Sop VR10

"
&
'
&
8 8 8 8
9 9 9 9
: : : :
; ; ; ;
< < < <
= = = =
< < < <
> > > >
8 8 8 8
? ? ? ?
9 9 9 9
&
<
> 8 C
<
<
<
>
>
>
<
>
:
3
8 C
<
<
>
&
>
F
T
]
! "#$$ %!& '& &(#" ' ' & )! *"&* " ' * " *"% &(&" + *&" %! + '& $$ '&! & "& #+ ! & '& + +& ,! % -#&" & .
-/ 0! ' 1% 23 $% '&+ &4# *% '#" ! & + ! + $ ,! " &5 " $%!' $ %!& " & (% 6 +& & & - !# + '& ! "#$$ ,! ! & '& +
%*&" $ ,! '&+ &4# *% * + /" '& &1 + 7 $ ,! &+ ("%6 '5&" &!$ . "&$ #$ ,! %! # ' &! &+ - !# + '& ! "#$$ ,! $%-%
(#&8
1. SEGURIDAD GENERAL
b
& 4#& '& "&$ #$ ,! . '5&" &!$ '9#! ' + .+ %! $%-% (#&8
q
$%!' $ ,! '& %*&" $ ,!6 * " &5 "' 1 "+ .+
}
+ -&! $ ,! '& :; & " ! 2&" ' &! &+ $%!'#$ %" $&! " + '&+ $ /+& &! "& + .+ %!&$ " #! &4# *% '&
*"#&/ ' "&$ -&! & & &"- ! + *#&'& ' 1 "+% . & &!& $%! $ % ' "&$ % $%! &+ $&! "% '&+ $ /+& $% < + *#&'& $ # "
#! '& $ "( &+0$ " $
~
t
#*&" %" '& + . & )! " ' $ ,! % %! 7 ! & '& '& &+
$ + &! & &! + %*&" $ ,! &4# *% *#' &" 2&$ " # +#'
#! &- 4#& # &+ ,'#+% ,* $%6 !% - "& 2 9 -&! &

©
LASER CLASE 1

&! &+ = 7 '&+ +) &" % -3"&+% ' "&$ -&! & $%! ! "#-&! %
LASER
,* $% & % " 2%"- *#&'& =&" " # %9%
¤
¨
ª
¬

¥

&+&$ ",! $% & *+ $ %+ -&! & +% $ # +&

4#& & *+ $ %> '& = ! &! +% &4# *%

&+0$ " $% . &+&$ ",! $%
3. ADVERTENCIA

·
¸
º
Ç
×
Ø
×
&
Ó
Ñ
Ü
&! ?6 !$+#.&!8
à
Ê
ß
− !(&! &"% $%- %! '%" 1% '& &<*&" &!$ $%- %! !'% &4# *%
− @ 0$! $% ! + '%"& 1% '& &<*&" &!$ &! ! + $ ,! " ' % &!+ $& ?
− 0$! $% '& *"#&/ 1% '& &<*&" &!$ "& + 7 !'% *"#&/ &4# *%
% !&$& " % * " + $%""&$ ! + $ ,! . *#& &!
Ç
Ñ
&"5 $ % '&+ &!+ $& ?
$ ,! # '%%" & !'%%" '& +% &4# *% &" %! + ',!&%
à
Ð
* " "& + 7 " ' $= $ 5 ' '&
% '& + #" . " & (% &+0$ " $%
Ô
Ð
å
æ
) * +
ç
ï
Sección TAREAS TECNICOS DURACIÓN DE ACTIVIDAD
Solicitud de Permisos PROCEDIMIENTOS

INSTALACIÓN RADIOS NEC FAMILIA iPASOLINK - SISTEMAS DE TRANSMISIÓN
PROCEDIMIENTOS
Toda programación de actividades deben estar gestionadas a través de la plataforma del cliente
Site Acces http://166.210.32.45/site_access. Los tiempos de aprobación de cada actividad en
1
Site Acces es de 1 día hábil por el pre-aprobador y 12 horas hábiles por el aprobador final.
Para el diligenciamiento del Site Access se deben seguir una serie de pasos: 1. Indicar los datos y
número de contacto del solicitante. 2. Asignar el pre-aprobador de Claro Móvil de acuerdo a la
región. 3. Indicar si la actividad a ejecutar tiene afectación de servicios. 4. En el campo
Comentarios se debe describir claramente la actividad a ejecutar, adjuntando el MOP (Plan de
trabajo. 5. Indicar el tipo de afectación. 6. Indicar los elementos de red afectados en la actividad.
Se debe tener en cuenta que por Sitio se debe generar un Site Access; si las EB superan en
cantidad los campos establecidos en el formato del Site Access, las demás EB se pueden
relacionar en el campo comentarios. Recordar EB’s pertenecientes al mismo sitio (es decir
2 aquellos equipos que contienen las EB’s, deben estar localizadas en el mismo nodo). Si la
actividad se realiza sobre equipos de Claro fijo con afectación de servicios de Claro móvil, se
debe generar Site Access, en este caso se relacionaría el sitio en donde se va a realizar la
actividad. Se debe ir al Ítem RED IP RELEASE 4 y seleccionar el sitio, por ejemplo Routers Triara 7.
Indicar el personal encargado de ejecutar la actividad con el número de identificación. 8. Indicar
la fecha de inicio y finalización de la actividad. 9. Indicar duración de la afectación ( si aplica).
Luego de cumplir con todos los requerimiento claro inicia proceso de aprobación, solo resta
3 esperar la respuesta del claro con la negación o autorización del permiso solicitado.
4 Permisos aprobados por Claro Móvil.

HERRAMIENTAS
1 Site Acces http://166.210.32.45/site_access.
2 Usuario y password.
MATERIALES APOYO
1 Matriz de escalamiento de Claro Móvil.
2 Para mayor información redímase al anexo (Aprobación de Actividades Programadas)
Diagrama de Flujo N/A N/A

INSTALACIÓN RADIOS NEC iPASOLINK VR10 - SISTEMAS DE TRANSMISIÓN
|
PROCEDIMIENTOS
Desembalaje de la antena y Desembalaje de la ODU Desembalaje de la IDU
1 Verificar las obras civiles. accesorios de instalación.
2 Verificar condiciones correctas de instalación en la estación y estructura.
3 Desembalaje de la antena, soportes y accesorios. Verificación de las Verificación de las
4 Desembalaje de la IDU, ODU, Hibrido.
Armado de la antena y
soportes. características de los equipos características de los equipos
5 Verificación y descripción de las características de los equipos.
6 Instalación de antenas y accesorios.
7 Instalación IDU y ODU. Montaje de la ODU y
8 Instalación del Cable RG8 y figurado, conectores rectos y tipo L. Izaje de Antena y Soportes. Montaje de la IDU
accesorios
9 Instalación cables de tierra y figurado.
10 Aterrizaje de los equipos.
11 Instalación cables de energía y energización de la IDU.
12 Comisionamiento, orientación y puesta en servicio del enlace.
Instalación de soportes a Instalación de Híbrido , Odus
13 Calidad estructura y fijación de a la antena.
14 Entrega al cliente (Limpieza del sitio). antena.
NOTAS
1 Esquema básico de instalación de radios microondas.
Las diferentes actividades se pueden realizar de manera simultanea, esto agilizara el proceso Instalación cable IF (RG8),
de instalación. Se debe siempre contar con las medidas de seguridad y equipos necesarios cables de tierras, cables de
2
para desarrollar correctamente las instalaciones. energía.
Las condiciones de instalación pueden variar desde su proceso de asignación de OT hasta su
finalización. Los tiempos de entrega tienen muchas variables, están deben ser mitigadas para Figurado de Cables IF , GND,
3 cumplir con los tiempos de entrega al cliente.
Energía (In, Outdoor)
HERRAMIENTAS
1 Equipamiento y herramientas necesarias para la correcta instalación. Aterrizaje de los equios Calidad
2 Experiencia en instalaciones de radio enlaces MW.
Energización de los equipos

MATERIALES APOYO Orientación y puesta en
1 Manual de instalación. Comisionamiento Entrega al Cliente
servicio del enlace MW
SECCIÓN TAREAS TÉCNICOS DURACIÓN ACTIVIDAD
1 Verificación de obras civiles 1 30 min

