Вы находитесь на странице: 1из 65
Coleccion BRICOLAJE Fai suena decubiens foretn: Ferrera nbc 8 Mina 92a tapRD. Tal 91 48 3768 espcazads cn tvs, agama eli. Jodo pra a consticin tee [GOPYHIGHT © 20% Ineratonal dono, 91 8462350 Tr 4456298 lontox@peranitoes Pkaions EYAOLLES, Parte anc) Ingato on aposn Mined Sc sO w4-203.1572. ‘Depo Lagat 16.696 2001 (oavenry PARANINFO Bricolaje Fontaneria Piero Augueto ‘Tro ola Inpresin: ‘Devonez un Bon ple incest Serie Brean Castano, Potg ind "2 Guar ‘Argando det Rey (Macid) Pro Acer Lopor ados los dareoh {dos tos pigs de tongues Sole. De’ conformitind con Gepuoso en al arco 270 6 (Chega Penal igen, pedrtn set ‘astigads con pons de muta pivaeten 60" lord quince Feprodjeren 0 plgiscn. on todo 0 on pan, na obra ita ‘ie atte o inten Sadat ‘llr po de sporti ia Drocetivamutocion. Ning ‘neuro sono deb euler, Duede sar fepreduid, almace faa‘o tanemads de euogun forma; per ringin medi, a0 he eeevnico, quimics, mec nico, sosrodpico, sabacion, otoconia 0 euaiquir ao, sn te press, avionzacgn exes por parte deo Earl Indice de materias Lo que es preciso saber La fontaneria y sus exigencies El material de soldadura y su utilizacion Soldar © no, Soldadura capjlar Los tubos y st curvado Recores filetcados Fijacion de las tubertas, Fontaneria y albafiier(a Diametro de las canalizacionet ei El desagie y su pendiente.. Griferfa Proparacion del lugar de trabajo Compras Veintid6s operaciones manuales 4 Conexién con una méquina de lavar (ropa y vail) Colocacién doun grifo... .. Cambio 0 colocacién de grifos de un aparato sanitario reyes Conexién sencitia Colocacion de un fregadera |.) | Colocacién de un ablandador de agua»... Colocacién de un ealentador eléetrico de agua |. Construccidn de una fora de proteecién del contador. Instalacion de una purga B Para una distribucion de agua Colocacién de una llave de paso en un tbo de plomo’ Colocacién de un lavabo. cba Colocacién de un bidé . . Colocacién de un calemtador insténtaneo’ de ‘agua porgas ae Colocacién de un radiador de gas i Colocacién de una ducha en su recipiente Golocacién de una bafiera. Colocacion de un mitigedar 42 44 46 50 52 58 60 62 66 68, 76 78 88 92 96 110 a Instalacion completa vista Instalacion empotrada « Coloeacién de un We ‘Algunas averias delicadas y trucos poco conocidos Indice alfabético 412 4 16 122 126 fa tiene por objato presentar sion completa Se fontaneia, Milos métodos y los matereles rons omens ie ae por los aficonados o por foe oaes ‘materia priman la simplficacién iycia. Asi pues, hemos pasado os métodos demasiado olabo- Dprofiriendo otros més realistas. ineria y sus exigencias ors no exige una habiidad ma- cay los reves procedimien- funpalme la han puesto al alean- Micionados de tipo medio, En ‘igo quo se ponga un cuidado due se sigan las reglas con figor. En efecto, su papel pri fonsiste en realizar canalizacio- Inadas al tansporte do liquidos En este aspecto no se per- ypromiso alguno: o se hace el ton toda correccién sin que haya fo produce la eituscian contra Noshts sus consecuencias, io saber soldar? 1 manual s6lo 6s indispensable hajos muy precisos: canalizacio- jas, canalzaciones de equa em- Why do calotaccion central, para ya fuorte; empalme en plomo Cobre vista, para la solda Esto permite numorosas Lo que es preciso saber Qué herramientas se precisan? Las herramiontas oxigidas son poco nu- ‘merosas, sobre todo si se emplean los racores fileteados. Pero, incluso para la fontanerfa con soldadure, la comora de tn soplete y de una bombone de gas st pponen un gasto pequefio. Las curvado- Fas son mas caras, pero se puede pasar sin ellas empleando los racores acode- dos para el cambio de direccién de las tub Forma de hacerse un buen fontanero ‘aficionado Es nocesario adquirir material de calidad; emplear materiales que se encuentren fen perfecto estado; no contentarse con hacer una chapuza; probar la solidez y la eficacia de los empalmes realizados; volver a hacer ol trabajo en caso de duds; proceder alos sellados y a las fi- jaciones con especial esmero; seguir al pie de la letra las normas sobre calibra- do para agua a presion y sobre pendien- toe do desague, asi como leer atenta- ‘mente esta obra en la que usted encon- ‘raré todo lo que conviene tener en cuenta para logrer el éxito. De todos modos, este libro esté desti- nado a lectoros que ya tengan una idea do lo que es Ia fontaneria; sino tiene no- ‘ién alguns, conviene que consulte mero nuestra obre titulada “Bricolaj Soldadura’, de la misma coleccién. EI material de fontaneria y su utilizaci6n Un aficionado debe tener en cuenta dos 1% No contar el tiempo que emplea y Uutiizar al maximo las: herramientas de ‘que dispone, comprando solamente las Indispensables, 2° Usilizar la herramienta con la que se Ine un tiempo precioso, aplicéndola fentonces a trabajos cuya economia ompensa el precio pagado por ella. ‘Asi, por