JO`«óѨÙ~° Hõ#º

By
"≥∞ÿkäèb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù

^èŒ~°: ~°∂.90/–
¿Ñ*ò "Õ∞H˜OQ∑ :
ã¨~°ã¨fiu „QÍѶ≤H±û
q[Ü«∞"å_»
„Ѩ^èŒ=∞ =Ú„^Œ} :
U„Ñ≤Öò 2008
A
ROMANTIC =ÚYz„`«O :
~°=∞}
STORY Ѩa¡+¨~üû:

ã¨~°ã¨fiu Ѩa¡ˆH+¨<£
ã¨`«º<å~åÜ«∞}ѨÙ~°O,
q[Ü«∞"å_» – 520 011

D ѨÙã¨ÎHõO HÀã¨O Z<Àfl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=@O [iyOk. J~Ú<å á⁄~°áê@∞¡ ^˘i¡

LO_»=K«∞Û#∞. =∂‰õΩ `≥eÑ≤# =∞e=Ú„^Œ}Ö’ ã¨=iOK«QÆÅ=Ú.
 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~°K«#Å∞
JO`«óѨÙ~° Hõ#º z„`åOy
ãπ... ãπ... ¿ãflH±
=Üü∞Öˇ<£û
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ
WO„^Œ[
„_®‰õΩºÅ
cãπ 2008
"≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù =∞^èŒ∞ qÖÏãπ
J~°}º Ѷ¨∞’+¨
J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞
Ãã·O\˜ãπì ™êq„u
ã¨~°ã¨fiu Ѩa¡ˆH+¨<£ aQ∑ ÉÏãπ
ã¨`«º<å~åÜ«∞}ѨÙ~°O,
q[Ü«∞"å_» – 520 011 ÉèÏ~°º–„Ñ≤Ü«Ú_»∞
|e
JO`«óѨÙ~° Hõ#º
200 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù JO`«óѨÙ~° Hõ#º 5

JO`«óѨÙ~° Hõ#º
ѨÙi\˜ <˘Ñ¨CÅ∞ Ѩ_»∞`«∞#fl „ã‘ÎÖÏ =ÙO^• Ǩã≤Ê@Öò.
Z=∞~° ˚ h û >ˇ ÿ O Ö’ ã¨ Ç ¨  Ü« ∂ #flOkOKÕ q∞Å@s
_®Hõ~ì ûü ÖÏ K«HKõ H« Í KÕã∞¨ ‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ _®Hõ~ì ûü .
Ǩã≤Ê@Öò =~°O_®Ö’ #~°∞ûÅ∞ `˘eã¨~åQÍ HÍ#∞Ê
=zÛ# „ã‘ÎÖÏ HõOQÍ~°∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.
"åiH˜ Jf`«OQÍ QÆkÖ’ ɡ_£ g∞^Œ ã¨Ê $Ç¨Ï ÖˉõΩO_®
=Ù#fl W~°=Üü∞ Uà◊§ J=∂‡~Ú =OHõ K«∂ã¨∂Î ÉèÏ~°OQÍ
Hõà◊√¡ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ QÀ_»H˜ P#∞‰õΩx F #_ç=Ü«∞ã¨∞¯_»∞.
Ô~O_»∞ QÆO@Å ã¨∞n~°… âßOu K«~°ÛÅ `«~åfi`« Q˘O`«∞
ã¨~°∞̉õΩx K≥Ñ≤Ê# =∞O„uÖÏ P Ǩã≤Ê@Öò „Ѩ^è•# _®Hõì~ü...
'QÀ=~°÷#~å=ÙQÍ~°∞—— Ñ≤eKå_»∞ q#„=∞`«QÍ.
P #_ç=Ü«∞ã¨∞¯_»∞ Hõà√◊ § `≥iz QÆ∞O_≥Ö’¡x ÉÏ^èŒ Hõà§◊ Ö’¡
 6 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
_®Hõì~üH˜ Hõ#Ѩ_»‰õÄ_»^Œx Hõà◊√¡ `«∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.
''=∞ˆ~O Ѩˆ~¡^Œ∞.. `≥eq ~å=_®xH˜ J~Ú^•~°∞ QÆO@Å∞ Ѩ\ì=K«∞Û
ÖË^• J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÖ’¡ ‰õÄ_® Hõà◊√§ `≥~°=K«∞Û. Jã¨ÖˇÖÏ [iyOk...——
''J=∂‡~Ú L^ŒÜ«∞O l"£∞ #∞Oz =ã¨∞ÎO>Ë „H˜ÔH\ò ÉÏÖò `«yeOk.
¿Ñ¡ „Q“O_£ ѨHõ¯<Õ =∂ WÅ∞¡. |Ou =zÛ ã¨iQÍæ `«Å g∞^Œ `«yeOk.
ÃÑ^ŒÌQÍ Jiz ‰õΩѨʉõÄeáÈ~ÚOk.——
''ÖËz# "ÕàÏqâı+¨O ÉÏ=ÙOk. g∞Hõ~°÷=∞ÜÕ∞º ÉèÏ+¨Ö’ K≥áêÊÅO>Ë
[OHõΔ<£ ÉÏH±û ѨHõ¯# `«yeOk ÖË^ŒO>Ë...——
''=∞ˆ~O Ѩ~åfiÖË^ŒO\Ï~å?——
''g∞~°∞ J#=ã¨O~°QÍ >ˇ#¬<£ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. a.Ñ≤. ÃÑiyO^ŒO>Ë
g∞~°∞ ‰õÄ_® Z_ç‡\ò HÍ"åeã≤ =ÙO@∞Ok. ... g∞~°∞ ‰õÄ~°∞ÛO^Œ∞~°∞ ~°O_ç——
K≥Ñ≤Ê ¿Ñ+¨O\ò "ÕѨ٠uiQÍ_»∞.
H˘O_»g∞k #∞Oz xâ◊≈|ÌOQÍ Ñ¨_Õ h\˜ K≥iÜ«∞ÖÏ =ÙOk P"≥∞ ....
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ ~°f^Õq g∞^Œ HÀѨO`À hHõO>Ë JO^ŒQ`Æ #Î≥ ∞ ã¨$+≤™ì êÎ#∞ K«∂_»∞
Jx â◊Ѩ^èŒO Ѩ\ ˜ì =∞s `«Ü«∂~°∞ KÕâß_® J#flO`« JO^ŒOQÍ =ÙOk.
JO`«\ ˜ JO^ŒO P~ÀQƺO =Å¡ =zÛO^•? P~ÀQƺO =Å¡ JO`«
JO^ŒOQÍ =ÙO^•? J~°÷OHÍÖË^• _®Hõì~üH˜. HÍh XHõ¯\˜ =∂„`«O
J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
DlѨÙìÅ∞ K«∂¿ãÎ `«=∞ J^Œ∞ƒù`« JO^•Å â◊$OQÍ~° ^Õ=`« 'Wã‘<£—
Dq_Õ JO>Ë PÖ’zOK«‰õΩO_® #"Õ∞‡™êÎ~°∞.
'„w‰õΩÅ~Ú`Õ UHõOQÍ DlѨÙÅì H˜ J_»"¤ ∞≥ áÿ È~Ú, =∂ ™œO^Œ~º° ^Õ=`«
g#ãπ D"Õ∞... Jx K≥ÑÊ≤ J_»O¤ =¿ãÎ J_»O¤ QÍ #~°∞‰õΩ`åO J#flO`« ~ˆ O*òÖ’
P"Õâ◊Ѩ_»`å~°∞.
P _®Hõì~ü `«Å qkeOK«∞‰õΩx `«# =$uÎ ^èŒ~å‡xfl =∞~˘Hõ™êi QÆ∞~°∞Î
KÕã¨∞‰õΩx QÀ=~°ú#~å=ÙQÍi`À `«# QÆk"≥·Ñ¨Ù #_çKå_»∞.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 7
~°∂"£∞Ö’ Z.ã≤. ã¨#flQÍ â◊|ÌO KÕã¨∂ΠѨxKÕ™ÈÎOk.
''_®Hõì~ü WOÔH=~°~Ú<å Ããû+¨eã¨∞ìx Ñ≤eÑ≤OK«O_ç.. D ^Õâ◊OÖ’
ÖËHõáÈ`Õ „Ѩ`ÕºHõ q=∂#O U~°Ê@∞ KÕ^•ÌO... Ñ‘¡*ò—— Ji÷OKå_»∞.
H˘xflHÀ@¡ "åºáê~åÅ∞#fl QÀ=~°ú#~å=Ù .. Hõ#∞Ãã·QÆ`À "ÕÅ =∞Ok
HÍi‡‰õΩÅx, `À\˜ áÈ\©^•~°∞Åx âßã≤OK«QÆÅ QÀ=~°÷#~å=Ù... PYiH˜
‰õÄ`«∞~°∞ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞... "Õ∞#HÀ_»Å∞..
P"≥∞ HÀã¨O... WO`«ÖÏ..
ÃãO\˜"≥∞O\ò...
„¿Ñ=∞.. =∞x+≤x WO`«ÖÏ Hõkeã¨∞ÎO^•!
ZO`«ÖÏ Hõkeã¨∞ÎO^À QÀ=~°÷#~å=Ùx K«∂ã≤ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. a.Ñ≤
U ™ê÷~ÚH˜ ÃÑiyO^À QÍx PÜ«∞# ã¨_»<£QÍ QÆ∞O_≥ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
JѨÊ\˜HõѨC_»∞ PH˜û[<£ ÃÑ\Ïì~°∞.
PÜ«∞# K«hfl\˜`À ™êfl#O KÕã≤#@∞ì =à◊√§ `«_çzáÈ~ÚOk. #~üû
ã¨∂\ò qѨÊnã≤Ok.. QÆ∞O_≥Å g∞^Œ =∞~°ú# KÕÜ«∞™êyOk.
ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’ ÉÏO|∞ Ѩ_»¤@∞ì J~ÚOk Ǩã≤Ê@Öò.. "≥Ú`«ÎO Ü«Ú^Œú
"å`å=~°}O. ѨÙ@∞ìHõ, =∞~°}O, =∞m§ ѨÙ@∞ìHõÖÏ =∞m§ ÃÇ·Ï~å<åѨ_»@O
„áê~°OaèOKå~°∞ _®Hõì~üû.
PÜ«∞# ã≤÷q∞`« Ѩ_®¤HõQÍx _®Hõì~üû TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀÖË^Œ∞. `˘q∞‡k
<≥ÅÅ∞ "≥∂ã≤ ã¨∞Y „Ѩã¨=O J~Ú# „ã‘ÎÖÏ xtÛO`« Ѩ_®¤~°∞.
DÖ’QÍ #~üû =zÛ '_®Hõì~ü P"≥∞ Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~°∞— JOk.
P =∂@Å∞ QÀ=~°÷#~å=ÙH˜ ZHõ¯_»ÖËx L`åûǨxfl `≥KåÛ~Ú.
J=∞$`«O `åy#@∞ì ÖËKå~°∞. #~üû Ѩ@∞ìHõx =zÛOk PÜ«∞xfl.
"≥Ú`«ÎO Ǩã≤Ê@Öò ™êìѶπ JO`å K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ L^ÕfiQÆOQÍ.
Ѩã≤áêѨ x„^ŒÖ’ Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl@∞ì Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk. =∞QÆ`«H˜ JÅ"å@∞
Ѩ_»¤ Hõà◊√§ `≥~°∞K«∞HÀ=_®xH˜ x~åHõiã¨∞Î#fl@∞ì P"≥∞ =ÚY ÉèíOy=∞
 8 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
K≥|∞`ÀOk.
<≥=∞‡kQÍ... <≥=∞‡kQÍ... K≥|∞`«∞<åfl_»∞ _®Hõì~ü.
P"≥∞ Hõà◊√§ `≥~°=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ `«Å Ѩ@∞ì‰õΩOk.. =∞~°∞HõΔ}O
ÉÏ^èŒQÍ 'J=∂‡— JOk.
QÀ=~°ú#~å=Ù QÆ∞O_≥Å∞ Ñ≤O_Õã≤#@∞ì qÅqÅÖÏ_çáÈÜ«∂_»∞.
Hõ#∞Å∞ H˘kÌQÍ `≥izOk. "≥#∞"≥O@<Õ "≥∞^Œ_»∞ U ã¨OˆH`åÅ∞
ѨOÑ≤O^À "≥ÚǨÏOÖ’ Pâ◊Û~°ºO KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. P PÖ’K«#Ö’ XHõ™êi
Hõà◊√§ `≥izOk.
XHõ¯™êi "≥Å∞QÆ∞H˜ JÅ"å@∞ Ѩ_»HõáÈ=@O`À Hõà◊√¡ =∞O_®~Ú.
â◊s~åxfl ÉÏkèOKÕ P =∞O@x Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË^Œ∞.
`«<À JOQÍ~°Hõ „QÆÇ≤ÏOÖ’ =Ù#fl@∞ì q„ÉèÏOuQÍ K«∂ã≤Ok.P
"å`å=~°}O, P =∞#∞+¨μºÅ∞ JO`å.... JO`å...
''ZÖÏ =ÙO^Œ=∂‡!—— PáêºÜ«∞`« xO_ç# HõO~î°O`À J_çQÍ_»∞
QÀ=~°ú#~å=Ù.
'Z=~°`«#∞?— JOk <À~°∞ `≥iz XHÀ¯ JHõΔ~°O HõÅ∞ѨىõΩO@∂.
Z=~À =∞O„`«O "Õã≤#@∞ì QÆ∞O_≥x _≥·#"≥∞ÿ\òQÍ =∂iÛ ¿ÑeÛ#@∞ì
HõkeáÈÜ«∂_»∞. Ü«Ú^ŒúOÖ’ JO^Œsfl HÀÖ’Ê~Ú# ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_çÖÏ Ñ≤zÛ
"å_çÖÏ K«∂âß~°∞ PÜ«∞#.
''ã¨iQÍæ K«∂_»=∂‡...—— _ÍHõì~°∞ J#∞#Ü«∞OQÍ K≥áêÊ~°∞.
P"≥∞ PÜ«∞xfl ѨsHõQΔ Í K«∂ã≤ ÃÑ^Œq qiz...''Jã¨Å∞ <Õ<H≥ ¯õ _»∞<åfl#∞.
g∞Ô~=~°∞? ã¨∂¯Å∞ Ñ≤Å¡ÖÏ¡ P "≥·\ò „_»¿ãûq∞\˜? <åˆHg∞ J~°÷OHÍ=>Ë¡^Œ∞.——
QÀ=~°÷#~å=Ù Hõ#∞Å #∞Oz JѨÊ\˜ˆH Hõhfl~°∞ *Ï~°∞`ÀOk.
''Wk <å JO`«óѨÙ~°O HÍ^Œ∞... QÆ"åHõΔO QÆ∞O_® "ÕÖÏ_Õ Z„~°\ ˜
Ѩ@∞ì`≥~°Å∞.. áêÅ~å~Ú <ÕÅg∞^Œ ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞ŠѨi¬Ü«∞<£ HÍÔ~Ê\ò
#Å∞=¸ÅÖÏ xÅ∞"≥`«∞Î áêÅ~åu „ã‘Î „Ѩu=∞Å∞. ѨÙ#∞QÆ∞ ["åfik ^èŒ∂ѨO
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 9
<åtHÍ Ñ¨ÙÖÏÅ#∞ `å‰õΩ`«∞O>Ë =∞#ã¨∞ =∞O^•~°"Õ∞ J=Ù`«∞Ok <å JO`«ó
ѨÙ#OÖ’....——
"≥Ú`«ÎO JO`å aHõ¯"≥ÚǨÏO "Õâß~°∞.
P"≥∞ KÕu`À "≥∞_» `«_»∞=Ú‰õΩOk... =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ...
''Uk.... <å K«O„^ŒÇ¨~°O..—— Jx ''=∂ J=∞‡ WzÛOk. ^•xfl <Õ<≥ѨC_»∂
fÜ«∞#∞. Uk <å K«O„^ŒÇ¨~°O.——
''WO\’¡ =ÙO^Œ = ∂‡. "≥ à ◊ § QÍ<Õ W™êÎ # ∞....—— J<åfl_» ∞ .
K«O„^ŒÇ¨~°=∞O>Ë `≥eÜ«∞^ŒO>Ë U=∞ø`«∞O^À#x.
''WO\’¡ ... JO>Ë...——
''=∞# WÅ¡=∞‡...——
''HÍ^Œ∞.. ÖË^Œ∞... Jã¨Å∞ #∞"£ Z=~°∞?... —— JO@∂ `«#x `å#∞
K«∂ã¨∞‰õΩOk. q∞Öò¯"≥·\ò ѨO*Ïa „_»ãπ.. ^•x HÍOa<Õ+¨<£ Ô~_£ K«∞xfl F
ѨHõ¯QÍ =ÙOk.
#_ç<≥uÎ g∞^Œ "Õ∞‰õΩ`À QÆ∞zÛ#@∞ì ÉË~ü=∞x Jiz...''<å ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞
<å Ѩ@∞ì ѨiH˜}˜, áê=_®, QÍAÅ∞, =OH©Å∞, áêÑ≤_ç aà◊§.....
K«O„^ŒÇ¨~°O...—— P `«~åfi`« Ç≤Ïã‘ìiÜ«∂ =zÛ#@∞ì =ÓyáÈ~ÚOk. _®Hõì~ü
WHõ ÖÏÉèíO ÖË^Œ#∞‰õΩx WO*ˇHõΔ<£ KÕâß_»∞.
''<Õ#∞ =∂ `å`«QÍix K«∂_®e. <å HÀ@H˜ fã¨∞ÔHà◊§O_ç.. <å
...=∂... HÀ...@...‰õΩ.. f... ã¨∞... ÔH... à◊§O..._ç...——"åeáÈ~ÚOk.
–––
"≥Ú`«ÎO Jxfl >ˇã¨∞ìÅ∞ KÕâßO. „ɡ~Ú<£Ö’ ZHõ¯_® ZÖÏO\˜ ֒ѨO
ÖË^Œ∞. ã¨∞~°~Ú# "≥∂`å^Œ∞Ö’ "≥∞^Œ_»∞H˜ PH˜û[<£ JO^Œ∞`ÀOk. a.Ñ≤,
|¡_£+¨μQÆ~ü ÖÏO\˜q ‰õÄ_® K≥H± KÕâßO. ZÖÏO\˜ „áê|¡"£∞ ÖË^Œ∞..... _®Hõì~ü
K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞.
QÀ=~°÷#~å=Ù ã¨~°fiO HÀÖ’Ê~Ú# "å_çÖÏ `«ÅѨ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
 10 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''Z<Àfl Hˆ ã¨∞Å∞ K«∂âß#∞. HÍh D Hˆ ã¨∞ÖÏ WO`«ÖÏ J_»O¤ u~°QÖÆ ^Ë ∞Œ .——
''<Õ#∞ Ñ≤zÛ"å_çQÍ =∂~°Hõ=ÚO^Õ U^≥·<å KÕÜ«∞O_ç _®Hõì~ü. <å
a_»¤#∞ <åHõѨÊyOK«O_ç.——
''„\©\ò"∞≥ O\ò UO K≥Ü∂« ºÖ’ J~°O÷ HÍ=@O ÖË^∞Œ . <Õ#∞ J#∞HÀ=@O
XHõ¯>Ë...—— QÀ=~°÷#~å=Ù `«Å Z`åÎ_»∞.
''H˘xfl™ê~°∞¡ WÖÏO\˜ [~°∞QÆ∞`«∞O\ÏÜü∞... Hõà◊§`À K«∂¿ãÎ QÍx
#=∞‡|∞kú HÍ^Œ∞. <å‰õΩ #=∞‡HõOÖË^∞Œ . J~Ú<å #=∂‡eû =™ÈÎOk. |Ǩïâß
ѨÓ~°fi[#‡ QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛO^Õ"≥∂?——
QÀ=~°#÷ ~å=ÙH˜ P â◊HΘ ÖË^∞Œ QÍx LO>Ë J=∂O`«O q∞OˆQ¿ã"å_Õ...
''JÖÏ K«∂_»^Œ∞Ì. JÖÏO\˜q KåÖÏ [iQÍ~Ú.... J^Õ x["≥∞ÿ`Õ P
[#‡ `åÅ∂‰õÄ QÆ∞~°∞ÎÅ∞ QÆ∞~˘ÎzÛ D [#‡ =∞iz...——
''„\Ï+π =∂\Ï¡_»HõO_ç _®Hõì~ü..——
''Ñ‘¡*ò J~°÷O KÕã¨∞HÀO_ç.. JÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ H͉õÄ_»^Œx....——
''WѨC_ÕO =∂\Ï¡_˘^Œ∞.Ì <Õ#∞ JHõ¯_Õ =∞OK«O ѨH¯õ <Õ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï#∞.
g∞~°∞ ÉÏQÆ∞KÕã≤ JѨÊK≥¿ÑÊO`«=~°‰õÄ JO`Õ....—— ÖËKå_»∞.
QÀ=~°÷#~å=Ù K«HõK«HÍ QÆk "≥·Ñ¨Ù "≥àϧ~°∞. _®Hõì~ü PÜ«∞xfl
J#∞ã¨iOKå_»∞.
QÆkÖ’H˜ "≥à¥◊ <Î Õ QÀ=~°#÷ ~å=Ù H©K∞« QÍ...''UÜü∞ Z=~°∞fl"£—— JiKå_»∞
H˘`«Î =ºH˜Îx K«∂ã≤.
JѨC_Õ F Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =∞QÆ`«QÍ Ñ¨_»∞‰õΩ#fl P"≥∞x ÖËѨ_®xH˜
„Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl_»∞.
QÀ=~°÷#~å=Ùx K«∂_»QÍ<Õ HõOQÍ~°∞QÍ J@∞...W@∞.. K«∂ã≤ ѨHõ¯<Õ
=Ù#fl H˜\ ˜H© QÆ∞O_® ^Œ∂H˜ ѨiÔQ`åÎ_»∞. "≥Ú`«ÎO JO`å k„Q̓ùOuQÍ
K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞.
''Z=~°O_ô J`«#∞... g∞ "åà◊§x K≥áêÊ_»∞...—— #~üû ã¨O*Ï~Ú+‘QÍ
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 11
K≥Ñ≤ÊOk.
''"å_ç "≥ Ú Ç¨ Ï O‰õ Ä _® WO`« = ~° ‰ õ Ω K« ∂ _» Ö Ë ^ Œ ∞ —— K≥ á êÊ~° ∞
QÀ=~°÷#~å=ÙQÍ~°∞.
'' =∞iÜ«∞`Õ ZO^Œ∞H˘zÛ#@∞ì... UO PtOz!?—— P „Ѩâ◊fl
QÀ=~°÷~å=ÙÖ’<Õ HÍ^Œ∞ JHõ¯_»∞#fl JO^ŒiÖ’.
Ѩiã≤÷uH˜ `«QÆæ@∞ì QÍe ‰õÄ_® =∞ø#O =Ç≤ÏOzOk.
Jk [iy# QÆO@H˜–
P Ǩã≤Ê@ÖòH˜ Ѩk H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ =Ù#fl Ys^Œ~Ú#
Jáê~üì"≥∞O\òÖ’...
''ZO^Œ∞ÔHàϧ"£.. Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ h‰õΩ Ñ¨<ÕO\˜?——
''P"≥∞x K«∂_®ÅxÑ≤OzOk.——
''h‰õΩ ã¨O|O^èŒOÖËx q+¨Ü«∞O...——
''<åH˜OHÍ ÉÏH© =ÙOk. g∞ Ѩx ѨÓiÎ KÕâß#∞.——
''WkQÀ Hͺ+πÉÏQ∑.... h W+¨ìO.. WHõ JO`å =∞iÛáÈ.. =∞m§
HõÅ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«‰õΩ. `Õ_® =zÛO^Œ>Ë JO`å =$^è•.. =∞~À™êi
HõÅ=_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ....——
''P...P.. <å‰õΩ J=ã¨~°O.. <å _»|∞ƒ <å‰õΩ =Ú\˜ìOk... =∞#O
J#∞‰õΩ#fl _ôÖò ѨÓ~°Î~ÚOk. ^Œ\ÏûÖò...—— K≥áêÊ_»∞ `«# H˜"åfieû#O`«
Z=∞øO\òx =∂„`«"Õ∞ fã¨∞‰õΩO@∂...
q∞ã¨ì~ü xdÖò
<À@¡ Hõ@ìÅ#∞ @H± KÕã≤# +¨~üìÖ’ "Õã¨∞‰õΩx K«∂âß_»∞.
''=∞OK≥ѨC_»∂ XHõ\ ˜H˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ K≥ѨÊ=∞<åfl~°∞. h =∞OzˆH
K≥|∞`«∞<åfl#∞. =∞m§ P J=∂‡~Úx HõÅ=@O J@∞Oz TǨÏÖ’¡
PÖ’zOz<å Ѷe¨ `«O KåÖÏ f„=OQÍ L@∞Ok. Jk ‰õÄ_® K≥|∞`«∞<åfl#∞.
P~ÀQƺOQÍ XHõ\ ˜ KÕ™êÎ#∞. J<å~ÀQƺOQÍ XHõ\ ˜ KÕ™êÎ#∞.
 12 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''Jã¨Å∞ g∞Ô~O^Œ∞HõÖÏ J#∞‰õΩO@∞<åfl~À <å Hõ~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞.——
''<åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ P J=∂‡~Ú`À Hõeã≤ =Ù<åfl=Ù Hõ^•! ÖËxáÈx
Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl"Õ"≥∂#x——
''`À@‰õΩ ÃÑ\˜ì# HÍѨÖÏ"å_çfl Jx <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. JÖÏO@ѨC_»∞
`À@Ö’x Ѷ¨ÖÏÅx ZÖÏ Pt™êÎ#∞——
''QÆ∞_£.. W^Õ =∞# PYi HõÅ~ÚHõ—— xdÖò KÕ~Ú WKåÛ_»∞ ã¨#flQÍ
#qfi.
–––
"≥Ú`«ÎO JO^Œi Hõà◊√§ ɡ_£ g∞^Œ∞#fl P"≥∞<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. „w+¨‡
|∞∞`«∞=Ù `«~åfi`« Ѩ_»¤ `˘e=~°¬Ñ¨Ù z#∞‰õΩH˜ ã¨ÊOkOKÕ Éèí∂q∞ÖÏ P"≥∞
"≥ÚǨÏOÖ’ ã¨#flx „ѨHõOѨ#...
QÀ=~°ú#~å=Ù =∞iO`« ^ŒQÆæiH˜ "≥àϧ_»∞. _®Hõì~ü `«# ™êìѶπH˜ Hõà◊§`À
Ãã·QÆKÕâß_»∞. P"≥∞ Hõ#∞Å∞ `≥~°=QÍ<Õ UO K≥Ü«∂ºÖ’... ¿ÑÃ+O\ò QÆ∞iOz
PO^Àà◊#, P^Œ∞~åÌ "åi "åà◊§ˆH HÍ^Œ∞ _®Hõì~üH© LO@∞Ok. HÍHõáÈ`Õ
ɡ·@Ѩ_»~°∞....——
ã¨~À=~°OÖ’x Ô~O_»∞ Hõ=∞ÅO ѨÓ=ÙÅ∞ ‰õÄ_»|Å∞‰õΩ¯x XˆH™êi
qHõã≤Oz#@∞ì Hõ#∞Å∞ `≥izOW.
J^Õ =∞#∞+¨μºÅ∞, J"Õ Ñ¶e‘ OQ∑û. Hõà√◊ ¡ Jxfl `«# K«∞@∂ì JuH˜Oz#@∞¡
tÖτѨu=∞ÖÏ¡ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. x„^Œ=∞`«∞ÎÖ’ F „ã‘Î HõO~î°O... P "≥#∞Hõ...
QÀ=~°#÷ ~å=Ù =∞OK«∞Ѩ~fi° `«OÖÏ =∂~°É’`«∞<åfl_»∞. Jk QÆ=∞xOz#
_®Hõì~ü Éèí∞[O <˘Hͯ~°∞... PÜ«∞# ã¨~°∞̉õΩ<åfl~°∞.
''<Õ#∞ =∂ `å`«Ü∞« º#∞ K«∂_®e—— r~° HõO~îO° `À h~°ãO¨ QÍ J_çyOk.
''.......——
"åi xâ◊≈ÉÏÌxfl ÉèíiOK«ÖË#@∞ì Jã¨Ç¨Ï#OQÍ Ñ≤_çH˜à◊√§ ayOz
''=∂\Ï¡_»O_ç...<Õ<≥Hõ¯_»∞<åfl#∞—— JizOk QÆk QÀ_»Å∞ „Ѩu^èŒfixOKå~Ú.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 13
`«# Éèí∞*ÏÅ=~°‰õÄ =Ù#fl ^Œ∞ѨÊ\˜x qã¨∞~°∞QÍ J=`«Å Ѩ_Õã≤
''™ê=∞O`ü.. ™ê=∞O`ü—— Ñ≤ezOk.
Ñ≤Å=QÍ<Õ Ñ¨k=∞Ok Ѩ~°∞QÆ∞# =KÕÛ ÉÏã≤#Hõ#ºÅ∞... JÅ¡i`À
Pf‡Ü«∞`«`À `«#x Ѩã≤Ñ≤Å¡ÖÏ KÕã≤ #qfiOKÕ ™ê=∞O`ü...''`å`«QÍ~°∞——
Jx Ñ≤e¿ãÎ ZHõ¯_À „H˜O^Œ „Ѩ^•è # =∞Ok~°OÖ’ =Ù#fl `å`«QÍ~°∞ =Ü«∞ã¨∞#∞,
â◊HÎ̃h ‰õÄ_® ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® ã¨∞_çQÍeÖÏ =zÛ `«#x ѨÅHõiOKÕ "å~°∞...
"å~°O`å Us.. Us.. "å~°O`å!?
JÜ≥∂=∞Ü«∞O`À PÖ’K«# `≥yáÈ~ÚOk. "≥Ú^Œ_»∞ =Ü«∞ã¨∞
Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ "≥#∞Hõ|_ç#@∞ì ã¨÷|úOQÍ =∂iáÈ~ÚOk.
J„Ѩܫ∞`«flOQÍ `«Å Ѩ@∞ì‰õΩOk.
JѨC_»∞ HõkÖÏ~°∞ _®Hõì~ü. rq`«=∞<Õ Ñ¨_»=Ö’ #_ç ã¨=Ú„^ŒOÖ’
z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú# "å_çH˜ JÉèíÜ«∞ ǨÏã¨ÎO WzÛ J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩ<Õ +≤i_ç
ÉÏÉÏÖÏ `«Å xq∞i „Ѩã¨#flOQÍ K«∂âß~°∞.
P"≥∞H˜ `«# HÀ@ Jaè=ÚYOQÍ =Ù#fl QÆ∞_ç QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛOk. QÆ∞_ç
K«∞@∂ì =Ù#fl #Ok=~°ú#O ѨÓÅ K≥@∞ì, JHõ¯_» ѨÓ*Ïi Hõ#∞Å =ÚO^Œ∞
"≥∞kÖÏ~°∞. P ѨÓ*ÏiÖÏ _®Hõ~ì ∂° ¡ PáêºÜ«∞O xO_ç# Hõ#∞Å`À ѨÅHõiOKÕ
ã¨iH˜ Éè’~°∞# U_çÛOk.
''##∞fl ѨOÑ≤KÕÜ«∞O_ç =∂ HÀ@H˜, =∂ `å`«QÍ~°∞ ##∞fl K«∂_»O^Õ
LO_»ÖË~°∞. <Õ#∞ ‰õÄ_®...——
QÀ=~°#÷ ~å=Ù WHõ PQÆÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞. _®Hõ~ì ü ^ŒQiæÆ HÔ o§ PÜ«∞# Éè∞í [O
Ѩ@∞ì‰Ωõ x <å a_»x¤ <å`À ѨOѨO_ç. „ѨÑO¨ K«OÖ’ Ju ÃÑ^ŒÌ ã¨∂Ѩ~ü ÃãÊëêe\©
Ǩã≤Ê@Öò K≥ѨÊO_ç. JHõ¯_çH˜ fã¨∞‰õΩ "≥à◊`å#∞. <å Pã≤÷x _®Å~°∞¡QÍ Ñ¨iz
=∞m§ P JÅ¡i Ñ≤Å¡QÍ JѨÙ~°∂Ѩ ÉÁ=∞‡QÍ KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞.——
''JO`« ^Œ∂~°O J#=ã¨~°O. P"≥∞H˜ QÆ`« [#‡Ö’¡ F [#‡ QÆ∞~°∞ΉõΩ
=zÛOk. QÍe ‰õÄ_® `«# „Éè=í ∞}O PÑ≤ q#fl@∞ì JHõ¯_» HÍÅO ã¨O÷ aèOzOk.
 14 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
QÆ`[« #‡ JO>Ë Ñ¨Ó~°fi[#‡. `«#H˜ ѨÓ~°fi[#‡ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛO^•? he Ѩ~^° •Å∞,
HÀ@Ö’ J}∞=}∞=Ù HõxÊOKÕ áêÅ~åu ÉÁ=∞‡Å∞, JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#
z„`«Ñ¨\ÏÅ∂, ǨÏOã¨`«∂eHÍ `«ÖÏÊÅ∞, ѨiKåiHõÅ∞, ™ê=∞O`ü, `«#
`å`«QÍ~°∞... PÜ«∞# „¿Ñ=∞ ... Pf‡Ü«∞`«.. Jxfl.. Jhfl... D [#‡q
HÍ"å....? HÍ^Œ∞ Jx K≥áêÊÅxÑ≤OzOk. K≥ѨÊÖËHõ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈ~ÚOk.
''_®Hõì~ü Ñ≤zÛQÍ =∂\Ï¡_»^Œ∞Ì.. ÃãÅ∞ºÅ~ü á¶È#∞Å∞ ^•\˜ âß\˜Öˇ·\ò
á¶È#¡`À „ѨѨOK«OÖ’ Z=i`À#~Ú<å K«∂ã≤ =∂\Ï¡_Õ P^èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆO
=∞xk. WOHÍ ^≥Ü«∂ºÅ∞... QÆ`« [#‡Å∞ WÖÏO\˜q.. <À....——
_®Hõì~ü „Ѩã¨#flOQÍ ''J=hfl Z=~°∞ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~À? g∞~°∞ U
q^ÕâßÖˇ·`Õ fã¨∞ÔHà◊√Î<åfl~À "åˆ~... "åˆ~ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~°ëêºÖ’ r=
âß„ã¨ÎA˝Å∞, ~°™êÜ«∞# âß„ã¨ÎA˝Å∞, Ѷ≤lH±û Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ UHõ HõO~î°O`À
<˘H˜¯ K≥áêÊ~°∞. H˜¡iÜ«∞<£ á¶È\’„QÆѶ‘`À ã¨∂HõΔ ‡ â◊s~°O JO>Ë P`«‡Å#∞
=∞x+≤ K«∞@∂ì =ÙO_Õ `Õ[ã¨∞û#∞ á¶È\’Å∞ fâß~°∞.——
''HÍ=K«∞Û.. HÍHõáÈ=K«∞Û.. W=hfl WHõ¯_» WO^Œ`å qx ZO`« _ç„ãì̈Éò
J=Ù`«∞O^À PÖ’zOKå~å?——
''J=hfl `≥eÜ«∂Å<Õ K≥|∞`«∞<åfl#∞. =∞Öˇ¡Ñ¨ÓŠѨi=∞à◊O ZÖÏ
"åºÑ≤Oz `«# Ѩi=∞àÏxfl JOkã¨∞ÎO^À JÖψQ [#‡Å `åÅ∂‰õΩ QÆ∞~°∞ÎÅ∞,
*Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ JѨC_»Ñ¨C_»∞ H˘O^ŒiÖ’ WÖÏ QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. D [#‡
`åÅ∂‰õΩ Jxfl q=~åÅ∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥¿ãÎ KåÅ∞... JO`å =∂=¸Å=Ù`«∞Ok.——
P"≥∞ WHõ PQÆÖËHõáÈ~ÚOk. Hõã≤QÍ Ñ¨à◊√§ ayOz –
''QÆ`[« #‡.. <Õ#∞ #=∞‡#∞. g∞~°O`å J|^ŒOú K≥|∞`«∞<åfl~°∞. #<Õfl^À
=∂Ü«∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. x[O K≥ѨÊO_ç. g∞ a_»¤Å g∞^Œ X>Ëìã≤ K≥ѨÊO_ç.
g∞~°∞ K≥Ñ≤ÊOk J|^Œú=∞x.——
''<å a_»¤Å HõO>Ë Z‰õΩ¯= P ÉèíQÆ=O`«∞_»∞. P ÉèíQÆ=næ`« g∞^Œ
„Ѩ=∂}O KÕ™êÎ#∞. <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ Ok x[O. J~Ú<å ÃÑ^ŒQÌ Í HõOQÍ~°∞ Ѩ_®eûOk
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 15
Ug∞ ÖË^Œ∞. H˘O`« #∞"£ ã¨=∞Hõi¿ãÎ P [#‡ `åÅ∂‰õÄ *Ï˝Ñ¨HÍefl
=∞izáÈ`å=Ù. D [#‡Ö’x =∞^èŒ∞i=∞x QÆ∞iΙêÎ"£.——
P"≥∞ ™êÖ’K«#QÍ K«∂ã¨∞ÎO_ç áÈ~ÚOk.
''gix K«∂_»∞. h‰õΩ „H˜HÔ \ò ÉÏÖò `«ye#ѨÊ\˜ #∞Oz ѨzÛ =∞Ozhà◊√§
`åQÆÖ^Ë ∞Œ . JѨÊ\˜flOz WѨÊ\˜ =~°‰Äõ PÜ«∞# Hõ#∞Å∞ =i¬ã∂¨ <Î Õ =Ù<åfl~Ú.——
P"≥∞ QÀ=~°÷#~å=Ù =OHõ K«∂ã≤Ok.
a_»¤‰õΩ [|∞ƒ KÕ¿ãÎ `«e¡ Ѩ_Õ =∞<À"Õ^Œ# PÜ«∞#Ö’ Hõ#Ѩ_çOk.
''h‰õΩ D [#‡Ö’x „Ѩu ã¨OѶ¨∞@# QÆ∞~°∞ΉõΩ~å"åÅO>Ë h‰õΩ
=∞<Àx|ƒ~°O J=ã¨~°O. P *Ï˝Ñ¨HÍefl `«∞_çK≥Üü∞. h‰õΩ U W|ƒOk ÖË^Œ∞.
D HõΔ}OÖ’ #∞"£ g∞ WO\˜H˜ "≥à◊§K«∞Û. P Ѩiã¨~åÅ∞, =∞#+¨μºÅ =∞^茺
QÆ_çÑ≤`Õ, =∞m§ =∂=¸Å=Ù`å"£.——
''W^ŒO`å #=∞‡ÖˉõΩO_® =Ù<åfl#∞. J^ŒO`å QÆ`« [#‡Ö’^•?
<åH˜Ñʨ \˜H© Hõà§◊ =ÚO^Œ∞ "≥∞^Œ∞Å∞`ÀOk. P =∞#∞+¨μºÅ∞.. P "å`«ûÖϺÅ∞..
J#∞~åQÆO... Jhfl... ÖË^Œ∞.. ÖË^Œ∞.. g∞~°∞ J|^ŒúO K≥|∞`«∞<åfl~°∞. <å
JO`«óѨÙ~åxH˜ ##∞fl ѨOѨO_ç.——
"Õ^•O`« ^èÀ~°}˜Ö’ _®Hõì~ü P"≥∞ =OHõ K«∂ã≤ –
''q^Œ∞º^ŒÜ«∞™ê¯O`« â◊‰õΩÎÅ QÆ∞iOz H˜¡iÜ«∞<£ á¶È\’„QÆѶ‘ QÆ∞iOz
K≥ѨÊ#∞. #∞=Ùfi <Õ#∞ JO^Œ~°O #"Õ∞‡ Hõ~°‡ ã≤^•úO`«O QÆ∞iOz K≥|∞`å#∞.
[#‡Ö’ KÕã≤# Hõ~°‡ ^•x Ѷ¨e`«O J#∞ÉèíqOK«_®xH˜ P rq`«=∞O`å
J#∞Éèqí Oz<å KåÅ#ѨC_»∞ q∞ye# Hõ~‡° x =∞~°∞[#‡Ö’<≥<· å J#∞Éèqí OKåe.
ÃÑ^ŒÅÌ O@∂ =ÙO\Ï~°∞ H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ <å‰õΩ ~°∞}Ѩ_`ç Õ =KÕÛ [#‡Ö’ <å
áêÖË~°∞QÍ Ñ¨Ù\˜ì ~°∞}O f~°∞Û‰õΩO\Ï=Ù Jx... JÖÏO\˜ Hõ~°‡ U^À P
[#‡Ö’ ÉÏH© =Ù<åfl=Ù. JO^Œ∞Hˆ D [#‡Ö’ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛ ÉÏ^èÃŒ Ñ_»∞`ÀOk.
JO`Õ iÖÏH±û_£QÍ =ÙO_»∞.——
''g∞Ô~xfl K≥ÑÊ≤ <å <å =Å¡ HÍ=@O ÖË^∞Œ . Jã¨b [#‡Å g∞^Õ #=∞‡HõO
 16 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ÖË^Œ∞ <å‰õΩ.——
''^Õ=Ù_»O>Ë #=∞‡HõO LO^•?——
''Jëêì^Œâ◊ ѨÙ~å}ÏÅ∞ K«k"å#∞. U ѨÙ~å}OÖ’ U âß„ã¨ÎO QÆ∞iOz
=ÙO^À P âß„™êÎxfl JÑ¨Ê K≥ѨÊQÆÅ#∞.——
''ZO`« "≥∂„_»<Q£ Í =Ù<åfl.. ™êÜ«∞O„`«O JÜÕ∞ºã¨iH˜ FOHÍ~° Hˆ „Δ `«OH˜
"≥àı¡k ѨÙ~å}ÏÅ∞, WuǨ™êÅ∞ K≥|∞`«∞O>Ë Ñ¨¡~ÚOQ∑ q∞+¨<£ r<£û "Õã≤
HÍ~°∞x QÍeHõO>Ë "ÕQÆOQÍ #_ç¿Ñ J=∂‡ÜÕ∞<å Jx J#∞=∂#O =KÕÛk——
QÀ=~°÷#~å=Ù ã¨fiQÆ`«OÖÏ K≥ѨC‰õΩáÈ`«∞<åfl_»∞.
''<Õ#∞ Ѩ¡~ÚOQ∑ q∞+¨<£ r<ÕûO\©, H͈~O\˜, #_»Ñ¨@"Õ∞O\˜. <Õ#∞
WO`«=~°‰õÄ H͈~ ZHõ¯ÖË^Œ∞. <Õ#∞ <å JO`«óѨÙ~°O.. "Õ^ŒÑ¨~î°#O..
<å<≥K≥ÛÅ∞Å∞.. <å zÅ∞HõÅ∞... JO`Õ...——
''Jk P [#‡Ö’#=∂‡.——
P"≥∞ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ `«Å qkeÛOk.
''Jã¨b [#‡Å∞ ÖË<Õ ÖË=Ù. LѨx+¨`«∞ÎÅ∞, "Õ^•Å „ѨHÍ~°O =∞x+≤
uiy =∂#= [#‡ Z`åÎÅO>Ë ã¨=∞ã¨Î „áê}˜HÀ\˜ [#‡Å∞ ZuÎ z=~°‰õΩ
=∞m§ =∂#= [#‡ Z`åÎe. D J#O`«"≥∞ÿ# HÍÅK«„HõOÖ’ =∞~°}˜Oz#
=∞x+≤ uiy =∂#=ÙxQÍ Ñ¨Ù\ÏìÅO>Ë ÅHõÅΔ HÀ@¡ ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ_∞» `«∞Ok.——
''J|^ŒúO..—— _®Hõì~ü J#∞#Ü«∞OQÍ K≥áêÊ_»∞.
''HÍ^Œ∞ x[O...—— P"≥∞ XH˜O`« P"Õâ◊OQÍ K≥Ñ≤ÊOk.
''ÉèíQÆ=næ`« JO>Ë #=∞‡Hõ"Õ∞<å h‰õΩ.——
''<å =∞#ã¨∞‰õΩ U=∂„`«O Hõ+¨ìѨ_®¤ XHõ¯™êi Hõ#∞Å∞ =¸ã¨∞‰õΩx
ÉèíQÆ=næ`« qO\Ï#∞. <å ã¨=∞ã¨Î ã¨=∞㨺ÅH˜ Ѩiëê¯~°O JHõ¯_» Åaèã¨∞ÎO^Œx
K≥Ñ≤Ê# P^Œ~°≈=¸iÎ <å‰õΩ P^Œ~°≈O.——
''J~Ú`Õ ÉèQí =Æ næ`Ö« ’x D K«~}
° ÏʼnõΩ J~°O÷ K≥Ñʨ =∂‡.. |Ǩïx"Õ∞
=ºfH˘#... [<åflx Hõ=Kå~°∞˚<å... `å#ºOǨÏO "Õn ã¨~åfi}˜... ã¨`«ºO
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 17
"Õu Ѩ~°OfѨ...——
ѨÓiÎQÍ K≥ѨÊHõ=ÚO^Õ P"≥∞H˜ =∞<ÀQÆ`«"≥∞ÿOk. J=Ù#∞ ™êHΔÍ`«∞Î N
Hõ$+¨‚ ÉèíQÆ"å#∞_Õ J~°∞˚#∞_ç`À K≥áêÊ_»∞. J~°∞˚<å.. h‰õÄ J<ÕHõ [#‡Å∞
QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú. J=hfl <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. `≥eÜ«∞xk hˆH.. ™ê=∂#∞ºÅ∞,
h=Ù <Õ#∞ JO^Œ~°O uiy [x‡OKåeûO^Õ.. =∞m§ Hõ~°‡ã≤^•úO`«O „ѨHÍ~°O
#_»∞K«∞HÀ"åeûO^Õ...——
P"≥∞ ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊÖË#@∞ì `«Å=OK«∞‰õΩOk. =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ `«#∞
"å^Œ#Ö’ F_çáÈÜ«∂#x J#∞‰õΩO^Õ"≥∂...
''=∞i WuǨ™êÖ’¡ JÖÏ =ÙO^Õ.——
''=∞~À™êi K«^Œ∞==∂‡. WOˆHg∞ PÖ’zOK«‰õΩ.. P [#‡ `åÅ∂‰õΩ
„ѨÉèÏ=OÖ’H˜ ѨÓiÎQÍ "≥à◊§‰õÄ_»^Œ<Õ <å `«Ñ¨#. #∞"£ U =∂„`«O ÉÏºÖˇ<£û
`«Ñ≤Ê<å ѨÓiÎQÍ P [#‡Ö’x „ѨÉèÏ"åxH˜ ÖÁOyáÈ`å=Ù. P Ѩiã≤÷u
~å‰õÄ_»^<Œ Õ WO`« "å^Œ#... WѨC_»∞ P [#‡H©, D [#‡H© =∞^躌 # =Ù<åfl=Ù.
Z@∞ =™êÎ"À x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åeûOk #∞"Õfi... —— Jx QÀ=~°÷#~å=Ù "≥·Ñ¨Ù
uiy...——
''J=∂‡~Ú JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# QÍAÉÁ=∞‡ÖÏO\˜k. P"ÕâßxH˜ Ö’#∞
K≥Ü∞« º^Œ∞.Ì JO^Œix P"≥∞H˜ ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∞« O_ç. `«fi~°Ö’<Õ =∞m§ =∂=¸Å∞
J=Ù`«∞Ok. <Õ#∞ ~ÀE =zÛ K«∂ã¨∞ÎO\Ï#∞.——
QÀ=~°÷#~å=Ù `«Å∂áê_»∞. P ™êÜ«∞O„`«O QÀ=~°÷#~å=Ù WO\˜H˜
fã¨∞ÔHàϧ_»∞.
qâßÅ"≥∞ÿ# <åÅ∞ÔQHõ~åÅ ã¨÷ÅO, =∞^茺֒ ^Õ"ÕO„^Œ Éèí=#=∂ Jx
`«ÅÑ≤OѨKÕ¿ã áêºÖˇãπ... K«∞@∂ì „Ñ¨Ç¨Ïi.. „ѨǨÏs#∞Oz áêºÖˇãπ „Ѩ^è•#
^•fi~°O "≥à§ı =~°‰Ωõ `åK«∞áê=ÚÖÏO\˜ ~À_»∞¤ =kÖË¿ãÎ JO`å ѨKÛ« ^Œ#"Õ∞....
"≥∞iû_»ãπ ɡO*ò PQÆQÍ<Õ QÀ=~°÷#~å=Ù "Õ∞<Õ[~ü q#Ü«∞OQÍ _À~ü
fâß_»∞. "≥Ú^Œ\ ™˜ êi ã¨∂¯Å∞Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜#ì q^•ºi÷ÖÏ XkÌHQõ Í kyOk.
 18 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JѨÊ\˜H© JO`å F ѨHõ¯ xÅ|_ç =Ù<åfl~°∞. "åi Hõ#∞ÅÖ’ Ü«Ú^ŒúO #∞Oz
ˆHΔ=∞OQÍ uiy =zÛ# H˘_»∞‰õΩx K«∂ã≤#O`« P#O^ŒO.
''gà◊√§ ¿Ñ~°∞H˜ Ѩx"åà◊√§.. HÍh <å Ñ≤ÅÖ¡ —Ë — QÀ=~°#÷ ~å=٠ѨiK«Ü∞« O
KÕã¨∞Î#fl@∞ì K≥áêÊ_»∞.
JO^Œ∞Ö’ XHõ¯ifl ‰õÄ_® K«∂ã≤# QÆ∞~°∞Î ~å=@O ÖË^Œ∞. HÍh "åix
K«∂¿ãÎ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Pf‡Ü«ÚÅ#∞ uiy á⁄O^•=∞#fl ã¨O`«$Ñ≤Î "åiÖ’
Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk.
"åiÖ’Oz F #_ç=Ü«∞ã¨∞¯~åÅ∞ =ÚO^Œ∞H˘zÛOk.
''ZÖÏ =ÙOk `«b¡.. "≥^èŒ= =¸Hõ P „H˜ÔH\ò ÉÏÖò hˆH `«QÆÖÏÖÏ! D
H˘OѨ֒ WO`«=∞Ok K«KåÛ=Ú.. =∂ˆH `«QÆÖÁK«∞ÛQÍ....———
P"≥∞ QÀ=~°÷#~å=Ù =OHõ K«∂ã≤Ok JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ.
''D"≥∞ ~å[=∞‡... g∞ J`«ÎÜ«∞º áÈÜ«∂Hõ JiKÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ\˜ì
ÃÑOzOk.——
Ѩ^Õà◊§ „H˜`«O XHõ¯™êi K«∂ã≤# =∞x+≤x K«∂¿ãÎ U ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’
Hõeâß"≥∂ QÆ∞~°∞ΉõΩ ~åHõáÈ~Ú<å ZHõ¯_À K«∂ã≤# Ѷ‘eOQ∑ ~åHõ=∂#^Œ∞.
JÖÏO\˜k ZO`« „ѨÜ∞« uflOz<å P "≥ÚYO WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ K«∂ã≤# ÉèÏ=O
~å=@O ÖË^Œ∞. `«Å qkeOK«∞‰õΩx QÀ=~°÷#~å=Ù "≥O@ Ö’xH˜ #_çzOk.
ǨÖ’¡H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ q„ÉèÏOuQÍ K«∂ã≤Ok.
ǨÅ∞ =∞^茺֒ "å@~ü ᶜO>ˇ<£. PÃÑ·# ëê_ç¡Ü«∞~ü Ö’x ^äÒ[O_£û
"åÖòì |Öòƒ iÃѶ¡Hõì~Ú g∞^Œ Ѩ_»∞`ÀOk. ᶜO>ˇ<£Ö’Oz h\˜H˜ |^Œ∞Å∞
|OQÍ~°∞ fQÆÅ∞ L^Œƒùqã¨∞Î<åflÜ«∂ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.
"≥Ú`«ÎO ǨÅO`å P ™ê÷~ÚÖ’ =ÙOk. P |OQÍ~°∞ ᶜO>ˇ<£ ѨHõ¯QÍ
PHÍâ◊OÖ’x "Õ∞Ѷ∞¨ OÖÏ #_çzOk. H˘`«Î ÃÑo§ ‰õÄ`«∞ix HõàϺ} =∞O_»áêxH˜
fã¨∞ÔHà◊√`«∞#fl@∞ì ~å[=∞‡ QÆkÖ’H˜ fã¨∞ÔHo§Ok.
_À~ü fã≤... ''Ѩ^Œ=∂‡.. Ö’xH˜...—— J#∞#Ü«∞OQÍ K≥Ñ≤ÊOk.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 19
H˘`«Î HÀ_»Å∞ `˘e™êiQÍ J`«"Î åiO\˜Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜#ì ѨÊ\˜ P^Œ∞~åÌ,
PO^Àà◊# P"≥∞Ö’ „Ѩ"ÕtOKå~Ú. J„Ѩܫ∞`«flOQÍ Ö’xH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk.
Ô~O_À J_»∞QÆ∞ "≥Ü«∞º‰õΩO_®<Õ PyOk.
''~å=∂‡.. PyáÈÜ«∂"Õ..——
''Wk... Wk... <å QÆ^•....?——
''Ñ≤zÛ`«b¡! ZO^Œ∞H˘zÛO^• J#∞=∂#O! HÍ"åÅO>Ë K«∂_»∞—— Jx
QÀ_»H˜ Ѷ≤H±û KÕã≤# ~åºH±û `≥izOk K«HõK«HÍ.
Ѷ∂¨ „QÍKÀmÅ∞, Ѷ٨ ÖòÖOˇ QÆ∞Î KèÀmÅ∞, ѨO*Ïc „_»ã∞¨ ûÅ∞, Ѩ@∞ìp~°Å∞..
XHõ>Ëq∞\˜ ÖËx^ŒO@∂ ÖË=Ù. "≥Ú`«ÎO Jhfl ÖˇHõ¯Hõ_ç`Õ "ÕÅÖ’¡ =ÙO\Ï~Ú,
Ys^ŒHõ\ÏìÅO>Ë „Ѩ=ÚY |@ìÅ "åºáêi ~å"åeûO^Õ.
~å[=∞‡ =∞~À ~åºH± `≥izOk. #QÆÅ ÉÏH±ûÅ∞.. ã‘fi\ò ëêѨÙÖ’
J@ìÃÑ>ˇÖÏ¡ ¿ÑiÛ =Ù<åfl~Ú. ~å[=∞‡ F ÉÏH±û "ÀÃÑ<£ KÕã≤Ok.
~°=fiÅ Ãã\ò...
`«Å#∞Oz H˜O^Œ=~°‰õÄ .... "≥Ú`«ÎO Jhfl =Ù<åfl~Ú. =∞~˘Hõ\ ˜
fã≤Ok. ~å‰õΩ=∂i Ǩ~°O.. K≥=ÙʼnõΩ iOQÆ∞Å∞, áêÑ≤_ç aà◊§, ~åà◊§ <≥HÔ ã¡ .π .
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ã¨∞O^Œ~° ™œO^Œ~°ºÇ¨~°O. P Ãã\òû =OHõ K«∂_»ÖË^Œ∞ P"≥∞.
QÆkH˜ F ѨHõ¯QÍ =Ù#fl ǨϟOÃã\ò "≥·Ñ¨Ù K«∂™ÈÎOk.
\˜.q, ǨϟOÃã\ò ÃÑ·# U#∞QÆ∞ ^ŒO`«OÖ’ KÕã≤# á¶È\’„¿Ñ¶O... P
„¿Ñ¶"£∞Ö’ F W~°"≥· Ô~O_Õà◊§ Ü«Ú=‰õΩ_ç Kèåi‡OQ∑ ¿Ñ¶ãπ JÅ¡iQÍ K«∂™ÈÎOk.
~å[=∞‡ J@∞ K«∂ã≤ ''UO@=∂‡ H˘`«ÎQÍ JÖÏ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞
=~°÷<£ÉÏ|∞x.——
''=~°÷<£.. Z=~°`«#∞?—— J^Õ J_çyOk J~°÷OHÍHõ.
''t=Ù_≥=~°x áê~°fiu J_çy`Õ UO K≥ѨÊQÆÅ#∞? g∞~°∞ ã‘`å^Õq
J~Ú`Õ P ~å=Ú_Õ =~°÷<£. JO`« Hõ#∞flÅѨO@QÍ =ÙO@∞Ok g∞ [O@.
g∞H˜ÖÏ [~°QHÆ áõ È~Ú =ÙO>Ë ~ˆ Ѩ٠„âß=} =∂ã¨OÖ’ g∞ ÃÑo§ J~ÚáÈÜÕ∞k.
 20 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=∞iѨC_ÕO KÕ™êÎ~À JÜ«∞ºQÍ~°∞....——
''~å[=∂‡.. Uq∞\˜ g∞~°<Õk!——
''g∞ ÃÑo§ QÆ∞iOK«=∂‡.. WOHÍ Z<Õflà◊√§ u~°∞QÆ∞`å~°∞. WѨÊ\˜ˆH
=¸_»à◊§ #∞Oz u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. WHõ KåÅ=∂‡! ÃÑo§H˜ =ÚO^Õ JO`å
uiˆQ¿ãÎ..... ÃÑà◊§Ü«∂ºHõ D =∞QÍà◊√§ <≥ÖHÀ™êi ‰õÄ_® |Ü«∞\˜H˜
fã¨∞‰õΩáÈ~°∞—— `«# ^èÀ~°}˜Ö’ `«#∞ K≥ѨC‰õΩáÈ`ÀOk.
=~°÷<£x `«#∞ „¿Ñq∞OzO^•? Jã¨OÉèí=O. =~°÷<£ ÉÏ=Ù<åfl_»∞.. HÍh
ÉÏ=ÙO_»@O "Õ~°∞, #K«Û@O "Õ~°∞. JÖÏO\˜"å_çfl `«#∞ HÀ~°∞HÀ=@O
x[=∂? P"≥∞H˜ `«Å ѨyeáÈ`«∞#fl@¡xÑ≤OzOk.
–––
™œO^Œ~åºxH˜ JyfltY~åxfl ~°∂Ѩ"≥∞uÎ# ã¨fi~°‚âßÅÉèíOlHõÖÏ
=∞<ÀǨÏ~°OQÍ Ô~O_»∞ Ѩ^ŒÅ∞ Ü«∞=fi#=uÖÏ =ÙO^• HÀ@. L^ŒÜ«∞ÉèÏ#∞_ç
ÖËÖË`« H˜~°}ÏÅ∞ P HÀ@x Jaè+≤HõÎO KÕã¨∞Î#fl@∞ì Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú.
HÀ@ ѨHõ¯<Õ Hõ$ëê‚#k =OѨ٠uiy „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. JHõ¯_» #∞Oz
K«∂¿ãÎ ^Œ∂~°OQÍ "Õ^•„k H˘O_». P H˘O_» KÕ~åÅO>Ë XHõ¯>Ë ^•i.
~åAÅ∞, ~å*ϺÅ∞ áÈ~Ú ™êfi`«O„`«ºO =zÛ ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_zç <å
P<å\˜ Ѩiã≤÷`Õ. JѨC_»∞, WѨC_»∞ JHõ¯_çH˜ KÕ~åÅO>Ë K≥Hõ¯ Ѩ_»=ÖË–
~ÀA "≥Ú`«ÎOg∞‡^Œ P X_»∞¤#∞Oz D X_»∞¤H˜ „Ѩܫ∂}˜OKÕ"å~°∞ F
áêuHõ=∞Ok =ÙO\ψ~"≥∂.... JÖÏO\˜k P ~ÀA L^ŒÜ∞« O #∞OKÕ ã¨O^Œ_ç
"≥Ú^ŒÅ~ÚOk. JO`å W~°"·≥ ~Ô O_Õà§◊ #= Ü«Ú=‰õΩÖË... L^ŒÜ∞« O Ѩk֒ѨÙ
Hõhã¨O Ô~O_»=O^ŒÅ =∞Okx J=`«Å "ÕѨÙH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ_»∞ Ѩ_»= ™ê~°kè.
JHõ¯_çflOz HÀ\H˜ #_»Hõ J~°QÆO@.
JHõ¯_» HÀ@ =^ŒÌ...
ÃÑo§H˘_»∞‰õΩÖÏ „\˜"£∞QÍ `«Ü«∂Ô~· =zÛ# JO^•xH˜ JѨÓ~°fi"≥∞ÿ#
suÖ’ Jukä =∞~åº^ŒÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. P `«~åfi`« JO^Œih „Ѩ`ÕºHõ
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 21
=∞Ok~°OÖ’H˜ fã¨∞ÔHàϧ~°∞ ¿ã=‰õΩÅ∞.
"≥∞^ÿ •#O ÖÏO\˜ =∞Ok~°O.. ѨÓ~°fiO ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å~À, f~°∞ÊÅ∞
K≥¿ÑÊ"å~À HÍh, P =∞Ok~°O J}∞=}∞=Ù J^Œ∞ƒù`« tÅÊ ™œO^Œ~°ºO`À
L\˜Ñì _¨ ∞» `ÀOk Öˇx<£„QÍ_£ #QÆ~O° Ö’x =¸ºlÜ«∞OÖ’H˜ =KåÛ=∂ J#flO`«
ÉèÏ=# HõeyOk JO^ŒiH©. ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $ux „ѨuaOaOKÕ
HõàÏYO_®Å`À =Ù#fl P =∞Ok~åxfl J|∞ƒ~°OQÍ K«∂ã¨∂Î =ÙO_çáÈÜ«∂_»∞.
ã¨iQÍæ Ѩk QÆO@Å=Ù`∞« O_»QÍ QÆ_Ü
ç ∂« ~°ÑÙ¨ âßÅ #∞Oz Ѷ∞¨ O\Ï<å^ŒO.
JѨC_˘KåÛ~°∞ #ÅÉèˇ· ÜÕ∞à◊§ =ºH˜Î QÆOcè~°OQÍ.
JO`å ZÅ~°ìÜ«∂º~°∞. "å~°O^Œih K«∂ã¨∂Î K≥áêÊ~åÜ«∞#.
''=∂ JOK«<åÅH˜ q∞Oz =zÛ#O^Œ‰õΩ ã¨O`À+¨O. WHõ g∞ L^ÀºQÆ
Ui"Õ`« „áê~°Oaè^•ÌO. JO`å ã≤^Œú"Õ∞<å?——
''g_≥=_»∞~å ÉÏ|∞? WO@~°∂fi º JO>Ë XH˘¯Hõ¯ix KÕÜ∂« e. JO^Œih
HõeÑ≤ KÕ¿ãÖÏ =Ù<åfl_»∞ K«∂_»É’`«∞O>Ë——
''"Õ∞O WzÛ# ¿ÑѨ~ü „ѨHõ@# „ѨHÍ~°O, JO>Ë D ~å=Ù|Ǩï^Œ∂Ì~ü
~å*Ï ~°q=~°‡ ã¨O™ê÷<åxH˜ W~°"≥· J~Ú^Õà◊§ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ HÍ"åe. "ÕÅ
ZHõ~åÅx, HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ã¨OѨ^Œx J[=∂~Ú+‘ KÕ¿ã ™ê=∞~°÷ºO`À
áê@∞ ™êǨÏã¨O.. hu x*Ï~ÚfÅ∞ `«Ñ¨Êxã¨i. r`«O <åÅ∞QÆOÔHÅ #∞Oz
PÔ~OÔHŠ֒Ѩٗ—
JO`å `«ÅÅ∂áê~°∞.
''`˘e ѨsHõΔ ™êǨϙêxH˜!——
'H˘OѨnã≤ *Ï#Ѩ^Œ ã≤x=∂Ö’¡ÖÏ HõuÎÜ«Ú^ŒúO KÕÜ«∞=∞O\Ï~å
Uq∞\˜— #"åfi_»∞ z#flQÍ, "≥Ú^Œ\ ˜ HÍ"≥∞O\ò KÕã≤# Ü«Ú=‰õΩ_»∞.
''JO`« z#fl ѨsHõΔÃÑ\˜ì g∞~°∞ JO`« r`«O W=fi\ÏxH˜ WHõ¯_≥=~°∂
ã¨`º« HÍÅOÖ’x =∞#∞+¨μºÅ∞ ÖË~∞° . <≥Å "≥Ú`«OÎ QÍ_ç^Œ KåH˜i KÕ¿ãÎ ~°∂áêÜ«∞Å∞
~å=_»"Õ∞ QÆQÆ#=∞=Ù`«∞#fl D ~ÀAÖ’¡ WO`« r`«O.. JO>Ë g∞‰õΩ ZO`«
 22 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
J~°›`« =ÙO_®Ö’ PÖ’zOK«∞HÀO_ç. `˘e ѨsHõΔ ™êǨϙêxH˜... ã≤^ŒúOQÍ
=ÙO_»O_ç—— K≥Ñ≤Ê K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘\Ïì~°∞.
xO_® W~°"≥· ã¨O=`«û~åÅ∞ ÖËx J=∂‡~ÚÅ∞, =Ü«∂º~°OQÍ Ö’xH˜
=KåÛ~°∞. "åi KÕ`«∞Ö’¡ QÍA ÉÏH±ûÅ∞...
P ÉÏH±ûÖ’¡...!?
"≥Ú`«ÎO JO^Œi QÆ∞O_≥Ö’¡<Õ HÍ^Œ∞ #=<å_»∞Ö’¡ `«_ç PiáÈ~ÚOk.
QÍA ÉωõΩûÖ’¡ =Ù#flk U q∞~îåÜ≥∂ HÍ^Œ∞...
áê=ÚÅ∞.. Hõhã¨O ~Ô O_»∞ _»[#∞¡, [#~°Öò HõOáê~ü"ì ∞≥ O\òÖ’ [<åÖÏ
‰õΩH˜¯ =Ù<åfl~Ú QÍA ÉωõΩûÖ’¡.
JÖÏ W~° " ≥ · QÍA Éωõ Ω ûÅ∞. JiHÍà◊ § Ö’Oz 㨠∂ ^Œ ∞ Å∞
|Ü«∞ÖËÌi#@ì~ÚOk.
''ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ uiˆQ =¸_»∞"ÕÅ *Ï`«∞Å q+¨Ñ¨Ù áê=ÚÅx
¿ãHõiOK«_®xH˜ =∂‰õΩ KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿOk. J~Ú<å ™êkèOK«QÆeQÍ=Ú.
WѨC_»∞ ã¨iQÍæ Ѩk#fl~°. <Õ#∞ |Ü«∞\˜HÔ à◊§QÍ<Õ `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.
PÃÑ· QÍA ÉωõΩûÅ∞ `≥~∞° K«∞‰õΩO\Ï~Ú. "å\˜`Àáê@∞ J~Ú^Œ∞ QÆO@Åáê@∞
g∞~°∞ ã¨Ç¨Ïr=#O KÕÜ«∂e. J^Õ `˘eѨsHõΔ. =∞^茺֒ ÉèíÜ«∞O "Õã≤#"å~°∞
JHõ¯_»∞#fl P‰õΩѨK«Û g∞@#∞ ÖÏy`Õ KåÅ∞. "≥O@<Õ =KÕÛ™êÎ~°∞.——
'^ÕxH˜ â◊"åxfl fã¨∞‰õΩáÈ=\ÏxHÍ?—
'~åAÅ ã¨O™ê÷#=∞O>Ë<Õ J#∞‰õΩ<åfl#∞. U Ñ≤zÛ ~åAO\Ï_À#x.
f~å K«∂¿ãÎ WHõ¯_» `«∞QÆ¡ˆH¯ =Ù<åfl_»∞..—.
'<Õ#∞ =ÚO^Õ TÇ≤ÏOKå#∞.. WÖÏO\˜^Õ^À =ÙO@∞Ok. ÖËHõáÈ`Õ
ÅHõΔÅ∞ `Õ~°QÍ W™êÎ~å....—
'<Õ J#∞HÀ=@O |Ǩïâ◊ gà◊§H˜ =∞# H˜_flô Å∞, Hõà√◊ § HÍ=Åã≤ =ÙO\Ï~Ú.
