DERECHO PENAL FISCALcapimte IV ‘REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD A. CONCERTO Tradiieniimena suusko sistema juice penal mmiemo se ha enido. ears undo por In constnwacion monopole del sercicic de Ia seein pend 2 woris dt la ins tin del Miniteio Publics Axi, el aniogdo 21 de Is CPEUM det texto ameror =k feforma del 18 6 junio de 2008 exublecia en su primar piafo gor “Lu imueryuesin y persccuesin de hoe dele oncumbe ul Moserts Péblen 1 cual w suailan’ com une qu esa ha su avery manly means” SL vigmieatleto 102 apatado A segundo pao de sta Cat Magia saa ee Tcunbe al Ministeio. Piblico de In Federcin, 1a pesecuién, ante Jos sbunsles, de todos os dts at ccden fecal, y, por Lo masmo, 2 dl te coxespendas solstac Las Scams de apivhmsin conse Los inwupades, busca y poser las prunbas que aasdten 1a saigonsbi Hignd de bos, nace que los jucior se sigan con toda regarded pera que Ia adninstaciin justea sta proua y eapedia, pede In spezcion de las peas ¢ sseromar on todos los magocios ‘pe laley dermis. Le amteer, a sido conocido por meso més alto tsbunl de junicia en vesor stroe ude, soo a més econte el sgusete Pusan LA AcUsACION HEMEL —Coufamae o Jos atte: 21 y 102 Ge Ie Consitusia Piles de Jos nado Unidor Menienos, ol Miniter Piso tiene a mm cxtgo In perecueén © inveignién de sr dalle, Jo gue sigufica que es el Gesco Sagano etatal competnte pare formal « impulsa 1a reaacién © impuscién dilive Ast, In perseusién ¢ invesigueién de los dels es une Inbor de faricer admunsiouve que por defniin exluje a 1a jue slo os, Jos amlcuos constinions Jos lua, debon Iowee ex al semido do gon estebaeon blignionss a. exigo dil Minitro. Pitt co, de muna qut Lb ivestigaan y peecanin de Jos debtor ao conten umn prenogabva 2 st argo y, pot tana, no puede cammneiar a su uci, ol cual «5 sensable en sede consttuonal Por sien pare, In poten dol manopelio' mo ibe cafenderie nl emda de ype: ls Contineiin: es Sed dt In Replica Goon 1a seyesion ‘do Lactic a cel ead ot pce! acral Dros del mismo, on tirmines del arco 29, aparado B, constnucionl, pues el secenacimisto nivel constucional tama se dspone que drben isc medes de defensa que posibiiten In in detrei de Lawes 6 feeid’ pern eter dep, por eel, ol no ideescciin penal Es Getic, 9 slim compeencial es lara mn el semido de que el tee Septet Hstado furtado pasa intavene como pate acwadara en um proceso penal es el Minstaso Pobli co, en su scarier de represtranke socal, y —de mane concomtane, smmque no nectsie— con I propia secisdad (eoando se ‘ete de J vieuma 9 el efecto), en les tésminos que ssabece Ia ‘Apne ests 900K 12 de ages de 209 Mayas de eae vote, De: Supe A Yate Bamdee Ragone Me 6854, Moon Hgeen lat: Paneer Say, Pome: Smart) Sale de le Aedaetio y 4 Guess, 200, Necinten de 2008, Pips 88, Toa ta, CHCIINEAD, Tour Aids, Mie) Cone se Fea Moy, per iy ‘ste ceageems’ maommpice’ spte sige sn) coker, a eho spose” dens spectade [n tefermn comtiucional el pasads 18 de junio de 2008, twwis de ln cul od Consinmerss Perminome propone In implemensaciéa 2 aivel nacional do un muro is tena de juscia pen denominado "Samy Procesul Penal deusvarn” en A cua, ee tun: cos, se propane romper con ese mionopolio minstuial, al planease an ad psf egande dil sted 21 sonra igen ete Anes 21—La smitgseda Se los deo coxesponde al Matsteio Plies y 2 lar policin, Jas cules ataar bajolacontueeiin y md de agul ened essa de te Funion El getty debe cin peal tne ba fais ‘corona al oath pablo Lay sdeximinara re cuss on us be partealares poulin ejercer ke ueciin poral ams ba atiriad Jules Bs des, con ihe sfosma se pestle ester La postblidad Ge que los pasieus ses aeudin diactamenta a tsi avein penal ante ad Gigino jusdisioa, lo cua, wna ‘vez que sesostomente (esque legaa —orsi,ronpari camel anopelo a cago dt Manteo Pibtice Sim embargo, mieazes ne se umpleaeten char feumy a sma Ing secu ‘Ahora bien, por veala geal, Ja smoeiigaciin y pasecuaée de lor deter srcia de fico pate de Indemmdin wabde —poreeatogue culquise patios oserdor pblico prevents steel Mining Pile osu suis, sen que oli a éstosa proeeder do ofiio’ al eieiecimieta de tot shag; rin cembango, nny: aigints iefnccionet tn se que el egrindoe temind necerario el cumglimieea de ceat exigiociat para poder dix into vida y logdmewe a esa aneustigadia y paseouién, lis cus decking stmente se denomnanroqusto 5 peocodbides En fect, Jos requsites de procedbilided son condiciones sin las cules el Grgano de Estado mncscgade doses posseguios deltas se ensures pedo praise © eomimar Ia svuigucian previs; en ete snide basta recordar Lo que sponse anew. 1 113 4ACFPP Aico M13—E1 Minierio.Piblico 7 sus ular, de seuerdo con las dedemes que reiban agol, erin obigudos a poceder de oBio 4 14 iaverugusiia de Los altos do gue teagan solide, Tilcioe, de deiies ope, din ficvepaiee cfs, bustih pers die, ded woe rigiscin ls cemunicaiin © pate informative que cinds te peli, en el que se hagin dal eo pocmieno de Is aulonded snvestgaders lnchos que putea ser deeboos, an que debanrQMTETOSDEPRCCEOIBNDAD ” euise Los saguiites a que audia les ances 18, 119 y 120 de este ocdmusione. A 1a co ‘aunseacén 0 pate safornatve Se scoupatain los slamenios de que se dspougam y que sean conduents para Ie iareragasion Za anuriguacsin provas mo pind mecwree oe flew) en bn cu [Ca ete de deter sore slants pda proces por girls seco, dita ne sab presecad 1 Canton ley ea alg gs previo si éte no seed, hor bien 20 obsane gue ait ste tanec que Ja areiguasion reisno pod incare de oficinen diay de queen mecsrtin oem los gue Inleyexja rm roqasito prvi, gues wibeales han soso, natin dose adits Seale, (gw Io que 1 contcions no er al inicio de In sveigucisn prema sino el jercicio de in cin peal como admit La gente ai fil uwoin— Bs ines qui la quecilla di que habla df aniedo 92 dl Cédigo Risa dy 1a Fedaitn, sjercste a Io sida penal, puesto que tl eeutinda np se advione de la lectus dit camera oi (do, mice si ex de Ia propia svedquidin pred de donde agen los calor necennon para sar sotedtads le estonia do chos dekomosos proses per los aries 102, frardonts Cy 1, 7 105, accion Vi, da Codigo Fiscal de ta Foduasin, y posumic Le sespenubuidad dol inculpado oa sm comin, por Io get, risndo In querelis tan vile el requisite nteerno parn proceder en conra it inclpado arto ol ego jester, 7 estando sasfeeho tal cequsite, er clo que la orden de sprebenién detads no sen wlatons de gums em st peice, sn gic sea alendle lo (pn 10 alegue sown dt que sin quetelle no bay avurigueién, purr Io avegmién rise y lo quo m0 ee ponds ey proceder cons qient; seulien premier sespmsables, sin la quella menciomds Segue Taal Clegiade AAT Ciie Be tl tome de 983, le tas pure ye ol coke “Dame pew we a Chie thal mone nb a iV: 19 204 Paty, tei Pea Te Pip 136 bors Geen, si se aoplara ama posta sadeal (coneasa a In conten te ta ta ae sis) de gue let sequntor de procedibdidad coudiccmm ad uscio de la aveigucin prams, estamos ame un pictlama de sulidad Ge aetincionss, ya que tod0 Lo actual pov el Agente del Mise Pica es de formnacin dela gurl sia md Mo cbutute lle, creme: gle simplemente se tata de ums stain de fale, pum ak eo wa avesgusin presia ya saad por a Manstedo Pico se adnate que ain Inchos prbablenente constindvos do dato) pasegubles 2 pateéa de pate iatasods, 1 saqusito