PROCEDIMIENTOS
Verificación de las obras civiles y condiciones ambientales de instalación de equipos. Cuarto

de equipos con ventilación y sistemas de refrigeración. Capturar y dejar registro fotográfico
1
de las condiciones que puedan afectar el buen desempeño de los equipos.
Verificación del TSS previo a la instalación. Determinar las posiciones libres en el PDB para
energizar la IDU. Posiciones libre en el rack para ubicar la IDU, en caso de no haber
disponibilidad informar de inmediato al FS o al Supervisor encargado. Verificar que el rack
2 este asegurado o anclado al piso, chequear el sistema de tierras del rack y posiciones libres
para aterrizar la IDU. Verificar redundancia del sistema de alimentación del PDB (Baterías,
planta, sistemas de transferencia, etc.)
Verificar estudio de cargas de la estructura donde se instalarán los equipos Outdoor. Verificar
3 disponibilidad de espacio en la estructura, teniendo en cuenta altura, acimut, elevación,
tamaño de antenas y soporte a instalar (vértice o cara).
Verificar estado de la escalerilla de la torre, sistemas de acceso, plataformas de descanso,
4 sistemas de puesta a tierra de la torre o estructura, pararrayos, barraje de tierras, etc.
Verificar estado del pasamuro, tener en cuenta la distancia de recorrido del cable IF, cable de
5
tierras y cables de energía.
Informa de inmediato al personal encargado si algún elemento, componente de la estación no
permita la óptima instalación de los equipos indoor y Outdoor. Si falta finalizar la obra civil o
6 adecuación de la estación se debe informar de inmediato y realizar la gestión respectiva para
garantizar las condiciones normales de instalaciones de los equipos.
NOTAS
Se deben tener en cuanta las condiciones climáticas a la hora de realizar actividades en torre.
1
En caso de Lluvia se suspenden labores inmediatamente.
HERRAMIENTAS
1 Flexómetro TSS PLANOS DE LA ESTACIÓN
2 Cámara Fotográfica.
3 Nivel
MATERIAL DE APOYO
1 TSS
2 Diseño
3 Planos de la estación
1
Verificación de
1
obras civiles
PROCEDIMIENTOS
Cuando se llegue a la estación se deben verificar las condiciones de instalación,

sistema de seguridad de la estación, alarmas. La locación de la estación debe estar
1 totalmente finalizada y con el equipamiento para iniciar la correcta instalación de
los equipos.
Verificar que el shelter o cuarto de equipos este finalizado y cuente con buena
2 ventilación y equipos de refrigeración o AC, esto garantiza la temperatura normal
de operación de los componentes electrónicos.
La estación debe contar con buena seguridad, que se garantice que los equipos a
3 instalar no sean hurtados o manipulados.
Las estaciones deben tener desagües y deben están bien protegidos por la
intemperie, lluvia y condiciones atmosféricas adversas. Esto garantizará que los
4
equipos siempre trabajes sin problemas y se garantice el servicio que estos
prestan.
NOTAS
Si alguna de las condiciones no se cumple o se garantice la instalación de los
equipos se debe informar de inmediato al supervisor encargado y este a su vez al
1
encargado.
La seguridad e integridad de los trabajadores debe ser primordial a la hora de

instalar los equipos, por eso se debe contar con buenas y óptimas condiciones de
2
instalación de los equipos de Transmisión.
HERRAMIENTAS
1 Cámara fotográfica.
2 Internet Móvil
MATERIALES APOYO
1 TSS
2
Verificar condiciones de instalación
2 15 min
en la estación y estructura.
PROCEDIMIENTOS
La verificación de las condiciones de la estación determinan y minimizan los retrasos en la

instalación. Se debe verificar que la estructura tenga el punto de acceso en buenas condiciones.
1
Que cuente con fuentes de respaldo (Planta, Red eléctrica comercial, Baterías, Rectificadores,
etc.). Que cuente con transferencia de energía. Sistemas de puesta a tierra, etc.
Se deben tomar las fotografías de cómo se encontró el sitio (tanto indoor como outdoor).
Haciendo detalle si se encuentra alguna anomalía, en la torre tomar el registro fotográfico desde
2
distintos puntos para evidenciar como se encontró la torre.
Toda anomalía encontrada se debe informar de inmediato para verificar a quien le corresponde la
3 acción correctiva, recordar que en el formato FRO se evidencia toda anomalía encontrada con su
respectivo registro fotográfico.
Recordar que en varios formatos del site folder (PPA, FCT, REF) se deben colocar fotografías pre
4 instalación y sin estas el site folder será rechazado
NOTAS
Para ingreso a las estaciones, se deben contar con la autorización del operador de seguridad
1
encargado.
2 Se deben solicitar permisos de ingreso con personal que realizará las labores.
Se debe solicitar apertura y cierre de la estación cuando se ingrese y se retiren de la estaciones.
3
Se deben solicitar las claves del sistema de monitoreo y alarma de las estaciones. Esto garantiza
4 que la central de monitoreo tenga conocimiento al momento de ingresar y realizar las tareas
necesarias.
5 Dejar muy en claro el nombre de custodio que le hizo entrega de las llaves de ingreso, con numero
de celular y una pequeña explicación de cómo llegar al sitio (si es o no de difícil acceso).
6 Tomar nota de la persona la cual le da la apertura de la ventana de mantenimiento.
7 Estar en contacto con la persona que le da la apertura de la ventana en caso de que ocurra algún
suceso inesperado en la instalación, teniendo su correspondiente pronta solución .
HERRAMIENTAS
1 Cámara fotográfica.
2 Internet Móvil
MATERIALES APOYO
1 Llaves de la estación.
2 Más infromación Anexo (Site Folder).
3
Desembalaje de la antena,
2 30 min
soportes y accesorios.
PROCEDIMIENTOS
Los guacales de protección de las antenas varían de acuerdo al diámetro de las antenas.
1 Instalamos antenas de 0.3; 0.6; 1.2; 1.8; 2.4; 3.0 y 3.7 m
Las antenas con diámetros mayores a 1.2 m vienen protegida por un guacal de madera (Fotos).
Las de menor diámetro, como las de 0.3 y 0.6 m vienen protegidas por un guacal de cartón, es
2 decir vienen en cajas. Esto garantiza la protección de los equipos al momento de ser
transportados a las estaciones locales, rurales y urbanos.
Dentro de los guacales de las antenas vienen los accesorios de instalación como (Radome, feeder,
3
side strut, tornillería, etc.).
Cuando las antenas se entregan en sitio, se procede con su respectivo armado (Fotos)
4
Por último se procede con el izaje de la antena armada. Se deben tomar las mayores precauciones
para realizar estas maniobras, pueden ocurrir accidentes que afecten la integridad del personal
5 involucrado en las labores.
Para instalación de antenas mayores o iguales a 2.4 se deben instalar soportes cara en la
6
estructura.
NOTAS
1 Recomendaciones para el izaje de la antena.
Utilizar elementos de izajes certificados y que cuenten con las especificaciones para dicha
2
actividad.
3 Personal capacitado y experiencia en izaje de equipos.
HERRAMINETAS
1 Poleas
2 Cuerdas
MATERIAL DE APOYO
1 Estudio de cargas de la estructura (Torre, Monopolo, etc.)
4 Desembalaje Idu + Odu 1 30 min
PROCEDIMIENTOS
Desembale de la IDU. Importante identificar las caras superiores de la caja. Abra la cubierta Figura 3.
1
superior de la caja. Figura 1
Extraiga los accesorios (conectores de energía con sus respectivos pines), la IDU envuelta en
2
polietileno y los materiales de relleno (almohadillas). Figura 2.
Extraiga la IDU y verifique su estado. Cuando se transportan los equipos, se pueden sufrir
3 golpes o alteraciones que afecten el buen desempeño del equipo
4 Desembalaje de la ODU. Figura 3.

Figura 1.
Extraiga la ODU, los materiales de relleno (almohadillas) y el envoltorio de polietileno. Figura
5
4.
6 Inspeccione la ODU y su estado.
Verificar las características de los equipos recibidos en sitio, deben corresponder con las
7 asignaciones que se realizan el MRF o acta de despacho
NOTAS
Cuando se transporte la IDU o la ODU a otro lugar, se deberá utilizar el embalaje original para
1 evitar daños.
Importante verificar y realizar check list de los equipos, deben corresponder con los seriales y
2 características asignados.
Se debe verificar en el cuadro de frecuencias autorizado por el MINTIC las bandas de

3
operaciones de la ODUS y el Channel asignado.
En caso de presentarse alguna anomalía se debe informar de inmediato al supervisor
4
encargado.
HERRAMIENTAS
1 Bisturí.
2 Cámara Fotográfica
MATERIAL DE APOYO Figura 2.

1 MRF Figura 4.
2 Cuadro de frecuencias del MINTIC.
5 Verificación de Equipos 1 30 min

PROCEDIMIENTOS
Las características de los VR10 son en su banda de operación es de 6 - 42 GHz.

