Convocatoria pública nacional para proyectos artísticos y culturales 2017 – 2018

GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS

MODALIDAD: Proyectos de creación artística

1. Nombre del proyecto: Cruzloma

2. Proyecto inicial o en marcha: En Marcha
3. Disciplina: Artes Musicales y Sonoras
4. Plazo de ejecución: desde enero 2018, hasta diciembre 2018, 12 meses
5. Área geográfica de intervención: Peguche y Valle del Chota, Imbabura; Cuyabeno, Sucumbíos; Quito, Pichincha,
Ecuador
6. Descripción general del proyecto:
Cruzloma es un colectivo de artistas de música electrónica en el que cada artista lleva su propio estilo, sin
embargo, todos comparten un interés por la música ecuatoriana y latinoamericana, buscando la
implementación de estas sonoridades en la producción de música electrónica. Los artistas han tocado su
música en vivo, sin embargo, hasta ahora no se ha publicado ningún disco con su música. Por esta razón el
proyecto busca generar un producto a través del cual se pueda promocionar la música de Cruzloma y a su vez
algunas sonoridades particulares de la música nacional.
El Global Bass es una rama de la música electrónica que se ha expandido significativamente en la última
década y consiste en mezclar al género conocido como Bass Music con elementos musicales de distintas
regiones del mundo. Actualmente existen DJs y Labels de música electrónica de todo el mundo que están
experimentando con el Global Bass, el cual se mueve mucho a través de plataformas digitales como
Soundcloud o Bandcamp. Lo que busca Cruzloma es sumarse a este movimiento, pero ya no con cumbia,
reggaetón, o ritmos del medio oriente, sino con elementos propios a la música ecuatoriana. De esta manera
Cruzloma lograría presentarse al movimiento de Global Bass con un proyecto que refleje a nuestro país a través
de la música creada y a través del concepto que gira alrededor del Ecuador en su riqueza musical y sonora.
La importancia de realizar este proyecto se basa en el hecho de que muy poca gente en el mundo conoce
la diversidad estilística, instrumental y cultural que existe en la música ecuatoriana. Este proyecto no busca
replicar Pasillos, Yaravíes o Bombas, sino que desde nuestra posición como jóvenes productores musicales
encontramos una manera de interactuar con esta riqueza histórica y trasladarla a nuestro tiempo, de llevarla a
los lugares donde más escuchamos música: en una fiesta o, a nivel cotidiano, en la web. Cruzloma busca sumar
los sonidos de Ecuador a un movimiento musical que es propio de la era de la globalización, del internet, de la
música que no es hecha en base a instrumentos musicales, sino donde la computadora es el principal
instrumento, donde a través de nuevas tecnologías se logra incorporar a esta música electrónica la sonoridad
acústica de dichos instrumentos.
7. Objetivos y resultados esperados: (productos, bienes artísticos o culturales)
El objetivo general de este proyecto es utilizar elementos rítmicos, armónicos y melódicos de la música
ecuatoriana (folklórica y tradicional) para crear un producto nuevo, contemporáneo, que esté inspirado en la
música de nuestro país. Se busca experimentar con estos elementos a través de la producción de música
electrónica, proyectando algunas sonoridades propias de la música ecuatoriana, de sus instrumentos, de sus
ritmos, de su gente.
Los objetivos específicos son:
Realizar viajes dentro del país en donde podamos grabar a músicos tocando instrumentos propios de la
música de cada lugar. Utilizar los viajes para investigar acerca de la música nacional e interactuar con distintas
comunidades en donde la música sea un elemento importante.
Invitar a grabar en estudio a músicos que toquen ritmos afro-ecuatorianos, andinos y amazónicos con
instrumentos de percusión, vientos, cuerdas, la voz, etc. Realizar colaboraciones con dichos artistas, donde se
fusionen elementos tradicionales y folclóricos con la música electrónica en sus diversas facetas.
Generar un disco con 6 temas, 2 temas inspirados en cada lugar con la posibilidad de que se añadan
“remixes” de algunos temas. Los 6 temas corresponderán a las 3 regiones musicales del país (afro, andina y
amazónica), tomando en cuenta a los ritmos afro-ecuatorianos como propios de la costa y el Valle del Chota, a
los ritmos andinos como propios de la sierra, y a los ritmos y cantos amazónicos como propios del oriente
ecuatoriano.
Elaborar un diseño para el disco que simbolice al Ecuador como su lugar de inspiración y creación. Dentro
del arte del disco incluir un folleto informativo donde se resuma el proceso creativo y se detallen las personas
participantes y su colaboración respectiva. Además el folleto contará con un detalle de los instrumentos
utilizados para la grabación.
 Convocatoria pública nacional para proyectos artísticos y culturales 2017 – 2018
GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
MODALIDAD: Proyectos de creación artística