`≥eqQÍ D ѨsHõΔ ÃÑ\Ïì~°∞. K«∂_»É’`Õ ~å*Ï"å~°∞ =∞#∞+¨μºÅ â◊s~åÖ’¡x
áê~üìÅx J"Õ∞‡ 㨇QÆ¡~üÖÏ =Ù<åfl_»∞....—
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 23
'Jã¨Å=hfl áê=ÚÖË<å? =ÚO^Œ∞ Jk K«∂_»O_ç..—
'h Ju`≥eq =∞O_ç#>Ë¡ =ÙOk. XHõ™êi J@∞ K«∂_»∞ Ju
„Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ÉÏ¡H± H˜OQ∑... ~åѶ¨Öò @=Öò, ~å\˜Öò ¿ãflH±, Hõ@¡áê=Ú,
~åK«<åQÆ∞... "å\˜ QÆ∞iOz „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# =KÕÛ q+¨O QÆ∞iOz K≥a`Õ
h QÆ∞O_≥ ɡÅ∂<£ÖÏ Laƒ '_è®O— Jx ¿ÑÅ_»O MÏÜ«∞O....—
'Uq∞\˜ JO`« „Ѩ=∂^Œ=∂?—
''ã≤OѨÙÖò... JO^Œ∞Ö’x XHõ áê=Ú JO>Ë ~å\˜Öò ¿ãflH±, Jk
`ÀHõx <ÕÅH˜ `«yÖËÖÏ =ÙOz =∞s ÃÑ·H˜ ÖËã¨∞ÎOk. â◊„`«∞=Ù #∞^Œ∞\˜ g∞^Œ
XHõ¯>Ë HÍ@∞... J~°H} Δõ OÖ’ Hõà√◊ §áÈ`å~Ú. ^•xH˜ =ÚO^Œ∞ áê=Ù Hõ}Δ OÖ’
â◊s~°O ~°OQÆ∞ =∂iáÈ`«∞Ok. JѨÊ\˜ˆH QÆ∞O_≥ÔHàı§ ~°HõÎO q+¨Ñ¨Ói`«
=∞=Ù`«∞Ok. UO [iyO^À J~°=÷ ∞ÜÕ∞ºÖ’Ѩ٠h „áê}ÏÅ∞ J#O`« qâ◊fiOÖ’H˜
Hõeã≤áÈ`å~Ú.——
Ѩk x=ÚëêÅH˜ "≥Ú`«ÎO ǨÅO`å MÏm... P `«~åfi`« PÜ«∞#
#_çKå~°∞. <Õ~°∞QÍ Ñ¨Ó*Ï =∞Ok~°OÖ’H˜ "≥àϧ~°∞.
JHõ¯_» –
ѨÓ*Ï =∞Ok~°OÖ’ xÅ∞"≥`«∞Î q„QÆǨÏO =ÚO^Œ∞ `«Å<≥iã≤#
ÃÑ^•ÌÜ«∞#.. "≥#H˜¯ u~°QƉõΩO_®<Õ J_çQÍ~°∞...
''JO`å "≥o§áÈÜ«∂~å k"å<£——
''áêiáÈÜ«∂~°∞—— Hõã≤QÍ <˘H˜¯ =∞s K≥áêÊ_»∞.
PÜ«∞# zkfiÖÏã¨OQÍ #qfi K≥áêÊ_»∞.
P}˜=Ú`åºxfl á⁄O^•ÅO>Ë JQÍ^èŒ=∞<Õ [Åxkè ^•HÍ "≥àϧe.
â’kèOKåe. P ã¨=∞Ü«∞O =ã¨∞ÎOk. `«fi~°QÍ ~å"åÅx P 㨈~fiâ◊fi~°∞_çx
„áêi÷OK«∞....—— K≥Ñ≤Ê =Ú‰õΩo`« ǨϙêÎÅ`À ™êfiq∞ =ÚO^Œ∞ `«Å=Oz
#=∞㨯iOKå~°∞.
–––
 24 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
H˘O_» JOK«∞#∞#flѨC_»∞ "≥#∞Hõ K«Å¡QÍ áêH˜#@∞ì JxÊ¿ãÎ LeH˜¯Ñ¨
_ç#@∞ìQÍ ÖËzOk. P"≥∞H˜ ^ŒQÆæiQÍ... XHõ JѨÙ~°∂Ѩ Ѷ¨∞\Ïìxfl gH˜Δã¨∞Î#fl@∞ì
`«#<Õ... `«Ñ¨#QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.
J`«#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =OQÍ_»∞. J`«x "≥KÛ« \˜ âßfi㨠`«#H˜ `«yÖËO`«QÍ.
JO`« K«Å¡\ ˜ Z.ã≤.QÆkÖ’#∂ P"≥∞H˜ "≥∞_» H˜O^Œ K≥=∞@∞¡ Ѩ\Ïì~Ú. =∞QÍ_ç
K«∂ѨÙÖ’x Jã¨Å∞ J~°O÷ P_»^•xˆH `≥Å∞ã¨∞. P Hõà§◊ Ö’x HÀiHõ J~°=÷ ∞=_»O
PÅ㨺O...
Hõà◊§H˜ =∞#ã¨∞H˜ #K«Ûx =∞QÍ_»∞ ã¨Ê $t¿ãÎ, ^ŒQÆæiQÍ =¿ãÎ
=Ú_»∞K«∞‰õΩáÈÜÕ∞ Ѩk‡x *Ïu Hõ#ºÖÏ "≥#H˜¯ [iyOk.
HõÅ∞=ѨÓ=Ù z~°∞QÍeH˜ "≥#H˜¯ =Oy#@∞ì JxÊOzO^Õ"∂≥ ... J`«#∞
ÉèÏ=ÙHõ`OΫ `À...''h JO`« JO^Œ"∞≥ #ÿ „¿Ñq∞‰õΩ~åÅ∞ ^˘iH˜#O^Œ∞‰õΩ K«O„^Œ∞_çH˜
„Ѩu ѨÙ#flq∞ "≥<≥flÅ ~ÀA ѨÓ[ KÕã¨∂Î<Õ =Ù<åfl#∞. J~Ú<å J`«x D~°¬º
K«∂_»∞. <åˆH =∞K«Û =ÙO_»QÍ hÔHO^Œ∞‰õΩ =ÙO_»‰õÄ_»^Œx WÖÏ KÕâß_»∞.——
"≥ÚǨÏOÖ’ ÉèÏ=O.. ѨÅ∞‰õΩÖ’x ã¨fiK«Ûù`« Hõ#∞ÅÖ’ ÖË=Ù. P Hõ#∞Å
"≥#∞Hõ U^À ^Œ∞~åâ◊. x["Õ∞<å `«#HõÖÏ JxÊã¨∞ÎO^•?
J`«xfl ѨsHõΔQÍ K«∂ã≤Ok...
=~°÷<£...
@‰õΩ¯# K«∂ѨÙÅ∞ „¿Ñ¶O "ÕѨ٠uiQÍ~Ú.
''=∞x+≤<Õ WHõ¯_»∞<åfl#∞.... WOHÍ á¶È\’ „¿Ñ"≥∞O^Œ∞‰õΩ _çÜ«∞~ü.
hHÀã¨O UO `≥KåÛ<À K«∂_»∞—— ѨH¯õ <Õ =ÙOz# ÉÏH±û FÃÑ<£ KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå_»∞.
`≥Å¡\ ˜ âß\˜<£ Q“#∞, U#∞QÆ∞ ^ŒO`«O`À ^Œ∂kx `åÜ«∞~°∞KÕã≤,
^•x`À <Õz#@∞ìQÍ =ÙOk.
''ZÖÏ =ÙOk? <å =∞#ã¨∞ÖÏ.. =∞# W^ŒÌi „¿Ñ=∞ÖÏ.. x~°‡ÅOQÍ
=ÙOk Hõ^Œ∂—— Éèí∞[O g∞^Œ K≥ÜÕ∞ºâß_»∞. PáêºÜ«∞`« xO_ç# Hõ#∞Å`À P"≥∞
Hõ#∞ÅÖ’H˜ K«∂ã¨∂Î –
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 25
J`«hfl.... P Q“#∞x =∂iÛ =∂iÛ K«∂™ÈÎOk. ZO„ÉÏ~Ú_»s
Hõà◊Ö’ Pi`Õi# <Õ`«QÍ_ç H“â◊ÖÏxH˜ ^Œ~°Ê}OÖÏ =Ù#fl P Q“#∞x ZxflHõ
KÕã∞¨ HÀ=\ÏxH˜ Jaè~∞° z =ÙO_®e. J`«xH˜ JO`« =Ù#fl@∞ì ÖË^∞Œ . ÉèÏ=ÙHõ`fi« O
HõO>Ë ÉèÏq∞hHõ`«fiO Z‰õΩ¯= Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk. P"≥∞ P Jaè„áêÜ«∂xH˜
~å=_®xH˜ HÍ~°}O..
Éèí∞[O g∞^Œ "Õã≤# KÕ~Ú.
`«# <≥K≥ÛeÃÑ· "Õã≤#@∞ìQÍ ÖË^Œ∞. P HÍ~°º„Hõ=∞O HÀã¨O, P_»k
HÍ"åeû =¿ãÎ J=ã¨~°O HÀã¨O =∂„`«"Õ∞ "Õã≤#@∞ì.. ÃÑ^ŒÌiHõO ¿Ñ~°∞`À
^ŒQÆæiH˜ fã¨∞‰õΩx 'ÉÏQÆ∞<åfl"å? ZÖÏ K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl=Ù?— JO@∂ Éèí∞[O
g∞^Œ K≥ÜÕ∞ºã≤ xq∞ˆ~ ÃÑ^ŒÌiHõѨ٠ÃÑ^ŒÌÖÏ J`«#∂... JÖψQ P ã¨Ê~°≈ HÀã¨O.
֒Ѩe â◊s~°O `åHÍÅ<Õ P„`«O =~°÷<£ KÕu Hõ^ŒeHõÖ’ `≥Å∞™ÈÎOk.
''q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞QÍ<Õ ¿Ñ¡<£ \˜ÔH¯\ò HÀã¨O KåÖÏ „Ѩܫ∞uflOKå#∞.
=∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀAH˜ QÍx ^˘~°HõÖË^Œ∞. x#∞fl K«∂¿ãO`«=~°‰õΩ <å‰õΩ #~°Hõ"Õ∞.
Hõ#∞fl =¸ã≤<å #∞"Õfi. h QÆ∞iOKÕ PÖ’K«#. "≥Ú`«ÎO <å #~åÅhfl
`≥yáÈ`åÜÕ∞"≥∂#xÑ≤OzOk. JѨC_»∞ HÍáê_çOk =∞#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ÉÏã¨Å∞,
K≥ѨC‰õΩ#fl =Óã¨∞Å∞, áê~°=â◊ºO`À ‰õÄ_ç# P =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂`«∞ÖË ##∞fl
„|uH˜OKå~Ú. WO^•Hõ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~Ú....—— =~°÷<£ K≥ѨC‰õΩáÈ`«∞<åfl_»∞.
=~°÷<£x `«#∞ „¿Ñq∞OzO^•? J`«x`À uiyO^•? Jã¨Å∞
„¿Ñ=∞O>Ë? z#fl =∞#ã¨∞Ö’ J=`«e "åiH˜ xOѨىõΩx P =∞#ã¨∞<Õ J=`«Å
"åiH˜zÛ "≥Ú`«ÎO <åg∞k ã¨~°fiǨωõΩ¯Å∞ h"Õ Jx K≥¿ÑÊ P „¿Ñ=∞ =~°÷<£H˜
`«xzÛO^•?
''=∂\Ï¡ _ » ∞ .. JÖÏ K« ∂ 㨠∞ Î O _ç áÈ`å"Õ . . JO^•ÖÁeˆ H h
=∞^è∞Œ ~°"å‰õΩ¯efl q#ÖËHáõ È~Ú# D K≥=ÙÖˇO^Œ∞‰õΩ.. LO_ç „Ñ¨Ü∂≥ [#"Õ∞q∞\˜
WOu—— ã¨~°ã¨OQÍ JO@∂ =∞iO`« ^ŒQÆæiH˜ [iQÍ_»∞.
P"≥∞ _À~ü "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤Ok. `«#ÖψQ HÀ¡*ò J~Ú =ÙOk.
 26 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=~°÷<£ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ...''h ÃÑ^•ÅÃÑ· ~°™ê™êfi^Œ#O KÕÜ«∞HõáÈ`Õ, D
ÃÑ^•ÖˇO^Œ‰õΩ, QÆ\ ˜ìQÍ H“yeOK«∞HÀHõáÈ`Õ <å D â◊s~°O =ÙO_ç =∂„`«O
=ÙѨÜ≥∂QÆ"Õ∞=ÚOk. =∞#‡^èŒ∞_»∞ <å g∞^Œ, h g∞^Œ „Ѩ`ÕºHõ =∞O„`«O
"Õã#≤ @∞ì =ÙOk Hõ^∂Œ ...—— =ÚO^Œ∞‰õΩ =OQÍ_»∞ D™êi P"≥∞ ÃÑ^•Åg∞^Œ‰Ωõ .
P"≥∞ @‰õΩ¯# PÑ≤Ok. =~°÷<£ q㨇ܫ∞OQÍ K«∂âß_»∞.
™êHΔÍ`«∞Î J=∞‡"åiÖÏ =ÙOk. P"≥∞ Hõà√◊ § =ÚO_»∞`«∞<åfl~Ú xѨCÖÏ¡.
ѨÅ∞‰õΩ =∂„`«O „ѨâßO`«OQÍH˘O_»g∞^Œ #∞Oz *ÏiѨ_Õ h\˜ ^è•~°ÖÏ
=zÛOk.
''=∞#O „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<åfl=∞x K≥Ñ≤Ê# „¿Ñ=∞ W^Õ<å? Jã¨e^•
„¿Ñ=∞O>Ë?——
Hõ$+¨‚âß„ã≤Î ˆQÜ«∞OÖÏ =zÛ# ÔH~°@O. @Hõ¯# NN Hõq`«ÖÏ xѨCÅ∞
z=Ú‡‰õΩO@∂ `«#ˆH ÃѶ>ËÅ∞# `«ye#@∞ì xa_®â◊Û~°ºO`À K«∂âß_»∞.
J^Õ J^Œ#∞QÍ P"≥∞ HÍ\ò kyOk. =~°÷<£ @‰õΩ¯# P"≥∞ KÕ~Ú
Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
''#∞=Ùfi <å‰õΩ J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞. U=∞~ÚOk? ##∞fl K«∂_»QÍ<Õ
P„~°ú`«QÍ JÅ∞¡‰õΩáÈÜÕ∞ P„`«∞`«, P â◊s~°OÖ’ ѨÙÅH˜O`«.. Jxfl... Jxfl ..
U=∞~ÚáÈÜ«∂~Ú.——
''<åÖ’<å?——
''HÍ^Œ∞ ѨH˜¯O\˜ ѨOHõ[OÖ’....—— Hõ_»∞Ѩ٠=∞O_ç K≥áêÊ_»∞.
''„¿Ñq∞OK«_»OÃÑ· XHõ Jaè„áêÜ«∞O <åH˜O`«=~°‰õÄ ÖË^Œ∞. J~Ú<å
ÃÑo§H˜ =ÚO^Œ∞ „¿Ñ=∞O>Ë <å‰õΩ J~Ú+¨ìO. Jã¨Å∞ <å ^Œ$+≤ìÖ’ „¿Ñ=∞O>Ë
J~°O÷ ... Ѩ~=° ∂~°O÷ Uq∞\’ `≥Å∞™ê...? J^Œ∞ƒù`O« ! Hˆ =ÅO PHõ~¬° } ^•fi~å
PHõi¬`«∞Öˇ· =∞#k „¿Ñ=∞O>Ë <Õ#∞ K≥Ü«∞ºQÆeˆQk Ug∞ ÖË^Œ∞. XHõ Jx`«O
™ê^茺"≥∞ÿ# ™êǨÏã¨O.. P „Ѩܫ∞`«flOÖ’ HõÅ"åe...â◊s~åÅ∞ HÍ^Œ∞,
=∞#ã¨∞Å∞.. XHõi HÀã¨O XHõ~∞° „áê}ÏÅ∞ ÃÑ\Ïìe. P „ѨÜ∞« `«flOÖ’ ѨÙ\Ïìe
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 27
„¿Ñ=∞.——
=~°÷<£ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ ~åºH±"≥·Ñ¨Ù #_çKå_»∞. ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ K≥ÖÏ¡K≥^Œ~°∞
KÕã≤ =∞^茺֒Oz F Hõ=~ü fã≤ qã≤iH˘\Ïì_»∞.
''=∞~°~Ú`Õ W^ÕO „¿Ñ=∞—— K≥ѨÊÖË^Œ∞...JiKå_»∞.
Hõ=~üÖ’x á¶È\’Å∞ QÍeÖ’<Õ K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞Ô~· P"≥∞g∞^Œ Ѩ_®¤~Ú
Jaè¿+HõOÖÏ.
`«# g∞^Œ#∞Oz *Ï~°∞`«∞#fl á¶È\’x Ѩ@∞ì‰õΩx K«∂ã≤Ok.
`«<.Õ . ѨH¯õ <Õ =~°<÷ .£ =∂q∞_ç Ñ≤O^≥Å ÃãÖòÊù _ç*<·ˇ Q£ ÅÆ *ÏÔ~\˚ ò HÍ¡``ü À
‰õΩ\˜ì# ã¨∂Ѩ~ü „_»ãπH˜ =ÚO^Œ∞ "≥#∞Hõ "Õˆ~ ~°OQÆ∞ Å∞<åfl~Ú. J^Õ ~°OQÆ∞Ö’¡
=Ù#fl K«∞hflH˜ >ˇÿ JO_£ _≥· KÕâß~°∞. J~Ú`Õ P"≥∞ K«∂ã¨∞Î#flk P ~°OQÆ∞Åx,
P P‰õΩѨK«Û\˜ „_»ãπ "Õã¨∞‰õΩx „ѨHõ$u Hõ#ºÖÏ =Ù#fl `«# JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#
JO^ŒK«O^ŒO K«∂ã≤ x"≥fi~°áÈ~Ú HÍ^Œ∞.
K«∞hfl `«# "≥∞_»Ö’ ÖË^Œ∞. WO„^Œ ^èŒ#ã¨∞ûÖÏ =Oy =ÙOk. HÍHõáÈ`Õ
=~°÷<£ K«∞@∂ì.. `«Åg∞^Œ∞QÍ HõÑ≤Ê =Ù#fl K«∞hflÖ’H˜ `«#∞ =Oy =ÙOk.
ÉÏѨ٠ÉÁ=∞‡ÖÏ ÉèÏ=O J~°=÷ ∞=Ù`ÀOk. #QÆ∞"≥∂=Ú ã¨Q=Æ ∞~Ú HõxÑ≤™ÈÎOk.
'J|^ŒúO— Q˘}˜yOk. KÕuÖ’x á¶È\’ "≥ÚǨÏOÖ’x Hõà◊ÖÏ
*ÏiáÈ~ÚOk.
=~°÷<£ Ñ≤zÛѨ\ ˜ì#@∞¡ `«ÅѨ@∞ì‰õΩx J@∂, W@∂ #_çKå_»∞.
Ã+ÖòÊù Ö’Oz PŃO fã≤‰õΩ=zÛ..''K«∂_»∞ Wk K«∂_»∞. =∞#O <å~üÎ
WO_çÜ∂« @∂~ü "≥o§#ѨC_»∞ ky# á¶È\’. ÉèÏw~°kä tY~åÅ =∞^躌 ã¨=Ú„^Œ
=∞\ÏìxH˜ 4"ÕÅ 225 g∞@~°¡ Z`«∞Î# =Ù#fl QÀ=ÚY f~°÷OÖ’ P ™êfiq∞
™êH˜ΔQÍ KÕuÖ’ K≥ÜÕ∞ºã≤ J‰õΩ¯# KÕi# Wk J|^Œú=∂?——
Q˘_»¤e`À g∞>Ë ^≥|ƒ... ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl z„^èŒO KÕã≤# ÉèÏ=#.
''ã¨∞O^Œ~° =<åÅ`À _≥|ƒù~Ú Ç≤Ï=∞tY~åÅÃÑ· H˘xfl"ÕÅ g∞@~°¡
Z`«∞Î#∞#fl #O^•^Õq tY~°OÃÑ· JOK«∞# '"≥Ú`«ÎO „ѨѨOK«"Õ∞ =∞# „¿Ñ=∞H˜
 28 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
áê^•aè=O^Œ#O KÕã∞¨ OÎ ^ŒO@? JѨC_Õ JHõ¯_Õ q_çÑÓ¨ Å [Å∞¡ÖÏ Ñ¨_∞» `«∞#fl
P =∞OK«∞=~°¬O ™êH˜QΔ Í P =∞OK«∞ ѶŨ HÍÅ g∞^Œ 'S Å"£ Ü«¸— Jx ~åã≤#
#∞=Ùfi, D á¶È\’ Jã¨`«º=∂...?——
P"≥∞H˜ =∞QÆ`« P=Ç≤ÏOzOk. J~Ú`Õ JO`å x[=∂? `«#∞
J#∞‰õΩO@∞#fl@∞ì `«#∞ JO`«óѨÙ~° Hõ#º HÍ^•? P ~å[„áê™ê^•Å∞, P
HÀ@, QÆÅQÆÅ áêˆ~ P #k, `«#x JÅiOKÕ Ñ¨OK≥=<≥flÅ zÅ∞HõÅ∞..
`å`«Ü«∞º Jxfl JO`å D [#‡q HÍ"å?
WOHÀ HõΔ}O =ÙO>Ë áê^Œ~°ã¨OÖÏ [iáÈ~Ú =ÙO_Õk.
JѨC_Õ _À~ü `≥~°∞K«∞‰õΩOk. QÀ=~°÷#~å=Ù HõOQÍ~°∞QÍ Ö’Ñ¨eH˜
=zÛ ''ѨÅ∞HõiOz "≥O@<Õ =KÕÛ~Ú~å JO>Ë UO KÕã¨∞Î<åfl=Ù. Jã¨Å∞ ^•x
Ѩiã≤÷u `≥Å∞™ê?—— Jiz#O`« Ѩx KÕâß_»∞.
''_®_ô K«∂_»∞ ZÖÏ =∂\Ï¡_∞» `«∞O^À, <Õ#O>Ë `≥b#@∞ì, ™œ`ü P„ѶH≤ Í
"å_çfl WO_çÜ«∂ "å_»∞ K«∂ã≤#@∞ì qO`«QÍ K«∂™ÈÎOk. Jã¨ÖË=∞~ÚOk?——
''=ÚO^Œ∞ H˜O^ŒÔHà◊√§ K≥|∞`å#∞.——
''<À... <åH˜ÑC¨ _Õ `≥eÜ«∂e. <Õ#∞ ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U^À [iyOk.——
''=ÚO^Œ∞ #∞=Ùfi H˜O^ŒHÔ à◊√§—— QÀ=~°#÷ ~å=Ù =∂@ |∞Öˇ\¡ òÖÏ =zÛOk.
=~°÷<£ KÕuÖ’x PŃ"£∞x qã≤iH˘\˜ì #_çKå_»∞.
QÀ=~°÷#~å=Ù J#∞#Ü«∞OQÍ ''"å_Õ=∞<åfl uHõ¯QÍ „Ѩ=iÎOKå_®?——
J_çQÍ_»∞.
''J^ÕO ÖË^Œ∞.——
''J~Ú`Õ HÍ¿ãѨ٠JÖÏ |Ü«∞\˜H˜ "≥o§ ~°O_ç. g∞~°∞ uiy# P
„Ѩ^ÕâßÅ∞ K«∂ã≤ H˘O`« =∂~°∞Ê ~å=K«∞Û. QÆ`«O ÖÏO\˜ P Ñ‘_» =kÖËã≤
"åã¨Î=OÖ’H˜ ~å=_®xH˜ #∞=Ùfi H˘O`« „Ѩܫ∞uflOKåe. Ô~_ô J~Ú H˜OkH˜
=KÕÛ~Ú—— ã¨=∂^è•#O HÀã¨O K«∂_»‰õΩO_® "≥#∞uiQÍ_®Ü«∞#. Hõà◊§Ö’¡
uiy# Hõhfl~°∞ P"≥∞ K«∂_»‰õÄ_»^Œx – J~Ú`Õ P"≥∞ ^•xfl QÆ=∞xOzOk.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 29
"≥à◊§#x K≥áêÊÅ#∞‰õΩOk. K≥ѨÊÖËHõáÈ~ÚOk. H˘xfl™ê~°∞¡ =∞#H˜
J~Ú+¨ì"≥∞ÿ<å `«Ñ¨Ê^Œ∞. H˘O`«=∞Ok HÀã¨O H˘xfl KÕÜ«∂e. ÃÑ^•ÌÜ«∞xfl
ÉÏ^èÃŒ Ñ@ì_O» W+¨Oì ÖËHõ K«H¯õ QÍ K«H¯õ \˜ p~° Hõ@∞ì‰Ωõ x H˜O^ŒH˘zÛOk. JѨC_Õ
=~°÷# JO@∞<åfl_»∞.
''Pâ◊Û~°ºOQÍ =ÙO^Õ... JO`«óѨÙ~° Hõ#º#O@∞O^•? WOHÍ #Ü«∞O
H©fi<£ Ze[ɡ`xü <Õ<#Õ #ÖË^∞Œ . WѨC_»∞ ~åK«iHõÑÙ¨ Ǩϟ^•Ö’ ã≤OǨã¨<åxfl
Jkè+≤ìOz JkèHÍ~° zǨflÅ∞ P~üƒ Ãã¯Ñ¨ì~üÅ#∞ ã‘fiHõi™êÎ##ÖË^Œ∞...——
''h‰õΩ ã¨~°^•QÍ =ÙO_»K«∞Û. U xq∞ëêxH˜ U=∞=Ù`«∞O^À#x ǨÏ_»e
K«ã¨∞Î<åfl=Ú. U =∂„`«O `Õ_® =zÛ<å Jk Ñ≤zÛ^•xÖÏ =∂iáÈÜÕ∞
„Ѩ=∂^ŒO =ÙOk. J^Õ [iy`Õ <Õ#∞ „|uH˜ „ѨÜ∂≥ [#O ÖË^∞Œ . <Õ WO`«=~°‰Äõ
Z=iH© J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. J~Ú<å ÉèíQÆ=O`«∞_≥O^Œ∞H˜ÖÏ KÕâß_À..
Wk U [#‡ áêѨ"≥∂, Y~À‡ J~°÷OHÍ=_»O ÖË^Œ∞.——
''™ês _®_ô...——
''D „ѨѨOK«OÖ’ U^Œ~Ú<å 㨈~ <å‰õΩ#fl _»|∞ƒ`À, Ѩ~°Ñ¨u`À <å
HÍà◊§ ^ŒQÆæiH˜ ~°Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ#<Õ JǨÏO`À "≥Ú#fl\˜=~°‰õÄ =Ù<åfl#∞.
<åH˜Ñ¨C_Õ `≥eã≤Ok.. Jf`«OQÍ =∞~˘Hõ\ ˜ =Ù#fl^Œx. [iy#^•xH˜ D
â◊s~°OÖ’x ã¨QÆO ã¨`«∞Î= áÈ~ÚOk. x~åâß"å`«O ##∞fl Hõ"Õ∞‡ã≤Ok. WHõ
h KÕ`«∞Ö’¡ =ÙOk. =∞m§ =∂=¸Å∞QÍ QÆÅ QÆÅ=∞x áêˆ~ ÃãÅÜÕ∞\˜x
QÆ∞~°∞ΉõΩ`≥KÕÛ P JÅ¡iÑ≤Å¡x K«∂_®e. _®Hõì~ü K≥Ñ≤Ê#@∞ì áê`« *Ï˝Ñ¨HÍÅ
=∞^茺 Z‰õΩ¯=QÍ =∞ã≤e`Õ uiy D [#‡ `åÅ∂‰õΩ ã¨~°fiO QÆ∞~°∞Î=ã¨∞ÎOk.
J^˘Hõ¯>Ë „\©\ò"∞≥ O\ò ‰õÄ_®. "≥à√◊ .¡ ... Z‰õΩ¯=QÍ L„^ÕHÑõ ~¨ K° ‰« Ωõ ... ѨãÑ≤ Å≤ Ö¡ Ï
ѨkÅOQÍ K«∂ã¨∞HÀ....—— K≥Ñ≤Ê "≥#H˜¯ uiQÍ~°∞.
Éèí∂^Õq ~°OQÆ∞ p~°Hõ\ ˜ì, PHÍâ◊O ~°OQÆ∞ É∫¡A "Õ¿ãÎ „ѨHõ$u Hõ#º
ZÖÏ =ÙO@∞O^À JÖÏ =ÙOk. =~°÷<£ K«∂Ѩ٠uѨCHÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞.
'`«fi~°QÍ =KÕÛÜ«∞O_ç— K≥áêÊ~åÜ«∞# "åi^Œ~Ì ∂° |Ü«∞\˜H˜ "≥à√◊ `«∞O>Ë.
 30 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
HÍ~°∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º =~°‰õÄ ÉÏůhÖ’Oz K«∂ã¨∞Î =Ù<åfl~°∞.
"≥#∞uiy =∞m§ J#∞=∂#OQÍ K«∂âß_»∞.
x["Õ∞... áÈbãπ rÑπ.. HÍ~°∞ "≥#∞ˆH á¶êÖ’ J=Ù`«∞Ok. á¶êÖ’
J=Ù`«∞O^• ÖËHõ HͺA=ÖòQÍ "≥à√◊ `ÀO^•? ~Ô O_À^Õ J#∞‰õΩx "≥#∞uiQÍ~°∞.
=∞m§ J^Õ ã¨O^ÕǨÏO...
J~Ú`Õ P rѨ٠P HÍ~°∞ "≥O\Ï_»∞`ÀOk.
–––
|∞^Œ∞_ú ç q„QÆÇϨ O K«∞@∂ì ~“O_£û H˘_»∞`ÀOk @∂i[O É’\ò. q„QÆÇϨ O
K«∞@∂ì ÃÑ\˜ì# Öˇ·\òû ^Œ∂~°O #∞Oz qO`« â’Éèíx Hõeyã¨∂Î, ÃÑ·#∞Oz
"≥<≥flÅx ‰õΩO_»Å`À ‰õΩ=∞‡iã¨∞Î<åfl~å J#fl@∞ì J^Œ∞ƒù`«OQÍ =ÙOk.
Ǩï¿ãû<£™êQÆ~ü h\˜x ã¨Ê $tã¨∂Î =zÛ# z~°∞QÍÅ∞Å∞ W^ŒÌiH©
`«QÆ∞Å∞`«∞<åfl~Ú. P ÉèÏ=ÙHõ`«H˜ aè#flOQÍ... ~À_»∞¤H˜ J=`«Å „ѨHõ¯...
Z@∞K«∂ã≤<å, U q„QÆǨÏO "≥#∞Hõ ѨiH˜Oz<å [O@ÖË, ~åQÍÅ
ã¨~åQÍÅ∞ ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞^茺֒x ~À_»∞¤g∞^Œ |∞Öˇ¡\òûÖÏ
^Œ∂ã¨∞‰õΩ"≥à◊√`«∞<åfl "åǨÏ<åÅ∞.. XHõifl ^•\˜ XHõ~°∞ "≥àϧÅ<Õ
`åѨ„`«Ü∞« O`À áÈ\ÏáÈ\© JO`« ÃÇÏ· ~å<å, ǨÏ_®=Ù_ç Ѩ_ç áÈÜÕ∞k WO\˜Hˆ ,
^•xÔHO^Œ∞HÀ JO`«`˘O^Œ~°... f~å WO\˜ÔHo§ KÕ¿ãk Ug∞ =ÙO_»^Œ∞..
J~Ú<å ã‘Ê_£... ã‘Ê_£...
P ÉèÏ"åxfl P"≥∞H˜ K≥|∞^•=∞#∞‰õΩx uiQÍ_»∞. WOHÍ JÖÏ<Õ
`«^ä•QÆ`«∞_ç q„QÆǨxfl K«∂™ÈÎOk K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#flk =kÖËã≤....
''KåÖÏ ÉÏ=ÙOk Hõ^∂Œ .. QÆ∞~°∞Î `≥K∞« ÛHÀ.. |∞^Œ∞_ú ç q„QÆÇϨ O JѨÊ\’¡
hà◊§Ö’¡ Ѩ_Ѥ» C¨ _»∞ P ~ÀAO`å U_»∞ã¨∂Î =Ù<åfl=Ù. QÆ∞~˘ÎzÛO^•? <åH˜Ñʨ \˜H©
QÆ∞~°∞Î, JѨÊ\˜ h =∂@Å∞ '~ÀA Ѷ¨¡~ÚOQ∑H˜ "≥à◊√`«∂ z=~°QÍ q„QÆǨÏO
K«∞@∂ì ~“O_£û H˘_»∞`«∂, "≥Ú`«ÎO UiÜ«∂ =Óºx K«∂ã¨∂Î `«#‡Ü«∞OÖ’H˜
"≥àı§^•xq..... WHõ ˆ~Ѩ\ ˜flOz JHõ¯_Õg∞ =ÙO_»^•? <åH˜Hõ ÃÑ·#∞Oz
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 31
HõxÊOK«^•? J<åfl"£, P `«~åfi`« KåÖÏ ~ÀAÅ∞ =ÚÉèÏ=OQÍ =Ù<åfl=Ù. h
H˜+¨ì"≥∞ÿ# lQ∑™ê ѨlÖòû... „™ê¯|∞Öòû ‰õÄ_® P_»_»O =∂<Õâß=Ù.——
P"≥∞ `«Å J_»¤OQÍ =ÓÑ≤Ok.
''J=hfl HÍ^Œ∞. P |∞^Œú q„QÆÇϨ O K«∂ã¨∞OÎ >Ë <å‰õΩ =∂ ~å[„áê™ê^ŒO
QÆ∞~°∞ΉõΩ =™ÈÎOk. ^•xÃÑ·#∞Oz Hõ#Ѩ_Õ Ñ¨K«Û\˜ á⁄ÖÏÅ∞, P ѨHõ¯<Õ QÍex
xÅ∞=x Ѩq∞@ H˘OQÆ∞ ÔQO`«∞ÖËã≤#@∞ì „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ #k. P ѨHõ¯<Õ H˘O_»..
H˘O_»g∞^Œ ™êfiq∞ Ô~O_»∞ KÀ@¡ =Ù#flk KåÅ^Œ#fl@∞ì, #n QÆ~°ƒùOÖ’
eOQÍHÍ~°OÖ’ =¸_À #$ã≤OǨϙêfiq∞ – Jã¨ÖÏ H˘O_»x ѨÙ#flq∞ "≥<fl≥ ÅÖ’
K«∂_®e. Ѷ¨∞O\Ï<å^•Å∞, "Õ^Œ =∞O„`ÀKåÛù@#Å∞, J=hfl "≥∞kÖÏ~Ú.
=~°÷<£`À J^Õ K≥Ñ≤ÊOk.
J`«#∞ `«Å Ѩ@∞ì‰õΩx 'Ѩ^Œ— Jx P"≥∞ ѨHõ¯QÍ #_»∞ã¨∂Î.... ''áÈh..
D Ѩiã¨~åÅ∞ QÆ∞~°∞<Î åflÜ«∂? P q„QÆÇ¨ Å "≥#∞Hõ zeÑ≤ KÕ+Åì¨ ∞, PH˜`H« `˜ Å« ∞,
ѨÅ=iO`«Å∞ JxflO\˜H© q∞Oz P ~ÀA `˘e™êi =∞#O „¿Ñ=∞x XHõi`À
XHõ~°∞ ѨOK«∞‰õΩ#flѨC_»∞ P =∞^èŒ∞~° fÑ≤ HõΔ}ÏÅ∞...——
P"≥∞ =Ú‰õΩ¯ ѨÙ\ÏÅ∞ Jk~å~Ú...
''Uq∞\˜ #∞=Ùfi J<Õk..!?——
''J^Õ P ~ÀA 㨠O QÆ u . ¿ãì \ ò û H˜ <Õ # ∞ =∞~° ∞ 㨠\ ˜ ~ÀA
"≥o§áÈ`«∞<åfl#QÍ<Õ #∞"Õfi ##∞fl P ##flÜ«∞º q„QÆǨÏO ^ŒQÆæiH˜ ÖωõΩ¯"≥o§
.... z~°∞=Ú^Œ∞Ì WzÛ '<å rq`«O hHõOH˜`«O.. =∞m§ D <ÕÅg∞^ŒH˜
=KÕÛ=~°‰Äõ , JHõ¯_» P #=<åQÆiHõ`« ^ÕâO◊ Ö’ U ^˘~°™êx =ÅÖ’ Ѩ_‰» Ωõ O_®
=ÙOKÕ ~°HÍΔ =HõKO« D fÑ≤ =Ú^Œ∞Ì JO@∂ ##∞fl LH˜¯i aH˜¯i K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ .——
''U"≥∂ <å‰õΩ QÆ∞~°∞ÎÖË^Œ∞. ÃÑo§H˜ =ÚO^Œ∞ JÖÏO\˜q W=fi#∞. W¿ãÎ
y¿ãÎ QÆ∞^Œ∞ÌÖË—— JOk Hõã≤QÍ.
''áÈhÖË.. Hõhã¨O P q„QÆǨÏO ^ŒQÆæ~°H˜ "≥à◊^•O. JѨC_»~Ú<å
QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∞ÎO^Õ"≥∂..——
 32 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=~°÷<£ ##flÜ«∞º q„QÆǨÏO =~°‰õÄ Ñ¨ÓiÎQÍ "≥à◊¡‰õΩO_®<Õ PQÍ_»∞.
q„QÆǨÏO ѨHõ¯<Õ F [O@ JѨÊ\˜ˆH P„Hõq∞Oz =Ù<åfl~°∞.
"≥Ú`«ÎO D „ѨѨOK«O U"≥∞ÿáÈ`Õ <åÔHO^Œ∞Hõ#fl@∞ì J`«#∞ "≥Ú`«ÎO „ã‘Î
*Ï`«O`å UHõ"≥∞ÿ, Uq∞\© Ѩa¡H± ~˘=∂<£û Jx J_çy<å _À<£ìˆH~ü J<Õ@∞ì
=Ù<åfl~°∞.
.... U^À ™ê"≥∞`« K≥Ñ≤Ê#@∞ uHõ¯Ö’_»∞ u~°<åà◊§ÔH_ç`Õ ZHõ¯_»O,
kQÆ_»O`À ã¨iáÈ~ÚO^Œ#fl@∞ìQÍ =ÙO^• `«O`«∞.
''Z=~° < åfl K« ∂ ¿ãÎ ÉÏQÀ^Œ ∞ ...—— =~° ÷ < £ ` À JOk KÕ ~ Ú
q_çÑ≤OK«∞‰õΩO@∂... P"≥∞ L^ÕÌâ◊ºO "Õ~°∞. Ѩa¡H±QÍ KÕ~Ú Ñ¨@∞ìHÀ=^ŒÌx.
=~°÷<£ =∞~À ~°HõOQÍ fã¨∞‰õΩx –
''WÖÏO\˜ Lz`« „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ #Å∞ WHõ ¯ _» =∂=¸ÖË . Z=~° ∂
Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ~°∞. ™êì~ü \˜.q. "å~°∞ ‰õÄ_® D =∞^茺 â◊√„Hõ"å~åÅ∞ J~°÷~å„u
ã¨∂Ѩ~ü ëÈÅ∞ ~°^Œ∞ÌKÕâß~°∞. WHõ q∞yeOk ™êÇ≤Ï`«ºO.. D "å~° Ѩ„uHõÅ∞
=∞^茺֒ â◊$OQÍ~° Hõ^äŒ "Õã≤ KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO\Ï~°∞. P HÀ\Ï =∞#
Ü«¸`üH˜ UO ã¨iáÈ`«∞Ok. WHõ q∞yeOk #=ÅÅ∞. Uk q„QÆÇϨ O "≥#∞‰õΩ#fl
>ˇÿáÈ, Uk ã¨∂Ѩ~ü ã¨ÃãÊ<£û >ˇÿáÈ "≥`«∞‰õΩ¯<Õ FÑ≤Hõ ÖË^Œ∞. ™È.... =∞#
HõѨC_»Ñ¨C_»∞ WÖÏO\˜"Õ ZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\òû. ã¨~°^•QÍ =ÙO@∞Ok
K«∂_»∞....——
gà◊§`À#∂, gà◊§ ã¨OÉèÏ+¨}`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_®, J`«#∞ =∞„^•ã¨∞
ÃãO„@Öòx =ke# ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπÖÏ ^Œ∂ã¨∞ÔHà◊√`«∞<åfl_»∞.
Z^Œg∞^Œ ~°∞^ÕãÌ ∂¨ .Î . ''WHõ¯_Õ ~°ãHˆ¨ oH˜ „Ѩ^=Œä ∞ =∞le—— JO@∞<åfl_»∞.
=~°÷<£ "≥∂KÕu`À á⁄_»∞ã¨∂Î ''K«∂_»∞.. K«∂_»∞—— JO@∞<åfl_»∞.
– F ѨHõ¯"å_ç J^Œ$ëêìxH˜ á⁄OyáÈ`«∂.
HÀ`«H˘zÛ# QÆ∞|∞~°∞ ‰õΩO‰õΩà◊§ÖÏ =Ù<åfl "å\˜g∞^Œ g~°„Ѩ`åÑπÖÏ
~Ô zÛáÈ`«∞<åfl_»∞.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 33
P Ñ≤Å¡ P#O^Œáê~°=â◊ºO`À HõiyáÈ`ÀOk. "å_»∞ P"≥∞ Ô~O_»∞
H˘O_»Å =∞^茺 =O@i Ü«∂„u‰õΩ_çÖÏ, UHõ^è•~°ÖÏ *Ï~°∞‰õΩO@∂ „ã¨Êtã¨∂Î
H˜O^ŒH˜ kQÍ_»∞ ÉÏQÍ...
JHõ¯_» JO^•xH˜ x"≥fi~°áÈ~Ú#@∞ì P Ñ≤Å¡ Hõà◊§Ö’ Hõà◊√§ ÃÑ\˜ì
''PHÍâßxH˜ LeѨ\ ˜ì ~°O„^èŒO "Õã≤#@∞ìQÍ =ÙOk—— J<åfl_»∞. P Ñ≤Å¡ U^À
J#É’`«∞O_»QÍ.
=∞i ã¨^Œ~°∞ JÉσ~ÚQÍ~°∞ ~°K«~Ú`À ÖË^• WѨÊ\˜ #=ÅÅ
=Úã¨∞QÆ∞Ö’ =ã¨∞Î#fl JѨ~° â◊$OQÍ~° ã¨~°ã¨ QÍ^äŒÅx |\©ì Ѩ\Ïì_À QÍx P
âß„™êÎxfl =∞kèOz#@∞ì K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
P „\Ï+π K«∂_»ÖËHõ `«Å kOK«∞‰õΩOk. =~°÷<£ =∂„`«O L`«∞û‰õΩ`«QÍ
J>Ë K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. 'Hõà◊§ g∞^Œ ~å`«O>Ë W^Õ— K«Ñ¨C# =Ú^Œ∞Ì WKåÛ_»∞. P
Ñ≤Å¡H˜, ã≤QÆ∞æѨ_Õ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® W=fi‰õΩO_® =Oy #∞#∞Ѩ٠K≥H˜¯à◊§ g∞^Œ
K«∞Oaã¨∂Î D K≥H˜¯e g∞^Œ z~°∞=Ú^Œ∞Ì KÕ„"åÅ∞, D „Ñ≤Ü«Ú_»∞ „Ñ≤Ü«∞
ã¨O^Õâ◊O....—
D™êi P Ñ≤Å¡ Ѩ~°=tOzáÈ~ÚOk. J`«x KÕu "Õà◊√§ ZHõ¯_»
g∞@∞`«∞<åflÜ≥∂ QÆ=∞xOK«_»O =~°÷<£H˜ Hõ+¨ì=∞=Ù`ÀOk.
D™êi J`«#∞ P ^À~° ÃÑ^•Å"≥Ñ· Ù¨ =OQÍ_»∞. `˘e*Ï=Ú# qK«∞Û‰õΩ<Õ
ѨÓ=ÙÖÏ q_ç=_®¤~Ú. J`«#∞ K«ÑC¨ # JO^Œ∞‰õΩx <åÅ∞Hõ`À J#∞ã¨O^è•#O
KÕâß_»∞. W^ŒÌi ÃÑ^•Å∞ xâ◊≈|ÌOQÍ Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~Ú.
''ÃÑ^•ÅÃÑ· ~å`« J=∞~° „¿Ñ=∞Hõ^äŒ J<åfl_À Hõq. Jã¨Å∞ N<å^äŒ∞_»∞
â◊$OQÍ~° <≥·+¨^è•xfl ZÖÏ ~åâß_»#∞‰õΩ<åfl"£... Jã¨ÖÏ PÖ’K«# ZÖÏ
=zÛO^Œ#∞‰õΩ<åfl=Ù. hÖÏO\˜ Ѩ_»u ÃÑ^•Å ~°∞z K«∂¿ã....——
=~°÷<£ z#flQÍ ''"åà◊√§ =∞#efl K«∂_»ÖË^Œ∞. ã¨~°^•QÍ =ÙO@∞Ok..
qO^•=Ú—— J<åfl_»∞ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰õΩx. WHõ Hõ^ŒÅÖËHõáÈ~ÚOk.
Hõà◊§ =ÚO^Œ∞ "åà◊§ â◊$OQÍ~åxfl K«∂_»ÖËHõ Wi>Ë+¨<£ =™ÈÎOk. "å_»~Ú`Õ
 34 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
"≥∞_» =OѨ٠^ŒQiæÆ flOz ay<£ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. H˜O^ŒH˘™êÎ_∞» . =∞m§ ÃÑH· ˜ "≥àÏÎ_∞» .
'Ѷ¨\ò— =∞#fl â◊|ÌO....
P â◊|ÌO ~å=\ÏxH˜, J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÅ =ÚO^Œ∞....
=~°<÷ £ ѨH¯õ <Õ =∂~°∞`«∞#fl á¶êº+¨#¡ „ѨfHõ~Å° x ã¨"åÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ìQÍ
=¸sÎÉqíè Oz# K«H¯õ x p~°H@õ ∞ì`À #_»∞ã¨∞#Î fl P"≥∞x ^Œ∂~°O #∞OKÕ QÆ=∞xOz
rÑπ Páê_»∞ xdÖò. rÑπ g∞^Œ áÈbãπ J#fl JHõΔ~åÅ#∞ K«∂ã≤ ~À_»∞¤ g∞k
"åǨÏ<åÅ∞ „Hõ=∞tHõ}Δ Hõey# Ããx· ‰õΩÖÏ¡ XHõ^•x "≥O@ XHõ\˜ "≥à√◊ `«∞<åfl~Ú.
JO^Œ∞Ö’Oz kQÍ_»∞ xdÖò sîqQÍ. áÈbãπ ^Œ~°ÊO „Ѩã¨∞Êù@OQÍ
HõxÑ≤™ÈÎOk. =~°<÷ x£ , P"≥∞x K«∂âß_»∞. JѨC_Õ "≥o§áÈ^•=∞x JO\’Ok.
WOHÍ JHõ¯_» =ÙO>Ë "åo§^ŒÌ~°∂ P q„QÆǨÏO ѨHõ¯<Õ Jã¨Å∞ HÍ~°º„=∂xH˜
NHÍ~°O K«∞_»`åˆ~"≥∂#x ÉèíÜ«∞Ѩ_ç –
''"åàı§<å ã¨~ü?—— J_çQÍ_»∞ F HÍx¿ãì|∞Öò.
xdÖò `«Å=Óáê_»∞.
''q„QÆǨÏO ѨHõ¯ U^À [O@ =∞Oz ~˘=∂O\˜H± =¸_£Ö’ =ÙOk.
JHõ¯_çflOz „áê~°OaèOK«∞ ÃÇ·Ï„_®=∂...——
''K«∂™êÎ~°∞QÍ—— #"åfi_»∞.
''Z^Œ∞@ "å_çfl `«‰õΩ¯= JOK«<å "≥Ü«∞º‰õΩ. J"≥∞iHÍÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩx
=KåÛ_»∞. Ñ≤_Hç e˜ ay¿ãÎ hÖÏO\˜ "åiH˜ P~°∞QÆ∞iH˜ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`å_»∞.——
''P....P.... P Ѩiã≤÷u =¿ãÎ g∞ ^ŒQÆæiH˜ `≥™êÎ#∞—— K≥Ñ≤Ê Hõ„~°
=ÓѨىõΩO@∂ "≥àϧ_»∞.
=∞~˘Hõ_çfl Ñ≤ez ''=~°÷<£ ~åQÍ<Õ J`«_çfl h`À JHõ¯_çH˜ ѨOѨÙ`å#∞.
<Õ#∞ qlÖò "ÕÜ«∞QÍ<Õ XHõ>Ë ^≥|ƒ.. =~°÷<£ Hõ_»∞ѨÙÖ’ H˘_»`å"À, e=~ü
zkq∞áÈÜÕ∞ÖÏ H˘_»`å"À Hˆ =ÅO Hõ} Δ OÖ’ [iyáÈ"åe. `Õ~∞° ‰õΩ<åfl_À h
=ÚYO h ÃÑàϧO ‰õÄ_® QÆ∞~°∞ÑÎ @¨ ^ì ∞Œ ... DÖ’QÍ P"≥∞x rÑπÖ’x <≥_`» å#∞.
"≥O@<Õ <Õ#∞ ™êì~ìü KÕ¿ã ֒ѨÅ, Qˆ ~°∞=∂ˆ~Û Ö’Ñ¨Å #∞=Ùfi rѨÙÖ’ =ÙO_®e.——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 35
''WÖÏO\˜q <å‰õΩ =∂=¸ÖË——
ã¨iQÍæ JѨC_Õ "≥Ú^Œ\ "≥o§# HÍx¿ãì|∞Öò =~°÷<£ "åà◊§H˜ =ºuˆ~Hõ
kâ◊ #∞Oz q„QÆǨxH˜ P=e #∞Oz ÖÏsî`À XHõ¯>Ëâß_»∞. JѨC_Õ "å_»∞
P Ñ≤Å¡ Ѩq∞@x `«Å`À `«Ñ≤ÊOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ =Ù<åfl_»∞. ã¨iQÍæ gѨÙ
g∞^Œ Ѩ_çOk 'Ѷ¨\ò— =∞Ok. ^•<Õfl =~°÷<£, P"≥∞ q#flk.
=~°÷<£H˜ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. J=`«e"≥·Ñ¨Ù #∞Oz U^À
PHÍ~°O, ^•xH˜ =ÚO^Œ∞ „H©h_»Ö’ U^À kyOk. pHõ\ x˜ pÅ∞Û‰õΩx =zÛ#
`˘e H˜~°}OÖÏ ÖÏsî.
'Ѷ¨\ò—.... P "≥#∞"≥O@<Õ 'J=∂‡— J#fl P„HõO^Œ#. J`«x HõO>Ë
=ÚO^Œ∞ P Ñ≤Å¡H˜ J~°÷=∞~ÚºOk. =∞Oz =¸"£"≥∞O\òÖ’ =ÙO_»QÍ Ô~_£
ǨºO_≥_£QÍ "≥ÚQÆ∞_»∞ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl@∞ì YOQÆ∞uOk.
''U^•.. W^Õ=∞<åfl g∞ Ѩ_H» Qõ kÆ J#∞‰õΩ<åfl~å? ^˘OQÆÅO...—— "å_»∞
^ŒO_»O ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞. P ‰õΩ„~å_ç "≥#∞‰õΩ#fl Ñ≤Å¡ "≥∂KÕ`ÀÎ á⁄_»∞™ÈÎOk.
ZO`ÀH˘O`« W=∞‡x.
''g∞Ô~O`« WzÛ<å =^ŒÅ#∞~å, HÍ~°}O hux*Ï~Úf HÍ^Œ∞. ~À_»∞¤
g∞^Œ Z.ã≤.Ñ≤ QÍ~°∞<åfl~°∞ Ѩ^ŒO_ç...—— ÃÑ^ŒÌ ™ê¯O Ѩ@∞ì‰õΩ#fl@∞ì
=ÓyáÈ`«∞<åfl_»∞.
WHõ P Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ JHõ¯_»∞O_»@O =∞Ozk HÍ^Œx "≥∞Å¡QÍ HõkÖÏ_»∞
=~°÷<£. ѨHõ¯ÔHàϧHõ =~°÷<£x K≥OѨ ѨQÆÅH˘\ÏìÅ#flO`« P"Õâ◊O =zÛOk.
`«=∂~ÚOK«∞‰õΩx J`«x`À HõkeOk.
''UÜü∞.. PQÆ∞...—— Ñ≤_»∞QÆ∞ÖÏ qxÊOzOk.
=~°<÷ £ J_»∞QÆ∞ PyOk. HÍx¿ã|ì ∞Öò Hõ„~° =ÓѨىΩõ O@∂ ''g∞Ô~Hõ¯_»∞<åfl~°∞
WO`«¿ãѨٗ— J<åfl_»∞. P"≥∞ "≥ÚǨÏOÖ’H˜ =Oy `˘Oy K«∂ã¨∂.Î .. Jã¨ÇϨ #OQÍ
`«Å uѨC‰õΩOk P"≥∞.
''JÉσ! JO`« Ѩu„=`«q J~Ú`Õ q„QÆÇ¨ Å "≥#H˜¯, ã≤"∞≥ O\ò K«áêìÅ
 36 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
"≥#H˜¯ ZO^Œ∞H˘zÛ#\’ì....——
''q∞ã¨ì~ü —— JiKå_»∞ =~°÷<£.
''+π! WÖÏO\˜q KåÖÏ K«∂âßO. Ѩ^Œ rÑπ ^ŒQÆæiH˜...——
''Z=i`À =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl"À `≥Å∞™ê?—— =~°<÷ £ Ñ≤_Hç e˜ ayOz K≥áêÊ_»∞.
HÍx¿ã|ì ∞Öò #qfi ѨH¯õ H˜ [iQÍ_»∞. P ¿Ñã¡ Öπ ’ Hõ#Ѩ_Oç k rÑπ. rÑπ =ÚO^Œ∞
ã≤ìH± Ѩ@∞ì‰õΩx ˆ~ÉÏ<£ QÍ¡Ãããπ ÃÑ@∞ì‰õΩx W>Ë K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.
''Ѩ^ŒO_ç ^˘~°QÍi ^ŒQÆæiH˜—— ÖÏsî`À JkeOKå_»∞ =~°÷<£x.
JHõ¯_çH˜ "≥o§ J`«xfl K«∂ã≤Ok.... +¨~üìÉϺ_ç˚ g∞^Œ ¿Ñ~°∞ K«∂ã≤Ok..
xdÖò.... xdÖò....
P"≥∞ K«∂™ÈÎOk. ÉÏQÍ Pf‡Ü«Ú_çÖÏ, P`«‡|O^è∞Œ =ÙÖÏ HõxÑ≤OKå_»∞.
^ŒQÆæiH˜ "≥o§Ok. ZHõ¯_À K«∂ã≤# QÆ∞~°∞Î... QÆ∞~°∞ΉõΩ ~å=_»O ÖË^Œ∞. HÍh
`«#H˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞... JO`Õ<å ÖËHõ `«# „Éèí=∂?
''ã¨~ü gà◊√§ q„QÆǨÏO "≥#∞Hõ P [O@ÖÏ, ã≤"≥∞O\ò K«áêì "≥#∞Hõ
Jã¨ÉèíºOQÍ „Ѩ=iÎã¨∞ÎO>Ë UO@x J_çy`Õ ^ŒÉÏ~Úã¨∞Î<åfl_»∞ ã¨~ü.——
''<À~°∞‡Üü∞! `«Ñ¨C_»∞ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_ç`Õ P <åÅ∞Hõ =ÙO_»^Œ∞. h
L^ÀºQÆ=¸ =ÙO_»^Œ∞.——
''PǨ! á⁄QÆ~°∞ ÉÏQÍ<Õ =ÙO^Õ. _»|∞ƒO^Œx JǨÏOHÍ~°=∂? P
_»|∞ƒ`À UO KÕã≤<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ#∞‰õΩO>Ë, W<åflà◊√§ „H˘=Ùfi XHõ¯~ÀAÖ’
Hõiy™êÎ#∞... g_çfl, ^•xfl ֒ѨeH˜ `ÀÃãÜ«∞ºO_ç.——
''W<£ÃãÊHõì~ü—— ~“„^ŒOQÍ JiKå_»∞.
''Z.ã≤.Ñ≤. Jã≤ÃãOì \ò Hõg∞+¨#~ü PѶπ áÈbãπ. UO\˜~å J~°∞ã¨∞<Î åfl"£?
~À_£ Ãã·_£ „É’`«Öòx "≥O>Ëã¨∞‰õΩx.——
=~°<÷ £ K«ÑC¨ # HÍÅ~ü Ѩ@∞ì‰Ωõ x ''K«O¿Ñ™êÎ#∞—— Jx ÃÑ_¶ =ô ∞x H˘\Ïì_∞» .
á⁄>ËÅì ∞ _èô H˘\ì̃#@∞ì J~ÚOk xdÖò Ѩiã≤u÷ . =~°<÷ £ JO`«ãÊ‘ _£QÍ Ü«∂Hõ<Δ £
W™êÎ_»x TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞. Ñ≤_çH˜e ayOKå_»∞.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 37
P"≥∞ a`«Î~°áÈ~ÚOk. =~°÷<£ JO`« P"Õâ◊Ѩ_»`å_»x J#∞HÀÖË^Œ∞.
ZO`« Q˘_»=H˜ ^•ifã¨∞ÎO_À#x ǨÏ_»eáÈ~ÚOk.
''#<Õfl H˘_»`å"å? ˆ~Üü∞ D ã≤\ ©Ö’ D "å~°OÖ’ [iy# Jxfl
^˘OQÆ`«<åÅ∞, ǨÏ`«ºÅ∞ g_çg∞^Œ |<å~ÚOK«O_ç. =ÚO^Œ∞ ¿ãì+¨<£H˜
ÖωõΩ¯~°O_ç..
JHõ¯_» K«∂Ñ≤™êÎ <å `«_®MÏ...—— JO@∂ Zyi `«<åfl_»∞.
=~°÷<£ QÍeH˜ Zyi# HÍy`«OÖÏ "≥o§ Ѩ_®¤_»∞. Wã¨∞Hõ =¸@ÖÏ
Ѩ_»_»O PÅ㨺O „ã≤ÊOQ∑ÖÏ ÖËKå_»∞.
=~°}÷ xü K«∂¿ãÎ ^≥|ƒu#fl ã≤OǨÏOÖÏ =Ù<åfl_»∞. WHõ ÖÏÉèOí ÖË^xŒ Ñ≤Oz
–
''g∞~°∞ á⁄~°áê@∞ Ѩ_®¤~°∞.P ã¨Ç¨ÏŸ^Àºy J|^ŒúO K≥áêÊ_»∞—— JOk
=~°÷<£x F KÕu`À PÑ≤.
''#∞"Õfi=∞<åfl ã¨`«ºÇ¨Ïiâ◊ÛO„^Œ∞_ç WO\˜ ѨHõ¯#∞<åfl"å?—— Jx ''nx
g∞^Œ ‰õÄ_® <åÅ∞QÆ∞ ˆHã¨∞Å∞ ayOK«O_ç.——
''g∞HõO>Ë P `≥Å"¡ å_»∞ #Ü«∞O. HÍ~°}O ÖˉΩõ O_® Ç≤ÏO™ê HÍ~°º„=∂Å∞
K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞.——
''Uq∞>Ë Ñ¨u„=`«ÖÏ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl=Ù—— Éèí∞[O Ѩ@∞ì‰õΩx `Àâß_»∞.
"≥Ú`«ÎO [#=∞O`å K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ q<À^ŒOQÍ.
''ÃÑàϧO `«Ñ¨Ê JO^Œ~°∂ Ѩu`«ÖË J#∞‰õΩ<Õ hÖÏO\˜ "å_çH˜ ÃÑàϧO
=Hõ¯>Ë HÍ^Œ∞ K≥e,¡ `«e¡ ‰õÄ_® =ÙO\Ï~°x QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ... P_»"åi`À ã¨Éºíè `«QÍ
„Ѩ=iÎOK«∞.——
xdÖò K«∞@∂ì [<åxfl K«∂ã¨∂Î ''UO\˜~å K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.. ÉÏ^ŒO_ç——
P~°¤~ü WKåÛ_»∞. JѨÊ\˜ˆH [#O Ѩ~å~ü. xdÖò P"≥∞ "≥·Ñ¨Ù uiy....''JO>Ë
g∞~°∞ ã≤xûÜ«∞~°O\Ï~°∞....—— ™êÖ’K«#QÍ `«ÅѨOH˜ã¨∂Î J<åfl_»∞ P"≥∞`À –
''PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ =~°÷<£—— JO@∞O_»QÍ =~°÷<£ HõeÊOK«∞Hõx – ''=∂
 38 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
<å#flQÍ~°∞ k „ˆQ\ò WO_»„ã≤Ü ì ∞« eãπì QÀ=~°#÷ ~å=ÙQÍ~°∞. D"≥∞ =∂ <å#flQÍi
K≥Öˇ¡Å∞ ‰õÄ`«∞~°∞. Sg∞<£ <å J`«ÎÜ«∞º ‰õÄ`«∞~°∞. ˆ~áÈ =∂áÈ =∂ ÃÑo§
‰õÄ_®...——
''F.ÔH. Jk x["≥∂ HÍ^À g∞~°∞ =∂ HÍx¿ãì|∞Öò`À ѨHõ¯ÔHo§
J`«_»#_çy# g∞ |O^èŒ∞=~°æO ¿Ñ~°∞¡, q=~åÅ∞ K≥ѨÊO_ç. J"Õ P"≥∞h
J_»∞QÆ∞`å=Ú. ã¨iáÈ`Õ ã¨i.. ÖË^ŒO>Ë!?——
''JkHÍ^Œ∞... D"≥∞....—— =~°÷<£ U^À K≥ѨÊÉ’Ü«∂_»∞.
''_»∂ "å\ò S¿ã....—— Ѩà◊√§ ayOz K≥áêÊ_»∞.
HÍx¿ãì|∞Öò =~°÷<£x ѨHõ¯H˜ fã¨∞ÔHàϧ_»∞.
=O@iQÍ P"≥∞....
W^Õ J^Œ#∞....
P"≥∞x `«#`À fã¨∞ÔHà◊¡hÜ«∞‰õΩ_® WHõ U â◊H©Î PѨÖË^Œ∞. `«# áê¡<£
ã¨ÔHûãπ... ã¨iQÍæ JѨC_Õ =~°÷#ÎF =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl HÍx¿ãì|∞Öò xdÖò =OHõ
K«∂âß_»∞. JO`å F.... ÔH.. xdÖò P"≥∞ Éèí∞[O"≥·Ñ¨Ù KÕux áÈxKåÛ_»∞.
P"≥ ∞ Éè í ∞ [O Ѩ @ ∞ì ‰ õ Ω x rѨ Ù Ö’H˜ `À¿ã=ÚO^Œ ∞ qlÖò
"Õ^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. ÃÑ·H˜ ÖËz# KÕ~Ú =∞^茺֒<Õ PyOk. <À@=∂@
~åÖË^Œ∞. â◊s~°"Õ∞ HÍ^Œ∞ "≥∞^Œ_»∞ ã¨÷OaèOzáÈÜ«∞#@¡xÑ≤OzOk xdÖòH˜.
Z^Œ∞~°∞QÍ QÀ=~°#÷ ~å=Ù HÍ~°∞ H©K∞« =∞O@∂ PQÆ@O, PÜ«∞# kQÆ@O
[iyáÈÜ«∂~Ú. <À\˜^•HÍ =zÛ *ÏiáÈ=@=∞O>Ë Uq∞\’ J#∞Éèí=
ѨÓ~°fiHõOQÍ `≥eã≤Ok. Jã¨Ç¨Ü«∞OQÍ KÕ`«∞Å∞ ayOKå_»∞.
`«O„_çx K«∂_»@O PÅ㨺O =~°÷<£ Zyã≤Ѩ_Õ ÔH~°@OÖÏ =∂~å_»∞.
''_®_ô.... D W_çÜ«∞\òû K«∂_»∞ U^Õ^À "åQÆ∞`«∞<åfl~°∞.——
''"å\ò PѶ‘ã¨~ü...—— `«∞á¶ê<£H˜ =ÚO^Œ\ ˜ „ѨâßO`«`«#∞ `≥K«∞Û‰õΩx
J_çQÍ_»∞.
''ã¨~ü... gà◊√§ P q„QÆǨÏO "≥#∞....——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 39
ѨÓiÎQÍ K≥ѨʉõΩO_®<Õ J_»∞¤ `«yÖÏ~°∞. ''+¨@Ñπ Z=i QÆ∞iOz
=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl"À `≥Å∞™ê? WÖÏ =∂\Ï¡_ç#O^Œ∞‰õΩ h g∞^Œ _®"Õ∞*ò ã¨∂\ò
"Õ™êÎ#∞ W<£ÃãÊHõ~ì .ü ——
''<Õ Z.ã≤.Ñ≤...—— J^Õ fHõΔ}`«`À K≥áêÊ_»∞.
''#∞=Ùfi .. Z.ã≤.Ñ≤"å? Jã¨Å∞ Z.ã≤.Ñ≤.H˜ Zxfl ™êì~°∞¡ =ÙO\ÏÜ≥∂
`≥Å∞™ê? áÈbã¨∞ ÃãÅHõΔ<£ ÔQ·_»∞ K«^Œ∞=ÙHÀ. Jã¨Å∞ #∞=Ùfi x[OQÍ
áÈbã¨∞"Õ<å?——
xdÖò `«# Éè∞í *ÏÅ"≥Ñ· Ù¨ K«∂ã¨∞‰õΩx QÆ`∞« ‰õΩ¯=∞x ''Jk... =∂ Z.ã≤.Ñ≤
QÍi `«~°∞ѨÙ# ~“O_£ûH˜ =KåÛ#∞.——
''h ã¨OQÆu g∞ Z.ã≤.Ñ≤. ã¨OQÆu `ÕÅ∞™êÎ#∞—— á¶È<£ fâß_»∞
QÀ=~°#÷ ~å=Ù.
xdÖò HÍà◊√§ Ѩ@∞ì‰õΩ#flO`« Ѩx KÕã≤ –
''™ê~ü ™ê~ü.. g∞ "åà◊§x K≥áêÊ~°∞. J~Ú<å H˘xfl á¶ê~å‡e\©ãπ
LO\Ï~Ú Hõ^•. ÃÑ·QÍ "åà◊√§ x[O K≥áêÊ~°x =∂‰õΩ `≥eÜ«∂eQÍ ...——
K≥Ñ≤Ê HÍx¿ãì|∞ÖòH˜ Ãã·QÆKÕã≤ uiQÍ_»∞....
rѨ٠Hõà‹§O q_çz# QÆ∞„~°OÖÏ "≥o§Ok.
''Jã¨ÖËO [iyOk. Uq∞\’ ~À_£ Ãã·_£ „\Ï+π...——
''J|ƒ! =kÖËÜ«∞O_ç. Uk U"≥∞ÿ<å =∞Oz ã¨=∞Ü«∂xH˜ =KåÛ"£.
JO^Œ∞‰õΩ g∞HÀ QÆ∞_£ #∂ºãπ—— =~°÷<£ J<åfl_»∞.
QÀ=~°#÷ ~å=Ù #"åfi_»∞ "Õ∞#HÀ_»e `«Å#∞ PáêºÜ«∞OQÍ x=Ú~°∞`«∂....
''=∞# Ö’HõOÖ’H˜ =zÛOk P [#‡ =∞iÛáÈ~ÚOk D JO`«óѨÙ~°
ÅÅ#——
''<Õ<å!——
''HÍ^Œ∞ .... ѨH¯˜ O\˜ ѨOHõ[O—— J#É’~Ú `«=∂~ÚOK«∞‰õΩx 'WO^•Hõ
áÈbã¨∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ g∞HõO>Ë P `≥Å¡"å_»∞ #Ü«∞O. ÉèÏ~°fÜ«∞ „ã‘Îx
 40 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
H˜OK«Ñ~¨ K° Ö« ^Ë ∞Œ —— JOk "å_ç`À... JO>Ë „a\©+μ¨ "åà◊√§ áêeOzOk #∂@
Ü«∂Éèˇ·ÜÕ∞à◊§ Ö’¿ÑQÍ. JO>Ë D"≥∞ K≥¿ÑÊ P JO`«óѨÙ~åÅ∞ áÈ~Ú Ô~O_»∞
=O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ∞ H˜O^Œ\ ˜ =∂>ËQÍ ™È... ^•x J~°÷O... „a\©+¨μ "åi
QÆ∞iOz K≥Ñ≤ÊO^ŒO>Ë D `«~åfi`«^ÕQÍ.... JO>Ë h "Õ∞#HÀ_»ÖËQÍ——
QÀ=~° ÷ # ~å=Ù H˘_» ‰ õ Ω ÖÏlH± ‰ õ Ω "≥ ∞ K« ∞ Û‰õ Ω x ''WѨ Ê \˜ Ô H · < å
XѨC‰õΩO\Ï"å #∞"£ XHõѨÊ\˜ [#‡Ö’ ~å‰õΩ=∂i"Õ#x—— J<åfl_»∞.
