Índice

No. 1985 • 16 de noviembre de 2014

Foto portada: Ge
rmán Canseco 26 36
AYOTZINAPA ESTADOS /NUEVO LEÓN
6 Los hechos vuelven ceniza la versión 42 El Ejército cuidará a los empresarios, no al pueblo
de la PGR /Marcela Turati /Luciano Campos Garza
8 Culpa /Mariano Albor
MÉXICO /ESTADOS UNIDOS
10 “En Cerro Viejo no hubo incineración”
/Patricia Dávila 46 El Vicentillo condujo a la detención de El Chapo
/J. Jesús Esquivel
14 Para la ONU, el peor caso de desapariciones
/Jesusa Cervantes 49 Míster Granada, otro Rápido y Furioso
/Emilio Godoy
19 El país de las masacres /José Reveles

PRESIDENCIA INTERNACIONAL
22 La fructífera amistad Higa-Los Pinos 54 ESPAÑA: Los corruptores cruzan el Atlántico
/Arturo Rodríguez García /Alejandro Gutiérrez

26 Ruiz Esparza, a punto de caer /Jenaro Villamil 58 MEDIO ORIENTE: Kobani, el asedio yihadista
30 México-Toluca: el otro tren de la corrupción /Andrés Mourenza
peñanietista /Rodrigo Vera
ANÁLISIS
SEGURIDAD PÚBLICA 62 Rollos negros de una Casa Blanca
/Denise Dresser
36 Misma estrategia, igual resultado: un país
violento /Jorge Carrasco Araizaga 63 Casa de los sueños /Naranjo

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández,Tabasco, Armando Guzmán
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Co-
lumba Vértiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 74

58 88
64 ¿La cuarta será la vencida? MÚSICA II: Desde los grandes teatros...
/John M. Ackerman /Raúl Díaz

65 La gota que derrame el vaso... /Jesús Cantú TEATRO: Madre coraje y sus hijos
/Estela Leñero Franco
66 La otra caída del sistema /Erubiel Tirado CINE: Jim Jarmusch en la Muestra
/Javier Betancourt
LIBROS
TELEVISIÓN: Vikingos /Florence Toussaint
68 Cine y derecho de autor: Armas para la defensa
LIBROS: Adivina
gremial /Tomás Domínguez Guzmán
/Jorge Munguía Espitia
ENSAYO
ESPECTÁCULOS
72 El exorcismo social de José Revueltas
85 Birdman, viaje del ego por las redes sociales:
/Jorge Sánchez Cordero
Iñárritu /Columba Vértiz de la Fuente
CULTURA
DEPORTES
74 En el centenario de José Revueltas
88 En Veracruz, los Juegos del Hambre
/Rafael Vargas
/Noé Zavaleta
79 Páginas de crítica
ARTE: Abstracción X 5 /Blanca González Rosas 94 Palabra de Lector

MÚSICA I: Gala de Zarzuela 98 Mono Sapiens /Angélica Rivera en...

/Mauricio Rábago Palafox El hogar que yo robé /Helguera y Hernández

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Karina Valle,
Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Barbara López, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acuña, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mónica Cortés, Ulises de León, Rosa Morales.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 38, No. 1985, 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 23

agencia proceso de información Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde,
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
MARCELA TURATI
C
OCULA, GRO.- El anciano pe-
penador Eduardo González,
del pueblo de La Mohonera,
dejó de ir al basurero de El
Papayo porque todo el tiem-
po encontraba a otros del ofi-
cio que le ganaban lo valioso.
“Mi suegro dejó de ir porque decía que
encontraba gente a las tardadas, que ya
le había ganado. Siempre había otros que
llegaban temprano”, explica José Ángel
Baldera, el yerno de don Lalo, él también
pepenador y quien, como todos los que se
dedican a esto, sabe que los recolectores
6 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
como ellos queman siempre plásticos en
los basureros municipales. La razón es
sencilla: “Porque las vacas se comen la
náilan y se mueren, y las náilan se vuelan,
por eso dan permiso de reciclar, de man-
tener el basurero limpio”.
El Papayo es el lugar donde el procurador
general de la República, Jesús Murillo Karam,
dijo que los sicarios asesinaron, quema-
ron con diesel, llantas y leña a un “número
abundante” de personas, que pudieran ser
los 43 normalistas de Ayotzinapa.
El procurador señaló que los asesinos
usaron este hoyo para ejecutarlos –unas
14 personas: tres capturadas y confesas–,
habrían quemado y requemado los cuer-
pos hasta dejarlos convertidos en carbón.
Dos horas después de esperar a que se
enfriaran los habrían fracturado en pe-
queñas piezas, depositado en bolsas ne-
gras de basura y esparcido en el río San
Juan, a más de 10 kilómetros de ahí. Como
apoyo mostró videos donde los asesinos
reconstruyeron cómo habrían matado a
sus presas y fotos de los supuestos hallaz-
gos en el fondo de El Papayo: casquillos de
bala, pedazos de tierra quemada, llantas
a medio derretir, dientes y fragmentos de
huesos.
Fue un operativo sofisticado para bo-
rrar evidencias con un nivel de degradación
de los huesos que hará difícil su identifi-
 AYOTZIN A PA

Los hechos
vuelven ceniza
la versión de la PGR
Observaciones realizadas durante una visita al basu-
rero El Papayo, donde los sicarios de Guerreros Unidos
habrían asesinado y quemado a los normalistas de
Ayotzinapa, contradicen la versión oficial. La gente que
siempre está allí asegura no haber visto ni escuchado
nada, mientras que otros testigos confirman que la noche
del 26 de septiembre llovió. Lo único que pudo quemarse
hasta convertirse en ceniza es la historia de la PGR, junto
con la endeble “reconstrucción” de hechos que difundió
el fatigado funcionario encargado de procurar justicia.

No los vimos, no los oímos
Nadie vio nada porque es un lugar aban-
donado, lejos de la vista de todos, según
dijo Murillo Karam, y alguien si lo vio pre-
firió callar, por miedo.
El panorama es distinto al que plantea
el procurador: El Papayo está poblado de
vacas y es visitado por pepenadores que,
Octavio Gómez
momento, ya que está a unos días de dar
a luz su sexto hijo. Don Lalo, el aludido, se
hallaba en la iglesia evangélica y no estu-
vo presente en la entrevista.
En un recorrido por la presunta es-
cena del crimen se llega a un cráter con
paredes de basura. Al descender los 30
metros de desperdicio se aterriza sobre
tierra negra, tierra ceniza, tierra quema-

además, queman basura. da con pedazos de lo que alguna vez fue-

cación genética. Una operación maestra
para borrar evidencias que contrasta con
la exhibición del cuerpo desollado del nor-
malista Julio César Mondragón Fontes, ex-
hibido como trofeo de guerra, mientras sus
compañeros fueron ocultados. Aún no se
sabe la razón de esa diferencia.
Cuando un reportero le preguntó a Mu-
rillo Karam qué avances se tenían en la in-
vestigación del asesinato de Mondragón,
el funcionario no pudo dar una respues-
ta. Sólo expresó: “En cuanto al desollado,
también le voy a pedir al área que se lo
plantee porque la verdad he estado 24 ho-
ras trabajando en esto” (el caso de los 43
desaparecidos).
El propio empleado del municipio que
maneja el camión asignado a este tiradero,
el señor Rosí Millán, había confirmado a Pro-
ceso que él siguió entrando a la zona hasta
dos semanas después de la desaparición de
los normalistas; después, personas que él
identifica como militares le cerraron el paso.
El regidor de Ecología del municipio,
el panista Juan Bringas, encargado de los
basureros, confirmó a este semanario que
los camiones dejaron de subir porque
recibieron orden de no hacerlo, pero no
supo explicar quién dio esa orden.
“Papá a veces llegaba (a El Papayo) y
la basura ya estaba ardiendo. Cuando se
podía, lo dejaban reciclar porque el humo
te ataca mucho, no puedes andar buscan-
do ahí”, interviene Judith, la hija de don
Lalo y esposa de José Ángel. Ella también
es pepenadora pero dejó el oficio por el
ron llantas.
La circunferencia está cercada por ár-
boles chaparros que se enlazan y estrangu-
lan los caminos rodeados de piedra y más
basura.
Antes, para llegar hasta aquí, hay que
pasar 10 kilómetros empinados y solita-
rios de terracería, donde sólo se ven va-
cas. No hay humanos. Sólo montones de
mariposas y algunas moscas que se posan
sobre bolsas llenas de trajes desechables
blancos para evitar infecciones, ropa es-
pecial y cubrebocas de los peritos foren-
ses que trabajaron aquí.
Revueltos entre la tierra negra que tizna,
sólo se ven unos pocos anillos que sobre-
viven a las llantas calcinadas; pocos, muy
pocos, insuficiente número de cadáveres de
llantas que se habrían usado para quemar a
43 personas.

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 7


L a escena es una herencia antigua.
Resulta aflictiva porque cada vez que se
repite arrastra al espíritu humano hacia
una insondable oscuridad abismal.
Primero es la desproporción de las
ventajas que dan el número de indivi-
duos, los uniformes, las insignias y las
armas: es la autoridad del Estado. En el
despliegue de la fuerza pública hay una
cierta ferocidad rapaz porque sabe que la
presa es frágil. Luego, la captura y el breve
cautiverio entre las vejaciones de la gen-
darmería. Después, el hacinamiento en el
carro que los conduce a un solo destino:
De este lugar se extrajeron algunos pe-
dazos de huesos encontrados entre la tierra;
a unos kilómetros, en la orilla del río, se en-
contró una bolsa con los restos que los ase-
sinos no alcanzaron a esparcir. Funcionarios
dijeron a Proceso que los huesos son pocos
para el número de supuestas víctimas: no
llenan ni un costal.
En los alrededores, arriba del basure-
ro, pastan decenas de vacas. Funcionarios
8 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
MARIANO ALBOR
Culpa
Le pregunté si había alguna esperanza.
Ninguno de nosotros verá el día de mañana, dijo el timonel.
el paraje sucio de los desperdicios. En la
negrura nocturna llegó el instante de los
verdugos, expertos en la infamia y espe-
cialistas en la muerte. Al final, el fuego,
las escasas cenizas y un silencio diferente
y amargo que dignifica el paisaje ruin y
sustituye la última Oración. ¿Será ésta la
banalidad del mal de la que habló Hannah
Arendt?
La destrucción de los jóvenes mexica-
nos en territorio guerrerense le presenta al
Estado de Derecho una serie de cuestiones
y problemas que debe atenderse política
y jurídicamente. De acuerdo con su com-
que estuvieron presentes en la recupera-
ción de los restos recuerdan que todo el
tiempo estuvieron pastando.
Al hacer un recorrido por los alrede-
dores fue posible encontrar a dos cuida-
dores. Uno de ellos era un joven vestido
de vaquero, tatuado, que dijo haber sido
migrante y comenzó a temblar cuando se
le preguntó si había visto algo estos días.
“Uno está impuesto a ver humo allá en
Benjamín Flores
Murillo Karam. Versión dudosa
Manuel Rivas
prensión de las cosas, el gobierno federal,
con apego a la fórmula crimen y castigo
que se nutre en el principio de legalidad,
le ha encomendado a la Procuraduría Ge-
neral de la República el tratamiento de los
hechos que son relevantes para las leyes
penales. Las propuestas fundadas en la te-
sis crimen y castigo tienen un contenido y
un alcance político inevitable.
La voluntad política del gobierno es-
tá orientada a construir un caso de culpa
criminal concreta –así la denominó ma-
gistralmente Karl Jaspers– que se atribuye
a individuos en particular para someter-
el basurero, uno está acostumbrado a ver
que queman la basura, por eso si vemos
humo no pensamos nada porque los mis-
mos que tiran, queman”, dijo nervioso.
El ganado que pasta en los alrededo-
res de El Papayo tiene cuidadores, como
estos dos muchachos que a diario pasan
en la mañana y en la tarde para alimentar
al ganado. Los dueños de los terrenos son
los ganaderos Alejandro y Jaime Crespo,
Luis Armenta y Juan Román. A ellos nadie
les cerró el paso para que no siguieran de
frente. Dicen que no vieron nada.
El 28 de septiembre, cuando el pro-
curador invitó a la prensa a visitar este
basurero para que vieran las labores de
búsqueda de los peritos forenses, al fon-
do del cráter se veía un manchón de tierra
ceniza rodeada de pasto verde. Incluso, se
veían flores. Una vez que la PGR anunció
que este fue el sitio del crimen y que, de
manera inusual, quitó el resguardo y dejó
el acceso libre a la prensa, este basurero
se ve que duplicó el terreno quemado.
Como si alguien hubiera querido afianzar
la idea de que aquí ocurrió la quemazón
que afirma la PGR.
Un experto consultado dijo que posi-
blemente la tierra removida se esparció
por el terreno y por eso el paisaje se cubrió
de negro. Sea esa la razón o no, lo cierto es
que a la versión que dio el procurador se
le va encontrando cada vez más huecos.
Según la información oficial, los 43

los a un procesamiento penal ante los
tribunales. La consecuencia es evidente,
el tratamiento formalista de los hechos
propone límites que separan a la sociedad
y a las autoridades de las posibles culpas
morales o políticas, en su caso.
Es cierto que el derecho penal es un
lenguaje y un método reconstructivo de la
realidad para reconocerla y verificarla ju-
rídicamente. Esta razón metódica permite
desentrañar todo el desarrollo causal que
se presenta en la trama complicada de los
comportamientos humanos. En la tarea
de la reconstrucción se puede aproximar
a los actos de conciencia de los ejecutores
en sus procesos de ideación, deliberación
y decisión, y reconocer la manifestación
de la voluntad de quien finalísticamente
lleva a cabo los hechos.
Hasta el día de hoy, el procurador
general de la República desarrolla sus
funciones con respeto a la tesis crimen
y castigo. Al narrar las atrocidades de la
jornada letal, expresa sin ambages la in-
tención manifiesta de construir una culpa
criminal concreta.
Claro que su versión no es la única. En
las redes sociales se multiplican las ver-
normalistas, después de haber sido dete-
nidos por policías municipales de Iguala,
que los entregaron a los policías de este
vecino municipio de Cocula, quienes a
su vez los entregaron a sicarios del cár-
tel de Guerreros Unidos, fueron quema-
dos desde los primeros minutos del 27 de
septiembre hasta las 3 de la tarde, en una
humareda que al parecer nadie vio.
En las redes sociales pronto se di-
fundió que esa noche hubo lluvia, lo que
hubiera impedido las llamas. Los datos
son de diversos centros que publican in-
formación meteorológica e incluso un co-
municado del gobierno de Guerrero, que
advertía de fuertes lluvias.
“Esa noche llovió en Cocula, esa noche
y de madrugada estuvo llueve y llueve”,
dijo a Proceso un reportero que reside en el
municipio. Lo confirman periodistas que el
26 en la noche llegaron a reportear a Iguala
–donde vieron los cuerpos de dos norma-
listas muertos, tirados sobre el pavimen-
to–, igual que las fotografías y los videos.
Otro dato pone en duda que los norma-
listas hubieran sufrido los tormentos la no-
che del 26: la declaración ante el Ministerio
Público del policía de Iguala Hugo Hernán-
dez Arias, quien declaró que al llegar a su
base encontró a un grupo de jóvenes en el
patio.
“Hay tres celdas, una para delitos va-
rios, otra para faltas administrativas y
otra celda para mujeres. Cuando llegué a
siones de los jóvenes que vieron, oyeron
o participaron en los hechos y pudieron
salvarse. Justo es señalar que exponen su
testimonio con disciplina y claridad. Con
ello confirman su calidad de estudian-
tes excelentes y ponen en evidencia que
la autoridad tiene al alcance de su mano
pruebas importantes para integrar los da-
tos que exige una investigación para ejer-
cer la acción penal.
En este orden, el procurador Muri-
llo Karam se ha referido solamente a los
delitos activos. Es decir, a aquellos com-
portamientos físicos que generan causal-
mente un resultado penal: la privación de
la libertad, forzada o no, las lesiones, el
disparo de arma de fuego, la privación de
la vida y la inhumación clandestina. Sin
embargo, en su exposición hay un silen-
cio ominoso. Nada dice sobre las omisio-
nes punibles de aquellos que, por razón
de su cargo o funciones, en cumplimiento
de sus deberes estaban obligados a inter-
venir para impedir la realización de los
hechos.
De acuerdo con la tesis crimen y cas-
tigo, es inevitable investigar a los agentes
y oficiales de la Policía Judicial del Estado
mis labores, eran las 11 de la noche y me
percaté que había como 10 muchachos
detenidos en el patio de la Policía Preven-
tiva Municipal de Iguala, y que el licencia-
do Ulises –no sabe sus apellidos pero es
juez de barandilla– dialogaba con ellos,
que los vi de reojo y se encontraban a una
distancia de 10 a 15 metros aproximada-
mente. Las celdas están al fondo, pero
ellos no estaban en las celdas, estaban en
Peritos argentinos y de la PGR. Búsqueda interminable
AYOTZIN A PA
de Guerrero, al procurador de Justicia es-
tatal, al gobernador en funciones en ese
momento; pero, si se atiende a los dichos
claros y sinceros de los sobrevivientes, es
insalvable averiguar los comportamientos
omisivos de las fuerzas militares desta-
cadas y acantonadas en la proximidad de
los hechos.
En otro sentido, el derecho penal no
pacifica a la sociedad como creen algunos
ingenuos. Por esta razón la ciudadanía
ha tenido un mejor sentido de la culpa
política que tiene como consecuencia la
responsabilidad de las autoridades. Las
manifestaciones diarias que crecerán en
número en todo el territorio nacional ex-
presan lo que Jaspers explicó en términos
de solidaridad: en casos como éste la cul-
pa criminal concreta es insuficiente para
asimilar la experiencia. En este orden de
ideas, la sociedad y la comunidad interna-
cional han entendido que en esta tragedia
lo que está en juego es el destino de los
mexicanos como seres humanos.
Los estudiantes normalistas han de-
jado una costosa y elevada lección que
puede expresarse con la idea que sugiere
Manuel Rivas: los hombres arden mal. O
el patio; existe una lámpara encendida e
ilumina perfectamente toda el área”, re-
lató Hernández Arias, según una nota de
Reporte Índigo.
La versión de que los jóvenes pasaron
por barandilla, sin embargo, es contradi-
cha por una familia que vive frente a esa
base clausurada; sus habitantes dicen que
si hubieran estado detenidos se habrían
escuchado sus voces. O
Germán Canseco
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 9
“En Cerro Viejo
no hubo incineración”
Experto en incendios y explosivos, Alfonso Palacios Blanco
afirma: “En Cerro Viejo no hubo incineración o no incine-
raron la cantidad de cuerpos de la que hablan”. Al igual
que los forenses argentinos, una antropóloga de la UNAM y
familiares de los normalistas de Ayotzinapa, él descree de
la versión del procurador Jesús Murillo Karam y expone las
inconsistencias del funcionario. Por la cantidad de cuerpos,
insiste, debieron quedar fibras metálicas de los neumáticos
que emplearon –entre tres o cuatro por cada normalista–,
pero él no las observó en los videos exhibidos por Murillo
Karam.

PATRICIA DÁVILA Lorena Valencia Caballero, antropó-

A
lfonso Palacios Blanco, exper-
to en incendios y explosivos,
manifiesta sus dudas sobre el
calcinamiento de los 43 nor-
malistas de Ayotzinapa desa-
parecidos la madrugada del 27
de septiembre último, según lo expuso el
viernes 7 el procurador general de la Re-
pública, Jesús Murillo Karam.
“Mi dictamen es que en Cerro Viejo
no hubo incineración o no incineraron la
cantidad de cuerpos de la que hablan”, di-
ce Palacios a Proceso.
Y agrega: “Dice nuestro procurador que
los quemaron con llantas, diésel y gasolina
a mil 600 grados centígrados de temperatu-
ra, pero el acero se funde a 2 mil 500. Por lo
tanto, en cantidad considerable, debieron
encontrar fibras metálicas de los neumá-
ticos que emplearon, porque para quemar
43 cuerpos debieron utilizar de tres a cua-
tro neumáticos por persona y una cantidad
considerable de gasolina y diésel”.
A la versión de Palacios se suma la de
los peritos argentinos, quienes el miércoles
12 se reunieron con los familiares de los jó-
venes desaparecidos. “Ellos –los argentinos,
insiste el entrevistado– encontraron huesos
humanos más antiguos; además, en Cocu-
la e Iguala la delincuencia ha cavado fosas
en las cuales arroja los cuerpos y les prende
fuego, pero no los desintegra. Por eso no es
congruente lo que dijo el procurador”.
loga forense y jefa de la unidad de In-
vestigación de la licenciatura en ciencias
forenses de la UNAM, también abona sus
dudas. Entrevistada vía telefónica una
semana después de la declaración del
procurador basada en las declaraciones
ministeriales de tres presuntos integran-
tes de Guerreros Unidos: Patricio Reyes
Landa, El Pato, de Jonathan Osorio Gó-
mez, El Jona, y de Agustín García Reyes,
El Chereje, comenta que es difícil saber si
los cuerpos de los normalistas quedaron
carbonizados.
El viernes 7 Murillo Karam leyó extrac-
tos de esas declaraciones, incluso trans-
mitió fragmentos de los videos tomados
durante la reconstrucción de hechos,
así como imágenes de los lugares don-
de desaparecieron los 43 estudiantes de
Ayotzinapa.
Ellos fueron detenidos por policías de
Iguala y Cocula, quienes los entregaron a
los Guerreros Unidos en el punto conoci-
do como Loma de Coyote. Los integrantes
de ese grupo criminal subieron a los dete-
nidos en dos camionetas y los llevaron al
basurero municipal de Cocula, ubicado en
una barranca, expuso el procurador.
Según los testimonios de dos de los
detenidos, algunos de los normalistas lle-
garon sin vida y otros iban inconscientes.
Los integrantes del grupo criminal co-
menzaron a preguntarles por qué habían
ido a Iguala.
Poco después privaron de la vida a los
sobrevivientes, arrojaron sus cuerpos al
fondo del basurero y les prendieron fuego,
expusieron los declarantes. Durante horas
atizaron la hoguera con diésel, gasolina,
llantas, leña, plástico y lo que encontraron
en el paraje. El fuego se inició a la media-
noche del 26 de septiembre y se prolongó
hasta las 14 o 15 horas del día siguiente.
Según los testimonios dados a cono-
cer por Murillo Karam en su conferencia
del viernes 7, debido al calor que despren-
día el área, los delincuentes no pudieron
manipular los restos de los cuerpos sino
hasta cerca de las 17:30 horas.
Y fueron precisamente esa versión y
las imágenes presentadas por el funcio-
nario federal las que ponen en tela de jui-
cio la versión oficial.
Dudas y falacias
Alfonso Palacios Blanco insiste: “Hay po-
lémica en ese sentido porque señalan que
los restos, incluyendo los dientes, estaban
completamente destruidos. Y sí, el cráneo,
los dientes y la quijada –que tienen un
porcentaje de calcio mucho más elevado
que los demás huesos– también pueden
destruirse sometiéndolos a una suficiente
cantidad de calor”.

10 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014


Y explica: “Los detenidos indican que
les pusieron llantas… Un neumático se
prende y no es fácil apagarlo porque es
un polímero muy resistente; es caucho.
Se consume hasta que queda la fibra, la
cual es un acero más resistente que los
plásticos o polímeros que conforman el
neumático, sólo que en ninguno de los
videos que pasaron (el viernes 7) vi esa
fibra, cuando debería estar ahí.”
Palacios admite que la quema de un
neumático produce energía calorífica
suficiente para destruir huesos, pero in-
siste: “Dicen que le aplicaban diésel y ga-
solina (a la hoguera). Eso combustiona el
neumático y la energía y calor generado
se puede transmitir al cuerpo de una per-
sona y calcinarla; estoy de acuerdo. Pero
reitero: no vi residuos de neumáticos en
los restos carbonosos que depositaron en
las bolsas negras que tiraron al río”.
Además, la “supuesta” quema no se
realizó sobre un basurero, porque lo que
se ve en los videos es la tierra y las pie-
dras. “Primero limpiaron la zona”, co-
menta el especialista.
Con relación la temperatura deriva-
da del fuego –mil 600 grados, según los
testimonios de los detenidos citados por
Murillo Karam– en los que presuntamen-
te se calcinaron los normalistas, Palacios
Germán Canseco
comenta: “Que no nos pretendan espan-
tar; ese dato no es relevante”.
Y pone un ejemplo: “Un soplete para
cortar acero nos da 7 mil grados. En una
pila –como dicen los sicarios– no se tiene
una temperatura concentrada de manera
uniforme, sino sólo en donde se quema
la llanta. Para calcinar los cuerpos, cal-
culo 2 mil grados porque, se supone, no
quedó casi nada de los normalistas”.
Además, cuando Murillo Karam dijo
que los dientes se deshacían al tocar-
los, “¿cómo un diente hecho polvo re-
sistió en una bolsa de plástico que fue
arrojada al río y esperó a ser tocado por
el procurador para desintegrarse? ¿En
dónde vio eso? Es una falacia”, afirma el
especialista.
Para incinerar un cuerpo de manera
uniforme en el lugar que señala la PGR,
explica, además de aplicar carburantes
debe dársele vuelta constantemente pa-
ra que le entre oxígeno.
En el caso de la hoguera en que su-
puestamente fueron incinerados los es-
tudiantes, los detenidos declararon que
aunque le echaron combustible, la deja-
ron sola durante un tiempo. Sin embargo,
nunca declararon que movieron los cuer-
pos mientras se quemaban.
–¿Qué cantidad de gasolina, diésel y
AYOTZIN A PA
neumáticos se requirieron para quemar
a 43 personas? –se le pregunta a Palacios.
–Tomando en cuenta las característica
del cuerpo, creo que tres o cuatro llantas
y 25 litros de combustible por persona
para que se concentre el calor. Porque, si
es una pila –según los testimonios de los
sicarios– y está en un espacio abierto, el
calor y la energía se disipan. Además, en
esos días estuvo lloviendo mucho; eso
no facilita la destrucción de los cuerpos.
Si esa combustión se hace en un espacio
cerrado, es creíble, pero si se esparce al
medio ambiente, no es tan simple. ¡Ima-
gínese calcinar por completo 43 cuerpos!
Si quemo cinco, puede ser, ¿pero 43? Son
demasiados.
Y concluye: “Mi dictamen es que ahí
no hubo esa cantidad de incineración de
cuerpos. Los residuos hubieran dejado
las fibras, y el acero se funde a 2 mil 500
grados centígrados. Sin embargo, según
el procurador Murillo Karam, la tempe-
ratura era de mil 600. Entonces, ese ace-
ro debió estar ahí, cuando llegaron los
peritos.
“Por otro lado, el humo de las llantas
y el olor que desprende un cuerpo al que-
marse debieron apreciarse en un área de
10 kilómetros a la redonda. Además, el
olor debió impregnar el ambiente durante
varios días.”
Otras versiones
Un perito genetista, quien pide el anoni-
mato, señala: en lo único que tiene razón
el procurador es en que el fuego acaba
con el ADN que queda en la pulpa de los
dientes, en la medula ósea. Eso sí sirve,
siempre y cuando no sea alterado un te-
jido con un ácido o el fuego. Los dientes
cocidos por el fuego, insiste, no sirven pa-
ra estudiarlos.
Considera que, además de las declara-
ciones de los supuestos autores materia-
les de la incineración de los normalistas,
existen otras formas que arrojan indicios
sobre el recorrido al que éstos fueron
sometidos:
Según él, la PGR se olvidó de informar
sobre lo que encontró en diligencias im-
portantes, si es que las realizó, como ins-
pecciones o cateos a los lugares de trabajo
y las casas de los policías implicados y a
los tres integrantes de Guerreros Unidos
detenidos.
“Ahí tiene que haber algo –insiste–.
Muchas veces los victimarios se roban las
pertenencias de sus víctimas. El ADN ten-
dría que estar en la ropa de los policías. Es
más fácil buscarle por la ropa que por un
hueso quemado.
“También pudieron haber obtenido
desprendimiento epitelial. Con la fricción
es posible que células epiteliales se que-
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 11
den en la ropa o en la superficie en que te
friccionaste de una manera drástica.”
Si los golpearon, seguro quedó sangre
en el piso, en alguna pared, un mueble.
Esa sangre puede servir, porque no fue so-
metida al fuego. En homicidios en que hay
forcejeo, explica el genetista, las células
epiteliales quedan dispersas. Esto debió
hacerlo la PGR. Sin embargo, en las imáge-
nes y la información que presentó Murillo
Karam, no se ve que lo hayan hecho.
“En los asientos y cajas de las patru-
llas y camionetas en que trasladaron a los
Video presentado por la PGR
Los análisis en Austria
podrían tardar meses
YETLANECI ALCARAZ
B
ERLÍN.- La identificación de una per-
sona a partir de restos que en rea-
lidad son cenizas es imposible, no
hay forma de hacerlo porque sim-
plemente no hay ADN. De los huesos, en
cambio, aunque estén dañados por el fue-
go, es posible llegar a un resultado, expli-
ca el director del Instituto de Medicina Legal
de la Universidad de Innsbruck, Austria, Ri-
chard Scheithauer.
Hasta este instituto, con reconocimien-
to mundial por su trabajo de alto nivel en el
reconocimiento de restos humanos, fueron
llevados los fragmentos óseos que según la
12 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
estudiantes al basurero, así como el piso
de los sitios en que presuntamente los
tiraron y luego los quemaron, el personal
de la PGR debió tomar muestras con una
gasa. Si no se hizo, es probable que haya
habido negligencia.”.
Lorena Valencia Caballero, autora del
libro Cadáveres desconocidos –en el que
aborda el tema de la identificación de per-
sonas por medio de los restos de cráneo
y dentadura–, comenta vía telefónica que
en incineraciones controladas en crema-
torios cerrados para un solo cuerpo el pro-
PGR
Procuraduría General de la República (PGR)
podrían pertenecer a alguno de los 43 nor-
malistas de Ayotzinapa desaparecidos.
En entrevista telefónica con Proceso el
director del Instituto y especialista en medi-
cina forense accede a una breve charla con
la aclaración previa de que sobre el caso es-
pecífico de Ayotzinapa no dará informa-
ción ni confirmará –en acatamiento al secre-
to profesional– si llevan el caso o no. “Sobre
aspectos técnicos y casos generales, pode-
mos hablar”, dice.
La PGR, sin embargo, confirmó en bole-
tín de prensa el martes 11 que los restos lo-
calizados en Cocula serían enviados el miér-
coles 12 al Instituto.
ceso puede tardar de dos a cinco horas a
una temperatura de entre 600 y 900 gra-
dos centígrados.
Eso depende de la complexión del cuer-
po. Si la persona es obsesa o musculosa, la
cremación tardaría un poco más, pues el
recubrimiento del esqueleto es mayor a
la de una persona delgada, dice Valencia,
quien en 2011 participó en la excavación e
identificación de los restos de Lucio Caba-
ñas al lado de los miembros de la Comisión
Nacional de los Derechos Humanos.
Dice que al término del proceso aún
quedan algunos fragmentos del esque-
leto, cráneo, huesos largos y dientes, los
cuales pueden soportar mayores tempe-
raturas y mantener la médula de la cual
se pueden tomar las pruebas de ADN y
realizar la identificación de la persona.
“Cuando este proceso se sale de un
crematorio, me resulta difícil emitir una
opinión porque –dice– deben contemplar-
se diferentes factores: primero, se trata
de un lugar abierto, y segundo, porque no
hay experiencias similares.
“Lo que puedo decirle es que, a los 600
grados centígrados, el diésel puede gene-
rar esta combustión, mientras que la ga-
solina o el gas pueden hacerlo a partir de
los 400.”
Considera insuficiente la información
proporcionada por el procurador Murillo
–¿Es posible el reconocimiento de res-
tos humanos sumamente dañados?
–Puedo decir que de las cenizas no se
puede analizar ningún ADN. De huesos se
puede hacer un análisis, pero depende de
las condiciones de éstos y de si todavía hay
ADN en buen estado. Repito, con cenizas
no hay posibilidad de analizar nada. Pero
cuando dentro de los restos de las cenizas
todavía hay huesos, se puede intentar anali-
zar el ADN. Y si bajo esas condiciones se lo-
gra extraer, entonces sí se puede alcanzar
un resultado preciso, sin margen de error.
El fuego destruye el ADN de los huesos,
explica Scheithauer, pero también es posi-
ble que sólo lo dañe.
Cuando eso sucede, e incluso en ca-
sos en los cuales se habla sólo de trozos de
hueso, es posible descifrar parcialmente el
ADN. Y pese a que no se trate de un resulta-
do completo, sí es preciso.
–¿Cuánto dura un proceso de identifica-
ción de este tipo?
–Muchas semanas.
–¿Cuánto es muchas semanas? ¿Cin-
co, 10?
–Muchas. No menos de 10. Con segu-
ridad meses. Y eso es porque técnicamen-
te no es fácil extraer de los huesos ese ADN,
que es muy delicado, sin dañarlo en el pro-
ceso. Por eso es que también las muestras
deben tratarse con sumo cuidado.

Karam: “Estoy esperando que se emita un
resultado final. No me atrevería a hacer
un juicio de valor porque no he estado en
el sitio (el basurero de Cocula). Como an-
tropóloga, necesitaría ver las evidencias
para dar una opinión y sólo dispongo de lo
que nos dan los medios”.
El sábado 8, un día después de la con-
ferencia en la que el procurador declaró
que todo indicaba que los jóvenes fueron
asesinados e incinerados en el basurero
municipal de Cocula, Pedro Juárez –fami-
liar de Giovanni o Jhosvani Guerrero de la
Cruz–, habló de un recorrido que hizo con
los familiares de los otros normalistas por
la zona:
“Hicimos como 25 minutos en
vehículo. Nos dimos cuenta de que el área
donde (presuntamente) fueron quemados
es un círculo no mayor de cuatro metros
de diámetro. En medio encontramos una
zanja de unos 50 centímetros de ancho por
dos metros de largo y una profundidad de
30 centímetros. La hicieron los forenses
para recabar sus evidencias. Encontramos
huesos calcinados de animales y algunas
camisas seminuevas intactas.
“No sé cómo se sostiene lo que dice
uno de los testigos presentados por el pro-
curador. Él afirma que agarraron los cuer-
pos de pies y manos y desde arriba –una
altura de 70 metros aproximadamente–
Según el especialista, el procedimiento
que se sigue en casos que llegan al Instituto
desde el extranjero es, en primer término, la
recepción de las pruebas.
“Nuestro personal nunca se traslada a
ningún sitio. Ni siquiera cuando se trata de
asuntos criminales dentro de Austria. Las
pruebas son enviadas hasta el laboratorio y
todo se realiza acá.”
Mediante la utilización de técnicas avan-
zadas se procede entonces a intentar ex-
traer de los restos el ADN y una vez que se
logra esto, se continúa con el análisis co-
rrespondiente de la muestra. El Instituto de
Medicina Legal de la Universidad de Inns-
bruck es pionero y líder en el análisis mito-
condrial del ADN, mediante el cual es posi-
ble el reconocimiento de restos con cierto
nivel de degradación.
Finalmente llega la etapa de la compa-
ración y para casos de personas desapare-
cidas, explica el especialista, es necesaria
una prueba, de preferencia de la madre.
“En realidad lo ideal sería contar con una
prueba de ADN de la persona desapareci-
da cuando ésta aún se encontraba con vi-
da. Es lo ideal, pero esto no se tiene con
frecuencia. Y entonces vamos con los fami-
liares. Técnicamente, lo mejor es una mues-
tra de la madre porque la información gené-
tica de sus mitocondrias es igual a la de su
hijo”, señala.
los aventaron hacia abajo, el lugar en que
supuestamente los quemaron. Eso no es
creíble por dos cosas: primero, para des-
cender, tuvimos que deslizarnos, y, segun-
do, porque hay contradicciones.
“(Los testigos) dicen que emplearon
llantas. Pero (en el fondo del basurero) en-
contramos sólo alambres de lo que puede
ser una llanta, incluso entre lo que dejaron
hay latas de aluminio que todavía tenían la
etiqueta intacta; además, cerca hay basura
muy podrida que no puede prenderse.
“Un vecino de Cocula nos dijo que no
era lógico lo que declaró el procurador,
porque antes de que estuviera ese cártel
(Guerreros Unidos) estuvo otro que agarra-
ba gente y la iba a quemar ahí. Por todo eso
nos dimos cuenta de que no es el tiempo ni
la forma en que afirma la procuraduría que
desaparecieron a nuestros jóvenes.”
Por otra parte, prosigue Juárez, la for-
ma en que los tiraron es contradictoria.
El lugar en que los bajaron de las camio-
netas está a 70 metros de altura y forma
un ángulo obtuso con el lugar en que les
prendieron fuego. Entonces, si se avienta
un cuerpo desde esa altura, es imposible
que llegue hasta el fondo, cuando mucho
llega a 20 metros porque el terreno “no es-
tá a plomo”; es una ladera.
Y reitera: “Para nosotros no es cierto lo
que dicen los testigos. Los peritos argen-
–¿Qué pasa en los casos en los que no
existe una madre?
–Entonces funcionan muestras de otros
familiares directos: padre, hermanos o hi-
jos de la persona. El asunto es que tiene que
haber un material para comprobar la identi-
dad y, repito, lo ideal sería una muestra de la
Gerichtsmedizin Innsbruck
propia persona desaparecida.
–¿Por ejemplo?
–Si hay muestras de esta persona en al-
gún banco de datos nacional o una prueba
que se haya tomado de esa persona de san-
gre o saliva. En segunda línea incluso tam-
bién podría funcionar un cepillo de dientes
pero claro, siempre está la pregunta pre-
sente de si las muestras son realmente de la
persona.
El Instituto de Medicina Legal de la Uni-
versidad de Innsbruck tiene desde 1990 un
departamento de estudios forenses del ADN
y desde 1991 emplea la tecnología ADN en
peritajes judiciales. El punto fuerte del ins-
tituto es justamente el reconocimiento de
restos humanos mediante técnicas y pro-
cedimiento de punta y sus peritos trabajan
desde hace años para casos dentro y fue-
ra del país.
Según su sitio de internet, dentro de los
casos más relevantes que ha tenido el Ins-
tituto está la identificación de víctimas eu-
ropeas del tsunami en el sureste asiático en
diciembre de 2004; de los hijos del zar Nico-
AYOTZIN A PA
tinos nos comentaron –el miércoles 12–
que las cosas no son congruentes con lo
que informó la procuraduría porque ellos
encontraron huesos humanos que tienen
más tiempo”.
Para los argentinos, dice Juárez, la
versión que manejó la PGR sobre la des-
aparición de los 43 normalistas difiere del
modus operandi de las bandas criminales
en Guerrero. Ellos suelen cavar fosas y
arrojar ahí los cuerpos para luego pren-
derles fuego y finalmente enterrarlos.
Algo totalmente diferente a lo que, según
Murillo Karam, hicieron ahora.
Los peritos argentinos van a continuar
sus pesquisas para identificar a las víc-
timas, están a la espera de los resultados
de estudios del ADN del laboratorio de
Austria.
“Hasta donde nos han informado, di-
ce, en ese laboratorio se realizan estudios
más exactos. Tenemos confianza en ellos.
El equipo argentino nos comentó que la
PGR no quería que se llevaran los huesos
a Austria, querían que se quedaran aquí,
pero nosotros, las familias, no quisimos,
porque el gobierno siempre ha tratado de
desviarnos.
“Lo cierto es que la PGR se había
opuesto a que se llevaran los restos a otro
país”, afirma Juárez (Con información de
José Gil Olmos). O
lás II de Rusia, Alexei y María, en 2009; de
soldados de la Primera Guerra Mundial en
2010; del montañista Günter Messner desa-
parecido en el Himalaya en 1970; y más re-
cientemente, víctimas del régimen de Au-
gusto Pinochet. O
Scheithauer. “Es posible llegar a un resultado”
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 13
Para la ONU,
el peor caso
de desapariciones
El jefe del Grupo de Trabajo sobre Desaparición For-
zada de la ONU vino a México y se pronunció sobre el
secuestro de 43 normalistas de Ayotzinapa. Lo tiene
claro: Al menos en los últimos cuatro años, en todo el
planeta no ha habido un caso con las características
del perpetrado en Iguala. Entre las posibles explica-
ciones está el hecho de que la impunidad tiene un
“patrón crónico” en el país y que el gobierno mexicano
no atendió 33 recomendaciones que esa instancia hizo
en 2011.
14 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
JESUSA CERVANTES
E
n los años recientes ningún
país ha tenido una desapari-
ción forzada de la magnitud de
la ocurrida en Iguala. Y ya des-
de 2011 la ONU había advertido
al gobierno mexicano que en
los “miles y miles” de estos casos que hay
en México existe el “patrón crónico de la
impunidad”.
Así sintetizó Ariel Dulitzky, jefe del
Grupo de Trabajo sobre Desaparición For-
zada de la ONU (GTDF-ONU), la mirada
que este organismo internacional tiene
sobre lo ocurrido en Iguala el 26 y 27 de
septiembre pasados, cuando seis perso-
nas fueron asesinadas, una veintena he-
ridas y 43 estudiantes de la Normal Rural
Raúl Isidro Burgos, de Ayotzinapa, fueron
secuestrados y desaparecidos por policías
municipales.
Esos hechos obligaron a Dulitzky a vi-
sitar México la semana pasada. Aquí hizo

Benjamín Flores
una lista de deficiencias del gobierno fede-
ral: Las mismas que detectó en 2011 cuando
visitó el país durante 13 días para constatar
las denuncias que había en ese tiempo.
“La única diferencia de lo sucedido en
Iguala con las desapariciones ocurridas
durante la Guerra Sucia y las de años re-
cientes es la magnitud, el número de desa-
parecidos. En mis cuatro años de encargado
del Grupo de Trabajo no he recibido ningún
caso así de ningún país”, sostiene Dulitzky
en entrevista con Proceso.
“Mi presencia aquí refleja la impor-
tancia que la comunidad internacional le
está dando a los hechos de Iguala”, dice.
Y explica que todas las desapariciones
sucedidas desde los setenta comparten
ciertas características: “Aparente impli-
cación del crimen organizado, dificulta-
des de coordinación entre autoridades
federales y locales, falta de reacción in-
mediata, insuficiencia en la legislación y
desconfianza de los familiares en el sis-
tema de justicia, en los ministerios públi-
cos, las policías y las fuerzas armadas”.
Así, denuncia la “impunidad crónica que
contribuye a la perpetuación de las desa-
pariciones forzadas”.
Enumera otros errores del gobierno: ca-
rece de políticas públicas para combatir las
desapariciones, de coordinación horizon-
tal y vertical entre los niveles de gobierno
y de un sistema nacional de búsqueda,
además de que ni siquiera ha delineado un
marco legal adecuado para investigar, juz-
gar y sancionar a los responsables.
Sobre las dudas que generó la última
versión del procurador general de la Re-
pública, Jesús Murillo Karam, en el senti-
do de que los jóvenes secuestrados fueron
calcinados, Dulitzky explica: “Eso (la in-
credulidad) es porque hay una situación
de desconfianza que trasciende este caso
y que está todavía sin resolver. (…) El Esta-
do no estaba preparado para esto”.
“¡Nos engañaron!”
Minutos después de la entrevista con este
semanario, Dulitzky se reunió con dipu-
tados de la Comisión Especial que indaga
el caso Iguala en la Cámara de Diputados.
Ahí escuchó loas al Ejército, institución
que, según sobrevivientes del ataque, no
los ayudó.
Como informó más tarde Ricardo Mejía
Berdeja, diputado de Movimiento Ciudada-
no (MC), durante la reunión el secretario de
la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos
Zepeda, justificó el actuar del Ejército du-
rante la noche de los ataques: “¡Nos enga-
ñó! El secretario de Seguridad Pública de
Iguala nos mintió. Nos dijo que no habían
secuestrado a nadie, que ellos no iban cus-
todiando los camiones de los estudiantes
ni tampoco habían detenido a nadie. ¡Nos
mintió, nos engañaron!”.
El deslinde del secretario sólo lo con-
validaron los representantes de PVEM y
PRI. Los de PT, PRD y MC cuestionaron la
poca verosimilitud de la afirmación del
militar. Panal y PAN guardaron silencio.
Ante los diputados de la comisión es-
pecial, Dulitzky aclaró que el GTDF-ONU no
hace investigaciones ni pretende sustituir
a las autoridades, pero que tanto su grupo
como “el relator sobre la tortura, el rela-
tor de independencia judicial, el titular de
Ejecuciones Extrajudiciales de la ONU y la
Comisión Interamericana de Derechos Hu-
manos, todos hemos señalado que uno de
los principales problemas que tiene la ad-
ministración de justicia en México es que se
apoya en declaraciones testimoniales.
“En general, muchas de las declara-
ciones testimoniales son obtenidas bajo
coacción o tortura, éste es un problema,
y no estoy diciendo y no quiero que así
lo interpreten, que en este caso la haya
AYOTZIN A PA
habido. Lo que yo digo es que todos los
organismos internacionales de derechos
humanos han señalado que el principal
instrumento de investigación penal en
México es la declaración testimonial o la
confesión. Y esto crea graves problemas
de confiabilidad en la justicia, por eso es
tan importante la participación de los pe-
ritos argentinos.
“Creemos que muchos casos son con-
secuencia de encubrimiento de uso ex-
cesivo de la fuerza, de modo que hay que
regular el uso de la fuerza.”
En esa junta detalló que, aunque la di-
mensión del caso Iguala (“es gravísimo”)
lo trajo de nueva cuenta a México (en 2011
visitó Guerrero, Chihuahua, Coahuila y el
Distrito Federal), se debe entender que la
desaparición forzada de los 43 estudiantes
“es un caso entre miles y miles de casos”.
Dulitzky rechaza que el caso de Iguala
sea un crimen de Estado. “Se trata de una
desaparición forzada, que es diferente a
cualquier otro crimen porque no es come-
tida por error, negligencia o exceso. Es una
política, es un acto planificado. Uno no
secuestra, mantiene oculta a la persona y
niega su privación de libertad. Y no hace
un montaje para mantener en secreto es-
ta práctica”.
Recuerda que, producto de la visita en
2011, el GTDF-ONU hizo 33 recomenda-
ciones al gobierno de México. El descubri-
miento de fosas clandestinas en Iguala,
dijo, “demuestra que las conclusiones a que
llegamos, las recomendaciones y la falta de
cumplimiento de ellas, siguen vigentes”.
Durante el encuentro con los legisla-
dores aseguró que si se hubieran acepta-
do, algunas de las propuestas “hubiesen
permitido al Estado estar mejor preparado
para responder a un incidente como éste”.
Lo que es imprescindible para Méxi-
co, enlista, es reconocer la dimensión del
problema, construir una base de datos ge-
néticos, crear una ley general sobre des-
apariciones forzadas, tipificar el delito a
escala federal –donde se explicite que este
crimen ocurre cuando participan autori-
dades o cuando intervienen grupos civi-
les con aquiescencia de las autoridades– y
fundar un Instituto Nacional de Ciencia
Forense, entre otras recomendaciones.
Según la averiguación previa en torno
al caso, no hay acusaciones de desapa-
rición forzada: “Si la observan, las con-
signaciones no son sobre desaparición
forzada, de modo que quienes sean con-
denados, si es que alguien es condenado
por los hechos de Iguala, no van a recibir
condena por desapariciones forzadas. Y
esto es porque hay una limitante en el
marco legislativo actual y una diferencia
entre cómo se regula el secuestro y cómo
una desaparición forzada.
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 15
AYOT Z IN APA
Ginebra. Conferencia sobre desapariciones forzadas
“No hay capacidad de análisis de in-
teligencia por parte de la procuraduría
en un gran número de casos, ni recursos
suficientes. (…) En materia de justicia ve-
mos que carecen de la capacidad y capa-
citación necesaria para tratar fenómenos
tan complejos, donde se cruza el crimen
organizado, la corrupción y el accionar de
las fuerzas de seguridad.”
Todo lo anterior, sintetizó, muestra que
el Estado no tiene voluntad o si la tiene, no
posee la capacidad de investigar, juzgar y
sancionar los casos de desaparición.
Normal de Ayotzinapa. Conferencia de padres de familia
16 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Germán Canseco
Para enfrentar el problema se requie-
ren decisión y voluntad política, sostuvo,
no sólo leyes. “No puede ser que México
sepa mejor cuánta cantidad de petróleo
exporta que cuánta cantidad de perso-
nas están en desaparición forzada. Es una
cuestión de prioridad, de cómo establece
estadísticas un país.
“Iguala tiene que ser la oportunidad
para igualar a todas las víctimas de dere-
chos humanos, y el caso de la Normal tiene
que ser para normalizar la respuesta del
Estado ante las desapariciones forzadas.”
Germán Canseco
Las dudas
El mismo jueves 13 en que habló con la
Comisión Especial, Dulitzky se reunió con
normalistas sobrevivientes y familiares
de desaparecidos, el procurador Murillo
Karam y el titular de la Sedena. En la junta
con Cienfuegos hizo varias revelaciones,
según el diputado integrante de la comi-
sión Mejía Berdeja, quien estuvo presente.
La primera es que la noche del enfren-
tamiento el Ejército tenía a uno de sus in-
tegrantes en el centro de control C4, y que
éste le reportaba al comandante del 21
Batallón de Infantería, destacamentado
a tres kilómetros de donde ocurrieron los
hechos. El militar en el C4 escuchó cuan-
do se dijo que hubo un primer enfrenta-
miento en la central de autobuses, que
los jóvenes iban custodiados por policías
y que habían detenido a algunos. Incluso
oyó que había habido balaceras.
“El comandante del batallón se comu-
nicó con el director de seguridad de Igua-
la y éste le dijo que no era cierto, que no
había nada: ‘No estamos custodiando, no
hay detenidos’. ¡Nos mintieron. Nos enga-
ñaron!”, soltó el general Cienfuegos.
Luego les expresó que, ante ello, el co-
mandante se comunicó “con la Secretaría
de Seguridad del estado y ahí afirmaron
que no tenían información”. En ese mo-
mento, dicho mando pensó que algo an-
daba mal, recuerda Mejía que relató el
general. “Eso fue a las 21:55 horas”.
A las 22:20 horas llegó el reporte de
que en la carretera Iguala-Chilpancingo
había un autobús abandonado. Los sol-
dados acudieron y lo encontraron vacío,
pero hallaron restos de granadas de humo
detonadas. Suponen que así los atacantes
obligaron a los jóvenes a bajar.
Exactamente a medianoche los milita-
res recibieron una llamada anónima en la
que les reportaron que había gente herida
en el hospital. En ese momento fue des-
plegada la Fuerza de Reacción.
En el hospital vieron a algunos jóve-
nes normalistas, entre ellos a un herido
en la pierna. Les preguntaron los nombres
y, sin agredirlos –según dijo el secretario
en la reunión–, se fueron sin dejarles una
guardia. A las 00:30 del 27 de septiembre
remolcaron el autobús. Regresaron al hos-
pital seis elementos de tropa y un oficial,
pero el personal sanitario les dijo que los
muchachos ya se habían ido.
Más tarde, a las 2:45 de la madruga-
da, apuntó el general, uno de los jóvenes
que estuvo en la clínica fue entrevistado
por Milenio y Cadena 3 y relató lo sucedi-
do. Mejía se pregunta: “Nos mostraron el
video y se ve que estaba lloviendo tupido,
era la misma hora en que se supone que
estaban quemando a los muchachos, ¿có-
mo le hicieron para mantener la hoguera
si llovía?” O
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 17
 Pese a las dudas, a Peña Nieto
“le urge” cerrar el caso
YETLANECI ALCARAZ
B
ERLÍN.- El gobierno mexicano des-
plegó la estrategia de cerrar lo
más pronto posible el caso Ayotzi-
napa sin una investigación profun-
da. Pretende así desactivar el movimien-
to social generado por la desaparición de
los 43 normalistas. Pero ello sólo siem-
bra más dudas entre los padres de los es-
tudiantes y genera una reacción contraria,
pues las inconsistencias de las investiga-
ciones alientan la posibilidad de que los jó-
venes sigan vivos.
Tal es el análisis de Abel Barrera Her-
nández, fundador de Tlachinollan, Centro
de los Derechos Humanos de la Montaña
y parte del equipo que representa legal-
mente a los padres de los 43 estudiantes
desaparecidos.
Barrera viajó a esta ciudad invitado por
la sección alemana de Amnistía Interna-
cional (AI) con el propósito de reunirse con
la sociedad civil y con representantes del
Parlamento y el gobierno alemanes.
En entrevista con Proceso, Barrera se-
ñala los problemas que como parte co-
adyuvante del caso les ha tocado enfren-
tar, enlista la serie de irregularidades que
desde su punto de vista ha tenido la inves-
tigación y advierte sobre la intención del
gobierno de aislar el caso y reducir su res-
ponsabilidad sólo a la autoridad municipal.
“El hecho de ser coadyuvantes en el
caso de los 43 estudiantes desaparecidos
nos ha generado una fricción fuerte con las
autoridades federales porque hay descon-
fianza hacia nuestro trabajo. Temen que al
acceder a los expedientes filtremos infor-
mación delicada y que no puede manejarse
tan libremente fuera del espa-
cio de investigación. Nosotros
en cambio lo vemos como un
pretexto para impedir que se
cumpla esa garantía a la co-
adyuvancia a la que tienen de-
recho las víctimas”, dice.
Luego de la conferencia
de prensa donde el procura-
dor Jesús Murillo Karam pre-
sentó los avances en las in-
vestigaciones en el caso de
los 43 desaparecidos, los pa-
dres de familia, se supo, ma-
nifestaron su desacuerdo en
cuanto a que la información
y los videos fueran dados a
conocer.
18 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Barrera –galardonado en 2011 con el
Premio de Derechos Humanos de AI– ex-
plica que más allá del aspecto humano, el
motivo por el cual se pidió la reserva de la
información tiene que ver con la percepción
y su efecto irreversible de presentar só-
lo una línea de investigación como una ver-
dad absoluta.
“No se puede presentar a los medios
de comunicación y a la opinión pública
una línea de investigación como algo re-
suelto, porque aunque se aclare que sólo
es una línea, el efecto es otro: Es una for-
ma simulada para decir que este caso casi
está cerrado, cuando no es así.
“Los padres le comentaron incluso al
procurador la coincidencia de que al día si-
guiente de su conferencia, el presidente Pe-
ña Nieto se iba de viaje. Se trató de un claro logía para la búsqueda de los jóvenes; y las
cierre del caso con los resultado presenta-
dos para que los medios de comunicación
los reprodujeran mientras el presidente vola-
ba y poder presentarse en escenarios inter-
nacionales diciendo que se está avanzando
en el caso”, señala.
Según Barrera, también preocupa que la
investigación se restrinja a partir de ahora a dor de México porque en otros casos no se
la sola declaración de los tres presuntos au-
tores materiales, sin indagar a la autoridad.
“Una fuente fundamental de informa-
ción son también los policías que detuvieron
a los estudiantes. Sólo se sabe que los en-
tregaron y con ello se robustece la línea de
investigación hacia el grupo criminal Gue-
rreros Unidos, pero se deja de lado aque-
lla que conduce a toda la red de complicida-
des entre las policías municipales de Iguala
y Cocula y los funcionarios públicos de esos
municipios.
“Por otro lado también se tiene la ac-
Barrera. Dudas
tuación misma del Ejército, que no intervino.
Iguala cuenta con un batallón y fuerzas espe-
ciales que se supone están para combatir al
narcotráfico. Estamos entonces frente a un
posible caso de omisión que tiene que ser in-
vestigado; cómo es posible que en un evento
en el que hubo uso de armas y se perpetró un
delito grave de desaparición, nadie hizo na-
da. Cosa aparte son las innumerables fosas
clandestinas encontradas de las que ya tam-
poco nadie habla”, argumenta.
Irregularidades
Enumera al menos cuatro irregularidades
dentro del proceso y que a su modo de ver
le restan credibilidad a la investigación:
Primero la prisa por arrojar resultados
preliminares que reducen la línea de investi-
gación a un sólo grupo armado; partir sólo de
las declaraciones de tres presuntos autores
materiales –cuando se ha mencionado la po-
sible participación hasta de 15– sin corrobo-
rar sus dichos con una investigación; la falta
de trabajo de inteligencia y del uso de tecno-
tácticas dilatorias para no informar a los pa-
dres, toda vez que, asegura, los expedientes
de la causa fueron turnados a un juez en Ma-
tamoros, Tamaulipas.
“Todo esto deja una incógnita mayor en
la sociedad. No podemos negar que hay
desconfianza a priori en el órgano investiga-
ha concluido con detenciones claras contra
los responsables. El mejor ejemplo de ello
es el crimen de Arturo Cardona, líder de la
Unidad Popular.”
En tanto la encargada de México y Amé-
rica Latina de Amnistía Internacional Alema-
nia, Maja Liebing, coincide con Barrera en
cuanto a que la responsabilidad de los su-
cesos de Ayotzinapa debe ser asumida ple-
namente por el gobierno mexicano.
En entrevista señala que en reunio-
nes con la embajadora mexicana en Ber-
lín, Patricia Espinosa Cantellano, el discur-
so se mantiene inmutable y apunta
al gobierno municipal como único
Miguel Dimayuga
responsable.
“Por desgracia ellos tienen otra
interpretación de la situación en Mé-
xico. El gobierno federal no niega
que hay grandes problemas e inclu-
so reconoce la responsabilidad de
la policía local, pero como gobierno
central se mantiene alejado de cual-
quier tipo de responsabilidad. Inclu-
so nos señalan que nuestra campa-
ña está mal enfocada porque nos
dirigimos al gobierno federal (…) De-
finitivamente no asumen su respon-
sabilidad y creemos que ese debería
ser el primer paso para poder cam-
biar algo”, enfatiza. O

