Вы находитесь на странице: 1из 32

Traducción:maton456full

Traducción al inglés : Desconocido agradecimientos al usuario de 4chan que lo hizo

Ibuki se acercó a Karuizawa mientras hacía clic en su lengua.

"¿Qué? ¿Qué estás haciendo?" dijo Karuizawa.

"Lo siento pero también tengo que considerar mis propias circunstancias". Ibuki rápidamente giró
hacia la espalda de Karuizawa y retuvo ambas manos desde la espalda.

"¡Aaah!". Karuizawa dio un doloroso grito ..

A pesar de que Ibuki odiaba hacerlo, obedientemente reprimió toda resistencia de Karuizawa al
retorcer sus manos

. Debido a la experiencia de Ibuki deteniéndola, no había forma de que Karuizawa escapara de


este agarre. .

"Ishizaki, llena ese cubo con un poco de agua fría, por ahora tengo dos cubos de ese tipo, hay un
cubo más abajo en el inodoro", dijo Ryuuen.

"¿Agua? ¿Para qué vas a usarlo?" dijo Ishizaki.

"No te rebeles contra mí".

"O-por supuesto que no, yo-voy a buscar el agua".

"Hasta que Ishizaki regrese con el agua, ¿por qué tú y yo no platicamos más?" le dijo Ryuuen a
Karuizawa.

"P-por favor, déjame ir" suplicó Karuizawa.

Karuizawa comenzó a luchar contra el agarre de Ibuki, pero no pudo escapar. Luchó tan
ferozmente porque sabía lo que iba a suceder a continuación, y estaba aterrorizada por ello.

O bien porque ella predijo o sintió lo que vendría después,

su resistencia desesperada continuó y se movió tratando de escapar, pero al final, toda resistencia
fue inútil.
"Si me pones un dedo encima, voy a gritar y acusarte" dijo Karuizawa.

"Kukuku, ¿dices eso después de venir hasta aquí? Eso es bastante valiente de tu parte" respondió
Ryuuen.

"¿De verdad todavía crees que X te protegerá incluso ahora? Déjame adivinar, ¿ la X que gobierna
la clase D desde las sombras prometio protegerte en una situación como esta?".

Los ojos de Karuizawa se llenaron de lágrimas. Hizo todo lo posible por ocultar sus sentimientos,
pero Ryuuen aún vio a traves de ella .

"Tiene que ser eso, de lo contrario, la situación no cuadra", dijo Ryuuen.

"Eres odiada por las mujeres de las otras clases y Manabe y sus amigas una vez te golpearon".

Ibuki rápidamente cambió su mirada de Karuizawa a Ryuuen.

"Estoy seguro de que no has olvidado la sensación de ansiedad hacia las personas que conocen tu
pasado y aún vives tus días sin temer nada y sin preocuparte de que tu pasado sea revelado, ¿por
qué? Estoy seguro de que es porque hay una presencia poderosa que te protege y te apoya ".

"¿Se supone que esa presencia es X?" Ibuki hace una pregunta.

"Sí, pero ese no era el caso desde el principio, estoy seguro de que solo sucedió recientemente, X
hizo contacto con Karuizawa después del contacto de Manabe con ella y fue entonces cuando
comenzó a protegerla"

"Antes era Hirata protegiéndote como tu novio, ¿no?". La pupila de Karuizawa se ensanchó.

"N-no".

"Estoy en lo cierto", le dijo Ryuuen a Karuizawa.

"No me subestimes, Karuizawa". Al hacer esto, Ryuuen arrastró la oscuridad en el interior de


Karuizawa.

Estoy seguro de que X se lo hizo a ella de la misma manera (los pensamientos de Ryuuen).

"Ryuuen, ¿por qué sabes todo eso?". No era solo Karuizawa, sino que incluso Ibuki no podía
entender cómo Ryuuen lo sabía.

"Es intuición, hasta ahora he encontrado una montaña de personas podridas y destrozadas",
respondió Ryuuen.

"yo... lo siento mucho por tenerte esperando". Ishizaki volvio a la azotea con cubos de agua.

Llevaba 8 cubos llenos de agua fría y se tambaleaba al tratar de llevarlo todo.

"¿Ustedes saben cómo están configuradas las cámaras de seguridad de esta escuela y cuántas?

Por supuesto que no. Pero me tomé el tiempo para investigar todas y pude averiguar exactamente
dónde no están las cámaras".
Fue justo como yo (Ryuuen) sabía que había cubos adicionales en el inodoro de abajo. No importa
qué tan duro el portero intente ocultar esto, fue un hecho fácil de aprender para Ryuuen.

"Siempre busco el límite entre el consentimiento y la violación", dijo Ryuuen.

"Lo que voy a hacer ahora con Karuizawa es una de esas experiencias". Ryuuen luego arrojó el
cubo de agua sobre Karuizawa.

El cuerpo de Karuizawa comenzó a temblar y temblar por el frío.

"Un trauma se invoca mejor a través de las acciones que solo con palabras", dijo Ryuuen.

Si se puede confiar en las palabras de Manabe, al hacer esto, el espíritu de Karuizawa pronto se
romperá (los pensamientos de Ryuuen).

Con solo mirar fijamente a Ishizaki al instante, sup qué quería que hiciera. Ibuki liberó a Karuizawa
del agarre y ella colapsó en el piso.

E Ishizaki, como le ordené, arrojó otro cubo de agua sobre la cabeza de Karuizawa. Después de
recibir una gran conmoción, Karuizawa se derrumbó en el suelo y comenzó a temblar, no solo por
el frío.

Ella puso sus brazos alrededor de su propio cuerpo y se abrazó fuertemente. Su confianza y
naturaleza testaruda en este momento todo desapareció en el instante en que el agua la golpeó.

"¿Recuerdas ahora? ¿Recuerdas las cosas que te hicieron en tu escuela anterior?"

"N-no ..."

Karuizawa débilmente trató de cubrir sus oídos. Casi como una niña asustada por un fantasma, su
cuerpo seguía temblando.

"No voy a parar solo con esto, voy a romperte por completo", dijo Ryuuen.

Las lágrimas salían de los ojos de Karuizawa.

Ryuuen sabía, en ese punto, que Karuizawa debía tener recuerdos de sus experiencias pasadas de
ser intimidada. "Ahora si no me dices lo que quiero saber, voy a revelar tu pasado de ser
intimidado a toda la escuela".

Por supuesto, eso fue una completa mentira. No sabía los detalles de su pasado. Pero para
Karuizawa, hace tiempo que perdió su sentido racional de juicio y no pudo escuchar mi
advertencia

"Ahora, llora, grita y ruega por mi perdón", dijo Ryuuen.

"N-no, n-no", siguió repitiendo Karuizawa.

