Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Levels of organochlorine plaguicides (DDT and DDE) on children living in malaria-endemic communities
from Chiapas, Mexico
Abstract
Considering that DDT was used for malaria vector control in Mexico for more than 40 years, and taken into account that information
on children in areas exposed to DDT is scarce, we started a program for assessing health effects children living in areas sprayed with
DDT. In this sense, were quantified levels of DDT and DDE in two communities in different history of exposure to DDT, comparing a
community highly exposed to DDT (CAE) and other community less exposed (CBE) to this pollutant. Thus, in these communities was
carried out a cross-sectional study of 80 children (40 from each community) from 6 to 12 years old. Quantification of DDT and DDE was
conducted in whole blood using gas chromatography and electron capture detector. In addition, a questionnaire that recorded
sociodemographic characteristics, occupation of parents, exposure to tobacco, fish consumption, while breastfeeding, consumption of
dairy products, history of sprayed with DDT and exposure to other pesticides. The results show that children living in the CAE showed
high average levels of DDT and DDE in blood (12.08 ± 8.58 and 53.32 ± 35.61 µg/L) than in the CBE (undetectable and 11.46 ±16.94
µg/L; p <0.01). High frequency on fish consumption at CAE community rise levels of DDT and DDE in children blood. This
relationships was confirmed by multiple regression analysis with the model explaining 67% and 46% of the variance for DDE and DDT,
respectively when time of breastfeeding and children age were included. DDT and DDE levels registered in children blood suggest the
urgent need to develop a program in order to reduce the exposure of population to these harmful plaguicides.
Keywords: DDT exposure, DDE, toxicology, children, malaria.
Resumen
El DDT se usó durante más de 40 años para el control del paludismo en México. La información sobre los efectos en la salud de la
exposición a DDT en niños residentes en estas áreas es escasa. En este sentido, se cuantificaron los niveles de DDT y DDE en dos
comunidades con diferente historia de exposición (alta: CAE y baja: CBE), mediante un estudio transversal en 80 niños de 6 a 12 años.
Además de cuantificar los niveles de DDT y DDE en sangre mediante cromatografía de gases, se aplicó un cuestionario que registró
características sociodemográficas, ocupación de los padres, exposición a tabaco, consumo de pescado, tiempo de lactancia materna,
consumo de productos lácteos , historia de rociado con DDT y exposición a otros plaguicidas. Los resultados mostraron que en los niños
residentes en la CAE los niveles medios de DDT y DDE en sangre total fueron significativamente (p<0.01) mayores (12.08 ± 8.58 y
53.32 ± 35.61 µg/L) que en la CBE (no detectable y 11.46 ±16.94 µg/L). En la CAE se observó una relación directa entre los niveles de
DDT y DDE en sangre y la frecuencia de consumo de pescado. Esta asociación fue confirmada por un análisis de regresión múltiple, con
un modelo que incluyendo tiempo de lactancia materna y edad de los niños, explicó el 67 % de la varianza de DDE y el 46 % de la
varianza de DDT. Los altos niveles de DDT y DDE registrados en la sangre de los niños indican la urgente necesidad de desarrollar
programas que reduzcan la exposición a estos plaguicidas en comunidades con un largo historial de aplicación.
Palabras clave: Exposición a DDT, DDE, toxicología, niños, paludismo.
*
Autor para correspondencia
E-mail: cportugal@prodigy.net.mx ;Tel y fax: +52-9626251555.
349
Herrera-Portugal et al. / Revista Latinoamericana de Recursos Naturales, 4 (3): 349-356, 2008
Tabla 1. Comparación entre los niños residentes de las comunidades de alta y baja
exposición. Valores promedio ± desviación estándar.
Baja exposición Alta exposición
(N= 40) (N= 40)
Edad (años) 9 ±2 9±2
Duración de lactancia (meses) 13 ±3 13 ±4
Sexo
Femenino (%) 55 47.5
Masculino (%) 45 52.5
Consumo de pescado (días a la semana) 1.2 ±0.41** 3 ±1.30
**p<0.01
350
Herrera-Portugal et al. / Revista Latinoamericana de Recursos Naturales, 4 (3): 349-356, 2008
351
Herrera-Portugal et al. / Revista Latinoamericana de Recursos Naturales, 4 (3): 349-356, 2008
ambas comunidades se realizó mediante un análisis y 12 veces el DDT en los primeros (Tabla 2).
de comparación de medias de Scheffe; y mediante En la comunidad de alta exposición (CAE), se
regresión lineal múltiple se buscó establecer la observó que las concentraciones sanguíneas de
relación entre los niveles en sangre de DDT y DDE DDT y DDE en niños que consumen pescado más
y el consumo de pescado. En este análisis, la edad y de dos veces por semana son 4 veces más altas,
duración de lactancia materna fueron tomadas comparados con aquellos que lo consumen una sola
como covariables. El modelo multivariado fue vez en el mismo periodo; además, al incrementarse
evaluado por normalidad de residuales, la frecuencia de consumo, los niveles de DDT y
uniformidad de varianzas, y colinealidad de DDE sanguíneos tienden a incrementarse también
variables. El R2 ajustado se presenta en los (Tabla 3). La asociación entre los niveles de DDT
resultados para indicar el total de la varianza y DDE y frecuencia de consumo de pescado, fue
explicada después de ajustar por el número de confirmada por el análisis de regresión múltiple,
variables en el modelo. empleando los 40 niños de la CAE, ajustando el
modelo por las variables tiempo de lactancia y la
Resultados edad de los niños, de tal manera que el modelo
explica el 67 % de la varianza de DDE y 46 % de la
Los datos muestran las similitudes en cuanto a varianza de DDT, según se observa en las Tablas 4
distribución de edad, sexo y duración de lactancia y 5.
