TP Internacional Privado

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 1
Derecho Procesal Internacional

________________________________________________________________________
INDICE
INTRODUCCION........................................................................................................................... 2
LECCIÓN 20 ................................................................................................................................. 3
DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL ........................................................................................ 3
“LOS SISTEMAS DEL DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL” ....................................................... 3
1. ORGANIZACIÓN DEL DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL. ............................................................... 3

2. LA RELACIÓN PROCESAL INTERNACIONAL. ...................................................................................... 3
3. ORGANIZACIÓN DE LAS JUSTICIAS ESTATALES Y EL PODER JURISDICCIONAL DEL ESTADO. .......................... 3
4. EL PODER JURISDICCIONAL Y EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.................................................... 4
5. DISPOSICIONES JURISDICCIONALES DE ORDEN INTERNO. .................................................................... 4
5.1. Jurisdicción Judicial: ..................................................................................................... 4
5.2. Código de Organización Judicial: ................................................................................. 4
5.3. Ley Nº 1879/02 De Arbitraje y Mediación: .................................................................. 5
6. EXCEPCIONES A LAS ACCIONES DE PERSONAS NO DOMICILIADAS EN LA REPÚBLICA. ................................. 6
7. EXHORTOS Y CARTAS ROGATORIAS REQUERIDOS POR JUECES EXTRANJEROS. .......................................... 7
8. MEDIDAS CAUTELARES REQUERIDAS POR JUECES EXTRANJEROS........................................................... 7
9. CUMPLIMIENTO Y EFICACIA DE LAS SENTENCIAS RECAÍDAS EN EL EXTRANJERO. ....................................... 8
10. EJECUCIÓN DE LAS RESOLUCIONES, SENTENCIAS Y LAUDOS EXTRANJEROS. ......................................... 9
10.1. Código Procesal Civil: ................................................................................................... 9
10.2. Ley de Arbitraje ........................................................................................................... 9
11. TRATADO DE DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO DE 1889. .............................. 10
12. EL TRATADO DE DERECHO PROCESAL CIVIL DE MONTEVIDEO DE 1939/40. ................................... 10
13. LAS CONFERENCIAS ESPECIALIZADAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO “CIDIP”. .................... 11
14. LOS PROTOCOLOS DE COOPERACIÓN JURÍDICA Y LA DIMENSIÓN INSTITUCIONAL. ............................. 12
CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 13
BIBLIOGRAFIAS: ........................................................................................................................ 15
________________________________________________________________________
INTRODUCCION
El derecho que tienen todas las personas de acudir ante los Tribunales para
solicitar justicia, como sabemos, está sometido a la regulación del Derecho
Procesal, que comprende el conjunto de normas que regulan el proceso.
A pesar del carácter predominantemente territorial de las normas procesales, ello

no excluye el estudio del Derecho Procesal del Derecho Internacional Privado,
pues esta rama del derecho tiene en el Derecho Internacional Privado, un puesto
de suma importancia, que se ve reflejado cuando en un conflicto de leyes que se
plantea ante las autoridades judiciales, los cuales conllevan a un conflicto de
jurisdicciones, el Derecho Internacional Privado ejerce su acción en el campo del
Derecho.
Los Estados organizan conforme a los principios que les sean más convenientes la
competencia por la materia y por las personas y, en su determinación deben
hacerlo de tal manera que no cause perjuicio al extranjero por su condición, pues
deben respetar a ultranza el principio de igualdad entre nacionales y extranjeros.
En tal sentido, son diversos los principios tomados en cuenta para fijar la
competencia internacional, entre los que cabe destacar, aquellos que toman en
cuenta la nacionalidad de los interesados, los que se refieren a la naturaleza de la
acción, lo que atioenden a la índole del juicio o de las actuaciones de que el Juez
conoce, el que toma en cuenta el lugar donde se verificó el hecho o fue celebrado
el acto que da origen al proceso y, por último, el que da preeminencia a la
voluntad de los interesados
________________________________________________________________________
LECCIÓN 20
DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL
“Los Sistemas del Derecho Procesal Internacional”
1. Organización del Derecho Procesal Internacional.
De los problemas jurisdiccionales internacionales se ocupa el Derecho Procesal