de procedbiidad dibs subsanase simple y Hanamee cequsiende a intsia pea ye He reimacie at tapes, HL, Griese MR) tage pete tercero del CFPP-y*faccén ines) pentimo ptrafo dee LOPGR cee ated 113. LL CCoands para le peceeucien de un delta se requsra quella u oto acto equivalents, 9 tho: lo de cequslo de procediidad, al Miniesio Piblico Fedaat acaucd segin Lo peeisto om 1s Ley Chpini de In Frocuraderin Creral de ln Replica, porn eoocer oi la mtosidad for saula quell osaisface eset de procedlidad equvaene” Articole 4—Comasponde al Minter Plo de Feeracén L lveigary peeps Lor dlor de ecden federal. Bl sjeccio Ge eta aubucién con reat 4) Bal wees pes CCuundo a Misstaso Pibico de Ja Fedeasiin tenga coneciniento por si 9 por conducte i su laces do a probable cams de un alto caja pusacucin depends de paca © d4 fsadquicr ceo ado cota, qe debe formader signa stidnd, bo comand pur exits 1 oe medi 4 ky aumridal compennn, 0 fn le que rerusvs cin ol debby eonaconsty de ‘hs: hecke be qe me ficcltaly -atrdrasiner ‘corresponds, Lat eno bmr, sabes pn tania al Minne Poti dela Fedora deermizaign un odoplen. Lusgo entnses, adams afumar que Jos sequstos de proceditdad condiionan fomto el imcis come el juice de Is ean pen sin embargo, chor register sla fishes masoaet pe Belisle ode Tn evsignidin, pois; peo Se pea a fercto de In adn penal, ps et Gagino tnicecomal se encueisa impeido pa see cabar tl requsito bsjo pena de incume en muided de actuncones, tal y como Jo. demuts ‘wo asigsone otro fais quan Se print te 8 mass al preimage oa) atin ater ‘ky se mind sho —SL bien es verdad que aorée con el atioulo 368, faecién TL, que enite al aloo (13, ftacsouss I y I, amber del Cédgo Federal de Procudaienes Panes, un Ud ipa pek! expen. el procedniendo “peal en ik pala de ats os) In saceacia dl requ de procedbiided, tania Io es gy por idhicar cine, la sunnsia dt Ta guers deve considerrte como tal En ete seme, si el Iowz de onigen mann suspend el pro econo, dibe eatenduse que cumdo suvmos duante Ia sastucsion y hasta antes de dat ee fencin siempre estimé cubieto el requiito de In prerentaciin de 1s quella, pero si po contro, fous que no se achaiza, enloncet debe campr con lo presto a los tamales em elt, ¥ Boe vest Jo conducete pare que ol Minsieo Pubes, oa atncin a sus facutades y om theminer de lot ioe: 21 y 102 4 In Conmttueén Foliien te lor Brine: Unidos Mnisanss, 40, finecén f, rpmtado A, incso a), de In Ley Onginica de In Phocusndnin Gensral de 1s Repiblicn y 19 dal Cd 40 Feder do Procodiniercos Ponces, rociba dx quion esti legtimago para allo ta gala. comss- pondkenle sobre Jo sccm 3) cmmién probalenene corabtubvas de dele, Por tanto, ta gurls tek tieat—PrQMETOSDEPCCEDIAN-DAD » ede ser peesnadn y ritiicads ame el Mintaro Pubico 7 no exe drpodeiin alguna que face 2 la aondad yuistecoual para que Lo haga duaxe el uanscuse del promdmieno (preter aie, ineruesin 9 jue), rua inconeuco que do lng 2 hacerc, dichs acuasion ears fects & & midad sbechss, on stinciin amino 27 ber del mencionady codigo, aderit porque dau aqua inerwccin ce uaducla em uma vain & Lar atbuciones opine del Ministeno ible y Js nocdhe jndsial ce converts en Sure 7 pire, sin dud alga, an agao a seeapade “Quinte Tne Cae fa Dice Quinte anit Ka 161, Mawrn tpnen Teac Tables Caaginas Me Cus, Pam lnanare ie tei de a Peein y 8 Gun, XK, Dako 36 20S, Pap: 2054, Teas XVSe9 B, Tens Abd, Batt Pen ‘Sima site se sstant siguiente qecsy ne aah sun pth a cman 4 pe leumiete jt epee cee anev—Laitrminceén lst taro al reseler Ia apelaién conta a sertenda defintve, ordesando Ja suspension di prose ico, ane ta fala de caificaion de ta quella por pare del procradar Ase de le Feder fe iococeta, per de amsirdo eon el artsio LID cal Cosigo Poder de Proceimiees: Paales Pua que ie satsfags debidieste ol zequilo de procedlidad de Jn quella, arcessio pat et Sjecicio de la accion ped, 1a rusfewesin cundigne dhe ser formalwens: o medune poser general lane e] rgons Renn amcrmgadir qui dehond arcgunnne ce ty alentadad del denunesins: « quere= ame, eda kgtrsachin de ce Seu, a coms de bs unenne hal de hoe doewmenni on que aparer- cu firmolads he quorlle y on fur yoo 32 uve 0 seu que cna actwsctin debe wor con anseraraad al eres de la wechin persveunsrin 9 5t com pesteioadad a procucter sea) de ta Fedeaein com pwecis arto al Juez dt [a suo a satiicar Los erento: do quonila, sm modo alge punde sorside- ese como sea rafienin, en timo: de Lo dipunte por al sumer 119 smencomde, poss ues dla causa carece do fecutades pars lal cist, y sto pods nupendar dl procedininto a owes de ceietver’Ta sities jnica del jntidable, sn Stood od efnio Wal clepo el ats 4 la probsbl cesponcabiidad, asta om tunke quedaa satsfecho «1 raquo saativo y promo al ane- So eerssio de In accién penal; por consiguiemte, si el Magisrads unter, al reseler Je. opdlacén cooks Ja sectensa dafimtve, dead Ia suspension del precedents apoyindose a feet, en Jor receptor 468, feaeciin I, 113, frase T_y $72 ds Ya lay peoessl dal foro, so proceder ar incom fo, toda wee qu Jo pits rosie cule Seca {E del wide 46%, no piece milcate em el qua apa del procediniento judisl, como punde oem, vebigaca, cuando a procesado se Ja Th, abide lo, jiiein caidas, ‘ya qué Saber Ua seco ca la. i Iupltess, ogavalda cloige al opmio dol Mises Pobkso do ta Fedaocin uma fandud sini apa subranar Io itegariéad cometién on Ia arecgmciin previa y mucvamert sjercer accén penal causa ed inciado de que 8 wats, Lo cual no facble evsndo ya foe cenuta 1a nivacién iieiden del nasto 7 ce femmlmon conchwiones seuitedat (pefecsonaminte de Ia nein pert fufenin), y como el Tegsladsr no ahude que Ja sxpensin tatindowe de I tada fee 1, del ae uel 468 snvocndo, daba sat om enlqunn etido del proves, ot inconeuro gm La facttd de igor part senda ike stetindets, ck al leat de ‘saver Ib Sen jie, gt delve al expediente al Muasteso Pibice pars que zerabe debdamene Ia quarll y satife cho requisite gece secién penal, por ende el 24 quem wold garemios en peicio de justcible, 1 oxdenas a speci dl proce iat, evan ys ici eum pia els caus peneie 52 Sted a sepia que yt ie AA hd seen La ee tei baad de procesado, porque la suspension de pcedimiets, em modo alguna puede amzase con pottriondad 4 ast ertadio proerl, per consderar Jo conan, equals = roviayat lor pln ‘ory eeminos pra que se achubena Ie Sigua de la prelsion, Watindove de liter que se perk sven por ger Rept SBI, Neen pecs, lr. Tabmales Cli de Ces Tes Ad, Fie Ste meaner Tea foe Fe sder ec teeyo0Gave, To: EVE, Die de 10, il): Pen Tes ib et eecbemet objeions a poniled,, to Gide deemmeedn, pd cimiad lot Imoror se reieron al empliiento de cerar condiciones pare el inicio de In inverigseon runisteial (aspecto ava) Jos sogundss 5 safiwen a sueutancos gus, no fauna. do pale dal Gpo pend, son aspensables pa que el debio guid str senciomdo (a seo sstantve). nero comida do acuard 2 al Diccionario Foides Menican del Inka dy I ‘vest gaeiones utes dela Universidad Nasioual Autinoma de Méaico, unde hattase do septctos ivusoe de uns misma costa, organ cumdo nos cefeinar a lac canciones shes de puniblided tamer licando Ia pespechva penal sustmtien en ger, y eumdo alunos 2 lay cursbones prejudices al wafogue st avoca al conteimieato Sk patie de ists rors skide sem, calemmde tede ald con Men