Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com/
of Material Culture
Published by:
http://www.sagepublications.com
Additional services and information for Journal of Material Culture can be found at:
Subscriptions: http://mcu.sagepub.com/subscriptions
Reprints: http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav
Permissions: http://www.sagepub.com/journalsPermissions.nav
Citations: http://mcu.sagepub.com/content/4/2/143.refs.html
M O N E Y A N D T H E S E M I OT I C S
OF ECOSYSTEM
DISSOLUTION1
◆ ALF HORNBORG
Human Ecology Division, Lund University
Abstract
This paper argues for a semiotic approach to the problematic interface of
economics and ecology. It begins by tracing the origins of materialist science
and discussing strategies for transcending Cartesian dualism in the study of
human ecology. It then discusses pre-modernity, modernity and post-
modernity as transformations of semiotic relations with implications for
identity and culture as well as human-environmental relations. The
phenomenon of money is identified as a vehicle and epitome of the
processes of semiotic abstraction we know as modernity. Various analogies
between money and language are scrutinized and rejected. The tendencies
of money to dissolve cultural and natural systems are understood as two
aspects of a single, ecosemiotic process. Finally, a very general suggestion is
offered as to how the idea and institution of money could be transformed
so as to check the continued devastation of the biosphere.
J o u r n a l o f M AT E R I A L C U LT U R E 4 ( 2 )
mean ‘unessential’ or ‘irrelevant’. We may in fact have been using the cat-
egory of ‘material’ prescriptively, to cover that which is beyond question
and once and for all given. It appears to denote a reality posited as funda-
mentally ‘objective’ and immune to the intervention of human con-
sciousness. As such, it may have served to alleviate some of the horror
vacui generated by modern reflexivity (Bauman, 1992) and the gradual
disjunction of language and reality in European history (Szerszynski,
1996). With God no longer at the helm, the spectre of a plastic universe
had to be kept at bay. The existential significance of the notion of an
immutable, objective substratum of reality grew out of the modern
acknowledgement of a subject–object dichotomy. The sovereignty of God
was succeeded by the sovereignty of the material. Even as reluctant a
dualist as Marshall Sahlins (1976: 207) concedes that ‘thought can only
kneel before the absolute sovereignty of the physical world’.
The notion of a distinct, material reality continues to provide the
foundation for objectivist ‘grand narratives’ in natural science, even
though the most cogent evidence against objectivism has come from
Nobel prize-winning physicists such as Heisenberg. The human sciences,
on the other hand, have increasingly confined their attention to the
images and projections of human subjects. Objectivism and construc-
tivism thus represent two opposite responses to the Cartesian dilemma.
Human cognition is either viewed as an increasingly exact representation
of reality or as a contingent construction of meaning-creating humans
(Bernstein, 1983). One position takes the object as its point of departure,
the other the subject. Although from the outset coeval and defined by
the same Cartesian matrix, the two alternative approaches have come to
be associated with social conditions of ‘modernity’ and ‘post-modernity’
respectively, suggesting a temporal sequence in which objectivism yields
to constructivism and grand narratives to a plurality of language games
(Lyotard, 1984).
References to the ‘material’ world are grand narratives par excellence.
To the extent that post-modernists recommend an abandonment of uni-
versalizing knowledge, they will thus inevitably have to deal with the
conception of a ‘material’ dimension as such. While it would be inad-
visable to try to jettison the notion of constraints and circumstances
external to human consciousness, major advances can be made in con-
ceptualizing ways in which consciousness and the world are interfused.
This move will require a reconsideration of both the potency of con-
sciousness and the permeability of the material. Beyond a general, post-
structuralist acknowledgement of what Ardener (1989: 169) called
‘language–category–object simultaneities’, the challenge seems to be to
trace some of the specific kinds of recursivity which link culture and
language, on the one hand, with material circumstances, on the other.