ejemplo, se puede cortar un tubo con una sierra de metales, pero un ortatubos permite hacer ese trabajo ré- idamonto, con limpioza y sin tener que roourrr a tornillo de baneo. El material del aficionado es idéntico «al de los profesionales ‘Ahora bien, un aficionado se debe equi- par Gnicamente para los calibres que él ‘empleo. Asi, on una ingtalacign,clésica fo Se utilzan apenas mas de 2.6.3 dis metros de tubos; por consiguiente, sélo lion necesarios 2 6 3 modelos de curve- doras, de mandriles de collarin o de ale- tas de aboquilar (cfr, estas palabras mis adelante) Soldar o no 1". Siusted se decide a aprendar a sol- dar {lo cual es faci), deberd orientar el ‘ompaime de sus instalaciones, empiean- do pata ollo racores de soldadura capi- lar y 8610 empleard el cobre como tube- fia, De este modo, sus herramientas se Iimitardn a un soplete y eventualmente tun cortatubos. Sustituyendo las curva Por racores curvados no precisaré ta poco una curvadora (cfr. soldadura ca- pila 2°. Sino lo gusta la soldadura, deberd brientar sus instalaciones hacia los raco res fileteados, empleando al método di collarin batido (cfr. pag. 16) y tenienda ‘como utllgje una abrazadera mévil, und serie, de mandres y de tuples <6 en También podré pasar usted incluso si collarines batidas, si emplea racores bi Cénicos especiales. En ese caso, ser necosario utilizar tubos de cobre end recidos (1}, Parelelamente, usted puod orientar la forma de su equipo, realizan do Ia instalacién exterior con tubos di plastico semi-rigidos con racores esp Cialos de cobro. Lo bastard entonces una: simple podadera. Si, para el desagie, opta por tubos de PVC con racores pal pegsr, le bastard una sierra de metales, (11 Figidos lustaciones: © Motorates y material sin sol = Meta Pisco con spfeaci6n p ‘esague de ovedora de ropa Se lavarvailas Soldadura blanda. Consiste en unir dos No es necesario tener un soplete para otales mediante una aleacién de esta- ‘cada diémotro. Basta con tener un so= fho; esta operacion es répida y se hace @ plete previsto para la mayor parte de ‘unos 280" ellos. Soldadura fuerte. Se trata de 'a misma 5 ‘operacién, poro mediante una aleacién do plata 0 de cobre @ una temperatura ide 700" a 800°. La soldadura bianda se ‘emplea para las uniones capiiares de ca~ : halizaciones de evacuacion de agues y Soldadura capilar (1) do agua a presién, en canalizacion vista, Es indispensable para los tubos de plo: Principio Utllzar el método de soldadura oa 3. Elempleo de ploma y de su solda- Sura he quedeco anticuade La soldadura fuerte os obligatoria para Entre dos tubos que encajan perfecta- todas las canalizaciones empotradss, mente sin forzarlos y cuya temperatura iets las canslzacioncs. ta viet que 5 lo suficiontemente elevada para fune lransporten gas o estén sometidas a dir ol aglutinante, éste sube y se intron butales y fuortes elevaciones de tempe- duce por todas partes como o! agua an= ratura (ealefaceién central). ‘we dos places juntas de cristal Para soldar bien os necesaro: 1 Clr usc obre “Bicone, Soldedu, 1. Un soplete apropiado, no en funcién oy la misma coleccién, q do la temperatura que se ha de obtener, ino del caudal dela llama, que esté er Tolaci6n directa con el didmetro de tubo, Fst definido en ol cuadro siguiente: a o Didmotro Caudal Tubo_Tubo el tube —hororio de cobre de scera ‘ami. eng. enmm. en mm, 25 4 8 8 10 8 20 Ba Mek 8 Iwetraciones: © Matera de sldadure 850 40 © 30, * Catoncamiento de un racor 1000 8040, blr, lo Para realizar, es necesatio: = que las, partos estén pertectamente justadas (tubos y racores se venden ya calibradost = que estas mismas partes estén im- ppregnadas de un producto llamado “de- ‘capante” para quo la llama del soplete no twoxide el metal. Hay un decapante [0 fundente) diferente para la soldadura blanda o fuerte: que as partes que se han de soldar Sean dosoxidades con tela esmerlada fina o lana metilica 0 “scotch brite” (muy limpio}; {que tods la parte que se ha de soldar 600 vlovade a la temperatura suficiente Para estar seguro de este extremo, se obo tener en cuenta que el tubo es el ‘que debe hacer que se funda el material do soldadura (estaiio o aleacién de co: ‘bro 0 plata) y no la llama, la cual debera Sor apartada en el mamento en que se Dprosente la varila dol aglutinante a la base del racor; = quo ol material do soldadura sea pre. ‘sontado a la base del racor hasta que ‘80a rechazado (se produce entonces un eordén de soldadura alrededor de Is base del racor) Diferentes tipos de racores El llamado T “de derivacion” para su co: locacién en una canalizacién, Codo. Se presenta en tres formas. El ‘codo de 90° (éngulo vivo) que ocupa poco sitio y se acomods perfectamenta en el angulo de una pared. Este angula puede provocar frotes, (oft. pag. 2 motivo por el que se emplea también ol codo de 80° de curva larga. Finalmente el codo abierto de 45° y de 33°. Los