(Primera Sección) DIARIO OFICIAL Martes 14 de septiembre de 1999

SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL

DECLARATORIA de vigencia de las normas mexicanas NMX-J-123/1-ANCE-1999, NMX-J-148-ANCE-1999,
NMX-J-162-ANCE-1999, NMX-J-230-ANCE-1999, NMX-J-290-ANCE-1999, NMX-J-295-ANCE-1999, NMX-J-
353-ANCE-1999, NMX-J-356-ANCE-1999, NMX-J-471-ANCE-1999, NMX-J-513-ANCE-1999, NMX-J-515-
ANCE-1999, NMX-J-521/2-3-ANCE-1999, NMX-J-521/2-15-ANCE-1999, NMX-J-521/2-14-ANCE-1999, NMX-J-
521/2-24-ANCE-1999 y NMX-J-521/2-34-ANCE-1999.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.- Dirección General de Normas.
DECLARATORIA DE VIGENCIA DE LAS NORMAS MEXICANAS QUE SE INDICAN

La Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, por conducto de la Dirección General de

Normas, con fundamento en los artículos 34 fracciones XIII y XXX de la Ley Orgánica de la
Administración Pública Federal; 51-A, 54, 66 fracciones III y V de la Ley Federal sobre Metrología
y Normalización, 46 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 24
fracciones I y XV del Reglamento Interior de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial y
habiéndose satisfecho el procedimiento previsto por la ley de la materia para estos efectos,
expide la Declaratoria de vigencia de las normas mexicanas que se listan a continuación,
mismas que han sido elaboradas, aprobadas y publicadas como proyectos de normas mexicanas
bajo la responsabilidad del organismo nacional de normalización denominado “Asociación
Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico, A.C. (ANCE)”, lo que se hace del
conocimiento de los productores, distribuidores, consumidores y del público en general. El texto
completo de las normas que se indican puede ser adquirido en la sede de dicha asociación
ubicada, en Puente de Tecamachalco número 6-Bis, Lomas de Tecamachalco, sección Fuentes,
53950, Naucalpan de Juárez, Estado de México, o consultado gratuitamente en la biblioteca de
la Dirección General de Normas de esta Secretaría, ubicada en Puente de Tecamachalco número
6, Lomas de Tecamachalco, sección Fuentes, 53950, Naucalpan de Juárez, Estado de México.
Las presentes normas entrarán en vigor 60 días después de la publicación de esta Declaratoria de
vigencia en el Diario Oficial de la Federación.
DESIGNACION TITULO DE LA NORMA

NMX-J-123/1-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-TRANSFORMADORES-ACEITES MINERALES AISLANTES

PARA TRANSFORMADOR-PARTE 1: ESPECIFICACIONES.
CANCELA A LA NMX-J-123-1982.
Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece las especificaciones aplicables a los aceites minerales aislantes,
obtenidos de la destilación y refinación del petróleo crudo, para uso en equipo eléctrico como un medio
aislante y de transferencia de calor. Estos aceites se emplean principalmente en transformadores.
Esta norma mexicana es aplicable sólo a aceites nuevos con y sin aditivos, tal como se recibe del
proveedor y antes de cualquier proceso de reacondicionamiento.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana no equivale a ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al
momento de su elaboración.

NMX-J-148-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-ELECTRODUCTOS-ESPECIFICACIONES Y METODOS DE

PRUEBA.
CANCELA A LA NMX-J-148-1985.
Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece las especificaciones aplicables a los electroductos para entrada de
acometida, alimentador y circuitos derivados y sus accesorios asociados, de 600 V nominales o menos y
diseñados para usarse de acuerdo con la NOM-001-SEMP. Estas especificaciones no cubren ductos
metálicos con barras destinados para conectar ensambles de tableros para uso en sistemas de
distribución eléctrico prefabricados.
 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Martes 14 de septiembre de 1999

Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no equivale a la norma internacional IEC 60439-2 porque existen diferencias en los
sistemas de distribución, las tensiones eléctricas, los tipos de conductores y de canalizaciones, locales y
tipos de construcción civil (materiales de construcción).
NMX-J-162-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-DESCONECTADORES EN GABINETE Y DE FRENTE
MUERTO-ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA.
CANCELA A LA NMX-J-162-1981.
Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece las especificaciones de carácter técnico aplicables a los desconectadores
de apertura en aire en gabinete individual y desconectadores de frente muerto con todas sus partes
portadoras de corriente encerradas cuando sean instalados de acuerdo con la NOM-001-SEMP.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma no equivale a ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al momento de su
elaboración.

NMX-J-230-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-ILUMINACION BALASTROS–ELECTROMAGNETICOS Y

ELECTRONICOS PARA LAMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO EN ALTA PRESION Y
ADITIVOS METALICOS-ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA.
CANCELA A LA NMX-J-230-1981.
Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece los métodos de prueba para la medición de las características eléctricas
de los balastros electromagnéticos y electrónicos para las lámparas de vapor de mercurio en alta presión y
de las lámparas de aditivos metálicos incluyendo las lámparas de arranque por pulsos.
El objetivo de estos métodos de medición es el comparar la operación del balastro a probar con el balastro
de referencia.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana no equivale a la norma internacional IEC 60923 por que ésta no contiene las
especificaciones relacionadas a los balastros para lámparas de aditivos metálicos, y en particular los tipos
de lámparas son diferentes a los considerados en la IEC.

NMX-J-290-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-ARRANCADORES MANUALES MAGNETICOS Y

CONTACTORES-ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA.
CANCELA A LAS NMX-J-290-1982 Y NMX-J-422-1982.
Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece las especificaciones y métodos de prueba aplicables a los arrancadores
manuales y magnéticos, a tensión plena y tensión reducida, de corriente alterna y corriente directa, así
como los elementos contactores asociados a éstos.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana no equivale a ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al
momento de su elaboración.

NMX-J-295-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-ILUMINACION-LAMPARAS FLUORESCENTES PARA

ALUMBRADO GENERAL-ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA.
CANCELA A LA NMX-J-295-1983.
Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece las especificaciones y métodos de prueba aplicables a las lámparas
fluorescentes para alumbrado general, que operan en sistemas de arranque instantáneo, arranque rápido o
arranque por precalentamiento en circuitos de corriente alterna, según se describe en la hoja de
características técnicas correspondiente a cada lámpara.
Esta norma mexicana no incluye lámparas fluorescentes en frío. Los métodos de prueba aquí descritos se
aplican también a lámparas fluorescentes compactas.
 Martes 14 de septiembre de 1999 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)

Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no equivale a la norma internacional IEC 60081-1984 y sus enmiendas de la 1 a la
5, debido a que difiere en las hojas de especificaciones técnicas de las lámparas que son de uso común
sólo en América.
NMX-J-353-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-CENTROS DE CONTROL DE MOTORES–
ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBAS.
CANCELA A LA NMX-J-353-1994-ANCE.
Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece los requisitos y métodos de prueba aplicables a los centros de control de
motores que se utilizan en circuitos que tienen corriente de cortocircuito disponibles no mayores a 100 000
A simétricos, a 600 V máximos, de 60 Hz.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana no equivale a ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al
momento de su elaboración.

NMX-J-356-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-CUCHILLAS SECCIONADORAS DE OPERACION SIN

CARGA PARA ALTA TENSION PARA SERVICIO INTERIOR Y EXTERIOR-
ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA.
CANCELA A LA NMX-J-356-1979
Campo de aplicación
Esta norma mexicana tiene por objeto clasificar las cuchillas seccionadoras de operación sin carga en alta
tensión para servicio interior y exterior, empleadas para abrir o cerrar circuitos eléctricos, así como
establecer las condiciones ambientales de servicio.
Esta norma mexicana también define las características, especificaciones mecánicas y eléctricas de
operación y funcionamiento, así como los métodos de prueba para comprobación de las mismas.

