Вы находитесь на странице: 1из 34

INFORME INTERRUPTOR

Cliente UCEM BLK222


Fecha de ejecución 2/3/2018 Motivo del trabajo PRUEBAS ELÉCTRICAS
Probado por DESKTOP-3T08HGT\Macronivel-Pc20 Ubicación VIA RIOBAMBA
Código RGT-ELE-COT-ABB-286-C Activo Interruptor automático
ID del informe C-0001 Tipo de activo Interruptor SF6 con tanque muerto
Fecha de emisión del informe 6/3/2018 13:52:45 Número de serie del activo 2GJF1700000429
Orden de trabajo CEMENTERA CHIMBORAZO Fabricante ABB

Pruebas realizadas Evaluación


Corriente del motor CORRECTA
Tiempos C (Bobina de cierre) CORRECTA
Tiempos O (Bobina de apertura 1) CORRECTA
Tiempos CO CORRECTA
Tiempos O (Bobina de apertura 2) CORRECTA
Resistencia de contacto CORRECTA
Interruptor SF6 con tanque muerto datos de la placa del nombre
Número de serie 2GJF1700000429 N.º de interruptores por fase 1
Fabricante ABB Operación de polos Acoplado
Año de fabricación 2017 Resistencias de preinserción No
Tipo de fabricante PASS MOO SBB ITALIA Valor de PIR Ω
N.º de fases 3 Condensadores en paralelo No
Valor del condensador pF
Medio de interrupción SF6
Tipo de tanque Tanque muerto

Valores nominales
Frecuencia nominal 60,00 Hz
Tensión nominal L-L 72,5 kV
Corr. nom. 1250,0 A
Corr. nom. de corte de cortocircuito 31,5 kA
Duración nominal de cortocircuito 1,0 s
Nivel aislam. nom. L-G (BIL) 375,0 kV

Otros
Peso total con gas 2540 kg
Peso de SF6 en tres polos 30 kg
Max / Min Temperatura +40°C / -30°C
SF6 Nom. Presión Rel. (20°C) 0,44 MPa
Presión Rel. De Alarma (°20C) 0,38 MPa
Presión Rel. De Bloqueo (°20C) 0,36 MPa

Muelle Mecanismo de accionamiento datos de la placa del nombre


N.° de serie 2GJF1700000429
Fabricante ABB
Tipo de fabricante BLK 222
Año de fabricación 2017

Componente Tensión nominal


Bobina de disparo 1 125,0 V
Bobina de disparo 2 125,0 V
Bobina de cierre 1 125,0 V
Circuitos auxiliares 125,0 V
Motor 110,0 V

Información de instrumentos de prueba


Instrumento de prueba Marca Modelo Número de serie Calibración
Equipo multifunción de pruebas primarias Omicron Cibano AH055B 17/09/2017
Equipo multifunción de pruebas primarias Omicron CPC 100 NJ727U 23/01/2018
Equipo de elevación de tensión Omicron CPTD1 KK519S 01/07/2017
Medidor de resistencia de aislamiento Megger MIT1025 101226444 27/12/2017

Condiciones de prueba globales


Cond. climatológicas - Humedad 64%
Ubicación de la unidad - Temperatura ambiente 22°C

Información de instrumentos de prueba


Modelo Número de serie Fecha de calibración
CIBANO 500 AH055B 2013-09-11
Corriente del motor
Fecha/hora de ejecución 2/3/2018 14:49:09
Tensión de alimentación del motor 110,0 V CC
Velocidad de muestreo 1 kHz

Etiqueta Unid./div. Pos. eje Y

Motor (A) 5A 2

Características del motor

Corriente Tiempo de carga Evaluación


Motor 6,20 A 10,22 s CORRECTA
Tiempos C (BOBINA DE CIERRE)
Fecha/hora de ejecución 2/3/2018 16:05:20
Secuencia C
Tensión de alimentación de la bobina 125,0 V CC
Velocidad de muestreo 10 kHz

Contactos principales, resistivos y auxiliares

Etiqueta Unid./div. Pos. eje Y

Bobina de cierre (A) 1,00 A 0,00

Tiempos de funcionamiento

Medid. Tiempo de cierre (ms) Sincr. de cierre (ms) Evaluación

Interruptor 29,20 1,20 CORRECTA


A 29,20 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
29,20
A
B 28,00 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
28,00
B
C 28,50 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
28,50
C

Características del contacto principal

Datos de Tiempo de cierre


Contacto principal Penetración Tiempo de rebote Número de rebotes Evaluación
desplazamiento de PIR
Contacto principal A Sin datos ms 0,00 ms 0 CORRECTA
Contacto principal B Sin datos ms 0,00 ms 0 CORRECTA
Contacto principal C Sin datos ms 0,00 ms 0 CORRECTA
Características de la bobina

Corriente pico (A) Evaluación


Bobina de cierre 2,25 CORRECTA.