P"≥∞ `«Å Ѩ@∞ì‰õΩx ''<å Y~°‡.. <Õ#∞ K≥¿ÑÊk J^Õ. D [#‡Å∞
ÖË=Ù ... áê_»∞ÖË=Ù. D [#‡Ö’ <Õ#∞ JO`«óѨÙ~° Hõ#ºx—— JOk.
''J^≥ÖÏ!?—— J_çQÍ~°∞ XˆH™êi W^ŒÌ~°∂ –
''JÂ^Õ <å‰õΩ J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞.——
''WOHÍ #Ü«∞O U ~åK«iHõ JO`«óѨÙ~°O #∞OKÀ ~å„uH˜ ~å„u `≥zÛ
x#∞fl =∂Ü«∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x J#ÖË^Œ∞—— P"≥∞ |∞QÆæ g∞^Œ ã¨~°^•QÍ á⁄_»∞ã¨∂Î
J<åfl_»∞ =~°÷<£.
–––
''hqO`« =∂Ü«∞ KÕ™êÎ=#∞HÀÖË^∞Œ . F™êi "åiflOQ∑ WKåÛ#∞. `À@H˜
ÃÑ\˜ì# HÍѨÖÏ "å_ç#<åfl=Ù. „ѨuѶ¨ÅO PtOK«#<åfl"£. f~å #∞=Ùfi
KÕã≤Ok.. áÈbãπ "Õ+¨OÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ "≥àϧ"£ xdÖò? Jã¨ÖËO PtOz.....——
XHõ¯ ÃãHõ#∞ ‰õÄ_® ã¨=∂^è•#O HÀã¨O `«_»∞=ÚHÀÖË^Œ∞.
'<Õ<å"≥∞x „¿Ñq∞OKå#∞.—
ÖÏ"åÖÏ =Ù_çH˜áÈÜ«∂_»∞. JÖÏ<Õ ÖËKå_»∞. =∂~°∞=∂\Ï¡_»‰õΩO_®
"≥#∞uiQÍ_»∞. HÀáêxH˜ ÃÑ·™ê÷~Ú =∞ø#"Õ∞QÍ.
''g∞~°ÖÏ =∞ø#OQÍ "≥à◊§@OÖ’ J~°÷O.——
''~ÀAÅ∞ ÖˇHõ¯ÃÑ@∞ìHÀ xdÖò. D „ѨѨOK«OÖ’ <Õ#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤#
"åàı§ HÍx ##∞fl "≥∂ã¨O KÕã≤# "åà◊√§ KåÖÏ `«‰õΩ¯=. P `«‰õΩ¯= =∞OkÖ’
Z‰õΩ¯==∞Ok |uH˜ÖË~°∞.——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 41
''##∞fl K«OÑ≤<å 㨈~ P"≥∞x =∞iÛáÈÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞. P 㨇 $`«∞Å∞
##∞fl g_»@O ÖË^Œ∞.——
WHõ q#ÖË#@∞ì qã¨∞~°∞QÍ #_çKå_»∞.
''XHõ¯ x=Ú+¨O.. <åHõO>Ë `≥eqÖ’#∂, _»|∞ƒÖ’#∂, â◊H˜ÎÖ’#∂
g∞~°∞ ã¨=∞~°∞Å÷ ∞. ##∞fl g∞ˆ~=∞~Ú<å K≥Ü∞« ºQÆÅ~°x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å
`≥yã¨∞Î<åfl#∞. „¿Ñ=∞HÀã¨O... <Õ<å"≥∞#∞ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞. JO^Œ∞ˆH
~°H˜ΔOKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. U QÆ∂\˜ ѨH˜Δx P QÆ∂\˜H˜ KÕ~°∞™êÎ#∞.——
''^≥Ü«∂ºÅ∞ "Õ^•Å∞ =e¡™êÎÜ«∞O>Ë XHõѨC_»∞ #"Õ∞‡"å_çfl HÍ^Œ∞.——
''HõeÜ«ÚQÆO Hõ^• WÖÏO\˜ qz„`åÖË [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. z=~°QÍ
XHõ¯=∂@. WHõ J#∞HõΔ}O <Õ#∞ ÖˇHõ¯ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx `≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å
Ѩ~åfiÖË^Œ∞. <å „áê}O g∞^Œ <å‰õΩ g∞ „áê}O g∞^Œ∞#flO`« fÑ≤ÖË^Œ∞. HÍx
x#∞fl =OKÕ"å_»∞, h ™êfi~å÷xfl JO‰õΩâ◊O`À ‰õΩà◊§É’_çKÕ"å_»∞ =™êÎ_»∞.
JÉË^茺"≥∞ÿ# h =ӺǨxfl KèÕkOKå"å_»∞ =™êÎ_»∞.....——
''WOHÍ #Ü«∞O <å "≥#∞ˆH =Ù<åfl_»<åfl"£ HÍ^Œ∞—— _»Éσ֒ ~åà◊√§
áÈã≤ yÅH˘\˜ì#@∞ì #qfi #_çKå_»∞.
–––
ã¨iQÍæ JѨC_»∞ PÜ«∞# "≥#∞‰õΩ#flk P Jáê~üì"≥∞O\ò J#∞‰õΩx
=Ù#fl HÍi¤Ü«∂H± Ǩã≤Ê@Öò. ã≤\ ©Ö’<Õ J`«ºO`« ¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨ªÅ∞ QÆÅ P
ã¨∂Ѩ~ü ÃãÊëêe\© Ǩã≤Ê@Öò ™œ`üÖ’ #O|~ü=<£.
P Ǩã≤Ê@Öò =ÚO^Œ∞ 㨄~°∞# =zÛ PyO^À HÍ~°∞.
JO^Œ∞Ö’Oz kQÍ_À Ü«Ú=‰õΩ_»∞.
„_≥·qOQ∑ ã‘\’¡Oz ky<å"≥∞ KÕuÖ’ P~°∞<≥ÅŠѨã≤a_»¤. 2 ZyÔ~yi
Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞. ™êìѶπ K«Ñ¨C# JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.
"åix J#∞ã¨iOKå~°∞ W^Œ~Ì ∂° . P"≥∞ "≥H¯˜ "≥H¯˜ ™êìÑ`π¶ À ѨiQÔ _»∞`«∞Ok.
Ѩiã≤u÷ „QÆÇÏ≤ Oz Wg∞‡_çÜ∞« \òQÍ Ç¨[~°Ü∂« º_À _®Hõ~ì .ü W.ã≤.l uÜ«∞º‰õΩO_®<Õ
 42 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ã¨ì_ôKÕ^•ÌO... g∞~°∞ H“O@~üÖ’ U=∞øO\ò Hõ\ ˜ì~°O_ç...——
J`«#∂, P"≥∞ "≥ÚǨÏ"≥ÚǨÅ∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
_®Hõ~ì ü Jã¨ÇϨ #OQÍ `«Ö`ˇ åÎ_∞» . ZÖÏ K≥áêÊÖ’ J~°O÷ HÍ#@∞ì W^Œ~Ì ∂°
_®Hõì~ü =OHõ K«∂âß~°∞.
''ã¨~ü =∂k D ã≤\ © HÍ^Œ∞. „Ѩܫ∂}OÖ’ ã¨_»<£QÍ WÖÏ [iyOk.
_»|∞ƒ QÆ∞iOz PÖ’zOK«^Œ∞Ì. HÍ"åÅO>Ë HÍ~°∞ `åàÏÅ∞ LOK«∞HÀO_ç.
=ÚO^Œ∞ <å a_»¤#∞ HÍáê_»O_ç—— Ji÷OKå_»∞.
''Ñ‘¡*ò _®Hõì~ü! HÀ@¡ Pã≤÷ =ÙOk. HÍh KÕuÖ’ JO`« _»|∞ƒ ÖË^Œ∞.
HÍh #QÆÅ∞<åfl~Ú. Hõ_»∞ѨÙ# ѨÙ\˜ì# a_»¤HÀã¨O <å `åo`À ã¨Ç¨ Jxfl g∞
=ÚO^Œ∞ ÃÑ_»`å#∞.——
''P...P.. JO`« Ѩx=^Œ∞Ì.. ÅHõΔÅ∞ ÃÑ\˜ì Hõ\ ˜ìOk ˆH=ÅO _»|∞ƒ
HÀã¨O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. H“O@~üÖ’ <Õ#∞ K≥áêÊ#x K≥ѨÊO_ç.——
Ѩkxq∞ëêÖ’¡ iáÈ~°∞ì =zÛOk. QÆ∞O_≥H˜ ~°HÍÎxfl ѨO¿Ñ ~°H<Îõ åàÏÅÖ’
U^À W|ƒOk. ~°Hõ΄Ѩ"åǨÏO `«y#O`«QÍ QÆ∞O_≥‰õΩ ã¨~°Ñ¶¨~å J=@O ÖË^Œ∞.
_®Hõì~üH˜ UO K≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷OHÍÖË^Œ∞. Ü«∂OlÜ≥∂„QÍO >ˇãπì KÕ¿ã
>ˇ"ÿ ∞£ =Ù#fl@∞ì Hõ#Ѩ@O ÖË^∞Œ . Ѩãa≤ _»¤ Ѩiã≤u÷ Hõ}
Δ Hõ}
Δ ÏxH© =∂iáÈ`ÀOk.
WHõ ÖÏÉèíO ÖË^ŒxÑ≤Oz "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~üH˜ Hõ|∞~°∞ KÕâß_»∞. PÜ«∞#`À
áê@∞ ǨÏã≤Ê@ÖòÖ’x "≥Ú`«ÎO _®Hõì~üû Ѩk=∞Ok =KåÛ~°∞.
Ǩã≤Ê@Öò „Ѩ^è•# _®Hõì~ü XHõ>Ë K≥áêÊ_»∞.
<≥ÅÅ a_»¤ QÆ∞O_≥x FÃÑ<£ KÕÜ«∞@O XHõ¯>Ë^•~°x–
Jk `≥eã≤ P `«e¡ QÆ∞O_≥ Py#O`« Ѩ#~ÚOk. J`«#∞ ZO`«~Ú<å
=∞QÍ_»∞. Hõà◊§Ö’x ÉÏ^èŒ Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® x„QÆÇ≤ÏOK«∞‰õΩx ''"åfi\ò _®Hõì~ü!
JO`« ã‘iÜ«∞™êû! J~Ú<å JO`« z#flÑ≤ÖÏ¡_çH˜ Ǩ~üì „áê|¡=∂——
''~å‰õÄ_»^Œx Ug∞ÖË^Œ∞. =Oâ◊áê~°Ñ¨~°º=Ú. P"≥∞ h‰õΩ—— J_çQÍ~°∞
J`«x ÉèÏ~°ºx K«∂ѨOz –
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 43
''"Õ∞#iHõO—— `«ÖÁOK«∞‰õΩx K≥áêÊ_»∞.
''g∞ÖÏO\˜ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl "åà◊§H˜ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú K≥áêÊeû =ã¨∞#Î flO^Œ∞‰õΩ
zOuã¨∞Î<åfl#∞. "≥O@<Õ Ç¨~üì FÃÑ<£ KÕ™êÎ=Ú.——
''WѨC_»∞ ã¨_»<£QÍ PѨˆ~+¨<£ JO>Ë—— PQÍ_»∞.
''=$uÎÑ~¨ O° QÍ <Õ#∞ Z=iHõ~Ú<å ã¨ÅǨ WKÕÛ@ѨC_»∞, =∂‰õΩ QÍx,
=∂ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ QÍx D q^èŒ"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u =¿ãÎ.. âß„ã¨Î s`åº
ÅÉèíº=∞=Ù`«∞#fl ã¨=∂Kå~åxfl |\˜ì U ~°HõO "≥·^ŒºO J=ã¨~°=∞x ÉèÏq™ÈÎ<À
J^Õ ã¨ÅǨ g∞‰õÄ Wã¨∞Î<åfl#∞.——
J`«#∞ <˘K«∞Û‰õΩx...''JkHÍ^Œ∞ _®Hõì~ü! <å L^ÕÌâ◊ºO "Õ~°∞. <å‰õΩ
H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O W¿ãÎ <Õ#∞ Hͺ+π `≥™êÎ#∞.——
''W\òû F.ÔH. <å‰õΩ _®Hõì~ü K≥áêÊ~°∞. _»|∞ƒ =ÚYº"Õ∞. HÍh _»É˃
=ÚYºO HÍ^Œ∞. g∞~°∞ ^è≥·~°ºOQÍ =ÙO_»O_ç. QÆ∞O_≥[|∞ƒ ‰õÄ_® WѨC_»∞
=∂=¸Å∞ [|∞ƒ ÖÏO\˜^Õ. ã¨~°~Ú# "≥·^Œº zH˜`«û HÍÅOÖ’ KÕã¨∞‰õΩO>Ë
[fi~°OÖÏ `«yæáÈ`«∞Ok—— K≥Ñ≤Ê PÜ«∞# PѨˆ~+¨<£ ~°∂"£∞H˜ "≥àϧ~°∞.
|Ü«∞\ go§^Œ~Ì ∂° , J`«x ÉèÏ~°º QÀ_»H˜ Kå~°yÅѨ_áç È~ÚOk. J`«#∞
P"≥∞#∞ á⁄^Œq Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞ <À\˜Ö’ Ѩq∞@H˘OQÆ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx
~Àkã¨∞ÎOk. a_»¤HÀã¨O `«e¡ Ѩ_Õ =∞<À"Õ^Œ#x ZÖÏ f~åÛÖ’ J~°÷OHÍHõ
xã¨ûǨÜ«∞OQÍ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞.
QÆO@...
Ô~O_»∞ QÆO@Å∞...
#~°∞ûÅ∞ ǨÏ_®=Ù_çQÍ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. J`«#∞O_»|@ìÖËHõ F #~üûx
J_çQÍ_»∞.
''UO Ѷ~¨ åfiÖË^∞Œ . ~°HOÎõ KåÖÏ HÍ"åeû =zÛOk. g∞_çÜ∂« Ö’ Z<Ò<£û
KÕâßO... ÅH©¯QÍ "≥O@<Õ =KåÛ~°∞ _À#~üû—— #_»∞ã¨∂Î<Õ K≥Ñ≤ÊOk.
J`«#∞ P"≥∞H˘zÛ q+¨Ü∞« O K≥áêÊ_»∞. P `«e¡ "≥ÚǨÏOÖ’ Hõà.◊ . H˘`«Î
 44 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
â◊H˜Î =zÛ#@∞ì J`«x Éèí∞[O Ѩ@∞ì‰õΩOk.
=∞~À J~°QÆO@Ö’ „Ѩ^è•# _®Hõì~ü =KåÛ~°∞.
''HõO„QÍ\òû, ã¨~°~Ú# ã¨=∞Ü«∂xH˜ g∞ a_»¤#∞ `≥KåÛ~°∞. Z=∞~°˚hû
PѨˆ~+¨<£ KÕÜ«∞@O =Å¡ ѨÓiÎ PÜ«Ú~å÷Ü«∞O =zÛOk.——
Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ ZuÎ ^ŒO_»O ÃÑ\˜ìOk.
''^Õ=Ù_çflO`«=~°‰õÄ K«∂_»ÖË^Œ∞. HÍh D ~ÀA K«∂âß#∞.——
PÜ«∞# #qfi...''QÆ∞O_≥ ZѨC_®yáÈ`«∞O^À HõxÃÑ>Ëì ã¨∂Ѩ~ü
HõOѨӺ@~üx Z=~°∂, ZѨC_»∂ HõxÃÑ@ìÖË~°∞. „ѨHõ$u =∂#=Ùx HõO>Ë
Q˘Ñ¨Êk. =∞x+≤ ZѨC_»∞ =∞x¿+.. ^Õ=Ù_»∞ HÍÖË_»∞.——
''U"≥∞ÿ<å "≥·^Œº~°OQÆO, "åºáê~° ~°OQÆ=∞=Ù`«∞#fl D ~ÀAÖ’¡ WO`«
ÃÑ^ŒÌ PѨ~ˆ +¨<,£ ɡÅ∂<£ Ü«∂OlÜ≥∂áê¡ãì‘ â◊„ã¨Î zH˜`û« KÕã#≤ g∞~°∞ ¿ÇÏ\ÏûѶ.π
ˆH=ÅO Ô~O_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J=~À^èŒ"Õ∞~°Ê_ç# ǨÏ$^ŒÜ«∞^èŒ=∞xÖ’
ɡÅ∂<£‰õΩ J=~À^èŒ=Ú#fl „Ѩ^Õâ◊=Ú#O^Œ∞ KÕiÛ, ɡÅ∂<£x LaƒOz,
~°HõÎ<åà◊Ѩ٠QÀ_»Å#∞ =uÎ, J=~À^èŒ x=$uÎ KÕã≤ ~°Hõ΄Ѩã¨~°}x =∂=¸Å∞
ã≤÷uH˜ `≥zÛ# g∞‰õΩ U ~°HõOQÍ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥áêÊÖ’ ‰õÄ_® J~°÷O HÍ=@O
ÖË^Œ∞.——
''JO^Œ∞ˆH "Õ∞O aÖò J#flk KÕuH˜™êÎO—— #"åfi~°∞. PÜ«∞# *’H±H˜
™êìÑπ iÖÏH±û_£QÍ #"åfi~°∞. JO`«‰õΩ q∞Oz# *’H± D`«#∞ K≥áêÊ_»∞.
''x["Õ∞, Jk =ÙO>Ë WO`« ÉÏ^≥O^Œ‰õΩ, <å HõO~î° â’Ã+O^Œ∞‰õΩ?——
''"å\ò _»∂ Ü«¸ g∞<£!?—— _®Hõì~ü "≥ÚǨÏOÖ’ #=Ùfi =∂Ü«∞"≥∞ÿOk.
''ã≤OѨÙÖò _»|∞ƒ ÖË^Œ∞—— KåÖÏ ‰õÄÖòQÍ K≥áêÊ_»∞. J=`«Å "åiH˜
ÃǷψ~OlÖ’ a.Ñ≤. =KÕÛÖÏ.
_®Hõ~ì Hü ˜ HÀѨO #âßàÏxH˜ KÕiOk. J`«xfl K«∂¿ãÎ ã¨~^° •QÍ J#fl@∞ì
JxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. #q∞‡Oz "≥∂ã¨O KÕã≤# JǨÏO Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk.
''㨈~, J~Ú`Õ _»|∞ƒ L#flѨC_Õ h ÃÑàϧOa_»¤Å#∞ fã¨∞ÔHà◊√§.——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 45
''F.ÔH.—— uiQÍ_»∞ ã¨#flQÍ DÅ"Õã≤ =∞s–
ã¨`º« ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞_»∞, ^è~Œ ‡° ~åA W^Œ~Ì ∂° UHõHÍÅOÖ’ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =KåÛ~°∞
_®Hõì~üH˜.
P"å~åÖ’ ~å*òHÑõ Ó¨ ~üÖÏ "≥à√◊ `«∞#fl J`«_xç K«∂ã≤ ''=ÚO^Œ∞ J`«xfl
PѨO_ç—— Jiz#O`« ѨxKÕâß_»∞.
''<Õ WHõ¯_»∞OK«=∞#flk g∞ ÃÑàϧO a_»¤Å#Ü«∂º?——
''ÃÑàϧ=∂? a_®¤... WOHÍ #Ü«∞O. P"≥∞`À HÍѨÙ~°O K≥Ü∞« º=∞#ÖË^∞Œ
WHõ¯_»∞O_ç.——
''q∞ã¨~ì —ü — H˘O`« ‰õÄÖò JÜ«∂º_»∞. P"ÕâÑ◊ _¨ `ç Õ `«#HÔ Hõ¯_»∞ Ǩ~üZì \ÏH±
=ã¨∞ÎO^À#x. ''™ês _®Hõì~ü! P"≥∞ <å ÉèÏ~°º HÍ^Œ∞. "å_»∞ <å a_»¤ HÍ^Œ∞.
Jã¨Å∞ P"≥∞ a_»¤ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞.——
ã¨∂kѨ_ç`Õ qxÊOKÕO`« xâ◊≈|ÌO P=iOzOk. Jxfl ã¨O=`«û~åÅ
ã¨sfiãπÖ’ ZѨC_»∂ Z^Œ∞~°=fix HͺÔ~Hõì~ü. _®Hõì~üû, #~°∞ûÅ∞, HÍOáœO_»~ü
JO^Œ~°∂ J`«<Õfl K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂~°∞.
''~À_»∞¤ g∞^Œ HÍ~°∞ HõxÑ≤OzOk. "≥·~°∞¡ `≥Oáê#∞. Ô~O_»∞ HõeÑ≤`Õ
™êì~üì J~ÚOk. P"≥∞ =$uÎ ZÅQÆ∂ „_®=∂ HõOÃÑhÖ’ #\˜OK«_»"Õ∞. P
#QÆÅ∞ ‰õÄ_® JHõ¯_ç"Õ. ÖË|~ü Hõ^•, JѨC_»Ñ¨C_»∞ "Õ∞O JÖÏ ÃÇÏÖòû
KÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ú.——
''=∞~°~Ú`Õ P a_»¤——
''Ǩã≤Ê@Öò ɡ·@ `«e¡ =ÙOk. g∞~°∞ HõxHõi¿ãÎ Ñ≤Å∞™êÎ#∞. áêѨO
a_»‰¤ Ωõ U"≥∞Oÿ ^À `≥eÜ«∞Hõ "≥∞_çHÖõ ò ëêÑπH˜ ѨiQÔ _»∞`«∞O>Ë <Õ<Õ PÑ≤ K≥áêÊ#∞.
h a_»¤H˜ Ǩ~üìH˜ ã¨O|OkèOz# "åºkè Jx. K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ ÃÑiyOk. UO
K≥Ü«∞ºÅ#∞... WÖÏ KÕâß#∞.——
_®Hõì~üH˜ Jã¨Ê+ì̈OQÍ J~°÷=∞=Ù`ÀOk.
''<åÔHÖÏO\˜ ã¨O|O^èOŒ ÖËx D q+¨Ü∞« OÖ’ WO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ ZO^Œ∞‰õΩ
 46 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
áê¡<£ KÕâß##∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ Hõ^Œ∂! HÍ~°}O =ÙOk. P `«e¡ QÆ∞O_≥
ѨQÆʼnõÄ_»^Œx, `«e¡ JO^ŒiH© `«ÖË¡QÍ _®Hõì~ü. JO^Œ∞ˆH Z"£∞.a.Z.
`≥eq`Õ@Å∞ K«∂Ñ≤OKå#∞.——
''ÅHõΔÅ ~°∂áê~ÚÅ~Ú<≥· `≥Å∞™ê...?——
''"≥∂ã¨O KÕÜ∞« @O ‰õÄ_® `«=∞ rq`«OÖ’ F ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ <Õ\ ˜ =º=ã¨Ö÷ ’
<Õ#∞ KÕã≤Ok z#fl "≥∂ã¨"Õ∞. `«Ñ¨CÖË^ŒxÑ≤OzOk.... JO^Œ∞ˆH..——
''Uq∞\˜ h‰õΩ JxÑ≤OzOk. XHõ¯™êi W@∞ K«∂_»∞. h K«∞@∂ì
K«∂_»∞. #∂@ Ü«∂Éèˇ· =∞Ok D Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~å„f,
ѨQÆÅ#Hõ „â◊q∞ã¨∞Î<åfl~°∞... g∞~°∞ qã¨∞‰õΩ¯x, pè^ŒiOK«∞‰õΩ<Õ "åix Ãã·`«O
z~°∞#=Ùfi`À KÕ~°nã¨∞Î<åfl~°∞. J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. _®Hõì~üûH©, gà◊§H©
Wà◊√§<åfl~Ú. ÃÑàϧO a_»¤Å∞<åfl~°∞. WѨC_»∞ >ˇÿO ZO`« J=Ù`ÀOk. ~å„u
Ô~O_»∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ¯_»∞... XHõ¯_çfl K«∂Ñ≤OK«∞ "Õ∞ÖÁ¯x =Ù#fl"å_çfl.
HÍh WHõ¯_» <Õ#∞, gà◊√§.. q∞+¨<£Å∞, HõOѨӺ@~üÅ∞ Jxfl Jxfl ZO^Œ∞‰õΩ
Ѩx KÕã¨∞Î<åflÜ≥∂ `≥Å∞™ê? g∞ÖÏO\˜ "åà◊§ HÀã¨O.. g∞iKÕÛ P _»|∞ƒÖ’,
P PѨˆ~+¨<£ ZO`« Y~°Û=Ù`«∞O^À `≥Å∞™ê? `≥b^Œ∞. `≥eã≤Ok =∂\Ï¡_»¤O..
g∞iKÕÛ _»|∞ƒÅhfl =∂‰õΩ q∞ye`Õ, XHõ\ ˜ #∞Oz "≥~Úº =~°‰Äõ ^è#Œ =O`«∞Å
eãπìÖ’ JO`å _®Hõìˆ~û =ÙO\Ï~°∞.
''HõΔq∞OK«O_ç... P `«e¡ ÉÏ^èŒ K«∂_»ÖËHõ——
''=∞~À `«O„_ç ÉÏ^èŒ <Õ#∂ K«∂_»ÖHË áõ È`«∞<åfl#∞. h H˜_flô WzÛ J`«xfl
„|uH˜OK«∞... áêѨO ÉÏQÍ Ñ¨Ó~ü. ÃÑ·QÍ Zxq∞k =∞Ok P_»Ñ≤Å¡Å∞ P
¿ÑÃ+O\òH.˜
J`«#ÖÏ `«Å∂ѨÙ`å_»x „Ѩ^è•# _®Hõì~°∞¡ J#∞HÀÖË^Œ∞. Jk ‰õÄ_®
JO`« "ÕQOÆ QÍ– _®Hõ~ì ü Ѩ~åO‰õΩâ◊OQÍi`À =∂\Ï¡_®~°∞. J`«x ¿ÑÃ+O@∞ˆH
H˜_ôfl J=ã¨~°O.
''W`«xfl _®Hõì~ü Ѩ~å‰õΩâ◊OQÍiH˜ JѨÊK≥ѨÊO_ç. XHõ H˜_ôfl fã¨∞‰õΩx
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 47
=kÖË™êÎ~°∞—— Jx J`«x "≥·Ñ¨Ù uiy ''ZÖÏ =Ù<åfl~Ú Z"£∞.a.a.Ü«∞ãπ
`≥eq`Õ@Å∞. rq`«OÖ’ ZѨC_»∂ `≥eq`Õ@Å∞ K«∂Ñ≤OK«=^Œ∞Ì. D
[#ˆ~+¨<£Ö’ JO^Œ~°∂ "Õ∞^è•=ÙÖË Jx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ.——
™êìѶπ J`«xfl K«∞@∂ì =Ú\Ïì~°∞. áêiáȉõΩO_® Ѩ\ ˜+¨ìOQÍ
Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
ã¨iQÍæ JѨC_»∞ qxÑ≤OzOk QÆOcè~°"≥∞ÿ# HõO~î°ã¨fi~°O.
''J`«xfl =keÃÑ@ìO_ç.——
"≥Ú`«ÎO JO`å J>Ë K«∂âß~°∞. J`«# ‰õÄ_®.
''"≥Ú`«ÎO aÖò <å aÖòÖ’ HõÅѨO_ç—— K≥áêÊ~åÜ«∞#.
''g∞Ô~=~°∞? P aÖòx g∞~°∞?—— J_çQÍ_»∞ J`«xÖ’ JÜ≥∂=∞Ü«∞O
ÃÑ·™ê÷~Ú.
''<å QÆ∞iOz W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜™êi K≥ѨCHÀ=_»O. ~å*Ï ~°q=~°‡
ã¨O™ê÷#O QÆ∞iOz q<Õ =ÙO\Ï~°∞... P ã¨O™ê÷#O <å^Õ—— K≥áêÊ_® =$^Œ∞_ú ∞» .
ѨsHõΔQÍ K«∂âß_»∞ J`«x "≥ÚǨÏOÖ’ ~å[Hõà◊ H˘\ÁìzÛ#@∞ì
Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok.
=Ü«∞ã¨∞ `≥zÛ# =∂~°∞ÊÅ =Å¡ J`«x =$^Œ∞_ú Öç Ï Hõ#Ѩ|_»∞`«∞<åfl_»∞.
HÍh, #∞OK«∞# ÉèOí y=∞#∞ |\˜,ì K«∂ã¨∞#Î fl fHõ} Δ "≥∞#ÿ K«∂ѨÙx |\˜ì J~Ú`Õ
J_»q ã≤OǨxfl QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥ã¨∞Î<åfl_»∞.
''h"Õ=∞<åfl =∞^Œ~ü^ä≥i™êûH˜ "å~°ã¨∞_ç"å? J<åfl~°∞ÎÅx J‰õΩ¯#
KÕ~∞° ÛHÀ=_®xH˜ ѨÙ\˜#ì „Ñ¨=Hõ"Î å? =∞ǨÏhÜ«ÚÅ ÉÏ@Ö’ #_çz =∞Ǩ`«∞‡_»"·≥
áÈ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl"å?——
''JO`« Q˘Ñ¨Ê áÈeHõÖˇO^Œ∞‰õΩ ÖˇO_ç. ™ê\˜ =∞x+≤QÍ ã¨ÊOkOKå#∞.
K«∂ã¨∂Î K«∂ã¨∂Î P `«b¡ a_»¤x JÖÏ =kÖËã≤ "≥à◊§ÖËHõ áÈÜ«∂#∞... JO^Œ∞ˆH
áê¡<£ KÕâß#∞... P a_»¤ „|uH˜Ok. F `«b¡ a_»¤x XHõ\ ˜ KÕâß#∞... P `«$Ñ≤Î
KåÅ∞.——
 48 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''JO>Ë "Õ∞O =∞#∞+¨μÅO HÍ^•! JO`« =∂#=`å"å^ŒO WHõ¯_≥=iH©
ÖË^ŒO\Ï"å?——
''PHõe`À =Ù#fl"å_çˆH J#flO qÅ∞= `≥Å∞ã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜"å_»∞
=∂„`«"Õ∞ `«#`À\˜ "åix P^ŒiOK«QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞.——
''Jxfl hu Hõ|∞~°∞¡ K≥¿ÑÊ"å_çq =ÚYº=∞O„u ã¨Ç¨ Ü«∞xkè ^•fi~å<À,
U QÆ=~°fl"≥∞O\ò Ǩã≤Ê@Öò ^•fi~å<À "≥·^ŒºO KÕ~ÚOK˘K«∞ÛQÍ.——
''JѨÊ\˜^•HÍ P Ñ≤Å¡"å_ç „áê}O xÅ|_»∞`«∞O^Œ<Õ #=∞‡HõO ÖË^Œ∞.
JO^Œ∞ˆH `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ JÖÏ KÕâß#∞. Hõ$+¨ìÉèíQÆ"å#∞_»∞ K≥Ñ≤Ê#@∞ì
`«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ `«Ñ¨C KÕã≤<å `«Ñ¨CÖË^Œx.——
''`«á⁄ÊѨCÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_"Õ å_çq, Hõ$+¨μ_‚ ∞» QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ"å_çq
H˜_ôfl W=fi_»O ZO^Œ∞‰õΩ? w`«Ö’ =∞~À â’¡HõO "≥`«∞‰õΩ¯x WOHÀ áê¡<£ "Õã≤
P H˜_ôfl J=ã¨~°"≥∞ÿ#"å_çH˜ WzÛ "å_çx ‰õÄ_® HÍáê_»=K«∞ÛQÍ....——
''Jk <å _»∂º\© HÍ^Œ∞.——
''=∞i Wk—— K«∂Ñ≤OKå_»∞ PѨˆ~+¨<£ käÜÕ∞@~ü "≥·Ñ¨Ù.
''ѨH¯˜ O_ç"å_»∞ *ÏiѨ_`ç Õ "≥o§ ÖËáê#∞. JO`ÕQÍx ^ÕâO◊ Ö’ *ÏiѨ_Õ
"åà◊§O^Œih ~°H˜ΔOK«_®xH˜ ѨÙ@ìÖË^Œ∞.——
''=∞i H˜_ôfl W=fi_®xH˜ ZO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúѨ_®¤"£?——
''<Õ # ∞ KÕ ã ≤ O k =∂#=`å "å^Œ O „Ѩ H Í~° O Hõ Ô ~ H± ì . HÍh
K«@ì|^ŒúOQÍ....? JO^Œ∞ˆH, J^Õ tHõΔ J#∞‰õΩ<åfl#∞...——
''â◊ÉèÏ+π.. hÖÏO\˜"å_Õ <å‰õΩ HÍ"åe. h `≥eq`Õ@Å∞, h
ã≤xûÜ«∂i\© <å‰õΩ HÍ"åe. <åHÀ Ѩx KÕã≤ ÃÑ_»`å"å? #=∞‡HÍxH˜
ã¨O|OkèOz#k. ^•xH˜ „ѨuѶ¨ÅOQÍ P aÖò <Õ#∞ Hõ_»`å#∞. XHõ"Õà◊ D
ѨxKÕÜ«∞#<åfl P aÅ∞¡ <Õ<Õ Hõ_»`å#∞. HÍ~°}O #∞"£ <å‰õΩ #KåÛ"£.——
J`«#∞ XHõ¯HõΔ}O PÖ’zOz –
''g∞~°∞ K≥¿ÑÊk ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ#^ÕQÍ!!——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 49
''NNN ~å=Ù|ǨÏ^Œ∂~ü ~å*Ï ~°q=~°‡ ã¨O™ê÷<ånè=Ù_»∞ =∂~åÎO_»
Éèí∂Ѩ`«∞Å "åi`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl#x QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ....——
''F.ˆH... K≥ѨÊO_ç...——
=∂~åÎO_£É∂íè Ѩu K«Ñʨ @∞¡ H˘\Ïì~∞° . F ¿ã=‰õΩ_»∞ =zÛ# q#Ü«∞OQÍ
F ÃÑ^ŒÌ ã¨∂\òˆHãπ JOkOKå_»∞. PÜ«∞# ^•xfl fã¨∞‰õΩx FÃÑ<£ KÕâß~°∞.
_»|∞ƒ!
"≥Ú`«OÎ „ѨÑO¨ Kåxfl P_çOKÕ _»|∞ƒ. Jhfl J~Ú^Œ∞=O^ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å
HÍy`åÅ Hõ@ìÅ∞. ‰õΩH˜¯ =Ù<åfl~Ú. J`«#∞ K«HõK«HÍ ÖˇHõ¯"Õâß_»∞. Ô~O_»∞HÀ@¡
ÃÑ·<Õ. PÜ«∞# ^•xfl =¸ã≤ –
''D ã¨∂\òˆHãπx fã¨∞ÔHo§ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Z~Ú~üáÈ~°∞ìÖ’ Sã≤4747
Ѷ¨¡~Ú\òÖ’ =ã¨∞Î#fl =∂ k"å<£H˜ JѨÊK≥áêÊe.——
J`«#∞ #"åfi_»∞ ''WO`« z#fl ѨxH˜ JO`« aÖò Hõ_»`å~å?——
''#=fi‰õΩ. Jã¨Å∞ iãπ¯ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . D _»|∞ƒ <å ^ŒQ~æÆ ∞° #fl@∞ì ã≤\ Ö© ’x
„Ѩu =∂Ѷ≤Ü«∂ b_»~üH˜ `≥Å∞ã¨∞. Ô~O_»∞ HÀ@∞¡. Ãã‰õĺi\© g∞^Œ #=∞‡HõO
"Õ+¨ìx W^ŒÌ~°∞ „Ѩ^è•#=∞O„`«∞ŠǨÏ`«ºÅ =Å¡ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl. HÍ|\˜ì x#∞fl
ѨOѨÙ`«∞<åfl#∞. =∂ k"å<£H˜ Z~Ú~üáÈ~üìÖ’ _»|∞ƒ JOk¿ãÎ KåÅ∞. #∞"£
Z~Ú~üáÈ~üì áêi¯OQ∑Ö’ h HÍ~°∞ =^ŒÌ =ÙO>Ë PÜ«∞<Õ =zÛ x#∞fl HõÅ∞™êÎ~∞° ..
=∂ k"å<£ á¶È\’ ã¨∂\òˆHã¨∞Ö’ =ÙOk.——
''Jã¨ÅO`« iãπ¯ fã¨∞‰õΩx P _»|∞ƒ g∞ k"å<£H˜ KÕ~åÛÅO\Ï~å?——
''<å z~°HÍÅ "åOKè« <≥~°"Õ~åÅO>Ë `«Ñ¨Ê^Œ∞. P _»|∞ƒ P„QÍÖ’x
`å*ò=∞ǨÏÖò Z^Œ∞~°∞QÍ =Ù#fl F ã¨÷ÅO H˘#∞QÀÅ∞H˜. P ã¨÷ÅO HÀã¨O KåÅ
=∞bì <Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅ∞ áÈ\©Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. J~Ú<å ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ
q[Ü«∞O ™êkèOKå=Ú. D _»|∞ƒ J_®fi#∞ûQÍ W"åfie. J_®fi<£ûQÍx,
J_®fi<£û WKÕÛ"å_çx HÍh P„QÍÖ’H˜ ~åhÜ«∞‰õÄ_»^xŒ KåÖÏ KåÖÏ ÃÑ^Œ"Ì åà◊√§
=∂Ѷ≤Ü«∂`À XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
50 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
^•xfl PÜ«∞#H˜ JOk=fiQÆey`Õ Pã≤Ü«∂Ö’x JuÃÑ^ŒÌ Ǩϟ@Öò <å
^•fi~å Pq~°ƒùqã¨∞ÎOk. ^•xH˜ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~üq #∞"Õfi...——
''<åg∞^Œ WO`« #=∞‡HõO LOz#O^Œ∞‰õΩ g∞ #=∞‡HÍxfl xÅɡ_`» å#∞.
W@∞ ã¨∂~°∞º_»∞ J@∞ á⁄_çz<å D ã¨∂\òˆHãπ KÕ~°=Åã≤# "åiH˜
KÕ~°∞`«∞Ok.——
''ɡ·@ <å HÍ~°∞Ok. ɡ·kɡ· h‰õΩ „_≥·qOQ∑ =KåÛ?——
J`«#∞ `«Å=Óáê_»∞. =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu ¿ã=‰õΩ_çH˜ ã¨∂\òˆHãπ WzÛ
''fã¨∞ÔHo§ HÍ~°∞Ö’ ÃÑ@∞ì... D i"åÅfi~ü ‰õÄ_®...—— K≥áêÊ~°∞.
J`«#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõke uiy K«∂âß_»∞. `«O`Õ |∂Ô~Å |∞@∞ì
Ѩ_®fi#fl@∞ KÕ`∞« Å∂áê~°∞ Jaè#O^Œ#QÍ. ^Œ∂~°OQÍ `«# ÉèÏ~°ºQÍ #\˜Oz#
P"≥∞Ö’ P#O^ŒÉèÏëêÊÅ∞. J`«#∞ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õâß_»∞.
''Ô~O_»∞HÀ@¡ _»|∞ƒ, HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å HÍ~°∞. "≥Ú`«ÎO =¸_»∞ HÀ@∞¡
h`À ѨOѨÙ`«∞<åfl#∞. Hõhã¨O ¿Ñ~°~Ú<å K≥ѨC ÉÏ|∞——
''g∞ˆ~ J<åfl~°∞QÍ ÉÏ|∞ Jx... ##∞fl JO^Œ~°∂ ÉÏ|∂ J<Õ
Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. J=∂‡, ÉÏ|∞ ÖËx"å_çfl, J<å^äŒ#<Õ"≥∂.. HÍh <åHÀ ¿Ñ~°∞
LO_ç Hõ$+¨‚H˜s\˜.——
–––
"Õ^•Å∞ Báêã¨# Ѩ\ ˜ì# Ѩ<≥flO_»∞=∞Ok "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞Å∞ `«=∞
ѨOKåOQÍÅ∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ QÆ}˜OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åi Z^Œ∞~°∞QÍ
QÀ=~°÷#~å=Ù, J`«x `«#Ü«Ú_»∞.
''JÅ<å\˜ ã‘`å~å=ÚÅ HõàϺ} =ÚǨ˙~°Î=∞O`«\ ˜ ^Œ"åfie. P
â◊√Éèí=ÚǨ˙~°ÎO ZѨC_»O>Ë JѨC_Õ ÃÑo§....——
"≥Ú`«OΠѨO_ç`∞« Å∞ XHõi`À XHõ~∞° ã¨O„ѨkOK«∞‰õΩx `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞.
''á¶êÅ∞æ} â◊√^Œú ã¨Ñ¨Îg∞ |∞^èŒ"å~°O ~ÀÇ≤Ï}˜ #HõΔ„`«Ü«ÚHõÎ "Õ∞+¨ÅQÆflO
„|Ǩ‡O_»OQÍ =ÙOk....——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 51
''â◊ √ Éè í O .. JO>Ë ˆ H =ÅO =¸_» ∞ <≥ Å Å∞. 㨠= ∞Ü« ∞ O
ã¨iáÈ`«∞O^ŒO\Ï~å? J=∂‡~ÚH˜ JÉσ~ÚH˜ W@bÖ’x „Ѩ=ÚY _ç*ˇ·#~ü
~åǨïÖòx Ñ≤eÑ≤Oz _ç*ˇ·<£ KÕ~ÚOz PÃÑ· „_»ãπx ˆH~°à◊ <Õ`«QÍà◊§`À
<Õ~ÚOKåe. â◊√ÉèíÖËYÅ∞ |OQÍ~°∞ ˆ~‰õΩÅÃÑ· =Ú„kOKåe. ÃÑo§H˜ "≥Ú`«ÎO
D ã≤\ ©<Õ JÅOHõiOKåe....——
''=∞Oz =ÚǨ˙~°ÎO ÃãÅq=fi=∞<åfl~°∞. PÃÑ· g∞ W+¨ìO. =∞~À
=ÚǨ˙~°ÎO K«∂_»=∞O>Ë Jk ÃÑ@∞ì_»∞ =ÚǨ˙~°Î"Õ∞ J=Ù`«∞Ok...——
''JÖÏ =^Œ∞.Ì ..—— =~°<÷ "£ Ñ·≥ Ù¨ uiy h L^ÕâÌ º◊ O Uq∞@#fl@∞ì K«∂âß_»∞.
''D ~ÀAÖ’¡ ÃÑà◊§O>Ë Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ KåÅ∞. Jhfl Ô~_ô"≥∞_£.
Jã¨Å∞ J"≥∞iHÍÖ’ J~Ú`Õ F áêuHõ á¶È<£HÍÖòû JO`Õ.——
''KåÖË¡ PѨÙ. Wk WO_çÜ«∂. J=∂‡~Úx ‰õÄ_® F =∂@
J_»∞QÆ∞^•O...—— K≥Ñ≤Ê QÀ=~°÷#~å=Ù ~å[=∞‡ "≥·Ñ¨Ù uiy K≥áêÊ~°∞.
'J=∂‡~Úx H˜OkH˜ ~°=∞‡x—— ~å[=∞‡ Hõ^ŒÅÉ’`«∞O_»QÍ<Õ P"Õ∞ "≥∞@∞¡
kQÆ∞`«∂ =™ÈÎOk. ÖË_çÑ≤Å¡ÖÏ...
''Uq∞\˜ ǨÏ_®=Ù_ç. U^Œ<åfl qâı+¨=∂?——
''Jk K≥|∞^•=∞<Õ Ñ≤eKå#∞. g∞ ÃÑo§... =¸_»∞ <≥ÅÖÖ’. P
ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ`«∞O^•...?——
''Uq∞\˜ g∞~°<Õk?—— P"≥∞ HõO~î°OÖ’ w~°.
''h‰õΩ, =~°÷<£H˜ q"åǨÏ=∞=∂‡. P â◊√ÉèíHõΔ}ÏÅ HÀã¨=¸ ZO`À
HÍÅO #∞Oz Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl#∞.——
hà◊ § Ö’ Ô ~ O_» ∞ ~ÀAÅ áê@∞ <åx ^Œ ∞ OQÆ ` À ÃѶ _ ô = ∞x
H˘\˜#ì @¡~ÚOk. `«#H© =~°<÷ H£ ˜ q"åǨÏ=∂? HÍ^ŒO\ÏxH˜ HÍ~°}O ^˘~°H_õ O»
ÖË^∞Œ . =~°<÷ £ JO^ŒQÍ_»∞, K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl "å_»∞. ÃÑQ· Í "Õ∞#iHõO JO@∞<åfl~°∞.
J~Ú<å ZO^Œ∞HÀ `≥b^Œ∞.. =∞#ã¨∞ W+¨Ñì _¨ @» O ÖË^∞Œ . J^Õ K≥ÑÊ≤ Ok z#flQÍ...
J~Ú`Õ J"Õ Ñ≤_»∞QÆ∞ÖÏ¡ qxÑ≤OKå~Ú =~°÷<£H˜.
 52 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
'<åH© ÃÑo§ =^Œ∞Ì— K≥=ÙÖ’¡ =∂~°∞„"≥∂yOk.
QÀ=~°÷#~å=Ù "≥ÚǨÏOÖ’ ã¨#flx HÀѨgzHõ ‰õÄ_® Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞..
=∞iO`« J#∞#Ü«∞OQÍ –
''UO `«b¡.. h‰õΩ K≥ѨʉõΩO_® U~åÊ@∞¡ KÕâß#x HÀѨ=∂? <å
P#O^ŒO J~°÷O KÕã¨∞HÀ=∂‡... K«xáÈ`«∞#fl <å K≥e¡H˜ =∂@ WzÛ#@∞ì <å
WO\˜ HÀ_»ex KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞. =∂@ xÅɡ@∞ì‰õΩO@∞#fl P#O^Œ
HõΔ}Ïeq.——
''J=hfl <å‰õΩ `≥b^Œ∞. g∞Ô~xfl K≥Ñ≤Ê<å #=∞‡ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞. <å
*Ï`«HõOÖ’ ^Œâßâı+¨=Ú, [##HÍÅ Éèí∞H˜Î H˘O`« âı+≤Oz =ÙO@∞Ok. QÆ`«
[#‡Ö’ J#∞ÉèíqOz# Hõ~°‡ K«âßâı+¨OQÍ q∞ye D [#‡Ö’ WÖÏ
Hõ~å‡#∞Éèí"åxfl J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl#x J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. =∂ `å`«Ü«∞º..
™ê=∞O`ü... "åà◊§O`å D [#‡Ö’ "åàı§#x <å =∞#ã¨∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ
K≥|∞`ÀOk...——
''HÍ^Œ∞.. HÍ^Œ∞.. JO`å h „Éè=í ∞...—— =~°<÷ £ P"ÕâO◊ QÍ ÖËz K≥áêÊ_»∞.
''J^Õ x["≥∞ÿ`Õ, JO`å „Éèí"Õ∞ J~Ú`Õ, <å ѨÙ\˜ì#~ÀA ZѨC_À
K≥ѨÊOk. WO`«=~°‰õÄ JO^Œ~°∂ J=∂‡, `«e¡...Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åflˆ~ QÍh
PYiH˜ #∞=Ùfi ã¨Ç≤Ï`«O ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å=ÖË^Œ∞. <å ¿Ñˆ~q∞\˜? <å‰õΩ `≥eã≤#
<å ¿Ñ~°∞ K≥ѨÊO_ç—— QÀ=~°÷#~å=Ùx ã¨∂\˜QÍ J_çyOk.
''ÉÏ~°™êÅ, J#fl„áêã¨# KÕã#≤ "å_çfl ##fl_»∞QÆ∞`«∞<åfl"å? <å <À\˜`À
K≥ѨÊÖË#∞. h ÉÏ~°™êÅH˜ =zÛ# ѨO`«∞Å∞QÍ~°∞ giÖ’<Õ =Ù<åfl~°∞. "åˆ~
K≥|∞`å~°∞. WO`«=~°‰õΩ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì Ñ≤Å=Ok ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? h‰õΩ
ÃÑ\˜ì# ¿Ñ~°∞ <å `«e¡ ¿Ñ~°∞. JO^Œ∞ˆH <å`À ã¨Ç¨ Z=~°∂ ã¨OÉ’kèOK«~°∞.
K≥ѨÊO_ç ѨO`«∞Å∞QÍ~°∞.——
P "Õ^Œ ѨO_ç`«∞Ö’¡Oz `«Å #∞QÆ∞æ |∞@ì~Ú# F ѨO_ç`«∞_»∞
J#∞#Ü«∞OQÍ P"≥∞<Õ K«∂ã¨∂Î –
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 53
''Ç≤Ï=∞=ˆ~¬q∞\˜ D ~ÀA qz„`«OQÍ L~°∞=ÚÅ∞ "≥∞~°∞ѨÙÅx
ã¨$+≤ì™ÈÎOk...——
Ç≤Ï=∞=~°¬ –
Ç≤Ï=∞=~°¬ –
J^Õ P"≥∞ ¿Ñ~°∞.... `«# ¿Ñ~°∞... `«# ¿Ñ~°^Õ.. JO>Ë `«#∞? =~°÷<£
P"≥∞ ^ŒQiæÆ H˜ =zÛ ''J^Õ<å ÖËHõ =∞~˘Hõ\ ˜ <å ¿Ñ~°O\Ï"å? ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜#ì "å_çfl
¿Ñ~°_çQÍ=Ù. x#∞fl Z`«∞ΉõΩx ÃÑOKå#∞. <åHõO>Ë Ô~O_Õà◊§ z#fl^•xH˜.
WOHÍ P ~ÀA ѨÙ\˜ì# HõΔ}ÏÅ∞ ‰õÄ_® K≥áêÊÖÏ?——
Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ #~åÅ∞ z\˜¡# ÉèÏ=O... =~°÷<£, ѨO`«∞Å∞QÍ~°∞ K≥Ñ≤ÊOk
JHõΔ~°ã¨`«ºO.
''P =ÚǨ˙~åÎ<Õfl MÏÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç—— QÀ=~°÷#~å=Ù K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
P"≥∞H˜ q#Ѩ_»∞`ÀOk. =∞#ã¨∞ =ºuˆ~H˜OK«=∞<åfl â◊s~°O ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O
ÖË^Œ∞. „áê}O ÖËx =ã¨∞Î=ÙÖÏ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈ~ÚOk.
–––
"≥∞iû_≥ãπ ɡO*ò ~À_»∞g¤ ∞^Œ ‰õΩ^Œ∞Ѩ٠`≥b‰õΩO_® "≥à√◊ `ÀOk. `«# ѨH¯õ #∞#fl
ã¨∂\òˆHãπx =∞iO`« ^ŒQÆæ~°‰õΩ [~°∞ѨىõΩ<åfl_»∞. F KÕ`ÀÎ ã‘ìiOQ∑ HõO„\’Öò
KÕã¨∂Î, =∞~À=OHõ Ѩiã¨~åÅ#∞ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl_»∞.
"≥Ú`«ÎO =∂Ѷ≤Ü«∂ ZÅ~üìQÍ =ÙO^Œx =∂~åÎO_£ Éèí∂Ѩu K≥áêÊ~°∞.
Ѩk H˜\’g∞@~°∞¡ =zÛ<å ZÖÏO\˜ =¸"£"∞≥ O\ò Hõ#Ѩ__» O» ÖË^∞Œ . =∂Ñ¶Ü ≤ ∂«
UH˜ìq\©ãπ JÖÏ<Õ =ÙO\Ï~Ú. "≥Ú`«ÎO JO`å HõΔ}OÖ’ [iyáÈ`«∞Ok.
^Œ\ ©*ò =∂Ѷ≤Ü«∂... #Å¡QÍ xQÆxQÆ ÖÏ_»∞`«∂ K«∞@ì K«∞@∞ì‰õΩ#fl
`åK«∞áê=ÚÖÏ =Ù#fl i"åÅfi~üx PáêºÜ«∞OQÍ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
`«h _ôÖò ѨÓiÎKÕÜ«∞QÆey`Õ KåÅ∞. ã≤OyÖò \© ¿ãìl #∞Oz XˆH™êi
Pã≤Ü«∂Ö’x Ju ÃÑ^ŒÌ^Œ~Ú# Ǩϟ@ÖòH˜ "Õ∞<Õ[~ü. ™êì~ü =∂~°É’`ÀOk.
Z~Ú~üáÈ~üì =∞~À J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÅÖ’ =ã¨∞OÎ ^Œ#QÍ ‰õÄ_® ZÖÏO\˜
 54 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
^•_ç [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . Hõ$+¨‚ H˜s\˜ UH˜ûň~@~üx =∞iO`«QÍ @Kü KÕâß_»∞. JeH˜_ç
q#fl áê=ÚÖÏ ^Œ∂ã¨∞ÔHà◊√`ÀOk HÍ~°∞.
™È 㨠" £ ∞ kè O Q∑ D*ò ~åOQ∑ . `« # ∞ ¿ãѶ π Q Í Z~Ú~ü á È~ü ì
KÕ~°∞HÀÉ’`«∞<åfl_»∞. =∂Ѷ≤Ü«∂ =Ú~îåÅ∞ HÍ~°∞x Z\ÏH± KÕÜ«∞‰õΩO_®
LO_»_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ Uq∞\Ï Jx PÖ’zã¨∂Î HÍ~üx @~üfl KÕâß_»∞.
Ô~O_»∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡ =ÚO^Œ∞ÔHo`Õ KåÅ∞ HÍ~°∞ Z~Ú~üáÈ~üìÖ’H˜
"≥à◊√`«∞Ok.
ã¨iQÍæ JѨC_»∞ qxÑ≤OzOk ^Œ_»...^Œ_»... ^Œ_»=∞x–
q∞+¨<£ QÆ<£#∞Oz |∞Öˇ¡\òû ib*ò J=Ù`«∞#fl@∞ì.
#_ç<≥uÎ g∞^Œ "Õ∞‰õΩ QÆ∞K«∞Û‰õΩ#fl@ì~Ú JkiѨ_ç K«∂âß_»∞.
HÍ~°∞ÃÑ·#.. `«# "≥∞iû_≥*ò ɡO*ò ÃÑ·#....
ÃÇÏeHÍѶ~ì̈ .ü . KåÖÏ H˜O^ŒQÍ.. `«#H˜ H˜Ü
¡ ∞« ~üQÍ Hõ#Ѩ_OÕ `« ^ŒQ~æÆ Q° Í,
J@∞"≥·Ñ¨Ù Z=~°∞<åfl~À HÍx W@∞"≥·Ñ¨Ù |∂¡ „_»ãπÖ’ J`åº^èŒ∞x"≥∞ÿ# Ô~·Ñ¶≤Öòx
Ѩ@∞ì‰õΩx –
^•xfl Hõ#∞Hõ QÆ∞~°ÃÑ_ç`Õ `«#∞, D HÍ~°∞ [Öˇ¡_»ÖÏ =∂~°`å~°∞.
Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯= Ѩ@ì^Œ∞.
Hõ$+¨‚ H˜s\˜H˜ K≥=∞@Å∞ Ѩ\Ïì~Ú. â◊„`«∞=ÙÅ∞ JO`« á¶êãπìQÍ
`«#∂Ç≤ÏOK«x ˆ~O*ò Z\ÏH± W™êÎ~°x J#∞HÀÖË^Œ∞.
U^Œ~Ú`Õ J^Œ~ÚO^Œx i"åÅfi~ü QÆ∞iÃÑ\Ïì_»∞ F KÕ`ÀÎ ã‘ìiOQ∑x
HõO„\’Öò KÕã¨∂Î – WѨC_»`«#∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À ÉÏ}ÏÖË¿ã J~°∞˚#∞_»∞x
QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥ã¨∞Î<åfl_»∞.
`«# ^ŒQÆæ~°∞#fl PÜ«Ú^èŒO ^•fi~å ÃÇÏeHÍѶ¨ì~üx +¨Ø\ò KÕÜ«∞@O
J™ê^è Œ º O. `≥ e ã≤ < å QÆ ∞ iÃÑ\Ïì _ » ∞ . F@q∞ `« ^ ä Œ º =∞#∞‰õ Ω #flѨ C _» ∞
Jã¨Ç¨Ü«∞OQÍ xÅ|_»@O HõO>Ë U^À XHõ\ ˜ KÕÜ«∞_»O nè~°∞Å ÅHõΔ}O.
ÃÇÏeHÍѶ~ì¨ Öü ’x =ºH˜Î QÆ<x£ á⁄l+¨<Ö£ ’H˜ `≥K∞« Û‰õΩO@∞<åfl_»∞. „\˜Q~æÆ ü
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 55
g∞^Œ "ÕÅ∞ ayOKå_»∞. WOHÀ HõΔ}OÖ’ |∞Öˇ¡\ò ib*ò JÜÕ∞º^Õ. ZO^Œ∞HÀ
ѨHõ¯H˜ K«∂âß_»∞.
~À_»∞¤ H˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ –
Ñ≤Å¡Å∞.. ÃÑ^ŒÌÅ∞.. KÕ`«∞Å∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å KÕ`«∞Ö’¡ *ÏfÜ«∞
*ˇO_®Å∞. ѨsHõΔQÍ K«∂âß_»∞ ÃÇÏeHÍѶ¨ì~ü "≥·Ñ¨Ù –
^•x g∞^Œ <Õ+¨#Öò á¶ê¡Q∑...
JO>Ë JO^Œ∞Ö’ =ÙOk!?
á⁄Å=∂i#O`« Ѩ#~ÚºOk. WOHÍ #Ü«∞O HÍÖÏÛ_»∞ HÍ^Œ∞ J#∞‰õΩx
HÍ~ü}˜ Z~Ú~üáÈ~üì áêi¯OQ∑ "≥·Ñ¨Ù áÈxKåÛ_»∞.
HÍ~°∞ ky k"å<£ HÀã¨O K«∂ã¨∂Î xÅ|_®¤_»∞.
Ѩk xq∞ëêÅ∞ ÉèÏ~°OQÍ QÆ_çKå~Ú. Sã≤4747 ɡ·Å∞^Õ~°∞`«∞O^Œx
Z<Ò<£û"≥∞O\ò. JO`Õ `«HõO>Ë =ÚO^Õ =zÛO^Œ#fl =∂@ Ѷ¨¡~Ú\ò. =∞i
k"å<£ Ui? =∞~À W~°"≥· x=ÚëêÅ∞ QÆ_çKå~Ú. D „ѨѨOK«OÖ’ J`«ºO`«
ÉÏ^è•Hõ~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Ö’¡ "≥~Ú\ò KÕÜ∞« @O XHõ\ .˜ „Ñ≤ÜÚ« _çH,˜ „Ñ≤ÜÚ« ~åeH˜
ÉÏQÍ<Õ =ÙO@∞Ok HÍx q∞QÆ`å"åiˆH Jã¨Ç¨Ï#O ÃÑiy a.Ñ≤. ‰õÄ_®
=KÕÛã¨∞ÎOk.
P ¿ãìrÖ’ ‰õÄ_® ~åÖË^Œ∞ k"å<£. Hõ#∞K«∂ѨÙÖ’ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. HÍh
Z~Ú~üáÈ~üì Ãã‰õĺi\© ™êìѶπ Ѩk=∞Ok ǨÏ_®=Ù_çQÍ =ã¨∞Î<åfl~°∞.
K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ ^ŒQÆæiH˜ =KåÛ_»∞.
''D HÍ~°∞!?—— J_çQÍ~°∞ Q“~°=„Ѩ^ŒOQÍ<Õ –
''<å^Õ—— J<åÖ’z`«OQÍ J<Õâß_»∞.
''Ü«Ú P~ü JO_»~ü JÔ~ãπì q∞ã¨ì~ü Hõ$+¨‚H˜s\˜——
J`«#∞ XHõ¯HõΔ}O xâıÛ+¨μì_≥·áÈÜ«∂_»∞.
`«#x JÔ~™êì!?..... Hõ$+¨H‚ s˜ \˜ q„ÉèÏO`« #∞Oz `Õ~∞° ‰õΩx J_çQÍ_»∞.
''#<åfl...!?——
 56 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''#<åfl JO>Ë #∞"Õfi=∞<åfl pèѶπq∞xã¨ì~ü ÉÏ==∞ik"å ÖËHõ =∂r
=∞O„u"å Ѩ^Œ~å..——+¨~üì Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ ~°Ñ¶πQÍ –
Hõ$+¨‚H˜s\˜ "≥ÚǨÏO HõO^ŒQÆ_»¤ J~ÚOk. Ñ≤_çH˜à◊√§ W#∞Ѩ
=Ú^ŒÌÅÜ«∂º~Ú.
''<À... <À H˜s\˜ #∞"Õfiq^èŒ"≥∞ÿ# Z\ÏH± WzÛ<å h `«ÅÖ’ |∞Öˇ¡\ò
^Œ∂ã¨∞HÔ à◊√`«∞Ok—— ÃãÖ· #ˇ û~ü J=∞iÛ# i"åÅfi~üx #∞^Œ\ H˜ ˜ PxOz K≥áêÊ_»∞
Z~Ú~üáÈ~üì Ãã‰õĺi\© Jã≤ÃãìO\ò pѶπ.
PÖ’QÍ W^ŒÌ~°∞ ™êìѶπ HÍ~ü _À~°∞ fã≤ "≥∞@Öò _çˆHì@~üû`À K≥H± KÕã≤
ZH±ûáÈl"£û ÖË=x x~åúiOK«∞‰õΩx ã¨∂\òˆHãπ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.
''Ѩ^Œ——`Àâß_»∞ ÉÏ¡H± \˜ÔH¯@~üx `Àã≤#@∞ì –
''Jã¨Å∞ #<≥flO^Œ∞‰õΩ JÔ~ãπì KÕã¨∞Î<åfl~À J^Œ<åfl K≥ѨÊO_ç—— JiKå_»∞
Jã¨Ç¨Ï#OQÍ.
''~ÀAH˜ Ѩ^=Œ ∞Ok`À Ѩ_∞» ‰õΩ<Õk, p~° =∂iÛ#@∞ì =∞QÍ_çx =∂ˆ~Ûk
ÃãHõûO>Ë Uq∞@x J_ç#@∞¡Ok Hõ^Œ∂ h=_çy# Ѩ^Œúu.——
''q∞ã¨ì~ü PѶ‘ã¨~ü—— P LѨ=∂<åxH˜ QÆi˚OKå_»∞.
''+π.. #Hõ¯Å∞, ‰õΩHõ¯Å∞, ã≤OǨÏO `ÀÅ∞ HõѨC‰õΩ<åfl QÆ∞iÎOK«QÆÅO.——
''Z=„~å #Hõ¯Å∞, "≥Ú`«ÎO g∞ JO^ŒiH© D Ñ≤_çH˜e ã¨=∂^è•#O
K≥Ñʨ QÆÅ^Œ∞. HÍh ZO^Œ∞HÍQÍ<À `≥Å∞™ê? K«@Oì g∞^Œ Q“~°=O`À, ÉèÏ~°fÜ«∞
áœ~°∞_çQÍ ~å*ϺOQÍxfl Q“~°qOz–——
''=∞<À_çH˜ ^Õâ◊ÉèíH˜Î ‰õÄ_® =ÙO^Õ....
^ÀK«∞‰õΩx u<Õ"å_Õ ^ÕâÉ◊ Híè Θ QÆ∞iOz Z‰õΩ¯= =∂\Ï¡_kÕ ....—— #"åfi_»∞
"≥H˜eQÍ.
JO`å â◊$u Hõeáê~°∞.
Hõ$+¨‚ H˜s\˜ Éèií OK«ÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞. "≥O_çH˘O_» g∞^Œ ~°∞„^Œ∞_»∞ `«#Ö’
„Ѩ"ÕtOz#@∞ì Ñ≤_çH˜e ayOz H˘\Ïì_»∞.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 57
JO`Õ!
"≥ÚǨÏO g∞^Œ "å`« ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞ì ÔH=Ùfi# Jiz "≥ÚǨÏO Ѩ@∞ì‰õΩx
"≥∂HÍà◊§ g∞^Œ ‰õÄÅ|_çáÈÜ«∂_»∞.
HõΔ}O ‰õÄ_® QͺÑπ W=fiÖË^Œ∞. "åà◊√§ `Õ~°∞‰õΩ<Õ Ö’¿Ñ J^Õ ã‘Ê_£`À
Zyi `«<åfl_»∞. ^ŒQ~æÆ Ö° ’ ^˘iH˜# ^Œ∞~°^$Œ +¨=ì ÙO`«∞_çx. =∞@<£ Hõu`Î À pi#@∞ì
cèHõ~°OQÍ J~°∞ã¨∂Î =Ù#fl KÀ>Ë ‰õÄÅ|_®¤_»∞. =∞~ÀHõΔ}O PÅ㨺O J~Ú`Õ
Z=iH˜ =¸_Õ^À QÍh PÖ’QÍ –
''™êìÑπ H˜s\˜.. U=∂„`«O #∞"£ Ü«∂HõΔ<£ WzÛ<å |∞Öˇ¡\ò h QÆ∞O_≥x
zè„^ŒO KÕã¨∞ÎOk.——
H˜s\˜ ÉÁOQÆ~°OÖÏ J@∞ uiQÍ_»∞.
''=∞~åº^ŒQÍ =∂\Ï¡_=» ∞x K≥ÑC¨ . g∞Hͯ=Åã≤Ok <Õ#∞ ~å=_»"∞Õ QÍ.
J^Õ J~Ú`Õ #<≥flO^Œ∞‰õΩ JÔ~ãπì KÕã¨∞Î<åfl~À K≥ѨÊO_ç.——
''x[OQÍ =∂‰õΩ `≥b^Œ∞. ÃÑ·#∞Oz P~°¤~üû——
''Z=~°∞...——
''=∂ pèÑπ Ãã‰õĺi\© PѶ‘ã¨~ü ^èŒ#∞O[Üü∞QÍ~°∞ "≥·~üÖˇãπÖ’ "≥∞¿ã*ò
WKåÛ~°∞.——
''WO`«Ö’ rÑπ "ÕQÆOQÍ =zÛ PyOk. eѨÎáê@∞Ö’ Hõ$+¨‚H˜s\˜x
JO^Œ∞Ö’H˜ `Àâß~°∞. =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ ˆ~ã¨∞ QÆ∞„~°OÖÏ HõkeOz rѨÙ.
Z~Ú~üáÈ~üì ^•\˜ J~Ú^Œ∞ H˜\’g∞@~°∞¡ "≥o§Ok rѨÙ.
rÑπÖ’H˜ `ÀÜ«∞QÍ<Õ H˜s\˜ Z^Œ∞~°∞ u~°QÆÉ’Ü«∂_»∞. KåÖÏ K«Å¡QÍ
`«yÖÏ~Ú Ô~·Ñ¶≤Öòû Jn #∞^Œ∞\˜H˜....
F ÃÑ^ŒÌ ae¤OQ∑ =ÚO^Œ∞ rÑπ PyOk. JÖÏO\˜ KÀ@∞H˜ ZѨC_»∞
`≥™êÎ~À `≥Å∞ã¨∞ Hõ$+¨‚H˜s\˜H˜. Z~Ú~üáÈ~üì Ãã‰õĺi\© pѶπ PѶ‘ãπ
Z~Ú~üáÈ~°∞Öì ’<Õ =ÙOk. áÈbã¨∞Å∞ <Õ~åxfl K≥ÑÊ≤ OKåÅ<åfl, XÑ≤ÊOKåÅ<åfl
¿ãì+¨<£Ö’ KåÖÏ =~°‰õÄ KÕÜ«∞~°∞. HÀ\˜OQ∑ ¿Ñ¡ãπÅ∞ "Õˆ~ =ÙO\Ï~Ú.
 58 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JÖÏO\˜^• D ¿Ñ¡ã¨∞!?
