13, LA INVERSION Y EL COMERCIO INTERNACIONALES EN EL CICLO DE LOS PRODUCTOS* Reymond Vernon ‘oviesov ites que haya tratado de entender ios cambios del 60 snereio interngeional In Iaeersign internacional ocuridos en yr dimes vein abae se haba eriade de tempo en tempo por una percepelén aguda de ia inadecuscidn de los herramien Foe anadices disponibles, Elancepto del costo comparativo Pures concepton bisicos ban dejado raras veces de ayudarnos, 3.200 de eraipario solo han heeho vanzar sb analista'un, poco BSS in Conocimiento adesuado, En su mayor parte se ha fo: fquetide is formulacisn de eanceptos nuevos para Ia exploraci ‘BCvesrcnes ties como ins capatidadesy Himitaciones de Ja sus fitucon de Impertaciones en el proceso de desarrollo, 2s, im leationes de for arregios de mereado comin para el comercia PAS HRcras, las rasones basicas de le paradoja de Leonie, utes cussions enteas contemporaness ‘Moedids que ls teyicos han buseado a tentaselgunss herra rmicatas mis cfiienes, ba Horecido Is tcoris del_comercis-in ‘efonclongl 4 del capital, Paro prolfaracton misin de Ta (€0- SEPRSSRE REA OS Te ngencia ‘de la busqueda de. conceptos Gnitiadores, Es dudoso gue enecntremos muchas proposiio ‘he gne puedan igvlar la senclen, el poder y la umiverslidad Be apliation de fy teoria dela vestajo comparative y el mca ‘snl intemactonahequilibrader pero sno continéa hs basque, Ube de mejores herraumenton es probable que dectine la uiidad de {2 torts cegnomiea para fx slucion de los problemas del comer. Eolinrernacionaly Toe movileatos de capital ‘puje cuasvo ae ouupa de una linea prometedara de generalica. cidn Sines GUE EH nt opinion ha sido olvidada hasta certo Donia por la corriente prisapel de fa tora del comercio iter Recon. Bsa les destace menos Ia esis del costo compare Toy hace mis hincapi en Ip eronlogta de 1a Innovacion, Jos * QgartctsJounat of Econ, mayo ce 16, yo. DIT (Vern a conceded E Soden) Le prepara Ee re foe easeat epson ‘loner att Sess pes 506 pos dl etedo. aa INVERSION COMERCIO 2» cfg te asi tea ores de aor Sa Ee un enfague que curt su apnea parables, ps 3 Suis BoBAGoe idee Woe i oid conta mi ie a cle ‘esto Cuda Cando i cdc Tena rele nes ee een Shs Remi SP a ete Locatreneros of 105 rroaueres NUEVOS [Principiamos con et supuesto, de que tas empresas ée cualuie: a de los pases avansados el mundo no pueden sistingsise fox de suraceah af conadmientn Sebi dee capa para comprender los princlpios cleniieas’] Paseios sopaner En ple qe tar cas empucte pura er acts a co Pes seg Susie er las Geminis guns 7 MSCS Stas Clencios son difcles& veces, pero varas veces fon oclias. Sin embargo, es un error suponer que fa igvaldad de) acceso 1 Jes principles elentificos en todos tos paises svantados signi petlimaans Fier erate tat ate EDP ABA re yea” gat See ee te eee EDs hoe or Sa Se DES eins Shee Bs a poem egret yo ae ha ie ert aioeeta ‘debit of app 28. Ea chbrocin gay apace se a Be ore Boaaoes Heke tute Be ak Sens Ties se Ue ea es Bes SRS ea. NecaDe NUEVAS TEONMS DEL COMERCIO (1 una probitdod igual de ta splicacdn de estos princiios a 1s senercion de prodseios nucos. Exist de crdinane une gran ‘ungcha entre ef gonocimiento de un pepo SERINE Y Te otporacisn de-dichs-prineporen un prodacio ve insteado. HabtualmenteUebe iter vy emproario que acy tells rksgos que supone encontrar a solucidn dela brachay ‘Si pudicrames suponer que todos Tos empresatios, dandeguie ra que se encuentren, esd fgalmente consents de toes las eportnidades empresriales 7 Tespanden de ipl mode ene lis, dondequiera que surjan,reaultarfa muy apliable Ta com ‘zpclin elisca det papel dominante dl precio ena aignscin ‘2 recursos. Sia embargo, hay buenas rarones para eee que It onciencia que tne el empresaro de oportunidad y su Fee Pucsia ante lla dependea de i fotidad Ge in comaniescion, fue e su vez depende de In prosnidad geoprticas” En conse, uencia,abandommos a poleroca nocion simplificaora de gue ff concciveato es un bien unital Thre Introducin tal ‘Gocimenta exmpo une-varlable Tndepensiente en Js deceei def Soacaremvenr 7 "ET Recto de que ia bisqueda de conocimiento sea una parte inseparable dt proceso de om de deciiones y que la fasldad Telatia del acceso al conectmiento pueda afecler profundamen te el resultado, est shora ragonatlemente bien establesigo, 8 través de Ja Iovestigaclgn empirica® Una Umplicscion de est hecho es que los productorer de cuslguer mercado tenderin estar mds tonscieates de la ponbligad de introduscion