1
Antes de iniciar la instalación de los equipos se debe realizar la verificación de las

2 características asignadas por el diseñador, esto operación se realiza una vez se reciban los
equipos en las estaciones. Se deben verificar todos los seriales.
Los equipos deben estar marcados y etiquetados con seriales que permitan identificar su
ubicación. Cuando se realiza el despacho de bodega el contratista esta en la capacidad de
3
validar los equipos asignados con un documento oficial llamado MRF o SMR. Figura 1.
Se deben verificar la banda y Subbanda de operación de las ODUS, este canal de frecuencias se
4 asigna en la OT y debe estar aprobado por el Ministerio.
Existe un Cuadro nacional de atribución bandas en donde se debe verificar el canal de
operación del enlace. En caso que se identifique alguna anomalía se debe informar al
5
supervisor encargado para realizar la gestión respectiva.
Normalmente se asigna un canal de frecuencia con frecuencia intermedia, frecuencias bajas y

frecuencias altas. Así mismo se asignan los equipos, y en el momento de la instalación se
6
debe respetar la asignación.
El procedimiento normal de verificación consiste en revisar los seriales del MRF con los
7 seriales de los equipos recibidos en sitio. Se verifica Seriales de las ODUS, IDUS, Híbridos,
Antenas, etc.
NOTAS
También se pueden verificar los seriales de los equipos cuando se energiza la IDU y se
conectan los cables IF a las ODUS, se puede determinar el Inventory de los equipos por medio
1
de la interfaz de usuario.
Se debe tomar registro fotográfico que evidencia los seriales que se tienen en sitio. Si algún
serial no corresponde con la asignación realizada se debe informar al supervisor encargado.
2
Los registros se realizan en ambas estaciones
HERRAMIENTAS
MATERIAL DE APOYO
1 MRF
5 Descripción de equipos NA INFORMACIÓN GENERAL

PROCEDIMIENTOS
1 Vista general VR10. Figura 1
2 La versatilidad de los equipos de la familia iPASOLINK tienen la propiedad de ser modulares,

es decir se pueden agregar tarjetas adicionales de acuerdo a las necesidades.
3 En la figura 3 se observa la descripción de las interfaces del equipo.
Descripción modular del VR10. Se aumento la capacidad a nivel de servicios de sus Figura 1.
4 predecesores.
En la figura 2 observamos la vista general del VR10. Como se observa tiene la propiedad de
5 contener hasta 14 Slot universales. Con varios sistemas de redundancia a nivel de Tx.
Las IDUS vienen equipadas con puertos FE, GbE, con conectores para integrar 16 E1´s. A nivel
6 de servicios estos equipos son una solución sencilla en sistemas de transmisión de datos el la
Figura 1.
topología de la red.
También tienen la propiedad de integrar servicios por fibra si se usan los SFP ópticos.
7
A nivel de gestión tienen la propiedad de cascadearse e interconectarse a la red a través de

otros ipaso. Desde el PNMSj se pueden gestionar sin problemas, esto con la ventaja de
8
monitoreas performance del equipo.
Figura 2
NOTAS
1 Fácil de instalar y operar.
HERRAMIENTAS
Figura 2.
MATERIAL DE APOYO
1 Manual de operación e instalación iPASOLINK.

5 Descripción de equipos NA INFORMACIÓN GENERAL
PROCEDIMIENTOS
1 Vista general de la ODU. Según la banda de operación.

Existen varias formas de realizar la configuración de los equipos. Las más comunes
2
corresponden a configuraciones (1+0) (1+1) y 2 (1+1) o Xpic.
En la figura 1 observamos una configuración (1+0) (1+1), es decir puede tener o no
redundancia en el sistema de transmisión. Para este caso solo se emplea en la IDU una sola
modem y en la ODU solo la Main. Esto no es recomendable debido a que si ocurre un
3
problema el sistema se pierde los datos. Caso contrario en un sistema 1+1 en donde tenemos
protección de datos.
En la figura 1 tenemos un sistema configurado 1+1, se usan dos modem de la IDU y dos ODUS
(Main y Stand-By). Contamos con protección en el sistema de transmisión.
4 Figura 1.
Para el caso de Xpic, se pueden realizar de dos maneras. Se puede adicionar dos modem a la ODU 6 - 11 GHz
IDU y realizar las crossconexiones a nivel de modem. O otra alternativa es usar dos IDUS con
dos modem cada una. Se tienen dos sistemas de transmisión, por lo general se diferencian los
5
sistemas cuando se asignan las polaridades del enlace. Más adelante se profundizará este
tema. (Figura2).
NOTAS
1 Modularidad y versatilidad de los equipos.
Se ajustan a las necesidades del cliente en soluciones de transporte de datos.
2
HERRAMIENTAS
MATERIAL DE APOYO Figura 1. Figura 2.

1 Data Sheet de los equipos. Características y desempeño.
5 Descripción de equipos INFORMACIÓN GENERAL

PROCEDIMIENTOS
Este equipo tiene la propiedad de contener 14 slot universales con características modulares que Figura 3.
1 permiten una versatilidad en la conexión interna y externa para según se desee. Figura 1.
Este equipo también es compatible con los equipos de versiones anteriores, lo que es muy útil por
2 que para una optimización no se requiere cambio de algunos elementos existentes (Odus).
Configuración 1+0 (Figura 2).
3 Configuración sistemas 1+1. Figura 3.
Notemos que se pueden usar las diferentes Odus (IAG, NHG, IHG) en sus diferentes bandas de Figura 1.
operación. Esto nos ayuda a optimizar los recursos, es decir en una migración si requerimos
4 aumentar la capacidad del equipo basta con solo cambiar la Idu y reutilizar los demás equipos.
En el cuadro de la figura 4 se pueden observar las diferentes configuración que el equipo puede
5 soportar.
NOTAS
1 Equipo modulares.
2 Versatilidad
3 Múltiples soluciones
5 Mayor capacidad.
HERRAMIENTAS
Figura 2.
MATERIALES APOYO
5 Componentes INFORMACIÓN GENERAL

PROCEDIMIENTOS
Tarjetas para slot universales. Modem A/EA. Tarjetas moduladoras y demoduladoras del equipo.
1 Tienen un conector TNC donde se conecta la línea IF. 2.
Tarjetas con interfaz para STM-1. Tarjetas con sus módulos SFP ópticos para transporte de STM-1
2
(Tx, Rx) 1.
3 Tarjeta de 16 E1´s. Tarjeta con conector MDR.
4 4.
Tarjeta ETH con interfaces eléctrica y ópticas. Transporte de trafico Ethernet (100 Mbps y 1 Gbps),
Tarjeta AUX. Empleada para sincronizar el equipo con fuentes de reloj externas, también se usa
5
para temas de gestión.
6 Tarjeta controladora MC-M (Main Card).
3.
7 Tarjeta de energía del equipo.
8 Tarjeta TERM, contiene puertos de gestión.
9 Tarjeta CWDMFA.
10 Tarjeta CWDMFB.
5. 7.
6.
NOTAS 8.
1
el equipo cuenta con 14 slot universales, donde podemos equiparlo según sus necesidades.
2 Se recomienda no cambiar unidades con el equipo energizado.
HERRAMIENTAS
1 Destornillador de estrella, para realizar el cambio de las tarjetas.
10.
9.
MATERIALES APOYO

5 Verificación de Equipos 1
PROCEDIMIENTOS
Cuando se reciben equipos en las estaciones se deben comparar los equipos asignados con los
1
CRQ del cliente. Se deben verificar los equipos que no estén contenidos en cajas (Antenas y
Accesorios), luego se deben verificar al momento del desembalaje los equipos (Indoor y Outdoor).
Se debe tomar registro fotográfico del estado de todos los equipos, si se presenta algún
2 inconveniente con el estado físico de los equipos (Averías, Golpes, Falta de componentes, etc.) se
informa de inmediato al supervisor encargado.
Se deben tomar fotos de los seriales y activos de los equipos cuando se desembalajen en la
3 estación. La calidad de las imágenes debe óptima para su lectura. Este anexo fotográfico se debe
incluir en el REF para entrega final al cliente. La asignación en el CRQ debe corresponder
exactamente con los equipos finalmente instalados en las estaciones.
Si se tiene algún cambio respecto a la asignación de equipos, se debe anexar el correo de
4
aprobación por parte del cliente de los cambios efectuados.
Las características de los equipos deben corresponder con la asignación de equipos. Se deben
5 verificar la banda de operación de los equipos (Odus, Hybrido, Antenas). La subbanda de las
Odus, Shift Frequency, Uper y Lower, equipamento de la IDU, etc.
NOTAS
Un Enlace MW contiene por cada estación si a instalación es totalmente con equipos nuevos
1 (Antena y accesorios, Hybridos, Odus, IF, Idu). Todos estos equipos continen sus respectivos
accesorios de instalación.
HERRAMIENTAS
1 Cámara fotográfica
MATERIALES APOYO
1 CRQ, OT.
Instalación de antena y INSTALACIÓN RADIOS NEC iPASOLINK VR10 - SISTEMAS DE TRANSMISIÓN
6 3 Depende del diametro de la antena
accesorios.
PROCEDIMIENTOS
Los diámetros de antenas son importantes para determinar su proceso de instalación,

normalmente los diámetro mas utilizados son: 0.6; 1.2; 1.8: 2.4; 3.0; 3.7; 4.6. Para antenas
menores a 1.8 se instala soporte de vértice o soporte de arista (Figura 1.). Para antenas
1
mayores a 1.8 se recomienda instalar soporte de cara (Figura 2). Los antena son ANDREW y
RFC. También de deben instalar los Side Strut respectivo para mayor fijación de la antena. Figura 2.
Los elementos importantes de la antena corresponden a los que se observan en la figura 3.

