Certificado bancario de moneda

extranjera y nacional en Perú

Jorge Isaac Torres Manrique

 Finanzas
 08.10.2009
 20 minutos de lectura

banca
bolsas de valores e índices bursátilesinstrumentos financierosPerú

La actual ley de bancos en su Art. 221 Inc. 24, contiene en forma especial la
facultad que tienen las empresas de banca múltiple de emitir este título valor,
por lo que las empresas bancarias y financieras pueden hacerlo libremente,
mientras que las demás empresas del sistema financiero deben tener a
calificación de empresa de modulo 2 por lo menos.

I Antecedentes Normativos

En el año de 1970 el gobierno de ese entonces expidió el decreto ley 18275

regulando el denominado mercado de giros en moneda extranjera, prohibiendo
a las personas naturales y jurídicas residentes en el país, a mantener y
efectuar depósitos en moneda extranjera en bancos y otras instituciones del
país y/o el exterior. así mismo se prohibía a estas personas a mantener y
contraer acreencias y celebrar contratos en moneda extranjera que
correspondiesen ejecutar dentro del territorio de la república.

Dentro del proceso de cambio de la política económica se expide el decreto ley

22038 que inicia un proceso de liberalización del mercado cambiario, el cual
crea los denominados “certificados bancarios en moneda extranjera” cuyas
características guardan cercana a lo señalado en la actual ley de títulos valores
de ese entonces (ley 16587).

Resulta interesante el comentar uno de los considerandos del mencionado

decreto ley donde se establece como propósito el fomento del ahorro de los
residentes extranjeros, marcando zanjada diferencia con la primera fase, de
clara tendencia izquierdista, del régimen a cargo del Gral. Juan Velasco
Alvarado, y es que, durante esta segunda etapa, como bien apunta castellares,
se buscaba recuperar la confianza perdida de los ahorristas extranjeros durante
la fase velasquista.

Ricardo Beaumont Callirgos / Rolando Castellares Aguilar, En Su Libro

Comentarios A La Nueva Ley De Titulo Valores, Segunda Edición Octubre
2000, sostienen que el certificado bancario en moneda extranjera CBME., es
un titulo valor de creación peruana y que respondió a la necesidad de recobrar
la confianza perdida de los ahorristas en el sistema bancario, al haberse
dispuesto durante el gobierno militar de los años setenta el control estricto de
los cambios y prohibirse la tenencia de moneda extranjera por los particulares.

El certificado bancario en moneda extranjera está regulado en los artículos

217º al 222º de la nueva ley de títulos valores (Ley Nº 27287) y el certificado
bancario en moneda nacional por el artículo 223º, que señala que le son
aplicables en cuanto.

II. Naturaleza Jurídica

El certificado bancario es un título valor innominado cuyos alcances están

determinados literalmente en el propio documento.

La titularidad del derecho cartular no deriva de la posesión del documento sino

de la trasmisión de la obligación incorporada en él. Ejecutoria Nº 60-
Expediente Nº 209-92.

El certificado bancario es un titulo valor que tiene por finalidad principal permitir
a las empresas del sistema financiero nacional obtener fuentes de
financiamiento, mediante la captación de fondos públicos.

Ejemplo.

Una persona natural o jurídica entrega un monto de dinero en moneda nacional

o extranjera, a una empresa del sistema financiero, recibiendo a cambio de ello
el título valor llamado certificado bancario.

Este título valor puede ser al portador o a la orden, contiene una obligación de
pago a cargo de la empresa (financiera) emisora, la misma que será exigible
una vez transcurrido el plazo previsto en el certificado bancario.

Estos títulos valores solo pueden ser emitidos por empresas del sistema
financiero nacional debidamente autorizadas por la superintendencia nacional
de banca y seguros. asimismo, se caracterizan por ser emitidos contra la
recepción del importe que representa dicho documento cambiario, por lo que es
necesario que el recibo de dinero por parte de la empresa (financiera).

Este título valor no debe ser emitido contra créditos, por cuanto se requiere
previamente que la persona ingrese el dinero a la caja de la empresa emisora
por el monto que debe representar el título valor. Arts. 217 Y 218 L.T.V.

III. Sujetos que Intervinientes

a) El emisor, que es la empresa del sistema financiero que, al recibir el

financiamiento, emite el, convirtiéndose en obligada principal al pago de su
importe en la fecha del vencimiento.
b) El beneficiario o tenedor, que es la persona que efectúa el financiamiento al
emisor, encontrándose por ello legitimada para exigir a la empresa emisora la
entrega y posterior pago del título valor.

Adicionalmente pueden participar:

a) El garante, o sea quién asegura el cumplimiento de la obligación contenida

en el título valor.

b) El endosante, vale decir, el tenedor que opta por transferir vía endoso el
certificado bancario es decir el tenedor que opta por transferir vía endoso el
certificado bancario

c) El endosatario, esto es, quien adquiere por endoso el título valor.

IV. Requisitos Formales Esenciales

El certificado bancario de contener:

a) La denominación del certificado bancario y la indicación de si se trata de un

título valor expresado en “moneda extranjera” o “ moneda nacional”

b) Lugar y fecha emisión

c) Si los certificados bancarios han sido emitidos al portador, deberá indicarse

tal condición, es decir, que los pagos se realizaran a quién detente el titulo
valor. en cambio, si los certificados bancarios han sido emitidos a la orden,
deberá señalarse el nombre de la persona a cuya orden se emiten.

d) La indicación del importe que representan, el cual deberá estar expresado

en moneda distinta a la nacional (dólares americanos y alguna otra); y en
nuevos soles, para el caso de certificados bancarios en moneda nacional.

e) El plazo de vigencia del título valor o su fecha de vencimiento, el cual no

podrá ser mayor de un año desde que haya sido emitido, así mismo deberá
indicarse si dicho plazo es renovable o no.

f) Lugar del pago, es decir la ciudad, plaza o localidad donde se realizará el

pago. de no señalarse el lugar de pago, se entenderá que el certificado
bancario es pagadero en cualquier oficina de la empresa emisora dentro del
territorio nacional.

g) Las condiciones para su redención anticipada, si fuera posible esta.

h) Nombre de la empresa emisora y la firma del representante. así mismo, los

certificados bancarios deberán emitirse solamente en papel de seguridad,
conforme a lo establecido por la superintendencia de banca y seguros y cada
empresa emisora. L.T.V. 218, 219 y 221.