El país de las
masacres
JOSÉ REVELES
M
ás allá del horror del pre-
sunto asesinato y quema
de 43 cuerpos en el basu-
rero de Cocula, Guerrero,
México en años recientes
se ha convertido en el
país de las masacres, con o sin entierro de
las víctimas en fosas clandestinas.
Militares, policías, falsos o supuestos
zetas y matazetas, traficantes, sicarios,
pero sobre todo ciudadanos sin nexo de-
lincuencial alguno –la identidad de miles
jamás llega a conocerse–, forman un bár-
baro saldo de muertes cuya autoría los go-
biernos suelen atribuir, de entrada y casi
sin excepción, a la delincuencia organiza-
da, a enfrentamientos entre criminales o
a una respuesta de las Fuerzas Armadas
contra ataques de grupos criminales.
Hay matanzas cuyas memoria y exi-
gencia de castigo se prolongan años, como
la de 45 hombres, mujeres y niños de
Acteal, Chiapas, en diciembre de 1997; o la
de 17 campesinos en Aguas Blancas, Gue-
rrero, en 1995, ambas con involucramiento
de autoridades; la de 72 indocumentados
centroamericanos en San Fernando, Ta-
maulipas, en agosto de 2010; la de 15 estu-
AYOTZIN A PA
Mario Vázquez de la Torre
La tragedia de Ayotzinapa conmovió a la sociedad
mexicana. Pero no es la única acción criminal contra
inocentes; han sido ya tantas las matanzas en los años
recientes que parecerían ocurrir en un país aletargado,
acostumbrado a una insana acumulación de cadáveres.
San Fernando, Tlatlaya, Villas de Salvárcar o el bar Hea-
ven son sólo algunos de los nombres asociados a esa
lista de la locura.
diantes en una fiesta en Villas de Salvárcar, Granados, Los Titos, Los Negros… la lista
Ciudad Juárez, en enero de 2010, una y otra parece interminable y todos derivan de la
atribuidas a delincuentes desalmados. organización Beltrán Leyva, a su vez des-
Grupos criminales derivados de escisio- prendida desde enero de 2008 del Cártel
nes del Cártel de los Beltrán Leyva –cuando de Sinaloa. Esta añeja ruptura se dio tras
disputan rutas y territorios sobre todo en el arresto de Alfredo Beltrán, El Mochomo,
Guerrero, Morelos, Michoacán y Estado de traicionado y entregado al ejército por
México– no le van a la zaga en el número y Joaquín El Chapo Guzmán, según los her-
frecuencia de crímenes colectivos a Los Ze- manos Beltrán Leyva, en la génesis de una
tas y otros cárteles del norte del país. cruenta batalla que no ha cesado en los
Guerreros Unidos, Cártel del Pacífico últimos seis años.
Sur, Los Rojos, La Barredora, Comando del A estos minicárteles ultraviolentos se
Diablo, Cártel Independiente de Acapulco, les atribuye oficialmente la vesania expre-
Los Pelones, Los Negros, Cártel de la Sie- sada en varios asesinatos colectivos desde
rra, Los Ardillos, La Mano con Ojos, Los que vivía Arturo Beltrán, abatido por ma-
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 19

rinos el 16 de diciembre de 2009. Toda una
vorágine violenta se disparó bajo nombres
distintos pero con idénticos métodos en
una escalada de salvajismo cuando dejó de
existir el autollamado Jefe de Jefes.
De esa pulverización derivaron casos
como los que a continuación se enlistan,
en la mayor parte de los cuales se mostró
ineficiencia oficial en las investigaciones,
hipótesis distractivas y hasta desviación de
pesquisas sobre su autoría y casi siempre
con la impunidad como el sello de la casa:
La Marquesa
Primero, el asesinato de 24 hombres en
Ocoyoacac, cerca de La Marquesa, Estado
de México, el 12 de septiembre de 2008. Al-
bañiles de Veracruz, Puebla, Hidalgo y Oa-
xaca que dormían hacinados en cuartos
de una vecindad de Huixquilucan, fueron
secuestrados y sus cuerpos aparecieron
con signos de tortura y tiro de gracia. La
autoridad perdió días especulando sobre
si provenían de Arcelia, Guerrero, donde
en horas previas habrían muerto hasta 32
20 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Agencia MTV
Tlatlaya. Crimen oprobioso
personas en enfrentamientos entre Los
Pelones de los Beltrán Leyva y zetas adue-
ñados de la zona sur del Edomex.
Se dejó correr la absurda versión de
que esos trabajadores habrían sido lle-
vados a construir un narcotúnel desde
Mexicali hasta territorio de Estados Uni-
dos para El Chapo Guzmán. Gente de El In-
dio, Gerardo Álvarez Vázquez, y de Óscar
Osvaldo García Montoya, La Mano con Ojos
o El Compayito, subordinados de La Barbie,
habrían ordenado esa matanza.
Parientes entre sí varios de los al-
bañiles, se dice que un par de ellos eran
travestis en un antro pero dormían con
aquellos en la misma vecindad. Con ellos
tuvo un altercado La Barbie y por esa razón
se ordenó matarlos.
Bar Heaven
Después vino el secuestro y posterior ase-
sinato e inhumación clandestina de 13 jó-
venes en mayo de 2013, a causa de lo que
la procuraduría del Distrito Federal califi-
có de venganza por la liquidación previa
Hugo Cruz
Avenida Reforma. Clamor ciudadano
del narcomenudista Horacio Vite Ángel, El
Chaparro, en un bar de la colonia Condesa.
Los Caballeros Templarios y Guerreros
Unidos estarían tras bambalinas confron-
tados por esos hechos. Baste recordar que
uno de los dueños del Heaven, Dax Rodrí-
guez Ledezma, fue secuestrado en junio, en
Iguala, junto con su novia Heidy Rodríguez
Velasco y la prima de ella, Diana Velasco
Peña. Los cadáveres de los tres aparecerían
en las inmediaciones de Huitzilac, Morelos.
También rumbo a esa entidad, pero por la
vieja carretera a Cuautla, aparecieron en
Tlalmanalco los jóvenes secuestrados del
Bar Heaven, confinados en una fosa a la que
se le colocó una losa de cemento.
En julio de 2013 Proceso publicó decla-
raciones del procurador capitalino Rodolfo
Ríos Garza reconociendo que El Javi, uno de
los líderes de La Unión Insurgentes y un
actor principal de la masacre, era protegi-
do por el cártel dominante de Michoacán.
Tlatlaya
Entre las versiones en torno a la ejecución
de 22 jóvenes por el Ejército en Tlatlaya el
último día de junio de 2014, está la de que
pertenecían a Guerreros Unidos, según
BBC Mundo que cita a autoridades mexi-
quenses y entrevistó al experto Roberto
Arnaud en cuanto ocurrió la matanza. La
Secretaría de la Defensa Nacional afirmó
que eran secuestradores.
Pese a que ya están consignados y en
prisión ocho militares, el tema sigue con
zonas oscuras respecto de las víctimas, a
quienes algunas versiones ubican incluso
como guerrilleros. La captura de José Ma-
ría Chávez Magaña El Pony, capo de La Fa-
milia Michoacana en el Estado de México,
anunciada casi simultáneamente con la
matanza que se quiso hacer pasar como
enfrentamiento, hace pensar en una dela-
ción previa. Al Pony se le imputan más de
200 asesinatos. Cercano a Jesús El Chango
Méndez, entre sus enemigos principales
estaban Guerreros Unidos.
Allí mismo hubo una alerta roja. En
agosto de 2008 ya había ocurrido una ma-
tanza en Tlatlaya, con al menos 23 niños y
adultos muertos, y muchos más heridos,
en el tianguis del lugar.
En aquella época la denunció Miguel
Ángel Granados Chapa en su Plaza Públi-
ca, a la que tituló Matanza silenciada. Blan-
co de disparos de AR-15 y AK-47 fueron
“gente común y corriente”. Una veintena
de agresores iban con rostros cubiertos y
ropa tipo militar. Horas después el Ejército
recogió casquillos y limpió la escena. Los
soldados despojaron de sus celulares a los
habitantes y los convencieron bajo ame-
naza de no denunciar los hechos. Así fue.
No se inició averiguación alguna.
En la lista se incluye el secuestro y
asesinato de siete personas –incluido Juan

Francisco, el hijo de 24 años del poeta Ja-
vier Sicilia– en Morelos en marzo de 2011.
Habría sido cometido por otra derivación
de los Beltrán Leyva, el Cártel del Pacífi-
co Sur, presuntamente liderado por Julio
de Jesús El Negro Radilla y Kineret Orozco
El Chikinarco, a las órdenes del H, Héctor
Beltrán Leyva. Hay 22 detenidos por el
crimen que hizo víctimas además a María
del Socorro Estrada, Jaime Gabriel Alejo
Cadena, Álvaro Jaimes, Julio César y Luis
Antonio Romero Jaimes y Jesús Chávez.
Nació después de esta tragedia el
Movimiento por la Paz con Justicia y Dig-
nidad, que marchó de Morelos al DF, reco-
rrió la capital del país, después el norte y
el sur de la República y finalmente Esta-
dos Unidos en 2011 y 2012.
En junio y septiembre de 2011 las víc-
timas se reunieron con el presidente Feli-
pe Calderón en el Castillo de Chapultepec.
Ninguno de los múltiples casos de desapa-
rición u homicidios fue resuelto, pero fa-
miliares quejosos terminaron asesinados,
como Nepomuceno Moreno, de Sonora, y
don Trino, de Michoacán. El gobierno de
Calderón creó la Procuraduría de Atención
a Víctimas del Delito al vapor, con un exi-
guo presupuesto y personal prestado de
otras dependencias.
Los Rojos
Los Rojos, enemigos acérrimos de Guerre-
ros Unidos, fue un minicártel que operó
en Iguala hasta que fue desplazado vio-
lentamente de ese municipio y sus líderes,
perseguidos inclusive fuera de Guerrero.
Corre la leyenda de que Héctor Beltrán Le-
yva lo fundó en honor y memoria de Jesús
Nava Romero, apodado precisamente El
Rojo, muerto junto con Arturo Beltrán el 16
de diciembre de 2009 en Cuernavaca.
Se formó principalmente por inte-
grantes de una familia Arellano originaria
de Guerrero, pero cuyo líder era Crisóforo
Rogelio Maldonado Jiménez, apodado El
Bocinas, y por Elí Miranda Román, La Moña.
Del poder corruptor de Guerreros Unidos
y de su capacidad de seguimiento dan
cuenta estos tres episodios:
El Bocinas fue atacado a balazos en Mo-
relos, a finales de 2012, pero escapó del hos-
pital del IMSS donde estaba internado en
Cuernavaca (se supone que bajo custodia
del Ministerio Público) y se hizo internar
en Médica Sur, del Distrito Federal. Hasta
ahí llegaron e ingresaron disfrazados con
batas de médico sicarios de Guerreros Uni-
dos que lo liquidaron a balazos.
De la agencia del MP en Morelos es-
capó simultáneamente La Moña, quien
no vivió más de tres meses para contarlo,
pues fue abatido a principios de 2013 en
Tequesquitengo, Morelos.
Cuando apareció asesinado en Iguala
el líder de Unidad Popular, el ingeniero Ar-
AYOTZIN A PA
turo Hernández Cardona, su cadáver y el Ayotzinapa en Iguala y Cocula, cometidos
de otros dos activistas de su organización por el corrupto cogobierno entre autori-
ostentaban mensajes supuestamente fir- dad y delincuencia organizada.
mados por Los Rojos reivindicando los crí-
menes. Se trató de una pantomima pues Inocentes
en realidad los había liquidado personal-
mente el exalcalde de Iguala ahora preso, El colmo de la simulación y el desvío de las
José Luis Abarca Calderón, junto con sus investigaciones se da cuando a las víctimas
policías-sicarios en junio de 2013, razón se les da una apariencia de lo que no son.
por la cual está ahora en prisión, indepen- Los normalistas de Ayotzinapa no eran
dientemente de que puede ser acusado criminales ni iban mezclados con ellos
como autor intelectual de los homicidios integrantes de Los Rojos en los autobuses
y desapariciones de los normalistas de atacados por la dupla sicarios-policías el
Ayotzinapa en su alcaldía. 26 y 27 de septiembre pasados, como se su-
Desplazados de Iguala, Los Rojos ya girió en filtraciones a los medios.
se habían atrincherado y apoderado de No eran zetas las 35 víctimas cuyos ca-
Yautepec, Morelos, donde, al igual que lo dáveres fueron tirados bajo un puente en
hacían sus enemigos de Iguala, controla- Boca del Río, Veracruz, el 20 de septiembre
ron policías y presidencia municipal. de 2011, sino ciudadanos tomados al azar.
La esposa del Bocinas, María del Carmen Tampoco eran cadáveres de matazetas los
Nava Romero, fue capturada el 6 de marzo 26 que aparecieron, en una supuesta ven-
de 2014, señalada como lideresa del cártel ganza, bajo el Arco del Milenio, en Guada-
y operadora del tráfico de drogas, cobro de lajara, en noviembre siguiente, sino jóvenes
piso, secuestros y extorsión. También fue trabajadores.
arrestado Antonio Reina Castillo La Borrega, Parecía que ya ninguna matazón con-
líder de Los Rojos en Tixtla, Guerrero. movía a los mexicanos, hasta que el ho-
Antes había sido liquidado en un salón rror de tantos muchachos masacrados
de fiestas en San Juan Cacalotepec, Pue- y desaparecidos de Ayotzinapa, más las
bla, José Nava Romero, dirigente principal burdas y poco creíbles explicaciones ofi-
de Los Rojos, hermano de Carmen y Jesús, ciales, lograron despertar una indigna-
principal guardaespaldas de Arturo Bel- ción que está lejos de apagarse.
trán Leyva y junto con él, abatido en Cuer-
navaca. Dos sicarios guerrerenses fueron
aprehendidos entonces. Con Carmen Nava
Romero fue aprehendida Luz María Maldo-
nado Nava, su pariente, supuesta respon-
sable de negociar y cobrar los rescates de
secuestros que cometía su grupo.
Un reporte de la revista Contralínea, fir-
mado por Nancy Flores, da cuenta de un
documento oficial de la PGR, de marzo de
2013, en el que se reconoce la existencia
de 89 cárteles y grupos de la delincuen-
cia organizada. Inclusive se menciona al
Cártel de La Barbie, nunca reportado antes,
con al menos 23 ramificaciones, 19 de las
cuales ya se escindieron del grupo mayor.
El mapa criminal de las derivaciones
de las organizaciones mayores más cono-
cidas reconvertidas en minicárteles fue
publicado por Patricia Dávila en la revista
Proceso (número 1983). Ese reporte estaba
en poder de Ángel Aguirre, entonces gober-
nador de Guerrero, desde octubre de 2011.
Fue elaborado por el Cisen y era co-
nocido también por las secretarías de la
Defensa, de Marina y la PGR como inte-
grantes del Grupo de Coordinación Gue-
rrero. Toda esa labor de inteligencia y
clasificación, con el detalle de nombres de
criminales en los que por cierto no apare-
cían José Luis Abarca o su esposa María de
los Ángeles Pineda Villa, previa a la puesta
en marcha del Operativo Guerrero Seguro,
no sirvió para impedir la mayor tragedia
de varias décadas en el país: La desapa-
rición y asesinatos contra normalistas de
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 21
 Agencia MVT / Mario Vázquez de la Torre

La fructífera

amistad Higa-Los Pinos

Lejos de los contratos federales durante los dos sexenios
panistas, a Juan Armando Hinojosa Cantú le volvió a son-
reír la fortuna al llegar Enrique Peña Nieto a la Presidencia.
Y no es que le hubiera ido mal antes: sus empresas fueron
favorecidas con obras de infraestructura en el Estado de
México cuando el actual jefe del Ejecutivo era gobernador.
Esto es resultado de una sólida y larga amistad entre el
empresario tamaulipeco y el político mexiquense.

ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA

E
l presidente Enrique Peña Nieto
y Juan Armando Hinojosa Cantú
tienen una relación de amistad,
de proveeduría gubernamental
y hasta de financiamiento hi-
potecario que, a menos de dos
años de la presente administración fede-
ral y sin transparentar la totalidad de los
contratos obtenidos por las empresas del
segundo, se traduce en más de 22 mil mi-
llones de pesos.
En el intento de justificar una presun-
ta propiedad de Peña Nieto en las Lomas
de Chapultepec, el vocero presidencial,
Eduardo Sánchez Hernández aseguró que
la residencia de Sierra Gorda 150 es propie-
dad de la primera dama, Angélica Rivera,
y que aún la está pagando… a la empresa
Ingeniería Inmobiliaria del Centro, propie-
dad de Juan Armando Hinojosa Cantú.
Alejado de los negocios con el gobier-
no federal durante los gobiernos panis-
tas de Vicente Fox y Felipe Calderón, el
tamaulipeco Hinojosa –avecindado en el
Estado de México– ha obtenido ahora con-
tratos de obra que podrían considerarse
entre los más cuantiosos de la adminis-
tración peñanietista.
El empresario preside el Grupo Higa,
corporativo que agrupa, según su página de
internet, a Constructora Teya, Mezcla Asfál-
tica de Alta Calidad, Publicidad y Artículos
Creativos y Señales y Mantenimiento.
Pero hay otras razones sociales que
también han obtenido contratos y son del
empresario. Es el caso de la empresa de
taxis aéreos Eolo Plus y de las contratistas
de obra Controladora de Operaciones de
Infraestructura, Consorcio Integrador del
Ramo de la Construcción y Autopistas de
Vanguardia.
Los contratos asignados a las empre-
sas de Hinojosa Cantú en lo que va del ac-
tual sexenio se documentaron a partir de
un seguimiento realizado por Proceso en
distintos portales digitales gubernamen-
tales, pues aunque se supone que la infor-
mación debe colocarse por completo en el
Portal de Obligaciones de Transparencia
(POT), una característica de la administra-
ción peñanietista es la tardía o insuficien-
te actualización de datos.
Entre las obras localizadas figura la am-
pliación del hangar presidencial en el Ae-
ropuerto Internacional de la Ciudad de Mé-
xico, localizable en los registros públicos de

22 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014


Ruiz Esparza e Hinojosa Cantú
la Secretaría de Comunicaciones y Trans-
portes (SCT), donde se describe que el con-
trato fue asignado a Constructora Teya por
un monto de 100 millones de pesos (mdp).
En algunos casos Teya participa con
otras empresas. Como en el contrato por
2 mil 556 mdp para la construcción del tú-
nel Churubusco-Xochiaca en los límites
del Distrito Federal y el Estado de Méxi-
co, otorgado por la Comisión Nacional del
Agua (Conagua).
Otro contrato con la Conagua –éste en
asociación con Ingenieros Civiles Asociados
(ICA)– es el proyecto del acueducto Monte-
rrey VI, el cual pretende trasvasar agua del
río Pánuco, desde la Huasteca Tamaulipe-
ca, hacia la capital nuevoleonesa. La obra se
calcula en 47 mil mdp, de los cuales el go-
bierno federal aportará 18 mil 283, según el
Programa Nacional de Infraestructura.
De los 47 mil mdp del Monterrey VI,
a la empresa Controladora de Operacio-
nes de Infraestructura –de Hinojosa– co-
rresponderían 17 mil 625, cifra cercana a
lo que aportará el gobierno federal para su
realización, la cual por otra parte será sol-
ventada con una deuda del gobierno esta-
tal por 25 años.
Teya obtuvo también, en febrero de
2013, el contrato para la ampliación de dos
a cuatro carriles en 400 kilómetros de la
carretera Guadalajara-Colima. El contrato
se asignó por conducto de Banobras por
417 mdp.
Además su razón social Autopistas de
Vanguardia consiguió en julio de 2013 la
construcción de la autopista Toluca-Nau-
calpan, por 2 mil 200 mdp con financia-
miento de Banobras.
Información obtenida por Proceso in-
dica que las empresas de Hinojosa Cantú
participan también –en asociación– en la
construcción de cuatro penales de alta se-
guridad, un rubro iniciado durante el go-
bierno de Felipe Calderón en el cual desta-
P RES I DE N C IA
La “Casa Blanca” de Sie
rra Gorda
can como constructores Tradeco, Homex,
Prodemex, Arendal, GIA+A e ICA.
Esta última información no pudo ser
corroborada en los portales de acceso a la
información. No obstante, además de su
ya mencionada asociación con ICA en di-
ferentes proyectos, son Prodemex, Aren-
dal y GIA+A las empresas con las cuales
iba en asociación para el contrato cance-
lado de construcción del tren rápido Mé-
xico-Querétaro.
El viaje a China
En agosto de 2013 el secretario de Comu-
nicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Es-
parza, viajó a China. Formaba parte de la
delegación que encabezaba el canciller Jo-
sé Antonio Meade, pero tenía una agenda
propia.
En los boletines 190 y 193 –de los días
22 y 25 de agosto de ese año–, la SCT infor-
mó de “las actividades de la gira de traba-
jo” de Ruiz Esparza. En ambos destacó que
el secretario promovía proyectos estratégi-
cos en materia ferroviaria y portuaria, y que
había viajado en un tren de alta velocidad
de Beijing a Tianjín, un recorrido de 180 ki-
lómetros, en apenas 40 minutos, a 300 ki-
lómetros por hora, “para conocer su fun-
cionamiento, tecnología y capacidad de
transporte”.
El 28 de agosto siguiente Darío Celis es-
cribió en su columna Dinero, de Excélsior:
“Un dato interesante fueron las construc-
toras que fueron invitadas y que pudieran
perfilarse para las próximas licitaciones de
puertos y trenes rápidos de pasajeros. Con-
sidere primeramente a Grupo Higa de Juan
Armando Hinojosa, GIA de Hipólito Gerard,
Prodemex de Olegario Vázquez Aldir y Pier-
dant Group del empresario avecindado en
Miami Ricardo Pierdant”.
Los nombres son reveladores pues Ge-
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 23
 Confirmado, el maridaje
Televisa-Presidencia
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
P
ara explicar que una residencia en
el exclusivo sector de Las Lomas,
en la Ciudad de México, no era del
presidente Enrique Peña Nieto sino
de Angélica Rivera Hurtado, el vocero pre-
sidencial Eduardo Sánchez acudió a Televi-
sa, donde confirmó al aire que un contratis-
ta del gobierno es financiero de la esposa
del mandatario.
La investigación realizada por el portal
Aristegui Noticias –publicada de manera
simultánea en la edición 1984 de Proceso–
demostró que el inmueble está registrado
a nombre de Ingeniería Inmobiliaria del
Centro, una razón social cuyo accionista
mayoritario es Juan Armando Hinojosa
Cantú, contratista de obra y proveedor de
servicios al gobierno mexiquense cuando
Peña Nieto lo encabezó y aun durante la
gestión de éste en Los Pinos.
El domingo 9, la Presidencia de la
República emitió una “nota informativa” en
la que indicó que la casa, ubicada en Sierra
Gorda 150, es de Angélica Rivera, quien
supuestamente la compró con sus propios
recursos y aún sigue pagándola.
rard es cuñado del expresidente Carlos
Salinas de Gortari, y Vázquez Aldir es hi-
jo del empresario Olegario Vázquez Raña.
Días después, el 2 de septiembre, Ruiz
Esparza fue entrevistado por Carlos Zúñi-
El Universal.
24 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Un día después, en el programa Prime-
ro Noticias de Canal 2 de Televisa, condu-
cido por Carlos Loret de Mola, Sánchez
insistió en que el inmueble es de Angélica
Rivera, quien había pagado 30% del total
pactado con Ingeniería Inmobiliaria, por lo
que se le dio la posesión.
–Es decir, ella sacó un crédito, y en
lugar de pagárselo al banco se lo paga a la
empresa –planteó Loret de Mola al vocero.
–Es una compra a plazos, efectivamen-
te. Es una compraventa con reserva de
dominio y la casa se escriturará a la señora
Angélica Rivera una vez que haya pagado
sus abonos.
Aunque Sánchez mencionó que la
operación se había efectuado un año antes
de que Peña Nieto tomara posesión como
presidente, su declaración ofreció un dato
revelador: la continuidad de una relación de
negocios entre la familia presidencial y un
contratista que en dos años de gobierno
acumula contratos por miles de millones
de pesos, así como concesiones y otras
prebendas en la administración federal.
En esa entrevista, la única concedi-
ga en Milenio Noticias. Le preguntó qué te-
nía que ver el país con China. Entre otras
cosas el titular de la SCT dijo: “Tenemos
mucho que aprenderles. Y en trenes de al-
ta velocidad, sin duda trenes de altísima
Peña Nieto. Funeral de Hinojosa Jr.
da por el vocero hasta el cierre de esta
edición, se aludió también a la residencia
de Paseo de Las Palmas 1325, que colinda
con la de Sierra Gorda 150 por la parte
posterior, pues, según él, “en la perspectiva
de su matrimonio” con quien fuera gober-
nador del Estado de México, Rivera decidió
ampliarse “de manera lógica” hacia los
predios de su vecino.
El asunto fue reseñado en los princi-
pales diarios internacionales y había sido
motivo de burla en las redes sociales.
Mientras tanto, el presidente Peña Nieto
llegaba a China para participar en una
cumbre internacional y una visita de Estado
donde se le reclamó la cancelación de la
licitación del tren rápido México-Querétaro,
en la que precisamente iba en asociación
el propietario original de la residencia de
Sierra Gorda.
Al finalizar la entrevista, Loret de Mola
hizo un extraño planteamiento. Preguntó a
Eduardo Sánchez qué veía detrás de la pu-
blicación: “moros con tranchetes o…”: “Hay
un interés periodístico en ello que nosotros
debemos cubrir con información tal cual es
nuestra obligación”, respondió el vocero.
La “transferencia”
Las explicaciones de la Presidencia y nue-
vas revelaciones llevan a una conclusión:
Angélica Rivera tiene una casa a nombre de
un contratista del gobierno que encabeza
su esposo, el presidente Peña Nieto, y otra,
colindante, que le “transfirió” Televisa.
calidad, que es algo que comparto con el
auditorio, el haber ido de Beijing a Tianjín,
que es una provincia de Beijing, distancia
más o menos similar a la de México-Que-
rétaro, en 35 minutos. Es como haber ido
de México a Querétaro en 35 minutos”.
Las empresas que fueron a la gira de
2013 ganarían, el 3 de noviembre de 2014,
junto con China Railway Construction Cor-
poration y China South Locomotive & Ro-
lling Stock Corporation, la licitación para el
tren México-Querétaro, la misma cancela-
da el jueves 6, con un costo para el erario de
unos 500 millones de pesos.
De acuerdo con los mencionados bo-
letines de la SCT, la comitiva de Ruiz Es-
parza en China estuvo compuesta por los
directores generales de los bancos de Co-
mercio Exterior (Bancomext), Enrique de
la Madrid Cordero; de Obras y Servicios
Públicos (Banobras), Alfredo del Mazo; el
titular de Nacional Financiera, Jacques
Rogozinski, y el embajador de México en
China, Julián Ventura, entre otros.
Se trata de las dependencias y enti-
dades gubernamentales que coincidente-
mente han contratado en este sexenio a
Eolo Plus, la empresa de transportación aé-
rea de Hinojosa.

Con una operación registrada en 27.6
millones de pesos, la casa ubicada en
Paseo de las Palmas 1325, en Lomas de
Chapultepec, se suma a los 86 millones de
pesos en que está valuada la mansión de
Sierra Gorda 150; es decir, 113 millones de
pesos, unos 8.3 millones de dólares al tipo
de cambio actual.
El 14 de diciembre de 2010, Televi-
sa Talento, filial del consorcio de Emilio
Azcárraga Jean, realizó la “transferencia”
a favor de Angélica Rivera. Ese mismo día,
Ingeniería Inmobiliaria del Centro adquirió
el terreno de Sierra Gorda 160, que luego
fusionó con la propiedad marcada con el
número 150 de la misma calle y que colinda
El 1 de septiembre el Bancomext con-
trató a Eolo por 1.4 mdp. Nafin la contra-
tó el 9 de septiembre de 2013 por 2.6 mdp.
Banobras lo hizo también ese mes por
10.7 mdp.
Además la Secretaría de Economía le
contrató sólo 141 mil pesos; Sociedad Hi-
potecaria Federal lo hizo por seis mdp el
19 de septiembre de 2013, en tanto la SCT
le concedió el 6 de junio de 2014 un con-
trato por 5.5 mdp. Entre los beneficios ob-
tenidos por Eolo Plus destaca también
que la Dirección de Aeronáutica Civil, de
la SCT, le otorgó una concesión de escuela
aeronáutica el 23 de marzo de 2013.
En total Eolo Plus, según lo transpa-
rentado, acumula 20.8 mdp en contratos
de transporte aéreo, la mayoría asigna-
dos días después del viaje a China. En el
sexenio de Calderón consiguió poco más
de 11 millones de pesos en contratos, la
mayoría asignados por Pemex, donde, por
cierto, era gerente de Administración An-
tonio Murrieta Cummings, hermano de
Rafael, en esos días director de Operacio-
nes de la paraestatal, y Raúl, secretario de
Finanzas en la administración peñanite-
tista mexiquense.
Respecto a China, Ruiz Esparza debió
Miguel Dimayuga
La residencia de Paseo de las Palmas
en su parte posterior con la residencia de
Paseo de Las Palmas 1325.
La “transferencia” se realizó a través de
un fideicomiso de Banamex.
Las operaciones mencionadas se
efectuaron apenas 17 días después de que
Peña Nieto y Rivera Hurtado contrajeran
nupcias.
En la publicación digital, el equipo de
investigación de Carmen Aristegui hizo
notar que el vocero presidencial aceptó
que el Estado Mayor Presidencial custo-
dia la propiedad, y no desmintió que la
pareja hubiera participado en el diseño,
entre otros aspectos que prácticamente
confirmaron la totalidad de la información
viajar una vez más el martes 11, coinci-
diendo con la participación de Peña Nie-
to en una cumbre económica y su visita
de Estado a China. Pero no lo llevaron en
la delegación; debió transportarse aparte
para ofrecer una explicación sobre la can-
celación del proyecto a la empresa orien-
tal, que sin embargo no dejó de reclamar a
Peña Nieto lo ocurrido.
De Reynosa a Atlacomulco
Las visitas de Juan Armando Hinojosa Can-
tú a Reynosa, Tamaulipas, son objeto de es-
crutinio de la prensa. El 30 de septiembre
de 2013 acudió a la toma de posesión del
alcalde de esa ciudad fronteriza. En su co-
lumna de El Mañana, de Reynosa, Juan Gil-
berto Banda escribió: “Llamó la atención la
presencia de Juan Armando Hinojosa Can-
tú, que como empresario ha destacado allá
en el Estado de México y que por su muy
conocida relación con el presidente Enri-
que Peña Nieto es muy asediado cada vez
que se da una vuelta por estos rumbos.
“Cuentan que ya le saca la vuelta a las
visitas de aquel lado del río Bravo porque
cada vez que lo hace son tantas las aten-
ciones que recibe, lo mismo por Mission
P RES I DE N C IA
del reportaje intitulado La Casa Blanca de
Peña Nieto.
El martes 11, el portal CNN Noticias
informó que, de acuerdo con fuentes de
Televisa, se había confirmado que la “trans-
ferencia” se llevó a cabo como parte de un
esquema de incentivos que la televisora
ofrece a sus artistas a fin de retenerlos a
partir de un contrato de exclusividad. Se-
gún dicha información, Rivera habría tenido
una casa en 2004 y eligió la segunda –la de
Paseo de las Palmas– en 2008.
Dos días después, The Wall Street
Journal aportó más detalles sobre la prime-
ra propiedad, donada en 2004, que no se
habían revelado. En cuanto a la segunda, la
de Paseo de las Palmas 1325, la “transfe-
rencia” se formalizó en 2013, cuando Peña
Nieto ya era presidente de México.
La cercanía de Peña Nieto con Televisa
ha sido ampliamente documentada y fue
en buena medida uno de los factores que
incidieron en el proceso electoral y en las
demandas del movimiento #YoSoy132.
La televisora, como en el caso de Gru-
po Higa, es también proveedora guberna-
mental. En 2013 percibió de manera directa
732 millones de pesos por concepto de
publicidad del gobierno federal y una can-
tidad desconocida contratada a través de
agencias publicitarias. Esos ingresos fueron
obtenidos el mismo año en que Televisa
“transfirió” la casa de Paseo de las Palmas,
por lo que, en cualquier caso, las propieda-
des de Angélica Rivera han sido aportadas
por proveedores gubernamentales. O
que por McAllen, que lo regresan a Tolu-
ca con los ojos en blanco. Lo agobian entre
carnes asadas y torneos de golf.”
Y es que su afición al golf es conocida,
lo mismo en los exclusivos campos del Va-
lle de Texas que en el Bosque Real Country
Club, en Huixquilucan, y el Club de Golf
San Carlos, en Toluca.
Es en esos últimos dos campos donde
suele vérsele jugando con el coordinador de
Comunicación Social de la Presidencia, Da-
vid López; con el secretario de Medio Am-
biente, Juan José Guerra Abud –quien le ha
autorizado numerosos permisos para ma-
nejo de residuos peligrosos– y con hombres
influyentes en el Estado de México: Heberto
Barrera, Pedro Chuayffet Chemor, Franklin
Libien, Octavio Olivares, José Antonio Yamín
y Héctor Mena Abascal, entre otros.
La cercanía personal con Peña Nieto
es innegable. En un trágico accidente que-
dó de manifiesto su amistad, cuando el hi-
jo del empresario, Juan Armando Hinojosa
García, murió, el 28 de julio de 2012, al re-
gresar de la fiesta de cumpleaños del mexi-
quense en una hacienda de Michoacán.
Peña Nieto, quien había sido testigo de
la boda de Hinojosa García con una hija
del exgobernador veracruzano Fidel He-
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 25
 Benjamín Flores

rrera, inclusive emitió sus condolencias

en Twitter por “la pérdida de Juan Arman-
do” y acudió al sepelio del joven.
Para entonces Hinojosa acumulaba
contratos como el de construcción y ope-
ración del Distribuidor Vial Naucalpan,
Par Vial Metepec; había construido puen-
tes y ampliaciones de carriles en el Bule-
var Aeropuerto de Toluca y la autopista
Toluca-Naucalpan.
Además el Viaducto Elevado Bicentena-
rio; obras complementarias del Libramien-
to Acambay; la construcción del Hospital de
Alta Especialidad de Zumpango, donde co-
brará una renta anual de 300 millones de pe-
sos al gobierno del estado durante 25 años,
así como la Construcción y Operación de la
autopista Toluca-Atlacomulco.
Además en su sitio en internet Gru-
po Higa reivindica los proyectos Estadio y
Gimnasio Universitario de la Universidad
Autónoma del Estado de México, la cons-
trucción de 58 caminos en esa entidad,
el Distribuidor Vial Naucalpan-Metepec,
construcción y rehabilitación de unida-
des médicas en diferentes municipios, re-
habilitación de jardín de niños, “limpieza
y mantenimiento del IPN” (sic), el Centro
Médico del gobierno del estado y el hospi-
tal mexiquense Adolfo López Mateos.
En 1999 Grupo Higa consiguió formar
Ruiz Esparza, a punto

caer
parte del grupo de empresas que contrató
la Comisión Federal de Electricidad para el

de
desarrollo de un proyecto identificado co-
mo LT 70 Riviera Maya, por 35 millones de
dólares. Desde entonces Grupo Higa aban-
donó la proveeduría federal hasta el arri-
bo de Peña Nieto a la Presidencia.
La suma aproximada de ganancias ob-
tenidas durante el sexenio de Peña Nieto en
el Estado de México fue de 35 mil 668 mdp.
No parece ser todo, pues los benefi-
cios se amplían a sus familiares. Es el caso
de Transportaciones y Construcciones Ta-
maulipecas, propiedad de Rolando Cantú,
a quien el columnista Darío Celis y diferen-
tes publicaciones tamaulipecas han iden-
En un delicado entorno político, una semana bastó para que
tificado como primo de Juan Armando, sin
que esa versión se haya desmentido.
la guerra de las telecomunicaciones volviera a recrude-
La suerte de Rolando Cantú mejoró a cerse, con el secretario Gerardo Ruiz Esparza como even-
partir del 6 de mayo de 2013, con la firma
en un mismo día de cuatro contratos ca- tual víctima directa. La disputa corporativa entre Televisa y
rreteros por 254 mdp. Un día después se le
contrató por 26 mdp más, y de ahí hasta el
Telmex por el mercado de internet ilimitado, el rechazo del
cierre de año consiguió más de la SCT has-
ta acumular un total de 591 mdp.
Instituto Federal de Telecomunicaciones a que MVS pres-
Los contratos y montos fueron locali- tara servicio de televisión abierta en el Distrito Federal, e
zados en el POT, por lo que esa cifra corres-
ponde a lo transparentado hasta ahora. Sin incluso la sorpresiva cancelación de la licitación del tren
embargo, entre los contratos no transpa-
rentes destaca la mayor obra de infraes-
México-Querétaro, tuvieron como fondo el escándalo por
tructura para Tamaulipas y, coincidente-
mente, un asunto de interés durante el
la sospechosa operación de uno de los inversionistas de
viaje a China de 2013: La construcción del este proyecto en la compraventa de la “Casa Blanca” de la
puerto de Matamoros, con una inversión
estimada en mil 664 mdp, que fue asigna- pareja presidencial en Lomas de Chapultepec.
da a la empresa de Rolando Cantú. O

26 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014


JENARO VILLAMIL
E
scándalos mediáticos, dispu-
tas corporativas entre Televisa
y Telmex, y la cancelación de
la posibilidad de que el Grupo
MVS pueda ofrecer servicios de
televisión abierta a través de la
concesión del canal 51, afloraron en me-
nos de una semana, tras la cancelación del
proyecto del Tren de Alta Velocidad Méxi-
co-Querétaro y en medio de la posibilidad
de que la trasnacional AT&T se convierta
en el segundo operador más grande de te-
lecomunicaciones en México con la com-
pra de Iusacell.
La guerra de las telecomunicaciones re-
tornó con la denuncia de hechos presenta-
da por Grupo Televisa en contra de Telmex
por presuntos “actos de sabotaje” contra su
nuevo servicio de telefonía fija e internet
“ilimitado” conocido como Izzi.
La compañía de Carlos Slim rechazó
“tajantemente” que se tratara de un ac-
to de sabotaje, admitió que hubo una sus-
pensión del servicio en un call center de
Televisa que utiliza la infraestructura de
Telmex y consideró que la denuncia de la
empresa de Emilio Azcárraga Jean forma
parte de “una estrategia de publicidad con
fines comerciales”.
Desde su divorcio del Grupo Salinas,
su socio en Iusacell, Televisa decidió abrir
su propia compañía de servicios de telefo-
nía fija e internet de alta velocidad. La es-
trenó el pasado lunes 3, al tiempo que la
poderosa trasnacional AT&T anunció que
adquirirá por 2 mil 500 millones de dóla-
res la totalidad de Iusacell, con el objeti-
vo de crear “un área de servicio móvil en
América del Norte que cubrirá a más de
400 millones de consumidores y empre-
sas” en México y Estados Unidos.
La disputa entre los dos gigantes del
sector se generó en los momentos de ma-
yor debilidad y crispación para el organis-
mo regulador, el IFT, y para la Secretaría
de Comunicaciones y Transportes (SCT),
cuyo titular, Gerardo Ruiz Esparza, podría
ser sustituido esta semana por Fernando
Aportela Rodríguez, actual subsecretario
de Hacienda, según adelantaron a Proce-
so fuentes de la SCT.
La llegada de un colaborador del secre-
tario de Hacienda, Luis Videgaray, a la SCT,
confirmaría la mala relación entre éste
y Ruiz Esparza, agudizada por los asun-
tos relacionados con las grandes licitacio-
nes en telecomunicaciones y en el sector
del transporte, así como el proyecto, has-
ta hoy atorado, de la nueva terminal del
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de
México, que anunció con espectaculari-
dad el presidente Peña Nieto a principios
de septiembre (Proceso 1975).
Las versiones sobre la salida de Ruiz
Esparza de la SCT crecieron a raíz de que
Peña Nieto canceló abruptamente la con-
cesión del Tren de Alta Velocidad México-
Querétaro, otorgada el 3 de noviembre a la
empresa China Railway Construction Co.,
asociada con empresarios mexicanos co-
mo el accionista mayoritario de Grupo Hi-
ga, José Armando Hinojosa Cantú.
La cancelación se produjo poco des-
pués que Ruiz Esparza defendiera el fallo
inicial en una extensa reunión ante comi-
siones en el Senado, donde también negó
la posibilidad de revertir el resultado.
Sin embargo, en un comunicado con
fecha del miércoles 12, Ruiz Esparza infor-
mó ante directivos de la empresa y fun-
cionarios del gobierno chino que él mismo
le propuso la contramedida “al presiden-
te de la República, después de su partici-
pación en una reunión extraordinaria en
el Senado de la República, en donde inte-
grantes de la Comisión de Comunicacio-
nes y Transportes le manifestaron dudas
que, desde el punto de vista de los legisla-
dores, desacreditaban el fallo por supues-
tos favoritismos políticos”.
El conflicto derivado de esa cuestiona-
da licitación también puso en riesgo otras
operaciones a cargo de la SCT y del IFT. La
crisis se agudizó cuando el portal de in-
ternet Aristegui Noticias dio a conocer –a
través también de Proceso– una investi-
gación periodística según la cual el em-
presario Hinojosa Cantú es el propietario
original de la lujosa residencia de 7 millo-
nes de dólares que posee la pareja presi-
dencial en Sierra Gorda 150, en Lomas de
Chapultepec, a través de Ingeniería Inmo-
biliaria del Centro, una de las filiales del
Grupo Higa.
En el escándalo salió involucrada, una
vez más, Televisa. El portal Aristegui Noticias
publicó el martes 11 que, el 17 de diciembre
de 2010, la empresa Televisa Talento S.A. de
C.V. transfirió a favor de la actriz Angélica
Rivera, actual esposa del presidente, su ca-
Campaña de Televisa contra Slim
P RES I DE N C IA
sa de Paseo de las Palmas 1325. Dicho in-
mueble colinda con la residencia de Sierra
Gorda 150, donde se construyó la que ya se
conoce como la “Casa Blanca”.
Televisa justificó la donación al seña-
lar que los actores, productores y directores
que trabajan para la empresa “tienen como
parte de su respectivo contrato un derecho
para adquirir inmuebles en los términos es-
tablecidos en el mismo, así como para reci-
bir, en su momento, una terminación”.
Televisa Vs. MVS
En medio de este escándalo se informó que
el IFT le negó al Canal 51 del Grupo MVS,
propiedad de la familia Vargas, la posibili-
dad de dar servicios de televisión abierta, ar-
gumentando que “no se puede autorizar un
servicio adicional que el concesionario está
impedido a prestar pues se deben mante-
ner las condiciones del mismo, en cumpli-
miento a lo establecido por el segundo pá-
rrafo del artículo 7 transitorio de la ley”.
El fallo del instituto, emitido original-
mente el viernes 7, afirmó que “la condi-
ción del título 6 de la concesión de origen
estableció que la banda de frecuencia ma-
teria de la concesión se destinaría exclusi-
vamente a la prestación del servicio de te-
levisión restringida”.
El Grupo MVS pretendía usar una de las
consideraciones de la nueva Ley Federal de
Telecomunicaciones y Radiodifusión, que
les permite a los concesionarios cambiar
hacia la figura jurídica de “concesión úni-
ca” para dar servicios tanto de televisión
como de internet y telefonía, es decir, el tri-
ple play.
En un escueto comunicado, el Grupo
MVS afirmó que “promoverá los medios
de defensa a su alcance, a fin de preser-
var sus legítimas aspiraciones de promover
una mayor competencia, dar al espectro ra-
dioeléctrico un uso óptimo y eficiente, y ga-
Quedó herida la relación
con China
MATHIEU TOURLIERE Y ADRIÁN FONCILLAS
M
ÉXICO/ BEIJING.- Al despegar de
México el domingo 9, el avión
presidencial alejó a Enrique Peña
Nieto de un país convulsionado
por la peor crisis de gobierno de la nueva
administración priista. Tras una escala en
Alaska, desde donde condenó los hechos
violentos ocurridos la noche anterior en el
Zócalo capitalino, el mandatario aterrizó
en Beijing el lunes 10 con el fin de asistir a
la cumbre anual del Foro de Cooperación
Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus si-
glas en inglés).
En la capital china le esperaban otros
problemas. En vez de jactarse de las re-
formas estructurales y presentar a México
como un país seguro para las inversiones
extranjeras –las chinas en particular–, tal
como estaba planeado, el mandatario tuvo
que desactivar la bomba diplomática que
engranó el gobierno federal la noche del
jueves 6, cuando canceló la licitación del
proyecto de construcción, operación y man-
tenimiento del Tren de Alta Velocidad (TAV)
entre la Ciudad de México y Querétaro.
Apenas el lunes anterior, el consorcio
CRCC-CSR-GIA-PRODEMEX-TEYA-GHP,
liderado por el gobierno chino a través de
su empresa estatal China Railway Cons-
truction Corporation Limited (CRCC), había
ganado la licitación del proyecto, para el
cual la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes (SCT) se comprometía gastar
58 mil 950 millones de pesos.
El domingo 9, la CRCC emitió un
comunicado en el que se dijo “extraordi-
nariamente impactada por la decisión” y
anunció que activó “un mecanismo de res-
puesta para emergencias”. Su cotización
en la bolsa de valores se derrumbó en 7%.
rantizar la plena convergencia de radiodifu-
sión y telecomunicaciones”.
Y añadió: “Estos principios son los pi-
lares de la reforma constitucional de ju-
nio de 2013”.
Desde el 30 de octubre, Joaquín Var-
gas, presidente de MVS, se reunió con al-
gunos comisionados del IFT para solicitar
la modificación de su título de concesión,
que sólo le permite dar servicios de televi-
sión restringida o de paga –como es el ca-
so de Grupo Dish– y de radio, en las frecuen-
cias desde donde se transmite, entre otros,
el noticiero matutino de Carmen Aristegui.
28 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
La SCT ni siquiera avisó a la CRCC.
En otro comunicado, difundido el lunes
siguiente, ésta informó a sus accionistas
que se enteró de la cancelación de la lici-
tación el viernes 7. “De inmediato la CRCC
contactó a la SCT, y debido a la diferencia
de horario, recibió la confirmación de la
revocación de la licitación (…) a temprana
hora del 8 de noviembre”.
La poderosa Comisión Nacional para la
Reforma y el Desarrollo de China calificó la
anulación de “inesperada”, aunque confió
en que la SCT llevará a cabo un nuevo
proceso de licitación, en el que llamó a no
discriminar a las empresas chinas.
El primer ministro chino, Li Kegiang,
lamentó el que se haya cancelado la lici-
tación. Y así se lo hizo saber a Peña Nieto
durante el encuentro informal que ambos
sostuvieron el martes 11. Más aún, insistió
en que México no debe tratar de mane-
ra injusta a las empresas chinas, según
publicó la cuenta oficial de Weibo (el Twitter
chino) del gobierno de ese país.
En entrevista telefónica con Proceso
el coordinador del Centro de Estudios
China-México (Cechimex) de la UNAM,
Enrique Dussel Peters, estima que la
brusca cancelación del proyecto “ha sido
un cubetazo de agua helada en la relación
México-China”.
El investigador se encontraba en Beijing
durante la semana pasada para asistir a
una ronda de seminarios académicos or-
ganizados de manera paralela a la cumbre,
en los cuales el tema de la cancelación fue
aludido de manera reiterada “en términos
de incomprensión y de lástima”.
Refiere que la adjudicación del proyecto
de infraestructura a una empresa estatal
Versiones del propio instituto confirma-
ron a Proceso que el “veto final” para impe-
dir que MVS pudiera dar servicios de televi-
sión abierta provino del Grupo Televisa. La
compañía de Azcárraga Jean presentó desde
el año pasado una denuncia ante el IFT por
“probable concentración indebida” de Tel-
mex con el Grupo Dish, propiedad de MVS.
Dish es la única competencia fuerte que
tiene Televisa en televisión restringida sa-
telital. Esta compañía tiene 2.3 millones de
usuarios, frente a los 6.2 millones de sus-
criptores que tiene Sky, filial de la empresa
de Azcárraga Jean.
del país asiático revestía una importancia
especial para China, ya que concretizaba
la construcción del primer tren rápido en
todo el Continente Americano. Tal “objeto
de prestigio” le hubiera servido al gobier-
no chino para consolidar su presencia en
América Latina, apunta el investigador.
Según informó la empresa estatal, la
CRCC iba a participar con 60% de la cons-
trucción del TAV y se iba a encargar de la
totalidad de los trabajos de mantenimiento.
En estos términos, iba a recibir 38 mil 955
millones de pesos, lo que representaba
“aproximadamente el 3.04% de los ingre-
sos operativos de la (CRCC) durante el año
2013”, refiere un comunicado que divulgó
el miércoles 5 para anunciar la obtención
de la licitación.
“Azul APEC”
Desde hace 10 años el gobierno de China
apuesta por los trenes rápidos como motor
de su desarrollo económico y como herra-
mienta esencial en los planes geopolíticos
para conectar al país con el Continente Eu-
ropeo y las regiones de Asia del Sur y el Me-
dio Oriente a través de las “nuevas rutas de
la seda”. Mediante la edificación de nuevas
redes carreteras, ferrocarrileras, eléctricas,
de gasoductos y de oleoductos, ambiciona
afirmarse como gran potencia mundial.
Por lo anterior, dotó de importantes re-
cursos a la CRCC, que concibió su propia
tecnología e instaló más de 10 mil kilóme-
tros de líneas de vías rápidas en China.
En este corto periodo, el gigante asiático
se convirtió en el país con la red de tren
rápido más amplia del mundo.
La postulación de la CRCC para el
proyecto del TAV México-Querétaro for-
maba parte de la política de going out que
implementa el gobierno chino desde finales
de los noventa para equilibrar su balanza
comercial y estabilizar la moneda nacional,
subraya Dussel.
Esta política consiste en incentivos del
gobierno hacia las empresas públicas y
privadas para que multipliquen sus inver-
siones a nivel internacional y participen en
proyectos de infraestructura, ya que los
En julio pasado, cuando anunció la des-
incorporación del 20 al 30% de sus activos
para tener menos del 50% del mercado de
telecomunicaciones, América Móvil, de
Carlos Slim, también anunció que renun-
ciaba a la posibilidad de adquirir el 51% del
Grupo Dish.
La negativa a MVS se produjo en víspe-
ras de que, entre el 18 y el 20 de noviembre,
se conozcan las ofertas de cobertura, eco-
nómica y garantía de seriedad de los prin-
cipales interesados en la licitación de las
dos cadenas de televisión abierta digital.
El IFT se ha reservado la identidad de los