co dos, en todas sus formas, evitan el ems pleo de la curvadora Manguito. Esté destinado al empalme de dos tubos boca a boca y evita al empleo dol alisador. Casquillo, uno de cuyos extramos se ens caja y el otro es un collarin batio. Cuan do se ha decidido hacor una instalacion @ base de soldadura capilar, os ind Ccontar con mds herramientas pare real 2zar collarines batidos (reservados a lok racores fleteados), El casquillo hace ins necesarias tales herramiontas, lustracionoe: « Freconracién de una vail d soldar despues de calentar tube. = Diforentes tipos de racoras ra soldedura capil. Los tubos y su curvado Eltubo de cobre Es solido, discreto, facil de colocar y de unit; puede ser utiizado para todas las Instalaciones. Se presenta en forma rigide (endurecido) ora las conducciones tineales y el erm ploo de racores bicénicos; en forma ma- lable {recocido) pera las conducciones sinuosas, el empleo de curvadoras y del Método de collar batido. Es de adver- lir que los tubos de cobre recocido, ven- didos en rollos de varios metros, supri- men los empalmes con codos y con Manguitos, y por tanto todos los riesgos do fuga, El curvado de los tubos se resuelve om- Pleando racores acodados. Pero si us- tod desea curvar un tubo de cobre reco- ‘ido, debe saber quo el aprendizaje ne- ‘Gasatio para obtener un curvado @ base ide arena es largo, Mas vale emplear cur adoras, sabiendo que una instalacion tlisica parcial so reduce a dos digme- fos como méximo. Nada impide enton- {08 curvar con ayuda de racores, en los diémotros diferentes para los que no isponga usted de curvadora El tubo de PVC Se emples para los tubos de vaciado y do desagiie, es muy ligero, inalterabie, Darato, fécil de trabajar y con un poder do deslizamiento superior (admite poces Iinerustaciones). No se puede curvar: asi ues, so emplea con racores que Se on- ‘ajan. De ese modo, se puede mentar 0 sdesmontar varias veces una cenalizacion en el lugar de trabajo. Una vez que esta determinada definitivamente la dispost ién de los tubos, estos racores se such ddan pegandolos seneilaments Los tubos de pléstico semi-rigidos Son sumamente féciles de manipular, Suficientemente flexibles para ser curva: dos a 90" con radios de 10 @ 18 em; ‘s6lo precisan como herramienta una lla ve inglesa para los racores y un cuchillo (0 una podadera) para cortarlos. No se udren, son inoxidables, précticamente insensibles al hielo y se venden en rolos de varias decenas de metros; por eso son las canalizaciones ideales para las conducciones de agua a presion en el exterior, vistas 0 subterréneas, Nustrciones: # Curvado de un tubo de cobre * Tubos rigides y semt-igdos A Racores fileteados Ventajas Seqiin el tipo de junta empleada. Los racores con juntas comprimides lla- ‘mades ‘juntas americanas’, utilzados especialmente para el empalme da la tu- beria con aparatos sanitarios, s6lo ext ‘gen como herramionta un cortatubos. La Junta de caucho sintético asta comprimi- dda entre dos tuercas y hace que el racor 80 adhiera al tubo, El sistema de junta bicdnica del tipo 'Neofix permite el empleo de todos los racores. esténder filetoados, utlizedos para los collarines batidos. No obstante, a maleabiidad de estos racores no per. ‘mite su empleo en canalizaciones que hayan de sufrir fuertes cambios de tem- eratura. Mas soguros son los racores ue emplean los collarines batidos, s\ bien estos titimos precisan une abraza- dera mévil para mantener el tubo, un tupi para ensanchario y un mandi cai- brado para formar ol collarn, Uno instalscién con javores tllereados ‘que no necesitan ninguna soldadura se puede montar 0 desmontar de acuerdo Gon las necesidades (transformacién o prueba durante la ojecucién), Ademds, luna instalacién forma un todo y, una vod soldada, sucede que constituye una ver ddadera carcasa que debe encajar perfec: tamente en el camino que dabe seguir y en sus puntos de fijacién. Una instalo- cin equipada con racores fieteados puede ser montade fraccionadamente y 6 esmontada después, en caso de que colocacién de la fraccién siguiente par tee problemas, Finalmente, un racor montado que tenga fuga puede sf siempre rectificado 0 apretado col suma facilidad Inconvenientes Estos racores son mas onerosos que i de soldadura, més embarazosos y mdf visibles. No Se pueden empotrar nt pueden emplear para la conduccién di {99s 0 pera canalizaciones de calefaccid Central a base de cobre, Los racores d juntas comprimidas © biesnicos. s6l8 pueden ser empleadios con tubos de ¢9: bro endurecidos ‘igidos). Aqui se més que nunca la necesidad de op! or un método, atendiando al tipo gena fal de la instelacién y de las herramieh tas de que se dispone, lustracionas: « Junta americana, dint tipo Neots. + Colin co. vn Fijacién de las tuberias Simplifique su material empleando calla- 0s del tipo atlas, sistema aplicable a las tuberias de cobra, de PVC y semi-rici- das. Do