Parece que mientras más profundas sean las heridas de tu corazón, mejor se siente arrastrarlas
todas (los pensamientos de Ryuuen).

"No puedo ver esto, como pensé, nunca debería haber aceptado ayudar con esto", dijo Ibuki
mientras desviaba los ojos como para escapar de la escena que tenía delante.
Parece que solo pudo alcanzar su estado actual usando Hirata y confiando en la protección de X.

"No podrás hacer eso tan fácilmente, ¿sabes?" Ryuuen le dijo a Karuizawa.

Una vez que el acosado se rompe, las heridas son tan profundas que no puedes volver al camino
que una vez fuiste. Pero ese es el punto de la intimidación desde el principio, así que no hay forma
de evitarlo.

Esta vez, después de Ishizaki, vertí otro cubo de agua fría sobre Karuizawa. Karuizawa intentó
soltar una voz pero ya no pudo hacerlo.

Karuizawa trató de acurrucarse en su cuerpo como si quisiera alejarse de la situación.

"Ishizaki, consigue un poco más de agua".

"O-ok". Recogiendo los cubos que ahora estaban por ahí, Ishizaki una vez más salió de la azotea
para buscar más agua.

"Escuché de Manabe, alguien te protegió, ¿quién?" exigió Ryuuen.

"No hay tal persona, no hay tal persona, no hay tal persona, no hay tal persona", sacudiendo la
cabeza desesperadamente. Karuizawa trató de proteger su secreto.

"¿Todavía te niegas a decirme? Parece que tu lealtad es otra cosa, ¿o es que estás acostumbrado a
ser atormentada así? ¿Esto significa que algo como esto ni siquiera se considera una intimidación
para ti?". Agarrando a Karuizawa por los brazos, Ryuuen de repente la levantó.

"No puedo ver esto" murmuró Ibuki mientras Ryuuen decía "La parte divertida comienza aquí".

"Esto es repugnante de ver" dijo Ibuki mientras se alejaba no del tejado, sino lo suficientemente
lejos para que ella no viera el acoso.

"No te preocupes, me iré una vez que confirme la identidad de X" dijo Ryuuen e Ibuki respondió

"Entonces está bien". No estoy haciendo esto para entretenerlos de todos modos, solo disfruto
rompiendo completamente a Karuizawa (pensamientos de Ryuuen).

Su cuerpo estaba frío hasta el corazón. El agua goteaba de su cabello empapando su ropa e incluso
empapando su ropa interior. Cuatro veces consecutivas, cubos de agua fría se vertieron sin piedad
en su cabeza.

Pero no era solo por el frío que su cuerpo temblaba. También era su corazón, temblando con una
"oscuridad" que quería atacar y maldecir al mundo entero que la estaba haciendo temblar.

¿Por qué estoy siendo intimidada? Sentimientos como ese comienzan a crecer dentro de ella y la
vuelven hacia ciertos pensamientos.

¿Por qué estoy aún viva? ¿Qué salió mal? Ella comenzó a mirar hacia sí misma con esos ojos.
Su corazón congelado comenzó a corroer sus pensamientos.

"Creo que has sufrido lo suficiente, Karuizawa. Vamos a rendirnos ya, ¿podemos?" dijo Ryuuen.

Ryuuen se reía mientras se acercaba lentamente (punto de vista de Karuizawa) pero esta es una
calle sin salida, no puedo responder a nada de lo que me pide.

Si, solo si, les contara acerca de Kiyotaka en menos de una hora, podría estar completamente libre
de esto ... pero ... ese camino no conduce a mi salvación.

Es exactamente como las situaciones que a menudo se ven en los dramas, donde un dragón
malvado ataca a la damisela.

Si es así, solo puedo seguir manteniendo mi última esperanza, la esperanza de que Kiyotaka
prometió protegerme.

Voy a seguir creyendo en sus palabras. Esas palabras son las últimas y únicas cosas que quedan
para apoyar mi corazón desmoronado.

"Entiendo lo que estás pensando, Karuizawa. Si revelas la identidad de X aquí, perderás la


protección que alguna vez tuviste de él y perderás toda esperanza"

Su boca ya estaba temblando por el frío y el miedo. Intentó desesperadamente contenerse para
no temblar, pero su corazón no escucha lo que dice, sacando terribles recuerdos de su pasado que
cambia constantemente entre el pasado y el presente.

"¿Quieres morir mientras abrazas la esperanza, realmente deseas volver a esos días? ¿De verdad
estás de acuerdo con eso?" preguntó Ryuuen.

Un ataque violento unilateral de palabras tentadoras la atacó.

"Pero ves a Karuizawa, el que te salvará no es X, que ni siquiera está aquí. Pero yo, que estoy
parado en este momento, soy el único que puede salvarte de esta situación", dijo Ryuuen.

Tengo miedo (el monólogo interno de Karuizawa)

"Pero mientras tú y yo seamos enemigos, no puedo hacer otra cosa que atacar tu debilidad en
repetidas ocasiones", decía Ryuuen.

Sálvame (el monólogo interno de Karuizawa)

"Todo lo que te ha sucedido hasta ahora, lo revelaré todo a esta escuela"

Tengo miedo (el monólogo interno de Karuizawa)

"Si eso sucede, ¿podrás permanecer como la figura central de tu clase?" Ryuuen siguió burlándose
de ella.

Sálvame (el monólogo interno de Karuizawa)

Los recuerdos de mi tormento pasado volvieron a mi mente con fuerza.


"No no no no no NO NO". No quiero regresar a un mundo tan miserable donde preferiría morir
antes que vivir.

"Entonces deja que termine, Karuizawa, protégete" le dijo Ryuuen.

"Por favor, perdóname, te lo ruego, te ruego que por favor, ya que me perdones" respondió
Karuizawa débilmente.

En ese momento su orgullo se hizo añicos.

No, no es eso, su orgullo simplemente estaba cosido con una cinta de celofán.

Lo que originalmente se rompió se dispersó fácilmente de nuevo.

"No voy a ir fácil contigo como lo hizo Manabe, Karuizawa. Recuerda que conocemos tu secreto,
incluso si logras expulsarme de esta escuela, no solo una o dos personas conocen este secreto.
Pronto toda la escuela saber de ti "continuó Ryuuen.

"Pronto, incluso tus propios compañeros de clase se unirán al hostigamiento".

"No no no....".

"Entonces recuerda cuán doloroso es ese pasado y cuánto no quieres volver a él"

. Y Karuizawa no pudo evitar recordar ese pasado otra vez. Un paisaje blanco se extiende ante sus
ojos y la oscuridad que aparece justo después.

Años de escuela secundaria.

De algo muy trivial, el infierno de mi vida en la escuela secundaria comenzó. Siempre fui una chica
testaruda. Desde el momento en que comencé la escuela secundaria, de alguna manera me hice
enemigo de las chicas del mismo año que yo.