3 mil 820 billones de dólares de reservas
chinas se desbordan en el banco central.
La prensa china ignoró a Peña
En entrevista con Proceso, Eugenio
Anguiano –sinólogo mexicano, primer
embajador que tuvo México en China, en
1972, y actualmente profesor en el Centro
de Investigación y Docencia Económicas
(CIDE)–, parte del siguiente supuesto: la
CRCC se postuló en la licitación del TAV
México-Querétaro en respuesta a las con-
signas de su gobierno orientadas a buscar
opciones en México.
Además de frustrar un proyecto de in-
fraestructura de una empresa estatal china,
el gobierno de México canceló la licitación
en el peor momento, ya que lo decidió en
vísperas de la cumbre de la APEC, en la
que se reunieron los jefes de Estado de los
21 países de la región y que China utilizó
para brillar a nivel internacional.
Previamente al encuentro, subraya
Dussel, los medios de comunicación de
ese país hablaron mucho de la infraestruc-
tura de trenes rápidos. “Estoy muy seguro
que todos estos artículos, la mayoría de los
cuales habían sido escritos con anterio-
ridad, evocaban a México. Tuvieron que
postores, pero se menciona que entre ellos
están el Grupo Empresarial Ángeles, de Ole-
gario Vázquez Raña; el Grupo Radio Centro,
de Francisco Aguirre; Grupo México, de Ger-
mán Larrea; Grupo Mac Multimedia, de la
familia Maccise; Grupo Lauman, de Manuel
Arroyo, y al empresario Roberto Alcántara,
de Viva Aerobús, que adquirió recientemen-
te un paquete accionario del Grupo Prisa y
podría participar asociado con el Grupo Mac.
Televisa Vs. Telmex
La disputa entre Grupo Televisa y Grupo Tel-
AP photo / Jason Lee
Peña Nieto y Xi Jinping. Visita de negocios
borrarlos porque se convirtió en un caso
bochornoso”, afirma.
Los esfuerzos que desplegó el gobierno
chino para que la cumbre del APEC fuera
un éxito ilustran la importancia que dio al
evento: días antes prohibió a la mitad de
los automóviles en Beijing circular y dio va-
caciones a los estudiantes, a las empresas
y a todo el sector público por una semana.
Durante la cumbre, la persistente nube
de contaminantes que envuelve a Beijing
desapareció y permitió a los ciudadanos y
visitantes, alojados en un faraónico com-
plejo hotelero construido especialmente
para la ocasión, ver el cielo. Se habló en los
medios del “azul APEC”, señala Dussel.
Y agrega que en este contexto los me-
dios de comunicación boicotearon al presi-
dente mexicano. Hasta la noche del jueves
13, observa, “sólo publicaron dos o tres
notas negativas sobre México; después
salieron otras sobre los desaparecidos (de
Ayotzinapa). No hubo ninguna foto de Peña
Nieto en la cumbre de la APEC”.
“Factores domésticos”
Según Dussel, la incredulidad de los chinos
es entendible: el gobierno de México no les
explicó los motivos por los cuales se cance-
mex es abierta y pública a raíz del arranque
del servicio Izzi, del primero. El vicepresi-
dente de Telecomunicaciones de la televi-
sora, Adolfo Lagos, presentó una denuncia
de hechos ante el IFT por presunto sabota-
je de Telmex en sus servicios de call center.
Izzi tiene que utilizar parte de la in-
fraestructura de Telmex que cubre 167 mil
kilómetros de todo el país, mientras que
la red de Televisa alcanza apenas 16% de
esa extensión.
A través de Izzi, Televisa pretende arre-
batarle algunos miles de clientes a Telmex,
que concentra más de 19 millones de usua-
P RES I DE N C IA
laba la licitación. “Se preguntaron: ¿Cómo
es posible, si se estuvo trabajando durante
tanto tiempo, que de pronto se cancele sin
ninguna razón ni causa explícita y pública
desde la perspectiva de los medios?”
Las autoridades chinas informaron que
la anulación se debía a “factores domésti-
cos” y deslindaron de responsabilidad a la
empresa china. La prensa, como el China
Daily, expuso que “políticos mexicanos de
oposición acusaron a su gobierno de favo-
recer al grupo encabezado por la CRCC”.
Anguiano observa que todo lleva a
pensar que el gobierno mexicano tomó la
decisión de cancelar la licitación ante la
inminencia de la publicación en algunos me-
dios, entre los cuales destaca Proceso, de
la investigación llevada a cabo por el equipo
de Aristegui Noticias sobre la mansión presi-
dencial de 7 millones de dólares financiada
por una inmobiliaria ligada al Grupo Higa,
uno de los beneficiarios de dicho contrato.
El exembajador asevera que, al cance-
larse el fallo, “lo menos que debió suceder
era la renuncia” del titular de la SCT, Gerar-
do Ruiz Esparza. Precisa: “Un órgano del
Estado, la SCT, hace a través de su titular
una defensa muy intensa del proceso de
licitación del proyecto; exhibe documentos
ante la Cámara de Diputados para referir
que el proceso había sido legal y, unas horas
después, el jefe del Ejecutivo lo cancela”.
Al concluir la cumbre de APEC, en la
que mantuvo un perfil bajo, Peña Nieto
inició su visita oficial de Estado en China,
acompañado por varios miembros de su
gabinete, entre los cuales se encontraba
Ruiz Esparza. El jueves 13, éste se reunió
con los dirigentes de la CRCC a puerta ce-
rrada y les dio una “amplia explicación”. Al
salir de la reunión, declaró que la propuesta
de la CRCC era “muy buena” y había cum-
plido con todos los requisitos legales.
Anguiano sostiene que, para los inver-
sionistas, la cancelación del fallo rompe
con la idea de que las reformas peñanie-
tistas establecieron reglas del juego claras
para invertir en México. “El mensaje es: así
va a pasar con los demás proyectos: serán
sujetos a externalidades, a variables exóge-
nas, políticas”, afirma. O
rios de telefonía fija y más de 60% de las
conexiones de internet. El objetivo princi-
pal de Izzi es competir con un menor pre-
cio por los servicios “ilimitados” de inter-
net en banda ancha y en llamadas de larga
distancia, uno de los servicios que registró
mayor crecimiento en el segundo trimes-
tre de este año.
En su comunicado, Telmex rechazó las
acusaciones de Televisa y afirmó que “la
contingencia que se registró en un call cen-
ter fue parcial y tuvo como origen proble-
mas en uno de los dos medios de transmi-
sión que le proporciona Telmex, toda vez
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 29
 www.alianzaflotillera.com

que Televisa no dispone de infraestructu-

ra propia necesaria para comunicarse con
sus clientes”.
Para Telmex, “esta acción de Televisa
parece ser más una estrategia de publicidad
con fines comerciales”. El área de Comuni-
cación de la misma compañía afirmó que, a
pesar de la intensa campaña en spots y des-
plegados de prensa, sólo 145 clientes han
abandonado a Telmex para irse con Izzi.

El verdadero rival
Tanto para Televisa como para Telmex el
verdadero adversario será la compañía es-
tadunidense AT&T, que el viernes 7 anun-
ció su acuerdo con el Grupo Salinas para
adquirir todas las acciones del Grupo Iu-
sacell por 2 mil 500 millones de dólares,
operación sujeta a la autorización del IFT.
En su comunicado, AT&T informó que
adquiría la red móvil de Iuscell, la terce-
ra compañía del país, con 8.6 millones de
suscriptores, poco más de 9% del merca-
do, con excepción del servicio de televi-
sión restringida Total Play.
Iusacell opera una red móvil 3G com-
patible con la que utiliza AT&T en Estados
Unidos y posee entre 20 y 25 Mhz de es-
pectro, principalmente en el centro y sur
de México, incluyendo al Distrito Federal y
Guadalajara. En los dos años que duró su
sociedad, Salinas Pliego y Azcárraga Jean
no lograron crecer más.
México-Toluca:

el otro tren
El presidente de AT&T, Randall Ste-
phenson, afirmó que no necesita adqui-
rir los activos de América Móvil, sino que
más bien están interesados en comprar
activos de Nextel México, que atiende a
2.8 millones de clientes.
Para el analista Jorge Fernando Negre-
te, director de la consultoría Mediatele-
com, esta operación confirma su hipótesis
de que la venta de 8.27% del capital so-
de la corrupción peñanietista
cial que AT&T mantenía con América Mó- RODRIGO VERA

vil, el pasado 27 de junio, “constituía el ini-
cio de la rivalidad entre los dos grupos de
telecomunicaciones”.
“Hasta el momento, prevalece la alian-
za de AT&T con Televisa a través de la
operación de Sky (AT&T adquirió DirecTV,
que mantiene un porcentaje de las accio-
nes de Sky), lo que imposibilita la compra-
venta de los activos de América Móvil pa-
ra que éste deje de ser agente económico
preponderante”, afirma Negrete.
Con estos reacomodos, América Móvil,
de Carlos Slim, se quedará como la única
compañía de capital nacional que compe-
tirá con la española Telefónica, con la es-
tadunidense AT&T y con el operador mó-
vil británico Virgin Mobile. Falta saber quién
adquirirá de 20 a 30% de los activos de Amé-
rica Móvil. Uno de los posibles adquirien-
tes, según la agencia Bloomberg, podría ser
la compañía japonesa Softbank, propietaria
del gigante Sprint en Estados Unidos. O
T
OLUCA, EDOMEX.- Las empre-
sas OHL y La Peninsular, li-
gadas al llamado Grupo
Atlacomulco y muy cercanas
al presidente Enrique Peña
Nieto, ganaron la licitación
y ya empiezan a construir la obra del
tren interurbano que conectará la Ciu-
dad de México con Toluca, cuyo costo
se estima en 38 mil millones de pesos
y proyecta terminarse para 2017.
Al igual que el proyecto del tren Mé-
xico-Querétaro –licitación adjudicada a
empresarios del círculo de Peña Nieto y
que fue revocada por falta de transpa-
rencia–, el del México-Toluca comienza
a ser impugnado por su opacidad, por-
que fue diseñado para beneficio de em-
presarios allegados a Los Pinos y por los
estragos ecológicos que ya empieza a
ocasionar.
Arturo Chavarría Sánchez, presidente
del Colegio de Arquitectos y Urbanistas del
Estado de México, comenta:
“Era de esperarse que la obra del tren
México-Toluca la ganaran empresas liga-
das desde hace años a Peña Nieto. En es-
te caso se la dieron a la La Peninsular, pro-
piedad de la familia Hank Rhon, integrante
del Grupo Atlacomulco; y a la española
OHL, en la que tienen inversiones algunos
empresarios mexiquenses pertenecientes
al mismo grupo político empresarial. Tam-
bién participará ICA.”
–¿Fue entonces un fallo acordado de
antemano?
–¡Claro! Los dados ya estaban cargados
desde principios de 2013, cuando empezó
a concebirse la obra. Aunque para darle vi-
sos de legalidad, a principios de este año se
lanzó la convocatoria y luego fueron decla-
radas ganadoras estas empresas, que en el

30 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

 P RES I DE N C IA

Sin el menor escrúpulo, el gobierno de Enrique Peña Nie-

to se está despachando a lo grande en materia de obra
pública para beneficiar a sus amigos. Es el caso de las
empresas del llamado Grupo Atlacomulco, para las cua-
les el presidente oriundo del Estado de México reservó el
contrato, supuestamente licitado, relativo a la construc-
ción del tren interurbano México-Toluca. Qué más da si
a los empresarios y políticos mexiquenses se les cayó el
proyecto del tren rápido México-Querétaro, si aquel otro
les reportará 38 mil millones de pesos.

tren México-Toluca está proyectado para de trabajadores modifican el terreno y ha-

Estado de México han tenido el monopo-
lio de la construcción desde que Peña Nie-
to era el gobernador y Gerardo Ruiz Espar-
za su secretario de Comunicaciones.
“Ahora Peña Nieto es el presidente y Ruiz
Esparza su secretario de Comunicaciones a
nivel federal y encargado de dar los contra-
tos de obra federal, como la del tren. Así de
sencillo. Prácticamente no hubo competen-
cia para la licitación, pues estas empresas
tienen todos los recursos, la información y
el apoyo gubernamental. Las demás com-
petidoras son empresas comparsas, mu-
chas de ellas filiales de las ganadoras, que
se prestan al juego a cambio de ser después
subcontratadas como destajistas.”
Asegura Chavarría que así como se les
dio la concesión para el tren México-Que-
rétaro a Higa y Teya, de Juan Armando Hi-
nojosa Cantú, cercano a Peña Nieto, igual
ocurrió con la concesión del México-Tolu-
ca para OHL y la familia Hank Rhon.
Explica:
“Estas costosísimas obras ferroviarias
simplemente se repartieron entre los em-
presarios allegados desde hace años al
Grupo Atlacomulco. Es un esquema de co-
rrupción iniciado en el Estado de México
y que ahora se implementa a nivel nacio-
nal. A unos se les dio el tren México-Que-
rétaro y a otros el México-Toluca. Pero a
fin de cuentas ambos negocios fueron pla-
neados para quedar en manos de la mis-
ma mafia de políticos-empresarios.”
Según información de la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes (SCT), el
conectar a la zona poniente del Distrito Fe-
deral con el valle de Toluca, a fin de aten-
der la problemática de congestionamiento
vial. Tendrá un costo de 38 mil millones de
pesos, abarcará una longitud de 58 kilóme-
tros y tendrá seis estaciones: la terminal de
autobuses Observatorio, en el Distrito Fe-
deral, pasando por Santa Fe, Lerma, Mete-
pec y la terminal de autobuses de Toluca,
para concluir en el municipio de Zinacan-
tepec, en las faldas del Nevado de Toluca.
Sus trenes (inicialmente serán 15) se
desplazarán a una velocidad máxima de
160 kilómetros por hora y cumplirán un
tiempo de recorrido de 39 minutos de uno
a otro extremo. La demanda estimada de
usuarios será de 270 mil por día. La obra
prevé terminarse en 2017. Hasta el mo-
mento ya se licitaron dos de los tres tra-
mos en los que se dividió la obra, que son
los más largos y los ubicados en el Esta-
do de México. Son los que ganaron OHL,
La Peninsular e ICA mediante dos licita-
ciones: la número LO-009000988-No 2014
y la LO-00900098-N19-2014.
Falta por licitar el corto tramo del Distri-
to Federal, que va de la zona de Santa Fe a
la terminal de autobuses Observatorio. Aquí
ya tendrá que negociarse con el gobierno
capitalino del PRD, que apenas el jueves 13
abrió la convocatoria a la licitación.
Todo para los peñanietistas
La Presidencia de la República, en un blog
del pasado 28 de febrero, anunció que
“con este tren comienza una nueva era en
la historia de los ferrocarriles en México”,
ya que “será un medio de transporte a la
altura de un México moderno, próspero,
seguro e incluyente del siglo XXI”.
El banderazo de arranque de la cons-
trucción lo dio Ruiz Esparza el pasado 7 de
julio. La obra empezó en el municipio de
Zinacantepec, donde actualmente grupos
cen los primeros trazos de la vía.
Arturo Chavarría indica que, sin em-
bargo, aún no se tiene a la empresa que
pondrá los trenes:
“La obra empezó de manera irregular,
pues todavía no se ha elegido a la compa-
ñía ferroviaria que aportará los trenes. Mu-
cho menos se sabe el modelo de tren, el
tipo de vagones, ruedas, pesos, rieles y de-
más especificaciones técnicas que se re-
quieren antes de comenzar cualquier obra.
“En el tren México-Querétaro, por ejem-
plo, desde un principio se eligió a la empre-
sa ferroviaria china que construiría los tre-
nes para que éstos se ajustarán al tendido
de la vía. Aquí no sucedió nada de esto. No
sabemos nada al respecto. Hay total opa-
cidad en este punto tan importante. Ya vi-
mos lo sucedido con la Línea 12 del Metro
de la Ciudad de México, clausurada porque
los trenes no se ajustaban a la vía.”
–¿Y se realizaron los estudios del im-
pacto ecológico que ocasionará la obra?
–El gobierno federal asegura que cum-
plió con esos dictámenes. Pero no los ha
mostrado. Ignoramos si realmente los hi-
zo. Es obligatorio el dictamen de impac-
to regional, que debe incluir dictámenes
de impacto ambiental, desarrollo urbano
e incorporación vial, entre otros. Ningún
proyecto debe empezar sin cumplir con
estos requisitos.
“Cuando se realizan estos dictámenes
generalmente salen a la luz pública por-
que intervienen los gobiernos de los tres
niveles. Se consulta a los municipios y a
los núcleos agrarios afectados. Se seña-
lan las áreas a deforestar y las afectacio-
nes a la fauna y al suelo. Pero aquí todo
se hizo de manera autoritaria y herméti-
ca, en complicidad con la máxima autori-
dad en la materia, Juan José Guerra Abud,
otro funcionario al servicio del Grupo
Atlacomulco y a quien Peña Nieto lo puso
a cargo de la Secretaría de Medio Ambien-

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 31

Benjamín Flores
te y Recursos Naturales (Semarnat) para
cuidar los intereses empresariales.”
El pasado 23 de junio, la Semarnat ex-
tendió el permiso SGPA/DGIRA/DG/0359
mediante el que autorizó el derribo de
más de 37 mil árboles ubicados en el co-
rredor central de la carretera México-To-
luca, para construir un nuevo tramo de
cuota que correrá paralelo al tren.
La tala indiscriminada provocó de in-
mediato –sobre todo en redes sociales– el
rechazo de la población y de los automo-
vilistas que diariamente veían el derribo
de cientos de pinos. La creciente inconfor-
midad obligó a la SCT a comprometerse a
plantar 10 árboles por cada árbol derriba-
do. Está por verse si cumple su promesa
de plantar 370 mil árboles.
Y en la zona de Santa Fe, en el Distri-
to Federal, la obra ferroviaria también co-
mienza a generar protestas sociales. El pa-
sado viernes 7, los colonos del pueblo de
Santa Fe bloquearon en ambos sentidos
la avenida Vasco de Quiroga para exigir el
cambio de ruta del tren. Advirtieron que
las manifestaciones se incrementarán si
no se cumplen sus demandas.
Desde que arrancó la construcción, al
menos 90 comités vecinales de la delega-
ción Álvaro Obregón rechazaron la obra al
asegurar que provocará caos urbano y da-
ñará su patrimonio. Los colonos han esta-
do reuniéndose con las autoridades de la
demarcación para pedirles que se sumen
a su demanda y exijan el cambio de ruta.
El jefe delegacional, Leonel Luna, jun-
to con algunos diputados del PRD, como
Eduardo Santillán, ya se manifestaron a
favor de los vecinos al señalar que el paso
del tren por la zona acarreará graves con-
flictos sociales.
Privatización del Nevado de Toluca
En el otro extremo de la ruta del tren, los
ejidatarios del Nevado de Toluca también
están preocupados por la posibilidad de
32 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Arturo Chavarría. Dados cargados
que sus parcelas agrícolas y boscosas sean
devoradas por la urbanización que trae-
rá la estación ferroviaria de Zinacantepec,
que se construirá a las faldas del volcán.
Cuando era gobernador del Estado de
México, Arturo Montiel, tío de Peña Nieto,
intentó construir en el Nevado un centro
internacional de esquí, con restaurantes,
centros comerciales, campo de golf y una
lujosa zona residencial.
Montiel no logró cristalizar su sueño
porque se lo impedía un decreto presiden-
cial del general Lázaro Cárdenas de 1936,
que declaró “parque nacional” al Nevado y
prohibió toda actividad ajena a su conser-
vación en esas tierras ejidales.
Pero el 1 de octubre del año pasado, me-
diante otro decreto presidencial, Peña Nie-
to le quitó el rango de “parque nacional”
al volcán y lo privatizó, con lo que le abrió
las puertas al Grupo Atlacomulco para que
pueda manejar las 53 mil hectáreas de la
zona y realizar finalmente sus jugosas in-
versiones inmobiliarias (Proceso 1931).
Sin embargo, el ejido de San Juan de
las Huertas –uno de los 17 núcleos ejidales
asentados en el Nevado– no quiso dejarse
arrebatar sus tierras y se amparó contra el
decreto presidencial de Peña Nieto, al que
considera inconstitucional. El litigio sigue
en curso (Proceso 1933).
De ahí que, ahora, los ejidatarios del
Nevado consideren una amenaza la cons-
trucción del tren. El abogado de los colo-
nos de San Juan de las Huertas, Misael To-
ledo Ramírez, afirma:
“No es ninguna casualidad que la últi-
ma estación ferroviaria vaya a construirse
no en la ciudad de Toluca, sino en el muni-
cipio de Zinacantepec, situado justamen-
te a las faldas del volcán. Todo está me-
ticulosamente calculado. El tren forma
parte de un proyecto empresarial mucho
más amplio; dará conectividad a desarro-
llos inmobiliarios, turísticos y comercia-
les. Es un plan a largo plazo. Y el Nevado
es la cereza del pastel.”
–¿Ya padecen el embate de los especu-
ladores inmobiliarios?
–Sí, por supuesto. Actualmente, la em-
presa Desarrolladora Hacienda Las Huer-
tas está construyendo un fraccionamien-
to de más de mil casas en el municipio
de Zinacantepec. Se vendrán más empre-
sas con la llegada del tren. Pero los ejida-
tarios seguirán defendiendo sus tierras y
sus bosques, aunque nos enfrentemos a
ese pequeño grupo de empresarios dedi-
cados a lucrar con el despojo de terrenos.
En efecto, OHL ocasionó despojos de
tierras ejidales y muchos estragos en las
comunidades cuando Peña Nieto era go-
bernador del Estado de México y le dio las
concesiones de sus obras más importan-
tes, como el Circuito Exterior Mexiquense
y el Viaducto Bicentenario, el llamado “se-
gundo piso” que corre de Cuatro Caminos
a Cuautitlán.
Como gobernador, Peña Nieto no se
cansó de pregonar que el Circuito Exte-
rior Mexiquense era en su momento la
obra carretera más importante del país y
la utilizó para afianzar su carrera a la Pre-
sidencia. Pero la construyó de manera ar-
bitraria. Esa ancha cinta asfáltica que cir-
cunda una parte de la Ciudad de México
se tendió sin haberse llevado los procesos
expropiatorios con los ejidos que cercenó,
como los de Tultepec, Huehuetoca, Coyo-
tepec, Zumpango, Melchor Ocampo y Jal-
tengo, entre otros.
Bordeada con vallas metálicas y altos
taludes, esa autopista de cuota también
cortó la comunicación a populosos cen-
tros de población, como Ciudad Nezahual-
cóyotl, Chimalhuacán, Texcoco y Tultepec.
Hubo movimientos de resistencia civil de
pobladores y alcaldes que vieron mutilado
su territorio.
Los inconformes señalaban que el cir-
cuito –de 113 kilómetros de longitud– no
era ni siquiera de utilidad pública, sino más
bien un “negocio privado” que Peña Nieto le
entregó en concesión a OHL para que lo ex-
plotara durante 40 años (Proceso 1802).
Mientras que a Carlos Hank Rhon –hijo
del profesor Carlos Hank González, una de
las figuras emblemáticas del Grupo Atlaco-
mulco– Peña Nieto le dio importante obra
gubernamental a través de dos de sus em-
presas, La Peninsular y La Nacional.
Por ejemplo, los Hank construyeron la
moderna autopista que corre de Lerma a
Tres Marías, donde se conecta con la au-
topista México-Cuernavaca. Es una carre-
tera de peaje de aproximadamente 67 ki-
lómetros y con un costo aproximado de 2
mil 600 millones de pesos. Se inició en la
época de Montiel y continuó durante todo
el gobierno de Peña Nieto, quien, ya insta-
lado en Los Pinos, entrega la construcción
del tren México-Toluca a sus favorecidos
de siempre.
 Militarizar las funciones de seguridad pública fue una
estrategia del gobierno calderonista, y el fallido resul-
tado está a la vista: México es ahora uno de los países
más violentos e inseguros del mundo. Pese a ello, el
gobierno de Enrique Peña Nieto aplica exactamente la
misma receta y el resultado es el obvio: más violencia,
más inseguridad.
Misma estrategia, igual resultado:
un país
violento
Yahir Ceballos / Veracruz
36 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
P
ese al fracaso de su antecesor
para contener violencia e inse-
guridad en el país, el presiden-
te Enrique Peña Nieto mantie-
ne la misma estrategia de se-
guridad de Felipe Calderón:
Militares en las calles, cacería de capos del
narcotráfico, creación de nuevos cuerpos
policiales y un incremento permanente
del presupuesto para el aparato de fuerza
del Estado.
Margarito Perez Retana
Devueltos a México
El resultado, según distintas medicio-
nes internacionales: Entre el sexenio pasa-
do y el actual México se ha convertido en
uno de los países más violentos del mun-
do. El Instituto para la Economía y la Paz
(IEP), ONG internacional que ha desarro-
llado el Índice de Paz Global (IPG), asegu-
ra que la nuestra está entre las 10 naciones
con mayor retroceso en cuanto a seguridad
de sus habitantes.
Ante la imparable violencia, la respues-
ta de Peña Nieto ha sido la idéntica que la
de Calderón: Sacar a los militares de sus
cuarteles para cumplir funciones de segu-
ridad pública, ya sea en operativos castren-
ses o con efectivos vestidos de civil en fun-
ciones de secretarios de Seguridad Pública
de estados y municipios.
Como Calderón con sus operativos con-
juntos de Ejército, Marina y Policía Federal
en los estados que en su momento tenían
los niveles más altos de violencia, como Chi-
huahua y Michoacán, Peña Nieto ha hecho
lo mismo en Tamaulipas y el Estado de Mé-
xico. Lo único que ha cambiado es el nom-
bre: Ahora son operativos de seguridad.
Lo mismo ha pasado con la detención
de cabezas del narcotráfico. En sus casi dos
años de gobierno Peña Nieto ha detenido a
Joaquín El Chapo Guzmán; a Vicente Carri-
llo Fuentes, El Viceroy; a Héctor Beltrán Le-
yva, El H; y a Miguel Ángel Treviño Morales,
El Z-40, y ha desmantelado a Los Caballeros
Templarios, aun sin haber capturado a su lí-
der Servando Gómez, La Tuta.
Pero la violencia no cesa.
Gendarmería sin objetivos
“El actual gobierno prácticamente ha man-
tenido la misma política de seguridad que
el sexenio pasado”, asegura María Elena
Morera, presidenta de la ONG Causa en Co-
mún. “El principal error del actual presi-
dente ha sido creer que con no hablar del
tema y con más coordinación institucional
se iba a avanzar en la seguridad”.
S EGU RI DAD P Ú B L ICA
En Guerrero, ejemplifica, el Secretaria-
do Ejecutivo del Sistema Nacional de Se-
guridad Pública (SNSP, dependiente de la
Secretaría de Gobernación), apostó a la
coordinación pese a todas las muestras en
contrario.
“En varias ocasiones expresamos en el
SNSP que no se podía trabajar con el aho-
ra gobernador con licencia, Ángel Aguirre,
porque no se tomaba en serio el tema de
la inseguridad en su estado. Pero ellos nos
insistían en que sí se podía trabajar con
él”, dice.
En entrevista el jueves 13, añade que la
propuesta de Peña Nieto de crear una Gen-
darmería Nacional no tenía sustento ni ob-
jetivos claros respecto a lo que iba a hacer
frente a las funciones de la Policía Federal
y de las Fuerzas Armadas. “No estaba claro
qué se buscaba, por eso quedó como una
división más de la Policía Federal”.
Con la Gendarmería Nacional a Peña
Nieto le pasó lo mismo que a Calderón con
su proyecto de Cuerpo de Fuerzas de Apo-
yo Federal que quería tener dentro del Ejér-
cito. Contrario a la Constitución, Calderón
pretendía el manejo directo de esa nueva
fuerza.
Peña Nieto también vio frustrada su
idea original respecto a la Gendarmería Na-
cional, pues nunca dejó en claro qué pasa-
ría con la Policía Federal, la principal apues-
ta de Calderón para la seguridad pública,
aunque con el expresidente, dice Morera,
“el problema con la Policía Federal fue crear
una corporación muy grande y sin contro-
les, tanto internos como externos”.
La propuesta inicial de Peña Nieto de
crear un nuevo cuerpo con 50 mil hom-
bres para sustituir a los militares en la-
bores policiacas devino en una mera di-
visión más de la Policía Federal (PF) con
cinco mil efectivos.
La Comisión Nacional de Seguridad
(CNS), de la cual depende la PF, ha asegura-
do que se trata sólo de sus primeros efecti-
vos, cuyo número podría duplicarse en los
próximos años.
Imposibilitado de crear esa nueva fuer-
za, Peña Nieto ha buscado otra salida: Una
policía militar y de “fuerzas civiles” con
formación castrense en los estados. Con-
trariamente al dicho de Peña Nieto de que
los militares regresarían poco a poco a sus
cuarteles, el Ejército y la Marina van ocu-
pando cada vez más espacios en las fun-
ciones de seguridad pública.
El anuncio más reciente es la creación
de una Policía Militar en el noreste de Mé-
xico. El pasado lunes 10 se inició en la VII
Zona Militar –en el municipio nuevoleonés
de Escobedo– la construcción de lo que se-
rá la sede de la Policía Militar que se desple-
gará en Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila
y San Luis Potosí para vigilar la explotación
de hidrocarburos, pero también para man-
tener el orden público.
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 37

Y en Morelos, presuntos
narcodiputados
JENARO VILLAMIL
C
UERNAVACA, MOR.- La crisis social
y de seguridad pública que en-
vuelve a Guerrero detonó la sema-
na antepasada una agria disputa
en territorio morelense por los presun-
tos nexos de diputados locales con el cri-
men organizado. El propio gobernador Gra-
co Ramírez, del PRD, terminó por admitir
que empresarios y medios de comunica-
ción locales, así como un exmandatario de
otro estado, le recomendaron “sentarse a
platicar” con dirigentes del narcotráfico.
De acuerdo con un informe de los
órganos de inteligencia del gobierno federal
y del propio Mando Único de las policías en
Morelos, a cargo de José Alberto Capella
Ibarra, siete de los 30 diputados locales
El secretario de la Defensa, general
Salvador Cienfuegos Zepeda, aseguró que
ese nuevo cuerpo, integrado por tres mil
200 soldados, será “para la defensa secto-
rial, para adecuar una división territorial
de acuerdo a prioridades de orden, para
reforzar fronteras y apoyar la función de
cuerpos policiales en lo que se realiza su
reestructuración”.
Se dividirán en cuatro batallones de
800 soldados cada uno y en un año empe-
Miguel Dimayuga
Morera. Crítica
38 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Graco Ramírez. Versión
presuntamente guardan relación con el cri-
men organizado y otros delitos, entre ellos
Alfonso Miranda Gallegos, del PT y tío de
Santiago Mazari Miranda, conocido como
El Carrete, líder del cártel de Los Rojos.
A juzgar por dicho reporte, Miranda
Gallegos, quien fue alcalde de Amacuzac en
zarán su despliegue por los municipios de
los cuatro estados. Se trata de una iniciati-
va federal que estima un gasto de 420 mi-
llones de pesos, aportados por la Secreta-
ría de la Defensa Nacional, los gobiernos de
los cuatro estados y algunos municipios y
empresarios de la región.
Morera asegura que Peña ha repetido el
mismo error de Calderón: “No por ser mili-
tares van a ser mejores policías, sobre todo
porque no están preparados para funcio-
nes de seguridad pública, sino de defensa
nacional”.
La supersecretaría
En otra coincidencia con su antecesor en
materia de seguridad, Peña Nieto recurrió
a Monte Alejandro Rubido García, uno de
los principales colaboradores del secreta-
rio de Seguridad Pública del sexenio pasa-
do, Genaro García Luna.
En su primer año de gestión, Peña Nieto
lo hizo secretario ejecutivo del SNSP, instan-
cia creada por el gobierno de Ernesto Zedi-
llo en 1995, en busca de una política pública
coordinada en los tres niveles de gobierno.
En marzo de este año lo puso al frente de la
CNS, sustituta de la Secretaría de Seguridad
Pública que operó sólo durante los gobier-
nos del PAN.
La diferencia con Calderón es que Pe-
ña Nieto decidió centralizar las funciones
de seguridad pública en la Secretaría de
Gobernación (Segob), en un esquema si-
Miguel Dimayuga
el trienio 2009-2012–,es una réplica del igual-
teco José Luis Abarca Velázquez, a quien se
acusa de presuntos vínculos con los Guerre-
ros Unidos, que operan también en Morelos
y están enfrentados con Los Rojos.
Los informes filtrados a la prensa
morelense señalan que en 2010 efectivos
milar al que tuvieron los anteriores go-
biernos del PRI.
Rodrigo Elizarrarás, politólogo y coor-
dinador del Programa de Seguridad y Jus-
ticia de la ONG México Evalúa, aseguró
que la centralización no es el mejor cami-
no para atacar la inseguridad, la violencia
y la delincuencia.
El espacio local urbano es el ideal pa-
ra identificar los problemas de seguridad,
pero en México es donde existen las ma-
yores carencias, desde la disponibilidad
de información hasta una presencia ins-
titucional adecuada, señaló.
“Parece que los esfuerzos actuales van
en el sentido equivocado, hacia una ma-
yor centralización de la política de lucha
contra la inseguridad”, escribió en el ar-
tículo “Ciudades: hacia un nuevo enfoque
en seguridad” publicado el jueves 13 en la
página electrónica de México Evalúa.
Reparto presupuestal
La centralización se refleja en cómo el go-
bierno de Peña Nieto ha dispuesto de los
recursos federales en materia de seguri-
dad. La más beneficiada ha sido la Segob
por la concentración de funciones en se-
guridad, incluida la de atención a víctimas
de la violencia.
En el Presupuesto de Egresos para 2015,
la Cámara de Diputados aprobó la noche
del jueves 13 un gasto de 188 mil millones
de pesos bajo el rubro presupuestal “Méxi-
 S EGU RI DAD P Ú B L ICA

del Ejército y la Policía Federal se enfrenta-
ron con una banda del narcotráfico en ese
municipio. El saldo fue de tres muertos.
También se acusa a Miranda Gallegos
de ser el responsable de la desaparición
de Flavia Domínguez Mariche, de 71 años,
quien denunció ante la Procuraduría de
Justicia de Morelos a aquel y a su herma-
no Cándido en 2011. La demanda derivó
en una persecución en contra de Mazari
Miranda, líder de Los Rojos. Éste se ocultó
en casa de Domínguez Mariche, a quien –
según el expediente PIO1/569/2012– ame-
nazó para que le diera refugio.
En abril pasado, el diputado local del
PT pagó la fianza para liberar al expolicía
Pedro Ramos Hernández, detenido por
el delito de lesiones dolosas contra un
habitante de Amacuzac. El 18 de abril
Ramos Hernández fue capturado junto con
23 personas, acusado de cometer varios
secuestros en la región sur del estado,
incluyendo el de un trabajador del cantau-
tor Joan Sebastián, a quien también se ha
vinculado con el crimen organizado.
El actual alcalde de Amacuzac, Noé
Reynoso, responsabilizó a Miranda Galle-
gos del secuestro de su padre y del homi-
cidio del director de Seguridad Pública del
municipio, Justo Buenaventura, asesinado
al inicio de su gestión.
El Congreso del estado ha protegido
a Mirando Gallegos. En septiembre último
incluso desechó la petición del fiscal Rodri-
go Dorantes Salgado para retirarle el fuero
constitucional al diputado petista.
El informe filtrado a la prensa generó la
molestia en el Congreso de Morelos porque
se mencionaba a varios diputados, entre
ellos al panista Javier Bolaños Aguilar –co-
laborador del exgobernador Sergio Estrada
Cajigal y actual presidente de la Junta
Política y de Gobierno del Congreso–, así
como a Ángel García Yáñez, del PVEM, por
presuntos actos de extorsión.
La lista incluye a diputados priistas:
Matías Nazario Morales, acusado del
presunto desvío de 10 millones de pesos
en la campaña de Amado Orihuela Trejo
al gobierno de Morelos; Manuel Martínez
Garrigós, exalcalde de Cuernavaca, por
presunto desvío de recursos; a Juan Carlos
Rivera Hernández, el expresidente muni-
cipal de Xochitepec, y a Rosalina Mazari
Espín, pariente de Santiago Mazari Miran-
da, líder de Los Rojos.
Estas acusaciones obligaron a un
encuentro privado el martes 4 entre los
diputados del Congreso de Morelos con
el comisionado estatal de Seguridad, Luis
Alberto Capella Ibarra, a quien le reprocha-
ron que exista una “campaña” para desa-
creditar a los legisladores locales. En ese
encuentro, Capella retó a Miranda Gallegos
a pedir licencia.
El miércoles 5, la Fiscalía General de
Morelos solicitó nuevamente el desafuero
de Miranda Gallegos por su “posible res-
ponsabilidad en los delitos de abuso de au-
toridad y ultrajes a la autoridad en perjuicio
de agentes de la Policía de Investigación”.
“Controlamos a nuestros policías”
El mismo miércoles 5 el comisionado
Capella admitió que en esa entidad “pudo
haber hecho crisis el narcotráfico si no
hubiera sido por el mando único”, aplicado
actualmente en 27 de los 33 municipios de
la entidad.
En entrevista con Proceso, Capella
insiste que ante el caso de los legisladores
involucrados con el crimen organizado “no
nos hemos quedado callados” y “aunque
no sea la entidad responsable, tenemos la
información que indica lo que discutimos
con ellos”.

co en Paz”, seis mil millones de pesos más

que los programados para este año.
Una evaluación del gasto en seguridad
proyectado por el gobierno de Peña Nie-
to para el próximo año, realizada por Juan
Carlos Solís y Victoria Unzueta, asesores
del grupo parlamentario del PRD, destaca
la continuidad de la política de seguridad
iniciada por Calderón. “El proyecto fiscal
de 2015 privilegia, de manera contunden-
te, las áreas que implementan acciones de
coerción, las cuales han duplicado su gas-
to desde el año 2010 y hasta el 2015”.
Así como Calderón le dio prioridad a
la PF, que pasó de seis mil a 35 mil inte-
grantes en su sexenio, Peña Nieto lo ha
hecho con la Gendarmería. En proporción,
el Ejército, que tiene 90 mil efectivos para
el combate al narcotráfico, no es la insti-
tución más favorecida con el presupuesto
de seguridad, sino la Gendarmería y la Po-
licía Federal, incluido su Servicio de Pro-
tección Federal.
Los asesores del PRD observan que
mientras las áreas operativas del Ejército
incrementan su presupuesto entre 3 y 4%, la
Marina lo hace en 10%. En el caso de la Gen-
darmería, que este año tuvo un presupues-
to superior a los seis mil millones de pesos,
aseguran que se trata del cuerpo de poli-
cía más caro de México. “Estamos invirtien-
do por cada gendarme más de un millón de
pesos para el próximo ejercicio fiscal, cuan-
do en cada soldado invertimos más de tres
mil pesos año”.

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 39

S E GURIDAD PÚBL I CA

–En Morelos operan los mismos grupos y más de 200 millones de pesos para los el alcalde Miguel Ángel Colín Nava y Jesús
criminales que en Guerrero. ¿El efecto de la tres cuarteles policiacos. Alberto Capella designaron a Roberto
crisis de allá no afecta a su entidad? –se le –Usted también fue responsable del Esquivel Hernández como director del ope-
cuestiona. operativo de seguridad en Tijuana. ¿Existe rativo Mando Único en esta zona el 7 de
–En Morelos hay una realidad distinta una situación similar en Morelos? –se le abril pasado. En Jiutepec, donde se suicidó
a la de Guerrero porque hemos estado pregunta. otro dirigente de esa organización criminal,
trabajando para evitar la corrupción de los –La similitud entre Morelos y Tijuana es hizo lo mismo uno de sus líderes.
cuerpos policiacos. El Mando Único ha evi- el control de los policías. En Tijuana, como Capella no quiso abundar sobre las
tado que aquí se repitan casos como el de en varios municipios de Morelos, eran declaraciones realizadas la semana ante-
Iguala. De 6 mil 200 policías que existen en corporaciones ineficaces, corrompidas por pasada por el gobernador Graco Ramírez
la entidad tenemos el control de 5 mil 400. el crimen organizado, sin capacitación, sin acerca de la sugerencia que supuestamen-
–¿Qué crímenes está combatiendo equipo. En 2015 vamos a invertir 300 millo- te le hicieron para un presunto “pacto” con
el Mando Único? ¿Incluye los del fuero nes de pesos para equipar a los policías. el crimen organizado.
federal? –En municipios como Temixco y Jojutla Según Ramírez, un exgobernador de
–Somos responsables de combatir operan los mismos grupos criminales, otro estado –cuyo nombre no mencionó– le
desde lo más grave, que son los secuestros como Guerreros Unidos que estaban en sugirió “más vale sentarse a platicar porque
y homicidios, hasta el robo de un teléfono Iguala. ¿Cuál es la situación en ese corre- ese problema (la delincuencia) no se resuel-
celular. Por supuesto, también los vincula- dor regional? ve enfrentándola”.
dos al crimen organizado. Nosotros tene- –Estos municipios están muy cerca- Antes de esta revelación, el mandatario
mos un enorme nivel de coordinación con nos. Gran parte de los secuestradores que afirmó que empresarios y medios de comu-
las autoridades federales, como la PGR, el hemos detenido provienen de Iguala y de nicación también le sugirieron pactar con el
Ejército, el Cisen y la Policía Federal. Taxco. El jefe de ellos, Arturo Beltrán Leyva, crimen organizado.
De acuerdo con las estadísticas de fue abatido en Morelos y muchos operan “En 20 años, los gobiernos no invirtieron
Capella, entre 2013 y 2014 la incidencia aún en estas zonas. Existe una gran comu- en seguridad pública, pero el crimen sí lo hi-
de delitos en Morelos se redujo en 7%. El nicación entre estos grupos delictivos, pero zo para cooptar a corporaciones policiales”,
Mando Único maneja recursos por mil 480 aquí estamos combatiendo la ineficacia y la afirmó el mandatario morelense, mientras en
millones de pesos, de los cuales mil 200 corrupción entre los cuerpos policiacos. el Congreso local una decena de legislado-
millones se destinan al C-5 (Centro de Con- En Temixco, municipio cercano a la res se rebelaron por haber sido señalados
trol, Comando, Comunicación y Cómputo) zona de influencia de los Guerreros Unidos, como parte del crimen organizado. O

En el caso de la Segob señalan que ejer- ferentes variables, entre ellas el número Gabriel Fernández Espejel, del Centro de
cerá 70% de los más de 77 mil millones de de muertos por conflictos internos, el ni- Estudios Sociales y de Opinión Pública de
pesos en acciones de seguridad –pública y vel del crimen violento, el número de ho- la Cámara de Diputados, en un texto que
nacional– y sólo 0.87% en la defensa y pro- micidios, el número de policías, el núme- publicó en la página electrónica del cen-
moción de los derechos humanos. En este ro de desplazados, el presupuesto militar, tro, En Contexto, el 29 de octubre pasado.
pequeño porcentaje está incluida la Coor- el gasto policial y el número de fuerzas de Titulado “Índice sobre la paz global y en
dinación Nacional Antisecuestro, cuya seguridad privada. Sólo de un año a otro, México”, el reporte refiere también que se-
asignación presupuestal es apenas de poco México se ubicó en el lugar 138 de 162 gún la Oficina de las Naciones Unidas con-
más de 79 millones de pesos. Para la aten- países, según el índice dado a conocer en tra las Drogas y el Delito, las tasas de crimi-
ción a víctimas dispondrá de 186. 6 millo- junio pasado (Proceso 1964). nalidad en las zonas de conflicto en el país
nes de pesos. El ÍPG fue retomado por el investigador se triplicaron desde el comienzo de la llama-
Como su antecesor, Peña Nieto tampoco da “guerra contra las drogas” de Calderón.
Enrique Castro Sánchez / Procesofoto

le da importancia presupuestal a la preven- El IEP desarrolló un indicador particu-

ción del delito. A pesar de que anunció que lar para México y encontró que en los últi-
sería una prioridad, colocándola incluso en mos diez años el país ha tenido un retroce-
el organigrama de la Segob como una sub- so de 27% en su propio índice, debido sobre
secretaría, para el próximo año sólo ejerce- todo a los incrementos en la tasa de homi-
rá 3.76% del presupuesto de la Segob, según cidios, de cerca de 40% entre 2007 y 2013;
la estimación de Solís y Unzueta. la ineficiencia del sistema judicial, donde
De los más de 77 mil millones de pe- 90% de los homicidios quedan impunes;
sos proyectados, la Subsecretaría de Pre- el tráfico de armas y la corrupción de las
vención y Participación Ciudadana, a cargo fuerzas policiales y los servidores públicos.
de Roberto Campa Cifrián, no dispondrá ni Publicado cuando aún no entraba en
de tres mil millones para sus programas de operación la Gendarmería como una nue-
prevención del delito, combate a las adic- va división de la PF, el IPG señaló que no
ciones y promoción de proyectos producti- obstante la creación de ese nuevo cuerpo,
vos, según esos cálculos. se anticipan pocos avances en favor de la
Con tales prioridades de gasto y pese a paz en México debido a que la estrategia
que no deja de crecer el presupuesto para central de seguridad es la misma que la
operaciones contra la delincuencia, Méxi- del gobierno pasado.
co está ya considerado uno de los países Peor: Apuntó que el actual gobierno
más peligrosos del mundo. aún carece de una estrategia para enfren-
Según el IEP, entre los gobiernos de Cal- tar al narcotráfico, por lo que difícilmente
derón y Peña Nieto México ha tenido un re- se verá una reducción de los índices de cri-
troceso de 18% en el IPG, considerando di- Rubido. Estrategia estéril minalidad en el corto plazo.

40 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

Aunque la recién creada División de Gendarmería se for-
mó para proteger las actividades productivas, en Nuevo
León–estado líder en captación de inversión extranjera
directa– se organizó una Policía Militar. Todo indica que
se trata de un nuevo modelo para resguardar al capital
extranjero, sobre todo el destinado al sector energético,
de la violencia que prevalece en el país. Como en el plan
no se tomó en cuenta la seguridad de los ciudadanos,
Roberto Gallardo, presidente de Rescatemos Nuevo León,
llama a la nueva corporación “la policía del fracking”.