materna (Tabla 1) de la población estudiada; siendo En cuanto a la exposición por ingesta de productos
el consumo de pescado la única variable significa- lácteos, no se encontró diferencia significativa
tivamente diferente entre las comunidades de entre la frecuencia del consumo de queso y los
estudio (P<0.001). Sin embargo, se observó una niveles de DDT, sin embargo si se encontró
diferencia estadísticamente significativa (P<0.001) diferencia (P<0.05) en cuanto al DDE, en niños
en las concentraciones sanguíneas de DDT y su residentes de la comunidad altamente expuesta
metabolito DDE entre los niños provenientes de las (Tabla 6).
comunidades de alta (CAE) y baja exposición Por otra parte, los niños que habitan en viviendas
(CBE), siendo 4.6 veces mayor los niveles de DDE con piso de tierra, en la comunidad de alta
352
Herrera-Portugal et al. / Revista Latinoamericana de Recursos Naturales, 4 (3): 349-356, 2008
exposición, presentaron mayores niveles de DDT y nuestro caso en la comunidad de baja exposición
DDE en sangre 2.5 veces más comparados con los no se detectó DDT, esto puede deberse a que al
que habitan en viviendas con piso de cemento haberse suspendido su rociado por mayor tiempo,
(Tabla 7). la mayor parte se metabolizó a DDE, considerado
el metabolito más persistente (ATSDR, 2002). Esta
Discusión diferencia también puede deberse al grado de
exposición a otros factores como el material de piso
La diferencia de los niveles sanguíneos de DDT y de la vivienda, ya que se nota claramente que los
DDE encontrada entre los niños de las niveles de éstos son más altos en niños que habitan
comunidades estudiadas, bien podría ser resultado viviendas con piso de tierra, comparados con los
de los rociados de DDT en las campañas niveles de aquellos que habitan viviendas con piso
gubernamentales de control de vectores de de cemento. Asimismo nuestros datos son
paludismo, la comunidad la Victoria, municipio de consistentes con lo reportado por Reyes-Beltrán
Mazatán, Chiapas, ha estado expuesta por mucho (2004) quien encontró mayores niveles de DDE en
más tiempo, pues esta zona fue sometida a rociados mujeres que residían en viviendas con piso de
intradomiciliarios de DDT para el combate del tierra, en el medio rural de Tapachula, Chiapas
mosquito vector del paludismo por más de 30 años; (media de DDE en viviendas con piso de tierra
mientras que en la comunidad Hidalgo, municipio =18.53 μg/L y de piso de cemento =11.53 μg/L).
de Villa Comaltitlán, Chiapas, el DDT se utilizó Dicha relación también fue encontrada por Herrera-
por menor tiempo (cerca de 23 años). Resultados Portugal (2005) en un estudio realizado con niños
similares fueron obtenidos por Bouwman (1991) residentes de áreas endémicas de paludismo donde
cuando determinó DDT y sus metabolitos entre un las concentraciones de DDT y DDE eran hasta tres
grupo expuesto y un grupo control en Kwazulu, veces mayores en niños que habitan en viviendas
África encontrando diferencia significativa entre con piso de tierra, comparadas con las de piso de
ambas poblaciones (un promedio de 140.9 μg/L cemento.
para la población de alta exposición, mientras que Con respecto a los niveles de estos compuestos y su
en la población control un promedio de 6.04 μg/L relación con el consumo de pescado en la
de DDT en sangre fue detectado (p< 0.05). En comunidad de alta exposición se observa una
353
Herrera-Portugal et al. / Revista Latinoamericana de Recursos Naturales, 4 (3): 349-356, 2008
relación dosis – respuesta, pues al aumentar el concentración puede aumentar con la exposición
consumo de pescado incrementan también los continua (Ramsden, 1996). En este sentido Albert
niveles de DDE. Esta observación también fue et al. (1996) encontró niveles elevados de DDT y
realizada en el estudio de Herrera-Portugal (2005), metabolitos en quesos procedentes de regiones tan
cuando evaluó la relación existente entre distintos lejanas como la Comarca Lagunera en el estado
factores ambientales de exposición a DDT y las mexicano de Coahuila al norte, y en el Soconusco
concentraciones de DDT y sus metabolitos en en Chiapas, al sur, ambas regiones con historiales
sangre de niños de 6-12 años en áreas endémicas de de producción de algodón y uso de DDT en salud
paludismo en Chiapas. pública.