Fue entonces cuando comenzó una nueva vida en la escuela secundaria para mí. Tenía mis libros
pintados con graffiti. Cuando usaba el baño me arrojaban agua sucia del inodoro. Golpeado y
pateado. Se tomaron fotos de eso y se propagaron por la clase en busca de risa barata.

Los cadáveres de animales muertos y tachuelas fueron metidos en mi escritorio y en mis zapatos.
Lo recuerdo todo. Tener mi falda levantada en público por mis propios compañeros de clase.

Mi ropa interior también se escondió después de la clase de natación, dejándome sin nada. Una
vez, me ocultaron el uniforme.

A veces me obligaban a confesar a chicos que ni siquiera me gustaban.

A veces comida esparcida en el piso como basura, me ordenaban que la recogiera y me la comiera.

Una vez incluso me obligaron a lamer mis propios zapatos. Estoy muy acostumbrada al
sentimiento conocido como humillación. Sí. Sí, lo sé.

Sí. Lo recuerdo todo. En tiempos como este, la última defensa que los humanos usan para
protegerse.
Debería simplemente aceptarlo. La realidad de que estoy siendo intimidada por Ryuuen y sus
hombres.

Si puedo aceptar ese hecho, será más fácil para mí. Aah, ¿realmente voy a volver a esos días? Si lo
hago, sé que mi corazón seguramente no podrá soportarlo.

Si el único hilo de salvación que tuve, el hecho de que nadie aquí conocía mi pasado, se ha ido. Si
ese último hilo de salvación se ha ido, entonces yo ...

Ella miró hacia el cielo.

Las lágrimas que ella se había esforzado por contener se derrumbaron al instante.

¿Por qué? ¿Por qué yo? ¿Por qué estoy en esta situación ahora? ...... No lo quiero. Esos
sentimientos de odio nacieron inesperadamente en mi corazón.

Si le digo a Ryuuen que está frente a mí, a la persona que está buscando. En otras palabras, si les
digo el nombre de Kiyotaka ahora. Todo habrá terminado.

Pero incluso entonces, no hay garantía de que me libere de esto. Él todavía puede revelar mi
secreto al día siguiente. Si eso sucede, será lo mismo incluso si traiciono a Kiyotaka ahora.

Si eso sucede, no solo perderé a todos mis preciosos amigos, sino que también perderé para
siempre la confianza de Kiyotaka.

Pero todavía hay una manera de salir de esto. Si escupo el nombre de Kiyotaka que hara todo este
sufrimiento termine, seré liberada. Sí. No hay otra manera. No se puede evitar

'Te protegeré'. Kiyotaka, quien me prometió esto, no viene a salvarme

. Incluso si lo espero, él no vendrá y esta situación no cambiará.

¿No ha visto el correo que le envié? Le envié una señal con mis ojos aun así. Nuestros ojos se
encontraron y ciertamente me reconoció.

'Te protegeré, no te preocupes' parecía estar diciendo. Pensé que lo haría.

¿Estaba simplemente delirando? Ya no entiendo Ya no hay forma de que lo confirme.

Después de todo, la relación de Kiyotaka y yo era muy superficial desde el principio.

Entonces, una vez que ya no soy útil, simplemente me dejan de lado en un entierro tan egoísta. Yo
siempre fui la prioridad secundaria.

Me traicionaron al final.

"Albert. ¿Ha venido alguien? ... ya veo, me pondré en contacto contigo nuevamente" dijo Ryuuen.

"Estoy seguro de que también esperabas que alguien viniera a salvarte, pero parece que después
de todo no vendrá nadie".

Ahh, ya veo, realmente fui desechada después de todo (el monólogo interno de Karuizawa).
Oh, bueno, creer en algo es mejor que nada. Kiyotaka dijo que vendría a salvarme. Y es un hecho
que él me protegió de Manabe.

"Parece que confías un poco en X, Karuizawa". Ryuuen me miró con cara exasperada.

"Simplemente estás siendo engañado por él".

"N-no ...".

"Incluso en la prueba del barcon, hay una verdad que X no te dijo".

"Eso es v-verdad?".

La sonrisa del rostro de Ryuuen desapareció.

"Por supuesto, mientras Manabe solo planeaba intimidarte por una pequeña revancha, no pudo
obtener la oportunidad de atraerte a un lugar con poca gente y, sin embargo, tú mismo fuiste al
fondo del barco. ¿Porque paso eso ?" Ryuuen le pregunta.

"T-eso es". Eso fue porque supuestamente Yousuke-kun fue quien me llamó allí."

"¿De verdad crees que fue solo una coincidencia?". Ryuuen habló una vez más como si estuviera
mirando en mi mente. "En un barco tan grande como ése, obviamente es imposible que te
encierres ahí. Dejando solo la opción de aparecerse ante Manabe y su grupo"

. Entonces, ¿eso significa que Yousuke-kun fue quien me traicionó? No ... Ya sabía la respuesta ...
Simplemente no quería creerlo.

"Estoy seguro de que ahora lo entiendes, X fue quien ayudó a armar la situación con Manabe y los
demás y tú en ese barco", le dijo Ryuuen.

"Así que ya ves, X solo te estaba usando a ti, la persona conocida como Karuizawa Kei, desde el
principio".

No. No puede ser. Fui engañada por Kiyotaka desde el principio?

Yo ... no pude ser útil para él. Aunque ahora estoy sufriendo así, aunque caí en la trampa de
Kiyotaka, aún quería ser útil para él.

Lo ayudé con varias cosas y sin embargo me abandono en un momento tan crítico. Es casi como si
...

"Estoy seguro de que también te has dado cuenta. Sí. También estás siendo 'atormentada'".

La oscuridad comienza a nublarse y cubrir mi mente. Así es, no pude escapar, ni siquiera al final,
del anillo de Moebius conocido como 'bullying'.

Eso. No puede ser. Yo ... realmente no me salvaré. Caí en la trampa del enemigo y ahora ya no
estare a salvo.
A pesar de que lo ayudé con muchas cosas, simplemente me tira como basura en este momento
crítico.

"Estoy seguro de que te has dado cuenta también, Karuizawa. Todo fue una gran chiste para él".
dijo Ryuuen. La oscuridad amenazaba con consumirme de nuevo.

"Está bien, entonces, solo queda un camino para escapar de esta situación", dijo Karuizawa. El
nombre. Si solo le digo a Ryuuen el nombre de Kiyotaka.

"Sí, bien, libérate de esto" Ryuuen excitado .

El único nombre que necesito nombrar, Ayanokouji Kiyotaka. Una vez que ese nombre sea
liberado de mis labios, seré liberada. No me importa creer y no creer más.

Pero incluso si grito ese nombre desde el fondo de mi corazón, las cosas no irán de acuerdo con lo
que dice el hombre que tengo enfrente.