osa forma, con el mismo mode- lo, podré usted fjar su tuberia a presin, la de evacuacién y la del exterior. Suma terial se reduciré entonces a una perto- radora de percusidn o un barreno de toca, con una serie de taladros de car- buro de tungsteno y una serie de cla js. Con una simple sujecién con tacos {que todo aficionado sabe hacer, usted S80 podrd onfrentar a todas las situac hes. Mejor adn, para cambiar una tube- fla do un didmeiro por otra de otro, bas- taré destomillar una cuna y cambiar la tuberia, tra ventaja: estos collares estén forma- {dos por dos cunas. La primera esté en- roscada al tornillo de fjacién; en esta ‘cuna esté puesto al tubo, mientras que la segunda viene a tapar al conjunto Mantoniéndolo con dos. tornillos. Ast pues, es posible trazar en una pared el fpmplazamiento de una canalizacion, de Focho © sinuose, y ealocar una serie de tbunas en su recorrido. Fontaneria y albaiiileria Si bien es posible simplificar la fjacién ide los tubos conservando las normas profesionales, le fjacion de los aparstos (calentador de agua, fregadero, lavabo) hho se puede resolver siempre mediante tuna simple sujecién con tacos, sino pleando ciaviias de expansién de ac uyos didmetros més corrientes oscil entre 8 y 18 mm; las mayores sopor pesos que pasan dela tonelada (sla red puede soportar ese peso), Solamente se emplearé una pequefia ‘ma para tapar los sellados de condk clones empotradas 0 para enyesar pasos de tuberia No olvide nunca que el yeso y el cer to corroen lentamiente los metales ¥ luna canalizacién, antes de ser emp da, debe estar protegida rodedndol una cinta de plistico a manera de sito 0 bien con una funda, lustraciones: = Protaciéin de tubos de © Mootaje de cotares 1 Colocacon dal bo, Didmetro de las canalizaciones ‘No basta mirar una tabla o hacer un ck ‘culo teniendo en cuenta el némero de lu- ‘gares que se han de prever. Algunos lu- {gares necesitan ofectivamente mas cau- {al que otros (no cabe comparar a este propésito un bidé con una bafiera); pero flimentar una bafiera con un tubo grue- '80 No va, sin embargo, 2 aumentar el ‘caudal que la logue si le canalizacién principal es insuficiente, Presién Es proporcionada por ls Compania del ‘Agua y la bomba que tenga usted. Es igual para todos los usuarios situgdos al mismo nivel. Se mide en Kg/em™ (bar) Se dice “uns presion do 4.6 Kg (0 de 4-2 6 bars)". Solo se puede variar em- pleando una bomba adicional para au ‘mentaria o bien estrangulando un tubo para disminuirla (ventur. La presién es necesaria para que funcio- ne ol motor do algunos aparatos (riesgo ‘oscilante, giratorio o mévil, vélvulas del calentador a gas, etc.) Caudal Es la cantidad de agua que pasa por una ‘conduccién por segundo, por minuto 0 por hora. Cuanto mayor es la demanda de agua, mas baja es la presion, El cau dal es proporcionala la seccién del tubo. Esta nocién parece evidente; sin er ‘90, pocos son los aficionados que san en ello cuando conectan mt ‘aparatos a fa misma conduccién, grifo tiene un caudal de 200 I/h y alimentado por un tubo conectada ccanalizacién que lleva un caudel de ni I/h, es indudable que cusndo se cot 2 esta ultima un segundo tubo q manta a otro gtifo de 200 I/h, los {gFifos abiertos al mismo tiempo mi {drdn funcionar a pleno rendimiente form en que se acaba lan evitado, natura moras. de caudal, '#1 namero do pun: ante, Paro un jrmitré. comprobar Fnncipal deberia te- lun socci6n muy gran- vo por el que, al pro- jalaciOn, se tiene en nidad. Ese célculo se wando un coeficiente ido se trata de una pare la que no se ‘oxactitud cuando se jo wimulténeo. Cuando icular, 0% s6lo cues- Homun sabor cuindo va i simuiténeamente en Si los tubos de enganche son de seccién, el reparto dol caudal serd) tico, Si un tubo es mayor que otro, Jada del caudal serd mas fuerte en. estrecho. Més atin, sila diferencit masiado grande, sl caudal det luga nos favorecido puede ser casi nulos ‘8 facil de comprender, pero resul poco mas complicado’ en la pri En una instalacién ideal bastaria texactamente los tubos pare que pk satisfacer al caudal maximo del luge alimentan, sumar después estos oi Tes y conéctar los tubos a una ca cién principal cuyo caudal sera la de los tubos que ha do alimentar. be que se emplea lo mariana para el aseo ‘lego, en cuyo caso simultanoidad de con- luna lavadora de ropa I bien sl mismo tempo is, se puede decidir sin iguno que su utilzacién ia Y, por consiquiente, fiamoro surconto para ina ‘nwcesario tener en cuen- Ti canalizacién de lega- ol contador, y sobre la jpuode hacer nad (salvo (plo que le ponga tuberta iarwiro} ‘A partir de abi, usted debe asegurar un caudal suficiente para dos puntos que Ccon frecuencia funcionan a Ia vez: la co: cina y el cuarto de bafio. Es necesario ‘que el agua de la ducha no deje de con ‘cuando se llena una olla de agua y que no se perturben en ese caso las mazclas