2 Soporte, Alimentador o Feeder, Reflector o plato, Radome.
Una vez identificado el área de instalación en la estructura (TSS), se deben preparar los
elementos para realizar la elevación de los soportes y las antenas. Normalmente esta
3
maniobra de izaje se realiza con varias poleas.
Se debe instalar el soporte en la estructura (Vértice o Cara). Luego se debe armar la antena en
4 Figura 1.
piso.
Antena de inicial el proceso de izaje de la antena hay que revisar el estado de las Poleas y las
manilas. Cualquier anomalía en estos componentes no permitirá realizar la maniobra. Esta es
5 una de las actividades mas riesgosas en la instalación de las antenas de diámetros grandes.
Izare de la antena.
NOTAS
Importante realizar maniobras de izaje en condiciones climática óptimas. En caso de lluvia se Figura 3.
1
deben suspender las actividades.
HERRAMIENTAS
1 Poleas
2 Manillas de Izaje
3 Herramientas manuales (Armado de antena)
4 Equipo de Alturas.
MATERIALES APOYO
1 TSS
2 Diseño.
3 Antenas y accesorios.
6
Instalación de antena y
4 Depende del diametro de la antena
accesorios.
PROCEDIMIENTOS
Hay 2 tipos de antenas: Polarización Simple o Polarización doble o Cross polarizada. Esta
1 última se unas para configuraciones 2 (+1) o Xpic. Esta propiedad de identifica en el
alimentador o Feeder de la antena.
Según el orden tenemos (Antena menores a 1.8 m) (Antena mayor a 1.8m) (Antena Cross
2 polarizada.
3 La antena debe ser instalada con los orificios de desfogue de agua hacia su parte inferior y
soportada por mínimo dos puntos de fijación al mástil anclado en la torre.
El side strut debe ser ubicado perpendicularmente al plato de la antena, en un ángulo no
mayor a 30°.La dirección y altura de la antena en la torre debe ser la indicada en el PARTE SUPERIOR
4 documento de ingeniería.
Generalmente las antena vienen polarizadas verticalmente. Esta información la determina el

5 diseñador. En caso de cambiar la polaridad se debe cambiar la orientación del alimentador.
Cuando de fijen las odus o el hibrido al alimentador de la antena se debe aplicar lubricante
6
para sellar los anillos.
7 Instalación final, con 2 side strut.
POL. V POL. H
NOTAS
Tener en cuenta la polaridad de la antena, también la polaridad de las odus. Todos los
1 elementos deben estar polarizados de manera correcta.
HERRAMIENTAS
1 Llaves Fijas.
2 Llaves Bristol.
3 Llave expansiva
4 Juego de Rache.
5 Destornilladores.
MATERIALES APOYO
1 Side Strut.
2 Lubricante.
7-1 Instalación Idu 1 45 min

PROCEDIMIENTOS
Una vez identificada la posición final de ubicación de la ODU en el bastidor se procederá de la

1
siguiente manera.
Se debe identificar la parte delantera de la IDU. De esta manera se puede sujetar al bastidor o
2
rack en la posición correcta. Figura 1.
3
Se debe alinear la IDU en la posición de montaje sobre el bastidor de 19 pulgadas. Figura 2.
Fije los tornillos laterales de la IDU en el bastidor de 19 pulgadas con los 4 tornillos
4 suministrados con el equipo. Figura 2. Figura 1.
Para montar la IDU en un bastidor de 19 pulgadas, no requieren el espacio para la disipación

de calor para la cima, inferior, y reverso del equipo porque la unidad de refrigeración
5
empotrado en el equipo es proporcionado automáticamente. Figura 4.
6 Fijación de la IDU. Figura 3.

NOTAS
Las IDUS iPASOLINK VR10 ocupan dos (2U) unidades de RACK.
1
Si los orificios laterales de la IDU no coinciden con el rack, se debe informar al supervisor
2 encargado. Una vez se autorice se debe proceder a realizar la perforación para alienar la IDU y
poder fijar los 4 tornillos. Figura 3.
Los accesorios de fijación de la Idu deben estar completos. Se deben instalar tornillos con
3
arandelas planas y guasas para mayor fijación.
Algunas veces se debe instalar la unidad I/O Board en el rack, esto con el fin de conectar el
4 cable de los tributarios de la IDU, para conectores BNC. Figura 5. Figura 2
HERRAMIENTAS
1 Juego de Destornilladores.
2 Taladro.
3 Brocas.
4 Extensión eléctrica.
Figura 5.
MATERIAL DE APOYO
1 Tornillería. Figura 4.
2 Arandelas
7-1
Módulo SFP y unidad de
1
ventilación
PROCEDIMIENTOS
Un transceptor SFP, del inglés small form-factor plegable transceptor o SFP transceptor y de
forma abreviada conocido como SFP, es un transceptor compacto y conectable en caliente
1 diseñado para apoyar para Ethernet Gigabit (GbE) o SDH (STM-1 opcional) en el iPASOLINK. Paso 1.
En la figura 1 se observa su ubicación en la IDU.
2 En el paso 1, se debe ubicar la posición en la IDU del SFP.

3 En el paso 2, se debe insertar el módulo SFP en la cavidad.
4 Paso 3 se debe insertar hasta el final de la cavidad.
Finalmente se debe escuchar un chasquido que asegure que el SFP fue instalado
5
correctamente.
6 Ubique la unidad de ventilación de la IDU, luego suelte el tornillo de sujeción.
7 Extraiga la unidad de ventilación.
8 Reemplace la unidad, e insértela hasta el final de la ranura. Paso 2
La unidad Ventilador puede ser substituida bajo la condición de alimentación-ON (caliente
9
intercambiable).
Paso 2.
NOTAS
NEC recomienda el reemplazo de la unidad de Ventilación aproximadamente cada tres años,
1 incluso si la unidad Ventiladora funciona normalmente.
HERRAMIENTAS
1 Destornillador
MATERIAL DE APOYO
1 SFP
2 Unidad de ventilación
7-1 Sustitución Modem y PS-4 1
PROCEDIMIENTOS
Para este procedimiento se debe apagar la modem como se observa en la figura 1.

1
Luego afloje los dos tornillos de sujeción y proceda con la extracción de la unidad. Figura 2.
2
Figura 1.
Para introducir la nueva unidad es importante seguir la guía en el equipo para garantizar que
3
la modem se posicione de manera correcta dentro de la IDU. Luego asegure con sus manos
los tornillos de sujeción y después con el atornillador ajuste suavemente. Figura 3.
4 Finalmente debe quedar la unidad como se observa en el paso final.
Para sustituir la unidad PS-A4 se encuentra ubicada en la parte posterior derecha de la IDU.
5
6 Extraiga la unidad de la IDU.
7 Inserte la nueva unidad y asegúrela con el tornillo de sujeción.
NOTAS
Cuando se manipulen las unidades modulares se recomienda no tocar los componentes
1 electrónicos de las tarjetas, esto puede causar daños y problemas en su desempeño.
Figura 2.
HERRAMIENTAS
1 Destornillador
Figura 3.
MATERIAL DE APOYO
1 Modem
2 PS-4
7-1 Sustitución MC-M 1
PROCEDIMIENTOS
Esta tarjeta es la controladora de la IDU, por ello el procedimiento de extracción de la unidad

1 para cambio debe ser realizado por personal con experiencia.
2 Identifique la MC-A4 en la IDU.

Suelte los dos tornillos de sujeción y libere los eyectores de la unidad. Figura 1 y 2.
3
4 Vista general después de retirar la MC-A4 Figura 4.
Cuando introduzca la unidad a la IDU, asegúrese de utilizar la guía que tiene el equipo para
5 garantizar la correcta instalación de la MC-A4.
Figura 1.
Introduzca hacia dentro eyectores de la unidad y finalmente atornille la MC-A4. Figura 5.
6
Figura 1.
NOTAS
1 Asegúrese de no tocar las partes electrónicas de la tarjeta controladora.
Algo muy importante a la hora de ingresar la tarjeta controladora al chasis, consiste en tener
el mayor cuidado y revisar internamente el equipo. Este tiene unas pestañas que si se omiten
pueden causar rayadura en la tarjeta afectando el desempeño de la unidad y por ende su
2 funcionalidad. Recordemos que estas unidades son únicas y su reemplazo puede tardar.
Figura 2.
Figura 5.
HERRAMINETAS
1 Destornillador.
MATERIAL DE APOYO
7-2 Instalación de la Odu. 2 30 min