Realizar la promoción del producto final de manera que su alcance sea a nivel nacional e internacional.
Utilizar nuestro producto como una manera de mostrar música electrónica hecha en Ecuador, que “suene” a
Ecuador al resto de Latinoamérica y al mundo.
8. Descripción del proceso de creación/producción de los contenidos, productos, bienes o servicios:
Para la producción del disco de Cruzloma es necesario empezar con un proceso de reconocimiento de
campo y contacto con las personas y comunidades donde se busca grabar. Se realizarían siete viajes en total a
los tres lugares descritos: Peguche (3), Valle del Chota (3) y Cuyabeno (1). En el caso de Cuyabeno, al ser en un
lugar remoto no será posible realizar tres viajes, sin embargo la estadía será prolongada de manera que nos
permita realizar una integración inicial antes de proceder a grabar. En el caso de Peguche y el Valle de Chota se
intentará que durante el primer viaje realizado se establezca un contacto inicial e integración con los
participantes, así como una extensión de la convocatoria a más personas de la comunidad. En el segundo viaje
se realizarán las grabaciones y para el tercer viaje se buscará recopilar aquellas cosas que fallaron o faltaron en
el segundo, y mostrar y discutir con los participantes acerca de lo grabado inicialmente. (Para el viaje a
Cuyabeno contaremos con un auspicio por parte del Green-Forest Ecolodge, por lo cual se reducirán los gastos
de manera significativa).
Se busca generar un contacto significativo con los artistas, músicos, Shamanes, o personas particulares que
deseen colaborar en el proyecto. Es importante que podamos encontrar un aporte significativo de parte de
Cruzloma para los lugares que visitemos, para esto es necesario interactuar con las comunidades previamente
al proceso de grabación. Puede que ese aporte sea económico y/o a través de la donación de bienes o
servicios. Buscamos como colectivo, generar un espacio de aprendizaje e interacción con todas las personas
que participen del proyecto, así como también reconocer su trabajo y esfuerzo publicando sus nombres junto a
los nuestros en los créditos de cada pieza musical.
La primera etapa del proyecto, correspondiente a los viajes, se realizará en los primeros cuatro meses de
ejecución (de enero a abril de 2018). Una vez establecidas las condiciones bajo las cuales se realizarán las
grabaciones y retribuciones, se procederá a grabar a instrumentistas, cantantes y agrupaciones. Se establecerá
cuál será el uso de estas grabaciones y se mostrará a los participantes cómo es la música que se pretende crear
con las grabaciones realizadas.
A partir de generar material de audio en los viajes, se procederá a analizar todo el contenido y clasificarlo
detenidamente por tipo de instrumento y el lugar donde ha sido grabado. Una vez generada una “base de
datos” con la música recopilada se procederá a realizar las grabaciones en estudio con instrumentistas
invitados. De la misma manera que con los lugares visitados, se realizará un proceso de integración y
presentación del proyecto y se establecerá la retribución económica.
Una vez recopilado todo el material, empezará la etapa de producción de los 6 temas, 2 por cada lugar con
posibilidad de añadir remixes. Durante la etapa de producción cada artista trabajará con las grabaciones
tomando en cuenta toda la experiencia, los lugares y personas involucradas, como una inspiración al momento
de componer los temas. Esta etapa se llevará a cabo a lo largo de cuatro meses, durante este tiempo los artistas
podrán trabajar de manera individual y colectiva en cada tema para lograr un producto de la mejor calidad
posible.
Una vez finalizados los 6 temas se pasará a la etapa de postproducción donde se realizará la mezcla y
masterización de cada canción. Cruzloma se encargará de la mezcla de los 6 temas para lo cual podrá colaborar
con otros productores y músicos con criterios que aporten a que cada tema se convierta en una experiencia
sonora y no sólo una canción de música electrónica. A partir de esto se mandará a masterizar los temas con
ingenieros a nivel nacional e internacional.
Paralelamente al proceso de producción del disco se realizará el diseño y arte para el mismo. Esto sería
realizado por diseñadores gráficos profesionales quienes tendrán como base una documentación fotográfica
del proceso de grabación, de los lugares a los que se viajó, de las personas que participaron, y en las etapas
finales del diseño tendrán el material sonoro para complementar al material visual. La conceptualización del
disco llevará como base el hecho de que se busca impregnar los paisajes sonoros y visuales del Ecuador en la
música electrónica.
Finalizado todo el arte del disco y sus 6 temas se procederá a realizar la promoción de Cruzloma y su
primer disco como colectivo. Para esto se invertirá en redes sociales e impresión de material visual. Se llevará a
cabo una gira de medios, para promocionar el disco y su evento de lanzamiento. Se tomarán en cuenta radios
comunitarias como la Coordinadora de Medios Comunitarios, Populares y Educativos del Ecuador (CORAPE) y la
Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER). Buscaremos que de esta manera la difusión
 Convocatoria pública nacional para proyectos artísticos y culturales 2017 – 2018
GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
MODALIDAD: Proyectos de creación artística

