1

PAZ TOLERANCIA VERDAD

THE KNEPH

PERIODICO OFICIAL DEL ANTIGUO Y PRIMITIVO RITO DE LA

MASONERIA

Publicado bajo la Autoridad del Soberano Santuario para

Gran Bretaña e Irlanda

Editado por el Hno. KENNETH R.H. MACKENZIE, IXº, L.L.D., 32º

Vol. 1- Nro. 07 -JULIO de 1881

EL CALOR DEL DÍA

(Por Il. Hno. K. R. H. Mackenzie, IXº, L.L.D., 32º)

Como esta es la época del año cuando por varios meses el calor del día se
presume que nos oprime como Masones, y cuando, como un hecho, se
termina el trabajo por algunos meses, pueda que no sea ocioso mirar con una
"mirada larga y persistente " los asuntos que afectan a todos los Masones,
especialmente verdaderos Masones, de cerca y cariñosamente.

" Hablando con propiedad no hay noche," dicen nuestras lecturas, y el calor del
día es igualmente reconocido. En la época en que estas líneas encuentren los
ojos del lector, nuestra “estación” Masónica habrá terminado. Todas las
simpatías Masónicas serán encajonadas (alguien dirá), pues el calor del día
presume una mirada egoísta para el ser. Pero esto no es así. La simpatía
Masónica aún sobrevivirá a los banquetes conmemorativos. Es necesario que
el arco esté sin tensar, y las placenteras logias de verano que tan
graciosamente realizan nuestro trabajo tradicional deberían reunirse en los
rincones, y así desafiar el calor del día .

Pues los trabajos de la Masonería real, coexistente con el Universo, aunque

imperfectamente co-eficiente, no están y nunca pueden estar terminados.

Nuestra noble ciencia no conoce descanso, pero reconoce el descanso en el

calor del día. Y luego viene el verdadero refrescamiento , el conocimiento de
las cosas realizadas para el bien de la humanidad, el deseo de contribuir para
que más sea hecho cuando un período de reposo ha sido disfrutado, y la plena
promesa que el refrescamiento será sucedido por un trabajo saludable. Pero
es en el calor del día—el día Masónico —que nuestras más finas percepciones,
hechas más agudas por el descanso, deberían esforzarse en realizar las más
grandes posibilidades ; pues refrescarse, sin importar la temperatura, debería
 2

estimular mas bien las facultades reflexivas que conducir a un grosero reposo.
Aunque ocasionalmente nos podemos quejar del tedio como simples mortales,
ningún Francmasón debería sufrir nunca de este, y el calor del día, por lo
tanto, debería ser un momento de preparación mental para mayor educación y
ayuda mutua.

Pero antes de que el resplandor del sol se eleve sobre nosotros, Hay ciertas
comodidades obedientes practicadas en todas las Logias; el Venerable
Maestro saliente es presentado con una joya ; el Maestro entrante y los
Oficiales son aplaudidos por la perspectiva de una esfera más grande de
utilidad, y los pensamientos amables prevalecen en todos los sentidos.
Desafortunadamente, el sistema de presentaciones limitantes de un carácter
Masónico a joyas, anillos, relojes, servicios de te , etc., es demasiado
frecuente—otro y mucho más entrañable memorial del calor del día puede ser
hallado en libros, obras de arte, y pinturas, y así una variedad puede ser
introducida en los testimonios personales presentados a quienes han soportado
" el calor y la carga del día."

Sin despreciar de ninguna manera la práctica ordinaria, seguramente ¿alguna

variedad en los regalos espontáneos de las Logias debería ser sugerido ? Es
verdad que la Joya del Ex Venerable , noblemente ganada, no significa un
trofeo, pero como esta puede ser ganada unas pocas veces, y es luego inútil,
excepto para el recipiendario, otros premios de un tipo mas general deberían
ser muy elegantemente adoptados. De hecho, acomodar el cumplido a los
gustos del Hermano a ser agasajado.

No lleven carbones a Newcastle ni búhos a Athens, no den a un antiguo Ex

Venerable una segunda Joya de Ex Venerable, denle algo más, no importa
qué mientras esto sea útil ; y luego, especialmente Si es algo sugestivo de
mayor pensamiento y emulación, él lo recibirá con alguna esperanza de usarlo
esperanzadamente en y para la causa de la Masonería en general. Las joyas
son muy lindas y brillan brillantemente, los relojes dan el tiempo mas o menos
con seguridad, los servicios de café y té son muy lindos, pero más valioso,
porque son más universalmente considerados, son los objetos de utilidad
general, tales como las obras de arte, no necesariamente escritas con , unas
pocas palabras de congratulación, libros que otros pueden saludablemente
disfrutar y de donde obtener inspiración , aún más allá de ese período
conocido Masónicamente como el calor y la carga del día.

La Masonería no es nada a menos que sea educativa, es una mera burla si no

se pretende con esta encontrar cada gusto de tipo virtuoso, y nosotros, por lo
tanto, fuertemente recomendamos a nuestros lectores, en el mayor espíritu
fraternal, la solución del problema de cómo remunerar a nuestros hermanos
que han soportado el calor y la carga del día.
 3

RITO ANTIGUO Y ACEPTADO.

GRAN CONSEJO SUPREMO PARA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Por Il. Hno. JOHN YARKER, 33-96° (GRAN REPRESENTANTE).

(Continúa del último número)

Podemos remarcar sobre esta resolución que los descontentos deben haber
sido en una triste minoría, o habrían intentado detenerlo ; y cualquiera fuese el
objetivo que ellos tuvieran de otra manera en vista, esto debe maldecir su
causa con todos los Masones de recto pensamiento. Su conducta posterior
solamente tiene un paralelo con la expulsión del difunto Papa por la Gran
Logia de Italia ; nadie ha sido aún capaz de probar que Mastei Ferretti fue
siquiera hecho Masón.

1865. Harry J. Seymour, habiendo denunciado al nuevo Consejo Sickels-Van

Ransellaer " ilegítimo y un fraude," y habiendo declinado mantener cualquier
comunión con ellos hasta que ellos fueran formalmente regularizados, él fue el
18th de Diciembre, 1865, llamado por Sickels, Banks, Innes, y Thompson a
mostrar la causa por la que él no debería ser expulsado , a lo cual él no dio
respuesta ; y fue expulsado en consecuencia de un cuerpo al cual él rehusó
pertenecer. Sickels vio la ridícula farsa de la cual ellos habían sido culpables
al imitar el juicio de Van Ransellaer contra Raymond, y se esforzó durante el
período del 8 al 21 Enero , 1866, a poner a Seymour sobre un " Comité de
Quejas "--cuya aplicación Seymour continuó tratando con "silencioso
desprecio." Ellos entonces adoptaron la siguiente resolución :—" Toda acción
tomada hasta aquí para expulsar Miembros del Consejo a cuenta de
antiguas diferencias es por esta revocada."

El talento para la “inteligencia” Americana parece haber quedado con el cuerpo

Sickles-Van Ransellaer, pero su conducta debe meritar el desprecio de todos
los honestos Masones , y extenderse a todos aquellos que apoyan estos
procedimientos, ya sea en América o Inglaterra.

1867, 21 Mayo. Se realizó una reunión del Consejo de Cernau, estando

presentes los siguientes miembros :—Provost S. Haines, Jas. M. Turner, C. C.
J. Beck, Neh. Peck, J. P. Solomon, W. J. Kay, W. P. Patten, Jno. Brown, J.
Shipsey, Jno. Ellard, J. McGee, Thos. Picton, John Vanderbeck, sen., John
Vanderbeck, jun., P. W. Neefus, J. Franklin Wells, Thos. T. May, Thos. M.
Stanton, R. W. Dockson, E. A. Hodson, Jno. Hanna, Jas. Bliss, George B.
Flanders, Thomas Bennett, Chas. J. Dodge, Fcs. Helmsley, Chas. E. Pine,
H. J. Seymour, Actuando S.G.C.
 4

La siguiente resolución fue adoptada , a propuesta de Haines y Turner, y

firmada por todos los arriba mencionados:—

"Mientras que nosotros, el abajo firmante Sob. y Dep. Gd Ins.Genl. y S.P.R.

S., habiendo jurado por nuestras sagradas obligaciones mantener y ayudar al
Sup. Con. 33°, para los EEUU., vemos con tristeza y lamento la acción de
ciertos miembros de este Consejo Supremo aliándose ellos mismos con una
organización ilegal, auto constituida como el Consejo Supremo de la
Jurisdicción Norteña ; por lo tanto se resuelve que nosotros por esto
expulsamos y denunciamos a aquellos que han violado sus solemnes
juramentos como indignos de confianza en la Masonería Escocesa, y que
nosotros, de ahora en adelante, no reconoceremos ni podemos reconocerlos
o al cuerpo denominado a sí mismo la Jurisdicción Norteña como Masones
del Rito Escocés Antiguo y Aceptado."

El resultado de todo esto fue que las cosas volvieron al estado en que ellas
estaban antes de 1860.

1867. Los Grandes Maestros del Gran Oriente de Italia, Francisco de Lucca,
33°, y Giuseppe Garibaldi, 33°, agradecieron la recepción de sus patentes de
este S.C., y Il. Hno. J. J. Crane, 33°, Pt. Gran Maestro del Estado de New
York, fue hecho su representante ante el S.C. 33°, y Miembro Honorario del
Gran Oriente de Italia.

1870. El Consejo realizó sus reuniones en el Mott Memorial Hall. E. B. Hays

siendo incapaz de actuar como S.G.C., Harry J. Seymour fue autorizado para
hacerlo.

1871. Jos. L. Perkins, N. P. Bowman, Jno. Bacon, Delos M. Bacon, F. J.

Dalton, S. E. Kirkpatrick, S. C. Shurtleff fueron hechos 33°.

1872, 8 Agosto. Los siguientes fueron los oficiales del Consejo :—H. J.
Seymour, Alex. B. Mott, Chas. de Costa Brown, F. J. Vogell, H. M. Clark, W. H.
Van Every, Thos. T. May, W. P. Walton, A. F. Kibbe, &c., &c.

1879, 27 Diciembre. H. J. Seymour, Alex. B. Mott, Chas. de Costa Brown, F.

J. Vogell, Wm. H. Peckham, Horatio W. P. Hodson, H. M. Clerk, W. P. Watton,
Chas. F. Beck, Jas. M. Turner, Provost S. Haines, Danl. M. Van Cott, Wm. F.
Ford, Theo. M. Leonard, Jos. A. Tier-nay, Jas. F. Fraser, Jno. G. Walsh, Peter
J. Martin, Jas. Cooke, Jos. L. Perkin, Wm. Welch, Frazier W. Hurlburt, Wm.
Youngblood, &c., &c. La mayoría de estos, verá el lector, son también 33° del
Antiguo y Primitivo Rito de la Masonería.

1880. W. H. Peckham fue elegido Sob. G. Com., y H. J. Seymour Maestro de

Ceremonias.
 5

La posición del Consejo de Cerneau es intrínsecamente fuerte, y, conducido

con prudencia e integridad, no hay razón para que no pueda sobrepasar su
antigua fama La antigua plaga del Rito Escocés, sin embargo, ha caído sobre
este.

Tras una próspera reorganización, los disensos han ocurrido. Peckham ha

disuelto el Consejo y lo reconstituyó sin los miembros objetables ; de estos,
Seymour es uno, y solo podemos decir que, cualquiera pueda ser su falta, él
poseyó y transmitió una autoridad genuina. Esperamos que el buen sentido de
ambos lados impida la repetición de los escándalos de la Jurisdicción Norteña
de 1862-65.

En Inglaterra los verdaderos aliados del Consejo de Cernau son el Gran

Consejo Real de los Ritos Antiguos, de tiempo inmemorial, que ha poseído una
genuina autoridad en los grados del Rito Escocés Antiguo y Aceptado desde el
final de la última centuria, con ramas, en la Alianza Templaria, en Bath, Bristol,
Manchester, y varias partes de Gran Bretaña e Irlanda.

(Continuará)
 6

LOS GRADOS DE CAPÍTULO, SENADO Y CONSEJO DEL RITO ANTIGUO

Y PRIMITIVO CON UNA DESCRIPCIÓN DE LOS MUEBLES, VESTIMENTAS,
Y ACCESORIOS USADOS EN LAS DIVERSAS CEREMONIAS.

(Continúa del número anterior)

6°.—CABALLERO DEL ARCO SAGRADO

Dos cámaras, si es posible, son requeridas para trabajar este grado, pero si
solamente una habitación es accesible un sector al fin de occidente debería ser
separado por una cortina y oscurecido.