pro fuctos nutvos en ese mercaso que los praductores de ottae Fie tneccado nortsamescano ofrece ceras cases dnleas de ‘oportjnidades para quienes se encuentran ex posieién de cove era Priiero, el mercado norteamericano se compone de consom ores eon un ingreso, medio mayer excepto por ‘unss pocas ‘anomalias coma ls de Kuveat) qua el de suaiguice olvo mercado pacional, el doble del de Europa Occidental, por ejemplo. Dan dad de oftioer un pid Sequiera que’ hsva usa oportunidad facto ‘evo que salsa necesidades a allo pfveles ce (ies0.e5ia ‘portnided serd presomiblemente aoada punto per aulen se | ‘Souenre-en-puslén de dscnse nerds neieamonon§ oirarataclar ye 2 ns 2 eta gt [ed ye otal Eeouny Nour Hate als Unity Rese BF TIRE, meee, Raed Moe» npes 6. Moreh, A Beavil ee ee ee ee eee ee INVERSION ¥ cOMERCIO am Segundo, el mercado norteamericano se coacteiza por altos festos unitarios de mano de obra y por un capital reloivenente libre de rauionamienta en comparation con todos ls dems mer: eados, prdctcamente. Este hesho condiciona la demas ae Bienes de consumo y de productos industtiaies. ‘Enel coso de los Bienes de coniuimo, por ejemplo, el alto costo de as in vanderiasconteibuye# ie ls eaten que to plan CRS ta aa SS eee Pee Unis, et alo Cons ET Ro We bia condiee dean Yel uso tempranos de la banda de trasmision came ria» Gl ssema Ge coal atomic, Fae squire Je aq aie londequiera que haya una’ oportunidad” de ve ‘ho-n producto nuevo que responda a nets anode obra, este oportunidad serd evidente primera quien = enguentre_en_poslign de obscrvat el mereado novicanese esto. ‘Supongamos, entonces, que los eimpresarios de los Estados Unidos teman primero conciencia de las oportinidades de salts Facer necesidades nuevas asorfadas con nveles altos de ingresd ©.con sito: costos unltarios de la mano de obra. Supongatnos dems que la evidencia de una necesidad instistechs ya espe: farsa de obiener para. el primer empresinio ceria clase ce {anancias monopélleas son suffeentemente fueres para joss ‘ar Ia invérsign fniial que sucleimplicas la conversion de ua [dea abstracta en ‘un producto vende th el meceado"Agul oe ‘emos una razin para esperar una tass de gabtos consinente fente mayor enire los productores horieametieanes qe saice los de otros palses en el desarolio experimental de productos, por lo menos en fas lineas que prometan srsttul' Is mano ae ‘bra por capital que prometensatlsfacer ncesidades de gui res tlenen ingresoselevados. Por lo tanto[s les empresas now {camericanas gastan mis que Ins entrants en el Cesagolo experimental de productos nsevos (lamas 6 mena, ertdnts mente, “investigacion"), es posible que esto nose deba a algun 2scuro impulso socioldgito hacia la inovacién sino a na cof Dicaciin mi efieae a el mercado potencal el proveesor potenciol del mereado] Este tipo de eaplcacion'es congracnte fon la aparicidn priméta en lor Estados Unies (a pesat ot ae atirmactones en contrario de ta Union Sovietca) de is mguing fe cose, In midquina de escribir el tractor, etter En este punto de la exposiciém resulta importante subravae otra vex que el andlisis se reliere-hssta ahora slo a Ia inser idm_en clertas Clases de produttos, ean Ta? HECEHUOE-CO Tos, Sngresos alto Jos que austituyen Yamane O& GUE Dor ereap) tal Nuestra Hipotess na ice hada Setice de We Meow eS Im fsiial en general; esta‘es un tema ms amp que el tated sau. Hay muy pocos pelter que no hayan Inieocueido por to leNUEVAS TEORINS DEL COMERCIO say algun prt Spa gohan introduc acta Vr ejempl, las eit not Srrollo experimental y el Atbido Ip preocupactin fhas Basen, yal Feconocipiento Inania un meieado 1 hay algunos parses, come Alem i un mera considerable de pro oles de Alemania en el os, plsteos. puede hoberse tradicional por Ia falta de raters pr que pods exsir eb Ale os ustitos sateicos® oleae ohrras ue los produciores norleamericanas aaSblniene sor Tos pameros en privat ingiasctones promucores Unidos Esta proposil a eportunigad de ero" agcoie firma que T= ae ules Benes se ocaliardn fn po ef evidente en #1 det eoxo hiaime, I produeciia no oc sie ga ein oducto puede productse y etre ste fs bao. Ades snes companias norcametianss 6 as Toalizclones fuera ia‘postilded de consigerar una lola sina uorenmericara ev ain mis plausible que anes or supuesio si fos product siancs de locazacign Sobre la unio. no siempre seran descr emo, fos costos del Sormericsnos, podria, Iocalizcion norteameriaba, Sin el reducires. de un Eo ne ceria