[Sobre Esta Tierra]

Sobre Esta Tierra... Hay cosas que merecen la vida

Una nueva llegada de Abril
El aroma del pan al amanecer
Los conjuros de las mujeres para los hombres
Los escritos de Esquilo
El primer amor
Una hierba que crece sobre una piedra
Unas madres que se paran sobre el hilo de una flauta
y el temor de los invasores a los recuerdos
Sobre esta tierra... Hay cosas que merecen la vida:
El final de Septiembre
Una señora dejando los 40 con todas sus primaveras
La hora del sol en la prisión
Una nube que imita a un rebaño de seres
Los clamores de un pueblo para quienes sonrientes ascienden a sus defunciones
y el miedo de los tiranos a las canciones

Sobre esta tierra, la señora de la tierra

la madre de los principios
la madre de los finales
era llamada Palestina,
se sigue llamando Palestina
Señora mía, yo merezco!
Porque tu eres mi dama
Yo merezco la vida!

( Mahmud Darwish)

‫حةياةة‬ ‫عةلى ةهحذحه ال لأ ةلرحض ةما يةلستةحح قق ال ل ة‬ ‫ة‬

‫تةةرقدةقد حإبلحريل‬
‫جحر‬ ‫خبلحز حفي ال لةف ل‬ ‫حقة ال ل ق‬ ‫ةراحئ ة‬
‫تةلعحويةذقة المةرأ ةةة حللحقرةجال‬
‫ت ألسحخيحليولس‬ ‫حكةتاةبا ق‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ق‬ ‫و‬‫قة‬ ‫ة‬ ‫أ‬
‫ق ق‬
‫جةر‬ ‫عةلى ةح ة‬ ‫ب ة‬ ‫علش ب‬ ‫ق‬
‫خيلحط ناةي‬ ‫عة ة‬ ‫لى‬ ‫ت يةحقلفةن ة‬ ‫أ ق قةمةها ب‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫خلوقف ال لقغةزاة مةن القذك لةرةيا ل‬ ‫ح‬ ‫ةو ة‬.

‫عةلى ةهحذحه ال لأ ةلرحض ةما يةلستةحح قق ال ل ة‬

‫حةياةة‬ ‫ ة‬:
‫حنةهايةقة أ ةيلقلول‬
‫كاحمل حملشحملشةها‬ ‫ةس حيقةدةب تةتلقر قك ال لأ ةلربةحعيةن حب ة‬
‫جحن‬ ‫ق ل‬‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫في‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫عقة ال قةشلم ح‬‫ةسا ة‬
‫كائةنات‬‫ح‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫غيلمب يقةقل ققد سلربا مةن ال ة‬ ‫ة‬
‫ت ةشلعةب لحةملن يةلصةعقدوةن حإةلى ةحتلحفحهم ةباحسحميةن‬ ‫قهةتاةفا ق‬
‫ت‬ ‫غحنيا ل‬ ‫خلوقف ال قطةغاحة حملن ال ق ل‬ ‫ةو ة‬.

‫عةلى ةهحذحه ال لأ ةلرحض ةما يةلستةحح قق ال ل ة‬

‫حةياةة‬ ‫ ة‬:
‫عةلى ةهحذحه ال لأ ةلرحض ةس حيقةدقة ال لأ ةلرحض‬
‫ة‬
‫أ ق قم ال لحبةداةيات‬
‫أ ق قم ال حن قةهاةيات‬
‫ حفل ةلسحطين‬:‫ت تقةس قةمى‬
‫ةكان ة ل‬
‫ حفل ةلسحطين‬:‫ت تقةس قةمى‬
‫ةصاةر ل‬
‫ أ ةلستةحح قق لحأ ةن ق ةحك ةس حيقةدحتي‬,‫ةس حيقةدحتي‬