V. Importe
Tratándose de certificados bancarios en moneda extranjera, el importe que
representa el título valor no debe ser menor de a mil dólares americanos o su
equivalente en otras monedas .para el caso de de certificados bancarios en
moneda nacional, la suma consignada no deberá ser menor de mil nuevos
soles. por otro lado, el importe podrá generar los intereses compensatorios
previstos en los certificados bancarios desde la fecha de su emisión hasta su
vencimiento. pudiendo ser a tasas fijas o variables. L.T.V. Art. 218 y 223.

VI. Vencimiento

Los certificados bancarios vencen solamente a la fecha fija, esto es, en el

documento cambiario deberá señalarse cual es el día en que será exigible el
pago del importe del título valor. ahora bien, este plazo de vencimiento no
puede ser superior al año desde que el título valor es emitido por dicha razón,
si no se hubiere señalado expresamente en el título valor cual es su fecha de
vencimiento, deberá entenderse que esta es de un año, contado desde la fecha
de emisión. l.t.v. art. 218.

¿Puede renovarse el plazo de vencimiento del certificado bancario?

El plazo de vencimiento de los certificados bancarios en moneda nacional o

extranjera puede ser renovado si así ha sido previsto en el título valor o, si no
se hubiese señalado expresamente lo contrario. Esto es, si no se efectúa
indicación alguna, deberá entenderse que el plazo es renovable en forma
indefinida y sucesiva, por el mismo lapso señalado en el título valor, con la
capitalización de sus intereses.

Si el certificado bancario señalara en forma expresa que su plazo de vigencia

no es renovable, solo generará los intereses que se hubieren acordado desde
la fecha de su emisión hasta la fecha de su vencimiento.

VII. Transferencia

¿Cómo se transfiere los certificados bancarios?

Si el certificado bancario es al portador su transferencia operará mediante una

simple entrega o tradición. pero si fuera a la orden, la transferencia del
certificado bancario se producirá endoso. sea en forma privada o a través de
los mecanismos centralizados de negociación (rueda de bolsa)

No obstante, los efectos de la transferencia de los certificados bancarios serán

similares a los de cesión de derechos, dado que por disposición de la ley la
transferencia de estos documentos está exenta de la responsabilidad solidaria
que caracteriza al endoso de los títulos valores.

Esto quiere decir que solo la empresa emisora y sus garantes serán los únicos
obligados al pago. No siendo los endosantes del título valor. por lo tanto, solo
procederá la acción cambiaría directa, más no la de regreso. L.T.V. Art. 218 y
222.
VIII. Ejercicio de las Acciones Cambiarias

¿Se requiere de protesto para ejercitar la acción cambiaria directa?

Para ejercer procesalmente la acción cambiaria directa y para que el certificado

bancario tenga mérito ejecutivo, no se requiere de protesto ni de formalidad
sustitutoria alguna. por lo tanto, para que el tenedor pueda ejercer dicha acción
cambiaría bastará únicamente el vencimiento de plazo y el incumplimiento de la
obligación.

Como ya hemos señalado, solo procederá la acción cambiaría contra la

empresa financiera emisora del certificado bancario y sus eventuales garantes,
porque los posteriores endosantes del título valor no se constituyen en
obligados solidarios en vía de regreso. L.T.V. Art. 22.

IX. Legislación

A) Del certificado bancario en moneda extranjera

En el ordenamiento jurídico peruano, el certificado bancario en moneda

extranjera (considerado como el inicio de la dolarización del sistema bancario)
fue regulado por vez primera con el decreto Ley Nº 22038; en el gobierno del
Gral. Francisco Morales Bermúdez, durante la segunda etapa del régimen
militar.

Resulta interesante el comentar uno de los considerandos del mencionado

decreto ley donde se establece como propósito el fomento del ahorro de los
residentes extranjeros, marcando zanjada diferencia con la primera fase, de
clara tendencia izquierdista, del régimen a cargo del Gral. Juan Velasco
Alvarado (llegando inclusive a despojárseles de sus ahorros, prohibirse la
tenencia y contratación en moneda extranjera. tipificándolo como delito de
tenencia- posesión no autorizada de moneda extranjera), y es que, durante
esta segunda etapa, como bien apunta castellares, se buscaba recuperar la
confianza perdida de los ahorristas extranjeros durante la fase velasquista.

Desde entonces ha tenido acogida entre los ahorristas en moneda extranjera,

principalmente por ser un valor emitido al portador, a la orden y en moneda
dura distinta a la nacional, y cuyos intereses están exonerados del impuesto a
la renta, desde su creación hasta la fecha.

Inicialmente solo los bancos podían emitirlos, luego con el D. Leg. 301 se
permitió a las empresas financieras emitirlos, manteniéndose su denominación
que ya se había ya generalizado y aceptado en el mercado.

La actual ley de bancos en su Art. 221 Inc. 24, contiene en forma especial la
facultad que tienen las empresas de banca múltiple de emitir este título valor,
por lo que las empresas bancarias y financieras pueden hacerlo libremente,
mientras que las demás empresas del sistema financiero deben tener a
calificación de empresa de modulo 2 por lo menos.
El certificado bancario en moneda extranjera está regulado en los artículos
217º al 222º de la nueva ley de títulos valores (Ley Nº 27287) y el certificado
bancario en moneda nacional por el artículo 223º, que señala que le son
aplicables en cuanto correspondan las normas que regulan al certificado de
moneda extranjera. con este tipo de títulos valores, además, se apuesta por la
liquidez de las entidades financieras (que estos tengan la mayor cantidad
posible de capital, sea en moneda nacional o extranjera).

Para mayor seguridad, el soporte que debe utilizarse, debe consistir en papel
de seguridad. no por la nominación de certificado, sin o por la naturaleza de
este título valor, dicho soporte debe ser materializado, pues, de no ser así, no
sería posible emitirlo a la orden o al portador. tal vez en el futuro se logre su
desmaterialización (virtualización), se la mano con el endoso electrónico, que
ampliarían su uso y ventajas. Futuro que no parece estar muy lejos.