dal agua caliente con el aqua fri, Si, después de haber asegurado exe ‘caudal, la canalizaci6n principal permite alimentar razonablemente otros lugar) tendré usted que proceder a una distri: buci6n. Do lo contrario, deberd reducit voluntariamente la seccién correspon: diente a los lugares secundarios en rela: ién con a de ios lugares principale Asi, por ejemplo, si el complejo cock ‘na~cuarto de bao absorbe todo ol eal dal, tendré que alimenter la toma de agua con un tubo de didmetro menor {que el de los servicios del complejo Go- cina-cuarto de bafio, De esta manera, sf {el conjunto funciona al mismo tiempo, it ‘toma de agua tendra un caudal nulo of los lugates secundarios y no perjudicar® «al caudal del complejo principal. Cuando {doje de correr el agua del complojo prin Gipal, comenzaré s corrur la de 108 pubs: tos. secundarios; este retraso vondtd ‘menos importancie que el hecho de fale tar agua en la ducha cuando el cuerpo ‘est lleno de jabén. 2 Ejemplo de simultaneidad para la ins- talacién de agua en un chalé 1 un fregadero. = 2 grfos de 0,20 is. Cres o ani 4 gifos de 0,10 5. O80 73 2° dos lavabos 3 unabafiora = 2 gifos de 0,35 /s. O70 is 4 unwe 1'gifo de 0,10 Ys. OO is 5° un lugar 1 rita die 0,70 ys. deriogo = 0,/01/s, Total: 10 grifos 2.30 l/s. ‘Tonge en cuenta estos dos nimeros que va a necesitar aplicar: ‘A base del coeficiente de simultancidad K que se establece asi: K = 1:V x1, siendo x el niimero de puestos, Se obtiane entonces 1: 10-T= ‘que redondeando da 0,34. 333, ‘Al caudal inicial se aplica ol coeficiente de simultaneidad K (en este caso 0,34) y se obtiene 2,30 I/s X 0,34 = 0,78 1/s, Es necesario confiar en estos datos, Porque seria arduo explicar aqui la for- ‘ma en que se han obtenido. Sin embar- go, son muy convenientes porque en la instalacién que hemos tomado como ejemplo, e! caudal teérico es de 2,30 l/s y el caudal préctico es de 0,68 /s. Célculo de la seccién de legada Estd en funcign de numerosos Factores: ‘el mas esencial, es la pérdida de carga dobida al contador, asi como a la Beiicie ta iretatacion y.2 la composicién de los tubos, Esta pérdida esté calculada en ri ‘ros de agua y es objeto de un cut importante cuya reproduccion no of fen nuesia finalidad. Asi pues, s6lo Temos un cuadro simplificado, deri de la férmula de Flamant, que pet calcular una seccién de tuber para pérdidas de cargas corrientes: 160, 200 mm. Ejemplo de aplicacién. Para el ca chalé, para 0,78 I/s tenfamos un di two de tubo de 27 mm con una péi de carga de 200 mm. Si hubiéramos) visto un caudal total de 2,30 I/s sin cacién del cosficiente de simultane I} do 14 mm para una ins- habriamos necesitado tubos de 40 hora y 12 mm para una de diametro, ‘ducha. ii0n de sentido comcin, Won de un coeficiente de fn esta fase correria ol jontar a nuestros lec- | pues, cuatro lugares: | oeina, WC y lugar de sos qu, partiendo del fg producir derivaclones. mentar a estos cuatro do bafio basta con una ina, provista de un frega: nto una seccién de 10 inn si hay un lavavajilias ide ropa complementaria los tres aparatos. Caculo de seccién de tubos: Pérdida Pérdide Pérdida de carga de carga de carga t TOO mm. “160mm. 200 mm. oF ‘ iota con una seccién de 0.043 (0.056 0.083 0.070 © 0.0310, 104 0.128 0.167 O.ta1 0280 ©0367, O87 0513 0872 .7e2 0633 ©0827 0.940 Oa2 Vtoa 1.249 vox 143011820 127901677 Va37 (21418 gia66 4416 55257218 12060 15,750 22,081 28,908 F do riego se deben pre: que si desde el punto iubo va a servir, por ejem: IWC, soré nocesario su- 4,15 cm? + 0,50 cm’ tacit, un tubo de 22 mm. Cudndo interviene el sentido comin? Es probable que si so utiliza ot WE al mismo tiempo que el lugar de rieg pocls conveniren que ls perdi do pro: §8ién que de ollo so dorwva serd minima. ‘Asi pues, no es indispensable ol empleo de un tubo de 22 mm. En cambio, si el mismo tubo sirve a a vez para el riego y para el cuarto de afi, se padré convenir on quo 06 N0= ‘cesarlo para tomar normalmente una dus cha al mismo tiempo que se riega. La suma seré entonces total. y para log 30 mm del puesto de riego = 3,15 em Y las 12.mm del cuarto de bafio = 2,20 ‘m* seré necesaria una soccion de 32 mm, En realidad, teniendo en cuenta ol Coeficiente de simultaneidad, esta soe cién se reduce a 25 mm. Esto no quiet decir que ol resto de la instal tendra aqua, sino que para evi mgtanedadn0 so debe hacor co bao, regar el jardin y al mismo tiempo lavar las Togumbres durante varios Mik a» El desagiie y su pendiente El didmetro de tos tubos de desagiie no ‘se debe calcular en funcién del caudal del grifo que se vierte dentro, sino de le ‘capacidad de reserva del recipiente en el {que se vierte el agus. A caudal igual, el tubo de desague de una bafiera debe ser superior al de un lavabo, ‘No obstante, la capacidad de absorcién de la canalizacién colectora (colector) \deberd ser al menos igual ala de los dos Juntos. De lo