Instituto Nacional de Ecologia

Libros INE
0 ," OPC

CLASIFICACION AE 628.352 M495-20

LIBRO Operación y Mantenimiento de

Filtros Percoladores

TOMO

IIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111 111111111 1 1111111111 11111111111111111

 PROGRAMA DE CAPACITACION PARA
OPERADORES DE P L A N T A S DE TRATAMIENTO

SEGUNDO
NIVEL

OPERACION Y MANTENIMIENTO
DE FILTROS PERCOLADOREC

ECRE'TARIA DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA

SUDSECRETARIA DE ECOLOGIA

307429 CONTAMINACION DEL AGUA

miento de Filtros Pemladores

 PREFACIO

La implementacibn de l a s p r i n c i a l e s estrategias que e l Gobierno Federal ha d e f i -

-
ntdo para p r e v e n i r y c o n t r o l a r ya contaminacíón d e l agua en e l país. i m p l i c a l a
yuesta en operación de u n gran número de plantas de tratamiento de aguas residua-
es. l a s cuales, j u n t o con l a s ya existentes, representan una enorme i n f r a e s t r u c -
t u r a cuya elevada i n v e r s i b n debe ser adecuadamente protegida.

Tal situacibn, m6s l a responsabilidad de que estos sistemas de tratamiento operen

con l a s e f i c i e n c i a s regueridas para cumplir con l a l e g i s l a c i ó n vigente en H6xico-
en materia de proteccion de l a calidad d e l agua de l o s cuerpos rece tores, deman-
da un ndmero c r e c i e n t e de personas altamente c a l i f i c a d a s , a l a s cuaees se pueda -
asignar con plena confianza t a n importante tarea.

Para res onder a esta necesidad. l a Subsecretarfa de Ecologia de l a Secretaria de

~ e s a r r o l y oUrbano y Ecologfa, e través de l a Direccibn General de Proteccibn y
Control de l a Contaminación del Agua. ha llevado a cabo l a confección de l o s tex-
--
t o s correspondientes a l o s n i v e l e s 1 y 2 d e l Programa Nacional de Capacitaci6n p a
r a Operadores de Plantas de Tratamiento a través d e l cual ser6 p o s l b l e l a forma--
c i b n de l o s recursos humanos que en esta área r e q u i e r e e l pafs.

E l N i v e l 1 este c o n s t i t u i d o por 4 textos y contempla l o s conocimientos bdsicos

del tratamiento de aguas residuales, a s í cmo,,los d e t a l l e s de operacibn y mante-
--
nimiento de sistemas de tratamiento " s e n c i l l o s .
Este d i r i g i d o a personas con formación académica mlnima de b a c h i l l e r a t o o vocacio
nal , siendo o b l i g a t o r i o dominar su contenido para cursar e l s i g u i e n t e n i v e l .

El N i v e l 2 está constituido por 7 textos y contempla información específica sobre

l o s d i f e r e n t e s sistemas de tratamiento y sus guías del operador para cada t i p o de
tratamiento considerado.

Esta d i r i i d o a personas con formación académica mfnina de L i c e n c i a t u r a en un

Area Tecnyca a f f n y a operadores de N i v e l l.
--
La e s t r u c t u r a c i b n de l o s cursos se ha d e f i n i d o de t a l manera que e l Programa de
Capacitacibn disponga de l a f l e x i b i l i d a d necesaria para que se forme personal ca-
l i f i c a d o en l a operación y mantenimiento de l o s sistemas de tratamiento e s p e c l f i -
cos en que se requiera. s i n l i m i t a r l a s p o s i b i l i d a d e s de capacitaci6n de l o s ope-
radores en o t r o s sistenas de tratamiento s i estos a s í l o desean. Con l a i m p l a n e ~
t a c i ó n de este Programa de CapacitaciBn para Operadores de Plantas de Tratamiento,
se coadyuvard. s i n l u g a r a dudas, en e l esfuerzo de a f r o n t a r con é x i t o e l r e t o
que representa e l saneamiento d e l recurso h i d r 5 u l i c o d e l País.
--
 Pdg .