Solo tuve esa convicción. Pero contra mi voluntad, mis labios se movían para formar ese nombre.
Odio, desesperación e ira.

Y el genuino deseo de que alguien me salve. Pero todavía mis labios luchaban por formar palabras.
Debo estar tan fría que mis labios ni siquiera pueden formar una palabra.

"Está bien, tómalo con calma, solo necesito ese nombre de ti, Karuizawa", dijo Ryuuen.

"ta...".

"¿Ta?". Ryuuen estaba luchando por escuchar el nombre de sus labios.

"ta .... ka".

"Está bien, tómalo despacio, intenta darme el nombre lentamente" Ryuuen siguió alentando.

Si lo nombro, puedo ser libre.

"Una vez más, escuchemoslo ahora" dijo Ryuuen.

Ryuuen acerca su oreja a mis labios luchando por escuchar las palabras que estaba formando.

"No importa".

Las palabras estaban saliendo más claras ahora. No. Eso no fue verdad.

Desde el principio, debería haber hecho esto desde el principio. Sí, esta debería haber sido mi
respuesta desde el principio. Después de todo, estoy ...

"No importa cuántas veces me preguntes ... NUNCA ... NUNCA ... te dire su nombre"

De repente, Ryuuen, en estado de shock, dejó de sonreír al instante.

Un rayo de luz separó el cielo nublado . En un mundo donde, en realidad, nada ha cambiado,
encontré mi respuesta. Incluso si mañana pierdo mi lugar en esta escuela, incluso si mañana, mi
sufrimiento comienza de nuevo.
"El nombre, NUNCA lo diré", repitió ella.

Siento una luz cálida entrando en mi pecho.

"¿Estás segura de esto, Karuizawa?" Ryuuen finalmente dijo.

Sí. Definitivamente estoy seguro de esto.

Puedo llegar a arrepentirme más tarde. Pero aun así, estoy completamente bien con esto.

"Sabes que X solo te está usando, ¿por qué insistes en cubrir para él?" Ryuuen finalmente dijo.

"No lo sé". Eso es lo que quiero preguntarme a mí también. Pero ahora entiendo al menos una
cosam

"Incluso tengo algo que quiero seguir hasta el final". La visión borrosa que tenia hasta ahora se
había aclarado por ese momento.

"Ya veo, qué desafortunado, Karuizawa. Vas a perder tu lugar en esta escuela a partir de
mañana", dijo Ryuuen.

"No quería hacerte esto, pero realmente ya no tengo otra opción".

"Pero lo admitiré, tu eres verdaderamente digno de respeto. Incluso después de haber estado
expuesta a tu trauma, después de haber sido traicionada por la persona en la que más confia, aún
se mantiene fiel a él".

Sí, lo sé. Está bien. Esto está bien (el monólogo interno de Karuizawa).

Me repito esto muchas veces. Voy a romper después de esto. Pero aun así, sorprendentemente,
estaba orgulloso de mí mismo por decir esto.

Aunque fui traicionada por él, al final no lo traicioné. Si este acto lo ayuda incluso un poco, si esto
lo ayuda a obtener la vida pacífica que siempre quiso, si yo fuera de utilidad para él.

No tengo excusas. De alguna manera ... ¿no estoy siendo genial?

Aunque mi vida era aburrida y sin interés, el tiempo que pasé con Kiyotaka siempre fue
emocionante y nunca fue malo.

Me divertí. De alguna manera, ¿no soy como una heroína que silenciosamente apoya a su héroe
desde las sombras?

A pesar de que hizo muchas cosas que nunca entendí realmente, siempre fue inusual y divertido
para mí.

Y aún así, en cualquier forma que sea, todavía me salvó. Es por eso que no me arrepiento. No me
arrepiento en absoluto.

Pero ... Pero de alguna manera, desde el fondo de mi corazón, la verdad es que todavía existía una
pequeña esperanza.

Que Kiyotaka todavía vendrá y me salvará después de todo esto.


Me sorprendió que todavía tuviera esperanzas ... aah ... eso es solo estupidez. No hay forma de
que él venga. Yo solo era un peón que bailaba en la palma de su mano.

Supongo que lo que da la vuelta se devuelve .

Hirata-kun me protegió. Luego hice que Kiyotaka me protegiera. La verdad es que puedo ser una
niña incapaz de hacer nada por sí misma.

Bajo el frío cielo invernal, en algún lugar dentro de mi corazón me sentía abrigada .Adiós, al yo que
siempre se mintió a sí misma. Y bienvenida, al yo del pasado.

Unas 2 horas antes que Ryuuen invitara a Karuizawa a la azotea. Precauciones para las vacaciones
de invierno fueron proporcionadas a la clase D por Chabashira sensei. Mientras yo (Punto de vista
de Kiyotaka) estaba guardando mis libros de texto en mi bolso, volví mi línea de visión hacia
Karuizawa.

Da la casualidad que ella también me estaba mirando en ese momento y nuestros ojos se
encontraron por un momento.

Parece que Karuizawa me ha enviado un mensaje de emergencia a mi móvil. Solo un mensaje


Parece que la han llamado a la azotea en 2 horas. No volví a mirar el mensaje y no respondí.

Ahora estoy subiendo las escaleras . Lentamente subí paso a paso, pero había una sombra negra
gigante que bloqueaba mi camino.

Es Albert Yamada de la Clase C. Parece que todavía no me ha notado. Perfecto. Él parece ser un
vigía.

No conozco los detalles, pero no hay duda de que él también es uno de los secuaces de Ryuuen. Lo
miro como si estuviera buscando una presa.

"¿Me puedes dejar pasar, por favor?" Le pregunto educadamente en japonés, pero no estoy
seguro de poder comunicarme con él en este idioma.

Albert ni siquiera movió un músculo. En ese momento, inmediatamente tuve la sensación de que
las palabras ya no funcionarían. Intento llamarlo en inglés.

"Don't panic i'm the one you're seeking for "( NT:para los que no entiendan ingles :no entres en
panico soy el que estan buscando )

"Today I'll solve the trouble by myself, and no one interferes"

( Hoy resolveré el problema yo solo, y nadie interferira )

Le dije a él.

Pero él no parece moverse.

Así que una vez más dije en japonés: "Voy a aplastar a Ryuuen en pedazos ahora, si te quito del
camino, sin ti no tiene ninguna oportunidad de vencerme".

Esto pareció provocar a Albert y ahora me está mirando.


Albert luego puso su mano en el picaporte de la azotea y salió al tejado.

Rápidamente lo seguí. Parecía que llovería pronto. Cerca de la valla de la azotea pude ver a
Karuizawa.

Y los que abrieron y cerraron la puerta de la azotea fueron Ibuki e Ishizaki.