Civil Internacional que está integrado por el conjunto de normas y principios que
regulan los procesos en lo que se dirimen situaciones o relaciones jurídicas
producto del tráfico externo. El elemento de internacionalidad los diferencia del
derecho procesal puramente interno.
En el derecho interno de los Estados, todos los ordenamientos jurídicos poseen

directa o indirectamente normas sobre la competencia jurisdiccional en las
cuestiones con elementos de internacionalidad, estableciendo los límites y
alcance de la competencia y los medios de asistencia para la realización de actos
procesales requeridos por órganos jurisdiccionales extranjeros como auxilio
judicial, medidas cautelares o cumplimiento de sentencias.
Sin embargo, las diferencias legislativas presentan varias dificultades que originan
los denominados conflictos de jurisdicciones. Para facilitar la solución a estas
cuestiones, los Estados buscan adoptar sistemas armonizados por medio de
acuerdos, convenios y tratados internacionales, en los cuales se establecen reglas
para la determinación de la competencia jurídica internacional y la adecuación de
las normas internas.
2. La Relación Procesal Internacional.
Esta relación jurídica tiene la particularidad de tener un elemento extraño al

derecho local, que suscita ya sea conflictos de jurisdicción o de ley aplicable, y el
fin del DIPr es determinar quién puede conocer sobre el tema y qué derecho debe
ser aplicado.
3. Organización de las Justicias Estatales y el Poder jurisdiccional del

Estado.
Cada Constitución Nacional de un Estado organiza institucionalmente el poder

público y su ejercicio, sobre la base de la división de poderes distribuye
competencia y determina las funciones que corresponden a los funcionarios
públicos. En esta división, el órgano encargado de juzgar los conflictos surgidos
________________________________________________________________________
por aplicación, violación o interpretación de la ley, es el Poder Judicial investido

de “jurisdicción” o poder estatal de juzgarlas referidas cuestiones resolviendo las
controversias.
4. El poder jurisdiccional y el Derecho Internacional Privado.
El poder judicial como órgano estatal, tiene como ámbito el territorio dentro del
cual ejerce jurisdicción sobre las cuestiones que le son atribuidas a su
competencia, pero existen situaciones o relaciones que aún ocurridas fuera del
territorio, pueden ser alcanzadas por la jurisdicción y competencia de los
magistrados por su efecto, vínculo o conexión con actos que tienen repercusión o
efecto dentro del territorio nacional, ocurre igual cuando la jurisdicción es
determinada, en ejercicio de la autonomía de la voluntad, por decisión de las
partes interesadas siempre y cuando no exista una limitación de orden público
que lo impida
5. Disposiciones jurisdiccionales de orden interno.
CN Art. 247.- El Poder Judicial es el custodio de esta Constitución. La interpuesta,

la cumple y la hace cumplir. La administración de justicia está a cargo del Poder
Judicial, ejercido por la Corte Suprema de Justicia, por los tribunales y por los
juzgados, en la forma que establezcan esta Constitución y la ley.
5.1. Jurisdicción Judicial:
CPC: Art. 3°.- La competencia atribuida a los jueces y tribunales es improrrogable.