Que no sea sólo una orden de pago sino como su nombre mismo lo dice, tiene
la virtud de certificar, léase dar fe o acreditar, la existencia real de una cantidad
de dinero (no una cantidad de bienes como el certificado de depósito). no es
posible por ello que el sobregiro entre a tallar en este título valor. tampoco es
necesario que se abra una cuenta corriente e afectos de emitirlo.

Pudiera omitirse la fecha de vencimiento, pero no la de emisión.

La naturaleza de a la orden permite identificar a la persona beneficiaria del

título valor. Siendo el endoso el modo ideal de transmisión.

Sentencia Casatoria: “la titularidad del derecho cartular no deriva de la

posesión del documento sino de la transmisión de la obligación incorporada en
él, excluyendo la mala fe y requiriéndose la verificación del derecho…”.

La liquidez de los bancos se ve beneficiada con este tipo de títulos valores.

Se busca con ello dar circulación al capital en moneda extranjera y que éste no
se adormezca en las cuentas de los bancos.

Luego de vencido el plazo y habiendo existido mora, el tenedor del certificado

lo puede hacer efectivo sin necesidad de hacer las formalidades del protesto
las condiciones para su redención anticipada están referidas al pago del título
valor, antes del plazo de su vencimiento, deben constar en cláusulas
especiales (de acuerdo con el artículo 48º de la ley nº 27287) y así darle el
carácter probatorio respectivo.

No existe para la moneda nacional, dentro del régimen de los certificados

bancarios, la misma regulación preventiva (y que sugiere la verificación de
ciertos requisitos) que hay con los certificados bancarios en moneda extranjera.

Puede ser ofrecido por los beneficiarios de cualquier régimen aduanero o

fraccionamiento tributario.
Los montos que dicho certificado se encuentran inmovilizados por un plazo
perentorio por Sunat.

Tiene valor cancelatorio para el pago de las obligaciones asumidas por el

deudor tributario.

Artículo 217.- certificado bancario de moneda extranjera

217.1 el certificado bancario en moneda extranjera puede ser emitido sólo por
empresas del sistema financiero nacional autorizadas para ello según la ley de
la materia.

217.2 su emisión procede sólo contra el recibo por la empresa emisora de la

moneda extranjera que representa en las condiciones expresadas en el mismo
título. Concordancias: Lsf Y Ss. 221 Inc. 24. Antecedentes: D. L 22038. 2.

Los certificados bancarios en moneda extranjera sólo se emiten por empresas

del sistema financiero nacional contra la recepción del importe que representa
dicho documento. Es condición entonces recibir el dinero para su emisión, no
se pueden emitir contra créditos; se requiere el ingreso a caja de la moneda
que representa el título. Si bien algunas legislaciones lo identifican como un
depósito a plazo, el importe recibido representa una obligación crediticia a favor
del tenedor del título.

Los depósitos realizados en los bancos encuentran en el certificado bancario

una forma de trasladarse. estos títulos responden a la necesidad de captar
ahorro del público y documentado de forma tal que sirva para que circule o se
mantenga en garantía y solvencia del deudor en una operación crediticia
paralela. su atractivo está dado por el régimen tributario que no los afecta con
la renta, y por otro lado por la forma de su emisión, que puede ser al portador,
lo cual permite la circulación del título.

Características

Artículo 218º.- características

El certificado bancario en moneda extranjera tiene las siguientes

características:

a) Se emite, indistintamente, al portador o a la orden de determina¬ da

persona;

b) La obligación de pago que contiene, debe ser cumplida por su emisor, en la

misma moneda extranjera que expresa el título, sin que se requiera de la
cláusula a que se refiere el artículo 50º;

c) Su importe no debe ser menor a un mil dólares de los Estados Unidos de

América o su equivalente en otras monedas extranjeras;
d) El plazo para su pago no debe superar de 1 (un) año, contado desde la
fecha de su emisión;

e) Pueden ser negociados libremente mediante su simple entrega o, en su

caso, mediante endoso, sea en forma privada o a través de los mecanismos
centralizados de negociación correspondientes;

f) El importe que representa podrá generar los intereses compensatorios

señalados en el mismo título, desde su emisión hasta su vencimiento. estas
tasas de interés podrán ser a tasa fija o variable; y

g) Deben emitirse en papel de seguridad. Concordancias: Ltv.22, 50. Cc. 1242,

1248. D. Leg. 668. 5. Antecedentes: D. L. 22038. 1.

Los certificados de depósito en moneda extranjera son títulos que contienen

una promesa de pago de contenido crediticio, y deben cumplir con las
características que señala este artículo, tales como ser emitidos al portador, o a
la orden de determinada persona, por una empresa del sistema financiero
nacional; pueden ser a plazo determinado y no mayor de un año desde su
fecha de emisión; y pueden ser negociados libremente, mediante su simple
entrega o, en su caso, mediante endoso, sea en forma privada o a través de los
mecanismos centralizados de negociación.

Su transmisión se realiza con los efectos de la cesión de créditos, pues tal

como lo señala el artículo 222, estos títulos no están sujetos a la
responsabilidad solidaria de los títulos valores, siendo la empresa emisora y
sus garantes los únicos obligados a su pago.

El importe mínimo del título es de mil dólares y debe pagarse en la misma

moneda, sin que sea necesario pactar expresamente la modalidad del pago al
amparo del artículo 50º de la ley de títulos valores.

El título puede clasificarse de corto plazo en razón que el inc. d) señala que el
plazo para su pago no puede superar de un año contado a partir de la fecha de
su emisión.

Puede negociarse libremente; si se trata de un título a la orden se transfiere

mediante el endoso y si es al portador por la entrega (inc. e), la negociación
puede realizarse en forma privada o bien a través de los mecanismos
centralizados de negociación como son las bolsas de valores.

Se admite que estos títulos devenguen intereses compensatorios, pudiendo ser

éstos fijos o variables, el primero permanecerá inamovible durante la vida del
título, el segundo será materia de variación cada cierto tiempo según se
estipule y se fijará en cada oportunidad por el emisor de acuerdo a las
condiciones del mercado, aspecto que deberá de especificarse en el título (in.c.
f).