llegue a personas de pueblos, comunidades y nacionalidades, y a jóvenes interesados en esta rama de la

música.
Finalmente el proceso se cerrará con un evento de lanzamiento que se realizará en un lugar donde se
promocione la cultura y no haya restricciones de edad, género o limitaciones para personas con necesidades
especiales. A partir del evento de lanzamiento se publicaría la música en todas las plataformas digitales.
9. Acciones para la realización del evento de socialización de contenidos, productos, bienes o servicios creados:
(considerando a grupos de atención prioritaria (adultos mayores, personas en condición de movilidad; niñas,
niños y adolescentes; enfermedades catastróficas, personas con discapacidad, personas privadas de la libertad,
comunidades, pueblos y nacionalidades y GLBTI)
Se realizará un evento de lanzamiento del disco en una localidad donde no exista restricción a miembros
de la comunidad GLBTI, de la misma manera, el local deberá ser accesible para personas con necesidades
especiales. Para poder comunicar el evento a personas de comunidades y pueblos indígenas del Ecuador se
realizará su difusión a través de radios comunitarias (CONARE, ALER, entre otras). Se busca que el evento se
realice en un Teatro perteneciente a la red del Teatro Sucre (Teatro Variedades; Teatro México). De este modo
el lanzamiento de este disco podría presentarse como una experiencia/ambientación audivisual en la cual los
artistas presenten la música producida a manera de Live Set. Se invitará a colaborar en el evento a algunos de
los artistas que participen en las grabaciones. En el evento se presentará el disco acompañado de su material
visual a manera de mapping, y se reconocerá públicamente a todos los participantes, artistas, y personas que
hayan colaborado en la creación de la música electrónica Post-Colonial.
a. Equipo de trabajo: (de ser necesario)

Nombres y apellidos Cédula de ciudadanía Nro. Profesión / Actividad Función en el proyecto

Daniela Páez Espinosa 171809910-2 Psicóloga, Pianista, Cantante, Coordinadora general,
Investigadora Comunicación,
Documentación y
Sistematización
Felipe Andrés Romo 171304820-3 Productor Musical, Bajista, DJ Producción general
Muñoz
Nelson Arellano 040115715-1 Productor musical y gestor Management y producción
cultural ejecutiva
Sergio Daniel Castro 172401515-9 Productor musical, DJ Producción musical
Viteri
Oscar Andrés 171865257-9 Productor musical, DJ Producción musical
Bahamonde Suasnavas

b. Experiencia, conocimientos y saberes del equipo de trabajo en relación con el proyecto presentado:
(agregar filas en función del requerimiento)