J=Ù#x Ѩiã¨~åÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
^•^•Ñ¨Ù ÖÏÔH¯à◊√`«∞#fl@∞ì F QÆkÖ’H˜ fã¨∞HÔ àϧ~°∞. `«# ã¨∂\òHˆ ãπx
F ѨHõ¯ ÃÑ\˜ì h_»Ö’ =Ù#fl XHõ =ºH˜ÎH˜ q+π KÕã≤ ɡ·\ ˜ÔHàϧ~°O`å I
QÆ^OŒ `å pHõ\Q˜ Í =ÙOk. Jã¨Ê+¨Oì QÍ U^À PHÍ~°O. P PHÍ~°O
ÖËzOk... JѨC_Õ QÆkÖ’ _ç"∞£ Öˇ\· ò "≥eyOk. <Õ~∞° QÍ H˜s\˜ ^ŒQiæÆ H˘zÛ–
''Ü«∞ãπ q∞ã¨~ì ü H˜s\˜. <å ¿Ñ~°∞ ^è#Œ ∞O[Üü∞. Z~Ú~üáÈ~üì Ãã‰õĺi\©
pèѶπx. <å =Ü«∞ã¨∞ #ÅÉèˇ·. <å ã¨sfiãπ Z~Ú~üáÈ~üìÖ’ Zxq∞^Õà◊√§.
KåÖÏ <å q=~åÅ∞.——
''<åHͯ=Åã≤ O k h ÃÑà‹ § Ѩ C _» ~ ÚOk. U ~ÀA h‰õ Ω
â’Éèí#=∞~ÚºOk Jx HÍ^Œ∞. #<≥flO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘KåÛ~°∞.——
''F.ÔH. Jhfl K≥|∞`å#∞. JÖÏ ‰õÄ~ÀÛ—— Kè≥~Ú~ü K«∂Ñ≤OKå_»∞.
''=ÚO^Œ∞ <å‰õΩ ã¨=∂^è•#O HÍ"åe.——
''#∞"£ =Ú^•Ì~Úq HÍ^Œ∞. <Õ~ã° ∞¨ _÷ qç Jã¨ÖHË Í^Œ∞. ‰õÄ~ÀÛ—— K≥áêÊ_»∞
^èŒ#∞O[Üü∞ ã¨~°à◊OQÍ.
''q∞ã¨~ì ü PѶ㑠~¨ .ü WO@~åˆQ+¨<Ö£ ’ „Ѩ^=Œä ∞ ã¨∂„`åxfl <å‰õΩ K≥ÑÊ≤
##∞fl Hõxfi<£û KÕã¨∞Î<åfl=O>Ë U^À =ÙOk. <åg∞^Œ U^À J#∞=∂#O
=ÙOk. HÍh Jk JáÈÇ¨Ï =∂„`«"Õ∞. g∞~°∞ á⁄~°|_®¤~°∞. Z=i<À
fã¨∞‰õΩ~åÉ’~Ú ##∞fl `≥KåÛ~°∞——
^èŒ#∞O[Üü∞ JO`å qx ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ `«ÖÏ_çOz,
''x["Õ∞ x#∞fl J#=ã¨~°OQÍ fã¨∞H˘KåÛ=Ú. hˆHg∞ `≥b^Œ∞——
Jx ^ŒQiæÆ H˘zÛ Hõ$+¨H‚ s˜ \˜ Éè∞í [O g∞^Œ K≥Ü∞« ºã≤ ‰õΩsÛÖ’ ‰õΩ~ÀÛɡ\Ïì_∞» .
QÆkÖ’ PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞Ô~=~°∂ ÖË~°∞. =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu WzÛ#
ã¨∂\òˆHãπ F ѨHõ¯#∞Ok.
''P ã¨∂\òˆHãπ...!?——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 59
''<å‰õΩ ã¨O|OkèOz#^Õ—— ѨÓiÎQÍ J_»‰õΩ¯O_®<Õ K≥áêÊ_»∞.
''JO^Œ∞Ö’ JO`å _»É˃ =ÙOk Hõ^Œ∂.——
Hõ$+¨‚ H˜s\˜ `«Å=Óáê_»∞.
''D i"åÅfi~ü—— K«∂Ñ≤OKå_»∞ ^èŒ#∞O[Üü∞.
JѨC_»∞ K«∂âß_»∞ `«#^Õ.
''Wk ‰õÄ_® h^Õ. ^Õâ◊ÉèíH˜Î QÆ∞iOz, ~å*ϺOQÍxfl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç#
"å_çq ǨÏ`«º KÕÜ«∞\ÏxH˜ ZO^Œ∞‰õΩ XѨC‰õΩ<åfl"£.——
''<Õ#∞ ǨÏ`«º... =∞~À™êi P =∂@ g∞~°∞ JO>Ë. g∞‰õΩ Ñ≤zÛ‰õΩHõ¯
HõizO^Œx ÉèÏqOKåÅû =ÙO@∞Ok—— ZQÆ˚~Ú\ò J=Ù`«∂ K≥áêÊ_»∞.
''J=Ù#∞. U^À Ñ≤zÛ‰õΩHõ¯ HõizOk <Õ\ ˜ Ü«Ú=`«#∞. ™êѶπì"Õ~ü ~°OQÍxfl
`«# "Õ∞^èŒã¨∞û`À âßã≤OKÕ „ѨѨOK«Ñ¨Ù #O|~ü=<£ al<≥ãπ =∂ÔQfl\ò aÖò„ˆQ\òû#∞,
=∞# ^Õâ◊Ѩ٠J`«∞º#fl`« Q“~°=™ê÷#OÖ’ =Ù#fl ~å„+¨ìѨux "åà◊§x P^Œ~°≈OQÍ
fã¨∞HÀ=@O áÈ~Ú Dr =∞h HÀã¨O r~À #∞Oz <Õ+¨#Öò Öˇ=ÖòH˜ Zky#
=∂Ñ¶Ü ≤ ∂« b_»~ûü #∞ P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ^•xH˜ Ѷe¨ `«O "≥Ú`«OÎ ^ÕâO◊
~°HãÎõ H≤ OÎõ . JÖÏO\˜ Ü«Ú=`«Ö’ Ѩi=~°#Î ~å=\ÏxH˜, "å~°∞ <Õ~„° Ѩ=$uÎx =∂#∞‰õΩx
¿ãfiK«ÛùQÍ „|`«Hõ\ÏxH˜ Z<Àfl J=HÍâßÅ∞ Hõeûã¨∞Î#fl =∞# „Ѩ^è•xx ‰õÄ_®
K«OѨ\ÏxH˜ "≥#HÍ_»@O ÖË^OŒ >Ë UO K≥Ü∂« ºe? D ^Õâßxfl Z=~°∞ ÉÏQÆ∞KÕ™êÎ~∞° .
_»|∞ƒ HÀã¨O ^ÕâßxH˜ „^ÀǨÏO K≥Ü«∞º@O, `«e¡x K«OѨىõΩ u#@O ÖÏO\˜^Õ#x
ZѨC_»∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ïs „^ÀǨïÅ∞..——
''=∞# „Ѩ^è•xx K«OѨ\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~å?——
^èŒ#∞O[Üü∞ Hõ<åfl~°Ê‰õΩO_® H˜s\˜x K«∂ã¨∂Î –
''"≥Ú#fl h^Õ HÍ=K«∞Û. x#fl ‰õÄ_® h^Õ HÍ=K«∞Û. D ~ÀA hkHÍ^Œ∞
q∞ã¨ì~ü H˜s\˜. =∞s JO`« J=∂Ü«∞HõOQÍ =∂\Ï¡_»‰õΩ. HÀ_»e ~°O‰õΩ J`«Î‰õΩ
`≥e¿ãO`« =~°̂H, J~°QÆO@ „H˜`«O D ^Õâ◊ „Ѩ^è•xg∞^Œ i"åÅfi~üx QÆ∞iÃÑ\ì̃Ok
#∞"ÕfiQÍ. ^•xˆHQÍ, P ѨxHˆ QÍ #∞"£ WO`« _»|∞ƒ fã¨∞‰õΩOk—— JO@∂ KåzH˘\Ïì_∞»
 60 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ã¨∂\òˆHãπx. P ^≥|ƒ‰õΩ ã¨∂\òˆHã¨∞ FÃÑ<£ J~ÚOk. ֒ѨÅ∞#fl XuÎ_çH˜
'^èŒ<£—=∞x ÃÑ·H˜ ÖËzOk. _»|∞ƒ Hõ@ìÅ∞ „Ѩ`«ºHõΔ=∞Ü«∂º~Ú.
Hõ$+¨‚H˜s\˜ ^•xfl QÆ=∞xOKÕ ã≤÷uÖ’ ÖË_»∞. Éèíq+¨º`ü#∞ K≥Ñ≤Ê#
q^•º~°}º™êfiq∞ <Àã¨ì~ü ^ä•=∞ãπ W^ŒÌ~°∂ ã¨fiÜ«∞OQÍ =zÛ QÆ^Œº ~°∂ѨOÖ’
=∞~À xq∞+¨OÖ’ #∞"£ =∞~°}˜™êÎ=x K≥Ñ≤Ê<å JO`« _ôÑπ ëêH± J=fi_»∞.
"≥∞^Œ_»∞H˜ PH˜û[<£ XHõ¯ ÃãHõ<£ ã¨ìH± J~Ú#@∞ì JxÑ≤OzOk. J^Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^èŒ#∞O[Üü∞ HÀ@∞ *Ë|∞Ö’H˜ KÕux áÈxKåÛ_»∞. P *Ë|∞Ö’
i"≥∂\ò =ÙOk. H˜s\˜ ‰õÄ~°∞Û#fl ‰õΩsÛ Ç¨O_£ Ô~ãπì ûÖ’Oz Éèí∂q∞x
`«#∞flH˘zÛ# h\˜ [Å^è•~° Ô~O_»∞ ǨºO_£ HõÑπû ~å=@O H˜s\˜ KÕ`«∞Å#∞
K«∞>ËìÜ«∞@O [iyáÈ~ÚOk "≥∞~°∞ѨÙÖÏ –
Jk‰õÄ_® QÆ=∞xOKÕ ã≤÷uÖ’ ÖË_»∞ H˜s\˜.
–––
`«#H˜ ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® XH˘¯Hõ¯\˜ [iyáÈ`«∞<åfl~Ú. =ÚǨ˙~°OÎ
ÃÑ\˜ì XHõ¯~ÀA ‰õÄ_® HÍÖË^Œ∞. JO`å ǨÏ_®=Ù_ç. QÀ=~°÷#~å=ÙQÍ~°∞
|OQÍ~°∞ˆ~‰õΩÅÃÑ· â◊√ÉèíÖËYÅ∞ JK«∞Û "Õ~ÚOK«\ÏxH˜ „a@<£ "≥àϧ~°∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ JO`å x~åã¨HHÎõ Oõ QÍ JxÑ≤™ÈÎOk. `«# =∞#ã¨∞<≥O^Œ∞‰õΩ Z=~°∂
J~°÷O KÕã¨∞HÀ~°∞. U^À `≥eÜ«∞x „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# "≥eu. Jxfl =Ù<åfl~Ú.
J~Ú<å ZO^Œ∞‰õΩ? Jã¨Å∞ gà◊§O`å J#fl@∞ì QÆ`«[#‡Ö’x áêѨ"Õ∞ `«#x
WÖÏ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕã≤ Hõã≤ f~°∞Û‰õΩO@∞O^•? J~Ú<å áêѨâ+ı O¨
QÆ`« [#‡Ö’ =ÙO>Ë =∂„`«O WѨC_»∞ f~°∞ÛHÀ"åÖÏ! P [#‡Ö’ KÕã≤#
JѨC D [#‡Ö’ ZO^Œ‰õΩ f~åÛe? ^•<ÕflQÍ J<Õk ѨÓ~°fiHõ~°‡ Jx..
Jã¨Å∞ [#‡Å∞ QÆ∞iOz `≥eÜ«∂ÅO>Ë... UO K«^Œ"åe?
Ç≤Ï=∞=~°¬ ã¨#flQÍ #=Ùfi‰õΩOk. `«<Õq∞\˜ P^蕺u‡Hõ „ѨѨOK«OÖ’H˜
<≥=∞‡kQÍ "≥à√◊ `ÀOk. ÖË=É’`«∞O_»QÍ "≥#∞Hõ JeH˜_.ç `«Å uѨÊÉ’`«∞O_»QÍ
Éè∞í *ÏÅ g∞^Œ∞QÍ KÕ`∞« ÖÁKåÛ~Ú. `«QÅÆ ‰õÄ_»x ÉèÏQÍÅx ã¨Ê $tOK«∞‰õΩO@∂
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 61
Hõà◊√§ =¸âß~Ú. ÃÑ·QÍ =¸ã≤#"å~°∞ JO`«\ ˜`À PQƉõΩO_® ‰õÄ~°∞Û#fl
`«#x J`«∞‰õΩ¯áÈÜÕ∞O`«QÍ =Oy `«# `«Åg∞^Œ `«Å ÃÑ\Ïì_»∞.
U J=∂‡~ÚHõ~Ú<å K≥H˜¯eyO`«Å∞ "≥Ú^ŒÅÜÕ∞ºq. â◊s~°OÖ’
„ѨHOõ Ѩ#Å∞ |Ü«∞Å∞^Õi "≥Ú`«OÎ „Ѩ^âÕ ß<Õfl ~˘=∂O\˜HQ± Í =∂iÛáêˆ~¿ãq.
JÖÏO\˜ "å\˜H˜ Jf`«O Ç≤Ï=∞=~°¬. ‰õΩ`«‰õΩ`« L_çˆH J#flOÖÏ =∂iOk.
Hõà◊√§ =¸ã≤#O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞ J`«x |∞kúH˜ 'ÉÏ=Ù<åfl"å— JO@∂ nqã¨∂Î P
KÕux JÖψQ H˜OkH˜ `≥zÛ Éèí∞*ÏÅg∞^Œ∞QÍ *ÏiÛ @‰õΩ¯Å HÍ=Åã≤# ^•xfl
ã¨Ê $tOz P#OkOKÕ "åix ‰õÄ_® *ÏeQÍ =kÖËÜ«∞K«∞Û. HÍh J`«#∞.
JÖÏ "≥#∞‰õΩ #∞OK«∞x Hõà◊√§ =¸ã≤# "å_»∞ `«# `«Åg∞^Œ `«ÅÃÑ\˜ì#
"å_»∞, gѨÙH˜ =HõΔã¨÷ÖÏxfl PxOz#"å_»∞, #_»∞OH˜ #_»∞O PxOz#"å_»∞,
z=iH˜ P H˜O^Œ ÉèÏQÆO ‰õÄ_® ~åÃã¯Öò "å_»∞ JHõ¯_»... JHõ¯_»...
`«Å∞ÛHÀ=@O PÅ㨺O `«∞á¶ê<£ `åH˜_çH˜ =Óy# K≥@∞ìÖÏ =∂iOk.
P =ÓѨÙH˜ HõOQÍ~°∞Ѩ_®¤_»∞ =~°÷<£. ^Œ∂~°OQÍ [iQÍ_»∞.
''JÅã¨∞ |∞^Œ∞úO^•? —— JizOk. P"Õâ◊O`À =ÙO_»@O`À Z^Œ
ZyÔ~yiѨ_∞» `ÀOk ѨKÛ« QÍ ÃÑiy# K≥@∞ìH˜ HÍã≤# ~Ô O_Õ HÍÜ«∞Å∞ z~°∞QÍeH˜
ÅÜ«∞|^ŒúOQÍ =ÓQÆ∞`«∞O>Ë ZÖÏ =ÙO@∞O^À ZO`« Hõ#∞flŠѨO_»∞QÆQÍ
=ÙO@∞O^À JÖÏ =ÙOk =~°÷<£H˜.
''F P_»Ñ≤Å¡`À ZÖÏ =∞ã¨∞ÅHÀ"åÖ’ `≥b^Œ∞. ÃÑ·QÍ q^ÕâßÖ’¡
K«^Œ∞=Ù‰õΩx =KåÛ=Ù. ã¨O™ê¯~°O QÆ∞iOz P=yO[O`« ‰õÄ_® <Õ~°ÊÖË^•
P ^Õâ◊OÖ’.——
''„¿Ñq∞Oz# J=∂‡~Úx Hõà◊√§=¸ã≤ JÅ¡iKÕ¿ã «ã¨O™ê¯~°ÖË#>Ëì#x
<åH˜O`« =~°‰õÄ `≥b^Œ∞. WѨC_»∞ K≥áêÊ=ÙQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï#∞—— J<åfl_»∞
Hõ#∞Å∞ =∂„`«O P"≥∞ Z^Œ<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú.
Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ J~°÷=∞~ÚOk. qã¨∞~°∞QÍ =∞~ÀѨHõ¯H˜ uiy –
''=ÚO^Œ∞ WHõ¯_çflOz "≥à◊√§——
 62 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù JO`«óѨÙ~° Hõ#º 63
''<Õ<≥O^Œ‰õΩ "≥àϧe. J~Ú<å h=Ù <åHͯɒ`«∞#fl ÃÑàϧxq. <å
W+¨ìO—— "≥#∞HõQÍ =zÛ Éèí∞[O g∞^Œ KÕ`«∞ÖËã≤ PiÎQÍ J‰õΩ¯# KÕ~å_»∞.
''D ÃÑo§ <å‰õΩ W+¨ìO ÖË^Œ∞.——
''<å‰õÄ W+¨ìO ÖË^Œ∞.. Jã¨Å∞ <å W+¨ì"≥∞ÿ`Õ =ÚO^Œ∞ â’Éèí#O.. P
`«~åfi`Õ ÃÑo§.——
''#=ÙfiÖÏ@ HÍ^Œ∞. x[O K≥|∞`«∞<åfl#∞. ã¨∂~°∞º_»∞ ѨtÛ=∞O
á⁄_çz<å DÃÑo§ [~°∞QÆ^Œ∞.——
''HÍ~°}O...—— =~°÷<£ [iy J<åfl_»∞.
''h=O>Ë <åH˜+¨ìO ÖË^Œ∞.——
=~°÷<£ P"≥∞x `«#"≥·Ñ¨ÙH˜ uáêÊ_»∞.
''=∞m§ K≥ÑC¨ —— JÖÏ J#flѨC_»∞ J`«x ^Œ=_» HõO_»~O° aQÆ∞ã¨∞‰õΩOk.
''W+¨ìO ÖË^Œ∞.——
''W+¨ìO ÖË^Œ∂...——
''W+¨ìO ÖË^Œ∞.——
''=∞iÜ«∞`Õ WO`«HÍÅO <å`À ZO^Œ∞‰õΩ uiQÍ=Ù. QÆ∞ÖÏa K≥@¡
=∂@∞# „¿Ñ=∞ Hõ|∞Ô~¡O^Œ‰õΩ K≥áêÊ=Ù?——
''<Õ#∞ HÍ^Œ∞. Jã¨Å∞ #∞=Ùfi Z=~À `≥b^Œ∞.——
''J~Ú`Õ ##∞fl „¿Ñq∞OK«ÖË^ŒO\Ï"£——
''=∞#∞+¨μºÅH˜ XHõ¯™êˆ~ K≥|∞`å~°∞.——
''F.ÔH. J~Ú`Õ K«∂_»∞—— Jx W@∞ uiy ѨHõ¯<Õ HõxÑ≤Oz# „HÀ@<£û
Hõ@ì~üx fã¨∞‰õΩx KÕug∞^Œ wã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. #~°O |Ü«∞@H˘zÛOk. ~°HõÎO
|∞ã¨∞û# á⁄OyOk. Éèí∂q∞x `«#∞flH˘x =KÕÛ [Å^è•~°ÖÏ ZQÆã≤ =zÛOk.
L^ÕfiQÆѨÓi`« HõO~î°O`À K≥áêÊ_»∞.
''S Å"£ Ü«¸.. „¿Ñ=∞<Õk rq`«OÖ’ XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ WKÕÛk.
Jk hH˜KÛÕ âß#∞. #∞=Ùfi HÍ^Œ#flѨC_»∞ <å [#‡ =$^è•. #∞"£ <å "å_çq Jx
 64 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
h <À\˜`À K≥¿ÑÊ=~°‰õÄ D ~°HõÎ^è•~° PQÆ^Œ∞.——
=~°÷<£ KÕu#∞Oz =ã¨∞Î#fl ~°HÍÎxfl K«∂_»ÖËHõáÈ~ÚOk. `«Å ѨHõ¯H˜
uÑ≤Ê –
Ç≤Ï=∞=~°¬ q~°H˜ÎQÍ '~°HõÎO`À Å"£Öˇ@~ü, "≥O@Ѩ_ç „¿Ñ=∞ Hõ|∞~°∞¡
K≥Ñ≤Ê KÕ~Ú KÕ~Ú `«yeOz, Hõà◊¥§ Hõà◊¥§ HõeÑ≤ SÅ"£Ü«¸ #∞"£ ‰õÄ_®
J^ÕQÍ? Jx J_çy J=∂‡~ÚÅ#∞ `«# "≥Ñ· Ù¨ H˜ uѨC‰õΩ<Õ ~ÀAÅ∞ áÈÜ«∂~Ú
ã¨~ü. "≥à◊§O_ç "≥o§ Hõ@∞ìHõ@∞ìHÀO_ç—— Jx ѨHõ¯H˜ uiyOk.
''JO`« Y~°‡ <å‰õΩ Ñ¨@ìÖË^Œ∞. #∞"£ <åHÀã¨O u~°QÍ"Õ QÍx hHÀã¨O
<Õ#∞ u~°∞QÆÖË^Œ∞. =∞#ã¨∞Å∞ HõeâßHõ q_çѨ_»ÖËHõ D JO`«~°‡^äŒ#O Ü«∞u
„ѨÉÏè ="≥∂, QÆu kâ◊^⌠◊ „ѨÉÏè ="≥∂ <å ã¨d QÆ`O« =∞iÛáÈ~ÚOk. JO^Œ∞Hˆ
D [#‡Ö’ HÍ^Œ∞. <å „Ñ≤Ü«Ú~åe=x x~°∂Ñ≤OK«QÆÅ#∞. HÍh WO^•Hõ
#∞=Ùfi J<åfl"Õ.. 'ã¨O™ê¯~°O— Jx ^•x QÆ∞iOz PQÍ#∞. WHõ PQÆ#∞
ѨOK«Éèí∂`åÅ ™êH˜ΔQÍ K≥|∞`«∞<åfl#∞. h‰õΩ, <å‰õΩ `≥eã≤# ã¨`åºxfl
K≥|∞`«∞<åfl#∞. h ã¨~fi° JO^•Å∞ qO^Œ∞ KÕã#≤ P ~å„u QÆ∞iOz ѨÙ#flq∞ˆ~~Ú
QÆ∞iOz K≥|∞`å#∞—— `≥y# KÕu#∞Oz =ã¨∞Î#fl ~°HõÎOHõO>Ë "ÕQÆOQÍ
=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞ =~°÷<£.
''ѨÙ#flq∞ ~å„u, "≥Ú`«ÎO „ѨѨOK«O x„^ŒáÈ`«∞#flѨC_»∞, ^˘OQÆÖÏ¡
=∞#O >ˇ„~°ãπÃÑ·H˜ KÕi# ~å„u. <å ѨÙ\˜ì#~ÀA #∞=Ùfi WzÛ# HÍ#∞Hõ.
â◊$OQÍ~° P‰õΩg∞^Œ ã¨~°ã¨O ã¨∞#flO ~åã≤ J^Œ∞ƒù`«O J<Õ =Hõ¯ ÃÑ\˜ì# P
=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# ~å„u. "å`åûÜ«∞#∞_»∞, =∞^Œ#∞_»∞, „Ѩ=~åY∞º_»∞ JǨϟ
JxÑ≤OKÕ P J^Œ∞ƒù`« JO^•Å#∞ <å‰õΩ Hõ#∞qO^Œ∞ KÕã≤# P ˆ~~Ú... P
ѨÙ#flq∞ "≥<≥flʼnõÄ_® h =O\˜ KåÛùÜ«∞ =ÚO^Œ∞ kQÆ^Œ∞_»∞¿Ñ JxÑ≤OKÕ P
ã¨∞‰õΩ=∂~åxfl P™êfikOz# P ~ÀA h‰õΩ QÆ∞~°∞Î ÖËHáõ È=K«∞Û. <å‰õΩ QÆ∞~°∞OÎ k.
D ѨOK«Éèí∂`åÅH˜ QÆ∞~°∞ÎOk. ÖËxk h‰õΩ...WѨC_»∞ QÆ∞~°∞Î KÕ™êÎ#∞. JO`«ó
ѨÙ~°Hõ#º ã¨OQÆu JÖÏ =ÙOK«∞. Jã¨Å∞ #∞=Ùfi Hõ#º"Õ HÍ^Œ∞.——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 65
QÍe‰õÄ_® `«# „Éèí=∞}Ïxfl PÑ≤# ÉèÏ=#.. „ѨK«O_»Ç¨Ï`«hѨâ◊Hõ
=ÖË =}˜H˜áÈ~ÚOk. =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩ#fl P„QÆǨÏO`À =~°÷<£
K≥OѨ ѨQÆÅH˘\˜ìOk. P "≥#∞"≥O@<Õ +¨~üì Ѩ@∞ì‰õΩx =Ó¿Ñã¨∂Î... ''J|^ŒúO!
J|^ŒúO #∞"£ K≥Ñ≤ÊOk—— JizOk #~åÅ∞ `≥yáÈÜÕ∞ÖÏ–
''D PHÍâ◊O x[O. D ѨOK«Éèí∂`åÅ∞ x[O. #∞"£ x[O. <Õ#∞
x[O. <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊOk x[O. #∞"£ Hõ#ºq HÍ^Œ∞.ÃÑo§Ö’ "Õ^Œ=∞O„`åÅ
=∞^茺 Hõ<åº^•#O W=fi\ÏxH˜ #∞"£ J~°∞›~åeq HÍ^Œ∞....——
JѨC_»∞ K«Å#O =zÛOk Ç≤Ï=∞=~°¬Ö’ ... JiHõe #∞O_ç P"Õâ◊O
`«#∞flH˘zÛOk. ^•xH˜ P`å‡aè=∂#O ~°OQÆiOz K≥Ñ≤ÊOk.
''J|^ŒúO. ™êHΔÍ`«∞Î P ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞_Õ ky=zÛ #∞"£ K≥Ñ≤ÊO^Õ uiy
K≥Ñ≤Ê J^Õ JHõΔ~° ã¨`«º=∞<åfl <Õ#∞ #=∞‡#∞...——
=~°÷<£ QÆ\ ˜ìQÍ #"Õfiâß_»∞. F x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ#@∞ì Ѩà◊√§ ayOz –
''WÖÏO\˜~ÀA =ã¨∞OÎ ^Œ<"Õ ∂≥ .. ™êHõΔ ºO qÅ∞= =ã¨∞OÎ ^Œ<"Õ ∂≥ .. ã≤O^è∂Œ ~°O
~°OQÆ∞p~° =^Œe HÍ@∞Hõ~°OQÆ∞ p~° ^èŒiOz# „ѨHõ$u Hõ#º P ~å„u ѨÙ#flq∞
K«O„^Œ∞_çx =∞|∞ƒÅKå@∞H˜ `«i"Õ∞ã≤Ok. =∞#ã¨∞ =∞#ã¨∞ Hõeã≤# ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅH˜
"≥Ú^Œ@ KÕ~Ú Hõeã≤O^À, Hõà◊√§ Hõà◊√§ Hõeã≤ HõÅ∞=Å∞ qHõã≤OKå~Ú.
=∞ø#~åQÆO`À ÃÑ^Œq ÃÑ^Œq Hõeã≤ J~å÷Å∞ "≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. WO`«
[~°∞QÆ∞`«∞O>Ë KÕ`«∞Å∞ T~°∞‰õΩO\ÏÜ«∂, Éèí∞*ÏÅ g∞^Œ∞QÍ W^ŒÌi KÕ`«∞Å∞
XHõi<˘Hõix K«∞>Ëâì ß~Ú. ѨÙ#flq∞<å\˜ <åQÆ∞Å∞ "≥ÚQÆeá⁄^Œ#∞ K«∞\˜#ì @∞ì
JѨC_Õ =∞# W~°∞=i ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞, â◊s~åÅ∞ áœ~°‚q∞ <å\˜ ÔH~°\ÏÖÏ¡
L"≥fi`«∞#Î ÖËKå~Ú. Z=~À ZHõ¯_À =∞#H˜ HÍ#~åx ã¨∞^Œ∂~°f~åÖ’¡ â◊$OQÍ~°
ã¨fi~°O T^Œ∞`«∞#fl@∞ì =∞#O XHõi<˘Hõ~°∞ ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩx =ÓyáÈ`«∞<åfl=Ú.
P `«#‡Ü«∞O, P =∞^èŒ∞i=∞, P Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂uÖ’
H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞#fl =∞#H˜ D „ѨÑO¨ K«OÖ’ ã¨O|O^èOŒ `≥eáÈ~ÚOk. ÃÑ^ŒÅÌ ∞,
ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, Hõ@∞ìÉÏ@¡ÖÏ |@ìÅ∞.... J_»¤OQÍ.
 66 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ã¨$+≤ìHÍ~åºxH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ# =∞#H˜ Jq ^Œ∂~°=∞=fi@O ZO`À¿ãѨÙ
Ѩ@Öì ^Ë ∞Œ . <åH˜OHÍ QÆ∞~°∞.Î . K≥=∞@Å∞ Ѩ\#ì˜ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WHõ ZO`À¿ãѨÙ
PQÆÖËHõ h *ÏÔH@∞ìx |ÅOQÍ ÖÏQÍ<Õ....'Ѷ¨\ò...— "≥Ú`«ÎO Jxfl ǨïH±ûÅ∞
T_ç Jã¨Å∞ J^Œ∞ƒù`«O QÀK«~°=∞~ÚOk.
PǨ! U=∞ P Hõ}Δ O.. ã≤Q∞Æ `æ À Éè∂í q∞x pÅ∞Û‰õΩx "≥o§ ^•HÀ¯"åÅ<Õ
h #QÆ∞"≥∂=Ú ÉèÏ=#x =i‚OK«\ÏxH˜ HÍo^•™È, N<å^äŒ∞_À ~å"åe. <Õ
JѨC_»<åfl#∞. =Ú‰õΩ¯ u=∞‡# WO`« |Å"≥∞ÿ# P~ÀQƺ=O`«"≥∞ÿ# J=∞$`«
ÉèÏO_®Å#∞ K«∂¿ã,Î K«∂ã≤ LO>Ë =Ú‰õΩ¯ <˘kÖËã≤ ... ~åã≤ LO_Õ "å_»#O>Ë
z~°∞HÀѨO`À h ÃÑ^•Å`À <å ÃÑ^•Å#∞ =¸ã≤ WHõ =∂@ÖÁ^Œ∞.Ì . KÕ`Ö« .Ë ..
|Å „Ѩ^Œ~°≈#ÖË.. J#ÖË^Œ∂ #∞"£...
Ç≤Ï=∞=~°¬ xifiHÍ~°OQÍ qO\’Ok.
#O|~ü =<£ ~°K«~Ú`« ‰õÄ_® JO`« `«‰õΩ¯= QͺÑπÖ’ ã¨$+≤ìOK«ÖËx
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Hõ^䌉õΩ, ^•xfl ã¨$+≤ìOz# =~°÷<£H˜ ¿ÇÏ\ÏûѶπ K≥Ñ≤ÊOk `«#
=∞#ã¨∞Ö’. P"≥∞ Ѷe‘ OQ∑`À ã¨O|O^èOŒ ÖË#@∞ì, „ѨH$õ ux K«∂ã≤ "≥∞=ÿ ∞iz#
HõqÖÏ P ^蕺ã¨Ö’<Õ K≥ѨC‰õΩáÈ`«∞<åfl_»∞.
''P ~å„u <å ѨÙ\˜ì# ~ÀAH˜ #∞"£ WzÛ# |Ǩï=∞u. J^Õ... P
=∞^èŒ∞~° HõΔ}ÏÖË ##∞fl D ~ÀA <å „áê} `åºQÍxH˜ LiH˘ÖÏÊ~Ú. 'Ç≤Ï=∂—
ã≤xûÜ«∞~üQÍ „¿Ñq∞OKÕk P_»k XHõ¯`Õ HÍ^Œ∞. =∞QÍ_»∞ ‰õÄ_® g∞HõO>Ë
Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞™êÎ_∞» . ##∞fl #∞"£ WHõ¯_» HÍ^Œ<˘K«∞Û.. JHõ¯_».. P Ö’HõOÖ’
#∞"£ HÍ^Œ#=Ù. PǨfix™êÎ"£!——
=~°÷<£ Hõà◊√§ =¸`«Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú.
Ç≤Ï=∞=~°¬ qã¨∞~°∞QÍ `«Å ZQƈ~ã≤..''<å@HÍÅ`À P_»Ñ≤Å¡ =∞#ã¨∞
QÔ Å∞K«∞HÀÖË=Ù. <å ~°HOÎõ QÆ∞iOz <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. #∞"£ K≥ÑÊ≤ # Hõ^xŒä #=∞‡\ÏxH˜
<Õ#∞ Ñ≤zÛ^•xfl HÍ^Œ∞! <Õ#∞ Hõ#ºx. JO`«óѨÙ~° Hõ#ºx JO`Õ..—— =~°<÷ £ z=i
„Ѩܫ∞`«flO J#fl@∞ì Ç≤Ï=∞=~°¬ Hõà◊§Ö’H˜ ã¨∂\˜QÍ K«∂âß_»∞..''WO`«^•HÍ
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 67
=KåÛHõ WHõ J#=ã¨~O° . J~Ú`Õ "≥o§ K«∂ã¨∞HÀ... P ~ÀE WÖψQ K≥áêÊ#∞.
WѨC_»∂ JÖÏ<Õ JO@∞<åfl#∞. ѨÙ#flq∞ "≥<fl≥ Å =∞# W^ŒiÌ #QÆfl â◊s~åÅ#∞
Jaè¿+HõO KÕã∞¨ #Î fl P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <åˆH^À HÍ"åÅh,hˆH^À J"åfiÅx, hÖ’
HõÅ=É’`«∞#fl P HõΔ}OÖ’ <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊOk... J~Ú<å QÆ∞~°∞ÎO^•!? ... F
™⁄QÆã¨∞ HÀÅ˚_»^•#, ™ÈQÆ Hõ#∞flÅ^•#, =„*ÏÅ =O\˜ ѨÅ∞=~°∞㨠^•#,
J~°\ ˜ "≥∂^ŒÅ #∞#∞Ѩ٠QÆÅ `˘_»Å "≥#∞Hõ... XHõ™êi K«∂ã¨∞HÀ.. J#Ü«∞"≥∞#ÿ
ã¨=∞"≥∞ÿ# Ñ≤~°∞^Œ∞ÃÑ· ã¨#flx Ѩ@∞ì=∞K«Û... "≥Ú`«ÎO PHÍâ◊OÖ’ K«O„^Œ∞_çÖÏ
=ÙOk Hõ^Œ∂... ã¨iQÍæ JѨC_Õ KÕ`«∞ÅÖ’ "≥ÚǨÏO ^•K«∞‰õΩ<åfl=Ù. 'pè—
JO@∂... 'pè— JO>Ë ZÖÏ WOHÍ KåÖÏ `«`O« QÆO LO^Õ K≥OQÍq p~°^•#...
Jk QÆ∞~˘ÎzÛO^•!? J^Õ J^Õ =∞# W^ŒÌi HõÅ~ÚHõ‰õΩ UÔH·Hõ ™êHõΔ ºO..
Ç≤Ï=∞=~°¬ =∞O„`«=ÚQÆÖú Ï qO\’Ok! P"≥∞ =Ú‰õΩ¯ ѨÙ\ÏÅ∞ J^Œ∞~°∞`«∞<åfl~Ú.
„ã‘Î`«`«fiO ^≥|ƒu#fl@∞ì qÅqÖÏ_çáÈ`«∞Ok.
ѨÙ@∞ì=∞K«Û!
ѨÙ@∞ì=∞K«Û!!
K«∂_®e... JѨC_Õ x[O |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞Ok. P `«~åfi`« =~°÷<£H˜
ã¨=∂^è•#O <À\˜`À HÍ^Œ∞ áê`« `«# K≥ѨC`À....J#∞HÀ=@O PÅ㨺O
"ÕQOÆ QÍ Ñ¨iQÔ uÎOk. <Õ~∞° QÍ Éˇ_~£ ∂° "£∞Ö’H˜ "≥o§ J^Õ "ÕQOÆ `À _À~ü =¸ã≤
ÉÏ`ü~°∂O ^ŒQÆæiÔHo§Ok.. "å_Õ^À "åy`Õ `«#∞ |@ìeÑ≤Ê K«∂ã¨∞HÀ"åÖÏ?
`«#g∞^Œ `«#H˜ #=∞‡HõO ÖË^•!?
‰õΩHõ¯Å∞ J<ÕHõO "≥Ú~°∞QÆ∞`å~Ú.. =∞QÍ_»<Õ ‰õΩHõ¯ HõO\˜H˜ J~°∞^Œ∞QÍ
HõxÑ≤¿ãÎ hK«OQÍ =∂@Ö’¡, <À\˜ ^Œ∞Å`À#~Ú<å P P_»^•x g∞^Œ HÀÔ~¯x
f~°∞Û‰õΩO\Ï_»∞. =∞i `«Ñ¨Ê^Œ#∞‰õΩO>Ë WOH˘Hõ_ç`À#~Ú<å ~°O‰õΩ Hõ\ ˜ì
f~° ∞ Û‰õ Ω O\Ï_» ∞ . JÖÏO\˜ HÀ=H˜ K≥ O k# =~° ÷ < £ QÆ ∞ iOz `« # ∞
Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ"åÖÏ?
Jã¨ÖÏ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û...!? LO_»^ŒHõ¯_»...
 68 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JO^Œ∞Ö’ ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. J~Ú<å 㨈~ K«∂_®e. `«#
â◊s~°O g∞^Œ`«#H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® ѨÙ@∞ì=∞KåÛ? U"≥∞ÿ<å K«∂_®e.
Ç≤Ï=∞=~°¬ J#∞HÀ=@O PÅ㨺O KÕ~Ú +¨=~üx uÑ≤ÊOk. S=s`À
KÕã#≤ P gÖò u~°Q@ Æ O PÅ㨺O.. P_»^•x g∞^Œ =zÛ# ѨÙHÍ~°Ö¡ Ï "ÕQOÆ QÍ
=KÕÛâß~Ú ã¨#fl\˜ â◊|ÌO`À.
"≥Ú^Œ\ ˜ `«Åx `«_ç¿Ñâß~Ú. JÖÏ H˜O^Œ‰õΩ *Ï~°∞`«∂ P™êO`«O
ã¨Ê $tOKå~Ú. `«Å g∞^Œ∞QÍ Ô~O_»∞ Hõ#∞Å H˜O^ŒQÍ ÃÑ^•Å#∞ `å‰õΩ`«∂
"≥∞_»H˜O^Œ Ö’Ü«∞=~°‰õÄ Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ =zÛ# h\˜^è•~° JHõ¯_» Ô~O_»∞QÍ
pe P JO^•Å‰õΩ „Ѩ^ŒH˜Δ} KÕã¨∞Î#fl@∞ì q_çáÈ~Ú, ~“O_£ K«∞\˜ì =∞m§
~å„u ^ŒOѨ`«∞ÖÏ¡ XHõ¯>ˇÿ, UHÍO`« HÀã¨O ã¨~°ã¨ â◊$OQÍ~°O HÀã¨O =∞~°∞ÔQ·#
„Ѩ^Õâßxfl ZOK«∞‰õΩ<Õ „¿Ñq∞‰õΩÖÏ¡, P"≥∞ #_»∞O =∞^茺 ˆHO„^ŒÖ’H˜
*ÏiáÈ`«∞<åfl~Ú.
JHõ¯_çflOz, zO^Œ~°=O^Œ~°QÍ HõHÍqHõÅ"≥∞ÿ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~Ú.
JO`«H<õ åfl "ÕQOÆ QÍ Ç≤Ï=∞=~°¬ |@ìÅ#∞ ÖψQ™ÈÎOk. JÖÏ ZO`«¿ãѨÙ
+¨=~ü H˜O^Œ∞O^À P"≥∞ˆH `≥b^Œ∞. |@ìÅ∞ H˜O^Œ `«_çã≤ =Ú^ŒÌÜ«∂º~Ú.
=∞#ã¨∞Ö’x JO`«~‡° ^è#Œ O `åÅ∂‰õΩ "Õ_ç `«Q\æÆ ÏxHõ#fl@∞ì h\˜ ^è•~°#
=∞iO`« ÃÑOzOk gÖòx uÑ≤Ê –
Jaè¿+HõO KÕ¿ãΠѨÓ~°fi[#‡ `åÅ∂‰õΩ áêѨO ‰õÄ_® áÈ`«∞Ok. HÍx
xO^Œ? Zxfl Jaè¿+HÍÅ∞ KÕã≤<å =∞Ô~xfl Ѩq„`« #^Œ∞Ö’¡ ™êfl#O KÕã≤<å P
xO^Œ WOHÍ =∞iH˘O`«=∞OkÖ’ JÖψQ z~°™ê÷~ÚQÍ =ÙO@∞Ok.
ÃÑo§ H͉õΩO_® D â◊s~åxfl „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À `«#∞ JiÊOzO^•!
HÍ^Œx `«#‰õΩ `≥eã≤<å, J`«#O`« ^è≥·~°ºOQÍ K≥Ñ≤Ê# ™êHõΔ ºO.. =∞OQÆà◊
"å~Ú^•ºÅ∞ ÖˉõΩO_®, ÃÑ^ŒÌÅ Pjã¨∞ûÅ∞ ÖˉõΩO_®, Ô~O_»∞ â◊s~åÅx
Hõe¿Ñã¨∞‰õΩx ^•xH˜ JO^Œ"∞≥ #ÿ ¿Ñ~°∞ '„¿Ñ=∞QÍ— Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO@∂, ã¨O`«$Ñ≤ÑÎ _¨ Õ
P`«‡=OK«# `«#H˜ ÖË^Œ∞.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 69
â’Éèí#O JÜ«∂ºHõ ÃÑà‹§ÖÏ =ÙO@∞Ok. Jk Ѩ^Œúf, ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O
ZÖÏ HÍ^À Wk JÖÏ HÍ^Œ∞. JÖÏO\˜ ѨxH˜ `«<Ö≥ Ï! ã¨Oã≤^∞Œ ~ú åÅ=Ù`«∞Ok.
"≥<≥flÅ áêÅ^è•~°ÖÏ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO>Ë, „¿Ñq∞Oz# =∞QÍ_»∞ ^ŒQÆæ~°∞O>Ë
Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Ö’¡ =Ù<åfl "Õ_ç |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`«∞Ok. â◊s~°OÖ’ ã¨ÊO^Œ#
"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok.
g@xflO\˜`À áê@∞ UHÍO`«O ^˘iH˜`Õ, =∞QÍ_çfl PѨ@O
=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_ç =Å¡ ‰õÄ_® HÍHõáÈ=K«∞Û. HÍh... `«#∞ P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_ç
Hõ O >Ë Q˘Ñ¨ Ê k HÍHõ á È=K« ∞ Û... J~Ú<å J=Ù`« ∞ Ok. w`« wã≤
#∞Ö’Ûɡ_∞» `«∞Ok. HÍ~°}O, P ÃÇÏ· O^Œ= ã¨O㨯Hõ$u #~°#~å# ri‚OK«∞‰õΩ#fl
ã¨`ü ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡. rq`«O Ѩ@¡ F ÅHõΔ ºO QÆÅ `«#ÖÏO\˜
P_»k ã¨Ê~å≈ P#O^•xH˜ Ö’#∞HÍ^Œ∞.
WHõ U=∂„`«O PQÆÖË#@∞ì J^ŒÌO ^ŒQÆæiH˜ "≥o§Ok. KåÖÏ=∞Ok
J#∞‰õΩ#fl@∞ì ѨÓiÎQÍ K«∂¿ãÎ q~°H˜Î ѨÙ_»∞`«∞O^ŒO\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH<Õ"≥∂
P_»"å~°∞ Öˇ·\ò =ÙO_»QÍ XѨCHÀ~°∞. pHõ\’¡<Õ Jhfl HÍx=fi=∞O\Ï~°∞.
ã¨O™ê~°∞ÅH© ™ê#∞ÅH© `Õ_® J^Õ#O\Ï~°∞.
HÍx Jã¨Å∞ ~°Ç¨Ï㨺O. `«=∞ â◊s~åÅ g∞^Œ, `«=∞ JO^•Å g∞^Œ
`«=∞ˆH #=∞‡HõO ÖËHõ.. ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, #QÆÅ =∂@∞# JO^•Å ~å}∞ÅQÍ
K≥ÖÏ=∞}˜ JÜÕ∞º"å~°∞, JѨ~° JO^ŒQÆ`≥ÎÅ∞ XѨCHÀ~°∞. XHõ¯™êi K«∂¿ãÎ U
֒ѨO Hõ#Ѩ_»∞`«∞O^Õ"≥∂#x... P ֒Ѩ"Õ∞ `«# ^ŒQÆæ~°H˜ =∞m§ `«# "å_çfl
~åhÜ«∞^Œ#fl ÉèíÜ«∞O.
H˘O`« "åi ÉèíÜ«∂xH˜ HÍ~°}O ‰õÄ_® =ÙO_»K«∞Û. ÖË^• "åi
=∞<ÀÉèÏ=# „ѨHÍ~°O J~Ú+¨ìO HÍ=K«∞Û.
U^Œ~Ú<å ã¨~ˆ , Ç≤Ï=∞=~°¬ q+¨Ü∞« OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ q+¨Ü∞« O Hõ~Ô H±ì HÍ^Œ∞.
P"≥∞#ÖÏ K«∂¿ãÎ â◊$OQÍ~°O ã¨OQÆu =∞iz P~åkè™êÎ_»∞.
P"≥∞Ö’x JO^ŒO...
 70 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
z~°∞QÍeH˜ =∞ÖˇK¡ @
≥ ∞ì ѨH¯õ H˜ =Oy#@∞ì "≥∞Å¡QÍ Ñ¨H¯õ H˜ `«Å=OzOk.
J_»¤OQÍ #_»∞O ^•\˜# [#. ^•xfl Éèí∞[O g∞^Œ "Õã¨∞‰õΩx HÍ=Åã≤#
á⁄l+¨<£Ö’H˜ "≥o§Ok.
"å`åûÜ«∞#∞_»∞ ‰õÄ_® ~åÜ«∞x Ü«∂OyÖò, N<å^ä∞Œ _»∞ `«# â◊$OQÍ~°
<≥·+¨^èŒOÖ’ *ÁÑ≤ÊOK«x ã¨xfl"Õâ◊O.
J[O`å, ZÖ’¡~å QÆ∞ǨÏÖ’¡<Õ HÍ^Œ∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ U „áêp#
tÖÏÊÖ’¡#∞ HÍ#~åx P ÉèíOy=∞x U teÊ K≥H˜¯<å „Ñ¨Ñ¨OK«Ñ¨Ù =∞~À
J^Œ∞ƒù`O« J=Ù`«∞Ok. =∞iO`« =Oy `«Åx ѨÓiÎQÍ "≥#H˜¯ uÑ≤Ê J^ŒOÌ Ö’H˜
K«∂ã≤Ok... TǨï.. Hõ#Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. WOHÍ XOQÍe. WO„^Œ^èŒ#¿ãû
J~ÚOk.
P"≥∞ Hõ#∞Å∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# >ˇe™È¯Ñ¨Ù =Óº q∞„~°~üÖÏ =∂~å~Ú.
HÍOu H˜~°}O "ÕQÆO`À Hõ#∞Å∞ K«∂âß~Ú.
q^•º~°}º ™êfiq∞, „|ǨχO QÍ~°∞ '„|Ǩ‡O_»O |^ŒÅú =Ù`«∞Ok. JѨC_Õ
HõeQÍO`«=∞x K≥Ñ≤Ê#— P „|Ǩ‡O_»O ã¨iQÍæ Ç≤Ï=∞~°¬Ö’ |^ŒúÅ~Ú#@∞ì F
ÃÑ^ŒÌ q™ÈÊù@#O =∞kÖ’.
áêÅ ã¨=Ú„^•xfl =∞kèOz fã≤# ^•x`À `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã~å J#fl@∞ì
=Ù#fl JHõ¯_» P #_»∞O „H˜O^Œ Ç≤Ï=∞Ѩ~°fi`« ^ŒH˜Δ# ™ÈÜ«∞QÍxfl ã¨"åÖò
KÕã¨∞Î<åfl@∞ì JHõ¯_»... KåÖÏ.. KåÅ... ã¨#flQÍ =~°÷<£ K≥Ñ≤Ê#@∞ì z#fl
ѨÙ@∞ì=∞K«Û.
™È¡"≥∂+¨<£ ÔH"≥∞~åÖ’Oz K«∂ã¨∞Î#fl@∞ì... ^èŒ#.. ^èŒ#... ^èŒ#=∞x
=ÚO^Œ∞‰õΩ á¶ÈHõãπ J~ÚOk.
–––
â◊s~°OÖ’x P`«‡ |Ü«∞\˜ÔHo§#@∞ì â◊¥#ºOÖ’H˜ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈ~Ú#
Hõ$+¨‚H˜s\˜x ‰õΩkáê_»∞ ^èŒ#∞O[Üü∞.
''ëêH± JÜ«∂º"£ Hõ^Œ∂! KåÖÏ áê¡<£QÍ <≥\ò=~ü¯ KÕâß~°∞. áêѨO
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 71
^˘iH˜áÈÜ«∂"£. ^èŒ~°‡O ZѨC_»∂ ^èŒ~å‡`«∞‡Å#∞ HÍáê_»∞`«∞Ok H˜s\˜.——
''x["Õ∞ ã¨~ü.. P ^èŒ~°‡"Õ∞ ##∞fl HÍáê_»∞`«∞Ok. g∞ˆ~ K≥|∞`«∞<åfl~À
<å‰õΩ J~°÷=∞=Ù`«∂Ok QÍx, ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# =ºH˜Îx <Õ#∞ HÍ^Œ∞.——
^è#Œ ∞O[Üü∞ ã¨#flQÍ #"åfi_»∞. Hõ$+¨H‚ s˜ \˜ QÆ∞O_≥Ö’¡ `«_ç PiáÈ~ÚOk.
#=Ùfi K«∂ã≤ HÍ^Œ∞. J`«<À ÉÏH±û FÃÑ<£ KÕã≤ JO^Œ∞Ö’Oz XHÀ¯ =ã¨∞Î=Ùx
|Ü«∞@ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞.
^è#Œ ∞O[Üü∞ `åÑ‘QÍ Hõà§◊ *’_»∞ ã¨=iOK«∞‰õΩx J^Õ KÕu`À ÖÏyÃÑ\˜ì
H˘\Ïì_»∞.
'^Œ_£— XHõ 㨯_£ `«ye#@∞ì "≥ÚǨÏO HõOkáÈ~ÚOk. ÃÑ^Œq QÆ∞O_®
ã¨#fl\˜ ~°HõÎѨ٠KåiHõ. ^èŒ#∞O[ÜÕ∞ `«∞_çKå_»∞.
''â◊ O Hõ ~ ü <å~åÜ« ∞ }ü J㨠Š∞ Z`Õ Î q ∞\˜ ? =∂~åÎ O _» É è í ∂ Ѩ u
ZHõ¯_»∞<åfl_»∞?——
''`≥b^Œ∞... `≥b^Œ∞.. =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩux K«∂_»@O D ~À*Ë.
WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . WHõ â◊OHõ~ü <å~åÜ«∞}üx ¿ÑѨ~Öü ’ K«∂_»@"Õ∞.——
''Jx <Õ#∞ #=∂‡e...—— âß_çã≤ìH±QÍ #qfi ÉË¡_»∞ fâß_»∞.
''Öˇ· _çˆHì@~üû WO@~åˆQ+¨<£ ZH˜fiÑπ"≥∞O\òû ÖÏO\˜ P^èŒ∞xHõ
ѨiHõ~åÅ#∞ <Õ~°ã¨∞÷Å <À\˜ #∞Oz x[O K≥Ñ≤ÊOK«\ÏxH˜ <Õ#∞ "å_»#∞.
z=~°QÍ =∞m§ J=HÍâ◊O Wã¨∞Î<åfl#∞. #∞=Ùfi ã¨Ç¨ÏHõi¿ãÎ Jã¨Å∞ <Õ~°ã¨∞÷Å#∞
Ѩ\ ˜ì¿ãÎ x#∞fl ~°H˜ΔOKÕ ÉÏ^茺`« <åk——
''g∞~°∞ ~°H˜ΔOz<å ÉèíH˜ΔOz<å <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊOk x[O.——
^èŒ#∞O[Üü∞ Ѩà◊√§ Ѩ@Ѩ@ H˘iHÍ_»∞. "≥ÚǨÏO HõO^ŒQÆ_»¤ J~Ú
ÉË¡_»∞`À wâß_»∞ +¨~°∞ì g∞^Œ. Jk peáÈ~ÚOk Ô~O_»∞QÍ.
''áÈhÖË <Õ#∞ #=Ú‡`å#∞. "åifl "≥uH˜ Ѩ@∞ì‰õΩ<Õ ÉÏ^茺`« =∂k.
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu _»|∞ƒ Pâ◊ K«∂Ñ≤Oz ##∞fl D ѨxH˜ LѨÜ≥∂yOz#@∞ì
¿ãì\ò"≥∞O\ò ~åã‘Üü∞. hH˜O`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ <Õ~° K«i„`« ÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì, Jã¨Å∞
 72 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
<Õ~°ã¨∞÷Å∞ "åà◊√§ HÍ^Œ∞ HÍ|\˜ì hHõO`«QÍ tHõΔ LO_»^Œ∞.——
''JÖÏ Jx <Õ#∞ ~åã≤ W=fi@=∞O>Ë =∞#ó™êH˜Δ Q˘O`«∞ HÀã≤#>Ëì.
=∂~åÎO_»É∂íè Ѩu ^˘OQÀ, ǨÏO`«‰Ωõ _À <åHõ#=ã¨~O° . ##∞fl PÜ«∞# g∞~°#fl
ǨÏ`åº HÍ~°º„=∂xH˜ qxÜ≥∂yOK«ÖË^Œ∞. JO`Õ——
''ÖË^ŒO>Ë D ǨÏ`«º‰õΩ „Ѩ^è•# áê„`«^è•~°∞_çq #∞"Õfi J=Ù`å=Ù.
J=HÍâ◊O, ™êfi~°÷O ~å[º"Õ∞Å∞`«∞#fl D ~ÀAÖ’¡ h‰õΩ =∞Oz J=HÍâ◊O.
=∂Hͯ=Åã≤Ok =∂~åÎO_»Éèí∂ѨuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ™êHõΔ ºO.——
''K«H¯õ QÍ J#∞+≤Oì z# Ѩ~^° ~Œè ‡° OHõO>Ë huÖËx^≥#· #∂ ã¨fi^è~Œ ‡° O "Õ∞Å∞.
JÖÏO\˜ ^èŒ~å‡K«~°}Ö’ =∞~°}˜OK«##∂ "Õ∞ÖË...——
''P Éèí∂Ѩu WO@~°∂fi ºÅ ¿Ñ~°∞`À Ü«Ú=‰õΩÅx Ñ≤ez UO
KÕã∞¨ <Î åfl_À `≥Å∞™ê? "åà◊§ Hõà√◊ §, QÆ∞O_≥Å∞ WOHÍ =ÚYº=∞~Ú# J=Ü«∞"åÅ∞
ZH±ûáÈ~°∞ì KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. JÖÏO\˜"å_ç QÆ∞iOz ^è~Œ å‡^è~Œ å‡Å∞ PÖ’zã¨∞<Î åfl"å?——
''g∞~°#fl^Õ x[=∞~Ú`Õ ™ê=∂lHõ ¿ã"å~°OQÆO `«~°∞ѨÙ# <Õ#∞
ѨÓ#∞‰õΩO\Ï#∞. P ZÃã· û<£"∞≥ O\ò <å‰õΩ JѨÊK≥Ñʨ O_ç. "≥Ú`«OÎ Jxfl ™êHΔͺÅ`À
g∞ =ÚO^Œ∞ ÃÑ_»`å#∞.——
''JO`Õ<å ÖËHõ W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ q^ÕâßʼnõΩ K≥ˆH¯™êÎ~å? WHõ
=∂@Å#=ã¨~°O. ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ"å? ÖË^•?——
''HõΔq∞OK«O_ç. =∞x+≤ =Ù<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å <å „Ñ¨=~°Î#Ö’ =∂~°∞Ê
=ÙO_»^∞Œ . Z^Œ∞~°∞O>Ë ^Õ=Ú_»x, ~å=Ú_»x K≥ÑÊ≤ , J^Õ =ºH˜Î =∞Å∞Ѩ٠u~°QQÆ Í<Õ
hK«∞_»x, ֒Ѷ¨~ü Jx u>Ëì #ѨÙOã¨Hõ =ºH˜Îx HÍ^Œ∞....——
''W=hfl K«∂ã≤ ‰õÄ_® h Jaè„áêÜ«∞O =∂~°^•?——
H˜\ ˜H© Hõ#∞Å∞ J@∞ uiQÍ~Ú.
ÉË¡_»∞... ~°OѨO.... =∂O™êxfl HÀ¿ã HõuÎ.....
''z„`«=^èŒ K≥Ü«∞º\ÏxH˜, <Õ~åxfl =Ñ≤ÊOK«\ÏxH˜ WOHÍ KåÖÏ
Ѩ^Œú`«∞Å∞<åfl~Ú.——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 73
''x["Õ∞. HÍh Jq h=#∞‰õΩ#fl@∞ì h KÕ`« <Õ~åxfl =Ñ≤ÊOK«\ÏxH˜
HÍ^Œ∞. [ãπì XHõ¯™êi Jk ‰õÄ_® ã¨∂k QÆ∞zÛ#O`« <≥=∞‡kQÍ. h‰õΩ <˘Ñ≤Ê
HõeyOK«#O`« =∞$^Œ∞=ÙQÍ. JO`Õ... JO`«‰Ωõ q∞Oz UO K≥Ü∞« º#∞. =@∞ì...
J=∞‡`À_»∞—— ^èŒ#∞O[Üü∞ J#@"Õ∞ HÍ^Œ∞ X@∞ì"Õã≤ K«∂Ñ≤OKå_»∞. P
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^è#Œ ∞O[Üü∞ "≥ÚǨÏO q+¨Ü∞« O HõH¯õ É’`«∞#fl Hõi<åQÆ∞#∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ
`≥zÛOk.
Hõ$+¨‚H˜s\˜ XO\˜g∞^Œ `Õà◊√§ [~°[~°=∞x „áêH˜#@¡xÑ≤OzOk.
''ÉÏQÍ PÖ’zOK«∞HÀ. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ >ˇÿ"£∞ K≥Ñ≤Ê ^èŒ#∞O[Üü∞
"≥ o §áÈÜ« ∂ _» ∞ . P "≥ # ∞"≥ O @<Õ `« Å ∞Ѩ Ù Å∞ =¸ã¨ ∞ ‰õ Ω <åfl~Ú.
pHõ\ ˜...ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# pHõ\ ˜.. ™êÜ«∞O„`åxH˜ QÍx ÉÏ^èŒ ay<£ HÍÖË^Œ∞.
Hõ^ŒÅÖË_»∞.. #_»=ÖË_»∞.. ÃÑ·QÍ pHõ\ ˜... =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA Z=~°~Ú<å =zÛ
~˘>ˇì=ÚHõ¯ J~Ú<å W™êÎ~°#∞‰õΩ<åfl_»∞... TǨï.. Hõhã¨O â◊|ÌO ‰õÄ_®
ÖË^∞Œ . pHõ\ H˜ ˜ `À_»∞ =∞ø#O.. #~°HOõ JO>Ë Uq∞\’ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ K«∂âß_»∞.
Ô~O_À ~ÀA `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~°∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú.
"≥Å∞QÆ∞.. Hõà◊√§ K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.
^èŒ#∞O[Üü∞ ^ŒQÆæiH˘zÛ Éèí∞[O g∞^Œ K≥ÜÕ∞ºâß_»∞..''ZÖÏ =Ù<åfl"£.. hHÀ
q+¨Ü«∞O `≥Å∞™ê?—— JO@∂ K≥ѨÊ_»O „áê~°OaèOKå_»∞.
''P"≥∞ =∞^è∞Œ ~° ~å„`«∞Å∞, 㨄`«OÖ’ J~°QOÆ @, =∞OK«O H˜O^Œ "≥ÚQÆ∞_»∞,
=∞OK«OÃÑ·# q@∞_»∞, â◊$OQÍ~° ~å„uÖÏO\˜ ã≤x=∂Å∞ fã≤# #@∞_»∞,
^Œ~°≈‰õΩ_»∞, x~å‡`« J~Ú# â◊t^èŒ~ü D =∞^茺 ~ÀA ~ÀAH˜ |~°∞=Ù
`«yæáÈ`«∞O_»@O`À `«# Ç‘Ï~À~Ú<£Å`À ~å„u Ü«∂HõΔ<£û Z‰õΩ¯"≥·
zH˜¯áÈ`«∞<åfl_»x, `«yæáÈ`«∞<åfl#x J#∞‰õΩ<åfl_»∞. â◊t^èŒ~ü =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_®
H˘_»`å_»∞. HÍh =∞O^Œ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ ã≤QÆÔ~\ò, „Ѷ¨O_£û <å<£"≥*òÅ`À
áê@∞ J=∂‡~ÚÅ∞ ‰õÄ_® =ÙO_®e. HÍHõáÈ`Õ "åi XO\˜ g∞^Œ #∂Å∞áÈQÆ∞
‰õÄ_® LO_»‰õÄ_»^Œ∞...——
 74 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
H˜s\˜H˜ J~°÷OHÍÖË^Œ∞. ^èŒ#∞O[Üü∞ `«#ÔHO^Œ∞HÍ q+¨Ü«∞O
K≥|∞`«∞<åfl_À...
''JѨC_Õ ã¨^Œ~°∞ P ^Œ~°≈Hõ, x~å‡`« #@∞_çH˜ =¸_£ =zÛ =∞~°∞ã¨\ ˜
~ÀA ã¨xfl"Õâßxfl „áêH˜ìHõÖòQÍ P ~å„u KÕã≤ K«∂ã¨∞‰õΩx „ÃѶO_£û #_çy
Ö’@∞áê@∞¡ ã¨ik^Œ∞‰Ì Ωõ x =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA +¨Ø\˜OQ∑H˜ Ǩ[~°=Ù`å_»∞. JO`«\ ˜
~°ã≤‰õΩ_»∞ â◊t^èŒ~ü. áêѨO D =∞^茺 =∞i =∞i |~°∞=Ù `«yæáÈ=_»O`À
K«∂Ñ≤OK«∞‰õΩO>Ë =ÚO^Œ∞ Ju™ê~° "åºkè J<åfl~°@. J#∞=∂#"≥ÚzÛ Ñ¨sHõΔ
KÕ~Ú¿ãÎ Z~Ú_£û Jx `ÕeOk. Jk `≥eã≤# â◊t^èŒ~ü U=∞<åfl_À `≥Å∞™ê?
HõuÎg∞^Œ „|uˆH"å_»∞ HõuÎ g∞^Õ áÈ`å_»∞. ã¨=Ú„^ŒO g∞^Œ uiˆQ"å_»∞
ã¨=Ú„^ŒO g∞^Õ áÈ`å_»∞ Jx H˘\˜ìáêˆ~ã≤ Kå=Ù#∞ PǨfixã¨∞Î<åfl_»#∞HÀ
Jk "Õ~ˆ q+¨Ü∞« O.. ã¨^~Œ ∞° â◊t^è~Œ ü â◊s~°OÖ’x ~°HÍÎxfl fã¨∞‰õΩx g@xflO\˜
g∞^Œ J^ŒÌ@O [iyOk. Uk... D HõuÎg∞^Œ.. ~°OѨO g∞^Œ... JÖÏ ...
JÖÏ .. JxflO\˜ g∞^Œ...——
H˜s\˜H˜ QÆ∞@HõѨ_ç`Õ X@∞ì... JO>Ë `«#x Z~Ú_£û ¿ÑÃ+O\ò ÖÏQÍ
=∂~°∞™êÎ_®? h~°ã¨O, xã¨û`«∞Î= q[$OaèOKå~Ú.
''J<åºÜ«∞O.. „ѨÑO¨ K«OÖ’ WO`«H<õ åfl ^•~°∞}O =∞~˘Hõ\ ˜ =ÙO_»^∞Œ .
=∞Ǩ`«∞‡Å∞ =O\˜ "åà◊√§ ‰õÄ_» x#∞fl HõΔq∞OK«ÖË~°∞...—— H˜s\˜ =∂@
`«_|» _»∞`ÀOk.
''<Õ#∞ HÍ^Œ#@O ÖË^∞Œ . „Ѩ^•è x g∞^Œ ǨÏ`åº „ѨÜ∞« `«flO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flk <Õ<Õ, <å „Ñ¨uÉèí`À x#∞fl Ѩ@∞ì‰õΩ#fln <Õ<Õ. WѨC_»∞ #∞=Ùfi
<À~°∞ qѨÊÖË^ŒO>Ë =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩux JÔ~ãπì K≥Ü«∞ºÖË#∞. áÈh D ǨÏ`åº
„Ѩܫ∞`«flO QÆ∞iOz „ѨѨOKåxH˜ K≥|∞^•=∂ JO>Ë ã¨Ô~·# ™êHõΔ ºO ÖË^Œ∞.
=Ù#flk #∞"Õfi. h <À\’¡Oz ‰õÄ`« ~å=@O ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ , <å‰õΩ ~å=Åã≤#
¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨ìÅ∞ ~å#O^Œ∞‰õΩ ^•xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# x#∞fl Z~Ú_£û ¿ÑÃ+O\òQÍ
KÕã≤ Hõã≤ f~°∞Û‰õΩO\Ï#∞.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 75
ã≤.a.S.H˜ <å J#∞=∂<åxfl, "åà◊√§ KÕã¨∞Î#fl hKåÅx `≥eÜ«∞KÕã≤
TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩO\Ï#∞.....——
''Fi hÜ«∞=∞‡ Hõ_»∞Ѩ٠HÍÖÏ, P ~ÀQÍxH˜ =∞O^Œ∞ ÖË^Œ∞~å?——
''P ã¨OQÆu z#flÑ≤šʼnõΩ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞. =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩ`Õ D
_»|∞ƒ WzÛ Ç¨Ï`«º K≥Ü∞« º=∞x i"åÅfi~ü ‰õÄ_® WKåÛ_»x K≥|∞`å"å ÖË^•?——
H˜s\˜ `«Å J_»¤OQÍ =Óáê_»∞.
^èŒ#∞O[Üü∞ HõuÎ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. H˜s\˜H˜ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk HõuÎ
"≥Ú#g∞^Œ Z„~°QÍ .... â◊t^èŒ~ü ~°HõÎO....
''Kå=@O HõO>Ë ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# D ~ÀQÆO x#∞fl „ѨuHõΔ}O K«KÕÛ
=~°‰õÄ K«OѨÙ`«∞Ok. XѨCHÀ.. J=ã¨~°O HÀã¨O ѨHõ¯ÖËã≤ Ѩ|ƒO
QÆ_»∞ѨىõΩO@∞#fl HõeÜ«ÚQÆHÍÅO. D HõeHÍÅOÖ’ ‰õÄ_® h JO`«
#=∞‡Hõã¨∞÷_»~Ú# J#∞K«~°∞_»∞ ^˘~°Hõ_»O =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu J^Œ$+¨ìO.. ——
H˜s\˜ Hõ#∞Å∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
^è#Œ ∞O[Üü∞ HõuxÎ pi# +¨~Öìü ’Oz QÆ∞O_≥Åg∞^Œ PxOKå_»∞. K«ÅQ¡ Í
`«QÆ∞Å∞`ÀOk HõuÎ.
''H˜s\˜ ÖÏãπì Kèå<£û—— HõO~î°O QÆOcè~°OQÍ Ñ¨eH˜Ok.
''J|^ŒúO P_»@O, J=HÍâ◊"å^ŒO`À „|`«Hõ@O <å‰õΩ `≥eÜ«∞x
q^ŒºO....——
''XHõ\ ˜...
''Ô~O_»∞....
HõuÎx <≥=∞‡kQÍ QÆ∞K«∞Û`«∞<åfl_»∞. H˜s\˜H˜ `≥Å∞™ÈÎOk.