Tiempos O (BOBINA DE APERTURA 1)


Fecha/hora de ejecución 2/3/2018 16:06:50
Secuencia O
Tensión de alimentación de la bobina 125,0 V CC
Velocidad de muestreo 10 kHz

Contactos principales, resistivos y auxiliares

Etiqueta Unid./div. Pos. eje Y

Bobina de disparo (A) 1,00 A 0,00

Tiempos de funcionamiento

Tiempo de apertura
Medid. Sincr. de apertura (ms) Evaluación
(ms)
Interruptor 32,70 0,70 CORRECTA
A 32,70 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
32,70
A
B 32,20 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
32,20
B
C 32,00 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
32,00
C
Características del contacto principal

Datos de Tiempo de cierre


Contacto principal Penetración Tiempo de rebote Número de rebotes Evaluación
desplazamiento de PIR
Contacto principal A Sin datos ms 0,00 ms 0 CORRECTA
Contacto principal B Sin datos ms 0,00 ms 0 CORRECTA
Contacto principal C Sin datos ms 0,00 ms 0 CORRECTA

Características de la bobina

Corriente pico (A) Evaluación


Disparo Bobina 1 2,14 CORRECTA.

Tiempos CO (CLOSE-OPEN)
Fecha/hora de ejecución 2/3/2018 16:26:20
Secuencia CO
Tensión de alimentación de la bobina 125,0 V CC
Velocidad de muestreo 10 kHz

Contactos principales, resistivos y auxiliares

Etiqueta Unid./div. Pos. eje Y Etiqueta Unid./div. Pos. eje Y

Bobina de cierre (A) 1,00 A 0,00 Bobina de disparo (A) 1,00 A 1,00
Tiempos de funcionamiento

Tiempo de cierre-
Medid. Tiempo de cierre (ms) Sincr. de cierre (ms) Evaluación
apertura 1 (ms)
Interruptor 29,10 1,10 49,80 CORRECTA
A 29,10 48,70 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
29,10 48,70
A
B 28,00 49,20 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
28,00 49,20
B
C 28,50 48,70 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
28,50 48,70
C

Características de la bobina

Corriente pico (A) Evaluación


Cerrar (Bobina de cierre) 2,25 CORRECTA
Disparo (Bobina de apertura 1) 2,14 CORRECTA

Tiempos O (BOBINA DE APERTURA 2)


Fecha/hora de ejecución 2/3/2018 16:35:45
Secuencia O
Tensión de alimentación de la bobina 125,0 V CC
Velocidad de muestreo 10 kHz

Contactos principales, resistivos y auxiliares

Etiqueta Unid./div. Pos. eje Y

Bobina de disparo (A) 1,00 A 0,00


Tiempos de funcionamiento

Tiempo de apertura
Medid. Sincr. de apertura (ms) Evaluación
(ms)
Interruptor 33,00 0,80 CORRECTA
A 33,00 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
33,00
A
B 32,50 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
32,50
B
C 32,20 CORRECTA
Contacto principal CORRECTA
32,20
C

Características del contacto principal

Datos de Tiempo de cierre


Contacto principal Penetración Tiempo de rebote Número de rebotes Evaluación
desplazamiento de PIR
Contacto principal A Sin datos ms 0,00 ms 0 CORRECTA
Contacto principal B Sin datos ms 0,00 ms 0 CORRECTA
Contacto principal C Sin datos ms 0,00 ms 0 CORRECTA

Características de la bobina

Corriente pico (A) Evaluación


Disparo (Bobina 2) 2,31 CORRECTA.

Resistencia de contacto
Fecha/hora de ejecución 2/3/2018 17:08:58
Corriente de prueba 100,0 A
Temperatura ambiente 20 °C

Contacto principal I DC V DC R med Evaluación


R 100,03 A 11,773 mV 117,70 µΩ CORRECTA
S 100,03 A 10,727 mV 107,24 µΩ CORRECTA
T 100,04 A 12,342 mV 123,38 µΩ CORRECTA
Resistencia de aislamiento

Voltaje de prueba: 10 Kv Temperatura ambiente: 23°C Humedad: 68%


SOPORTE
Tiempo R-GND a 23°C R-GND a 20°C S-GND a 23°C S-GND a 20°C T-GND a 23°C T-GND a 20°C
15 seg 172 GΩ 194,3 GΩ 164 GΩ 185,3 GΩ 167 GΩ 188,7 GΩ
30 seg 298 GΩ 336,7 GΩ 191 GΩ 215,8 GΩ 192 GΩ 216,9 GΩ
45 seg 317 GΩ 358,2 GΩ 228 GΩ 257,6 GΩ 240 GΩ 271,2 GΩ
60 seg 329 GΩ 371,7 GΩ 208 GΩ 235,04 GΩ 213 GΩ 240,6 GΩ
DAR 1,10 1,10 1,08 1,08 1,10 1,10