El Ejército cuidará a los empresarios,

no al pueblo
LUCIANO CAMPOS GARZA presidente de Femsa, José Antonio Fer- trabajo de la nueva corporación se regirá

M
ONTERREY, NL.- El gobierno
del priista Rodrigo Medi-
na anunció el arribo de 3
mil 200 soldados a Nuevo
León que integrarán la
Policía Militar (PM) pa-
ra realizar labores preventivas. Su cuar-
tel se construirá con aportaciones de los
tres niveles de gobierno y de empresarios
locales.
Ante la proyección oficial de que este
año la inversión en el ramo energético de
la entidad alcance mil 500 millones de dó-
lares, con obras de infraestructura para la
industria petroquímica y plantas eléctri-
cas y eólicas, especialistas y políticos opo-
sitores interpretan la creación de la PM
como un nuevo esquema de protección a
los intereses de las industrias trasnacio-
nales, después de la apertura del sector a
la inversión extranjera.
El pasado 21 de octubre el presiden-
te Enrique Peña Nieto se reunió en la
residencia oficial de Los Pinos con los in-
tegrantes de la cúpula empresarial regio-
montana, conocida como El Grupo de los
10. No se difundió información oficial del
cónclave, pero fuentes gubernamentales
indican que encabezó a los magnates el
nández Carbajal.
Dos días después, el gobierno de Nue-
vo León anunció que en las instalaciones
de la Séptima Zona Militar, en el munici-
pio de Escobedo, se construirá un cuartel
para cuatro batallones de 800 soldados,
destinados a fungir como policías en la
entidad. Inusualmente, fue el tesorero Ro-
dolfo Gómez Acosta quien detalló que la
inversión será de 420 millones de pesos.
Según él, los trabajos iniciarán este
mes y se planea que un año después la
nueva corporación comience a trabajar en
Nuevo León, pero también en San Luis Po-
tosí y Tamaulipas, que forman parte de la
Cuarta Región Militar.
Y Jorge Domene, vocero estatal de se-
guridad, precisó después que los empre-
sarios locales aportarán 150 millones de
pesos: 100 millones el Grupo de los 10, y
el resto otros inversionistas. Por la parte
oficial, dijo, el gobierno de Medina erogará
100 millones; los 51 municipios, 50 millo-
nes; la Sedena, 50 millones, y entre Ta-
maulipas y San Luis Potosí 70 millones de
pesos. Según el funcionario, las contribu-
ciones de los ayuntamientos provendrán
del Fondo de Aportaciones para el Fortale-
cimiento Municipal (Fortamun).
No obstante, no ha quedado claro si el
por el fuero civil o el castrense, indefini-
ción que ya ha generado prolongadas dis-
putas en tribunales en casos de militares
sometidos a proceso penal.
Las Fuerzas Armadas patrullan Nuevo
León desde enero de 2007, un mes des-
pués de que Felipe Calderón asumiera la
Presidencia de la República. Mediante un
convenio de colaboración con el gobierno
estatal para auxiliar a las policías estata-
les, soldados y marinos rondaban las ca-
lles con su uniforme, pero instalados en
patrullas de Seguridad Pública.
En ese lapso se incrementaron las que-
jas por detenciones de inocentes y aun por
la muerte de personas ajenas al crimen
organizado, como los estudiantes Jorge
Antonio Mercado Alonso y Javier Francisco
Arredondo Verdugo, tiroteados por solda-
dos la noche del 19 de marzo de 2010 en el
campus central del Tec de Monterrey.
Otro caso de impunidad es el homici-
dio del joven Jorge Otilio Cantú, asesinado a
balazos por militares el 18 de abril de 2011
cuando circulaba por el sur de Monterrey,
pues –a decir de los uniformados– lo confun-
dieron con un maleante. Ningún responsa-
ble de estos crímenes ha sido sentenciado.
Con estos antecedentes, 68 frentes
civiles, personalidades públicas y asocia-

42 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014


El gobernador Rodrigo Medina. Seguridad selectiva
ciones como Ciudadanos en Apoyo a los
Derechos Humanos (Cadhac); la Cáte-
dra Unesco de Derechos Humanos de la
UNAM; el Centro de Derechos Humanos
Miguel Agustín Pro y la Asociación de Fa-
miliares de Detenidos, Desaparecidos y
Víctimas de Violaciones a los Derechos
Humanos en México (Afadem-Fedefam),
entregaron el pasado martes 4 en el Pala-
cio de Gobierno un documento con 10 pre-
guntas dirigidas al gobernador.
Una de ellas es por qué hace falta la
PM, cuando sigue vigente el modelo de
Fuerza Civil, que el gobierno estatal pre-
senta como exitoso. Cuestionan asimis-
mo la creación de una corporación en
lugar de fortalecer la que ya existe; quién
la promovió y cuáles son los casos de éxi-
to de sus similares en otros países; cuál es
el fundamento jurídico del proyecto y có-
mo se reclutarán sus efectivos.
También piden datos sobre los proce-
sos de depuración y certificación para los
reclutas de la PM; su capacitación, los me-
canismos de control interno y auditoría
ciudadana que se utilizarán para el buen
funcionamiento de la nueva agrupación
armada.
Igualmente quieren saber por qué, si
quieren dar certidumbre a los industriales e
inversionistas en Nuevo León, las autorida-
ES TADOS /NU EV O L E Ó N
Víctor Hugo Valdivia
des no despliegan a la publicitada División
de Gendarmería; y por qué la PM comenza-
rá a operar en la entidad, si el gobierno dice
que está en relativa paz, comparada con Mi-
choacán, Guerrero y Tamaulipas.
Consuelo Morales Elizondo, presiden-
ta de Cadhac, señala que su asociación es-
tá preocupada por los efectos colaterales
de la medida: “En el lugar adonde llegan
los militares, la violencia crece y también
las violaciones a derechos humanos. Los
delitos de alto impacto crecen de una ma-
nera muy importante: desapariciones, se-
cuestros, extorsiones”.
Guardia casi privada
En febrero pasado el gobierno nuevoleo-
nés creó la Subsecretaría de Energía, sin
precedente en el país y encabezada por
Vladimir Sosa Rivas, para impulsar pro-
yectos y fomentar la inversión en el ramo,
ya que el gobernador pretende crear un
gran clúster con proyectos de hidrocarbu-
ros, electricidad y energía renovable.
Por lo pronto, desde el año pasado co-
menzaron en el noreste de la entidad los
trabajos de exploración de gas shale me-
diante el cuestionado sistema de fracking,
que consiste en inyectar a presión gran-
des cantidades de agua en el subsuelo a
fin de extraer el combustible atrapado en
piedras conocidas como lutitas.
Algunos especialistas han declarado en
los medios locales que este sistema, ade-
más de contaminar, ha ocasionado los mo-
vimientos telúricos inusuales que se han
registrado incluso en el centro de Monterrey.
Sosa Rivas anunció que también se con-
templan otros proyectos, como la creación
de una planta de generación eléctrica en Ca-
dereyta de Jiménez y otras de petroquímica
básica y secundaria, así como de energía so-
lar y eólica, todo ello con una inversión esti-
mada en mil 500 millones de dólares.
Aún más, Nuevo León espera captar
este año un total de 5 mil 200 millones
de dólares en inversión extranjera directa
(IED), lo que equivale al 21% de la nacional,
con lo cual se consolidará como líder del
rubro en México. Y la autoridad local pre-
sume que este año las exportaciones serán
del orden de 37 mil millones de dólares, es
decir, el 11% del volumen nacional.
Según cifras oficiales, en los primeros
cinco años de gestión de Medina, Nuevo
León ha captado 16 mil millones de dóla-
res de IED y ha generado con ello 56 mil
empleos.
Tan sólo este año, la automotriz sudco-
reana KIA Motor anunció la inversión de 2
mil 500 millones de dólares en el munici-
pio de Pesquería, donde construirá una na-
ve industrial que generará 30 mil empleos
y abrirá sus puertas en mayo de 2016.
Además, tras la promulgación de la
reforma energética, el gobierno estatal
ya ha tenido acercamientos con firmas
de Japón, Francia, Corea del Sur y Estados
Unidos para recibir a unos 100 proyectos
industriales, que se encuentran en etapa
de estudio.
Pero estos proyectos se asentarán prin-
cipalmente en los 40 municipios rurales,
que son precisamente los más desprotegi-
dos. Por ejemplo, de acuerdo con reportes
del Congreso de Nuevo León, hasta el año
pasado habían desaparecido las corpora-
ciones policiacas de 13 municipios por te-
mor a la delincuencia organizada.
Y en septiembre la diputada local pa-
nista Imelda Guadalupe Alejandro, quien
reside en Anáhuac (municipio fronterizo
con Texas), denunció que la vigilancia en
la zona se había relajado con la salida de
soldados y marinos, lo que provocó el re-
punte de delitos como el robo de ganado y
de maquinaria en las granjas.
Por eso existe la sospecha fundada de
que la PM será usada para vigilar las insta-
laciones industriales que han comenzado a
construir varias empresas en los municipios
rurales, señala Tatiana Clouthier, integrante
de la organización Evolución Mexicana.
“Si toda esta inversión extranjera y
nacional viene, no es posible que tú y yo
estemos pagando, con nuestros impues-
tos, la protección de los negocios particu-
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 43
E S TAD OS / NUEVO LEÓ N
lares. Quienes vayan a hacer negocios, que
paguen.
“Hay muchísimas preguntas y queremos
que se aclaren. No se vale que si dijeron que
la Gendarmería hará una tarea adicional,
hoy nos quieran cobrar una policía adicio-
nal; y no sólo eso, sino que es militarizada, lo
cual es muy preocupante, por su asociación
con las violaciones a los derechos humanos”.
En efecto, la División de Gendarmería,
creada apenas en agosto pasado, fue anun-
ciada por el gobierno federal como la nueva
corporación adscrita a la Policía Federal que
se encargaría de generar condiciones segu-
ras “ante la amenaza contra las fuentes de
ingresos de las personas, relacionadas con
los ciclos productivos”, entre otras tareas.
Por su parte, Roberto Gallardo Galindo,
licenciado en derecho por el Tecnológico de
Monterrey y presidente de la agrupación
Rescatemos Nuevo León, considera que
“las nuevas inversiones que van a venir pa-
ra los campos petroleros, específicamente
para el gas shale, como se van a situar en
áreas rurales, en las cuales el gobierno tiene
Fuerza Civil. Policía “modelo”
44 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Emilio Vásquez
Militares. Al servicio del poder
una franca ausencia, sin estado de derecho
desde hace décadas, van a ser cuidadas por
ellos. Es la policía del fracking”.
Añade que Medina debió brindar segu-
ridad pública con la Fuerza Civil: “La tarea
de patrullar no es para los militares, sino
para las policías civiles. Si la autoridad no
puede hacer su trabajo con las corporacio-
nes que ya tiene, mal haríamos en permitir
que hagan nuevos cuerpos policiacos: es
como si le diéramos juguetes nuevos a un
niño que no juega con los que ya tiene”.
Incongruencia
Para el catedrático Fernando Elizondo Gar-
cía, director del Centro de Derechos Hu-
manos de la Facultad Libre de Derecho, es
desconcertante que el plan para la opera-
ción de la PM inicie en Nuevo León, cuando
estados como Tamaulipas, Guerrero y Mi-
choacán tienen más urgencia de seguridad.
Además, el gobernador Medina ha
presumido a la Fuerza Civil como un mo-
delo de corporación policiaca y hasta el
Víctor Hugo Valdivia
presidente Enrique Peña Nieto, en su re-
ciente visita a Monterrey, habló de ella co-
mo un ejemplo para el resto del país.
“El discurso constante en Nuevo León
es que los delitos van a la baja y que esta-
mos saliendo de la crisis de inseguridad.
Me llamó mucho la atención cuando se
hizo el anuncio de esta policía, porque no
hay un contexto propicio, a diferencia de
hace algunos años, cuando sí habría teni-
do más sentido”, comenta Elizondo.
El académico, con maestría en dere-
chos humanos por la Universidad de Har-
vard, estima que la oleada de militares
que viene a la entidad debería someterse
al fuero civil, como lo establece el Artículo
57 del Código de Justicia Militar.
“El problema es que, a lo largo de la his-
toria, ha habido abusos en este sentido y
no se cumple la ley. La Procuraduría Militar
desconoce que tiene fuero, pero luego la
Procuraduría Civil hace lo mismo, se echan
la pelota y el proceso se alarga”, explica.
Recuerda que la Comisión Interamerica-
na de Derechos Humanos señaló desde hace
años los resultados perniciosos de mezclar a
los soldados en el trabajo policiaco:
“Por lo menos en derechos humanos,
no es una buena idea combinarlos. La
función del militar es la protección de la
soberanía nacional. La seguridad civil o
ciudadana no es compatible con esa fun-
ción. Todo esto me genera preocupación,
porque no hay suficiente información co-
mo para entender de dónde vienen y qué
quieren hacer con esta policía”.
Agrega que en el derecho nacional no
hay un impedimento legal para que los
militares patrullen las calles, pues Felipe
Calderón expidió los decretos correspon-
dientes durante su sexenio para su “guerra
contra el narcotráfico”. Sin embargo, apun-
ta, los militares no tienen preparación para
desempeñarse en un contexto urbano, lo
que degenera en acciones de brutalidad.
“Además, que yo sepa, en México no
existe un programa fuerte de preparación de
los militares en materia de derecho interna-
cional humanitario, la rama que ve el trato
de las fuerzas militares con civiles”, detalla.
Al respecto, el sociólogo Miguel Reyes
González, egresado de la New School for
Social Research de Nueva York, advier-
te que la mística de los soldados es la de
combatir al enemigo y, en ese sentido,
cualquiera será una fuerza oponente has-
ta que se demuestre lo contrario.
Y observa: “Las administraciones es-
tatal y municipales van de salida. En 2015,
cuando presuntamente lleguen estos 3
mil 200 efectivos, van a tomar posesión
algunos alcaldes y estará dejando su car-
go el gobernador. Esto se prepara para las
futuras inversiones y para los futuros go-
biernos. Esto lo veo como algo que va mu-
cho más allá de Nuevo León, con intereses
de la Presidencia de la República”.
 Miguel Dimayuga
El espionaje de Estados Unidos en México vive uno de
sus momentos más intensos. Un funcionario de la DEA
asegura que hay “cientos de informantes infiltrados
en todos los cárteles del narcotráfico” e incluso esa
dependencia ha obtenido más resultados durante el
gobierno de Peña Nieto que en el de Calderón. El ma-
yor logro, confirma, fue la captura de El Chapo, con-
seguida gracias a las delaciones de Vicente Zambada
Niebla, El Vicentillo.
“El Vicentillo” condujo a
la detención
Zambada Niebla. Informante
de “El Chapo”
46 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
J. JESÚS ESQUIVEL
W
ASHINGTON.- La infiltración
en los cárteles mexica-
nos por parte de la Ad-
ministración Antidrogas
de Estados Unidos (DEA)
y sus testigos protegidos
ha sido la clave para capturar, en ambos
lados de la frontera, a capos de la talla de
Joaquín El Chapo Guzmán y Vicente Carri-
llo Fuentes, El Viceroy, entre otros, según
se asegura desde el aparato gubernamen-
tal estadunidense.
La DEA “tiene una lista de cientos de
informantes infiltrados en todos los cár-
teles del narcotráfico de México”, dice a
Proceso un alto funcionario del Depar-
tamento de Justicia de aquel país, quien
condicionó la entrevista a que se le man-
tuviera en el anonimato, debido a que
mencionaría “información confidencial”:
“Por ejemplo, sin la información que
proporcionó en Chicago (Jesús) Vicente
Zambada Niebla, El Vicentillo, no hubiese
sido posible capturar en México al El Chapo
y a otros narcotraficantes importantes.”
Tradición inalterable en los manuales
de operación de las agencias federales de
seguridad y espionaje de Estados Unidos,
el reclutamiento de informantes dentro de
las filas del crimen organizado, la diploma-
cia y grupos terroristas internacionales no
ha sido la excepción en México.
“En el gobierno del expresidente Cal-
derón no tuvimos mucho éxito con los in-
formantes, tenían miedo; pero a partir de
la extradición –a Estados Unidos– de Zam-
bada Niebla (el 18 de febrero de 2010), todo
cambió”, apunta el funcionario.
El Vicentillo –hijo de Ismael El Mayo Zam-
bada, ahora dirigente absoluto del Cártel de
Sinaloa– fue capturado en marzo de 2009 en
la Ciudad de México por militares mexica-
nos y amplió su cooperación con la DEA al
llegar extraditado a Estados Unidos.
“Zambada Niebla, antes de ser deteni-
do, ya cooperaba con la DEA, pero cuando
 MÉ X I C O
/ES TADOS U N ID O S

Miguel Dimayuga
llegó a Chicago nos sorprendió que estu-
viera todavía más dispuesto a proporcio-
nar información sobre las operaciones del
Cártel de Sinaloa y de grupos enemigos
del que ahora comanda su padre”, pun-
tualiza el funcionario del gobierno de Ba-
rack Obama.
El Vicentillo se convirtió en testigo pro-
tegido de la DEA a cambio de que se le die-
ra una sentencia máxima de 15 años de
cárcel (Proceso 1947). En contraparte, el
Departamento de Justicia le atribuye por
lo menos 80% de responsabilidad en la
captura del Chapo Guzmán, que marinos
llevaron a cabo el 22 de febrero de este año
en Mazatlán, Sinaloa.
“Los datos que dio El Vicentillo fue-
ron clave para conocer los movimientos
tácticos del Chapo y su escolta. Zamba-
da Niebla dio una lista con los nombres
de las personas más cercanas al capo y
eso ayudó a que pudieran interceptarse
sus números de celular y otros métodos
de comunicación. Casi todos esos datos
se compartieron con el gobierno de Méxi-
co, que finalmente lo atrapó”, destaca el “El Chapo” Guzmán. Delaciones
entrevistado.
Zambada Niebla todavía no ha sido portante” que sirvió para capturar a otros cia, Michele M. Leonhart, la administrado-
sentenciado. El Departamento de Justi- capos después de que cayera El Chapo. El ra de la DEA, nombró a Riley jefe de Opera-
cia y la Corte Federal del Distrito Norte en funcionario se niega a dar los nombres de ciones de Inteligencia de la dependencia
Chicago siguen trabajando en el fallo, que los traficantes capturados porque mucho federal antinarcóticos.
pronto se dará a conocer. De hecho, el go- de lo que ha dicho Zambada Niebla “es in- El 20 de octubre pasado, el exjefe de la
bierno de Obama advierte que este “testi- formación clasificada”, aunque acota: “No DEA en Chicago inició su labor como en-
go protegido” es un “activo” de información se necesita la información, revisa las de- cargado de todos los programas de es-
muy valioso, que incluso está colaborando tenciones en México y en Estados Unidos pionaje, manejo de testigos protegidos e
para poder capturar a su propio padre, El después de que arrestaran al Chapo, pero informantes a escala nacional e interna-
Mayo Zambada. sobre todo de los que pertenecen a grupos cional, y de la cooperación en esta mate-
“Se puede creer o no, pero en el crimen rivales del Cártel de Sinaloa”. ria con gobiernos extranjeros como el de
organizado las lealtades no son un credo El 10 de abril de este año la DEA hizo Peña Nieto.
muy respetado, que digamos. En dos oca- oficial (después de que lo diera a conocer En la DEA admiten que, “aunque suene
siones recientes (en la sierra de Durango este semanario) que ya no habría juicio irónico”, justo cuando el gobierno de Peña
ambas) estuvimos, junto con el gobierno contra El Vicentillo. Nieto acotó la capacidad de operación de
mexicano, muy cerca de atrapar al Mayo. La información que ha dado a la DEA los 53 agentes que la dependencia estadu-
Como dicen en México: le estamos pisan- el hijo de El Mayo Zambada es considerada nidense tiene en todo México, sus labores
do los talones”, expresa el funcionario del por el Departamento de Justicia como uno encubiertas han tenido más éxito y mejo-
Departamento de Justicia. de los éxitos más importantes en materia res resultados que cuando actuaban abier-
La diferencia en el rubro de informan- de inteligencia durante la lucha interna- tamente, e incluso en operativos conjuntos
tes y testigos protegidos de la DEA entre cional contra el narcotráfico. con la Policía Federal, el Ejército y la Marina
el gobierno de Calderón y el de Peña Nieto durante el gobierno de Calderón.
es que los criminales se dieron cuenta de Consecuencias colaterales El ejemplo más reciente de esto es la
que, como al Vicentillo, les sale más redi- captura de Juan Francisco Sáenz Tamez, El
tuable cooperar con las autoridades de Es- El encargado de convertir en “testigo pro- Panochitas, jefe del Cártel del Golfo, ocurri-
tados Unidos que con las mexicanas. In- tegido” al Vicentillo y de convencerlo de dar da el 9 de octubre en Edinburg, Texas. Con
cluso, en caso de ser extraditados, delatar información fue Jack Riley, entonces agen- tan sólo 23 años de edad, El Panochitas asu-
y traicionar a sus compinches les puede te especial a cargo de la División del Medio mió el liderazgo del Cártel del Golfo des-
facilitar la condonación de algunos de sus Oeste de la DEA, en Chicago, pués del arresto de Mario Ramírez Trevi-
delitos. La labor de Riley para persuadir al ca- ño, en 2013.
“Delincuentes como El Vicentillo nun- po y a los hermanos Pedro y Margarito Flo- Sáenz Tamez escaló muy rápido en
ca dejan de estar en contacto con gente res –operadores del Cártel de Sinaloa en el Cártel del Golfo. Primero trabajó como
del narcotráfico de México. Inclusive como Chicago y acusados de varios homicidios halcón, luego como contador y jefe de pla-
testigos protegidos nosotros les ayudamos en Estados Unidos– de que aceptaran ser za, y finalmente fue su dirigente. “Gracias
y alentamos a que mantengan esos lazos testigos protegidos a cambio de una con- a la celeridad de las acciones de la DEA
de comunicación, nos conviene”, admite. dena más bondadosa también fue redi- y de nuestros aliados locales, pudimos
El narcotraficante, gracias a dichos vín- tuable para el agente de la DEA. identificarlo y detenerlo bajo un operati-
culos, consiguió “información muy im- Por su trabajo en materia de inteligen- vo seguro, aquí en Estados Unidos”, seña-

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 47

Un golpe demoledor...
para “El Mayo”
Zambada Imperial. En sus redes
L
a captura de Ismael Zambada Im-
perial, El Mayito Gordo –por el Ejér-
cito y la Marina el miércoles 12– no
tiene mayores efectos sobre el Cár-
tel de Sinaloa pues él “no tenía peso es-
pecífico en la estructura criminal”, afirma
a Proceso el periodista Ismael Bojórquez,
director de Río Doce, semanario sinaloen-
se que dio a conocer la noticia de dicha
detención.
Se trata más bien de un golpe “fami-
liar” que “le pega” a su padre, Ismael El
Mayo Zambada, quien tras la detención
de Joaquín El Chapo Guzmán se convirtió
en líder de aquella organización delictiva.
Pese a que Zambada Imperial no tenía
grandes facultades operativas en el cártel,
funcionarios del gobierno federal filtraron
a los medios la versión de que él había
asumido el liderazgo del Cártel de Sinaloa
o por lo menos ocupaba un cargo de
responsabilidad.
Por ejemplo, un funcionario federal
no identificado dijo a la agencia AP que
Zambada Imperial había conseguido un
papel de liderazgo en el cártel luego de
que su padre asumiera la jefatura de la
organización tras la captura en febrero de
El Chapo.
Y la columna “Bajo Reserva” del diario
El Universal apuntó que los “los jóvenes”
encargados del área de seguridad pública
del país amanecieron “sonrientes y ani-
mados” debido a la captura de Zambada
Imperial. “Pronto comenzó a circular entre
ellos la versión de que el joven, conocido
como El Mayito Gordo, había tomado las
riendas de la organización criminal con
el arresto de Joaquín El Chapo Guzmán.
Bueno, hasta se disputaron la captura,
que si fue el Ejército, que si fue la Marina,
48 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
que si fue la PGR. Y hasta convocaron
a una conferencia de prensa, sin dar el
tema, con Monte Alejandro Rubido, comi-
sionado nacional de Seguridad, que fue
cancelada. De optimismo, pasaron al au-
tismo y por la tarde (del jueves 13) bajaron
la cortina y argumentaron discreción para
mantener el debido proceso”.
En realidad Zambada Imperial se de-
dicaba a darse vida de junior. Exhibía en
las redes sociales de Twitter, Facebook e
Instagram sus “actividades”: Departiendo
con amigos en bares y fiestas; rodeado de
mujeres y con la copa en la mano; mos-
trando ametralladoras cortas recubiertas
de plata y oro o parado frente a un grupo
de avionetas Cessna…
En Instagram el Mayito Gordo subió
13 fotografías y videos que reflejan sus
“gustos”: un reloj italiano marca Bulgari
(que el diario El Universal calculó en 18
mil 600 dólares), otra colección de siete
relojes de lujo con pedrería –una “hu-
milde colección”, la llamó–; una botella
de champagne Armand de Brignac, una
camioneta 4X4 blindada; el interior de un
avión ejecutivo de lujo…
El semanario Río Doce contó que en
noviembre pasado, “cuando detuvieron
a su hermano Serafín Zambada Ortiz, y
se conoció de su actividad en Twitter, se
supo que su padre le había recriminado
que publicara textos y fotografías en las
redes sociales”.
–El Chino también lo hace–, dijo el
Mayito Gordo a El Mayo Zambada, en
referencia a Rodrigo Aréchiga Gamboa, El
Chino Ántrax, señalado como jefe de los
sicarios del Cártel de Sinaloa y quien sería
detenido un mes después en el aeropuer-
to internacional de Ámsterdam.
–Pero El Chino no es mi hijo –fue la
respuesta del Mayo.
Zambada Imperial es medio hermano
de Serafín Zambada Ortiz, a quien agen-
tes de la DEA detuvieron en noviembre
del año pasado en una garita fronteriza
de Arizona y quien es juzgado en una
corte federal de California por el delito de
“conspiración” para traficar drogas hacia
Estados Unidos.
Y es también medio hermano de Vi-
cente Zambada Niebla, El Vicentillo, quien
ante una corte de Chicago se declaró cul-
pable de transportar y distribuir droga en
Estados Unidos así como de lavar dinero
producto del narcotráfico (HC). O
ló Leonhart en un comunicado que se dio
a conocer 12 días después de la captura de
ese hombre.
Durante varios días la DEA mantu-
vo en secreto los detalles del arresto del
narcotraficante originario de Camargo,
Tamaulipas. El entrevistado explica: “Un
informante que tenemos en el Cártel del
Golfo habló a la DEA cuando El Panochitas
entró a Texas. Desde que cruzó la línea lo
siguieron agentes de la DEA y se le captu-
ró cuando hacía compras”.
–¿Por qué no se dio a conocer esto el día
que lo detuvieron? –se le pregunta.
–Porque no estaba solo, llegó con uno
de sus lugartenientes, cuyo nombre no
te daré, quien se nos escapó en un auto
con el cual cruzó la frontera (hacia Mé-
xico) y porque inmediatamente después
de ser esposado, El Panochitas se ofreció a
darnos información, incluso sin que los
agentes de la DEA se la pidieran. Por eso
el retraso en dar a conocer oficialmente
su arresto: Su deseo de cooperar se tenía
que notificar al juez Zack Hawthorn, de
la Corte Federal de Distrito Este en Texas
–responde.
La sentencia que reciba Sáenz Tamez
será benévola, según el funcionario. El ca-
becilla del Cártel del Golfo está acusado
de delitos relacionados con el narcotráfi-
co y lavado de dinero en Florida, Ohio, Mi-
chigan, Mississippi, Louisiana, Pensilvania,
Tennessee, Maryland, Georgia y Washing-
ton DC.
Al entrevistado se le pregunta sobre
la captura de Héctor Beltrán Leyva, El H,
y la del Viceroy, pero se abstiene de res-
ponder porque, argumenta, estos capos
no han sido extraditados a Estados Uni-
dos. El H fue arrestado el 1 de octubre pa-
sado en San Miguel de Allende, Guanajua-
to. Siete días después, el 9 de octubre, en
Torreón, Coahuila, fue detenido El Viceroy
en un operativo durante el cual no se hi-
zo un solo disparo, en parte porque el ca-
po ya estaba jubilado del mando del Cár-
tel de Juárez.
“Pregúntale a las autoridades de Méxi-
co quién ayudó con información para que
capturaran a Carrillo Fuentes”, dice el fun-
cionario.
–Mejor dígamelo usted.
–A mí no me corresponde, pero lo úni-
co que te puedo decir es que su apodo ocu-
pa la octava letra del abecedario.
De acuerdo con el gobierno estaduni-
dense, incluso la captura del H se logró por
medio de datos proporcionados por infor-
mantes de la DEA en México. Esas filtracio-
nes fueron compartidas con la PGR, la Se-
cretaría de Gobernación y la de Defensa.
“Es un nivel de intercambio de infor-
mación sin precedente, que nos conviene.
Confiamos, por ello, que pronto habrá nue-
vas capturas gracias a los informantes y a
los testigos protegidos”, concluye. O
 M ÉX I C O /ES TADOS U N ID O S

“Receptor Abierto” y “Rápido y Furioso” fueron dos

operaciones del gobierno estadunidense que permi-
tieron el contrabando de armas destinadas al nar-
cotráfico mexicano, lo cual supuestamente serviría
para localizar y capturar a los criminales. Ambas
terminaron en rotundos fracasos. Pero no fueron
las únicas. Ahora se revela que hubo una más, la de
Jean Baptiste Kingery, Mister Granada, igualmente
terminada en un fiasco. Como si se tratara de una
Rafael del Río

comedia de enredos, diferentes agencias estaduni-

denses se equivocaron, no se coordinaron, no supie-
ron bien a bien qué hacer… y las armas terminaron
en manos del Cártel de Sinaloa. La duda queda:
¿cuántas operaciones similares hay o ha habido?

EMILIO GODOY

P
ese al antecedente fallido de
Receptor Abierto y casi en pa-
ralelo con Rápido y Furioso
–operaciones cuyo propósito
era dejar pasar a México ar-
mas a fin de rastrearlas y de-
tener a los criminales que las adquirían–,
el gobierno de Estados Unidos procedió
con una acción similar, caracterizada por
la falta de supervisión y sin coordinación
entre agencias, la cual fue un riesgo para
la seguridad de ambos países.
Esa es la conclusión del informe Una re-
visión de la investigación de ATF sobre Jean Bap-
tiste Kingery, del Departamento de Justicia de
Estados Unidos (DOJ) difundido el pasado 30
de octubre y que analiza las actividades de
ese estadunidense dedicado al tráfico de ar-
mas y componentes de granadas para los
cárteles mexicanos de la droga.
Elaborado por la Oficina del Inspector
General (OIG) del DOJ, el informe señala
que la operación Kingery fue “pobremente

“Míster diseñada y ejecutada”, y evidencia el defi-

ciente juicio de agentes y fiscales sobre el
riesgo para la seguridad pública en Esta-

Granada”,
dos Unidos y México por las actividades
del indiciado.
La fallida acción encubierta se remonta
a 2008, cuando Walter Beatty y Kurt Smith
–pseudónimos de dos agentes de la ofici-
na de Yuma de la División de Campo de la
Agencia de Control de Bebidas Alcohóli-
cas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

otro Rápido y Furioso (ATF)– revisaron una forma 4473 (registro

de adquisición de armas), fechada el 25 de
noviembre de ese año y entregada por otro

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 49

Notimex
agente, sobre la compra de siete fusiles AK-
47 hecha por Kingery, quien se identificó
con una licencia de manejo vencida.
Con la sospecha de que esas armas ha-
bían sido compradas ilegalmente para un
tercero, los agentes interrogaron a Kin-
gery el 5 de diciembre de ese año en la ca-
sa de su madre en Arizona. Tres días des-
pués los agentes regresaron para revisar
los fusiles, pero Kingery ya no estaba.
Beatty averiguó que el sospechoso ha-
bía cruzado varias veces a México entre
enero y diciembre de 2008. Los agentes sos-
pechaban que transportaba dispositivos
para fabricar granadas, las cuales fueron
luego vendidas a algún cártel, presumible-
mente el de Sinaloa. Kingery era conocido
como Míster Granada entre las organizacio-
nes de narcotraficantes.
Según un informante entrevistado por
Beatty, Kingery asesoró a narcotraficantes
sobre cómo armar fusiles tipo AK-47 y dis-
positivos explosivos hechizos.
En octubre de 2009 Beatty recibió un re-
porte de otro agente de la ATF, dependen-
cia del DOJ, en McAllen: vía internet, Kin-
gery había pedido a un proveedor militar
fusibles y 120 carcasas de granada.
Agentes de la ATF interceptaron el 2 de
noviembre de 2009 la entrega de los com-
ponentes y los marcaron de modo que
después pudieran ser identificados. Los
siguientes cuatro meses los agentes inter-
ceptaron otros dos envíos de piezas de Kin-
gery, los marcaron para rastrearlos y los
mandaron a la dirección del estadunidense.
Luego los agentes intentaron vigilar al
sospechoso para ver si éste trasladaba la
mercancía a México. Además los funcio-
narios trataron de trabajar con sus pares
mexicanos para seguirlo o arrestarlo, y en
ambos casos fallaron.
El 5 de enero de 2010 Beatty supo que
Kingery había solicitado 400 carcasas, 100
fusibles, 4 mil percutores y 4 mil seguros a
dos armerías. La ATF interceptó ese carga-
mento el 26 de enero.
El día 28, luego de marcarlos para su
monitoreo, agentes encubiertos entregaron
los dispositivos en la casa identificada co-
mo dirección de envíos de Kingery e inicia-
50 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Kingery. Tráfico de armas
ron una vigilancia diaria. Pero el 1 de febrero
la suspendieron pues no había movimiento
ni reemplazos para los agentes a cargo.
Oficiales de la ATF en Yuma, Arizona,
averiguaron el 2 de febrero que Kingery ya
había entrado y salido de México. Al reini-
ciar la vigilancia detectaron que el trafi-
cante enfilaba hacia la frontera. Un agente
dio aviso a un colega mexicano, pero como
éste no estaba cerca de la línea fronteriza
no pudo aprehender al estadunidense.
El 15 de junio de 2010, agentes de la es-
tadunidense Oficina de Aduanas y Con-
trol Fronterizo (CBP) detuvieron a Kingery
cuando estaba por pasar la frontera, legal-
mente, por Arizona. Al revisar su vehículo
descubrieron una llanta de repuesto relle-
na con 114 carcasas de granadas, 114 fusi-
bles y más de 2 mil municiones.
Horas más tarde, agentes de CBP y del
Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE)
entrevistaron a Kingery y, tras de un inter-
cambio con el fiscal asistente Emory Hur-
ley, de la Fiscalía de Distrito de Arizona, lo
liberaron con la promesa de que volvería
al día siguiente.
Cuando esto ocurrió, agentes de la ATF
y del ICE lo interrogaron y lo dejaron nue-
vamente en libertad, sin presentar cargos
en su contra.
Según la fiscalía de Arizona, se tomó
esa decisión con la idea de que Kingery se
convirtiera en informante. Pero agentes in-
volucrados en la operación dijeron a la OIG
que eso nunca ocurrió y la fiscalía se negó
a abrir un proceso criminal en su contra.
El 22 de junio de 2010, luego de que los
oficiales de la ATF perdieron contacto con
el sospechoso y de que éste fuera aprehen-
dido al tratar de reingresar a Estados Uni-
dos, Beatty y un agente del ICE le pidieron
de nuevo a la fiscalía que presentara cargos
en su contra. No lo consiguieron.
Las armas perdidas llegaron a su des-
tino. Soldados mexicanos capturaron el 30
de agosto de 2010 a seis individuos y recu-
peraron varias granadas de mano, dos de
las cuales contenían marcas similares a las
puestas en las carcasas y fusibles intercep-
tados por la ATF en noviembre de 2009.
El 20 de marzo de 2011 militares mexi-
canos se enfrascaron en una refriega con
narcotraficantes y les confiscaron 15 gra-
nadas, de las cuales cuatro contenían com-
ponentes transportados por Kingery.
El 31 de agosto de 2011 autoridades
mexicanas, con ayuda de la ATF, detuvie-
ron en Mazatlán a Kingery, encarcelado en
México desde entonces.
El 10 de octubre de 2013, integrantes
del Cartel de Jalisco Nueva Generación
atacaron a policías estatales en Tepatit-
lán, mataron a tres uniformados e hirie-
ron a tres más. Les arrojaron al menos 10
granadas, una de las cuales pertenecería
a los cargamentos transportados por Kin-
gery, según una ficha informativa del 15
de octubre de ese año elaborada por Jo-
nathan Ortiz, agente especial de la ATF en
México.
El mismo patrón
Estados Unidos llevó a cabo al menos tres
operaciones de contrabando de armas.
Primero la operación Receptor Abierto, de-
sarrollada en dos partes entre marzo de
2006 y diciembre de 2007 a cargo de agen-
tes de la ATF de Tucson, Arizona. Esa in-
vestigación se centró en varias adquisi-
ciones de armas al menudeo, entre ellas
fusiles de asalto, trasladadas ilegalmente
a México.
Pese a tener grabaciones telefónicas
y otras evidencias, los agentes no arres-
taron a ningún sospecho y decomisaron
menos de la cuarta parte de las más de
400 armas compradas.
El caso Kingery y la operación Rápi-
do y Furioso (FF, por sus siglas en inglés)
se traslaparon, pues la segunda arrancó en
noviembre de 2009 y se prolongó hasta los
primeros meses de 2011.
El proyecto Traficante de Armas, ini-
ciado en 2005 bajo la presidencia de Geor-
ge W. Bush, sirvió de paraguas para las tres
actividades.
FF ha sido la más escandalosa, pues
una de sus secuelas fue el asesinato el 14
de diciembre de 2010 del agente del CBP
Brian Terry en el desierto de Arizona con
dos fusiles tipo AK-47, de las casi 2 mil ar-
mas que el gobierno de Estados Unidos
dejó pasar a México y de las cuales perdió
aproximadamente mil 400.
En septiembre de 2012 la OIG emitió el
reporte Una revisión de la operación Rápido y
Furioso de ATF y asuntos relacionados. Su con-
clusión fue que ambas acciones fueron de-
fectuosas, especialmente en cuanto a su fa-
lla en considerar adecuadamente el riesgo
a la seguridad pública en Estados Unidos
y México que provino de una estrategia de
no aplicar la ley abiertamente contra indi-
viduos que compraban armas ilegalmente.
El DOJ “no aprendió la lección, fue un
experimento y no funcionó; aun así vol-
vieron a hacerlo” con otras operaciones,

dice a Proceso Irene García, investigadora
de la fundación Judicial Watch.
Esa organización y el Comité sobre Su-
pervisión y Reforma Gubernamental de la
Cámara de Representantes han manteni-
do una batalla legal con el fiscal general
Eric Holder sobre la entrega de documen-
tos ligados a FF.
“Sabían que armas letales estaban
siendo llevadas a México, a propósito de-
jaban que llegaran con la idea de encon-
trarlas en manos de narcotraficantes. En
vez de detenerlos, los agentes federales
perdieron a los sospechosos y lo que se
formó fue un desastre bastante grande y
alarmante, donde las armas fueron usa-
das en tantísimos crímenes. El gobierno
no quiere hacer públicos los registros de
las operaciones”, denuncia García.
“A la luz de la seriedad de los delitos
de Kingery, sus vínculos con un cártel de
la droga, los intentos de ese grupo por in-
volucrarlo en un asesinato en Phoenix, su
residencia en México y sus repetidos cru-
ces al país sin ser detectado, Kingery re-
presentaba un peligro para la comunidad
cuando fue detenido por vez primera”, ci-
ta el documento, que contiene partes edi-
tadas que el DOJ considera “sensibles”.
La investigación concluye que Kin-
gery debió ser arrestado desde un inicio
M ÉX I C O /ES TADOS U N ID O S
por violaciones a la Ley de Control de Ex-
portación de Armas (AECA). “Los agentes
intentaron realizar una operación trans-
fronteriza que era inconsistente con los li-
neamientos claros de la oficina del Fiscal
de Estados Unidos; los cuerpos de las gra-
nadas eran dispositivos controlados para
la exportación, que los agentes debieron
confiscar si Kingery trataba de cruzar la
frontera”, cita el texto.
La operación no incluía un plan para
decomisar los componentes ni recursos
adecuados para el rastreo de las carcasas
marcadas entregadas a Kingery, ni coordi-
nación significativa con el ICE o el CBP.
Asimismo sabían que el plan para que
oficiales mexicanos vigilaran a Kingery
luego de que éste cruzara la frontera tenía
pocas posibilidades de éxito, pues no te-
nían capacidad para hacerlo.
Pese a la evidencia y a la propia incri-
minación de Kingery, el fiscal Hurley –im-
plicado también en FF– decidió no acusar-
lo y la plana mayor de la ATF en Arizona
no objetó esa postura ante niveles más al-
tos de la jerarquía.
La respuesta de los agentes de la ATF
a la instrucción transmitida por la ofici-
na del fiscal general de que confiscaran
los componentes en la frontera fue igno-
rarla. “No coordinaron con el ICE o el CBP
el decomiso de las municiones si Kingery
intentaba cruzar el límite ni hicieron es-
fuerzos directos encaminados a reunir
evidencia requerida” para incriminarlo
bajo la AECA, indica el informe.
A principios de enero de 2010, Peter
Forcelli, supervisor de grupo en la ATF, le
dijo a Beatty que si el gobierno mexica-
no capturaba a Kingery sería embarazo-
so para la oficina del fiscal general, pues
un gobierno extranjero con la misma in-
formación que el fiscal era capaz de per-
seguirlo mientras Estados Unidos no lo
hacía.
El presidente Barack Obama “ha ido
más allá de lo normal para ocultar los do-
cumentos. Puede haber más información
que la revelada. Puede ser que haya más
operaciones”, señala García, quien no des-
carta que su organización solicite archi-
vos sobre Kingery.
El DOJ entregó a Judicial Watch 15 mil
662 documentos vinculados con Rápido y
Furioso, entre los que figuran dos que alu-
den a Kingery –una comunicación escrita
del 6 de mayo de 2011 entre Hurley y Mi-
chael Morrissey, fiscal asistente en Arizo-
na, y un correo electrónico del 29 de junio
de Hurley a Josh Parecki, de esa misma fis-
calía, sobre actividades transfronterizas y
cooperación con México.
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 51
Juan Medina / Reuters
Los Corruptores
cruzan el Atlántico
En España son Los Corruptores, los empresarios cerca-
nos al poder donde aceitan con millones los mecanis-
mos que los benefician con contratos de más millones.
En la prensa aparecen prácticamente todos los días los
escándalos de corrupción que se van descubriendo y
salpican a expresidentes y hasta a personajes del en-
torno del rey. Pero no se quedan en su patria, desde
hace años han lanzado sus redes a México, “apetitoso
botín” para el gran capital hispano.
54 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
M
ADRID.- España vive días
de vértigo por los nume-
rosos casos de corrupción
que prueban la oscura co-
nexión entre su clase po-
lítica y empresas trasna-
cionales. La prensa dedica sus principales
espacios a cada nuevo caso y a las secue-
las de las tramas que enlazan a dirigentes
de los partidos tradicionales y a empresa-
rios que, a base de financiamiento ilegal,
obtuvieron jugosos contratos.
Los casos Gürtel, Bárcenas, Pujol, Bal-
tar, Brugal, CAM, Campeón, Divar, los ERE
de Andalucía, Palau, Pokemon, Palma Are-
na, Nóos, Púnica y Bankia, entre otros, im-
plican a cientos de políticos.
En 2013 la Fiscalía Anticorrupción ini-
ció 300 procedimientos por corrupción en

todo el país; de ellos, 142 se desahogan en
la Audiencia Nacional (AN). De los mil 900
imputados, 142 ya fueron condenados. La
estimación de lo defraudado sobrepasa
los 30 mil millones de euros.
Las cifras son de escándalo: 140 impli-
cados en el caso Gürtel, 114 en Pokemon,
217 en el fraude de los ERE de Andalucía,
50 en el caso Bankia, 50 en el caso Púnica
–que implica al Partido Popular (PP)– y 20
en el caso Bárcenas, entre otros.
Pero los enfoques periodísticos ya no
sólo se centran en los políticos implicados,
sino en la otra parte, la de Los Corruptores.
Pedro Ramiro, coordinador del Obser-
vatorio de las Multinacionales en América
Latina (OMAL), ha dicho que “esta profun-
da corrupción del entramado político-em-
presarial español es parte de la raíz del
sistema” y es un rasgo que se encuentra
también “en la expansión de los grandes
IN TE RN AC IONA L
consorcios empresariales, en la expansión
internacional del capitalismo español”.
El estudioso aborda estos aspectos en
su libro de reciente aparición Marca España
¿A quién beneficia? (Icaria, 2014), y en entre-
vista con Proceso abunda: “Este es el lado
oscuro de esa política de Estado denomi-
nada Marca España, la doctrina económica
dominante que busca posicionar la buena
imagen del país a través de la internacio-
nalización de las multinacionales españo-
las con el argumento de que la repatriación
de beneficios redunda en el bien común y
ayuda a salir de la crisis”.
“Puertas giratorias”
En la raíz de las prácticas corruptas están
el proceso iniciado en la transición espa-
ñola con la privatización de las empresas
públicas que dio pie a las “puertas girato-
rias”: “la estrecha relación entre políticos
y empresarios que van intercambiando
sus posiciones del sector público al priva-
do, condicionando las decisiones políticas
al poder económico de las grandes corpo-
raciones”, explica.
Los casos más destacados en este con-
flicto de intereses son los expresidentes
Felipe González y José María Aznar. El pri-
mero es consejero de Gas Natural, y el se-
gundo, asesor de Endesa, consorcios que
ellos privatizaron.
Tras abandonar el poder, Aznar se
convirtió en “conseguidor” de las empre-
sas españolas. Eldiario.es publicó a finales
de octubre que el expresidente intercedió
por Abengoa, la cual quería contratos con
el gobierno de Muamar Gadafi, meses an-
tes de la guerra civil y de la caída del líder
libio. El 8 de septiembre de 2010 Aznar fir-
mó un contrato de intermediación con Be-
fesa, filial del grupo sevillano dedicado a
obras ambientales, por el cual cobraría 1%
de las millonarias inversiones que se vie-
ron frustradas.
Befesa es la misma filial de Abengoa
que en 2009 demandó a México ante el
Centro Internacional de Arreglo de Dife-
rendos Relativos a la Inversión (Ciadi) del
Banco Mundial, ante la negativa del mu-
nicipio hidalguense de Zimapán de con-
cederle licencia para operar un depósito
de residuos peligrosos a dos kilómetros de
una reserva natural y a 500 metros de una
comunidad indígena.
Las empresas españolas abrieron sus
puertas giratorias también en México: El
caso más emblemático es el del exsecreta-
rio de Hacienda, Francisco Gil Díaz, ahora
presidente de Telefónica-México y próxi-
mo a ingresar a Inditex-México, consorcio
de Amancio Ortega, el hombre más rico de
España. Iberdrola fichó a Georgina Kessel,
secretaria de Energía con Felipe Calderón.
/ES PA Ñ A
Un caso significativo es el de la Cons-
tructora OHL, que preside Juan Miguel Vi-
llar Mir, ministro durante el franquismo,
y cuyo consejero delegado es Josep Piqué,
exministro de Aznar considerado “hom-
bre del sistema”. La filial mexicana de
OHL es presidida por José Andrés de Otey-
za, secretario de Patrimonio y Fomento
Industrial del gobierno de José López Por-
tillo, y la dirige Sergio Hidalgo, exfuncio-
nario del ISSSTE y del SAE.
Emilio Lozoya, hoy director general de
Pemex, y el director de Finanzas de la pa-
raestatal, Mario Bouregard, estuvieron
en las filas de OHL antes de ocupar esos
puestos públicos en el actual gobierno.
A Iberdrola no se le investiga por co-
rrupción, pero destaca el hecho de que tuvo
contratado en su filial mexicana a Jesús Ra-
mírez Stabros desde 2009 hasta mediados
de este año. Este personaje era al mismo
tiempo coordinador de Vinculación de la
Oficina de la Presidencia, al mando de Au-
relio Nuño, jefe de la Oficina de la Presiden-
cia, como documentó Manuel de Santiago,
corresponsal en España de NoticiasMVS.
La renuncia de Ramírez Stabros a Iber-
drola tuvo lugar tres días antes del inicio
de la visita de Peña Nieto a España.
Un hecho más que pone en tela de jui-
cio el código de ética de este gigante de la
energía es que mantiene en su Consejo de
Administración en España a Ángel Acebes,
exministro de Aznar, a quien Pablo Ruz,
juez de la AN, imputó por su presunta par-
ticipación en la compra-venta –con dinero
del PP– de las acciones de Libertad Digital,
uno de los medios más afines al aznarismo.
El botín
Ramiro advierte que “México se convir-
tió en un apetitoso botín para el gran ca-
pital español por las reformas estructura-
les y el Plan Nacional de Infraestructuras
impulsados por el gobierno de Enrique Pe-
ña Nieto”.
Recuerda la “enorme confluencia de
intereses económicos” que generó la visi-
ta de Estado de Peña Nieto en junio pasado.
Uno de los foros donde expuso su oferta de
inversiones, recuerda, fue el organizado
por el diario El País, acto patrocinado por
el banco BBVA, Iberdrola, Ferrovial, Indra y
Acciona, algunas de las sociedades hoy su-
jetas a investigación en España.
Sin embargo alerta que, junto con la
llegada de capitales a México y otros paí-
ses de América Latina, hay potenciales
riesgos de que se “pongan en marcha las
malas prácticas que utiliza el capitalismo
español en su expansión”.
A esta advertencia abona el hecho de
que España y México no son ejemplo de
combate a la corrupción.
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 55
El Fobaproa español
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
M
ADRID.- Quizá el caso de corrup-
ción que más irrita en España
es el de Bankia, la cuarta enti-
dad bancaria del país, rescatada
de la quiebra con 23 mil millones de euros
del erario, en un Fobaproa a la española.
Es la misma institución que durante años
vendió un producto llamado “preferentes”
que arriesgó y perdió los ahorros de dece-
nas de miles de ancianos que todas las se-
manas se manifiestan en las calles exigien-
do su dinero para enfrentar los últimos días
de sus vidas.
El periódico digital Eldiario.es destapó
en octubre el escándalo de las llamadas
tarjetas black, las cuales utilizaron 87 ejecuti-
vos de Bankia –antes Caja Madrid– para
realizar, a cargo de la institución, gastos que
no justificaron ni tributaron ante Hacienda.
Los gastos consisten en viajes, hoteles
y restaurantes de lujo, lencería, bolsas y
ropa de marca, productos de informática
y hasta viagra. El exdirector de Bankia,
Rodrigo Rato, se gastó 3 mil 500 euros en
En 2013 México ocupó el puesto 105 de
un total de 177 países monitoreados por
Transparencia Internacional. España des-
cendió 10 posiciones, del número 30 cayó
al 40 en un año.
Este corresponsal entrevistó a un eje-
cutivo que, a condición de preservar su
anonimato, aseguró que estas prácti-
cas corruptas se están llevando a cabo en
México. “Una empresa española de ener-
gía interesada en un proyecto de su ramo
contrató a un operador que realizará las
gestiones y el pago de sobornos con di-
nero que se encuentra en paraísos fisca-
les. Ese dinero se transferirá a personajes
mexicanos específicos mediante una ope-
ración de ingeniería financiera, quienes
ayudan a concretar los contratos por me-
dio de licitaciones dirigidas. Negocio re-
suelto”.
Una licitación que ya provocó suspica-
cias fue la relacionada con la construcción
del tren de alta velocidad México-Queréta-
ro, que obligó al gobierno a cancelarla ante
las críticas de que parecía una adjudicación
directa. El proyecto había sido asignado a
la empresa China Railway Construction Li-
mited, en sociedad con la empresa GIA+A
de Hipólito Gerard, cuñado del expresiden-
te Carlos Salinas de Gortari; Constructora
Teva, de Juan Armando Hinojosa, empre-
sario consentido del peñismo, y Prodemex,
de Olegario Vázquez Raña.
56 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
bebidas alcohólicas horas antes de presen-
tar el plan de rescate de la entidad.
En medio de este escándalo, el Centro
de Investigaciones Sociales (CIS) levantó
una encuesta que confirmó el malestar
ciudadano, al que se sumó la mala gestión
de la crisis del ébola por parte del gobierno
de Mariano Rajoy.
Los resultados difundidos el miércoles
5 arrojan que Podemos, el partido con 10
meses de existencia y que encabeza Pablo
Iglesias, alcanzaría 22.5% de apoyo en las
urnas, frente a 27.5% del PP y 23.9% del
PSOE.
Estos datos representan una ruptura
del tradicional bipartidismo español que
protagonizan el PP y el PSOE y cambiaría
el escenario político. El Partido Popular se
ubica muy lejos del 44.6% de votos que
logró Rajoy para llegar a La Moncloa.
Podemos obtuvo 1 millón 200 mil votos
en las pasadas elecciones continentales y
consiguió cinco escaños en el Parlamen-
to Europeo. En julio, el CIS registró una
Conexión mexicana
Ramiro advierte que algunos casos de co-
rrupción en España tienen que ver con el
presunto financiamiento a los partidos
políticos, aunque se han quedado en “la
punta del iceberg” con acusaciones de en-
riquecimiento contra el tesorero del PP,
Luis Bárcenas, o contra Félix Millet, presi-
dente de la Fundación del Palau de la Mú-
sica de Cataluña.
intención de voto de 15.3% y tres meses
después subió hasta 22.5% para la nueva
formación.
El CIS registra en “voto directo”, es
decir, la respuesta espontánea de los entre-
vistados, que 17.5% aseguran que votarán
por Podemos, frente a 14.3 del PSOE y
11.7% del PP.
El domingo 2 el diario El País publicó su
propio sondeo que arrojó que la estimación
de resultado electoral sobre votos válidos
colocaría a Podemos en 27.7%, por encima
del PSOE, con 26.2%, y del PP, que caería
hasta 20.7%. En intención directa del voto,
Podemos alcanzaría 22.2% frente a 13.1%
de los socialistas y 10.4% de los populares.
El diario digital El Confidencial dio a co-
nocer también su encuesta que coloca en un
empate técnico a Podemos con el PP, pues el
partido de Iglesias obtendría 26.3% frente a
26.9% del PP. El PSOE quedaría en 19.5%.
“El milagro español”
Cuando era presidente, José María Aznar
solía definir a Rodrigo Rato como “el mejor
ministro de Economía de la democracia” y
como el gran artífice del “milagro español”;
así definida la etapa de la recuperación
económica durante los gobiernos del PP,
que dio rienda suelta al boom inmobiliario
Según las resoluciones judiciales, en el
caso Palau el pago de “comisiones” venía
de la empresa Ferrovial, mientras que en
el caso Bárcenas se señala a OHL, Sacyr,
FCC y el Grupo Azvi (Proceso 1893).
El caso de OHL es significativo pues,
pese a sus dificultades judiciales en Es-
paña, México parece darle un trato es-
pecial: En los primeros 18 meses de este
gobierno tenía siete contratos por 41 mil
594 millones de pesos, no obstante que
Susana Vera / Reuters
Rato. Gastos sin justificar