fea sae islet de tos Tactores v de ies Bir entender is Justiesc {or un largo rodeo, lejos del sna teas que enen bajo ef rubro dela fais. Bajovelellelo Sti necesriamente en. for mercado, = menos aue el nvse desde esa localiza She is mayer de ficiss instalslones te os Estados Unidos, itudas en ua 0 force potencies fomaran sus deck ‘sd de consideracones de costo fos fos Estados Unides. Por faporte internaconel tan elevados que aconsea argo, tak conjelura vissnewo destina al "hatin a oalaacion de ests aeeveracon debetnos isis del conta comparativo, 4 “aera? Saar See i ‘anoton, er bape liane ae Siuesca Cobalt ated asin Maat Guta Chane Noma or. PAB te, 6 Hinceean, Te Sao fice NS Uninesey Pres B [esa eiuers por eps eo of Frown Deve INVERSION ¥ COMENCIO = Se hi realizado ya una cantidad considerable de trabajos mw pibios sobre us factors gue afectan Ia Jcaliacién de i indus Pine ethos de estos estadiog tratn de expliar fos patrones a iuscin observados en términos convencionales de la mk selon de costos, por relerencis implica o explicia al costo ain aye bre 21 costa de! Wansporte. Per algunos est se majuren en forma explicita Tos problemas de la eomunt ae ees ae econommias externas como fuerss poderosas Ge saci oe Bates Tactoresrecbieron especial atnein en Toe Teealiation: Gomaron parte del Estudio de la Region Metropo- pais ove coro de ios aos elncuenta. A reago de simp. pe edo tenaré. de result ies sugerencias de 105 Hise vimeras etapas de la iniroducién de wm producto nue ees Paces sfrontaven de ordcano varie condiciones W,lel gue transitoria, Por usa parte progocto smo Case Srnmuy peso extandar durante slgin tempo; sus insa- Pacts brocelaly espeifieaciones-finales pueden fener wo gran meracef Complrtse ie eran cvertéed de los automévies pro Uocldocly emindge al mercado anes de 1910 con el producto arc setale esandarizad de los aos tes, o los vaviados dise seer aE sas de Tos ar veinte con Tos modelos uniformes Be oe anos teins [El cardter no standarizado del disco en oe es soe empranaliee contigo wars implieaciones de local cen F ‘pote, los productores se iteresan en esta ead en particu 1 PEP grab de ibertad que tendria para combler 5s ie od Por stpuesto el corto de los innumos es importante table Fito Imeotfas ao" pucaa delerminarse por adeantado con, $2. Fijeu ch eaedcter_de isles insumos, el ellen del costo debers flmac'en cuenta ln necesidad general de Ia flexibiidad en toda ‘assion de foetzacion = ‘Scuundo, le elastiidad.precio de lx demanda del producto de SUI ti Sees peatoamante bape Esto Je sige del Sie geno Ge la diferenciecion de los productos, o de Ia exten ed omopolio en ls primerss etapen?™ Un resultado de esto Fi Matin, Cad vad Unies Fe annie eet Se es Bone thre Raa Th Aan aati a6, irs, ee Slee a et } Miticat Eeonomis Review, Ei,x NUEVAS TEOREAS DEL COMERCIO 5 ur supucso, que las pequsiae diferencias {at ines en lo cues Ga empease de To 6 “Teteso. fa vecesidad de una comunicacén r6pida y efcae del foducior con sus clentes,proveedore, 9 aun compeidores, Epccilmente intense eh vim capa, Este es oe vlan el Techn de que subsist una cand considerable de Incertidorm bre con respecto alas dimensones finales del mercade, os €= foros de fos tvales por apaderarse de ese roereado, las espe: Siiactones de los inskmos beers para lr procuccon ¥ Ios tspeciienciones de fos productos que probablemente resulta Bs sfortunnde. [Todas estas consideracionestenden a sconsejar una localize h TS me a oe Tarte get sere aiidad de produc Son, Fe-suma, el productor que peribe Un mercado pave algun Broducto nuevo eh los Estados Unidos puede verse impulsado 2 seleccionar uns loealizacin,nortesmricans fara la produc: ‘én de acuerdo con consideraciones de localzaclon naciopal que an mucho mals lla el mero anlste del costo de los factores This Ine consideraclones del transporte BL raqpocro mx naunacion Ageia sins a eta noose San Sa ep tempo go ieuanoet i chee talent mete eee mr a eae ee sada teeta a Ee abies Genta oe? todo, dismatauye Ia necesdad de flesbiidad. Bt apego a cierto, conjinto de estandéres del produeta abre postiidedes teenies Sebo putt nS is tale nia, ek ste? "Ett Hah op cone Fraaman op a dos Sie lon ee pmcin eo es tap pT unsido i. q INVERSION ¥ ara Ia obtencién de econamiss de escala wavs de conereio 2 produc GEES Basa, y estima el apego-a irgo bleu a sewta-pnese dado» cietio'conjuntofjo de instanciones, Ea segunda loos, ia preocupacion por el easto de pro ‘ngar” de Ta" preceuraign sr