Y luego Ryuuen también estaba allí y finalmente volvió su mirada hacia mí.

Me aseguro de verificar las cámaras de vigilancia al frente, atrás, izquierda y derecha para
asegurarme de que ocurra lo que ocurra, seremos completamente ignorados.

Ahora que me he cerciorado de que no hay cámaras de vigilancia mirándonos, tranquilamente


vuelvo la vista hacia Ryuuen.

"A ... yano ... kou ... ji?". Ibuki fue la primera en pronunciar mi nombre con completa sorpresa.

Después de escuchar ese nombre, Karuizawa también se volvió inmediatamente para mirarme,
pero no pudo hablar de inmediato.

Pero nuestros ojos se encontraron, y sus ojos parecen preguntarme con sorpresa " por qué?...
porque ? ..estas aqui'

"Lo siento, llegué tarde, Karuizawa", dije.

"¿Por qué ... por qué ... por qué viniste?" Karuizawa me preguntó con voz débil mientras me
miraba.
"¿Por qué estoy aquí? ¿Por qué siquiera me preguntas eso? Te hice una promesa, ¿no? Siempre
que estés en problemas, definitivamente te salvaré", le dije.

"¿Ryuuen-san? ¿Es este chico Ayanokouji X?"

"Por supuesto que no, este tipo definitivamente no es el que estamos buscando" Ibuki reprende
rápidamente a Ishizaki que hizo esa pregunta.

"Ryuuen, X definitivamente intenta usar a Ayanokouji, definitivamente no es X, no te dejes


engañar" Ibuki le dice a Ryuuen.

"Karuizawa debe haberle pedido que venga a ayudarla"

. "Cállate, Ibuki" le dice Ryuuen con firmeza.

Ryuuen ahora riéndose se distancia de Karuizawa y lentamente se acerca a mí. "

Bien, bien, si es Ayanokouji, el tipo que siempre orbita a Suzune. ¿Qué estás haciendo aquí en ese
lugar en las vacaciones de invierno?" Ryuuen me pregunta.

"Vine porque recibí un correo de Karuizawa. Vine aquí para salvarla", dije.

"Hou".

"Es imposible, alguien claramente te envió órdenes, ¿verdad? Te dijo que salvases a Karuizawa"
Ibuki rápidamente intentó defenderme de Ryuuen.

Parecía negarse a creer que yo era el que estaban buscando.

"¿Qué pasa, Ibuki? ¿Realmente no crees que Ayanokouji es la X que estamos buscando?" Ryuuen
le pregunta.

"No se trata de creer ni nada, este tipo es, este tipo es, definitivamente no es X. En realidad es
una persona muy amable. Estoy seguro de que X o Karuizawa le pidieron que hiciera esto" Ibuki
seguía diciendo.

"Ryuuen-san, ¿realmente crees que Ayanokouji es X?" "Siempre pensé que era extraño que
siempre se quedara con la capaz Horikita".

"Quizás estaba solo ciego, para no ver algo oculto a simple vista", dice Ryuuen.

Parece que incluso la clase C tiene sus propios desacuerdos aquí y allá. Es cierto que la situación
debe parecerles extraña, no culpo a Ibuki por su negativa. "Siempre me quedé con Horikita porque
de lo contrario parecería sospechoso. Dejándome sin más opción que quedarme con la capaz
Horikita "

. "B-pero!"

"No te preocupes, yo soy el hombre que estás buscando", dije con calma.

"Ya veo ,es dudoso después de todo. ¿De verdad crees que el hombre mismo admitiría esto? Algo
es sospechoso"
Ibuki todavía estaba tratando de rechazar la verdad.

"Siento lo mismo. Siento que debe ser el señuelo del verdadero" dijo Ishizaki.

"De cualquier forma, parece que te han dado una mala mano, Ayanokouji", dice Ryuuen.

"La decisión lógica que debiste haber tomado fue sacrificar a Karuizawa para sellar tu victoria
sobre mí".

"En lugar de eso, viniste cargando imprudentemente, no puedo hablar por Ibuki y los demás, pero
quiero que me enseñes cómo vas a sobrevivir a esto", decía Ryuuen.

"No tengo motivos ocultos, vine aqui porque Karuizawa pidió mi ayuda, eso es todo", le contesté.

"Pero si todavía necesitas pruebas de que soy X, entonces todo lo que tienes que hacer es
sobrevivir contra mí", dije. "No es eso, el hecho de que su identidad ahora se nos revela no
cambia", replicó Ryuuen.

"No solo eso, también tenemos el secreto de Karuizawa ahora, si solo la tomas y te vas sin hacer
nada, no divulgaremos su secreto por toda la escuela".

"Ahora haz tu elección".

"¿Opción? Realmente no tengo que hacer una elección aquí", dije.

"Ryuuen-san, estoy seguro de que Sudou y los demás se están escondiendo cerca listos para
ayudarlo si es necesario" interpuso Ishizaki.

"No. Ellos no están aquí" respondí rápidamente.

"Está bien, Ryuuen. Ahora debe quedar claro que claramente no es X. No hay forma de que
alguien como X venga aquí solo" Ibuki todavía estaba tratando de defenderme hasta este punto.

"Dios mío, parece que Ishizaki e Ibuki no admiten que eres X", dijo Ryuuen.

Ryuuen se encogió de hombros mirando exasperado a Ibuki e Ishizaki que estaban en negación.

"Pero aun así, incluso si no haces nada, necesito confirmar personalmente que eres X, así que
estás bien con eso ¿verdad?" Ryuuen dijo con una sonrisa mientras me miraba. "Ibuki, si necesitas
más pruebas de que soy X, estoy dispuesto a darte más pruebas" Le hable a Ibuki que todavía
niega que sea X.

"En la prueba de la isla, estabas tratando de sacar una foto de la tarjeta del líder usando tu
cámara digital ¿verdad? Pero por alguna razón, esa cámara digital se rompió en mitad de la
prueba. Fui yo. Vertí agua en la cámara para romperla ", le expliqué con calma.

"H-¿cómo supiste sobre eso?" Ibuki todavía tenia algo de negación.

"También cuando te vi en el bosque, tus uñas estaban sucias por la tierra. Estabas cavando para
esconder la radio que usaste para comunicarte con Ryuuen", continué.

Si les doy todos estos detalles que solo yo podría haber sabido, incluso ellos tendrán que
reconocer el hecho de que soy X porque solo yo, Yamauchi y Airi estaban mirando a Ibuki entonces
y X no podría haber sido ninguno de ellos. "Solo admítelo, Ibuki, Ayanokouji es X" dijo finalmente
Ryuuen.

"Espera, espera. Estoy un poco confundida. No se puede decir con seguridad que X sea solo una
persona, ¿verdad?" Ibuki todavía me defendió.

