Вы находитесь на странице: 1из 1
PRIVACY ACT STATEMENT “The purpose of ths form isto provide a record of the initial and ‘any subsequent securty briefing of individuals who have been granted a reibilly status, secur cloarance or site access pursuant to the Government Security Policy (GSP) of the Government of Canada and is protected by the provisions of the Privacy Act in institutions which are covered by the Privacy ‘Act. The personal information collected is described in ‘Standard PIB PSU 917 (Personnel Security Screening) which is Used by all government agencies, except the Department of National Defence PIB DNDIPPE 834 (Personnel Security Investigation File), RCMP PIB CMP PPU 065 (Securiy/Reliabilty Seceening Records), CSIS PIB SIS PPE 815 (Employee Securiy), and PWGSC PIB PWGSC PPU 015 (Personne! Clearance and Reliablty Records) used for Canadian Industry Personnel. Additionally, a copy ofthis form may be retained within PIB PSE 901(Employee Personnel Record) or other institution specific Employee Personnel Record Banks, ‘SECURITY OF INFORMATION ACT, PART II OF BILL C-36, ENTITLED THE ANTL-TERRORISM ACT 18. (1) Every person with a security clearance given by the Government of Canada commits an offence who, intentionally and without awful authority, communicates, or agrees to communicate, toa foreign ently or to a terrorist group any information thats ofa type that the Government of Canada is taking measures to safeguard. (2) Every person who commits an offence under ‘subsoction (1) is guity of an indictable offence and is liable to imprisonment for aterm of not more than 2 years, INSTRUCTIONS. 41. This form isto be completed 4) upon issuance of Reliabilly Status or Security Clearance: ') folowing a change in the authorized level of the individual or the posttions/oontracts security requirement. ENONCE CONCERNANT LA LOI SUR LA PROTECTION DES, RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Le présont formulate vise & dresser le profll de sécurité de employé qui a obtenu une cote de fabiié, sécurité ou accés au site, conformément & la Politique du gouvernement sur la sécurité et est protégé par les dispositions de fa Lol sur la protection des renseignements personnels dans les institutions qui sont assujettis aux dispositions de la Lo sur la protection des renseignements personnels. Les données sont conservées dans les fichiers ordinaires des employs POU 917 (Fitrage de sécurté) dans tous les organismes gouvernementaux, sauf au ministére de Ia Détense nationale et a la GRC qui utlisent respectivement les fichiers MDN/P.PE-834 (Dossier denquéte sur la sécurité et v6rificaton relative la fabilit6) et GRCIP-PU-085 (Dossiers de habiltation sécuritaire ot relative &la fab), la SCRS qui ullise le SISPIP-PE B15 (Cotes de sécurte) et TPSGC qui utise le TPSGCIP-PU-015 (Autorsations de sécurité et dossiers de fabilté pour le personnel de rindustrie privée) pour le personnol de Findustre canadienne. De plus, une copie de ce formulaire peut tre conservée dans les banques de données du dossier personnel dun employé POE 901 (Dossier personnel dun employe) ou dans la banque de données du dossier personnel un employé spécfique a une autre institution. LALOI SUR LA PROTECTION DE LINFORMATION, PARTIE 2 DU PROJET DE LA LOI C-36 LA LOI ANTITERRORISTE 18, (1) Commet une infraction le ttlaie d'une habiltation de ‘sécurité délvrée par le gouvernement fédéral qui intentionnellement et sans autorisaton légtime, communique des renseignements du type de ceux a 'égard desquels celu-ci prend des mesures de protection & une entilé étrangére ou & un groupe terroriste ou accepte ¢e les leur communiquer. (2) Quiconque commet infraction préwe au paragraph (1) est coupable d'un acte crimine! passiblo ¢un emprisonnement ‘maximal de deux ans. DIRECTIVES 1. {faut remplir cette formule: 8) la délvrance dune cote de fabilté ou dune cote de sécurité; ) lorsqu'une modification est apportée au niveau sutorisé de le personne ou aux exigences du poste ou du marché en ‘matoro de sécunt.

Вам также может понравиться