sipicie procs ad como zcodcioms gue hun di ser ctmplidas, cn eumnle Winste proio puis proselar «un ‘un qerbaintinglde une especiftcanerma pena naanivn -ranisto Mah Con ns rata Deecho Peal, a lar eae conde pesoheveas de pubis rotors Lo sigue” “Delay sealarguen us comdiennes ehserous de procedihdad 0 pereeguiualad que condemn, no te eniennesa del del, ‘sim su perseeucain prec es dee, ka pertura de un prvcednens pena Lege stance Jo seqtos de procedibiidedcondceoun propane zee y Geese eatin. Ge ep), lege LY) tt chivas de panlidad condicionan Ia postbdad de casa a mye active 3 alto por lorvalizneén dl hosho dive Fumsmente, debemas sealer que el cmmplimiento de los requiitos de proce cs ums erga op solameno do leguida, sine ademis de conmttuconand, yo qua, ro manplss condieho remssit,no os poniblequass bre uns ordon dt aprsbensié, tat 1 some lo sufee eae U6 pasate seco doa CPEUM. ‘No pod brats orden de apehensin sino porta mstcrided jue sin que preeeda d= A eeetmmerte, TarBiens MAM tena, BZ nine degen cs 2 Un utente Fine, Deree far Permsd, Ponte Ge rnras, Ein! Tat Le Bhat Vali, Boi,smgursosoHBoceDIRED4 uw brady obte dos pie etter ie ves emt ete chy ue eet ta proba ad de go eines econ oparacips on ma coma B._ESPECIES DE REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD Dent de los sequsites de poveidad sts comune se enevenian adem eta ks qurellay algunos vous aces ak signgicucsinproeesal enue com lauren adic de perjueie y te seelurunrhs de prvcedeneds, sa tia. nia squire ads on ta aussraccain ms"* An cuando los ancestors equsitossonlos ms ersues 12 lepidheida meses ss enconzae arrmie coms putes iy opi los dats prea en isle Pores pte, sgunos stores consider Indies comes reqs de proce: algad, sin mbsrgo, Ia dems como t3)_-mpsondsions propismenta el inisio nh In omicuacion del gjercio Ia scsi penal, pues solamenss es un miedo paca hacer de conned dl deg ve igudcr ol ees itv, Sobre el ema dela demons com sequite de proce Abilad no pasa inadvetide 0 fala de sion jutc-epsativa cvntnida ene atin 40 bis dal CPR, qu actalece, ono uneequsito de proceed, on atindore dl dalit de opecaione em eect a poesdensa ca vinedades lita fiancee foreland daca previa expat dela SHCP. Dichoareloeblece Article 400-Bis—e iwpondrd de cinco quince afor de prsién y de mul a cinco mil day slta aque por si 9 por intepéuta pesoma eelice cues de Lat spuienes conducts dq, eraers, admins, curio, sams, daposie, cb en gacamio, innana, wonrpors 0 ‘eae, Gee dd tevitsis\ naceoal, de GE tein, citcjem (9 knees revue, avchos”@ bicos da cunlgues aunualecs, con conociniento de qua proeeden 0 sesesetan a rodscto de ins acuvnded lint, con algumo de Los siguentes proponioe: ocular © peter onus, enna 0 sped conoce el angen, Joeaizaeén, deine 0 popedad de dchos uso, dereshosoients, leis algun actcndad lets cums ke conducnie provirus oh emt arch, om las gus a0 urioon aavewie do narmuctmis qeecbhtgren.cl autre finncimn, pore pred ponalnent se myer Le shone provi a 4 Suerturia de Hoetende y Crédin Pale. Sin enbago, lo se consider sncouveo, ya que no se ata propeamente de una sap dems sino den vedadeosequsis de procodbilidad go condiciona li (90 04 garieiode a 2eién peal ene a avenguasion pea rocedtlidadis encores ens] mio 92el CFF, susan que etblece Asoo 92—Paa precede: pumente por los datos Gieales provisos ea ase Cupido, sed ‘ceric qu present Io Secrets de Haciend y Ceéo Pico1. Fonmule queria, watindose de los prenitos en los atledos 105, 108, 199, 110, 111, 112 ¥ 115, independertemente del estado en que. se encurnre el procedimiento sdninstraivo fo Ga ei oo gain 1D Dedlace que at Fiseo Fades! ha sutide © pudo sufir pajicio on tos sstablecidos en toe sie 1927 115, DDL Fomaule ta declantans coxspoasienle, = los enos de conabinds de arcane pee las que no deban papust impustes y stguatan pismiso de auscded compsteme, 9 de -mercenein de fico prbubids Del aiedo sates wansento s adentan cacanante et Spor de samiitor de proce Aided em ete po de dates querelly declrunrar J Puhmd. La demos ain condo, am prinagio y em esau, comidermos qe a> et un repaid proce liad enbitn seri abrdada» contact, eryucse y deekranris decom cows De acundo con al Dicstonioprico Espasa, In quella © col wm suet juin declan amt cl jucr sv swbntal le cjercer ke vtesin penal cunt a ein ngoss dexrminals mdvrrmanady, y Jo conarrinas on purse acunadona on pruce- 21, ane noe aden del hehe gue eve curse ree de dey Pica Manuel Rive Svs, en su obca 1 Procelivtnn) Poms la gum se puede Aeinic como 1a“ relaevin ab hechur expuesns por ef ofendaly ame el Crgimw Insider er el ust) procesal pir ol i lsc ow parcial tbr def tts Far i pte, Gulleme Cal Sinches, on ot oir Dent Mesias de Pieced smiecios Peas, In define com A disecho o fondind que tice na prone 4 Ja que so designs quelle, vicios y ua edi kite pel, prs focele del concent! del procinnder de juicy © Gd age Manteno Pitico, y con elle dar su amweasa pus qie se uumtgue In condicla © hecho y saisfechos que fueen los requsitos peevitor en el aes 16, de Ia Coostimeién Poltica de os Bstados Unsdos Mensaos, gee slave a cabo al proceso cossponcinte* CCoinaidimes con Ins seeder coneptes solve todo em cute 2 pe ls gunrll cone tinge Ia amencia 0 solctad de ta victims u ofindido pars que st persige el dais, es Ge fis, In quer es woh verdhderalimitaste © condcianants a In fimciin aesugadoen perrcstes por pate del Agente del Minitens Pituce, 2 ferns de In ample dem Gia gor punde see Fudd por eal pest Denisa de lor deter feeies que se periguen por quia de Is SHCP tememor lor sigue: ee Hemp op. 288. O59 8‘pequisros DEPRCCEDRLIDAD w + BL Eoupuble a Consabsaéo, preteen lati 105 y sanconad ene 2 tuto 104, abs dal CFE” + Defsutaecns ea, prety sata nal tele 108 del CFE, + Defruaen isa! Equipe, preva ene atc 109 sanconnda ene + tiesto 108, amber det CFF + Dalits selsionnos eel RFC, preity sensionsdos ene ete 110 a cre ‘Delos alacionados con ogiseosy sistemas consblas do os consents, pre ‘story sensonsdos ene atiodo [11 dal CFF + Dalits sasionndos oa posts onesies, povstosySansionades “ ated 112 a CFF + Deke comes por seeders pics al dena o practic tes donc farsin mandaniento de sutra preity rancid pore tee 114 oa Linsi a Mees ie em ue tated) ay tia tke na femcan umn afeaciin recta al ‘fiseo Federal sino) a In rocedad en ganeal, rom systor al reqinta de gurllayoon wn simple dence tex ence delet: pet rossinten det aiudos Wfaccién V1 3 14d CFF no obrtame el legilador asite considers ects 1) eclasania de peacie Be algunos datos scales, al lepdaces, sia uma maplicacia Logea i mucho mimes ionic, damomuind al requsto de peocabilidad para cietar pes pales feeder como Geclartica de ponacio yuo simpleneate gunella, no obitmie que ea vanes de lor dee ciéafiealy lgnos de sus equparbis, presits walos stele: 108y 109 dal CFE, ‘No stare ll Ia coeistecin.y sti termincligin de sae See “ta sido expresmente reconocids por los deganosjurseclonaes, tal y como se aden et sguene ete nda mune reas rance pas preeerssinte— Past rocedee peaaee en Iacién com 1 dele de conkobando a In impmtacién, prevsto par ol tino 102, feelin 1, del Cédigo Fecal de ta Faduasién, no os saquisto Jo proaia urea de Ja Secreta di Haxends, por po sponelo asi sl aids 92 del propio curs noma, pet Ul exits, sepia Lo dupoas by ‘oven {del tad mena io 