La primer habitación es preparada como el Capítulo, con el Arca sobre

montada por la Shekinah en el extremo oriental, sobre el cual hay un Arco
soportado por los dos pilares J y B. El altar de los Juramentos ocupa el centro
del Capítulo, y en frente de este las herramientas de trabajo son desplegadas.
Banderas con la insignia del Sublime Arquitecto y aquellas de las 12 tribus de
Israel pueden ser arregladas sobre las paredes o en los estandartes. Los
requerimientos especiales son una piedra cúbica y un pedestal de mármol
blanco en la forma de un cubo doble, es decir, 24 por 12, sobre el cual están
cortados ciertos jeroglíficos—un delta una pieza de bronce triangular, grabado
con ciertos caracteres, y otro del mismo tamaño, pero con el centro removido, y
los ángulos de los cuales están grabados con otros caracteres. También se
requieren nueve piedras clave, cada una teniendo el nombre de un Arco en
caracteres Hebreos o sus equivalentes en el idioma. Ahora, como el objeto de
este ensayo es permitir a los jóvenes Capítulos disminuir los gastos tanto
como sea posible, podemos remarcar que bloques de madera del tamaño y
forma requeridos son mucho menos costosos que la piedra o el mármol para
las piedras cúbicas, y las piedras clave pueden ser cortadas de una tabla de
pasta sólida, y los deltas hechos también de un laminado delgado cubierto con
papel dorado , los diseños siendo dibujados con tinta india. Las herramientas
son s., p., c., t., sq., y c.—una bobina en línea.

Los caracteres sobre las piedras y sobre los deltas serán enviados a cualquier
Capítulo solicitándolos al G.S.G., ya que ellos no pueden ser impresos.

La insignia del grado es una faja púrpura, con borde dorado—la joya, dos
triángulos de oro , intersectados con una tau al pie.

7°.—CABALLERO DE LA BÓVEDA SECRETA.

No se requiere ninguna adición a los elementos en este grado, las nueve

piedras clave (sustituidas por Arcos) son usadas de nuevo. La insignia es una
faja carmesí, con borde dorado, la joya un compás dorado abierto en un cuarto
de círculo. Esto concluye los grados conferidos en el colegio.
 7

8°.—CABALLERO DE LA ESPADA.

La faja es verde agua—La joya es un sable, con emblemas de mortalidad en

oro y las letras L.D.P.

Requisitos—un rollo de pergamino.

9°.—CABALLERO DE JERUSALEM.

Faja, azul cielo con borde dorado ; joya, una medalla de oro—de un lado, una
mano sosteniendo una balanza en equilibrio ; en el reverso, una espada de dos
filos y dos estrellas.

Requisito—un rollo de pergamino ; un paño blanco, de aproximadamente un

metro cuadrado ; una palanca y una plomada ; un vaso conteniendo un poco de
alcanfor, e incienso.

10°.—CABALLERO DE ORIENTE.

Faja, bordeada de negro con rojo ; la joya un heptágono de oro y plata—de un

lado en los ángulos están grabadas las letras B.D.S.P.H.G.F. ; en el centro un
cordero plateado, descansando sobre un libro, del cual cuelgan siete sellos,
teniendo cada uno una de las letras. Del otro lado hay dos espadas cruzadas,
las puntas hacia arriba, apuntando a una balanza en equilibrio.

11º.—CABALLERO ROSE CROIX.

Faja, blanca con borde dorado ; collar, rojo, ricamente bordado en oro ; la
joya es un compás coronado, abierto en un cuarto de círculo, entre los cuales
hay una cruz roja, teniendo una rosa plateada, al pie de la cruz un pelícano en
plateado, alimentando a su cría; en el reverso un águila en plata. En algunos
Capítulos un brazalete es usado , con la divisa bordada en este " Virtute et
silentio."

Los requisitos para este grado son media docena o más de collares negros
lisos ; una faja negra y un velo de tela negra será también requerido en este y
en los grados de Senado ; treinta y tres candelabros , usualmente de china,
pintados con rosas y lirios—el costo alrededor de 4s. por docena. Tres
lámparas pequeñas, tales como las usadas como lámparas de noche, el cristal
de cada una de ellas siendo oscurecido en la superficie exterior, dejando una
letra transparente en cada uno, F., E., y C. respectivamente. La forma más
fácil de preparar esto es cortar las letras de un pedazo de cartulina negra, y
pegar la cartulina cuidadosamente sobre el cristal—encendiendo una lámpara
nocturna bajo este—el costo de estas lámparas es alrededor de 9d. cada una.
Ellas son puestas sobre pedestales o columnas tan cerca de la altura del
rostro como sea posible. Un vaso con un poco de sal saturada con alcohol—
 8

emblemas de mortalidad—una piedra cúbica, una rama de mirto ; las letras

cortadas de papel dorado y pegadas sobre la tarjeta, y una cantidad de rosas
(artificiales), blancas y rojas, que pueden ser arregladas en ramos, círculos,
triángulos, o arregladas simplemente como el gusto les indique ; una copa
plateada, con un plato plateado y sal , y un trozo de papel teniendo las iniciales
de la Palabra Sagrada. El altar debería tener siete escalones en la forma de
una pirámide, y el arreglo más conveniente que hallamos fue conseguir siete
bandejas hechas, cada una teniendo dos pulgadas de profundidad, pero
disminuyendo en alto y ancho con alrededor de tres pulgadas en cada uno de
los tres lados, así permitiendo espacio para los candelabros en cada escalón.
Cuando están en uso están simplemente invertidos ; fuera de uso ellos van uno
dentro del otro y se ahorra espacio.

La bandera de este grado es de seda blanca, con borde rojo y blanco, sobre el
cual está blasonada una cruz roja ; sobre este una rosa blanca, una gloria
dorada por detrás de la cruz ; o la joya del grado puede ser pintada o bordada
sobre la bandera. Los arreglos pueden ser descriptos brevemente como
siguen:—El primer apartamento tiene colgaduras negras, con un receso
protegido a ser descorrido en el momento apropiado.

El segundo apartamento es equipado del mismo modo y brillantemente

iluminado como los recursos del Capítulo lo permitan. La apertura de la
ceremonia de recepción tiene lugar en el primer apartamento, y los Caballeros
presentes deberían usar collares negros sus collares usuales, y las fajas y
joyas deberían ser ocultadas— o no ponérselas hasta que ellos estén de nuevo
en el Salón del Capítulo.

La disposición del amueblamiento difiere en muchos Capítulos, teniendo

algunos el altar en el centro del lado oriental, con la silla del Muy Sabio a la
derecha y la del Ex Muy Sabio a la izquierda ; otros colocan el trono en el
centro y el altar de un lado. Las columnas F.E.C., si están presentes en el
segundo apartamento, deberían ser festoneadas con rosas, y las letras
doradas adheridas a la base. Las letras restantes están arregladas sobre el
piso en frente del altar de los Juramentos, cada una cubierta con una rosa.
 9

A NUESTROS LECTORES.—Pedimos perdón por un inevitable retraso en la

publicación de los números de Julio y Agosto. El retiro inesperado de nuestro
estimado Hno. Dr. MacKenzie como editor hizo necesaria una solicitud al Sob.
Sant. para su sanción en el curso propuesto y ahora adoptado, y la discusión,
referencias, e inevitable demora ocasionada por la correspondencia con los
diversos Capítulos, ocupó la mayor parte de un mes. Tenemos ahora, sin
embargo, el placer de afirmar que con dos excepciones todos los Capítulos
cordialmente han coincidido, y podemos esperar razonablemente que ninguna
dificultad ocurrirá en un futuro. Seguiremos la publicación del número de Julio
con la inmediata publicación de aquel para Agosto.

NOTICIAS DE LOS CORRESPONSALES

Comunicaciones al Editor y toda información respecto a los grados del Rito, y

solicitudes para Patentes para Nuevos Capítulos, Senados, y Consejos, deben
ser dirigidos a la Gran Secretaría General, 77k, Bishopsgate-street Within,E.
C,

En una carta recientemente recibida de un muy valioso Hermano Americano y

corresponsal, encontramos un pasaje que difícilmente puede fallar en ingresar
al corazón de cada inteligente y educado Francmasón a través del mundo, y
como está tan respetablemente avalado por el inmediato Ex Venerable de la
Logia dentro de la cual la circunstancia tuvo lugar, lo comunicamos a nuestros
lectores con gran satisfacción. " Hablando," dice nuestro estimado Hermano,
"odel ampliamente extendido cemento del Arte, recuerdo un incidente en mi
propia Logia que fuertemente impresionó mi mente con la universalidad de la
Francmasonería.

Cuando yo era Primer Diácono tuvimos una noche tres candidatos que fueron
elevados y exaltados juntos —uno era un Italiano nacido en Italia, el segundo
un Alemán nacido en Alemania, y el tercero un Americano ; uno era un Católico
Romano (un buen Masón, no obstante), el segundo un Judío, y el tercero un
Protestante, y los tres en la actualidad tienen cargos menores en la Logia." Tal
circunstancia, aunque esta pueda que no sea aislada, habla mucho más de la
real vitalidad de la Francmasonería que una veintena de arengas laboriosas y
adulatorias. La excelencia simple y discreta del Arte Real es mejor mostrada
por tal fruto. Cuantas muchas animosidades de largos años de duración no han
sido disipadas y terminadas por los gloriosos principios de la Francmasonería ?
Cuanta virulencia pudo ser conquistada por un alegre y paciente estudio de
sus principios? La palabra hermano como es aplicada en una Logia Masónica
no es una mera fórmula o ficción, es una sagrada verdad durando toda la vida
cuando es correctamente comprendida y completamente actuada a fondo. Y
el lazo no conoce intervalo de espacio cuando es correctamente interpretado.
El hermano a quien nunca hemos visto y puede que nunca contemplemos
 10

está todavía en fiel aceptación de la palabra de un verdadero Hermano, de

quien tenemos un derecho a anticipar y ningún temor de recibir tanto sea la
amistad y, si fuera necesario, una suave reprimenda. En el presente caso, el
Católico Romano, el Judío, y el Protestante, en esta gran institución de
humanidad, sin chocar en la opinión, han sido evidentemente hábiles para
unirse en los honorables deberes de la Masonería para su propio mutuo
adelanto y el beneficio de los hermanos. Que así sea

Que la Gran Logia Nacional y Consejo Supremo de Tunez puede ser

suficientemente absuelto de algunos cargos recientes contra él, es
significativamente probado por su reconocimiento en un fraternal espíritu por el
Consejo Supremo de Bélgica, y la aceptación de nuestro distinguido Hermano
Hubert de la Cadena de Unión de rango honorario en el mismo. Bajo los
cambiados aspectos políticos de la Regencia de Tunez, es deseable hablar
con toda reserva, pero, aunque puede haber muchas diferencias de opinión en
cuanto a la supremacía Franciasa dentro del territorio de Bey, es muy cierto
que esta no puede afectar la posición de los Masones no políticos en esa
región. Pudiera ser que esto aún tendiera a algunos resultados beneficiosos
actuando como un control sobre los proyectos aparentemente de una
naturaleza muy ambiciosa. Pero el establecimiento de las jurisdicciones
Masónicas dentro de los límites del Islam nunca ha sido encontrada hiriente
para los Mahometanos, Judíos, o Cristianos, y cuando es comprendido
apropiadamente, como en el caso de los Caballeros del Paso Mediterraneo, ha
promovido mas bien que retardado el progreso de la cortesía y amistad de las
naciones.

Observaremos con considerable interés las intenciones del Gran Oriente en

esta región.

Llamamos la atención con gran satisfacción a la honorable conducta del Arte

ene elegir para los beneficios de la Real Institución de Benevolencia Masónica
a nuestro Hno. Matthew Cooke, cuyos años declinantes recibirán ahora por
completo solaz y confort. Esta elección es de lo más sorprendente , pues el
Hno. Cooke, correcta o equivocadamente , fue frecuentemente conocido por
sostener con considerable vehemencia opiniones que diferían grandemente
con aquellas de muchos hermanos, sus contemporaneos. Pero el noble espíritu
que anima al Arte ha fusionado generosamente las excentricidades de nuestro
erudito Hermano, y hecho justicia a sus muchos servicios de la más práctica y
útil manera, a la vez, también, cuando el alivio y el amor fraternal eran más
necesitados. Pues lamentamos informar que el Hno. Cooke, como resultado
de sus trabajos cuidadosos e infatigables, está ahora sufriendo de una ceguera
casi total, provocada por una meritoria devoción al trabajo literario de muchos
años de duración. Creemos que no estamos transgrediendo los límites de la
confianza cuando afirmamos que los mismos Hermanos que a veces se
 11

oponían al Hno. Cooke en argumentos Masónicos, conducidoa algunas veces

con aparente acrimonia, estuvieron entre sus más sinceros auxiliadores en la
reciente elección. Esperemos que él pueda vivir con facilidades para leer por
los años por venir.

JOYAS DEL RITO ANTIGUO Y PRIMITIVO.—Members who may desire the J

ewels de the various degrees are informed that they are to be had de la Gran
Secretario General, on application, at the following scale de prices : Rose Croix
11°, Metal gilt, 21s. y 25s., Senate 20°, 21s., Council 30°, 25s., Eagles, 218. y
25s. En plata, 10s. 6d. extra.—Oficina del Gran Secretario General, 771,
Bishopsgate-street Within, E.C.