Concordancia con normas internacionales

Esta norma no equivale a las normas internacionales IEC 60129 e IEC 60694, debido a que incluyen las
condiciones específicas que se presentan en varias regiones del país con altitudes promedio mayores a los
1 001 m sobre el nivel del mar.

NMX-J-471-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-CONDUCTORES-DETERMINACION DE LA RESISTENCIA AL

ACEITE DE TRANSFORMADOR DEL ALAMBRE MAGNETO ESMALTADO REDONDO,
RECTANGULAR O CUADRADO-METODO DE PRUEBA.
CANCELA A LA NMX-J-471-1989
Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece los métodos de prueba para determinar la resistencia al aceite de
transformador del alambre magneto esmaltado redondo, rectangular o cuadrado.

Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana equivale a la norma internacional IEC 60851-4.

NMX-J-513-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-ILUMINACION-BALASTROS DE ALTA FRECUENCIA PARA

LAMPARAS FLUORESCENTES-ESPECIFICACIONES.
 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Martes 14 de septiembre de 1999

Campo de aplicación
Esta norma mexicana es aplicable a balastros electrónicos de alta frecuencia para lámparas fluorescentes
que operan con tensiones de circuito abierto de 2 000 V o menos, para operar a frecuencias de línea de 50
Hz o 60 Hz. Comprende balastros para lámparas fluorescentes de cátodo caliente, ya sean de encendido
pre-calentado (dispositivo de encendido), de encendido rápido (cátodos continuamente calentados), de
encendido rápido modificado o encendido instantáneo, usados principalmente para propósitos de
iluminación. Las combinaciones de balastros y lámparas cubiertas por esta norma son normalmente para
uso a temperaturas ambiente de 10°C a 40°C. A temperaturas ambiente fuera de estos límites ciertas
características especiales de operación pueden ser requeridas.
Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no equivale a la norma internacional IEC 60929, por razones particulares del país
que marcan diferencias en: tecnologías de sistemas de encendido, intervalos de variación en las tensiones
de alimentación y condiciones ambientales, que conducen a variantes en las especificaciones establecidas
en las mismas normas.

NMX-J-515-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-CONTROL INDUSTRIAL Y SISTEMAS-EQUIPOS DE

CONTROL Y SISTEMAS PARTE 1: REGLAS GENERALES.

Campo de aplicación

Esta norma mexicana consolida todas las normas de naturaleza general con objeto de obtener una
aplicación uniforme de los requerimientos a través de la gama de equipo de control industrial y de
sistemas.

Estos requerimientos cubren dispositivos de control industrial y sus accesorios para el arranque, paro,
regulación, control, o protección de motores eléctricos. Estos requerimientos también cubren dispositivos o
sistemas de control industrial que almacenan o procesan información y que se proporcionan con una(s)
función(es) de salida para el control de motores.

Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no equivale a ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al
momento de su elaboración.

NMX-J-521/2-3-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-APARATOS Y EQUIPOS DE USO DOMESTICO-

SEGURIDAD EN APARATOS ELECTRODOMESTICOS Y SIMILARES-PARTE: 2-3
REQUISITOS PARTICULARES PARA PLANCHAS ELECTRICAS.

Campo de aplicación

Esta norma mexicana contempla los requisitos de seguridad de planchas eléctricas en seco y de vapor,
incluyendo aquellas con un depósito de agua separado o un calentador con capacidad que no exceda los 5
L para uso doméstico y propósitos similares, su tensión nominal no debe ser mayor de 250 V.

Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no equivale a la norma internacional IEC 60335-2-3 (1993-06), por que difiere en las
desviaciones nacionales indicadas en las hojas correspondientes al inicio de la norma.