1. PROBLEMAS DE OPERACION
1.1. Formacibn de moscas
1.2. Olores
1.3. Taponamientos
1.4. Alta cantidad de sólidos suspendidos en el
efl uente
1.5. Congelamientos

2. FORMULARIO
2.1. Cdlculo de carga hidrdulica y carga orgdni
2.2.
ca.
Cdlculo de la relacibn de recirculación.
2.3. Cdlculo de la remoción de lodos del sedi--
mentador secundario.
1. PROBLEMAS DE OPERAClON
Para c o n t r o l a r e l buen funcionamiento del f i l t r o es indispensable v e r i f i c a r d i a r i o
mente l a observación del proceso, anal i z a r l a s aguas residuales que entran. así co
mo e l agua de r e c i r c u l a c i ó n y e l e f l u e n t e f i n a l . Un buen operador puede n o t a r cam
b i o s en l a s unidades del proceso observando varios factores f l s i c o s . t a l e s como vá
r i a c i ó n en l o s caudales. niveles en l o s tanques. formación de espumas en e l c l a r i l
ficador. apariencia del efluente,la forma de r i e g o de l a s boquillas. l a velocidad-
de r o t a c i ó n del d i s t r i b u i d o r , e l c o l o r del medio f i l t r a n t e y l o s olores que i n d i - -
can cambios en l a forma en que se d e s a r r o l l a e l proceso b i o l ó g i c o de tratamiento.-
Los cambios de cualquiera de estos factores requieren una investigación para iden-
t i f i c a r l a s causas y determinar l a acción c o r r e c t i v a a seguir.

Una vez que se ha establecido un adecuado crecimiento de l a zooglea se considera -

que l a planta se encuentra en un "estado normal de operación" y se requlere de una
pequeña r u t i n a operacional para controlat' e l proceso.
Los c i n c o problemas que con mayor frecuencia se presentan en l a operación de fil--
t r o s percoladores son:
A,-) Formación de moscas
B.-) Malos olores
C.-) Taponamientos y Obstrucciones
D.-) A l t a cantidad de s6lidos suspendidos en e l efluente
E,-) Congelamiento durante l a epoca de i n v i e r n o
Los procedimientos para resolver estos problemas de operacidn se presentan en l o s -
puntos: 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1 . 5 .

El operador debe de determinar y seleccionar una o é s de l a s medidas c o r r e c t i v a s -

que a h i aparecen para hacer que e l sistema de tratamiento tenga l a mejor c a l i d a d
posible de agua en e l efluente. Para dar una medida c o r r e c t i v a adecuada es necesa
-
r i o que e l operador esté íntimamente f a m i l i a r i z a d o con e l proceso de f i l t r o s perco
ladores que su planta maneja. debiendo conocer e n t r e o t r a s cosas: l a s caracter1stT
cas del i n f l u e n t e , rangos de operación para l a s d i f e r e n t e s unidades que conforman-
e l sistema. c a r a c t e r f s t i c a s de l o s equipos y procesos de mantenimiento.
 1.1 F o m c i b n de moscas.
f
OBSERVACION CAUSA PROBABLE REVISION PRDMEDIO
1. Forinaci6n de moscas. A. Nala distribuci6n del- 1. Rwisar visualmente. 1. Limpiar los orificios -
a. de desecho. especialmente de las boquillas.
tos y polillos. a lo largo de las pa- 2. Abrir los orificios :et
des del filtro. minales de los brazos
del distribuidor para
--
livlpiar las paredes del
filtro.
b. Exceso de larvas en
el medio filtrante ficiente ara arras-
trar las farvas.
-
B. Carga hidráulica insu- 1. Calcule la carga hi--
dráulica. La carga -
debe de ser mayor que
1. Complementar c m los si
guientes remedios en e T
siguiente orden.
9
l3 '/sp'
ft
(200 gmpi- a) incrementar la tasa-
de recirculación.
b) Alimentar el filtro-
continuamente.
c) Clorar el influente-
por varias horas ca-
da semana mantenien-
do de l a 2 mg/l de -
nando a la salida
del distribuidor.
-=
cloro residual c m b i

d) Rociar las paredes -

donde se posan las
moscas con insecti-
-
da.