Con la más profunda tristeza informamos este mes el deceso del Hno. John
Monkman Collier, 32°, a la temprana edad de 27 años. El triste evento
(ocurrido el 22 de junio último, en su residencia, Lofthouse en Clevely, y
estamos seguros que, aunque por años nuestro Hermano ha tenido un gran
sufrimiento, " él falleció en paz." Esperamos producir en nuestro número de
Agosto una noticia obituaria de la simpatética pluma del Il. Hno. Dr.
Mackenzie.
 12

MASONERÍA AZUL

JOHN HERVEY Logia , 1260.

Una reunión de esta Logia tuvo lugar el primero de junio, bajo la presidencia del
Hno.Orlando Le M. Latreille, W.M., asistido por los Hnos. Jabez Hogg, M.D.,
P.M., Tesorero, J. H. Southwood, P.M., P.Z., A. L. Rosenthal, S.W., H. Evans,
J.W., C. Atkins, P.M., Sec., G. T. Salmon, S.D., F. Deeton, J.D., J. Mansell,
LG., Captain Heaton, D.C., y una gran cantidad de hermanos.

Entre los visitantes estuvieron E. Albert, P.M., P.Z., P.G.Pt., J. Cantle, P.M.,
Dr. Davies, 120, I.C., Jas. Hill, y otros. El principal evento de la noche fue
elevar a los Hnos. S. H. Baker y Henry Hooker, y exaltar a los Hnos. Frank
Taylor y William Renner, ambas ceremonias siendo muy hábilmente
realizadas. Luego que algunos otros asuntos fueron tratados , La Logia fue
cerrada y suspendida. Los hermanos y visitantes, en número de treinta y tres,
se prepararon para un banquete , servido en excelente estilo por el Hno. Best.
Al término los usuales leales brindis Masónicos fueron propuestos y
cordialmente respondidos —aquel de los Grandes Oficiales por los Hnos. Dr.
Hogg y Albert, y aquel de los visitantes por Dr. Davies. El V.M., en respuesta
al brindis del V.M., propuesto en un elegante discurso por el Hno. Atkins, tuvo
ocasión de remarcar que la cordial manera en la cual el brindis había sido
recibido lo animaba a esperar que su término del oficio sería el período más
placentero de su existencia, y que él sentía que podría ir a través del trabajo
con más confianza en el conocimiento que él tenía la hábil asistencia del Ex
Venerable y Oficiales, y la entera buena voluntad de los hermanos. Al proponer
el brindis a la salud del Ex Venerable Maestro, el V.M. prestó un amable tributo
a los servicios dados a la Logia por el Hno. P. M. Southwood, servicios que
nunca podrían ser suficientemente agradecidos. Hno. Southwood replicó en
elocuentes términos. El brindis de los Oficiales fue realizado por los Hnos. Dr.
Hogg y Atkins, con discursos eminentemente prácticos. Previo al brindis del
hermano Guardián Externo, Hno. Southwood cantó " El muchacho de Minstrel."
Los procedimientos fueron caracterizados por la más perfecta armonía y
buenos sentimientos.

GREAT STANMORE, ABERCORN Logia , No. 1549.

Esta próspera Logia comenzó su séptima estación de verano en el Abercorn

Hotel, con una reunión de emergencia el día 2 último, cuando el W.M., Hno.
R. Ray, asistido por los Hnos..C. Long, S.W.; Bamford, J. W. ; Goldsmid, S D.;
Villiers, J.D. ; Rogers, Tesorero ; C. Veal, Secretario ; y G. Tid-combe, P.M.,
con varios otros miembros, abrieron la Logia , y tras una exitosa votación
hábilmente iniciada por el Hno. W. Shubrook, el Hno. Wilcox, habiéndose
probado digno él mismo, fue exaltado al Grado de M.M. El Hno. Wm. Haynes,
 13

de Royal Union, No. 382, fue elegido como miembro adjunto, ya habiendo
terminado las usuales tratativas, la Logia fue cerrada a las 7.15.

SAMSON Logia , No. 1668.

Esta joven y naciente Logia realizó su quinta reunión de instalación en el

Regent Masonic Hall, Air-street, el martes 10 último. La Logia ha sido
recientemente mudada aquí , y los hermanos tienen que ser felicitados por
haberse instalado completamente en su nueva sede. Hno. B. D. Barnett, el
anterior W.M., ocupó la silla, y tras la Logia haber sido formalmente abierta,
inició al Sr. Arthur Ochse en los misterios del Arte en una manera
completamente adecuada. La instalación del Hno. W. T. Lover, el W.M. electo,
siguió luego, siendo la ceremonia realizada por el Hno. M. D. Loewenstark,
P.M. La investidura de los oficiales para el siguiente año fue como sigue :—
Hnos. Charles Ochse, S.W. ; Aarons, J.W.; J. Quincey, S.D. ; Williams, J.D. ;
W. J. Cooper, I.G. ; Baron D. Barnett, Sec.; M. D. Loewen-stark, P.M.,
Tesorero ; Rudderforth, P.M., W.S. ; y Moses, D.C.
 14

MASONERIA DE LA MARCA.

DUKE de CONNAUGHT Logia , No. 199.

Hubo dos asuntos de importancia en la agenda de esta floreciente Logia en su

reunión del día 5 último., primero, la Instalación del W.M. para el año siguiente,
y segundo, la Consagración de una Logia de Marineros del Real Arco, a
realizarce en conjunción con la Logia de la Marca Duke de Connaught, y bajo
su nombre y número. Los miembros reunidos en los Salones Masónicos, 77i,
Bishopsgate-street Within, at 5.30 p.m., bajo la presidencia del Hno. W.
J.Meek, W.M., Estando representada la Gran Logia por los V.W. Hnos. Donald
M. Dewar, Asst. (Ind. Sec., y T. Poore, P.G.I.G.

A consecuencia de una reciente indisposición severa del Hno. Meek, él fue

incapaz de llevar adelante la ardua ceremonia de instalación, pero un mejor
sustituto fue hallado en el V. Hno. T. Poore, quien, casi innecesario es decir,
realizó el oficio de Maestro Instalador en la más perfecta manera. Tras los
preliminares usuales habiendo sido debidamente observados, Hno. Henry
Meyer fue ubicado en la silla de A., y saludado por los hermanos de acuerdo a
la antigua costumbre. Él luego invistió y designó a sus oficiales para el año
siguiente como sigue :— Hno. W. Beasley, S.W. ; H. Stephens, J.W. ; J. J.
Gould, M.O. ; W. H. Edwards, S.O. ; W. J. Westfield, 3.0.; B. Meyer, P.M.,
Treas. ; James Hill, Sec. ; J. E. Greenhill, S.D.; R. Marshall, J.D.; J. D. Birkin,
I.G ; W. J. Meek, P.M., Dir. de Cer. ; y J. H. Peach, Org.

Tras el cierre de la Logia de la Marca una Logia de los Marineros del Real Arco
fue abierta, Hno. T. Poore ocupando la silla de N. ; Hnos. Dewar y Meek
aquellos de J. y S. respectivamente, con el propósito de admitir los miembros
de la Logia de la Marca que no tenían en Grado de Marineros del Real Arco.
Quince candidatos tuvieron ese privilegio. Las ceremonias de consagración y
entronamiento siguieron , Hno. W. J. Meek, P.M.M.M., se volvió el primer
W.C.N., quien nombró a sus oficiales los Hnos. H. Meyer, J. ; B. Meyer, P.M.,
S. •, H. Stephens, Deacon ; J. D. Birkin, Guardian ; James Hill, Sec. ; y J. H.
Peach, Org.
 15

REAL ARCO

ERA CHAPTER, No. 1423..

Este Capítulo se reunió para tratar el despacho de sus asuntos en el Albany

Hotel, Twickenham, el día 14 último. Entre los presentes estuvieron Comps. W.
Hammond, P.Z., P.P.G.A.S. Middx., M.E.Z. ; T. C. Walls, P.G.D.C., Middx., H. ;
J. W. Baldwin, P.Z. ; J. Faulkner, S.E. ; Dr. Riley, lst Assistant ; Wingett,
Segundo Asistente. El acta de la previa Convocación habiendo sido leída y
confirmada , los siguientes miembros fueron elegidos oficiales para el año
próximo :—Comps. Walls, M.E.Z. ; Baldwin, H. ; Faulkner, J.; T. W. Ockenden,
S.E. ; Haslett, S.N. ; Dr. Riley, P.S. ; y Gilbert, Portero. Habiendo sido leídas
varias comunicaciones, se ordenó imprimir el reglamento, y una joya del
Pasado Principal fue unánimente votado para el saliente M.E.Z. El Capítulo
fue cerrado en poco tiempo después de esto , y los compañeros se separaron.

TORQUAY, ST. JOHN'S CHAPTER, No. 328.

La Convocación regular y Reunión de Instalación del Capítulo nombrado fue

realizada en el Masonic Hall, on Wednesday afternoon, the 11th ult. There
were present Comps. J. Hu-nell, M.E.Z. ; B. Fuliwood, H. ; J. Dodge, J.; T.
Perry, P.Z., P.P.G.S.B. ; W. Bradnee, P.Z. ; W. J. McLean, P.Z. 248 ; W. A..
Goss, jun., S.E. ; W. Taylor, S.N. ; W. G. Ellis, P.S. ; A. T. Blarney, D.C. ; J.
Lane y C. Emmett, St. Bearers ; B. Knight, Registrar ; y C. Johns, Sword
Bearer.

GREAT STANMORE—STANMORE CHAPTER, No. 1549.

La primer Convocación de este nuevo Capítulo (que combina las tres Logias
realizado en el Abercorn Hotel, Great Stanmore, viz., 1549, 1637, y 1702) fue
realizada con gran brillo el día 11 último. Cinco candidatos para exaltación
aparecieron en la convocatoria, con también un miembro que se unía, y cuando
Comp. G. Tidcombe, el digno M.E.Z., apoyado por los eminentes
Compañeros., W. Stephens, P.G.S. Kent, como H., y F. Brown, Acting J.,
habían debidamente abierto el Capítulo a las 4.35, y habían confirmado el acta
de la reunión previa, los siguientes hermanos fueron exaltados al Grado de
R.A. Masones : Hnos. H. F. Browne, 27 y 731; Charles Corrick, 101; R. B.
Paten, 1549; y T. J. Villiers, J.D., 1549. Hno. Goldsmid, 1549, fue también
unánimemente aceptado por balotaje, pero desafortunadamente estuvo
impedido de asistir. Comp. E. B. Haynes, 27 y 975 ,was also accepted as a
joining member. En la elección de oficiales que siguió, el Comp. Stephens le
fue un+animemente otorgada la silla de M.E. Z. ; Comp. H. Love-grove, H.; T.
J. Maidwell, J. ; C. Veal, S.E. ; C. H. Webb, S.N. ; J. B. King, P.S. ; G.
Tidcombe, Tesorero ; y J. Middleton, Portero. La Instalación tuvo lugar el 10
de julio.
 16

REUNIONES DE CAPÍTULOS ROSE CROIX

LONDRES

La Reunión de Instalación del Capítulo Rosa de Sharon Rose Croix No. 6 fue
realizada en el Rooms, 77k, Bishopsgate-street Within, el martes 7 de junio.
Presentes :—Caballeros Hy. Meyer, 32° ; M.W. W. J. Meek, 32°, K.S. W. y
M.W. elect ; E. Harrison, 31°, Tesorero , as K.J.W. ; J. Hill, 33°, P.M.W.,
secretario ; J. H. Peach, 30°, arquitecto ; T. Sims, 30°, G. de T. ; W. Beasley,
30° ; J. D. Birken, 11°; J. E. Greenhill, 11° ; y Dr. M. L. Davies, 33°. G. Ex. G. de
Primitive Pilgrims, visitante de Dublin. El Capítulo habiendo sido debidamente
abierto , las tabletas grabadas de las últimas reuniones regulares y de
emergencia fueron leídas y aprobadas, y se leyeron cartas. Caballero W. J.
Meek, fue presentado al M.W. por el Caballero J. Hill para instalación, y, tras
las preguntas usuales, debidamente ubicado en la silla de M.W., y saludado.
El M.W. luego procedió a investir a los oficiales para el año próximo como
sigue :—Caballeros B. Meyer, 31° (en ausencia), K.S.W. ; E. Harrison, 31°,
K.J.W: ; J. H. Peach, 30°, Cab. Orator ; H. Meyer, 32°, P.M.W.,. Tesorero ; J.
Hill, 33°, Secretario ; T. Sims, 30°, Cab. Con.; W. Beasley, 30°, Arquitecto ; J.
E. Greenhill, 11°, Cab. Capt. de G.; J. D. Birken, 11°, K.C. de T.; G. C. Young,
30°, K. Organista. El Secretario luego presentó el informe del Comité de
Auditoría, que fue aprobado, y el Capítulo cerrado en Antigua y Primitiva
forma.

Los miembros poseedores de los grados oficiales 32° y 33° habiéndose

formado ellos mismos en un Consistorio de 32°, procedieron a exaltar al Hno.
J. E. Greenhill al 20° y 30° respectivamente. Los Caballeros volvieron a reuirse
para cenar , servido en el Salón de la Secretaría.