0 rts a Los ites Rss dado: por os aes 105,108, a CFF, se purge poe gull (aide $2 vee T CPF, aks de ome pts Geers enemas ta ob apace aque eace a dle de comnuhond (aide 92 Asda TD CPP), pus s0 tt pep emg, © Nan Ue mines lice pobide. (Ver aioe 105 fasene 1, TV y Yd) CPR. Laage tases ea oh ace de Lar dno {TY y Vda sale 45: hl CEP seman resins soil cet de105, 110, 11, 112, y 114 de codigo tnbutano dentro de los castes no se compende a slats de cooabando a la imparasiin proasto por al atado aninde 103 accion 1, ya que pura prociéer Pumlmente por ele debi, conurae 2 lo estsleddo par Int verat fraccones (0 y Ill dal propo salcdo 92, slo se sagisre que la Tecwtasla de Hasina declue que ol Bisco fede ha subico © podo sie un pasts 7 qus, an su caso, ferme Jo dclarions serespondurse respec del cor- feabcn, GE sorcnclas por large) don pga. imputed seqcemn pete de stitial competct oda maceantas de wific poabid, aspire Aeete LI. Prausse Megeer Menden 20 de fers de 1091 Valnidad voter Po BRapiate: 221394, Onin Egorn, ncn Tohuae Ceapder & Chain, Test Addy, Fete sen a a aren, To Nowa 19) Ma) Poa Tee Pipe Abaca tien, por Gecattasa de pegucio debemos eatimder Ja mumafestaion gue hace la mulondad Iacendain al agente del Misteio Pico de In Federcin de que el Riso! Fidel, Wi wide tn ddaaede (8) eels, kine pat Gaia) a oe dais ce! Asi las cosas, denco de Los detos fscales que se pesiguen oxedane desartons de pile cect No aint + Bleontsbanda previ en atid 1D2 free Ty sansionn ene aio 104, arbor al CFF + lobo de mereaneinsenteies fel fend, press yranionndo ene sited 115 dal CF, 1) Drs Conbande Ea Nn ented emai de mcrcumciee pr Moe gue my doh pagmse putes y seqaeran pemiio de auloniad compete ode merancias de Uifico probe, Ie gine cords detominoe al'epuiio. oe raced Simplenmle | coaio dedi feds ex te cate de conubindo y mo de paguics, dado gue em ale cate con dor kbies cafe una chains yopi mente ernie ca ora bien, decico Geos dels goes sigue pr eclatra de coccabando ten ‘st peopamanes Je pret on al actos 109 fresone Ig lly canons a siete 104, bordel CRF En se cmd ers a sgn eso i se ItVIlfog anstovLo 101381 COD!OP 8c4L DEL FEDEDACION 2 ECRLARLA LA DECLABA FORA wa Soidits a vimdnyCetoR tees users tit ax tiga se cnet bgal—El ated 102 el Codigo Fiscal dea Fede ‘ann estates on principio en tieminos gunsies, I dssepeitipes dl dl 6 conaaber: obisic, al slslr que "Astede 102. Coosa ite de coir quem ined pis © sslrage del mccain: 1 Omaiead ol papel e pal delay contusions 9 cole comm penstais que ban cubist —I tsteseqiitta-—I. De impataciano expetaciinpetda—Tarbidncorace ol doe de cnt band quaint mescanlasatanjeraspocodenes da las nas ies eesto dl pals a Sinpemiso stored compen, condo sea necesitosaqnisrorsereocesmamAD * Je ajo ido “enegiten Ingenete or tin aided poe ak (pei, leh do." Ea dl propio pleeplo se dstnguen wes vuias dass Ge matcmsias vinuladas con cada tuo de Tor supueses del conrbando, 2 saber: w) Aquallas de importaciin permitiée pero s5l0 con esomade al pigo de lat conbocone: © aint compentonss que debe cabisie Byo ele oie taro ibe sutendnse culguer clave de macancn de iico pemutdo uv ardnacie, donde oo poabie imparacisn 9 exporssién Slo es contcionads sl pogo de lat conmbueionts 9 eset fespectas; ex por lle que, en ete rapueco, Ia sexlzaciin dl conabando si prods om peruico coninico esto al sterés fireal consinene en Jn ominén de) pago de Ins contmbcionet 9 si fas, ademis, en efor sputsion ex ainble fatlar de lov regsies de procelidad denominados cqucla y declatacia de pjuisio Gegim ol acuto cavuiSvanente deemninads) a qu 4 seficen las frnsiones Ty It del aniede $2 del mismo cédigo, 6) Aqolles mercancias cuya imporacin esi condaonds 2 Ia enidensia de an perso expeddo por sandad conpeteie En ete cio 0 8 tea yo de cualguer case de macanca sucepsble de witieo cdnuic y, por enaguante, 20 45 12 simple cist de: inpsrato°eofat To’ yoecomtitop: i. afictarién a bien jerten of terpoen a rasta de Spins del Uae; por conf el Wien junc en toler somueion am ex stele mania de carer potinocil mh de intarts exclusiva de La sfucidad hacendai, sino gue se ats de merrier qi’ per toe ieetessasionaler genesis dela sieded (pee ejemplo, em be fico dt inaas esuaupieas do prodscibn y empleo), dain sekingise, tl os dco de le ins tela muomotic mexican que, sin ida, rendtaria afectade con In imernaién ilimitada de vehiodos (4 procedenea examin, pot tao, ao os 1a simple ceisin aa sl page de scpustos de smpesta fais Jo que conrusaye al miklio acto puerto tipice ano lo inteneaon ¥ tanenee. Ge Jor ao romlet en temtone sacional sn contr con In sitazacen de In awarded competente, quer a cada caso 1a foediada pus cigar Gia dase de autoizaconss de east excepiomal, como seein mn so momenio Ia Spettaia do Comercio ¥ Forno Industil, hoy deneminsda de eons. ‘Bis ‘Cis: poni ule, boa alin detomemcio im ell de 3 peices eainios, Se po amenua, come Lo qtablece la Gaccién TI del owe 176 de 1 Ley Aduanra, « seguacoms 0 felecdioes lies ‘cocina 1 Ja Ley de Comein Essie. pa item ce sigaidhd nici, salud publica, peeservaiin de la flere o fauna, del medio. ambi, de sandid Apes © lot Ielssvor a sonmne files mena cencepts taindose de Ir norms oficiales menicams de in mein comical, conpeomiot inleracioraes, requeniiestor de aden pubico 9 culquers ca copulation, c) Faded, la tera lace de amecaneat su once a aquellis cuye amportata in caper cel deinimmcse prob, Tn. les, ol il que ona caro ein, oo som de leifico 2 sapien ordmaianele pumtds, tmapoco ensle Is pouluidad de cubnr impute: 9 eusias pam podedas iotenar al wetado acon, sige que le sasuieaim os abselta ea Jos ake ‘mines 29 que se estabeace por Ins anodes competentes 7 en stencién 9 interests como Jor ane ecmenle menaoudo:, For todo Lo alice, ie conde pe, latindove del conabands relnionade con las metcanias 2. que se rferen Ios facciones It y I del stado anienio 102, ede ‘para proseéar ponslmenis noo: al do guna © dedlarnois do payticio al fisco an césminos de las Saceccas Ly I del atid 92 dd amvorads codgo (por ao talase de uma afectsan meme ‘pabioaosial ea sentido estilo y diets), sino el Aviso sagusito a que se seiece 1s facciin I de sinsiondo anicdo 92, 35 dues, qua provamente Ia Secrctwin do Hadends 7 Crédit Piblice for- ‘Ale Ya detect: le ensce Get ennai 142 saerematat por’ Let ie’ an idchen' pipe tn {Hoedin peo ge iver pec iced teaplein, © gin is ttt de moemciee de ‘fico prhibido opus Tabu Cbpas eats Penal Serato Cra.eps: 196345 Neon pac lati Tae Caled: Ces, Tc Aa, Put: = remnant Tasted she tos Po skerenes vey aes, Poi: ON, Bae 206 Meas) Pes} Toe 26 09 Pigm 285, DY. Demis eves Be seurds com el Discioario ‘ovdica Mensano del Intute de tmrestigacioes Ju: rica dela UNAM, e vocab denancia ese delet deci swe promne el Lain denontee,oleualsignieg Thar uber", “rumite wm menage" Hasse seats yom yale mamcianaossnlanorente 1s demmciade aches no ci ioplaenta| i sepia, de preebdhd, oo ciple ns idle, a Teer el conocimizto del Minstedo Pibtico Ia pesible comisién de un evento éalicive, Lo ate sioc se reoge enol sigue ee judia Date gs penguen oe ae urn enna on rn e—Tetindaee dato ques psiguen de ois, bts que a (ehdar del ecco dela aetonpenal lenge conn mierto de In comison de hechesdelicsoses paca quince la aveiguaciény ‘ort ect pe fd comespontiate, ssa que sea sae de appa. ‘upc at 35971 Jo Le Valine Ramer. 