''=¸_»∞...——
''JOÔHÅ∞ J#=ã¨~°O... ^èŒ#∞O[Üü∞ á⁄_çK≥Üü∞.. KÕã≤# D áêѨO
x#∞fl U_Õ_»∞ [#‡Å#∞ Ѩ\ ˜ì Ñ‘_çã¨∞ÎOk. Jk ã¨`«ºO......——
^èŒ#∞O[Üü∞ Hõã≤QÍ QÆ∞KåÛ_»∞.
 76 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ã¨Ñπ...
~°HõÎO |∞ã¨∞û# |Ü«∞@H˘zÛOk.
=∞O@....
QÆ∞zÛ# KÀ@ HÍ~°O JkÌ#@∞¡ ÉÏ^èŒ.. h~°ã¨O =Å# J~°=ÖËHõ
áÈ`«∞<åfl_»∞. Hõà◊√§ `ÕeáÈ`«∞<åfl~Ú. â◊s~°O ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ`ÀOk.
`«#∞ Z~Ú_£û ¿ÑÃ+O\ò.
WHõ Kå=ÙHÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂_»@"Õ∞ `«#‰õΩ q∞yeOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’
‰õÄ_® J`«xH˜ XHõ\ ˜ QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk.
`«xO`«=~°‰õÄ U P_»Ñ≤Å¡#∂ =Ú@∞ìHÀÖË^Œ∞. `«#O>Ë Ñ¨_çK«KÕÛ
"åà◊√§, PYiH˜ `«#g∞^ŒÑ¨_ç #e¿Ñã≤ 'Ñ‘¡*ò— J<åfl ‰õÄ_® `«#∞ =KÕÛâß_»∞.
HÍÉ’ÜÕ∞ ÉèÏ~°º HÀã¨O HÍ^Œ∞. hu QÆ∞iOz, Ѩq„`«`« QÆ∞iOz...
JÖÏO\˜ `«#‰õΩ Z~Ú_£û.....
ã≤xûÜ«∂i\©, ^Õâ◊O Ѩ@ì `«#‰õΩ#fl Hõq∞\ò"≥∞O\ò g@xfl\˜H© D
^Õâ◊O WzÛ# Q“~°=O, ѨÙ~°™ê¯~°O... Z~Ú_£û.. q~°H˜ÎQÍ #=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞.
ã¨iQÍæ JѨC_çxÑ≤OKå~Ú K«Ñ¨Ê@∞¡... =¸`«Ñ¨_ç# Hõ#∞Å#∞
|Å=O`å# `≥iKå_»∞.
=∞ã¨Hõ =∞ã¨HõQÍ... =∞OK«∞`≥~°Å =∞^茺 #∞Oz Hõ^Œe=ã¨∞Î#fl@∞ì F
=ºH˜Î... K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘_»∞`«∂...
J`«#∞... J`«#∞.. =∞~åÎO_» Éèí∂Ѩu.. P `«~åfi`Õg∞ Hõ#|_»ÖË^Œ∞.
#∞Å∞ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú.
ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ≤ÊOk.
–––
WHõ ÃãHõ#∞ PÅ㨺"≥∞ÿ =ÙO>Ë #iH˜# K≥@∞ìÖÏ Ñ¨_áç ⁄ÜÕ∞ºk Ç≤Ï=∞=~°¬.
"å+π ÉËã≤<£x Ѩ@∞ì‰õΩx `«#x `å#∞ HõO„\’Öò KÕã¨∞‰õΩOk.
JѨC_»∞ ‰õÄ_® P"≥∞ #QÆfl â◊s~°O J^ŒÌOÖ’ Hõ#|_»∞`ÀOk. KÕã≤#
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 77
áêáêxH˜ ™êH˜ΔÉèí∂`«OÖÏ P ѨÙ@∞ì=∞K«Û ....? J#∞‰õΩOk.
J~Ú`Õ =~°÷<£ K≥Ñ≤ÊO^ŒO`å x["Õ∞. J`«x`À uiyOk. PYiH˜ F
~å„u `«# ã¨~°fi JO^•Å`À J`«xH˜ qO^Œ∞ KÕã≤ z=~°QÍ `«#x `å<Õ
JiÊOK«∞‰õΩOk. JO`å "åã¨Î="Õ∞.
`«#∞ U JO`«óѨÙ~° Hõ#º HÍ^Œ∞. JO`å „Éèí=∞.... J~Ú`Õ P
*Ï˝Ñ¨HÍÅ∞?
Ç≤Ï=∞=~°¬ `«Å qkeOK«∞‰õΩOk. WuǨ™êÖ’¡ Ü«∞[˝=Å∞¯_»∞ K≥ÑÊ≤ #@∞ì
F ÃÑ^ŒÌ LѨC=Ú^Œ∞Ìx ã¨=Ú„^ŒOÖ’ "Õ¿ãÎ H˘O`«HÍÖÏxH˜ HõiyáÈ`«∞Ok.
Hõiy Hõeã≤áÈ~Ú# P =Ú^ŒÌx =∞m§ ã¨=Ú„^ŒO #∞Oz uÜ«∞ºQÆÅ=∂?
=∞x+≤ JO`Õ....
JO>Ë ^•x Ѩ~°=∂~°÷O [#‡Å∞ ÖË=<ÕQÍ.. áÈ`Õ WHõ ZHõ¯_À JO`«ó
ѨÙ~° Hõ#ºx fã¨∞‰õΩ=zÛ g~°O`å =∂Ü«∞ K≥Ü«∂ºeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
U^À z`«Î„Éèí=∞ `«#x P=Ç≤ÏOzOk.
K«HKõ H« Í p~° Hõ@∞ì‰Ωõ Ok. =~°<÷ £ QÆk"≥Ñ· Ù¨ Ѩ~∞° QÆ∞fã≤Ok. _À~ü `≥iz
PO^Àà◊#QÍ K«∂ã≤Ok. =~°÷<£ JÖÏ<Õ Ñ¨_ç=Ù<åfl_»∞. J`«x KÕu #∞Oz
HÍi# ~°HõÎO <ÕÅg∞^Œ =∞_»∞QÆ∞Hõ\ ˜ì =ÙOk.
Ç≤Ï=∞=~°¬ ã¨∞_çQÍe J~ÚOk. =ÚO^Œ∞ p~° zOz Hõ\ ˜ìOk.
Ѩkxq∞ëêÖ’¡ _®Hõì~ü =KåÛ_»∞. á¶êºq∞b _®Hõì~ü WÅ∞¡ ѨHõ¯<Õ.... PÜ«∞#
L~°∞‰õΩŠѨ~°∞QÆ∞Å g∞^Œ =KåÛ_»∞.
''UO Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞. #~åÅ∞ `≥QÆHõáÈ=_»O =Å¡ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ QÆO_»O
QÆ_zç Ok....—— K≥ÑÊ≤ PÜ«∞# â‹Å=Ù fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞#`À áê@∞ Ѩx"åà◊√§
"≥àϧHõ –
Ç≤Ï=∞=~°¬ =~°÷<£<Õ K«∂™ÈÎOk. J`«#∞ P~å^èŒ#QÍ K«∂âß_»∞.
''HõΔq∞OK«∞ =~°÷<£.——
ã¨#fl\˜ z~°∞#=Ùfi.. z~°∞QÍe u"≥∞‡~°Å∞ P"≥∞x ã¨Ê $tOz#@¡~ÚOk.
 78 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=~°<÷ £ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å`À PǨfixOKå_»∞.P "≥∞ XkyáÈ~ÚOk. P ã¨O^Œ~ƒ° Où
ZHõ¯_» ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞O^À#x =~°÷<£ P"≥∞x =∞iO`« QÆ\ ˜ìQÍ Ç¨Ï`«∞ΉõΩ<åfl_»∞.
QÍÜ«∞O `åÅ∂‰õΩ ÉÏ^èŒx ‰õÄ_® ÖˇHõ¯K≥Ü«∞º‰õΩO_®.
P"≥∞ Z^Œ J`«xH˜ =`«∞ΉõΩx #Å∞QÆ∞`ÀOk. ^Œ∂~°OQÍ [~°QÆ\ÏxH˜
„Ѩܫ∞uflOzOk. Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_® P"≥∞x WO„^Œ^èŒ#ã¨∞û
KÕâß_»∞. g∞^Œ‰õΩ =OQÍ_»∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬ ÃÑ^•Å∞ Z„~°QÍ.... ^À~°Ñ¨O_»¡#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥ã¨∞Î<åfl~Ú.
ѨÙ#flq∞ <å\˜ <åˆQ JÜ«∂º_»∞.
ÃÑ^•Å#∞ `«_ç KÕã¨∞‰õΩx =∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ =OQÍ_»∞. DÖ’QÍ
KÕ`«∞Å#∞ MÏbQÍ =ÙOK«ÖË^Œ∞. P"≥∞Ö’ LKåÛùfiã¨, xâßfiã¨Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. P
„ѨÜ∞« `«flOÖ’ Z^ŒÖ’ =OѨ٠uiy# QÀ^•=i =^ŒÌ áêÑ≤ H˘O_»Å#∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ
`≥ã∞¨ <Î åfl~Ú. Ç≤Ï=∞=~°¬ Wëêì, J~ÚëêìÅ ã¨OkQÍú=ã¨Ö÷ ’ Hõà√◊ § =¸ã¨∞‰õΩOk.
Jk KåÅ∞ =~°÷<£H˜.
ѨK«Û*ˇO_® K«∂ã≤ ã‘Ê_£ JÜ«∂º_»∞.
JѨC_»∞ qxÑ≤OzOk... ^Œ#... ^Œ#... ^Œ#.. ^Œ# ^˘~°∞¡`«∂
"≥à◊√`«∞#fl â◊|ÌO.
W^ŒÌ~°∂ LeH˜¯Ñ¨_®¤~°∞.
"≥Ú`«ÎO Éèí=OuÖ’ Öˇ·\òû @Hõ@Hõ "≥eQÍ~Ú.
P â◊|ÌO ~å=\ÏxH˜ Ѩk x=ÚëêÅ =ÚO^Œ∞...
^˘OQÆKå@∞QÍ „Ñ≤Ü«Ú_çfl HõÅ∞ã¨∞HÀÉ’`«∞#fl P_»^•x =∞#ã¨∞ÖÏ
P=iOK«∞‰õΩx =ÙOk pHõ\ .˜ ã≤\ Ö© ’ J`«ºO`« Ys^Œ~Ú# =º‰õΩÅÎ ∞ =∂„`«"∞Õ
x=ã≤OKÕ P „áêO`«OÖ’ =∞#∞+¨μŠѨQÖÆ Ë HõxÑ≤OK«~∞° . JÖÏO\˜k ~å„u...
ÃÇÏ_£Öˇ·\òû PѶπ KÕã¨∞‰õΩx –
p=∞ z@∞‰õΩ¯=∞O>Ë qxÑ≤OKÕO`« â◊ÉÏÌxfl KèkÕ OK«∞‰õΩO@∂ JOÉÏã≤_~» ü
HÍ~°∞ QÀ=~°#÷ ~å=Ù ae¤OQ∑H˜ ~Ô O_»∞H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ F ѨH¯õ QÍ PyOk.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 79
HÍ~°∞Ö’x =ºH˜Î Hõà√◊ § QÀ=~°#÷ ~å=Ù ae¤OQ∑<Õ K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú fHõ}Δ OQÍ
– "≥∞~Ú<£ˆQ@∞ =^ŒÌ W^ŒÌ~°∞ Ãã‰õĺi\© QÍ~ü¤û Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Ûx Ѩx
"Õà◊Ö’¡ x„^ŒáÈÜÕ∞ L^ÀºQÆ∞Å#∞ =∞iÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.
HÍ~°∞x "ÕQÆOQÍ Éèí=Oux ^•\˜Oz fã¨∞‰õΩ=KåÛ_® JQÆO`«‰õΩ_»∞.
JHõ¯_Õ i=~üû KÕã≤, â◊|ÌO ~å‰õΩO_® ky =∞m§ _À~ü HÀ¡*ò KÕâß_»∞.
Ãã‰õĺi\© QÍ~ü¤ûÖ’ =∂~°∞ÊÖË^Œ∞. ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ `«Å ѨOH˜Oz „ѨǨÏs
"≥·Ñ¨Ù #_çKå_»∞.
J`«#∞ xdÖò...
XHõ¯=ÓѨÙ`À „ѨǨÏs JOK«∞x JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. ÃÑ·# ã¨#flx QÍA
ÃÑO‰õΩÅ∞ `åѨ_O» KÕã≤ =Ù<åfl~Ú. "≥∞@Öò QÆ"¡ û£ xdÖò ǨO_£ûH˜ ÖË#@ì~Ú`Õ
KÕux peÛ"Õ¿ãq.
Wã¨∞Hõ =¸@ Ѩ_ç# â◊|ÌO.
J=`«Å ѨHõ¯ Ѩ_»QÍ<Õ JÖψQ Ô~O_»∞ x=ÚëêÅ∞ Hõ^ŒÅ‰õΩO_®
=Ù<åfl_»∞. `«#H˘zÛ# q=~åÅ „ѨHÍ~°O QÍÔ~¤<£Ö’ ã≤OǨÖÏ¡O\˜ _®|~ü
=∂<£Å∞ u~°∞QÆ∞`«∂ =ÙO_®e.
"å\˜x K«∂¿ãÎ<Õ QÆ∞O_≥ Py#O`« Ѩ#=Ù`«∞Ok. "å\˜H˜ =∞x+≤x
K«OѨ_»O W~°"≥· ÃãHõ#¡ Ѩx. Zyi "≥∞_» JO^Œ‰õΩO^ŒO>Ë WHõ JO`Õ...
z#flÃã·A ~åHõΔ㨠ã¨O`«ux QÆ∞~°∞ΉõΩ`≥KÕÛ P _®|~ü=∂<£Å∞ Z\ÏH±
KÕ¿ãÎ WHõ JHõ¯_» Z=ÚHõÅ∞ ‰õÄ_® q∞QÆÅ=Ù. `«# „Hõ+¨~üÖÏO\˜ <À\˜Ö’
pÖËÛã¨∞OÎ k.
"å\˜x ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊ_®xˆH `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞ „¿ãÊ. Ô~O_»∞ QÆ*ÏÅ
^Œ∂~°O #∞Oz „¿ãÊ KÕ¿ãÎ KåÅ∞, ˆH=ÅO ÃãHõ<£ûÖ’ "åeáÈ`å~Ú. W~°"≥·
<åÅ∞QÆæO@Å =~°‰õΩ JO`Õ.
„¿ãÊ ÉÏ\˜Öò á⁄l+¨<£Ö’H˜ `≥K«∞Û‰õΩx HõkÖÏ_»∞. ae¤OQ∑ „Ѩ^è•#
^•fi~°O ^ŒQÆæ~°ÔHo§, J@∂ W@∂ ѨiH˜Oz +¨~üìÖ’Oz `åàÏÅ Ãã\ò fâß_»∞.
 80 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Z=~À =ã¨∞Î#fl K«Ñ¨C_»∞...
y„~°∞# uiQÍ_»∞... QÍÔ~¤<£ x~å‡#∞+¨ºOQÍ =ÙOk.
J_»∞QÆ∞Å â◊|ÌO ^ŒQÆæ~°=Ù`ÀOk.
JѨC_»~=÷° ∞~ÚOk xdÖòH.˜ ֒ѨÅ∞flOz Z=~À _À~ü"Ñ·≥ Ù¨ =ã¨∞<Î åfl~°∞.
ã≤Ê¡\ò ÃãÔHO_£.
XHõ¯ [OÑπ`À J=`«Å ѨHõ¯H˜ ^Œ∂ˆHâß_»∞. ѨHõ¯<Õ „HÀ@<£û, áê=ÚÖÏ
[~°[~°=∞x "å\˜ Kå@∞H˜ *ÏiáÈÜ«∂_»∞. "≥ÚHõ¯ÅÖ’Oz bÅQÍ
HõxÑ≤™ÈÎOk.
_®Hõì~ü.. "≥#∞Hõ Ѩx=∞x+≤.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ _®Hõì~ü!? xdÖòH˜ P^Œ∞~åÌ ÃÑiyOk. P"≥∞‰õΩ..
P"≥∞‰õΩ Ug∞ HÍÖË^Œ∞ Hõ^•? J„Ѩܫ∞`«flOQÍ Hõ#∞ÅÖ’ hà◊√§ uiQÍ~Ú.
_®Hõ~ì xü ™êQÆ#OÑ≤ Ö’xÔHo§Ok Ѩx=∞x+≤. HÍQÆ HÍ~°ºO QÆO^è~Œ ∞° fiÖË
fiÛ#@∞ì _À~ü =¸Ü«∞‰õΩO_® "≥o§Ok. "≥∞~°∞ѨÙÖÏ Ö’xÔHàϧ_»∞. Ѩx=∞x+≤
H˜O^Œ ǨÖ’¡ F QÆkÖ’H˜ "≥à’ÎOk. |Ǩïâß =O@QÆk J~Ú=ÙO_»=K«∞Û.
H˘`«Î JÅ∞¡_çÖÏ K«HõK«HÍ "≥∞>ˇ¡H˜¯ ÃÑ·H˜ "≥àϧ_»∞. `«#H˜ HÍ=Åã≤#
QÆk ^ŒQÆæ~°H˜ "≥o§ <≥\Ïì_»∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áêºO\òÖ’Oz HõsÛùѶπ fâß_»∞.
Jk HÀ¡~Àá¶êOÖ’ `«_çã≤# HõsÛѶπ.
֒ѨeH˜ J_»∞ˆQâß_»∞. ֒ѨŠxâ◊≈|ÌO... ɡ_£ MÏm.. ÉÏ`ü~°∂O
"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. TǨï... WO`« ~å„u U=∞~ÚOk P"≥∞H˜? xdÖòH˜ >ˇ#¬<£
ÃÑiyOk. D ~ÀAH˜Hõ ÖÏÉèíO ÖË^ŒxÑ≤Oz uiy "≥o§áÈ^•#‰õΩO@∞O_»QÍ
QÆ∞~°∞HÎ ˘zÛOk.
`«#H˜O`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ HõxÑ≤Oz# _®Hõì~ü.
WO\’¡ =ÙOk P"≥∞. =~°÷<£ ... D QÆkÖ’ ÖË^ŒO>Ë =~°÷<£ QÆkÖ’
=ÙO_ç LO_®e. xdÖò Ǩïëê~°∞QÍ J@∞"≥àϧ_»∞. =~°<÷ £ QÆk `≥iKÕ =ÙOk.
֒ѨŠ_ç"£∞Öˇ·\ò "≥Å∞QÆ∞`ÀOk. `≥iz# _À~üH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ Ô~O_»∞ W`«Î_ç
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 81
~“O_£ _À"£∞û. "å\˜g∞^Œ #y+‘Å∞ K≥H¯˜ # ѨÓʼnõΩO_ôÅ∞, Jq ‰õÄ_® W`«_Î "ç .Õ
"å\˜Ö’ WOHÍ `«QÆæx Ѩi=∞à◊O.. QÆ∞ÖÏcÅ∞, Kå=∞O`«∞Å∞... J~°∞^Œ∞QÍ
ÃÑiˆQ „HÀÑπû... xdÖò P ‰õΩO_ôH˜ `«QÆʼnõΩO_® #∞Å∞Ûx Ö’xH˜ `˘Oy
K«∂âß_»∞.
XHõ¯™êi QÆ∞O_≥ Py#O`« Ѩ#~ÚOk =~°÷<£ P"≥∞x g∞^Œ‰õΩ
ÖωõΩ¯O@∞<åfl_»∞. #_»∞O H˜O^Œ KÕ~Ú <åQÆã¨fi~°O q#fl <åQÆ∞ÖÏ
Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk.
`«#∞ K«∂ã≤Ok „Éè=í ∞ HÍ^Œ∞ Hõ^• JxÑ≤Oz Hõà√◊ § z\˜O¡ z K«∂âß_»∞.
D™êi =~°÷<£ "ÕѨ٠P"≥∞ Éèí∞[O g∞^Œ =ÙOk.
P"≥∞ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩx =ÙOk.
=~°÷<£ P"≥∞x WO„^Œ^èŒ#ã¨∞ûÖÏ =OKå_»∞. WѨC_ç^ŒÌ~°∂ ã¨Ê+¨ìOQÍ
HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.
xdÖòH˜ ~°HõÎ „Ѩã¨~°} ÃÑiyOk.
J*O`åÖ’x F â◊$OQÍ~° ~°ã¨=∞~Ú [O@ tÅÊO QÆ∞~°∞ΉõΩ=zÛOk.
J`«x KÕ~Ú "≥∞_»H˜O^Œ =ÙOk. P ÉÏºÖˇ<£û =Å¡ P"≥∞ Z^Œ =ÚO^Œ∞‰õΩ
=zÛOk =∞iO`«QÍ –
Jã¨Å∞ =∂=¸Å∞QÍ<Õ JHõ¯_» K«∂¿ãΠǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨ÊO^Œ# ÃÑiˆQO`«
Z^Œ ã¨OѨ^Œ. KåÖÏ `«‰õΩ¯==∞OkH˜ =ÙO@∞O^ŒÖÏ – Ѩk‡h*Ïu „ã‘ÎÅ
ÅHõ}Δ O Jk. â◊s~°OÖ’ Jã¨Å∞ =ÙOѨÙÅ∞ Ѩ~û° <åe\©`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_®
~Ô O_çO`«Å∞ =ÙO_»_O» ...
P"≥∞ ã¨#flQÍ =ÙO@∞Ok. Ѩ~°û<åe\© „ѨHÍ~°O JHõ¯_» ‰õÄ_® Jxfl
=OѨÙÅ∞ z#flQÍ<Õ =ÙO_®e. J~Ú`Õ P"≥∞H˜? K≥=ÙÅ∞.. ÃÑ^•Å∞.. „H˜O^Œ
Z^Œ ... JHõ¯_çflOz [OÑπ KÕ¿ã.Î . K«∂¿ã.Î . ã¨<åºã≤ ‰õÄ_® q~°HQΘ Í ã¨<庙êxfl
ã¨#ºã≤™êÎ_∞» .
=~°÷<£ Ѩq∞@x `«Ñ≤Êã¨∞Î<åfl_»∞. L^ŒÜ«∞ÉèÏ#∞_ç H˜~°}ÏʼnõΩ =∞OK«∞
 82 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
`≥~°Å∞ Xky Ç≤Ï=∞Ѩ~°fi`åÅ∞ QÀK«~°=∞~Ú#@∞ì, Ô~O_»∞ Ѩ~°fi`«„âı}∞Å∞,
=∞^茺# J#O`«"≥∞ÿ# Ö’Ü«∞.
xdÖòH˜ QÆ∞@Hõ Ѩ_»ÖË^Œ∞.
JO`«HOõ >Ë K«∂_»_O» .. ã¨O™ê¯~°O HÍ^Œ∞. Páêe.. P hK«O Páêe..
P J<åºÜ«∞O [~°QƉõÄ_»^Œ∞. J^Õ [iy`Õ JHõ¯_» P Ö’HõOÖ’ ‰õÄ_®
`«xH˜ HõΔ=∂Ѩ} ÖË^Œ∞. KÕã≤# áêѨO H˘O`«~Ú<å f~åÅO>Ë Páêe...
`«#∞ iãπ¯Ö’ Ѩ_»`å_»x `≥Å∞ã¨∞.. J~Ú<å 㨈~.. Ñ≤_çH˜e ayOz
W`«Î_ç ѨÓÅ ‰õΩO_ôx QÆ∞^•Ì_»∞.
J`«x =∞#ã¨∞Ö’x JO`«~°‡^èŒ#O |^ŒúÅ~Ú#@∞ì –
JѨC_Õ =~°÷<£ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞Å "å\˜ J`«ºO „Ñ‘u áê„`«"≥∞ÿ#
"å\˜HÀã¨O =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥_∞» `«∞<åfl~Ú. W+¨Oì ÖËx "≥ÚQÆ∞_çfl Éèií KÕ P_»^•xÖÏ
Hõà◊√¡ =¸ã¨∞‰õΩx =ÙOk.
ã¨iQÍæ JѨC_»∞ ^èŒ#.. ^èŒ#... ^èŒ#...^èŒ#^èŒ#...
P â◊|Ì"Õ∞ "åi^ŒÌiH© qxÑ≤OzOk. W^ŒÌ~°∂ LeH˜¯Ñ¨_®¤~°∞.
=∞~°∞HõΔ}OÖ’ `Õ~°∞‰õΩx Öˇ·\òû "Õã≤ |Ü«∞\˜H˘KåÛ_»∞. J`«x`Àáê@∞ P"≥∞
‰õÄ_® –
H˜O^Œ ‰õÄ_® JeH˜_ç "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. Ѩx"åà◊√§ "≥∞@∞¡ Z‰õΩ¯`«∞#fl ã¨O^Œ_.ç
"≥Ú`åÎxH˜ Éèí=OuÖ’H˜ Ѩ~å~Ú"å~°∞ =KåÛ~°x J~°÷"≥∞ÿOk.
HÍã¨Î |∞„~° =Ù#fl"å_»∞ JO^Œi`Àáê@∞ ǨÏ_®q_ç KÕÜ«∞‰õΩO_®,
<åÅ∞Hõ Hõ~°∞K«∞‰õΩx _®|~ü=∂<£Å#∞ =kÖËâß_»∞.
xdÖò ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞ "≥#H˜¯ áÈxKåÛ_»∞."≥∞_»HO˜ ^Œ HÍÅ~üÖ’H˜ áÈxzÛ
fâß_»∞.
ã¨Ñπ.. á⁄_»"å\˜ ã‘ìÖò HõuÎ.. xO*Ï g~°∞_çfl QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥ã¨∞Î<åfl_»∞
xdÖò. JѨC_Õ =~°÷<£ |Ü«∞\˜H˘KåÛ_»∞.
ÃÑ·# Öˇ·\ò "≥Å∞QÆ∞ HõuÎg∞^Œ Ѩ_çO^Õ"≥∂ iÃѶ¡Hõì~ÚOk. =~°÷<£ ã¨ì<£
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 83
JÜ«∂º_»∞.
P"≥∞ ã¨OQÆu 㨈~ã¨i. Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl@∞ì
J„ѨuÉèí∞~åÅ~ÚOk.
xYÖò J^Õ =ÓѨÙÖ’ HõuÎx =~°÷<£"ÕѨ٠qã≤~å_»∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬ J~Ú`Õ J`«x `«Å ~Ô O_»∞QÍ peáÈ~ÚO^Œ<Õ J#∞‰õΩOk.
HÍh.. ã‘ìÖò <≥·Ñ¶π =~°÷<£ `«ÅH˜ `å‰õΩ`«∞O^Œ#QÍ @‰õΩ¯# i=~üûQÍ =∂~åÛ_»∞
"≥∞~°∞ѨÙÖÏ. JO`Õ HõuΠǨºO_çÖò `«yeOk.
@OQÆ∞=∞Ok.. ֒ѨŠHõáêÅO =ÚHõ¯Öˇ#· @ì~ÚOk. #∞Å∞Û#fl "å_»∞
JÖψQ "≥#H˜¯ XiyáÈÜ«∂_»∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬ "≥Ú`«ÎO Éèí=Ou HõkÖËÖÏ JizOk ÔH=Ùfi#. xdÖò HõΔ}O
‰õÄ_® PÅ㨺O KÕÜ∞« ‰õΩO_® P"≥∞ ^ŒQiæÆ H˜ "≥àϧ_»∞. F KÕ`ÀÎ HÀ¡~Àá¶êO QÆ∞_»¤
P"≥∞ "≥ÚǨxH˜ Jk=∂_»∞.
D`« ~åx"åà◊√§ hà◊§Ö’¡ H˘@∞ì‰Ωõ #fl@∞ì H˘@∞ì‰Ωõ Ok. fÜ«∞\˜ "åã¨#..
`«#‡Ü«∞`«fiO.. Hõà◊√§ =¸`«Å∞ Ѩ_®¤~Ú HõΔ}OÖ’. "åeáÈ`«∞#fl P"≥∞x
q„Hõ=∂~°∞¯_çÖÏ g∞^Œ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
JѨC_Õ Ñ¨x"åà◊√§ ~“O_£ "Õâß~°∞.
^ŒQÆæ~°H˘zÛ# W^ŒÌi QÆ∞O_≥Å g∞^Œ HõuÎx ~°≠oÑ≤OKå_»∞ qHõ$`«OQÍ
Jiz ^Œ∂~°OQÍ Ñ¨_®¤~°∞.
''*ÏQÆ`«Î! Z=~°∞ =zÛ<å "åiHõ^Õ QÆu. "≥∞_» HÀã≤# HÀ_çÖÏ yÅyÅ
`«#∞fl‰õΩ Kå"åÅ#∞‰õΩO>Ë ~°O_ç—— QÆi˚OKå_»∞.
Kå=Ù ÉèíÜ«∞O Hõà◊§Ö’ Hõ^ŒÖÏ_çOk. "≥#H˜¯ J_»∞ˆQâß~°∞.
xdÖò "≥∞@∞¡ kQÆ∞`«∞<åfl_»∞. [iy# ǨÏ_®=Ù_çH˜ |Ü«∞@ Ãã‰õĺi\©
֒ѨeH˜ =KåÛ~°∞.
J=∂‡~ÚQÍix Éèí∞*Ï# "Õ㨉õΩx "≥∞@∞¡ kQÆ∞`«∞#fl xdÖò.. K«Ñ¨C#
_®QÆ~üû fâß~°∞. =OѨ٠uiy =Ù#fl P _®QÆ~üûx F™êi QÆ∞zÛÖÏy`Õ
 84 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Hõ_»∞Ѩ֒ „¿ÑQÆ∞Åhfl |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛ™êÎ~Ú.
W^ŒÌ~°∞ QÆ∂~åöÅ∞ _®QÆ~üûx QÍeÖ’ =ÓѨىõΩO@∂ "≥∞`«ÎQÍ
J_»∞QÆ∞ÖËã¨∞‰õΩO>Ë xdÖò "ÕѨ٠=ã¨∞Î<åfl~°∞. JѨC_»∞ xdÖò Ѩx"åà◊§ "ÕѨÙ
K«∂ã¨∂Î "åifl =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=^ŒÌx kQÆ∞`«∞<åfl_»∞. "≥#∞Hõ =ã¨∞Î#fl „Ѩ=∂^ŒO
=∞iO`« ^ŒQÆæ~°~ÚOk.
QÆ∂~åöÅ∞ _®QÆ~ü ayOz Ѩ@∞ì‰õΩx xdÖò‰õΩ J~°QÆ[O ^Œ∂~°OÖ’H˜
=KåÛ~°∞.
ˆH=ÅO ÃãHõ<£ xdÖò áê=Ú K≥=ÙÅ∞ Ѩ>Ëìâß~Ú. J~Ú`Õ JѨÊ\˜ˆH
PÅ㨺"≥∞Oÿ k.
ã¨Ñπ..gѨ٠p~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =∞O@. Ѩà◊√§ ayOz
ÉÁOQÆ~°OÖÏ uiy HõuÎ ~°∞z# QÆ∂~åöʼnõΩ ~°∞z K«∂Ñ≤OKå_»∞.
ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂ qÅqÅÖÏ_çáÈÜ«∂~°∞.
Jk K«∂ã≤ "≥Ú`«OÎ JO^Œ~∂° QÀÅQÍ J~°∞ã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkÖÏ~°∞.
''+π.. Z=~°∂ L#flKÀ@ #∞Oz Hõ^Œe<å..—— xdÖò HõuÎx Ç≤Ï=∞=~°¬
"≥∞_»g∞^Œ ÃÑ\Ïì_»∞.
=∞O„`«O "Õã≤#@∞ì PyáÈÜ«∂~°∞.
''QÆ∞_£—— JO@∂ |Ü«∞\˜H˘zÛ, HõuÎx <À@ ÃÑ@∞ì‰õΩx _À~ü HÀ¡*ò
KÕâß_»∞ |Ü«∞@#∞Oz. "≥∞~Ú<£ˆQ\ò `≥iKÕ =ÙOk. Ç≤Ï=∞=~°¬x ã¨~°∞̉õΩx
ÃÑ·H˜ [~°∞ѨىõΩx Ѩ~°∞QÆ∞fâß_»∞ "≥∞~Ú<£ˆQ\ò "ÕѨÙ.
֒ѨŠJ~°∞ã¨∞Î#fl J~°∞ѨÙÅ∞.. ã¨#flx QÆ∞~°∞.. QÆ∞~° QÆ∞~° =∞<Õ
=¸Å∞QÆ∞Å∞. xdÖòH˜ qxÑ≤OKÕÖË^Œ∞.
P =¸Å∞QÆ∞Å∞ _®|~ü"Õ∞<£ Ѷ‘∞OHõiOѨÙÅ∞....
Jk ^ŒQÆæ~°=Ù`«∞O_»QÍ `«#g∞^Œ‰õΩ Z=~À ^Œ∂‰õΩ`«∞#fl ÉèÏ=#..
=QÆ~°∞ã¨∂ΠѨiÔQ_»∞`«∞#flk HÍ™êÎ XO@HÍeg∞^Œ y„~°∞# uiQÍ_»∞. HõuÎx
ZuΠѨ@∞ì‰õΩx K«∂âß_»∞ „Ѩ`«ºi÷ HÀã¨O.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 85
xdÖò Hõà◊¡Ö’¡ ÉèíÜ«∞O. „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∞O „Ѩ`«ºHõΔO J~ÚOk.
"Õ@QÍ_Õfl "Õ\Ï_Õ [O`«∞=Ù "Õ@QÍ_çH˜ Z^Œ∞~°~Ú`Õ.. „¿ãÊ ÉÏ\˜Öò
fÜ«∞_®x‰õį_® J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. JO`« ã¨=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞. xdÖòÖ’
ÉèÜ
í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ ÉèÜ
í ∞« O.
JO`«H<õ åfl PÖ’zOKÕ J=HÍâ◊O W=fiÖË^∞Œ _®Q∑. ^•x Hõ~=÷° ∞~ÚOk
`«##∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞HÀÖË_x» . <åÅ∞QÆ∞ HÍà◊§x Éè∂í q∞H˜ „ÃÑãπ KÕã≤ ZyiOk.
ZQÆ∞~°∞`«∂<Õ <À~°∞ `≥izOk. xdÖò `«Å KåÖÏ `ÕÅHõQÍ Ñ¨_»∞`«∞Ok ^•x
<À\˜Ö’.
J~Ú`Õ Jk KÕux Z\ÏH± KÕãO≤ k. "≥∂KÕu g∞^Œ HÍ@∞.. HÍÅ<åQÆ∞
H˘iH˜#@ì~ÚOk.
J^Õ "ÕQÆO`À ÖÏyOk. HõO_»`À ã¨Ç¨ p~°∞H˘zÛOk.
k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ¯\˜ÖË¡ÖÏ JiKå_»∞.
Éè∞í [O g∞^Œ #∞Oz Ç≤Ï=∞=~°¬ =∞OK«∞aO^Œ∞=ÙÖÏ *ÏiáÈ~ÚOk....
DÖ’QÍ =∞~À _®Q∑. JO`« ÉÏ^èŒÖ’#∂ ZÅ~°ìÜ«∂º_»∞.
`«<=Õ ∂„`«O `«y<æ å _®Q∑û „|u‰õΩO_»QÍ<Õ pÅ∞Û‰õΩ u#@O MÏÜ«∞O.
Ñ≤zÛ ÉèíÜ«∞O`À PHõeQ˘#fl ã≤OǨÏOÖÏ =ã¨∞Î#fl _®Q∑x Zyi`«<åfl_»∞
á⁄@ìg∞^Œ.
QÍeÖ’<Õ ZyiOk – ^ŒÉò=∞x Ѩ_çOk.
Ѩ_ô Ѩ_»@O`À<Õ |Ü«∞OHõ~°OQÍ "≥Ú~°∞QÆ∞`«∂ "≥∞_»x \ÏÔ~æ\òQÍ
KÕã¨∞‰õΩx ÖËzOk.
xdÖò ÉÏ^Œx aQÆѨ\ ˜ì, J^Õ ã‘Ê_»∞`À ã≤OǨÏ<å^ŒO KÕã¨∂Î Ñ≤_çH˜e
ayOz QÆ∞^ŒÌ_»∞.
DÖ’QÍ WOHÀ _®Q∑ ѨHõ¯#∞Oz =zÛ HÍex Ѩ@∞ì‰õΩOk.. ^•x
Ѩà◊√¡ <≥=∞‡kQÍ HÍeÖ’H˜ kQÆ∞`«∞<åfl~Ú.
Ô~O_À HÍex qã¨∞~°∞QÍ ÖËáê_»∞. QÍex pÅ∞Û‰õΩO@∂ ÖËz ^•x
 86 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
^Œ=_» H˜O^Œ `«yeOk.
K«zÛO^À.. |uH˜O^À K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . Ç≤Ï=∞=~°¬x ÖËÑ≤ Éè∞í *Ï# "Õã∞¨ ‰õΩx
fã¨∞ÔHà◊¡_»O Jã¨OÉèí=O. JÖψQ =kÖËã≤ Ѩ~°∞QÆ∞fâß_»∞.
"≥#∞Hõ _®Q∑û J~°∞ã¨∂ΠѨiÔQ\Ïì~Ú. xdÖò HÍ~°∞ ^ŒQÆæiÔHo§ _À~°∞
`≥iz "≥O@<Õ =¸¿ãâß_»∞. JѨC_»∞ QÍx =ÓÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀÖË^Œ∞. _®Q∑û
HÍ~°∞g∞^Œ‰õΩ ZQÆ|_»∞`«∞<åfl~Ú.
xdÖò ˆQ~°∞=∂iÛ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈxKåÛ_»∞. Ѷ¨\ò.. F _®Q∑ >ˇÿ~ü
H˜O^Œ |_ç#@∞ìOk. x~åúH˜Δ}ºOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈxKåÛ_»∞.
J`«x KÕu #∞Oz, HÍe #∞Oz ~°HOÎõ .. =ÚO^Œ∞ _®Hõ~ì ü ^ŒQ~æÆ HÔ° àϧe.
ã¨ Ç ¨ Ï [OQÍ WO\˜ Ö ’ ÃÑiˆ Q ‰õ Ω Hõ ¯ ʼnõ Ω WO[Hõ Δ < £ û KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ . ÃÑ^Œ Ì
„Ѩ=∂^Œ=ÚO_»^Œ∞. HÍh „\©\ò"≥∞O\ò J=ã¨~°O.
HÍ~°∞x #∂\˜W~°"≥· H˜\’g∞@~°¡ "ÕQÆO`À áÈxKåÛ_»∞. á¶ê¡\ò ^ŒQÆæ~°
HÍ~°∞ PQÆQÍ<Õ "åKü=∂<£ HõOQÍ~°∞QÍ =KåÛ_»∞.
''U=∞~ÚOk ã¨~ü—— J_çQÍ_»∞ PO^Àà◊#QÍ.
''+π.. `«~åfi`« K≥|∞`å#∞... =ÚO^Œ∞ _®Hõ~ì xü fã¨∞‰õΩ~å—— K≥ÑÊ≤ á¶ê\¡ Öò ’H˜
"≥àϧ_»∞ xdÖò.
<Õ~°∞QÍ Éˇ_£~°∂OÖ’H˜ "≥o§ Ѩ~°∞Ѩ٠H˜O^Œ#∞Oz Hõ=~ü f™ê_»∞.
֒ѨŠá¶È\’Å∞. "å\˜x KÕ~åÛeû# "åiH˜ KÕ~åÛe. Hõ=~ü g∞^Œ J„_»ãπ
~å™ê_»∞.
ã¨iQÍæ JѨC_»∞ "≥∂yOk HÍeOQ∑ɡÖò. LeH˜¯Ñ¨_®¤_»∞. "åKü=∂<£H˜
_®Hõì~üx Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ~°=∞‡x K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞ÎH˘zÛ HõkÖÏ_»∞.
ZO^Œ∞Hõ~Ú<å =∞Oz^Œx _À~ü q∞„~°~ü Ö’Oz K«∂âß_»∞. "åKü"∞Õ <£...
_À~ü `≥iKå_»∞.. Z^Œ∞~°∞QÍ .. "å_»∞ ÖË^Œ∞...
xdÖò Hõ„\Ï>Ë JÜ«∂º_»∞.
J`«#∞... J`«#∞.... `«# Z^Œ∞~°∞QÍ ... x[=∂!?
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 87
Z^Œ∞~°∞QÍ =Ù#fl J`«#∞ #"åfi_»∞ "≥H˜eQÍ –
xdÖòH˜ =O\˜g∞^Œ `Õà◊√§, *ˇ„~°∞Å∞ áêH˜#@ì~ÚOk.
''ZHõ¯_À q^ÕâßÖ’¡ =ÙO\Ï##∞‰õΩ<åfl"£ Hõ^Œ∂! `«Ñ¨C XHõ™êi
=∞$^Œ∞=ÙQÍ K≥áêÊ#∞. Ô~O_À™êi ÃÇÏK«ÛiOKå#∞. =¸_À™êi [iy`Õ
ã¨Ç≤ÏOK«#x K≥ѨÊ#∞.J ~Ú<å HÀi „áê}O g∞^Œ‰õΩ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl=Ù. WHõ
ÃãÅ"£—— K≥Ñ≤Ê á⁄_çKå_»∞.
'P"£— xdÖò á⁄@ìÖ’ kyOk Hõ¡Kü <≥·Ñ¶π. ^•xfl QÆ∞zÛ ÖÏy`Õ Ö’Ñ¨Å
„¿Ñ=ÙÅ∞ #∞A˚ #∞A˚ J~ÚáÈ`å~Ú.
P <≥·Ñ¶πx ÖÏQÍ_»∞.
Hõà◊§Ö’¡H˜ „áê}O =zÛOk.
F ѨHõ¯ "åKü"Õ∞<£ _»|∞ƒ ÖˇHõ¯ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl_»∞.„^ÀÇ≤Ï... ZO`«
#=∞‡Hõ „^ÀǨÏO.. J~Ú<å `«#H˜OHÍ â◊H˜Î =ÙOk. K≥Ü«∂ºeû# Ѩx =ÙOk.
^•xfl ѨÓiÎ KÕÜ«∂e. KÕã≤# áêáêxfl `«∞_»∞K«∞HÀ"åe H˘O`«~Ú<å–
JO^Œ∞ˆH... "≥Ú`«ÎO â◊H˜Îx `«ÅÖ’H˜ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. Ѩà◊√§ ayOz
H˘\Ïì_»∞. ÃѶ_ô.. J=`«Å =Ù#fl J`«#∞ TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞. á⁄>ËìÅ∞ _èôH˘#fl@∞ì
J~ÚOk.
Hõà◊¡=ÚO^Œ∞ #HõΔ„`åÅ∞ Hõ^ŒÖÏ_®~Ú.
P ã¨=∞Ü«∞O KåÅ∞ xdÖòH˜. Hõ=~üx Éèí„^ŒOQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩx HõkÖÏ_»∞.
"åKü"Õ∞<£ @‰õΩ¯# Z^Œ∞~˘KåÛ_»∞.
Hõ_∞» Ѩ٠=∞O_çOk xdÖòH.˜ Ñ≤_Hç e˜ ayOz QÆ∞^•Ì_∞» . =ÚO^Œ∞ Ѩà√◊ §
"≥Ú`«OÎ Hõ\ Oì˜ K«∞HÀ"åeûO^Õ.
xdÖò =O\˜ HÍe`À ÔQO`«∞`«∂ HÍ~°∞ ^ŒQÆæiH˜ "≥àϧ_»∞.
''ˆ~Üü∞ "å_»∞ áêiáÈ`«∞<åfl_»∞. K«O¿ÑÜü∞—— J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞ J`«#∞.
xdÖò HÍ~°∞ JѨÊ\˜ˆH ~À_»∞¤ =∞Å∞Ѩ٠uiyOk. Ô~O_»∞ QÆ*ÏÅ
^Œ∂~°OÖ’ áê~ü¯ KÕã≤# HÍ~°∞ ^ŒQÆæiH˜ XHõ¯ JOQÆÖ’ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞ J`«#∞.
 88 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
xdÖò =Óº q∞„~°~üÖ’Oz K«∂âß_»∞. Z=~°∂ `«#x á¶êÖ’ J=_»O
ÖË^Œ∞. Ç≤Ï=∞Ü«∞`ü #QÆ~ü "≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ HõxÑ≤OzOk.
áÈãπì _»Éσ...
ã¨_»<£„ÉËH± "Õâß_»∞ xdÖò...
_»Éσ֒ Hõ=~ü"Õã≤ ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ HÍ~°∞ áÈxKåÛ_»∞. Ô~O_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡
"≥o§O^À ÖË^À HÍ~°∞ J_»∞¤ ~å=@O`À xdÖò Páê_»∞. ÃÇÏ_£Ö\·ˇ òû "≥Å∞QÆ∞Ö’
=ÚO^Œ∞ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.
P HÍ~°∞... P HÍ~°∞... P HÍ~°∞Ö’Oz `åÑ‘QÍ kQÍ_»∞. kw
kQÆ@O`À<Õ xdÖò ^ŒQÆæ~°H˘zÛ, _À~ü `≥iz, `«_çq∞... ''Uk? U^• Hõ=~ü?
U=ÚO^ŒO^Œ∞Ö’?——
xdÖò #"åfi_»∞. PÃÑ· K≥áêÊ_Õ.
''<Õ... <Õ<Õ ÔQeKå#∞. QÀ... =~°÷#~å=Ù...——
QÀ=~°÷#~å=Ù K«O„_» xѨCÖÏ =∂~å_»∞.
XHÀ¯™êi F@q∞ ‰õÄ_® ÔQÅ∞ѨÙÖ’<Õ LO@∞Ok xdÖò. D
QÀ~°=~°÷~å=Ù |iÖ’ LO>Ë ™êHΔÍ`«∞Î P áêÖωõΔΩ_»∞ ‰õÄ_® "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞
"ÕÜ«∂eûO^Õ... ''U^• Hõ=~ü?——
xdÖò #"åfi_»∞.
''K≥ѨC U^• Hõ=~ü. Jã¨ÖË=ÚO^ŒO^Œ∞Ö’——
''áêѨO.. =∞#O KÕã≤# áêѨO....——
QÀ=~°÷#~å=Ù Hõ~°¯â◊OQÍ Q˘O`«∞Ѩ@∞ì‰õΩx ''Hõ=~ü W=Ùfi ÖË^•
K«O¿Ñ™êÎ#∞—— JiKå_»∞.
''Kå=É’`«∞#fl "å_çx K«OѨÙ`å#x ɡkiã¨∞Î<åfl"å QÀ=~°÷#~å=Ù..
=^Œ∞Ì QÀ=~°#÷ ~å"£.. P Ñ≤Åx¡ =kÖˇÜ∞ü . ѨQÅÆ H˜, „ѨfHÍ~åÅH˜, HÍ~°Ê}ϺÅH˜
D Ñ≤Å¡x |eK≥Ü«∞º‰õΩ—— J<åfl_»∞.
''Ü«Ú^ŒúOÖ’ ^èŒ~å‡^èŒ~å‡Å qK«HõΔ} J#=ã¨~°O. W~°"≥· Uà◊§ „H˜"Õ∞
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 89
áÈ~å@O P~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. JkѨC_»∞ Ѩ~åHÍ+¨‰ì Ωõ KÕ~É° ’`ÀOk JO`Õ. =ÚO^Œ∞
P Hõ=~ü ã¨OQÆu K≥ѨC!——
''^•xfl #q∞e q∞OˆQâß#∞.——
''J|^ŒúO—— Jx Ñ≤_çH˜e ayOz QÆ∞^•Ì_»∞. ã¨iQÍæ =Ú‰õΩ¯ g∞^Œ. P
^≥|ƒH˜ ^è•~°QÍ ~°HõÎO Ѩ_çOk.
K«HõK«HÍ xdÖò *Ë|∞Å∞ "≥uHÍ_»∞. ã‘@∞ ѨHõ¯# K«∂âß_»∞.
''Jã¨ÖË=ÚO^• Hõ=~üÖ’?——
''=∞#∞+¨μºÅH˜ XHõ¯™êˆ~ K≥|∞`å~°∞.——
QÀ=~°÷#~å=٠Ѩà◊√§ Ѩ@Ѩ@ H˘iHÍ_»∞.
''JO>Ë <Õ#∞ Ѩâ◊√=Ù<å, J~Ú`Õ Ñ¨â◊√=٠Ѩ<Õ KÕ™êÎ#∞—— JO@∂
qã¨∞~°∞QÍ HÍ~ü ^ŒQÆæiH˜ "≥àϧ_»∞. ™êì~üì KÕã≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ LiH˜ã¨∞ÎO>Ë P
HÍ~ü`À `«# HÍ~ü#∞ QÆ∞^Œ∞Ì`å_»#∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍh HÍ^Œ∞.. QÀ=~°÷#~å=Ù
HÍ~üÖ’Oz kQÍ_»∞. =\˜ì KÕ`«∞Å`À HÍ^Œ∞, ÃÑ„\’Öò \˜<£`À. J`«#∞ UO
K≥Ü«∞ºÉ’`«∞<åfl_À J~°÷=∞ÜÕ∞ºã¨iH˜, =O\’¡H˜ K«e[fi~°O =zÛ#@¡~ÚOk.
„áê}ÉèíÜ«∞O #~°#~åÖ’¡ „áêH˜ Hõà◊§Ö’H˜ =zÛOk. "≥#∞"≥O@<Õ kQÍ_»∞.
QÀ=~°#÷ ~å=Ù P J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_®, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ JOQÆÖãË ∞¨ ‰õΩO@∂
=zÛ Zyi`«<åfl_»∞. xdÖò "≥o§ HÍ~üÖ’ Ѩ_®¤_»∞.
''LOK«∞HÀ P Hõ=~üx. P Hõ=~üh, x#∂fl "≥Ú`åÎxfl =∞ã≤KÕ™êÎ#∞.
„|u‰õΩ#fl â◊s~°O HÍÅ∞`«∞O>Ë =KÕÛ "åã¨# Ñ‘eÛ KåÖÏ ~ÀAÅ~ÚOk——
âß_çã≤ìH±QÍ J~°∞ã¨∂Î<Õ ÃÑ„\’Å∞ K«ÖÏ¡_»∞. "≥Ú`«ÎO „Ѩ^Õâ◊O JO`å ÃÑ„\’Öò
"åã¨#. QÀ=~°÷#~å=Ù J@∂, W@∂ K«∂âß_»∞.
J~°÷~å„u... JO`å x~å‡#∞+¨ºO...
''QÆ∞_£Éˇ· xdÖò...—— K≥Ñ≤Ê qã≤Ô~Ü«∞ºÖË^Œ∞. Öˇ·@~ü qã≤i K≥áêÊ_»∞.
ÉèíQÆ∞æ# =∞O@...
QÀ=~°÷#~å=Ù HÍ~üx =∞iO`« "≥#H˜¯ áÈxKåÛ_»∞. JHõ¯_çflOKÕ
 90 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=∞O_»∞`«∞#fl HÍ~°∞x `«xqf~å K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.
¿Ñ^Œ"å_ç PHõeÖÏ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ ÃÑiyOk. <åiO[ ~°OQÆ∞
=∞O@Å∞ ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩx q[$OaèOKå~Ú.
L#fl@∞ìO_ç ^Œ|∞ƒ# â◊|ÌO...
QÀ=~°÷#~å=ÙH˜ H˜¡Ü«∞~üQÍ Hõ#Ѩ_çOk. =∞O@Ö’ ÅH©; B@∞ "Õ¿ãÎ
ZÖÏ ¿ÑÅ∞`«∞O^À JÖÏ ^Œ|∞ƒ# xdÖò `«Å ¿ÑeOk. qzÛOk.. HõáêÅ
"≥∂HõΔ=∞O>Ë J^Õ....
Jk K«∂ã≤QÍx HÍ~üx =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈx=fiÖË^Œ∞.
–––
("≥Ú^Œ\ ˜ J^蕺ܫ∞O ã¨=∂ѨÎO)
Ô~O_»= J^蕺ܫ∞O „áê~°OÉèíO
XH˘¯Hõ¯à◊√§ "ÕÅH˜ "ÕÅ∞ r`åÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.. ã≤QÆ∞æ ÖË^Œ∂..
Ãã‰õĺi\© ^•\˜, _®Q∑ûx ^•\˜ JÉσ~Úx H˘\˜ì... QÍ_£ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ <å
Ü«∞O^Œ∞ =Ù<åfl_»∞ HÍ|\˜ì ã¨iáÈ~ÚOk. ÖË^ŒO>Ë!?... W_çÜ«∞\òû =ÚO^Œ∞
<å Hõà◊¡=ÚO^Œ∞ #∞Oz "≥à◊§O_ç...—— H˜O^Œ QÀ=~°÷#~å=Ù "Õ¿ã ˆHHõÅ∞ ÃÑ·#
Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ qxÊã¨∞Î<åfl~Ú. ÉèÏ~°OQÍ Hõà◊√§ `≥iz ÖË=É’~ÚOk.
''P...P.. z#flQÍ...—— P"≥∞ Éèí∞*ÏÅ∞ PiÎQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩx K≥áêÊ_»∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬ =∞OK«∞ Ѩ~°fi`«"Õ∞ J~ÚOk.
''Kè«...Kè«.. U"≥∞ÿO^Œx T~°∞HÀ—— ã¨=Ú^•~ÚOKå_»∞.
''h‰õΩ .. hˆHq∞ HÍÖË^Œ∞ Hõ^•!——
''"å_ç ÉÁO^Œ TÇ≤ÏOK«x q^èOŒ QÍ Z^Œ∞~°=fi@O`À "å_çk ÃÑ· KÕ~Ú
J~ÚOk. ÃÑ·QÍ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~˘=∂O\˜H± =¸_£Ö’ =ÙO\˜x. ^˘OQÆ
^≥|ƒH˘\Ïì_»∞ ^˘OQÆ "≥^èŒ=...——
Ç≤Ï=∞=~°¬ `«Å=OK«∞‰õΩx ''Uk [iy<å =∞# =∞OzˆH JO\Ï~°∞.
XHõ~^Œ∞‰õΩ Jn =∞Oz^Œ~ÚOk. ÖË^OŒ >Ë =∞~À™êi =∞#O ǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ =∞iKÕ
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 91
"åà◊§O.——
''HÍ^Œ∞.. =∞~À™êi "≥Ú`«ÎO D „ѨѨOKåxfl =∞izáÈÜÕ∞ "åà◊§O.
ÉÏ_£ÅH±!——
''J^Õ =^Œ∞Ì. WHõ =∞m§ ÃÑà◊§Ü«∂ºˆH... JѨÊ\˜=~°‰õÄ JO`Õ. `≥eã≤
KÕâß<À, `≥eÜ«∞Hõ KÕâß<À P ã¨OQÆu =∂\Ï¡_˘^Œ∞Ì =∞m§....——
''JÖψQ .. HÍh XHõ¯™êi...——
''=^Œ∞Ì ..... `«Ñ¨C...—— JOk |∞QÆæ g∞^Œ á⁄_çz.
''K«∂ã≤# ~°∞z =∞~°∞=ÖËHõ áÈ`«∞<åfl#∞. Ѩ^Õ Ñ¨^Õ HÍ"åÅxÑ≤™ÈÎ`O« k.
Ñ‘¡*ò XHõ¯™êi—— =ÚO^Œ∞‰õΩ =OQÍ_»∞.
''UÜü∞——[~°QÆÉ’~ÚOk ^Œ∂~°OQÍ.
=~°÷<£ K«∞@∞‰õΩ¯# Ѩ@∞ì‰õΩx, Ç≤Ï=∞=~°¬ Hõà◊§Ö’¡H˜ K«∂âß_»∞.
''h Hõà◊√§ ZO`« ÉÏ=ÙO\ÏÜ≥∂ `≥Å∞™ê? "å\˜x K«∂ã¨∂Î rq`åxfl
QÆ_ç¿ÑÜ«∞K«∞Û.——
''JÖÏ J#∞‰õΩ<Õ x#fl =∞#O XHõi Hõà§◊ Ö’H˜ XHõ~O° K«∂ã¨∞‰õΩO@∞O>Ë
"å_≥=_À =zÛ `«Åz@¡Q˘\Ïì_»∞.——
''JÉσ! J^≥O^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕ™êÎ=Ù. "å_»∞ "≥#∞Hõ#∞Oz =zÛ ^˘OQÆ^|≥ ƒ
fâß_»∞. ÖË^ŒO>Ë D =~°÷<£ „™ÈìH± ~°∞z K«∂Ñ≤OKÕ"å_çx....——
''=ÚO^Œ∞ #∞OKÕ H˘\Ïì_∞» g~°ÑÙ¨ „`å. "å_çfl ZHõ¯_À K«∂ã≤# QÆ∞~°∞.Î ..
Jã¨Å∞ #<≥flO^Œ∞‰õΩ "å_»∞ fã¨∞ÔHà◊¡\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOKå_À J~°÷O HÍ=@O
ÖË^Œ∞.——
''WOÔHO^Œ∞‰õΩ! x#∞fl Z~°QÍ K«∂Ñ≤Oz ÉÏ¡H±"≥∞~ÚÖò KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ..
_»|∞ƒ QÆ∞O*ËO^Œ∞‰õÄ...!——
''HõÔ~H±ì =~°÷<£... #∞=Ùfi =ÓÇ≤ÏOzOk.. x["Õ∞. WkQÀ ¿ÑѨ~ü
K«∂_»∞..—— WKåÛ_»∞ QÀ=~°÷#~å=Ù.
=~°÷<£`À áê@∞ Ç≤Ï=∞=~°¬ ‰õÄ_® K«∂ã≤Ok.
 92 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
„Ѩ = ÚY áêi„âßq∞Hõ " Õ ` « Î QÀ=~° ÷ # ~å=Ù WO\’¡ ^ÀÑ≤ _ ô H ˜
qѶ¨ÅÜ«∞`«flO...
áêiáÈ`«∞#fl JQÆO`«‰õΩ_ç HÍ~ü ÉÏ¡ãπì...
W<£Ãã\òÖ’ xdÖò ÉÁ=∞‡...
Ç≤Ï=∞=~°¬Ö’ ã¨OK«Å#.. P ~°∂ѨO... P =ÚYO.. `«<≥Hõ¯_À
K«∂ã≤Ok.. ZHõ¯_»?
''W`«xfl ZHõ¯_À K«∂âß#∞——ã¨fiQÆ`«OÖÏ ÃÑ·ˆH J#flk.
''#∞"˘Hõ^•xq....^Õâ◊OÖ’ =Ú‰õΩ¯ "≥ÚǨÏO `≥eÜ«∞x "åà◊¡O^Œih
ZHõ¯_À K«∂âß#∞, ZHõ¯_À K«∂ã≤# QÆ∞~°∞Î JO@∂ u<Õ™êÎ"£.. z#flѨÊ\˜flOz
ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ KÕã≤# <å#flx, ##∞fl =∂„`«O K«∂_»ÖË^ŒO\Ï=Ù...———
Ç≤Ï=∞=~°¬ L^ÕfiQÆOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =Oy....''JO‰õΩÖò W`«#∞...W`«#∞..
Ǩï¿ãû<£™êQÆ~ü ^ŒQÆæ~° =∞=∞‡efl ¿ãì+¨<£H˜ ~°=∞‡x Q˘_»= KÕã≤# áÈbãπ....———
QÀ=~°÷#~å=ÙH˜ á⁄~°É’~ÚOk... =~°÷<£ ‰õÄ_® ѨsHõΔQÍ K«∂ã≤....
''x["Õ∞ "å_Õ g_»∞....——Pâ◊Û~°ºOQÍ <À~°∞ `≥iKå_»∞.
''JO>Ë JѨÊ\˜flOz H˜_®flÑπ KÕã≤ _»|∞ƒ QÆ∞O[\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl_»#fl
=∂@. ã¨iã¨i =ÚO^Œ∞ #∞=Ùfi |Ü«∞\˜H˜ #_»∞=Ù. J=∂‡~Ú ~Ô ãπì fã¨∞HÀ"åe——
Jx Ç≤Ï=∞=~°¬ "ÕÑÙ¨ uiy ''Ug∞ PÖ’zOK«‰Ωõ O_® Hõà√◊ § =¸ã¨∞‰õΩx Ѩ_∞» HÀ——
K≥Ñ≤Ê H˘_»∞‰õΩx fã¨∞‰õΩx |Ü«∞@‰õΩ #_çKå_»∞.
_À~ü HÀ¡*ò KÕã≤ H˘_»‰õΩ "ÕѨ٠uiy...''XHõ¯ P_»^•xfl, Jn JuÖ’Hõ
ã¨∞O^Œi ÖÏO\˜ P Ñ≤Å¡x =ÚQÆ∞æÖ’H˜ kOÑ≤ Hõ_»∞Ѩ٠K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ~Úxfl
~ÀAÖÏ?——
''hˆHO ÉÏQÍ<Õ K≥|∞`å"£! J=`«Å Jk Ѩ@∞ì‰õΩO>Ë<Õ <å KÕ~Ú
`«ye`Õ<Õ áêu„=`«ºO =∞O@ Hõeã≤áÈ~Ú#@∞ì =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ`ÀOk
...„|Ǩ‡„ã¨ÎO "Õâß#∞. U P_»^Œ~Ú<å Ѩ_»∞HÀHõ =ÚO^Õ =∞_ç y_ç JO@∂
^Œ∂~°OQÍ [~°QÆ@O, J^Õ XHõ¯™êi #eyO^• WHõ ~ÀE "å_ç K«∞@∂ì
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 93
u~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. ~å[=∞‡ ã¨Ç¨Ü«∞O`À P „|Ǩ‡„ã¨ÎO "Õâß#∞. WHõ
=¸_»∞ ~ÀAÖË...——
QÀ=~°÷#~å=Ù #=∞‡KåÛ.... J#fl@∞ì K«∂âß_»∞. =~°÷<£ QÆ\ ˜ìQÍ
#qfi....''áêѨO Ñ≤zÛk... PÖòÔ~_ô `«# â◊s~åxfl <åH˜KÕÛã≤O^Œx =∞#ã¨∞
‰õÄ_® WKÕÛã≤Ok. P „Éè=í ∞`À<Õ LOk. Jã¨Å∞ Xil#ÖòQÍ Ñ¨_∞» ‰õΩ#flѨC_»∞
K≥|∞`å#∞... W^Õ „Ѩ^äŒ=∞=∞x...——
''=ÚO^Õ `˘O^Œ~Ñ° _¨ H» .õ . ^•xH˜ WOHÍ ã¨=∞Ü«∞=ÚOk. =ÚǨ˙~°OÎ
=ÚO^Œ∞ ~ÀAH˜ ^•xH˜ <≥Å `«áêÊe.... `«Ñ≤ÊO^•.. h `«Å `«Ñ≤ÊOK«_®xH˜
‰õÄ_® "≥#∞HÍ_»#∞.——
=~°÷<£ QÆ∞@HõÅ∞ q∞OQÍ_»∞.
–––
Hõà◊§Ö’ `Õ<≥ áÈã≤#@∞ì ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =∞O@. "≥Ú^Œ@ Ug∞
HõxÊOK«ÖË^Œ∞. Hõà◊√§ QÆ\ ˜ìQÍ =¸ã≤ `≥iKå_»∞.
Z^Œ∞~°∞QÍ ^èŒ#∞O[Üü∞....
`«#x Z~Ú_£û ¿ÑÃ+O\òQÍ =∂iÛ# ^èŒ#∞O[Üü∞.. XHõ¯ ^Œ∞^Œ∞@∞#
ÖËz ^èŒ#∞O[Üü∞ "≥∞_» "≥#H˜¯ q~°∞^•Ì=∞#flO`« P"Õâ◊O `«#∞fl‰õΩ =zÛOk.
^•xfl PK«~°}Ö’H˜ ÃÑ@ì_®xH˜ HõkÖÏ_»∞ ‰õÄ_®... "Õ_ç xѨCÅg∞^Œ hà◊√§
K«e¡#@∞ì Z^Œ∞~°∞QÍ, F ѨHõ¯#∞Oz =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu z~°∞#=Ùfi`À....
JѨC_»∞ K«∂âß_»∞... K«∞@∂ì....
Ãã‰õĺi\© áÈbã¨∞Å WO@~åˆQ+¨<£ ~°∂O HÍ^Œ∞... `«# KÕ`«∞Å∞
Hõ>Ëìã‘ ÖË=Ù.. ÃÑ·QÍ "≥∞`«Î\ ˜ áê#∞fl g∞^Œ.... ǨÏOã¨`«∂eHÍ `«ÅÊOÃÑ·....
qO*Ï=∞~åÖË Ñ¨~°^•Öˇ·#@∞ì ã¨∞`å~°OQÍ Hõ<≥flÑ≤Å¡ Ѩq∞@ H˘OQÆ∞ÖÏ
Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~Ú. H˜O^Œ HÍj‡~ü u"åp.. QÀ_»g∞^Œ P~ÚÖò ÃÑ~ÚO\òû ...
Dã≤ìO_çÜ«∂ HõOÃÑh "åà◊√§ ã¨<å‡#O KÕã¨∞Î#fl Ѩ@O.. ã¨<å‡# „QÆÇ‘Ï`«
=ºH˜ÎÖ’ =∂~åÎO_» Éèí∂Ѩu áÈeHõÅ∞...
 94 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
@Hõ@Hõ H˘Oy~° ѨH˜ΔÖÏ `«Å uáêÊ_»∞...
Z@∞ K«∂ã≤# U^À „Ѩ`ÕºHõ`«...
''Jã¨Å∞ <Õ<≥Hõ¯_»∞<åfl#∞....——
''<å PO`«~°OyHõ JO`«óѨÙ~°OÖ’—— =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu =∞$^Œ∞=ÙQÍ
K≥áêÊ_»∞.
^èŒ#∞O[Üü∞ ^ŒQÆæiH˘zÛ ''JO`å =∞# =∞OzˆH—— K≥áêÊ_»∞.
x#fl\˜ =~°‰õÄ ^Õâ◊O QÆ∞iOz, <Õ\ ˜ Ü«Ú=`« QÆ∞iOz h`«∞Å∞
K≥Ñ≤Ê# D PѶ‘ã¨~ü <Õ_»∞ J=Ú‡_»∞ áÈÜ«∂_®?
H˜s\˜ ÉèÏ"åxfl K«kq#@∞ì K≥áêÊ_»∞.
''<Õ#∞ Z~Ú~ü á¶È~üû Ãã‰õĺi\© PѶ‘ã¨~üx HÍ^Œ∞. k"å<£x, D
~å*Ï~°q=~°‡ ã¨O™ê÷<åxH˜ k"å<£x....——
H˜s\˜ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ K«∂âß_»∞.
''WHõ x#∞fl >ˇ#¬<£ ÃÑ@ìO. #∞=Ùfi J#∞‰õΩO@∞#fl@∞ì ^èŒ#∞O[Üü∞ U
PѶ‘ã¨~°∂ HÍ^Œ∞. <Õ#∞ U ^˘OQÆ "åºáê~åÅ∞ KÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞. "≥Ú`«ÎO
JO`å <å@Hõ"Õ∞...——
''<å@Hõ=∂? ^ÕxH˜?——
''JO`«óѨÙ~° ~°Ç¨Ï㨺O |^ŒúÅ∞ H˘@ì_®xH˜. Jx`«~°™ê^茺"≥∞ÿ#
™ê=∞㨉õΩ_»∞ HÍ"åe. #q∞‡# ã≤^•úO`«O HÀã¨O „áê}"≥∞ÿ# WKÕÛ
=∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# =ºH˜Î HÍ"åe.. ZO`À =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅx Ñ≤eKåO..
JO^Œ~°∂ Ñ≤iH˜Q˘_»∞¤ÖË.. "≥Ú^Œ\ ˜ ѨsHõΔÖ’ ‰õÄ_® <≥QÆæÖË^Œ∞. JO`å =ÓiˆH
=¿ãÎ `Õ~Q° Í uO^•=∞x =zÛ# "åˆ~. J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõxÑ≤OKå=Ù
Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ J#∞HÀ‰õΩO_®. JѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ k"å<£ <Õ#∞ Hõeã≤ áê¡<£ KÕâßO...
"≥Ú`«OÎ JO`å Ü«Ú^Œ„ú áêuѨkHõQÍ KÕâßO.. =∂ #=∞‡HõO ==Ú‡ HÍÖË^∞Œ ...——
H˜s\˜H˜ J~°"÷ ∞≥ Oÿ k. JO`å „_®=∂? `«<À ѨãÑ≤ Ö≤ Ï¡_xç ~°HOΔ˜ K«\ÏxH˜
"å_ç`Õ gà◊√§ =∞~˘HõO^Œ∞‰õΩ "Õâß~°∞. Z`«∞Î.. ^•xH˜ |eѨâ◊√=Ù `«#∞...
