Constitución 21—Qué fiestas son los indios obligados a guardar.

Item, por cuanto nuestro muy santo padre, papa Paulo tercio, como padre piadoso destos
nuevamente convertidos, y considerando cuánto conviene que los que nuevamente entran en
la Iglesia sientan la suavidad y dulzura de la ley de gracia que resciben, dejando el grave y duro
yugo de la idolatría en que han servido: conformándose con la flaqueza destos, tiene por su bula
determinada la orden que estos nuevamente convertidos han de tener en lo que toca a los
ayunos y uso de mantenimientos quadragesimales y fiestas que entre el año han de guardar.
Conformándonos con las dichas letras apostólicas: S. S. ap. declaramos, las fiestas que éstos han
de guardar de precepto y son obligados a oír misa son las siguientes: todos los domingos del
año, la fiesta de la Circumcisión, la fiesta de los Reyes, los primeros días de las tres Pascuas, la
fiesta de la Ascensión de Cristo, la de Corpus Christi, y las cuatro fiestas de nuestra Señora, la
Natividad, la Anunciación, Purificación y Asunción y la fiesta de Sant Pedro y Sant Pablo, Y los
ayunos que de precepto son obligados a guardar los que fueren de edad de derecho, son las
vigilias de la Natividad y Resurrección y todos los viernes de la cuaresma. En lo que toca a la
abstinencia de la carne y demás mantenimientos vedados, declaramos poder usar estos dellos,
como lo pueden los españoles que tienen la bula de la Cruzada, o de Sant Pedro, y declaramos
que pueden comer carne los sábados, por la falta que tienen de mantenimiento^*.

Constitución 22^—Cómo y en qué tiempo sean los indios obligados a confesarse.

Item, porque por ser el número de los nuevamente convertidos grande, y por la misericordia de
Nuestro Señor cada día se espera ser mayor, y los sacerdotes que saben la lengua dellos son
pocos para poderles administrar el sacramento de la penitencia: S. S. ap. hordenamos que estos
nuevamente convertidos cumplan con el precepto de la Iglesia de confesarse cada año una vez
por la cuaresma, confesándose desde la dominica de Septuagésima hasta la octava de Corpus
Christi inclusive. Y encargamos a los sacerdotes y curas que tienen cargo de su doctrina les
amonesten que los que pudieren se confiesen por la cuaresma. Y los perlados tengan especial
cuidado en enviar sacerdotes que sepan la lengua a los pueblos comarcanos de indios donde no
hobiere sacerdotes, o ya que los haya no saben la lengua para confesarlos. A los cuales cometan
los casos que ellos tienen, para podellos absolver, conforme a la bula de Paulo tercio. Y el que
se confesare con otro confesor que no sea su cura, lleve cédula de cómo se confesó. Y los curas
tengan su padrón para saber los que se confesaren^^.

Constitución 23^—En que declara la pena de los que no se confesaren.

Item, por quanto, por falta de entendimiento y de doctrina, los indios ya convertidos a nra. santa
fée católica no entienden la razón y obligación que tienen a confesarse, y así parece que las
penas del derecho no han lugar en ellos: S. S. ap. mandamos que si algún indio, después de ser
requerido una vez, por su culpa dejare de confesarse dentro del tiempo ya dicho en la
constitución antes desta: si fuere cacique, o principal, o mujer de alguno dellos, el sacerdote que
estuviere en su doctrina lo encierre en una casa a manera de cárcel. Y si acostumbrare a hacer
algunos años ésto, le agrave la pena. Y si fuere otro indio común, le sean dados cincuenta azotes
y tresquilado, y compelido a que se confiese, y por la segunda vez le agraven más la pena.