ion empices a tomar el “Tas caracteristicar del producto, 'ie,no exsta todavia una competencn de precios mayor, It iim dedicada al coca Los estudios empisces a que incertidumbres elas a la peracid sumer ‘de costes e infensfia Ia ater antes hice referencia sugieren qe, en esta etapa del desarrollo de un industria, tended Producise un despassnjento co ds instalactones produttns por a Tocalzaiones dent ‘To menos en To que se reliere ble en Ja loesizaclén de i Unidos. Los materiales ‘mpircosrelerentes a Tos desplazamienios internationales de is fociliacion no han sido anata ides suficientemente pata que brinden gran informacin. Sin embargo, un poco Ge mepecein ig Indien algunas hipétesisdignas de csnaise °C ‘Veamos una indasria dedicads la manulactara de productos para personas de Ingresosaltos-0 shorradores se mano de ebra £3,108 que hemos centrado nvestzosoaliss. Supongemos qu it Sndusirla ha empezado a esablecerseen ls Evades Unase con slgin grado, de produccién a gran scala El primer feresay Iasivo| puede encontrarse en fos Estados Unidos: pees eins demande del producto empicta a apareccr de inmedicno ea eine partes. Por ejemplo, sungue Tos Deral pueden tener tin mercado re Cciniones grag "pesads en pe lativamentc pequedo en Espa {8 a causa de la baratura relativa de la mano de obra: no eat flcada en ese pals, alguoa demands hnitads del protects open ‘etd alll casi em cuanto se conavea producto tiene una alse o,f ¢s un sustitto saulsfactorio de Ia mano de cbr cata, ie a ‘manda empezard a aumentar con tstencla del producto, fastciddngreso de demand bran tspidez en paises relate TIRES fenton ales como lo de Euro Oectenta “Una, YE ge el mereado se expande en tl pals avarondo, los empre exderqugye sacs empezarin a preguntarse si ha legato el momento Oe ree a sir el riesgo de stable una eCudnto se tarda en lepar esta 43284 seguramente compisie, Low slalscign productivaloeal>® ‘apa? La Tespucsta adecuade productores localizados en Tos Estados Unidos consideraydo a coavenicia de extableser oe ‘nuova instalacién products en cl pals impartader, se. verdn> uevas TEOKAS DLL COMERCIO modo a ponder wre eonsidraiaes compat, Mc gui, mde ue ig mu esto de eaapote was ct marin ee Estado Und ax reer aio; nes eee redcn potncal en heute de gic oe a nricamcicnnes prt re ee eat er ve cele deen mie a recat cose ee pradesh Saree Rtrenad donde tos casts de ts actores yy teenotoala SSELRTSH SUE cance ens Bonds Unies. te ia erin aoe dtm a seen gatent NS jee er tan simply poeor inet rao yrs near, La tenprane ro Fer ts pura de clevadares Os eh taco aes sedi lato cone de ramparts elton oe cde ignorant 3s ey cabins oe tater So apenas Ip mans de et sae ea Seth flo aur ba devin de empress Be Sade co en tse bas ambien a Biter de iver oy Stes hippo Po. Brean meee desu rodaco manent BAR ee cel cece gran sea ste mo anearind bay Cas de acl dela anf oe esi oh ot ean ena costo acts sine de obra i ae god man de Ts an compe e “imperecit” come aaeeate Syeersign intemacionales, n0 debemos, esperar cote ree era per expen Lae Bro. us ean, Mets Sct 2s Ecos? reaponensepiasente © Shctres de Soriano vnagconniens, coe es imochas erat de leon en aegurdad mi Las 6 ar esd Ue gue seen ma pon de eductores, Jo Sr tba pretunilemen $2 patente PrsscEho al decidir st producirin eh el exterior y cx See eee od paducars se en molds 2 Se babes, Me dt ia amples qu uo Puede th ae ee toni dora de aa mera dere fst, Soe i ce importa, el dele a none compen fo Ee ur, sicin olen EO SICHNE pee inert eter se a ie productos nore wana ee oY te aaa Sega SE TEESE ovmizna an nuevo uo ye Dudey A, Piel, Mieaion of Insry 10 Sou Americ, Noes Sai ttt ibe Darin, ere rena a ea ay ae observaciones ue preted apes casual & las hipétesls pis eae {VERSION ¥ COMERCIO = fact, Ban Forms Mein, gre Yaa oe Eno die se flere 2 Tos nrodctores individuals de los Este des Unidbs, los mercadus nsconales be abastecerdn en adelante See unites e produc casein no eter. "Sin ‘Smbsrgo, una ver_que estas intalaciones estan en operacin, odes perv pesbilendes mas amblcosee para St aso. Al ESmparar una instalation prodtiva en los Estados Unidos y ‘in Instaloion de otro Pale avarando, las diferencias obwas de ‘hstos de production exrentes entre is teas de production FHtles son de ordinaio eferenclas dias s iescla ye Fencias dbidas alos coats dela mano de abra, Stet productor {uns empresa interneclonal con insalaiones producivas en ‘clon'patte sus costos de financameno el eapitl pueden To