NMX-J-521/2-15-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-APARATOS Y EQUIPOS DE USO DOMESTICO-

SEGURIDAD EN APARATOS ELECTRODOMESTICOS Y SIMILARES PARTE 2-15:
REQUISITOS PARTICULARES PARA APARATOS PARA CALENTAR LIQUIDOS.
 Martes 14 de septiembre de 1999 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)

Campo de aplicación

Esta norma mexicana contempla los requisitos de seguridad de los aparatos eléctricos para calentamiento
de líquidos para uso doméstico y propósitos similares, y cuya tensión nominal no excede más de 250 V.

Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no equivale a la norma internacional IEC 60335-2-15 (1995-11), por que difiere en
las desviaciones nacionales indicadas en las hojas correspondientes al inicio de esta norma.

NMX-J-521/2-14-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-APARATOS Y EQUIPOS DE USO DOMESTICO-

SEGURIDAD EN APARATOS ELECTRODOMESTICOS Y SIMILARES PARTE 2-14:
REQUISITOS PARTICULARES PARA MAQUINAS DE COCINA.

Campo de aplicación
Esta norma mexicana contempla los requisitos de seguridad de las máquinas eléctricas para la cocina de
uso doméstico y de propósitos similares, cuya tensión nominal no sea mayor a 250 V.

Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no equivale a la norma internacional IEC 60335-2-14 (1994-06), por que difiere en
las desviaciones nacionales indicadas en las hojas correspondientes al inicio de esta norma.

NMX-J-521/2-24-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-APARATOS Y EQUIPOS DE USO DOMESTICO-

SEGURIDAD EN APARATOS ELECTRODOMESTICOS Y SIMILARES PARTE 2-24:
REQUISITOS PARTICULARES PARA REFRIGERADORES Y MAQUINAS PARA HACER
HIELO.

Campo de aplicación
Esta norma mexicana contempla los requisitos de seguridad de los siguientes aparatos, cuya tensión
nominal no sea mayor de 250 V para aparatos monofásicos, 480 V para otros aparatos y 24 V c.d. para
aparatos que son operados por batería:
- Refrigeradores para uso doméstico y similar;
- Máquinas para hacer hielo que incorporen un motocompresor y máquinas para hacer hielo destinadas
a ser incorporadas en compartimentos de congelación y almacenamiento de alimentos:
- Refrigeradores y máquinas para hacer hielo para uso en campamentos, caravanas de turismo y botes
para propósitos de esparcimiento.

Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no equivale a la norma internacional IEC 60335-2-24 (1997-06) y su enmienda
1998-08, por que difiere en las desviaciones nacionales indicadas al inicio de la norma.

NMX-J-521/2-34-ANCE-1999 PRODUCTOS ELECTRICOS-APARATOS Y EQUIPOS DE USO DOMESTICO-

SEGURIDAD PARA APARATOS ELECTRODOMESTICOS Y SIMILARES PARTE 2-34:
REQUISITOS PARTICULARES PARA MOTOCOMPRESORES.

Campo de aplicación
Esta norma mexicana contempla los requisitos de seguridad de motocompresores sellados (tipo hermético
y semi-hermético) destinados para usarse en equipo para propósitos domésticos y similares y que estén
conformes con las normas que aplican a dicho equipo.
Esta norma mexicana aplica a motocompresores probados por separado, bajo las condiciones más
severas que pueda esperarse que ocurran durante el uso normal, siendo su tensión nominal no mayor de
250 V para motocompresores monofásicos y 480 V para otros motocompresores.
 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Martes 14 de septiembre de 1999

Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no equivale a la norma internacional IEC 60335-2-34 (1996-07), por que difiere en
las desviaciones nacionales indicadas en las hojas correspondientes al inicio de esta norma.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 30 de julio de 1999.- La Directora General de Normas, Carmen Quintanilla Madero.-
Rúbrica.
Relación de declaratorias de libertad de terreno número 33/99.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.