Es posible que los mayores niveles sanguíneos de
DDT y DDE en los niños residentes de la Conclusiones
comunidad altamente expuesta (CAE) se deban a
que la frecuencia de la ingesta de pescado es mayor Los niveles sanguíneos de DDT y DDE detectados
en todos los integrantes de dicha población. Esto en los niños indican, que quizás por la tardía
era de esperarse, ya que los peces se encuentran en prohibición de su utilización, la exposición al DDT
la etapa final de la cadena alimenticia en el medio es evidente, por la persistencia de sus metabolitos
acuático y por lo tanto las concentraciones de este en el ambiente y en la cadena trófica, por lo que es
insecticida tienden a acumularse en dichos necesario un programa para la reducción de su
organismos (ATSDR, 2002); además, en la zona de exposición, en aquellas comunidades que han sido
estudio Bermúdez, et al. (2007) demostró la fumigadas con este insecticida durante tantos años;
contaminación de DDT y DDE en los peces de además factores como la ingesta de pescado y
consumo frecuente. productos lácteos y viviendas con piso de tierra, se
En cuanto a los niveles encontrados según la asocian con niveles altos de DDT y DDE en sangre
ingesta de productos lácteos, particularmente de niños de comunidades endémicas de paludismo,
queso, la diferencia encontrada no fue significativa lo que es preocupante, dada la vulnerabilidad de
para DDT, pero si para DDE entre los niños que este grupo a los contaminantes.
consumen frecuentemente este producto, en
relación a los que lo consumen algunas veces; Agradecimientos
puede deberse a que el principal metabolito DDE se
acumula en los alimentos de origen animal como Este trabajo fue financiado con recursos del Fondo
leche y productos lácteos en general y su Mixto CONACyT-Chiapas.
354
Herrera-Portugal et al. / Revista Latinoamericana de Recursos Naturales, 4 (3): 349-356, 2008
355
Herrera-Portugal et al. / Revista Latinoamericana de Recursos Naturales, 4 (3): 349-356, 2008
background concentrations of DDT and cognitive R.M., Del Río-García, C., Wolf, M.S., López Carrillo, L.,
functioning among preschoolers. American Journal of 2007. In utero p,p’-DDE exposure and infant
Epidemiology, 164: 955-62. neurodevelopment: a perinatal cohort in México.
Rylander, L., Stromberg, U., Hagmar L., 1996. Dietary intake of Environmental Health Perspectives, 115 :435-39.
fish contamined with persistent organochlorine compounds Vine, M.F., Stein, L., Weigle, K., Schroeder, J., Degnan, D., Tse,
in relation to low birthweight. Scand. J. Work Environ. C.K.J., Backer, L., 2001. Plasma 1,1-dichloro-2,2-bis (p-
Health, 22: 260-266. chlorophenyl)ethylene (DDE) levels and inmune response.
Salazar-García, F., Gallardo-Díaz, E., Ceron-Mireles, P., American Journal of Epidemiology, 153: 53-63.
Loomis, D., Borja-Aburto,V., 2004. Reproductive effects of Waliszewski, S.M., Pardio, V.T., Waliszewski, K.N., Chantiri,
occupational DDT exposure among male malaria control J.N., Aguirre, A.A., Infanzon, R.M., Rivera, J., 1997.
workers. Environmental Health Perspectives, 112: 542-547. Organochlorine pesticide residues in cow’s milk and butter in
Secretaría de Salud, 1987. Ley general de Salud de los Estados Mexico. Science Total Environmental, 208: 127-132.
Unidos Mexicanos. Reglamento de la Ley General de Salud WHO (World Health Organization), 1979. Environmental Health
en materia de Investigación para la Salud. Diario Oficial de Criteria 9, DDT and its Derivatives. World Health
la Federación, 6 de enero de 1987, México, D.F. Organization, Genova, Italia.
Stapleton, F.H., 1998. The dawn of DDT and its experimental Yáñez, L., Ortiz-Pérez., Batres, L.E., Borja-Aburto, V.H., Díaz-
use by the Rockefeller foundation in Mexico. 1943-1952. Barriga, F., 2002. Levels of dichlorodiphenyltrichloroethane
Parassitologia, 40: 149-158. and deltametrin in humans and environmental samples in
Svensson, B.G., Halberg, T., Nilsson, A., Schutz, A., Hagmar, malarious areas of México. Environmental Research, 88:
L., 1994. Parameters of immunolological competence in 174-81.
subjects with high consumption of fish contamined with Yáñez, L., Borja-Aburto, V.H., Rojas, E., De la Fuente, H.,
orgachlorine compounds. Int. Arch. Occup. Environ. Health, González-Amaro, R., Gómez, H., Jongitud, A.A., Díaz-
65: 351:358. Barriga, F., 2004. DDT induces DNA damage in blood cells.
Torres-Sánchez, L., Rothenberg, SJ., Schnaas, L., Cebrián, M.E., Studies in vitro and in women chronically exposed to this
Osorio, E., Del Carmen Hernández, M., García-Hernández, insecticide. Environmental Research, 94: 18-24.
356