A efecto de evitar o hacer más difícil las falsificaciones de esta clase de

documento el inc. g) señala que deben emitirse en papeles de seguridad.
Contenido

Artículo 219º.- Contenido del certificado bancario de moneda extranjera

El certificado bancario de moneda extranjera debe contener:

a) La denominación de certificado bancario de moneda extranjera;

b) El lugar y fecha de su emisión;

c) En los títulos emitidos al portador, la indicación de que su pago se hará al

portador. en aquellos emitidos a la orden, el nombre de la persona a cuya
orden se emite;

d) La indicación de su importe, que deberá estar expresado en moneda distinta

a la nacional;

e) El plazo de su vigencia o fecha de su vencimiento, que no podrá ser mayor a

1 (un) año, desde la fecha de su emisión; así como si es renovable o no;

f) El lugar de pago;

g) Las condiciones para su redención anticipada, de haberlos; y (*)

h) El nombre de la empresa emisora y la firma de su representante.

Concordancias: Ltv.22.

El artículo 219 especifica los requisitos mínimos que el título debe contener.

Debe indicarse la denominación, es decir, que mencione las palabras

“certificado bancario en moneda extranjera”; el lugar y fecha de emisión, lo cual
determinará el inicio del cómputo del plazo en el caso que no se haya indicado
la fecha fija del vencimiento.

Debe precisarse, igualmente, si al vencimiento el título es renovable o no. a

falta de indicación se procede por parte del emisor a su renovación automática
a su vencimiento, por el plazo originalmente indicado.

Debe precisarse el nombre de la persona a cuya orden se gira el documento;

no existe limitación para girado a nombre de persona natural o persona jurídica,
quien podrá endosado libremente, consignando su documento oficial de
identidad. si se trata de un título al portador, el derecho de crédito contenido en
el título se transmite con su entrega, y quien pretenda cobrado deberá
identificarse ante la entidad emisora.

El endoso del documento ante la entidad emisora constituye la constancia de

haber recibido los fondos indicados en el título, sin perjuicio que se emita el
recibo por separado (Inc. c).
Tratándose del certificado en moneda extranjera, el importe debe estar
expresado en moneda distinta a la nacional, y el pago del título se hace en
dicha moneda, no siendo de aplicación las normas sobre el pago del título en
moneda nacional al tipo de cambio vigente a la fecha de vencimiento, o a la de
pago, según las normas de la ley de títulos valores.

En el caso de discrepancia en el importe, debe prevalecer siempre el monto

menor, tal como lo señala el artículo 5 de la ley de títulos valores.

La omisión en la indicación de la moneda de referencia perjudica el título. dado

el carácter formal del mismo, no nos atrevemos a afirmar que en razón que
este título hace referencia a un monto mínimo de emisión, equivalente al de la
moneda del dólar estadounidense, debamos presumir que la discrepancia se
resuelva por la referencia a dicha moneda extranjera (Inc. d).

La fecha de vencimiento no puede ser fijada a un plazo mayor del año (Inc. e),
el exceso en la forma de fijar el plazo perjudica el título y le quita el mérito
cambiario al mismo.

En cuanto al lugar de pago (inc. f), éste no es esencial, su omisión da lugar a la

aplicación del art. 221.

En el caso que entre las condiciones de la emisión se considere un rescate

anticipado, el pago del título, antes del vencimiento señalado, a través de
mecanismos como el sorteo requiere que sea materia de especificación (Inc. j).

Es requisito indispensable en la emisión del título la firma del representante de

la entidad financiera (Inc. h), debiendo en este caso consignar el nombre del o
de los representantes de la persona jurídica que intervienen en el título,
teniéndose presente lo dispuesto en el artículo 6.4 de la ley (Supra 9.3).

Vencimiento

Artículo 220.- Vencimiento

220.1 El vencimiento del certificado bancario de moneda extranjera debe

señalarse a fecha fija.

220.2 A falta de indicación expresa del vencimiento, se entenderá que vence a

un año, desde la fecha de su emisión.

220.3 Si no se señala que el plazo de vencimiento es renovable o no, se

entenderá que es renovable en forma indefinida y sucesiva, por el mismo plazo
originalmente señalado en el título, con capitalización de sus intereses, en su
caso.

220.4 Cuando el certificado bancario de moneda extranjera señale que su

plazo no es renovable, generarán los intereses que se hubieren acordado, sólo
hasta la fecha de su vencimiento. igual regia es aplicable en los casos
señalados en el segundo párrafo del presente artículo. Concordancias: Cc.
1242, 1248. Lsf Y ss. 221 Inc.24. Antecedentes: D. L. 22038. 6.

El vencimiento es un hecho determinante en los títulos valores, por ello la ley,

para no perder el carácter del título, precisa que la única de forma de fijar el
vencimiento es a fecha fija, pero que ante la omisión en la indicación expresa
de esta condición se presume que el título vence en el plazo de un año desde
la fecha de emisión. No se perjudica el título, pero en forma indirecta se está
admitiendo ante el silencio, que el título vence a días giro. Se perjudica el título
si se indican dos fechas de vencimiento distintas.

Cuando el certificado bancario señale que su plazo no es renovable, generarán

los intereses que se hubieren acordado, sólo hasta la fecha de su vencimiento.
si no se señala que el plazo de vencimiento es renovable, se entenderá que es
renovable en forma indefinida y sucesiva, por el mismo plazo originalmente
señalado en el título, y se capitalizarán los intereses a su vencimiento y se
incorporarán en el título renovado.

El tenedor del título ejercerá su derecho legítimo a cobrado, acreditándose

como su titular con la cadena de endosos, o como portador del mismo.

Nada perjudica que operen las renovaciones o prórrogas a partir de su

vencimiento, pudiendo aplicarse en todo caso la cláusula de prórroga a criterio
del tenedor. Las renovaciones son indefinidas y sucesivas a voluntad del
tenedor por el plazo de un año, si no existe indicación al respecto, y así
sucesivamente.

Lugar de pago

Artículo 221º.- Lugar de pago

Si no se señala el lugar de pago, se entenderá que es pagadero en cualquier

oficina de la empresa emisora dentro de la república. Concordancias: Cc. 1206.

El lugar de pago no es un requisito esencial de emisión del título, tan es así que
la ley señala que, si bien el lugar de pago debe indicarse, si así no fuera, el
título se pagará en cualquier oficina de la empresa emisora, dentro de la
república.

La Acción Cambiaria

Artículo 222º.- Ejercicio de la acción cambiaría

222.1 Para el ejercicio de la acción cambiaría que corresponde frente a la

empresa emisora, así como para tener mérito ejecutivo, el certificado bancario
de moneda extranjera no requiere de protesto, ni de la formalidad sustitutoria.