Nombres y apellidos Descripción de la experiencia, conocimientos y saberes

Licenciada en Psicología por la Universidad San Francisco de Quito. Intérprete, compositora e
investigadora de música ecuatoriana. A través de su carrera de Psicología adquirió experiencia en
Daniela Páez Espinosa elaboración y manejo de proyectos, contacto con comunidades y comunicación en general. Sus
conocimientos acerca de la música ecuatoriana permitirán que la búsqueda de músicos, estilos e
instrumentos típicos de cada región pueda ser eficiente y detallada.
Licenciado en Producción Musical por la Universidad San Francisco de Quito. Creador del
colectivo Cruzloma. Lleva algunos años trabajando con Plataformas de Audio y creando música
Felipe Andrés Romo
electrónica a partir de Samples y grabaciones de músicas del Ecuador. Su ímpetu por llevar la
Muñoz
música ecuatoriana al mundo de la música electrónica es lo que ha permitido la aparición de
Cruzloma.
Licenciado en Producción Musical por la Universidad San Francisco de Quito. Tiene experiencia
en logística y ejecución de proyectos y eventos musicales. Durante el tiempo que ha trabajado
Nelson Arellano como productor ha logrado contactarse con diversas personas ligadas al mundo de la música y la
producción. Tiene experiencia significativa en grabación y mezcla así como también en montaje
de eventos culturales y musicales.
Se encuentra finalizando sus estudios de Producción Musical en la Universidad San Francisco de
Sergio Daniel Castro Quito. Su experiencia con la producción de música electrónica lo convierte en un miembro
Viteri indispensable dentro de Cruzloma. Forma parte del dúo de música electrónica N.Sob junto a
Oscar Bahamonde.
 Convocatoria pública nacional para proyectos artísticos y culturales 2017 – 2018
GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
MODALIDAD: Proyectos de creación artística

Licenciado en Producción Musical de la Universidad San Francisco de Quito, Master en Music

Technology por la Universidad Berklee Valencia. A partir de sus estudios va acumulando
conocimientos acerca de nuevas tecnologías en la música y las artes audiovisuales. Tiene
Oscar Bahamonde
experiencia con mapping visual, diseño gráfico y programación de la plataforma arduino. Lleva
algunos años experimentando con la producción de Música electrónica, actualmente forma parte
del dúo de música electrónica N.Sob.

c. Cronograma de actividades: (agregar filas en función del requerimiento)

Fechas Lugar /
Ord. Actividades
Días/mes/año Espacios
1 Preparación de materiales y equipos para grabar en el Valle 01/01/2018- Quito
del Chota. Contacto con integrantes de la comunidad para 18/01/2018
acordar fechas de visita.
2 Viaje de reconocimiento de campo e integración al Valle del 19/01/2018- Valle del Chota
Chota 21/01/2018
3 Viaje para realizar grabación a músicos como la Banda 26/01/2018- Valle del Chota
Mocha de Chalguayacu, entre otros 28/01/2018
4 Viaje al Valle del Chota para compartir lo grabado en la 9/02/2018- Valle del Chota
anterior semana y grabar nuevo material en base a lo que 11/01/2018
haga falta.
5 Preparación de materiales y equipos para grabar en 12/02/2018- Quito
Peguche. Contacto con integrantes de la comunidad para 26/02/2018
acordar fechas de visita. (Análisis, selección y filtrado de
material grabado en El Chota).
6 Viaje de reconocimiento de campo e integración a Peguche. 02/03/2018- Peguche
04/03/2018
7 Viaje para realizar grabación a músicos de Peguche. 09/03/2018- Peguche
11/03/2018
8 Viaje a Peguche para compartir lo grabado en la anterior 16/03/2018- Peguche
semana y grabar nuevo material en base a lo que haga falta. 18/03/2018
9 Preparación de materiales y equipos para grabar en 19/03/2018- Quito
Cuyabeno. Contacto con integrantes de la comunidad para 05/04/2018
acordar fechas de visita. (Análisis, selección y filtrado de
material grabado en Peguche).
10 Viaje a Cuyabeno para visitar la comunidad, y grabar a 06/04/2018- Cuyabeno
Shamanes y personas particulares que deseen participar en 13/04/2018
la grabación.
11 Proceso de análisis, selección, clasificación y filtrado de 14/04/2018- Quito
material recopilado. 14/05/2018
12 Grabaciones en estudio con artistas invitados 15/05/2018- Quito
15/06/2018
13 Producción de 6 temas de música electrónica utilizando 16/06/2018- Quito
como base e inspiración el material recopilado en los 16/10/2018
primeros 6 meses de trabajo.
14 Postproducción del disco (mezcla y masterización) 17/10/2018- Quito
17/11/2018
15 Diseño del arte del disco 04/2018-10/2018 Quito
16 Promoción y gira de medios del disco 18/11/2018- Quito
08/12/2018
17 Evento de Lanzamiento 09/12/2018 Quito