PROCEDIMIENTOS
Se debe identificar que tipo de configuración se implementara con el montaje de las ODUS.
1
Como se describe en la información general las ODUS de 6-11 GHz requieren de un componente
2 adicional llamado Pole Mounting, y se instalan con guía Flex. Las ODUS de 13-48 GHz van
Figura 1.
instaladas directo al feeder de la antena, con su respectivo híbrido.
3 Sistema 1+0 (6 - 38 GHz). Se usa Guía Flex. Figura 1.
4 Sistema 1+0 (6/7/8 GHz). Se usa Cable de baja perdida. Figura 2. Figura 3.
5 Instalación directa a la antena. Figura 3.
6 Figura 4. Vista final del montaje de la ODU.
Figura 5. Montaje de un sistema 1+1 con dos antenas de polarización simple.
7
Tener en cuenta la curvatura de las guías y cables de baja perdida. Los ángulos no deben ser muy
8 rígidos.
NOTAS
Los accesorios para instalación de ODU se suministran completos para una correcta instalación.
1
Los Herrajes y accesorios de instalación de la antena también son suministrados junto con los
2
demás equipos.
Para realizar actividades en torre se deben tomar todas las medidas preventivas para evitar
3
lesiones.
La instalación de la ODU debe ser ejecutada por personal experimentado y las labores deben estar
4 supervisadas por el Ingeniero encargado de la cuadrilla.
HERRAMIENTAS
1 Juego de destornilladores. Figura 4.
2 Llaves fijas.
3 Llave expansiva.
MATERIAL DE APOYO
1 Tornillería.
2 Arandelas. Figura 5.
7-2 Instalación de la Odu. 2

PROCEDIMIENTOS
En la figura 6 vemos una configuración 1+1. se usa un hibrido en donde se instalan las dos ODUS. Figura 9.
1 También se usa con Guía Flex o Cable de Baja pérdida.
También se puede implementar este sistema con dos antenas. Por lo general para que los enlaces
no se interfieran se polarizan de manera diferente. Un enlace en polarización vertical y el otro en
2 polaridad Horizontal. Figura 7.
Figura 6.
Se usa para las bandas bajas de 6, 7 y 8 GHz un hibrido de las mismas Bandas y se conectan los
cables de baja pérdida, también se configuran en dos polaridades para que no se presenten
3 interferencias en los enlaces. Figura 8.
4 En la figura 9, se observa un Hibrido de 8/7/8 GHz.
5 La configuración de la figura 10 corresponde a la banda de 6-38 GHz, con una antena de

polarización dual o Cross polarizada. Se usa para sistema Xpic.
La figura 11 corresponde a las bandas bajas de 6, 7 ,8 GHz y se usan cables de baja pérdida con
6 dos híbridos, uno por cada polaridad. También se implementa con antena Cross polarizada.
Figura 10.
Figura 7.
NOTAS
Las configuraciones dependen del departamento de ingeniería o diseño quien de acuerdo a los
requerimiento asigna este tipo de configuraciones. Por lo general se implementan en lugares con
1 alto flujo de información. Estaciones troncales.
HERRAMIENTAS
1 Juego de destornilladores.
2 Llaves fijas.
Figura 8. Figura 11.
3 Llave expansiva.
MATERIALES APOYO
7-3 Instalación del Híbrido 1 30 min
PROCEDIMIENTOS
Esta sección explica la instalación de ODU del tipo de la antena montada directamente con
1
Híbrido/Acoplador. Figura 1.
2 Descripción de accesorios del Hibrido.
3 Figura 3. Ensamble de las odus al hibrido.
4 Implementación finalizada con la instalación de las odus.
Según la orientación del hibrido y la instalación de las ODUS se determina la polaridad del enlace.
En las figuras 4 y 5 se observa como deben estar orientados los equipos. Esto deberá ser Figura 1.
consecuente con la polaridad de la antena y del requerimiento del diseño.
5 Figura 3.
Finalmente verifique si el acoplador hibrido se encuentra encajando correctamente y apriete los

tornillos cautivos(3) en un 30% y posteriormente en secuencia termine de apretarlos, se debe
proceder de esta manera para que la ODU quede correctamente nivelada y ajustada.
6
Figura 1.
Figura 2.
NOTAS
Se hace referencia a los detalles en el manual de instalación que viene junto con la antena
1
El par de apriete es de 4.0 N·m ±10%.

2
Tenga cuidado de no dañar el anillo tórico (antena).
Para trabajo en torre es de carácter obligatorio usar equipo de trabajo seguro en alturas.
3
Figura 4.
HERRAMIENTAS
1 Juego de llaves Bristol
2 Juego de destornilladores.
3 Llaves fijas. Figura 5.
4 Llave expansiva.
5
MATERIALES APOYO
1 Lubricante para anillo torico.
8 Instalación cable RG8 2 120 min

PROCEDIMIENTOS
Instalación y tendido de cable RG-8. La instalación del cable RG-8 se conecta desde la ODU hasta
la IDU. Para este caso se detener ciertas pautas importantes para realizar la correcta instalación
del Cable. Este debe tener un recorrido por toda la escalerilla de la torre en la parte vertical, luego
1 recorre la escalerilla horizontal, pasando por el pasamuros y finalizando su recorrido hasta la IDU.
Se debe asegurar el cable con amarres plásticos negros de 10 cm. Cada 30 cm por toda la
2
escalerilla se deben fijar hasta la IDU.
se debe verificar que por el pasa muros haya espacio suficiente para pasar los cables IF.
3
El suministro del cable se realiza cuando se despachan los equipos. Normalmente el la cotización
de materiales del TSS se especifica la cantidad necesaria para la instalación de los equipos, sin
necesidad de desperdiciar tanto cable.
4
Para efectos de pérdidas se deben contemplar la longitud total de la línea. Es importante darle la
mejor manipulación y figurado a este cable, de él depende el óptimo desempeño del enlace. Por
5 este cable viaja la Frecuencia central en el sistema de transmisión.
NOTAS
Se suministran 100 amarres de 10 cm de intemperie para sujeción del cable a la escalerilla.
1
Se recomienda realizar la instalación del cable con gustes de protección, durante el figurado por la
2
escalerilla se pueden sufrir lesiones.
HERRAMIENTAS
1 Cortafríos.
2 Pinzas de Punta.
MATERIALES APOYO
1 Amarres plásticos de intemperie.
8 Figurado del Cable RG8 2

PROCEDIMIENTOS
Realizar curvas de goteo del lado de la ODU y antes de ingresar el cable a un shelter o ubicación
1
indoor donde se encuentre la IDU.
Si el pasa-muros este a nivel o por debajo de la escalerilla debe hacerse curva de goteo a la
entrada del Shelter y esta debe ser moderada. En caso que el pasa-muros este por encima de la
escalerilla no se realizará curva de goteo. Los cables de IF deben tenderse de la misma forma que
2 los cables IF de enlaces existentes en sitio, (siempre que estos últimos cumplan con estándares
genéricos de calidad).
Realizar curvas de goteo del lado de la ODU y antes de ingresar el cable a un shelter o ubicación
3 indoor donde se encuentre la IDU.
NOTAS
Las curvas de goteo realizadas deben ser moderadas, de entre 20 y 30cms de diámetro.
1
El cable del IF debe ser figurado por la bandeja porta-cable o escalerilla bajante. En su recorrido
desde la ODU hasta la bandeja debe ir por la parte interna del ángulo para evitar danos por
2
pisadas.
HERRAMIENTAS
1 Cortafríos
2 Pinzas de Punta.
3 Flexómetro.
MATERIALES APOYO
1 Amarres plásticos.

8 Conectores Cable IF (IDU) 2
PROCEDIMIENTOS
Una vez tendido y figurado en cable IF, procedemos a realizar la conectorización a las ODUS y las
IDUS. Normalmente se usas conectores para cable IF N (I) Macho recto (400APNM-C-NC) para
1 conectar el cable IF a las ODUS y se usa Conector para cable IF TNC (L) Macho (400PTR-C) para las Figura 1.
IDUS.
Figura 2.
En la figura 1, se observa el diagrama general desconexión del cable IF al conector, el
2
procedimiento para armar el conector es el que sigue:
3 Inserte la tuerca de fijación primero, luego retire 8 cm de la cubierta, inserte la abrazadera como Figura 6.
4 Deje al descubierto el conductor central como se observa en la figura 4. Figura 7.
5 Tome la lima y realice un bisel a la punta del conductor central. Figura 5.
El conductor central del cable debe estar recto y alineado con el contacto interno del conector.
Inserte el cable en el cuerpo del conector hasta que se detenga; el conductor central se debe
6
insertar en los dedos de contacto internos del conector.
Figura 3.
Ajuste la conexión según el par de apriete de 9 a 11 N·m. Sujete el cable y el cuerpo del conector.
7 Apriete solamente la tuerca de fijación con los dedos. Sostenga el cuerpo del conector con la llave
expansiva. Figura 7
8 No gire el cuerpo del conector, gire el accesorio de la tuerca de fijación.
NOTAS
Tenga mucho cuidado con la manipulación del cable conductor, si ocurre un problema este se
1
reflejara en el desempeño del enlace.
2 No dañe el alambre trenzado y el conductor central. Figura 4.
Durante la inserción, no coloque el chip que es de hilo trenzado dentro del conductor central ni
3
del cuerpo del conector.
HERRAMIENTAS
1 Bisturí. 6 Lima.
2 Pinzas de Punta. 7 Flexómetro.
3 Llaves fijas.
4 tijeras.
5 Llave expansiva
Figura 5.
MATERIALES APOYO
1 Utilice guates de protección.
2 Cable IF.
3 Conectores tipo L.
4 Amarres Plásticos.
8 Conectores Cable IF (IDU) 2

PROCEDIMIENTOS
1 Conector Tipo Recto para instalación en ODU.