25s de 173 Uae ee we Pouiee Ete Aga Ace Rept 2317 lace: Pr Sl Teas Asda, Fsa: Ste mecnmar ies Jeichalele ee Fade resciviea Vo dam cg Pa Mata) Pom Tas Figs 2. wqusto de procedaldad 2 qual, basundo ta danmiia 0 Ease semi, Manual ivica ha see guela ams °c kerelacsin de wee see ae: repinen dicta; oct ts ‘br ceirilad. boectigabers ‘cm ‘al fons de que “tear sengecomcmsent debi" Coipcidines con Ja anlaor deinen, sin enburge, debencr agegar que sdemis In docciapecie tee. foratinda pe ‘les peso xis mosen tn afte lengainnés dime end ante, ris ai lafrmifaciin dela deus no ex sles sic tin) pot. ino mt aug “tact de pines Gen) ce! Geel (pt cos, salycomolosefilantos ails 116117 él CRFP que esableeen prsagasse do oficio, eth obigndn demas ane al Minisiio Piblico yon caso de we nei ante ole Fusions o ager de pai Astle U7 —Tods pusona que en euiio do fundones pbieas tga conosiniento de ta robe ersenca deem date ope debe perteiie’ de ofc, ext ohiguds 1 pattie ir fmaedaumeate al Maasiuic Pilico, umsmaiiéadle todos los’ datos que nies, poniendo a ‘icspoicion, dere Inez, nor nelpadoy, ahora io deter -Alnra ban pa segundo és aeuo 92 dl CFF esablece que Br biedomin ‘uane my proves on das frucchince umureres Batund tu demoncts de be heehee umm ol Bi riser Pile eset" eps 2it, DES MDsegsrosoreccesimLmad He dacs, pox exsusidn, A CEF eatiece como debtor promgutles de fics, oa aye ase basta Ia fismulacia de le simple deaunia, las comustas press oa los siguientes ipo + EL dato de smenacas de seridnes piblisos 7 Ia preseracién de quaelas 0 de snc: netoramenta—inprocsderts, peevtos 7 snsionador on ol todo 11+ AGaCFE, + HL dao de seradones pittces consstmte en avd a teers seforaasion B. scien pesto ysansenad ane alee 11GB dl CFR, y + Los dalites ralaconados con La couesiiasioa de guclin yal, pews y stacionadr en ol anteo 115 0s el CFR. tina: omit: ‘gelii merecon iit prenumcinet de comin: previitees en a iedo 103 el CFF, que mo cbsanie que mo consttuyin deltos maténomos en sf mismes, po eskecha ciandacén al dokto de consbando presto sp anid 102 dil mime cdenamiono legal, an sido muteia ds deboty judlal en muro 3s para ou peessau clinrequieren ono de Ia Formueién dag ceqisito de preeeabilidad ‘Asi tamamos qu, por umn pare, sl Sagunto Tribunal Colegado dsl Quinto Curate fosuro que, en atadove de as pressions: de comtabanto prewisus amd aledo fade gue dich cata os compliantsttin dal ivaro tino 102 del mismo ocdemaieto apa Ba ast orem a gpa jusprdens M03 dal CBR, axa nwcenrin In formulas: de la decaaboci do pei ‘OBTENGA LA DECLAPATOHIA DR PERIVICIO OE LA RCRETARIA DE HACIENDA Y CRRDITO rOBLE ca—El amiede 92, fran HU, dal Cigo Fira] de Jn Federaiin extbace que pan proceder per rlmonte por el Gio do cemrabendo qua comenpla el atisdo 102 ail Cédgo Frc tls Federasion, e¢ secettno qo ptemamerts Ia Secretaria oe Hacienda y Creat Pico dedlte que el feo fede! ba sudido © pudo sufsc pejudo, de tl sumte que si la igua de coanbando previta or 1 minsionado presepts se seul con Ia ln anoassen 9 snteceion asl psie de. mecemein (9 tebiclor de procedesia czars, en 2 eat6, omitends al page fet o parcial de lar contnts. aoa 0 oles compenatonas que deban cube y sin coasr con el pumso de In atondad compet, confeune al thio sitio defiido par 1a Suprema Cote do futica de ta Masia 1 comtadccin de tes 5199, de La que dev Ia tent de yunsprdenas 18/2001, cago reo es ‘Cerainde Be wees my lly pte aed IDD Cilge Fao as ‘stow taal gk steak oes atte 103) ne use ae imme" a vaso dito peousto por al alco 103 del mimo codigo wbutio, 20 (abe examinase sn forma aside, sno come dos ors que ‘© complementan one si, em cits 6 cue lo reguinds en el primer precept, mmpont una tuacion porte 2 Ta inkodoecén de mercan fins; enforces gant debe intpretave que para que [a lupétess donde se premme Ia comsion de to de courabande potisia por el iavocado ticle 103 se chalice y se proceds peasants en cons dsl rrponsabe de Is somisiin da ta lft, et neearana Ie delacsons de penacio Ia 5% ‘ela de Hace y Cotto Pte, de aconrde a To pvseenelzposiive egal meted ‘aguas Taba Chiat a Quize Cav. Apne Sects TUUNOL 4 te orb de MDL Unum de votes Pam: Blas Ma Novae(uns evr Comite Lape Ampun deny $200. 21 de fAhore de 2092, Vanni dk wie, Pont: Eos Bases Vilas, (1 Pede Fadi Fed ese: Beds Meta Zit bp “ ‘space into 230001 7 de mame de 202. Unmnded 3 oles Fone Blne Manis Revue Gre ie Sen ee BP Emig rgoto 86878, Dep Byes, Novras Bpet, nvm Tabults Calepudos te Creat, Iai Ansa haunt, Ponte Somunats aut dela Raknuctin so Ghee, Teme XY, Maye be 2002, Mates) Pen Tes 3658, Papme 58 Pec sapere a aimee Tabural Colagido él (ames Ciemitorvnaro gia, ants siodose de Ins cefeidas puenmcionss de commabands, no era navescia Ma fonmidacion de 1a declatona de pacino de cont sband, dds queal —atiedo 10520 seeneuana costamplado en szguna das hpétess dl ado S2ambor dal CFF. Lo amtesior que takes ea iui tei coweananno FRESINTD DELITODE.PREVE:TOEN EL aRMIoMLO 103,7RACCION Il, BEL co: QUISNOG DE PROCEDIBLIDAD MINGUXA DE CAS ENGENCIAS —YRAVISTAS ORL wie S2DEL propio ordmamieto—St aticao 92 dat Codigo Fucal de a Fednacin, em su Brean |, eit Mace tos casos en Jos suules Ja Secrtla do aside y Clidio POtkco dabuch foumlar questa pra proceder penalmerts por delitos fsales y satan con prediin que se apiea en los cwos de Jor ties 105, 108, 108, 110, LLL, LIZ y 114, es dees, ao pave al atlnde 103, acs U, que es reeeto. que contempla a figura tipca del Geto de contabando presuso, ssinismo, sal mma aicaor 10D 7 115 dn stds logtaeén Roc oi picts, lo frseciin I i) precpto stads expe fareate se saline uterine pcden see daafiendes come anil por int age oo dei aguse impute: y cequntan pemniso dy mtedided compeente 9 de aquils que ron dh uitico SORA, tee) Gk pCa Veet Aaa, ‘a gle ws Rp enusta diieive deseata por al atlede 103, faccin TI, dal o6dgo witutaie, dabido a que ax Lor aeiodos 102, LOS, faecones MI, TZ, ¥, Vi, Vil VI y De, ¥ 105, feasioner 1, th, 1, DE 37 tiewos 103, faceén TI y 105, faeciones ‘V, VI, VI y VI, sue a vabiufs, esablesiondo en tno y ‘to Int feees npstens. de cominon de contsbando en celaeon con wehicor meceaneis, de si que al diponaie asa dstincén exe macanelas y vhlodos, tangoco Ja foeeiin I dat arcu. lo 92 del Cadigo Fisesl de In Fedkrasion aplicn tratindore del dete tpficeds en el inde on co route, el cul precise pare su configuasion que se encumnxe wm welloue de posedinsa wakanjer. za bana en las potlacones ftomenzat, sin la dovumectanta que seedara oo leg tenn tesnpors, mane 2 estas, danke Je! irre mational Et por ello gut an ler cezoe barta Ip detnein de betior: Faronas pox: ol Misi, Pies a fa Fedirciy. yarn proceder ex ice cuenia, sin exiguse cust de proce diidad agsan PasmeTatual Cite dl Qt Cue Apc ceri 0/202 28 apts 2092 Uininidd de oe Feta: Ernie Casi‘equiarosDEFPoCEDISLIDAD us spice dete 2202. SP de septeaee de 2002 Untamed de sete, Ponte: Brine Cent Mar smarts eal de ta Pedavetin yo Guy, Tose AVL Nester do 1002, Maifoh Pea Tear Vie P,Pigne 125 Finalmente, el tema fue resuelto en Ia contrdicsién de esis 121/2002-P8" por Ia Primera Sala de Ja SCIN, en los sigmentes términcs, para Jo cual reproducimos dich rex0- Tuo ea su pa conduoent SBPTIMO, Bsa Pista le deo Suprema Cove de Fstis Sa a Main