Exceptúase la competencia territorial, que podrá ser prorrogada por conformidad
de partes, pero no a favor de jueces extranjeros, salvo lo establecido en leyes
especiales
CCP: Art. 62.- Sin perjuicio de lo establecido en el artículo anterior, se podrá elegir
en los actos jurídicos un domicilio especial para determinados efectos, y ello
importará prorrogar la jurisdicción
5.2. Código de Organización Judicial:
Artículo 5°.- La jurisdicción consiste en la potestad de conocer y decidir en juicio y

de hacer ejecutar lo juzgado. No habrá más jurisdicciones especiales que las
creadas por la Constitución y la ley.
________________________________________________________________________
Artículo 6°.- La jurisdicción es improrrogable, salvo la territorial, que podrá

prorrogarse por conformidad de partes en los juicios civiles y comerciales, y
tampoco podrá ser delegada. Los Jueces y Tribunales conocerán y decidirán por sí
mismos los juicios de su competencia, pero podrán comisionar cuando fuere
necesario, a otros Jueces para diligencias determinadas.
Artículo 9°.- La ley extranjera competente será aplicada de oficio por los Jueces y
Tribunales de la República, sin perjuicio del derecho de las partes de alegar y
probar su existencia, contenido y vigencia.
 Jurisdicción Arbitral: Arbitraje es un medio de solución no jurisdiccional de

conflictos.
5.3. Ley Nº 1879/02 De Arbitraje y Mediación:
Artículo 1°.- La presente ley se aplicará al arbitraje privado, nacional e

internacional, sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados suscritos y ratificados
por la República del Paraguay.
Las disposiciones de la presente ley se aplicarán únicamente si el lugar del

arbitraje se encuentra en el territorio nacional. Lo dispuesto en los Artículos 11,
20 y 44 al 48 se aplicará aun cuando el lugar del arbitraje se encuentre fuera del
territorio nacional.
Artículo 3°.- A los efectos de la presente ley, se entenderá por:
c) Arbitraje internacional: aquel en el cual:
1. Las partes en un acuerdo de arbitraje tienen, al momento de la celebración de

ese acuerdo, sus establecimientos en estados diferentes; o
2. El lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de la

relación comercial o el lugar con el cual el objeto de litigio tenga una relación más
estrecha, esté situado fuera del Estado en el que las partes tienen sus
establecimientos.
A los efectos de este artículo:
I) Si alguna de las partes tiene más de un establecimiento, el establecimiento a ser

tenido en cuenta será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de
arbitraje;
________________________________________________________________________
II) Si una parte no tiene ningún establecimiento, se tomará en cuenta su

residencia habitual.
Artículo 32.- El tribunal arbitral decidirá el litigio de conformidad con las normas
de derecho elegidas por las partes como aplicables al fondo del litigio. Se
entenderá que toda indicación del derecho u ordenamiento jurídico de un estado
determinado se refiere, a menos que se exprese lo contrario, al derecho
sustantivo de ese estado y no a sus normas de conflicto de leyes.
Si las partes no indicaran la ley aplicable, el tribunal arbitral aplicará la ley que
determinen las normas de conflicto de leyes que estime aplicables.
6. Excepciones a las acciones de personas no domiciliadas en la

República.
En principio son oponibles todas las excepciones previstas en el Art. 224 del
Código Procesal Civil, pero su vinculación con las relacionadas a la acción
promovida por extranjeros nos interesa particularmente la excepción prevista en
el inc. i), la institución de arraigo.
Art. 225.- Procederá la excepción de arraigo, por las responsabilidades inherentes

a la demanda, si el demandante no tuviere domicilio en la República.
El juez decidirá el monto y la clase de caución que deberá prestar el actor y

determinará, prudencialmente, el plazo dentro del cual deberá hacerlo. Vencido
éste sin que se hubiese dado cumplimiento a la resolución, se tendrá por no
presentada la demanda.
Art. 226.- No procederá la excepción de arraigo:
a. Si el actor tuviere en la República bienes registrados, casa de comercio o

establecimiento industrial, de valor suficiente como para cubrir las costas del
juicio, según la apreciación del juez;
b. Si la demanda fuere deducida como reconvención, o por demandado vencido

en juicio que autorice la promoción del proceso de conocimiento ordinario;
c. Si la competencia de los jueces de la República procediere exclusivamente en

virtud del fuero de atracción de los juicios universales;
d. Si se hubiere pactado la competencia de los jueces de la República; y,
e. Si el actor nacional ejerciere una función oficial en el extranjero.