GLASGOW, SPHYNX, ROSE CROIX CHAPTER No. 8.

EN EL ROL DE SOBERANO SANTUARIO Y No. 1 PARA ESCOCIA.

La reunión mensual de este Capítulo fue realizada dentro de los Salones de

Capítulo, 30, Hope-street, el día 17 del mes Egipcio Chocac, respondiendo al
19 de mayo, 1881, Ill. Hno. S. Bober ton, 32°, M.W., presidiendo, asistido por
J. McInnes, 31°, Cab. S.W.; J. Walker, 30°, tej.W. • T. M. Campbell, 32°,
P.M.W. ; y otros oficiales. Ill. Hno. D. Chalmers, Cab. Secretario, leyó las
actas de las dos últimas reuniones, que fueron aprobadas y registradas.
Cartas fueron leídas del Muy Il.. S.G.M.G., y, tras alguna discusión, fue
propuesto por el Ill. Cab. J . McInnes, S.W., secundado por el Il. Cab. C.
Inglis, Gran Experto, que el nombre del P.M.W. (T. M. Campbell) debería ser
remitido al Grand Chancery a pedido del Gran Maestro para recibirlo en los
 17

grados 33°-95° por sus valiosos servicios al Bite en Escocia, y fundador del
Capítulo Nro 1 aquí. Al ponerse la moción en la reunión, esta fue
unánimemente adoptada.

El Hermano James Shim, M.M., No. 0 (S.C.), y Archivista del Campamento de

Saint Mango de K.T., fue debidamente aceptado como Neófito. Una carta fue
leída de él al P.M.W. desde Dundee, informando que era imposible para él
presentarse hasta la siguiente reunión. Varias mociones importantes fueron
propuestas para Horarios , Rituales , &c. Después el grado Rose Croix fue
abierto para instrucción por el M.S. y oficiales asistentes ; las diversas partes
fueron bien presentadas para gran satisfacción de la reunión. Se acordó
realizar una reunión especial en los primeros días de Julio en lugar de la
reunión mensual establecida, para impedir un conflicto con las vacaciones
anuales. Habiéndose atendido al tercer paso del Arte, el Capítulo fue cerrado
en Antigua y Primitiva forma.

ST. ANDREW, ROSE CROLK CHAPTER, No. 9.

Este Capítulo se reunió el viernes 17 ultimo, en St. Mark Hall, 213, Buchanan-
street, Glasgow, Ill. Hno. Thos. W. Brownlee presidiendo, asistido por los
siguientes Ill. Caballeros : —Robert Morrison, 31°, S.W. ; Charles Marshall, 30°,
Acting J.W. ; Andrew Holmes, 31° James Baird, 30°, como Orator ; John
Templeman, Conductor; Frederick Neute, 32°, S.G.C., Capt. de Guard ; Robert
Jamieson, 30°, Guardián de la Torre ; Joseph MacAulay, 30°, Alexander Pedie,
30°, James Jardine, y otros Ill. hermanos ; luego el Hno. David Paton, de Logia
No. 3, Bis., fue instruido y perfeccionado en los misterios de la Rose Croix,
proclamado e instalado Cab. del Águila y el Pelícano, Perfecto Masón de
Heredom, y Cab. de la Rose Croix.

El M.S. sugirió que , como Julio fue el reconocido como mes de vacaciones, la
reunión debía ser pospuesta hasta Agosto, pero uno de los miembros indicó la
probabilidad de su disposición para presentar dos Neófitos, que habían sido
propuestos y aceptados, el próximo mes. Sobre este asunto se acordó que
sería dejado en las manos del Secretario.
 18

ESCOCIA.

GRAN LOGIA PROVINCIAL de BERWICKSHIRE y ROXBURGHSHIRE.—

Una reunión de la Gran Logia Provincial de Francmasones teniendo
jurisdicción sobre la recientemente constituida Provincia de Berwick y
Roxburghshires, fue realizada en Lauder el Lunes 9 último., siendo esta la
primera de una serie de reuniones similares a realizarse en conexión con las
diferentes Logias en la Provincia . En esta ocasión el Muy Venerable Gran
Maestro Provincial, el Conde de Haddington, estuvo presente, y fue apoyado
por un gran número de hermanos pertenecientes a Lauder y otras Logias.
Entre los miembros presentes durante los procedimientos del día, además de
diez oficiales de la Logia P.G. , hubo diputados desde P.G. Logia de Peebles
y Selkirk—a saber , Hnos. Dr. Middleton, D.P.G.M. ; R. Sanderson, P.G.
Sec. ; y J. F. Walker, P.G. Treas. ; Logia 58, Kelso ; Logia 216, Stow ; y
Logia 589, Tulliallan. La Logia Lauder (St. Luke, No. 132) habiendo sido
abierta por su propio Maestro y Vigilantes, recibió a los miembros de Gran
Logia Provincial , donde el Gran Maestro Provincial tomó el sitial , y procedió a
instalar a los siguientes oficiales : Hnos. Thomas Shaw, P.G.S.W. ;
Alexander Leal, P.G. Portador de la Biblia ; William Somerville, P.G. Porta
Estandarte ; y William Lootie, P.G. Steward. Los libros del Secretario y el
Tesorero de St. Luke fueron luego examinados por el P.G.M. y Oficiales , y
hallándolos en buen orden , las transacciones dinerarias durante el presente
año muestran un balance del lado de los créditos de alrededor £18. La Logia
está también en posesión de un fondo considerable de capital, acerca del cual
fueron hechas algunas explicaciones, y finalmente la Gran Logia Provincial
recomendó que los fondos, hasta donde ellos pertenecían a la Logia Masónica,
y en beneficio de la sociedad en conexión con esto, debería mantenerse
separada. Un comité, consistiendo de Hnos. Kean, Leal, Scott, Secretario,
M'Leod, Tesorero , y G. Stewart, fue designado de conformidad para vigilar las
cuentas con este objetivo en vista, y reportar a la Logia. No hubo otras
cuestiones, el Gran Maestro Provincial informó que la próxima reunión sería
realizada en Coldstream, probablemente en Junio. Su Señoría luego dirigió un
breve discurso, expresando su placer al ser capaz de visitar Lauder en su
actual capacidad, y la esperanza que este fuera solamente el primero de
muchos de tales encuentros que él tendría con los hermanos que lo habían
honrado nombrándolo para gobernar sobre la Provincia .

Los hermanos habiendo sido llamados del trabajo al refresco, fueron desde el
Town Hall, donde los encuentros Masónicos eran realizados, al Black Ball
Hotel, donde el Hno. Hinks, el propietario, había preparado pronto una cena
excelente, que fue compartida por alrededor de setenta de los hermanos. El
Gran Maestro Provincial presidió, Hnos. Shaw y Stewart descargaron los
deberes de De Primer y Segundo Grandes Vigilantes.
 19

TÚNEZ

Hemos recibido el primer “Bollettino Ufficiale della Grand Logxia Nazionale”, y

vemos con placer que nuestros hermanos están haciendo buen progreso en
la unificación de la Masonería bajo la Gran Logia Nacional . En la Asamblea
del 15 de febrero , 1881, 'Prater Hubert, de Paris, fue proclamado un Hon.
Miembro de la Gran Logia , y cartas de congratulación han sido recibidas del
Consejo Supremo de la Jurisdicción Sureña de America, el Consejo Supremo
de Irlanda, el Consejo Supremo de Italia, el Consejo Supremo de Bélgica, la
Gran Logia de St. John de Hungary, el Consejo Supremo de España, la Gran
Logia de Siberia, el Consejo Supremo de la República Dominicana, la Gran
Logia de Hamburgo, etc.

EGIPTO

Lamentamos tener que anunciar la muerte , el 15 de junio, del Muy Ilustre

Hermano P. L. Dilberoglue, 33-96°, P.S. Gran Guardián de la Gran Logia
Nacional , Past Gd. Tesorero del Consejo Supremo del Rito A. y A. y Gran
Canciller Asistente; también Gran Secretario del Rito A. y P. de Memphis.
Nuestro digno Hermano , quien era un rico comerciante, era muy respetado
en la Masonería Egipcia, y era un Caballero de varias Órdenes Caballerescas
de Grecia, Italia, y Francia.

Estamos felices de informar que el Rito A. y P. en Egipto ha nombrado al Muy

Ilustre . Hno. James Hill, 33-96°, de Londres, su Gran Representante en y
cerca de nuestro Soberano Santuario.

RUMANIA.

La Gran Logia de Rumania profesa los tres sistemas de Masonería

Escocesa, Francesa y Egipcia ; su Gran Maestro es el Ilustre Hermano
Costantino Moroin, 33-90-96°.

ITALIA

Nos alegra escuchar noticias de nuestro digno Gran Representante. Nuestros

hermanos estarán muy gratificados al saber que el Rito Reformado Egipcio,
bajo el Ilustre Hermano Garibaldi, están deseosos de consolidarse ellos
mismos con nosotros mediante la adopción de nuestro trabajo Ritualístico. El
Rito está en Italia, como hemos dicho antes, desde el año 1805. Su título
actual es de Rito Egipcio Antiguo y Primitivo.
 20

NOTAS Y PREGUNTAS MASÓNICAS

¿Algún hermano podrá darme alguna sugestión o explicación respecto a esa

aparentemente muy familiar, pero para mí es algo extraordinariamente
desconcertante, esa cosa llamada Fuego?

Cuando pienso en aquel extraño antiguo mito Ario respecto al regalo dado al
hombre por el dios del fuego, y la todavía más extraña y profundamente mística
doctrina del Fuego de los Filósofos de la era Medieval; la peculiar tradición
Arcadia de la cualidad auto productiva del fuego, contenida en la fórmula "El
Fuego hace fuego;" la casi universal deificación del fuego en las primitivas
edades de la existencia humana; su aparente universalidad, yaciendo latente y
oculto en todas las multitudinarias formas de la materia; su poder ilimitado,
desintegrando y subyugando todos los objetos naturales, mientras que todo lo
que entra en este pasa como a través de un portal o puerta dentro del gran
mundo invisible que no es visto ; y finalmente, su carácter indispensable para
la existencia y mantenimiento de todas las formas de vida—Me gustaría saber,
¿qué es este fuego ? ¿De dónde viene ? ¿Hacia dónde tiende? ¿Dónde y
cómo lo obtuvo el primer hombre? ¿Quién le enseñó su uso?
LIBERTAS

PILARES ANTIGUOS DE ESCOCIA

Al Editor del Kneph

SEÑOR,—Aunque no un “Escocés”, ni un “hermano”,"—

permítame decir “Eremita Masónico” algo que es conocido en relación a la

"Piedra de Newton."

Tiene una inscripción. El Dr. Mill y el Dr. Davis consideran que es " Fenicia," y
ambas traducciones son contradictorias la una con la otra. Cierto " Padre "
consideran que es "Celtica", y su versión también es diferente. El Señor J. E.
Brown considera que es " Egipcio-Árabe," lo que signifique , y su traducción
tampoco coincide con las otras. Mi viejo amigo, el difunto Señor Thomas
Wright, F.S.A., mostró que era Latin, y lo leyó como " Aquí yace Constantino,
el hijo de — ." El Señor Simonides da lo mismo haciéndolo en Griego. Los
caracteres son seguramente Griegos.

El tema ha sido tratado exhaustivamente en un documento leído por el Señor

Thomson, el 8 de febrero de 1864, a la Sociedad de Anticuarios de Escocia; y
por el Señor Forbes Leslie, en su " Razas Priitivas de Escocia." 8vo. Edin.,
1866. Vol. ii.; pp. 383-388.
 21

El Dr. Moore, de Hastings, fue ingenioso, pero sus especulaciones

escasamente son de alguna consideración para aquellas personas que han
examinado la Piedra de Newton.

En cuanto a la inscripción en " Ogham " , esta puede ser solamente

considerada por aquellos que admiten la proposición contradicha por el Señor
Hodder M. Westropp, que la escritura en Ogham , tal como la que está en la
Piedra de Newton, era un verdadero carácter alfabético, y no mero " marcas de
conteo ," o arañazos hechos sobre una piedra , con el propósito de afilar un
cuchillo.
Sinceramente suyo,
C. CARTER BLAKE.

RITUALES PARA EL RITO A. Y P. .

—El Gran Secretario General estará feliz de recibir solicitudes de copias del
Ritual de Miembros del Rito A. y P. . El precio es 5s. por cada sección.
Mizraim 2s. cada uno. Juegos de Cantos y Odas para uso en los grados de
Capítulo, 6d. cada uno. Los abajo mencionados también están en venta:
Historia del Rito, 1s., Constituciones, 2s. 6d., Ceremoniales Públicos, 3s. 6d., o
los tres juntos 5s. 6d., en todos los casos franqueo pagado.—Oficina del Gran
Secretario General, 77k, Bishopsgate-street Within, E.C.