Factor de potencia de aislamiento

Temperatura ambiente: 23 °C Humedad: 70 %


SOPORTE
Fase R Fase S Fase T
Modo de prueba GST-GND GST-GND GST-GND
Frecuencia 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Vout 10000 V 10000 V 10000 V
Iout 0,554 mA 0,556 mA 0,553 mA
P medida 127,9 mW 117,4 mW 127,9 mW
FD medido a 23°C 2,31 % 2,10 % 2,31 %
Cap. medida 143,44 PF 145,19 pF 143,44 pF

CONCLUSIONES

 De acuerdo a la Norma ANSI -Neta 2011 los valores obtenidos en la prueba de resistencia de aislamiento
se encuentran en el rango de la misma.
 Los resultados de la prueba de resistencia de contacto son satisfactorios, se encuentran dentro del
rango de inspección de fábrica.
 Los resultados de la prueba de tiempos de operación son satisfactorios, se encuentran dentro del rango
de inspección de fábrica.
 Las pérdidas de potencia en el soporte para cada fase son menores a 2 W, además se tiene una capacitancia
parecida en las tres fases por lo tanto, los resultados son satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO
REVISED BY / APROBADO POR APPROVED BY / APROVADO
POR
POR

DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO ABB INGENIERO ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBAS
EXHIBIT-MAC-ELEC-PT / REGISTRO-MAC-ELEC-PT
TEST REPORT FOR TRANSFORMER /REPORTE DE PRUEBAS PARA TRANSFORMADOR

DATE/ FECHA EXHIBITNo / REGISTRO No PAGE / PAGINA


1/3/2018 MAC-ELEC-PT-001 1/1

1. GENERAL INFORMATION/DATOS GENERALES E INFORMACIÓN

PROJECT/PROYECTO: PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV

LOCATION/UBICACIÓN: VIA RIOBAMBA


EQUIPMENT/EQUIPO: TRANSFORMADOR DE POTENCIAL MANUFACTURE/FABRICANTE: ABB

LADO DE UBICACIÓN LADO 1 YEAR/AÑO: 2017


TYPE/TIPO VTA-72,5 BIL/NIVEL DE AISLAMIENTO 72,5/140/325 KV
FREQUENCY/FRECUENCIA 60 HZ

SERIAL DEVANADO RELACIÓN CLASE BURDEN


PHASE R GD17/258R7101 1r-1n 69000/√3 : 110/√3 3P 20 VA
PHASE S GD17/258R7102 1s-1n 69000/√3 : 110/√3 3P 20 VA
PHASE T GD17/258R7103 1s-1n 69000/√3 : 110/√3 3P 20 VA

2. TRANSFORMATION RATIO TEST / PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN


VALORES TEORICOS VALORES EXPERIMENTALES
NUCLEO RELACIÓN RELACIÓN CALCULADA VOLTAJE DE PRUEBA PRIMARIO: 1000 V
R 69000/√3 : 110/√3 627,27 NUCLEO RELACIÓN RELACIÓN CALCULADA
S 69000/√3 : 110/√3 627,27 R 1000/√3 : 1,597062/√3 626,1497
T 69000/√3 : 110/√3 627,27 S 999,63/√3 : 1,596158/√3 626,2725
T 999,73 /√3 : 1,596259/√3 626,2956

FASE R FASE S FASE T


ERROR (ɛ%) ERROR (ɛ%) ERROR (ɛ%)
0,18 0,16 0,16

Polaridad ok

Obs: ɛ%, es el error relativo entre la relación medida y la calculada

3. RESISTANCE OHM WINDING TEST/ PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADOS

SECUNDARIO
1r-1n 80,06mΩ FASE R
1s-1n 85,45mΩ FASE S
1t-1n 89,66mΩ FASE C
R PROM 85,06mΩ
3. TEST EQUIPMENT/EQUIPOS UTILIZADOS PARA LAS PRUEBAS

DESCRIPTION/DESCRIPCION MANUFACTURER/FABRICANTE MODEL/ MODELO SERIAL/ No. SERIE

ANALIZADOR DE TRANSFORMADOR DE POTENCIAL OMICRON CPC 100 NJ727U

4. TEST RESULTS ANALISYS/ANALISIS DE RESULTADO

1. Bajo la norma IEC-61869-3 la prueba de relación de transformación es satisfactoria.


2. En base a la norma IEC-60044-2, el promedio de la resistencia de devanados debe estar proximo a cada una de las resistencias con una
distancia máxima del 5%.
3. Resultados satisfactorios.