ser gufcentemente diferentes para importar macho. SLas Cconomigs de estas se estin explotando a eabaldad, es probe Sietgue es diferencias es ete dos, ead cs Ieagdiera sean fos Cotoy dela gn de Obra Bo eonsecuencla, pune tesular convenfente que a empress taletecional empie EE‘ abastecer lor mereador de fercefos pases desde a cra Seatizaccn,¥ si as diferencias Gel costa de la tano de obra Son suficteniemente. grandes para. contrrrestar los costos de itansporte, ss exportaciones Racin Tos Estados Unidos pueden Convertrsé-ambidn en una posbidad . "Por supuestay todas lr Mipoters basadas en e¥’supueste de aque el emprastio noricamerieano reacclonsré en forma recioal Sohne presenta oped de ean de esa Sncnor en l extanjro enen algo de sorprehoro. La secuencla me’ de deduiones.wlliada"en conetion on is inverse fics interacioatese everdo con iversos estos. empltt 25s, moves tn modtio del proceso raconal™™ Pero en tales este tho hay un tema que surge wna y ota vez. Toda amenasa ale posted estabeci de wos empress es una poderom fuerza abt opus ss accion; en reldad, a nterprto corectameate el Se eptcy is smetana en general Ern esi pars See oetrhanday ane Bae Beto tarp dels Berney nleTaacon las amenazas ape recan en formas diversas una ver deserallado an negocio e// Efpertacion gran eecla de procsctoy manuacturados. Los tiprsaros locales de los ptsees donde se digen estas expr ‘clones se slnten intrangdios atte les oportnidades que extn 4 feat ‘Biase iin mo ‘Sta Gor athe myoe aeouirien 1 aay esperdiciando, Los goblernos nacionsles preocupados por la feneracién de empleos, a promecin del cesimienta @ el equ Iibrio de su balonza comercial emplezan a pensar en la forma de remplazar ls impertaciones Por lo tanto, usa inversion inter. ‘eclonal del exportador ge converte en un mello prudente pars Searle rls ce ur mere ide dew eras, Er ate co, a ein fe 1a faversén so ve eu gran tedida como Ia prevenléa de uns ‘plrdida de ngresos para a ser PS SaPIaE TE sang soe pote fart ioe Se Enc meta re ee ecla e eet aCae e non Bi See el ge cre eat a rie ae Hades Prorat et Peas Une vt os aa eae ee ot eae me es re: pa ga peice tere yep od ee eee pe ee reece trae ied fi in Zope pata bs Se ea eee Serpe ste lt erin or es a SSE anu theron pol se sae ge sk ee aes Se eS Sea eee iaunee se ene ee enna gua, ot Tonsno dei inreduecton de en producto ue ea Tos Estes Tee ar ar le REDE tients enon pega ose einai "a ance se ate err, En Sommers pioa, eens en ert Se ee ee Sled came gla us es ater sean Sn a 1 ech ela ong et Senado de los Eudes Unio, Com Iter BA ce Ea eon Fares Comer i 2 Psion tesla oparecersn en una seis dotorst de Lous T. WellsNUEVAS TEORIAS DEL COMERCIO vrestnun names erners de emia rari 1 ara aad! ea que patrn ag ese at aarobrs pat se Faro cea ca wrt mb is Me oie ts ah scenes IS Gg zon oil a etic ee Gags eh ete Pe Sore utes es preci sree serge Bato en Soc eons, Se see a bye oP Pa sel se grsores arm I ne sir ae eT SST is prea OP ge ‘au tenes come elle Es Tndnie ee et afar ees etSe mete ofa a on gue na era et ate ee Eg de rare tan men, Mle Taube ede ayy leg 2 raiment oer ere Daten loca Sapa i ade oe Sano vom oe mariner oe So grad de neue ein ae amen ar inveri eo maces snack a att ep, Bement rpateamene fewest reamed 6 rst eDroet men et ue tes Eade ios ane, en 90 ee ee ON et PotD gue ht impeach oe isla IMP na nies no some fd cer suet yw ar toe fot un deen eect tet emer el a ne een Si eer Uns ins ose aus se en ne ret te Wo a Lai enc eee ete ee re ee eee ieee eet tan ent i ln en pe Sea ay Be ae Ste {isk Ee Sting ne ec cat re sides eli lic ees cn OG TEST may nha ae os \ Ev tecor babra observae que en a gia 1 aparece wn eunde Baris queen un etapa avanzada de Ta etandarizaion users 25 facos, lox pases ens desaroliades pueden ae Stench compettivas como lugares de produclen seared proyeneiin osada, que parece primers Vist, 1 atti ma Dy teorema. de HesiacherOblin, De acserde ssleente contraria Tg go experarse preswmiblemente que 196 Sor ee ree os pales manos desarvliados tendieran $F errata relatvamerte intensios €9 mane Ge oB Olas Tet are de las ifcltades del teorema ef, abe TO ton MBAR, ey consigeraciones de Te comercalixacigh; Una toma ep vent os geaulta evigente, Mientras que cl conociien, ‘bien a instante, 1 Sedaras que ls productors individuals scan, consieraces y smlenras 9 res orien ata oferta fa) 80 Puede SPC, Som con eeSbemas, de i comercialinaion encventren Wh TEESE au6 Ia vente en Ta eden econaca. Sin