Sergio Perez / Reuters
que provocó la burbuja que es el meollo
de la crisis que aún enfrenta la economía
española.
Vicepresidente económico de Aznar,
Rato fue también director general del Fon-
do Monetario Internacional, y a su regreso
a España, el gobierno de Rajoy lo impulsó
para hacerse cargo de Caja Madrid y su
fusión con otras cajas para convertirse
sus ofertas no eran las más económicas.
Destacan el tren interurbano México-
Toluca y la autopista Atizapán-Atlacomul-
co, además de que la Secretaría de Comu-
nicaciones y Transportes intercedió para
que el gobierno de Puebla le otorgara un
contrato para edificar y administrar el se-
gundo piso de la Autopista México-Pue-
bla, en compensación por otra concesión
que le fue revocada en 2012. Pemex Refina-
ción le otorgó tres contratos mediante lici-
tación para construir una planta de hidró-
geno, otra de cogeneración y una estación
de rebombeo.
En el caso de la constructora Sacyr –que
tuvo una frustrada sociedad con Pemex en
Repsol–, la Comisión Federal de Electricidad
(CFE) le adjudicó la construcción de dos lí-
neas de transmisión eléctrica de 3.7 kilóme-
tros y tres subestaciones de 110 megavatios
en Monterrey, por 12 millones de euros.
El consorcio integrado por las cons-
tructoras hispana FCC y la mexicana ICA
concluyó el corredor carretero Necaxa-Ti-
huatlán, que une a la capital mexicana
con el Golfo, obra inaugurada en septiem-
bre por Peña Nieto.
En abril pasado el gobierno mexicano
otorgó al consorcio Telepeaje Dinámico la
licitación para suministrar el nuevo siste-
ma digital de peaje en las carreteras opera-
das por Caminos y Puentes Federales con
el sistema IAVE. El consorcio lo encabeza el
I NTERNAC I ONAL /ES PA Ñ A
Bankia. Despojo a pensionados
en Bankia, momento en el cual llegaron la
quiebra y el rescate con fondos públicos,
que endeudan a todos los españoles.
Atrás de la persecución a Rato se
encuentra la plataforma ciudadana
15MpaRato, grupo que lucha por acabar
con la impunidad y poner nombre a los
responsables de la crisis, que a su vez son
apoyados por los activistas de Xnet, una
empresario consentido de Peña Nieto, Ro-
berto Alcántara –socio del Grupo Prisa, edi-
tor de El País– mediante su sociedad Impul-
sora de Servicios Terrestres, y participan
Cointer Concesiones y AZVI Cointer, filia-
les mexicanas del Grupo AZVI.
Manuel Contreras Caro, presidente de
AZVI, aparece en los Papeles de Bárcenas
como donante de casi 900 mil euros al PP,
lo cual lo llevó a declarar como imputado
ante Ruz en mayo de 2013. El empresario
negó haber realizado pagos al Partido Po-
pular, aunque reconoció que su empresa
realizó foros y actos a los que acudían lí-
deres políticos.
Entre 2001 y 2002 esta empresa obtu-
vo 21 contratos por 343 millones de euros
que correspondían a gobiernos del PP, se-
gún los informes de la Unidad de Delin-
cuencia Económica y Fiscal (UDEF) que
forma parte de la causa.
En octubre pasado Ruz, quien tam-
bién instruye el caso Pujol, envió comi-
siones rogatorias a México para pedir in-
formación que consolide su investigación
contra Jordi Pujol Ferrusola. El hijo del ex-
presidente de la Generalitat de Cataluña,
Jordi Pujol Soley, hizo importantes inver-
siones en territorio mexicano para blan-
quear los sobornos que obtenía de las
empresas que a cambio recibían contra-
tos en esa comunidad autónoma (Proce-
so 1913 y 1979).
plataforma de activistas que trabajan por la
“democracia en la red”, contra la impuni-
dad y la corrupción. Ambas plataformas es-
tán vinculadas al Partido X, donde participa
el informático Hervé Falciani, quien colabo-
ra con la justicia para perseguir a 130 mil
evasores fiscales con cuentas en Suiza.
Además de formular una querella
contra Rato por el caso Bankia, recibieron
archivos sobre el papel que jugó Miguel
Blesa, un amigo de la escuela de Aznar, al
frente de Bankia. Parte de esos archivos
fueron los llamados Correos de Blesa, que
también dio a conocer el periódico digital
Eldiario.es y que contenían los primeros
indicios sobre las tarjetas black.
Frente a este cúmulo de informes –que
forman parte de la causa judicial contra los
directivos de Bankia– y de las encuestas
que marcan la hoja de ruta de un eventual
cambio en el escenario político español, los
españoles van conociendo nuevos casos
de corrupción.
Sólo días después de que se levanta-
ron las encuestas antes citadas, la policía
detuvo a 51 personas en la operación Pú-
nica, una trama encabezada por Francisco
Granados, quien fungió como número dos
de la expresidenta madrileña, la derechista
Esperanza Aguirre, actual dirigente del PP
en Madrid. O
Ruz centró su investigación contra Pu-
jol en una comisión encubierta de 10 mi-
llones de dólares que recibió de Isolux
Corsán, contratista de la Generalitat, al
venderle el 21.5% que poseía del proyec-
to turístico Azul de Cortez, en Baja Cali-
fornia Sur.
Pujol adquirió en 2006 –por medio de
Iniciatives, Marketing i Inversions, socie-
dad investigada por la AN por blanqueo de
capitales y delito fiscal– ese porcentaje del
proyecto por 3 millones de dólares. Y dos
años después lo vendió a Isolux Corsán en
13 millones de euros.
La hispana Isolux Corsán obtuvo es-
te año un contrato para la construcción e
instalación de 26 kilómetros de líneas de
transmisión y 10 subestaciones en el Dis-
trito Federal, Estado de México e Hidalgo,
por 90 millones de dólares, informó en un
comunicado. Esta es la adjudicación más
grande de la CFE en transmisión y distri-
bución de líneas de alta tensión en los úl-
timos años.
Otro caso que los investigadores
vincularon con México es el Nóos, debido
a que Iñaki Urdangarín, esposo de la in-
fanta Cristina de Borbón, aprovechando
su acceso a la agenda de la Casa Real, trató
de influir para que un empresario español
hiciera negocios durante la visita de Es-
tado de Felipe Calderón en 2008 (Proceso
1906). O
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 57
www.nbcnews.com
Kobani,
elyihadista
asedio
ANDRÉS MOURENZA
E
STAMBUL.- “¡Kobani será la tum-
ba del Estado Islámico!”
El grito resuena en las mar-
chas que recorren Turquía en
apoyo de los kurdos de esa ciu-
dad siria, con el recuerdo de la
consigna de los republicanos españoles,
quienes hace casi 80 años defendían su
capital del ataque franquista: “¡Madrid se-
rá la tumba del fascismo!”.
Y es que la batalla de Kobani ha des-
pertado simpatías en todo el mundo por la
numantina resistencia que presentan sus
habitantes ante la expansión de las hues-
tes del “califa” Abu Bakr al-Bagdadi.
Pese a estar en un paso aduanero en
la frontera con Turquía, la ciudad no tie-
ne demasiado valor estratégico; lo tiene,
simbólico, para los yihadistas. Una derro-
58 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
ta a manos de un enemigo mal armado y
en teoría más débil sería un duro golpe a
su imagen. Los kurdos de Kobani, en cam-
bio, luchan por sobrevivencia, para defen-
der su tierra.
Tras casi dos meses de asedio, en Ko-
bani se lucha calle por calle, casa por casa,
y las imágenes enviadas por los milicianos
dan muestra de la destrucción: edificios
que son ya sólo ruinas a causa de los bom-
bardeos y calles repletas de escombros. Las
mesas sobre las cuales un día los niños ha-
cían la tarea, los mostradores de las tien-
das, las estanterías antes repletas de gar-
banzos, azúcar y otros alimentos forman
ahora barricadas para protegerse de los
francotiradores que ocupan las azoteas.
Kobani –que junto con Afrin y Yazira
forma los territorios liberados por los kur-
dos desde el inicio de la guerra civil en Si-
ria– llevaba meses rodeada por las fuerzas
del Estado Islámico (EI), que el pasado 16
de septiembre lanzaron su ofensiva final.
“¿Por qué nos atacan? Porque Kobani
es un municipio democrático en el cual
no sólo hay kurdos sino también ára-
bes y otras minorías. Los kurdos hicimos
una revolución y establecimos un siste-
ma democrático de gobierno. Por eso nos
atacan”, sostiene desde esa ciudad la co-
presidenta del Partido de la Unión Demo-
crática (PYD), Asya Abdullah, en entrevis-
ta telefónica.
El PYD es el principal partido político
de los kurdos de Siria y gracias a sus mi-
licias, las Unidades de Protección del Pue-
blo (YPG), consiguió asegurar aquellas tres
poblaciones frente a las fuerzas del régi-
men de Bashar al-Asad y a los islamistas.
Pero ante la nueva ofensiva del EI, las
YPG se han visto superadas y los yihadis-
tas han avanzado desde el sur, este y oes-
 I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E

La resistencia en Kobani ha sido heroica. El poblado kur-

do fronterizo con Turquía ha resistido durante dos meses
el asedio de las tropas del Estado Islámico, las cuales,
pese a tener superioridad numérica y de armamento, no
han podido tomar la plaza. Esta batalla, más que estra-
tégica ha sido simbólica, pues entre los combatientes
kurdos hay muchas mujeres, incluso con mando, lo cual
afrenta la misoginia de los seguidores del llamado califa
Abu Bakr al-Bagdadi.

te varios kilómetros al día, conquistando
pueblos y aldeas hasta reducir el territo-
rio del municipio exclusivamente al casco
urbano de Kobani, provocando una oleada
de 200 mil personas en busca de refugio
en la vecina Turquía.
El pasado 6 de octubre el EI penetró en
la ciudad tras haber tomado la estratégica
colina de Mistenur y en los días siguientes
avanzó por la avenida que parte la ciudad
de norte a sur. Según el Observatorio Si-
rio de Derechos Humanos, los yihadistas
controlaban ya 40% de Kobani.
Poco antes del amanecer de la jornada
del 12 de octubre, los yihadistas lanzaron
uno de sus ataques más duros para tratar
de tomar la plaza central. Pero los milicia-
nos kurdos resistieron.
“En Mosul (Irak) los soldados iraquíes
escaparon en un día ante el avance del
Lucha calle por calle
EI, nosotros llevamos más de un mes lu-
chando y jamás nos retiraremos, aunque
muramos, porque esta es nuestra tierra”,
asegura el ministro de Defensa de Koba-
ni, Ismet Sheij Hasan, en declaraciones a
Proceso desde la asediada ciudad.
“Esta es una gran resistencia, una re-
sistencia que pasará a la historia. Fusi-
les contra tanques, bombas y armas pesa-
das”, añade.
Y es que las fuerzas son desiguales.
Los yihadistas usan modernos fusiles y
vehículos blindados estadunidenses cap-
turados a los iraquíes, lanzacohetes y otras
armas pesadas –originalmente transferi-
das por Occidente a los rebeldes sirios– y
carros de combate y sistemas de misiles
–como los Grad rusos– conseguidos tras
asaltar las bases del ejército de Siria.
Frente a ellos, las YPG sólo tienen vie-
jo armamento ligero de fabricación sovié-
tica: fusiles Kalashnikov, ametralladoras
portátiles DShK e incluso armas artesana-
les, como los rifles de francotirador Dra-
gunov modificados para tener más rango
de disparo.
“Se lucha casa por casa, a una distan-
cia muy corta, incluso con granadas de
mano”, explicó un comunicado de las YPG.
Según Perwer Muhammad, joven pe-
riodista kurdo desalojado de Kobani, los
milicianos se ven obligados a utilizar tác-
ticas de guerrilla, “emboscar” a las fuerzas
yihadistas y luego retirarse.
Por ello las fuerzas del EI están tratan-
do de reducir la ciudad a escombros, para
evitar que los kurdos puedan esconderse:
desde el exterior bombardean con su ar-
tillería el centro de la ciudad y hacen es-
tallar vehículos cargados de explosivos y
conducidos por pilotos suicidas a fin de
abrirse paso hacia el centro de la ciudad.

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 59

an
pt/obrigada-arin-mirk
http://jugular.blogs.sapo.
Además en el frente oriental –donde
más han conseguido avanzar– queman
los edificios para evitar que los comba-
tientes de las YPG se infiltren a través de
sus líneas.
Heroína kurda
A veces el combate se vuelve tan deses-
perado que se toman decisiones drásti-
cas, como la de Arin Mirkan. El 5 de octu-
bre esta joven guerrillera –“alegre, vital y
sonriente”, recuerdan sus hermanos– diri-
gía una unidad de 15 milicianos encargada
de desalojar a 200 civiles de una aldea del
extrarradio para evitar que cayeran en ma-
nos de los yihadistas. Lo consiguieron. Pero
a cambio quedaron rodeados por los com-
batientes enemigos. Tras horas de tiroteos
y cuando la munición comenzaba a esca-
sear, Dilar Gencxemis –verdadero nombre
de Mirkan– decidió atarse varias cargas ex-
plosivas y hacerse volar entre las filas isla-
mistas. Mató a decenas de enemigos.
Tenía sólo 22 años y hacía siete que ha-
bía dejado su hogar para unirse a la gue-
rrilla kurda. Pero en su casa, en Afrin, no
hay luto. La pequeña Dilar –la más joven de
11 hijos– es un orgullo para la familia, co-
mo dice a Proceso una de sus hermanas:
“Cuando mi madre ve en televisión la foto
de Dilar se emociona y dice: ‘No había otra
niña como ella. Ha hecho que toda la fami-
lia lleve la cabeza erguida’”.
La dura resistencia kurda obligó al go-
bierno de Estados Unidos a coordinarse
con las YPG a la hora de bombardear des-
de el aire al EI, una cuestión espinosa da-
do que esta milicia es “hermana” del PKK,
grupo kurdo de Turquía incluido en las lis-
tas de “organizaciones terroristas” y con
la cual Ankara ha mantenido una cruen-
ta guerra en los últimos 30 años.
“Entendemos la preocupación turca
sobre una serie de grupos kurdos con los
60 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Mirkan. Símbolo kurdo
que ha mantenido un conflicto. Sin em-
bargo, creemos firmemente que tanto Es-
tados Unidos como Turquía se enfrentan a
un enemigo común, el EI, y tenemos que
actuar de manera urgente”, justificó el se-
cretario de Estado de Estados Unidos, John
Kerry.
Tras establecerse contacto entre
Washington y Kobani, los ataques aéreos
se han hecho más efectivos, pues los mi-
licianos suministran al ejército estaduni-
dense las coordenadas de las posiciones
yihadistas, lo que les ha permitido ganar
cierto terreno.
Además, en el trigesimoquinto día de
asedio, aviones C-130 de la Fuerza Aérea
de Estados Unidos arrojaron 27 fardos con
medicinas, municiones y armas en las zo-
nas de Kobani controladas por las YPG.
Ese mismo día el viceministro de Exterio-
res de Kobani, Idris Nassan, se mostraba
razonablemente feliz al teléfono: “Por su-
puesto que ayudarán, pero sólo estas ar-
mas no son suficientes. Necesitamos más
y, además, armas antitanque, porque ellos
reciben refuerzos continuamente. La geo-
grafía de Kobani es abierta y llana, y ellos
controlan las poblaciones de alrededor,
por lo que sus líneas de abastecimiento
son muy sencillas”.
Doble juego turco
Pero no sólo desde el resto de Siria reci-
be ayuda el EI. Medios kurdos han tomado
imágenes de la frontera turca que mues-
tran a supuestos yihadistas penetrando en
Siria a la vista de los soldados turcos. “Creo
que tienen algún tipo de acuerdo (los yiha-
distas y Turquía) porque incluso ahora es-
tán recibiendo a sus heridos y a los nues-
tros les ponen obstáculos”, denuncia el
ministro Hassan y recuerda que no pocos
milicianos kurdos han muerto en el paso
fronterizo mientras esperaban permiso de
las autoridades turcas para salir de Kobani.
El papel de Turquía en esta contienda
está siendo muy polémico. El presidente,
el islamista moderado Recep Tayyip Erdo-
gan, se ha negado repetidamente a asis-
tir a los asediados alegando los lazos en-
tre las YPG y el PKK, y que estos grupos y
el EI son “lo mismo, es decir organizacio-
nes terroristas”.
“Llevamos meses resistiendo el cerco
del EI, por el sur, el este y el oeste, y al mis-
mo tiempo, al norte, Turquía nos somete a
un embargo”, critica Abdullah.
Ankara dio su brazo a torcer y la últi-
ma semana de octubre permitió que los
peshmergas –soldados del Gobierno Regio-
nal del Kurdistán iraquí– usen territorio
turco para transportar a Kobani 150 com-
batientes, armas, parque y piezas de ar-
tillería. También autorizó el paso de dos
centenares de “rebeldes moderados” del
Ejército Libre Sirio.
Pese a lo variado de las fuerzas defen-
soras, las YPG quieren mantener el mando
por conducto de sus dos comandantes ge-
nerales: Mehmud Berxwedan, un hombre,
y Meysa Abdo, una mujer.
Especialmente ella, de unos 40 años, es
muy querida por la tropa: “Es amable, edu-
cada, culta y siempre tiene una sonrisa, in-
cluso en los momentos más difíciles –la
describe Perwer Muhammad–. Está total-
mente entregada a sus soldados, de los que
se preocupa constantemente y para los que
es como una madre”. Algo que no es de ex-
trañar teniendo en cuenta que la media de
edad de los guerrilleros kurdos es muy baja.
Cuanto más resisten los defensores de
Kobani, más se empecinan los yihadistas
y se redoblan sus furibundos ataques, es-
pecialmente los bombardeos sobre el cen-
tro de la ciudad, donde aún queda pobla-
ción civil.
El enviado especial de la ONU para Si-
ria, Staffan de Mistura, ha exigido a la co-
munidad internacional que reaccione pa-
ra evitar que los yihadistas tomen Kobani y
se produzca una masacre como la de 1995
en la ciudad bosnia de Srebrenica ante la
pasividad de los Cascos Azules: “¿Se acuer-
dan de Srebrenica? Nosotros sí. Nunca lo
olvidaremos y probablemente jamás nos lo
perdonemos”.
La vida es dura en la ciudad asediada.
Desde hace meses Kobani no tiene agua
corriente ni electricidad pues los yihadis-
tas han cortado, en su avance, todas las lí-
neas de suministro; los asediados depen-
den de generadores, de los pozos y de la
ayuda que muy de vez en cuando deja pa-
sar el gobierno turco.
Se calcula que cerca de un millar de
civiles –sobre todo ancianos– aún están
atrapados en el casco urbano y muchos
más en la pequeña lengua de tierra que
separa la ciudad de territorio turco. Aun-
que las YPG dieron la orden de desalojar
civiles, algunos se han quedado.

Rollos negros de una Casa Blanca
A llí está. Con sus cientos de metros
de construcción. Con su valor de 7 millo-
nes de dólares. Con su estilo “neo-Miami
Vice” y una iluminación que cambia de
color según el estado de ánimo de sus
habitantes. Con un título de propiedad
a nombre de una empresa beneficiada
económicamente por el ahora presiden-
te desde que era gobernador del Estado
de México. La Casa Blanca de los Peña
Nieto-Rivera en Las Lomas. Un símbolo de
la arrogancia del poder que se siente im-
pune. Un síntoma de la visión compartida
del gobierno como un lugar al que se llega
para repartirse el botín. Un ejemplo claro
de conflicto de interés, de corrupción, de
todo aquello que el “nuevo PRI” prometió
combatir pero tan sólo exacerba. Torpe-
mente. Mañosamente. Tramposamente.
Tratándonos como idiotas.
Tratando de hacernos creer que An-
gélica Rivera era una actriz de telenove-
las tan fantástica que logró acumular una
fortuna lo suficientemente grande como
para comprar –por sí sola– una casa valua-
da en 86 millones de pesos. Tratando de
convencernos de la supuesta normalidad
de un crédito contratado con una empre-
sa inmobiliaria, en lugar de con un banco,
como ocurre en los casos de ciudadanos
comunes y corrientes. Tratando de negar
la dimensión de la corrupción revelada
diciéndonos que Rivera y Peña Nieto se
casaron por separación de bienes, cuan-
do evidentemente no se casaron por se-
paración de intereses. Tratando de eludir
el escándalo desatado, diciéndonos que la
casa la compró ella, cuando el magnífico
reportaje del equipo de Carmen Aristegui
devela el involucramiento cuestionable
en esa transacción de la empresa Higa,
aquella que ganó más de 8 mil millones
62 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
DENISE DRESSER
de pesos vía contratos celebrados con En-
rique Peña Nieto cuando era gobernador.
Una “Casa Blanca” que revela la cara ne-
gra de la economía política mexicana.
Una cara que el vocero del gobierno,
Eduardo Sánchez, trata de tapar en una
entrevista desastrosa con Carlos Loret
de Mola, en la que abre aún más la caja
de Pandora, de la cual sale todo lo malo-
liente, todo lo cuestionable, todo lo que
Presidencia no puede explicar. El contra-
to de compraventa con una inmobiliaria
que sólo ha construido una casa, la “Casa
Blanca”. La posesión –a nombre de Juan Jo-
sé Hinojosa, dueño del Grupo Higa– de los
terrenos colindantes con la casa previa de
Angélica Rivera, regalada por Televisa. El
torpe intento de minimizar el conflicto de
interés mediante el argumento de que la
transacción había ocurrido un año antes
del arribo de Peña Nieto a Los Pinos. O el
timorato esfuerzo de minimizar un claro
caso de corrupción diciendo que Angélica
Rivera ya había enseñado la casa a la re-
vista Hola! desde mayo del 2013.
Como si eso justificara los síntomas
de esa república mafiosa –como la bauti-
zara Héctor Aguilar Camín– en la que una
televisora “transfiere” una casa valuada
en 27 millones 651 mil 744 pesos a una
de sus actrices, 17 días después de que
se casa con el presidente de la Repúbli-
ca. De ese capitalismo de cuates, amigos
y cómplices que lleva a la cancelación
abrupta de la licitación ganada para la
construcción del tren México-Querétaro,
porque involucraba al Grupo Higa y Pre-
sidencia sabía que Carmen Aristegui iba
a airear el tema de la Casa Blanca, y sus
irregularidades. La extraña coincidencia
de que Televisa le regalara una casa a An-
gélica Rivera, colindante con los terrenos
comprados por una inmobiliaria que los
adquiere ese mismo día y después se los
“vende” en condiciones poco claras. La
consolidación de un “patrimonio perso-
nal” por parte de la hoy primera dama que
se niega a hacer público vía sus declara-
ciones de impuestos. La inexistencia de
un contrato de compraventa que despeje
la suspicacia, porque probablemente no
existe o lo están elaborando en Los Pinos
mientras usted lee esta columna. La pre-
gunta de cómo va a pagar Angélica Rivera
lo que debe de la casa si ya no trabaja y no
lo ha hecho desde hace años. La pregunta
de por qué se cancela intempestivamen-
te un concurso que involucraba al Grupo
Higa, cuando el secretario de Comunica-
ciones y Transportes –tan sólo el día ante-
rior– había defendido ese concurso como
un ejemplo de probidad y transparencia.
Las interrogantes sobre el caso que lle-
van a los medios internacionales –el New
York Times, el Wall Street Journal, el Financial
Times, Los Angeles Times, la BBC y Univi-
sión– a declarar que “una nube se cierne
sobre la casa de la primera dama”. O: “Un
reportaje dice que un empresario le dio
una mansión al líder de México”. O: “En
México una casa presidencial atrae es-
crutinio”. O: “También como Obama, En-
rique Peña Nieto tiene una Casa Blanca”.
O: “Ligan casa de Peña Nieto a licitación
del tren”. Notas que en su conjunto exis-
ten por la gravedad del tema que tocan.
La seriedad con la cual debería tratarse
y escudriñarse y aclararse. Porque si en
Estados Unidos un medio prestigiado re-
velara que Michelle Obama es “dueña” de
una casa valuada en 7 millones de dóla-
res, pero que está a nombre de la empresa
Halliburton, sería motivo suficiente para
exigir la renuncia de su esposo Barack.
 AN ÁLIS I S
NARANJO

Casa de los sueños

De hecho, los republicanos lo exigirían.

Porque ese hecho revelaría que el
presidente está dispuesto a aceptar favo-
res y prebendas a cambio de contratos y
licitaciones amañados. Que el conflicto
de interés ni siquiera es conflicto. Que el
viejo intercambio patrón-cliente sigue vi-
vo en el nuevo PRI. Y que quien gobierna
desde Los Pinos lo hace siguiendo las pe-
ticiones de grupos empresariales del Es-
tado de México a los que impulsa y cobija,
mientras le regalan casas de 7 millones de
dólares. Mientras le “donan” los terrenos
y las obras de arte y las joyas y las otras
propiedades enlistadas en su declaración
patrimonial, cuya procedencia jamás ha
sido explicada. Mientras le ofrecen a su
esposa “préstamos” de millones de dóla-
res, porque efectivamente Peña Nieto no
es, como lo admitió en su campaña pre-
sidencial, “la señora de la casa”. Tan sólo
es el líder de un país al que dice mover,
cuando lo evidenciado revela que el mo-
vimiento más claro de su presidencia será
el suyo –al final del sexenio– a una casa de
7 millones de dólares.
Y ahora de gira en China dice que se
siente “afligido”. ¿Afligido porque a él y a
su pareja los descubrieron con los dedos
en la puerta? ¿Afligido porque a él y a An-
gélica Rivera los agarraron con las manos
en la masa? ¿Afligido porque la forma de
hacer política del Grupo Atlacomulco –“un
político pobre es un pobre político”– se
hizo pública otra vez? ¿O afligido porque
su Casa Blanca subraya el viejo dicho de
Frank Herbert: el poder atrae a los corrompi-
bles?” Y el poder absoluto atrae a los abso-
lutamente corrompibles. Como a Enrique
Peña Nieto y a la extraordinariamente tra-
bajadora, exitosa y ahorradora mujer con
quien tuvo la fortuna de casarse. O

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 63


¿La cuarta será la vencida?
D esde 2011, cada año México ha sido
convulsionado por un importante estallido
social a favor de la transformación de su co-
rrompido sistema político. Hoy, en el cuarto
año de protestas, empiezan a brotar las se-
millas de la concientización, la solidaridad
y la organización sembradas por cada uno
de los movimientos anteriores. Renacen
simultáneamente las luchas de 2011 que
cuestionaron la “guerra” en contra del nar-
cotráfico, el levantamiento estudiantil de
2012 que repudió a Enrique Peña Nieto, y las
movilizaciones de 2013 en contra de las “re-
formas estructurales” del Pacto por México.
Esta poderosa síntesis dialéctica de diversos
actores, causas y estrategias es lo que expli-
ca la increíble fuerza del actual movimiento
global que reclama justicia para los jóvenes
estudiantes de Ayotzinapa.
Nadie sabe hasta dónde llegará este
proceso de efervescencia social. Pero lo que
ya queda absolutamente claro es que la so-
ciedad mexicana no es de ninguna manera
apática o inconsciente. Han fracasado olím-
picamente tanto la clase política como los
principales consorcios mediáticos en su mi-
sión de moldear al pueblo mexicano a ima-
gen y semejanza de la cultura individualista
y consumista del norte. México sigue sien-
do tan latinoamericano como siempre y su
pueblo luchará hasta el final para lograr una
democracia verdadera, donde las autorida-
des rindan cuentas al pueblo humilde en lu-
gar de a la oligarquía nacional, los intereses
financieros internacionales y los mandatos
de Washington.
En este momento no existe ninguna
urgencia para “organizar” burocrática o
programáticamente la multitud de expre-
siones de solidaridad que han surgido es-
pontáneamente desde Oaxaca hasta París
y desde Chicago hasta Santiago. Si bien el
establecimiento de fuertes lazos de coordi-
nación constituye sin duda una misión im-
portante a mediano plazo, intentar ahora
centralizar o estructurar formalmente estas
expresiones solamente generaría embudos
procesales y debates estériles. Lo verdadera-
mente urgente es que cada quien redoble la
cantidad y la calidad de sus intervenciones
sociales con el objetivo de terminar de hacer
añicos lo más pronto posible el guión de la
“normalidad” democrática que nos han que-
rido vender desde el año 2000.
Cada una de las contribuciones indivi-
duales, colectivas, pequeñas o grandes, son
64 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
JOHN M. ACKERMAN
estratégicas y sumamente importantes: las
banderas blancas en el estadio de futbol de
Holanda, las expresiones de repudio a los
partidos políticos en Chilpancingo y Morelia,
las caravanas de solidaridad hacia Iguala y
Ayotzinapa, las marchas, plantones y ofren-
das en plazas públicas, la edición de videos,
artículos y reportajes sobre las implicacio-
nes de la masacre, los discursos y muestras
de solidaridad en conciertos y en la entrega
de premios, las caravanas de concientiza-
ción de los padres de Ayotzinapa a otros es-
tados del país, la elaboración de imágenes,
consignas y canciones que articulan la rabia
popular, las conversaciones con los vecinos
y los compañeros del trabajo y de la escue-
la. Habría que sacar todo el jugo posible del
actual momento “revolucionario” con el fin
de difundir, expandir y articular la concien-
cia social.
Este próximo 20 de noviembre, el 104
aniversario del inicio de la Revolución Mexi-
cana, será sin duda un día clave para que
todos expresemos nuestro absoluto repudio
al narcogobierno que tiene postrada a la na-
ción. La supuesta “transición democrática”
ha resultado ser un enorme fraude. Hoy en
México no manda el pueblo, sino el dinero y
las redes informales del poder más sádico y
corrupto. Si el 20 de noviembre todos y cada
uno de los ciudadanos de México, más los
millones de mexicanos residentes en el ex-
tranjero, hacemos algo para expresar nues-
tra indignación, aunque sea con acciones
sencillas y estrictamente simbólicas, tem-
blarían los cimientos del sistema. Constitu-
ye una enorme oportunidad para levantar la
voz de manera coordinada como miembros
de una gran patria que no merece ser asesi-
nada, saqueada y desangrada todos los días.
En general, es difícil imaginar que el
movimiento cumbre de 2014 termine igual
de irresuelto que los anteriores, como el
Movimiento por la Paz (2011), #YoSoy132
(2012) y las protestas en contra de las re-
formas energética y educativa (2013). Los
estudiantes y los padres de familia de Ayot-
zinapa tienen perfectamente claro que lo-
grar justicia para sus compañeros e hijos
caídos no depende de una conferencia de
prensa de Murillo Karam o del resultado de
un estudio de la Universidad de Innsbruck.
Son personas que tienen una gran forma-
ción cultural y educativa, así como concien-
cia social, y saben que la única forma de
realmente “evitar que ocurra otro Ayotzina-
pa” es resolver de raíz el problema de impu-
nidad y corrupción estructurales.
Nuestros gobernantes, en cambio, todos
los días hacen gala de su gran ignorancia,
indiferencia e incultura. El viaje a China, la
“Casa Blanca” y el avión de Enrique Peña
Nieto, el maquillista de Angélica Rivera, los
provocadores en Palacio Nacional, las decla-
raciones golpistas del general Cienfuegos, y
los comentarios incendiarios de los jóvenes
priistas Ana Alidey Durán y Luis Adrián Ra-
mírez, todos revelan una podredumbre mo-
ral y ética que ha corroído al sistema político
hasta la médula.
Jen Psaki, vocera del Departamento de
Estado de EU, ha pedido a la sociedad mexi-
cana “mantener la calma” frente a la trage-
dia de Ayotzinapa. Pero habría que recordar
a la funcionaria que la “calma” fue rota ya
hace muchos años por su país al imponer
una absurda y criminal “guerra” militariza-
da, en contra del pueblo mexicano, que ha
generado más de 100 mil muertos y 22 mil
desaparecidos desde 2007. Más bien, lo que
se requiere es trabajar sin descanso para se-
guir interrumpiendo la calma y la tranquili-
dad de los poderosos con el objetivo de un
día lograr un momento de paz para el pueblo
humilde y trabajador, así como un verdadero
descanso para los familiares y amigos de las
víctimas del sadismo institucionalizado. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

La gota que derrame el vaso…
L as declaraciones y acciones del go-
bierno federal sobre el caso de los 43 nor-
malistas desaparecidos enardecen los
ánimos y multiplican e intensifican las
ciudadanas. Hasta ahora la intervención
gubernamental provoca el efecto contra-
rio al que pretende: no atina a encausar la
solución por las vías institucionales ni a
brindar una explicación creíble acerca de
los lamentables acontecimientos del 26 y
27 de septiembre… Y sus recursos empie-
zan a agotarse…
En un primer momento el gobierno
federal buscó mantenerse al margen y
pretendió responsabilizar de la tragedia al
gobierno del estado; a raíz de la presión
nacional e internacional, tuvo que atraer
el caso y hacerse cargo de las investiga-
ciones, pero ante los nulos resultados de-
cidió tramitar la licencia del gobernador
perredista, Ángel Aguirre.
El sacrificio no cumplió su cometido,
pues no sólo no contribuía en nada al
avance de las pesquisas o a la localización
de las víctimas, sino que parecía un inten-
to para salvarlo de la acción de la justicia y
así evadir sus responsabilidades políticas,
administrativas y penales. Los familiares
de los desaparecidos y la ciudadanía en
general ignoraron la medida, intensifica-
ron sus protestas y la inconformidad se
extendió a otras entidades y países.
La inconformidad subió de tono: a la
par que se multiplicaban las movilizacio-
nes pacíficas, también empezó la toma
de alcaldías, la destrucción de vehículos,
los daños en los edificios públicos y otros
desmanes, algunos claramente realizados
por personas infiltradas.
En esa coyuntura, y en la víspera de
un viaje internacional del presidente En-
rique Peña Nieto, el procurador general de
la República, Jesús Murillo Karam, ofreció
una conferencia de prensa en la que dio a
JESÚS CANTÚ
conocer que tres de los detenidos confe-
saron que habían asesinado, calcinado y
arrojado a un río las cenizas del grupo de
personas que les habían entregado los po-
licías municipales de Iguala y de Cocula,
con lo cual pretendía cerrar el caso.
Sin embargo, la declaración tampoco
cumplió su cometido: los padres de fami-
lia de los desparecidos mantuvieron sus
exigencias y Murillo Karam, en compañía
del titular de la Secretaría de Goberna-
ción, Miguel Ángel Osorio Chong, sostuvo
una nueva reunión con ellos el pasado
martes 11, en la que el gobierno federal se
comprometió a redoblar la búsqueda.
Así, cuatro días después de pretender
cerrar el caso, al declararlos virtualmen-
te muertos y culpar de la ejecución a los
policías municipales de Iguala y Cocu-
la y a los integrantes del grupo delictivo
Guerreros Unidos, decidió intensificar la
búsqueda y mantener “todas las líneas de
investigación abiertas”.
Sin embargo, los titubeos y contradic-
ciones de las autoridades responsables de
las investigaciones y de la seguridad na-
cional son evidentes, además de que ge-
neran más descontento e inconformidad;
por ello prefieren tolerar todos desmanes
y actos vandálicos en diversas partes del
país, y una y otra vez afirman que no ini-
ciarán ninguna acción legal, lo cual evi-
dencia el estado de ingobernabilidad en
varias regiones de la república.
El gobierno federal no logra resolver el
caso, y cada día que pasa se vuelve más re-
mota la posibilidad de que lo pueda hacer
en el futuro; pero en su intento por atem-
perar los ánimos y restablecer el orden ya
utilizó dos de sus mejores opciones. Mien-
tras tanto, Acapulco, uno de los principa-
les destinos turísticos de México, acusa la
cancelación de miles de reservaciones de
visitantes nacionales y extranjeros con el
ANÁL IS IS
consiguiente impacto económico; la ingo-
bernabilidad se extiende a las entidades
colindantes, y las protestas afectan la ac-
tividad cotidiana, de manera notable en
los casos de Oaxaca y Michoacán.
El gobierno federal se encuentra en
una verdadera encrucijada, pues la pro-
mesa que les hizo a los padres de los des-
aparecidos el pasado martes 11 lo coloca
en peores condiciones que al inicio de su
intervención, porque después de 45 días
de investigaciones infructuosas las proba-
bilidades de encontrarlos con vida –o de
que al menos los restos hallados permi-
tan obtener evidencias irrefutables de que
se trata de ellos–, los resultados con muy
cercanos a cero. Por lo tanto, el compro-
miso de los titulares de las secretarías de
Gobernación y de la PGR sólo tuvo la in-
tención de postergar el estallido, mas no
resolver realmente el problema.
El caso es que el paso del tiempo si-
gue actuando en contra del gobierno. Las
alternativas a su disposición disminuyen,
mientras que la incompetencia, ineficacia
e infiltración de las fuerzas de seguridad y
el Ministerio Público impiden integrar una
averiguación previa que permita recons-
truir los sucesos de esos días y castigar a
los responsables.
Los acontecimientos de Iguala no
son un hecho aislado, sino uno más de
los crímenes de Estado que permanecen
impunes, pero ahora sí el hartazgo de la
sociedad parece estar llegando a su límite
y todo indica que el gobierno tendrá que
dar mucho más que explicaciones increí-
bles y renuncias de algunos funcionarios.
Esta puede ser la gota que derrame el vaso
y conduzca finalmente a la tan anhelada
reforma del Estado, aunque hasta el mo-
mento la clase política mexicana todavía
no parece dispuesta a comprometerse en
una empresa de tal envergadura. O
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 65

La otra caída del sistema
T latlaya y Ayotzinapa son la
expresión grave del colapso de la
estrategia de seguridad punitiva
y militarista trazada por al me-
nos dos sexenios panistas, junto
con la falta de voluntad del actual
gobierno priista de cambiarla de
fondo. Si bien la atención mun-
dial se concentra en Guerrero,
las cuestiones que involucran los
dos hechos se entrelazan para
formar un escenario poco hala-
güeño sobre el futuro del país. Se
afecta gravemente no sólo la se-
guridad sino las estructuras po-
líticas y el tejido social en varias
regiones del país (tenemos ya
niños secuestradores además de
niños sicarios).
Los números oficiales de in-
cidencia delictiva son exaltados
según el interés del gobierno;
por ejemplo la tasa de homici-
dios dolosos a la baja, cuando en
realidad está muy por encima
de la ocurrida hace una década. Otros
parámetros permanecen igual o a la
alza, como la extorsión y el secuestro.
Se aplican medidas contrainsurgentes
como la permisividad de los grupos de
autodefensa en Michoacán, la Gendar-
mería se estrena para proteger del se-
cuestro zonas de altos ingresos (Valle
de Bravo) y el silencio sobre lo que pasa
en las calles con las manifestaciones
delictivas violentas favorece al crimen
organizado, como lo demuestra el ase-
66 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
ERUBIEL TIRADO
El Estado no puede, ni debe, combatir la ilegalidad… con ilegalidad.
Miguel Ángel Granados Chapa
sinato de Rosario Fuentes en Tamaulipas,
el miércoles 15.
La situación no está bajo control pese
al silencio que se impuso a la mayoría de
los medios de comunicación. En las pocas
intervenciones públicas que tuvo como
asesor del gobierno peñista, el general
colombiano Óscar Naranjo se refería a
nuestra situación como una “crisis huma-
nitaria”. Los adjetivos palidecen ahora si
se compara con las expresiones de preo-
cupación y condena de los organismos in-
ternacionales multilaterales y ONG
de derechos humanos.
Desencanto verde olivo
El pasado 22 de octubre el presi-
dente, siguiendo un ritual antiguo
del sistema político, utilizó su in-
vestidura para proteger y cubrir la
responsabilidad de las fuerzas ar-
madas en el asesinato de 22 civiles
en Tlatlaya, Estado de México. No
fue casual la referencia discursiva.
Un día antes la CNDH había dirigi-
do la recomendación 51/2014 a la
Segob y la Sedena, con conclusio-
nes contundentes (que los medios
no destacaron): Los militares come-
tieron un crimen de lesa humani-
dad (15 ejecuciones, 3 de ellas sin
definir la manera en que ocurrieron
los asesinatos).
Así contradice la versión de la
propia PGR (que reconoce sólo ocho
ejecuciones) y deja mal parada a
la Sedena, que desde el primer momen-
to mintió (como lo hiciera el gobernador),
y luego, cuando fue imposible ocultar su
responsabilidad, procuró que todo que-
dara en meras cuestiones de indisciplina
militar, sin importar las implicaciones de
su comportamiento: Falta de cumplimien-
to de sus propias normas (el Manual del uso
de la fuerza, que por cierto prevé que si hay
bajas civiles en su aplicación, los militares
involucrados sólo serían responsabilizados
penalmente por homicidio no intencional),

pretender individualizar la culpa en unos
mandos intermedios y efectivos (dete-
nidos en instalaciones militares, irregu-
larmente consignados por la PGR, que no
aclara si lo hizo ante un juez penal militar)
y no entorpecer el protagonismo e influen-
cia que tendrá, junto con la Marina, con la
anunciada Ley de Seguridad Interior.
Preocupa en este sentido la alusión pre-
sidencial en el reconocimiento a las Fuer-
zas Armadas por su desempeño en estas
tareas de seguridad, porque infiere que no
hay ni habrá rectificación sobre el uso y
abuso de los militares, pase lo que pase.
Un matiz de diferencia con el pasado
es que el sector castrense asume su pro-
pia defensa institucional (hace tiempo
que la Segob abandonó la práctica de ha-
blar por los militares cuando son seña-
lados públicamente en forma crítica). De
ahí las acciones que van desde sus comu-
nicados, pasando por la mediatización y
cooptación de las víctimas o sus familia-
res, de violación a los derechos humanos
(por eso la disminución de quejas ante la
CNDH, que presume el presidente en su
segundo informe), hasta deformar la ac-
ción de la justicia civil (con todo y el nue-
vo marco legal aplicable) imponiendo el
fuero militar como medida de protección
(no de la disciplina sino de la institución)
e incluso de chantaje político.
El sexenio pasado se documentó que
las procuradurías general y estatales ce-
dieron su potestad legal de consignar
militares que delinquían ante jueces del
orden común y los entregan a la Procu-
raduría Militar (donde la justicia depen-
de del secretario y no del Poder Judicial);
también, que muchos secretarios y fun-
cionarios de seguridad pública estatales y
municipales son de origen castrense o de-
ben pasar por el visto bueno de la Sedena.
Segundo acto
“Nos cayó la contra…”, fue la expresión,
según el reporte de la CNDH, de una de
las víctimas de Tlatlaya, lo cual abona a
la hipótesis de In Sight Crime y ni siquie-
ra forma parte de una línea de investi-
gación oficial. La ausencia de aplicación
de protocolos de actuación, la supuesta
falta de comunicación con los superiores
de la zona militar, entre otras, significa-
ba, según esta versión, que el batallón
estaba el servicio de una banda criminal
rival a aquella a la cual pertenecían las
víctimas. Por desgracia los precedentes
de infiltración no son pocos (recuérdese
a Los Zetas o al general Gutiérrez Rebo-
llo, por mencionar dos casos) y lo más
lamentable es la ausencia de autocrítica
gubernamental, con la falta de medidas
que eviten estas desviaciones ilegales
con consecuencias cada vez más graves.
Estamos ante el paradigma de una
debilidad estructural del sistema político
(y no de zonas institucionales focaliza-
das como apuntó el presidente) que se
vuelve contra la institucionalidad demo-
crática que se busca construir. Hay una
grave paradoja en el último reducto de
fuerza estatal al que se recurre ante la
ineficiencia y corrupción de las estruc-
turas policiales y de nuestros políticos,
una y otra vez, desde hace dos décadas:
los militares son salvación y peligro de la
población civil. Esta es la coartada de los
sectores duros y autoritarios del país.
De la narcopolítica a la narcoelección
Los puntos de contacto en los fracasos de
la estrategia se multiplican en la medida
en que el gobierno actual sigue experi-
mentando con funcionarios y acciones
en el ámbito federal sin recomponer del
todo o en forma muy lenta (desde hace
casi 20 años) las capacidades de segu-
ridad en los estados y municipios (esta
parte de la estrategia se basa en el “man-
do único”, herencia calderonista que tie-
ne, para variar, un fuerte componente
militar en su implementación).
Ayotzinapa no es un caso de narcopo-
lítica limitado a la región de Iguala (Cal-
derón la señaló en su momento hacia
Tamaulipas). Poco se dice del significado
de que los partidos, el gobierno estatal y
el aparato de inteligencia civil y militar sa-
bían del involucramiento de las autorida-
des municipales con el crimen organizado.
No se actuó porque, hay que decir-
lo, desde hace tiempo la información
político-electoral con estas caracterís-
ticas es utilizada en forma facciosa por
los actores políticos para negociar y cu-
brirse mutuamente comportamientos
punibles, entre el gobierno en turno y el
partido que sea. El Cisen a lo largo de su
historia se ocupó, en forma indebida y en
varios momentos, de investigar y dar se-
guimiento a procesos electorales. En un
principio para preservar el dominio polí-
tico del PRI; con el cambio de gobierno y
la crisis de seguridad, para advertir la pe-
netración del narco en la política. Es un
hecho que ha existido un uso manipula-
dor de esta extensión de las funciones de
inteligencia del Estado y que ahora abar-
can el estamento militar.
Por el lado de los actores políticos e
institucionales la situación es de grave
ANÁL IS IS
riesgo ante el “blindaje electoral” que
ahora se anuncia. Pero éste se limita a los
discursos y al desgarramiento de vesti-
duras (“no criminalizar la política”). Con
el argumento de que no es Ministerio
Público, la autoridad electoral, el INE, se
niega a ejercer su atribución de calificar
la fama pública y a la revisión de expe-
dientes de precandidatos en ciernes para
el proceso en marcha desde el 7 de octu-
bre (18 mil 500 millones de pesos no al-
canzan para una actividad más).
La Segob y los partidos firman con-
venios de buena voluntad para afinar el
tino en la selección de sus candidatos;
pero de acciones conjuntas y consecuen-
cias (cárcel, renuncia al cargo o cualquier
otra medida), nada. Se apuesta al olvido
social y la anestesia que causa el horror
de la violencia luego de las manifestacio-
nes de protesta (2005, 2008 y 2011). Hace
tiempo que los políticos no sólo duer-
men con el enemigo sino que comen de
su mano, y eso también está alcanzando
su reflejo en el campo político-electoral.
Lo cierto es que esta descomposición no
se evitará con discursos, por muy encen-
didos que sean.
¿Inteligencia para la represión? Sin
un marco legal claro y menos con contra-
pesos de control interno o externo (Con-
greso), el gobierno ha dividido al país en
regiones donde las instancias de inteli-
gencia (fusión es la palabra de la nueva
tendencia) del sector seguridad y defensa
(civiles y militares) pretenden coordinar-
se para, según el Plan Nacional de Desa-
rrollo, preservar la existencia del Estado.
El mecanismo en realidad se ha limi-
tado a apoyar operativos contra el crimen
organizado y el narcotráfico, según se des-
prende entre líneas de los anuncios oficia-
les. Junto con la Ley de Seguridad Interior,
la pinza de la –esa sí– renovada visión
punitiva del gobierno se cierra con otro
ordenamiento anunciado: la Ley del Sis-
tema de Inteligencia Nacional, al margen
de lo que ya establece la Ley de Seguridad
Nacional.
El planteamiento esbozado sólo per-
mite advertir que en cuestión de tiempo
va a derivar en el fortalecimiento de me-
didas represivas contra manifestaciones
sociales de frustración e impotencia. El
escenario está puesto con una guerrilla
(EPR, ERPI y subdivisiones) que se mi-
ra “buena” y antes fue “mala”, según el
maniqueísmo priista de los noventa, y
sectores que esperan a los iluminados de
la mano dura, que ahí están, ocupando
los espacios que no llena nuestra frágil
democracia. O
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 67