Extracción de la camisa de cable. Extraiga solamente 6.5 mm, dejando expuesto el hilo trenzado
2
3 Enrosque el hilo trenzado alrededor de la camisa. Quite 5.0 mm del aislador. Extraiga todo el
residuo de aislador/cinta del conductor central.
Retuerza el hilo trenzado de manera que quede muy junto y con forma de punta en el frente.
4
Instale las piezas B y A girándolas en el cable, sin dañar el hilo trenzado
El hilo trenzado debe estar recto y separado de forma pareja mediante las tenacillas. Enrosque el
5 hilo trenzado alrededor de la pieza A. El hilo trenzado se corta siguiendo el exterior de la pieza A.
6 Tome la Lima y realice el biselado del conductor central.
NOTAS
Durante la inserción, no coloque el chip que es de hilo trenzado dentro del conductor central y el
1 cuerpo del conector.
2 No se debe dañar el hilo trenzado.

No gire el cuerpo del conector, gire el accesorio de la tuerca de fijación
3
HERRAMIENTAS
1 Bisturí. 6 Lima.
2 Pinzas de Punta. 7 Flexómetro.
3 Llaves fijas.
4 tijeras.
5 Llave expansiva
MATERIALES APOYO
1 Cable IF.
2 Conectores Rectos.
3 Cinta aislante y cinta mastica de intemperie.
8 Figurado Cable IF a la IDU 2

PROCEDIMIENTOS
Uniendo (Conectando) el cable a la ODU, apriete el conector Masculino de N con la tuerca

conectora de unión utilizando solamente los dedos de una mano y sosteniendo el cable con la
1 otra. Apriete la tuerca conectora de unión sólo para el conector en ángulo L y tipo Recto. El Par de
apriete: 0.7 a 1.2 N•m. Figura 1.
Girar otras piezas del conector de ángulo L, como indica la figura 2 puede ocasionar daños en el
2
conector.
Después de terminar la conexión entre el cable de IF y el conector en ángulo L. Es muy
3 recomendable envolver el conector y el cable con cinta aisladora para protegerlos de la siguiente
manera.
Cuando conecte el cable de IF a la IDU, gire el cable de IF en sí mismo hasta enfrentar los puntos Figura 1.
4
de interfaz entre el cable de IF y la IDU.
Es difícil realizar la conexión con una sola mano, no retuerza el cable de IF pero sosténgalo con
5
suavidad.
NOTAS
Mientras coloque la cinta, tenga cuidado de no retorcer el cable contra el conector
1
Figura 2.
HERRAMIENTAS
1 Cinta aislante
MATERIALES APOYO
1 Guantes de protección.
8 Impermeabilización 2
PROCEDIMIENTOS
Después de la conexión de cable, las siguientes partes deben ser envueltas por la cinta auto
sellable para la prueba de agua. Antes de conectar el cable IF entre la IDU y la ODU, use el
1 probador de circuitos, verifique que la resistencia del cable I/F entre el conductor central y la
aislación es mayor de 100 M∧. Figura 1.
La impermeabilización del cable IF es un tema importante, si ingresa agua al cable el sistema de

2
trasmisión empezara a generar intermitencia en el enlace, afectara los servicios.
NOTAS
Estas partes deben ser envueltas con la cinta auto sellable ajustadamente, dos o más alrededor
1 del conector del cable y el conector IF IN/OUT de la ODU para la prueba de agua. Figura 1.
HERRAMIENTAS
1 Tijeras
2 Destornilladores
MATERIALES APOYO
1 Cinta aislante.
2 Cinta Mastica.
9 Cable de tierras 2 60 min
PROCEDIMIENTOS
Se deben tener instalados los cables de tierra de la ODU e IDU, también se debe figurar el cable
de energía de la IDU dentro del RACK.
1
2 El figurado del cable de tierra de las odus debe ir figurado con el cable IF hasta el barraje mas
cercano por debajo de la instalación de la antena.
Se deben instalar los cables de tierra de las Modem de la IDU, como se observa en la fotografía,
3 luego se debe figurar el cable de tierras hasta el barraje del Rack y aterrizar. Esto se realiza por
uno de los costados del rack hasta llegar al barraje, por lo general esta ubicado en la parte inferior
del rack.
Se conectan los cables de energía de la IDU al PDB. (-48 VDC). Se debe figurar el cable por el
extremo del rack hasta llegar a la IDU, se deben asegurar los cables de energía con amarres
4
plásticos.
NOTAS
Se deben medir con el tester y asegurar que el entre los cables de energía y cables de tierra no
1
exista continuidad.
2 Todos los cables instalados deben tener marquilla de identificación.
HERRAMIENTAS
1 Cortafríos.
2 Amarres plásticos
3 Ponchadora para las terminales.
4 Tester.
5 Pistola de aire caliente.
MATERIALES APOYO
1 Cable de tierras para las ODUS e IDUS.
2 Cable de energía de la IDU.
3 Terminales de OJO para aterrizar a l barraje de GND.
4 Terminales de Punta para conectar al breaker de alimentación.
9 Aterrizaje Cable IF 2
PROCEDIMIENTOS
Para evitar descargas eléctricas y que los equipos sufran daños significativos, se
1
recomienda aterrizar las líneas de IF.
Se identifica el barraje donde se aterrizará el IF. De acuerdo a la distancia del cable
y tipo de instalación, Las posiciones de aterrizaje del cable varían de acuerdo a las
condiciones de la estructura.
En la posición donde va a instalar el clip de aterrizaje realice una incisión con el
2 bisturí y deje al descubierto el blindaje trenzado. Cubra el cable utilizando el clip
de aterrizaje y atornille, el Angulo entre el cable IF y el cable de tierra debe ser
menor a 15° cuando el cable IF lleva recorrido vertical el hilo de tierra debe
dirigirse hacia abajo.
Efectué el mismo procedimiento que empleó en impermeabilización de conectores

del cable IF, utilizando cinta mastic y cinta de vinilo aislante impermeabilice el
punto de conexión a tierra del cable IF. Asegúrese un buen encintado del cable,
3 esto garantizará que no entre agua o humedad al cable y genere errores en la
transmisión de datos.
En el rango de 0,5 m del punto de aterrizaje al barraje no deben existir amarres en

4
el cable.
Cuando no hay barraje de tierra se deja el cable en punta donde se evidencia que
5 existió un barraje. Los cables deben quedar marquillados y será el cliente quien se
encargue de aterrizar la línea de IF.
NOTAS
1 Procedimiento sencillo de efectuar.
2 Escalar el tema con el encargado de Claro en caso no poder aterrizar la línea IF.
HERRAMIENTAS
1 Destornilladores
2 Bisturí
MATERIALES APOYO
1 Cinta mastic
2 Cinta aislante
3 Clip de conexión a tierra
4 Malla impermeabilizante
9 Hilo de drenaje 2
PROCEDIMIENTOS
Es importante tener en cuenta el hilo de drenaje que contiene el cable de energía

3x16 o 3x18. Este es un medio de protección en caso de descargas repentinas en
1
el sistema de alimentación de energía.
2
El hilo de drenaje debe ir en el barraje del PDB destinado para este mismo
Como se menciono con anterioridad se debe marquillar el hilo de drenaje en el
3
barraje respectivo y en la posición respectiva.
El hilo de drenaje debe ser dejado en punta en el lado del conector sin hacer
4
contacto con el positivo o el negativo
En caso de tener la instalación en un gabinete Outdoor, dejar el hilo de drenaje
más largo para aterrizar en su debido barraje, en la parte inferior del gabinete o en
caso de no tener el barraje específico para este mismo notificar a claro para que
5
suministre el barraje que se necesita.
4. El hilo de drenaje debe ser protegido con termoencogible tipo pitillo de 2,5
6
pulgadas
NOTAS
Importante conectar el hilo de drenaje, es requerimiento para aceptación del
1
cliente.
HERRAMIENTAS
1 Ponchadora para terminales
2 Pistola de calor.
MATERIALES APOYO
1 Terminales de OJO.
2 Termo encogible tipo pitillo.
10 Aterrizaje de los equipos 3 30 min

PROCEDIMIENTOS
1 Figura 1. Esquema general sistema de protección de tierras.