________________________________________________________________________
7. Exhortos y cartas rogatorias requeridos por jueces extranjeros.
Los exhortos y cartas rogatorias son normas de cooperación jurídica internacional

de 1º grado y se refieren a los requerimientos o comunicaciones dirigidos por
autoridades judiciales extranjeras o solicitadas a los mismos.
CPC: Art. 129.- De los exhortos. Las comunicaciones dirigidas a autoridades

judiciales extranjeras se harán mediante exhortos. Tales comunicaciones, así
como las que se reciban de dichas autoridades, se regirán por lo dispuesto en los
tratados y acuerdos internacionales.
A falta de éstos, y cuando se trate de exhortos recibidos de autoridades

extranjeras, se aplicarán las siguientes reglas:
a. Se requerirá que estén debidamente legalizados y autenticados por un agente
diplomático o consular de la República;
b. Si el juez paraguayo accediere a su cumplimiento, serán diligenciados con
arreglo a las leyes nacionales; y
c. Los que fueren librados a petición de parte interesada, expresarán el nombre
de la persona encargada de su diligenciamiento, quien deberá abonar los
gastos que demande. Los que ocasionen los dirigidos de oficio, se harán sin
costo para el exhortante.
Art. 130.- Los oficios y exhortos serán librados dentro de 3º día de ejecutoriada la
resolución que los ordena.
8. Medidas cautelares requeridas por jueces extranjeros.
Las medidas cautelares son normas de cooperación jurídica internacional de 2º

grado.
CPC: Art. 537.- Medidas cautelares. Los jueces paraguayos darán cumplimiento a
las medidas cautelares que les fueren solicitadas por jueces extranjeros, siempre
que tales medidas fueren procedentes conforme al derecho paraguayo, y el
peticionante diere contracautela.
Art. 693.- Presupuestos genéricos de las medidas cautelares.
Quien solicite una medida cautelar deberá, según la naturaleza de ella:
a. Acreditar prima facie la verosimilitud del derecho que invoca;
b. Acreditar el peligro de pérdida o frustración de su derecho o la urgencia de la

adopción de la medida según las circunstancias del caso; y
________________________________________________________________________
c. Otorgar contracautela para responder de todas las costas y de los daños y

perjuicios que pudiere ocasionar si la hubiese pedido sin derecho, salvo
aquellos casos en que no se la requiera por la naturaleza de la medida
solicitada.
9. Cumplimiento y eficacia de las sentencias recaídas en el extranjero.
CPC: Art. 532.- Procedencia. Las sentencias dictadas por los tribunales extranjeros
tendrán fuerza ejecutoria en los términos de los tratados celebrados con el país
de que provengan.
Cuando no hubiere tratados, serán ejecutables si concurren los siguientes

requisitos:
a. Que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que fue

pronunciada, emane de tribunal competente en el orden internacional y sea
consecuencia del ejercicio de una acción personal, o de una acción real sobre
un bien muebles, si éste ha sido trasladado a la República durante o después
del juicio tramitado en el extranjero;
b. Que no se halle pendiente ante un tribunal paraguayo una litis por el mismo
objeto y entre las mismas partes;
c. Que la parte condenada, domiciliada en la República, hubiere sido legalmente

citada y representada en el juicio, o declarada rebelde conforme a la ley del
país donde se sustanció el proceso;
d. Que la obligación que hubiere constituido el objeto del juicio sea válida según
nuestras leyes;
e. Que la sentencia no contenga disposiciones contrarias al orden público

interno;
f. Que la sentencia reúna los requisitos necesarios para se considerada como tal
en el lugar en que hubiere sido dictada, y las condiciones de autenticidad
exigidas por la ley nacional; y
g. Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada con anterioridad o

simultáneamente, por un tribunal paraguayo.
Art. 535.- Eficacia de la sentencia extranjera. Cuando en juicio se invocare la