CINE Y DERECHO DE AUTOR
Armas
para la defensa gremial
TOMÁS DOMÍNGUEZ GUZMÁN
T
res pasiones lo dominan:
el cine, el derecho y la
conversación. Y sabe con-
jugarlas con singularidad.
La primera la viene culti-
vando desde su juventud.
Tenía menos de 15 años cuando comenzó
a pasar a máquina los libreros escritos por
su padre, Miguel Obón Arellano, y otros
argumentistas de la época para ganar sus
primeros pesos; luego elaboró sus pro-
pios guiones cinematográficos –alrede-
dor de 150, dice–, casi todos llevados a la
pantalla.
Años después estudió la carrera de
leyes en la Universidad Nacional Autóno-
ma de México (UNAM), donde obtuvo su
licenciatura en 1971 con una tesis sobre el
68 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
derecho de autor, rama que no suelta des-
de hace medio siglo. Y sobre la conversa-
ción, simplemente la convirtió en un arte,
pues le gusta hablar con vehemencia de
sus otras dos vocaciones.
A sus 71 años, cumplidos en julio pa-
sado, Juan Ramón Obón León es referencia
obligada para escritores, guionistas, adap-
tadores de obras literarias y cinematográ-
ficas, directores, productores, actores y
estudiantes de derecho y letras. Su que-
hacer profesional ha quedado plasmado
desde hace décadas en varios libros sobre
derechos de autor y literatura fantástica
e innumerables conferencias impartidas
en la propia UNAM, en la Sociedad Gene-
ral de Escritores de México (Sogem) y en
cuanto foro lo requieran.
Además de los guiones cinematográ-
ficos, Ramón Obón –como firma sus tex-
Octavio Gómez
tos– incursionó en la industria editorial
en 1974 con su libro Los derechos de autor en
México –una versión actualizada de su te-
sis de licenciatura–, siguió con Derecho de
los artistas e intérpretes, Nuevos derechos de
artistas e intérpretes, El autor y el impuesto,
La publicidad y el derecho de autor, Anecdo-
tario de derecho de autor y su volumen más
reciente: Derecho de autor y cine, publicado
en agosto pasado.
Con este libro editado por la UNAM en
su colección Fondo CUEC, Obón salda una
deuda con sus compañeros de la industria
cinematográfica y con la Sogem, organi-
zación en la cual fungió durante varios
lustros como director jurídico y de asun-
tos internacionales, comenta él mismo en
su oficina de la Pentatorre, escondida en
un recodo de Periférico Sur y Picacho, al
sur de la cuidad, rodeado de sus libros de

Escritor, cineasta y experto en derecho de autor, Ra-
món Obón lleva 50 años conjugando sus dos pasio-
nes: el cine y el derecho de autor. Proceso conversó
ampliamente con él en su despacho ubicado al sur de
la Ciudad de México con motivo de la aparición de su
nuevo libro editado por la UNAM en su colección Fon-
do CUEC en el cual engloba esos dos grandes temas.
Con el volumen Derecho de autor y cine, dice Obón,
salda una deuda con sus compañeros del mundo ci-
nematográfico y de la Sociedad General de Escritores
de México. Ellos, puntualiza, deben tener elementos
para saber cómo defender su trabajo.
consulta, diplomas y una pared con un es- Argüelles, Emilio Carballido, Arrigo Co-
pejo que redimensiona el espacio y multi- hen. El propósito era que el autor tuviera
plica las figuras. conciencia de cuáles eran sus derechos.
Dividido en 11 capítulos y dos anexos, Entonces, creamos la clase ‘El marco legal
Derecho de autor y cine es un compendio del escritor’.
en el cual Obón aborda de una manera “Como autores debemos saber cómo
sucinta temas añejos que ha venido tra- enfrentar a la censura, si tenemos dere-
tando con sus alumnos, sólo que ahora de chos y cómo podemos defender la libertad
manera sistematizada para, como él mis- de expresión; la libertad y sus limitaciones;
mo afirma, ellos tengan elementos para la censura rígida… todo parte de una base.
defenderse. Motivación y fundamentación dan garan-
En 294 páginas hace un repaso de la tía de legalidad. La censura cae dentro de
libertad de expresión y sus limitaciones, un marco subjetivo… ¿cómo me defiendo?
la censura, la obra cinematográfica y sus El ataque al tercero debe estar fundado y
bemoles, el sujeto protegido, la titularidad motivado…”
de los derechos de la obra cinematográfi- Ramón Obón despliega su discurso so-
ca y sus aspectos contractuales, así como bre el séptimo arte, como definió al cine
el orden público y el interés social que ella el escritor y poeta Riccioto Canudo en su
representa. Manifiesto de las siete artes de 1911, y sus
“El negocio cinematográfico es un ne- eventualidades.
gocio complicado y de alto riesgo por to- Y así como el libro empieza precisa-
dos los factores que inciden en el mismo y mente sobre la libertad de expresión, los
que surgen al momento de plantearse una ataques y la censura en el cine, Obón ex-
idea de producción y su desarrollo a través pone el tema y hace sus observaciones
de tres etapas básicas; la preproducción, críticas. Habla, por ejemplo, del “régimen
el rodaje o producción y su desarrollo, y de supervisión” que, dice, es una suerte de
la posproducción, para, posteriormente, censura previa, pues sus integrantes se
llegar a los aspectos de la distribución y la dedican a hacer observaciones sobre una
comercialización mediante la exhibición obra, lo que no es adecuado. Por fortuna,
cinematográfica y la posterior explota- insiste, “hoy contamos con elementos ju-
ción de la película a través de otras venta- rídicos para defendernos cuando alguna
nas…”, expone Obón en su libro. película causa irritación al gobierno”.
Luego toca el problema del doblaje,
Un torrente de dudas una dura batalla promovida por la ava-
sallante industria cinematográfica de
Frente al universo discursivo de Ramón Estados Unidos en la cual México perdió
Obón, las dudas se multiplican. Y él las el amparo en la Suprema Corte de Justi-
aclara con afabilidad. Los libros, comen- cia de la Nación. Sin embargo, hubo una
ta, los hace por gusto. “Esta obra –Dere- acotación de los dos ministros que se
cho de autor y cine– me la pidieron desde opusieron: Olga Sánchez Cordero y Gena-
hace tiempo compañeros de cine y me ro Góngora Pimentel. Ambos defendieron
surgió cuando estaba como profesor en la la integridad de la obra cinematográfica
Sogem. contra los argumentos de las compañías
“La idea de la escuela era traer escri- estadunidenses cuyo alegato era que el
tores talentosos: Vicente Leñero, Hugo doblaje de las películas extranjeras al es-
LIB R O S
pañol era para que las viera y entendiera
toda la comunidad.
“Yo me preguntaba: si es así, por qué
no doblarlas también al náhuatl, al otomí
o al purépecha. Los argumentos (de las
empresas estadunidenses) eran sofistas.
“La ministra Olga Sánchez Cordero
dijo: aquí hay una cuestión importante:
ustedes ya ganaron el amparo. El artículo
ocho de la Ley Federal de Cinematografía
está considerado inconstitucional porque
los derechos que se han hecho valer per-
miten el doblaje. ¡Por favor, no abusen!”
Actualmente, sostiene Obón, las pe-
lículas estadunidenses llevan leyendas
como: versión doblada o versión subtitu-
lada y acaparan gran cantidad de salas de
exhibición –el 90%–. Todo esto es un pro-
blema de competencia desigual. Es decir,
nuestra cinematografía está teniendo una
serie de problemas… De pronto es el abuso
de las circunstancias. Está bien, el doblaje
está permitido, pero no abusen”.
Casos como ese, hacen que hoy se
busque propalar una ley cinematográfica,
pues la que está vigente adolece de erro-
res. Uno de ellos es que se equiparó erró-
neamente a la obra cinematográfica con
la obra audiovisual. Ese debate se ha ven-
tilado ampliamente en instancias como
el Convenio de Berna, que es el tratado
internacional de más amplio espectro de
protección para los actores.
El tema lo aborda el capítulo 4 del libro:
“…es a la película a la que se refiere y no
a toda la obra audiovisual, como errónea-
mente lo hizo el legislador mexicano…
“El legislador lo enuncia como ‘De la
obra cinematográfica u audiovisual’ ha-
ciendo una distinción entre ambas, pero
en el desarrollo del artículo acaba englo-
bándola en un solo concepto, contradi-
ciéndose al no hacer diferencia entre una
y otra, a pesar de que en la práctica tienen
diverso desarrollo, e incluso distinta for-
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 69
ma de comunicación públi-
ca, lo que plantea también
situaciones diferentes en lo
referente al requisito de la
fijación, que, como hemos
apuntado, es imperativo en
la obra cinematográfica, y
no lo es en otro tipo de obras
audiovisuales como las tele-
visivas, donde por cuestio-
nes técnicas es factible que
se dé la comunicación públi-
ca sin que ellas tengan que
estar incorporadas en un
continente material”.
El TLCAN y sus pifias
Y si se errores se habla, Obón se remonta
al Tratado de Libre Comercio de Améri-
ca del Norte (TLCAN), que entró en vigor
en enero de 1994 y en el cual México no
desincorporó el capítulo cultural, como
sí lo hizo Canadá, para proteger sus bie-
nes culturales, incluida su cinematogra-
fía. Esa omisión hace que hoy nuestro
cine sea considerado como una indus-
tria –un negocio– y esté supeditado al
estadunidense.
Lo cierto es, como escribe Obón en su
libro, que la obra cinematográfica es un
bien cultural, es “la creación del intelecto,
una manifestación superior del espíritu,
distinta de las demás obras y diferente de
las que han servido para su producción”.
Durante la conversación es incluso
más puntilloso: “El cine, mal o bien, es
un reflejo de nuestra realidad, a través
de nuestros cineastas, según su punto de
vista. Yo no estoy diciendo si la película es
buena o mala. En cada película hay una
proyección de cada autor que es reflejo de
nuestra idiosincrasia; desde una comedia
hasta una sátira, como La dictadura perfec-
ta, el bullying o Las ficheras.
“Siempre está presente nuestra idio-
sincrasia, nuestra cultura. Durante mucho
tiempo se temió que las partes involu-
cradas en el tratado pudieran apelar. Sin
embargo, hace pocos años se reforma la
Constitución y se incorpora en el artículo
4 constitucional el derecho al acceso a la
cultura.
“Aquí te encuentras con dos cuestio-
nes muy interesantes: en la Declaración
de los Derechos Humanos de la ONU de
1948, el artículo 27 te habla de dos dere-
chos humanos; uno, el acceso a la cultura;
y dos, al derecho de autor. Ambos ele-
mentos coinciden y conviven.”
Y sigue: “Se entiende por industria
cinematográfica nacional al conjunto de
personas físicas o morales cuya activi-
dad habitual o transitoria sea la creación,
realización, distribución, difusión, comer-
cialización, fomento y rescate y preserva-
70 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
ción de las películas en
el ámbito nacional.
“La industria cine-
matográfica nacional,
por su sentido social, es
un vehículo de expre-
sión artística y educati-
va y constituye a crear…
sin menoscabo del as-
pecto comercial que le
es característico. Aquí
está clara la filosofía de
toda esta ley.”
–Esta reforma tardía
después del TLCAN ¿per-
mitiría hacer un clausulado para re-
vertir esta situación?
–Aquí hay una cuestión interesante.
Tú enfrentas una reforma constitucional;
es decir, el artículo 133 de nuestra Consti-
tución establece la pirámide de jerarquía
de la ley; primero está la Constitución,
después los tratados aceptados por nues-
tro gobierno, luego las leyes federales y
después las locales. Entonces, la Constitu-
ción está por encima del tratado, y más si
éste es regional.
“Además, está otra cuestión: uno de los
elementos fundamentales de cualquier
obra protegida en todos los tratados inter-
nacionales es el derecho de divulgación.
Yo, como autor, quiero que mi obra se di-
vulgue; es una facultad de derecho moral
que tiene una consecuencia económica.
Y la consecuencia económica es procurar
que el día de mañana los creadores –en
literatura, teatro, cine– puedan vivir dig-
namente de su trabajo, que no tengan que
trabajar de empleados de banco o agentes
de seguros cuando su actividad es ser un
literato, un dramaturgo o un cineasta.”
Y eso nos lleva a los fiscales, un tema
que no está incluido en Derechos de autor y
cine. En este aspecto, dice, Obón, organis-
mos como el Imcine, Foprocine, Fidecine
son toda estructura donde, para colmo, se
creó una comisión que dictamina sobre
los guiones.
“Para mí –comenta– es un acto de
censura. Un productor va a presentar un
proyecto para realizarse a través de los
estímulos fiscales que marca la ley de im-
puesto sobre la renta; cree en su proyecto.
¿Por qué tienen que dictaminar sobre el
guión? Eso es absurdo. Es contra esos vi-
cios que se debe luchar”.
E insiste: “El objeto de esta Ley (Fe-
deral de Cinematografía) es promover la
producción, comercialización y distribu-
ción de películas y como rescate y pre-
servación, procurando siempre el estudio,
pensando en los asuntos relativos a la
integración, fomento y desarrollo de la
industria cinematográfica nacional. Es in-
violable la libertad de realizar y producir
películas”.
El cáncer de la cultura
Por si no fueran pocas las peripecias que
deben afrontar guionistas, directores, pro-
ductores y demás personas involucradas
en el ámbito cinematográfico, hay una si-
tuación que lo carcome todo: la piratería
–el cáncer de la cultura, sostiene Obón–,
que obedece a múltiples factores y debe
combatirse no sólo en términos jurídicos,
sino también fiscales y culturales, pero
sobre todo con voluntad política, pues in-
hibe la producción por falta de seguridad
jurídica.
¿Qué es lo que ocurre en el caso de la
piratería? La inmediatez. Es decir, comen-
ta, la gente quiere ver el estreno en las
salas cinematográficas, pero las entradas
son caras. Hoy, es imposible que una fa-
milia, por ejemplo, pueda ver un estreno,
de ahí la piratería; hoy, es posible comprar
un cd pirata en 15 pesos, antes incluso del
estreno.
La venta en la calle es la punta del ice-
berg. Lo importante es ver quién está de-
trás de toda esta situación; hoy se habla
incluso del crimen organizado… En este
caso, se trata de un problema de comercio
informal grave. No hay control sobre éste.
¿Cómo lo regulas?, dice Obón.
Con el precio del boleto, tenemos tam-
bién un factor social: el ingreso per cápita
del mexicano no alcanza para ir a ver cine
como se debe. Además, “no hay opciones,
pues la película sale de la corrida de pri-
mer estreno y ya no la vuelves a ver. La
siguiente ventana es el video y finalmente
la televisión o Netflix”.
Y esboza una manera de resolver ese
problema con una analogía: “El problema
de la música se ha ido resolviendo porque
el fonograma como soporte va desapa-
reciendo poco a poco. Tú entras a iTunes,
pagas 70 centavos por pieza y bajas la mú-
sica; ya la tienes.
“Con respecto a las películas, en el
momento en que tengamos banda ancha
en todo el país –hoy no la tenemos, pues
todavía está controlada por los servido-
res–, ya no tendrás problemas para ver las
películas.
“Precisamente hoy –martes 11– el pre-
sidente Barack Obama comentaba que la
banda ancha debe ser un derecho para
todos; eso deberíamos copiárselo a los
estadunidenses, en automático. Tú te en-
cuentras sitios favorables como Netflix
donde pagas una tarifa mínima al mes y
tienes acceso a una gran cantidad de pe-
lículas. Entonces, ¿para qué la piratería?
Otro aspecto remedial sería, por
ejemplo, abatir el costo de una película
en cd, digamos a 35 pesos, que sea legal
y de calidad… “El problema de la pirate-
ría debe enfocarse desde varios ángulos,
pero sobre todo debe haber voluntad po-
 LIB R O S

lítica para frenarlo y buscar también una éste está terminado, el guionista se hace cología de sus personajes y los conflictos!
situación de costos; salidas prontas y ex- a un lado y entonces entra el director a La psicología central de los personajes,
peditas a las películas; crear esas cadenas decidir locaciones, vestuario, actores, de conflictos y trama, es el guión; cómo in-
de segunda corrida que durante décadas ahí que muchos de los estudiantes de cine terpretas las cosas, es otra cuestión.”
fueron muy importantes en México; en- aspiran a ser directores. Y remata: “Si tú analizas el reparto
tonces cada barrio casi tenía su cine”. “Ese es un problema de egos; de enfo- de la legalidad por el ingreso de taquilla,
Obón menciona también el caso de los que sobre la creación en la obra cinemato- descontado el impuesto federal: el 0.60%
documentales –todo creador aspira a que gráfica. Creo que, en el fondo, es una obra para el escritor, el 0.50 para la música, el
su obra se divulgue–, una tarea casi heroi- en colaboración. 0.25 para el director, el 0.15 para los acto-
ca. “Hay una gran cantidad de producción, “A mí me han llamado mucho la res y el 0.15 para los ejecutantes. En esta
con muy buenos cineastas, con material atención los críticos. Algunos dicen, por situación de reparto se le está dando una
de muy buena calidad, pero que no tiene ejemplo: ¡Cómo maneja el director la psi- importancia a la parte literaria.”
salida. Luego te encuentras en los cines
que te saturan de anuncios comercia-
les, pero ¿por qué no establecer espacios
para los documentales?
“O por qué no también crear las ca-
denas o sistemas para que esos docu-
mentales tengan una salida, un ingreso,
y fomenten la producción. Debe tenerse
en cuenta que el cine documental es una
forma de expresión editorial a través de
la imagen. Tú agarras un tema –la migra-
ción, el bullying – y estás planteando pro-
blemas sociales a través de un cineasta
que dice que aun cuando no esté hecha
con actores profesionales está plantean-
do la realidad del país. Yo estoy preten-
diendo esto… aunque no lo propongo en
el libro, pues era un compromiso con los
compañeros cineastas.
“Muchos de ellos querían que escri-
biera esto y lo he hecho lo menos técnico
posible, lo más ameno y que tenga esa
apertura para la gente y mucho material
sobre el aspecto legal de cómo estructu-
rar una película: qué derechos respetar,
cómo adquirir tus derechos, qué contra-
tos celebrar, cómo puede preservar la fo-
tografía, el editor, etcétera”.

Corte final
Los temas sobre derecho de autor y
cine son inagotables para Ramón Obón.
Ninguno falta en su conversación: las
regalías, los estímulos fiscales, las con-
troversias naturales y artificiosas en tor-
no a la relación entre director y guionista
–a fin de cuentas la obra cinematográfica
es un trabajo colectivo, acota–; la distri-
bución y comercialización de las cintas,
e incluso la lucha de egos entre los impli-
cados en el universo fílmico.
Sobre el guión, dice, es la liebre de
donde va a surgir todo el guisado. Tiene
una gran importancia, pero también se
requiere un buen director, un buen fotó-
grafo, buenos actores y un buen produc-
tor. Se conjuga una serie de elementos
para dar resultados óptimos.
No obstante, tradicionalmente siem-
pre se habla del director: “El trabajo de
guionista es un trabajo oscuro –explica–.
Eres el genio al que la gente busca mien-
tras estás desarrollando el guión. Cuando

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 71

 El exorcismo social
de José Revueltas
La confrontación entre el poder y las ideas
JORGE SÁNCHEZ CORDERO*
J
osé Revueltas, uno de los líderes del movimiento estudiantil
del 68, figuró entre los principales inculpados de la causa
278/68, radicada en el Juzgado Primero de Distrito en Ma-
teria Penal del Distrito Federal. La sentencia, dictada por el
juez de la causa el 12 de noviembre de 1970, lo condenó a 16
años de prisión.
En el voluminoso expediente judicial, resguardado en el Ar-
chivo General de la Nación, destaca el testimonio de Revueltas:
el documento sobresale como una de las piezas más elocuentes
en torno a la libertad en este país, que recuerda la frase pronun-
ciada por Martín Lutero en la Dieta de Worms en abril de 1521:
Especial
El escritor en Lecumberri
72 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
“Aquí estoy de pie; no puedo hacerlo diferente”. Frente al cadal-
so, en un acto de firmeza insólito en México, el autor de El luto
humano se sostuvo en sus declaraciones tanto ante la autoridad
ministerial como ante la jurisdiccional.
El poder del Estado no fue suficiente para doblegar el espíritu
de Revueltas, quien reivindicó a sus ideas como su única arma, de
donde emanaban sus enseñanzas para abrir la conciencia en los
estudiantes a fin de que supieran defender sus ideales y sus de-
rechos por todos los medios. Sostuvo incluso la necesidad de una
reforma electoral de envergadura que asegurara el pleno ejercicio
de la democracia y de la libertad en México.
Revueltas rindió su declaración ministerial en un “consigna-
miento clandestino”, como describiría a su mazmorra, y en su
declaración preparatoria de noviembre de 1968, ante la estupe-
facción del fiscal federal, asumió la plena responsabilidad moral
de sus actos; expresó que su deposición ministerial contenía una
versión de las palabras que de viva voz había narrado, las cuales
correspondían en términos generales a lo que había expuesto.
El careo muñido por la fiscalía con Francisco Espíndola Ta-
maria, Julio Viveros Almada, Raúl Cervantes López y José Guada-
lupe Luna nunca tuvo lugar, por razones poco claras. Ante ello,
el juzgador se vio obligado a fundar y motivar su sentencia de
forma por demás acotada.
Las motivaciones de la resolución adolecen sin embargo de
graves deficiencias: a José Revueltas difícilmente se le encuentra
en aquellas. Más aún, la lectura de las constancias de este pro-
ceso y de la sentencia son concluyentes: el pasado comunista
y las ideas de Revueltas fueron razón suficiente para que se le
acusara de invitación a la rebelión, asociación delictuosa, sedi-
ción, daño en propiedad ajena, ataques a las vías generales de
comunicación, robo de uso, despojo, acopio de armas, homicidio
y lesiones, estos dos últimos cometidos contra los agentes de la
autoridad. Nadie se puede llamar a sorpresa: fueron sus ideas la
causa principal de su incriminación y de su sentencia.
Para José Revueltas la novela es un instrumento de libertad
que conduce a la transformación social. No postulaba una no-
ción de libertad como un absoluto, sino que estaba persuadido
de la extensión de las libertades. Para poder vivir en libertad,
sostenía, el ciudadano debía inmiscuirse en su acometimiento.
El juzgador jamás pudo distinguir entre las actitudes, los ac-
tos y las ideas de Revueltas. Estaba impedido para entender que
la creación literaria es, por su propia vocación, novedosa, inven-
tiva, transgresora del status quo, distintiva de una aventura per-

sonal. Su canon lo inhabilitaba para observar cómo la creación
encarna la libertad fecunda que se nutre de la experiencia de ca-
da uno, que fabrica su propio universo, solitario y solidario, y que
el escritor se convierte a la vez en actor de su propia identidad y
depositario de su patrimonio cultural. Ello también le imposibi-
litó ver que la creación literaria es subversiva, que en el caso de
Revueltas sus obras confrontaban al arte oficial mexicano y las
banalidades de su academicismo.
La proscripción social
Como centinela del status quo el juez de la causa erigió al Estado
como el árbitro de los órdenes moral y público y de la seguridad
nacional, cuando es justamente la justicia federal la que, en una
sociedad democrática, debe convertirse en santuario de la liber-
tad, la que asegure el equilibrio entre la libertad de expresión y
sus modalidades de aplicación.
En esta sentencia el juez redujo la creatividad literaria a
fórmulas jurídicas extremadamente generales, además de pro-
sopopéyicas. Ante las ideas de Revueltas que resultaban ser
blasfemias, el juzgador, en plena actitud iconoclasta, más que
pronunciar una sentencia practicó un exorcismo social: buscó
eliminar la creación por considerarla enemiga del gobierno.
Al igual que en otras latitudes, la verdadera acusación contra
Revueltas fue por la subversión del status quo, de los valores cris-
tianos, de las normas morales y la opinión pública. Revueltas le
atribuyó a la literatura una función social contestataria, que sus
novelas recogen con maestría.
En su confinamiento escribiría El Apando, que figura en la an-
tología universal de las obras escritas en reclusión, entre las que
sobresalen El hombre murió. Notas en prisión de Wole Soyinka”, del
poeta nigeriano Akinwande Oluwole “Wole” Soyinka (Premio No-
bel de literatura 1986) y Las confesiones verdaderas de un terrorista
albino, del sudafricano Breyten Breytenbach en su lucha contra
el apartheid. Ambos enfrentaron con reciedumbre condiciones
degradantes y fueron acusados mutatis mutandis de los mismos
cargos que Revueltas, lo que obligó al primero a refugiarse en la
antigua mitología nigeriana Yoruba y al segundo en la sabiduría
práctica hinduista.
El de José Revueltas se agrega a los nombres de Arthur Koest-
ler, Vaclav Havel, Varlam Chalamov, Nazim Hikmer y Jorge Valls
Arango, entre otros muchos creadores cuyos testimonios des-
bordan los cánones literarios, exhibiendo las limitaciones del
derecho y su misión misma.
Durante la segunda mitad del siglo XX, la cruzada de la liber-
tad literaria encontró en las democracias occidentales diversas
formas de acoso. Alice Kaplan, en su libro El colaborador. El juicio y
la ejecución de Robert Brasillach, refiere cómo a la justicia francesa,
en un juicio sumarísimo, le bastó unas cuantas horas para eje-
cutar a este escritor colaboracionista, sin que tuviera defensa de
ninguna índole, como culminación del linchamiento mediático
de la época.
En pleno santuario del asilo político, uno de los grandes es-
critores suizos de habla alemana, Robert Walser, fue recluido al
final de su vida. El precedente de Robert Musil no fue menor:
después de la anexión austriaca a Alemania, el autor de El hom-
bre sin atributos buscó asilo en 1938 en Zürich y, ante su estupor,
la Sociedad Suiza de Escritores le solicitó “renunciar a toda acti-
vidad que pudiera ensombrecer a los escritores suizos”.
El precedente de James Joyce también es muy significativo:
en 1940 solicitó asilo y la policía migratoria suiza mostró explíci-
tamente su inquietud ante la posibilidad de que la presencia del
novelista “pudiera perturbar a los escritores suizos o bien com-
petirlos” (Le Monde, 11 de marzo de 1998).
EN S AYO
Exilio interior
La prisión, destaca Joseph Brodsky, es una traducción metafísica,
ética y del sentido de la historia en términos de la vida cotidiana.
La escritura en estas condiciones está vinculada con el deseo de
vivir y narrar la historia del confinamiento, que resulta ser la his-
toria misma de la sociedad a la que se pertenece.
Vivir y narrar la historia, continúa el poeta ruso-estaduni-
dense, es la motivación de los escritores en reclusión que los
inserta en una nueva comunidad simbólica: la de aquellos que
sufren y viven para narrar y están dispuestos nuevamente al su-
frimiento que les permita reafirmar su derecho de narrar. Este es
particularmente el caso de José Revueltas, quien se refugió en su
exilio interior.
A Revueltas se le confinó para neutralizar su influencia, toda
vez que quienes se habían autoerigido en custodios del régimen
la consideraban desestabilizadora. Revueltas asumió una fun-
ción canónica como escritor y como intelectual que muy pronto
lo convirtieron en una figura central del cuestionamiento a la
ideología burocrática prevaleciente.
Post scriptum
Ahora más que nunca, ante los hechos que enlutan a México,
la experiencia de José Revueltas enseña cómo el sistema de de-
recho trata de reducir el debate público a una relación lineal, y
muestra recurrentemente su insuficiencia para solucionar las
controversias en el ámbito interno, lo que obliga por tanto a re-
currir cada vez con más frecuencia a instancias internacionales
para acceder a una satisfacción en el terreno de las reivindica-
ciones sociales.
Los avances en la legislación sobre derechos humanos que
aseguran la libertad, específicamente la de creación, son incues-
tionables: este es precisamente el sentido de esos instrumentos
internacionales, que buscan encontrar, en una perspectiva verti-
cal, un equilibrio entre el Estado y los individuos.
Al margen de los problemas sistémicos del Estado mexicano,
de suyo muy graves, los acontecimientos actuales lo han rebasado
totalmente, y ahora el acoso a la libertad proviene de grupos de
muy diversa índole, en una perspectiva horizontal. Este es el reto
que enfrenta ahora la sociedad mexicana.
*Doctor en derecho por la Universidad Panthéon Assas.
Especial
1968. Otra persecución
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 73
 En el centenario de
José
Revueltas
José Revueltas solía citar la célebre frase de Goethe: “Gris es toda teoría, verde el
árbol de oro de la vida”, de donde el escritor francés Philippe Cheron extrajo el tí-
tulo de un libro que dedica a la obra del duranguense, y que está por aparecer en
el Fondo de Cultura Económica, con ocasión del centenario de su nacimiento es-
te día 20. Cheron, quien fue esposo de Andrea, la hija del autor de Los días terre-
nales, sitúa en esta entrevista el singularísimo lugar de Revueltas en la intelec-
tualidad mexicana del siglo XX: su pasión, su rebeldía, su soledad…

RAFAEL VARGAS El trato con la obra de Revueltas llevó juventud de sacrificios en favor del pro-
asimismo a Cheron a escribir su tesis de yecto político que ha elegido: el comunis-

P
hilippe Cheron (París, 1950)
estudiaba letras hispánicas
cuando conoció a Andrea Re-
vueltas, hija de José, a me-
diados de 1974. Vivían juntos
cuando el escritor mexicano
viajó a París (acompañado por su tercera
esposa, Ema Barrón) para visitar a su hija,
en octubre de 1975.
En aquel momento Philippe Cheron
apenas conocía la obra de Revueltas y sa-
bía poco de su biografía. De manera que lo
conoció primero como suegro y después
como escritor.
Desafortunadamente, el tiempo no les
permitió desarrollar la amistad que ha-
bría sido deseable, pues José Revueltas fa-
lleció en abril de 1976. Pero el trato que
no alcanzó a darse personalmente se dio
a través de los libros, y Philippe –escritor
también, también hombre de izquierda–
acabaría convirtiéndose no sólo en uno de
los más profundos conocedores de la obra
de Revueltas, sino también, a la par de An-
drea, en el puntual y esmerado editor de
sus Obras completas en los 26 tomos donde
ordenaron la vasta obra literaria y política
del extraordinario autor.
doctorado sobre uno de los motivos más
característicos de ella, uno que Revueltas
meditó larga y detenidamente, y que Mi-
chel Foucault resumió en el libro que dedi-
có al tema con una sencilla y terrible frase:
el tejido carcelario de nuestra sociedad. La
prisión no es sólo una celda con muros
y barrotes. También los dogmas son una
suerte de prisión. Esa tesis se convirtió en
un libro que publicó la Universidad Autó-
noma de Ciudad Juárez en 2003 y que aho-
ra se reedita corregido y actualizado bajo
el sello del Fondo de Cultura Económica.
–En Los días terrenales José Revueltas
hace decir a uno de sus personajes, en respues-
ta a la idea de que el comunismo es una meta
para la especie humana, que sí, que se trata de
algo deseable, pero que la auténtica libertad es
la plena asunción del desamparo humano. No
hay asideros: ni la religión ni el amor. El hom-
bre no nació para ser un cerdo feliz, sino un
ser libremente desdichado. Lo que en su mo-
mento escandalizó a los comunistas como un
signo de pesimismo y desesperanza en la con-
dición humana.
–Cuando Revueltas escribe eso llega a
un punto muy alto en su pensamiento y
en su obra. Tiene 35 años y viene de una
mo, la lucha por la justicia, por la libertad,
por el bien común. En su juventud, en los
años treinta, era un militante abnegado: el
Partido Comunista lo enviaba a provincia
con algo de dinero para apoyar a los com-
pañeros de partido en tal o cual lugar, y
él era capaz de morirse de hambre y sed
pero no tocaba un centavo. Una conduc-
ta admirable la de muchos militantes de
aquel entonces, pues había confianza en
el futuro. La Unión Soviética parecía un
modelo digno de seguir, una causa digna
de luchar, que por desgracia era un enga-
ño, pero eso lo supieron después.
“Revueltas fue uno de los primeros en
abrir los ojos. Comienza a pensar y a es-
cribir de manera crítica a finales de los
años treinta. Se da cuenta de que hay algo
que no anda bien en la URSS. A diferencia
de otros comunistas de la época, empie-
za a apartarse de posiciones dogmáticas.
Hay una carta de Revueltas a su herma-
no Silvestre que cito en el libro, en la que
se ve claramente que tiene posiciones
nada dogmáticas. Es de 1937, él tenía 23
años, y defiende posiciones contrarias al
realismo socialista, aunque no habla aún
de realismo crítico pero totalmente acor-

74 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

 C U LT U R A

des con éste, basándose en Dostoievski y

otros autores que lo influyeron. Esa posi-
ción crítica de Revueltas frente al partido
se nota en algunos de sus primeros escri-
tos. En Los muros de agua y en El luto huma-
no todavía hay un peso ideológico fuerte,
pero ya se puede rastrear una crítica al
dogmatismo entre líneas lo mismo que a
la Revolución Mexicana.”
–A pesar de la supuesta política agraris-
ta del régimen.
–Y en los años cuarenta se lanza a es-
cribir Los días terrenales, una novela que es
una crítica demoledora contra el dogma-
tismo que privaba en el Partido Comunis-
ta. Lo más probable es que haya pensado
que con sus críticas desataría una dis-
cusión ideológica con los camaradas del
Partido Comunista y del Partido Popular,
pero no fue así, se quedó aislado. Creo que
cuando escribió Los días terrenales estaba
convencido de que lo iban a apoyar. Como
sabes, él mismo dice en su novela que una
de las ideas de que habla proviene en par-
te de un artículo que José Alvarado había
publicado en la Revista de la Universidad
en aquel entonces. Alvarado estaba en la
misma célula que Revueltas, y pienso que
José estaba convencido de que iba a for-
mar un grupo disidente y que juntos iban

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 75


Cheron. Estudio minucioso
a luchar contra la dirección del partido,
pero no fue así, lo dejaron completamen-
te solo.
–Por desgracia, Alvarado murió en 1974,
y usted ya no tuvo oportunidad de conocerlo y
hablar con él al respecto.
–Alvarado murió, y ninguno de los que
entonces estaban cerca de Revueltas o en
contra de él quiso hablar al respecto. Una
vez Andrea y yo tratamos de ver a Enrique
Ramírez, quien lo había criticado feroz-
mente en 1950, y fue imposible conversar
con él, que para entonces llevaba años de
formar parte del PRI.
“Revueltas se defendió con todas sus
fuerzas, pero no podía luchar solo. Hay que
recordar que Pablo Neruda, amigo de su her-
mano Silvestre y de su familia, fue uno de
los primeros en condenarlo. Lo acusó de
traición y de traicionar el buen nombre de
su familia. Eso era algo que nadie podía re-
sistir. Revueltas ahí cede. Retira de la circu-
lación Los días terrenales y retira El cuadrante
de la soledad, su obra de teatro con esceno-
grafía de Diego Rivera, con buenos actores y
actrices, que tenía mucho éxito. Fue la pri-
mera obra teatral que llegó a 100 represen-
taciones en México.
“Revueltas sufre una condena ideoló-
gica y tiene que esperar hasta 1967 para
volver a publicar Los días terrenales. Duran-
te 17 años tuvo que hacer una dolorosa
travesía en el desierto.
“En mi ensayo señalo que no sé de nin-
gún otro escritor que se haya atrevido a
semejante utopía: llegar a ser desdicha-
damente libres. Por eso se quedó solo en
términos de lucha ideológica, aunque lite-
rariamente hubo notas favorables, como la
76 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
de Salvador Novo, quien dijo que Los días te- “Además, jamás buscó los reflecto-
rrenales tenía pasajes extraordinarios y que res, nunca buscó un premio, nunca pro-
en cualquier otro país sería un bestseller. curó ser traducido. Era lo opuesto total del
“A pesar de que sus colegas trataron de vanidoso, y a veces tuvo también mala
encerrarlo en el dogma, y de que se que- suerte. Por ejemplo, hubo un proyecto de
dó solo, Revueltas sabía que tenía razón. traducir al francés El luto humano en una
“Revueltas tenía una mente filosófi- editorial llamada Charlot, que estaba en
ca poderosa, en Los errores hay reflexiones Argel, al final de la Segunda Guerra Mun-
agudas que al mismo tiempo son suma- dial, pero el sello desapareció.
mente poéticas, muy logradas. Falta un “En este punto resulta inevitable ha-
estudio filosófico de su trabajo, pero como cer una comparación con Octavio Paz. Pa-
era autodidacta se le valora más como na- rece simbólico que en sus centenarios
rrador que como filósofo. Aunque haya haya una exposición de Paz en el Palacio
estudiado mucha filosofía, el no haberlo de Bellas Artes, y en el caso de Revueltas
hecho académicamente lo margina.” se quisiera hacer una exposición tam-
–Quizá una de las razones por las que la bién, pero en el Metro de Bellas Artes. Qui-
obra de Revueltas aún no es leída de manera zá porque Revueltas sigue siendo el viejo
más amplia es justamente la falta de valora- topo del que hablaba Marx. Me parece que
ción, tanto literaria como filosófica. finalmente no se va a hacer, no sé bien,
–Se han hecho trabajos muy impor- pero el contraste resulta significativo. De-
tantes sobre su obra, pero por lo general cir esto no entraña una crítica a Paz, que
no circulan fuera del ámbito académi- es un gran autor mexicano, y entre él y Re-
co. Hay ensayos muy buenos, como los vueltas hay convergencias, pero también
de José Agustín, de Evodio Escalante, de fuertes divergencias.
Edith Negrín… y otros más, más recien- “Paz se construyó una figura literaria.
tes, hay cada vez más estudiosos, incluso Revueltas era un hombre humilde, muy
de otros países. A finales de octubre hubo sencillo, un poco inseguro. O más bien di-
un coloquio organizado por la Univer- ría con cierta timidez, a pesar de que te-
sidad Nacional Autónoma de México, la nía una capacidad intelectual tan grande.
Universidad Autónoma Metropolitana y “Me dijeron que a mediados de diciem-
El Colegio de México con nuevos nombres bre la Universidad de Düsseldorf hará un
de ponentes y vino gente del extranjero, coloquio que se llamará Octavio Paz y José Re-
pero en general se circunscribe al ámbito vueltas: dos caras de México o algo por el esti-
de los especialistas. No es fácil leer la obra lo. Por parte de México van como invitados
de Revueltas, aunque ciertamente tampo- Evodio Escalante y Edith Negrín. Será muy
co es fácil leer a Rulfo… interesante leer lo que se diga allí.” O
–Y mientras que los libros de Rulfo
se han convertido en textos de enseñan-
za media y media superior, no ha ocurrido
lo mismo con los de Revueltas. Los cuentos
de Dormir en tierra podrían estar en la
misma franja…
–Claro, lo mismo que los cuentos
de Dios en la tierra. Creo que no hay
otro escritor mexicano que vaya tan a
fondo en el intento de conocer al ser
humano. Pero evidentemente muchos
se frenan ante sus novelas por razones
ideológicas.
–En Europa la obra de Revueltas ten-
dría una resonancia por lo menos tan gran-
de como la de Milan Kundera, aunque en
realidad tiene una densidad mucho mayor,
tan grande como la de Dostoievski, igual-
mente estremecedora a ratos. Pero en Mé-
xico Revueltas es un escritor incómodo. Su
comunismo lo vuelve un apestado, como le
ocurre hoy a Neruda en Chile, donde la de-
recha se ha empeñado en convertirlo en un
gordo bonachón.
–Es un escritor incómodo para la de-
recha pero también para la izquierda. Es
un rebelde, un heterodoxo, no encaja.
Detestaba el fanatismo. Le gustaba in-
quietar a los espíritus.

Libro del FCE
PHILIPPE CHERON
J osé Revueltas considera la vida, literalmen-
te, como una lucha permanente. “Vivir no
es necesario, luchar es necesario”, decía
parafraseando a Magallanes. Su pasión de ju-
ventud, que junto con la literatura será también
la pasión de su madurez, es la política, el com-
bate contra la injusticia. Incluso desde la infan-
cia, si damos fe a declaraciones de 1975, en las
que se le recuerda acompañando a su padre a
la casilla electoral donde éste iba a votar para
elegir al gobernador de Durango, en 1920, po-
co después del movimiento armado. En ellas
evoca también que para tratar de entender la
Revolución rusa y el espartaquismo alemán se
preguntaba “¿quiénes eran los bolcheviques y
los espartaquistas?”. Asimismo, a propósito de
la fuerte impresión que le hizo la guerra de los
cristeros, iniciada en 1926, Revueltas dice al-
go sintomático: “yo simpatizaba con este le-
vantamiento, en cuanto a que representaba la
oposición, no en cuanto a su ideología, desde
luego”, lo que revela en pocas palabras su re-
chazo visceral a la opresión. (Los cristeros, por
cierto, están muy presentes en ciertos cuentos
y novelas suyos). También recuerda el asun-
to Sacco y Vanzetti (ejecutados en agosto de
1927), que lo impresionó mucho: “Esto desper-
tó grandemente mi imaginación. Pensaba yo en
algo catastrófico: que Estados Unidos nos iba
a declarar la guerra y no sé qué más fantasías
igualmente aterradoras”.
Revueltas termina esa enumeración vol-
viendo a su mundo y a escenas que veía a dia-
rio (“y luego el maltrato a los peones mexica-
nos, ya aquí en la Merced, donde vivíamos, me
irritaba profundamente, me daba el sentido de
la justicia”), para concluir que todo aquello de-
terminó un rasgo dominante en él: “el deseo de
luchar”. Aun cuando la lucha por la justicia y la
libertad puede conducir a la muerte, él acepta
conscientemente tal riesgo:
estamos en la lucha de clases. Evidentemen-
te hay que ser consecuente con lo que implica
este tipo de lucha. Si uno es oportunista, pues
el camino lo tiene más allanado, pero a condi-
ción de inclinarse al servicio, de simular. Pe-
ro eso sí no; yo no cederé hasta el último mo-
mento de mi vida. [ ... ) Se amarga una gente
que está toda su vida en puestos públicos, un
chambista, ¿no? Pero, ¡qué diablos me impor-
ta a mí no comer; bueno, pues no como y ya!
Esos recuerdos se ven confirmados por
testimonios escritos de la época, aquellos que
provienen de los contemporáneos que lo co-
sobre Revueltas*
nocieron bien: el de su hermana Rosaura, por
ejemplo. En una carta de 1934, después de
aceptar que él la trate de burguesa (“no lo pue-
do remediar, soy burguesa, y no podré dejar
de serlo hasta que me muera, a menos que se
operara en mí una catástrofe interior”) y de re-
procharle su ignorancia, su desinformación,
ella no le oculta su admiración: “Yo no te culpo
porque seas como eres, yo pienso que si hu-
biera sido hombre, habría sido más impetuo-
so y apasionado todavía que tú”. Más tarde; su
hermana mayor, Consuelo, cuenta que, cuan-
do José tenía unos 13 años (en 1927), trabaja-
ba en una ferretería donde recibió la influencia
de camaradas de trabajo “que eran absoluta-
mente de izquierda”, y “empezó a tener la ca-
beza llena de esas ideas”. Luego, en la época
en que estuvo en la correccional (1929-1930),
cuando Consuelo iba con su madre a visitar-
lo, apunta dos rasgos de su carácter: la firmeza
(“el mundo es muy injusto”, responde él, “to-
do flaco, terco en sus ideas”, a su madre) y la
compasión hacia sus compañeros de infortu-
nio (en una tentativa de evasión por un orificio
en el techo junto con un co-detenido, los ha-
bían vuelto a agarrar debido a que un reo más
joven les había suplicado que lo llevaran con
ellos y al que Revueltas no pudo decidirse a
abandonar).
Ese inquebrantable deseo de lucha y esa
compasión son constitutivos de la mayoría
de los militantes comunistas de aquella épo-
ca; Revueltas sólo fue uno entre muchos, aun
cuando estos atributos parecen particularmen-
te acentuados en su caso. Veremos que a lo
largo de su vida se operó un deslizamiento a
partir de estos rasgos (militancia y firmeza, de
un lado, y compasión del otro) hacia el binomio
soledad-solidaridad, que es el que en última
instancia lo caracteriza mejor.
Revueltas conoció momentos muy severos
en sus experiencias carcelarias, pero siempre
fue discreto sobre ellas, tanto en sus relatos
testimoniales como en su ficción. Si omitimos
la semana en la prisión de la Sexta Delegación
“en condiciones muy feas” antes de la correc-
cional, los trabajos forzados en las Islas Ma-
rías, las huelgas de hambre, etcétera, el horror
es esencialmente interior, psicológico, moral.
Para él la prisión política ennoblece a aquellos
que la sufren, cualesquiera que sean sus ideas,
incluso si se trata de sus enemigos. Se siente
cercano a los cristeros encarcelados junto con
él y sus camaradas a finales de los años veinte,
porque unos y otros luchaban contra un enemi-
go común, el Estado laico y capitalista, esen-
C U LT U R A
cialmente “malo”: diabólico para los cristeros,
burgués y reaccionario para los comunistas
mexicanos. Revueltas manifiesta una verda-
dera solidaridad entre presos políticos que no
son del mismo campo. Aparentemente todo
los opone, pero su enemigo común, su encar-
celamiento injusto mientras luchan por un ideal
de comunidad humana en la que todos serían
iguales (en el cielo o en la tierra), su equidistan-
cia respecto a los guardianes (símbolo del po-
der) y a los presos comunes (símbolo de la so-
ciedad “mala” a la que es preciso regenerar)
los acercan y unen temporalmente.
Testimonios de prisión
Aun cuando todos los testimonios de prisión
merecen examinarse (de las cartas a los rela-
tos literarios pasando por los grafitos, etcéte-
ra), en su libro sobre los “escritos de los presos
políticos” Bernadette Morand limita su estudio
a los textos testimoniales, “excluyendo los tex-
tos puramente literarios y de imaginación”, que
contienen en general poca información sobre
la vida material y moral de los presos, y con-
serva sólo los temas esenciales, que se im-
ponen por su frecuencia en los escritos de los
hombres y mujeres “encarcelados a causa de
combatir, por un ideal, a un régimen que juz-
gan contrario al derecho y a la moral”, en par-
ticular “las víctimas de la represión instaurada
por los poderes dictatoriales”.
Una de las constantes que este tipo de es-
critos revela “en hombres que al parecer todo
debiera separar: origen, lengua, país, época,
creencia”, es la voluntad de testimoniar. Dispo-
sición que se ve evidentemente reforzada en
los presos políticos, ya que están comprome-
tidos con una lucha precisa que no se acaba
con su detención. Otras veces la cárcel pue-
de convertirse en lugar de resistencia, como lo
vimos en el caso de Revueltas, aun cuando la
privación de libertad restringe el activismo de
una manera u otra e implica un suplemento de
sufrimientos (físicos y/o morales). Se crea una
situación límite que clarifica la lucha, un ma-
niqueísmo que permite lanzarse a fondo en la
crítica del régimen odiado, atacando a uno de
sus símbolos represivos por definición: el sis-
tema carcelario. La prisión refuerza, e inclu-
so justifica, la posición de denuncia del preso:
si tal régimen lo encierra cuando pelea por un
ideal de justicia, significa para él que es intrín-
secamente malo.
Con la voluntad de recuperar el senti-
do de la fraternidad, y defenderla a toda cos-
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 77
C ULTURA
ta para salvaguardarla y transmitirla a los de-
más, el preso se vale del acervo común del
lenguaje: “las palabras permanecen como el
único poder del detenido, su única arma. Po-
der sin límites; poder irrisorio si no hay nadie
para recibir el testimonio. Ellos [los detenidos]
quisieron hacer accesible una experiencia cu-
yo objetivo era precisamente privarlos de toda
comunicación”. Si bien Revueltas conoció só-
lo brevemente la terrible experiencia del ais-
lamiento, en el plano intelectual sufrió la tor-
tura infligida por el dogma, en política a causa
de la mentira estalinista y, en estética, a cau-
sa del realismo socialista. Es clara su preocu-
pación por testimoniar y denunciar tanto las
mazmorras del enemigo de clase como la cár-
cel del dogma.
Las más de las veces el poder considera a
los presos políticos como irrecuperables y peli-
grosos, y se entiende el temor de los dirigentes
frente a esos hombres inflexibles: eliminándo-
los físicamente se corre el riesgo de transfor-
marlos en héroes, y dejándolos comunicar, el
de verlos sublevar a las muchedumbres. Mo-
rand recuerda con razón que “la palabra más
reveladora sobre las intenciones de los jueces
para con los acusados políticos es ciertamen-
te la del procurador en contra de Gramsci: ‘es
78 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
preciso impedir que funcione este cerebro’”.
Éste es el objetivo último del poder represivo
moderno: neutralizar a sus oponentes atacan-
do no tanto sus cuerpos, sino sus capacidades
cerebrales. Es otra característica de los escri-
tos de los presos políticos, ya que todos pare-
cen tener esa angustia siempre presente en la
mente, conscientemente o no; de ahí su “preo-
cupación permanente por conservar intactas
[sus] facultades intelectuales”.
No aparece este tipo de inquietud duran-
te las primeras dos etapas carcelarias de Re-
vueltas; en cambio, con la edad quizá, es pa-
tente cuando está en Lecumberri, en particular
cuando se entera de que ha sido condenado a
16 años de prisión. Se rebela contra esta sen-
tencia en un texto tan breve como intenso y
contundente; después de desacreditar un jui-
cio llevado a cabo por un régimen que mues-
tra su rostro dictatorial y que será juzgado a su
vez tarde o temprano, explica que, más allá de
los individuos condenados, sus camaradas y él
mismo, el poder no puede alcanzar su espíritu:
Contra ese espíritu y ese pensamiento, usted,
señor juez, no puede nada [...] ni lo podrá ja-
más. [...] Ustedes no pueden matar nuestro
cerebro ni tampoco lo invalidan con todos los
años de cárcel que nos echan encima. Desde
luego que nuestro cerebro no es inmortal ni lo
son tampoco las obras que de él han nacido,
ni las que nacerán en los años venideros. Pero
mientras viva y trabaje nuestro cerebro, nues-
tro pensamiento, ustedes serán impotentes
para detener su acción.
Siempre modesto respecto de su perso-
na y del valor de sus propios escritos, a los que
no concede la inmortalidad, Revueltas da cier-
ta importancia, no obstante, a las reflexiones
que emanan de su mente y la de sus compañe-
ros en relación con una anhelada evolución so-
ciopolítica satisfactoria de su país. Quiere de-
cir que, como buen preso político, se rebela
contra la idea de que puedan callarlos (a él, a
ellos); no puede aceptar la idea de ver su cere-
bro reducido al silencio. Por lo demás, lo cree
imposible porque está convencido del carácter
histórico del movimiento de 1968, que algún
día logrará acabar con la iniquidad, la opresión,
la corrupción reinantes en el México de los
años setenta. O
______________________________
* De la nueva edición de El árbol de oro. José Revuel-
tas y el pensamiento ardiente, que el Fondo de Cultu-
ra Económica pondrá en venta en un par de semanas.