d. Cronograma de ejecución valorado del proyecto: (agregar filas en función del requerimiento)

Desglose de gastos que se realizarán con los recursos

Rubros Valor
económicos, no reembolsables, que se asignarán
CORDINACION GENERAL $300
Gestión y administración del proyecto
DOCUMENTACION Y SISTEMATIZACION $400
COMUNICACION Y CONTACTO $300
Contratación de personal PRODUCTOR MUSICAL (6 TEMAS) $750
 Convocatoria pública nacional para proyectos artísticos y culturales 2017 – 2018
GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
MODALIDAD: Proyectos de creación artística

MUSICO DE SESION (3 SESIONES) $300

MEZCLA (6 TEMAS) $750

MASTERIZACION (6 TEMAS) $360

DOCUMENTACION FOTOGRAFICA $200

COMMUNITY MANAGER $300

DISENO GRAFICO $320

COMIDA (7 VIAJES 3 PERSONAS) $750

HOSPEDAJE (7 VIAJES 3 PERSONAS) $540

TRANSPORTE (7 VIAJES 3 PERSONAS) $420

HORAS DE ESTUDIO (16 HORAS) $240

Operación y logística
CONCIERTO DE LANZAMIENTO $700

RETRIBUCION A LAS COMUNIDADES VISITADAS $500

GASTOS ADICIONALES PARQUE NACIONAL CUYABENO $270

PUBLICIDAD FACEBOOK (2 MESES) $200

IMPRESION $200
Promoción
DISTRIBUCION DIGITAL $100

GIRA DE MEDIOS $100

TOTAL (incluido todos los impuestos) $ 8.000,00

e. Propuesta, actividad o evento de retribución social, para ser ejecutada luego de la liquidación del
convenio de entrega del incentivso:

Se propone visitar a los músicos de la Banda Mocha de Chalguayacu en el Valle del Chota y realizar una grabación de 4
de sus canciones para un EP producido por el equipo de Cruzloma. De esta manera podríamos aportar con nuestro
conocimiento y experiencia técnica a una agrupación que ha venido trabajando por muchos años en su música. El CD
con la música se entregará en un plazo máximo de 4 meses. A partir de eso la Banda podría disponer del material
audible para promocionar su música a nivel nacional e internacional.

Atentamente,

Daniela Páez Espinosa

Nombre del postulante Firma del postulante

INFORMACIÓN DEL POSTULANTE (marque con una X la naturaleza del postulante)

PERSONAS NATURALES ECUATORIANAS MAYORES DE EDAD RESIDENTES EN EL ECUADOR
 Convocatoria pública nacional para proyectos artísticos y culturales 2017 – 2018
GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
MODALIDAD: Proyectos de creación artística

PERSONAS NATURALES ECUATORIANAS MAYORES DE EDAD RESIDENTES EN EL EXTRANJERO.

EXTRANJEROS MAYORES DE EDAD CON RESIDENCIA DE MÍNIMO TRES (3) AÑOS EN EL ECUADOR.
PERSONAS JURÍDICAS ECUATORIANAS DE DERECHO PRIVADO, DOMICILIADAS EN EL ECUADOR.