222.2 Los endosantes del certificado bancario de moneda extranjera a la orden

no están sujetos a la responsabilidad solidaria de que trata el artículo 11º,
siendo la empresa emisora y sus garantes los únicos obligados a su pago.
Concordancias: Ltv. 11,90. Cc. 1183.

En cuanto a la liberación del protesto o formalidad sustitutoria la misma se

justifica ya que se trata de títulos emitidos por empresas del sistema financiero;
tratándose de formalidad sustitutoria, correspondería a dichas empresas dejar
la constancia que ellas no han podido pagar, lo que podría significar obstáculos
para su obtención.

Por otra parte, estos títulos son de emisión masiva y pueden ser transados a
través de los mecanismos centralizados de negociación, por lo que la falta de
pago daría lugar a un número importante de protestos.

En cuanto a los obligados a su pago, únicamente lo será la empresa financiera

emisora del título, y el garante, de existir éste, no estando sujetos los
endosantes a la responsabilidad solidaria de que trata el art. 11 de la ley (supra
14).

Sin duda que la falta de pago del certificado significará un problema serio de la
empresa emisora, reflejo de una crisis que posiblemente conduzca a su
liquidación. en consecuencia este incumplimiento determina que se pueda
iniciar, sin más trámite, la acción cambiaria.

X. Condiciones para el certificado bancario en moneda extranjera

en un banco local

Es un valor emitido por el banco al portador contra entrega de dinero en

efectivo.

Título valor en dólares emitido por el banco contra entrega de dinero en

efectivo. el certificado puede ser emitido al portador o a la orden y tiene
muchas ventajas para ti:

 Negociable en el Perú y en el extranjero.

 Utilízalo como medio de pago y ahorro.
 Obtén tasas de interés preferentes, las cuales se aseguran hasta el
vencimiento del certificado.
 Capitaliza intereses en el mismo certificado o deposítalo en una cuenta
corriente, de ahorro o maestra, a su vencimiento o cancelación.
 Adquiérelo y cómpralo en cualquiera de nuestras oficinas a nivel
nacional.
 Facilidades crediticias al servir como garantía de créditos.

Requisitos

• Presentar copia y original de tu documento de identidad.

• Abrirlo con un monto mínimo de us$ 5,000
• No presentar problemas de pago en nuestro banco o en otro banco del
sistema financiero.
B) del certificado bancario en moneda nacional

Artículo 223.- Certificado bancario de moneda nacional

Bajo las mismas disposiciones que contiene el título anterior, las empresas del
sistema financiero nacional autorizadas a captar fondos del público, podrán
emitir certificados bancarios de moneda nacional, siendo de aplicación las
prescripciones señaladas para los certificados bancarios de moneda extranjera
en cuanto resulte pertinente, con la excepción que deben estar expresados y
ser pagados en moneda nacional y su importe no debe ser menor a un mil
nuevos soles.

Este certificado ha sido creado por la actual ley de títulos valores. el mismo
debe de reunir las características y contenido del certificado de moneda
extranjera. las disposiciones aplicables a este último le son también aplicables.

La diferencia se da en la moneda de la emisión que debe ser nacional siendo

su importe mínimo de mil nuevos soles.

Bibliografía

– Revista “Informativo Derecho Comercial”. Caballero B. Set. 2004 nº 550

– Beaumont Callirgos, Ricardo Y Castelares Aguilar, Rolando. Comentario A La

Ley De Títulos Valores. Edit. Gaceta Jurídica. Perú. 2000

– Hundskopf, Excebio. Guía Rápida De Preguntas Y Respuestas. Nueva Ley

De Titulos Valores. 300 Preguntas Claves Y Sus Respuestas. Edit. Gaceta
Jurídica. Perú. 2000.

– Oyarse Cruz, Javier. Garantías Aduaneras. Lecturas De Tributación

Aduanera.

– Melquíades Castillo. Derecho Monetario Y Bancario- Segunda Edición.

– Figueroa Bustamante, Hernán “Derecho Bancario – Sistema Financiero Y

Monetario Y Título Valores. Y Monetario Y Título Valores”.

Hazle saber al autor que aprecias su trabajo

Estás en libertad de marcarlo con "Me gusta" o no

Tu opinión vale, comenta aquí

Compártelo con tu mundo
 Facebook
  Twitter

Escrito por:
J Jorge Isaac Torres Manrique

Gerente de Asesoría Legal del Centro Vacacional Huampaní. Ex Gerente de

Secretaría General de la Municipalidad del Distrito de Asia. Doctorante en
Administración por la Universidad Nacional Federico Villarreal. Egresado del
Doctorado en Derecho, de las Maestrías en Derecho Empresarial y Derecho
Penal, por la misma Casa Superior de estudios; y del I Nivel del VII Curso del
Programa de Formación de Aspirantes a Magistrados de la Academia de la
Magistratura (Sede Lima). Abogado por la Universidad Católica de Santa María
de Arequipa (Perú). Ex Conciliador del Centro de Conciliación Extrajudicial Paz
y Vida, Arbitro de Derecho y Conciliador Extrajudicial. Post grado en Derecho
Registral y Notarial. Especialista en Comercio Exterior y Aduanas, Análisis del
Código Procesal Civil, Derecho Penal Aplicado, Perfil Académico para la
Magistratura y en Derecho Público. Diplomado en Razonamiento Jurídico y
Análisis de Sentencias del Tribunal Constitucional, Enseñanza Superior del
Derecho, Litigación Avanzada, Oratoria y Presentaciones de Impacto, Derecho
Empresarial, Laboral, Procesal Constitucional, Procesal Penal, Teoría del
Derecho y Argumentación Jurídica, Derecho Procesal Constitucional y
Precedentes Vinculantes del Tribunal Constitucional, Derecho Procesal Penal y
Técnicas de Litigación Oral, Derecho de Familia del Niño y del Adolescente; y
en Civil y Procesal Civil. Estudios de Filosofía, Psicología, Marketing, Italiano,
Inglés y Traductor Intérprete del Idioma Portugués avanzado.