autoridad de una sentencia extranjera, ésta sólo tendrá eficacia si reúne los
requisitos del artículo 532.
________________________________________________________________________
10. Ejecución de las resoluciones, sentencias y laudos extranjeros.
10.1. Código Procesal Civil:
Art. 533.- Competencia. Recaudos. Sustanciación. La ejecución de la sentencia

dictada por un tribunal extranjero ser pedirá ante el juez de primera instancia de
turno que corresponda, acompañando su testimonio legalizado y traducido, así
como los testimonios de las actuaciones que acrediten que ha quedado
ejecutoriada y que se han cumplido los demás requisitos, si no resultaren de la
sentencia misma.
Art. 534.- Exequátur. Antes de resolver, el juez correrá traslado a la persona

condenada en el fallo, por el plazo de seis días, debiendo notificárseles por
cédula; y al Ministerio Fiscal, por igual plazo. En caso de oposición, se aplicarán las
normas de los incidentes. Si se dispusiere la ejecución solicitada, ésta se tramitará
conforme a las disposiciones del Capítulo I, de este Título.
10.2. Ley de Arbitraje
Artículo 44.- Los laudos arbitrales extranjeros serán reconocidos y ejecutados en

el país, de conformidad con los tratados ratificados por la República del Paraguay
sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales.
En el caso de que más de un tratado internacional sea aplicable, salvo acuerdo en

contrario entre las partes, se aplicará el más favorable a la parte que solicite el
reconocimiento y ejecución de un convenio y laudo arbitral.
En defecto de la aplicabilidad de cualquier tratado o convención internacional, los

laudos extranjeros serán reconocidos y ejecutados en la República de
conformidad a las normas de la presente ley y las disposiciones específicas de este
capítulo.
Artículo 45.- Reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales. Un laudo arbitral,

cualquiera sea el Estado en el cual se haya dictado, será reconocido como
vinculante y, tras la presentación de una petición por escrito al órgano judicial
competente, será ejecutado de conformidad a las disposiciones del presente
capítulo. Será competente, a opción de la parte que pide el reconocimiento y
ejecución del laudo, el Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de turno
del domicilio de la persona contra quien se intente ejecutar el laudo, o, en su
defecto el de la ubicación de los bienes.
________________________________________________________________________
La parte que invoque un laudo o pida su ejecución deberá presentar el original del
laudo debidamente autenticado o copia debidamente certificada del mismo, y el
original del acuerdo de arbitraje a que se refiere el Artículo 10 o copia
debidamente certificada del mismo. Si el laudo o el acuerdo no estuvieran
redactados en español, la parte que lo invoca deberá presentar una traducción
oficial a este idioma por un traductor oficial.
11. Tratado de Derecho Procesal Internacional de Montevideo de 1889.
En lo sustancial, el Tratado establece principios generales indicando la lex fori para

las cuestiones de naturaleza procesal. De acuerdo con este tratado, las pruebas se
admitirán y apreciarán según la ley a que esté sujeto el acto jurídico material del
proceso.
En cuanto al cumplimiento de los exhortos, sentencias y fallos arbitrales, establece:
Art. 5° - Las sentencias y fallos arbitrales dictados en asuntos civiles y comerciales

en uno de los Estados signatarios, tendrán en los territorios de los demás la
misma fuerza que en el país en que se han pronunciado, si reúnen los requisitos
siguientes:
a. Que la sentencia o fallo haya sido expedido por tribunal competente en la
esfera internacional.
b. Que tenga el carácter de ejecutoriado o pasado en autoridad de cosa juzgada
en el Estado en que se ha expedido.
c. Que la parte contra quien se ha dictado, haya sido legalmente citada y
representada o declarada rebelde, conforme a la ley del país en donde se ha
seguido el juicio.
d. Que no se oponga a las leyes de orden público del país de su ejecución.
Art. 6° - Los documentos indispensables para solicitar el cumplimiento de las