PARA ANUNCIANTES.—El Kneph, teniendo ahora una buena y creciente

circulación en el Reino Unido, las Colonias, Estados Unidos de América, Italia,
Grecia, Túnez , Egipto, &c. ,representa un excelente medio para los
anunciantes ; pero como cada centímetro de espacio es requerido para asuntos
que no se pueden demorar, proponemos, tan pronto como los necesarios
arreglos puedan ser hechos, editarlo en una gruesa cubierta gris, para lo cual
estaremos contentos de recibir Publicidad Masónica y en general. Columna
ancha, 2s. 6d. por pulgada; a través de la página, 5s. por pulgada. —Dirigirse al
Editor.
 22

VESTIMENTAS

El Soberano Santuario ha sancionado el uso de los abajo mencionados

artículos de vestir a ser usados en los encuentros ordinarios de Capítulos, etc.,
con la intención de prevenir las vestimentas completas más costosas de ser
ensuciadas por el uso frecuente. Los Señores Stilwell e Hijo han estimado los
mismos, a los precios siguientes:

11º Rose Croix- Faja blanca con borde dorado 10s 6d

Collarín color Rosa 3s 6d

20º K.H.P.-Faja negra con borde plateado 10s 6d

Collarín violeta 3s 6d

30º S.M.G.W.-Faja blanca con borde dorado 10s 6d

Collarín blanco 3s 6d

31º G.D-Faja de cintura blanca, borde dorado 11s

Collarín negro, ribeteado y bordado en dorado 10s 6d

32º P.M.- Faja de cintura blanca, borde dorado 11s

Collarín púrpura, ribeteado y bordado en dorado 10s 6d

33º Faja de cintura azul o violeta, borde dorado (según el rango) 11s
Collarín dorado, bordado con Kneph plateado 10s 6d

Espadas y Guantes son requeridos únicamente a ser usados con la vestimenta

completa.
 'tOLERANC12
0{l ~
;¡¡. $l, ~
~ffidal J]nm¡nal n1f tlt~ ~lttitnt alt~ il¡imitin~ !tif4 n1f ~$nttrJ2.
Published under the Authority of the Sovereign Sanctuary for Great Britain and lreland.
EDITED BY THE GRAND
VOL. r., No. 7.] JULY 1St, 1881.
'THE HEAT OF THE DAY.
(BY Ill. Bro. K. R. H. MACKENZIE, IXo. LL.D" 320.)
As this is fhe time of year when for several
months the heat of the day is presumed to op-
press us as Masons, and when, as a fact, there is
a termination to labour for some months, it may
!l0t be u~?rofitable to gaze with a " long linger-
mg look at matters whieh affects all Masons,
especially true Masons, nearly and dearly.
"Properly speaking there is no night," say our
lectures, and the heat of the day is equally re-
cognised. By the time these lines meet the
reader's eye, our Masonic "season" will be
overo All Masonic sympathies will be boxed up
(some will say), for the heat of the day pre-
sumes a selfish regard for self. But this is not
so. Masonic sympathy will even survive corn-
memorative banquets. It is necessary that the
bowshould be unstrung, and the pleasant sum-
mer lodges which so gracefully earry on our
tradítional work should gather together in ingle
r,;
nooks, and thus defy the heat of the day.
¡
For the labours of real Masonry, co-existent
with the U niverse, although imperfectly co-
efficient, are not and can never be terminated.
Our noble science knows no night, but it re-
cognises rest in the heat of theday. And then
comes the true refreshment, the knowledge of
things accomplished for the good of mankind,
thc desire to eontrive that more shall be done
when a period of repose has been enjoyed, and
the full promise that refreshment shall be suc-
x ceeded by healthful labour. But it is in the
heat of the day-the Masonic day-that our
= finest perceptions, rendered more acute by rest,
should endeavour to realise greater possibilities ;
for refreshment, however temperate, should
rather stimulate the refíectíve faeulties than lead
.~\.r! MtTsp
~ ,=.~~.
.""0 .~!al, ~~
}~~~iJJ,~
jlr;.j·~·· . <\~~c· .
,
°l'Iru
4-
KNEPH 1'S.
SECRETARY-GENERAL.
(Bubscríptlon,post f.ree. ls. 6d. per [MONTHLY
Annum. Trade prrce, Id. each.) .
to gross repose. Although we may occasionally
complain of cmzui as mere mortals, no Free-
mason should ever suffer from it, and the heat
of the day, therefore, should be a time of
mental preparation for further education and
mutual aíd,
But before the full blaze of the sun rises upon
us, there are eertain dutifuI amenities practised °
in all Lodges; the outgoing Worshipful Master
is presented with a jewel; the ineoming Master
and Officers are eheered by the prospeet of a
Iarger sphere of useful good, and kindly thoughts
prevail in every way. Unfortunately, the system
of limiting presentations of a Masonic character
to jewels, rings, clocks, tea-services, etc., is only
too prevalent-another and far more endearing
memorial of the heat of the day might be found
in books, works of art, and pietures, and thus a
variety might be introdueed into the personal
testimonials of regard presented to those who
have borne" the heat and burthen of the day."
Without in any way deprecating the ordinary
practise, surely some variety in the spontaneous
gifts of Lodges might be suggested? It is true
that a Past Master's J ewel, nobly won, is no
mean trophy, but as it may only be worn a few
times and is afterwards use1ess, exeept to the
recipíent, other prizes of a more general. kind
mizht be very gracefully adopted. In poínt of
fact aeeommodate the intended compliment to
the 'tastes of the Brother to be complimented.
Do not carry eoals to Newcastle nor owls to
Athens, do not give an old Past Master a second
Past Master's J ewe1,give hirn something else, no
matter what so long as it be use ful ; and then,
especially if it be something suggestive of further
thought and emulation, he will receive it with
some hope of using it hopeful1y in and for the
cause of Masonry in general. J ewels are very
°
 $0 THE
handsome and shine brilliantly, cIocks keep time
more or less accurateIy, coftee and tea services
are very pretty, but more valua~le, because more:
universaIly regarded, are objects of general
utility, such as works of art, not necessarily in-
scribed with.a few nugatory words of congratu-
lation, books which others may healthfuIly enjoy
a~d obtain inspiration from, even beyond that
period MasonicaIly known as the heat and
burthen of the day.
Masonry is notliing unless it be educational,
it is a mere mockery if it be not intended to
meet . every taste of a virtuous kind, and we,
therefore, strongly recommend to our readers, in
·the most fraternal spirit, the solution of the
problem of how to remunerate our brethren who
have borne the heat and burthen of the day.
ANCIENT & ACCEPTED RITE.
SUPREME GRAND C:OUNCIL FOR THE UNIT'ED
STATES OF AMERICA.
'By Ill. Bro. JOHN YARKER, 33'96° (GRAND
'. REPRESENTATIVE).
(Lonti1med from Ol/Y last.)
We may remark upon this resolution that the
malcontents must have been in asad minority,
or they would have attended to arrest it; and
whatever was the object they had otherwise in
view, this must damn their cause with all right-
thinking Masons. Their after conduct is only
paraIleled by the expulsion of the late Pope by
the Grand Lodge of Italy ; no one has yet been
able to prove that Mastei Ferretti was ever made
a Mason.
1865. Harry J. Seymour, having denounced
the new Sickels- Van Ransellaer Council as
" ilIegitimate and a fraud," and having decIined
to hold any communion with them until they
were formaIly healed, he was on the r Sth
December, 1865, caIled upon by Sickels, Banks,
lnnes, and Thompson to shew cause why he
should not be expelIed, to which he made no
reply; and expelled he was accordingly from a
body to which he refused to belong. Sickels
saw the ridiculous farce of whieh they had been
guilty in imitating Van Ransellaer's transaction
against Raymond, and endeavoured on the 8th
and z rst January, 1866, to place Seymour upon
a "Grievanee Committee "·-which application
Seyrnour continued to treat with "silent
contempt." They then adopted the foIlowing
resolution :-" All action heretofore taken in
expeIling Members from either Couneil on
account of former differences is hercby revoked."
The talent for American "smartness" seems
to have lain with the Sickles-Van 'RanselIaer
.body, but their conduct must merit the contempt
.of-all honest Masons, and .wiII extend to all
KNEPH.
those who support these proceedings, whether in
America or England.
1867, 21St May. A meeting of the Cern:au
Council was held, the foIlowing members bemg
present :-Provost S. Haines, J as. M. Turner,
C. C. J. Beck, Neh. Peck, J. P. Solomon, W. J.
Kay, W. P. Patten, Jno. Brown, J. Shipsey,
Jno. EIlard, J. McGee, Thos. Picton, John
Vanderbeck, sen., John Vanderbeck, jun., P. W.
Neefus, J. Franklin WelIs, Thos. T. May,
Thos. M. Stanton, R. W. Dockson, E. A.
Hodson, J no. Hanna, J as. Bliss, George B.
Flanders, Thomas Bennett, Chas. J. Dodge,
Fcs. Helmsley, Chas. E. Pine, H. J. Sey-
mour, Acting S.G.C.
The following resolution was adopted, on the
proposal of Haines and Turner, and signed hy
aIl the above named:-
"Whereas we, the undersigned SOY.and Dep. Gd Ins.
Gen!. and S.P.R.S., having pledged our sacred obligations
to maintain and support the Supo Con. 3;)°, forthe U.S.A.,
view with sorrow and regret the action 01 certam mernbers
of this Supo Council in allying themsclves with ,,:nillegal
organisation, self-constituted as the Supo Council of the
Northern Jurisdiction ; therefore be it resolved that we
hereby renounce and denounce those who have viola~ed
their solemn pledges as unworthyof confidence m Scottish
Masonry, and that we, from this time forth, will not and
cannot recognise them or the body styling itself the
Northern Jurisdiction as Masons of the Ancient and
Accepted Scottish Rite."
The result of aIl this was that things reverted
to the state that they were in prior to 1860.
1867. The Grand Masters of the Grand
Orient ofItaly, Francisco de Lucca, 33°, and
Guiseppe Garibaldi, 33°, acknowledged the re-
ception of their patents from this S.c., and Ill.
Bro. J. J. Crane, 33°, Pt. Gd. Master of State
of New York, was made their representative to
the S.C. 33°, and Han. Mernber of the Gd.Orient
of Italy.
1870. The Council held its meetings at the
Mott Memorial Hall. E. B. Hays being in-
capable of acting as S.G.c., Harry J. Seymour
was authorised to acto .
187 I. J os. L. Perkins, N. P. Bowrnan, J no.
Bacon, Delos M. Bacon, F. J. Dalton, S. E.
Kírkpatrick, S. C. Shurtleff were made 33°.
1872, 8th August. The foIlowing were the
officers of the Council :-H. J. Seymour, Alex.
B. Mott, Chas, de Costa Brown, F. ]. VogeIl,
H. M. Clark, W. H. Van Every, Thos. T. May,
W. P. Walton, A. F. Kibbe, &c., &c.
1879, 27th Decr. H.]. Seymour, Alex. B.
Mott, Chas. de Costa Brown, F. J. VogeIl, Wm.
H. Peckham, Horatio W. P. Hodson, H. M.
Clerk, W. P. Watton, Chas. F. Beck, J as. M.
Turner, Provost S. Haines, Dan!. M. Van Cott,
Wm. F. Ford, Theo. M. Leonard, J os. A. Tier-
nay, Jas. F. Fraser, Jno. G. Walsh, Peter J •
Martin, Jas. Cooke, Jos. L. Perkin, Wm. Welch,
Frazier W. Hurlburt, Wm. Youngblood, &c.,
..
THE KNEPH.