Much contemporary theorizing suggests a ‘relationist’ theory of
144
Hornborg: M O N E Y A N D T H E S E M I O T I C S O F E C O S Y S T E M
145
J o u r n a l o f M AT E R I A L C U LT U R E 4 ( 2 )
146
Hornborg: M O N E Y A N D T H E S E M I O T I C S O F E C O S Y S T E M
147
J o u r n a l o f M AT E R I A L C U LT U R E 4 ( 2 )
148
Hornborg: M O N E Y A N D T H E S E M I O T I C S O F E C O S Y S T E M
149
J o u r n a l o f M AT E R I A L C U LT U R E 4 ( 2 )
150
Hornborg: M O N E Y A N D T H E S E M I O T I C S O F E C O S Y S T E M
The first is that whose being is simply in itself, not referring to anything nor
lying behind anything. The second is that which is what it is by force of
something to which it is second. The third is that which is what it is owing
to things between which it mediates and which it brings into relation to each
other. (Peirce, 1931–1958, quoted in Ahonen, 1989: 17)
151
J o u r n a l o f M AT E R I A L C U LT U R E 4 ( 2 )
152
Hornborg: M O N E Y A N D T H E S E M I O T I C S O F E C O S Y S T E M
153
J o u r n a l o f M AT E R I A L C U LT U R E 4 ( 2 )
154
Hornborg: M O N E Y A N D T H E S E M I O T I C S O F E C O S Y S T E M
Thus, the three spheres of exchange among the Tiv (Bohannan, 1955)
would have entailed transactions and relations that could be viewed as
metaphorical. It could, for instance, be argued that, for the Tiv, chick-
ens were to cattle what utensils were to cloth; chickens and utensils
belonged to the sphere of subsistence items, cattle and cloth to that of
prestige items. Within the prestige sphere of the Tiv, brass rods func-
tioned as a special-purpose currency. If some other medium of exchange
(say, cereals, as in ancient Babylonia) would have operated as a similarly
restricted currency within the sphere of subsistence items, we would
have been able to say that it related to brass rods as subsistence to pres-
tige, or perhaps as individual to society. The relation between the two
kinds of money could then be seen as a metaphor for the relation
between short-term and long-term values (see Parry and Bloch, 1989),
and would not be reducible to a simple matter of quantity. Each kind of
money would derive its meaning from that opposition. The undifferen-
tiated nature of modern money, by reducing itself to tautology, appears
to preclude any such metaphorical messages.5
Viewed from outer space, money is an ‘ecosemiotic’6 phenomenon
that has very tangible effects on ecosystems and the biosphere as a
whole (Hornborg, 1992, 1998). If it were not for general-purpose
money, nobody would be able to trade tracts of rainforest for Coca-
Cola. Much as Bateson and Rappaport did, we could regard money as
a communicative disorder. The ecologist Crawford Holling (Holling and
Sanderson, 1996) notes that natural systems tend to show a kind of cor-
respondence between temporal and spatial scales, so that the more
inclusive a system is, the longer its time span. A forest is thus more
permanent than a tree, a tree more permanent than a leaf, and so on.
To trade rainforests for carbonated beverages obviously does not agree
with this pattern.
The recognition of more than one kind of money or exchange value,
as among the Tiv, can serve to codify the recognition of different levels
of social integration. The subsistence sphere among the Tiv, for instance,
pertained to the physical reproduction of households, whereas the
exchange of prestige goods and people represented the reproduction of
larger social units. From the point of view of communication theory, the
relative autonomy of such social levels may be as important as that of
the levels of integration studied by the biological sciences. Parry and
Bloch (1989: 25–7) suggest that the fundamental problem confronting all
societies is the mode in which individual (short-term) and social (long-
term) goals and projects are to be articulated. The two spheres, they
argue, must be kept separate but related. They concede that it is arguable
that the uniqueness of capitalist ideology is that ‘the values of the short-
term order have become elaborated into a theory of long-term repro-
duction’ (1989: 29).