Cita esta página

 APA

 MLA
  CHICAGO

 ICONTEC

Torres Manrique Jorge Isaac. (2009, Octubre 8). Certificado bancario de

moneda extranjera y nacional en Perú. Recuperado de
https://www.gestiopolis.com/certificado-bancario-de-moneda-extranjera-y-
nacional-en-peru/
Copiar
Imagen del encabezado cortesía de pranavbhatt en Flickr






 Acerca de

 ABC Temático

 Archivo
sábado, 19 de mayo de 2007
LOS CERTIFICADOS BANCARIOS

LOS CERTIFICADOS
BANCARIOS
.

Por Jesús Jiménez Labán

.

Antecedentes
.

Desde la óptica del Derecho Comercial, en el pasado la doctrina tradicional prefería

denominar a los Títulos Valores como títulos de crédito. Pero es a partir de la ley
vigente que se denomina Títulos Valores en lugar de títulos de crédito por ser esta
definición más completa.
.
Y es que cuando hablamos de Títulos Valores abarcamos todos los documentos de
contenido crediticio. Son estos documentos los que imponen obligaciones, conceden
derecho a una prestación en dinero u otra cosa cierta, así como derechos de
participación, tales como los que confieren las acciones de las sociedades.
.
Cabe agregar que en las compraventas que se realizan dentro del tráfico mercantil
está muy extendida la utilización de algunos Títulos Valores como medio de pago y,
en ocasiones, como instrumento de crédito, tales como el certificado bancario, el
cheque etc.
.

Definición Doctrinaria y Jurídica:

.
En la doctrina, Garrigues define al Titulo Valor como el documento sobre un
derecho privado cuyo ejercicio esta condicionado jurídicamente a la posesión del
documento.
.
Teniendo en cuenta estos antecedentes, podemos resumir que un Título Valor es un
documento mercantil en el que está incorporado un derecho privado patrimonial,
por lo que el ejercicio del derecho está vinculado jurídicamente a la posesión del
documento.
.

Aspectos Fundamentales:
.
De acuerdo con esta definición, encontramos en los Títulos Valores dos aspectos
distintos que están íntimamente relacionados.
.
Por un lado, encontramos el aspecto material; desde este punto de vista, el Título
Valor es un documento escrito, siempre firmado (unilateralmente) por el deudor.
.
Es además un pedazo de papel que contiene diversas menciones (requisitos
formales que comportan otra característica de estos documentos: el formalismo
que en general poseen).
.
Por otro lado, está el aspecto sustancial: desde este punto de vista, el título de
crédito (o título valor) contiene un derecho, un derecho de crédito (Cód. Civil, art.
496 y ccdtes.) a favor o beneficio de la persona a quien se le entregue el
documento, de conformidad con su ley de circulación.
.
Finalmente, en cuanto negocio jurídico, conforma un negocio unilateral porque
exterioriza la voluntad de una sola parte (deudora), expresada en el título.
.
A la otra parte (acreedora) no le corresponde ninguna obligación, sino el derecho
(cartular) que le confiere el documento, bajo cargas que debe realizar, siempre en
su propio interés y según lo legalmente establecido para cada especie de título.
.

El Titulo Valor definido como documento

firmado por el deudor
.
Pero la mayor importancia está en que a estos documentos (papeles) se les agrega
un derecho. Puestos en circulación, siguiendo a Messineo, se desprende de la
persona que lo emitió para dar mayor garantía a los acreedores y al crédito.
.
En línea con el pensamiento Vivante, aquello de que un papel contenga un derecho
no resulta real sino que proyecta una imágen plástica o artificial. Pero sirve para
aclarar el concepto, ya que cierto es que un titulo puede representar una cosa
mueble porque lleva dentro incorporado un derecho denominado “cartular” (un
derecho de papel), totalmente opuesto a la causa jurídica, a la fuente que originó el
documento.
.
Por consiguiente, según la tradición, hablar de Títulos Valores es hablar de papeles.
No de otro modo se entendería el tráfico de estos Títulos Valores en el tráfico
comercial.
.
Dicho de otro modo, es ese documento electrónico el soporte del derecho, siempre
que éste sea totalmente claro e indubitable.
.
Sea en soporte de papel o en soporte electrónico, este derecho, incorporado en el
Titulo Valor, no preexiste al título sino que nace con él y de un modo diverso al que
preexistía antes de la creación del documento.
.
Al crearse ese documento nace el derecho y la obligación correspondiente. Por
estas consideraciones, un simple papel adquiere valor en sí mismo porque hay un
derecho que vive dentro de ese documento.
.
Todo esto que elabora la Doctrina y que recoge la Ley, es lo que precisamente pasa
con el Certificado Bancario.
.

Las Operaciones Bancarias

.
En ejecución de su negocio, son distintas las operaciones que realizan los bancos.
Una de ellas es la emisión de Certificados Bancarios que tienen, por cierto, sus
particularidades, dentro del régimen contractual general.
.
Para ubicarnos un poco, es decir, dónde nos encontramos con este tema, creo que
podemos resumir las Operaciones Activas y las Operaciones Pasivas, dentro de
éstas últimas se encuentran los Certificados Bancarios.
.

Operaciones Activas.
.
a) Operaciones de crédito en general (colocaciones). Las tasas de interés y su
regulación (operaciones en el Sistema Financiero y operaciones ajenas al Sistema
Financiero). Clasificación de la cartera crediticia.
b) Descuento
c) Factoring
d) Tarjetas de Crédito
e) Arrendamiento Financiero (“Leasing”)
f) Operaciones fuera del Balance (Contingentes o “Créditos Indirectos”).
.

Operaciones Pasivas
.
a) Depósito Bancario.
b) Certificados Bancarios de Moneda Extranjera
c) Emisión de Obligaciones (Bonos Ordinarios, Convertibles, Hipotecarios, de
Arrendamiento Financiero y Bonos Subordinados)
d) Deuda Subordinada.
.
Operaciones Neutras (servicios prestados pero las empresas del Sistema
Financiero)
a) Comisiones de Confianza
b) Fideicomiso
c) Servicios de recaudación o de pagos por cuenta de terceros
.

¿Qué es, entonces, un certificado bancario?