REGISTERED BY / Registrado por: REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR

DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO ABB ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 1/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 1, NUCLEO 1 PROTECCION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 1S1 - 1S2 1S1 - 1S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO PROTECCION FASE R CLASS / CLASE 5P20 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148203 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 21°C HUM: 58%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 1S1-1S3 0,24642 Ω

Rref (75°C): 1S1-1S3 0,2938 Ω

Prueba de relación: 1s1-1s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,26 % Δφ: 0,08° Polaridad: OK

Núcleo de protección: εc : -0,26 %

Prueba de relación: 1s1-1s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: -0,34 % Δφ: 0,12° Polaridad: OK

Núcleo de proteción: εc : -0,34 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 2/4

CURVA DE SATURACIÓN: 1S1-1S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)
121,33V 0,656287A 1000
119,65V 0,553999A
117,73V 0,46683A
115,68V 0,393458A
113,5V 0,33288A
111,16V 0,285804A
108,6V 0,251674A
105,74V 0,227323A
102,71V 0,209591A
99,56V 0,196222A
100
96,35V 0,185482A
93,08V 0,176628A
89,74V 0,168959A
86,37V 0,162172A
U/V

82,97V 0,156059A
79,54V 0,150359A
76,11V 0,144976A
72,66V 0,139886A
69,19V 0,134906A
10
65,72V 0,130019A
62,23V 0,125193A
58,73V 0,120349A
55,23V 0,115478A
51,72V 0,110566A
48,2V 0,105568A
44,68V 0,100449A
41,16V 0,095177A
37,63V 0,089692A
34,1V 0,084029A 1
30,58V 0,078067A 0,001 0,01 0,1 1
27,05V 0,071759A I/A
23,51V 0,065013A
19,98V 0,057694A
16,44V 0,049768A
12,91V 0,041122A
9,4V 0,031612A
5,86V 0,021415A
2,36V 0,010192A
1,17V 0,005612A
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 102,24V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,2075A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo 1 de protección


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 1S1-1S2 como de la segunda derivación 1S1-1S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 3/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 1, NUCLEO 2 PROTECCION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 2S1 - 2S2 2S1 - 2S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO PROTECCION FASE R CLASS / CLASE 5P20 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148203 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 21,9°C HUM: 56,4%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 2S1-2S3 0,29689 Ω

Rref (75°C): 2S1-2S3 0,35398 Ω

Prueba de relación: 2s1-2s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,23 % Δφ: 0,09° Polaridad: OK

Núcleo de protección: εc : -0,23 %

Prueba de relación: 2s1-2s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: -0,43 % Δφ: 0,13° Polaridad: OK

Núcleo de proteción: εc : -0,43 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 4/4

CURVA DE SATURACIÓN: 2S1-2S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A) 1000
122,35V 1,06206A
121,87V 1,00769A
121,35V 0,955108A
120,77V 0,902515A
120,12V 0,848784A
119,38V 0,796618A
118,66V 0,745981A
117,88V 0,696542A
117,04V 0,646581A 100
116,2V 0,597584A
115,28V 0,550698A
114,3V 0,502643A
113,01V 0,454324A
U/V

109,91V 0,346363A
107,84V 0,301864A
105,36V 0,267232A
102,39V 0,24071A
99,02V 0,220925A
10
95,27V 0,205445A
91,27V 0,192878A
87,05V 0,182232A
82,64V 0,172873A
78,09V 0,164292A
73,44V 0,156225A
68,7V 0,148395A
63,88V 0,140672A
59,0V 0,132994A
1
54,07V 0,125224A
0,01 0,1 1 10
49,08V 0,117324A
I/A
44,06V 0,109212A
39,07V 0,100847A
34,03V 0,091996A
28,93V 0,082456A
23,86V 0,072138A
18,51V 0,060053A
13,24V 0,046383A
5,81V 0,023485A
2,25V 0,010824A
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 99,47V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,2235A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo 2 de protección


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 2S1-2S2 como de la segunda derivación 2S1-2S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 1/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 1, NUCLEO 1 PROTECCION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 1S1 - 1S2 1S1 - 1S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO PROTECCION FASE S CLASS / CLASE 5P20 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148201 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 21°C HUM: 58%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 1S1-1S3 0,2478 Ω

Rref (75°C): 1S1-1S3 0,29545 Ω

Prueba de relación: 2s1-2s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,22 % Δφ: 0,1° Polaridad: OK

Núcleo de protección: εc : -0,22 %

Prueba de relación: 2s1-2s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: -0,36 % Δφ: 0,15° Polaridad: OK

Núcleo de proteción: εc : -0,36 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 2/4

CURVA DE SATURACIÓN: 1S1-1S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)
1000
121,33V 0,656287A
119,65V 0,553999A
117,73V 0,46683A
115,68V 0,393458A
113,5V 0,33288A
111,16V 0,285804A
108,6V 0,251674A
105,74V 0,227323A
100
102,71V 0,209591A
99,56V 0,196222A
96,35V 0,185482A
93,08V 0,176628A
U/V