contrario, ol agua rechaza~ \da no saldré del lavabo. Si no se puede ampliar fa canalizacién Golectora, es necesario disminuir enton- 88 el tubo de desague de la barera Canalizaciones interiores de escasa pendiente Una pendiente insuficiente puede dejar ‘que se depositen los dasaehas y dar lie {gar al atasco, Si es demasiado fuerte, produce ruidos desagradables y depre: siones quo vacian los sifones. Silos problemas de insuficioncia de pen- dignte tienen solucién casi siempre, la pendiente excesiva no; 0, al menos, por ‘el método directo. En efecto, si es pos ble disponor do un tubo de forma que tenga una pendiente minima, no so ve ‘e6mo en un piso se pueda lograr un des hivol de varios metros. Canalizaciones exteriores de pendiente La solucién @s ta caida semi-libro tubo colector, cuyo diémetro sea cionte para que el agua no lo le ‘completo. Ademss leidad de depresion, esta canalizacién esta abierta (fr quema}. Este procedimiento so c con el nombre de ventilacién. Ventilacion Hy ventlacién primar, que aca de Woserbiry que vo a perar pore {al techo. Para las conetruecion varias plantas so istala una vent secundaria, que se conecta dotrés {én de un aparato y ae vas un al de evacuacién primaria por enck Sime lugar. El didmetro de los tubos de venti primaria no se calcula; es sencilla fo prolongacién del colector, cuya no se cierra. El de las ventilacior cundarias da un maximo de 64 mm ccolumna principal y 20 mm por a Ventaciin ~ ay Céleulo de pendiente La detarminacién do la socci6n y de fa pondionte del tubo de evacuacién supone ol hocimiento del caudal del aparato sorvido. He aqui la tabla 4~42 de la Norma NF 202) indica el caudal méximo de los principales aparatos sanitarios: Aparatos @ int cavdales = Bid, bafo/pie, lavavajiias, la —" vedere de ropa 30 050 ~ Levabe ; 50 0.78 = Fregadero, arose do favar, pla {e inmesin 40 075 Recepticulo de ducha 40 150 = Bafera 40 1150 } = Utnario 50 100 = Wede sifén 60 1150 é = WE de toms dicta 80 1150 Teniendo en cuenta estos datos, se puede calcular la pendiente de la tuberia de cada rato, extrayendo de la formula do Bazin la tabla simplificada siguiente: Didmetro Seccién ——_—pPendientes en centimetros por metro. : interior en, enmm._em?__g 4 ; 30 7.07 0.16 0.19 0.21 023 35 sis2 0.25 029 0.35, 40 1257 036 0.42 0.47 051 9 0.88 0. 45 1598981 09 O88 O72 133 088 O82 50 1983 O88 0.78 0.88 0.95 1118 12 138 70 3858 «© 1.74 2.00 2.24 2.48 333.01 3,17 387 8 ©5027 «281 290 3,24 3°55 104135 4/95 503 Se podra observar que, salvo la bafiera, suave, minimo de 1a 2 em/m, ¥ tl la mayoris de los aparatos que tienen tu- nar compensando. ‘bos de 40 mm pueden ser evacuados ‘con una pendiente de 4a 12 em/m. Pero fs preciso advertir que se trata de une ppendiente media, eso quiere decir que si annecieee''< Pervtenie ta lo requiere la disposicién de los lugares, 1 Penetente sem=rapida tk '8e podré comenzar por una pendionte dade lavabo, Ejemplo: un lavabo de 0,78 I/s mm = 12 em/m 26 A Sila evacuacién tiene lugar en 3 metros y los 2 primeros metros sblo han dado lugar a un desnivel total de 6 em, el dl timo metro ser desnivelada en 30 em. Finalmente, es de advertir que en estos datos $e tiene en cuenta un buen mar- gen de seguridad Sifén Sirve, ante todo, para impedir que suban los olores del colector, por lo que no se puede prescindir de él Sirve también de forma accesorie para Fetener cierta cantidad de impurezas, Decimos “de forma accesoria” porque tn ifn retiene todas las impurezas sus. Coptibles de obturar la tuberia on un lu- {gar naccesible (sitén de casquillo} 0 bien lo daja todo (sifon en §): esto, principal. mente, cuando ol propio sifén es tam- bién aiffcimmente accesible y las canaliza clones muy anchas, desembocando todo a un colectar. SSifén en $ clésice con tapén de inspac- ci6n. Es de caudal rapido y se coloca en fos aparatos que producan pocas impu- rezas (bidés, batieras) Sifon de casquilo:retione las impurezas llavabo, fregadero). El casquilo es des montable y permite quitarlas con facil- dad (se debe elogir un modelo de fécil acceso) Sifn de recorrido: es un sifén en forma de U para purgar ciertas tuberias muy lergas, de suave pendiente o de pi diente ascendente. T de vaciado: ests formada por barretas fijadas @ un codo que se jm a un sifén. Este sifén esta reser pare los fregaderos de dos pilas, Boca de sifén: es un sifén cuya S apretada de tal modo que forma mol bloque. La barreta se ha hecho una dadera boca dotada de una rel. E sifon, de gran caudal, esté reser para fregaderos que dispongan de pa espacio por abajo, Sit8n S plano: es un sif6n en forma dh aplasteda, que deja justamente el agh ue hace falta en la curva para que Mi salgan los olores, Sifén de patio 0 de cuarto de baiio: Ky desechos pueden eliminarse levantand 'a rejila sobre la cual hay una camp que cubre un tubo de evecuacion Pequefo. Este ditimo pasa algunos Go timetros 3 un