.
El Certificado Bancario es un Titulo Valor que tiene por finalidad principal permitir a
las empresas del sistema financiero nacional obtener rápidamente fuentes de
financiamiento, mediante la captación de fondos del público.
.
El Certificado Bancario justifica su razón de ser cuando permite a las empresas del
sistema financiero fuentes rapidas de financiamiento, mediante la captación de
fondos del público.
.
El esquema es el siguiente: una persona entrega un monto determinado de dinero
(ya sea en moneda nacional o extranjera) a una empresa del sistema financiero,
recibiendo a cambio de ello el Título Valor llamado Certificado Bancario. Este Título
Valor, que puede ser al portador o a la. Orden, contiene una obligación de pago a
cargo de la empresa emisora, la misma que será exigible una vez transcurrido el
plazo previsto en el Certificado Bancario.
.
Para entender mejor esto, pongamos el caso de una persona que entrega dinero
(dólares o soles) a un banco, recibiendo a cambio de ese dinero un Titulo Valor
llamado Certificado Bancario.
.
La empresa emisora, o sea el Banco, asume una obligación de pago frente a ese
Titulo Valor que puede ser al portador o la Orden. Esta obligación será exigible tan
luego transcurra el plazo previsto en el Certificado Bancario.
.
Estos Títulos Valores solamente pueden ser emitidos por las empresas del sistema
financiero nacional, debidamente autorizadas para ello por la Superintendencia de
Banca y Seguros.

Asimismo, se caracterizan por ser emitidos contra la recepción del impone que
representa dicho documento cambiario, por lo que es necesario el recibo del dinero
por parte de la empresa emisora para que proceda a la expedición y entrega del
respectivo certificado bancario. Cabe agregar que tos Certificados Bancarios no se
pueden emitir contra créditos puesto que se requiere el ingreso a la caja de la
empresa emisor y de la suma que representa el título valor.
.
Para que un banco emita estos Títulos Valores –el único facultado para ello-
necesita, como ya se dijo, la autorización de la Superintendencia de Banca y
Seguros.
.
Una característica fundamental de este documento es que es emitido por el Banco
contra entrega de dinero del cliente quien antes de la expedición del Certificado
Bancario debe tener en su poder un recibo del Banco.
.
Todo lo hasta aquí dicho tiene su Base Legal en la Ley de Títulos y Valores ( art.
217º y 218º).
.

Sujetos que intervienen

.
A juzgar por lo que hemos visto existen, dos sujetos intervinientes o que participan
en un Certificado Bancario:
.
1.- El emisor (el banco) y
.
2.- el beneficiario o tenedor (el cliente).
.
Sin embargo, adicionalmente pueden participar:
.
3.- El garante
.
4.- El endosante
.
5.- El endosatario
.

Requisitos formales esenciales

.
La información que debe contener un Certificado Bancario
.
1.- La denominación de certificado bancario y la indicación de si se trata de un
Titulo Valor expresado en moneda extranjera o moneda nacional.
.
2.- El lugar y fecha de emisión
.
3.- Si los Certificados Bancarios han sido emitidos al portador
.
4.- La indicación del importe que representan
.
5.- El plazo de vigencia del Titulo Valor o su fecha de vencimiento
.
6.- El lugar de pago
.
7.- Las condiciones para su redención anticipada.
.
8.- El nombre de la empresa emisora y la firma de su representada
.
Base Legal: L.T.V. art. 218º , 219º y 211º
.

Importe
.
El importe mínimo que debe representar un Certificado Bancario
.
Tratándose de Certificados Bancarios en moneda extranjera, el importe que
representa el título valor no debe ser menor a mil dólares americanos o su
equivalente en otras monedas extranjeras. Para el caso de Certificados Bancarios
en moneda nacional, la suma consignada no deberá ser menor de mil nuevos soles.
.
Por otro lado, el importe podrá generar los intereses compensatorios previstos en el
certificado bancario desde la fecha de su emisión hasta su vencimiento pudiendo
ser a tasas fijas o variables.
.
Base Legal: L.T.V. art. 218º y 223º
.

Vencimiento
.
Los certificados bancarios vencen solamente a fecha fija. Esto es, en el documento
cambiario deberá señalarse cuál es el día en que será exigible el pago del importe
del Título Valor. Ahora bien. Este plazo de vencimiento no puede ser superior al año
desde que el Título Valor es emitido. Por dicha razón, si no se hubiese señalado
expresamente en el titulo valor cuál es su fecha de vencimiento, deberá entenderse
que ésta es de un año. Contado desde la fecha de emisión.
.
Base Legal: L.T.V. art. 218º
.

Para renovar el plazo de vencimiento

.
El plazo de vencimiento de los Certificados Bancarios en moneda nacional o
extranjera puede ser renovado si así ha sido previsto en el título valor o, si no se
hubiese señalado expresamente lo contrario. Esto es, si no se efectúa indicación
alguna, deberá entenderse que el plazo es renovable en forma indefinida y
sucesiva. Por el mismo lapso señalado en el Título Valor, con la capitalización de
sus intereses.
.
Base Legal L.T.V. art. 220º
.
Los Certificados Bancarios en el Sistema
Financiero Peruano
.

Lo que atrae a los clientes…

.
El imán para adquirir este Certificado consiste en recordarle al cliente, la tasa de
interés preferencial, libertad de decisión en cuanto al monto y el plazo (máximo un
año) y renta fija.
.
Como es natural, se puede adquirir o comprar en cualquier oficina del país, el
certificado tiene una fecha de vencimiento. El Banco cuida de conservar para el
cliente tasas de interés preferentes.
.
Es libremente negociable y transferible. Esto quiere decir que si el cliente necesita
de liquidez puede hacer uso del certificado, teniendo una cuenta a Plazo Fijo.
.
Este Certificado sirve como garantía no solo en el Banco que lo emitió, sino también
en cualquier institución financiera.
.

El Banco emite este Titulo Valor en dólares o en nuevos soles contra entrega de
dinero en efectivo por el interesado. Puede ser emitido al portador y/o a la orden
.

Este documento puede ser emitido al portador o a la orden y tiene muchas ventajas
para el tenedor de ese Titulo Valor.
.

Puede uno negociar el Titulo Valor tanto en el Perú como en el extranjero, además
de poder ser utilizado como medio de pago y ahorro. Si uno quiere un crédito, el
Certificado es una excelente garantía para obtener facilidades crediticias.
.