89,74V 0,168959A
86,37V 0,162172A
82,97V 0,156059A
79,54V 0,150359A
76,11V 0,144976A 10
72,66V 0,139886A
69,19V 0,134906A
65,72V 0,130019A
62,23V 0,125193A
58,73V 0,120349A
55,23V 0,115478A
51,72V 0,110566A
48,2V 0,105568A 1
44,68V 0,100449A 0,001 0,01 0,1 1
41,16V 0,095177A I/A
37,63V 0,089692A
34,1V 0,084029A
30,58V 0,078067A
27,05V 0,071759A
23,51V 0,065013A
19,98V 0,057694A
16,44V 0,049768A
12,91V 0,041122A
9,4V 0,031612A
5,86V 0,021415A
2,36V 0,010192A
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 100,85V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,2369A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo 1 de protección


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 1S1-1S2 como de la segunda derivación 1S1-1S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 3/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 1, NUCLEO 2 PROTECCION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 2S1 - 2S2 2S1 - 2S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO PROTECCION FASE S CLASS / CLASE 5P20 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148201 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 21,9°C HUM: 56,4%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 2S1-2S3 0,24625 Ω

Rref (75°C): 2S1-2S3 0,29361 Ω

Prueba de relación: 2s1-2s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,31 % Δφ: 0,07° Polaridad: OK

Núcleo de protección: εc : -0,31 %

Prueba de relación: 2s1-2s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: -0,23 % Δφ: 0,08° Polaridad: OK

Núcleo de proteción: εc : -0,23 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 4/4

CURVA DE SATURACIÓN: 2S1-2S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)
1000
122,35V 1,06206A
121,87V 1,00769A
121,35V 0,955108A
120,77V 0,902515A
120,12V 0,848784A
119,38V 0,796618A
118,66V 0,745981A
117,88V 0,696542A
117,04V 0,646581A
116,2V 0,597584A 100
115,28V 0,550698A
114,3V 0,502643A
113,01V 0,454324A
109,91V 0,346363A
U/V

107,84V 0,301864A
105,36V 0,267232A
102,39V 0,24071A
99,02V 0,220925A
95,27V 0,205445A
91,27V 0,192878A 10
87,05V 0,182232A
82,64V 0,172873A
78,09V 0,164292A
73,44V 0,156225A
68,7V 0,148395A
63,88V 0,140672A
59,0V 0,132994A
54,07V 0,125224A
49,08V 0,117324A
1
44,06V 0,109212A 0,01 0,1 1 10
39,07V 0,100847A
I/A
34,03V 0,091996A
28,93V 0,082456A
23,86V 0,072138A
18,51V 0,060053A
13,24V 0,046383A
5,81V 0,023485A
2,25V 0,010824A
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 99,47V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,2235A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo 2 de protección


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 2S1-2S2 como de la segunda derivación 2S1-2S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 1/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 1, NUCLEO 1 PROTECCION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 1S1 - 1S2 1S1 - 1S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO PROTECCION FASE T CLASS / CLASE 5P20 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148202 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 21,4°C HUM: 56,9%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 1S1-1S3 0,23641 Ω

Rref (75°C): 1S1-1S3 0,28187 Ω

Prueba de relación: 1s1-1s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,3 % Δφ: 0,06° Polaridad: OK

Núcleo de protección: εc : -0,3 %

Prueba de relación: 1s1-1s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: -0,37 % Δφ: 0,14° Polaridad: OK

Núcleo de proteción: εc : -0,37 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 2/4

CURVA DE SATURACIÓN: 1S1-1S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)
124,22V 1,046193A 1000
123,86V 0,991373A
123,42V 0,938545A
122,95V 0,883235A
122,44V 0,831089A
121,87V 0,779633A
121,26V 0,728889A
120,5V 0,678181A
119,71V 0,630043A
118,77V 0,581764A
117,73V 0,535839A 100
116,58V 0,491301A
115,24V 0,449146A
111,49V 0,362196A
108,78V 0,320256A
U/V

105,82V 0,287675A
102,52V 0,261193A
98,92V 0,239879A
95,01V 0,222072A
90,93V 0,207221A 10
86,66V 0,19438A
82,28V 0,18307A
77,78V 0,172876A
73,18V 0,163399A
68,47V 0,154443A
63,68V 0,145819A
58,86V 0,137404A
53,91V 0,128979A
49,0V 0,120528A
44,03V 0,111878A 1
39,0V 0,102895A 0,001 0,01 0,1 1
33,98V 0,09355A I/A
28,93V 0,083545A
23,86V 0,072843A
18,49V 0,060353A
13,23V 0,046526A
5,8V 0,023575A
2,27V 0,010814A
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 102,64V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,2621A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo 1 de protección


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 1S1-1S2 como de la segunda derivación 1S1-1S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 3/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 1, NUCLEO 2 PROTECCION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 2S1 - 2S2 2S1 - 2S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO PROTECCION FASE T CLASS / CLASE 5P20 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148202 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 21,9°C HUM: 56,4%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 2S1-2S3 0,25691 Ω

Rref (75°C): 2S1-2S3 0,30632 Ω

Prueba de relación: 2s1-2s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,23 % Δφ: 0,05° Polaridad: OK