embargd, togor sy nteroncs de exporiacion dese les reas menes es royestar Tos Pagumos aejer de tomar en cuenta el becho aeration implica un cost, y que Jos empreraiog $© gue Informer reco dei invesigacion de mereados extra, Testeg Ea one y promesns deconoeiés, Tampoce est Jeios te rc a avenurarse_e sitions, que, demaodarén uy, dismaesaate de iformacion comercial eahtable Prove iene de fuentes eimois, 2 i escmon suponer que 1s, proautos, mu extandarnados dane er thmercade Snteruaconal bien srticulado, fei wienden 2 ‘Sine 9 a sender en gran medida sobre 14 baie cl unl {gy supuesto iheente a Ie dfiicion), se Sve, QUE Frei cok no Platearan el problema de Ye informacion So- Pe rtgdo en forma tan aguda pare Jos paises menos des eee aero catablece tna condicin Decestrin, aunque 70 serolador. Een a inversion ea tales industries. ‘pent Po, to inversionistas exranjeros que basean no ee eeeee sim, pars uns istaacion eautva poeden no inte tocalgncin tim PO, rmacion elerente al rercado; pest esse Tm muy fariiaciados eon el asprcto de comers i Dement ee ase y buscando una fuente de oferta caiva Taschen oe El ease, el bajo eosta de ls mano de obra pacde Fee ode india Gel iversioisia baci las areas menos © ser Ta guraccen cera liaciones de tales Areas, de aero esa ee oe aesguran tales operrciones coutivas Bacis SE RUT Be Ghenes etandarzadon En este <0, 1k az69 1a produccien Papel que desempefis 12s economias exter 5 Aeesor manutacturerosa [NUEVAS TEORIAS DEL CoNERCIO scibeninsunos importantes de 1a economia Toca, tales com {mono de obra ealifieada los wabajadres de snantatinent, la nergy confiable, las pares suetae, los materiales industries Provesndor de acusrdo con especiticaiones riguross, ctdlra, fon menos adecuaos para Tay areas menos desarollaas que foe procesos manufactureros carentes Ge tales requerimienion Infortmstarente, la tayorls de os procesos fnduatrsles re fuieren uno u otro Ingrediente de este tipo sitll. Sin ae Conjeturo que Ine Industrie précuctoras ce un bien estandainado Se encuenivan en Ia mejor poscign para eludir el problema me Giante ln produecién sobre'una base vericalmente Integrada Suiosostenida “As pes, al expecular acerca de las exportaiones indusrites futurat provententes de ls dens menos deraralladas, os vemos bligadars pensat en productor dondos de un coat deliniso 4 coracteristicas econémieas© Se funeidn de producclon es tal tos palars menou desarvallados A nlsmo tempo, son productos dboudos de una demands de alta clasicidadprecio para Ta pro- dtceign de empresas individuales; Ge otro modo no fabré rigtn fecen fuerte para asumir fos siesgos de la iniciacon Ce is. producién en wh trea nueva. Ademds, los productos coyo pro: Etso de produccién no dependa en gran medida de iss economia externas seran candidatos mds obvos que Tos productos que Fequeran om ambient nds mde avanadn ae ipl bel de I lejania también erin muy importante: Tos productos fue puedan desenbirse con preston mediante epeeicaciones siandarizadas que pueden prodvetse para Tos ivenaris sn tenor ia obackscenia rer nprtante eo rode tor que tengan especfiacones menos precistsy que no Puedah Dedlae con faclidad a loaizaciones remota. deme, tos Benes Se ato valor, capaces de absorber grandes eostos de transporte, {coderin a aparecer made ue lor cnes voluminosos. de Ss ‘sor por peso. Por supueso, ls productos textes estandarian, Sos congityenfalstrclé por cxclencla de ipo de product fue satisfac eston criteros. Pero deben tecordaes otros Pro Glctos, tales comp ol seero cra, los Fertizanter simples. Ia Immpretiones cteters 2 ‘a expecuialén de esta cate recibe cierto apoyo de diversas experiences interregionaes dela Tocaltaacion Hndostria. Ep fos Elfados Unidos, por clemple is industrias de "exportacion” que, © mudaron al sor de salasos bajos en bisqueda de costos te rote abd Bospen fn the Hepat of Mancfactred Product fee | Lebeged Coane’ Caneren, des Nacanes Cass sere Co | ‘Rerdo 7 Deal se Scembre Ge 9 (meena). INVERSION ¥ COMERCIO ws ek ce Bh ti fone op Se ena edn fren hrie SE Um ma gies n,n lsctones see de bulbos, resistores y otros ‘camponentes es. sy Seles fea ee atm ano se productos quimicos™ * ee f En otros paites, la Impresdn general sugere un potedn simian ae ils patrones de Inversion en los pales menos detaroindes etrdncos de propedad extranjeraestablecdas em Focmosa y 414 nueva instlacin establecida en Argentina pata Ta manufac: 267% 6m de equipo esténdar de clsiieaion para corm 1g a, ee nn es fe es