"No, no hay necesidad de dudar más" dijo finalmente Ryuuen.

La cara de Ryuuen finalmente se llenó con una expresión amenazante que mostraba intenciones
hostiles hacia mí.

"Pero algo sigue estando mal, si Ayanokouji realmente fuera X, tirando de las cuerdas, ¿por qué se
mostraría así a nosotros y haría todos sus esfuerzos por esconderse y perderse?" Ibuki todavía me
defendió.

"Te has preparado para esto, ¿no es así? Claramente has realizado un milagro que superó
nuestras expectativas, si no hubieras lucido como un idiota durante la prueba de la isla", me dijo
Ryuuen

. Normalmente, el uso de la violencia en el recinto escolar se ve recompensado con una expulsión,


pero no siempre es así, también debes demostrar el daño recibido en dicha violencia.

"X debería haber sido el tipo de persona que abandona cruelmente a Karuizawa o salva a
Karuizawa sin revelarnos su identidad".

Para la tristeza de Ryuuen, Ibuki continuó defendiéndome.

"Sin embargo, estoy de acuerdo con tu evaluación sobre eso, el hecho de que no puedas hacer
ninguna de esas cosas es la razón por la que te expulsaron antes que nosotros", respondió Ryuuen.

"Pude haber hecho esto fácilmente, como dijiste, si hubiera decidido sacrificar a Karuizawa",
respondí.

"Estoy seguro de que originalmente pensaste que sacrificaría Karuizawa con certeza, pero todos
ustedes cayeron en el desorden porque de repente decidí aparecer frente a ustedes de esta
manera. De cualquier forma, con solo ustedes 4 aquí, no hay forma de que puedan detenerme ".

"... está bien ... si saben acerca de ti ahora, Kiyotaka, no me importa que mi secreto también se
revele" dijo Karuizawa débilmente mientras intentaba fuertemente empujar su cuerpo caído.
No le hago caso y me vuelvo a enfocar de inmediato en Ryuuen. "Ahí lo tienes, si crees o no
depende de ti ahora", le dije.

"Ya veo . Esa parece ser la última palabra de Ayanokouji al respecto, tienes que demostrarle que
puedes gobernar con violencia, muéstrame esa confianza tuya, Ishizaki", dijo Ryuuen.

"A-estás seguro?" Ishizaki respondió.

Estaba indeciso sobre el uso de la violencia contra mí. No se puede evitar.

Tratar con salvajes como Sudou que luchan constantemente es una cosa, pero para él, debo
parecer un estudiante común. Incluso si se lo instruye, usar violencia es algo que Ishizaki dudaría
en hacer.

"Date prisa y hazlo".

"Pero...".

"Si puedes vencer enserio a Ayanokouji, te aseguro que no hay nada de qué preocuparse",

aseguró Ryuuen a Ishizaki.

"Espera".

Karuizawa le gritó a Ishizaki que se detuviera.

"No hay nada que puedas ganar , incluso si lastimas a Kiyotaka, no tiene sentido, por favor no lo
hagas".

"Oi oi, no te metas de repente en esto Karuizawa, tu papel ya ha terminado"

le dijo Ryuuen.
"No hay necesidad de preocuparse por que tu pasado sea revelado ahora, ya que Ayanokouji fue
tan amable de revelarse por nosotros, solo sientate allí".

Ryuuen entonces agarra el pelo de Karuizawa y la levanta y arroja casualmente a la parte posterior
de la azotea.

"Como dije, no te metas, Karuizawa" le dijo Ryuuen. ( NT: ya esta me meto a la novela y lo cago a
palos jaja )

Sin embargo, incluso después de eso, Karuizawa todavía se levanta y tira de los pies de Ryuuen
para evitar que me lastime. "No te preocupes, Karuizawa". Intento tranquilizarla y hacer que se
detenga. "B-pero ..."

"No necesitas preocuparte por mí en absoluto "

le digo

". Así es, debes preocuparte por ti mismo ", Ryuuen me dice eso mientras Ishizaki se lanza hacia mí

." Por favor, no pienses mal de mí, Ayanokouji. Solo estoy siguiendo las órdenes de Ryuuen-san ",

me dice

." No me importa de ninguna manera "le digo.

Todo hasta ahora ha ido exactamente de acuerdo con mi plan. Ishizaki levanta los puños
suavemente para golpearlo como si estuviera golpeando un bebé travieso. Era un golpe en cámara
lenta, incluso un chico de la escuela media o un niño de escuela primaria podría evitar fácilmente.

Su puño derecho que era golpeado fuerte hacia mí fue bloqueado fácilmente por mi mano
derecha.

"¿Q-Qué?"

Ishizaki estaba sorprendido.


"Ishizaki, si vas a pelear conmigo, te sugiero tomarlo en serio", le dije. Solo voy a advertirle una
vez. Pero. A pesar de que paré su puño, él todavía se movió hacia mí desde su propio impulso. Este
es un movimiento que incluso él mismo no puede controlar.

Agarro el puño derecho de Ishizaki en mi mano derecha con la fuerza de mi mano izquierda.

"¡AAAAAH!".

Las expresiones faciales de Ishizaki se contorsionan y sus rodillas comienzan a temblar de dolor

"Ishizaki? Pasa algo malo?"

Habiéndose dado cuenta de que algo está muy mal, Ibuki llama a Ishizaki.

" Nnnno pp-por favor p-para ".

Incapaz de siquiera corregir su postura y ahora aullando de dolor, Ishizaki trata desesperadamente
de usar su mano izquierda para agarrar mi brazo.

Pero tales maniobras ahora son inútiles. De estos 4, la mayor amenaza que pude evaluar hasta
ahora es Albert. Ryuuen, Ibuki e Ishizaki pueden ser vencidos fácilmente después de derribar a
Albert.

Albert flexiona los brazos como una corriente eléctrica y carga contra mi desde el lado izquierdo.
Mientras lo bloqueaba, permitió a que Ishazaki escapara Pude haber tomado una posición
defensiva adecuada a tiempo para bloquear a Albert mientras mantenía a Ishizaki restringido. Pero
el resultado será el mismo en cualquier caso, así que ni siquiera necesito molestarme. Podría
haber esquivado el siguiente ataque que lanzó contra mí, pero opté por entrar en su punto ciego y
bloquear su ataque con la palma de mi mano izquierda en su lugar.

¡BACHA! Con un sonido enorme y resonante como ese. Mi palma izquierda atrapó el puño de
Albert. Absorbo el impacto en mi codo y lo redirijo al hombro.
"No me duele en absoluto" le digo a Albert. A pesar de que llevaba gafas de sol, pude ver la
confusión y el miedo en la cara de Albert cuando dije esas palabras.

Ahora con esto, Albert debería saber la situación en la que se encuentra irremediablemente
superado.