…y lo que los desalienta

.
Si bien es cierto que no paga impuesto a la Renta, el cliente debe estar informado
que le van a cobrar otro tipo de impuesto (ITF) por la emisión del Certificado. Solo
cuando se produce la redención del titulo, el impuesto no se cobra.
.
El Banco no paga intereses si el cliente cancela estos Certificados antes de los 30
días después de haber sido emitidos. Después de los 30 días, el Banco paga la tasa
de ahorros más baja en el momento de la cancelación.
.

Quien quiera adquirir un Certificado, debe gozar de excelente historial crediticio en

todo el sistema financiero. Así, si el interesado no tiene problemas de pago con
ningún banco, puede también en algunos bancos hacer que le emitan un Certificado
con un monto mínimo de $ 5000, presentando su DNI y una copia del mismo.
.
Ningún cliente debe tomar una decisión sin antes estar bien informado acerca de
las tasas y las tarifas.
.
Entregar información al cliente es una obligación del Banco de conformidad con la
Ley No 28587 y el Reglamento de Transparencia de Información y Disposiciones
Aplicables a la Contratación con Usuarios del Sistema Financiero, aprobado
mediante Resolución SBS No 1765-2005
.
Algunos bancos, como el BCP, solo ofrecen este Titulo Valor innominado o Al
Portador, en Moneda Extranjera. Bancos, como Interbank, lo emiten tanto en
Moneda Nacional como Extranjera.
.
Algunos bancos publican en su pagina Web institucional, un Tarifario-Producto
haciendo solo aparecer el concepto (Certificado Bancario), pero no mencionan la
tasa mínima ni máxima. En el recuadro observaciones, solo ponen “Capitalización,
abono e intereses al finalizar el plazo”. Y en letra chiquita “hacen notar”: “La
empresa tiene la obligación de difundir la información…”, tal como apreciamos en el
recuadro.
.
Cabe señalar que los intereses se capitalizan en el mismo Certificado o cuando uno
lo deposita en una Cuenta Corriente o de Ahorro, siempre a su vencimiento o
cancelación.
.

Cuando los Certificados en encuentran en custodia en el Banco, estos se renuevan

automáticamente a su vencimiento. Si se renuevan mantienen el plazo original,
pero lo que cambia es la tasa vigente a la fecha de renovación.
.

Sin embargo, el Banco pone condiciones cuando el cliente redime un Certificado,

aun teniendo esto condición de renovación automática de manera anticipada.
.

Puede que el cliente no quiera renovar el Certificado; entonces se pagan los

intereses hasta la fecha de su vencimiento.
.

Si el cliente tiene los Certificados, es decir, están en su poder, tiene que él mismo
hacer la renovación, cuidando de cancelar el Certificado vencido y abriendo uno
nuevo.
Dichos Certificados pueden ser emitidos a 30, 60, 90, 180 y 360 días. Los intereses
se respetan tal como fueron pactados hasta el vencimiento del depósito.
.

CONCLUSIONES:
.
Los Certificados Bancarios pueden ser utilizados para garantizar operaciones de
crédito.
.
Los Certificados Bancarios pueden ser negociados libremente y pueden ser
utilizadod como medio de pago en una transacción comercial de compra/venta, y se
puede constituir como garantía para solicitar y obtener créditos.
.
Son títulos valores en moneda nacional o extranjera emitidos por las Empresas
Bancarias. Los mismos son al portador, transferible y negociable tanto en el país
como en el extranjero. Puede ser adquirido por personas naturales o jurídicas.
 .
Los saldos en Certificados Bancarios, expresan dinero en moneda nacional o
extranjera ahorrado en un plazo determinado y que produce una rentabilidad a
favor de la Empresa.
.
Los Certificados Bancarios deberá estar dentro del Rubro Caja y Bancos, porque
representa disponibilidad, ya que dichos Certificados, son casi dinero en efectivo de
la Empresa.
.
El Certificado Bancario es un título valor emitido al portador, en dólares y en soles,
por un depósito a un determinado plazo.
.
Puede ser adquirido por personas naturales o jurídicas, residentes o no residentes
en el país, de forma individual o mancomunada.

¿Qué es un certificado bancario?

Rankia
(23/12/2012)0 comentarios
Suscribir
 Guardar

El Certificado Bancario es un título valor en moneda nacional o extranjera que es

emitido al portador o nominativo por las empresas bancarias, en respaldo de la entrega de
dinero en moneda extranjera, que garantiza una adecuada rentabilidad e inmediata
liquidez. Respecto al tiempo se puede elegir el plazo que mejor nos venga: desde 30
hasta 360 días.
Recordemos que un Título Valor es un documento mercantil en el que está incorporado
un derecho privado patrimonial, por lo que el ejercicio de dicho derecho está vinculado
jurídicamente a la posesión del documento.
Dicho titulo valor es al portador, transferible y negociable tanto en el Perú como en el
extranjero. Puede ser adquirido por personas naturales o jurídicas residentes o no
residentes en el país, de forma individual o mancomunada.

Respecto a los saldos en Certificados Bancarios, son imprescindibles para expresar el

dinero en moneda nacional o extranjera y ahorrado en un plazo determinado y que
produce una rentabilidad a favor de la empresa.

La liquidación de intereses se efectúa al vencimiento y se paga mediante: capitalización (si

es renovado), abono en cuenta o Cheque de Gerencia. Además de todo esto
los Certificados Bancarios pueden ser utilizados para garantizar operaciones de crédito.

Es posible que el Certificado Bancario sea negociado libremente y puede ser utilizado
como medio de pago en una transacción comercial de compra / venta, y se puede
constituir como garantía para solicitar y obtener créditos. Además, suele otorgarse
una tasa de interés fija hasta el vencimiento del plazo elegido.

En virtud del artículo 218° de la Ley de Títulos Valores, Ley n° 27287, cuando se trate
de certificados bancarios en moneda extranjera, el titulo valor debe ser de un importe no
menor a mil dólares estadounidenses o su equivalente en otras monedas extranjeras, en
el caso de moneda nacional del Perú, la suma total no podrá ser menor de mil nuevos
soles. Asimismo, el importe podrá originar los intereses compensatorios previstos en el
certificado, pudiendo ser tasas fijas o variables.

Por otra parte, los certificados bancarios solo vencen a fecha fija, para ello en el
documento cambiario ha de señalarse cuál es el día en que será exigible el pago del
importe del título valor, hay que resaltar que este plazo de vencimiento no puede ser
superior al año desde que el título valor es emitido.