РАЗГОВОРНИК

иврит-русский

‫רוסי‬-‫שיחון עברי‬

‫בְּגָדִים‬
 1. ОБ ОДЕЖДЕ 3

2. ОДЕЖДА 4

3. БЕЛЬЕ 6

4. ОБУВЬ 7

5. ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ 9

6. АКСЕССУАРЫ 10

7. ТКАНИ 12

ivrika.ru -2- Виктория Раз

 1. ОБ ОДЕЖДЕ

мода офнА ‫אופנה‬

вид сУг ‫סוג‬
дыра хОр ‫חור‬
знак симАн ‫סימן‬
качество ихУт ‫איכות‬
край кацЭ ‫קצה‬
величина гОдэль ‫גודל‬
размер мидА ‫מידה‬
сорт, тип мИн ‫מין‬
сторона цАд ‫צד‬
фасон гизрА ‫גזרה‬
цвет цЭва ‫צבע‬

ivrika.ru -3- Виктория Раз

 2. ОДЕЖДА

одежда бгадИм ‫בגדים‬

брюки михнасАим ‫מכנסיים‬
джинсы джИнс ‫ג'ינס‬
джинсовые брюки михнасЭй джИнс ‫מכנסי ג'ינס‬
водолазка хульцАт гОльф ‫חולצת גולף‬
вязанная одежда сарИг ‫סריג‬
джемпер афудА ‫אפודה‬
плащ, дождевик мэИль гЭшэм ‫מעיל גשם‬
жакет жакЭт ‫ז'קט‬
жакет миктОрэн ‫מקטורן‬
жилет эфОд ‫אפוד‬
жилет вЭст ‫וסט‬
кардиган микторА ‫מיקטורה‬

ivrika.ru -4- Виктория Раз

 карман кИс ‫כיס‬
костюм халифА ‫חליפה‬
кофта, блуза хульцА ‫חולצה‬
рубашка хульцАт кафторИм ‫חולצת כפתורים‬
куртка мэИль ‫מעיל‬
майка гуфиЯ ‫גופייה‬
молния рохсАн ‫רוכסן‬
платье симлА ‫שמלה‬
предмет одежды бЭгэд ‫בגד‬
пуловер пулОвэр ‫פולובר‬
пуховик мэИль пух ‫מעיל פוך‬
рукав шарвУль ‫שרוול‬
свитер свэтчЕр ‫סווצ'ר‬
свитер свЭдэр ‫סוודר‬
туника тУника ‫טוניקה‬
футболка хульцАт ти ‫חולצת טי‬
футболка тИ-шерт ‫טי שרט‬
юбка хацаИт ‫חצאית‬

ivrika.ru -5- Виктория Раз

 3. БЕЛЬЕ

нижнее белье алвашА тахтонА ‫הלבשה‬

‫תחתונה‬
бюстгальтер хазиЯ ‫חזייה‬
бюстгалтер пуш-ап пуш-Ап ‫פוש אפ‬
гольфы, чулки гарбиОним ‫גרביונים‬
колготки гарбонИм ‫גרבונים‬
купальник бЭгэд Ям ‫בגד ים‬
носки гарбАим ‫גרביים‬
носок гЭрэв ‫גרב‬
пижама пиджАма ‫פיג'מה‬
трусы тахтонИм ‫תחתונים‬

ivrika.ru -6- Виктория Раз

 4. ОБУВЬ

предмет обуви наАль ‫נעל‬

обувь наалЯйм ‫נעליים‬
кроссовки наалЭй спОрт ‫נעלי ספורט‬
пантолеты наалЭй Эцба ‫נעלי אצבע‬
домашние тапочки наалЭй бАйт ‫נעלי בית‬
обувь для танца наалЭй рикУд ‫נעלי ריקוד‬
туфли на каблуке наалЭй акЕв ‫נעלי עקב‬
туфли-лодочки наалЭй сирА ‫נעלי סירה‬
сандаль сандАль ‫סנדל‬
сандали сандалИм ‫סנדלים‬
сапог магАф ‫מגף‬
сапоги магафАим ‫מגפיים‬
валенки магафЭй лЭвед ‫מגפי לבד‬
ботильоны магфонИм ‫מגפונים‬
ivrika.ru -7- Виктория Раз
 шлепанец кафкАф ‫כפכף‬
шлепанцы кафкафИм ‫כפכפים‬

ivrika.ru -8- Виктория Раз

 5. ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ

шапка, шляпа кОва ‫כובע‬

головные уборы коваИм ‫כובעים‬
берет барЭт ‫ברט‬
берет кумтА ‫כומתה‬
вязаная кипа кипА сругА ‫כיפה סרוגה‬
кепка ковА мицхиЯ ‫כובע מצחייה‬
кипа кипА ‫כיפה‬
панама панАма ‫פנמה‬

ivrika.ru -9- Виктория Раз

 6. АКСЕССУАРЫ

булавка, брошь сикА ‫סיכה‬

галстук анивА ‫עניבה‬
очки мишкафАим ‫משקפיים‬
очки для мишкафЭй ‫משקפי ראייה‬
зрения рэйЯ
солцезащитные мишкафЭй ‫משקפי שמש‬
очки шЭмэш
перчатка кфафА ‫כפפה‬
перчатки кфафОт ‫כפפות‬
платок, шаль митпАхат ‫מטפחת‬
сумка тик ‫תיק‬
рюкзак тик гАв ‫תיק גב‬
сумочка тик яд ‫תיק יד‬
пояс, ремень хагурА ‫חגורה‬
пуговица кафтОр ‫כפתור‬

ivrika.ru - 10 - Виктория Раз

 зонт митриЯ ‫מטריה‬
часы шаОн ‫שעון‬
шарф цаИф ‫צעיף‬
парфюмерия, тамрукИм ‫תמרוקים‬
косметика
духи бОсэм ‫בושם‬
косметика космЭтика ‫קוסמטיקה‬

ivrika.ru - 11 - Виктория Раз

 7. ТКАНИ

ткань бАд ‫בד‬

ткани бадИм ‫בדים‬
вискоза вискОза ‫ויסקוזה‬
лайкра лАйкра ‫לייקרה‬
мех пАрвэ ‫פרווה‬
хлопок кутнА ‫כותנה‬
шелк мЭши ‫משי‬
шерсть цЭмер ‫צמר‬
вязанная ткань сарИг ‫סריג‬

ivrika.ru - 12 - Виктория Раз