Aspectos destacados:

Protección continua de motores para

• Protección continua de 0,1 a 630 A
aplicaciones estándar: en función de la intensidad de la
corriente consumida
Relés de sobrecarga electrónicos
• Amplios rangos de ajuste de la
SIRIUS 3RB20/21 intensidad (1:4) para reducir a un

Aparatos de maniobra de baja tensión

mínimo el número de variantes,
llegando a un 80 % en comparación
con los relés de sobrecarga térmicos
• Mínima potencia de pérdidas que
permite reducir hasta un 98 % el
consumo propio en comparación con
los relés de sobrecarga térmicos
• Cuatro clases de disparo (3RB20:
CLASS 10 y 20, ajuste fijo; 3RB21:
CLASS 5 a 30, ajuste variable),
ofrecen soluciones para motores Ex y
arranque normal / pesado
• Reconocimiento interno de defectos
a tierra (3RB21), que permite reducir
los tiempos de mantenimiento y
parada
• RESET electrónico remoto integrado
(24 V CC), permite realizar la
reposición del relé en forma
automática (3RB21)
• Variantes con transformador de
intensidad pasante que permiten
realizar un cableado rápido
• Certificados por ATEX y, por lo tanto,
también aptos para motores de la
clase de protección “Seguridad
Aumentada EEx e
• Cumplimiento de los requerimientos

sirius
de las normas y aprobaciones
relevantes en todo el mundo

PROTECCIÓN
Si desea que sus motores e instalaciones siempre estén en manos seguras sin perder de
vista los aspectos económicos, la elección apropiada son nuestros relés de sobrecarga
electrónicos SIRIUS 3RB20/21 para aplicaciones estándar En el circuito principal toman
a su cargo la protección de los consumidores contra sobrecargas en función de la intensidad
de la corriente, al igual que otras operaciones de maniobra y protección en las salidas a
los consumos respectivos Nuestros relés de sobrecarga están integrados en el sistema
modular SIRIUS y, además, sorprenden por sus completas posibilidades de aplicación,
tecnología innovadora y una cantidad de variantes notablemente reducida
 La técnica en detalle

1 3 4 7 1 Clavijas de conexión a contactor

Ofrecen las condiciones óptimas para el montaje directo del relé de
sobrecarga. Los relés están perfectamente armonizados, tanto
eléctrica y mecánicamente como en el diseño, con los contactores y
arrancadores suaves. También es posible –como alternativa– un
montaje independiente, en parte, en unión con el módulo
correspondiente. Otra variante disponible lo constituyen las
ejecuciones con transformadores de intensidad pasantes.

2 Selector RESET Manual / Automático

Permite realizar una selección sencilla entre el RESET manual y el
automático.

3 Tecla de RESET
Cuando el aparato está ajustado en RESET manual, al pulsar la tecla
de RESET se lo puede reposicionar localmente. En el relé 3RB21 está
integrado un RESET electrónico a distancia (24 V CC).

4 Indicación de estado y función de prueba del conexionado

Señala un disparo del relé y permite realizar la prueba del
conexionado.

5 Prueba de la electrónica
Permite realizar la comprobación de todos los componentes
importantes y las funciones del relé.

6 Potenciómetro para el ajuste de la intensidad de la corriente

del motor
Permite ajustar el relé en forma sencilla para adaptarlo a la corriente
nominal del motor.

7 Potenciómetro para el ajuste de la clase de disparo /

detección interna de defecto a tierra (sólo 3RB21)
6 2 5 8 Permite ajustar la clase de disparo requerida del relé –en función de
las condiciones de arranque reales– y activa la detección interna de
defecto a tierra.

8 Bornes de conexión (Bloque extraíble de bornes para

circuitos auxiliares)
Bornes de dimensiones generosas que permiten realizar la conexión
de dos conductores con secciones diferentes para los circuitos
principal y auxiliar. Las conexiones del circuito auxiliar pueden
realizarse con bornes a tornillo y, alternativamente, con la técnica de
sujeción por resorte.

También pueden suministrarse relés de sobrecarga SIRIUS para

aplicaciones más exigentes:
los relés de sobrecarga electrónicos 3RB22 23, con estructura modular,
ofrecen la máxima funcionalidad y protección completa de motores.
Si desea obtener más informaciones relacionadas con nuestros relés de
sobrecarga, solicitamos que consulte nuestro sitio de Internet:
www.siemens.de ueberlastrelais

Las informaciones del presente folleto sólo deben considerarse pueden modificar debido al desarrollo ulterior de los Todas las denominaciones mencionadas de los productos
como descripciones o bien características de desempeño productos. Las características de desempeño deseadas sólo son pueden ser marcas o nombres comerciales registrados de
generales, las que en un caso concreto de aplicación no de cumplimiento obligatorio cuando se acuerdan Siemens AG o de otras empresas proveedoras, cuyo uso por
siempre concuerdan con lo descrito o bien se expresamente al firmarse el contrato. terceros podrán lesionar los derechos de sus propietarios.

Siemens www.siemens.de/ueberlastrelais
© Siemens AG 2006
Automation and Drives Ref.: E20001-W340-L300-X-7800 Nos reservamos el derecho de efectuar
Aparatos de Maniobra de Baja Tensión Impreso en Argentina modificaciones sin aviso previo