-
1.2. Olores

OBSERVACION CWSA PROBABLE RNISION PROMEDIO

1. Olores A. Excesiva carga orgáni-
(Oescauposicibn anaerobia
fuera del f i l t r o ) .
B. Mala ventilacibn
1. Calcule l a carga org- 1. U t i l i c e alguna substan-
ca. nica. c i a c m e r c i a l que c o r r i
j a e l defecto.
a) Desechos industria- a) Verifique l a s des- 2. Aumente l a s condiciones
les cargas de las in-- aerobicas en l a s unida-
dustrias. des de pretratamiento -
t r a t e de preclorar. ae-
rear o r e c i r c u l a r duran
te l a noche y cuando se
presenta poco gasto de-
entrada.
3. Fortalezca l o s desechos
industriales ordinarios
4. Mejore e l tratamiento -
primario.
5. Incremente l a r e c i r c u l a
ción para d i l u i r e l de:
secho orgánico y dotar-
de mayor oxígeno disuel
t o a l agua por tratar.-
6. Clore e l i n f l u e n t e del-
f i l t r o por varias horas
del día manteniendo de:
1 a 2 mg/l de c l o r o re-
sidual canbinado a l a -
salida del d i s t r i b u i d o r .
7. S i l a s cargas de diseño
están excedidas, se r e -
quiere l a expansión de-
l a planta.
1. Revise l a s ventanas -
de l a s tuberias y l i m
1. Destape l a s v e n t i l a s de
l a s tuberias.
pie e l f i l t r o .
 VIUJI
w w
=-u,
YII
w
E 0
IVI
0
w c
I
c
I
I
m
I I
1 1
i
I I
-
1 w l 1
L
I

.- U U .