2 Instale la ODU dentro del área protegida por la varilla de relámpago
Para evitar corrientes de sobretensión causadas por relámpagos que circulen en el sistema de
tierra del equipo, conecte el sistema de tierra del equipo (tierra del marco) a la tierra de la
3
varilla de relámpagos en el nivel de tierra.
Instalación cable de Tierras de la ODUS. Las ODUS vienen con sus sistema de tierras que debe
4 ser instalado al barraje mas cercano a la instalación del equipo Outdoor.
NOTAS
El terminal de Tierra del Marco - Frame Ground de la IDU (cable de 5 mm cuadrados (significa Figura 1.
un cable de más de 2.5 mm de diámetro (AWG #10) se recomienda aplicar para la tierra. La
1 herramienta apropiada de presión para fijar el terminal debe ser usada.)
NEC recomienda que la tierra del marco de la ODU debe ser conectada a la línea como
2 instalación estándar de NEC.
HERRAMIENTAS
1 Ponchadora.
2 Cortafríos.
MATERIALES APOYO
1 Cables de tierra.
2 Terminales de ojo.
Aterrizaje de INSTALACIÓN RADIOS NEC FAMILIA iPASOLINK - SISTEMAS DE TRANSMISIÓN
10 1
Equipos
PROCEDIMIENTOS
1 Haremos una descripción del figurado del cable de tierras de las Odus.
El cable utilizado para aterrizar las idus es calibre 10 Verde. Este aterrizaje debe ir
2 maximo a una distancia de 8 m desde el equipo hasta el punto de aterrizaje. Se
debe figurar como se observa en la imagen, es decir no se debe realizar curvas de
goteo.
3 Las marquillas del cable de tierra de las odus deben corresponde como lo muestra
la figura. Deben fijarse en la odu y en el barraje como se observa en la fotografía.
El material empleado para realizar las marquillas corresponden a acrílico para
4
exteriores (outdoor) y laminada para interiores (indoor).
En la IDU también se coloca una marquilla para identificar las tierras del equipo.
Esta marquilla es laminada, muestro un ejemplo de la marquilla para indoor. El
5 cable debe ser atornillado al tornillo de fijación del equipo y posteriormente
aterrizado y ponchado en sus extremos, además se debe cubrir con cubierta
termoencogible.
En el barraje de tierras se debe ocupar solo excepción libres, en caso de no haber
6
disponibilidad se debe informar a Claro las novedades.
NOTAS
El aterrizaje de los equipos es muy importante evita la perdida de datos y inseción
1
de errores en la transmisión
HERRAMIENTAS
1 Atornilladores
2 Fundas plásticas.
3 Corta fríos.
4 Sopladora de calor.
MATERIALES APOYO
1 Marquillas acrílicas y laminadas.
2 Termoencogible.
3 Tornillería.
Instalación de cables de
11 1 30 min
energía y energización de la
IDU
PROCEDIMIENTOS
Este procedimiento consiste en suministra al radio el voltaje de alimentación de -48 VDC. En

la cubierta de la IDU vienen adheridos los conectores de energía de la IDU, la cantidad
depende de la redundancia de la fuente. Cuando los equipos vienen equipados con
redundancia (1+0)(1+1) en las fuentes de energía PWR (Main y Stand-By), esto permite que el
1
radio cuando una fuente se apague quede otra fuente de respaldo. Se recomienda energizar
de puntos diferentes en el PDB y que el PDB tenga a su vez respaldo ya sea con banco de
baterías, planta electromecánica, etc.
Tender el cable por el lado izquierdo del rack u open-rack hasta el PDB o rectificador asignado
por el cliente de acuerdo con la ruta determinada en survey. Si se requiere efectuar amarrado
2
del cable debe hacerse por capas y formando un bloque.
Se deben identificar los puntos de energía en el PDB. Por lo general están equipados con
3
breaker de 6 AMP, se usan puntos de energías de acuerdo a la redundancia de las fuentes del
NOTAS
1 Antes de instalar verifique que el equipo se encuentre bien fijado y conectado a tierra. Así
mismo verifique que el breaker del PDB y el switch power de las modem estén apagados.
Si se conecta a un breaker de mayor capacidad que la requerida se debe hacer el escalamiento
2 al Supervisor y dejar el reporte en el acta de visita a sitio
3 El cable suministrado es 3X16 o 3x18.
HERRAMINETAS
1 Ponchadora.
2 Cortafríos.
3 Bisturí.
4 Pistola de aire caliente.
MATERIAL DE APOYO
1 Cable 3x16.
2 Ponchadora.
3 Conectores de energía.
3 Terminales de Punta para conectar al breaker del PDB.
Instalación de cables
11
de energía y
2
energización de la
IDU
PROCEDIMIENTOS
El equipo cuenta con dos fuentes de alimentación, es decir tiene redundancia por
1
si una falla el equipo siga operativo.
Para energizar el +48 VDC se debe utilizar el cable negro con terminal de ojo y
2 tornillo de fijación al PDB del Rack. Se debe emplear la marquilla laminada como
se muestra en la figura.
Para conectar los -48 VDC O Voltaje de referencia se emplea el cable blanco y este
3 debe energizarse desde el breaker del rack como se muestra en la figura.
En el conector de energía suministrado con el equipo, se deben ponchar los cables

con los pines y proteger con termoencogible negra para protegerlos. También se
4 usa marquilla laminada como se observa en la figura.
Se deben energizar las fuentes Main y Stand By de dos fuentes de alimentación

diferente o que el sistema de energía de la estación cuente con respaldo para
5 garantizar que los equipos operen sin problemas.
6 La información de la marquilla debe especificar en que posición del PDB esta

conectado el equipo y su respectiva enumeración del breaker,
NOTAS
1 Los amarres de indoor deben ser de color blanco.
2
Todos los cables sin excepción deben estar marquillados de forma correcta.
HERRAMIENTAS
1 Cortafríos
2 Ponchadora de Pines
3 Ponchadora
4 Terminales de OJO.
MATERIALES APOYO
1 Termoencogible
2 Pistola de calor.
Comisionamiento, orientación
12 y puesta en servicio del 3 60 min
enlace.
PROCEDIMIENTOS
Identificar el puerto LCT de la IDU. Luego se debe conectarse a través de un pacthcore RJ-45
1 entre la IDU y el PC.
Existen dos maneras de conectarse al radio a través de los navegadores. La primera consiste
en configurar en Funciones de Red y seleccionar propiedades de IPv4 y a su vez seleccionar
2
Obtener Una Dirección IP automática (Figura 2)
La segunda forma es conocer la dirección IP del equipo y configurar en el mismo segmento de

3 red la dirección del equipo.
NOTAS
La interfaz del equipo es muy sencilla de navegar, sin embargo se debe tener experiencia en el
1
manejo de la configuración del radio
El PC debe tener sistema operativo Windows XP, Vista, 7. Los navegadores deben ser Internet
2
Explores, Firefox o superior.
HERRAMIENTAS
1 PC
2 PacthCore
MATERIALES APOYO
1 Diseño.
2 Experiencia en Comisionamiento de enlaces Microondas.
Figura 3.
Figura 2.
12 y puesta en servicio del 4
enlace.
PROCEDIMIENTOS
Después de haber configurado y sincronizado el PC y la IDU. Debemos ingresar por el

explorador Internet Explorer y digitar la dirección //172.17.254.253. Esta dirección se usa
para acceder a todos los iPASOLINK. Luego aparece una pantalla de LOGIN, se deben ingresar
los datos en User name: Admin y su Password es: 12345678 y dar OK. Se desplegará una
1
pantalla del estado general del radio. Los colores determinan diferentes estatus del equipo.
Una vez se ingrese al radio, se observa una ventana general del equipo. Los colores en los
2 diferentes componentes del equipo son muy importantes, estos nos indican el status en
tiempo real.
Los colores Verdes indican normal funcionamiento. El color naranja indica alarmas. El color
3 amarillo indica warning.
En la parte izquierda encontramos el menú de configuración general del equipo.

4
NOTAS
Importante el buen Comisionamiento del radio. De esto depende su óptimo desempeño a
1
diferentes condiciones.
HERRAMIENTAS
1 PC, Utilizar Mozilla o Internet Explorer.
No se recomienda usar Chrome, hay algunos plugins que no funcionan con este navegador.
2
MATERIALES APOYO
12 4
y puesta en servicio del
enlace.
PROCEDIMIENTOS
Finalizado el procedimiento de Comisionamiento y programación del radio se procede con la

1 orientación del enlace. Consiste en alinear las antenas y sus lóbulos de radiación para lograr
obtener el enlace.
En la estación de recepción, retire el capuchón del receptáculo RX LEV MON. En cada estación
2 conecte el multímetro digital para monitorear el PASOLINK al receptáculo RX LEV MON en la
ODU.
3 En cada estación, ajuste el ángulo de azimut y elevación de la antena alternativamente

así que el voltaje medido llegar a ser el máximo.
La relación del Nivel de Entrada RX - RX INPUT LEVEL contra el Nivel de Monitoreo RX RX
4 LEVEL MON(V) como se ve en la figura 2.
Cuando los equipos están en operación, es decir irradiando. Se deben tomar las precauciones
5 necesarias para no exponerse de manera prolongada a la radiación electromagnética. Figura
3.
Figura 5. Cuando se realiza el proceso desorientación en la interfaz del PC se debe estar Figura 3.
monitoreando de acuerdo al nivel de Voltaje obtenido en la ODU. El nivel de RX debe
6
corresponder con el nivel calculado por el diseñador del enlace. Metering.
NOTAS
Sea cuidadoso que la superficie superior de la ODU está caliente en operación. Figura 2.
1
2 La orientación del enlace se realiza en ambas estaciones.
HERRAMIENTAS Figura 5.
1 PC
2 Tester.
3 Juego de Llaves.
MATERIALES APOYO
1 Diseño.