 Para personas naturales ecuatorianas mayores de edad residentes en el Ecuador.

INFORMACIÓN DEL POSTULANTE

NOMBRES Y APELLIDOS: Daniela Páez Espinosa
No. CÉDULA DE CIUDADANÍA: 171809910-2
No. DE REGISTRO DE CONTRIBUYENTES (RUC): 1718099102001
PROVINCIA DE RESIDENCIA: Pichincha
CANTÓN DE RESIDENCIA: Quito
CIUDAD DE RESIDENCIA: El Arenal
DIRECCIÓN DOMICILIARIA: Río Mira E4-192 y Río Blanco
TELÉFONO CONVENCIONAL: 022071481
TELÉFONO CELULAR: 0998711163
CORREO ELECTRÓNICO: dpaeze@gmail.com
Página web: Opcional
Facebook: https://www.facebook.com/paez.a.duo/
Skype / WhatsApp: 0998711163

 Para personas naturales ecuatorianas mayores de edad residentes en el extranjero.

INFORMACIÓN DEL POSTULANTE

NOMBRES Y APELLIDOS:
No. CÉDULA DE CIUDADANÍA:
No. DE REGISTRO DE CONTRIBUYENTES (RUC):
PAÍS DE RESIDENCIA
ESTADO/ PROVINCIA/DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA:
CIUDAD DE RESIDENCIA:
DIRECCIÓN DOMICILIARIA:
TELÉFONO CONVENCIONAL:
TELÉFONO CELULAR:
CORREO ELECTRÓNICO:
Página web: Opcional
Facebook: Opcional
Skype / WhatsApp: Opcional
INFORMACIÓN DEL APODERADO RESIDENTE EN ECUADOR
NOMBRES Y APELLIDOS:
No. CÉDULA DE CIUDADANÍA:
No. DE REGISTRO DE CONTRIBUYENTES (RUC):
PROVINCIA DE RESIDENCIA:
CANTÓN DE RESIDENCIA:
CIUDAD DE RESIDENCIA:
DIRECCIÓN DOMICILIARIA:
TELÉFONO CONVENCIONAL:
TELÉFONO CELULAR:
CORREO ELECTRÓNICO:
Página web: Opcional
Facebook: Opcional
Skype / WhatsApp: Opcional
Página web: Opcional

 Para extranjeros mayores de edad con residencia de mínimo tres (3) años en el Ecuador.

INFORMACIÓN DEL POSTULANTE

NOMBRES Y APELLIDOS:
 Convocatoria pública nacional para proyectos artísticos y culturales 2017 – 2018
GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
MODALIDAD: Proyectos de creación artística

No. CÉDULA DE IDENTIDAD:

No. DE REGISTRO DE CONTRIBUYENTES (RUC):
NACIONALIDAD:
PROVINCIA DE RESIDENCIA:
CANTÓN DE RESIDENCIA:
CIUDAD DE RESIDENCIA:
DIRECCIÓN DOMICILIARIA:
TELÉFONO CONVENCIONAL:
TELÉFONO CELULAR:
CORREO ELECTRÓNICO:
Página web: Opcional
Facebook: Opcional
Skype / WhatsApp: Opcional

 Para personas jurídicas ecuatorianas de derecho privado, domiciliadas en el Ecuador.

INFORMACIÓN DEL POSTULANTE

NOMBRE DE LA PERSONA JURÍDICA:
No. DE RUC DE LA PERSONA JURÍDICA:
NOMBRES Y APELLIDOS DEL REPRESENTANTE LEGAL:
No. CÉDULA DE CIUDADANÍA DEL REPRESENTANTE LEGAL:
DIRECCIÓN DOMICILIARIA DE LA PERSONA JURÍDICA:
PROVINCIA:
CANTÓN:
CIUDAD:
TELÉFONO CONVENCIONAL:
TELÉFONO CELULAR:
CORREO ELECTRÓNICO:
Página web de la persona jurídica: Opcional
Facebook de la persona jurídica: Opcional
Skype / WhatsApp: Opcional