!tggi -
VI- VIYIW w
U L n
L F Y I L ' F > F W W
~ Z ~ Q
U 4
E
u m O u El.-*

N O U r( N

0 , , , o ,
W E C h V > I

w
C>

Z
u
m w o
E 'am" - U
aC>aa
'7 *VI
-
w

2
> W W L
8'12
ro w m
.-w
"7

CL
Y L u .-L-nm
w
w v V 1
YI
O O
a 1x232 '
'ZE
'r

e.2
C L n m L L W U O N
S
P

N O 4

Y
E
!2
O m
LL
O

n
w
S
3 -E
m

U
1.3. Taponamientos
OBSERVACION CAUSA PROBABLE
1. Ta namiento del medio
figrante.
A. Crecimiento excesivo
de l a z q l e a .
B. El medio f i l t r a n t e no-
tiene granulanetria
unifonne o presenta
~ a r t i c u l a smuy peque--
Ras.
C. Mala operación.
REVISION RWEOIO
- 1. Revise l o s registros-
por incrmentos de --
1. Esparza l a superficie -
del medio f i l t r a n t e ro-
carga orgánica o d i s - coso.
minuciones de-carga - 2. Riegue e l área del me--
hidráulica. d i o con una corriente -
de a l t a presión.
3. Incremente l a r e c i r c u l o
ción.
4. Dosifique e l influente-
del f i l t r o con cloro de
2 a 4 horas obteniedo-
de 1 a 2 mg/l de cloro-
residual canbinando a -
l a salida del d i s t r i b u i
dor.
5. S i es posible. alimente
e l f i l t r o por 24 horas.
6. S i es posible. ponga
fuera de operación e l
---
f i l t r o y limpie e l me--
dio filtrante.
1. Revise visualmente. 1. Ponga fuera de opera- -
-- ción e l f i l t r o y revise
-- l a granulanetria del e
dio. colocando tamaiios-
uniformes.
1. Revise visualmente. 1. Quite l a s obstrucciones
cano palos. pa eles.
etc. y otros ogjetos
acumulados en e l medio-
.-
--
f iltrante.
L
m 1.4. Alta cantidad de s6lidos suspendidos en e l efluente.
OBSERVACION CAUSA PROBABLE
1. Incrgoento de sólidos-
suspendidos en el - -- A. Exceso de lodo en e l
lecho f i l t r a n t e .
efluente del c l a r i f i c g
dor .
B. Desnitrificación del
clarificador.
C. Exceso de carga hidr-
l t c a en e l clarifica--
dor.
O. lila1 funcionamiento del
equipo del clarifica--
dor final . 2. Revise que l a s placas
REYISIOll
- 1. Revise l o s cambios e s
tacionales que puede:
afectar a los m i m o 1
ganinnos.
2. Revise l a carga o q á -
nica.
a. Desechos industria
les.
- 1. Revise visualmente s i
e l efluente del f i l - -
t r o está n i t r i f icado-
y e l lodo f l o t a en
mulos.
1. Calcule l a superficie
necesaria para propor
cionar una carga h i -
~ r $ ~ i -1~ ~ ~ ~ ~ m ~ u ~
(1200 gpd,ft2) en las
horas pico del f l u j o .
1. Revise l a s r a s t r a s --
que recogen el lodo.
deflectoras no estdn-
rotas.
r
REREDIO
l. Espere e l m e n t o para-
agregar algún polimero.
1. Disminuya l a carga o s á
nica. desviando e l gas:
tO hacia otros f i l t r o s .
s i esto es posible.
2. Refuerce el desecho in-
dustrial.
3. Limpie de lodos el cla-
rificador.
4. Debe de expanderse l a -
planta de tratamiento.
1. Limpie de Iodos e l cla-
rificador.
1. Reduzca l a recircula- -
ción durante l a s horas-
pies del flujo.
2. Pueden requerirse mayor
n h e r o de clasificado--
1. Reemplace l a s r a s t r a s-
rotas.
2. Ajuste e l nivel de los-
vertedores.
1.5. Congelamientos

OBSERVACION CAUSA PROBABLE REVISION REMEDIO

1. Congelamientos. A. Bajas temperaturas. 1. T m e la temperatura - 1. Disminuya la recircula-
aímosférica. ción.
2. Opere dos filtros en pg
ralelo.
3. Ajuste las boquillas --
del distribuidor para -
que proporcionen un ro-
cío menos fino.
4. Construya pantallas COL
taviendo.
5. Derive parte del gasto-
con la válvula de la --
distribución principal.
6. Abra las puertas extre-
mas de los brazos del -
distribuidor principal.
7. Cubra bmbas, tanques.-
dosificación y canales-
principales.
8. Quite el hielo que se -
haya formado.

-
2. FORMULARIO

2.1. C6lculo de carga h i d r á u l i c a y carga orgdnica.

El procedimlento de c d l c u l o para determlnar l a carga h i d r d u l l c a en f l l t r o s perco-
ladores se muestra a contlnuacl6n:
A.-) Datos requerldos
A.1.-) F l u j o de agua de desecho
A.2.-) F l u j o de r e c i r c u l a c i d n
A.3.-) Dldmetro del f l l t m
B.-) Determlne e l gasto t o t a l que se a p l l c a a l f i l t r o
Gasto t o t a l F l u j o de agua de desecho + F l u j o de r e c l r c u l a c l ó n
C.-) Determlne l a s u p e r f l c l e del medlo f l l t r a n t e .

Area del f ilt r o .v2

D.-) Determlne l a carga h i d r d u l l c a

Carga h l d r 8 u l i c a = ~ ~ tro ~ t ~ e

El procedlmlento de c d l c u l o para detetmlnar l a carga organica en f i l t r o s percolado-

res se nuestra a contlnuacl6n:
A.-) Datos requerldos:
DE0 del i n f l u e n t e a l f i l t r o
~ a s ? ode agua cruda a t r a t a r
4.-) T i r a n t e del medio f i l t r a n t e
B.-) Determlne l a DB05 apllcada a l día.
DB05 aplicada 0.0864 x (DBD5 en mg/l) x ( F l u j o en l t / s e g ) en kg/dla
C.-) Determine l a s u p e r f l c l e del f i l t r o