13 MARQUILLADO 3 30 min
PROCEDIMIENTOS
Figura 1.
Marquilla del equipo IDU. Marquilla de 6cm de alto x 10cm de ancho, impresa a Diligenciada
1 color y Para el caso donde la instrucción sea instalar dos IDUs los seriales se deben
relacionar en una sola. Figura 1.
Marquillada de la antena. La marquilla de antena debe ser impresa a color sobre

un acrílico rojo con un grosor de (1/16”) de 10cm alto x 17cm ancho, esta debe
2 tener una capa de pintura transparente impermeabilizante. Toda la letra sobre la
marquilla debe ser grabada con pantógrafo. (letra blanca), No se aceptara la
marquilla de antena diligenciada con ningún tipo de marcador o tinta. La marquilla
se instala en la parte trasera de las ODU's. Figura 2.
Marquillas Indoor. Marquilla de 2 cm de alto x 5cm de ancho, impresa a color y
3 protegida con bolsa plástica, sujeta a los cables con amarres plásticos de color
blanco.
Todas las marquillas deben estar legibles, cada cable debe ser marquillado en
ambos extremos, cada una de las marquillas debe tener el prefijo de la ciudad y
4 nombre completo del sitio tanto del nodo local como del nodo remoto.
Todas las marquillas deben estar legibles, cada cable debe ser marquillado en
ambos extremos, cada una de las marquillas debe tener el prefijo de la ciudad y
nombre completo del sitio tanto del nodo local como del nodo remoto. Los
5 campos enmarcados en llaves cuadradas [] corresponden a datos opcionales y
deben ser llenados cuando la información se puede suministrar. ej. ID de enlaces
de otros proveedores.
6 Marquilla E1/FIBRA/ETH. Figura 3.
NOTAS
1 Marquillas acrílicas ofrecen mayor protección contra la intemperie.
MATERIAL DE APOYO
1 Marquillas, amarres plásticos color negro.
Figura 3.
13 MARQUILLADO
PROCEDIMIENTOS
1 Marquillas cable DC.

2 Marquillas PDB.
3 Marquillas de gestión entre equipos.
4 Marquillas cable IF.
5 Marquillas cable de tierra.
6 Marquillas hilo de drenaje.
MARQUILLAS OUTDOOR: Marquilla en acrílico rojo y marcada en bajo relieve con

letras en blanco. La marquilla debe ser mínimo de 1,5 mm de grosor y con unas
medidas de 5x2 cm, el acrílico debe se debe ajustar a los cables usando amarre
7
plástico.
8 Marquillas ODU.
9 Marquillas cable de tierra.
NOTAS
1 Marquillas correctamente diligenciada.
HERRAMIENTAS
2 Se contrata un proveedor para la fabricación de las marquillas
MATERIALES APOYO
14
LIMPIEZA DEL
15 min
SITIO
PROCEDIMIENTOS
1 Después de haber efectuado todas las labores de instalación en la estación, se

debe recoger todo el material sobrante y dejas la estación limpia y ordenada.
2 No olvidar tomar las fotografías de limpieza dando un barrido de 360° debajo de la

torre, mostrando que en la instalación se dejó el sitio tal cual como se encontró.
3
En la torre se toma el registro fotográfico para mostrar la limpieza de esta misma.
En el cuarto de equipos se debe hacer un barrido fotográfico de 360° para
4 demostrar que este se dejó tal cual como se encontró.
Tener en cuenta que se debe resaltar si al entrar al sitio se encuentra alguna

5
anomalía relacionada con la limpieza de este, tomando registro fotográfico de lo
que se encuentre en sitio y documentarlo en el formato del site folder FCT.
NOTAS
En cada estación se debe llenar el registro de la visita. Se llena una minuta o libro
1 de registros, en donde se diligencias campos como nombre, fecha, empresa,
labores, etc.
No olvidar realizar registro al encargado de seguridad la apertura y cierre de la
2
estación.
HERRAMIENTAS
MATERIALES APOYO

Sop VR10

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sop VR10

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы



< < < <

< < < <

> > > >

4#& & *+ $ %> '& = ! &! +% &4# *%

Solicitud de Permisos PROCEDIMIENTOS

4 Permisos aprobados por Claro Móvil.

Diagrama de Flujo N/A N/A

Energización de los equipos

1 Verificación de obras civiles 1 30 min

Verificación de las obras civiles y condiciones ambientales de instalación de equipos. Cuarto

Cuando se llegue a la estación se deben verificar las condiciones de instalación,

La seguridad e integridad de los trabajadores debe ser primordial a la hora de

La verificación de las condiciones de la estación determinan y minimizan los retrasos en la

4 Desembalaje de la ODU. Figura 3.

Se debe verificar en el cuadro de frecuencias autorizado por el MINTIC las bandas de

MATERIAL DE APOYO Figura 2.

5 Verificación de Equipos 1 30 min

Las características de los VR10 son en su banda de operación es de 6 - 42 GHz.

Antes de iniciar la instalación de los equipos se debe realizar la verificación de las

Normalmente se asigna un canal de frecuencia con frecuencia intermedia, frecuencias bajas y

5 Descripción de equipos NA INFORMACIÓN GENERAL

1 Vista general VR10. Figura 1

2 La versatilidad de los equipos de la familia iPASOLINK tienen la propiedad de ser modulares,

A nivel de gestión tienen la propiedad de cascadearse e interconectarse a la red a través de

INSTALACIÓN RADIOS NEC iPASOLINK VR10 - SISTEMAS DE TRANSMISIÓN

1 Vista general de la ODU. Según la banda de operación.

MATERIAL DE APOYO Figura 1. Figura 2.

5 Descripción de equipos INFORMACIÓN GENERAL

5 Componentes INFORMACIÓN GENERAL

INSTALACIÓN RADIOS NEC FAMILIA iPASOLINK - SISTEMAS DE TRANSMISIÓN

Los diámetros de antenas son importantes para determinar su proceso de instalación,

Los elementos importantes de la antena corresponden a los que se observan en la figura 3.

Generalmente las antena vienen polarizadas verticalmente. Esta información la determina el

7-1 Instalación Idu 1 45 min

Una vez identificada la posición final de ubicación de la ODU en el bastidor se procederá de la

Para montar la IDU en un bastidor de 19 pulgadas, no requieren el espacio para la disipación

6 Fijación de la IDU. Figura 3.

2 En el paso 1, se debe ubicar la posición en la IDU del SFP.

Para este procedimiento se debe apagar la modem como se observa en la figura 1.

Esta tarjeta es la controladora de la IDU, por ello el procedimiento de extracción de la unidad

2 Identifique la MC-A4 en la IDU.

7-2 Instalación de la Odu. 2 30 min

7-2 Instalación de la Odu. 2

4 En la figura 9, se observa un Hibrido de 8/7/8 GHz.

5 La configuración de la figura 10 corresponde a la banda de 6-38 GHz, con una antena de

Finalmente verifique si el acoplador hibrido se encuentra encajando correctamente y apriete los

El par de apriete es de 4.0 N·m ±10%.

8 Instalación cable RG8 2 120 min

8 Figurado del Cable RG8 2

INSTALACIÓN RADIOS NEC iPASOLINK VR10 - SISTEMAS DE TRANSMISIÓN

8 Conectores Cable IF (IDU) 2

1 Conector Tipo Recto para instalación en ODU.

6 Tome la Lima y realice el biselado del conductor central.

2 No se debe dañar el hilo trenzado.

8 Figurado Cable IF a la IDU 2

Uniendo (Conectando) el cable a la ODU, apriete el conector Masculino de N con la tuerca

La impermeabilización del cable IF es un tema importante, si ingresa agua al cable el sistema de

Efectué el mismo procedimiento que empleó en impermeabilización de conectores

En el rango de 0,5 m del punto de aterrizaje al barraje no deben existir amarres en

Es importante tener en cuenta el hilo de drenaje que contiene el cable de energía

10 Aterrizaje de los equipos 3 30 min

1 Figura 1. Esquema general sistema de protección de tierras.

4#& & + $ %> '& = ! &! +% &4# %