RELACION DE DECLARATORIAS DE LIBERTAD DE TERRENO 33/99

La Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, a través de su Dirección General de Minas, con

fundamento en los artículos 1o. y 14 párrafo segundo de la Ley Minera; 6o. fracción III y 33 de su
Reglamento, y 34 fracción VIII del Reglamento Interior de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, y
con motivo de la cancelación por término de vigencia de las concesiones mineras correspondientes, de
conformidad con lo preceptuado en el artículo 42 fracción I de la citada ley, resuelve.

PRIMERO.- Se declara la libertad de terreno de los lotes mineros que a continuación se listan, sin
perjuicio de terceros:

TITULO AGENCIA EXPEDIENTE NOMBRE DEL LOTE SUPERFICIE MUNICIPIO Y ESTADO DE COORDENADAS

UBICACION

186925 EX-TORREON, COAH. 18198 SAN SALVADOR 10,800.0000 GUADALUPE VICTORIA, DGO. N.D.

186967 EX-OCAMPO, CHIH. 6399 SANTA ROSA 20.0000 OCAMPO, CHIH. N.D.

191719 GUANAJUATO, GTO. 8001 DON LOLO 33.0000 GUANAJUATO, GTO. N.D.

195053 CHILPANCINGO, GRO. 7216 TILZAPOTLA 37.0108 HUITZUCO, GRO. N.D.

192806 EX-CIUDAD GUZMAN, JAL. 3555 SANTA JUSTINA 50.0000 TECALITLAN, JAL. N.D.

187335 GUADALAJARA, JAL. 13763 AMON-RA 1,700.0000 AUTLAN Y AYUTLA, JAL. N.D.

193702 MORELIA, MICH. 6656 VISTA HERMOSA 5 500.0000 EPITACIO HUERTA, MICH. N.D.

187635 QUERETARO, QRO. 14702 EL CHARCO 1,229.0000 AQUISMON, S.L.P. N.D.

187807 EX-ALTAR, SON. 8588 SAN ANTONIO 20.0000 PUERTO PEÑASCO, SON. N.D.

193239 CULIACAN, SIN. 2/1.2/824 LAS COCINAS 12 90.0000 MAZATLAN, SIN. N.D.

N.D. INFORMACION NO DISPONIBLE EN EL EXPEDIENTE.

SEGUNDO.- De conformidad con lo dispuesto por los artículos 6o. último párrafo, y 33 fracción V del
Reglamento de la Ley Minera, los terrenos que se listan en el resolutivo anterior serán libres una vez
transcurridos 30 días naturales después de la publicación de la presente declaratoria en el Diario Oficial de
la Federación, a partir de las 10:00 horas.

Cuando esta declaratoria surta efectos en un día inhábil, el terreno o parte de él podrá ser solicitado a las
10:00 horas del día hábil siguiente.

TERCERO.- Las unidades administrativas ante las cuales los interesados podrán solicitar información
adicional respecto a los lotes que se listan en la presente declaratoria, de conformidad con el procedimiento
establecido en el artículo 99 del Reglamento de la Ley Minera, son:

La Subdirección de Minería adscrita a la Delegación Federal de la Secretaría que corresponda a la

entidad federativa de ubicación del lote, así como la Dirección General de Minas, sita en calle de Acueducto
número 4, esquina Calle 14 bis, colonia Reforma Social, código postal 11650, en la Ciudad de México, D.F.
 Martes 14 de septiembre de 1999 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)

CUARTO.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 4 del Acuerdo por el que se modifica el Manual de
Servicios al Público en Materia Minera y se señala la circunscripción de las delegaciones federales, para el
despacho de los asuntos mineros, así como de las agencias de minería, publicado en el Diario Oficial de la
Federación de fecha 7 de marzo de 1997, las solicitudes de concesión de exploración deberán presentarse
en la agencia de minería que corresponda a la entidad federativa de ubicación del lote.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 26 de agosto de 1999.- El Director General de Minas, Luis R. Escudero Chávez.-
Rúbrica.