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 95
~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ =∂_®Û~°∞... "≥Ú`«OÎ JO`å QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛ Jã¨ÇϨ #O
ÃÑiyOk. J^Õ HÀѨOQÆ =∂i Hõà◊√§ Z~°∞ÃÑHͯ~Ú.
''W^Œ Ì ~ ° ∞ =Úã¨ Ö Ïà◊ √ § HÍHõ á È`Õ UO KÕ â ı " å_ç < À... WO`«
=Ü«∞™⁄zÛOk. ã≤QÆ∞æÖË^Œ∂ g∞ ™êfi~°÷O HÀã¨O JO`«... =∞s JO`«
<å@Hõ=∂?——
''HõΔq∞OK«∞ÉÏ|∂... =∂ Ѩiã≤÷u J~°÷O KÕã¨∞HÀ...——
''Jã¨eѨC_≥Hõ¯_»∞<åfl#∞. J^Œ~Ú<å K≥ѨÊO_ç.——
''=∂ HÀ@Ö’... WHõ¯_çflOz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =¸_»∞ =O^ŒÅ H˜Ö’g∞@~°¡
^Œ∂~°O...——
<≥uÎ# Ñ≤_»∞QÆ∞Ѩ_»¤@∞ì.... JO`« ^Œ∂~°O `≥KåÛ~å? JO@∂ Ô~O_»∞
KÕ`«∞Å∞ `«Åg∞^Œ ÃÑ@∞ì‰õΩx ‰õÄÅ|_çáÈÜ«∂_»∞.
''™⁄O`« "åà◊§ˆH Hõ+¨ìO =¿ãÎ ^Œ∂~°OQÍ `«Ñ¨C‰õΩ u~°∞QÆ∞`«∞#fl D
~ÀAÖ’¡, `«# ™êfi~°÷O HÀã¨O `«#, =∞# ÉË^èŒO ÖˉõΩO_® U hKåxÔH·<å
X_çˆQ@ì <Õ\ ˜ [#ˆ~+¨<£Ö’...hÖÏO\˜ "å~°∞.. U „ѨuѶ¨ÅO PtOK«‰õΩO_®
™ê\˜ "åix „¿Ñq∞OKÕ "åà◊√§ J~°∞^Œ∞QÍ LO\Ï~°∞. `«# „áê}O g∞^Œ‰õΩ
=zÛ<å ã¨O‰õΩz`«OQÍ PÖ’zOK«x hÖÏO\˜ "å_Õ <å‰õΩ HÍáêe...
P}˜=Ú`«ºO ÖÏO\˜ #∞"Õfi HÍ"åe...——
H˜s\˜H˜ uHõ¯ˆ~yOk.. z\˜ÔH# "Õe#∞Oz =zÛ# P"Õâßxfl
Jkq∞ÃÑ\˜ì...
''K≥ Ñ ¨ Ê O_ç . WO`« Q˘Ñ¨ Ê ZQÍ˚ " £ ∞ ÃÑ\ ˜ ì <å‰õ Ω U Ѩ x
JѨÊK≥ѨÊÉ’`«∞<åfl~À... D ã¨O™ê÷#O Y*ÏhH© HÍѨÅ"å_çQÍ<å, ÖËHõ g∞
#=∞‡Hõ"≥∞ÿ# =O@"å_çQÍ<å, ZO^Œ∞Hõ_çQÍ#O>Ë... WѨÊ\˜=~°‰õÄ [iy#
ã¨OѶ∞¨ @Åhfl HõeÑ≤ PÖ’z¿ãÎ g∞ "≥∞^Œ_∞» P ™ê÷~ÚÖ’ =ÙO@∞O^ŒxÑ≤Oz...——
''J=hfl HÍ^Œ∞ <åÜ«∞<å.. <å `«e¡x <å‰õΩ K«∂Ñ≤OK«_®xH˜.. <å
r=#*’ºux uiy <å‰õΩ JѨÊK≥ѨÊ\ÏxH˜, `«e¡, `«O„_çÖËx <å `«e¡x
 96 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
J‰õΩ¯# KÕ~Û° \ÏxH˜.——
=∂~åÎO_»É∂íè Ѩu =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl@∞ì ÖË^∞Œ ... U_»∞ã¨∂,Î ~Àkã¨∞#Î fl@∞ì
JxÑ≤OzOk.
''<å‰õΩ z#flѨC_Õ `«e¡ áÈ~ÚOk. ÃÑiy ÃÑ^ŒÌÜ«∂ºHõ ÃÑo§ JÜ«∂ºHõ
Ѩ@∞ì=∞x <åÅ∞ˆQà◊√§ ‰õÄ_® HÍѨÙ~°O K≥Ü«∞º‰õΩO_®<Õ <å ÉèÏ~°ºáÈ~ÚOk..
=Ù#fl XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ H˘_»∞H˜¯ ÃÑo§ KÕ¿ãÎ "åo§^ŒÌ~°∂ Ѩ_»= „Ѩ=∂^ŒOÖ’
áÈÜ«∂~°∞. z=iH˜ <å‰õΩ q∞yeOk <å =∞#=~åÖË... WѨC_®"≥∞ ‰õÄ_®...——
''U=∞~ÚO^•"≥∞H˜??——
''`≥b^Œ∞.. L#fl@∞¡O_ç.. F ~ÀA =∂Ü«∞"≥∞ÿOk. ZO`«=∞Okx ÃÑ\ì̃
"≥kH˜OKå<À ÖˇHõ¯ÖË^Œ∞. WO`«=~°‰õÄ *Ï_»ÖË^Œ∞....——
''Z=Ô~·<å _»|∞ƒ HÀã¨O...—— PQÍ_»∞.
''_»É˃ HÍ"åÅO>Ë xÅ∞"≥`«∞Î áÈ™êÎ#∞. =∞# _»|∞ƒx _®Å~üûQÍ
=∂iÛ. HÍh fã¨∞HÔ o§# "åi#∞Oz WO`«=~°‰Äõ ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕâO◊ ÖË^∞Œ .——
''g∞ÔH=~°<åfl â◊„`«∞=ÙÅ∞<åfl~å?——
''â◊s~°OÖ’ ã¨`«∞Î=áÈ~Ú# WѨC_Õ HÍ^Œ∞.. =Ü«∞ã¨∞Ö’ L#flѨC_»∞
‰õÄ_® <å^ŒO`å P^蕺u‡Hõ ÉèÏ="Õ∞. <Õ<≥=iH© J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
J^èŒ~°‡OQÍ „Ѩ=iÎOK«ÖË^Œ∞.——
''Jã¨Å∞ g∞ÔH=ig∞^Œ~Ú<å J#∞=∂#O LO^•?——
''J#∞=∂#"Õ∞q∞\˜ "å_Õ.... Dã≤ìO_çÜ«∂ HõOÃÑh "åà◊√§ "≥Ú^Œ\’¡
_èçb¡ ã¨∞ÖÏÎ<£Å ^ŒQÆæ~° =Oy =Oy ã¨ÖÏ=ÚÅ∞ KÕã≤#@∞ì KÕâß_»∞. KåѨH˜O^Œ
h~°∞ÖÏ "≥Ú`«ÎO HÀ@h, HÀ@Ö’x =∞#∞+¨μºÅx `«# =∂@Å`À, KÕ+¨ìÅ`À
PHõ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. F ~ÀA H˘OѨ =ÚOKå_»∞ "å_»∞... ™ê=∞O`üQÍ_»∞...
"å_çfl =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ #~°HÍe.. JѨC_»∞ QÍx <å Hõã≤ f~°^Œ∞.——
''Juq#Ü«∞O #\˜OKÕ"å_»∞ q+¨ÑÙ¨ ѨÙ~∞° QÆ∞ HõO>Ë Ç¨xHõ~=° ∞x `≥b^•?
J~Ú<å Z^Œ∞\˜"å_»∞ =∞#efl "≥∂ã¨O KÕâß_»O>Ë `«Ñ¨C "å_çk HÍ^Œ∞. P
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 97
J=HÍâ◊q∞zÛ# =∞#k.——
''HÍ=K«∞Û.. JÖÏ Jx „Ѩu"å_çfl J#∞=∂xOK«Ö=Ë ÚQÍ. =∞#∞+¨μºÅ
=∞^Œº „|`«∞‰õΩ`«∞#flѨC_»∞ =∞#∞+¨μºefl #=∞‡Hõ [O`«∞=ÙÅx #=Ú‡`å=∂?——
''J~Ú<å <åÔHO^Œ∞‰õΩ ÖˇO_ç. <å^•ix ##∞fl áÈx=fiO_ç—— ÖËKå_»∞
Hõ$+¨‚H˜s\˜. =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu "≥ÚǨÏO z#flÉ’~ÚOk.
''J^Õ h x~°‚Ü«∞=∂? D =Úã¨ÖÏ_ç P"Õ^Œ# J~°÷O KÕã¨∞HÀÖË"å?——
''J~°÷O KÕã¨∞HÀ=@O J@∞Oz, J^Õ WOÔH=~°~Ú<å J~Ú`Õ z`«Hõ
`«<Õfl "å_çfl. Jã¨Å∞ g∞Ô~=~°∞ ##∞fl ѨsH˜ΔOK«\ÏxH˜.. g∞ ^ŒQÆæ~° H˘zÛ
<Õ<Õg∞ „áê^èÕÜ«∞Ѩ_»ÖË^Õ. <å‰õΩ „|`«∞‰õΩ `≥~°∞=Ù K«∂Ñ≤OK«=∞x....——
''ѨãÑ≤ Ö≤ Ï¡_∞» HÀã¨O #∞=Ùfi fã¨∞‰õΩ#fl iãπ¯.. hÖ’x =∂#=`å"å^ŒO
<å Hõ#∞Åx K«=∞ˆ~ÛÖË KÕã≤Ok. #∞"£ KÕã≤# áê¡<£ Kå}˜‰õΩº_çx ‰õÄ_®
QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥zÛOk. WÖÏO\˜"å_Õ <å‰õΩ HÍ=Åã≤# "å_»xÑ≤OzOk. D
q∞ã¨ìsx KÕkèOK«QÆÅ"å_çq, nxfl |^ŒúÅ∞ H˘\˜ì JO`«óѨÙ~° Hõ#ºx <å Hõà◊§
=ÚO^Œ∞ ÃÑ>Ëì nè~°∞_»q #∞"Õfi.. JO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. #∞"£... Tñ
J#∞ h rq`«O =∂iáÈ`«∞Ok....——
''=∂@ÅH˜ Ѩ_çáÈ=\ÏxH˜ g∞ÖÏ <Õ#∞ ~å[a_»¤#∞ HÍ^Œ∞....——
''=∞i ^ÕxH˜ Ѩ_»`å=Ù... _»|∞ƒHÍ? JkèHÍ~åxHÍ? ÖËHõ WOHÍ
WOHÍ ã¨∞MÏÅHÍ...?——
''„¿Ñ=∞H˜, Pf‡Ü«∞`«H˜, J~°›`«H˜.. <å J<Õ Ñ¶‘eOQ∑H˜... JÖÏO\˜
"å~°∞ HÍx, JqKÕÛ "å~°∞ HÍx <å‰õΩ ÖË~∞° . JO^Œ∞Hˆ <å H˜+"ì̈ ∞≥ `ÿ <Õ Õ KÕ™êÎ#∞.
U Ѩ#~Ú<å JO`Õ WHõ =kÖËÜ∞« O_ç... Ѩ^Õ Ñ¨^Õ <å KÕ`« HÍ^ŒxÑ≤OK«=^Œ∞.Ì ..——
''áÈhÖË ÉÏ|∞.. D ~å„uH˜ =ÙO_ç `≥ÖÏ¡iáÈ...—— =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu
ѨHõ¯H˜ uiy K≥áêÊ_»∞. ZO^Œ∞HÀ PÜ«∞#ˆH `≥b^Œ∞. Hõ#∞Å∞ L+¨ì‰õΩO_»Å
=∞Ü«∂º~Ú. JO`«óѨÙ~° Hõ#ºx K«∂™êÎ#<Õ #=∞‡HõO, H˜s\˜ HÍ^Œ#_»O`À
ѨÓiÎQÍ áÈ~ÚOk.
 98 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
"≥∞@¡ g∞^Œ #∞Oz K≥OQÆ∞ K≥OQÆ∞# ѨiÔQ_»∞`«∞O>Ë *Ïu=Ú`«ºO
xÅ∞"≥`«∞Î ZQÆ∞~°∞‰õΩO@∂ =zÛ `«# QÆ∞O_≥Å g∞^Œ "åe#@∞¡O_Õk. =∞à◊§
D [#‡Ö’ JÖÏ K«∂_»ÖË^Œ∞...
<å |OQÍ~°∞ `«e.¡ .. JѨ~O° l ÉÁ=∞‡... ZÖÏ =ÙO^À.. Zxfl HõëêìÅ∞
Ѩ_»∞`«∞O^À....
'ÉèQí "Æ å<£ U^Œ~Ú<å J^Œ∞ƒù`O« KÕ~Ú.. D H˜s\˜ KÕ`« J=Ù#xÑ≤OK«∞——
PÜ«∞# =∞#ã¨∞û „áêi÷OzOk.
`«#ˆH=∂„`«O ã¨O|O^èŒO ÖË#@∞ì, H˜s\˜ ɡ·\ ˜H˜ #_çKå_»∞...
''PQÆ∞ÉÏ|∞, X_»∞¤ =~°‰õÄ =zÛ kQÆɡ_»`å#∞...—— Éèí∂Ѩu r~°
HõO~î°O`À K≥áêÊ_»∞.
''HÍhÜ«∞O_ç.. J=∂‡~Úx "≥uH˜ fã¨∞‰õΩ~åHõáÈ`Õ áÈÜ«∂_»∞. D
XHõ¯~å„u =ÙO_ç "≥à◊¡=∞<åfl q#‰õΩO_® "≥o§áÈ`«∞#fl "å_çH˜ =∞#"≥∞O^Œ∞‰õΩ
=∞~åº^Œ W"åfie.——
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu k"å<£"≥·Ñ¨Ù HÀѨOQÍ K«∂âß_»∞.
''`«Ñ¨C... J`«#∞ =∞# Jukä.. Ѩ^Œ ã¨fiÜ«∞OQÍ W^ŒÌ~°O Ѩ_»=
ZH˜¯Oz =^•Ì=Ú—— #_çKå~°∞ =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu.
H˜s\˜ HÀ@#∞ K«∂ã¨∂Î #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. =ÚO^Œ∞ Éèí∂Ѩu, J`«x
"≥#∞Hõ k"å<£... "åi^ŒÌiHõO>Ë =ÚO^Œ∞ H˜s\˜.
''D HÀ@ Hõ\ ˜ì Z<åflà◊§~Ú=ÙO@∞O^À...—— J_çQÍ_»∞ H˜s\˜.
''Ô ~ O_» ∞ =O^Œ Š㨠O =`« û ~åÅ∞. JѨ Ê \’¡ nxfl Ѩ i áêeOKÕ
N~°OQÆ<å^äŒ∞Å "å~°∞ WHõ¯_ç ™êfiq∞x ^Œi≈OK«\ÏxH˜ =KåÛ~°∞. D "Õ^•„k
™êfiq∞x q_çz "≥àÖ¡◊ #Ë O`« ÉèHí Î̃ áê~°=â◊ºO`À =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. D X_»∞<¤ Õ
HÀ@ Hõ\ ˜ìOKå~°∞. JѨÊ\’¡ 'WHõ<À„QÆѶ≤— JO>Ë ^Õ=`å =¸~°∞ÎÅ#∞ z„uOKÕ
Hõà◊.. ^•xÖ’ xëê‚`«∞Å~Ú# "åix ~°Ñ≤ÊOz Z<Àfl tÖÏÊÅ#∞ K≥H˜¯ã¨∂Î D
HÀ@<Õ ~å[^è•x KÕã∞¨ ‰õΩx ѨiáêÅ# ™êyOKå~°∞. JÖÏ "åi =Oâ◊ã∞¨ Å÷ ~Ú#
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 99
"Õ∞=Ú WѨÊ\˜H© D "Õ^•„k #$ã≤OǨϙêfiq∞x ¿ãqOK«∞‰õΩO@∂ `«iã¨∞<Î åfl=Ú.
WqQÀ =∂ =Ú`åÎ`« <Õ`«$`«fiOÖ’ `«Ü«∂~°~Ú# tÖÏÊÅ∞...—— K«∂Ñ≤OKå_»∞
Éèí∂ѨuQÍ~°∞.
tÅÊO K≥H˜¯QÀ_»ˆH J=∞~åÛ~À, ÖËHõ QÀ_»<Õ tÖÏÊÖÏ¡ =∞eKå~À QÍx
J^Œ∞ƒù`O« .. F Ju= `«# JO^•Å‰õΩ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ k^Œ∞‰Ì Ωõ O\’Ok. J^ŒOÌ Ö’
HõxÑ≤Oz# `«# ÖÏ=}ϺxH˜ =Úiã≤áÈ`«∞#fl@∞ì =ÚY ÉèOí y=∞ K≥|∞`ÀOk.
P Ѷ‘eOQ∑`À uiy# #_»∞O =OѨÙ, P"≥∞ KÕuÖ’x J^ŒÌOÖ’ ( ~åu)
Hõ#Ѩ_∞» `ÀOk. K≥H¯˜ # teÊ Z=~ÀQÍx =∞Oz ~°ãH≤ õ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞. P_»^•xÖ’
`«#H˜ HÍ=Åã≤# "≥∞~Ú<£ áê~üì û Jhfl Ѷ¨ÙÖò ZH±ûáÈ*ò KÕâß_»∞. Jk K«∂ã≤
=Ü«∞ã¨∞ KÕ¿ã JÅ¡ix Jkq∞Ѩ\ ˜ì JÖψQ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞.
J~Ú`Õ tÖÏÊxfl HÍ^Œ∞, "≥Ú^Œ@ tÖÏÊ<Õfl K«∂âß_»∞. ~À=∞<£
ѨÙ~å}ÏÖ’¡x K«O„^Œ^Õ=`« _»Ü«∂<å Z^Œ∞~°∞_ç PǨfixã¨∞ÎO^• Jx
„Éèíq∞OKÕÖÏ KÕã¨∞Î#fl ™œO^Œ~åºxH˜ =ÚQÆ∞ú_»Ü«∂º_»∞. =∞iO`«¿ãѨ٠P „¿Ñ=∞
^Õ=`«x K«∂¿ãÎ `«#HÔ Hõ¯_» WѨC_»∞ „ã‘Î J=ã¨~O° U~°Ê_»∞`«∞O^À#x ÉèÜ
í ∞« "Õ∞ã≤
ѨHõ¯‰õΩ K«∂âß_»∞.
JÖÏ<Õ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞...
P ѨH¯õ <Õ ã‘`åѨÇϨ ~°}O ^Œ$â◊ºO..PHÍâ◊OÖ’ ~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞ ã‘`x«
=∞\˜ìÃÑà◊¡`À ã¨Ç¨ fã¨∞‰õΩ"≥à◊√`«∞<åfl_»∞. H˜O^Œ P„â◊=∞O... Z^Œ~°∞QÍ ÃÑ^ŒÌ
QÆ∞O@.. P ѨHõ¯#.. á⁄^ŒÅ ^ŒQÆæ~° áê=Ù~åÅ∞.. lOHõÅ∞.. ÖË_ç‰õÄ#Å∞..
z#fl zxfl ‰õΩO^Õà√◊ .¡ .. n#OQÍ.. Jã¨Ç¨ Ü«∞OQÍ PHÍâ◊O =OHõ K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú.
QÆ∞O_≥Å∞ „^ŒqOKÕ P tÅÊ z„fHõ~}° HõO>Ë ¿ÇÏÜ«∞OQÍ... P tÖÏÊÅ
g∞^Œ H˘xfl áê=Ù~åÅ∞ ~Ô Hõ¯Å∞ `≥y#@∞ì Ѩ_=ç Ù<åfl~Ú. Hõhã¨O ÖËKÕ â◊HÖΘ #Ë @∞ì
`≥Å∞™ÈÎOk.
H˜s\˜ JkeOKå_»∞. Jq xâ◊≈|ÌOQÍ H˜s\˜x K«∂âß~Ú. U=∂„`«O
ã¨ÊO^Œ# ÖË^Œ∞.
100 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
g\˜ˆH=∞~ÚOk? XH˜O`« Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞.
''"å\˜ <Õã¨ÎO ^Œ∂~°=∞~ÚºOk. JѨÊ\˜flOz Jq h~°∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞
=Ú@ì_»O ÖË^Œ∞. |Ǩïâß `«=∞ <Õ™êÎxfl K«∂¿ãO^Œ∞ˆH „áê}O =∂„`«"Õ∞
xÅ∞ѨىõΩ<ÕO^Œ∞ˆH P h~°<åfl =Ú_»∞`«∞<åflÜ«∞x J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. "Õ∞O
ZO`« „Ѩܫ∞uflOz<å z#fl aÜ«∞ºÑ¨Ù yO[‰õÄ_® „QÆÇ≤ÏOK«@O ÖË^Œ∞.——
''g\˜x K«∂ã≤ =∞#O ZO`À <Õ~∞° ÛHÀ"åe. HõÑ@¨ O, ™êfi~°O÷ xÅ∞"≥ÖÏ¡
¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú =∞#`À HõÅã≤ =Ù#fl"å_ç Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ<Õ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx =∞#
=∂#=|∞kú Zxfl [#‡Öˇu<Î å Zxfl™ê~°∞¡ JyflÖ’ HÍe<å g\˜ ã¨ÇϨ $^ŒÜ∞« `«,
ã¨fiK«Ûù`« ~å^Œ∞....——
''"å\˜`À áê@∞ "Õ∞O ‰õÄ_® ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åflO....——
''Uk g∞ =∞#=~åÅ∞ QÆ∞iOz J~Ú =ÙO_»^Œ∞. Wq áÈ~Ú# `«=∞
<Õã¨ÎO QÆ∞iOz JÖÏ J~Ú Ñ¨_ç =Ù#fl@∞¡<åfl~Ú...——
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu W|ƒOkQÍ K≥áêÊ_»∞.
''#∞"£ á⁄~°|_»∞`«∞<åfl=Ù ÉÏ|∞, "å\˜`À uiˆQ U áê=Ù~°O áÈÖË^∞Œ ,
QÆuOK«ÖË^Œ∞. "å\˜ <Õã¨ÎO JO>Ë =∂ =∞#=~åÅ∞, „Ѩu~ÀA ÖÏO\˜KÕ,
P_çOKÕ <å =∞#∞=∞~åÅ∞ HõxÑ≤OK«‰õΩ_® áÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ Jq WÖÏ
JÜ«∂º~Ú——
H˜s\˜H˜ á⁄~°É’~Ú#O`« Ѩ#~ÚºOk. qO`«QÍ K«∂âß_»∞.
''"å\˜ QÆ∞iOz K≥áêÊ#∞. =∂ QÆ∞iOz H˘O`Õ K≥áêÊ#∞. JO`Õ
`Õ_®.——
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu QÆ∞O_≥Ö’¡x =º^èŒ PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# =∂@Ö’¡
^èŒfixOzOk. Ѩiã¨~åÖ’¡ ‰õÄ_®.
HÀ@Ö’ U =¸Å K«∂ã≤<å U^À qëê^ŒO... JO`« |ÅOQÍ
=∞#∞+¨μºÅ∞ WOHÍ D HõeHÍÅOÖ’ „¿Ñq∞™êÎ~å?
™⁄O`« `«e¡`«O„_»∞ÖË ™êfi~°÷O K«∂ã¨∞‰õΩO@∞#fl D ~ÀAÖ’¡....
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 101
#q∞‡#"åà◊¡#∞ #>Ëì@ =ÚOK«∞`«∞#fl D "≥∂ã¨Ñ¨Ù ~ÀAÖ’¡...
`À_» |∞\˜ì#"åàı§ `≥QÆ#~°∞‰õΩ¯O@∞#fl D áêÑ≤+≤ì ~ÀAÖ’§ Éèí∂q∞
WOHÍ ã≤÷~°OQÍ =ÙO^ŒO>Ë.... WOHÍ Ñ¨O@Å∞ ѨO_»∞`«∞<åflÜ«∞O>Ë ^èŒ~°‡O,
<åºÜ«∞O, „¿Ñ=∞, Pf‡Ü«ÚÅ∞ =ÙO_»|>ËìQÍ...
Hõ$+¨‚H˜s\˜ XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ#@∞ì `«Å ѨOH˜Oz K≥áêÊ_»∞.
''XHÀ¯™êi KåÖÏ |Å=∞~Ú# x~°Ü ‚ ∞« O ‰õÄ_® KåÖÏ z#fl q+¨Ü∂« xˆH
=∂~°∞ÛHÀ"åeû =ã¨∞ÎOk. QÆ=∞xOKÕ "åiH˜ WO`« z#fl q+¨Ü«∞=∂
JxÑ≤OK«=K«∞Û.. HÍh "å_ç =∞#ã¨∞`À PÖ’z¿ã.Î .. JO^Œ∞Hˆ g∞ JO`«óѨÙ~°
Hõ#ºx <Õ<Õ "≥uH˜ `≥™êÎ#∞. D Ѩ^è•flÅ∞QÆ∞ Éèí∞=# ÉèÏO_®Ö’¡ ZHõ¯_»∞<åfl㨈~
J<Õ ÉèÏs _≥·ÖÏQ∑ K≥ѨÊ#∞ QÍh, „Ѩܫ∞ufl™êÎ#∞... ™êkè™êÎ#<Õ #=∞‡HõO
=ÙOk....——
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu =ÚYO =∞`å|∞ÖÏ "≥eyáÈ~ÚOk.
''D =∂@ KåÅ∞ <å =∞#∞=∞~åÅ∞ <å‰õΩ HõxÑ≤Oz#O P#O^ŒOQÍ
=ÙOk.——
''K≥ѨÊO_ç Jã¨ÖËO [iyOk. ™ê=∞O`ü Z=~°∞? "≥Ú`«ÎO JO`å
[iyOk [iy#@∞ì K≥ѨÊO_ç. ZO`« `≥eqQÆÅ"å_»~Ú<å, =∞Ô~O`«
"Õ∞^è•=~Ú<å =„Hõ=∂~°Oæ Ö’ #_çK"Õ å_»∞ ZHõ¯_À F KÀ@ `«Ñʨ @_»∞QÆ∞"Õ™êÎ_∞» .
Jk KåÅ∞ "å_çfl A@∞ì Ѩ@∞ì‰õΩx ÖÏQÆ_®xH˜....——
''Jk K≥¿ÑÊ =ÚO^Œ∞ #∞"£ =∞~À ѨsHõΔ <≥QÍæe H˜s\˜—— =∂~åÎO_»É∂íè u
KåÅ `åÑ‘QÍ K≥áêÊ_»∞.
–––
''=∞x^ŒÌiHÀ ѨsHõΔ...—— =~°÷<£ Ç≤Ï=∞=~°¬ KÕuÖ’x ѨÙã¨ÎHÍxfl ѨHõ¯#
ÃÑ\˜ì K≥áêÊ_»∞ "≥ÚǨÏO ^ŒQÆæiQÍ `«# ¿Ñ¶ãπ ÃÑ\˜ì.. "≥K«Û\˜ âßfi㨠W^ŒÌsfl
LH˜¯i aH˜¯i KÕ™ÈÎOk.
''<å‰õΩ K≥=Ú_»∞ ÖË^Œ∞. ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_ç K≥ѨÊK«∞ÛQÍ, Jã¨Å∞ g∞
102 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=∞QÍàı§ WO`« =Ói‰õÄiH˜<Õ `åHõÅx Jã¨Å∞ `åH˜`Õ UO =ã¨∞ÎOk?——
''UO =ã¨∞ÎO^À =∞QÍ_çQÍ Ñ¨Ù\˜ì, =∞Oz JO^Œ=∞~Ú# hÖÏO\˜
Ñ≤Å¡x `åH˜ K«∂_»∞. =O\’¡H˜ ÃãÊ+¨Öò q^Œ∞º`ü =ã¨∞ÎOk.——
''ã¨~ˆ ÖË W^Õ=∂@ ÃÑo§ J~Ú# `«~åfi`« K≥ÑC¨ ã¨O`À+≤™êÎ#∞. WO`«H©
ѨsHõΔ J<åfl"£.——
''J^Õ ‰õĺÑ≤_£ K≥Ñ≤ÊOk x["Õ∞#O\Ï"å?——
''"å_≥=_»∞?—— Ç≤Ï=∞=~°¬ Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çyOk.
~À=∞#∞Å HÍ=∂kè ^Õ=Ù_»∞. XHõ P_», =∞QÆ =O@iQÍ =ÙO>Ë "åi
=∞^茺 U ã¨O|O^èŒ=Ú<åfl "≥Ú^Œ\ ˜ HõeˆQ â◊$OQÍ~° ÉèÏ=<Õ J@QÍ....——
Ç≤Ï=∞=~°¬ H˜O^Œ #∞Oz ÃÑ·^•HÍ K«∂ã≤Ok.
''=∞QÍ_çH˜ =∞#ã¨∞ Hõey`Õ K«∂ѨÙÅ ^•fi~å<À, KÕ+ì̈ ^•fi~å<À =¸"£
J=Ù`å_»∞. J^Õ „ã‘Î =∞#ã¨∞Ö’ ZO`« =Ù<åfl JO`« QÆ∞OÉèí#OQÍ ZÖÏ
=ÙO@∞Ok?——
Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ uHõ¯ˆ~QÆÖË^Œ∞HÍx, z#fl J#∞=∂#O =zÛOk. `«#
ÖÏO\˜ J=∂‡~Úx ‰õÄ_® ZO@~ü>ˇÿ<£ KÕÜ«∞ÖËx WO`« K«=@x `«<≥ÖÏ
W+¨ìѨ_çOk. â◊√„ÉèíOQÍ Jhfl P~°Éˇ\ ˜ì ZÖÏ JOkOzOk.
HõhÜü∞ UO KÕ™êÎO. D ^Õâ◊OÖ’ KåÖÏ=∞Ok =∞QÍà◊§ÖÏ =~°÷<£
‰õÄ_® J^Œ$+¨=ì O`«∞_Õ... J~°›`« ÖËx"å_çfl Hõ@∞ì‰Ωõ #fl ÃÑàϧOÖÏ `«Å=OK«∞‰õΩx
– JHõ¯_» ÖËHõáÈ=_»O`À QÆ|QÆÉÏ |Ü«∞\˜H˘zÛOk. "≥∞@∞¡ ky`«∞#fl
''hHÀ q+¨Ü«∞O K≥áêÊÅx =ÙOk—— JOk.
''K≥ѨC... K≥ѨC....—— J<åfl_»∞.
''hqO`«=~°‰õÄ <å`À =∂\Ï¡_ç# =∂@Åhfl, <å ^ŒQÆæ~°∞#fl „Ѩu
ã¨O^Œ~°ƒùO ^•x QÆ∞iOKÕ ÃãH±û QÆ∞iOKÕ h ^Œ$+≤ìÖ’ P_»^ŒO>Ë JO^Œ∞ˆH
ѨxH˜ =ã¨∞ÎO^Œ<å. ÖËHõ <Õ#∞ JO^Œ∞‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ѨxH˜ =™êÎ#<å?——
=~°÷<£ KåÖÏ ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_»ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 103
''KåÖÏ á⁄~°áê@∞ Ѩ_®¤"£. h"≥O`« `˘O^Œ~°Ñ¨_®¤"À `≥eÜ«∂ÅO>Ë
D Hõ=~ü qѨÊnÜü∞.. q_»nã≤# <å =∞#ã¨∞ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. h HÀã¨O ZO`«
`«Ñ¨# Ѩ_»∞`«∞<åfl<À `≥Å∞ã¨∞ÎOk—— K≥Ñ≤Ê WKåÛ_»∞. PÃÑ· =Hõ¯HõΔ}O ‰õÄ_®
=ÙO_»ÖË^Œ∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬ P QÆ∞ÖÏa ~°OQÆ∞ Hõ=~üx q_»nã≤Ok. =∞Öˇ¡Ñ¨Ó=Ù ÖÏO\˜
HÍy`«O... ^•xg∞^Œ =Ú`åºÅ∞ ¿ÑiÛ#@∞ì.. =∞# W^ŒiÌ H© ÃÑo§ HÍHõáÈ~Ú<å
J~Ú#>Ëì.... =∞#O ^ŒOѨ`«∞ÅO.
„ã‘Î JO>Ë =O@H˜, Ѩ_»HõH˜ Ѩiq∞`«O HÍ^Œ∞. P Ô~O\˜H© Ѩiq∞`«O
KÕã≤ =∞QÍ_ç qkè "å~°OÖ’ XHõ¯™êiÜ«∞<å |Ü«∞\˜H˜ fã¨∞ÔHàϧe.
ã¨O`À+¨ÃÑ\Ïìe. JѨC_Õ P"≥∞ KÕã≤# =O@... P ÃÑ·# Ѩ_»Hõ QÆkÖ’
JOkOKÕ =ÅѨÙÅ P™êfi^Œ#... D ã¨O„HÍOuH˜ h=Ù <Õ#∞ JO^•Å
<ÕáêÖòÖ’... M\χO_£Ö’... h =~°÷<£.. „H˜O^Œ „w<£ WO‰õΩ`À ~åã≤ =ÙOk
h‰õΩ =∂„`«"Õ∞.. ã¨O„HÍOu â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ....
Ç≤Ï=∞=~°¬ =∞#ã¨∞ =∞O^•~°"≥∞ÿOk.
'MÏ@‡O_»∞—
385 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O z#flK≥@∞ì É’^≥`À `˘ÅK«|_ç# ѨQÀ_®
PHÍ~°OÖ’ =Ù#fl z#fl ^Õ"åÅÜ«∞O ~°ã=÷¨ ∞O\Ï"£ =Å¡ ^•xHÍ ¿Ñ~°∞ =zÛOk—
JkѨC_»∞ K«∂_»É’`ÀOk.
=~°÷<£x Ñ≤ezOk.
''P_»"åà◊§H˜ „Ѩܫ∂}=∞O>Ë Ñ¨O_»∞QÆHõO>Ë Z‰õΩ¯= P#O^ŒO. #∞"£
ZѨC_ÕO>Ë JѨC_»∞ <Õ#∞ Ô~_ô——
''<Õ#∞ Ô~_ô<Õ—— =~°÷<£ J<åfl_»∞ Hõà◊√§ ÃÑ·H˜ ZQƈ~ã≤.
''h‰õΩ ã≤QÆ∞æÖË^Œ∞. <å‰õΩ |∞kúÖË^Œ∞...——
''Uk Z=iH˜ ÖË^À, @∂~üÖ’ `ÕÅ∞Û‰õΩO^•O, F ã¨∂\òˆHãπ xO_®
104 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
|@ìÅ∞ `À¿ãÜü∞——
''ZѨC_≥ÑC¨ _»∞ MÏ@‡OL_»Ö’x PÅÜ«∞O ^Œi≈^•Ì=∂ Jx =ÙOk...——
''Uq∞\’ JO`« „Ѩ`ÕºHõ`«...——
''ÃÑo§ HÍ"åeû# "åà◊√§ Hõeã≤ ^Œi≈OK«∞‰õΩO>Ë =∞Ozk. W^ŒÌiÖ’
Z=iH˜ =„Hõ|∞kú =Ù<åfl Ѩi=~°Î# K≥Ok ÉÏQÆ=Ù`å~°@...——
''JO>Ë <å‰õΩ...—— =~°÷<£ z~°∞HÀѨO „Ѩ^Œi≈Oz KÕ~Ú Z`åÎ_»∞.
''h áê¡<£ Uq∞\’ h "≥ÚǨÏOÖÏ<Õ =ÙOk. P_»Ñ≤Å¡#∞ ѨHõ¯g∞^ŒH˜
KÕ~°Û\ÏxH˜ Ѩ=~üѶ¨ÙÖò "≥∞_çã≤<£û <åÅ∞QÆ∞ Hõ=∞‡\˜ =∂@Å∞, HÍã¨ÎO`« „Ѩ"Õ∞,
z=~°QÍ h JO`« JO^ŒÔQ`«Î <åH˜O`«=~°‰õΩ `«QÆÅÖË^ŒO>Ë ã¨i. Jk =kÖËã≤
P ^Õâ◊O, D ^Õâ◊O u~°∞QÆ∞`«∞O>Ë ^•xH˜ =KÕÛk Hõ_»∞ѨÙHÍ^Œ∞, =à◊√§
<˘Ñ¨CÅ∞.——
''_®_ô #∞=Ùfi WOHÍ áê`«HÍÅOÖ’<Õ =Ù<åfl=Ù. ~ÀAÅ∞ =∂~å~Ú.
#∞=Ùfi K≥Ñ≤Ê#=hfl K≥Ñ≤Ê KÕ~ÚѨ@∞ì‰õΩO>Ë qkeOK«∞ H˘_»`å~°∞. P Ѩiã≤÷`Õ
`Õ"åe. ã¨=∞Ü«∞O, "å`å=~°}O, ã¨O^Œ~°ƒùO ~å"åe. JѨC_Õ Jã¨Å∞
HÍ~°º„Hõ=∞O....——
''J~°÷=∞ÜÕ∞º@@∞ K≥ѨC——
''_®_ô h‰õΩ HÍ=Åã≤Ok P J=∂‡~Ú <≥Å`«Ñ¨Ê@O, q∞QÆ`åq
=kÖËÜü∞. ã¨=∞~°∞÷_»∞ ZѨC_»∂ K≥Ñ≤Ê K≥Ü«∞º_»∞.——
''x["Õ∞. <å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok P Ñ≤ʼn¡ Ωõ Hõ_∞» Ѩ٠~å=@O XHõ¯>Ë HÍ^Œ∞.
Jk K≥Ü«∂ºeûOk #∞"Õfi—— =~°÷<£ Ѩà◊√§ ayOz, u<Õ¿ãÖÏ K«∂ã≤....
''MÏ@‡O_»∞ #∞Oz =KåÛHõ =∂\Ï¡_»∞. =ÚO^Œ∞ <ÕáêÖòH˜ U~åÊ@∞¡
KÕÜü∞....—— K≥áêÊ_»∞ H˘kÌáê\˜ Hõã≤x ‰õÄ_® HõeÑ≤.
''=~°÷<£ *Ï„QÆ`«Î. WO`«=~°‰õÄ ZHõ¯_® `Õ_® ~å‰õΩO_® ÖÏH˘¯KåÛ"£.——
''WHõÃÑ· ‰õÄ_® ~å^Œ∞.——
''F=~ü HÍxÊù_≥#∞û =^Œ∞Ì. MÏ@‡O_»∞ QÆ∞iOz K≥ѨÊQÍ<Õ, JHõ¯_»
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 105
^Õ"åÅÜ«∞O QÆ∞iOz K≥Ñ≤ÊOk. ™È U^À á¶ê¡+πÉϺH± LO_ç f~åe.——
''TiˆH J#∞=∂<åÅ∞ ÃÑOK«∞HÀHõO_ç. Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ P^蕺u‡HõOQÍ
WO„@ãπì =ÙO_»@O =Å¡ P QÆ∞_ç QÆ∞iOz `≥eã≤ =ÙO@∞Ok. ^Œ\ÏûÖò.——
''JO`Õ#O\Ï"å?——
''JO`«QÍHõ =∞ˆ~=∞O\Ï"£—— J<åfl_»∞ `ÕeQÍæ H˘\˜ìáêˆ~ã¨∂Î.
J~Ú`Õ P q+¨Ü∞« O JO`« `ÕeQÍæ H˘\˜áì êˆ~Ü«∂eûOk HÍ^Œ∞. XHÀ¯™êi
Ju z#fl z#fl á⁄~°áê@¡ˆH KåÖÏ ÉèÏs =¸ÅºO K≥e¡OK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.
–––
''=∞m§ ѨsHΔÍ... D™êi JyflÖ’ ^Œ∂HÍÖÏ UO\˜?——
''JÖÏO\˜^Õ—— `åÑ‘QÍ K≥áêÊ_»∞ k"å<£.
''HõΔ}O „H˜`«O =~°‰õÄ g∞_®_ô =ѨC‰õΩO>Ë KåÅ<åfl~°∞. WѨC_Õ"≥∂
ѨsHõOΔ @∞<åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ g∞ ѨsHõÖΔ ’ ÃÑ~¶ ÚÖò J~Ú`Õ #∞#∞fl ѨOÑ≤K™Õ êÎ_®?——
=∂~åÎO_»É∂íè Ѩu PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤_∞» . P ‰õΩ„~å_»∞ K≥ÑÊ≤ Ok x["Õ∞.
"åã¨Î=O.
''q∞=∞‡efl K«∂ã¨∞ÎO>Ë #"åfiÖ’, U_®fiÖ’ J~°÷OHÍ=@O ÖË^Œ∞.
J~Ú<å Wxfl ѨsHõΔÅ∞ ÃÑ\˜ì ÃãÖˇH±ì K≥Ü«∞º\ÏxH˜, "≥uH˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ#
^•xH˜ ã¨O|O^èŒO =ÙO^•?——
''Uq∞\˜ #∞"£ =∞\Ï¡_Õk.——
''<å L^ÕÌâ◊ºO, Wk =~°Ñ¨sHΔÍ Jx –——
''JÖÏO\˜^Õg∞ ÖË^Œ∞... JÖÏO\˜k——
''ã¨iQÍæ K≥ѨÊO_ç..——
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu F x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ#@∞ì –
''J=Ù#∞ ÉÏ|∞, h=#fl@∞ Wk =~°Ñs¨ Hˆ .Δ "≥uH˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ# "åiH˜
D HÀ@`À áê@∞ =∂ JO`«óѨÙ~°Hõ#ºx Hõ@ìɡ_»^•=∞<Õ, JO^Œ∞ˆH Wxfl
=~°Ñ¨sHõΔÅ∞.——
106 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Hõ$+¨‚H˜s\˜ QÆ\ ˜ìQÍ #"åfi_»∞.
''Ñ≤ez Ñ≤Åx¡ ™êÎ#O>Ë HÍ^ŒO\Ï<å? HÍhÜ«∞O_ç. HÍh F HõO_ç+<¨ .£
J=∂‡~Ú á¶È\’ K«∂Ñ≤OK«O_ç. f~å JO`å JÜ«∂ºHõ Hõ¡~Ú=∂H±ûÖ’ <å
ã‘<£ HÍ"≥∞_ôQÍ =∂~°‰õΩO_®.——
''P Å`« ѨÓÅQÆ∞@ì. H˘O_»QÍeH˜ Ô~ѨÔ~ѨÖÏ_Õ Ñ¨q∞@H˘OQÆ∞x
ZѨC_»~Ú<å K«∂âß"å?—— =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu J_çQÍ_»∞.
H˜s\˜ |∞kúQÍ `«Å=Óáê_»∞.
''<å =∞#=~åex K«∂_»Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. <åk Qͺ~°O\©.——
''JÖÏ J<åfl~°∞ ÉÏ=ÙOk. Ѩ^ŒO_ç.. P áê=ÚÅ QÆkÖ’ |OkèOz
F ~ÀA LOK«∞^Œ∞~°∞ QÍh....—— Jx H˜s\˜ <åÅ∞Hõ Hõ~°∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.
=∂~åÎO_»É∂íè Ѩu YOQÆ∞u<åfl_»∞. J#∞=∂#OQÍ K«∂âß_»∞. `≥yOѨÙ,
^è≥·~åºxH˜ ÃÑ>Ëì P ѨsHõΔ J`«xÔHÖÏ `≥eã≤Ok. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ =zÛ#
"åà‹§=~°~Ú<å K≥áêÊ~å?
ã¨O^ÕǨÏO f~°∞ã¨∞Î#fl@∞ì...''Jk <Õ<Õ K≥áêÊ#∞—— J<åfl_»∞ k"å<£.
H˜s\˜ ibѶπQÍ K«∂âß_»∞.
HÍh =∂~åÎO_»É∂íè ѨuÖ’ â◊OHõ =∞iO`«QÍ ÃÑiyOk. k"å<Õ ¿ãflH±û
ѨsHõΔ QÆ∞iOz K≥ÑÊ≤ =ÙO_»=K«∞Û. JO^Œ∞Ö’ JO`« >ˇ#¬<£ ‰õÄ_®eûOkÖË^∞Œ .
<Õ<Õ KÕáêÊ##QÍ<Õ H˜s\˜ ZO^Œ∞HõO`« `ÕeQÍæ x@∂ì~åÛ_»∞.
J#∞=∂#=∞<Õk ~å‰õÄ_»^∞Œ . =zÛO^• =O^Œ `«ÅÅ`À qHõ$`« ~°∂ѨO
^•Å∞ã¨∞ÎOk. P J=HÍâ◊O =∂~åÎO_»Éèí∂ѨuH˜ W=fi‰õΩO_® k"å<£ ''=∞#O
K≥ÑÊ≤ # JxflO\˜H© W`«<˘Ñ¨C‰õΩO\Ï_»x =ÚO^Õ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞Hˆ K≥áêÊ#∞.
`«Ñ¨CO>Ë HõΔq∞OK«O_ç—— J<åfl_»∞.
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu k"å<£ "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. `«~°`«~åÅ∞QÍ `«=∞x
¿ãqOK«∞‰õΩO@∞#fl =Oâ◊O. `«# PÖ’K«<å q^è•#O K≥ѨC. =ÚO^Œ∞‰õΩ
HõkÖÏ~°∞.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 107
JѨC_˘KåÛ_»∞ g~°Ü«∞º. q#Ü«∞OQÍ `«Å =OKå_»∞.
''UO g~°Ü«∞º, ZÖÏ =ÙOk |\Ïfi_® H˘Å∞=Ù.——
''ÉÏQÍ<Õ =ÙO^ŒO_»Ü«∂º. `«=∞H˜ "≥Ú#fl Hõ=~˘Hõ\ ˜ =zÛOk. Z=~À
xdÖò J@. ™êìOѨÙÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù.——
''U^• Hõ=~ü!?——
''k=<£QÍiH˜ WKåÛ#∞. LO@#Ü«∂º...——
''U^≥·<å Ѩx =ÙO>Ë HõÅ∞=Ù...——
''ZO`«=∂@. `«=∞ ^ŒÜ«∞=Å¡ Ô~O_»∞ ѨÓ@ÖÏ uO@∞<åfl=Ú.——
''JO`å ÉèíQÆ=O`«∞_ç ^ŒÜ«∞——
g~°Ü«∞º "≥àϧHõ k"å<£"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞.
''ѨO_»∞QÆ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `«=∞H˜ „w\˜OQ∑û ѨOáê_»∞. xdÖò J@.
WO@~°∂fi ºH˜ =zÛ# "åiÖ’ XHõ_»∞—— K≥Ñ≤Ê `«Å =OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ `«ÖÏ_çOKå_»∞.
k"å<£Ö’ `«_»ÉÏ@∞x KåÖÏ á¶êãπìQÍ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞ H˜s\˜. J~Ú`Õ
^•xfl QÆ=∞xOK«#@∞ì J=∂Ü«∞HõOQÍ "≥ÚǨÏO ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
–––
J~Ú`Õ H˜s\˜ TÇ≤ÏOz# J#∞=∂#O x["Õ∞.
P Hõ=~ü xdÖò ѨOÑ≤Ok.
g~°Ü«∞º W=fiQÍ<Õ k"å<£ P Hõ=~üx P„`«OQÍ `≥iKå_»∞.
MÏm Hõ=~üg∞^Œ xdÅ Jx =ÙOk. ÃÑ·QÍ ÉËiOQ∑`À =zÛOk. ÉÏQÍ
#eyáÈ~ÚOk.
Hõhã¨O _»[#∞ á¶È\’Å∞ =ÙO\Ï~Ú.
JO`«óѨÙ~° Hõ#ºx H˜_®flÑπ KÕã≤# "≥·#O – P á¶È\’Å∞ K«∂¿ãÎ<Õ
`≥Å∞™ÈÎOk.
XHõ á¶È\’Ö’ ǨÏOã¨`∂« eHÍ `«ÅÊOÃÑ· J^Œ∞ƒù`« ™ÈÜ«∞QÆO`À Ѩ=oOz#
108 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Ç≤Ï=∞=~°¬.. H˘kÌ ^Œ∂~°OÖ’ xdÖò...
Ô~O_À á¶È\’.. ™ê=∞O`ü Ç≤Ï=∞=~°¬ "≥ÚǨÏO g∞^Œ "≥∞`«Î\ ˜ QÆ∞_»¤
ÃÑ\˜ì X`«∞Î`«∞<åfl_»∞.
=¸_À á¶È\’.. PHÍâ◊OÖ’ ÃÇÏeHÍѶ¨ì~ü.. H˜O^Œ xdÖò. <ÕÅg∞^Œ
Ç≤Ï=∞=~°¬....
<åÅ∞QÀ á¶È\’.. `≥Å¡QÍ, ÉÁ^Œ∞ÌQÍ =Ù#fl #ÅÉèˇ·ÜÕ∞à◊§ =Úã¨e „ã‘Î
Ç≤Ï=∞=~°¬ |@ìÅ#∞ f™ÈÎOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞ =∞QÆ`«QÍ =ÙOk.
=∞~À á¶È\’Ö’ ... F _®Hõì~ü `«ÅH˜ Hõ@∞ì Hõ_»∞`«∞<åfl_»∞.
k"å<£ á¶È\’Åx ѨHõ¯#ÃÑ\˜ì Öˇ@~ü `≥iKå_»∞.
#xflO`« Jaè=∂#OQÍ, PáêºÜ«∞OQÍ P^ŒiOz# =∂~åÎO_»É∂íè Ѩu
k=º ã¨=ÚY=Ú#‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞.
D Öˇ@~ü <Õ#∞ áÈãπì KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° =ã¨∞OÎ ^Œx <Õ#∞ J#∞HÀ=@O
ÖË^∞Œ . J~Ú<å „"åã≤ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl#∞. HÍ~°}O.. ã¨=Ú„^ŒO g∞^Œ uiˆQ"å_»∞
ã¨=Ú„^ŒO g∞^Õ áÈ`å_»∞. HõuÎ`À P@ÖÏ_Õ"å_»∞ HõuÎ =ÖË¡ =∞~°}˜O™êÎ_»∞.
<Õ#∞ Ô~O_À HÀ=H˜ K≥Ok#"å_çx.
z#flѨÊ\˜flOz <Õ#∞ P"å~åQÍ uiQÍ#∞. Hõ+¨ìѨ_ç Ѩx KÕÜ«∞\ÏxH˜
<å‰õΩ â◊H˜Î, `≥eq =Ù<åfl <Õ#∞ P Ѩx KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
Dr =∞x...
`ÕeHõQÍ _»|∞ƒ ã¨OáêkOK«@O. J^Õ.. J^Õ.. ^•xHÀã¨"Õ∞ KåÖÏ
<Õ~åÅ∞ KÕâß#∞.
<å‰õΩ _»|∞ƒ HÍ"åe... P _»|∞ƒ <å ã¨~°^•ÅHÀ, +≤HÍ~°¡HÀ HÍ^Œ∞.
<å‰õΩ =Ù#fl XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ K≥e¡HÀã¨O.
P"≥∞ Éèíq+¨º`«∞Î HÀã¨O...
ã≤x=∂ ǨÖòû ^ŒQÆæ~° ÉÏ¡H± \˜ÔH¯\òû J=∞‡@O ^ŒQÆæiflOz rq`åxfl
„áê~°OaèOz# <å‰õΩ ã≤\ © =∂Ѷ≤Ü«∂ b_»~üû =~°‰õÄ Ñ¨iK«Ü«∞O.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 109
JÖÏ QÀ=~°÷#~å=Ù`À ѨiK«Ü«∞O U~°Ê_çOk. J`«x HõOÃÑhÖ’¡,
á¶êºHõìsÖ’¡ Z^Œ∞~°∞uiˆQ "å~°O^Œih F ÖˇHõ¯ K≥Ü«∞º@O <å Ѩx.
JÖÏ ã¨OáêkOz# _»|∞ƒ`À <å K≥e¡x K«kqOKå#∞. W^ŒO`å
g∞‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ K≥|∞`«∞<åfl#x J#∞HÀ=K«∞Û. z=i =~°‰õÄ K«^Œ=O_ç.
<å#∞Oz, <å <Õ~°=∞Ü«∞ „ѨѨѨOK«O #∞Oz ^Œ∂~°OQÍ =ÙOz# <å
K≥e¡ JO>Ë <å‰õΩ „áê}O. ^•xfl á¶êi<£ ѨOáêe. ^•xH˜ ѨkÅHõÅΔ ∞ HÍ"åe.
J^Õ q+¨Ü«∂xfl QÀ=~°÷#~å=Ùx J_çQÍ#∞.
PÜ«∞# ^•xH˜ XHõ>Ë K≥áêÊ~°∞. XHõ>Ë Ñ¨x KÕÜ«∞=∞<åfl~°∞. "Õ^•„k
ѨHõ¯#∞#fl HÀ@Ö’ F ^˘OQÆ`«#O KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. <Õ#∞ 㨈~#<åfl#∞. P
qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î"Õq∞\’ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.
F P_»Ñ≤Å¡....
xO_® Ѩ^≥Ìxq∞^Õà◊√§ ÖËx F Ѩ~°∞"åÅ =ÚQÆú...
¿Ñ~°∞ Ç≤Ï=∞=~°¬.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º.. ZO_» Hõ<≥fl~°QÆx JѨÙ~°∂Ѩ ÖÏ=}º=u. HÀ@
q_çz ~å^Œ∞. HÀ@Ö’H˜ "≥o§ `Õ"åe. Jk ‰õÄ_® P"≥∞H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®...
q#\ÏxH˜ U=ÚOkÖË JxÑ≤Oz<å KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ Ѩx.
K«∞@∂ì hà◊√§.. „Ѩܫ∂} ™œHõ~åºÅ∞ ÖË=Ù.
JO`å Éèí∞[㨯O^è•Å g∞^Õ `Õ"åe.
Jk J™ê^茺O...
QÀ=~°÷#~å=Ù ~°Hõ~°HÍÅ áê¡<£û K≥áêÊ_»∞.
HÍh <Õ# J=hfl =^ŒÌ<åfl#∞. <å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok _»|∞ƒ`À áê@∞
=∞~˘Hõ\ ˜ ‰õÄ_® J<åfl#∞. QÀ=~°÷#~å=Ù =ÚYO z\˜¡OKå_»∞.
P JO`«óѨÙ~° Hõ#ºx fã¨∞‰õΩ=zÛ UO KÕ™êÎ=x J_çQÍ#∞.
'Jk hHõ=#ã¨~°O— Jx Y~åYO_çQÍ K≥áêÊ_»∞.
''KåÖÏ J=ã¨~°O.. <Õ#∞ Zxfl Ѷ¨∞’~åÅ∞ KÕã≤<å U P_»^•xH˜
110 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ^•xH˜ HÍ~°}O „ã‘Î JO>Ë Jáê~°"≥∞ÿ# Q“~°=O ...
ÖÏO\˜ =∂@Å#∞ K≥áêÊ#∞. <å‰õÄ F K≥e¡ =ÙOk. ^•x QÆ∞iOz <Õ#∞
KÕ¿ã áêѨÑÙ¨ }Ϻ֒¡ P"≥∞H© "å\Ï =ÙO^Õ"∂≥ ##fl áêѨcuè .. ÃÑQ· Í WO`«=~°‰Äõ
ÖË_ôãπ q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ ZO@~ü J=ÖË^Œ∞.——
QÀ=~°÷#~å=Ù =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. _ôÖò ÃѶ~ÚÖò.
<å K≥e¡x ZÖÏ J"≥∞iHÍ Ñ¨OÑ≤ K«kqOKåÖÏ Jx <Õ#∞ "Õˆ~
PÖ’K«#Ö’ =Ù<åfl#∞.
ã¨iQÍæ JѨC_»∞ [iyO^À ã¨OѶ¨∞@#... F J~°÷~å„u <å á¶È<£
„"≥∂yOk.
"≥Ú`«ÎO D „ѨѨOK«OÖ’ <å #O|~ü `≥eã≤Ok XHõ¯iˆH.. <å K≥e¡ˆH.
ˆH=ÅO ^•xHÀã¨"Õ∞.
<å |OQÍ~°∞ K≥e`¡ À =∂\Ï¡_\» ÏxH˜ ZѨC_»∂ ^ŒQ~æÆ ° =ÙOK«∞‰õΩO\Ï#∞.
P<£ KÕã#≤ <å‰õΩ "Õ~ˆ Q˘O`«∞ qxÊOzOOk. <å K≥e¡ ZѨC_»∂ K≥¿ÑÊ
ã¨~à° .◊ ..
''<Õ#∞ ã¨~°à◊x...——
''......——
qO@∞#fl <å‰õΩ =∞uáÈ~Ú#O`« Ѩ#~ÚºOk. Ñ≤K≥ÛH˜¯# „ÉèÏOu. P
"≥#∞"≥O@<Õ #~åÅ∞ `≥yáÈ`«∞#fl ÉèÏ=O...
á¶È<£ *ÏiáÈ~ÚOk.
ã¨~°à◊ K≥Ñ≤Ê# =∂@ÖË <å‰õΩ yOQÆ∞~°∞¡ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.
ZÖÏ KÕ~å<À `≥b^Œ∞.
Ǩã≤Ê@Öò JO`å ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ =ÙOk.
áÈbã¨∞Å∞...
ã¨∂_ì O≥ \òû....
=∞~À„ѨHõ¯ ÃÑ^ŒÌ >ˇO\ò "Õã≤ =ÙOk.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 111
<å K≥e¡H˜ [iy# J<åºÜ«∂xH˜ <åºÜ«∞O K≥Ü«∂ºÅx H˘O`«=∞Ok
ã¨∂ì_≥O\òû _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
<å‰õΩ Ñ≤zÛ HÀѨO =zÛOk.
^Œ=_» ѨQÆÅH˘\˜ì `Àã¨∞‰õΩO@∂ ֒ѨeÔHàϧ#∞.
Hˆ ~ü Ü«¸x\òÖ’.. `≥Å\¡ ˜ Ѩ_H» õ g∞^Œ <å K≥e¡ Ѩ_ç =ÙOk... "≥ÚǨÏO
g∞^Œ =Úã¨∞QÆ∞.
HÍà◊√§ `«_»|_®¤~Ú.
KÕ`«∞Å∞ =}˜HÍÜü∞... ^ŒQÆæiÔHàϧ#∞. =ÚYO g∞^Œ =Úã¨∞QÆ∞
fÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂#∞.
U Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ K«∂_®eû =ã¨∞ÎO^À#x PyáÈÜ«∂#∞.
F _®Hõì~ü <åÉèí∞[O `«\ ˜ì, ##∞fl QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩx =Úã¨∞QÆ∞fã≤
K«∂Ñ≤OKå_»∞.
#~åÅ∞ `≥y ~°HõÎO |∞ã¨∞û# á⁄Oy# ÉèÏ=#... ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ˆHHõ
Q˘O`«∞Ö’<Õ PyáÈ~ÚOk.
Z<Àfl ǨÏ`«ºÅx K«∂âß#∞. #_ç~À_»∞¤ g∞^Œ J=Ü«∞"åÅhfl #iH˜
K≥ÖÏ¡K^≥ ∞Œ ~°∞QÍ Ñ¨_"» ãÕ #≤ "≥<· åxfl K«∂âß#∞. X\˜ì "≥ÚO_®xfl, ~°HOÎõ =∞^躌 Ö’
‰õÄ_® K«∂âß#∞.
JÖÏO\˜ k , JÖÏO\˜ k <Õ # ∞ K« ∂ _» Ö Ë H õ á ÈÜ« ∂ #∞. JÖÏ
"åeáÈÜ«∂#∞.
JÖÏ ZO`«¿ãѨ٠L<åfl<À `≥b^Œ∞. Hõà◊√§ `≥iz# <å‰õΩ ã¨~°à◊
HõxÊOzOk.
''Ô ~ O_À~ÀAÅ∞ g∞~° ∞ HÀ=∂Ö’<Õ =ÙO_ç á ÈÜ« ∂ ~° x
J#∞‰õΩO@∞<åfl~å... ? HÍ^Œ∞. _®Hõì~üû _»|∞ƒÅH˜ Hõ‰õΩ¯iΠѨ_ç.
J~Ú^•~°∞ QÆO@ÅH˜ ã¨iѨ_» =∞`«∞Î=∞O^Œ∞ WKåÛ~°∞.
Jhfl `≥eã≤<å <Õ#∞ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂#∞. ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? ##∞fl
112 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
‰õÄ_® JÖÏ<Õ KÕ™êÎ#<åfl~°∞! áê=Ùb@~ü Ü«∂ã≤_£ hg∞^Œ ‰õÄ_®
áÈ™êÎ#<åfl~°∞....—— K≥Ñ≤ÊOk ã¨~°à◊.
JO^Œ∞ˆH `≥eã≤<å, `≥eÜ«∞#@∞ì =ÙO_çáÈÜ«∂#∞.
''Z=~°∞ KÕâß~°∞?——
''=^Œ∞Ì.. g∞~°∞ "≥o§áÈO_ç...——
''Ñ‘¡*ò ã¨~°à◊... Jã¨ÖËO [iyOk??——
''=^Œ∞.Ì . <Õ#∞ J<åºÜ«∞O Jx `≥eã≤ ‰õÄ_® ZkiOK«ÖHË õ áÈÜ«∂#∞.
<Õ#∞ „|u‰õΩO_ç „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞. <å „áê} ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åex ZÖÏQÆ∂
~°H˜ΔOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞. q∞=∞‡efl ‰õÄ_®....——
''ã¨~°àÏ...—— Q˘`«∞Ö’ Hõ~°¯â◊`«fiO...
''<Õ#∞ K≥ѨÊ#∞.——
''J~Ú`Õ WÖψQ <å K≥eÖ¡ Ï =∞~À K≥e¡ ‰õÄ_® |Å=fieûO^Õ<å? J^Õ
h Jaè=∞`«"≥∞ÿ`Õ K≥ѨÊ^Œ∞Ì.——
ã¨~°à◊ UO J#∞‰õΩO^À.. K≥Ñ≤ÊOk.
HÍÖËrÖ’ q#Üü∞ J<Õ ‰õΩ„~å_»∞ ^•x K«∞@∂ì Ѩ_»∞`«∞O_Õ"å_»∞.
Z<Àfl™ê~°∞¡ Jk =∂ =ÚO^Õ u~°ã¨¯iOzOk. =∞~åº^ŒQÍ K≥Ñ≤ÊOk. QÆ\ ˜ìQÍ
K≥Ñ≤ÊOk. PdiHõ „|u=∂e ‰õÄ_® K≥Ñ≤ÊOk.
=∂ J#fl ZO`À Hõ+Ñì¨ _¨ ç K«kqã¨∞<Î åfl_»∞. J`«x Pâ◊Ü∂« Åx, Pâ◊Åx
<Õ#∞ x[O K≥Ü«∂ºe. JO^Œ∞ˆH <å‰õΩ Jhfl K«^Œ∞"Õ.. D „¿Ñ=∞Å∞, w=∞Å∞
<å‰õΩ W+¨ìOÖË^Œx K≥Ñ≤ÊOk.
J~Ú<å q#Üü∞ q_çz ÃÑ@ìÖË^Œ∞. ^Œ∂~°O #∞Oz qã≤yOKÕ J`«#∞
`«# QͺOQ∑`À Hõeã≤ ^ŒQÆæiH˘zÛ `«yÖË"å_»∞.
H˘xfl™ê~°∞¡ U_çÛOk... „Ñ≤<£ûáêÖòH˜ iáÈ~°∞ì KÕ^•Ì=∞O>Ë =^ŒÌ<Õk.
J#=ã¨~°"≥∞ÿ# Q˘_»=... ÃÑ·QÍ ~“_ô=¸Hõ Jx "åiOKÕk.
F ~ÀA „áêH˜ìHõÖòû [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. q#Üü∞ UO KÕâß_À QÍx,
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 113
ã¨∂_ì O≥ \òû JO`å ɡ\· HÔ˜ o§áÈÜ«∂~°∞. <Õ#∂, J^Õ =Ù<åflO. ã¨_<» Q£ Í `«Å∞ѨÙÅ∞
=¸ã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.
"Õ∞O JkiáÈ~Ú K«∂âßO...
##∞fl ^Œ∂~°OQÍ "≥o§ xÅ|_»=∞<åfl~°∞.
^•x ^ŒQÆæiH˘zÛ q#Üü∞ HÍà◊§g∞^Œ Ѩ_®¤_»∞. h=Ù ÖËHõáÈ`Õ
„|`«HÖõ #Ë <åfl_»∞. #∞"£ HÍ^ŒO>Ë Ü«∂ã≤_£ áÈã¨∞‰õΩ K«™êÎ#<åfl_»∞. Jk `≥yOz
Kå==∞Ok.
^•O`À Ô~zÛáÈÜ«∂_»∞. x#∞fl WHõ¯_Õ |ÖÏ`å¯~°O KÕ™êÎ#x
Ô~zÛáÈÜ«∂_»∞. Ѩq∞@ ÖÏQÍ_»∞, *ÏÔH\ò zOKå_»∞.
<Õ#∞ J~°∞ã¨∞Î<åfl XHõ¯~°∂ ã¨Ç¨Ü«∂xH˜ ~å=@O ÖË^Œ∞. p~° "≥Ú`«ÎO
J`«x KÕuH˘zÛOk.
^•x`À ^•xH˜ ã¨Ç¨Ï#O K«zÛ, Ü«∂ã≤_£ fã¨∞‰õΩOk.
^ŒQÆæiH˘¿ãÎ g∞^Œ áÈ™êÎ#Ok.
J~Ú<å P =¸~°∞_ö ∞» q#ÖË^∞Œ . g∞^ŒH˘KåÛ_»∞. H˜O^ŒH˜ =Oy ~Ô O_»∞
HÍà◊√§ ÖˈQâß_»∞.
^≥|ƒ `«ye`Õ 'J=∂‡— JO\Ï~°∞. Jk J#flÜ«∂º JOk ZÅ∞ÔQuÎ.
P áêáê`«∞‡_»∞ g∞^Œ Ѩ_®¤_»∞.
WHõ `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ KÕuÖ’x Ü«∂ã≤_£x J`«x gѨÙg∞^Œ
=OÑ≤Ok.
áêѨO WOHÍ ^•xH˜ áêѨcèu =ÙOk. "å_ç "≥ÚǨÏOg∞^Œ áÈ¿ã
J=HÍâ◊O =ÙO_ç ‰õÄ_® Jk `«# jÅO HÀã¨O gѨ٠g∞^Œ áÈã≤Ok.
HõÅ∞¡ `åy# HÀuÖÏ Zy~å_»∞. L<å‡^ŒO ÃÑiy áÈ~Ú, „¿Ñ=∞
™ê÷ # OÖ’ ~åHõ Δ ã ¨ ` « fi O „Ѩ " Õ t OzOk. "≥ Ú `« Î O `« #
„ÃѶO_£û#O^Œih...Ñ≤eKå_»∞. ^•xfl.... ^•xfl.... ^•xfl.. JO^Œ~°∂ Hõeã≤
ã¨~°à◊ K≥ѨÊÖËHõáÈ~ÚOk.... U_ÕÛã≤Ok.
114 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
<Õ#∞ PѨ^ŒÅ∞ÛHÀÖË^Œ∞. JÖÏ U_çÛ U_çÛ K≥Ñ≤ÊOk.
XHõi `«~åfi`« XHõ~∞° ... <Õ#∞ K«∂ã¨∞OÎ _»QÍ<Õ Ñ¨â√◊ =ÙÖÏ¡ g∞^Œ Ѩ_®¤~∞° .
^•xH˜ ~°HõÎO ‰õÄ_® =zÛOk. J~Ú<å P HÍ=∂O^Œ∞Å∞ PQÆÖË^Œ∞.
`åy =∞i ^•x g∞^Œ ‰õΩHõ¯ÖÏ¡ Ѩ_®¤~°∞.
ÉèíQÆ"å<£, P Ѩiã≤÷u. U P_»Ñ≤Å¡H˜ ~å‰õÄ_»^Œ∞. z=iH˜ JO`å KÕã≤
H˘#=ÓÑ≤i`À =Ù#fl ^•xg∞^Œ... ^•x "≥ÚǨÏO g∞^Œ "≥Ú`«ÎO Ü«∂ã≤_£
JO`å áÈâß~°∞...