&c.
33° of the
Most of these, the reader will see are also much less costly than stone or marble for the cubic

Masonry.
Antient and Primitive' Rite of stones and the key stones may be cut out of stout
paste board, and the deltas made also of thin rol!ed
Ii
, 1880. ·W. H. Peckham was elected Sor. G. mili board covered with gilt paper, the deslgn being
Com., and H. J. Seymour Master of Ceremonies.
The positíorr of the Cerneau 'Council is in-
trins~cal1y . strong, and, managed with prudence
and lntegnt);, there is no reason why it should
drawn with Indian ink. The tools are s., p., c., t.,
sq., and c.-a coil of line. The characters on the
stones and on the deltas will be forwarded to any
Chapter on application to the G.S.G., as they may
I
not be printed. .
not surpa.ss its ?ld fame. The ancient blight of
The insignia of the degree is a purple .sash, with
the Scottlsh Rite has, however, fallen upon it. gold fringe-the jewel,two trianglesof gold, intersected
After a prosperous re-organisation, dissensions with a tau at foot.
have occurred. Peckham has dissolved the
C;0uncil and reconstituted it without the objec- 7°.-KNIGHT OF THE SECRET VAULT.
tIonable members; of these, Seymour is one, No addition to the fumiture is required in t.hís
and we can only say that, whatever his faults degree, the 9 key stones (substitutes for Arches) being
may be, he possessed and transmitted a genuine again used. The insigniais a crimson sash, with gold
authority. We hope that the zood sense of fringe, the jewel a golden compass open on the
both sides will prevent the repetitíon of the quarter circle. This concIudes the degrees conferred
N orthern J urisdiction scandals of 1862-5. in the college.
In England the true allies of the Cerneau 8°.-KNIGHT OF THE SWORD.
C<;>uncilare the Royal Grand Council of Antient
The sash is water green-The jewel a sabre, with
Rltes! time imI?en;orial, which has possessed a emblemsofmortality in gold and the letters L.D.P.
genuine authonty In the degrees of the Ancient Requisites-a scroll of parchment,
and Accepted Scottish Rite since the close of
last century, with branches, in Templar AIliance 9°.-KNIGHT OF JERUSALEM.
at Bath, Bristol, Manchester, and various part~ Sash, sky blue with gold fringe; jewel, a medal of
of Great Britain and Ireland. gold-on one side, a hand holding a balance in equili-
(To be Continued.] briurn; on the reverse, a two-edged sword and two
stars.
Requisite-a scroJlof parchment ; a cloth of white
THE CHAPTER, SENATE, AND COUNCIL or drab drugget, about a yard square ; a level and
DEGREES OF THE ANTIENT AND PRIMI- plumb; a vase containing a little gum camphor, and
TIVE RITE. mcense.
WITH A DESCRIPTION OF THE FURNITURE, CLOTHING, IoO.-KNIGHT OF THE ORIENT.
AND ACCESSORIES USED IN THE VARIOUS CEREMONIES.
(C01ttz"1tued from jJ. 38.) Sash, black-edged with red; the j ewel a heptagon
of gold and silver-on one side at the angles are
6°.-KNIGHT OF THE SACRED ARCH.
engraved the letters B.D.S.P.H.G.F. j in the centre
'. T,,:,o ch~mbers, if practicable, are required for a lamb in silver, resting on a book, from which hang
workmg this degree, but if only one room is available seven seals, each bearing one of the letters. On the
a recess at the western end should be curtained off other face are two crossed swords,the points upwards,
and darkened. poising a balance in its equilibrium.
The first apartment is set out as the Chapter, with
the Ark sunnounted by the Shekinah at the eastem I1Q.-KNIGHT ROSE CROIX.
eJ?-d, over which is an Arch supported by the two Sash, white with gold fringe; collar, red, richly
pillars J and B. The altar of O.B. occupies the embroidered in gold ; the jewel a crowned compass,
centre of the Chapter, and in front of this the working open on the quarter circIe,between which a red cross,
tools are displayed. Banners with the insignia of the bearing a silver rose, at the foot of thecross a pelican
S.A. and those of the 12 tribes of Israel may be in silver, feeding its young; the reverse an eagle in
arranged.on the walls or on standards. The .special silver. In some Chapters an arrnlet is worn, with the
requirements are a cubic stone and a pedestal ofwhite motto embroidered on it " Virtute et silentio."
marble in the form of a double cube, say, 24 by 12, The requisites for this degree are half a dozen or so
on which are cut certain hieroglyphics-a delta or of plain black collars; a black sash and veil of black
triangular piece of brass, engraved with certain stuffwill also be required both in this and the Senate
characters, and another of the same size, but with the degrees; thirty-three candlesticks, usual1y of china,
'centre removed, at the angles of which are engraved painted with roses and lilies-the cost about 4s. per
other characters, Nine key stones are also required, dozen. Three small lamps, such as used for night
each bearing the name of an Arch in Hebrew charac- lights, the glass of each being darkened on ,the out-
ters or their English equivalents. Now, as the object ward face,leavi~ga letter transp~rent on each, F., H;,
of this essay is to enable young Chapters to save as and C. respectively, The easiest way of managing
much expense as possible, we may remark that this is to cut the letter out of a piece of black calico
wooden blocks of the required size and shape are and paste the calico carefully on the glass shade~
-,.., ......•_~~-~._-----------------------

burning a night light under it-the cost of these

lamps is about 9d, each. They are placed on pedes-
tals or columns as near the height of the face as
practicable.
spirit-emblems
A vase with a little salt saturated with
of mortality-a
of myrtle; the letters F.N.C.I.H.I.R.
cubic stone, branch
cut out of gilt
THE KNEPH.
paper and pasted on card, and a quantity of rases
(artificial), white and red, which may be formed into
wreaths, circles, triangles, or arranged singly or in LONDON, JULY I, 188r.
bouquets as taste dictates; a silver cup, with salver
and salt dish, and a slip ofpaper bearing the initials of
the Sacred Word. The altar should have seven steps
in the form of a pyramid, and the most convenient IN a letter just received from a very valued
arrangement we found was to get seven trays made, American Brother and correspondent, we find a
each one being two inches deep, but lessening in width passage which can scarcely fail to come home to
and breadth about three inches on each of the three the heart of every intelligent and educated
faces, thus allowing space for the candlesticks on each Freemason throughout the world, and as it is so
step. When in use they are si.mply inverted; out of respectably vouched for by the Immediat.e Past
use they go one within the other and so save room. Master of the Lodge within which the clrcum-.
The banner of the degree is of white silk, with red
stance took place, we communicate it to our
and white fringe, on which is emblazoned a red cross ;
on it a white rose, a golden glory at the back of the readers with great satisfaction. " Speaking," says
cross j or the jewel of the degree may be depicted or our esteemed Brother , "of the wide-spread.
embroidered on the banner. cement of the Craft, 1 am reminded of an m-
The arrangements may be briefly described as cidentin my own Lodge which stronglyimpre~sed
follows :- The first apartment is hung with black, a upon my mind the universality of Freemasonry.
recess being screened offto be disclosed at the praper When 1 was Senior Deacon we had one evening
'moment. three carididates who were passed and raised
The second apartment is as handsomely fitted and together-one was an Italian born in Italy, the
brilliantly lighted as the resources of the Chapter will second a German born in Germany, and the
allow. third an American; one a Roman Catholic (a
The opening portion of the ceremony of reception good Mason, nevertheless), the second a Jew,
takes place in the first apartment, and the Sir Kts. and the third a Protestant, and all three at
present should wear black collars over their usual present hold minor offices in the Lodge." . Such
collar, and the sash and jewels should be concealed-e-
a circumstance, although it may not be is.olated,
or not put on until they are again in the Chapter Room.
The disposition of the furniture differs in many speaks far more for the real vitality of free-
Chapters, some having the altar in the centre of the masonry than a score of laboured and adulatory
eastern end, with the chair of M.W. on the right and harangues. The simple and unobtrusive excel-
that of P.M.W. on the lett; others place the throne in lence of the Royal Art is best shown by such
the centre and the altar on one side. The columns fruit. How many animosities of long years'
F.H.C., if present in the second apartrnent, should be endurance have not been allayed and ended by
festooned with roses, and the gilt letter affixed to the the glorious principIes of Freemasonry? How
base. The remaining letters are arranged on- the floor much virulence might be conquered by a cheerful
in front of the altar of O.B., each covered with a rose. and patient study of its principIes? The word
brother as applied in a Masonic Lodge is no
To OURRE.!DERS.-We have to apologise for an unavoíd- mere formula or fiction, it is a sacred truth
able delay in the publicat.ion of the July and Augnst numbers,
The unexpected retirement of our esteemed Bro. Dr. Mac- enduring throughout life when rightly appre-
kenzie from the editorship rendered necessary an application hended and thoroughly acted on. And the tie
to the Sov. Sanco for their sanction in the course proposed knows no interval of space when rightly inter-
and now adopted, and the discussion, references, and inevit- preted. The Brother whom we have never seen
'able delay caused by correspondence with the several Chapters,
occupied the best part of a month. We have now, however, and never may behold is still in every faithful
the pleasure to state that with two exceptions all the Chapters acceptation of the word a true Brother, frorn
have cordially agreed, and we may reasonably hope that no
c1ifficultywíll, in future occur. \Ve shall follow up the issue whom we have a right to anticipate and no fear
of the July number with the ímmedíate publication of that to receive both friendship and, if need be, gentle
for August. rebuke. In the present instance, tbe Roman
Catholic, the J ew, and the .Protestant, in this
ltnticcli tn (JLnrrtSUllnrltnfs. great institution of humanity, without clashing
Communications Ior the Editor and alI information respect- in opinion, have evidently been able to join in
ing the degrees of the Bite, and applicatíons for Charters for the honourable duties of Masonry to their own
New Chapters, Senates, and Councils, should be addressed to mutual advantage and the benefit of the
the Grand Secretary General, 77t, Bíshopsgate-street Within,
E.•e, brethren. So mote it be 1
__--------------------
THE KNEPH.
THA T the N ational Grand Lodge and Su-
preme Council of Tunis may be sufficiently
acquitted of some recent charges made against
it, IS significantly proved by its recoznition in a
fraternal spirit by the Supreme Council of
Be~gium, and the acceptance by our distin-
gUlshed Brother Hubert of the Cltaille d' U1li01Z
of l:~norary rank therein. Under the changed
political aspects of the Regency of Tunis it is
desirable to speak wit? a11reserve, but, although
there may be many differences of opinion as to
~h~ Fre.nch sup:-emacy ~ithin the Bey's territory,
1~ 15 quite certa~n. that it cannot affect the posi-
== of non-political Masons in that region. It
might even tend to some beneficial results by
acting a~ ~ check upon projects apparently of a
too ambitious nature. But the establishment of
Masonic jurisdictions within the lines of Islam
has never been found hurtful to Mohammedans
] ews, or Christians, and when properly under~
stood, as in the case of the Knights of the Mediter-
ranean Pass,has promoted rather than retarded the
progress ofthe comity and amicability of nations.
We shall watch with considerable interest the
intentions of the Grand Orient in this region.
* * * .
WE draw attention with great satisfaction to
the honourable conduct of the Craft in electing
to the benefits of the Royal Masonic Benevolent
Institution our Bro. Matthew Cooke, whose de-
clining years wi1l now at length receive solace
and comfort. This election is the more striking,
as Bro, Cooke, rightly or wrongly, was frequently
known to sustain with considerable vehemence
opinions greatly at variance with those of many
brethren, his contemporaries. But the noble
spirit which actuates the Craft has generously
merged the eccentricities of our learned Brother,
and done justice to his many services in a most
practical and useful manner, at a time, too, when
relief and brotherly love was most needed. For
we regret to have to state that Bro. Cooke, as a re-
sult ofhis careful and indefatigable labours,is now
suffering from almost total blindness, brought on
by a meritorious devotion to literary labour of
many years' duration. We believe we are not
transgressing the bounds of confidence when we
state that the very Brethren who at times op-
posed Bro. Cooke in Masonic arguments, some-
times conducted with apparent acrimony, were
among his most sincere supporters at the recent
e1ection. Let us hope he may live in Iettered
ease for years to come.
JEWELS FOR THE A. & P. HITE.-Members who may desire
the J ewels of the various degrees are informed that they are
to be had of the Grand Secretary General, on application, at
the following scale of prices: Rase Croix 1F, Metal gilt, 215.
a.nd 258., Senate 20°, 21s., Council 30°, 25s., Eagles, 215. and
25s. In sil ver, lOs. 6d. extra.-Grand Secretary General's
Offíce, 771, Blshopsgnte-streec Within, E.C.
•••••••••••••••• 2•••
53
~n ~21mn[iallt.
With the deepest sorrow we chronicle this month the de-
cease of Bro. John Monkman Collier, 32°, at the early age of
27 years. The sad event occured on the 22nd June last at
his residence, Lofthouse in Clevelaud, and we are assured that,
although for years our Brother had been a zreat sufferer
" his ~nd was pe~ce." We hope to produce in our August numbe{
an obltu~ry notíce from the sympathetic pen of Ill. Bro. Dr.
Mackenzie.
CR.A.FT M.A.SONRY.
JOHN HERVEY LODGE, 1260.
Á MEETING of this Lodge took place on 1st June under
the presidency of Bro. Orlando Le 111. Latreille, W. M., ;ssisted
by Bros. Jabez Hogg, M.D., P.M., Treasurer, J. H. Southwood,
P.M., P.Z., A. L. Rosenthal, S.VV.,H. Evans, J.W., C. Atkins,
P.M., Sec., G. T. Salmón, S.D., F. Deeton, J.D., J. Mansell,
I.G., Captain Heaton, D.C., and a large nnmber of brethren.
Among the visitors were E. Albert, P.M., P.Z., P.G.Pt. J.
Cantle, P.M., Dr. Davies, 120, 1.C., Jas. Hill, and others.
The principal business of the evening was to pass Bros. S. H.
Baker and Henry Hooker, and to raíse Bros. Frank Taylor
and William Renner, both ceremonies being most ably per-
formed by the W.M.; some other matters having been dis-
posed of, Lodge was closed and adjonrned. The brethren and
visitors, to the number of thirty-three, subseqnently sat clown
to a banquet, served in excellent style by Bro, Best. On the
removal of the cloth the usual Ioyal and Masonic toasts were
proposed and heartily responded to-that of fue Grand
Offícers by Bros. Dr. Hogg and Albert, and tbat of tbe
visitors by Dr. Davies. The W.M., in response to the toast of
the W·.M., proposed in a neat speech by Bro. Atkins, took
occasion to remark that the hearty manner in which the toast
had been received encouraged him to hope that his term of
office would be the most pleasurable period of his existence,
and he fe1t that he could go through the work with more con-
fidence in the knowledge tbat he had the able assistance of
the P.M.S. and Ofñcers, and the entire goodwill of the
brethren. In proposing the health of the P.M.S., the W.M.
paid a graceful tribute to the services rendered to the Lodge
by Bro. P. M. Southwood, services which could never suffi-
ciently be acknowledged. Bro, Southwoodrepliedin eloquent
terms. The toast of the Officers brought up Bros. Dr. Hogg
and Atkins, with eminently practica1 speeches. Previous to
the Tyler's toast, Bro. Southwood gave "The Minstrel Boy."
The proceedings were characterised with the utmost harmony
and good feeling.
GREAT ST.ANMORE, ABERCORN LODGE, No. 1549.
THIS prosperous Lodge commenced íts seventh summer
season at the Abercorn Hotel, with an emergency Meeting on
the 2nd ult., when the W.M" Bro, R. Ray, assisted by Bros,
C. Long, S.W.; Bamford, J. W.; Goldsmid, S D.; Villiers,
J.D.; Rogers, Treasurer; C. Veal, Secretary; and G. Tid·
combe P.M. with several other members, opened the Lodge,
and after a ;uccessful ballot ably initiated Mr. W. Shubrook
Bro. Wilcox, having proved himself worthy, was raised to the
Degree of M.M. Bro. Wm. Haynes, of Royal Union,. No.
382, was elected as a joining member, and the usual business
having been dísposed of, the Lodge was closed at 7.15.
SAMSON LODGE, No. 1668.
THIS young and rising Lodge held its fifth installation
Meeting at the Regent Masonic Hall, .Air·street, on Tuesday,
the 10th ult. The Lodge has recently been removed here,
and the brethren are to be congratulated on having thoroughly
settled down in their new quarters. Bro. B. D. Barnett, tbe
retiring W.M., occupied the chair, and after the lo~ge had
been formally opened, initiated Mr. Arthur Ochse ínto the
mysteries of the Craft in a thorougbly able manner, The
instaUation of Bro. W. T. Lover, the W.M. elect, was then