Area del f i l t r o =

D.-) Determine e l volumen del medlo f l l t r a n t e

Volumen del medio = Area del f i l t r o x T i r a n t e del medio f l l t r a n t e
E.- Determlne l a Carga Orgdnlca
Carga Orgdnica , m
kg/m3-día Volumen del medlo en m3
El. procedímiento de cdlculo para determinar l a carga hldrdulica en sedímntadores-
se muestra a continuación.
A.-) Datos requeridos.
Gasto mbxim del lnfluente (presentado en l a s horas plco).
Gasto de recírculaclón.
Dlbmetro de l a unidad de sedimentacíón.
B.-) Determine e l gasto mbxim que r e c i b i r 6 e l sedímentador.
Gasto mbximo Gasto mbximo del Influente + Gasto de r e d n u l a c l ó n
C.-) Detennlne l a superf í c i e del sedlmentador
Area del s e d í m t a d o r =

D.-) Determine l a carga hidrKulíca sobre e l sedimentador

Carga hldrbul íca Are~~~~S~$,~tador

2.2. Cdlculo de l a relacíón de recirculaci6n.

La relación de recírculaci6n representa l a fracción de gasto recirculado en rela-
ción a l gasto de agua cruda que recibe l a unidad. o sea:

Relación de recirculación = ;:;E d: ~ $ r ~ ~ i 6 n

PROBLEMA
Una planta de tratamíento esta formada por un sedimentador primarío, un f i l t r o
percolador y un sedimentador secundario.
-
Las caracterfstícas geombtricas de estas unidades se presentan a contlnuacíón.

Sedimentador primario F i l t r o percolador Sedimentador secundario

Dibmetro: 10 m 20 m 15 m
Tírante del medro f i l t r a n t e 2.5 m. --
S! l a planta recibe un gasto de agua cruda n d x i m (en l a s horas pico) de 28.32
l t / s e g y se recirculan 18.40 lt/seg. Detennlne:
a) La carga hidrbul lca de l o s sedimentadores.
b) La carga hídrdulíca y orgdnica que recibe e l f i l t r o en l a s horas plco.
c ) La relación de r e d r c u l a c i 6 n
Sabiendo que l a DBO que presenta e l desecho a l a salída del sedimentador prima--
r i o es de 120.32 4 7 1 y l a DüOs que presentan l o s lodos de r e c i n u l a c i ó n es de
375.2O.mg/l.
--
 -.
E
m
N

O = 1011 c; D-207, T-2.541

2 o = 15m

Recirculación

QR = 18.40 l t l s e g
DB05= 375.20 m g l l

a) Carga h i d r 8 u l i c a en l o s sedimentadores.
Sedlmentador Primario
A.-) Datos: 1.- F l u j o máximo del i n f l u e n t e 28.32 l t l s e g
2.-1 Diámetro de l a unidad de sedimentacl6n = 10 m.
Gasto m5ximo que r e c i b e e l sedimentador 28.32 l t l s e g .
Superficie del sedimentador

D.-) Carga h i d r a u l i c a sobre e l sedimentador p r i m a r i o

C, = 0.3605 ltlseg-m2
Es un sedimentador de a l t a carga.
Sedimentador Secundario
A.-) Datos: 1.- F l u j o mdximo del i n f l u e n t e
2.-1 F l u j o de r e c i r c u l a c i 6 n
3.- DiBmetro de l a unidad de sedimentaci6n
- 28.32 l t l s e g
18.40 1 t/seg
15 m.