[iyOk K≥a`Õ h‰õÄ J^Õ QÆu J<åfl~°∞.
ZѨC_À "åà◊√§ "≥o§# J~°QÆO@H˜ =KåÛ~°∞ ã¨∂ì_≥O\òû....
''P q#Üü∞ ZHõ¯_»∞O\Ï_»∞?—— XˆH XHõ „Ѩâ◊fl J_çQÍ#∞.
''ǨϟO q∞xã¨ì~ü WO\’¡——
''JHõ¯_®?—— <å QÀO`«∞Ö’ Pâ◊Û~°ºO.
''=∞i J`«_ç H˘_»∞ˆHQÍ.——
J~Ú<å ÖËKå#∞. ....'' <å =∂@ q#O_ç. J`«xO\˜ K«∞@∂ì =O^Œ
=∞Ok áÈbã¨∞Å∞O\Ï~°∞. Hõhã¨O "≥∞~Ú<£ˆQ\ò ‰õÄ_® ^•@ÖË~°∞.——
x["Õ∞....
JO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. <Õ#∞ Jã¨Ç¨Ü«∞OQÍ "≥#H˜¯ "åÖÏ#∞.
â◊s~°"Õ∞ JÖÏ "åeOk HÍx, <å =∞#ã¨∞ HÍ^Œ∞. <å xâ◊ÛÜ«∞O HÍ^Œ∞.
JѨC_»∞ QÆ∞~°∞ÎH˘KåÛ_»∞ QÀ=~°÷#~å=Ù.
W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ QÆO@Ö’¡ q#Üü∞, J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ Z=~°∂
„|u‰õΩO_»~°∞. JÖÏ [~°QÍÅO>Ë #∞"Àfi Ѩx KÕÜ«∂e.
q#Üü∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å J„_»ã¨∞Åhfl q=~°OQÍ K≥áêÊe.
ã¨~°à◊ K«HõK«HÍ K≥Ñ≤ÊOk. „Ѩu JHõΔ~åxfl <å "≥∞ÿO_£Ö’ <À\ò
KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞.
QÀ=~°÷#~å=ÙH˜ á¶È<£ KÕâß_»∞.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 115
''h‰õΩ HÍ=Åã≤Ok KÕ™êÎ#∞. <å‰õΩ HÍ=eã≤Ok KÕ™êÎ"å?——
''UO HÍ"åe..——
<Õ#∞ K≥áêÊ#∞...
J=`«Å #∞Oz QÀ=~°÷#~å=Ù KåÖÏ¿ãѨ\ ˜ =~°‰õΩ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞.
<å‰õΩ Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ >ˇÿO HÍ"åÅ<åfl_»∞.
P `«~åfi`« <Õ#∞ UO K≥Ü«∂ºÖ’ PÖ’zOK«∞‰õΩ<åfl#∞. QÀ=~°÷#~å=Ù
ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»ÖË_»#∞‰õΩ<åfl#∞.
Ѩ~åfiÖË^Œ∞. <Õ#∞ K≥Ü«∞ºQÆÅ#∞. q#Üü∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Åx KåÖÏ `ÕeHõQÍ
`«∞^Œ=Ú\˜ìOK«=K«∞Û...
q∞yeOk q#Üü∞...
z=~°H˜ XHõ>Ë x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. Ü«∞Öò.\˜.\˜"åifl P^Œ~°≈OQÍ
fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. #_»∞O K«∞@∂ì ÉÏO|∞Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx "≥o§ "å_çfl ¿ÑeÛ, <Õ#∂
áÈ"åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞.
HÍh ..... Ô~O_»∞QÆO@Å `«~åfi`« TÇ≤ÏOK«x q^èŒOQÍ QÀ=~°÷#~å=Ù
=KåÛ_»∞.
<Õ#∞ ‰õÄ_® JÖÏO\˜ ѨQÆ`À<Õ P JO`«óѨÙ~° Hõ#ºx `≥=∞‡<åfl#∞.
WѨC_»∞ U ¿ãìrÖ’ h‰õΩ Ñ¨QÆ =ÙO^À JÖψQ <å‰õÄ =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu g∞^Œ
=ÙOk. WO`« Pã≤Î P ѨQ`Æ À<Õ ã¨OáêkOKå#∞. JO^Œ∞Hˆ "å_ç =∞#=~åex
fã¨∞‰õΩ=zÛ, "å_ç Hõà◊§Ö’¡ ~°HõÎO HÍiÊ™êÎ#∞. JO`ÕQÍx P Ñ≤Å¡x UO
K≥Ü«∞º\ÏxH˜ HÍ^Œ∞.....
P q+¨Ü«∞O <å‰õΩ =keÃÑ@ì=∞<åfl#∞.
P `«~åfi`« QÀ=~°÷#~å=Ù QÆk #∞Oz ɡ·\ ˜ÔHà◊§ÖË^Œ∞.
<å á¶È<£Ö’<Õ =ÚO|~Ú =∂\Ï¡_®_»∞. JHõ¯_çflOz ^Œ∞ÉÏ~ÚH˜...
JÖÏ... JÖÏ... J~°QÆO@ =∂\Ï¡_®_»∞.
Z=i`À =∂\Ï¡_®_À `≥b^Œ∞. Ü«∂Éè·ˇ "ÕÅ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡ KÕ`∞« Å∞
116 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=∂~å~Ú.
P `«~åfi`«... J~°QÆO@H˜ á¶È<£ „"≥∂yOk... QÀ=~°÷#~å=Ù qx
ÃÑ>Ëìâß_»∞.
=∞m§ =∞~À J~°QÆO@H˜...
JÖÏ "≥∂QÆ∞`«∂<Õ =ÙOk. <Õ#∞ ‰õÄ_® J_»QÖÆ ^Ë ∞Œ .. ZѨC_À J~Ú^Œ∞
QÆO@Å `«~åfi`« QÆkÖ’H˜ ã¨~°à◊ Ѩ~°∞QÆ∞# =zÛOk. P"≥∞ ZQÆâßfiã¨
Ѩ_»∞`ÀOk.
U^À K≥ѨÊ\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOzOk. QÀ=~°÷#~å=Ù =∂\Ï¡_»=^ŒÌx
Ãã·QÆKÕã≤ \˜.q P<£ KÕâß_»∞.
U"À áê@Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú \˜.qÖ’. áê@Å „H˜O^Œ á¶ê¡+π #∂ºãπ
Jx Ѩ_çOk.....
<Õ#∂, ã¨~°à◊ >ˇ#¬<£QÍ K«∂âßO.
á¶ê¡+π #∂ºãπ.. ǨϟO=∞O„u ÃÑ^ŒÌ H˘_»∞‰õΩ q#Üü∞ J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞
`åy# "≥ ∞ ÿ H õ O Ö’ XHõ i g∞^Œ XHõ ~ ° ∞ PůǨ  Öò áÈ㨠∞ ‰õ Ω x
xѨÊO\˜OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎO JO^Œ~°∂ ã¨r= ã¨=∂kè JÜ«∂º~°∞. PÃÑ·
#+¨Oì ã¨∞=∂~°∞ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å=~°‰Äõ =ÙO@∞Ok. <Õ#∞ ã¨<ì £ JÜ«∂º#∞....
QÀ=~°÷#~å=Ù =OHõ K«∂âß#∞. J`«#∞ xiHÍ~°OQÍ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞.
ZÖÏ..ZÖÏ.. ZÖÏ.. KÕâß~°∞ JuH˘kÌ QÆO@Ö’¡...
PÜ«∞# XHõ>Ë J<åfl~°∞.
_»|∞ƒ... <≥\ò=~ü¯... =∞#O J#∞‰õΩ<Õ =∞#"å~°∞... Wq KåÅ∞
U^Œ~Ú<å K≥Ü«∞º=K«∞Û... J^Õ KÕâß#∞.
ˆH=ÅO QÆO@Ö’¡, Hõ^ŒÅ‰õΩO_® Jk ‰õÄ_® á¶È<£Å g∞^Œ =Ù#fl KÀ@
#∞Oz J_»∞QÆ∞ ‰õÄ_® "≥Ü«∞º‰õΩO_® JO`« ˆ~OlÖ’ HõkeOK«@O JO>Ë
=∂@Å∞ HÍ^Œ∞.
JÖÏO\˜ QÀ=~°÷#~å=Ù `«#x ZO^Œ∞‰õΩ J_çQÍ_»∞?
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 117
<å rq`«OÖ’ Z=i HÍà◊√§ Ѩ@∞ìHÀÖË^Œ∞. <Õ#∞ "≥o§ QÀ=~°÷#~å=Ù
HÍà◊§x Hõhflà◊§`À Hõ_çQÍ#∞.
ã¨~°à◊x ѨOÑ≤"Õã≤ =∞m§ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =KåÛO.
JHõ¯_çflOz „áê~°OaèOKå#∞. <å áê¡<£ „ѨHÍ~°O HÀ@Ö’H˜ „Ѩ"tÕ OKå#∞
™ê=∞O`üQÍ. JO^ŒiH© KÕ~°∞=Ü«∂º#∞.
P@áê@Å`À JO`« ó Ѩ Ù ~° O ^•HÍ "≥ à ϧ#∞. Ç≤ Ï =∞=~° ¬ x
PHõ@∞ì‰õΩ<åfl#∞.
"≥Ú`«ÎO áê¡<£H˜ =ÚǨ˙~°ÎO ã≤^Œú"≥∞ÿOk.
ã¨iQÍæ ~å„u Ѩ^HŒ ˘O_»∞ QÆO@ÅH˜ HÀ@ÃÑ· ÃÇÏeHÍѶ~ì¨ ü PˆQÖÏ U~åÊ@∞
KÕâß~°∞ QÀ=~°÷#~å=ÙQÍ~°∞.
<Õ#∞ JO`«‰õΩ=ÚO^Õ Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ HÀ¡~Àá¶êO QÆ∞_»¤x "åã¨#
K«∂Ñ≤OKå#∞.
"≥∞Å¡QÍ ÃÑ·H˜ fã¨∞ÔHàϧ#∞. ÃÇÏeHÍѶ¨ì~üÖ’H˜ Ç≤Ï=∞=~°¬x ZH˜¯Oz
<Õ#∂ "≥o§áÈÜ«∂#∞.
JÖÏ "≥o§# ÃÇÏeHÍѶ~ì¨ ,ü QÀ=~°#÷ ~å=Ù =∞O^Œ∞Å á¶êºHõsì ÃÑ#· kyOk.
JHõ¯_çflOz ay<£ J~ÚºOk JO`«~ü<å@HõO.
~å[=∞‡ J<Õ Pq_» Ç≤Ï=∞=~°¬ |@ìÅ `˘ÅyOz „_»ãπ =∂iÛOk. F
_®Hõì~ü Hõ@∞ì Hõ\Ïì_»∞. J`«ºO`« Ѩ=~üѶ¨ÙÖò „_»Q∑ `«#k QÆ`«[#‡ `åÅ∂‰õΩ
QÆ∞~°∞ÎÅ∞#fl@∞ì „Éèíq∞OѨKÕâß~°∞.
##∞fl "≥o§á⁄=∞‡<åfl~°∞. P `«~åfi`« áê¡<£ <å‰õΩ `≥b^Œ∞. J~Ú<å
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. JѨC_»∞ ÉèíQÆÉèíQÆÖÏ_çOk.
P"≥∞ ‰õÄ_® XHõiH˜ K≥ÖË¡QÍ.... QÀ=~°÷#~å=Ùx Hõeã≤ JÖÏ
KÕÜ«∞=^ŒÌ<åfl#∞. q#Üü∞ KÕã≤# á⁄~°áê@∞ =∞#=¸ K≥Ü«∞º=^ŒÌ<åfl#∞.
PÜ«∞# q#ÖË^Œ∞.
ÃÑ·QÍ ##∞fl ɡkiOKå_»∞. z=iH˜ P"≥∞#∞ „¿Ñq∞OKå#h.. <å
118 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
HÀã¨O =kÖËÜ«∞=∞<åfl#∞, q#ÖË^Œ∞.
QÀ=~°#÷ ~å=Ùx <Õ#∞ ZkiOK«Ö#Ë ∞. ÃÑQ· Í JO`« ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_#ç =ºH˜xÎ
ZkiOK«\ÏxH˜ =∞#ã¨∞ XѨÊÖË^Œ∞.
"≥Ú`«OÎ Jhfl =kÖËã≤ Z@~Ú<å ^Œ∂~°OQÍ "≥o§áÈ"åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞.
_»|∞ƒ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ<åfl#∞.
HÍh... <å‰õΩ <å K≥ÖË¡ QÆ∞~°∞ΉõΩ=KÕÛk. <åÖÏ =∞~À P_»^•xH˜
J<åºÜ«∞O #∞"Õfi KÕ™êÎ"å? #∞=Ùfi K«∂ã¨∂Î T~°∞‰õΩO\Ï"å Jx J_çy#@∞ì
JxÊOKÕk. <åHÀã¨O P"≥∞x HÍáê_»∞ Jx J_çy#@∞ì JxÊOKÕk.
<Õ#∞ WHõ `≥yOz, QÀ=~°÷#~å=ÙH˜ J_»¤"≥∞ÿáÈÜ«∂#∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬ ##∞fl K«∂ã≤# QÆ∞~°∞ΠѨ@ì_»O ÖË^Œ∞. JO`«ÖÏ P"≥∞x
„Éèíq∞OѨKÕâß~°∞. UO K≥Ü«∂ºe...??
HÍh <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞... Jk J™ê^茺O.. H˘O_»x z>ˇìÅ∞‰õΩ UO
K≥Ü«∞ºQÆÅ^Œ∞.
U ~À[~Ú<å QÀ=~°÷#~å=Ù KÕuÖ’ =∞~°}O `«Ñ¨Ê^Œ∞. JO^Œ∞ˆH
JO`å q=~°OQÍ „"åã¨∞<Î åfl#∞. „H˜O^Œ QÀ=~°#÷ ~å=Ù J„_»ã∞¨ Å∞, á¶È<£ <≥O|~°∞¡
„"åã¨∞<Î åfl#∞.
WHõ g∞ â◊H˜Î, g∞ Ü«ÚH˜Î.. z=~°QÍ K≥¿ÑÊk... XHõ¯>Ë. D L`«Î~°O
g∞‰õΩ KÕiO^ŒO>Ë <Õ#∞ D Éèí∂q∞ g∞^Œ ÖË#>Ëì –
`«fi~°Ñ¨_»O_ç. QÀ=~°÷#~å=Ù HÀáêyfl, ѨQÆH˜ P JѨÙ~°∂Ѩ JO`«ó
ѨÙ~° Hõ#º |e J=fiHõ=ÚO^Õ `˘O^Œ~°Ñ¨_»O_ç. ~°H˜ΔOK«O_ç...
P z<åflix ~°H˜ΔOK«O_ç...
D áêáê`«∞‡_ç, ^Œ∞~°^Œ$+¨ì *Ï`«‰õΩ_çfl HõΔq∞OK«O_ç...
– „H˜O^Œ QÀ=~°÷#~å=Ù á¶È<£<≥O|~°∞¡, J„_»ãπ ~åã≤ =ÙOk.
JO`å K«kq# k"å<£ PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤_»∞.
'JO>Ë JO`«óѨÙ~° Hõ#º QÀ=~°÷#~å=Ù ^ŒQÆæ~°∞O^Œ#fl =∂@. P
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 119
™ê=∞O`üQÍ_Õ Z`«∞ÎÔHàϧ_»#fl =∂@. Jk ‰õÄ_® `«#H˜ =∞Oz^Õ. XHõ J_»∞¤
`˘ÅyáÈ~ÚOk.
HÍQÆÅ HÍ~°ºO QÆO^èŒ~°∞fiÅ∞ f~°Û@=∞O>Ë W^Õ.. WHõ q∞yeOk
=Úã¨ÖÏ_»∞, H˜s\˜^•fi~å "å_çfl `˘ÅyOK«∞‰õΩO>Ë ... KåÅ∞...`«# \ÏÔ~æ\ò
ѨÓiÎ J=Ù`«∞Ok.—
D HÀ@ `«#^Œ=Ù`«∞Ok.
â◊√ÉèíO.. `«#H˜ =∂„`«"Õ∞ â◊√ÉèíO.. ~°HõÎã¨O|Onè‰õΩÅO`å H˘@∞ì‰õΩ
Kå"åe...
k"å<£ á¶È\’Åx, xdÖò ~åã≤# Öˇ@~üx `«QÆÅɡ\Ïì_»∞.
k"å<£ =∞#ã¨∞Ö’x Pâ◊ÖÏ =∞O@ á¶È\’Åx HÍÖËÛ™ÈÎOk.
P "≥Å∞QÆ∞ k"å<£ "≥ÚǨÏO g∞^Œ Ѩ_»∞`ÀOk.
`«# Ñ≤Å¡Åx `å<Õ u<Õ áê=ÚÖÏ =Ù<åfl_® ã¨=∞Ü«∞OÖ’ –
–––
''Ѷ~¡¨ Ú\ò `˘q∞‡kO\˜H,˜ WOHÍ QÆO@ ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . `«=∞i ã≤OQÍ~°"∞Õ
ѨÓiÎ HÍÖË^Œ∞—— qã¨∞‰õΩ¯<åfl_»∞ =~°÷<£.
''g∞ˆHO =∞QÆ=∞Ǩ~åAÅ∞. áêºO@∂, K˘Hͯ "Õã¨∞HÀQÍ<Õ JO`å
J~ÚáÈ~ÚO^Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞. „ѨÜ∂« }=∞ѨC_»∞ P_»"åiH˜ ZO`« =ÙO@∞O^À
g∞ˆHO `≥Å∞ã¨∞....——
''Jk =∞^茺`«~°QÆu "åà◊§H˜——
`«#∞ JÖÏ K≥ѨÊx¿ãÎ UO q#=Åã≤ =ã¨∞ÎO^À#x...'PѨÙ.. WѨC_»∞
ѨÙ~å}ÏÅ∞ qѨʉõΩ. J~°QÆO@ =ÚO^Õ Z~Ú~üáÈ~°∞ìÖ’ =ÙO\Ï=Ú ã¨ˆ~<å?—
K≥Ñ≤Ê =~°÷<£x ɡ·\ ˜H˜ `Àã≤#O`« ѨxKÕã≤Ok.
ã¨∂\òˆHãπÖ’ ÃÑ\˜ìHÀ\òû ÃÑ\˜ì "Õ∞HõÑπ ÉÏH±û HÀã¨O „_»ã≤OQ∑ >Ë|∞Öò
^ŒQÆæiH˜ "≥o§Ok. JѨC_»∞ „áê~°OÉèí=∞~ÚºOk <˘Ñ≤Ê... "≥Ú^Œ@ ã¨#flQÍ
HõΔ}OÖ’ Jk ÃÑ^ŒÌ~ÚOk. qÅqÖÖÏ_çáÈ~ÚOk.
120 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù JO`«óѨÙ~° Hõ#º 121
~å[=∞‡x Ñ≤Å"åÅ#∞‰õΩOk. Jn `«=∞`À =ã¨∞OÎ ^Œx =~°<÷ £ K≥ÑÊ≤ Ok JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "≥o§# QÆ∞~°∞ÅÎ #∞ QÆ∞~°∞`Î K≥ ∞« Û‰õΩO@∂ áê=ÙQÆO@Ö’
QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk. P ǨÏ_®=Ù_çÖ’ =ÙOk Jk. <˘Ñ≤Ê `åÅ∂‰õÄ ÉÏ^èŒ =∞m§ "≥o§Ok. ^Œ∂~°O #∞OKÕ QÆ∞~°∞ÎѨ\ ˜ìOk.
"≥Ú^ŒÅ~ÚºOk... J^Õ – P Ǩã≤Ê@ÖË... `«#H˜ QÆ`«[#‡ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥zÛ ÉÏ^èŒÃÑ\˜ì#
P ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞QÍà◊§ÖÏ U ÉÏ^èŒÖˉõΩO_® „Ѷ‘QÍ =ÙOK«Hõ D HõΔ}ÏÅ∞ y„~°∞# uiQÍ~Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êìѶπ, _®Hõì~üû ZO`« _ç"À>ˇ_£QÍ
âßѨ"≥∞O^Œ∞‰õΩ `«=∞H˜ ÃÑ\Ïì_À.....? „\©\ò KÕâß~°∞. JO^ŒiH© WѨC_≥·<å ^ä•OH±û K≥áêÊe.
J^Õ ÖËHáõ È`Õ `«=∞H˜ =∂`«$`«fiѨ٠=∞^è∞Œ i=∞ ZÖÏ =ÙO@∞Ok. `«#H˜ ™êìO_£ "Õã≤ ֒ѨeH˜ #_»∞ã¨∞ÎO_»QÍ Páê_»∞ "åKü=∂º<£.
`«<Õ ã¨iÌ K≥ѨC‰õΩOk. JO\˜ =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂u =∞QÍà◊§ˆHk? ''֒ѨeH˜ "≥à◊§‰õÄ_»^Œ∞——
DÖ’QÍ <˘Ñ≤Ê HÍã¨Î ã¨~°∞̉õΩOk. ZO^Œ∞ÔH·<å =∞~zk _®Hõì~ü ''Ǩã≤Ê@Öò ֒ѨeH˜ "≥à◊¡‰õÄ_»^•...?——
^ŒQÆæiÔHo`Õ ... PÖ’K«# ~å=@O PÅ㨺O ɡ·Å∞^ÕiOk. H˜O^Œ =~°÷<£ ÖË_»∞. ''Wk Ǩã≤Ê@Öò HÍ^Œ=∂‡...——
_®Hõì~ü ѨHõ¯ gkèÖ’<Õ. Ô~O_»∞ xq∞ëêÖ’¡ =KÕÛÜ«∞K«∞Û. JѨC_»∞ K«∂ã≤Ok... JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ÖÏ ÃÑ^ŒÌ É’~°∞¤ ÖË^Œ∞.
Ñ≤e¡ÖÏ |Ü«∞\˜H˘zÛOk. ÔH·<≥\ ˜H± ™êì~üì KÕã≤Ok. ''=∞iÜ«∞`Õ Wk?——
"≥#∞Hõ#∞Oz =~°<÷ £ J~°∞ѨÙ... HÔ <· \≥ H˜ ± ™œO_£Ö’ K≥ÑÊ≤ Ok QÆ\.ì˜ ..''XHõ¯ ''"≥∞_çHõÖò á¶êºHõìs.. Ö’xH˜ Z=sfl J#∞=∞uOK«~°∞——
xq∞+¨O. _®Hõì~ü ^ŒQÆæiÔHo§ =™êΗ— K≥Ñ≤ÊOk. ''=∞i WHõ¯_» Ǩã≤Ê@Öò!?——
Ô~O_»∞ xq∞ëêÖ’¡ _®Hõì~ü WO\˜=ÚO^Œ∞ =ÙOk. J~Ú`Õ P"≥∞ ÖË^Œ∞. ''WHõ¯_» ÖË^Œ=∂‡——
ZÖÏ? `≥yOz =ÓÔ~o`Õ... ^Õâ◊OQÍx ^Õâ◊O.. ÃÑ·QÍ =~°÷<£H˜ qã¨∞QÆ∞. ''JkHÍ^Œ∞... WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ WHõ¯_»∞#fl Ǩã≤Ê@Öò QÆ∞iOz <Õ#∞
WOÔH=i ^ŒQiæÆ HÔ àϧe. _®Hõ~ì O° ‰õΩÖò ^ŒQiæÆ HÔ o`Õ... `«#H˜ `«ÅH˜ ^≥|ƒ J_çˆQk.——
`«ye`Õ ZO`À Pf‡Ü«∞`«`À „\©\ò KÕâß~°∞. ''g∞~°∞ á⁄~°|_»∞`«∞<åfl~°∞. WHõ¯_» W~°"≥· Uà◊§QÍ ÖË^Œ∞.——
P Ǩã≤Ê@Öò!? Ǩã≤Ê@Öò #∞Oz WO\˜H˘KåÛHõ _®Hõ~ì ü <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ™ê~°∞¡ ''JO`« YzÛ`«OQÍ ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ù?——
=KåÛ~°∞. XHõ¯™êi QÍ"≥∂#∞ `«#∞ "≥o§Ok. ''<Õ#∞ JѨÊ\˜flOz D á¶êºHõìsÖ’<Õ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl#∞ HÍ|\˜ì....——
>ˇÿ"£∞ K«∂ã¨∞‰õΩOk. J~°QÆO@ =ÙOk. F™êi "≥o§=¿ãÎ! ÖÏÉèíO ''J|^ŒúO....——
ÖË^Œ∞. >ˇÿ"£∞ ã¨iáÈ^Œ∞. uiy "≥o§áÈ^•=∞#∞‰õΩO@∞O_»QÍ =zÛOk _Ò\ò. "åKü=∂º<£ P"≥∞x ZQÍkQÍ K«∂ã≤....''"≥à◊¡=∂‡.. =∂ F#~ü QÍ~°∞
Ѷ¨¡~Ú\ò ÖË\ò J~Ú`Õ!? =KÕÛ "Õà◊~ÚºOk—— J<åfl_»∞.
™êìO_£ "Õã≤ =∞m§ ֒ѨeÔHo§Ok. á¶È<£ JO^Œ∞‰õΩx Z~Ú~üá⁄~üìH˜ ''Z=~°∞ g∞ F#~ü. PÜ«∞#`À<Õ =∂\Ï¡_»`å#∞.——
iOQ∑ KÕãO≤ k. J=`«Å fÜ«∞QÍ ''ǨÏÖ’... 4748.... —— J#QÍ<Õ K≥áêÊ~°∞.'=<£ ''QÀ=~°÷#~å=ÙQÍ~°∞.. J~Ú<å hÔHO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§=∂‡. K«∂¿ãÎ ÉÏQÍ<Õ
J=~ü ÖË\ò...— iã‘=~ü Ǩïëê~°∞QÍ ÃÑ>Ëìã≤ Ѩ~°∞QÆ∞fã≤Ok. =Ù<åfl=Ù. Ǩã≤Ê@Öò.. Ǩã≤Ê@Öò JO\Ï"Õ. "≥à√◊ §.. "≥à√◊ §...—— `Àã≤#O`« Ѩx
122 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
KÕâß_»∞.
QÀ=~°÷#~å=Ù^•? JO>Ë `«# =∂=∞Ü«∞ºk. =∞i `«#H˜O`« =~°‰õÄ
K≥Ñʨ ÖË^.Õ P ã¨OQÆu ã¨i.. Jã¨eHõ¯_» Ǩã≤Ê@Öò U"≥∞Oÿ k? JO`å =∂Ü«∞ÖÏ
=ÙO^Õ?...
Ç≤Ï=∞=~°¬ `«ÅѨ@∞ì‰õΩOk.
–––
`«ÅO`å ÉèÏ~°OQÍ `«Ü«∂~°~ÚOk.
Jã¨eHõ¯_» Ǩã≤Ê@Öò ÖËHõáÈ=@"Õ∞q∞\˜? L#fl D ae¤OQ∑ `«#
=∂=∞Ü« ∞ ºk HÍ=@"Õ ∞ q∞\˜ . . ÃÑ· Q Í "åKü " Õ ∞ <£ `« # x QÆ ∞ iÎ O K« H õ
áÈ=@"Õ∞q∞\˜?
H˘xfl "ÕÅ=∞Ok „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞ `«=∞ ã¨Oã¨÷Å g∞^Œ. JO^Œ~°∂
`«=∞H˜ `≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û. JO^ŒiH© `å=Ú `≥Å∞ã¨∞QÍ?
''UÜü∞ "åKü=∂º<£! <Õ<≥=~À `≥Å∞™ê?——
"åKü=∂º<£ qã¨∞~°∞QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ...''D ^ÕâßxH˜ ~å}˜"å?——
J_çQÍ_»∞ ~“„^ŒOQÍ.
''JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ h‰õΩ. QÀ=~°÷#~å=ÙQÍi "Õ∞#HÀ_»Åx <Õ#∞.
ã¨iQÍæ K≥ѨC.——
''Uq∞\˜ K≥¿ÑÊk! JÜ«∞ºQÍiH˜ K≥Öˇ¡ÖË ÖË^Œ∞. "Õ∞#HÀ_»Å∞... WOHÍ
#Ü«∞O HÀ_»Å#ÖË^Œ∞.——
"≥^Œ∞~°∞Hõ„~°`À á⁄_çz#@¡~ÚOk. QÀ=~°÷#~å=ÙH˜ K≥Öˇ¡Å∞ ÖË^•?
J~Ú`Õ `«#∞ Jã¨Å∞ D QÀ=~°÷#~å=Ù `«# =∂=∞Ü«∞º QÀ=~°÷#~å=Ù
XHõ¯>Ë<å....?
|O_ç ™êì~üì KÕã≤ ''K≥|∞`å =~°÷<£H˜ K≥|∞`å h ã¨OQÆu—— JOk.
"åKü=∂º<£ "≥ÚǨÏO =∂_çáÈ~ÚOk. `«#∞ `≥eÜ«∞Hõ KåÖÏ `«Ñ¨C
KÕâß_»xÑ≤OzOk. WO\˜=ÚO^Œ∞ H˘zÛ J_»∞‰õΩ¯<Õ "å_ç ˆ~OlÖ’ n#OQÍ
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 123
"≥ÚǨÏO ÃÑ\˜ì...
''=~°÷<£ÉÏ|∞ `≥Å∞™ê=∂‡! WÖÏ qã¨∞‰õΩ¯<åfl#x K≥ѨÊHõO_»=∂‡.
J~Ú<å g∞~°∞ ÖËx Ǩã≤Ê@Öò QÆ∞iOz, ÖËx "Õ∞#HÀ_»e QÆ∞iOz ÃÑ·QÍ Jk
<Õ<Õ Jx K≥a`Õ ZÖÏ J=∂‡... J~Ú<å g∞ ã¨~°^•Å∞ =∂ÖÏO@"åà◊§
g∞^•?——
™È... D ae¤OQ∑ `«# =∂=∞Ü«∞º^Õ... WHõ `≥eÜ«∂eûOk `«#
QÆ∞iOz... Ǩã≤Ê@Öò QÆ∞iOz.
''WHõ¯_» `«Ü«∂~°ÜÕ∞ºk Ü«∂O\˜ |Ü«∂\˜H±û Hõ^Œ∂—— =∂@Ö’¡
ÃÑ@ì_®xH˜ J_çyOk.
''HÍ^Œ=∂‡! q@q∞<£ \Ïɡ\¡ òû.. g∞ HõOÃÑhq KåÖÏ ¿Ñ=¶ ∞ãπ. WѨC_»∞
KåÖÏ ^ÕâßʼnõÄ "≥à◊√`«∞<åfl~Ú. D "å~°OÖ’ <ÕáêÖò JO`«\Ï g∞
HõOÃÑhÜÕ∞ _ç„ã≤ì|∂º+¨<£ PѶ‘ã¨∞Å∞ `≥~°∞™ÈÎOk.——
Ç≤Ï=∞=~°¬ =ÚYOÖ’ <≥`«∞Î~°∞ K«∞Hõ¯ÖË^Œ∞! J~Ú`Õ =~°÷<£ `«# g∞^Œ
„¿Ñ=∞`À<À, Jaè=∂#O`À<À <ÕáêÖò fã¨∞ÔHà◊§@O ÖË^Œ∞. al<≥ãπ Ѩx.
Hˆ =ÅO `«#∞ `À_»∞. ǨÏ$^ŒÜ∞« O zuH˜ JO^Œ∞Ö’Oz „^ŒqOz# ~°HOÎõ Hõhfl~°∞QÍ
=∂i Hõ#∞ÅÖ’H˜ =zÛOk.
WHõ `«#Hõ¯_» =ÙO>Ë |~°ãπì J=fi@O MÏÜ«∞O. `«Å uѨC‰õΩx |O_ç
=ÚO^Œ∞‰õΩ áÈxzÛOk. "≥à√◊ `«∞#fl |O_çÖÏ PÖ’K«#Å∞ P"≥∞x P„Hõq∞OKå~Ú.
Z^À =ÙOk!? `«#H˜ J~°÷OHÍx^Õ^À `«# K«∞@∂ì [~°∞QÆ∞`ÀOk.
Jã¨Ê+¨ìѨ٠["å|∞ÖËx PÖ’K«#Ö’Î Éèí=Ou ^ŒQÆæiH˜ =zÛOk.
JO`«^Œ∂~°O #∞OKÕ =~°÷<£ Z^Œ∞~˘KåÛ_»∞.
''>ˇÿ"£∞ ZO`«~ÚºO^À `≥Å∞™ê?——
''áÈx^Œ∂Ì.. D Ѷ¨¡~Ú\ò HÍHõáÈ`Õ =∞~˘Hõ\ ˜.——
''=∞m§ ˆ~¿Ñ...——
''Wk q∞ãπ J~Ú`Õ ˆ~¿Ñ "≥àÏÌO.——
124 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù JO`«óѨÙ~° Hõ#º 125
''J=`«Å Jáê~ÚO\ò"≥∞O\òû——qã¨∞QÍæ J<åfl_»∞ =~°÷<£. "≥#∞Hõ #QÆ~O° Ö’ KåÖÏ=∞Ok ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨μºÅ∞<åfl~°∞. JO`≥O^Œ∞‰õΩ Z=iO\’¡
Ç≤Ï=∞=~°¬ ™êÖ’K«#QÍ K«∂ã≤Ok. ^ÀÑ≤_ôH˜ „Ѩܫ∞uflOz áêiáÈ`Õ =∞i}˜OKå_À P QÀ=~°÷#~å=Ù á¶êºHõìsÖ’
''J^Õ.. =∞#O =ã¨∞<Î åfl=∞x, =∞# U*ˇO\òû ÉèÏsQÍ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞—— Ô~O_Õà◊√§ "Õ∞<Õ[~üQÍ D xdÖò ѨxKÕâß_»∞. "≥Ú`«ÎO nxg∞^Œ KåÖÏ
ã¨iÌ K≥áêÊ_»∞. J#∞=∂<åÅ∞<åfl~Ú. D ˆHã¨∞x ã≤.a.S.H˜ JѨÊy¿ãÎ QÍx Jã¨Å∞ x*ÏÅ∞
''<ÕáêÖòÖ’ =∞#H˜ U*ˇO\òû?—— „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ K«∂ã≤Ok. |Ü«∞\˜H˜ ~å=Ù.
''J|ƒ! =ÚO^Œ∞ #∞"£ ~Ô _ô J"£. J=`«Å Ѷ~¡¨ Ú\òH˜ ÖË\ò J=Ù`ÀOk—— Ç≤Ï=∞=~°¬ KÕuÖ’ ¿ÑѨ~ü aQÆ∞ã¨∞‰õΩOk.
Ç≤Ï=∞=~°¬ Ô~O_»∞ Éèí∞*ÏÅ∞ Ѩ@∞ì‰õΩx =ÚO^Œ∞‰õΩ `Àâß_»∞. xdÖò QÀ=~°÷<£~å=Ù ^ŒQÆæ~° ѨxKÕâß_®?
QÆkÖ’H˜ "≥o§ ã¨∂\òˆHãπ JO^Œ∞‰õΩOk. "Õ∞HõÑπ ÉÏH±û ÃÑ@ìÖË^Œx J`«x =∞~°}O Ü«∂H˜û_≥O\ò HÍHõáÈ=K«∞Û. JO>Ë QÀ=~°÷#~å=Ù??
QÆ~°∞ÎH˘zÛ âßsãπ ^ŒQÆæiÔHo§ K«∂ã≤Ok. ÃÑ\˜ìOk ÃÑ\˜ì#KÀ@ ÖË^Œ∞. D `«ÅÖ’ #~åÅ∞ z\˜¡áÈ`«∞#fl ÉèÏ=#.
~å["≥Ú‡Hõ\ ˜ Jhfl ã¨~°∞Ì`«∞O@∞Ok. ZO^Œ∞‰õΩ? ^ÕxHÀã¨O W^ŒO`å? UO PtOz... "≥Ú`«ÎO JO`å
JO`å K«∂ã≤Ok. ÉÏH±û Hõ#Ѩ_Ö» ^Ë ∞Œ QÍh ¿ÑѨ~ü Hõ#Ѩ_Oç k. JO`« `«# K«∞@∂ì<Õ u~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Éèí„^ŒOQÍ F ѨHõ¯<≥O^Œ∞‰õΩOKåÖÏ Jx K«∂ã≤Ok. P ~°Ç¨Ï㨺O |^ŒúÅ∞H˘\Ïìe.
xdÖò á¶ È \’... =∞m§ "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ Ö’ U^À Hõ ^ Œ e Hõ . ÉÏQÍ ¿ÑѨ~üx Ü«∂^ä•™ê÷#OÖ’ ÃÑ>Ëìã≤Ok.
ѨiK«Ü«∞=Ú#fl@∞ì ... P q+¨Ü«∞O =ke "Õ∞@~ü K«kqOk... ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O?
`«#x H˜_®flÑπ K≥Ü«∞º\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOz# =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA ¿ÑѨ~ü. `«#H˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ "åÔ~=fi~°∞?? ÉÏůhÖ’Oz QÍÔ~¤<£Ö’H˜ K«∂ã¨∂Î
áêiáÈ`«∞O_»QÍ HÍ~°∞ ÉÏ¡ãπì J~Ú# á¶È\’ ‰õÄ_® "Õâß~°∞. PÖ’K«#Ö’ Ѩ_çOk.
P ¿ÑѨ~xü JHõ¯_Õ Ñ¨_ÜÕ ∞« É’~Ú PyOk. `«xO`« =~°‰Äõ K«∂àı§^Œ∞... HÍQÆ Å HÍ~° º O JO‰õ Ω ~å~° Ê }QÍ ~å[=∞‡, =~° ÷ < £ ` À
ÉÏQÍ H˜O^Œ 'ǨÏ`åº.. Ü«∂H˜û_≥O\Ï??— J#fl ÃÇÏ_ç¤OQ∑. QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞`ÀOk....
„Ѩ=ÚY WO_»„ã≤ìÜ«∞eãπì QÀ=~°÷#~å=Ù Éèí=OuÖ’ ^ÀÑ≤_ôH˜ JÜ«∂`À =~°÷<£ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨Å∞.. `«xO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ KåÖÏ™ê~°∞¡
qѶ¨ÅÜ«∞`«flO, J`«x H˘_»∞‰õΩx H˜_®flÑπ K≥Ü«∞º_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz QÆ=∞xOzOk. JѨC_»∞ ~åÖË^Œ∞ J#∞=∂#O. HÍh WѨC_»∞ YzÛ`«OQÍ
qѶ¨Å"≥∞ÿáÈ`«∞O_»QÍ HÍ~°∞ ÉÏ¡ãπì J~Ú#@∞ì K≥|∞`«#fl Hõ^äŒ#OÖ’ KåÖÏ ~å[=∞‡H˜ `≥Å∞ã¨∞. ZÖÏQÆ∂ `«=∞`À =ã¨∞ÎOkQÍ.
J#∞=∂<åÅ∞<åfl~Ú. ÃÑ„\’Å∞ \ϺOHõ~ü Ѩye xdÖò HÍ~°∞ =∞O_ç#@∞ì ~å[=∞‡H˜ ÃãQÆ K«∂Ñ≤¿ãÎ? P ÃãQÆ ZÖÏ `«yeOKåÖ’ Ç≤Ï=∞=~°¬H˜
áÈbã¨∞Å Hõ^äŒ#O. J^Õ x["≥∞ÿ`Õ _ôlÖò HÍ~°∞Ö’ ÃÑ„\’ÖˇO^Œ∞‰õΩO@∞Ok? á¶ê+¡ Öπ Ï PÖ’K«# =zÛOk. J„ѨÜ∞« `«flOQÍ ã¨#fl\˜ DÅ =zÛOk Ç≤Ï=∞=~°¬
^ÕxH© QÆ∞^Œ∞ÌHÀ‰õΩO_® #_ç~À_»∞¤ =∞^茺֒ HÍ~°∞ ZÖÏ `«QÆÅ|_»∞`«∞Ok? #∞O_ç.
ZHõ¯_çflOz =KåÛ_À, ZÖÏ D ™ê÷~ÚH˜ ÃÑiQÍ_À QÍx D xdÖò –––
126 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
HõŇ+¨O ÖËx =∞#ã¨∞, HÀ@∞¡ QÆ∞=∞‡iOz<å K«eOz#
q„QÆǨÏO, P^Œ~°≈„áêÜ«∞=∞~Ú# x*Ï~Úf... JxflO\˜H©
q∞Oz Jx`«~°™ê^茺"≥∞ÿ# ™êǨÏã¨O.
''`≥yOѨÙ... Jã¨Å∞ XHõ ~å„`«O`å P áê=ÚÅ QÆkÖ’ ZÖÏ
=Ù<åfl=Ü«∂º....—— =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu J_çQÍ_»∞.
H˜s\˜ =Hõ¯HõΔ}O Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
`≥yOáê? h ÉÁO^Œ.. "å\˜Ö’¡ "Õ\ ˜H© q+¨O ÖË^Œ#fl ã¨OQÆu ~°∂_èç
k"å<£ K≥ Ñ ¨ Ê @"Õ ∞ J#∞‰õ Ω x Hõ à ◊ √ § `≥ i z ''rq`« O Ö’ ^Õ x fl
™êkèOK«\ÏxHõ~Ú<å HÍ"åeûOk x„QÆǨÏO, P`«‡Ãã·÷~°ºO. Jk =Ù#fl"å_»∞
ZHõ¯_çÔHo§<å q[Ü«∞O ™êkè™êÎ_»∞—— K≥áêÊ_»∞.
''=„*ÏÅ =¸@ =O\˜ =∂@Å∞ K≥áêÊ=Ù. <å‰õΩ `«QÆæ"å_çq. D
™ê÷<åxH˜ #∞"Õfi "å~°ã¨∞_çq. <å JO`«óѨÙ~° Hõ#ºx "≥uH˜ fã¨∞‰õΩ=™êÎ#<Õ
ѨiѨÓ~°‚ #=∞‡HõO U~°Ê_çOk.
''H˘OѨnã≤ x[OQÍ "≥uH˜ `≥zÛ# `«~åfi`« JO`«óѨÙ~°Hõ#ºx ÃÑo§
KÕã¨∞HÀ=∞O\Ï~å Uq∞\˜??——H˜s\˜ a`«Î~°áÈ~Ú J_çQÍ_»∞.
''UO.... JO`«H<õ åfl JO^ŒQ`Æ ,Î≥ ã¨∞QÆ∞}ÏÅ ~åt ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^• h‰õΩ.——
''HÍ=K«∞Û, HÍHõáÈ=K«∞Û. HÍh ÃÑo§ J<Õk W^ŒiÌ rq`åÅH˜, =∞#ã¨∞ÅH˜
ã¨O|OkèOz#k. ^•xfl x~°‚~ÚOKåeûOk P W^ŒÌi =∞#ã¨∞Å∞.——
''<å =∞#=~åÅ∞ <å Wëêìxfl HÍ^Œ#^Œ∞. WHõ #∞"Õfi..——
''WѨC_ô "å^Œ# J#=ã¨~°O. =ÚO^Œ∞ JO`«óѨÙ~° Hõ#ºx "≥uH˜
fã¨∞H˘KåÛHõ Hõ^•! <å‰õΩ HÍ"åeûOk Pã≤÷, h =∞#=~åÅ∞ HÍ^Œ∞.
|`«∞‰õΩ`≥~°∞=Ù. Jk K«∂Ñ≤OK«O_ç KåÅ∞.——
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu =∞#ã¨∞ Lá⁄ÊOyáÈ~ÚOk.
''J=∂‡~ÚxzÛ ÃÑo§ KÕ™êÎ##QÍ<Õ #∞=Ùfi =Óñ ... JO>Ë hg∞^Œ
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 127
<å‰õΩ#fl Q“~°=O, #=∞‡HõO H˘O`« `«ˆQæq. HÍh #∞"£ HÍ^Œ<åfl=Ù. =∞#ã¨∞Å
QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê =∞Ǩϟ#fl`«∞_ç=Ü«∂º=Ù.——
''JO`«=∂@ ZO^Œ∞‰õΩÖˇOk. =∞#ã¨∞#fl =∞x+≤QÍ =∂\Ï¡_®#∞.
JO`Õ. WHõ JO`«óѨÙ~° Hõ#º q∞ã¨ìs q+¨Ü«∂xH˜ =^•ÌO. Jã¨Å∞ P"≥∞ ZÖÏ
=∂Ü«∞"≥∞ÿOk.... q=~°OQÍ K≥ѨÊO_ç.—
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu ÉèÏ~°OQÍ Hõ#∞Å∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P ^Œ∞~°^Œ$+¨ì
HõΔ}ÏÅ∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞ì `«ÅѨOH˜OKå_»∞.
''Z^Œ∞\˜"å_çfl K«∂_»QÍ<Õ "å_ç =∞#ã¨∞Ö’ U ‰õΩà◊√§ LO^À, ‰õΩ`«O„`«O
^•QÆ∞O^À K≥ѨÊQÆÅ "Õ∞^è•qQÍ ##∞fl <Õ#∞ á⁄QÆ∞_»∞‰õΩ<Õ"å_çx.——
''g∞~°∞ KåÖÏ J=∂Ü«∞‰õΩÅO_ç. =ÓiH˜<Õ "≥∂ã¨áÈ`å~°∞. g∞ Q˘~Úº
g∞ KÕ`Õ `«qfiã¨∞Î<åfl `≥Å∞ã¨∞HÀÖË~°∞.——
''JO`« xifi^•Oâ◊OQÍ #∞"≥fiÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù—— =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu
@‰õΩ¯# J_çQÍ_»∞.
Q˘O`«∞Ö’ ѨzÛ "≥ÅHͺ Ѩ_»¤@∞ì YOQÆ∞ux ''g∞ˆ~ J<åfl~°∞QÍ ^•<Õfl
iÑ‘\ò KÕâß#∞—— K≥áêÊ_»∞.
H˜s\˜ =OHõ k"å<£ H˘~°H˘~° K«∂âß_»∞.
''JuQÍ q#Ü«∞O KÕÑ≤OKÕ "å_ç<Õ HÍ^Œ∞, ÖÁ_» ÖÁ_» "åˆQ"å_çfl
‰õÄ_® #=∞‡‰õÄ_»^Œ∞. P ™ê=∞O`üQÍ_»∞ ‰õÄ_® JO`Õ. J=∂Ü«∞Hõ`«fiO
=Úã¨∞QÆ∞Ö’, Ñ≤zÛ "åQÆ∞_»∞ "åQÆ∞`«∂, #qfiã¨∂Î #>Ë@ ì =ÚO^ŒKå_»∞. ^è~Œ ‡° O
QÆ∞iOz, ѨÙ~å}ÏÖ’¡ hu QÆ∞iOz <å‰õΩ K≥áêÊ_»∞. <Õ#∞ Ѩ_çáÈÜ«∂#∞.
J~°÷âß„ãÎ̈O ~åã≤Ok `«<Õ##fl@∞ì =∂ k"å<£H˜ ÖÏ"å^ÕgÖ’¡ ã¨ÅǨeKåÛ_»∞.
JHõ¯_» =∂ k"å#∞ Ѩ_áç ÈÜ«∂_»∞. WHõ <å |OQÍ~°∞`«eH¡ ˜ U Hõ^ÅŒä ∞ K≥áêÊ_À,
UO =∂Ü«∞ KÕâß_À W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞QÆO@Å∞ `å`«Ü«∞º J<Õk HÍ™êÎ ™ê=∞O`ü
Jx Ñ≤Åã¨∞ÎO_Õk.
JѨC_»∞ ‰õÄ_® *Ï„QÆ`«Î Ѩ_»ÖË^Œ∞. HÍ~°}O ''<å K≥e¡, <å `«e¡
128 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JO@∂ K≥¿ÑÊ"å_»∞.——
F =∞Oz ~ÀA K«∂ã≤ J=∂‡~Úx fã¨∞ÔHàϧ_»∞ JO`ÕQÍ—— ѨÓiÎ
KÕâß_»∞ H˜s\˜.
''hÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞?—— J=∂Ü«∞HõOQÍ J_çQÍ~°∞ Éèí∂ѨuQÍ~°∞.
''JO`«HõO>Ë WOHõ [~°QÆ\ÏxˆH=ÚOk. P `«~°∞"å`« ɡkiOѨÙÅ∞
ÖË^• _»|∞ƒ QÆ∞iOz _ç=∂O_£û, Éèí∂Ѩu `«Å J_»¤OQÍ =Óáê_»∞.
''J=∂‡~Ú`À áê@∞ k"å}OÖ’ #QÆÅ∞, _»|∞ƒ ÖÏO\˜q qÅ∞"≥#· q
=∂Ü«∞=∞Ü«∂ºÜ«∂?——
''ѨÓzHõ ѨÙÅ¡ ‰õÄ_® áÈÖË^Œ∞ ã¨iHõ^• J=∂‡~Ú =O\˜g∞^Œ #QÆÅ∞
‰õÄ_® áê#∞Ê g∞^Œ K«Hõ¯QÍ ã¨iÌÃÑ\˜ì =Ù<åfl~Ú.——
''J~Ú`Õ _»|∞ƒ HÀã¨O HÍ^Œ∞...——
''KåÖÏ HÍ~°}ÏÅ∞ PÖ’zOKå=Ú. J"Õg∞ HÍ^Œ∞—— k"å<£ K≥áêÊ_»∞.
''=∞h HÀã¨=¸ HÍ^Œ∞, =∞QÆ∞= HÀã¨O ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. P Jaè„áêÜ«∞O
=Ù#fl"å_»∞ `«e.¡ . K≥b.¡ .. Jx ã¨OÉ’kèOK«_∞» . WHõ ^ÕxHÀã¨O——H˜s\˜ #∞^Œ∞~°∞
~°∞^Œ∞‰Ì Ωõ <åfl_»∞.
''Jã¨Å∞ P ™ê=∞O`üQÍ_çfl Z=~°∞ ѨiK«Ü«∞O KÕâß~°∞?——
''"å_Õ =KåÛ_»∞——
''áÈh "å_çH©, g∞‰õΩ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Q˘_»=Å∞QÍh, `«QÍ^•Å∞
ÖÏO\˜q QÍh....?——
''Jã¨Å∞ "å_çx K«∂_»@O J^Õ „Ѩ^èŒ=∞O.——
''=∞~°~Ú`Õ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHo§#@∞ì——
''Jk `≥e¿ãÎ HΔÀÉèí ZO^Œ∞‰õΩ?——
''HÍ~°}O ÖˉõΩO_® JO`« áê¡<£¤QÍ =~ü¯ K≥Ü«∞º_»∞. <Õ J#∞HÀ=@O
XHõ¯>Ë. "å_çH˜, g∞‰õΩ Ñ¨QÆ =ÙO_»K«∞Û. g∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎÖËHõáÈÜ«ÚO_»K«∞Û.
PÖ’zOK«O_ç. g∞ rq`«OÖ’ Z=iHõ~Ú<å J<åºÜ«∞O KÕâß~å?——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 129
''<Õ<å? JѨHÍ~°O KÕã≤#"å_çH˜ ‰õÄ_® LѨHÍ~°"Õ∞ KÕâß#∞.——
''~å=Ú_»∞ ‰õÄ_® K≥@∞ì Kå@∞#∞Oz ÉÏ}O "Õã#≤ O^Œ‰Ωõ ã¨=∞iÊOK«∞
HÀ"åeû =zÛOk. JÖÏ J=fi^Œ∞Ì. ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞_Õ WѨC_»∞O>Ë J|^ŒúO
K≥|∞`å_»∞. HõeHÍÅO `«Ñ¨Ê^Œ∞. ÉÏQÍ QÆ∞~°∞Î`≥K«∞ÛHÀO_ç. U^À XHõ\ ˜
=ÙO_»HõáÈ^Œ∞.——
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu *Ï˝Ñ¨HÍÅ á⁄~°Ö’¡H˜ `˘Oy K«∂ã¨∞Î#fl@∞ìQÍ
`«Å=OKå_»∞.
<Õ#∞ <åºÜ«∞OQÍ<Õ „Ѩ=iÎOKå#∞. `«#H˜ `å<Õ K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl_»∞..
k"å<£ Pâ◊ÛºOQÍ K«∂âß_»∞. =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu rq`«OÖ’ F =∞x+≤H˜
JѨHÍ~°O KÕã≤# ~ÀA =ÙO^•?
''^ŒÜ«∞KÕã≤ K≥ѨÊO_ç. g∞~°∞ K≥¿ÑÊ^•xfl |\˜ì g∞ =∞#=~åe *Ï_»#∞
HõxÃÑ@ìQÆÅ∞QÆ∞`å#∞. "≥Ú`«ÎO D Hõ^äŒO`«\ ˜H© J^Õ J~Ú =ÙO@∞Ok.——
''K≥|∞`å#∞ ÉÏ|∞... K≥|∞`å#∞. WѨC_»∞ K≥|∞`å#∞. <Õ#∞
<åºÜ«∞OQÍ<Õ KÕâß#∞. #∞=Ùfi J<åfl"Õ K≥@∞ìKå@∞ #∞Oz ~å=Ú_»∞ ÉÏ}O
"≥Ü∞« ºO ‰õÄ_® JѨHÍ~°O K≥Ü∞« º@"Õ∞#x. HÍh HÍ^Œ∞. #∞=Ùfi J#flk ã¨iHÍ^Œ∞.
^èŒ~°‡OHÀã¨O, HõΔ„uÜ«∞ ^èŒ~°‡OQÍ .... <åºÜ«∞O HÀã¨O KÕâß_»∞. <Õ#∂ JÖψQ
KÕâß#∞. #=Ú‡‰õΩ#fl ã≤^•úO`«O HÀã¨O, #=∞‡HÍÅ∞ xÅɡ@ì\ÏxH˜ KÕâß#∞.
Jk `«¿ÑÊ HÍ=K«∞Û. <å PÖ’K«#Ö’ x*Ï~Úf =ÙOk.
''QÍOnèx K«OÑ≤# QÍ_ÕûH˜ ‰õÄ_® `«# `«~∞° ѨÙ# "å^Œ# ã¨$+≤Oì K«∞‰õΩ<åfl_»∞.
=ÚO^Œ∞ g∞~°∞ [iyOk K≥ѨÊO_ç.
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu `«ÅѨOH˜Oz K≥ѨÊ@O „áê~°OaèOKå_»∞.
''<å rq`«OÖ’ W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ#∞ =Ú‰õΩ¯"≥ÚǨÏO `≥eÜ«∞‰õΩO_®
#=∂‡#∞. P W^ŒÌi =Å¡ "≥∂ã¨áÈÜ«∂#∞. XHõ_»∞ ™ê=∞O`ü. "å_çÖÏ<Õ
W~°"≥·ÜÕ∞ºà◊§ „H˜`«O =KåÛ_»∞. á⁄@ì KÕ`ÀΠѨ@∞ì‰õΩx, KÕ`«∞Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx
xÅ|_®¤_»∞. *Ïe Ѩ_®¤#∞. L^ÀºQÆO WKåÛ#∞.——
130 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''Z=~°∞? Z=~å =ºH˜Î—— H˜s\˜ L`«∞ûHõ`«QÍ =Oy J_çQÍ_»∞.
''"å_ç ¿Ñ~°∞ <åH˜Ñ¨Ê\˜H© QÆ∞ˆ~Î... JO`«ÖÏ HõkeOKå_»∞ "å_»∞. "å_ç
¿Ñ~°∞Ö’<Õ =ÙOk. "å_≥ÖÏO\˜ ~åu =∞xëÈ.. HÍh <Õ#∞ QÀ=ÙÖÏO\˜
"å_»#∞‰õΩ<åfl#∞. P QÀ=~°÷#~å=Ù QÀ=Ù HÍ^Œ∞. Ѩâ◊√=Ù.. J#flO ÃÑ\˜ì#
KÕu<Õ `≥QÆ#iH˜# "å_»∞... hK«∞_»∞.. xHõ$+¨μª_»∞...——
''QÀ=~°÷#~å"å!—— H˜s\˜, k"å<£ XˆH™êi J_çQÍ~°∞.
''"å_Õ `«∞Åã≤=#OÖ’ QÆO*Ï~Ú "≥ÚHõ¯ÖÏ =∂ =∞^茺H˘KåÛ_»∞.
KÕ`∞« Å∞ Hõ@∞ì‰Ωõ x n#OQÍ K«∂™ê_»∞. H˘`«"Î å_»∞, =Ú‰õΩ¯ "≥ÚǨÏO `≥eÜ«∞x
"å_»x ‰õÄ_® PÖ’zOK«ÖË^Œ∞. ã¨Ç¨Ü«∞O HÀã¨O, PHõe`À =zÛ# "å_çH˜
ÖË^xŒ K≥ÑÊ≤ Ok ÖË^∞Œ . JO^Œ∞‰õΩ H˘O`« ™⁄=Ú‡ WzÛ "≥à§◊ =∞<åfl#∞. HÍ^Œ∂...
Ѩx W=∞‡<åfl_»∞. „ѨâßO`«"≥∞ÿ# D Ѩiã¨~åÖ’¡ x~°‡Å"≥∞ÿ# D „ѨHõ$ux
P™êfikã¨∂Î QÆ_»∞ѨÙ`å#x K≥áêÊ_»∞.——
''^•#OQÍ#∂ `Õ~Q° Í#∂ =zÛ# ^•xfl J#∞Éèqí OKÕ"å_»∞ J^è=Œ Ú_»∞.
<å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok Ѩx. ^•xH˜ <Õ#∞ =ÚQÆ∞_ú #» Ü«∂º#∞. D ^ÕâßxH˜ WÖÏO\˜
Ü«Ú=`Õ HÍ=eã≤Ok. J`«xH˜ k"å<£Ö’<Õ [=∞, Y~°∞ÛÅ ~å`« HÍ~°º„=∞O
K≥Ü«∞º=∞x K≥áêÊ#∞.
"å_çH˜ Jk `«Ñ¨Ê UkzÛ<å, <å ‰õΩ@∞O|O WÖÏ JÜÕ∞ºk HÍ^Õ"≥∂.
HÍÅO =∞x+≤ g∞^Œ ѨQÆ f~°∞ÛHÀ"åeû =¿ãÎ JѨ\ÏxH˜ =∞#H˜ ™ê^躌 =∂? U
[#‡Ö’ U áêѨO KÕâß"≥∂ ##∞fl "≥`«∞‰õΩ¯O@∂ =KåÛ_»∞.
<å WO\’ u+¨ì "Õâß_»∞. <å ‰õÄ`«∞~°∞ =∞O^•~°=e¡, K«Hõ¯^Œ<åÅ
K«∞Hõ¯. zkq∞ nѨO ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. <Õ#∞ѨC_»∞ HÀ@ q_çz "≥à§◊ #∞. J~Ú<å
<å‰õΩ ‰õÄ_® J#∞=∂#O ~åÖË^Œ∞. WO\˜ ^˘OQÆ#∞ Dâ◊fi~°∞_»∞ ‰õÄ_®
Ѩ@ìÖË_»O\Ï~°∞.. J^Õ HÍÉ’Å∞. ZÖÏ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_À, Z=fii`À
=∂\Ï¡_x» =∞ø# ã¨∞ÉèÏ+≤}˜ <å =∞O^•~°=e¡, XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ <å HõO\’¡
Ѩ_®¤~∞° .
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 131
~åK« ~°HOÎõ `À xO_ç =Ù#fl D â◊s~åÖ’¡ JO`«s#¡ OQÍ JǨÏO, á⁄QÆ~∞° ,
"Õ∞O q∞QÆ`å "åiHõO>Ë Z‰õΩ¯= J#fl P`«‡qâßfiã¨O xO_ç =ÙO@∞Ok.
JO^Œ∞ˆH J#∞=∂#O ~åÖË^Œ∞. P ~À*Ë Ñ¨sHõΔQÍ K«∂ã≤ =ÙO>Ë, P
Hõà§◊ Ö’ "≥∞~°∞ѨÙ, P #QÆ∞"≥∂=ÚÖ’ P#O^ŒÑÙ¨ HÔ ~°\ÏÅ∞ <å‰õΩ `«ye =ÙO_Õq.
P_»Ñ≤Å¡ `«O„_çQÍ *Ï„QÆ`«Î Ѩ_Õ"å_çx.
F P_»Ñ≤Å¡ F =∞QÍ_»∞ K≥¿ÑÊk `«#‡Ü«∞OQÍ qO@∂ =ÙO>Ë
YzÛ`«OQÍ P =∞QÍ_ç „\ÏÑπÖ’H˜ "≥à◊√`«∞#fl>Ëì.
''<å#flQÍ~°∂—— JO@∂ ÉèíÜ«∞OQÍ `«Å∞Ѩ٠"≥#Hõ#∞Oz Ñ≤eKÕ <å
‰õÄ`«∞~°∞, <åHÀ ~ÀA U ã≤u÷ Ö’ Hõ#Ѩ_Oç ^À `≥Å∞™ê? JkQÀ P HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl
"Õ^•„k H˘O_» ™êH˜ΔQÍ.. <åH˜Ñ¨Ê\˜H© JO`å QÆ∞ˆ~Î.
–ZHõ¯_® ÖËx q^èŒOQÍ P "Õ„^•k #~°tOǨϙêfiq∞... =¸_»∞
„Ѩ^ÕâßÅÖ’ H˘Å∞"≥· =ÙO\Ï_»∞. =¸_À „Ѩ^Õâ◊O Hõ$ëê‚#kÖ’, h\˜ ֒ѨÅ
.. X_»∞¤ #∞Oz kQÆ\ÏxH˜ "≥∞@∞¡ =Ù<åfl~Ú. Hõ$ëê‚#k =Ù~°∞‰õΩÅ, Ѩ~∞° QÆ∞Å`À
„Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO>Ë, P ™êfiq∞ HõxÑ≤OK«~°∞.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘O`«=∞Ok Ñ¨Öˇ¡HÍ~°∞ D`«H˘@∞ì‰õΩO@∂ JHõ¯_çH˜
"≥à`◊ å~°∞.
Jk „Ѩ=∂^ŒO, U â◊H˜Î =ÙO^À, U âßѨ=ÚO^À HÍh J@∞ "≥o§#
"å~°∞ ^•^•Ñ¨Ù uiy~å~°∞.
™êfiq∞ K«∞@∂ì ã¨∞_çQÆ∞O_®Å∞ =ÙO\ÏÜ«∞O\Ï~°∞, JO^Œ∞ˆH "Õ∞O
J@∞"≥à◊¡@O x+≤^Œú=∞x âßã¨#O ‰õÄ_® KÕâßO.
J~Ú<å JѨC_»∞ѨC_»∂ Z=~À XHõ~°∞ "≥à◊§@O, |e J=\O
™ê^è•~°}OQÍ [iˆQk. J~Ú`Õ P ~ÀA =∂„`«O <å‰õΩ J`«ºO`« PѨÙÎ_»∞
â◊OHõ„~å=ÙQÍi JÉσ~Ú |ÅÜ«∂º_»∞. Ѩ@flOÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩx â‹Å=ÙÅH˜
=KåÛ_»∞.
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Hõeã≤ D`«H˜ "≥àϧ_»∞. =^Œ∞Ì =^ŒOÌ @∞<åfl ^Œ∂HÍ_»∞.JO`Õ
132 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ɡ·\ ˜H˜ ~åÖË^Œ∞. "≥Ú`«ÎO =Ó~°∞ =Ó~°O`å Hõke "≥o§Ok.
â◊OHõ„~å=ÙQÍ~°∞ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ∞Œ ºÅ∞. ZO^ŒiHÀ „áê}^•#O KÕâß~°∞.
P ~ÀAÖ’¡ Ǩ~üìZ\ÏH± =¿ãÎ áÈ=@"Õ∞. WO`« P^èŒ∞xHõ "≥·^ŒºO ÖËx P
~ÀAÖ’¡<Õ â◊OHõ„~å=ÙQÍ~°∞, QÆ∞O_≥ <˘Ñ≤Ê =¿ãÎ.. =zÛ# Ѩk xq∞ëêÖ’¡
PÜ«∞# ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ HõΔ}ÏÖ’¡ =∂=¸Å∞ KÕ¿ã"å~°∞.
JÖÏ ZO^ŒiHÀ „áê}^•#O KÕã#≤ PÜ«∞#‰õΩ q∞yeOk Ѩل`«â’HõO.
=Ó~°∞ =Ó~°O`å Hõhfl~°∞ =Úhfl~°∞QÍ qÅÑ≤OzOk.
Jã¨Å∞ K≥áêÊÅO>Ë =Ói â’Hõ"Õ∞ HõhflÔ~· PqÔ~· PÃÑ· PHÍâ◊O Ѩye
ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# QÍe`À uiy =∂ g∞^Œ Ѩ_»¤@∞ìQÍ, =~°¬O... ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ
z#∞‰õΩÅ∞....
Jã¨ÖË Hõ$+¨‚=∞‡ `«e¡ xO_»∞ QÆiƒù}˜ÖÏ =ÙOk. ^•xH˜ `À_»∞ =~°¬O.
=∞$`«^ÕǨÏO ^˘iˆHѨÊ\˜H˜ ~å„u #_ç*Ï=∞~ÚOk.
JÅã¨@`À, =∞<À"Õ^#Œ `À P ÉèÜ í ∞« OHõ~° HÍà◊~å„uÖ’ `«_∞» K«∞‰õΩO@∂
HÀ@H˜ uiy =KåÛ#∞.
áêáêxfl K«∂ã≤ ÉèíiOK«ÖËHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ J~°∞ã¨∂Î ^Œ∂~°OQÍ Ñ¨_»¤
Ñ≤_»∞QÆ∞ "≥Ú`«ÎO HÀ@`À áê@∞ <Õ#∞ =}˜H˜áÈÜ«∂#∞.
=∞O^•~°=e¡H˜ Ñ≤_»∞QÆO>Ë ÉèíÜ«∞O. J~°∞˚#∞_ç ~°^äŒO K«„HõO #∞Oz
=Ó_ç# #∞ÖË D Ñ≤_∞» QÆO>Ë. ^•xH˜ <å |OQÍ~°∞ `«e,¡ ^•fiѨ~° Ü«ÚQÆOÖ’x
J~°∞#˚ ∞_»∞ PHÍâ◊OÖ’ ZO^Œ∞‰õΩO\Ï_»∞?J|^ŒOú .. ǨÏ"≥∂‡ Jk U^À Éè∂í `«O
Jx ÉèíÜ«∞Ѩ_Õk.
Ѩ_»¤ Ñ≤_»∞QÆ∞H˜ ZÖÏ =ÙO^À K«∂^•Ì=∞x ^•x JO`«óѨÙ~°OÖ’H˜
J_çy_»‰õΩO_® z„`«"≥∞ÿ# =¸Å∞QÆ∞Å∞ qxÊOKå~Ú. ÉèÏ~°º áÈ~Ú Ñ¨k
ã¨O=`«û~åÅ~ÚºOk. J~Ú<å P =¸Å∞QÆ∞Å∞ <å‰õΩ Z~°∞ˆH....
J_»∞QÆ∞Å∞ PQÍ~Ú.. =∞#ã¨∞ =∂„`«O <åHõO>Ë =ÚO^Œ∞ÔHo§Ok.
"≥o§# =∞#ã¨∞‰õΩ ~°Hõ~°HÍÅ TǨÏÅ∞. Hõà◊√¡ÖËx =∞#ã¨∞x #=∞‡ÖËHõ <Õ<Õ
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 133
J_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß#∞.
xâ◊≈|ÌOQÍ Ñ¨~°^• `˘ÅyOKå#∞.
JѨC_Õ PHÍâ◊O pÅ∞Û‰õΩx F „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# "≥∞~°∞ѨÙ...
U `«O„_ç HõO@Ѩ_»‰õÄ_»x ^Œ$â◊ºO.
ǨÏOã¨`«∂eHÍ `«ÖÏÊÅ∞ =ke Hõ\ ˜Hõ<ÕÅ g∞^Œ <å a_»¤... ÃÑ·#
"å_»∞... P QÀ=~°÷#~å=Ù.
™ÈeáÈ`«∞#fl ™ÈÜ«∞QÆO`À, "å_çáÈ~Ú# ѨÙ+¨ÊOÖÏ ... `«@∞ìHÀÖËx
`«Ñ¨#`À, XHõi<˘Hõ~°∞ ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩx =Ù<åfl~°∞.
hK«"∞≥ #ÿ HÍ=∞ˆHo`À =∞^Œ"∞≥ H˜¯# W^ŒsÌ fl K«∂ã≤ Éèií OK«ÖHË áõ ÈÜ«∂#∞.