sentencias y fallos arbitrales, son los siguientes:
a. Copia íntegra de la sentencia o fallo arbitral.
b. Copia de las piezas necesarias para acreditar que las partes han sido citadas.
c. Copia auténtica del auto en que se declare que la sentencia o laudo tiene el
carácter de ejecutoriado o pasado en autoridad de cosa juzgada, y de las leyes
en que dicho auto se funda.
12. El Tratado de Derecho Procesal Civil de Montevideo de 1939/40.
Constituye la revisión y actualización del tratado de 1889, establece al igual que el

tratado de 1889 principios generales, sujetados a la lex fori.
________________________________________________________________________
Art. 1° - Los juicios y sus incidencias, cualquiera que sea su naturaleza, se

tramitarán con arreglo a la ley de procedimiento del Estado en donde se
promuevan.
Art. 2° - Las pruebas se admitirán y apreciarán según la ley a que esté sujeto el
acto jurídico materia del proceso. Se exceptúan aquellas pruebas que por su
naturaleza no están autorizadas por la ley del lugar en donde se sigue el juicio.
Art. 5° - Las sentencias y los fallos arbitrales dictados en asuntos civiles y

comerciales en uno de los Estados signatarios, tendrán en los territorios de los
demás la misma fuerza que en el país en donde fueron pronunciados, si reúnen
los requisitos siguientes:
a. Que hayan sido dictados por tribunal competente en la esfera internacional;
b. Que tengan el carácter de ejecutoriados o pasados en autoridad de cosa
juzgada en el Estado en donde hayan sido pronunciados;
c. Que la parte contra la cual se hubieran dictado haya sido legalmente citada, y
representada o declarada rebelde, conforme a la ley del país en donde se
siguió el juicio;
d. Que no se opongan al orden público del país de su cumplimiento.
Quedan incluidos en el presente artículo las sentencias civiles dictadas en
cualquier Estado signatario, por un tribunal internacional, que se refieran a
personas o a intereses privados.
Art. 6° - Los documentos indispensables para solicitar el cumplimiento de las

sentencias o de los fallos arbitrales, son los siguientes:
a. Copia íntegra de la sentencia o del fallo arbitral;
b. Copia de las piezas necesarias para acreditar que se ha dado cumplimiento al
inc. c) del artículo anterior;
c. Copia auténtica del auto que declare que la sentencia o el laudo tiene el
carácter de ejecutoriado o pasado en autoridad de cosa juzgada, y de las leyes
en que dicho auto se funda.
13. Las Conferencias Especializadas de Derecho Internacional Privado

“CIDIP”.
Primera Conferencia: se realizó del 14 al 30 de enero de 1975 en la ciudad de

Panamá.
1. Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias.
2. Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero.
3. Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser
utilizados en el Extranjero.
________________________________________________________________________
Segunda Conferencia: celebrada en Montevideo, en 1979.

1. Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencia y
Laudos Arbitrales Extranjeros.
2. Convención Interamericana sobre Ejecución de Medidas Preventivas.
3. Convención Interamericana sobre Pruebas e Información acerca del Derecho
Extranjero.
4. Protocolo Adicional a la Convención sobre Exhortos y Cartas Rogatorias.
Tercera Conferencia: celebrada en La Paz, en 1984.

1. Convención Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional para
la eficacia de las Sentencias Extranjeras.
2. Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Recepción de
Pruebas en el Extranjero.
14. Los Protocolos de Cooperación Jurídica y la dimensión institucional.
En el ámbito del MERCOSUR se han suscrito varios protocolos que estructuran un

sistema propio de la región, los más relevantes son:
 El Protocolo de “Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en materia civil,

comercial, laboral y administrativa” suscrito en el Valle de las Leñas el 27 de
junio de 1992.
 El Protocolo sobre “Jurisdicción Internacional en materia Contractual”, en Bs
As. 1994.
 El Protocolo de “Medidas Cautelares” (de Ouro Preto, 1994).
 El Protocolo de Santa María sobre “Jurisdicción Internacional en materia de
Relaciones de Consumo” (no vigente).
 El Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales.
 El Protocolo de San Luis en Materia de Responsabilidad Civil Emergentes d
accidentes de tránsito.
________________________________________________________________________
CONCLUSIONES
MARCELINA AGUERO
En el Derecho Procesal Internacional las normas sobre juris-dicción se aplican