155
J o u r n a l o f M AT E R I A L C U LT U R E 4 ( 2 )
156
Hornborg: M O N E Y A N D T H E S E M I O T I C S O F E C O S Y S T E M
A RECOVERY OF SPECIFICITY?
Crump (1981: 125) concedes that ‘there is no theoretical objection to a
system in which all commodities are divided into n classes . . . each with
its own money’. The only rationale he seems to be able to see for such
monetary boundaries, however, is political. He suggests that ‘the primary
function of any boundary is control’, and that ‘every boundary repre-
sents a conflict of interests’ (1981: 131–2). This is a simplistic perspec-
tive deriving from liberal economic ideology and thus in itself political.
A much more profound view is offered by Kopytoff (1986), who shows
that all societies recognize spheres of human life which are not to be
mediated by money, i.e. the values of which are incommensurable. All
societies struggle to find a balance between commoditization and singu-
larization, between the totally homogeneous and the totally hetero-
geneous economy. The counterdrive to total commoditization is the
cognitive discrimination we know as culture (1986: 73). In undermining
cognitive discrimination, commoditization is fundamentally ‘anti-cul-
tural’, but culture tends to resist total commoditization by processes of
singularization and sacralization. The fact that power often asserts itself
in this way (Kopytoff, 1986; cf. Crump’s view, discussed earlier) is only
one aspect of this phenomenon of culture. Kopytoff discusses various
ways in which commoditization now tends to threaten the only major
discrimination still adhered to in the modern West, namely that between
objects and persons. He suggests that exchange and commoditization is
a ‘fundamentally seductive idea’ (1986: 72), and asks,
. . . how secure are the Western cultural ramparts that defend the human
sphere against commoditization, especially in a secularized society that finds
it increasingly difficult to appeal to any transcendental sanctions for cultural
discrimination and classification? (Kopytoff, 1986: 85)
Responding to Kopytoff, Parry and Bloch (1989: 16) instead emphasize
the political and coercive background to commoditization: ‘If money is
really such a “fundamentally seductive idea” it is perhaps strange that
the colonial powers in Africa should have repeatedly found that they
needed to tax people in order to draw them into the wider economy.’ It
is true that traditional cultures generally did not dismantle their systems
of meaning voluntarily, without struggle, but the general tendency in
history suggests that commoditization, once introduced, is not very likely
to be reversed. The political dimension of these processes of abstraction
is obvious, but does not refute the ‘seductive’, cultural inertia through
which they are continuously being reproduced. How does one reverse a
process of categorical abstraction? By means of which selective pressures
can abstract categories be undone?
From different perspectives, I regard both Kopytoff’s (1986) and
Parry and Bloch’s (1989) contributions as arguments that could lend
157
J o u r n a l o f M AT E R I A L C U LT U R E 4 ( 2 )
If in the end nothing remains save the code itself, this is a recognition
of the predicament of living systems. Like all structures, the biosphere
is composed of differences. If it is mankind’s mission to devise a coded
158
Hornborg: M O N E Y A N D T H E S E M I O T I C S O F E C O S Y S T E M
Notes
1. I would like to thank the Nordic Council of Ministers for financial support.
Parts of this text overlap with segments of papers previously presented at
meetings of the American Anthropological Association (1996, 1997) and the
First International Conference of the European Association for Bioeconomic
Studies (1991). One of the AAA papers was published in the April 1998 issue
of Anthropology Today, and I am grateful to the editor of that journal for
allowing me to reproduce six paragraphs from it in the present article.
Thanks also to Edwina Taborsky for critical comments on an earlier version.