B.-)

10
Q m5x -
Gasto máxtmo que r e c i b e e l sedimentador:
Q m5x i n f l u e n t e + QR 0 28.32 + 18.40 46.72 l t l s e g .
C.-) S u p e r f i c i e del sedimentador

A o2 -- -
3.1416 x 1 5 ~

D.-) Caqa h i d r 6 u l i c a sobre e l sedimentador secundario

C,, 9 a l M = 0.2644 1t/seg-m2

= 176.71 m2

Es un sedimentador de baja carga.

b ) La c a q a h i d r f u l i c a y orgdnica que r e c i b e e l f i l t r o en l a s horas pico.
Carga h i d r 6 u l i c a del f i l t r o
A.-) Datos l . - ) F l u j o de agua de desecho 28.32 l t / s e g .
2.-) F l u j o de r e c i r c u l a c i b n . = 18.40 l t / s e g .
3.-) Didmetro del f i l t r o = 20 m
B.-) Gasto t o t a l que se a p l i c a al f i l t r o

C.-) S u p e r f i c i e del medio f i l t r a n t e

A S 3'1416 202 = 314.16 m2

7
D.-) Carga h i d r d u l i c a

Es un f i l t r o rdpido.
Carga Orgdnica del f i l t r o
A.-) Datos l.-) 0BO5 del i n f l u e n t e a l f i l t r o 120.32 + 375.20
e 495.52 mg/l
2.-) Gasto de agua cruda a t r a t a r 28.32 + 18.40
46.72 1t/seg
3.- Didmetro del f i l t r o 20 m
4.-1 T i r a n t e del medio f i l t r a n t e = 2.50 m
B.-) 0BO5 aplicada a l día
DB05 aplicada = 0.0864 x 495.52 x 46.72 = 2000.22 kg/dla
C.-) Superficte del f i l t r o
@- = i ? l F x i f = 3 1 4 . 1 6 m 2
D.-) Volumen del medio f i l t r a n t e

E.-) Carga Organica

Carga Orgdnica = y
D805 a p l icada
m = 2.54 kgldfa-m3

Es un f i l t r o rKpido.

c).- Relacidn de r e c i r c u l a c i b n

2.3 Cdlculo de l a remoción de lodos d e l sedimentador secundario.

Los lodos del sedimentador secundario usualmente se r e c i r c u l a n a l f i l t r o ; mezclan
dolos con e l e f l u e n t e del sedimentador primario; desalojando posteriormente l o s
lodos en exceso.
El método se basa en l a determinación de l o s s d l i d o s sedimentables (Prueba de Co-
-
no Imhoff) de una muestra compuesta del e f l u e n t e del f i l t r o . El volumen de lodo-
por remover se estima de l a s i g u i e n t e manera:

Procedimiento
A.-) Datos l . - ) Sálldos sedimentables del e f l u e n t e del f i l t r o en m111
(Promedio de una s e r l e de muestras)
2.-) F l u j o a c l a r i f i c a r .
B.-) Determine e l caudal de lodo
Caudal de lodo Sblidos Sedimentables ( m l l l ) x Q.
IUOU m i l i

C.-) Determine e l c o n t r o l de l a bomba de r e c i r c u l a c i b n

porcentaje de tiempo = d~d:axb~~~~
Tiempo de t r a b a j o de l a bomba c
dlOtiempo
0% 60 min/hr
 GUIAS DEL OPERADOR CORRESPONDIENTES A L
PROGRAMA DE CAPACITACION PARA OPERADORES
DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES

Operación y mantenimiento de lagunas oireodas.

Operación y mantenimiento de filtros percoladores.
Operación y mantenimiento de discos biológicos.
Operación y mantenimiento de sistemas de desinfección.
Operación y mantenimiento de sistemas de Iodos activados.
Operación y mantenimiento de sistemas de trotamiento fisicoquimico

ESTAS GUIAS DEL OPERADOR FUERON ELABOhADOS PARA L A

SECRETARIA D E DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, POR:

PROYECTOS AMBIENTALES ESPECIALIZADOS, S. A

628.352 M495-20
INE-SEMARNAT

1111\1\111111111111111\ll\\IlIl lll 11MI

1307429

Operaci6n y Marntenirniento de Filtros Perwladore

"1.a Ii~ipresora Aztcczt", S. de R . 1..

I'oniciite 140 N' 681-1, Col. Iiidtis-
trial Vnllejo. 02:100, Mtxico, D. F.