considese que debe peevaleser son ert de iimadencis ol etero qu fe rorteneenla preven reveha Avicile 102—Comde od dito de confsbindo qui istoduca al pals © otrngy de al mers TOmitnds st pogo total o punt dt Tas contibucionss 0 custas cempansstias qu Se 1 Sinperise de mtocdad competent, cuando ea necesai ete requsito De smpestcin oexprtacinpribida Tomblin comity dato i conabando quien ineme macancias caeajras procedemes le toy zona lives al sete del pas en cualquier de los eator afenoves, ai come quien lat exe teign de los racists Asclos © fsaicados sin gov Je heyan sido. smregndos Ingesowe por les stloidet orn prtons actrends pin ln, Aviso 103-—Se presume comet el dels de certnbundo ends 0 2 mxtmnren voices enrnjeres fees det zu de: nte: lector sence etoeén comades on linea roca a perir do los Units exxamos de ls zona witana e las po basics fontencay, sina dosumectaciin aque se refers la facton ater oc lo que ace al anicuo 102. anarionnerte wansaito, de sv contenido so deprende que mein epien inion: cxkegn, dal peis-enerveelayy ya tn min liendo al page de las cortibucianes © cuolas que se debaa colt © aa el pumiio de la aon do competente, 9 bien, sands te semen means eernerns procedentey delat zonat bea noel pas en dea de Lt cars tela en dicho depot. Pec sa pars, sl acu 103, on sm facsin I, sala qu so promums commide al date do cenrobando, cxando se acon wehicdos stranero: fiero dz Is com de vente ome trot en cuales deeccién en linen secln a parhe de lor liter extemos de las poblaiapes fronton sna dounentaeiénnespetion Dat wats relacenda: do le) prvtyteh ede, se ii igie 9 ite A lite de covinbando sl cesizar In condita de anodic 0) exer dl pur mersandar © vehicles, eigen heh nmi’ sespaston, 6a ges ue fnuien cuando ce loveiam los musmor fiers de Jes cones parmitdse, in stander Jor -apuerter Abpea tian cesula peste sear que Ja presunciéa 2 que se ffee el arlcdo 103 dt (caago Fics els Federacin er de os leona po a doen comma di tn, eco 1954 Novum Bp essa Psa Sah, Pet: mer a Fe ny 20 Ga 35 Agee 2004 Pigs 18cr, de tos que sdniten prusba en corso, Lo antes en vir de que Ia panilldad pare lato se corbin enh sordid al hecho de gue cxstn ein om el pogo de cote busanes 0 suctss sompenstrias, a 1a omisiéa db un peumise de mtodéd o a Io ecisia de sma prcbicién dt tifico intemacional sobre Io. mecancia, es deci, no basa puta que crise dose Ta simple presencia del hecho gut deseube el aed 103 del codigo sebum, sino qe es pecsaio acer Las ons cuvtmstacns paca Uegar a La conclusion de que a evento 65, terse, eomiband Pex sts Bode, sles! Gi proteder ol mais: del tent) os ceneiieciin reitaindipeatstle edalar que no pata despercbido a ita Pima Tala que al color Ia divusa contadesiGn de tests IVD ae susentS el tno em ol sentdo de que el elcaate epencil del deto de come tesbando se oduee en el hues de que al agus intodcra wm vehiado de provedaatia fecanjern 3 tate de ome w eruia el pogo de Jos impostor 2. que st hala afeinda une er misma, que al devo de commrabonds er un listo esretr imtintinns, ag cnn fién se agola en el momento mismo que se scteman sl temforo nscinal las macancias 9 ve Iiewor de procedmaa strana sin al permo de suloadades conpeetes y omtendo ol igo total de los inpuestos commpondienes Lo que In Mneé 9 In consusién de que a las nereinet: 9/ehlGton Son sdredet Medio @ Honda Las i iplinciwtial, bh lk bjvicidad del hallage al env La lnea tontrica, © bien, an dita sone de viglancia’ 0 faa seeks dete (MENS poten, propia ple pons, gle ao Mee cnaigh al docummato que se ceguae pa ol kinsto por dchas zomis © fuera de La misma gue a0 sus fice su log iowoduesion al pos, ene spo dil dito do scnusbando gunscndore 1a coma ve reponsabiidad del sneipado em tal late, poet lox aiclos 102 y 103 se conplenenten yo que To sgdado en el Ultimo pocepto supene um siuucién posteicr a Ia iatodveein de TLavmtir, procsa-re efinn prin, mn vntad by gg'ne stvinde ol cities 4 on ls safuida couadecin, Gate ao obste al que so proponga on la que se aadiza, punto ge pumio 1 lurid an In expec ratea en dele si pu proceder pemimefe en cuuia de 1a pesooa que se ubsgue dear de la Iipotess contami en la faesin I dat aco lo 103 del Chaigo Mise de 1a Feserasign, esata necesmio e indispensable que La Secreta de ion de ian ordanaciomto Boniala Yo. aciniey =. fn de-podir esdiness pion sceiaiciny sont inigeme ‘aul testo del wlio 92 dl propia cedgo but, gor dapeae Anueulo 92—Pat peocedar pensimente por Jos datos fssales prevstos on aie cap, sec ‘cero gue premament a Secretaria de Hsien 7 Créito Palco (efoanads, Diary Ges y Redrue sin 30 de cba de 1996) 1 Forme quero, zatindse de los prewstos en los aio: 105, 108, 109, 110, 11, y 14, independence del estado ea que se eacumie od plocsdimieato adninisucave (ge omen tanga niin, Ue Dace que al fico federal be sufide © pudo afk paguiso en los estibledoy ex Jos inde 102y MS, HE Formule ta delat corespondiene, on los casos de coneabando de mercancias prvite quevae dies. page impedes yorequiewn pers de anlided competetey 0 de faacaneias de tice petits En los emis casos no peevisos on lay feacclones aneioes bavtard Ia damunsia ée los he os aie Mise Poin Fedcaagnarornr paocIELDAD a Las feeesiomae {a del aioe 92. anes sane, emblecen Joe requitor do proce lidad indepencabler pis proceder pessimeste en cons d+ lor elton ficdes premitor por el ‘people CSdgo Fiscal Feder “Asi, slain Ia frac [ que 1a Sacer de Hacienda y Ceidto Pitiica de tomar spsiln en lento de aie se arinien lov sepuestot corfenidot en Int mticdor 105, 108, 109, U9, M1, 112 y 114, indepeniesamece ded aida en qu se eneucue a procediniers ad suid qie Se babiers ti Pec oto Indo, en Jo feecion 11 so peowé qua on ah cao do los daios proistor en Jor ateu- Jot M2 NS ee mateo’ gue 1A Socata. de) Hacienda ilne ie in sd “@ pudh fe npr ‘Asinsmo, seBsla en so faecin 1, que en Jor sasor 6 sorcsbando ds mrcensie por 15 jie ow dca popes inputs y reps pemite wleddel comptes, © de fae lato wiico pebibide, Le Secretaria de Hacioads deberé fecmulse, igualunt, 1a dada iia eertpendce Por alton, ea guts piaafo dal clado precepto se prevé que et los canes ao preitos fo nt fineioner antes ceetndse, Sanat In demncin de lor hethor ame al Miniter Pico Fete ‘Const Iogih ip We Uv ied aida, od Sets 92a at pe ae a tpéwis al atelo 103, flaeeién IL, y svdala un cailgo Limitado de precepts, em cupes ates 8 deberd cumple con los rogusies de prosedbihdad, 2 dost, el prop logilador sobalé. fecma lnutaten exiles som lor peceptos en es que parn que se poeds peoceier peaimenit en ena dal que comsta el dato que previa, Sack meeoasio que se fomaule quails 9 se ena le educa 6 penticio corespontente y, ssinismo, sebala que fora de los caroy emmeen os, bath a aru Los hace ate Masten Publica Bae [Br dees, al propio precepts anaizads ertblece clarmente gut sino #2 tata de tor pes: tos preittor om los aides que suew en sur Gwar factions, ap es el cata de que la Zea tara do Hacienda y Crddto Pilico tangs que omit ome dicate dr pei, sino que 4s safle cola deans que sac ae epesendante social ede De fy umurer chaprendnire que at ef Lslador mo provis exresumente dene del eattoyy sq estdlce ef arscaby 92 del Gidags Fiscal de bc Rederactin al uricwhs 103, fowein ma ex ubls comlerar qus se eneuona comsnhy por arulogia por emnsvin,puess) gus