depésito en donde 86 a mulan las impurezas, lustrasionas: © Sin de copela Sin de racoro Sin de ducha + bafora ‘Sifén de regadero de abort ry Clerre de las boas Hay dos sistemas: 1 El tapén. Este sistema es aplicable a base de poner en el tapén una cadenita fijada al otro extremo para poder sacar- losin meter la mano en ol agua. Tiene a Ventaja de ser seguro y barato, de no es. ‘opearse y de asegurar un caudal de va- ciado constante 2 La vélvula. Cierra la boca en un asien- to cénieo y es ia presién del agua la que segura ls eficacia del cierre. La valvula no va fija. Descansa sencillamente en ol Vvastago transversal que la lavanta, Tam- bién puede tener su eje que se desiiza fen un anillo soldado con el vstago transversal. El vastago se levanta por ue pivota sobre un eje y porque la va fila Se apoya por encima en el otro ex temo, como un columpio, Cuanto mas se apoya en un extroma, més se leventa la vilvula en el otro, Sila vaivula no se levanta lo suficiente, esto permite que descienda la otra exiremided del vésta- {90 transversal, aumentande aci el curso de le varilla vertical. Esto permite también hacer lo contrario, cuando al ser demasiado largo el curso de la varila vertical, ésta impide que la vvalvula vuelva a caor en au asionto. Tal regularidad se logra por medio de un ci- lindro en el que se desize ol vistago transversal (el que levanta la valvula) y sobre el que ge desliza también la veri Vertical fjada encima con un tornilolia~ mado “de regulacién” (oft, pag. 74) 30 En la parte superior de la varila esté atorillado el boten de ef 32 modo, teniendo en cuenta 4 peso tiende siempre a descendon. otén de empuje obligaré a la vl ‘quedar abierta cuando el recipient vacio. En caso do fuga del grifo, tarén los posibles desbordamien sumidero no absorbe ya 10 suf ‘Se emplean valvulas para lavat és. Valvula de bafera, Sélo tiene ol veniente de que es bastante cara bre todo, de que complica la insta Algunos dicen que, después de ‘empleo s6lo tiene lugar una veg ‘como méximo por persona, mi que un lavabo se estd utilzandg tantemente, Se distingue el sistema de birret cinta (cfr. el apartado referent era) lustraciones: © Bocas de fegadero de ve tapon, + Bocas de batora de 1 in por cable, Griferia Los grifos deben ser de calidad. Toda ‘economia en este campo es lusoria, No ccabe término medio. Los grifos funcio- nan durante décadas sin incidentes o bien 0 astropean y tienen que ser repa- rados cada 4 6 5 meses. Es preciso do- tar ala instalacién de grifos apropiados 2 cada uso determinado. Grifos de bronce de caballeto Comprenden: la boquilla sencilla, el re- gulador de potencia de chorro y el grifo de riego, de cabeza derocha o inclinada, Después, vienen los grifos purgadores de cabaliete o de volante, los purgado- res sencillos rectos 0 de escuadra. Se emplean para lavanderias © para ol jar din, Gritos modernos de capota, de tricor- nnio 0 de cruceta Rectos 0 inclinados, se enypieat pure los lavabos. Para ios bidée se usan mode- los sin boquill. En los fregaderos y las pilas de lavar se emplean los modelos de oquila mévil. Para las comunidades se eligen los modelos de resorte (basta con ‘apoyerse en ellos para la obtencién del agua). Finalmente, el grifo de "4 de giro, ‘cuya boquillasirve de sistema de manio- bra, es interesante para ol sma do casa ‘que saca agua con frecuencia, Tiene un ‘caudal dficl de regular, pero su manejo ‘es muy rapido. 2 Gritos tipo rana ‘Son modelos que ocupan poco @ cuya boquille esté. sustitulda abertura fleteada en la que se tun tubo de las méquinas de lavar( los de cabeze derechs, inciinada de giro} Gritos de parada Se llaman también grifos doble locan en las tuberias para cerrar cuito. Compranden: 1 los modelos para antes y pa puss del contador (con flecha ica la direccién de la cot ‘con o sin tapén purgador); * los modelos doble-macho; zi 3° los modelos doble-hembra 4 los modelos entrada macho} 5 * los modelos entrada hembr lustraciones: © Gro de giro. Gite ao obtencisn dl ‘300 para tubo «ito tpe ran para lever = Goes de pared, Mercladores Tienen las formas més diversas con combinacién © no de vaciado, Los mo delos de boquila mévil se emplean pre: feriblemente para los fregaderos, mien tras que los de boauilla fia se aplican a los lavabos. Tienen la ventala de ofrecer luna mezela cuya temperatura se puede caleular, pero no se pueden emplear para circuitos de agua caliente alimanta- {dos por un calentador de agua por gas. En efecto, la temperatura del agua de un calentador semejante esté regulada por el caudal mayor menor del grfo de ‘agua caliente y no por una mezca. Alin- tentar conseguir la mezcla se fuerza ind- tilmente ol sistema do calentamiento dol aparato Mezcladores de ducha Tionen todos una boguila de obtencién de agua, con un inversor para la ducha, Son indispensables para los calentado- roe do agua aléctrices y poco précticoe para