Arte
Abstracción X 5
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
C
on el interés de revisar
lenguajes abstractos
contemporáneos, la
Galería Traeger & Pinto, en la
Ciudad de México, presenta
una atractiva muestra que so-
bresale por la participación de
los pintores Alfonso Mena y
Miguel Ángel Alamilla.
Representados cada uno con
cuatro o cinco piezas de formato
similar y reciente creación, am-
bos artistas plantean una suge-
rente exploración que, basada en
el blanco y el negro, incide en la
identidad pictórica como ente y
como acto. Dos aproximaciones
que acertadamente se alejan de
la simplicidad de la pintura como
imagen o reproducción de la vi-
sualidad tecnológica.
Sofisticado en su pensa-
miento y magistral en la trans-
mutación del cuadro y los
elementos pictóricos en una
cosidad con existencia propia,
Alfonso Mena (México, 1961)
participa con cuatro obras de la
serie Blanco y Negro.
Sustentada conceptualmen-
te en las ideas sobre la relación
espiritual entre construir, habi-
tar y pensar del filósofo Martin
Heidegger, la serie toma como
punto de partida la estructura
de las viviendas pobres e inaca-
badas que se encuentran en el
Alamilla y Mena. “Abstracción x 5”
Distrito Federal. Constituidas
por elementos mínimos, estas
habitaciones son decodifica-
das por Mena relacionando su
planta, texturas y tonalidades
con elementos formales que, a
manera de sujetos o cosas, se
convierten en extraños lugares
racionalmente intangibles y sen-
sualmente tangibles.
Conformados con una suce-
sión imperceptible de capas en
las que aplicaciones de pintura,
cera, polvos, vidrios triturados y
retículas transparentan y opacan
lo que se encuentra abajo, sus
cuadros, de una poética suma-
mente sutil, materializan esos
espacios heideggerianos en los
que cohabitan la tierra, el cielo,
lo divino y lo mortal.
Conocido por su dibujo
vigoroso y expresivo de voca-
bularios basados en manchas
geométricas, Miguel Ángel
Alamilla (México, 1955) presen-
ta cuatro óleos que si bien a
simple vista se perciben como
negros, en realidad son la suma
del cubrimiento gestual de las
diferentes capas cromáticas
que constituyen cada pieza.
A diferencia de sus com-
posiciones en las que el prota-
gonismo del negro convive con
distintos colores, en Abstracción
X 5 destaca por el cubrimiento
oscuro y matérico de casi toda
la superficie del cuadro. Al igual
que algunas de sus obras más
tempranas, estas piezas dejan
ver pequeños campos de los
colores ocres y blancos que se
encuentran bajo los falsos ne-
gros que destacan por sus su-
gerentes tonalidades.
Alumno de Mena y Alamilla,
José Ignacio Cervantes (Mé-
xico, 1968) participa con una
inquietante propuesta que se
basa en la conjugación de có-
digos contradictorios: vocabu-
larios orgánicos y geométricos,
cromatismos estridentes y deli-
cados, texturas planas y atmós-
feras con veladuras.
Diseñadas a partir de una
rigurosa composición de cam-
pos geométricos monocromos
de distintos tamaños y audaces
tonalidades, sus pinturas se
concentran en narrativas auto-
biográficas que evocan la pre-
sencia de vísceras enfermas,
como el corazón o el hígado.
Pequeña tanto en el núme-
ro de obras como de artistas, la
muestra tiene el potencial para
convertirse en el inicio de una
serie sobre la pintura abstracta
contemporánea. O
Música I
Gala de Zarzuela
MAURICIO RÁBAGO PALAFOX
E
l grupo Solistas Ensam-
ble del INBA presentó los
pasados 5 y 6 de no-
viembre una Gala de Zarzuela,
acompañado por una pequeña
orquesta de 12 elementos bajo
la dirección musical del maes-
tro Raúl García Velázquez, y la
escénica de Horacio Almada.
El evento se llevó a cabo en la
Lo mejor del género
C U LT U R A
flamante sala Roberto Cantoral
de la SACM.
El programa, muy atractivo,
estuvo formado con lo mejor
de esta música que en vivo rara
vez se puede escuchar a no ser
a piano y canto. Comenzaría
el banquete zarzuelero con el
“Fandango” de Doña Francis-
quita de Amadeo Vives, pero
a la mera hora nos dieron su
versión del Intermedio de “La
Boda de Luis Alonso” de Geró-
nimo Giménez. Música instru-
mental que es casi el himno de
España. Y nos cambiaron una
obra por otra sin mediar expli-
cación alguna, que sí hace falta
porque los que no saben pen-
sarán que eso es así.
En seguida el “Coro de
románticos” ahora sí de Doña
Francisquita, y ahí el grupo de-
mostró que es un magnifico en-
samble, no todos solistas, pero
sí ensamblados.
En seguida un grupo de
obras del maestro Serrano (autor
de varias de las mejores zarzue-
las de la historia). “La roca fría
del Calvario” de La Dolorosa, con
la voz del tenor Gererdo Rey-
noso, fue uno de los momentos
más gratos. “Tú verás cuando
me ponga”, dúo también de La
Dolorosa, con Mario Hoyos y An-
gelina Rojas… pero no con Ma-
rio Hoyos, hubo una sustitución
y tampoco avisaron. Para qué,
¿verdad? De Los claveles, “Qué
importa que no venga” en la voz
incomparable de Grace Echauri,
una de las mejores mezzosopra-
nos que han nacido en este país,
cuya carrera mundial ya debería
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 79
 despegar a muy altos vuelos, y lo
refrendó en el dúo “En mi tierra
extremeña” de Luisa Fernanda
de Moreno Torroba. Édgar Gil,
magnífico barítono, nos deleitó
con “Morena Clara”, de la misma
zarzuela.
Se excedería el espacio si
habláramos de cada uno que
a Linda Saldaña, mezzosopra-
no, de gran calidad su “Pichi”
de Las Leandras de Francis-
co Alonso, enorme bailando y
cantando. De la misma obra,
Itia Domínguez nos hizo pasar
un gratísimo momento con su
“Por la calle de Alcalá”, como
las sopranos Ángeles Arévalo y
Música II e igualmente bien publicitado,
puede convertirse en sensa-
cional y verdadero semillero de
vocaciones y de públicos.
Desde los Se trata de presentar en lu-
grandes teatros… gares públicos y, por supuesto,
con asistencia totalmente vo-
RAÚL DÍAZ luntaria y entrada gratuita, gran-
des producciones operísticas y

cantó un solo, pero de lo más
destacado fue Violeta Dávalos
con “Las hijas de Zebedeo”,
Lorena von Pastor en Luisa Fer-
nanda, Mauricio Esquivel, ex-
celente tenor. Mención especial
Norma Vargas.
La sonorización fue el pelo
en la sopa, demasiados micrófo-
nos que realmente no hacen fal-
ta y alguno de ellos hasta metió
ruido todo el concierto. O
B
ajo el nombre de “Desde de ballet que se han escenifica-
los grandes teatros del do en teatros y festivales, como
mundo”, el Consejo Na- la Ópera de París (Palais Gar-
cional para la Cultura y las Artes nier), el Festival de Salzburgo y
ha empezado a desarrollar un la Ópera de Viena, por ejemplo.
programa que, bien manejado Naturalmente, estas pro-

Cuba premia a
ARMANDO PONCE
Tibol, Iturbide y Herrera Franyutti

E
l escritor Miguel Barnet, presidente
de la Unión de Escritores y Artistas
de Cuba (Uneac), dio a conocer
a este semanario que tres destacados
mexicanos han sido designados por una-
nimidad los ganadores de sendos premios
por su trayectoria profesional: Raquel
Tibol, Graciela Iturbide y Alfonso Herrera
Franyutti.
La primera en reconocimiento a toda una
vida dedicada, con esmero, rigor y visión in-
tegral, al desarrollo de la crítica de arte; Ti-
bol (Basavilbaso, Argentina, 1923) se hizo
acreedora al premio que lleva el nombre de
una de las figuras cumbres de la plástica cu-
bana, René Portocarrero.
La segunda, por su labor incansable en
la fotografía elaborada con alto valor plás-
tico y testimonial; Graciela Iturbide (Ciudad
de México, 16 de mayo de 1942) obtuvo el
Miguel Dimayuga
galardón que ostenta el apellido del fotógra-
fo Korda, cuyo retrato del Che Guevara ha
dado la vuelta al mundo.
Finalmente, por haber sido el primer in-
vestigador en adentrarse antes que nadie
y escrito sobre la estancia del prócer isleño
José Martí en México, el ensayista y maes-
tro Alfonso Herrera Franyutti, quien forma
parte del equipo de la Cátedra José Martí en
la Universidad de Guadalajara, se hizo me-
recedor para el cargo de miembro honorario
de la Uneac.
El agregado cultural de la embajada de
Cuba en México, Fidel Orta, escritor, poeta,
ensayista y profesor, informó que los reco-
nocimientos serán entregados en esa sede
el 26 de este mes tentativamente, en un acto
que presidirá el embajador Dagoberto Ro-
dríguez Barrera. En el caso de Tibol, el lugar
donde Miguel Barnet dará el Portocarrero
será en el domicilio de quien durante más
de 30 años ejerció la crítica en Proceso.
“En 90 años y más de 60 de labor, creo
que la gente de la cultura cubana ve que hi-
ce algo… Estoy muy agradecida”, decla-
ró vía telefónica doña Raquel, quien cumple
años el 10 de diciembre.
Barnet (Biografía de un cimarrón),
quien viajará a la Ciudad de México desde
Xalapa, Veracruz –donde asiste a un en-
cuentro literario–, se mostró muy orgulloso
de entregar las preseas. El 5 de diciembre,
en el Cine Yara de La Habana, se estrena-
rá la película Fátima o el Parque de la Fra-
ternidad, basada en el cuento del mismo
nombre con el cual ganó el Premio Juan
Rulfo de Radio France International 2006.
El guión del filme es del propio Fidel Or-
ta y está dirigido por el primer actor Jorge
Perugorría. O

Eduardo Miranda

scielo.cl

Tibol. El Portocarrero Iturbide. El Korda Barnet. Presidente de la Uneac

80 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014


“Aída”, desde las Arenas de Verona
ducciones cuentan con elencos
de primera categoría a nivel in-
ternacional, y ya sólo la oportu-
nidad de verlos y/o escucharlos
es un fuerte atractivo para los
conocedores e, insisto, bien y
masivamente promocionados,
también para los no conocedo-
res y hasta para los simplemen-
te curiosos que quieren saber
“¿y estos quienes serán y qué
hacen?”.
Tenemos así los dos gran-
des imanes: las producciones,
que necesariamente son de
primera, y los intérpretes, ya
que, como sabemos, hay nom-
bres cuyo solo anuncio agota el
boletaje. A esto debe agregarse
el prestigio del recinto o evento
de que se trate, ya que, como
también se sabe, el conocer
que algo fue parte del Festival
de Salzburgo, por ejemplo, ha-
bla de categoría y ya se antoja.
Así las cosas, en principio
tenemos aquí en nuestra Ciu-
dad de México dos lugares en
los que habrán (de hecho ya
empezaron) de proyectarse los
videos provenientes: la Bibliote-
ca de México (la que está en la
Ciudadela, Metro Balderas, no
confundir con la llamada Mega-
biblioteca) y el Centro Nacional
de las Artes de Churubusco y
Tlalpan.
En el primer sitio las pro-
yecciones se efectuarán los
jueves a las 18:30 horas (la
próxima será el 29 de este mes
con el ballet Don Quijote de
Minkus que se escenificó en la
Ópera de París). La programa-
ción para diciembre es la de la
bellísima ópera La Bohemia de
Puccini, presentada en el Fes-
tival de Salzburgo, para el jue-
ves 4; el ballet Romeo y Julieta
de Prokofiev proveniente de la
Royal Swedish Opera House el
día 11, y se cierra el año con El
Cascanueces de Tchaikovsky
presentado por la Ópera de Vie-
na, el jueves 19.
En el CNA se realizarán
sólo dos presentaciones este
año, la primera el sábado 29 de
noviembre, día en que se pro-
yectará la monumental Aida de
Verdi que, espectacularmen-
te, se presentó apenas el año
pasado en la Arena de Verona
para celebrar el primer cente-
nario de la implementación, en
1913, del hoy famoso Festival
de Verona, y la segunda el miér-
coles 17 de diciembre con el
ya citado Cascanueces, ballet
tradicional por excelencia de
las festividades navideñas. En
ambas oportunidades la repre-
sentación se llevará a cabo a
las seis de la tarde y un comen-
tarista especializado hará una
introducción para situar a los
asistentes en la mejor aprecia-
ción y disfrute.
El experimento es por de-
más interesante; sin embargo,
en este momento no tiene la
promoción que merece. O
Teatro
“Madre coraje
y sus hijos”
ESTELA LEÑERO FRANCO
E
l teatro de Bertolt Brecht
es eminentemente políti-
co. Sus propuestas iban
dirigidas a hacer reflexionar
al público del acontecer de
su momento; a evidenciar las
injusticias, la guerra y el abuso
de poder. Se valió de diversas
formas para lograrlo; desde el
efecto de distanciamiento a tra-
vés de la música, las máscaras
y las pancartas, hasta la refe-
rencia a otros momentos histó-
ricos para hablar del actual.
Madre coraje y sus hijos
se ubica en La guerra de los
Treinta Años de 1618 a 1648
entre católicos y protestantes,
y Bretcht la lleva a escena en
1937 como una referencia di-
recta a la guerra que se acer-
caba con el nazismo. Así como
Brecht cuenta una historia del
siglo XVII para hacer una crítica
a la Segunda Guerra Mundial
que se estaba viviendo en Euro-
pa, la puesta en escena de Ma-
dre coraje y sus hijos –que se
presenta en el Teatro Juan Ruiz
de Alarcón de la UNAM bajo la
dirección de Iona Weissberg y
Aline de la Cruz– ubica acerta-
damente la historia en diversos
momentos de la Revolución
Mexicana. Utiliza el teatro de
revista, la música y el baile para
hablar de nuestro presente,
cuando vivimos una guerra so-
terrada y atroz llena de muertos
e impunidad.
La protagonista de Madre
coraje y sus hijos es un perso-
naje que Bertolt Brecht retoma
de la novela picaresca de H.
J. Ch. von Grimmelshausen,
del siglo XVII. Ella es una as-
tuta vendedora ambulante que
con su carromato aprovecha
Espectacular versión a la mexicana
C U LT U R A
la guerra para sacar ganancias
sin importarle las consecuen-
cias de la misma guerra. Con
esta actitud, el costo que debe
pagar es muy alto, pues pierde
a sus dos hijos. Brecht señala-
ba que para él “Madre coraje”
es una alegoría de la alianza
entre la guerra y el comercio
con consecuencias fatales. El
espectador, entonces, no debe
compadecerla, sino reaccionar
en contra de su actitud indife-
rente ante el dolor humano.
La adaptación a la mexi-
cana de Madre y coraje y sus
hijos que realiza Juan Alberto
Alejos salta de épocas his-
tóricas sorpresivamente, y la
puesta en escena, con músi-
ca en vivo, la escenografía de
Sergio Villegas e iluminación
de Xóchil González, es espec-
tacular. Un gran reto coordinar
y llevar a buen fin la gran can-
tidad de elementos utilizados
en la propuesta donde Madre
coraje sigue a su convenien-
cia a diferentes caudillos de
la Revolución y se enreda, se
escabulle y negocia para salir
bien librada de los enfrenta-
mientos entre revolucionarios
y soldados.
En esta puesta en escena,
Madre coraje con dos hijos en
su haber es interpretada por la
joven actriz Alejandra Ley, que
aunque fuma pipa y tiene una
actitud retadora y cínica, difí-
cilmente logra la verosimilitud
de este personaje maduro con
una larga y atrabancada vida.
La acompañan Rodrigo Mu-
rray, Artús Chávez y Eugenio
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 81
Bartilotti interpretando varios
personajes significativos en
la historia, junto con un grupo
Cine han contaminado su
propia sangre.
Para quien
entusiasta de recién egresados subestime el cine de
del Colegio de Literatura Dra- Jim Jarmusch Jarmusch, Sólo los
mática y Teatro de la UNAM. en la Muestra amantes sobreviven
El equipo actoral y de creati- (Only Lovers Left Alive;
vos de esta puesta en esce- JAVIER BETANCOURT Reino Unido-Alemania,
na consigue un espectáculo 2013) parecerá sólo

vistoso que recupera nuestra
idiosincrasia, nuestra cultura y
nuestras formas de hablar. La
estética es llamativa, y el mo-
vimiento escénico, dinámico,
para llevarnos a los diferen-
tes rincones donde sucede la
historia.
Madre coraje y sus hijos
revive el teatro de revista y un
México convulsionado donde
no queda más que reflexionar
–entre festividad, canto y bai-
le– acerca de lo que acontece
actualmente en nuestro país.
El acierto de la adaptación a
nuestras circunstancias hace
de esta arriesgada propues-
ta, producida por la UNAM y el
programa de Efiteatro, un es-
pectáculo que conjuga presen-
te y pasado, historia y teatro. O
A
dán (Tom Hiddleston),
músico compositor,
y Eva (Tilda Swinton),
devota del arte y la literatura,
se aman desde tiempos inme-
moriales. Ella pasa el tiempo
en Tánger y él en Detroit; no
necesitan vivir juntos; cuando la
pesadumbre lo agobia a él, ella
acude a consolarlo.
Poco importan las compli-
caciones de vuelos y conexio-
nes de noche, el reencuentro
se celebra con unas copas de
sangre tipo O. Adán y Eva for-
man una pareja de vampiros
que sobreviven, aturdidos, en
un mundo habitado por seres
que ellos llaman “zombies”,
muertos vivientes que han
perdido el entusiasmo crea-
tivo, no respetan el pasado y
un caprichoso estudio
sobre la decaden-
cia, un pretexto para
pontificar contra la
grosería y el mal gusto.
En realidad, languidez y
zozobra marcan la obra
del director de Hom-
bre muerto (1995); sus
héroes padecen una
profunda melancolía
que sólo el arte ayuda
a sobrellevar; los pocos
que sobreviven son “Sólo los amantes sobreviven”
como esta pareja que
paladea la sangre que para expresar, como nunca en
escurre por las comisuras de la pantalla, el gozo que brilla
los labios. a pesar del humor melancó-
Se requerían actores como lico en el rostro cuando los
Hiddleston, Tilda Swinton o Mia vampiros paladean la sangre
Wasikoswka (aquí la incontro- servida en copas de Bacca-
lable hermana menor de Eva), rat. Adán, pariente cercano

Sobre el llamado
“Premio Hispanoamericano de
Sr. director: ta que el premio por otorgarse constará de do a cabo la premiación del segundo concur-
10 mil pesos y 200 ejemplares de la obra ga- so, me comunico con él para saber cómo sería

L
as siguientes líneas buscan dar cuenta
de los sucesos en que se ha visto en-
vuelta la memoria póstuma del poeta
Rubén Bonifaz Nuño con respecto al llamado
Premio Hispanoamericano de Poesía Rubén
Bonifaz Nuño, convocado por Aarón de Je-
sús Rueda Torruco, director del Festival Ibe-
roamericano de Poesía Salvador Díaz Mirón
y representante del Proyecto Cultural Sur Las
Choapas, Veracruz.
Identificándose como poeta, dicha perso-
na entró en contacto conmigo mediante una
carta digitalizada fechada en ese poblado, el
26 de diciembre de 2013; carta en la que, con
una abigarrada sintaxis, pedía, en el primer
párrafo, “el beneplácito y autorización del pro-
yecto para promover” el citado premio. En el
segundo, sin embargo, da a entender que la
convocatoria ya ha sido lanzada e incluso se
han recibido 74 trabajos procedentes de dife-
rentes países latinoamericanos. Y me comen-
nadora. A mi cuestionamiento de quién pro-
porciona la cantidad, respondió que él los
pagaría de su bolsillo. Queda igualmente ex-
presado que el premio tiene como fin “pre-
servar la tangible historia de este gran poeta
veracruzano”.
En mi condición de responsable de la ofi-
cina de Rubén Bonifaz Nuño, encontré be-
neplácito en esta iniciativa, y en vías de la
segunda edición del premio entramos en con-
tacto nuevamente, pues le comenté que no
era justo que él pagara el permio. Pregun-
té entonces a la familia Bonifaz Nuño y a la fa-
milia Chapoy Bonifaz si era posible destinar
una cantidad para fortalecer económicamen-
te el premio.
En marzo le comuniqué que la familia Cha-
poy Bonifaz aceptaba incrementar el premio.
Durante los meses siguientes tuve relativamen-
te poco contacto con el señor Aarón Rueda.
En agosto, cuando se debería haber lleva-
el depósito de dicho concurso. Me contes-
ta que hubo contratiempos y la premiación se
haría en el mes de octubre.
A inicios de ese mes del presente año fui
contactada por Raúl Heraud, quien se presen-
tó como un poeta peruano, ganador del pri-
mer concurso y quien NO RECIBIÓ el premio.
El organizador sólo le dio disculpas y, final-
mente, el poeta ganador perdió toda comu-
nicación con él. Al cuestionar a Aarón Rueda
sobre lo acontecido, éste no dio sino respues-
tas vagas. Posteriormente interrumpió su tra-
to conmigo.
Obedeciendo a un dictado moral. Y con
el único fin de no manchar la memoria de Bo-
nifaz Nuño, he intentado remediar en algo los
abusos cometidos y, por lo mismo, de cuenta
propia absorbí lo que económicamente le co-
rrespondía al ganador.
Antes de cesar la comunicación conmi-
go, Aarón Rueda me informó que el ganador

82 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

 C U LT U R A

de Des Esseintes, el antihéroe
de la novela de Huysmans
(A contrapelo) que componía
sinfonías de fragancias. Músico
“underground” y compositor
fantasma, Adán se deleita con
su colección de guitarras de
rock, el arte de su manufactura,
la resonancia de sus maderas
preciosas.
Jim Jarmusch marca un
eje entre Tánger y Detroit,
dos capitales culturales que
conectan milenios de cultura,
los romanos, la cultura del
Islam, la ciudad amada de
Delacroix, Matisse, Yourcenar,
Paul Bowles, con la ciudad del
Motown y del soul. La vida que
fluye por las venas de estas
dos ciudades es nocturna,
desolada y decadente. Christo-
pher Marlow, amigo de Eva,
vive oculto en Tánger; Jar-
musch explota la leyenda de la
desaparición del dramaturgo,
espía de la reina, asesinado
en una riña de taberna, para
referencias culturales, el retrato
de esta pareja, amante del arte
y de la ciencia, en el fondo pro-
fundamente humanista, cautiva
al espectador por su suavidad
y capacidad para maravillarse
por la vida. Y desde luego, un
cuadro hecho de claro-oscuro,
de tonos deslavados que se
animan con la sangre, requiere
dosis de humor. Nadie mejor
que Jarmusch para deslizar la
situación más absurda o trágica
hacia la risa.
Sólo los amantes sobreviven
es un todo manifiesto artístico
que puede irritar a muchos por
su falta de corrección política. O
Televisión
“Vikingos”
FLORENCE TOUSSAINT
History Channel. Se transmite
los viernes a las 22 hrs, repite
el domingo a las 21. Lleva cin-
co capítulos. Ocupa el espacio
de Los Budenbrook, emisión
de época sobre una familia
inglesa de principios del siglo
XX. El autor del nuevo progra-
ma es Michael Hirst, a cuya
mano se deben también Los
Tudor y Camelot.
Pese al señalamiento
de que Vikingos se basa en
hechos históricos, el relato
es parecido a una película de
acción de las que acostumbra
producir Hollywood. El tiempo
es incierto, no hay pistas para
saberlo con exactitud, su apo-
yo es el nombre de un héroe
mítico del pueblo vikingo,
caracterizado como un perso-
naje inteligente, buen padre y
esposo, aunque sea capaz de
masacrar a monjes cristianos
desarmados sin el menor titu-
beo ni necesidad. Ragnar salva
la vida a uno de ellos para que
piedras preciosas y joyas de la
Iglesia escondidas en monas-
terios y templos de la naciente
Inglaterra.
La lógica de guerra, para
un pueblo que sobrevive de la
pesca, la caza y la agricultu-
ra, será buscar herramientas,
barcos, árboles, comida,
esclavos y quizá tierras para
ampliar sus posibilidades de
supervivencia, ¿Cuál era en
este contexto la utilidad del
oro e incluso de la moneda?
Los saqueos consiguen eso
y eso ambicionan tanto los
hombres de Ragnar como los
de su antagonista Haraldson,
el supuesto conde que reina
sobre el grupo como un tirano
entrado en años y peinando
canas.
Por otra parte el héroe
Ragnar es una especie de
buen salvaje que no trata como
esclavo al monje, sino como
un miembro más de su familia.
Y este último resulta al final el

C
elogiar la lengua y la cultura anal Once estrenó re- sea su informante, y así sigue bueno, el honesto, el de los va-
isabelinas. cientemente la serie con la saga de degolladeros en lores humanistas. No roba, no
Pero aun sin las citas y Vikingos, producida por busca de botín de oro, plata, mata, no viola mujeres. Habla el

Poesía Rubén Bonifaz Nuño”

del segundo premio había sido un poeta ecua-
toriano de nombre Agustín Guambo. La con-
secuente premiación,que debía efectuarse el
pasado mes de agosto, no se llevó a cabo. La
última noticia que tuve de ésta es que se había
pospuesto. La falta de respuesta por parte de
Aarón Rueda me lleva a las siguientes acciones
con las que espero dar por terminado este tan
penoso asunto.
1.- Asumir la responsabilidad económica
con Agustín Guambo sin mediación alguna por
parte de Aarón Rueda.
2.- Queda desconocida toda posterior edi-
ción del premio, desvinculando el nombre de
Rubén Bonifaz Nuño, el de su oficina de la Bi-
blioteca Central, que sigue en funciones, el de
las familias Bonifaz Nuño y Chapoy Bonifaz,
así como mi nombre, del señor Aarón de Jesús
Rueda Torruco.
3.- Asimismo, hay planes para en un futu-
ro constituir la Fundación Rubén Bonifaz Nuño,
con el principal fin de promover y dar la difu-
sión a la obra de uno de los poetas más impor-
tantes que tuvo nuestra lengua en el siglo XX.
Por lo tanto, y entendiendo la necesidad de
que se otorgue un premio que a la cabeza lleve
su nombre, tal será una de las primeras tareas
que se lleven a cabo.
Quiero reiterar aquí que nadie tiene de-
recho a hacer mal uso ni a lucrar con el nom-
bre de un poeta tan amado por sus lectores,
de un humanista que tanto le dio a este país,
a nuestra cultura y a cuantos a él se allegaron;
y que afirmaba en uno de sus últimos traba-
jos: “Fundamento de la sociedad humana es la
honestidad”.
Atentamente:
María Paloma Guardia Montoya
Responsable oficina Rubén Bonifaz Nuño
56221623 / 56221627 oficina
c.c.p. Aarón de Jesús Rueda Torruco,
director del FIP Salvador Díaz Mirón y
Representante del Proyecto Cultural SUR “Las
Bonifaz Nuño. Fraude
Choapas”.

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 83


idioma de los vikingos y enseña
el suyo a Ragnar y a sus hijos.
En la relación entre ambos no
hay una verdadera confronta-
ción de culturas o de visiones
del mundo. Todo el desacuerdo
se reduce al politeísmo de un
pueblo y al monoteísmo del
otro. Al final ambos justifican la
posesión de riquezas, como si
estuvieran en pleno capitalismo
salvaje.
La producción se encuentra
salpicada de momentos espec-
taculares. El barco vikingo que
se desliza entre acantilados
es uno de ellos. Las planicies
nórdicas, sus pastizales y las
magníficas vistas del mar desde
la cabaña del héroe es otro.
Las rocas y las montañas de
las incursiones hacia el pillaje,
algunas más.
Predomina, sin embargo,
la violencia. Los asesinatos
abundan, se acuchillan o dan
de hachazos. Las batallas
devienen en carnicerías, los
sajones no logran prevalecer.
La sangre corre como un río, la
muerte lo corroe todo y la am-
bición de poder y gloria infecta
la convivencia.
Imposible no evocar
Ayotzinapa. O
84 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Libros
Adivina
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
M
aría Teresa Miaja ha
realizado diversas
investigaciones
sobre la literatura medieval,
entre las que destacan: Los
personajes femeninos en el
Libro de Buen Amor de Juan
Ruiz, Arcipreste de Hita, e
Introducción a la cultura me-
dieval, y estudios sobre la
lírica popular infantil, como:
Naranja dulce, limón par-
tido, junto con Mercedes
Díaz Roig, y Sobre zazaniles
y quisicosas: estudio del
género de la adivinanza,
con Pedro Cerrillo. Ahora
presenta Si quieres que te lo
diga, ábreme tu corazón (El
Colegio de México-Fondo de
Cultura Económica; México
2014. 341 pp.), con ilustra-
ciones de Elvira Gascón.
La colección es el resul-
tado de un amplio estudio en
todo el país que le permitió
a la autora recopilar y clasi-
ficar 1001 adivinanzas y 51
acertijos. Además, realizar una
reflexión sobre los aspectos
poéticos, estilísticos y retó-
ricos. También destacar sus
funciones, como la lúdica, la
dialógica y la didáctica. Libro
ameno que juega con esos
poemas divertidos y enigmá-
ticos que son las adivinanzas
y que invitan a pensar para
saber.
Un ejemplo de adivinanza:
“Siempre quietas,/ siempre
inquietas,/ de día dormidas,/
de noche despiertas (Las
estrellas)”.
Y de acertijo: “¿Cuál es el
animal que tiene dos cuernos
y cuando corre se quita uno?”
(El toro).
Intimidad y
trivialidad
L
a fiesta de la insignifican-
cia (Tusquets Editores.
Col. Andanzas; Mexico,
2014 pp.), de Milan Kundera,
es una historia formada por una
serie de retazos de las vidas
de Alain, Ramón, Calibán y
Charles. No hay un hilo conduc-
tor, hablan de lo que les interesa
y muchos de los hechos que
realizan los hacen por gusto y
no buscan la trascendencia.
Para Kundera la insignificancia,
la intimidad, el sentir, las minu-
cias son el eje del vivir y en ello
se recrean los sujetos.
Aunque en la narración
también trata de otro tipo de in-
significancia: La que produce el
totalitarismo, y lo hace a partir
de una anécdota de Stalin, en
la que muestra cómo el dicta-
dor niega a sus subordinados.
La anulación la logra a través
del miedo que causan la reser-
va, el secreto, la inmovilidad, y
así provoca que los amedrenta-
dos actúen con trivialidad.
La fiesta de la insignifican-
cia exalta esa vida que aprecia
lo simple, común y cotidiano
con la única pretensión del bien
estar, así como objeta aquella
que descansa en la coerción y
lleva a un actuar fútil. Historia
de ideas intensas que se ate-
núan por el desparpajo y frag-
mentación de la narración. O

“Birdman”,
El cineasta de Amores pe-
rros, ahora en la cámara con
El Chivo Lubezki, explica en
entrevista que en la bús-
queda para su nuevo filme,
Birdman, que acaba de es-
trenarse, se metió a un te-
rritorio nuevo “definitiva-
mente fuera de mi zona de
confort”. Muchos son los tó-
picos de la cinta, pero so-
bre todo el del egoísmo hu-
mano al encuentro de la va-
lidación de los demás que,
por inmediata, resulta falli-
da. A la vez, habla de su cin-
ta en curso, The revenant.
viaje del ego por las
redes sociales: Iñárritu
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
S
umergido en otro roda-
je desde el pasado sep-
tiembre, The revenant, el
cineasta mexicano Ale-
jandro González Iñárri-
tu acepta que al igual
que en sus anteriores largometrajes,
Birdman o la inesperada virtud de la igno-
rancia (estrenado el jueves pasado en
México) “ofrece una mirada aguda de
la existencia humana a través de los
personajes, pero en esta ocasión en-
tre la comedia y la tragedia, la ilusión
y la realidad”.
En 400 pantallas del país, Birdman
aborda, según 20th Century Fox, tó-
picos varios como: el ego, la fama, la
necesidad del ser humano por ser re-
ES P EC TÁCU L O S
conocido y validado en las redes so-
ciales Twitter, Facebook y Youtube;
los medios informativos ante la bús-
queda de la inmediatez y el morbo;
el teatro en Nueva York, la literatura,
y el cómo ya no interesa el arte para
difundirlo.
También es un nuevo formato
que intentó el creador de los aclama-
dos filmes Amores perros, 21 gramos,
Babel y Biutiful:
“Siempre dije que después de
cumplir 40 años, cualquier cosa que
no asuste de verdad no vale la pena
realizarla. Y este (Birdman) me asustó
de una buena manera. Era territorio
nuevo y estaba definitivamente fuera
de mi zona de confort.”
1985
1981
/ 16
/ 19
DEDE
NOVIEMBRE
OCTUBRE DE 2014 85
Cineasta sin redes sociales
Entrevistado en el marco de la 12 edi-
ción del Festival Internacional de Cine de
Morelia, efectuado a finales de octubre,
destaca que su filme plasma fundamen-
talmente un viaje de validación, es decir:
“un viaje del ‘yo’, el viaje del ego”, donde
intervienen las redes sociales.
La cinta cuenta la historia de cómo
un actor, Riggan Thomson (Michael Kea-
ton), famoso por haber interpretado años
atrás a un superhéroe icónico quien lucha
por montar una obra en Broadway, basada
en un cuento de Raymond Carver, inten-
ta resucitar su trayectoria; pero antes del
estreno deberá lidiar contra su ego y recu-
perar a su familia, su carrera y a sí mismo.
–El personaje desea más bien volver
a la fama de inmediato, ¿verdad? Por eso
habla usted de “la validación”.
–Ahora no sólo los actores, sino la gente
en general quiere ser famosa de inmedia-
to y no a través de una obra desarrollada a
lo largo de los años. En un segundo la gente
tiene 800 mil likes o seguidores y para algu-
nos eso es un éxito en sí mismo, pero esto
es ilusorio…
“La inmediatez de los medios sociales
puede distorsionar de manera muy fácil
la realidad de un personaje, especialmen-
te de Riggan, quien tiene que cumplir ex-
pectativas de lo que significa ser famoso
y todo esto es nuevo para él, dicha tran-
sición es compleja. Esta es la historia de
un hombre que intenta probar que es más
que eso, más que este tipo popular y ‘agra-
dable’. Pero en el mundo actual, donde la
ironía es el rey supremo, cualquiera que
quiera ser sincero u honesto es crucifica-
do. Es un mundo absurdo, surrealista.”
–Si alguien no está en Facebook, Twit-
ter o Youtube, no existe…
–…Pero no creo que esto sea un proble-
ma a solucionar. Es una nueva realidad de
existencia para las nuevas generaciones.
“El único inconveniente es que en ge-
neral la sociedad nos perdemos del pre-
sente que es lo que es real, verdadero, es
lo que nos da digamos refugio y certeza,
y todo lo demás son abstracciones men-
tales y realidades absolutamente virtua-
les que nos hacen dependientes de ellas, y
que no tenemos ningún control y nos ha-
cen muy vulnerables. Eso hace que la gen-
te tenga mucha incertidumbre sobre su
identidad misma, y el costo es alto.
“Yo no tengo redes, es algo en lo que
no quisiera participar porque sé que es
algo que puede ser adictivo. Hasta la fecha
no lo he necesitado, en cincuenta años.”
–Hay psicólogos que aseguran que
muchas personas se deprimen porque no
les contestan un Twitter o Facebook, ¿qué
opina?
–Sí, claro. Repito, es un fenómeno de
86 1981 / 16
1985 19 DE NOVIEMBRE
OCTUBRE DEDE
2014
2014
validación. La gente tiene una necesidad
enorme de ser reconocida; pero si no estás
claro en tu identidad y dejas a otros que te
digan quién eres y cuánto vales a través
de los likes, no va a ser bueno.
–¿Las redes roban nuestra identidad?
–Vivimos en una época en la que he-
mos empoderado a los demás a decirnos
quiénes somos. Creo que siempre ha es-
tado ese tema presente en todos los seres
humanos, en las celebridades, los artis-
tas, las figuras públicas. Pero en época de
redes sociales hay tanta necesidad de va-
lidación desde los niños, de mis hijos, de
todo mundo, y no necesitas ser un perso-
naje público.
“Existe una competencia de validación
de este anonimato que te dice ‘tú eres in-
teligente, tú eres famoso y tú eres popular’.
Hay casi una enfermedad de la populari-
dad ahora infectada en toda la sociedad.
No es una mezcla que pertenece al actor;
el actor es un símbolo.”
Lubezki, “el más talentoso”
Para González Iñárritu, elegir el reparto es
una de las más grandes decisiones como
director:
“Intenté darles el papel a actores que
no fueran a hacer caricaturas de esos per-
sonajes, sino que entendieran su huma-
nidad y les dieran profundidad, incluso
cuando las circunstancias fueran absur-
das. Sabía que todo nuestro reparto con-
sistía de grandes actores, pero también
que tenían un juicio impecable, y fueron
realmente capaces de estar en el momen-
to y comprometerse con la narrativa del
filme.”
También actúan Edward Norton,
Emma Stone y Naomi Watts, entre otros.
Ahora, González Iñárritu no trabajó en
Birdman con el connotado fotógrafo mexi-
cano Rodrigo Prieto quien lo acompañó
en Amores perros, 21 gramos, Babel y Biuti-
ful, sino con su amigo el ganador del Óscar
por Mejor Fotografía en Gravedad: Emma-
nuel Lubezki, apodado El chivo:
“De nuestra generación El Chivo es el
más talentoso, es un genio. Es un tipo que
conozco hace 20 años, he trabajado con él
en comerciales en México desde que vi-
víamos aquí. He hecho muchas produc-
ciones con él pero nunca una película.
Realicé con él un cortometraje de un solo
plano secuencia de cuatro minutos para
Cannes en su setenta aniversario. Y este
filme me pareció que evidentemente su
colaboración era esencial porque mane-
ja un dominio del lenguaje muy arraigado
que ha desarrollado mucho con Alfonso
Cuarón.”
Enseguida se refiere a la experiencia
de laborar con Lubezki:
“Fue el mejor compañero que pude ha-
ber tenido. No sólo es un genio de la ilumi-
nación, pero además creo que muy pocos
directores de fotografía hubieran podido
ser capaces de lidiar con los requisitos téc-
nicos de esta película. No pudimos ilumi-
nar a los actores de manera tradicional;
cuando haces la cobertura convencional
iluminas cada ángulo y tienes el tiempo
para hacerlo. Se requirió de una increíble
habilidad y experiencia para conseguir ilu-
minar de esta otra manera sin comprome-
ter el diseño visual del filme, y me parece
que sólo El Chivo lo pudo haber hecho.”
Acentúa:
“La puesta en escena y los diálogos
fueron cronometrados de manera preci-
sa con el movimiento de cámara. Por ello,
fue menos como un set cinematográfico y
más como en el teatro, donde gran parte
de la película se lleva a cabo. Primero hi-
cimos la puesta en escena, ensayamos y
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
C
ABO SAN LUCAS, BCS.- Con dos
proyecciones, el documental Llévate
mis amores, de Arturo González Vi-
llaseñor, acerca de Las Patronas –mujeres
que suministran alimentación a los migran-
tes rumbo a Estados Unidos a bordo de La
Bestia (el tren de la muerte)–, tuvo su estreno
en la tercera edición del Festival Internacio-
nal de Cine de Los Cabos.
Su creador anunció que la première in-
ternacional será en el International Do-
cumentary Film Festival de Amsterdam,
Holanda, a realizarse del 19 al 30 de este
mes, donde competirá por el galardón del
público en la Sección Panorama.
El director, Juan Antonio Mecalco (fo-
tógrafo) e Indira Cato (productora) platica-
ron en entrevista que su trabajo duró más
de tres años y medio; aquí concursó en la
sección México Primero, y están satisfe-
chos del resultado: Se trata de un registro
inusitado en torno de la vida y labor huma-
nitaria de este grupo de mujeres veracruza-
nas, quienes en febrero próximo cumplirán
20 años de proveer alimentos en bolsas de
plástico a los migrantes centroamericanos.
Registro que se torna histórico pues
desde finales de agosto el gobierno de Mé-
xico endureció las medidas para impedir a
los indocumentados el uso del tren que cu-
bre la ruta Chiapas-Mayab. Y ellas, no obs-
tante, siguen repartiendo comida a los
migrantes que cruzan a pie por el municipio
de La Patrona, y a los pocos que logran su-
birse a La Bestia.
A las exhibiciones asistió Guadalupe
González Herrera, una de Las Patronas, con
57 años de edad, quien comentó a Proceso
el gusto que le da la existencia de este lar-
gometraje “para que la gente conozca más

diseñamos las tomas en un set vacío con
actores sustitutos.
“En la comedia, el ritmo es el rey su-
premo. Así que a lo largo del proceso no
sólo encontré el ritmo interno de las esce-
nas, sino que también los sets y espacios
fueron diseñados con una enorme preci-
sión después de haber aprendido todo de
ellos.”
Birdman se filmó en 30 días en el teatro
St. James de Broadway, Nueva York, en el
corazón de Times Square. Críticos asegu-
ran que figurará en los Óscar.
–La música es muy importante con la
batería del mexicano Antonio Sánchez,
¿cómo surgió trabajar con él?
–Al momento de editar puedes alte-
rar el ritmo y la velocidad. No contar con
esa herramienta en una comedia puede
ser extremadamente retador. Así que me
pareció que los tambores como banda so-
Estreno de
“Llévate mis amores”,
sobre Las Patronas
de la ayuda que efectuamos y se concientice
que hay cosas por hacer para auxiliar a quien
lo necesite”.
Rememoró que a Las Patronas siempre
han ido a filmarlas, “incluso por gente de mu-
chos países”, pero hizo notar que “estos jóve-
nes de Llévate mis amores deseaban elaborar
algo diferente, sobre todo de cómo vivimos y
pensamos, entonces aceptamos porque siem-
pre mostraron seriedad, si bien ya no quere-
mos dar más entrevistas ni que nos graben,
sólo queremos ayudar a los migrantes”.
Presencia de Solalinde
–¿Van todavía a las vías del tren?
–Sí, aunque ha disminuido un poco nuestro
trabajo porque ora van en el tren menos perso-
nas, son como cien gentes, cuando antes eran
mil por tren. Ahora buscan salida por otro lado.
Nos preocupa su situación, yo no sabía nada al
respecto, pero tuvimos unos talleres y también
los migrantes nos han platicado directamente
todo lo que les pasa y por qué anhelan ir a tra-
bajar a Estados Unidos.
“Quisiera hacer mucho más por ellos, pero
no podemos. Y cada vez pasan más mujeres y
niños con familias enteras. La verdad, los go-
biernos debería crear más fuentes de empleo.”
–¿Nunca han sido amenazadas?
–No, nunca, porque nosotros salimos a las
vías a repartir la comida y no distinguimos a
nadie, a todos se les da por igual.
–¿Qué le dice su familia?
nora principal le darían al filme no sólo
una buena vibra, sino también la posibili-
dad de ayudarme a encontrar el ritmo que
necesitaba.
“El baterista mexicano Antonio Sán-
chez es uno de los mejores del mundo,
él y yo rentamos un estudio una sema-
na antes de que comenzara a rodar, ahí
grabó e improvisó sesenta pistas basadas
en algunos objetivos y emociones que el
largometraje necesitaba. Eso me ayudó
enormemente y, en ocasiones, incluso lo
utilicé en escena para que los actores en-
tendieran el ritmo de la escena. El ritmo lo
es todo en el cine.”
Nacido en la Ciudad de México, Sán-
chez comenzó a tocar la batería a los
cinco años y se inició de manera profe-
sional en la adolescencia, obtuvo un tí-
tulo en piano clásico en el Conservatorio
Nacional en Música de México, y en 1993
–Tengo seis hijos, cuatro mujeres y dos hom-
bres. Uno de mis hijos, por ejemplo, a veces me
reclama que quiero más a los migrantes que a él,
y le comento que no, porque por fortuna él está
conmigo. Le explicó que el contacto con los mi-
grantes me ha enseñado a valorar más las cosas
y le recomiendo que haga lo mismo.
“Además, he conocido a mucha más gen-
te. Nos van a ver organizaciones no guberna-
mentales, escuelas o personalidades como el
padre Alejandro Solalinde, quien ha enfrentado
Doña Guadalupe. Patrona invitada
ES P EC TÁCU L O S
se mudó a Boston para inscribirse en la
Facultad de Música de Berklee y en el
Conservatorio de Nueva Inglaterra, gra-
duándose magna cum laude (“con grandes
alabanzas”) en estudios de jazz. Desde
que radicaba en Nueva York hacia 1999 se
fue convirtiendo en uno de los bateristas
más solicitados en la escena internacio-
nal. Sus interpretaciones han apareci-
do en más de un centenar de álbumes,
y ha tocado y grabado con algunos de
los grandes: Chick Corea, Michael Brec-
ker, Charlie Haden, Gary Burton y Toots
Thielmans.
González Iñárritu va bien en su rodaje
de The revenant (El revivido), que coescribió
con Mark L. Smith, basados en la novela
homónima de Michael Punke. Los intér-
pretes son Leonardo DiCaprio, Tom Hardy
y Will Poulter. Estrenará el 25 de diciem-
bre de 2015.
muchos peligros. Ahora creo que está más en
peligro por lo que ha dicho de los 43 estudian-
tes desaparecidos en Guerrero.”
A La Patrona, a quien no incomoda que la
llamen así, le preocupan los normalistas:
“Para mí hace falta mucho darles a las nue-
vas generaciones mayores facilidades para
que estudien y trabajen. Y más seguridad, que
no es lo mismo que represión. Quizá nos fal-
ta exigir, pero ya ve lo que pasa… Los políticos
cambian cuando ya obtienen su cargo. Pero,
bueno, también nosotros como sociedad de-
bemos buscar opciones para realizar algo.”
Desea continuar esta lucha:
“Somos 14 y nunca pensamos que se iba
extender el trabajo y que nos iban a conocer en
otras naciones. Mi suegra, Neolina Vázquez, de
78 años, es la que empezó. Ponía dinero de su
misma bolsa, por fortuna ya nos llega la ayuda
gracias a los documentales y programas que
nos hay hecho, eso sí lo reconozco. Ojalá que
mucha gente vea esta película.”
González Villaseñor subrayó que poco a
poco se ganaron la simpatía de Las Patronas
porque fueron integrándose con ellas para ayu-
darles a conseguir despensas:
“Confiaron en nosotros y nos abrieron su
alma cuando tuvimos la inquietud de realizar el
documental y se dio un testimonio que es muy
valioso. La cercanía con ellas hizo que fluyera
la narrativa, y la cámara se volvió un personaje
más en Llévate mis amores.
“Todo eso hace que la película sea muy
enriquecedora.” O
1985
1981
/ 16
/ 19
DEDE
NOVIEMBRE
OCTUBRE DE 2014 87
Yahir Ceballos

En Veracruz,
los Juegos
88
del Hambre
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
 DEP ORTES /C ENTROAM ERI CA N O S D E PORT E S
/CENTROAMERICANOS

NOÉ ZAVALETA

V
ERACRUZ, VER.- R.- Con errores, nar y aclimatarse en el Distrito Federal para
desorganización, ión inconformi- evitar contratiempos.
gun delegaciones
dades de algunas El combinado colombiano de ciclismo
extranjeras, s, falta
f de liquidez en se quedó en Xalapa y tuvo problemas: algu-
es
las arcas estatales y una espi- nos corredores prefirieron entrenar sobre la
iol
ral de violencia, el gobernador autopista Xalapa-Veracruz y el bulevar Lá-
cre
Javier Duarte y el secretario de Gobernación, zaro Cárdenas, ubicado en una carretera
Miguel Ángel Osorio rio Chong, inauguraron el federal, para evitar ir al tramo Xalapa-Coa-
viernes 14 los XXIIXII Juegos
J Centroamericanos tepec, cerca del velódromo, en donde los tra-
era
y del Caribe Veracruz 2014 (JCC), que tam- bajos de reasfaltado, bacheo y contención
ens
bién se ven ensombrecidos por el secues- de montículos de arena no habían conclui-
tro y posterioror asesinato –según elucubra la do cuatro días antes del arranque de los JCC.
Procuraduría ría General de la República– de 43 A los combinados de Granada y Barba-
estudiantestes normalistas de Ayotzinapa, en dos, en tanto, les tocó observar la indigna-
Guerrero.o. ción social en contra del gobierno de Duarte
en el jueves 13 se entregó el último
Apenas el pasado lunes 10, cuando ocho manifes-
de loss recintos
r deportivos (el velódromo), y taciones sitiaron toda la mañana y tarde el
con la llegada paulatina de los atletas, el go- centro histórico, la plaza Lerdo y el Palacio
ern priista local, la Comisión Nacional de
bierno de Gobierno:
Cul
Cultura Física y Deporte (Conade) y la Orga- Ese día protestaron organizaciones de
ni
nización Deportiva Centroamericana y del colonos, profesores, taxistas, campesinos y
Caribe (Odecabe) están batallando para orga- hasta un regidor de Naranjos Amatlán, Gan-
nizar el hospedaje de los atletas. De hecho, dhi Chávez, quien inició una huelga de ham-
algunos deportistas mexicanos se quejan del bre en contra de la represión gubernamental
trato privilegiado que recibieron los extran- en el norte de la entidad.
jeros, que fueron alojados en los mejores ho- Dos días después, atletas de Colombia,
teles de la zona (cinco y cuatro estrellas) en Cuba, México, Honduras, El Salvador y otras
detrimento de los representantes nacionales. naciones recorrían la zona comercial de Xa-
Aun así, varios atletas de Venezuela –que lapa cuando observaron cómo tres campe-
llegaron a Veracruz con anticipación– prefi- sinos de Soteapan se desnudaron frente al
rieron trasladarse a Guadalajara y a Puebla Palacio de Gobierno, para exigir al secretario
para entrenar en instalaciones de aquellos de Gobierno, Erick Lagos, y al propio Duar-
lugares, y parte de la delegación cubana arri- te una indemnización por 500 hectáreas de
bó hace 15 días a México, pero prefirió entre- tierra. Ahí, completamente desnudo, el di-

El repudio al secuestro de 43 normalistas tiene un nuevo foco en Veracruz,

donde se realizan los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe. En ese en-
cuentro de proyección internacional, estudiantes, políticos y activistas se han
esforzado por darle visibilidad a uno de los casos de criminalidad gubernamen-
tal más brutales de los últimos años. Ese rechazo se suma a la catarata de pro-
blemas y críticas que arrastra la justa deportiva: el gobierno estatal intentó acapa-
rar los boletos de la inauguración para evitar rechiflas, los atletas deben irse a comer
al mercado porque no les dan comida, los organizadores tienen problemas para ha-
llar alojamiento, las manifestaciones contra el mandatario Javier Duarte se multiplican…

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 89

Yahir Ceballos

rigente de la Unión ión de Pueblos Indígenas

Duarte. Promesas de tranquilidad
ide
de la Sierra, Fidencio Fernández Carre-
ra, advirtió all go
gobierno priista que, si no
les cumple,, arrojarán
a “800 kilogramos
litr de orines” en inmuebles
de caca y litros
donde se llelleven a cabo las competencias
vas
deportivas.
ro hecho
Otro h que habla de la desorgani-
ón de los JCC se dio el miércoles 12:
zación
ios atletas de Panamá fueron a comer
varios
xa
al xalapeño mercado Jáuregui, en fondas
cuy
cuyos platillos no exceden los 45 pesos.
Lo
Los deportistas se quejaban de que la co-
mida simplemente no llegó al hotel don-
de están hospedados.
La queja evidenció las fallas que tuvo
el convenio firmado por el Comité Orga-
nizador de los JCC (Cover), el gobierno de
Duarte y la Secretaría de Turismo, por un
lado, con empresarios hoteleros, por el
otro, para que éstos garantizaran el hos-
pedaje, la alimentación y las condiciones
adecuadas para el descanso de los atletas

Colombia: la meta,
dar la pelea a México
RAFAEL CRODA

B
OGOTÁ.- La delegación colombiana
que asiste a los XXII Juegos Centroa-
mericanos y del Caribe (JCC) en Vera-
cruz, la cual incluye a la campeona mundial de
salto triple Caterine Ibargüen y a la medallis-
ta olímpica en bicicrós Mariana Pajón, aspira
a pelear el segundo lugar del medallero con-
tra México.
“Es una competencia que nos interesa
mucho porque forma parte del ciclo olímpico
y nos va a servir para medir este año nuestro
nivel deportivo. La expectativa es dar la lu-
cha con México por el segundo lugar”, dice ce a
Proceso el director general del Departamen- me
to Administrativo del Deporte (Coldeportes)
orte
de Colombia, Andrés Botero, quien con considera
normal que Cuba se perfile como líder der del me-
dallero por su condición de potencia cia en este
tipo de justas.
Colombia asistirá a los JCC Ceen Veracruz
con 416 deportistas, los cuales les conforman la
mayor delegación que haya appresentado ese
país en tal certamen.
“Vamos a dar la batalla
alla con todos nuestros
medallistas olímpicos,, con
co excepción del pe-
sista Óscar Figueroa a (m
(medalla de plata de los
Juegos Olímpicos de Londres 2012 y quien es-
tará en el Mundialal d
de esa especialidad en Ka-
zajstán)”, indica
aBBotero.
Así, la de
delegación colombiana estará enca-
bezada por los medallistas olímpicos Mariana
Pajón y C Carlos Mario Oquendo (oro y bronce,
respectivamente,
cti en Londres 2012 en bicicrós),
la judoca
do Yuri Alvear, la luchadora Jackeline
Rentería,
ente Óscar Muñoz en taekwondo (los tres
me
medallistas de bronce en Londres), y la vete-
ra
rana ciclista María Luisa Calle, quien obtuvo el
bronce en Atenas 2004.
Además de estos deportistas, Colombia
apuesta a Ibargüen, una triple saltadora que en
estos juegos regresará a las competencias del
ciclo olímpico luego de su medalla de plata en
Londres, de un título mundial en Rusia 2013 y de
sus triunfos en la Liga Diamante en 2013 y 2014.
Es la campeona panamericana en esta especia-
lidad y, en los Juegos Sudamericanos, Ibargüen
ha conquistado cinco medallas de oro, tres de
plata y cinco de bronce.
“Esperamos un gran papel de Caterine,
que refrende su condición de campeona mun-
dial”, expresa el director general de Colde-
portes, quien es miembro activo del Comité
Olímpico Internacional y fue campeón nacional
de esquí náutico.
Ibargüen será la abanderada de la delega-
ción colombiana en estos JCC, lo que, según
ha dicho, significa un gran honor para ella, la
motiva a realizar una gran competencia y obte-
ner el oro en salto triple. Para la deportista esto
sería un peldaño importante rumbo a los Jue-
gos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Colombia llevará a Veracruz 210 mujeres y
206 hombres que participarán en 39 de las 46
disciplinas que formarán parte de la compe-
tencia, la cual se realiza del 14 al 30 de noviem-
bre en el puerto de Veracruz y en las subsedes
de Boca del Río, Coatzacoalcos, Córdoba,
Tuxpan y Xalapa.
Botero explica que su país participará en
atletismo, balonmano, bolos, boxeo, canota-
je, bicicrós, ciclismo (pista, ruta y de montaña),
clavados, equitación, esgrima, futbol, gimnasia
(artística, rítmica y trampolín), golf, judo, kara-
te, levantamiento de pesas, lucha, nado sin-
cronizado, natación, patinaje, polo acuático,
raquetbol, rugby, softbol, squash, taekwondo,
tenis, tenis de mesa, tiro con arco (recurvo y
compuesto), tiro deportivo, triatlón, vela, volei-
bol y voleibol de playa.
Colombia no presentará deportistas en
bádminton, baloncesto, beisbol, frontón, hoc-
key, pentatlón moderno y remo.
El director general de Coldeportes asevera
que Colombia ha mostrado un desarrollo de-
portivo importante en los últimos 15 años. En
los Juegos Olímpicos de Londres 2012, este
país sudamericano logró su mejor actuación

90 1985 / 1
16 DE NOVIEMBRE DE 2014
 DEP ORT
ORTES
ES /C ENTR
ENTROAM
OAM ERI CA N O S

a cambio de una tarifa promedio de mil
pesos diarios por atleta (Proceso 1973).
Incluso empleados de prensa de la
Conade, Odecabe y agentes de la nueva Gen-
darmería Nacional han vivido en carne pro-
pia la lucha para encontrar un hotel donde
quedarse, pues todos están ocupados por
atletas, en virtud de que el Cover determi-
nó no utilizar las Villas Centroamericanas
de Xalapa y Veracruz porque los hoteles “re-
sultarían menos costosos” y los huéspedes
estarían “mucho más cómodos”.
Algunos elementos de la Gendarme-
ría Nacional pernoctan en el motel Bo-
vary, ubicado en plena carretera rumbo a
Banderilla, cuyo precio en temporada nor-
mal no excede los 170 pesos “el rato”. Los
empleados de la Conade y Odecabe ini-
cialmente fueron enviados a moteles de
la zona de tolerancia en Lázaro Cárdenas
y en la carretera que conduce a Coatepec,
donde moteles como La Selva, El Secre-
to, María Enriqueta y Paraíso ofrecen sus
servicios. Ya instalados en Xalapa, los em-
pleados federales buscaron hoteles de dos
o tres estrellas donde quedarse.
Ante la falta de Villas Centroamerica-
nas, el jefe de misión de Cuba, Antonio Be-
calli Garrido, se quejó de que, “contrario  a
la historia y tradición” de los Juegos Cen-
troamericanos, el izamiento y abandera-
miento de la delegación cubana se realizó
en “una plaza” –en alusión al World Trade
Center– y no en la villa, que refleja “el es-
píritu y convivencia” de la justa.
Mejor, justicia
Por estas pifias, el candigato Morris –per-
sonaje que se hizo famoso en redes so-
ciales a escala nacional por competir, en
2013, por la alcaldía de Xalapa, prome-
tiendo atrapar a políticos ratas y corrup-
tos– arrancó en Facebook y en Twitter una
campaña para bautizar a los JCC como
“Los Juegos del Hambre, Duarte 2014”.
A través del colectivo Morris, el candigato
proclamó: “No queremos juegos, queremos
justicia”. El personaje reenvió fotografías y
memes que le mandaban sus seguidores
para repudiar a Enrique Peña Nieto, a la PGR
y a las autoridades guerrerenses por lo su-
cedido en Iguala, Guerrero, donde la policía
e integrantes de la banda Guerreros Unidos
“desaparecieron” a 43 normalistas. Morris
también se lanzó en contra de Duarte por-
que, pese a la cantidad de ejecuciones, se-
cuestros y fosas clandestinas en la entidad,
el mandatario declaró el mes pasado que en
Veracruz sólo se roban “frutsis” y “pingüi-
nos” en las tiendas Oxxo.
Igualmente invitó a tuiteros y usua-
rios de Facebook a visitar las redes so-
ciales de Enrique Peña Nieto para colocar
fotos y comentarios con las siguientes eti-
quetas: #RenunciaEPN, #FueraEPN y #Lar-
goEPN. Morris ironizó: “Ya está repleto (de
solicitudes de renuncia) pero faltan más…
Miau miau miau”.