Núcleo de protección: εc : -0,23 %

Prueba de relación: 2s1-2s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: -0,34 % Δφ: 0,1° Polaridad: OK

Núcleo de proteción: εc : -0,34 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 4/4

CURVA DE SATURACIÓN: 2S1-2S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)
123,42V 1,053684A 1000
122,96V 0,998678A
122,48V 0,944495A
121,99V 0,890948A
121,41V 0,838283A
120,82V 0,786241A
120,18V 0,735332A
119,46V 0,684568A
118,71V 0,634865A
117,84V 0,585741A
116,95V 0,538365A 100
115,95V 0,49169A
113,1V 0,391032A
110,99V 0,337046A
108,63V 0,296181A
U/V

105,96V 0,264796A
102,81V 0,240561A
99,32V 0,222008A
95,52V 0,207158A
91,43V 0,194947A
87,13V 0,184356A
10
82,76V 0,1751A
78,16V 0,166488A
73,5V 0,158384A
68,74V 0,15056A
63,94V 0,142874A
59,03V 0,135139A
54,08V 0,127347A
49,1V 0,119354A
44,09V 0,111134A
39,05V 0,102576A
1
34,0V 0,093528A
0,01 0,1 1 10
28,91V 0,083796A
I/A
23,85V 0,073233A
18,48V 0,060721A
13,2V 0,04679A
5,81V 0,023679A
2,25V 0,010861A
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 101,34V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,2326A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo 2 de protección


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 2S1-2S2 como de la segunda derivación 2S1-2S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-001 1/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 2, NUCLEO MEDICION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 1S1 - 1S2 1S1 - 1S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO MEDICIÓN FASE R CLASS / CLASE 0,2 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148102 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 21°C HUM: 57%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 1S1-1S3 0,2404 Ω

Rref (75°C): 1S1-1S3 0,2923 Ω

Prueba de relación: 1s1-1s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,01 % Δφ: 0,01° Polaridad: OK

Núcleo de medición: εc : -0,01 %

Prueba de relación: 1s1-1s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: 0,01 % Δφ: 0° Polaridad: OK

Núcleo de medición: εc : 0,01 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-001 1/4

CURVA DE SATURACIÓN: 1S1-1S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)

28,36 0,591463 100


28,12 0,509256
27,97 0,420074
27,79 0,341353
27,61 0,27255
27,47 0,210845
27,28 0,153581
27,1 0,106075
26,82 0,069414
26,3 0,046591
25,45 0,034183
24,46 0,026743
U/V

23,42 0,021796
10
22,31 0,018139
21,21 0,015413
20,08 0,013303
18,96 0,011658
17,84 0,01037
16,71 0,009327
15,59 0,008496
14,45 0,007822
13,31 0,007253
12,19 0,006774
11,04 0,006324
9,92 0,005908
1
8,78 0,005489
0,001 0,01 0,1 1
7,64 0,005055
I/A
6,51 0,004587
5,38 0,00409
4,25 0,003525
3,12 0,002887
2,01 0,002139
1,28 0,001519
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 22,28V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,018073A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo de medición


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 1S1-1S2 como de la segunda derivación 1S1-1S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 3/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 2, NUCLEO PROTECCION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 2S1 - 2S2 2S1 - 2S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO PROTECCION FASE R CLASS / CLASE 5P20 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148102 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 21°C HUM: 58%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 2S1-2S3 0,2179 Ω

Rref (75°C): 2S1-2S3 0,2598 Ω

Prueba de relación: 2s1-2s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,31 % Δφ: 0,07° Polaridad: OK

Núcleo de protección: εc : -0,31 %

Prueba de relación: 2s1-2s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: -0,4 % Δφ: 0,14° Polaridad: OK

Núcleo de proteción: εc : -0,4 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 4/4

CURVA DE SATURACIÓN: 2S1-2S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)

129,97 2,575897 1000


129,16 2,473636
128,82 2,372423
128,65 2,271849
128,34 2,171859
127,95 2,072646
127,69 1,973677
127,44 1,874975
127,16 1,776802
126,86 1,679147
126,55 1,582021 100
126,22 1,485374
125,85 1,389405
125,44 1,293916
124,98 1,198957
U/V

124,48 1,104523
123,93 1,011387
123,33 0,919205
122,66 0,828625
121,9 0,738646
121,01 0,65066 10
119,91 0,565889
118,56 0,484041
115,49 0,365461
110,98 0,269519
105,7 0,224045
99,21 0,195625
91,87 0,175796
84 0,160402
75,78 0,147215
67,32 0,135084 1
58,69 0,12319 0,01 0,1 1 10
49,94 0,110995 I/A
41,08 0,097905
32,13 0,083367
23,11 0,06662
13,66 0,044971
3,45 0,014371
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 103,14V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,2125A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo de protección


