TWO-OCTAVE SCALES To be played in the First, Second, Third, Fourth and Fifth Positions Scales lead to a perfected technique! Cultivate the seales! Do not neglect practicing them carefully! Play all scales 1, Four notes to one bow 2. Then eight notes to one bow and Position — 2a Posies nm © major Do mayor 297 _ ESCALAS DE DOS OCTAVAS Deben tocarse en 1a Primera, Segunda, Tercera y Cuarta Posicién Esealas condusen 4 la perfeota tecnica! Cultivese Ins escalas! no se olvide de practicarlas enidadosamente! Toquete todas las esoalas : 4. Cuatro ‘notas en un arco 2, Despuis ocho notas en un arco ae) A minor La menor SCALES IN SHARPS 298a @ major Sol mayor 4. sharp 1 sostenido E minor Mi menor by D major Re mayor at Weert ft. ESCALAS EN SOSTENIDOS G2 SEXES ss « 7s B minor ‘ i Si menor =eA major La mayor at FH minor Fa menor ws 4 NE Toes tae aor SCALES IN FLATS ESCALAS EN BEMOLES To be played in the First, Second, Third, Deben tocarse en la Primera, Segunda, Fourth and Fifth Positions Tercera, Cwarta y Quinta Posicion Play all scales Toquese todas tas escatas 4. Four notes to one bow. 4. Cuatro notas en un arco. 2. Then eight notes to one bow. 8. Despues ocho notas en wn arco, t Zek Kony EN 2090 n fae et tee ses P major Fa mayor 4 Flat 1 Bemot D minor Be menorb See fee Bb major 7 Sth mayor 2 @ minor Sol menor Eb, major Mis mayor 8) © minor Do menor be Spt 2 > Ab major ee Lab mayor 7G ae — tarde Z ab ‘Db major Reb mayor bb Bb minor Sth menor