Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Camiones
Grupo 37
Edición 02
Diagrama de cableado
FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 VERSION2
CHID E 712744-716714
20 034705
Prólogo
Las descripciones e instrucciones de este manual están basadas en estudios de
métodos y de diseño realizados hasta junio 05.
El diseño de los productos está en continuo desarrollo por lo que los componentes
fabricados después de la fecha arriba mencionada pueden presentar otros valores o
métodos de reparación a los indicados en este manual. Cuando estas discrepancias
afectan considerablemente al contenido del manual, se editan informaciones de servicio.
En la próxima edición del manual estas modificaciones quedan actualizadas.
En las instrucciones en donde hay incluido el número de operación en el rubro, tan solo
se trata de una referencia al tarifario VST (Volvo Standard Times).
Las instrucciones sin número de operación en el rubro son solamente una información
general y no hacen referencia a VST.
En esta información de servicio se utilizan los siguientes niveles en observación y
advertencia.
Nota: Indica un método, práctica o condición que debe ser seguido para que la función
del vehículo o componente sea realizada en la forma apropiada.
Precaución: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede acarrear daños
al producto.
Advertencia: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede acarrear heridas
al personal o graves daños al producto.
Peligro: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede causar heridas
graves al personal e incluso la muerte.
1
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Ejemplo de diagrama de cableado
Coordenadas (B 1).
Empalme.
Fusible.
2
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Ejemplo de diagrama de cableado
Conmutador.
Relé.
Conector MB terminal 9.
3
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Ejemplo de diagrama de cableado
4
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Índice de diagramas de conexión de componentes
CP Funciones ISX, convertidor de ABS tráiler de 12V (sólo AUS) ....................................... página 00
FK Elevador de bogie A-ride con limitador de carga sobre el eje ........................................ página 00
5
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Índice de diagramas de conexión de componentes
6
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Índice de diagramas de conexión de componentes
7
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018245
8
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018246 9
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
10 T3018247
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018248 11
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
12 T3018249
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018250 13
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
14 T3018251
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018252 15
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
16 T3018253
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
17
T3018254
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
18 T3017639
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018255 19
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
20 T3017641
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
21
T3018225
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
22 T3017643
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
23
T3017644
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
24 T3018256
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
25
T3016261
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
26 T3018257
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
27
T3018258
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
28 T3018259
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
29
T3017650
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
30 T3017651
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
31
T3017652
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
32 T3018260
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
33
T3017654
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
34 T3017655
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
35
T3017656
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
36 T3017657
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
37
T3017658
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
38 T3018261
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
39
T3018262
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
40 T3018263
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018264 41
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
42 T3018265
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018266 43
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
44 T3018267
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
45
T3017666
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
46 T3017667
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
47
T3018268
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
48 T3018269
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
49
T3018270
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018227
50
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018271 51
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
52 T3017672
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018272 53
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
54 T3017674
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018273 55
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
56 T3016287
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
57
T3018274
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
58 T3018275
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
59
T3017678
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
60 T3017679
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
61
T3017680
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
62 T3017681
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
63
T3017682
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
64 T3017683
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
65
T3017684
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
66 T3017685
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
67
T3017686
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
68 T3018276
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
69
T3017688
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
70 T3017689
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
71
T3018277
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
72 T3017691
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
73
T3017692
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
74 T3017693
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3017694 75
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
76 T3018278
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3017696 77
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
78 T3017697
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3017698 79
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
80 T3017699
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018279 81
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
82 T3017701
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018280 83
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
84 T3017703
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
85
T3018281
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
86 T3018282
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3017706 87
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
88 T3018283
Grupo 37 Diagrama de cableado FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Diagramas de conexión de componentes
T3018284
89