"Esto-esto es imposible. Esto no puede estar pasando. Ustedes están jugando, ¿verdad? Albert?
Ishizaki"

Ibuki comenzó a llamar sus nombres con preocupación. Ishizaki todavía estaba agarrando su mano
y parecía estar sufriendo mucho. Esta fue probablemente una escena que Ibuki no quería creer
que fuera real . Parecía que cuando liberé su mano derecha de mi agarre, pude haberlo lastimado
seriamente.

"Termina con él, Albert!"

Ryuuen comenzó a gritar desesperadamente órdenes. Albert luego endurece su posición y carga
nuevamente con su poderoso puño. Continuamente me ataca repetidamente con el poder
destructivo de sus puños. Intencionalmente permití que me golpeara por primera vez. Pero a
partir de ahora, no esperes volver a golpearme.

Después de evitar el golpe de puño izquierdo de Albert, me preparo para tomar medidas contra él.
Con el objetivo de un contraataque, entierro mi puño arbitrariamente en el abdomen de Albert y
lo fortalezco. Todavía mantengo la guardia alta, incluso no puedo permitirme bajar la guardia en
contra de una entidad desconocida . Por un breve momento, noté una expresión de dolor en el
rostro de Albert mientras empujaba mi puño contra su abdomen.

Por la dureza que sentí cuando mi puño entró en su abdomen, el daño que recibío aún es un poco
superficial. Albert es claramente diferente de una persona japonesa promedio, su cuerpo está bien
entrenado y lo entiendo ahora. Entonces, es solo cuestión de tiempo, simplemente puedo
aumentar mi fuerza hasta que pueda noquearlo, aunque es un poco problemático. Todo ser
humano tiene una debilidad sin excepción.
Albert intenta usar esta oportunidad mientras estoy cerca de él para empujar su puño hacia mí.
Por supuesto, incluso yo no puedo permitir que el daño se acumule demasiado. Aún si él ha
entrenado todo su cuerpo, todavía hay un lugar en los humanos que aún será vulnerable. En
anticipación a su ataque, simplemente le di un golpe como si fuera una navaja a su garganta.

"Grrrrglll".

Dolores de gorgoteo dolorosos salieron de la boca de Albert.

¡Ayanokouji! "Ishizaki chilló detrás de él mientras se lanzaba contra mí.

" Si vas a atacarme, no grites "

Respondí. Ishizaki se preparó para atajar pero logré evitarlo. Corría directamente hacia a mi sin
pensar en absoluto después de todo. Le di una patada en la rodilla. Una vez que cayó, Le di una
buena patada en la cara. Luego sigui con otra patada en la mejilla, noqueándolo.
Al mirar esta increíble vista que se desarrollaba ante ellos con Albert e Ishizaki completamente
derrotados, Ryuuen e Ibuki, y también Karuizawa, lo miraron sin aliento.

"Parece que demostró estar más allá de nuestra imaginación, es tan fuerte después de todo. Esto
explica por qué tenía tanta confianza en sus habilidades. Es un resultado completamente
inesperado", dijo finalmente Ryuuen.

"El escenario que preparamos especialmente fue completamente conquistado por Ayanokouji, ¿es
eso asi? ¿Qué se supone que significa esto?".

"¿Hablas en serio, Ibuki?". "¿Qué?".

Ibuki, ahora irritada, se lanza con la intención de luchar. Ella me lanza una patada. Podría haber
alcanzado su punto máximo en sus bragas si quisiera entonces, pero decidí no hacerlo.

En cambio, simplemente di un paso atrás, evité la patada con calma. Parece que el interruptor de
lucha de Ibuki finalmente se activó. De repente, dio tres pasos hacia mí y al instante cerró la
distancia entre nosotros. Aterrizó una patada que bloqueé. Pero el poder de la patada fue fuerte.
Ahora puedo entender por qué derrotó a Horikita.

Luego, después de bloquear su patada, agarré su pierna y sin siquiera darle tiempo a reaccionar,
que la aplastó contra el piso. La fuerza del impacto instantáneamente golpeó a Ibuki y ella se
quedó quieta sin levantarse.

"La violencia no es algo que puedas monopolizar, Ryuuen, espero que lo recuerdes", le dije
después de golpear a sus tres secuaces: Ibuki, Ishizaki y Albert.

Ahora que las personas que podrían llamarse la mano derecha de Ryuuen han caído
definitivamente. Solo quedamos yo y el de pie.

Karuizawa, que fue testigo de cómo termino la lucha, apenas podía hablar en este momento.

"Sin embargo, debo aplaudirla, después de ver algo así, por poder mantener la calma", dije.

"Nunca pensé que no solo eras mentalmente fuerte sino también que eres físicamente de primera
clase. Es realmente lo último que esperaba", admite Ryuuen.

"¿Ahora sabes lo que quiero decirte además de eso, Ayanokouji?" dijo Ryuuen.

"Resolver conflictos y decidir lo correcto y lo incorrecto no solo se debe a que el uso de la violencia
, es también lo fuerte que es tu corazón", dijo Ryuuen.

Continuó: "No ha terminado, reconstruiré todo esto desde el principio".

No, Ryuuen, pensé, ya he tenido suficiente de esto.

"Si tu intención es reconstruir todo esto desde el principio, voy a aplastarte hasta que no quede
nada por reconstruir", le dije. Agarré el brazo izquierdo de Ryuuen, lo giré y le di una patada con la
rodilla a su cara.

Ni siquiera le di tiempo al cuerpo de Ryuuen para descansar, seguí golpeándolo repetidamente


con golpes de gancho derecho.
"Gaaa ---" Ryuuen comenzó a gritar de dolor.

Los golpes fueron lo suficientemente poderosos como para volar la conciencia de Ryuuen por
breves momentos. Pero me aseguré de no terminarlo con un solo golpe.

Sigo reteniendo mis golpes para poder seguir golpeándolo sin dejarlo inconsciente de un solo
golpe.

Ryuuen trata de defenderse con un golpe propio desde abajo, pero yo lo detuve rápidamente
devolviéndole un golpe preciso e intenso desde la parte superior.

El rostro de Ryuuen se ensangrentó y se mutiló.


"Gaaaaa ..... tengo confianza en mis habilidades de lucha ... nunca he perdido antes en una pelea.
Esta es la primera vez" parecía que Ryuuen estaba luchando por pronunciar sus palabras.

Quizás le rompí la mandíbula. Parece que está escupiendo y vomitando sangre con cada palabra
que intenta sacar.

Ryuuen luego cerró los ojos y se rió. Me estaba provocando para golpearlo tantas veces como
quisiera sin parar.

"Ja ... ja ... ja ... kukuku ..... es divertido ¿no es así? Ayanokouji? Esa actitud de mentalidad fuerte e
ir en un alboroto como este. Es divertido, ¿no? Muestrame ese lado tuyo más, Ayanokouji ".