mlepen- Gomme de gus ere Alty Tribunal iubora comralerks que cf deli le commoburds 6 te. or eompovhsby cis dae mercanciae whiculoe 2m enconmadee emo 1 foena de Ls on de ‘giles lbamul 9 que Lie arneulis 102 y 103 se complomenson y ano supone ams smascain ostrve a ke proveke por ef oi, ests mo ex efile pur estima gus xe Jehu cumple con Th misma rogues di procslBifsal em am y om ou oun, pace aun euamd se mune de pre cope comphemenanis one af em ms hie hace Minncus, puce deb» commu ol poops kk dir hubs catihcsle que on ef cus del vetculs 107 stains 2e bia procoder on kar ema dver 92, sce sin Lo aanior encuamra ligies en al bacho ds qi, como quedé sslado, al aide 103 ese ice, presineioes. ge: poriton proche ex contiy et dee casts in posed co-op fH Minstsio Pico Federal syetod de la uwesugaciia de Los aches en Js sveimsecicn previa detemine no sjereer In accién penal y, por tanto, no requers de la declartocia de per jimeso couespontete, ademis mo puede passe por ato por d panspio jules de que ss ta ey no dsingue no se debe disungar por pare del juegador, pues el hecho de que este Alto ‘album sera usetado emma era conradeciin de tais que lates 102 de Codgo‘Fie eI Feeraién que enbles el dln de conrad 103 dl propo téeoamien te ge pert dl conrabae petnie te complet ae siete acer eps smproseeuién sa diban cpl Ios mismo oqusios Go presAliad ons alpopie ors- ‘anvnto legal erefecenia, en sari 92, esablecepreizamene Lo contre Por oo Ino, e parsers cess mimo ses qu ae 1 eonstitona revel principio de exact pics de a ley penal del que sedrvn queens uci de oxden emia! queda psabideianpont, por nly adeglay apes ayaa dessin, peta agua que no sé eceiada por ley exatanenteaplicale al dein de ques tte, 05 dos, qu ls nouns d eaceas pnal sn de mien exact y no puede intpeetasso sa ‘contenido de us manera dons alo que experamesteethce consccucntemen steel Larch #2 del Ohdig Fecal deb Bederacin no x eaublee de manaru wood! qu areas 103 fracern Le oh nda nn), mas de do gv para que pshs pracoler poral? encima a pernime que comets alguns ae be deine yu prove seu wgpencable qe a= rules ulgan de he regutine de procedillad yoe seule envmcee my debe eaneaerare by conursy, pase hacer! mp icara or eum dono de a spanesin de eande pe ru que coe aplesesin vente, un ypu yu el esl my consempl 9 queso wade env invsiina meters de conipetansie Por oxo adeno dibe pdase de wsta que eh makvo Ge que Legler ao ss cone shdkcado In vcd de que a ecrtcn de Hacends formas a odertona do paiie sel date de cntabunde presnto pets en fae Il del ated 103 de age ‘aro, pd dasese a sustone: pictus deades dl alo weifico valor exrnjros ginse date ele late rein sine Sree dtl unre pic anlar eee leaders pdr fied detectors posible ites que alaepecto se comer y proce Geren contra de los esponsbles, yao enenda caso tener qu esperar aque Geren 6 Hacienda formula 1 claatoade peutic cop andiente, con esate y el atsgo x purer al posilesaspensatle qua eco cellos, am sales cafes snqus no sa cmupobara det de contabando entorpecendo de eta fora la pola de proces, deforma prom- tase conta dor probablesesponsbles, eras peo oa coda dhl in al legilador de seminar com ficornl inode Daal de whic yo mareneas exert de rctegerla ‘dua iol wrt sid d sas coo To eae agile, Bess nemara debe conclurse qu: en eleaso de yu se aeuatce i hips defeuneun- ‘hy prea eomtonah en ba fuceuin I det urtevh 403 de! Cdn tcl de be Redraw lobe manera eunsenade de quinn para el ardewy 92 del propty ordemam a, qu et lee quem bcuz ms previ coma de bv delve facut hau ta emane te he hoe an el Montene Pies Federal cn naz ncrnue hucceies pura qs proces ponulnem De scuedo com Ie exposcin precedute, debe prevlece com carter de jspradenis, en tHominos del ails 192 de la Ley de Ampaco, el csteio que sustenia esa Pera Salo y user ogee [BERL ARDIULD 103, FPACCIE Il DEL.CODI00 PACAL DFTA FRDEPACTOR.BASTALADE- etret—La fecal seiela92 del Chai Fc] ds Fesacin etablevan gua pra prover pensimante poe los ete fsealsprestr enlos andor 102 105, 10,108, 10,11, 112,¢y LS da pepo ornament deers cumple om el eqite de proce, consents enuquia0¢DE rapc=DINLADAD que lo Deets dt Hacends y Crédio Pibtico emia uaa dedactaia di payuics, ¥ que Seiten Menke, on comloladon ch has feaccines eed Jn denen de feck zi sl Misiteno Pico Feder, es dees, el propio legslador sehalé en fora lettre cuales som los preceptos an los gut, para proceder pensmente en conta dt qaien comeia ¢l 2 ina, wake ver ue of rferbby arevbs $2 es comample denon de aut hipaa ares 103, furstin 11, del clin wut fodial ex evident que pars procader penaiments por et aw dich Se crotuia emer tal deckatirag sims Fuses que 22 denurcin hae hee amt el represenname cia foeral Adeais, sm cuando lov tics 102 7 103 del clade cétigo se complain tan eae si, ello no implica que pura Ia proesucién del dete. que prevé el Simo precepie sealado dela cumplure el mimo cequsto de procedubdad que pus el dverio 102, pe Goo srounstanc no 58 desrende del sonar dl ail 92 elias te cobboraks prarene extalocth prt ace die i er rove Porto sxpurrte y funtade, se ces PRIMERO, Si existe souradccién de Meds ene Ine rutetadas por ol Paimnso y Zepun Totouasles Coegindos arbor del Quinto Cees, al cescrer los amparos en rension y amp: ot ztctos enseviln componente, SEGUNDO. Dobe provlocer con eureter de juipradenee Ja exis sutreadh por ests Pr seca Tals de In Suprema Core de [usin de la Nacién, devia en 1x pale final del atime considers asa aslucin, TERCERO Remiave texto de In tess juispodencial «que se sefire el cesltivo ame sr, Seman Jue! de la Redeructin y s Gaceta para su picae, ai come les ie smo: jstcsionles qua mension a fesein del aricule 195 1 Ly de rape obfiquese y simplaie, yy en so oparhaadad, achivese a expedinte como aslo com cad, ‘Asi Uo conse Ua Pazera Gala de Un Suprema Covis de huts de la Nacién, por mayeia de ter vows de Jor sedets Minsuos: Jord de Jeske Gudito Pelayo, Jost Randa Cosife Diss y preiesta Olge Since: Cordero de Curia Villegas (panei), om cons del voto emitide por fos senowes Manstes Humberto Ramin Palos y Juan No diva Meza, a coal mated que onli vot pail” Luge szonces,waiadoss de as prasunvas de comsabendo peevists ena tele 103 da CRE, bastaba a spe dane para que el Agtee del Mista. Pico dela eda iaay cca a acid paul, udndalo haces dese nego de oi, Lo ante, in dja deta ex smatnqu, cone 5 de eo & 2004, spud i.e Dirty esa de da Fedevuctin wa etme CFF que sneluye oa uefa aL euabezade dl aensonsdo stele 103 deco CFR, eyo eto cig des: jetpack eine “A, mm Dd Gk Ame age 190923, Neves Byer Intima Pamers 2, Detpodoc, Poet amit lil ok te Rodeway oe Gu, Tome XG gets 2005 Matonds) Pond, Trou Ue 298008, Pigne 1 CaveAstiade 1030: poensne’ cmaide a dito te emineade ye somchinurd vies bam onae qu olor, evade: AL pate de ta sera mtenconida, ol tea del encsbemado de dicho tind ahora cebu: Astcuo 103 —Ce penne consid el dlit de conesbandecoands Con Yo eter, shorn dichas conduetar previtay en el amuluctndo aide 103 det (CFF ye no son punbles do manera indapenuee, sino que sha si son mbiniess pre ssnciooes del delito de contabando y no tpesatéuones (pec m0 canener pela Fin eiesGie). coos) Mei cemiidnd la ICM sola ered por coneadiectn de SHCE presente al requisite de proceitilided contstrte mln decarnons de pesiiia 0 Geduioda 4 conbando pueasas pua ol lio contsbando contends mal ©. MOMENTO PARA PRESENTAR EL REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD (Oo sspesto imports an tomo a los requsitor de procedblidad es st plato que se Yeas para founder dios sogusios, el cul se enruscan estochanea slacionndo con dliema de lnpretesipein de ascii: paslqeatndamen oe, chsigiedreapinto enusnpoe profs astando en este moment heer rolsnt alguns peeiionet La lagilacién penal no asble os de provediided, sino que ator se ifieen vio axsluiin Oel ma) Uamnado plaza piety dee aban pa, Ea dete, los mticdor 107 pome pimafo del CPF y 100 del CFF, eslecen Jo sigue ‘expresmante un placo pura complic con lor requi cre Arico 17.