Sistemas de alimentación predecibles, continuos y eficientes, diseñados

para organizaciones que no pueden tolerar la falta de energía.

CleanSource® UPS
Sistemas unimodulares
almacenamiento de energía sin baterías alta confiabilidad 60 97% 130 - 1300
50 300 600 900 480
Hz de eficiencia kVA V

Características del sistema

• Fuente de alimentación ininterrumpible
resistente, en línea y con tolerancia a fallas • Análisis de predicción de fallas
• La arquitectura de fuente de alimentación
ininterrumpible más eficiente
• Admite características de cargas múltiples
• Mejor relación costo-beneficio del ciclo
de vida
• Almacenamiento de energía de acumulador
cinético predecible
• Diseñado para una vida útil de 20 años
• Requiere poco servicio y mantenimiento
• Ocupa la menor área de instalación
• Tiempo de recarga corto
• Amplio rango de temperatura de
funcionamiento
• Monitoreo remoto y local
• Funcionamiento silencioso
• Instalación sencilla y económica
• Compatibilidad con interruptores y
generadores de varios proveedores
• Confiabilidad comprobada en el campo
• Sin residuos peligrosos

Arquitectura paralela en línea

Potencia real
Real Power
Contactor deContactor
Bypass derivación Potencia real
Real Power
Inductor de línea
Line Inductor

Contactor
Input de Contactor
Output de
entrada
Contactor Fusible Inverter
inversor salida
Contactor
Descarga
Static Disc. Fuse
Potencia dePower
Charging carga estática Corriente
Reactive reactiva
Current
Switch
Interruptor

Inductor
Filter
Charging
Potencia de filtros
Inductor
dePower
carga

Acumulador
Flywheel Flywheel del
Convertidor Convertidor
Utility
cinético
Machine Convertercinético
acumulador de la línea
Converter

intelligently inherently economically

efficient reliable green
CleanSource UPS de 130 kVA a 300 kVA

Especificaciones del producto

MODELO UPS 130 UPS 150 UPS 300
CLASIFICACIÓN Tiempos estándar de periodos de
kVA máxima 130 150 300 protección (segundos)
kW máximos 130 120 240 %Carga 130 150 300
ENTRADA 100% 25 27 14
Voltaje1 480 VCA trifásico, de 3 hilos más la puesta a tierra (4 hilos opcional) 75% 34 36 19
Rango de voltaje +10%/-15% (programable) 50% 49 52 28
60 Hz +/- 10% máximo (programable)
Frecuencia
+/- 3% (valor predeterminado) 25% 83 87 52
Factor de electricidad 0,99 con carga y voltaje nominales
Distorsión de la corriente armónica EQUIPO INSTALADO DE FÁBRICA
Carga lineal <3% al 100% de la carga
Carga no lineal <8% al 100% de la carga Estándar
Corriente; nominal (480 VCA) 165 152 299
• Monitoreo avanzado en tiempo real: CSView™
Corriente; Máx. Continuo 200 200 400
Corriente; Máx. No continua 240 240 420 • Tecnología de alimentación de respaldo equipada con
Resistencia a sobrevoltajes Cumple con IEEE 587/ANSI C62.41 transistor bipolar de compuerta aislada
Transferencia al generador 1 a 15 segundos (programable)
• Almacenamiento de energía mediante acumulador cinético
SALIDA
• Mejor acondicionamiento de potencia
Voltaje 480 VCA, trifásica, de 3 hilos más la conexión a tierra
Regulación de voltaje • Regulación de voltaje de alta velocidad
Estado estacionario +/-1% para entrada de +/-10% • Circuito de derivación estático
Modo de acumulador cinético +/-1% en estado estable
• Panel de control fácil de usar
Transitoria +/-1% en 50 ms para paso de carga de 100%
Distorsión de voltaje1 <2% con cargas lineales y
• Ventiladores de enfriamiento redundantes
<5% para el 100% de cargas no lineales
• Potencia de control redundante
Frecuencia 60 Hz (alimentación de la red sincronizada)
(operación normal +/- 0,2% en funcionamiento libre) • Corrección del factor de potencia
Velocidad de cambio Ajustable desde 0,2 Hz/segundo
hasta 3,0 Hz/segundo • Autodiagnóstico inteligente
Corriente; nominal (480 VCA) 157 181 361
• Conexiones serie
Capacidad de sobrecarga: Continuo 10 min 2 min 30 s 10 ms
En operación de suministro3
105% 125% 150% 200% >200%
• Protección contra retroalimentación
Eficiencia de la fuente de alimentación 97% 98% • Cancelación de armónicos
ininterrumpible5

Datos medioambientales
Ruido perceptible <70 dBA a 1 metro Opcional
Temperatura • Capacidad de monitoreo remoto de SNMP/MODBUS
En funcionamiento De 0 a 40 °C
De 0 a 40 °C • Panel remoto de monitoreo de estado
Almacenamiento De -25 a 70 °C
De -25 a 70 °C
• Con aditamentos a prueba de sismos
Humedad 5% a 95% (sin condensación) • Arranque mediante generador GenSTART™
Altitud4 Hasta 3.000 pies
Hasta 914 metros
Emisiones e inmunidad FCC clase A, apartado J de la sección
15/ EN 50091-2
Rechazo térmico, en línea5
kW 5.3 5.0 6.2
BTU/h 17.996 16.940 20.992

DATOS FÍSICOS
Altura 78,0 in
1.981 mm
Ancho 58,6 in
1.488 mm
Profundidad 34,0 in
865 mm
Peso 4.585 lb 4.900 lb
2.200 kg 2.223 kg
Entrada de cables Inferior y superior

Seguridad Clasificación UL 1778

Clasificación CUL CAN/CSA 22.2 Nº 107.1
1
4 hilos opcional 4
Disminuya la temperatura de funcionamiento para elevaciones más altas
2 5
EN59001-3 Almacenamiento de CD fuera de línea
3 6
130/150 capacidad de sobrecarga máx. 10ms >150% Almacenamiento de CD en línea

Oficinas centrales en América México

2128 W. Braker Lane, BK12 • Austin, Texas 78758-4028, EE. UU. Alejandro Cantu Sepulveda
Tel: (877) 289 2279 • Fax: (512) 836 4511 Gerente de Ventas México - Latino América
sales@activepower.com Oficina: +52 (81) 10986173 • Celular: +52 (81) 15448812
Monterrey, México
acantu@activepower.com
w w w. a c t i v e p o w e r. c o m

© ® TM
2009 Active Power, Inc. Todos los derechos reservados. Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
CSSMS-ES-1009