54 THE KNEPR.
proceeded with, the ceremony being performed by Bro. M. D.
L~ewenstark, P.M. The investiture of the ofñcers for the en-
sumg year was as follows :-Bros. Charles Ochse, S.W.;
Aarons, J.W.; J. Quincey, S.D.; Williams, J.D.; W. J.
Cooper, I.G.; Baron D. Barnett, I.P.M., Sec.; M. D. Loewen-
stark, P.M., Treasurer; Rudderforth, P.M., W.S.; and Moses,
D.C.
MARK MASONRY.
DUKE OF CONNAUGHT LODGE, No. 199.
THEll.E were two items of importance in the agenda of this
fiourishing Lodge at theír meeting on the 5th ult., the first,
the Installation of the W.M. for the ensuing year, and the
second, the Oonsecratíon of a Royal Ark Mariner's Lodge, to
be held in conjunction with the Duke of Connaught Mark
Lodge, and under its name and number. The members as-
sembled at the Masonic Rooms, 77}, Bishopsgate-street
Within, at 5.30 p.m., under the presidency of Bro. W. J.
Meek, W.M., Grand Lodge being represented by V.W. Bros.
Donald M. Dewar, Asst. (lnd. Sec., and T. Poore, P.G.r.G.
In consequence of Bro, Meek's recent severe indisposition,
he was unable to undertake the arduous ceremony of Installa-
tion, but a most efficient substitute was found in W. Bro.
T. Poore, who, it is almost needlcss to say, performed the
ofñce of Installing Master in the most perfect manner. After
the usual preliminaries had beeu cluly observed, Bro. Henry
Meyer was placed in the chair of A., and saluted by the
hrethren according to ancient custom. Re then appointed
and invested his officers for the ensuing year as follows :-
Bro. W. Beasley, S.W.; H. Stephens, J.W.; J. J. Gould,
M.O.; W. H. Edwards, S.O.; W. J. Westfield, J.O.; B.
Meyer, P.M., Treas.; James HUI, Sec.; J. E. Greenhill, S.D.;
R. Marshall, J.D.; J. D. Birkín, I.G; W. J. Meek, P.M.,
Dir. of Cer.; and J. H. Peach, Org.
After the closing of the Mark Lodge a. Lodge oí Royal Ark
Mariners was opened, Bro. T. Poore occupying the chair of
N.; Bros. Dewar and Meek those of J. and S. respectively, for
the purpose of admittin¡r t.he members of the Mark Lodge not
holding the Degree as Royal Ark Mariners, Fifteen can-
didates availed themselves of the privilege. The ceremonies
of consecration and enthronement followed, Bro. W. J. Meek.
P.M.M.M., becoming the first W.O.N., who appointed as his
oflicera Bros. H. Meyer, J. ; B. Meyer, P.M., S.; H. Stephens,
Deacon; J. D. Birkin, Guardian; James Hil!, Sec. ; and J. H.
Peach,Org.
ROYAL ARCH.
ERA CHAPTER, No. 1423.
Tms Chapter met for the despatch of business at the
Albany Hotel, Twickenham, on the Hth ult, Among those
present were Comps. W. Hammond, P.Z., P.P.G.A.S. Midd.x.,
M.E.Z.; T. C. Walls, P.G.D.C., Middx., H.; J. W. Baldwin,
P.Z.; J. Faulkner, S.E.; Dr. Riley, 1st Assistant; Wingett,
2nd Assistant. The minutes of the previous Oonvocation
having been read and confirmed, the following members were
elected offícers for the year ensuing :-Comps. Walls, M.E.Z. ;
Ba1dwin, H.; Faulkner, J.; T. W. Ockenden, S.E.; Haslett,
S.N.; Dr. Riley, P.S.; and Gilbert, Janitor. Several com-
muniéations having been read, the bye-Iaws were ordered to
be printed, and a Past Principal's jewel was unanimously
voted to the outgoing M.E.Z. The Ohapter was shortly after-
wards closed, and the companions separated.
TORQUAY, STo JOHN'S CHAPTER, No. 328.
The regular Convocation and Installation Meeting of the
above Ohapter was held at the Masonic Hall, on Wednesday
afternoon, the 11th ult. There were present Comps. J. Hu-
nell, M.E.Z. ; B. FuUwood, H.; J. Dodge, J.; T. Perry, P.Z.,
P.P.G.S.B.; W. Bradnee, P.Z.; W. J. McLean, P.Z. 248;
W. A.. Goss, jun., S.E.; W. Taylor, S.N.; W. G. Ellis, P.S.;
A. T. Blamey, D.C.; J. Lane and C. Emmett, Sto Bearers;
B. Knight, Registrar; and O. Johns, Sword Bearer.
.- .......•
GREAT STANMORE-STANMORE CHAPTER, No. 15-19.
The first Convocation of this new Chapter (whioh com-
bines the three Lodges held at the Abercorn Hotel, Great
Stanmore, viz., 15-19, 1637, and 1702) was held wiih great
éclat: on the 11th nlt. Five candidates for exaltation ap-
peared on the summons, with also one [oining member, and
when Comp. G. Tidcombe, the worthy M.E.Z., supported by
the eminent Comps., 'V. Stephens, P.G.S. Kent, as H., and
F. Brown, Acting J., had duly opened the Chapter at 4.35,
and had confirmed the minutes of the previous meeting, the
following brethren were exalted to the Degree of R.A. Masons:
Bros. H. F. Browne, 27 and 731; Charles Corrick, 101; R. B.
Paten, 154!); and T: J. Villiers, J.D., 1M!). Dro. Goldsmid,
1549, was also unanimously accepted on ballot, but uníor-
tunately prevented from attending. Comp. E. B. Haynes,
27 and 975, was also accepted as a joining member. .At the
election of offícers which followed, Comp. Stephens was
unanimously accorded the chair of M.E.Z.; Comp. H. Love-
grove, H.; T. J. Maidwell, J.; C. Veal, S.E.; C. H. Webb,
S.N.; J. D. King, P.S.; G. 'I'idcombe, Treasurer; and J.
MidcUeton, .Ianitor. The Installation takes place on the 10th
of July.
ROSE UROIX MEETINGS, LONDON.
THE Installation meeting of the Rose of Sharon Chapter of
Rose Croix No. 6 was held at their Rooms, 77}, Bíshopsgate-
street Within, on Tuesday, 7th June. Present :-Sir Knts.
Hy. Meyer, 32°; M.W. W. J. Meek, 32°, K.S. W. and M.W.
elect; E. Harrison,31", Treasurer,as K.J.W.; J. Hill, 33°,
P.M.'V., secretary ; J. H. Peach, 30°, architect; T. Sims, 30°,
G. of T.; W. Beasley, 30°; J. D. Bírken, 11°; J. E. Greenhill,
11° ; and Dr. M.L. Davies, 33°. G. Ex. G. of Primitive Pilgrims,
Dublin visitor. The Chapter having been duly opened, the
graven tablets of last regular and emergency meetings were
read and passed, and letters read. Sir Knt., W. J. Meek, was
presented to the M.W. by Sir Knt. J. Hill for installation,
and, after the usual questions, duly placed in the ohair of
M.W., and saluted. The M.W. then proceeded to invest the
offícers for the year ensuing as follows :-Sir Knts. D. Meyer,
31° (in absentía), K.S.W.; E. Harrison, 310, K.J.W:; J. H.
Peaeh, 30°, Knt. Orator; H. Meyer, 32°, P.M.W.,. Treasurer;
J. am, 33°, P.M.W. Secretary ; T. Sims, 30°, Knt. Con.; W.
Beasley, 30°, Architect ; J. E. Greenhill, 11°, Knt. Capto of
G.; J. D. Birken, 11°, K.C. of T.; G. O. Young, 300, K.
Organist. The Secretary then presented the report of the
Audit Committee, which was passed, and the Ohapter closed
in A. and P. form.
The members having the offícial grades 32° and 33° having
formed themselves into a Consistory 32°, proceeded U.D. to
exalt Bro. J. E. Greenhill to the 20° and 30° respective1y.
The Sir Knts. re-assembled at supper, served in the
Secretary's Room.
GLASGOW, SPHYNX, ROSE CROIX CHAPTER No. S.
0:1'1 ROLL Ol!' '1'nE SOVEll.EIGN SANCTUAR~ AND No. 1 FOR
SOOTLAND.
THE Monthly Meeting of this Chapter was held within the
Chapter Rooms, 30, Hope-street, on the 17th day of the
Egyptianmonth Ohacac, answering to the 19th May, 1881,111.
Bro, S. Roberton, 32°, M.W., presiding, assisted by J. McInnes,
31°, Knt. S.W.; J. Walker, 30°, (J.W.; T. M. Campbell, 32°,
P.M.W.; and other office bearers. 111. Bro. D. Chalmers, Knt.
Secretary, read the minutes of the two last meetíngs, which
were approved of and passed. Letters were read f.rom the
Most DI. S.G.M.G., and, after some discussion, it was pro-
posed by Ill. Knt. J. Mclnnes, S.W., seconded byill. Knt. C.
Inglis, Grand Expert, that the name of the P.M.W. (T. M.
Campbell) should be submitted to the Grand Chancery to
request the Grand Master to receive him into the 33°~95° for
his valuable services to the Rite in Scot1and, and founder of
No.l Chapter here. On the motion being put to the meeting,
it was unanimously adopted.
 mas

THE KNEPH.
55
Brother James Shirra, M.M., No. O (S.C.), and Recorder of
that the next meeting would be beld at Coldstream
tbe Sto Mungo's Encampment of K.T., was duly accepted as a
probably in June. Hís Lordsbip then delivered a brief
Neophyte. A letter was read from hirn to the P.M.W. from
~dd:ess, expressing ~is pleasure at beíng able to visit Lauder
Dundee, statiug it was impossible for híin to be prcscnt until
m his present capacíty, ~nd the bope tbat tbis was only tbe
next meeting. Several irnportant motions wer e passod for
first ot many such meetings he would have with the bretbren
Schedules, Rituals, &c. Afterwards the Rose Croix deeree
wbo .had honoured him by appointing him to rule over the
was wrought for instrnction by the M.W. and offiee bear~rs . province.
the several parts were well rendered to the great satisfaction
of tbe meeting. It was agreed to hold a special meeting The brethren having been called from labour to refresh-
early in Jnly instead of uho stated montbly meeting to ment! ad¡onrned from tbe Town Hall, wbere the Masoníc
prevent a collusion with tho annual holídays. 'I'he third step meetíngs are beld, to tbe Black Bull Hotel, wbere Bro,
of the Craft having been attondcd to, tbe Ohapter was closed
in A. and P. formo
n:mks, the. landlord, had soon in readiness
dinner, which was partaken
an excellent
of by abont seventy of tbe
bretb;en. Tbe. Prov .. Grand Master presided, Bros. Shaw
and Stewart dischargíng the cluties of Senior and Junior
ST. ANDREW, ROSE CROIX CHAPTER, No. 9. Grand Wardens.