Finalmente, Ryuuen vuelve a abrir los ojos y fue tecibido con mis puños lloviendo de nuevo en su
rostro.

"¿Ya has tenido suficiente, Ryuuen?" Pregunto suavemente. "Kukuku ... ¿cuál es el problema
Ayanokouji? Todavía no he perdido. ¿Por qué no me dejas sin respirar primero?" En este punto,
Ryuuen estaba ofreciendo sacrificar su vida a cambio de provocarlo aún más.

En respuesta a eso, empiezo a golpearlo de nuevo. "Duele ... duele ... duele ... pero ... esto es ".

"¿Estás intentando gobernar sobre mí con fuerza, Ayanokouji? ¿O simplemente estás enojado
conmigo? Dime".

He estado mirando a este tipo por un tiempo . Él ha estado tirando golpes sobre mí, pero no
puedo ver su expresión en absoluto.

Pero hay una cosa de la que estoy seguro. Estaba seguro de que mi corazón no sería sacudido por
algo tan trivial como el rostro de mi oponente.

Pero este tipo, no está perdiendo ni un poco de emoción y ya he perdido la cuenta de cuántas
veces sus puños han aterrizado en mi cara.

Fue más de lo mismo y no se detuvo. Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha.
Los golpes de la misma fuerza siguieron llegando.

La cara de Ryuuen finalmente estalló en una expresión de miedo.


(Volviendo a Kiyotaka POV)Sí Ryuuen, eso está bien. También pudiste experimentar miedo ahora.
El último golpe hizo volar la conciencia de Ryuuen.

"Lo siento Ryuuen, sé que probablemente trataste de manipularme para que cediera a mis
impulsos violentos controlando mi corazón. Lamentablemente, no tengo un corazón que se
balancee fácilmente" Dije.

Lentamente me bajé de Ryuuen ya vencido debajo de mí. Necesito darme prisa, no puedo dejar a
Karuizawa aquí bajo un frío cielo invernal como este.

"Lo siento, te hice esperar en esta terrible situación" Me disculpé con Karuizawa."¿Estás herida en
alguna parte? le pregunte preocupadamente

."Estoy ... bien. Hace un poco de frío y parece que he perdido la sensibilidad en mi cuerpo"

.Le tendí la mano a Karuizawa que estaba allí sentada mirándome. Cuando sostuve su mano con la
mia, me di cuenta de que sus manos estaban tan frías como el hielo.

“¿Estás desilusionada conmigo ahora?"

Yo le pregunte a ella.

"Por supuesto ... lo estoy " me respondió suavemente.

"Me traicionaste desde el principio, ¿verdad?".

"Sí, lo hice, pero ¿por qué me vendiste a Ryuuen?" Devolví la pregunta.

"Fue para mí, sí ... fue solo por mi propio bien", respondió ella.

Después de decir eso, se derrumbó en mi pecho y me abrazó.

"Daba miedo ... estaba tan asustada ... tan asustada", me decía una y otra vez.

"Está bien, ya no tienes que preocuparte por nada", le aseguro.

"Todo lo que sucedió hoy aquí, ya no tienes que preocuparte más, estos son temas para otro día".
Le seguia diciendo eso.

"Solo una cosa es cierta, hoy por fin estás libre de la maldición de tu pasado. Ya no tienes que vivir
tu vida preocupándote por Manabe ... ya no tienes que preocuparte por fantasmas de tu pasado".

Yo le digo eso.

"A partir de ahora, mantén la cabeza en alto y vive tu vida como siempre lo has hecho, y pon tus
fantasmas a descansar", le dije.

Parece que ya no tiene la fuerza para pararse, ella cambia el peso de su cuerpo y se hunde más
profundamente en mi pecho.

Mirándolo desde la perspectiva de Karuizawa, deben haber sido un par de meses difíciles para ella
considerando la intimidación que recibió del grupo de Manabe también.
Sin embargo, ella todavía vino aquí sabiendo que inevitablemente sería atormentada.

Ryuuen toco las heridas de su pasado, entiendo que es culpa mía que ella este sufriendo ahora.

Su estado mental debe ser muy inestable en este momento. "Pero has superado con éxito tu
pasado y has logrado atravesar la oscuridad. Así que a partir de mañana, puedes seguir con la vida
como siempre lo has hecho".

Sigo repitiendo eso para calmarla. Pero sé que estarás bien, porque eres Karuizawa Kei después de
todo.

Estaba convencido de eso desde el momento en que te volví a ver hoy en esta azotea.

"Yo soy el que te lastimé, no te pediré que me perdones. Pero, por favor, solo recuerda una cosa.
Si algo como lo que pasó hoy vuelve a suceder, si algo malo te sucede, recuerda que
Definitivamente vendre a salvarte "

, le digo.

"Ki ... yo ... ta ... ka" susurró suavemente mi nombre.

Incluso después de haber sido atormentado tan mal y traicionado por mí, Karuizawa aún se
acurrucaba en mi pecho y se negaba a irse.

Parece que Karuizawa ya no puede sobrevivir en esta escuela sin que yo esté a su lado.

Mientras pueda brindarle apoyo, su corazón nunca más se derrumbará.

¿Qué tan diferente hubieran sido las cosas si hubiera intervenido para salvarla antes, me
pregunto?

Técnicamente cumplí la promesa de protegerla y parece que Karuizawa depende de mí muy


fuertemente.

Observé su desilusión cuando creyó que yo no aparecería para salvarla también.

Por supuesto, empujándola tan lejos , pude inculcarle el deseo de seguirme no importa que hasta
el final

Al mismo tiempo, sabía que Karuizawa no es el tipo de persona que fácilmente me traicionaría por
algo asi.

En cualquier caso, incluso si ella me traicionara con Ryuuen en esta azotea, podría simplemente
haber usado los sentimientos de "culpa" que inevitablemente nacerían en su corazón para
convertirla en un peón completamente obediente hacia mi .

De cualquier manera, puedo avanzar en una posición estratégica favorable. Es por eso que decidí
salvarla.

Sería una pena perder un peón tan eficiente y valioso como Karuizawa Kei.

Pero la verdad es que su utilidad o no es una preocupación secundaria. Todo lo que es importante
es que ella siga siendo mía.
"Si bajas las escaleras, Chabashira sensei te estara esperando. Ya le he explicado la situación, así
que deberías poder cambiarte tu ropa mojada", le dije.

"Yo ... entiendo ... ¿qué hay de ti, Kiyotaka?" ella me preguntó.

"Todavía tengo que ocuparme de algunos asuntos. Además, creo que sería mejor si volvieras
primero", respondí. Después de decir eso, le di unas palmaditas ligeras en la espalda y la vi salir la
azotea a salvo.