2. Ahonen’s (1989) application of Peirce’s categories to money is at times
confusing. He thus classifies gold coins as ‘iconic’ while money backed by
the state or by a stock of bullion is classified as ‘indexical’ (Ahonen, 1989:
26). I would argue that the former are indexical and the latter (if backed by
bullion, as in the Bretton Woods system) either iconic or symbolic,
depending on the form or iconography of the money items themselves (for
159
J o u r n a l o f M AT E R I A L C U LT U R E 4 ( 2 )
examples of iconic money, see Simmel 1990: 144–5). The specific reference
to a gold (or other) standard is the only (and very restricted) sense in which
money can serve as a symbol of something which it can be converted into.
3. Although more or less exotic exceptions can certainly be found (Parry and
Bloch, 1989), they do little to invalidate the long-standing sociological
conclusion that, by and large, modern money has had a tendency to render
social relations increasingly abstract (see Giddens, 1990, Corbridge and
Thrift, 1994: 20).
4. The lineage of scholars who have pursued this observation from De Saussure
includes Bühler, Lefebvre, Rossi-Landi, Eco, Baudrillard, Sahlins, and
Douglas and Isherwood (see Nöth, 1996).
5. The only (and flawed) sense in which modern money can be said to
approach metaphor, I believe, is Simmel’s (1990: 158) idea that a given sum
of money should relate to the total quantity of money in society as the
commodity that it can be exchanged for relates to the total quantity of
commodities.
6. For a review of the emerging discourse on ‘ecosemiotics’, see Nöth (1997).
References
Ahonen, P. (1989) ‘The Meaning of Money: Comparing a Peircean and Saus-
surean Perspective’, in R. Kevelson (ed.) Law and Semiotics, vol. 3, pp. 13–29.
New York: Plenum.
Anderson, M., Deely, J., Krampen, M., Ransdell, J., Sebeok, T.A., and von
Uexküll, T. (1984) ‘A Semiotic Perspective on the Sciences: Steps toward a
New Paradigm’, Semiotica 52: 7–47.
Ardener, E. (1989) The Voice of Prophecy and Other Essays. Oxford: Blackwell.
Bateson, G. (1972) Steps to an Ecology of Mind. San Francisco, CA: Chandler.
Bateson, G. (1979) Mind and Nature: A Necessary Unity. New York: E.P. Dutton.
Baudrillard, J. (1975 [1973]) The Mirror of Production. St Louis, MO: Telos.
Baudrillard, J. (1981 [1972]) For a Critique of the Political Economy of the Sign. St
Louis, MO: Telos.
Baudrillard, J. (1993 [1976]) Symbolic Exchange and Death. London: Sage.
Bauman, Z. (1992) Intimations of Postmodernity. London and New York:
Routledge.
Bernstein, R.J. (1983) Beyond Objectivism and Relativism: Science, Hermeneutics
and Praxis. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Bird, E.A.R. (1987) ‘The Social Construction of Nature: Theoretical Approaches
to the History of Environmental Problems’, Environmental Review 11:
255–64.
Bohannan, P. (1955) ‘Some Principles of Exchange and Investment among the
Tiv’, American Anthropologist 57: 60–70.
Bruun, H. (in press) ‘Transdisciplinary Challenges for Human Ecology’, Human
Ecology Review.
Bunker, S.G. (1985) Underdeveloping the Amazon: Extraction, Unequal Exchange
and the Failure of the Modern State. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Codere, H. (1968) ‘Money-Exchange Systems and a Theory of Money’, Man (n.s.)
3: 557–77.
Corbridge, S. and Thrift, N. (1994) ‘Money, Power and Space: Introduction and
Overview’, in S. Corbridge, R. Martin and N. Thrift (eds) Money, Power and
Space, pp. 1–25. Oxford: Blackwell.
Crump, T. (1981) The Phenomenon of Money. London: Routledge & Kegan Paul.
160
Hornborg: M O N E Y A N D T H E S E M I O T I C S O F E C O S Y S T E M
161
J o u r n a l o f M AT E R I A L C U LT U R E 4 ( 2 )
162