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 2S1-2S2 como de la segunda derivación 2S1-2S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-001 1/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 2, NUCLEO MEDICION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 1S1 - 1S2 1S1 - 1S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO MEDICIÓN FASE S CLASS / CLASE 0,2 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148101 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 22°C HUM: 57%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 1S1-1S3 0,2668 Ω

Rref (75°C): 1S1-1S3 0,3181 Ω

Prueba de relación: 1s1-1s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,01 % Δφ: 0,01° Polaridad: OK

Núcleo de medición: εc : -0,01 %

Prueba de relación: 1s1-1s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: -0,02 % Δφ: 0,01° Polaridad: OK

Núcleo de medición: εc : -0,02 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-001 2/4

CURVA DE SATURACIÓN: 1S1-1S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)

28,22 0,588007 100


28,08 0,519441
27,93 0,449197
27,72 0,381399
27,6 0,317079
27,47 0,260147
27,32 0,207567
27,17 0,157779
27,01 0,114355
26,85 0,078033
26,59 0,050704
26,11 0,034484
25,36 0,025945
24,51 0,02101
23,6 0,017691
U/V

22,66 0,015267 10
21,72 0,013392
20,77 0,011901
19,8 0,010717
18,86 0,009754
17,9 0,008956
16,95 0,008289
15,98 0,007714
15,02 0,007224
14,06 0,006798
13,1 0,00642
12,13 0,006073
11,17 0,005749
10,21 0,005429
9,25 0,005113
8,28 0,004792
1
7,32 0,004454 0,001 0,01 0,1 1
6,36 0,0041
I/A
5,39 0,003705
4,44 0,003271
3,48 0,002783
2,52 0,002228
1,6 0,001582
1,29 0,001322
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 22,52V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,01497A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo de medición


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 1S1-1S2 como de la segunda derivación 1S1-1S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 3/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 2, NUCLEO PROTECCION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 2S1 - 2S2 2S1 - 2S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO PROTECCION FASE S CLASS / CLASE 5P20 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148101 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 21°C HUM: 58%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 2S1-2S3 0,3092 Ω

Rref (75°C): 2S1-2S3 0,3687 Ω

Prueba de relación: 2s1-2s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,25 % Δφ: 0,08° Polaridad: OK

Núcleo de protección: εc : -0,25 %

Prueba de relación: 2s1-2s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: -0,37 % Δφ: 0,14° Polaridad: OK

Núcleo de proteción: εc : -0,37 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 4/4

CURVA DE SATURACIÓN: 2S1-2S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)
128,55V 2,563591A
128,24V 2,462904A 1000
128,0V 2,362191A
127,74V 2,262566A
127,48V 2,163595A
127,21V 2,065399A
126,93V 1,967843A
126,64V 1,870602A
126,32V 1,774255A
125,97V 1,677748A
125,57V 1,582617A
125,12V 1,488035A 100
124,59V 1,394385A
123,98V 1,300976A
123,31V 1,208595A
122,57V 1,116865A
U/V

121,71V 1,026664A
120,78V 0,937587A
119,75V 0,849707A
118,6V 0,762669A
117,35V 0,676803A
116,05V 0,592605A 10
114,62V 0,511015A
112,99V 0,433154A
109,26V 0,317566A
104,22V 0,247117A
98,15V 0,210563A
91,16V 0,186117A
83,55V 0,168086A
75,49V 0,153288A
67,17V 0,140121A
1
58,59V 0,127435A 0,01 0,1 1 10
49,88V 0,114596A
I/A
41,05V 0,100972A
32,12V 0,085939A
22,83V 0,068119A
13,46V 0,046001A
3,39V 0,014702A
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 99,72V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,2196A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo de protección


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 2S1-2S2 como de la segunda derivación 2S1-2S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-001 1/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 2, NUCLEO MEDICION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 1S1 - 1S2 1S1 - 1S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO MEDICIÓN FASE T CLASS / CLASE 0,2 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148103 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 22°C HUM: 57%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 1S1-1S3 0,2563 Ω

Rref (75°C): 1S1-1S3 0,3056 Ω

Prueba de relación: 1s1-1s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,03 % Δφ: 0,01° Polaridad: OK

Núcleo de medición: εc : -0,03 %

Prueba de relación: 1s1-1s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: 0,0 % Δφ: 0,16° Polaridad: OK

Núcleo de medición: εc : 0,0 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-001 2/4

CURVA DE SATURACIÓN: 1S1-1S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)

28,46 0,586341A 100


28,22 0,506135A
28,01 0,42459A
27,83 0,346643A
27,69 0,27802A
27,57 0,215714A
27,42 0,159246A
27,23 0,114211A
26,79 0,081629A
26,11 0,059059A
25,29 0,043755A
24,36 0,033423A
U/V