Mexsport /Omar Martínez

en la historia de esa justa deportiva al cose-
char una medalla de oro, tres de plata y cuatro
de bronce.
En los JCC de Veracruz la meta de Colom-
bia es alcanzar entre 80 y 90 medallas de oro,
cifra que supera las 72 obtenidas en Cartagena
en 2006, pero que no igualan la actuación en
los Juegos Centroamericanos y del Caribe de
Mayagüez, Puerto Rico, en 2010, cuando con-
siguió 103 preseas doradas. En Veracruz, algu-
nos deportes entregarán menos metales que
hace cuatro años, como levantamiento de pe-
sas, en el que se otorgaban tres medallas por
cada división de peso, pero este año sólo dará
dos, en arranque y envión.
Botero considera que el clima templado de
Xalapa y el calor del puerto de Veracruz no se-
rán problema para los deportistas de su país,
pues el suyo también es un país de gran diver-
sidad climática.
“Estamos acostumbrados a competir en
calor y en clima templado, por lo que el ca-
lor del puerto de Veracruz es como estar en
casa para nuestros atletas de la costa caribe y
del Pacífico, y tampoco nos afecta el clima de
Xalapa, que es muy parecido al de Medellín”,
puntualiza el dirigente.
Botero estuvo en Veracruz en julio pasado
y constató el estado de las instalaciones que
albergarán los JCC, que considera “muy bue-
nas y a la altura de estos Juegos”.
Además de los medallistas olímpicos, Co-
lombia cuenta con una pléyade de jóvenes
atletas que no sólo espera foguearse en Vera-
cruz, sino que tiene la posibilidad real de sumar
medallas. Entre ellos figuran el ciclista Fabián
Puerta, el gimnasta Jossimar Calvo, la arquera
Ana María Rendón, la nadadora Carolina Colo-
rado, la taekwondoína Katherine Dúmar, la co-
rredora de media distancia Muriel Coneo y la
tenista de mesa Lady Ruano.
También espera obtener medallas en de-
portes de conjunto, como balonmano, rugby
seven, voleibol, polo acuático, futbol y soft-
bol femenino.
“Tenemos la mira puesta en estos jue-
gos como preparación para los Panamerica-
nos de Toronto 2015 y los Olímpicos de Río
2016”, señala Botero.
La cuestión
de la inseguridad
El presidente de Coldeportes dice estar
consciente de los graves problemas de inse-
guridad que enfrenta México, y en especial
regiones como Veracruz, donde tienen gran
presencia los cárteles de las drogas.
“Nosotros comprendemos muy bien a
México con este tema de la inseguridad por-
que en Colombia lo tuvimos los últimos 20
años y, como dirigentes deportivos, era muy
difícil invitar a deportistas y demostrarles
que las autoridades colombianas garantiza-
ban su seguridad. Por fortuna, en las com-
petencias que hemos hecho nunca hemos
tenido problemas”, sostiene.
Dice que el gobernador de Veracruz, Ja-
vier Duarte, quien visitó Colombia el pasado
27 de octubre para reunirse con los dirigen-
tes deportivos del país, les ofreció todas las
medidas de seguridad para asegurar la inte-
gridad de los atletas que asistan a los JCC.
“Pienso que el deporte está al margen de
esto, y como las autoridades nos han dicho
que nos van a dar toda la seguridad para que
no haya inconvenientes durante los juegos,
vamos muy tranquilos”, asegura. O Medallero. Por el segundo sitio

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 91

Miguel Ángel Carmona
Inauguración. Lentejuela
Ajenos a Morris, otros colectivos so-
ciales imitaron dicha solicitud. La lla-
mada “Comunidad Estudiantil” invitó a
participar a la población en un acto a desa-
rrollarse en la locomotora del deportivo Fe-
rrocarrilero. En el encuentro nombrado “La
otra inauguración” varios colectivos socia-
les manifestarían su rechazo a los JCC y a
los gobiernos de Peña Nieto y Duarte.
También el Comité Universitario de
Lucha delineó un “Plan de acción para los
JCC”. Realizó un paro de 24 horas el vier-
nes 14 en apoyo a los normalistas de Ayo-
tzinapa y en repudio a los juegos.
Paralelamente, incitó a realizar pintas,
carteles y mantas que dijeran “Fue el Es-
tado” o “Renuncia EPN”, amén de empren-
der un boicot al “Buen Fin”. De hecho, ese
grupo bloqueó recientemente el centro
comercial Chedraui en Xalapa, cuyos due-
ños son afines al PRI.
Antorcha mojada
La prueba de que la comunidad estudian-
til no permitirá que la justa deportiva se
desarrolle en paz se dio el miércoles 12,
a dos días de la inauguración, cuando las
protestas se intensificaron aprovechando
el tránsito de la antorcha desde el estadio
Heriberto Jara al estadio Cristóbal Colón.
Activistas y estudiantes colocaron vela-
doras y cartulinas en el Jara, y en el Colón
irrumpieron minutos antes de que auto-
ridades y atletas encendieran el pebete-
ro. Los inconformes colgaron una enorme
manta que, en letras negras y rojas, decía:
“México no es una narcofosa”.
En la avenida Xalapa, estudiantes de
la Benemérita Escuela Normal Veracruza-
na lanzaron la siguiente consigna: “Que-
remos justicia, no queremos juegos”. El
gran operativo de la Fuerza Civil –nueva
policía de élite del gobierno de Duarte– no
impidió que los estudiantes apagaran, al
menos en dos ocasiones, el fuego de la an-
torcha arrojando vasos de agua.
La irritación creció cuando el diputado
local del Partido del Trabajo (PT) Fidel Ro-
bles, en la capital de la entidad, denunció
que los boletos para la inauguración de la
justa deportiva –celebrada en el estadio
Luis Pirata Fuente– serían “acaparados”
por funcionarios del gobierno de Duarte
para evitar una “rechifla generalizada”:
“Van a estar todos los empleados en
92 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
la inauguración de los Centroamericanos
Veracruz 2014 y será un evento exclusivo
para trabajadores del gobierno del estado,
para que no haya quien le chifle (al gober-
nador)”, dijo. Al final, el intento fue infruc-
tuoso y tanto Duarte como Osorio fueron
abucheados.
Otro hecho que irritó a los xalapeños fue
el programa antirrábico orquestado por el
ayuntamiento de Xalapa, que busca recoger
y matar a los perros de la calle que sean ne-
cesarios para “limpiar la imagen” de la ciu-
dad en vísperas del certamen regional.
En un audio obtenido por Proceso se
escucha a la directora del Centro de Salud
Animal (CSA), Gabriela García Jiménez; al
regidor quinto, Martín Espinoza Roldán, y
al médico veterinario Rogelio Edmundo
alistar dicho plan para que no sea percibi-
do como una matanza.
Ahí se escucha: “Las protectoras (de
animales) deben de tener muy claro que
vamos a tener que dormir (matar) a algu-
nos (perros), estrictamente los necesarios,
pues la cantidad que nos va a llegar es im-
presionante. No tenemos el presupuesto
para su alimentación”.
En el recorrido de la antorcha por Vera-
cruz algunos estudiantes de preparatoria
sacaron “cartulinas” para exigir justicia
por lo sucedido en Ayotzinapa. Empero,
el mayor problema se presentó con las ra-
chas de viento. Gran parte del recorrido
se realizó con la antorcha apagada y sólo
cuando se transitaba por arterías princi-
pales o en las inmediaciones de la plaza
central de Veracruz se volvía a encender.
En Boca del Río, una mala noticia gol-
peó a la Selección Mexicana de Remo,
que a través de Tomas Martínez –respon-
sable de las embarcaciones– confirmó el
robo de una lancha en la laguna El Con-
chal. Ante dicho hurto, se interpuso una
denuncia en el Ministerio Público; sin em-
bargo, la responsable de recibir la deman-
da minimizó el agravio: “Sólo se trató de
una lanchita que ni motor tenía”.
La delegación cubana vivió otro tipo
de golpe. En Coatepec, su tenista de mesa
Sandra Mustelier decidió desertar horas
después de arribar a tierras veracruzanas.
Pese a todas las inconsistencias y ye-
rros en la organización de los JCC –y con el
presidente de la República, Enrique Peña
Nieto, de gira por China– Duarte sigue em-
pecinado en mantener su discurso de que
“Veracruz está preparado para los mejores
Juegos Centroamericanos de la historia”.
En las inauguraciones de las últimas
instalaciones deportivas –centro acuático
Leyes de Reforma, patinódromo Veracruz
y velódromo Xalapa– el gobernador ha in-
sistido en que, “pese a las críticas”, la ad-
ministración estatal y la Conade estarán a
la altura de la “fiesta internacional” en “su
mejor edición”.
En ese mismo tono triunfalista, Jesús
Mena, director general de la Conade, pre-
sumió que la infraestructura preparada
para la competencia representa “un plus
trascendental”, merced al cual Veracruz
“puede albergar” futuras competencias
internacionales.
Yahir Ceballos
Cuba. Favorito en problemas
DEP ORTES /C ENTROAM ERI CA N O S

1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 93

 En torno al caso Ayotzinapa
Proponen Frente Ciudadano contra
la Corrupción y la Impunidad
Señor director:
E studiosos del pasado y del presente de Méxi-
co vemos con profunda indignación cómo en
la actual etapa “democrática” se repiten las omi-
nosas acciones que en los años 60 y 70 del siglo
pasado caracterizaron la política de los gobiernos
federal y algunos estatales contra luchadores so-
ciales, trabajadores, periodistas, estudiantes y el
pueblo en general; orientación que desde enton-
ces criminalizó la protesta social. También prevale-
cen el encubrimiento y la impunidad ante las des-
apariciones forzadas, las torturas y los asesinatos
selectivos o masivos contra la población civil
perpetrados o tolerados desde los poderes públi-
cos. Hoy observamos, con mucha preocupación,
un ensañamiento contra los jóvenes; son ellos las
primeras víctimas de esta política de Estado.
Las ejecuciones de 22 personas en Tlatlaya,
consumadas por elementos del Ejército Mexica-
no cuando las víctimas ya se habían rendido, así
como los asesinatos de seis personas en Iguala,
cometidos por policías municipales, y la desa-
parición forzada de 43 estudiantes de la Normal
Rural de Ayotzinapa, son las atrocidades más
recientes; crímenes de lesa humanidad que ya no
responden a los colores de un solo partido polí-
tico y que conocemos gracias a medios de co-
municación independientes y a las redes sociales
que tienden a equilibrar la información permitien-
do que trascienda nacional e internacionalmente.
Pero el panorama no está completo si se
excluye la cada vez mayor corrupción que per-
mite el tráfico de influencias y el enriquecimiento
ilícito, delitos en los que participan funcionarios y
representantes de diverso signo partidario. Auna-
do a esto, hoy en día se devela un nuevo factor:
el crimen organizado, que utiliza el terror para
someter psicológica y físicamente a la población
y que, para su existencia y sobrevivencia, requie-
re la complicidad de individuos o de grupos de
poder ubicados en altas esferas de los ámbitos
federal, estatal y municipal. Decenas de miles
de desaparecidos, millares de asesinatos, ex-
torsiones incuantificables y demás crímenes sin
castigo contra la sociedad, sólo son explicables
mediante la reproducción ilimitada del trinomio:
enriquecimiento ilícito-corrupción-impunidad.
Esta violencia contra la población es inacep-
table. No se debe permitir que continúe. Sólo
el pueblo organizado puede obligar al Estado a
cumplir con una de sus funciones primordiales:
proteger a la sociedad. Se hace indispensable
conformar la organización social que permita
combatir la corrupción y la impunidad, que son
los factores que sustentan tanto la violencia
como el enriquecimiento ilícito. Es por eso que
proponemos la creación de un Frente Ciudadano
contra la Corrupción y la Impunidad que sea
independiente del Estado y de los partidos políti-
cos, que se sustente en principios democráticos,
que tenga carácter nacional y que esté anclado
sólidamente en escuelas, centros de trabajo,
asociaciones campesinas, de trabajadores, pro-
fesionales, estudiantiles, vecinales y demás orga-
nizaciones sociales que surjan con este fin o ya
94 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
estén luchando por sus propias demandas.
En este momento, la unificación y la orga-
nización deben ser en torno de los estudiantes
de Ayotzinapa; jóvenes, pobres, indígenas y
opositores al neoliberalismo que son las actuales
víctimas de la violencia de Estado. Los científicos
sociales abajo firmantes, como parte del pueblo
mexicano, nos unimos a las cuantiosas voces
nacionales e internacionales que exigen:
–¡Presentación inmediata y con vida de los
43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa!
–¡Investigación transparente tanto de las
desapariciones forzadas de los estudiantes como
de los asesinatos de Tlatlaya e Iguala!
–¡Castigo a los autores materiales e
intelectuales!
Atentamente
Investigadores adscritos a 14 instituciones
académicas (BUAP, CIESAS, Colmich, Colef,
ENAH, INAH, UABC, UAM, UAP, UdeG, Univer-
sidad Iberoamericana Puebla, UNAM, UPN y
UV), más 10 firmas solidarias: Rodolfo Aceves
Arce, Teresa Aguirre F., Ana Cristina Alfaro
Barbosa, Eduardo Almeida Acosta, Arturo Luis
Alonzo Padilla, Eva Astrid Alsmann López,
Alejandro Álvarez Béjar, Ana Ma. Álvarez Pal-
ma, Selene Álvarez-Larrauri, Alejandro Bonada
Chavarría, Rosa Brambila Paz, Fidencio Briseño
Chel, Guadalupe Chávez Ortiz, Ángeles Colunga,
José Antonio Contreras Ramírez, Mario Contre-
ras Valdés, Jorge Luis Corona Gudiño, Héctor
Díaz-Polanco, Cuauhtémoc Domínguez Pérez,
Leonel Durán Solís, Felipe Echenique March,
Hano Martha (empresaria), Carmen Herrera
(ciudadana), Marcela Ibarra, Ernesto Isunza
Vera, Catalina Juárez Oechler (gestora cultural),
Gilberto López y Rivas, Ana Georgina López Ze-
peda, Ma. Eugenia Márquez Calderón, José Luis
Martínez (empresario), Manuel Martínez Cama-
rillo, Gerardo Mendiola (editor), Eduardo Ramí-
rez Jiménez; Aldir González Morelos Zaragoza
y Bolfy Cottom (responsables de la publicación),
más otros 131 firmantes.
Solicitan la intervención de la
Corte Internacional de La Haya
Señor director:
A firmamos que es crimen de Estado la
detención-desaparición de 43 estudiantes
normalistas de Ayotzinapa porque:
–Como cada año, no fueron atendidas las
justas demandas de estudiantes normalistas,
pues los gobiernos estatal y federal han es-
catimado los recursos presupuestales a sus
escuelas.
–La Escuela Normal Raúl Isidro Burgos de
Ayotzinapa, Guerrero, como las demás Normales
del país, ha sido criminalizada y víctima de las
políticas neoliberales, instrumentadas por los
diferentes gobiernos del PRI, PAN Y PRD, que
intentan desaparecerla.
Por lo tanto, solicitamos a la Corte Penal In-
ternacional de La Haya que examine a los gobier-
nos implicados en este acto de barbarie.
Nos solidarizamos con las familias y comu-
nidades de los 43 normalistas.
¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!
Atentamente
Participantes del Diplomado de Actualiza-
ción Profesional en Investigación Interdiscipli-
naria del Centro de Investigaciones Interdis-
ciplinarias en Ciencias y Humanidades de la
Universidad Nacional Autónoma de México,
promoción 2014: Elsa González Paredes, Luz
Carmen Prieto, Víctor Romero, Laura Álvarez S.,
Raúl Cámara Huchio, Marcela Ruedas Medina,
Mario Fausto Gómez Lamont, Mayra Huicochea,
Ricardo Ramos Gutiérrez, Facundo Jiménez Pérez
(responsable de la publicación) y 10 firmas más.
“No más violencia política
ni impunidad”, reclaman
Señor director:
Q uienes suscribimos la presente, miembros de
la comunidad académica del Instituto de In-
vestigaciones Sociales de la UNAM, manifestamos
nuestra profunda indignación frente a los sucesos
ocurridos en Ayotzinapa, y nos sumamos a las
múltiples voces que exigen esclarecer todos los
hechos, dar certidumbre a los familiares de los des-
aparecidos y castigar a los responsables. No más
violencia política en México, no más impunidad.
Atentamente 
Carlos Antonio Aguirre Rojas, Eugenia
Allier Montaño, Yvón Angulo, Álvaro Arreola,
Antonio Azuela, María Cristina Bayón, Fernan-
do Castaños, Héctor Castillo Berthier, Rosa Ma-
ría Camarena, Hubert C. de Grammont, Mauro
Chávez Rodríguez, Víctor Manuel Durand, B.
Georgina Flores Mercado, Beatriz García Peralta,
Gilberto Giménez, Pablo González Casanova,
Tuline Gülgönen, Natividad Gutiérrez Chong,
Silvia Inclán, René Jiménez Ornelas, Georgette
José Valenzuela, Julio Labastida Martín del Cam-
po, Sara Lara, Elena Lazos, Enrique Leff, Bertha
Lerner, Leticia Limón Galván, Miguel Armando
López Leyva, Aurora Loyo Brambila, Rafael
Loyola Díaz, Matilde Luna, Estela Martínez,
Patricia Martínez Omaña, Leticia Merino, Laura
Beatriz Montes de Oca Barrera, Lizette Mora
Urquiza, Hortensia Moreno, Luis Paré, Delphine
Prunier, Patricia Ramírez Kuri, Raúl Romero,
Blanca Rubio Vega, David Salina García, Martha
Judith Sánchez, Irma Eréndira Sandoval, María
Josefa Santos, Sergio Sarmiento, Hugo José Suá-
rez, Ricardo Tirado, José Luis Velasco, Lorenza
Villa Lever, Carlos Welti, Carla Zamora, Alicia
Ziccardi y Eugenia Allier Montaño (responsable
de la publicación).
Pregunta si es momento de hacer
algo para eliminar lo podrido
Señor director:
M ucho le agradeceré publicar la siguiente
carta abierta a todos los indignados por la
desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa.
Por principio, debemos protestar y exigir jus-
ticia y castigo a los culpables. Pero ¿quiénes son

los culpables?, ¿ante quién protestar?, ¿a quién
exigir que se haga justicia?
Los culpables obvios son los integrantes del
grupo Guerreros Unidos y los policías municipales
detenidos, así como José Luis Abarca y su espo-
sa. Pero todos sabemos que no son los únicos.
Tenemos la certeza de que la responsabilidad
pasa por funcionarios del nivel estatal y hasta fe-
deral. Asimismo, toca a todos los partidos, viejos
y nuevos, incluidos los hipócritas que ahora pro-
mueven su Sistema Nacional Anticorrupción.
Creo que no debemos ser ingenuos. Ninguno
de los tres poderes del gobierno federal va a resolver
absolutamente nada. Su naturaleza se los impide.
Sus principales representantes son artífices del sis-
tema que ha provocado la situación actual. Simulan
que están investigando. Es probable que haya más
detenidos, quizá decenas, pero todos ellos serán
cortinas con las que tratarán de impedir que se lle-
gue a los últimos y verdaderos responsables.
Como siempre, le apuestan al desgaste. Por
desgracia, hasta ahora el tiempo ha demostrado
que está de su lado: 2 de octubre de 1968, 10 de
junio de 1971, 6 de julio de 1988 (primer fraude
electoral), 28 de junio de 1995 (Aguas Blancas), 22
de diciembre de 1997 (Acteal), 2 de julio de 2006
(segundo fraude electoral), 5 de junio de 2009
(Guardería ABC) ¿Se agregará el 26 de septiembre
de 2014 a la lista de crímenes y agravios del Estado
contra el pueblo mexicano que quedan impunes?
En el fondo, las causas de la desaparición y
quizá muerte de los 43 estudiantes de la Normal
Rural de Ayotzinapa son las mismas que permi-
ten que Carlos y Raúl Salinas de Gortari, Ernesto
Zedillo, Felipe Calderón, Ángel Heladio Aguirre y
Servando Gómez La Tuta estén libres.
El Estado está podrido, y no podemos exigirle a
algo que está podrido que deje de estarlo. No está
en la naturaleza de lo podrido poder regenerarse.
¿Es tiempo de hacer algo para eliminar lo
podrido? ¿Qué podemos hacer? ¿Por dónde em-
pezar? (Carta resumida.)
Atentamente
José de Jesús Vértiz Ramírez
El tiempo les pasa la factura, dice
experredista a Los Chuchos
Señor director:
L a tribu perredista de Los Chuchos y su irre-
sistible ascenso –parafraseando a Brecht–,
con la complacencia, complicidad o por lo me-
nos indiferencia de las sucesivas direcciones na-
cionales, ha visto destaparse la Caja de Pandora
con el caso Abarca.
La cabeza visible de esa corriente, Jesús
Ortega, ahora pretende curarse en salud con la
afirmación de que hay un “linchamiento” en su
contra (Proceso 1984). Se equivoca con el sofis-
ma. Lo que realmente existe es un repudio gene-
ralizado y bien ganado por los pactos, cochupos
y componendas en lo oscurito.
Los Chuchos convirtieron al PRD en una
mala caricatura de la izquierda electoral. Cum-
plieron con su cometido. Que asuman las con-
secuencias. El tiempo les pasa la factura. No se
vale llorar, aunque las lágrimas sean de cocodrilo.
Atentamente
Hiram Torres Rojo
(Exmilitante)
Más sobre el “boicot electoral”
De Martí Batres
Señor director:
E n la sección Palabra de Lector de la revista
que usted dirige aparece una respuesta de
Javier Sicilia a una carta de Patricia Gutiérrez-
Otero. En ella Sicilia afirma que ningún partido
tiene legitimidad y reitera su llamado a no votar.
Con todo respeto, discrepo totalmente de la
opinión de Sicilia. Es una falsedad que todos los par-
tidos políticos son iguales. No lo son ni en el alcance
de sus actos ni en su responsabilidad histórica. Más
aún cuando no todas las fuerzas políticas se dejaron
absorber por el llamado Pacto por México.
Hablo a nombre de Morena, que no firmó
tal pacto, que no avaló ninguna de las llamadas
reformas estructurales y que no respalda la falsa
guerra contra el narco que se ha seguido en los
últimos ocho años. Morena tiene legitimidad y
autoridad moral para cuestionar a un régimen al
que ha combatido frontalmente y del que ha su-
frido una persecución implacable.
El abstencionismo le ayudó en su momento
a Felipe Calderón y después a Enrique Peña
Nieto. Históricamente, las sociedades se han
transformado a través de revoluciones armadas
o de la vía electoral, pero nunca dejando de
participar en la lucha por conducir a la nación.
Morena escoge la vía electoral, pues evita sufri-
mientos adicionales a los pueblos.
Atentamente  espantosa fama de estar vinculado con el crimen
Martí Batres Guadarrama
presidente del Comité Ejecutivo Nacional de
Morena
Respuesta de Javier Sicilia:
Querido Martí Batres:
Y o tampoco, con todo respeto, concuerdo
con usted. Es el sentir no sólo mío sino de
millones de personas en este país. El Estado mo-
derno y su sistema de partidos están agotados.
Son una construcción histórica que, como toda
construcción histórica, nace, crece, se corrompe
y muere. Aferrarse a ella es una ilusión insosteni-
ble. Puedo comprender que muchos se aferren
a ella. Es duro aceptar que lo que tuvo sentido
algún día ha dejado de tenerlo y que es necesario
construir desde el vacío otra cosa.
Es desde allí desde donde muchos estamos
trabajando.
Con ello, no quiero decirle que dudo de la
honestidad de muchos de los hombres y mujeres
que conforman Morena. También los hay en los
otros partidos. Ese no es el problema. El problema
es que el Estado y sus instituciones, a las que us-
ted se aferra a través de su partido, están, como
le digo, absolutamente corrompidos, y las buenas
personas no alcanzan a reformarlos desde dentro.
Ustedes, es la lección de la historia, termina-
rán devorados, contaminados y corrompidos por
esas instituciones. Hay que crear otra cosa, por
desgracia. Recordemos, para saberlo, al PRD del
que usted, tanto como Andrés Manuel y miles de
otros, formaron parte. Una hermosa promesa en
su momento, que se degeneró.
Esa degeneración estaba ya larvada desde
que ustedes estaban allí. Abarca, le recuerdo, per-
PALABRA DE LEC T O R
tenecía a ese partido en el que ustedes militaban
cuando subió a la presidencia municipal. Cuando
ustedes militaban también en él, el PRD, sin que
ustedes dijeran nada, introdujo, en una cajuela de
coche, a la casa del pueblo, a la Cámara, un hom-
bre vinculado con el crimen organizado, medio
hermano del entonces gobernador de Michoacán,
para que rindiera protesta como diputado.
Podría seguir mi recuento, pero ustedes sa-
ben de esas cosas y de esos encubrimientos me-
jor que yo. ¿Por qué Morena caminaría por un de-
rrotero diferente? O dígame, con toda sinceridad,
querido Martí Batres, ¿realmente usted y Morena
creen que si Andrés Manuel hubiese llegado a
la Presidencia en las elecciones de 2012 habría
evitado los sucesos de Tlatlaya y de Ayotzinapa?;
¿habría dado con el paradero de los 30 mil des-
aparecidos?; ¿habría hecho justicia a los 100 mil
asesinados?; ¿habría encontrado la ruta de paz?
A menos que usted crea que Andrés Manuel
es Dios y Morena una legión de Ángeles, podría
comprar los argumentos que usted esgrime en su
carta. Pero yo no creo en eso. Creo, por el contrario,
que en la podredumbre de las instituciones del país,
ustedes dentro de ellas terminarán en lo mismo que
ahora critican.
Hace poco, querido Martí Batres, vi, en
una rueda de prensa, en la que el senador por
Morelos, Rabín Salazar, anunciaba su renuncia al
PRD y su adhesión a Morena, a Alfonso Miranda,
diputado morelense, tío del Carrete y con una
organizado; decir que él también ingresará a
Morena. Cuando alguien preguntó a un funciona-
rio de su partido que si lo aceptarían, respondió:
“Nosotros no somos la procuraduría”. ¿Se imagi-
na? Yo sí, y no quiero nada con esa basura.
Durante mi discurso del 8 de mayo de 2011
en el Zócalo de la Ciudad de México y, después,
en mi discurso a los candidatos –allí también es-
tuvo Andrés Manuel– en el Alcázar del Castillo de
Chapultepec, les dijimos que si no limpiaban las
filas de sus partidos serían las elecciones de la
ignominia y que cualquiera que subiera al poder
llegaría a administrar el infierno.
Por desgracia no nos equivocamos. Hoy las
urnas, como se lo dije a Patricia Gutiérrez-Otero,
serán las de la convalidación del crimen. Ellas es-
tán llenas de sangre, de desapariciones, de dolor,
de corrupción y muerte. Son la expresión de la
ignominia del país y de una noción de Estado –el
que nació de Hobbes y consolidó la Ilustración
con sus variantes– que, como toda construcción
histórica, dejó de tener sentido y llegó a su fin.
Por ello, seguiré llamando al boicot electoral
y trabajando con la gente de abajo para buscar
otro camino y otro modelo. Ustedes deberían
hacer lo mismo si quieren salvar verdaderamente
la dignidad de este país y no hacerle el juego a la
podredumbre de sus instituciones. Pero ustedes
deciden si siguen aferrados a sus ilusiones. Yo
tomé mi decisión desde hace mucho.
Es lo único que puedo decirle, querido Martí
Batres, junto con mi dolor que es el de todos los pa-
dres y madres que han tenido que soportar ver morir
y desaparecer a sus hijos en este país de mierda y
de instituciones y partidos corrompidos en los que
ustedes también militaron.
Lo abrazo mucho.
Paz, Fuerza y Gozo
Javier Sicilia
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 95
 Acerca de Sin referéndum, pero
con “proceso participativo”
De Guillem Compte Nunes
Señor director:
E n relación con el artículo Sin referéndum,
pero con “proceso participativo” (Proceso
1984), permítame publicar las siguientes líneas.
El “proceso participativo” del 9 de noviembre
(9N) fue un ejercicio democrático del derecho a
la libre determinación del pueblo catalán. Como
indica el artículo 1.1 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, ratificado por Espa-
ña en 1977, “todos los pueblos tienen el derecho
de libre determinación. En virtud de este derecho
establecen libremente su condición política y
proveen asimismo a su desarrollo económico,
social y cultural”.
El gobierno español
estatal cree que el “pueblo
catalán” no existe y, por
ello, ha intentado negar este
derecho. Piensa que sólo
existen los “pueblos” defini-
dos por las fronteras de los
Estados. Así, se pretende
concebir el 9N como un acto
“ilegal” porque supuesta-
mente “viola” la Constitución
española. Lo que estos argu-
mentos evidencian, además
de un profundo desprecio
por la identidad cultural de un
pueblo con lengua y costum-
bres que anteceden por medio milenio a la crea-
ción del Estado español, es una visión totalitaria
del Estado.
A los que dicen repudiar los “nacionalismos”
subestatales, porque “dividen”, les pregunto si
también repudian el nacionalismo de sus propios
Estados, desde su fundación hasta ahora. Sin el
deseo de una comunidad política de autodeter-
minarse no hubiesen nacido ni tampoco tendrían
continuidad México u otros Estados modernos.
Lo que está en juego en el 9N es el signi-
ficado de la democracia y de su correlato con-
ceptual, la ciudadanía democrática. Se trata de
Agrega algunos datos biográficos
sobre el fallecido Jorge Saldaña
Señor director:
L e agradeceré reproducir los siguientes co-
mentarios, dirigidos a Margarita de la O
Lavalle, quien firmó en Palabra de Lector de Pro-
ceso 1984 una carta de despedida para Jorge
Saldaña.
Margarita: Qué bueno que recuerde a Jorge
Saldaña. Usted señala que vivió en París. Es muy
cierto. Allí lo conocí en 1958, cuando era becado y
estudiaba  en la Casa de la Radio y la televisión fran-
cesa, a orillas del Sena. Allí estudió y trabajó durante
más de cuatro años, y por las noches iba a tocar gui-
tarra y a cantar en un lugar llamado l’Escale, donde
se reunían muchos latinoamericanos para interpretar
96 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
conceptos tan usados y abusados en el discurso
público que pierden sentido. En nombre de la
democracia se justifican muchas cosas que poco
tienen que ver con la promoción de la soberanía
popular.
Afortunadamente a veces la ciudadanía
reacciona y toma un papel protagónico en el
espacio público. Comprende que el poder del
Estado emana de la voluntad de las personas, no
al revés. Catalanas y catalanes hemos votado en
el 9N porque la democracia significa la expresión
pacífica de una voluntad política, ya sea la auto-
determinación o cualquier otro tema.
El 9N muestra la viabilidad de un modelo de
participación política basado en la sociedad civil,
independiente de los partidos políticos, para que
la ciudadanía decida. Ella no
necesita el “permiso” del sis-
tema político institucional para
expresarse. Si quiere, puede
votar.
En palabras de mi madre,
“acabamos de volver del
colegio que nos tocaba para
votar. También firmamos una
petición para que la ONU
reconozca los derechos de
la ciudadanía catalana, esto
en una mesa en el patio del
colegio. Dentro (había) mu-
chos voluntarios deseosos
de trabajar y todo (estaba)
muy bien organizado. He podido sentir la fuer-
te emoción que llenaba la sala de votaciones.
Aproveché también para agradecer con algunas
palabras a los voluntarios que encontré. Muchas
personas sacaban fotos de este histórico día
como un recuerdo para el futuro. Espero que ahí
(en México, donde el suscrito votó) todo vaya tan
bien como aquí, ¡¡¡sin presencia policial alguna!!!
Y sin necesidad de ella, es una jornada cívica y
festiva aquí. Otra cosa es lo que digan los con-
trarios” (correo electrónico, 9N). Esto es demo-
cracia. (Carta resumida.)
Atentamente
Guillem Compte Nunes
música de sus diferentes países. Él era amigo de
Vargas Llosa, Porfirio Muñoz Ledo, Manuel Bartlett,
Renato Leduc y otros escritores, artistas y políticos.
Todos andaban en Francia por aquellos días.
Algo extraño es que el mismo día de la
muerte de Jorge Saldaña se quemó el edificio en
donde trabajó y estudió: la Casa de la Radio y la
televisión de Francia.
Lo que usted no menciona es que Jorge se
tuvo que regresar a París, y no fue para dar cá-
tedra ni estudiar nada. Se tuvo que ir de México
porque estaba amenazado de muerte por el pre-
sidente de esa época. No le gustaba el programa
principal de Jorge, que era Anatomía, donde no
se usaba la lengua de madera, sino que se de-
cían las verdades. Usted debía ser muy niña en
esos tiempos.
Jorge llegó a Francia y se instaló en un gran
departamento, de donde enviaba algunos progra-
mas a México. Estaba muy bien equipado y decía
sus cuatro verdades, en estaciones de radio
mexicanas, a muchos que lo merecían. Estuvo en
Radio Reloj y otras estaciones radiofónicas, pero
siempre lo saboteaban por órdenes del gobierno,
y los directores de las estaciones de radio se
rajaban, porque siempre decía la verdad. Lo que
necesitaríamos en la actualidad. Desde que tam-
bién desapareció Radio Monitor con las verdades
de Gutiérrez Vivó, como que falta algo.
Saludos y gracias, Margarita.
Ya le completé un poco la biografía de
Jorge.
Atentamente
Profesora Lilian Verine Peters
Tetelpan, Distrito Federal
“Tarjeta inteligente, recurso de la
CFE para el atraco”
Señor director:
A gradeceré a usted insertar en la sección Pa-
labra de Lector el siguiente comentario, que
considero de interés para los usuarios de energía
eléctrica.
La Comisión Federal de Electricidad (CFE)
y quienes dirigen la política energética del país,
en su afán de “modernización” y con el fin de
presentar ante los posibles inversionistas una
situación financiera positiva, implementan medi-
das que a los usuarios y consumidores de este
energético nos están resultando un verdadero
atraco. Tal es el caso de la tarjeta inteligente que
ha dispuesto la CFE.
En julio pasado adquirí con mis hijos un
pequeño departamento en esta ciudad que es
ocupado en muy pocas ocasiones por amigos de
ellos que vienen a pasar algunos días aquí.
Al contratar el servicio no preguntaron si
queríamos el sistema de recibos de siempre o el
cobro a través de la tarjeta inteligente; es decir,
nos impusieron este último.
Desde el inicio de este modo de cobranza
se han registrado irregularidades. A propuesta
de la empresa, se revisó la instalación por si
hubiera alguna fuga, y no hubo tal. Sin embargo,
el cobro que me hacían vía tarjeta del mes de
octubre llegó por 869 pesos, no obstante que
en ese mes el departamento no estuvo ocupado
un solo día.
Al acudir a las oficinas de CFE para inter-
poner la queja, no nos dieron mayor explicación.
Sólo nos dijeron que debíamos pagar y esperar a
que ellos revisen el famoso “medidor inteligente”.
En esta ciudad muchas personas fueron
sorprendidas, aceptaron el cambio de sistema de
recibos por el de “tarjeta inteligente”, y han sido
constantes las denuncias por atracos semejantes
al nuestro.
Agradezco la publicación de este reporte
porque es la única forma de plantear una situa-
ción tan injusta por lo torpe del sistema, ya que
ni a través de la Profeco es posible lograr que la
empresa acepte responsabilidad alguna.
Atentamente
Licenciado César de Jesús Martínez Salazar
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
Celular: 967/141-03-19

Inquiere por qué los taxis son el
“patito feo” del Gobierno del DF
Señor director:
P ermítame comunicar lo siguiente al jefe de
Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel
Mancera.
Doctor Mancera: Ninguno de los conce-
sionarios y choferes de taxis entendemos por
qué cada sexenio se nos obliga a erogar entre 5
y 6 mil pesos para cambiar la cromática de los
vehículos.
El costo real por repintar un taxi es de 5 mil
a 6 mil pesos, incluyendo la rotulación, y no los 3
mil 700 que aparecen en la página de la Semovi.
Debemos agregar las pérdidas por los ingresos
no percibidos durante los días que el automóvil
requiere para ser preparado, pintado y rotulado.
Doctor Mancera: ¿No le bastó que con el nuevo
Programa Hoy no Circula para 2014, los taxis ahora
dejan de transitar entre siete y nueve días al mes, en
comparación con los cinco días anteriores?
¿Cree usted que los 130 mil taxistas en el
Distrito Federal sí disponemos de más de 700
millones de pesos para cambiar la cromática de
los mismos cada seis años?
¿Se nos obliga porque somos un sector dé-
bil y fragmentado? ¿Por qué no tenemos verda-
deros líderes que nos representen y le hagan ver
a usted que los taxis no son minas de oro?
¿Por qué el Gobierno del DF actualiza el
precio de sus servicios cada 1° de enero? ¿Los
taxis no requieren actualizar sus tarifas?
Los taxis también requieren mantenimiento,
tanto preventivo como correctivo, y si el concesio-
nario no consigue talleres que cobren moderada-
mente y refacciones a buen precio, le aseguro que
las cuentas no salen. Administro varios taxis y veo
la disparidad explosiva entre costos y tarifas.
El concesionario de un solo taxi que lo da a
trabajar a un chofer no puede vivir con la cuenta que
recibe, y mucho menos guardar una cantidad diaria
para que cada 10 años sustituya la unidad; para
hacerlo hipoteca sus utilidades a la banca. No sale ni
para el mantenimiento adecuado del vehículo.
¿A quién beneficia el cambio de cromática?
¿A los usuarios? ¿A los concesionarios y chofe-
res? ¿Al gobierno del DF? ¿A usted, doctor Man-
cera? ¿O sólo a los talleres y a la industria de la
pintura? Si este último fuera el caso, ¿se reactiva
la economía de dicho sector desangrando a los
taxistas?
Doctor Mancera: ¿Por qué los taxis son el
patito feo de las administraciones de esta ciu-
dad? (Carta resumida.)
Atentamente
Alberto Armando Pérez Luna
Poderoso dueto priista en Durango
busca acabar con grupo pro-bolero
Señor director:
H ace 14 años, Sergio Delgado, oriundo de la
ciudad de Durango, tuvo la feliz ocurrencia
de iniciar un programa de rescate y promoción
del bolero al estilo de los tríos y cuartetos de la
época de oro de ese género, al cual denominó
Los Reyes de la Serenata en Durango.
El programa no sólo reconoció la labor de
quienes han mantenido viva la tradición de la se-
renata: les abrió las puertas de los grandes tea-
tros de la ciudad, el Victoria y el Ricardo Castro.
Como era de esperarse, y por el impresionante
magnetismo social del bolero, Los Reyes de la
Serenata muy pronto concitaron la asistencia en
masa del público a sus presentaciones.
Actualmente, Los Reyes de la Serenata ya no
son, como en sus primeros dos años, responsa-
bilidad del gobierno estatal, sino de una asocia-
ción civil, el Movimiento Cultural Independiente
de Durango, A.C. (Mocid), la cual, desde que
tomó en sus manos el programa, ha pasado “las
de Caín” –válgase la expresión– para mantenerlo
en cartelera, tanto por lo magro de los subsidios
gubernamentales como por lo inseguros que
dichos apoyos se vuelven cuando la recep-
tora es una agrupación cultural políticamente
independiente.
Con la llegada a la Presidencia Municipal de
Esteban Villegas Villarreal, la dirección general
del Instituto Municipal del Arte y la Cultura (IMAC)
la asumió José Lauro Arce Gallegos, de oficio
cantante, y no precisamente malo. De dicho
instituto Los Reyes de la Serenata venían reci-
biendo, desde abril de 2003, un modesto apoyo
a sus conciertos mensuales que ha servido para
pagar las actuaciones de dos grupos de voces y
cuerdas.
El señor Arce, desde su primer encuentro
con el Mocid, exigió a éste llevar el programa a
las colonias de la periferia, cosa que la agrupa-
ción no aceptó por poderosas razones.
Como ninguna de esas razones las consideró
válidas el señor Arce, sobrevino un conflicto in-
édito con el IMAC que desembocó en la bárbara
y unilateral determinación de suspender a Los
Reyes de la Serenata, desde enero del presente
año, el modesto subsidio (2 mil 500 pesos) a sus
conciertos mensuales. El otro también modesto
subsidio lo provee el Instituto de Cultura del
Estado (ICED) y se aplica a lo mismo que el del
IMAC.
En el marco de este conflicto que armó, no
el Mocid, sino el señor Arce Gallegos, salieron
a la luz dos verdades sobre este improvisado y
prepotente funcionario: 1) que es primo del pre-
sidente municipal, con el que hace pareja en un
dueto intérprete de música vernácula; y 2) que
no es profesor, como se decía y como firmaba la
documentación del Instituto.
Vale decir que ni la directiva ni el público del
programa han sido recibidos en audiencia por
el alcalde, no obstante habérsela solicitado en
enero, señal de que, en el afán de acabar con
Los Reyes de la Serenata, los primos están en
perfecta comunión. ¿No que venía lo mejor, doc-
tor Villegas? Antes que su enfermiza obsesión
por la foto, está el respeto y la atención a los que
somos sus patrones: los ciudadanos.
Agradezco esta publicación en Proceso,
misma que aprovecho para enviar, en nombre de
Los Reyes de la Serenata, nuestras sinceras con-
dolencias a los familiares de ese gran promotor
del bolero en México, don Jorge Saldaña, quien
supo de nuestro programa y nos hizo llegar sus
parabienes. (Carta resumida.)
Atentamente
Profesor Pedro García Rojas
Durango, Dgo.
PALABRA DE LEC T O R
Escamotean el premio “Rafael
Ramírez” a maestra jubilada
Señor director:
S oy una profesora jubilada que cumplió con
28 años de servicios ininterrumpidos, los
cuales me hacen acreedora a recibir un premio
denominado “Maestro Rafael Ramírez”, que
consiste en una medalla de reconocimiento y un
estímulo económico.
Tras casi 12 meses de haberme jubilado y
después de 28 años de desempeño cabal como
docente (que me valieron diversos reconoci-
mientos), la Dirección de Educación Primaria
Número 5 en el DF, primero, y después la propia
Administración Federal de Servicios Educativos
en el DF, me lo niegan bajo la objeción verbal
de que he perdido el derecho a reclamarlo por
no haberlo solicitado el mismo año en que me
jubilé. Dicho argumento se basa en la inter-
pretación subjetiva de una de las bases de la
convocatoria.
En la Dirección de Educación Primaria Nú-
mero 5 no me querían recibir mi solicitud del pre-
mio, pero como no me pudieron demostrar con
la convocatoria ni con sus fundamentos jurídicos
que no tengo derecho al mismo (hasta hace
poco, quienes por una u otra razón no podían so-
licitarlo el mismo año en que se jubilaban, podían
hacerlo al año siguiente sin ningún problema),
tuvieron que recibirla, pero me advirtieron que no
procedería.
Luego de haber ingresado un oficio de incon-
formidad, la Administración Federal de Servicios
Educativos en el Distrito Federal (la que vía tele-
fónica ha dado por extraviado mi oficio, aunque
yo conservo el acuse de recibo correspondiente)
publicó un Adéndum a la convocatoria, esta vez
dirigida exclusivamente a quienes mencionaban
en la anterior base como candidatos, excluyén-
donos a quienes no entramos en esa descripción
o llamado.
Una de las bases de la convocatoria que se
presta a malas interpretaciones (la decimonove-
na) menciona que el derecho a recibir el premio
prescribe al término de un año contado a partir
de cierta fecha especificada en la misma base;
esto no quiere decir que jubilados en una situa-
ción como la mía carezcamos del mismo, pues
se refiere (al igual que las convocatorias de años
anteriores) a aquellos docentes “acreedores” (cu-
yas solicitudes proceden) que luego no reclaman
su premio.
Realmente es injusto que por omisiones en
el aviso de la convocatoria, cambios de última
hora a la misma y malas interpretaciones de las
bases (sin fundamentos jurídicos y de manera
ambigua), a profesores jubilados que dedica-
mos 28 o 30 años de nuestra vida a dar forma-
ción académica a tantas generaciones de niños
nos nieguen este premio con valor económico
y simbólico. (Carta resumida.)
Atentamente
Profesora María Guadalupe
Flores Flores
Teléfono: 5847-1615,
extensión 601
Celular: 044/55/3938-2581
lupitamor63@hotmail.com
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 97
98 1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014