los calentadores de agua por gas, por las razones ingicadas en el apartado anterior. Ei mezclador de ducha s6lo tie- ne la ventaja del precio con respecto a ‘otros aparatos més elaborados. En afec- to, cada vez que saca aqua es necesario renovar la dosificacién y, para el uso de la ducha, esta regulacion termina cuan- do ha terminedo ¢! lavado. Sin tener en Cuenta quo las variaciones de caudal o incluso de presién pueden infiuir en la dosificacién de la mezcla Mitigadores Mediante un sistema de lavas @ mezcla calculada y sefialada en feta. No se pueden emplear pal tadores de ges, pero son muy Bl para los calentadores eléctricos ‘mulacién y da inmediatamente ul ficacion, cuya temperatura apo se conoce. No obstante, estogi 10s, do un precio medio, no sony 108, porque tienen un caudal {ue es preciso corregir mediante tema de regulacién situado en It lia. De todos modos, esta regul es necesaria para la ducha, Estos aparatos no corrigon lag las de dosificacién producidag diferencias de presién, Mitigador termostético Es ol sistema mas elaborado. Cu quo soa la prosion, ol caudal y la ratura del agua del calentador, d peratura indicada en su vol mgs. su caudal se puede regul dgnfo de obtencién. ‘A-veces, el conjunto mitigado monobioque. EI nico defecto aparato es su precio, pues lle cuatro 0 cinco veces mayor QU mezclador ordinari. lustacones: + Mezcladores sence fulsien de eco. Preparaci6én del lugar de trabajo ‘Ya sabe usted manejar las herramientas; ya ha decidido el método de conexiones {que le conviene seguir; ya sabe qué ma- toriales va a comprar y ya ha elegido los aparatos sanitarios. Ahora, necesita preparar el higar donde va @ trabajar Compras Debe hacer un plan detallado de la obra, sin omitir Ia existencia de algiin posible ‘obstéculo. Compérelo atentamente con los lugares, imaginando el desarrollo de ‘us trabajos, a fin de que no se encuen- te después con alguna sorprese; un profesional se da cuenta en seguida pare usted no. De acuerdo con el plan, mida la longitud de Ios tubos, vea los racores que preci- ‘sa y cul os ol lugar asignado a los apa- ratos sanitarios, Para trabajar cémodamento Es necesario espacio para manejar los tubos. Ademés, la fontaneria os un tra- bajo sucio, que precisa bastante espa- cio para colocar los materiales, asi como las herrarniantas. En la madide de lo po- sible, el lugar de trabajo debe estar libre cde muebles. 6 Privar de agua a una he- iuren las obras en ella, ‘obo realizar de forma li conduccién de ali- fo ctimo momen- Trazado en la pared Une vez que las paredes estén primero debe hacer Gon ape graco ol omplaza or, coma Max sparatos, Preséntelos despues mee, cores Stmolestan para un paso o pata a tonido quo corr. puerto une ventana, ; Después de tener a certera aparatos estén bien emplaza af emplazamiento de a tube bus puntos do fhacken, Para do fhacion de los apsratos, planta obtenige cor soi toma consiste en mantener 20" dol aparato una hoja de ayuda do cintas adhosivas Boel igeramente. Marque d fa'mina de un lipiz los orf cién ye contomo del eperat fa pare seflade y presente ia planta ast obtonida, La i fefalada en el Ugar exact, Gad do proceder's mac tas siempre’ e.inovactuk modo, lograr ol emplezan Go las perforacones, apical tia a pared NapOn capiiar (cobre) 0 ‘Tacor cerrado con una joa y una junta (ea- Orden de montaje ‘hoquido on ta colec- clasifican en tres. ‘Aun cuando sea preciso después, pars colocar la tl aparatos y sefiale en la patt zamiento de su conexion. Fl la tuberia y sus empalme: ene n° reeuieren faparatos, a La continuacién de la obra le va a permi- tir enfrentarse con todas las instalacio- hes previstas a partir de la canalizacién principal. Clee rowstons Pome remachado con mato opie con colada Spier |= Moneta 0 Cisco da etal jtidds operaciones manuales ** Instalacién de aparatos que requie- ren un enlace sencillo con la canalizacién secundaria existente en la habitacién, "7 Instalacién de aparatos a partir de canalizacién principal, que requiere una colocacién importante de tubos 0 a a> vés de soportes diversos. ” Conexién con una maquina de avar (ropa y vaiilla) (*) Varias soluciones — La més sencilla consiste en sustituir {al grifo més cercano (lavabo o fregade fo} por un grifo de boquilla fleteado y fenroscar ef tubo de alimentacién cada ‘Ver que 3e sitva al aparato, colocando el tubo ‘acodado de desague en la pila del fragadero 0 en la cavidad del lavabo, = También puede derivar une canaliza cién en la que alimenta al grifo del lava: bbo o del fregadero. En esta canalizaci6n se empalmard un grifo especial para ma {quina de lavar (tipo rana) al que esta es- ‘coneciada de forma permanente Fr, montaje de grifo, pg. 40), Esta conexién se puede efectuar con un ube de cobre, Entonces, usted proce: Gord “después de haber cortado el agua ¥ do vaciar los tubos- a une seccién de Ta

Вам также может понравиться