23,35 0,026505A
10
22,3 0,021726A
21,19 0,018288A
20,09 0,015734A
18,96 0,013767A
17,83 0,012199A
16,69 0,010908A
15,56 0,009807A
14,44 0,008876A
13,32 0,008106A
12,18 0,007454A
11,05 0,006896A
9,92 0,006393A
1
8,78 0,005917A
0,001 0,01 0,1 1
7,64 0,005455A
I/A
6,51 0,004972A
5,38 0,00445A
4,24 0,003862A
3,12 0,003185A
2 0,002374A
1,27 0,001684A
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 21,64V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,01964A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo de medición


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 1S1-1S2 como de la segunda derivación 1S1-1S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-COT-ABB-286-C
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 3/4

1.- GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

PROJECT / PROYECTO PRUEBAS A EQUIPOS HIBRIDOS PASS MOO 69 KV EN LOCALIDAD CERCA DE RIOBAMBA

LOCATION / UBICACIÓN VIA RIOBAMBA REFERENCE / REFERENCIA LADO 2, NUCLEO PROTECCION

EQUIPMENT / EQUIPO TC TOROIDAL DERIVATION / DERIVACIÓN 2S1 - 2S2 2S1 - 2S3 N/A

MANUFACTURER / FRABRICANTE ABB RATIO / RELACIÓN 600/5 800/5 N/A

USED TO / PROPOSITO PROTECCION FASE T CLASS / CLASE 5P20 N/A

SERIAL / SERIAL GD17/632P148103 BURDEN / CARGA N/A


20 VA@800/5
FREQUENCY / FRECUENCIA 60 Hz VOLTAGE / VOLTAJE 69 KV N/A

2.- TEST RESULTS / RESULTADOS DE PRUEBA TEMP: 22,6°C HUM: 58%

Prueba de resistencia:

Rmed (27°C): 2S1-2S3 0,23155 Ω

Rref (75°C): 2S1-2S3 0,27608 Ω

Prueba de relación: 2s1-2s3

Relación: 800,0 : 5,0 ε: -0,26 % Δφ: 0,09° Polaridad: OK

Núcleo de protección: εc : -0,26 %

Prueba de relación: 2s1-2s2


Relación: 600,0 : 5,0 ε: -0,34 % Δφ: 0,14° Polaridad: OK

Núcleo de proteción: εc : -0,34 %


TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA
EXHIBIT ELE-RGT-001-03 / REGISTRO ELE-RGT-001-03
SIGLE RATIO CT TEST REPORT / REPORTE DE PRUEBA PARA TC DE RELACIÓN ÚNICA

DATE / FECHA EXHIBIT No. / REGISTRO No. PAGE / PÁGINA


1-mar.-18 ELE-RGT-CT-002 4/4

CURVA DE SATURACIÓN: 2S1-2S3


VOLTAJE (V) CORRIENTE (A)
1000
130,7V 2,541862A
130,07V 2,441517A
129,36V 2,34142A
129,2V 2,24199A
128,88V 2,143698A
128,4V 2,045411A
127,79V 1,947978A
127,56V 1,85086A
127,31V 1,753957A
127,04V 1,657199A 100
126,77V 1,560753A
126,49V 1,464881A
126,18V 1,369495A
125,86V 1,27444A
U/V

125,53V 1,17981A
125,17V 1,085627A
124,79V 0,992396A
124,33V 0,900281A
123,83V 0,809251A
10
123,22V 0,719606A
122,49V 0,631111A
121,59V 0,545253A
120,48V 0,463022A
116,54V 0,303352A
112,47V 0,241075A
106,74V 0,204008A
99,83V 0,180398A
92,24V 0,163379A
84,19V 0,149655A 1
75,89V 0,137621A 0,01 0,1 1 10
67,4V 0,126347A I/A
58,76V 0,115132A
49,99V 0,10357A
41,1V 0,091147A
32,14V 0,077333A
23,14V 0,061494A
14,03V 0,041933A
3,52V 0,013293A
VOLTAJE DE INFLEXIÓN: 105,83V
CORRIENTE DE INFLEXIÓN: 0,2008A

3.- TEST EQUIPMENT / EQUIPO DE PRUEBA


EQUIPMENT / EQUIPO MANUFACTURER / FABRICANTE MODEL / MODELO SERIAL / SERIE
EQUIPO DE PRUEBAS PRIMARIAS OMICRON CPC 100 NJ727U
TERMOHIGRÓMETRO AIRFLOW TH3631 10900323

4.- REMARKS / COMENTARIOS

Prueba realizada en el núcleo de protección


Los límites de error de relación de transformación se encuentran dentro de los límites permisibles según norma IEC 61869-2.
La resistencia de devanado tanto de la primera derivación 2S1-2S2 como de la segunda derivación 2S1-2S3 se encuentra dentro de
los valores de fábrica.
Resultados satisfactorios.

REGISTRED BY / REGISTRADO POR REVISED BY / REVISADO POR APPROVED BY / APROBADO POR


DIEGO MALDONADO GREGORY ROSARIO DIEGO BRAVO

INGENIERO DE SERVICIO INGENIERO DE ABB INGENIERO DE ABB

Вам также может понравиться