cuando los tribunales de un Estado deben decidir acerca de si tienen
competencia, o carecen de ella, para conocer de un litigio con elementos
foráneos. Asimismo, se ocurre a dichas normas en los casos en que el Estado debe
cooperar en el cumplimiento (reconocimiento y ejecución) de sentencias
extranjeras.
El principio general sobre jurisdicción implica la asignación a los tribunales de un

país determinado el conocimiento de los juicios que se intenten contra personas
domiciliadas en ese país. Más allá de esta regla, la jurisdicción puede extenderse a
los pleitos instaurados contra personas que tienen su domicilio fuera de los
límites territo-riales del Estado sentenciador, pero sólo en aquellos supuestos
ex-presamente señalados en la ley.
CINTIA ORTIZ
La adopción del domicilio del demandado como criterio atri-butivo de jurisdicción

se proyecta a los supuestos en que los demandados estén domiciliados en el país,
según expreso señalamiento legal. En todo caso, ha de tenerse en cuenta el
concepto de domicilio establecido en la propia Ley de Derecho Internacional
Privado, según el cual, “el domicilio de una persona física se encuentra en el
territorio del Estado donde tiene su residencia habitual”.
La “complejidad impura” que mezcla el Derecho de fondo y el Derecho Procesal

constituye uno de los mayores riesgos de ejercicio del poder incontrolado de los
administradores de justicia. Jueces y árbitros “iluminados” respecto del fondo
pueden desconocer los requisitos fundamentales de audiencia que caracterizan al
proceso; otros, “sacramentalistas”, pueden absorber el fondo en el proceso.
________________________________________________________________________
DIANA INSAURRALDE
El Derecho Internacional Privado Procesal incluye las respuestas indirectas a los

conflictos jurisdiccionales y respecto del trámite en sentido amplio. En este
sentido posee pocas normas: en principio debe remitir las cuestiones más
vinculadas al contenido del pronunciamiento al Derecho aplicable al fondo (como
parte del Derecho Justicia Material) y las cuestiones más referidas al mero trámite
a la “lex fori” (como parte del Derecho Justicia Formal). Esto último, por razones
de conocimiento y de eficacia, y no de soberanía.
La autonomía material del Derecho Internacional Privado requiere la autonomía

material del Derecho Procesal Internacional Privado. Éste es integrado, de un
modo relativamente tradicional, por ej., por la consideración de los documentos
extranjeros, el tratamiento del Derecho extranjero en el proceso y los concursos
internacionales, pero cada vez más a abarcar soluciones materiales que
establezcan procesos propios para los casos jusprivatistas internacionales,
inspirados en la problemática especial de la audiencia internacional.
________________________________________________________________________
BIBLIOGRAFIAS:
Ruiz Díaz Labrano, Roberto. “Derecho Internacional Privado”. Editorial La Ley

Paraguaya y Thomson Reuter, Asunción, año 2010.
Silva Alonso, Ramón. “Derecho Internacional Privado. Teoría General y Parte

Especial.”. Editorial Intercontinental, Asunción, año 2009.
Corte Suprema de Justicia de la República del Paraguay. “Compilación de Tratados

de Derecho Internacional Privado suscriptos en el sistema Interamericano entre
1888 y 1994. Asunción. Año 1998.
Código Civil de la República del Paraguay
Constitución Nacional de 1992

TP Internacional Privado

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

TP Internacional Privado

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 1

Derecho Procesal Internacional

DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL ........................................................................................ 3

“LOS SISTEMAS DEL DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL” ....................................................... 3

1. ORGANIZACIÓN DEL DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL. ............................................................... 3

A pesar del carácter predominantemente territorial de las normas procesales, ello

DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL

“Los Sistemas del Derecho Procesal Internacional”

1. Organización del Derecho Procesal Internacional.

De los problemas jurisdiccionales internacionales se ocupa el Derecho Procesal

En el derecho interno de los Estados, todos los ordenamientos jurídicos poseen

2. La Relación Procesal Internacional.

Esta relación jurídica tiene la particularidad de tener un elemento extraño al

3. Organización de las Justicias Estatales y el Poder jurisdiccional del

Cada Constitución Nacional de un Estado organiza institucionalmente el poder

por aplicación, violación o interpretación de la ley, es el Poder Judicial investido

4. El poder jurisdiccional y el Derecho Internacional Privado.

5. Disposiciones jurisdiccionales de orden interno.

CN Art. 247.- El Poder Judicial es el custodio de esta Constitución. La interpuesta,

5.1. Jurisdicción Judicial:

CPC: Art. 3°.- La competencia atribuida a los jueces y tribunales es improrrogable.

5.2. Código de Organización Judicial:

Artículo 5°.- La jurisdicción consiste en la potestad de conocer y decidir en juicio y

Artículo 6°.- La jurisdicción es improrrogable, salvo la territorial, que podrá

 Jurisdicción Arbitral: Arbitraje es un medio de solución no jurisdiccional de

5.3. Ley Nº 1879/02 De Arbitraje y Mediación:

Artículo 1°.- La presente ley se aplicará al arbitraje privado, nacional e

Las disposiciones de la presente ley se aplicarán únicamente si el lugar del

Artículo 3°.- A los efectos de la presente ley, se entenderá por:

c) Arbitraje internacional: aquel en el cual:

1. Las partes en un acuerdo de arbitraje tienen, al momento de la celebración de

2. El lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de la

A los efectos de este artículo:

I) Si alguna de las partes tiene más de un establecimiento, el establecimiento a ser

II) Si una parte no tiene ningún establecimiento, se tomará en cuenta su

6. Excepciones a las acciones de personas no domiciliadas en la

Art. 225.- Procederá la excepción de arraigo, por las responsabilidades inherentes

El juez decidirá el monto y la clase de caución que deberá prestar el actor y

Art. 226.- No procederá la excepción de arraigo:

a. Si el actor tuviere en la República bienes registrados, casa de comercio o

b. Si la demanda fuere deducida como reconvención, o por demandado vencido

c. Si la competencia de los jueces de la República procediere exclusivamente en

d. Si se hubiere pactado la competencia de los jueces de la República; y,

e. Si el actor nacional ejerciere una función oficial en el extranjero.

7. Exhortos y cartas rogatorias requeridos por jueces extranjeros.

Los exhortos y cartas rogatorias son normas de cooperación jurídica internacional

CPC: Art. 129.- De los exhortos. Las comunicaciones dirigidas a autoridades

A falta de éstos, y cuando se trate de exhortos recibidos de autoridades

8. Medidas cautelares requeridas por jueces extranjeros.

Las medidas cautelares son normas de cooperación jurídica internacional de 2º

Art. 693.- Presupuestos genéricos de las medidas cautelares.

Quien solicite una medida cautelar deberá, según la naturaleza de ella:

a. Acreditar prima facie la verosimilitud del derecho que invoca;

b. Acreditar el peligro de pérdida o frustración de su derecho o la urgencia de la

c. Otorgar contracautela para responder de todas las costas y de los daños y

9. Cumplimiento y eficacia de las sentencias recaídas en el extranjero.

Cuando no hubiere tratados, serán ejecutables si concurren los siguientes

a. Que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que fue

c. Que la parte condenada, domiciliada en la República, hubiere sido legalmente

e. Que la sentencia no contenga disposiciones contrarias al orden público

g. Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada con anterioridad o

Art. 535.- Eficacia de la sentencia extranjera. Cuando en juicio se invocare la

10. Ejecución de las resoluciones, sentencias y laudos extranjeros.