Tms Chapter met on Friday, the 17Lh ultimo, in Sto Mark

Hall, 213, Buchanan-strect, Glasgow, Ill, Bro. Thos. W.
Brownlce presiding, assisted by the following Ill. Sir Knts.:
-Robert Morrlson, 31°, S.W.; Charles Marshall, 30°, Acting TUNIS.
J.W.; Andrew Holmes, 31°; J ames Baird, 30°, as Orator;
John 'I'cmpleman, Conductor; Frederiek Neute, 33°, S.G.C .• WE are in receipt of the "Bollettino Ufliciale della Grand
Capto of Gunrd ; Itoberü Jamieson, ,lQo, Guard of the Tower; Logxia Nazionale," and see with pleasure that our brethren
Joseph Mac.áulay, 30°, Alexander Pedie, 30°, Jmnes Jnrdine, are making good progresa in the unifica tiou of Ma.sonry under
and other 111. brcthren : whcn Bro. David Paton, of Lodge the National Grand Lodge. At the Assembly oi the 15tb
No. 3, Itis., wns ínstructod nml perfected int.o the mystcrics l!'ebruary, 188J, Frater Hubert, of París, was proclaimed an
of the Hose Croix, procluimcd arul instnllcd a Knt. of the Hon. Meuiber of the Grand Lodge, andcongratulatory letters
Eagle and Pclican, Pcrfuct Masón of Herec10111, and Knt. had been reccived from the Supreme Council oi the Southern
of the Hose Croix. J urisdíction oi ~merica, the Supreme Oouncil of Ireland, the
'I'he M.W. suggestcd that, as Jnly was the recognísed holi- Supreme Oouncíl of Italy, the Supreme Council of Belgium
day month, the meeting should be post poned till August, but the Grand Lodge of St, Jobn of Hungary, the Suprem~
one of tue membcrs intimatcd tlic probability of his arrangíng Counoil of Spain, the Grand Lodge of Síberia, the SUl'reme
to bring forward two Neophytes, who had bcen proposed and Counoil of the Douiinicona Republic, the Grand Lodge of
acccptcd, next month, Hauiburg, &0.
On this account i~ was agreed that tho matter be left in the
Secretary's hands. .

EGypr.
SCOTLAND.
WE regret lo have to announce thedeatb, on tbe 15th June,
PROVINCIAL GRAND LODGE OF BERWICKSHIRE AND of the ltight Illustrious Brother P. L. Dilberoglue, 33-96°,
ROXnURGHSnIRE.-A meetingoftho Provincial Grand Lodge P.O. Gd, Warden of the National Grand Lodge, Past Gd.
of Freemasons havingjurisdiction over the newly-constituted Trcusurer of the Suprema CounciL of the A. & A. Rito and
Province of Derwick and Roxburgh shires, was held at Assistant Grand Ohaucellor; also Grand Secretaryol the A.&:P.
Lauder on Monelay, the 9th ult., this being the first of a Bite of Memphis. Our worthy Brother, who was a wealtb,r
,. series of similar meetings to be held in conneetíon with the raerchant, was much respected in Egyptían Masonry, and was
different lodges in tbe province. On this occasion the Right a Chevalier of several Knigbtly Orders of Greece, ltaly, and
Worshipful Provincial Grand Master, the Earl of Haddington, France,
was present, and was supported by a large number of We are pleased to report that the A. & P. Rite in Egypt
brethren belonging to the Lauder and other lodges. Among have nppoínted lt. 111. Bro, James Hill, 33-9Go, of London,
J. the members present during the day's proceedings, besides their : Grand Representative at and neur our Sovereign
ten offíce-bearers of tho P.G. Lodge, were deputations from
tiauctullry.
P.G. Lodge of Peebles and Selkirk-namely, Bros. Dr.
Middleton, D.P.G.M.; R. Sanderson, P.G. Sec.; and J. F.
Walker, P.G. Treas.¡ Lodge 58, Kelso : Lodge 216, Stow;
and Lodge 589, Tulliallan. The Lauder Lodge (St. Luke,
No. 132) having been opened by its own Master and Wardens,
received the members of Prov. Grand Lodge, whercupon tbe ROUMANIA.
Provincial Grand ~faster took tha chair, and proceeded to
install the following oflice-beal'ers: Bros. 'fhomas Shaw, THE Grand Lodge of Roumania professes the three systems
P.G.S.W.; Alexander Leal, P.G. llible-bearer; William of Scotch, F'rencb, and Egyptian Masonry; its Grand Master
,. Somerville, P.G. Standard-bearer; and Willillm Lootie, is Dlustrious Brother Costantino Moroin, 33-90-96°.
P.G. Steward. The books of tbe Secretary and tbe l'reasurer
ol Sto Luke's were then examined by tbe P.G.M. and Oflicers,
and found in good order, the money transactions during the
present year sbowing a balance on the credit side of about
;t18. The lodge is also in possession of a considerable
capital fund, regarding wbich some explanations were made, ITALY.
and ultima.tely tbe Provincial Grand Lodge recommended
tbat tbe funds. so far as they belonged to the 1Iiasonic WE are pleased to bear from ourworthy GrandRepresenta-
.: tive. Our brethren will be mucb gratified to l~arn tbat the
Lodge, and to the benefit ~ociety in connection therewitb,
sbould be kept separate. A committee, consisting of Bros. Reformed Egyptian mte, und~r tbe lllustnous. Drother
Garibaldi are de~irous to consohdate tbemselves Wltb us by
Kean, Leal, Scott, Seeretary, M'Leod, Treasurer, and G.
tbe adoptÍon of our Ritualistic work. Tbe Rite dates in Itn:ly,
Stewart, was aecordingly appointed to go over tbe accounts
with tbis object in view, a.nel to report to tbe Lodge. There as we llave said before, from tbe year 1805. Its present tltle
being no further j>usiness, the Prov. Grand Master intimated the Antient and Primitive Egyptian Rite.
 ;$4 .

. 56 THE KNtEPH •

RITUALS FOR THE ·A. & P. RITE.-Tho Grand ~ecretary

amI General will be bappy to receívo applications for cop~os ~f t~o
Ritual from Members of the A. & P. Rito. The pnce is os.
for each section. Mizraim 2s. cach. Sets of Ohants and
WiU any brother gíve me some suggestions or explanation
Odes for use in Cbapter degrees, Gd. cacb. . The under-
respecting t.hat apparently very familiar, but to me most
mentioned are also in stock: ..- History of the Rite, ls., Con-
extraordinarily puezlíng, thing called Fire? .
stitutions, 2s. 6d., Public Ceremonial s, 3s. 6d., or the 3
Wben 1 tbink of that strange old Aryan myth respectíng
togetber 5s. 6d., in a11 cases post free.:-<?:rand Secrctary
its o-ift to man by the fire-god, and the still more strange and
General's Offíce, 77i, Bishopsgate-street Withín, E.C.
d eply mystíc dootrine of the Fire Philosophers oE Medilll~al
To ADVER1'ISERs.-The Kneph, having now a goocl ~nd
ti~es' the peculiar Accadían tradition of the self-productíve
increasing circulation in tbe United Kingdom, tbe Colonics,
uality of fue, contained in the formula" Fire, fire makes;"
United States of América, Italy, Greece, Tunis, E¡zypt,&c., &e.,
[he almost universal deification of fire in the early ages of
affords an excellent media for advertisements; but as evcry
bumau existence; its apparent universality, lying latent and
inch of space is reqnired for matter which cannot stanrl ovcr,
bidden in a11 the multitudinous forms of matter; its un-
we propose, as soon as the necesssry arrang.ements can be
limited power, disintegrating and subduing all natural
made, to issue it in a neat grey cover, for whích we. shal l b~
objects, while all that enters it passes out as through a gate
glad to receive Masonic and general trade advert.isements.
or door into the great unseen and unseeable worId; and
Column wide, 2s. 6d. per inch; across page, ús. per incli.
lastly its indispensability to the ezistence and maintenance
of an' forms of life-I fain would know, what is thís fire ? -Address the Publísher,
',.
Whence comes it? Wbither doth it tend? Where and
how did man first obtain it? Who taugbt to him its use?
. LIBERTAS,
UNDRESS CLOTHING.-The SOY. Sane. has sanctioncd thc
use of the undermentioned articles 01 clothing to be worn at
ordinary meetíngs of Chapters, &c., with a view to prevcnt tho
ANCIENT PILLAR STONES OF SCOTLAND.
more eostly full-dress from being soiled by frequcnt wcar.
Tu tlw Edito?' o/ THE KNEPR. Messrs. Stilwell and Son have estimated for same, nt the
SIR,-Although not·e Scotch," nor a le brother,"- priees affixed to each :-
(j Din weder Fraulein, weder schon s, d. 8. d
R.ann ungeleitct nach Hause ghen," 11o Rose Croix.-White sash, gold fringe .. 10 6
let me tell e e 1.1asonic Hermit" somewbat of what is known Rose colour collarette .• 3 (l
respecting the "Newton Stone." 1>1 O
It bore an inseription. Dr. Míll and Dr. Davís made it to be 200 K.H.P.-Black sash, silver fringe " ,. 10 G
"Phrenician," and both their translations contradicted each Yiolet collarette 3 G
other. Some" Padre" made it to be "Celtic," and bis version 11 O
0.150 differed. Mr. J. E. llrown made it to be "Egypto- '30~ 8.M.G.W.-Wbite sash, gold fringe .• ,. 10 6 lo
Arabian," whatever that may mean, and his translation a180 White collarette .• :3 G
did not agree with the others. My old friend, the late Mr. 1-1 O
Thomas Wríght, F.S.A., showed it to he Latin, and read it to 310 G. D.- White wnist sash, gold fringe 11 O
be "Rere lies Constantine, the son oí --." 1.1r. Simonídes ' Black collarette, edged gold and
gaya the same rendering in Greek, 'I'he characters are surely embroidered 10 G
Greek. "l
---21 (J
'I'he subject has been entirely exhausted in a paper read 320 P.M.-White waistsash, gold fringe 11 O
by Mr. Thomson, on the 8th February, 1864, to the Society Purple collarette, edged gold and
of Antdqueríes of Scotland; and by Mr. Forbes Leslie, in his embroidered •. 10 6
"Early Races of Scotland." 8vo. Edin., 1866. Vol. ii.; 21 G
pp. 383-388. 330 Waist sash of blue or violet, gold fringe
Dr. Moore, of Ilastíngs, was ingenious, but his speculations (accordingto rank).. .. 11 O
'are scarcely worth consideratiou to those persons who have Gold coloured collarettes, embroidered with [,
examined the Newton 8tone. silver kneph • • •• •• •. ., 10 G
As for the " Ogham " inscription, it can only be considered --21 G
by those who admit the proposition contradicted by Mr. Swords and Gauntlels need only be worn with full-drcss,
Hodder M. Westropp, that the Ogham wríríng, such as is
on the Newton Stone, was a true alphabetic character, and
not mere "ta11y-marks," or scratches made on a stone for the MASONIC ApPOINTMENTS, CLOTHING, &C.
purpose of sharpeníng a knife. '

Yours
C. truly,
CARTER BLAKE. EDWARD STILLWELL & SON
1. ,

<~\':r:C;~:J> MANtrFA.CTURERS O~.• :i

[1/'.- ., \')MaSOnio Fittlngs, Clothing, Jewels, Swords, &0., and
. ~j)tJittt1S, \ 1.GA "? ',- . every requirement for all degrses •
'. I

. . \(.~. Prioe List« on appiioation, .JiU ordors pro1llptly C~cclltC'cl

Tablean: ot tñe AncY/(mtandAooeptcd8cottisJ¿Rite sitti'l1gin the
Vallcy o/ PltiladelpMa, Penm. Philadelphía : J. M. Goldy
ESTABLISHMENTS
J
AT .'
and Son, 18Sl. 25 & 26, BARDICAN, E.C. }
Tbis. is. a very neat and useful conspectus of matters 6 L B E C
~..
masome ID re f erence to t h e Ancient andAecepted Scottish Rite, ' ITTLR RITAIN, .• LONDON.
prepared under the supervision of Illustrious Bro. Charles E. 29; SAVILE Row, W.
Meyer, to wh.om w~ are indebted for it. Not only do es it 109, ARGYLE STREET, GLASGOW.
presen tus. wíth a líst of the Past Grand Offieers in thc Lodges S ' S
of !erfect~on, Chapters of Rose Croix Consistories, S.P.R.S. 14, T. ANDREW S TREET, DU13LIN.
32 , but grves us the offícers up to 1883. The classification 4, BANK BUILDINGS, PLYMOUTII.
d
:m Damos .of the gr.ades are also gíven, and, beíng publisbed
10 pocket srze, the little volume can be included in a poeket
wallet without taking up space, so as to be at hand for re. Printcd for the SOy. Sanco Á. o.nd P. Ríte, by 8. BTl\AKlm .~ 80"5,
ferenee whon required. It is admirably printed and appears Bishopslto.te-o.venue,In tha Parísh of St. Etholburga, Withll. th6
verYaccurate.· , Oity of London, and Published by Bro. :rAS. Hu.L "t 77t. Di.llop,'
go.te-street Within. London~~y 1at,l881.