aes gi See ae Sa ce, nae RNC serge rts thee Erba Se ats Ne arte ene eta Staite taty a See oe . vchetan ngage Skreet ator ae CORSET Sore AE oer“ NUEVAS TEORNAS DEL COMERCIO 5 wbscrvnas los patrones del comercio exterior lugar de tos potvones de la version extranjers, para saber algo cerca Fe eats Competitive de los pases menos desarrollados,ad- fuiere un apoyo bgeramente mayor ales ud Ie Gas ms apoyan el pala reverse Spee Se in pode daarolar imporiaes mercatos se Be biactos-panutactorados evacuees, DE iS" In prada de Leos exoraons Jaren io er chalas en capil gue a produce Japonesa ded Shaper ins Imprtacones "Esto fo que debleramos esperar ies Peanlostpatrones hipotetios sugeridos por Ia gris 2. ‘urBinbetpo,apite de estos casos slo vemos nos cuantgs éxk ae srevacktich, como algunas ventas espordicas de papel para 125 BUNS ge Pagulstn, ls espotacian afortunada de méquinas BeiSSise de tha, elie, Aun en estos casos, no podemos se cetC ato ae que tales exprienias sean eongruents con Je Fipuie s menot gue se resbee une cautdad mucho mayor de Investigacion empisca Ts Hazon as que solo podamos encontrar unos euantor casos spleabics pucee sere heebo de que el proceso na haya avanzado ‘Ete subetntemente © puede sex que facies {ales como las [iibues Tentleiones s la"esportacion ya sobrevaloaciin de EINES. Gs cambio seesten combinando para impedir inversio- hes) eportaciones qué de otro modo s© Maran. ‘SProy’sipin sopeso en gue este auiliis puede deaviaese de att as clsies, tal es fn concepeion de, que 14 escasez ee ears vital en los pases menos desaroliados no Impedira Renata os nsalaiones para la produccion de bicnes estan dartados, ‘ay doe razones tes os costs. de capitel_ pucden ed bac fetnar ale iyersones. Primero, de acaerdo con mus, 228 ST sersdn sound en los Industras que regu tre nkonon de mape de obra iportantes en el proceso Prous Fearne te Indusra re concentrarén en of subsector que ti; RP hanes may estandarieados cepaces de, generars® 0 ere ectalantas provuetivas autenamos, El resultado final de seaereeardnes ex indetenminado en Yo que se reliere a 1k ehsg2S de eopital Un producto tex esandorizado puede eee e'S mmenosIntendvo ex eaptat que una planta de produc 1 pettogulaos no estandaizados. "sdomde can af low requerimientas de capital de una planta sey. Taepotoy § Khir, “Factor Prove and Foeien Pee aS TASES ARMIN Biter ond Sauihes 30, sevens aware rats 7 INVERSION ¥ COMEKCIO ws poricular 400 elevados, el costo del capital no ser necesrin pare frenos El supuesio de que Ios costos de capital on Ties en os pales qnenos desatrolados requicte varies salve See Rasdamedites La reatidad, hasta donde sabemes, es mis comple Beeson de esta compleidad es el papel desempefado por cl nversionista lnternacional. Los productores de fetiizantes SURRKSEr gue consideren la nversign en un pols dado pueden Pees menos por in tasa de sntrésvigente en exe pais QUE rite coos de oportud ta cooo ells Jos ven Para tle Pee a tat Ins alernativas que dcben compararse bo son todo ae de posbiidades que Tequieren espital sino sélo un assem ta op retringido de alternatives, como Ins posbiidades cee poe Te inversion en fertllentes qulmicos en otras par see Bitanto,e1 costo de capital aplicable a una planta de eihtintes quiticos puede ser uy belo si el Soversonista es th empresaro internacional "Seis el supuctio de que el capital fnanciro es escaso¥ las ates be'interee son elevbdas en Un pals menos desarrllado tests Ue sla ingpllable a la case de inversonisias que Tos Pate resugulz” Los mercados capital de los pafses menos reereiiadas consistentipleamegte en submercados.cerrados, sos eateramente diferentes y ent Beeaiceeatdnlimtadas las oportunidades de abitraje. En ab Tee.Se pats as elles pueden varlar entre 5 y 40%, por razones canes pecan tener ese selacion con el ves del emisor 0 a ‘Riftidn ae) prestamo (on elgunos pulses dpe la jnflacion 3 ennica ns asas de interés que en efecto representan wn costo Stal negaivo Ao son inteecuenes) Fmeeate ciae internay de aw tasas de interés pueden deber- sels varios facores: el echo de que ls fondos generados dents $e ultinress est expuertos de ordinario a una pruche de rer ‘Solent diferente ale de los prestsmos extermos: ol hecho de aeoiaa prastames gubernamentales te floten « menudo mediante ua Biveatorasea los bancor otves intermediarios; y el he SEBS, Guedes londos presiado los gobiernos por snalvucones Pre se Sonal te presten de nuevo en los miereados interes & mesrasireshatmente higadge Ja del préstamo Hnternaclonal, por dasa setae os fademnas, Gebemor tomar en coer el Paras Giga presiamstas niernactontespublicos tenden| deere Ge (as cas uniforms, independicntemente de la ident SUGal preststete ye ls toca de intends vigente en su pals. En eet eSndnca, el acceso al capital por pare Ge los Pafses subdes 12 Views George Ravn, Industrial Chae i Iya, Gleneoe, W, yee eps a Race ge aeons areas fe fe “Ets Popaee ie ala el edn duranteJEVAS TEORIAS DEL COMERCIO frnllados se converts en una funcién directa de In eapacidad {et pats para propaner proyectos pausibles a los prestamisias imnetnacamaes pubices] St puede demertrarseplausiblemente {que un proyecto es autfinanlable” en términos" de balanea de Pogos y de produccién, a tasas de interes “raronabes", de sina. Fo se habrd superado el masor dolor obstdculs singulares para Fobtencion de capta a tsee toa, “si pues, podemosafirmar que desde el punto de vista del em presario cleras “fnperfeclonessistemitlasy previsibles de Tos frereados de capital eden reduc o eliminat Ta desventaja de Un seasee de capital earaterfetiea de loz paler menos dersrro Tad y.ademds, que como resltao de Is resuceisn o elimina igo, tales palses pueden encontrarse en posiién, de compete fficaxmente’ eo la exporiasion de clertor Bienes estandarizador teaivos.en capital Peta ores ta enuneiaidn de-otra paradojs, “no equitate a sfirmar que Ios poise pobres en capital ders Haran ecaoromias intensvas en capital. bolo nos Iatereea age tna parte peqaeta de ia industria de tales patses, que a su vez eS tna races pequeBa desu actividad ecnémica foal. Puede oew fir que las anomalies gepeesentadas por tales industries sean Sulicentementesistemtess para incutras en nuestras expecta thas normalesacerea de los Condiciones existentes Tos Pulses menos desarrallados, (Como las deme observciones anteriores, estat opiniones acer cade fos. patrones probables de las exportaciones de Tos pases fnenos desurrllados son tntentos de relajamiento de algunas de Ins resiricniones tmpuetat por modelot mae pares 9 slmples. Agu’) alld las hpatess se faelvenplsusibles porque colneide on la experienc de scoateimienton pasados. Pero en Su maYor parte tienen todavia un eaticteresparaalive, ya que Ran sido Someiides a pruebas muy poco riguross. Evidentemente, se re {uleren tuevas pruebas para determinar s Ins “mperfecciones™ Subravadas tan Fuertemente en esau piginas merecen ser eleva fas desde as notss de ple hasta el texto principal de Ta torla condi Lan wrodanniion \ stein Peart 14, CAUSAS DEL COMERCI® DE PRODUCTOS PRIMARIOS VS. EL COMERCIO DE MANUFACTURAS* Staff B, Linder Buseasenos un nuevo principio bésico que explique el patréa fel comercio extedor ¥ su localzacién. Sin embargo, maest Afimacion en el sentido de que se ha exegerado la Importancia fe las diferencias euisentes en Tes propotcionss de lor bo ltmplica que Isler diferencias eateasan de importancia: Esto Fesllard eidente en nuestro adits subsecuente de los print plot del comereioIntemacional de prodvclos primarios porns Parte y de manctacturse por la otra [Et couenco ae roovcree ramastos Conservareinos el enfoque de las proporciones de log factores en hnuestroandisis dl comereo de” prosuctos primayion Un pals Sbundantemente dotado de un teduso natural tended supessta mente ta venta comparative en la explotacion de ene recur Sou, Las observaclonesdisprsas sobre el crdeterdefas ventajae Comparatias, que precedieran a la teria completa de lst pro- porclones de if factores de Heckscher Onlin, concedian un papel [stratgies en la formaciin del patra del comers exterior #610 ‘las dovaciones de tierra, No se cia relerenea 9 Ine dotacionee Ge capital y de meno de obva. Ast puet, es de acuerdo con ft teoria de Heckscher Ohlin y con in teoria anterior que uilzamoe tLenfoque de las proporciones de los factores en l anliss det Comercio da productos primar "Ey probable que el teorema de las proporciones de los facto res haya logrado una seeptarin tan grande solo porque resulta {a plausible un patrin de comercio de productes primarios de {ado por las diferencias existentes entre Tat cotacones de recs for nsturales: Mesiante ua analogia sospechosa. el comercio de ‘manufacturas se ba tstado como si estuvera gebernado por las diferencias existentes entre lar dotaciones de capital y de mano ‘de cbra. Las explcsclones de In teora de las proporciones de Ios ages Yor, Job Wi, hp bobs eon al essere 6c Edantds Shea st