—Cwindo laleyno peavengs oa voralaseaingemal qua acata yun dito gue silo poedspesepurse por curd i efenddeo sigin oxo ate seyavlees, proved en us io, cotado dee al din em que quanes putdan formulu 1a quecela 9 A acto eqavalente, tenon cnociniento del ito y del deli, yen beer de na Gretna Asta: 100 sec peal en Jot dites ‘ices perepies por quella; por decadain pot diclartcin oe pnwcio de la Source de Haciondo y Crbdto PUbce, peecentisS em fees nos contador a parr del dia en que cicha Seceais tenga conocmierto del dito y del Gelinuene, y si m0 tene conosimiewo, en cinco abos que se computarin 2 pari de Ia fecha Se 1s comin del dl. Be dur ands cumin xe extash Mr reglas de? Cidgr Penal apcale ea saute fda. (gens husss e!30.4gu/12) Anise 100—H1 derecho forme I quella, Je Gecartara 7 la dedacwors do patie de Ua Seeetaia de Hacienh 7 Citdte Riblice precliye y, por le tints, se caingoe Tn secon ‘penal, 2 nso aes, que se computaia © puis do Ja somistn dal dato, Bite gle> secd cer ‘oman 9 en ingtn cso se ntermpichxquisosouraoceDimuinAD us La secién penal en Jos debtoy Sucaes presntirt ma um plazo igual al timino medio ant saltco de In puns pivaiva do 1a Hbotad que sella este Chdgo paca al dato do que se uate, spo eosin ato a ncn hc in (Con exept de 20 dspueto or los artulor 10S y 107, prime plrafo, dl Chiigo Penal Fedaal, lo accén posal cn los deitos Seales prasetisd confomme a las caplas pletles pre ‘tas po sho Chen. (Piet pare el 31/4/12) Con yosic “ebeeute, mchimede Je ley, ‘todevis no. refs tm plato prt forntier L aquste de procebilidad, sin embargo, se inflere que estos eben formulse ares de qe tewscurin los plazes de prsenpsion den accion penal como mal st dtnominan i, 9 le reamente debesian) dininrte plist de cediidad de Ia. faclled dec formulas segs de proondtidad Ahora bien, entirmings dl ari LO7 da CP 2 acsén onal peesenbe oma 0 entado 4 paris da que la vicinus ofenida dal deite tenga conmsimieuo dst dito y ie deinen yen tes cud 0 lags dicho eonsamiets Por su pall, atindore de deltas ficaes, el atieo 100 dal CRF apis chor ple ‘Ain euundo La dteminasiéa do os pleas pues ser amy comet, el problema seege sespedo a La forma mn gi eben interpetare dichos picasa la luz del complis meat dal segs de procedbidad, Lo anluior es i, ya gue ea ambos amtindes se (ablecen dow tpt legaler 1 prescient mda ten comedies ae elo dl delinsneste 9 oa cvando nos ene dicho cenacimiento ‘bors Wen, en taaeiin a To anor, al anti de intrpatasiin one ganertinnde ets 2006, en andre de tos fiseales, ea el sutewade pre oven Tibor Colegede en Motna Pana il Fnac Ciro, quien sotenia ose emesis ae nts 10D Ciaee Feat ek ecrneum Eau Estado deme coils de eh, I> nolo egiatinied pels ettabacen ered iginnt jeri’ gue eotiuyea lentes al aus pumind; veburac, Ls muele del deine, Io ammutis, ol pedis, be recrpeén, eote cor Ahora Mien, paca analzar Is opstaein de In prereipeiin de In aeion pi sauva en witindose de debtor coma a Bisco, cuya pesecudn sea por quella de la Seeeasla de Hacionds y Cristo Fabien, re abe sender enccivamenes a lot regine sipeifest comenidst an stinde 100 del Codigo set de In Fedaracny In primera, de tes afr conades » parks del din en que cha sesctcis de Eaado tenga commento del dlito ye su ator, 1a sepunts, de cinco ash gap eeap i pir e-tn Fens cil GL AR Tn ken panel ei safliso qur ol sunuende consimative dil ache dsieuve no implica inexosblenente el cio de 1a esicrpsion de In seen pena, ex satud de git al pecepto legal em ts contmpla ama exepaia 1a cla, que 1a consunaye el momuato ooguostive de 1a auondad aecca dil dekto y de 8 aur, eyo car Ja presenpeion de In accion punto se de tes af contador a parr de ese meren- © Meh elena Je fos 12 doer Ge IL se rvdive ol ely 160 Gel CHF Goon tet meine que ch we ou ol Slime spre dle snp, eanbevinde on swtinde Ofte Tonite gee [x fama al ates (0, lain x 2 pranpién de He asin por eotak om gor al 3 at ‘sgoss 402012to, Jo que deberd tner lugar denzo del pao peertrio de cinco aos que sefala Ja ley come Tite yee esi del pent el Eade ‘evs Taba Celogade a baa Poa Ut Pome Ces Angus sn won, MI2002 IS. de tne de 3802 Unasinad dy cetec Pete Rawms Mas Pansee Regte INET, ower Epos, Uasoain Tabwales Colepnies de Cini, Tine Aidndy Forty mons etl de lu Fores 9) e0 Gas, Toe 3%, Mage 4 2602, Mire Ponah Tee T8882 2 De teuréo son Io aati, ol Nove Testo CCoapiede vonnie entre de ga plz de presigeion de wes as, comados a pakedeque se tape cnocinseto ded htoy deb alineuene, se enconuabaiomaso dense delslaco «da sineo aos emtado a pac su consumes, Conforms a dicho nie, requis de procedtalidedenmmleia de tes leitene quiformiené dniivielot tetsiotes peiedeagis te tne bid cone siento del detoy el ince pro aes de qetmceicm in eicemoee pacurde a connumteion él dalito Erdec,te}0siecntenolaSHICPteni, endo m- is, iat lee Ghee’ ir’ pn ae apn AL ice) aoe cae pondinte Apartindose da cho ates, el Segundo Taibunsl Celsgiado on Mtuia Ponstel ‘Tose Cueto, soruro To signe (ques de pate dein eesti de Hacienda Cebesepsse —cafuame Laielo ade Codigo Fi lets Federacin, ele asablecedosreglas,la primera dees aor pair dt gut cha secre- tara dz Edado tga conocimiento el dsliley de oa muse, y In spuds de cinco aot que st cecputmin a parc de La fecha de 1a consunasiin del dito, la cual se acuize cuando Le. depen oecia cfnaida ignrs cho liter ya pescon que paricipd on su perpevcsén Ahora Ue Jninepetaion sainica de chon cimputos leva comderar que si ales de quest cama plano cinco as See vomisiin dda La astra ene conosiieto edits de 4 ate, |e preseipsida se sogied por Io pimera seg (os aos 2 purus de ase momento, sin gue saa pos tenner em cin a fecin a comin del clin, pet te cote tm ements it fe vb pa 1h segunts lapis, sin que st poamuta comugar las dos copie, puer hacelo impliewia conaciomr dento de una sposcién gue es de apicaiin eset, un sypueto que el legsador fo contempls, lo que sigafica qie basta gic al momenia commctive de lt auridad haces aceea dal dekto y de sme se tanga dento de Jos cinco aos que pvt la segunda de las seylas, fin aicleh fees AGG de Dn abit pel Ge ju deme A Ge ed i ape 8 fecha que celle podeca sebum agiella an la que se site La prescipsion cove 2 Ja regia de iovo aes cootades desde Ja conisén dal dio, puasio que a defiir daanone dius segs ela que va asa lose de datos especiales csa foe La intensin ol ugidader, sin que ele icplique que el placo de wes aos poded empmar a contr en calquer uempo, sino que necesanameme fended que inset aes de gue cencuya al de cinco alos, puns st exstde de dite Ia ain pond 9a nbd present. ‘Srgsoe Ten Clete Mtns Fo dl Tees Con