<å QÆ∞O_≥ ѨQÆÖË¡^Œ∞. Hõ_»∞Ѩ٠=∞O_çOk.
ÃÑo§ H͉õΩO_®<Õ â◊$OQÍ~åxfl, HÍ=∂xfl K«q K«∂ã≤# "å_»∞ P
hK«∞_çfl #~°HÍÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞.
<åÖ’x HÀáêxH˜ `«QÆæ@∞ì HõuÎ ‰õÄ_® Ѩ^Œ∞#∞`À "≥∞iã≤Ok. <å`À
áê@∞ HõuÎ ‰õÄ_® ~°HõÎO ~°∞z HÀã¨O `«Ç¨Ï `«Ç¨Ï ÖÏ_çOk.
^ŒQÆæ~°QÍ "Õã≤ L#fl `«Å∞ѨÙefl `Àâß#∞.
P JeH˜_ç ‰õÄ_® "åà◊√¡ q#ÖËx ã≤÷uÖ’ L<åfl~°∞. ÃÑ·# =Ù#fl "åà◊√§
=Ù#fl>Ëì #~°HÍÅx xâ◊≈|ÌOQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß_»∞.
J~°÷#QÆflOQÍ =Ù#fl <å ‰õÄ`«∞i â◊s~åxfl K«∂_»ÖËHõ ''ÉèíQÆ"å<£ P
™ê÷~ÚH˜ `≥zÛ# "å_çfl, J#flO ÃÑ\˜#ì KÕuHˆ „^ÀǨÏO KÕã∞¨ #Î fl P QÀ=~°#÷ ~å=Ù#∞
HõuÎ`À á⁄_çKå#∞.
HÍh <å ^Œ∞~°^$Œ +¨Oì .... "å_ç J^Œ$+¨Oì .. ã¨iQÍæ JѨC_Õ =∞O^•~°=e¡
K«∂ã≤Ok.
P#O^•xflã¨∞Î#fl „Ñ≤Ü«Ú_çH˜ PѨ^Œ QÆ=∞xOK«QÍ<Õ KÕ~Ú J_»∞¤
ÃÑ\ì̃Ok.
ã¨Ñπ...
134 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
~°HõÎO.. ÉÁ@∞ì... ÉÁ@∞ì...
<Õ#∞ `«@∞ìHÀÖËHõ qã¨∞~°∞QÍ ÖÏQÍ#∞. z\˜ì z\˜ì KÕu"Õà◊§`À <å
QÆ∞O_≥Åg∞^Œ yeyO`«Å∞ ÃÑ\˜ì# "Õà◊√§.... <å =∞O^•~°=e¡ KÕu"Õà◊√§ `≥y
J=`«Å Ѩ_®¤~Ú. h\˜Ö’Oz ɡ·@Ѩ_»¤ KÕѨÑ≤Å¡ÖÏ¡ yÅyÅ H˘@∞ì‰õΩ<åfl~Ú.
<Õ#∞ x~å…O`«áÈÜ«∂#∞. DÖ’QÍ <å H˘_»∞H˘KåÛ_»∞. "å_çfl H˘\Ïì_»∞,
u\Ïì_»∞. K«OѨɒ`«∞O_»QÍ J_»∞¤Ñ¨_çOk.
„¿Ñ=∞Ok!!
=∞#ã¨∞ÅOk... "å\˜H˜ ÃÇÏK«∞Û `«QÆ∞æÅ∞ ÖË=Ok!!
=∞i W^ÕO\˜? D â◊s~åÅ ~åÑ≤_OÕ @x J_çQÍ#∞. `«ÖÁOK«∞‰õΩOk.
`«=∞x =keÃÑ_ç`Õ Z>ˇÿ<å "≥o§ „|`«∞‰õΩ`å=∞Ok.
<Õ#∞ ^•x "≥ÚǨÏO ‰õÄ_® K«∂_»^ŒÅK«∞HÀÖË^Œ∞. `≥Å¡"å~°Hõ=ÚO^Õ
#k ^•@=∞x K≥áêÊ#∞. rq`«OÖ’ <å‰õΩ HõxÑ≤OK«=^ŒÌ<åfl#∞.
P ~å„u `≥Å¡"åˆ~ã¨iH˜ "≥o§áÈ~ÚOk "å_çfl fã¨∞‰õΩx. ^•x =O\˜
g∞^Œ #QÆÅhfl ^Õ=Ù_ç ^ŒQÆæ~° ÃÑ\˜ì ‰õ@∞ì QÆ∞_»¤Å`À HõkeáÈ~ÚOk.
`≥ÖÏ¡i`Õ JO^Œi „Ѩâ◊fl.. =∞O^•~°=e¡ Uk? Ѩ~°∞=Ù HÀã¨O, „Ѩu+¨ì
HÀã¨O <Õ#∂, <å H˘_»∞‰õΩ XHõ¯>Ë K≥áêÊO...
=∞O^•~°=e¡x q^ÕâßÅH˜ ѨOáêO. Pˆ~à◊§H˜ uiy =ã¨∞ÎOk.
#q∞‡#"å~°∞ #=∂‡~°∞. QÀ=~°#÷ ~å=Ùx ѨH¯õ =ÓiÖ’x Z¿ã\ì òH˜ |ke KÕâß=∞x
K≥Ñ≤Ê ã¨=∞㨺x Ѩi+¨¯~°OKå=Ú.
P `«~åfi`« H˘_»∞H˜¯ ÃÑo§ KÕâß#∞. Ô~O_Õà◊§H˜ <å‰õΩ =∞#=~åÅ∞
ѨÙ\ì̃Ok. JѨC_Õ <å ‰õÄ`«∞~°∞flOz L`«Î~°O =zÛOk. `«#H˜ Hõ=Å Ñ≤Å¡Åx,
„|`«∞‰õΩ ÉèÏ~°OQÍ =ÙO^Œx, H˘O`« ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞º=∞x.
P J„_»ãHˆπ ~åâß#∞. <å‰õΩ ‰õÄ`«∞~°∞ K«xáÈ~Ú ~Ô O_Õà√◊ § J~ÚOk...
^•xH˜ `«~°Ê}O ‰õÄ_® =kÖËâß#x, h |∞kúx |\˜ì h Y~°‡ LO@∞Ok..
J#∞ÉèíqOK«∞.. =∞Ô~ѨC_»∂ <å‰õΩ L`«Î~°O ~åÜ«∞^ŒÌ<åfl#∞. „|`«HõÖËHõáÈ`Õ
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 135
Q˘O`«∞ HÀã¨∞‰õΩx Kå==∞<åfl#∞.
<åÅ∞ˆQà◊√§ QÆ_çKå~Ú. =∂ PâßnѨO Ç≤Ï=∞=~°¬Ö’<Õ <å ‰õÄ`«∞ifl
K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ HÍÅO "≥à◊§|∞K«∞Û`«∞<åfl#∞.
=∞iH˘O`« Hõ~‡° ^•xH˜ q∞QÆ∞Å∞`«∞O^Õ"∂≥ , "≥∂QÆ∞_»∂ Ñ≤ÅÅ¡ `À ã¨Ç¨
=zÛOk. Jã¨∞~°ã¨O^茺 "Õà◊Ö’ n#OQÍ <å HÀ@ =ÚO^Œ∞ xÅ∞ÛOk.
"≥Ú^Œ@ <Õ#∞ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞ÎѨ@ìÖËHõáÈÜ«∂#∞.
Éè’[<åxH˜ ‰õÄ_® [~°QÆ@O ÖË^Œ∞. Jxfl q^è•Å #+¨ìáÈÜ«∂O.
x#∞fl ÃÑ\˜ì# ÉÏ^èŒH˜ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∂‰õΩ ã¨Ô~·# tHõΔ "Õâß_»∞.
D W^ŒiÌ a_»Å¤ `À Ѩã∞¨ ÅÎ ∞O@∞<åfl=∞x Éè’~°∞# U_çÛOk. HÀ@¡ Pã≤,Î
UO Y~°‡ ^•xH˜. <å `«O„_ç ǨÏ$^ŒÜ«∞O qÅÑ≤OzOk.
P ~å„u F QÆkÖ’ =ÙO_»=∞x K≥Ñ≤ÊQÀ=~°÷#~å=Ùx ѨeÑ≤OKå#∞.
`«Å=OK«∞‰õΩx xÅ|_®¤_»∞. UO HÍ"åÅx J_çQÍ#∞.
H˘O`« ™⁄=Ú‡ W¿ãÎ =∞m§ f~°∞™êÎ#<åfl_»∞. „|uq∞ÖÏ_®_»∞. '<Õ#∞
W=fi#O>Ë— J_çQÍ#∞.
'Pã≤÷Ö’ "å\Ï =ÙOkQÍ— J<åfl_»∞.
H˘xfl =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åŠѨ~°∞=Ù Hõà◊§ =ÚO^Œ∞ Hõ^ŒÖÏ_çOk. <å
H˘_»∞‰õΩ`À =∂\Ï¡_®#∞. WÖÏ „Ѩu™êi ɡki™êÎ_»∞ =^ŒÌ<åfl_»∞. z=iH˜
XHõ¯>Ë x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl=Ú.
QÀ=~°÷#~å=Ùx K«O¿Ñ^•Ì=∞x... Jk ‰õÄ_® P ~å„uˆH...
P `«~åfi`« =∞O^•~°=e¡H˜ #K«ÛK≥Ñ≤Ê, q^ÕâßÅ #∞Oz =zÛO^Œx
JO^Œih „Éèíq∞OѨKÕã≤, =∞m§ ÃÑo§ KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl#∞.
Ñ≤Å¡efl ZHõ¯_≥·<å =ÙOz K«kqOK«@"≥∂, ÖË^ŒO>Ë "å~°∞ <å a_»¤
rq`åxH˜ J_»¤O J#∞‰õΩO>Ë "åsfl x^•#OQÍ `«Ñ≤Ê^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl=Ú.
"Õ∞=Ú KÕ¿ãk `«Ñ¨C J#∞HÀÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë P `«O„_ç =∞#ã¨∞û
JÖÏO\˜k. J=∂Ü«∞HõѨ٠P_»Ñ≤Å¡x Ö’|~°∞K«∞‰õΩx KÕã≤# „^ÀǨxH˜ "å_»∞
136 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù JO`«óѨÙ~° Hõ#º 137
=∞Å=∞Å =∂_ç Kå"åe. Hõà◊√§ =∞O@Å HõO>Ë Z~°∞ÃÑHͯ~Ú.
^•xH˜ <Õ#∂, <å H˘_»∞‰õΩ áê¡<£ KÕâßO. QÆkÖ’ Ѩ_∞» ‰õΩ#fl QÀ=~°#÷ ~å=Ù ÉèíÜ«∞OHõ~°="≥∞ÿ# ˆHHõ...
g∞^Œ ÃÑ„\’Öò áÈã≤ `«QÆÅɡ@ì_»"Õ∞ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î ÖÏO`«~°∞ Ѩ_ç QÆ∞O_≥Åqã≤áÈÜ«∂~Ú <å‰õΩ...
HÍeáÈÜ«∂_»x =∞O^•~°=e¡x #q∞‡OK« =K«Û#∞‰õΩ<åfl=Ú. J~°÷~å„u <Õ<Õ P Q˘O`«∞... =∞O@Å =∞^茺 ÉÁOQÆ~°OÖÏ u~°∞QÆ∞`«∞#fl PHÍ~°O
"≥o§ K«∂âß#∞. Ñ≤Å¡e^ŒÌifl ѨHõ¯Ö’ "Õã¨∞‰õΩx x^ŒÌ~°áÈ`ÀOk. Zxfl J~°∞ѨÙÅ∞.. Jq... Jq.. QÀ=~°÷#~å=Ùq HÍ=Ù...
~ÀAÅ~ÚO^À Hõ_»∞Ѩ٠xO_® ux. P ~å„u Ǩ~ÚQÍ x^Œ∞Ì~°áÈ`ÀOk. =∞O^•~°=e¡q...
"åiHõ W=`«ÅQÍ QÀ=~°÷#~å=Ù =Úã¨∞QÆ∞`«xfl Ѩ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. J~°÷OHÍHõ W^ŒÌ~°O K«∂âßO.. QÀ=~°÷#~å=Ù W^ŒÌi Ñ≤Å¡Åx J‰õΩ¯#
|Ü«∞@ K«e, ^•xfl ‰õÄ_® ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞‰õΩO_® H˜O^ŒH˘zÛ ÃѷѨÙ`À KÕ~°∞Û‰õΩx xâıÛ+¨μì_»Ü«∂º_»∞.
|O_çÖ’Oz ÃÑ„\’Öò fâß#∞. =∂‰õΩ [iyOk J~°÷=∞~ÚºOk. <å a_»¤#∞ <Õ<Õ HÍÅ∞Û‰õΩ<åfl#∞.
`«QÆÅɡ>Ëì Ѩxx <å H˘_»∞H˜¯ JѨÊK≥áêÊ#∞. `«# K≥e¡x `«<Õ „|u‰õΩO_»QÍ<Õ `«QÆÅɡ@∞ì‰õΩ<åfl_»x.
<Õ#∞ H˜\ ˜H© Ö’Oz K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å`À xO_® ^Œ∞ѨÊ\˜ "Õ∞O "≥àı§ã¨iH˜ "åeáÈ~Ú =ÙOk. =∂ QÆ∞O_≥ÖÏ¡ =∞O@Å∞ =∂„`«O
HõѨC‰õΩx =Ú_»∞K«∞‰õΩx Ѩ_»∞‰õΩx =ÙOk =∞O^•~°=e¡. HÍÅ∞`«∂<Õ =Ù<åfl~Ú.
JO`«Hõ =ÚO^Œ∞ K«∂ã≤#@∞ìQÍ<Õ QÀ=~°÷#~å=Ù F ѨHõ¯QÍ. <å‰õΩ JÖÏ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂O. "åã¨#... =∂Oã¨O HÍe# "åã¨#O..
J#∞=∂#O =zÛOk. ^Œ∞ѨÊ\˜ fã≤ K«∂ã≤ =∞s HÍÅÛ=∞x K≥áêÊÅxÑ≤Oz Jhfl HõeÑ≤ ##∞fl ~åHõΔã¨∞_çfl KÕâß~Ú.
‰õÄ_® PyáÈÜ«∂#∞. [iy# ǨÏ_®=Ù_çH˜ HÀ@ HÀ@O`å =zÛOk.
JO`«∞‰õΩ =ÚO^Õ Hõ^• K«∂ã≤Ok. "å_Õ J#∞‰õΩ<åfl#∞. U=∂„`«O F ѨHõ¯ QÀ=~°÷#~å=Ù, Ñ≤Å¡Å∞.
JeH˜_ç H͉õΩO_® <å H˘_»∞‰õΩ "≥o§ ÃÑ„\’Öò K«ÖÏ¡_»∞. „H˜O^Œ Ѩ_ç=Ù#fl â◊=O..... =∞~À"≥·Ñ¨Ù.
<å‰õΩ `≥b^Œ∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Õ =∞O^•~°=e¡ ÖË¿ãÎ Ñ≤Å¡ÖË_»∞ã¨∞ÎO>Ë "Õ∞O...
QÀ=~°#÷ ~å=Ù =zÛ ã¨=Ú^•~ÚOz ѨH¯õ # Ѩ_∞» ‰õΩ<åfl_»x. „ѨH$õ u HÍ~°º„=∞O |Ü«∞@ [#O..
ѨÓiÎKÕã≤ =zÛ QÀ=~°÷#~å=Ù ¿Ñ¡ãπÖ’ <å ‰õÄ`«∞ˆ~ Ѩ_»∞‰õΩO^Œx. <å H˘_»∞‰õΩ U=∞~ÚOk? PO^Àà◊#, J~°∞ѨÙÅ∞,ˆHHõÅ∞...Jã¨Å∞ Z=~°∞ g~°∞!?
ÃÑ„\’Öò K«Å¡@O ѨÓiÎ KÕã≤ ÖÏO`«~°∞x `Àã≤ "ÕQÆOQÍ |Ü«∞\˜H˘KåÛ_»∞. J=Ù#∞ Z=~°∞?? Z=~°∞ K≥|∞`å~°∞ ã¨=∂^è•#O.
ÉèíQÆ∞æ# =∞O@... JѨC_»∞ <Õ<Õ K≥áêÊ#∞. QÀ=~°÷#~å=Ù XHõѨC_»∞ WHõ¯_» ѨxKÕã≤#
PHõe`À JÅ=∞\˜OKÕ"å_»∞ Éè’[#O g∞^Œ‰õΩ ZQÆ„ÉÏH˜#@∞ì QÀ=~°÷#~å=Ù ™êÜ«∞O„`«O =KåÛ_»∞. ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡Å`À P„â◊Ü«∞O J_çQÍ_»∞.
=∞O@Å∞... <Õ#∞ Ѩ~°=∂#O^ŒOQÍ K«∂âß#∞. HÍ^Œ<åfl#∞. ÖˉõΩO>Ë WHõ¯_Õ HÍÅ∞Û‰õΩ K«xáÈ`å=∞<åfl_»∞. <Õ#∞ U^À
<å ‰õÄ`«∞ig∞^Œ "å_»∞ TQÆ∞`«∞#fl ã¨xfl"Õâ◊O QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk. <å "åQÆ∞`«∞<åfl_»#∞‰õΩ<åfl#∞. Hõ@∞ì‰Ωõ #fl ÉèÏ~°ºx `«QÅÆ Éˇ\,ì˜ ##∞fl #+¨Ñì i¨ ǨÏ~°O
138 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. H˘@ìO_ç... JiKå#∞.
<å =∂@ "åiH˜ "Õ^Œ"å‰õΩ¯.... Hõà◊§ =ÚO^Œ∞ HÍÅ∞`«∞#fl â◊=O..
`«∞‰õΩ¯ H˜O^Œ H˘>Ëìâß~°∞ QÀ=~°÷#~å=Ùx q_çz ÃÑ@ì=∞x K≥áêÊ#∞...
W^ŒÌi Ñ≤Å¡Ö`À Ѩ_»= ZH˜¯Oz =∞s ™êQÆ#Oáê#∞. <åH˜Ñ¨Ê\˜H© QÆ∞~°∞Î... P
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÀ=~°÷#~å=Ù K«∂ã≤# K«∂ѨÙ....
'JO`«Hõ JO`å KÕ™êÎ#∞—. P ÉèÏ"åxfl JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ TÇ≤ÏOKå#∞.
<å ‰õÄ`«∞ifl ÖËѨىõΩáÈ~Ú, z=~°‰õΩ <å KÕ`Õ `«QÆÅɡ\ ˜ìOz# "å_çfl JO`«
`ÕeHõQÍ =keÃÑ_»`å<å? QÀ=~°#÷ ~å=Ù áê=ÚÖÏO\˜"å_»∞. HÀ~°Å∞ Ñ‘HÍ#∞.
J~Ú<å =^Œ∞Å∞`å<åó? uiy HÀ~°Å∞ ~åHõ =∂#=Ù. <å g∞^Œ‰Ωõ Ü«Ú^•úxH˜
~åHõ =∂#_»∞.
JO^Œ∞ˆH, â◊„`«∞âı+¨O LOK«‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩ<åfl#∞. "å_çH˜ ѨÙ\˜ì#
áêáêxH˜ P W^ŒÌi Ñ≤Å¡Åx ‰õÄ_® HõΔq∞OK«^ŒÅK«∞HÀÖË^Œ∞.
=∞m§ <å ‰õÄ`«∞i a_»¤Åx =¿ãÎ...
Ѩ_»= "å_çH˜ K≥Ü«∂ºeûOk K≥áêÊ#∞.
<åÖ’x P"Õ^#Œ , P„HÀ+¨O Hõeã≤#@∞ì, Hõ$+¨=‚ ∞‡ `«e¡ L_çHᘠÈ`ÀOk.
ã¨iQÍæ „Ñ¨"åǨÏO =∞^茺֒H˜ "≥à◊¡QÍ<Õ =ÚO^Œ∞ `≥_»∞¤ áêˆ~âß_»∞. PÃÑ· Ѩ_»=
H˜O^Œ K≥Hõ¯x ÖÏQÍ_»∞.
<å ‰õΩ@∞O|OÖ’H˜ QÀ=~°÷#~å=Ù =zÛ#O`« "ÕQÆOQÍ Ñ¨_»=Ö’H˜
hà◊√§ =KÕÛâß~Ú... UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖ’ѨÙ, Ѩ_»= "å_»∞
^Œ∂ˆHâß_»∞. "å_çH˜ JÅ"å>Ë W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ hà◊§ g∞^Œ∞O_Õ"å_»∞.
`ÕeHõQÍ X_»∞¤H˘KÕÛâß_»∞.
"≥Ú`«ÎO =ÚQÆ∞æ~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ H“yeOK«∞‰õΩx K«KåÛ~°∞....
''HÍ^Œ∞ JO^Œ∞Ö’ XHõ_»∞ „|uHÍ_»∞— K≥áêÊ_»∞ H˜s\˜.
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu Hõà◊√§ t=Ùx ~°∞kè~åÅÜ«∂º~Ú.
''P „Ѩ"åǨÏOÖ’ XHõ_»∞ „|uHÍ_»∞. Jk QÀ=~°÷#~å=Ù HÍ=K«∞Û...
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 139
ÖË^• P W^ŒÌi Ñ≤Å¡Ö’¡ U XHõ¯_»~Ú<å HÍ=K«∞Û. „|uHÍ_»∞....——
''JO`« YzÛ`«OQÍ ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl"£?——
H˜s\˜ ã¨#flQÍ #qfi...''g∞ rq`«OÖ’ KÕã≤# J~°∞^≥·# P ã¨OѶ¨∞#<Õ
<Õ\ ˜ D JO`«óѨÙ~° Hõ#º JѨǨÏ~°}QÍ =∂i =ÙO_»K«∞ÛQÍ. JO`«‰õΩq∞Oz
HÍ~°}ÏÅ∞ Hõ#Ѩ_»@O ÖË^Œ∞—— K≥áêÊ_»∞.
''J~Ú`Õ ™ê=∞O`ü...—— k"å<£ „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ K«∂âß_»∞.
''TǨÏÅH˜ `≥~° "ÕÜ«∂ÅO>Ë "åã¨Î"åÅ#∞ â’kèOKåe.——
''J^Õ x["≥∞ÿ`Õ <å ‰õÄ`«∞i ~°HõÎO ѨOK«∞Hõ ѨÙ\˜ì#"å~°∞ „|u‰õΩO>Ë.
D =Ü«∞ã¨∞Ö’ ‰õÄ_® "å_ç HÍà◊§ g∞^ŒÑ¨_ç HõΔ=∂Ѩ} J_»QÆ\ÏxH˜ ã≤^ŒúO.——
H˜s\˜ q~°H˜Î #=Ùfi #"åfi_»∞.
=∂~åÎO_» Éè∂í Ѩu ''<Õ#∞ KÕãO≤ k áêѨO. QÀ=Ù#∞ K«OÑ≤# ^•xHõO>Ë,
QÆ∞_çx ^èŒfiOã¨O KÕã≤# ^•xHõO>Ë =∞ǨáêѨO. ^•xH˜ tHõΔ <å‰õΩ Ñ¨_çOk.
<Õ#∞ ^Õ=Ù_çfl #=Ú‡`å#∞. Hõ~°‡ ã≤^•úO`åxfl qâ◊fiã≤™êÎ#∞. D Éèí∂q∞g∞^Œ
KÕã#≤ ^•xH˜ WHõ¯_Õ D QÆ_g¤» ∞^Õ J#∞Éèqí OKåÅ<Õ Hõ~‡° ã≤^•úO`«O ™êH˜QΔ Í..
QÀ=~°÷#~å=Ùx, Ñ≤Å¡Åx |eKÕã≤# áêáêxH˜ tHõΔQÍ ˆH=ÅO, Jk [iy#
ã¨O=`«û~°O u~°Q‰Æ Ωõ O_®<Õ J^Õ Ñ¨_=» „Ѩ=∂^ŒOÖ’ <Õ#∞ K«∂ã¨∞OÎ _»QÍ<Õ <å
H˘_»∞‰õΩ, HÀ_»Å∂ UHõ=ÚǨ˙~°ÎOÖ’ #kÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞.
JѨC_»∞ <å Ç≤Ï=∞=~°¬ ã¨O=`«û~°O Ñ≤Å¡. ^•xH˜ q+¨Ñ¨Ù [fi~°O.
JO^Œ∞ˆH Jk =ÙO_çáÈ~ÚOk. <Õ#∞ ^ŒQÆæ~°∞O_ç "åix Ѩ_»= ZH˜¯OKå#∞.
<å Hõ#∞K«∂Ѩ٠^Œ∂~°O áȉõΩO_®<Õ U^À ~åHõΔ㨠ǨÏã¨ÎO qã≤i#@∞ì
Ѩ_»= XiyáÈ~ÚOk.
Hõà§◊ =ÚO^Õ Hõ#fla_»¤ ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀã¨O KÕ`∞« Öˇ`∞« `Î ∞« O>Ë, K«∂ã¨∞OÎ _»QÍ<Õ
`åoHõ\#ì˜ Éè~í ΰ Hõà√◊ § `ÕÖãË ≤ =ÚxyáÈ`«∞O>Ë, n#OQÍ Hˆ HõÖãË ∞¨ #Î fl <å HÀ_»ex
Jã¨Ç¨ Ü«∞OQÍ K«∂ã¨∞OÎ _çáÈÜ«∂#∞.
KåÅ∞... P #~°HõO KåÅ∞ <å‰õΩ. rq`åO`«O KÕã≤# ѨxH˜
140 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
‰õΩq∞eáÈ`«∞<åfl#∞. h <À\˜ "å‰õΩ¯ x["≥∞ÿ`Õ, QÀ=~°÷#~å"À, ÖËHõ "åi
Ñ≤ÅÖ¡ ’¡ Z=~ÀXHõ~∞° „|u‰õΩO>Ë "åi HÍà◊√§ Ѩ@∞ì‰Ωõ x Hõ=Δ ∂Ѩ} J_»∞QÆ∞`å#∞.
KÕã≤#^•xH˜ ##∞fl =ÚHõ¯Å∞QÍ #~°∞‰õΩ.. J=∂Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# Ç≤Ï=∞=~°¬x
=kÖËÜ«∞=∞x Hõhflà◊§`À HÍà◊√§ Hõ_»∞QÆ∞`å#∞.——
H˜s\˜ KåÖÏ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_»ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu Ô~O_»∞
KÕ`«∞Å∞ `«Åg∞^Œ ÃÑ@∞ì‰õΩx `«Å "åÅ∞Û‰õΩ<åfl_»∞.
''[iyáÈ~ÚO^•xH˜ =QÆz „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞. =ÚO^Œ∞ =∞#O
Ç≤Ï=∞=~°¬x "≥uH˜ Ѩ@∞ìHÀ"åe. P"≥∞ *Ï_» `≥ÖÏÜ«∞ÅO>Ë U^À XHõ ‰õÄ¡
=ÙO_®e. =∞# J#∞=∞#O „ѨHÍ~°O QÀ=~°÷#~å=Ù `åÅ∂‰õΩ "åàı¡ P"≥∞x
=∂Ü«∞O KÕâß~°∞. P "≥·Ñ¨Ù #∞Oz #~°∞H˘¯^•Ì"£∞.. WHõ¯_çflOz "≥o§áÈ~Ú#
QÀ=~°÷#~å=Ù ZHõ¯_»∞<åfl_»∞? W<Õflà◊√§ UO KÕâß_»∞....?——
''`≥b^Œ∞. P ã¨OQÆ`∞« ÖËg∞ J_»QÖÆ ^Ë ∞Œ . P ~å„u JO`«x`À =∂\Ï¡_Oç k
Hˆ =ÅO J~Ú^Œ∞ x=ÚëêÖË. JѨÊ\’¡ =∞O^•~°=e¡ QÆ∞~°∞HÎ ˘zÛ, ZHõ¯_»∞O^À,
Zxfl ÉÏ^èÅŒ ∞ Ѩ_∞» `«∞O^À#x =º^èŒ á⁄O^Õ"å_ç<Õ QÍx, `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `«flO
K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞.——
''=∞i ZÖÏ?—— H˜s\˜ ѨKå~°∞¡ KÕâß_»∞. =Ù#fl@∞¡O_ç á¶ê+¡ Öπ Ï PÖ’K«#
=zÛOk.
ã¨#flQÍ DÅ "Õã≤...''^˘iH˜Ok....—— JiKå_»∞.
W^ŒÌ~°∂ H˜s\˜"≥·Ñ¨Ù K«∂âß~°∞.
''g∞ ^ŒQÆæiflOz "≥o§áÈ~Ú# ~ÀAÖ’¡, g∞ ‰õÄ`«∞~°∞ =∞O^•~°=e¡
g∞‰õΩ L`«Î~°O „"åã≤O^Œx K≥áêÊ~°∞, P L`«Î~°O =ÙO^•?——
''JѨC_Õ ^•xfl zOz Ѩ_Õâß#∞.——
H˜s\˜ x~°∞`åûǨÏѨ_»‰õΩO_® ''áÈh.. U T~°∞ #∞Oz ~åã≤Ok.——
''cè=Úx Ѩ@flO #∞Oz. JHõ¯_»∞#fl á⁄QÍ_»∞ HõOÃÑhÖ’ ‰õÄe
KÕã¨∞‰õΩO@∂ HÍÅhÖ’ ^Œ∞~°ƒù~° ^•i„^ŒºO J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl=∞x ~åã≤Ok.——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 141
''KåÅ∞...—— H˜s\˜ ÖËKå_»∞.
''^•x =Å¡ „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞. #∞"£ WѨC_»∞ cè=ÚxѨ@flO "≥o§
qKå~°} KÕ¿ãÎ ZѨC_À Ѩk¿ÇÏ#∞ Uà◊§ „H˜`O« QÀ=~°#÷ ~å=Ù J<Õ Ñ¨x"å_»∞O_Õ
"å_»x `≥Å∞ã¨∞ÎOk. JO`«‰õΩq∞Oz „ѨÜ≥∂[#O =ÙO_»^Œ∞. ÃÑ·QÍ #k
„Ѩ"åǨÏOÖ’ QÀ=~°÷#~å=Ù „|uHÍ_Õ J#∞HÀ, =∞m§ P cè=Úx Ѩ@flOÖ’<Õ
=ÙO_®Åx U=ÚOk? ÃÑ·QÆ QÀ=~°÷#~å=Ù H˘_»∞‰õΩÅ∞ „|u‰õΩO>Ë "å~°∞
ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ~Ú WѨC_»∞ Hõã≤ f~°∞ÛHÀ=\ÏxH˜ Ç≤Ï=∞=~°¬x Z`«∞ΉõΩáÈ~Ú
=ÙO_»K«∞ÛQÍ... J^Õ x["≥∞ÿ# cè=ÚxѨ@flO "≥à◊§@O =$^è•——
''=∞#‰õΩ#fl UÔH·Hõ P^è•~° cè=Úx Ѩ@fl"Õ∞. =∞# J#∞=∂<åÖ’¡ Uk
x["≥∞ÿ<å P^è•~°O ^˘~°Hõ¯áÈ^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`«O JHõ¯_» =ÙO_»HõáÈ~Ú<å JHõ¯_»
qKåi¿ãÎ x[OQÍ QÀ=~°#÷ ~å=Ù „|u‰õΩO>Ë JHõ¯_»∞#fl "åiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®
áÈ^Œ∞.——
''J~Ú`Õ <å „Ñ¨Ü«∂}O—— J_çQÍ~°∞ =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu.
''WѨC_Õ——
''k"å<£ g∞~°∞ ‰õÄ_® "≥à◊§O_ç—— P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞ =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu.
–––
''=Úã¨Ö’_»∞ ѨÓiÎQÍ Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞. U"≥∞ÿ<å H˜s\˜ h "Õ∞^èŒã¨∞û
J"≥∂Ѷ¨∞O. "åã¨Î=OQÍ Ç≤Ï=∞=~°¬ ZÖÏ q∞ãπ J~ÚO^ÀQÍx, h PÖ’K«#
„ѨHÍ~°O "≥o`Õ `«Ñ¨ÊHõ ^˘~°∞`«∞Ok. "≥`«Hõx Ñ≤Å¡HÀã¨O ZO`« aŤÑπ
WKåÛ=Ü«∂º....——
H˜s\˜ #qfi =Ó~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
''UÜü∞! Uq∞@ÖÏ _»ÖòQÍ =Ù<åfl=Ù. J#∞‰õΩ#flk ™êkèOKåO.
Ǩã≤Ê@Öò, a_»¤, P _®Hõì~ü... JO`å h áê¡<£. =Úã¨ÖÏ_çH˜ J^ŒO`å =∞#
W^ŒÌ~°O Hõeã≤ KÕâßO Jx `≥b^Œ∞. h ѨQÍ, <å Pâ◊Å∞ fˆ~ ã¨=∞Ü«∞O
=zÛOk. h ѨQÆx ѨÓiÎQÍ, Hõã≤QÍ f~°∞ÛHÀ. P Ǩg∞ WHõ <å^Õ. WHõ h
142 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
HÀÔ~¯ ‰õÄ_® f~°∞ÛHÀ. WHõ #∞Oz ~ÀA Ç≤Ï=∞=~°¬ QÆ∞iOz ÖËxáÈxq
HõeÊOK«∞. ZHõ¯_»∞O^À `≥eÜ«∞x Ç≤Ï=∞=~°¬ =∞#H˜ `≥eã≤#@∞ìQÍ, =∞#O
"≥à◊§QÍ<Õ q∞ãπ J~Ú#@∞ì, â◊„`«∞=ÙÅ∞ ¿Ñ¡ãπ =∂iÛ#@∞ì K≥|∞`«∂ =Úã¨ÖÏ_ç
Hõà◊§Ö’¡Oz ~°HõÎO HÍiÊOK«∞. h Hõã≤ f~°∞ÛHÀ....——
''Jx J#∞‰õΩ<Õ =KåÛ#∞. D HÀ@g∞^Œ h Pâ◊x J_»∞ä Ñ@∞ì‰Ωõ x, <å
Hõã≤x, ѨQÆx f~°∞ÛHÀ"åÅx =KåÛ#∞. =∂Ü«∞"≥∞ÿ# JO`«óѨÙ~°Hõ#ºx
J_»∞ä Ñ@∞ì‰Ωõ x, P"≥∞x HÍáê_ç`K≥ ÛÕ nè~∞° _çQÍ PÜ«∞#x XÑ≤ÊOz PÃÑ· „Ѩu~ÀA
Ç≤Ï=∞=~°¬ Ѩ_»∞`«∞#fl „Ѩ`«ºHõΔ #~°HõO ÉÏ^èŒQÍ K≥|∞`«∂, ZÖÏ J~Ú<å
P"≥∞x `≥™êÎ#∞......
g∞~°∞ J^è~·≥ º° Ѩ_H» Oõ _»x "≥Úã¨e Hõhfl~°∞ HÍ~°∞^•Ì=∞x J#∞‰õΩ<åfl#∞.
JÖÏ "å_»∞ ~ÀE K«ã∞¨ OÎ >Ë <å Hõ#∞ÖÏ~å K«∂^•Ì=∞x, WO`« áê¡<£ KÕâß#∞...
XˆH™êi K«O¿Ñ â◊H,Θ Ü«ÚH˜,Î `≥yOѨ٠=Ù<åfl "å_çx ~ÀA~ÀAH˜ H˘kÌ H˘kÌQÍ
K«OáêÅ<Õ, <å P"Õâßxfl PѨىõΩ<åfl#∞.....——
''JO`å J#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞OkQÍ.h ѨQÍ f~°∞`«∞Ok. <å‰õΩ
D HÀ@ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. WHõ W^ŒÌiH© ǨºÑ‘....——
''K«OѨÙ^•=∞<Õ =KåÛ#∞. =KåÛHõ `≥eã≤Ok. PÖò~Ô _ô K«zÛáÈÜ«∂_»x.
K«zÛ#"å_çfl K«OѨ\ÏxH˜ KÕ`∞« Å∞ ~å=@O ÖË^∞Œ . <å Hõà§◊ =ÚO^Õ <å "åà◊§H˜
KÕã#≤ „^ÀǨxH˜ "å_»∞ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl_»∞. H˘_»∞‰õΩ áÈÜ«∂_»∞,
HÀ_»Å∂ áÈ~ÚOk. =Ù#fl =∞#=~åÅ∞ U"≥∞Oÿ ^À `≥b^Œ∞. JO`«HOõ >Ë "å_çH˜
tHõΔÖË^Œ∞. <Õ "≥à◊√`«∞<åfl#∞, <Õ =zÛ# Ѩx J~ÚáÈ~ÚOk.——
''WÖÏ ##∞fl #>Ëì@ =ÚOzáÈ`Õ ZÖÏ? =∞i <å ã¨OQÆu?——
''q+¨q∞zÛ K«OѨىõΩO\Ï"À, Q˘O`«∞ Ñ≤ãH≤ ˜ K«OѨىõΩO\Ï"À h W+¨Oì .
##∞fl =kÖËÜü∞!——
''Jk KÕ¿ã "å_»fl~Ú`Õ WO`« Hõ+¨ìѨ_ç WO`« áê¡<£ KÕã≤, „Ѩu ѨsHõΔ
=ÚO^Œ∞QÍ<Õ hÔHO^Œ∞‰õΩ K≥Ñ≤Ê x#∞fl ÔQeÑ≤™êÎ#∞. =Úã¨ÖÏ_»∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 143
Kå"åe. K«KÕÛ=ÚO^Œ∞ D HÀ@x <åˆH ~åã≤ áÈ"åe. JÖÏ `«Ü«∂~°∞
KÕ™êÎ#x K≥áêÊ"£.——
''™êsB <åH˜H¯õ _» ѨxÖË^∞Œ —— ã¨=∂^è•#O HÀã¨O K«∂_»‰Ωõ O_® #_çKå_»∞.
"≥à√◊ `«∞#fl H˜s\˜`À K≥áêÊ_»∞...''x#∞fl P¿Ñ „|Ǩ‡„ã¨OÎ <å ^ŒQ~æÆ ∞° Ok.
#∞=Ùfi Z=~°fl~Ú`Õ K«xáÈÜ«∂~°#∞‰õΩO@∞<åfl"À, h `«=Ú‡_»∞, h `«O„_ç
„|uˆH =Ù<åfl~°∞.....——
Z~Ú~ü „ÉËH± "Õã≤#@∞ì PyáÈÜ«∂_»∞ H˜s\˜. L^ÕfiQÆO J}∞=}∞=Ù
P=Ç≤ÏOzOk.
=∞~°∞HõΔ}OÖ’<Õ JxÑ≤OzOk.
HÍ^Œ∞... x[=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O ZO`«„=∂`«O ÖË^Œ∞. Wk k"å<£
H˘`«Î Z`«∞Î. `«# Hõà◊§=ÚO^Õ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. „|uH˜ L<åfl~°#@OÖ’
x[O ÖË^Œ∞. `«#H˜OHÍ QÆ∞~°∞Î... P ã¨xfl"Õâ◊O Hõ^ŒÖÏ_»∞`Õ<Õ =ÙOk =∞kÖ’.
„áê}O g∞^Œ fÑ≤`À X_»∞¤‰õΩ "≥àı¡ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ‰õÄ_® `«# `«O„_ç
Hõ_»∞Ѩ٠áêâ◊O K«OѨÙHÀÖË^Œ∞. W^ŒÌifl ÖωõΩ¯O@∂ D^•_»∞. HÍh H˘O`«
^Œ∂~°O =KÕÛ֒Ѩ٠`«#∞ *ÏiáÈÜ«∂_»∞. PO^Àà◊#QÍ `«# HÀã¨O "≥#H˜¯
uiy# `«O„_çx, `«=Ú‡_»∞ ÉèíÜ«∞O`À "≥∞_» Hõiz Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.J`«#∞
=¸_À =Ú#Hõ "Õã≤ z=i™êi „ѨÑO¨ Kåxfl K«∂ã≤ Ö’xH˜ "≥o§áÈÉ’`«∞#flѨC_»∞
JO`å MÏm.. xâ◊≈|ÌO... JO`å hˆ~.
P `«~åfi`« ZÖÏ KÕ~å_À, X_»∞‰¤ Ωõ KÕ~å_»∞. Éè∂í q∞g∞^Œ #∂HõÅ∞<åfl~Ú.
„|uHÍ_»∞. l`«∞ÎÅ=∂i k"å<£ #Hõ¯ `«# ™êfi~°÷O HÀã¨O "Õ¿ã Z~° Jk.
`«Å qkeOK«∞‰õΩx J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õâß_»∞.
''#=∞‡@O ÖË^Œ∞ Hõ^Œ∂! <å ^ŒQÆæ~° u~°∞QÆ∞ÖËx ™êHõΔ ºO =ÙOk.——
H˜s\˜ PQÍ_»∞. "≥#H˜¯ u~°QƉõΩO_®<Õ K≥áêÊ_»∞.
''##∞fl "≥∂ã¨O K≥Ü«∞º\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOK«‰õΩ. =∞# W^ŒÌ~°O XHõ
Hõq∞\ò"≥∞O\ò`À XHõ¯@Ü«∂ºO. =∞^茺֒ _ôÖò =kÖËã¨∞Î<åfl#∞. <å H˜+¨ìO
144 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ÖË^Œ∞. P HÀ@x #∞"≥fiÖÏ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩO\Ï"À <åHõ#=ã¨~°O. <å `«e¡x
á⁄@ì#ɡ@∞ì‰õΩ#fl D HÀ@#∞ QÆ∂iÛ <åHõ#=ã¨~°O.....——
''<å =∂@ #=Ú‡. WkQÀ á¶È<£... _»Ü«∞Öò KÕÜü∞. h `«O„_ç
Q˘O`«∞ q#Ѩ_»HõáÈ`Õ JѨC_»_»∞QÆ∞. h "åà◊§x h`À HõÅ∞ѨÙ`«∞<åfl#∞.
„Ѩu h â◊„`«∞=Ù g∞ â◊„`«∞=Ù g∞^Œ ѨQÆf~°∞ÛHÀ. J~Ú^Œ∞ `«~åeflOz D
HÀ@H˜ =Ó_çQÆO KÕã¨∞Î<åfl=Ú. ^•xH˜ „ѨuѶ¨ÅOQÍ ##∞fl D Sâ◊fi~åºxfl
J#∞Éèqí OK«h—— K≥ÑÊ≤ K«HKõ H« Í _»~ÚÖò KÕâß_»∞. H˜s\˜ k"å<£ „ÃÑãπ KÕã∞¨ #Î fl
#O|~üûx QÆ=∞xOKå_»∞.... á¶È<£x H˜s\˜ KÕuH˜KåÛ_»∞.
H˜s\˜ J„Ѩܫ∞`«flOQÍ JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.
J=`«Å ѨHõ¯ ǨÏÖ’.... ǨÏÖ’....
H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞ J~Ú =ÙO_»K«∞Û Q˘O`«∞ qx. J~Ú<å QÆ∞~°∞Î
Ѩ\Ïì_»∞.
P Q˘O`«∞... P Q˘O`«∞.. `«O„_Õ...
P#O^ŒO`À Q˘O`«∞ =¸QÆáÈ~ÚOk. #==∂™êÅ∞ "≥∂ã≤
`˘eHÍ#∞ÊÖ’ [x‡Oz# a_»x¤ K«∂ã¨∞‰õΩx =Úiã≤áÈÜÕ∞ `«eÖ¡ Ï JÜ«∂º_»∞.
P#O^ŒO JOK«∞Å∞ P=Ç≤ÏOzOk.
'<Õ... <Õ..— ~Ô O_À JHõ~Δ O° J=‰õΩO_®<Õ Hõ\ò J~ÚOk. k"å<£ Hõ\ò
KÕâß_»∞. s _»~ÚÖò H˘>Ëì J=HÍâ◊O ÖˉõΩO_® W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞ <≥O|~üûx
@Kü KÕâß_»∞.
''Uq∞\˜k?—— Ѩà◊√§ ayOz J_çQÍ_»∞.
''*Ï„QÆ`«Î.. `«O„_ô, H˘_»∞‰õΩÅ∞ Hõeã≤ =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu`À UHõ"≥∞ÿ<å
<å Ѩx J=Ù\ò. ÃÑ·QÍ JO`«óѨÙ~° Hõ#º J^Õ Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ Öˇ·#∞ ‰õÄ_®
"Õã¨∞Î<åfl_»∞ h `«=Ú‡_»∞. JѨC_»∞ D k"å#O`å h `«=Ú‡_»∞^Œ=Ù`«∞Ok.
JѨC_»∞ <å QÆu.——
''`«=Ú‡_»∞ Ç≤Ï=∞=~°¬x....——
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 145
''J^ÕÖË.. Hõ_»∞Ѩ٠KÕã¨∞Î<åfl_»∞.——
''<À~°∞‡Üü∞——
''h `«O„_Õ ^ŒQÆæ~°∞O_ç [iÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. `«#H˜ [iy# J<åºÜ«∞OxH˜
„ѨfHõ~åOQÍ xdÖò J<Õ "å_çKÕ`« '™ê=∞O`ü— J<Õ "Õ+¨O "Õ~ÚOz =ÚO^Œ∞
HÀ@Ö’ ѨxH˜ ÃÑ\Ïì_»∞. "å_»∞ =∞Oz~ÀA K«∂ã≤ =∞O^Œ∞ WzÛ, Ç≤Ï=∞=~°¬x
fã¨∞HÔ o§ QÀ=~°#÷ ~å=ÙH˜ JѨÊK≥áêÊ_»∞. WHõ JHõ¯_çflOz "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° <å@HõO.
"≥Ú`«ÎO D „\Ï<åûHõΔ<£ HÀ@ÃÑ·# ÃÇÏeHÍѶì̈~ü kOÑ≤ JO^Œ∞Ö’ fã¨∞ÔHàϧ~°O>Ë
PÖ’zOK«∞HÀ h `«O„_ç ZO`« =Ú^Œ∞~À. JO^Œ∞ˆH ... <å *Ï„QÆ`«...——
''#∞=Ùfi K≥¿ÑÊk <å‰õΩ XHõ¯=ÚHõ¯ J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞.——
''<å‰õÄ x#∞fl "≥Ú#fl\˜ =~°‰õÄ `≥b^Œ∞. JO^ŒiÖÏ JO`«óѨÙ~° Hõ#º
ZÖÏ J^Œ$â◊º=∞~ÚO^•? Jx <Õ#∞ ‰õÄ_® Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞_Õfl JÜ«∂º#∞. h‰õΩ
QÆ∞~°∞ÎO^•. Ç≤Ï=∞=~°¬x fã¨∞H˘KÕÛ ÉÏ^茺`« <Õ#∞ fã¨∞HÀ#∞ Jx #∞=Ùfi
"≥o§áÈ`«∞#flѨC_»∞ x#∞fl ™êQÆ#OѨ\ÏxH˜ h`À =KåÛO. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’
g~°Ü«∞º =KåÛ_»∞. <å‰õΩ áÈãπìÖ’ L`«Î~°O =zÛO^Œx K≥áêÊ_»∞. <Õ#∞
=∂~åÎO_»É∂íè ѨuH˜ xdÖò J<Õ "å_»∞ ѨOÑ≤# „w\˜OQ∑û Jx K≥áêÊ#∞. JO^Œ∞Ö’
=ÙOk D Hõ^äŒO`å.——
''J~°÷=∞ÜÕ∞º@@∞¡ K≥ѨC.——
''™ê=∞O`ü ~°∂ѨOÖ’ =zÛ# xdÖòH©, g∞ <å#flH© K≥_çOk. áêѨO
"å_Õ=∞Ü«∂º_ÀQÍx, "≥Ú`«OÎ JO`å ~åã≤ á¶È\’Å`À ã¨Ç¨ =∂~åÎO_»É∂íè ѨuH˜
ѨOáê_»∞. ÅH©¯QÍ Jk <å KÕuÖ’ Ѩ_çOk. Jã¨Å∞ Ç≤Ï=∞=~°¬x fã¨∞ÔHo§ UO
KÕã¨∞‰õΩO\Ï~å? Jx PÖ’zOKå#∞. XHõѨC_»∞ [iy#^•xH˜ U^À
KÕã¨∞Î<åfl_»x, HÍQÆÅ HÍ~°ºO QÆO^èŒ~°∞fiÖË f~°∞ã¨∞ÎO>Ë h"≥O^Œ∞‰õΩ =∞^茺֒ Jx
=kÖËâß#∞....——
''WO`«H© =∂ `«=Ú‡_çH˜zÛ ÃÑo§ KÕã≤ UO ™êkè™êÎ_»∞.——
''JHõ¯_Õ `«‰Ωõ ¯= JOK«<å "Õâß=Ù. ÃÑo§ KÕÜ∞« _»∞. J=‰õΩO_®<Õ QÆ~ƒ° =ù ux
146 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
KÕã≤ fã≤H˘zÛ =keÃÑ_»`å_»∞. ‰õÄ`«∞ifl K«OѨىΩõ #fl@∞ì, HÍeÛ K«OѨىΩõ O\Ï"À
ÖËHõ "≥Ú`«OÎ W^Œ~Ì ∂° Li"Õã∞¨ ‰õΩO\Ï~À x~°~‚ ÚOK«∞HÀ=∞x =∂~åÎO_»É∂íè ѨuH˜
JÑ¨Ê K≥|∞`å_»∞. ^•xH˜ ÉϺH±„Q“O_£ =~ü¯ KåÖÏ KÕâß_»∞. =~°<÷ `£ À uiy#@∞ì,
^≥|ƒ `«ye QÆ`«O =∞iÛáÈ~Ú#@∞ì...—— JO`å xdÖò Öˇ@~üÖ’ „"åã≤Ok
K≥áêÊ_»∞.
''"≥Ú`«ÎO JO`å K≥¿ÑÊã¨∞Î<åfl=Ù. JO`å `≥eã≤áÈ~Ú, JO^Œ~°O F
x~°‚Ü«∂xH˜ =¿ãÎ hˆHQÍ Hõ+¨ìO.——
''Jxfl Hõ^äŒÖÏ¡ Wk [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ "≥Ô~·\ ©QÍ <Õ#∞ =∂~°∞ã¨∞Î<åfl#∞.
g∞~°O`å Hõeã≤ U QÆOQÆÖ’ ^Œ∂‰õΩ`å~À <å‰õΩ J#=ã¨~O° . <å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok
<å‰õΩ ^ŒHͯe.——
''Fi hÜ«∞=∞‡ Hõ_»∞ѨÙHÍÖÏ, h _»|∞ƒ Ü«∂= `«QÆ֡ܫ∂º. =ÚO^Œ∞
<å `«O„_ç ZHõ¯_»∞<åfl_À K≥ѨC.——
''Jk K≥¿ÑÊ=ÚO^Œ∞ HÍy`åÅ g∞^Œ ã¨O`«HõO ÃÑ@∞ì. h `«O„_ç ZÖÏ
ã¨OáêkOKå_À QÍh h `å`«O`« ã¨OáêkOKå_»∞. PÜ«∞# H˘_»∞‰õΩQÍ h‰õÄ
H˘O`«"å\Ï =ã¨∞OÎ k. =KÕÛ J=HÍâ◊O L#flѨC_»∞ ZO^Œ‰Ωõ áÈQ˘@∞ìHÀ"åe.
JO^Œ∞‰õΩ Jáê~°=∞~Ú# ã¨OѨ^ŒQÆÅ HÀ@`À áê@∞ `«O„_ç H˘_»∞‰õΩx
HõeÑ≤#O^Œ∞‰õΩ h"å\Ï ‰õÄ_®...——
H˜s\˜H˜ J~°=÷ ∞~ÚOk. g_»∞ QÆ∞_çh, QÆ∞_çÖ’x eOQÍ<Õfl HÍ^Œ∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ H˜
uiyKÕÛ ã¨QÆO H˘|ƒi K≥Ñ≤Êx ‰õÄ_® =^ŒÅ_»x.
''h _»|∞ƒ Pâ◊ <å‰õΩ =∞OKÕ KÕãO≤ k. <å "åà◊§`À <Õ#∞ HõÅ∞ã¨∞<Î åfl#∞.
Jk KåÅ∞.——
H˜s\˜ ã¨O`«HõO ÃÑ\Ïì_»∞ _®‰õΩº"≥∞O\òûÃÑ·.
''=∞~À HõO_ç+¨<£. g∞ <å#fl áê¡<£ „ѨHÍ~°O Hõ_»∞á⁄zÛ Ç≤Ï=∞=~°¬x
fã¨∞H˘zÛ, WkQÀ h =∞#=~åÅ∞, h ‰õÄ`«∞ifl „¿Ñq∞Oz#O^Œ∞‰õΩ ÃÑo§
KÕã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ JO`« KÕâß=Ù. WѨC_»∞ <å H˘_»∞‰õΩ UHõOQÍ Hõ_»∞Ѩ٠KÕã≤
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 147
=kÖËã∞¨ <Î åfl_»∞. Ѩ~∞° =HÀã¨O K«™êÎ~å? ÖËHõ WѨÊ\˜H~õ Ú<å =∞x+≤QÍ =∂i,
U [#O KÕ`<« `·≥ Õ ~åà◊§`À H˘\˜Oì z Ѩâ√◊ =ÙHõO>Ë Ç‘Ï#OQÍ ÖÏÔH¯o§ Ѩ_=» Ö’
"Õâß~À, P [#O =ÚO^Õ `«ÑC¨ XѨC‰õΩx h ‰õÄ`«∞ifl #∞"Õfi K«OѨىõΩ<åfl=x
K≥|∞`å"À PÖ’zOK«∞HÀ. JO>Ë =Úã¨ÖÏ_»∞ Ô~_ô.. Jk =∂„`«O
[~°QƉõÄ_»^Œ∞.——
''[iˆQk J^Õ——
k"å<£ J"åHõ¯~ÚáÈÜ«∂_»∞. H˜s\˜ ‰õÄ_® "≥#H˜¯ uiy K«∂ã≤ ëêH±H˜
QÆ∞~°Ü«∂º_»∞.
J#flk =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu xѨCÅ∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ
JOQÆÖãË ∞¨ ‰õΩO@∂ =KåÛ_»∞. =$^•úáêºxfl ÖˇH¯õ K≥Ü∞« º‰õΩO_® Ñ≤_Hç e˜ ayOz
QÆ∞^•Ì_»∞.
'g∞ W^ŒÌiH˜ `À_»∞ =ÙO^•=∞x, XO@iQÍ JHõ¯_»∞O_»ÖËHõ =KåÛ#∞.
=KåÛHõ `≥eã≤Ok Jã¨Å∞ ã¨fi~°∂ѨO. <å â◊„`«∞=ÙÅ∞ ZHõ¯_À ÖË~°∞ .... <å
ѨH¯õ <Õ L<åfl~°x. <å ‰õÄ`«∞~°∞ ^ÕÇÏ≤ Jx W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ h, "≥ÚQÆ∞_çfl fã¨∞‰õΩx
=zÛ#ѨC_»∞ ‰õÄ_®g_Õ `«Ñ¨C_»∞ ã¨ÅǨ WKåÛ_»∞. ÖËxáÈxq K≥|∞`«∞O>Ë,
Ѩ~°∞=Ù „Ѩu+¨ì QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞ÎO>Ë #q∞‡# |O@∞ J#∞‰õΩ<åfl#∞. #=∞‡HõOQÍ
#>Ëì\’¡H˜ #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl_»x `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂#∞. J~Ú<å <åk |∞kú
`«‰õΩ¯=. áêѨO <å a_»¤ =∞O^•~°=e¡ KÕã≤# <Õ~°O XHõ¯>Ë „¿Ñq∞OzOk.
ÃÑo§ JÜÕ∞ºO`«=~°‰õÄ PQÆÖËHõáÈ~ÚOk. <å ^Œ$+≤ìÖ’ Ѩ_çOk. P
`«~åfi`«~Ú<å HõΔq∞Oz =k֡ܫ∂ºeûOk. „^ÀǨÏO `«ÅÃÑ\Ïì#∞. ã¨~°fiO
áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl#∞. <å áêáêxH˜ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕã¨∞HÀ"åe. h `«O„_çH˜ <å
KÕ`«∞Å`À x#∞fl JѨÊK≥Ñ≤Ê HÍà◊√§ Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï#∞.——
''ZHõ¯_»Hõx "≥àÏÎO. WO`« [iQÍHõ k"å<£ <å `«O„_ç QÆ∞iOz
K≥|∞`å_®?—— H˜s\˜ K≥áêÊ_»∞. k"å<£ qHõ$`«OQÍ #"åfi_»∞.
''ÉÏQÍ K≥áêÊ"£ H˜s\˜. D „ѨѨOK«OÖ’ <å XHõ¯_çˆH `≥Å∞ã¨∞.
148 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ Kå=\ÏxH˜ ‰õÄ_® <Õ#∞ Ô~_ô<ÕQÍh.. K≥ѨÊ#∞.——
''g_»∞ `≥yOKå_»∞ UO KÕ^•Ì"£∞—— H˜s\˜ ™êÖ’K«#QÍ J_çQÍ_»∞.
''k"å<£ [iyOk =kÖËÜü∞. hÔHO`« HÍ"åÖ’ JO`« fã¨∞‰õΩ...
^ŒÜ«∞KÕã≤ K≥ѨC.——
''K≥ѨÊ#∞ g∞ =Ú+≤ì <å‰õΩ JHõ¯~°ÖË^Œ∞. WѨC_Õ HÀ@ÔHàÏÌO JkèHÍ~°
ѨÓ~°fiHõOQÍ JO`å KÕ~Ú. P „Ѩ[Å ã¨=∞HõΔOÖ’ Jxfl ~å`«áÈ`«Å∞
ѨÓiÎK≥Ü«∂ºe. P `«~åfi`Õ h JÅ∞¡_»∂, h =∞#=~åe *Ï_» K≥|∞`å#∞.——
''JÖψQ. hÖÏO\˜ "å_çx #q∞‡#O^Œ∞‰õΩ P tHõΔ ‰õÄ_® Ѩ_®eQÍ.——
''JÖÏ ~°O_ç ^•iH˜. <åˆHg∞ X\˜ì ѨÙ<åºxH˜ Wã¨∞#Î fl@∞ì ¿Ñ㶠π ÃÑ@ì‰Ωõ .
J~Ú^Œ∞ `«~åÅ∞ q∞=∞‡efl H˘eKå=Ú. D `«~°OÖ’ <å‰õΩ JѨÊK≥ѨÊ@OÖ’
<åºÜ«∞O =ÙOk.——
''^≥Ü«∂ºÅ∞ "Õ^ŒO =e¡OK«@=∞O>Ë W^Õ... Ѩ^Œ....——
''J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. J`«xfl =kÖËÜ«∞O_ç—— ɡ·\ ˜H˜ #_çKå_»∞ H˜s\˜.
''ÉÏ|∞ =∞#O ZHõ¯_»x "≥`«∞‰õΩ`åO. "≥^èŒ= Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞ áÈ`Õ
áÈÜ«∂~Ú....——
''ZO^Œ∞‰õΩ áÈ"åe? "å_çH˜ <å "å\Ï WKåÛ#∞. "å_»∞ K≥Ñʨ HõáÈ~Ú<å
Ѩ~åfiÖË^Œ∞. =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅO...... k"å<£ WO^•Hõ KÕã≤# á¶È<£
KÕã≤#ѨÙ_»∞ #O|~°∞¡ „ÃÑãπ KÕã≤#ѨC_»∞ <Õ#∞ QÆ=∞xOKå#∞. ^•x ^•fi~å
=∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀQÆO.——
k"å<£ =ÚYOÖ’ <≥`«∞Î~°∞ K«∞Hõ¯ÖË^Œ∞. Ñ≤zÛѨ\ ˜ì#@∞ì A@∞ì
Ñ‘‰Ωõ ¯<åfl_»∞.
–––
MÏ\χO_£ #QÆ~åxH˜ `«∂~°∞Ê# 6 H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ =Ù# Ѩâ√◊ Ѩu<å^ä£
^Õ"åÅÜ«∞O. ÉèÏQÆ=∞f #k X_»∞#¤ L#fl t"åÅÜ«∞O Ö’xH˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ_»∞`«∂<Õ
Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂u Ç≤Ï=∞=~°¬Ö’.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 149
''WHõ¯_» W#∞=Ú#∞ |OQÍ~°O KÕ¿ã =~°∞ã¨"kÕ =ÙO^Œ@—— =~°<÷ £ K≥áêÊ_»∞.
''XHõѨC_»∞ QÆ∞_ç Hõ>ËìÜ«∞\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ ^Õ#fl~Ú<å áê~°fif^Õq
Z^Œ∞~°∞ =ÙOKå"≥∂ Jk `≥Å¡"åˆ~@ѨÊ\˜H˜ |OQÍ~°O JÜÕ∞º^Œ@—— JOk
Ç≤Ï=∞=~°¬ `«#H˜ `≥eã≤Ok ‰õÄ_® K≥|∞`«∂.
=~°<÷ £ ã¨#flQÍ #qfi ''J^Õ x[=∞~Ú`Õ x#∞fl D ~å„u WHõ¯_Õ J=∞‡"åi
Z^Œ∞~°∞Oz „á⁄^Œ∞Ì>Ë =™êÎ#∞. |OQÍ~°O g∞k „¿Ñ=∞`À HÍ^Œ∞. Jã¨Å∞ <å‰õΩ
Xil#Öò |OQÍ~°∞ ÃÑàϧ"Õ∞ =ÙO^Œx K≥ѨCHÀ=\ÏxH˜.——
''WOHÍ #Ü« ∞ O N~å=Ú_ç Ö Ï Jâ◊ fi "Õ ∞ ^è Œ Ü « ∂ QÆ O
KÕ™êΈ~"≥∂##∞‰õΩ<åfl...——~å[=∞‡ `«#∂ [`« HõeÑ≤Ok.
''F Ѩx KÕ^•Ì"£∞ÖË. h ‰õÄ`«∞iH˜ D ã¨O`«û~°OÖ’ ã¨ì_ôãπ
J~ÚáÈ`å~ÚQÍ, ^•xfl `≥zÛ ‰õÄ~ÀÛɡ_»^•O. JѨC_»∞ hH˜ÖÏ ÃÑ>ˇìÅ∞
"≥∂Ü«∂eû# Ѩx =ÙO_»^Œ∞.——
''JO`« Ѩx KÕÜ«∞HõO_ç. J~Ú<å |OQÍ~°"≥∞O^Œ∞‰õΩ ÉÏ|∞, g∞ h_Õ
=∂‰õΩ H˘O_»O`« |OQÍ~°O.——
''ã¨O`À+≤OKåOÖË Ñ¨^OŒ _ç—— =~°<÷ £ JO@∞O_»QÍ =~°<÷ £ á¶È<£ „"≥∂yOk.
=~°÷<£ ѨHõ¯ÔHo§ 'ǨÏÖ’ _®_ô— J<åfl_»∞.
''ZHõ¯_»∞<åfl"£.——
''QÆ∞_çÖ’...——
''WOHÍ #Ü«∞O |_çÖ’ ÖË=Ù. "≥o§Ok f~°÷Ü«∂„`«ÅHÍ ? =ÚO^Œ∞
P HÍ~°º„=∞O K«∂_»∞.——
''^•xH˜ =ÚǨ˙~°ÎO D ~å„uˆH ÃÑ\Ïì#∞. ^•xH˜ „Ñ≤Ѩˆ~+¨<£ D
QÆ ∞ _ç H ˜ ~å=@O. HÍÉ’ÜÕ ∞ Éè Ï ~åºÉè í ~ ° Î Å ∞ WHõ ¯ _» [O@QÍ =zÛ
^Œi≈OK«∞‰õΩO@∂ ÃÑo§ J~Ú#>Ëì Jx K≥áêÊ#∞.——
''U_çKå"£. ÃãO\˜"≥∞O\ò K«e¡Ok KåÅ∞. WHõ Jã¨Å∞ Ѩx K«∂_»∞.
"≥^èŒ=.. F P_»Ñ≤Å¡H˜ Hõ_»∞Ѩ٠K≥Ü«∞º\ÏxH˜ `˘q∞‡k <≥ÅÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=Ù
150 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Hõ^Œ~å!——
=~°÷<£ L_»∞‰õΩ¯x ''J^Õ J~Ú`Õ QÆO@ Ѩx. ˆ~Ñπ KÕã≤ áêˆ~™êÎ!——
K≥áêÊ_»∞.
''JO`« Ѩx K≥Ü∞« º\˜xH˜ =∞#q∞ Wxfl <å@HÍÅ∞ P_»H¯õ ~ˆ ^¡ ∞Œ . JO`å
P"≥∞ W+¨ì„ѨHÍ~°"Õ∞ KÕÜü∞. `«~åfi`« W^ŒÌsfl #~°HõÜ«∂`«# ÃÑ\ÏìÅO>Ë =∞#O
Z#∞fl‰õΩ#fl^Õ ã¨~°~Ú# =∂~°æO.——
''WHõ xtÛO`«QÍ LO_»O_ç. D ~å„`«ˆH WHõ¯_çH˜ ^ŒQÆæiÖ’x 'KÀ=~ü—
„Ѩ^Õâ◊OÖ’x ÔQãπìǨÏ∫ãπÖ’ ... ÃÑ·QÍ Jk Ѩ~°fi`« „áê~`«O. qѨs`«"≥∞ÿ#
K«e. q∞ãπ JÜÕ∞º Kèå<£û LO_»^Œ∞.——
''QÆ∞_£ ÅH±—— á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞. Ãã\òx ɡÖòìÖ’ H˜¡Ñπ KÕã≤ =KåÛ_»∞.
''"Õ∞O q#‰õÄ_»x ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ‰õÄ_® =Ù<åflÜ«∂?——
''J^Õ O ÖË ^ Œ ∞ . Ç≤ Ï =∞... "å~Úãπ 㨠i QÍ q#Ѩ _ » H õ á È`Õ
=ÚO^Œ∞ÔHàϧ#∞..—— K≥áêÊ_»∞ =~°÷<£.
=∞m§ =∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_® 'KÀ=~ü—H˜ "≥à§◊ \ÏxH˜ ÃÇÏeHÍѶ~ì¨ ü
=∂\Ï¡_®_»∞. 'J~ÚkO\˜HõÖÏ Ô~_ô J"åe Ѩ^Œ Ѩ^Œ...— JO@∂ `˘O^Œ~°
KÕâß_»∞.
Ǩϟ@ÖòH˜ "≥à◊¥Î<Õ ~å[=∞‡x Ç≤Ï=∞=~°¬x *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞HÀ=∞x
|Ü«∞\˜HÔ àϧ_»∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬ P J=HÍâ◊O HÀã¨"∞Õ K«∂™ÈÎOk. ~å[=∞‡`À PáêºÜ«∞OQÍ
=∂\Ï¡_Oç k. `«#H˜ HÍ=Åã≤# q=~åÅ∞ ~å|\˜Oì k J#∞=∂#O ~å‰õΩO_®.
ã¨=∞Ü«∞O K«∂ã≤ =ÓiˆH JÖÏ "≥o§=™êÎ#x K≥ÑÊ≤ |Ü«∞\˜H˜ =zÛOk
Ç≤Ï=∞=~°¬. ~å[=∞‡ =^ŒÌO@∞<åfl..''=∞ˆ~O Ѩ~åfiÖË^Œ∞. Ǩϟ@Öò ã≤fiq∞‡OQ∑
ѨÓÖò ^ŒQÆæ~°ˆH—— Jx K≥Ñ≤Ê =zÛOk.
F J~°QÆO@ J@∂, W@∂ uiyOk.
`«#∞ J#∞‰õΩ#fl áê¡<£ =O^ŒH˜ =O^Œ ã¨ÔHûãπ HÍ"åe. `«# K«∞@∂ì
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 151
=Ù#fl q∞ã¨ìs `ÕeáÈ"åe. `«#H˜ QÆ∞~°∞Î#flk QÆ`«[#‡ ÖËHõ D [<Õ‡<å?
ˆH=ÅO P q+¨Ü«∞O J~°QÆO\H˜ `≥eã≤áÈ`«∞Ok.
Ô~O_Àk J~Ú`Õ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl~°∞......? UO PtOz??
J~°÷OÖËx „Ѩâ◊flÅ∞.. P"≥∞x K«∞@∞ì=Ú\Ïì~Ú. ã¨=∂^è•#O ÖËx „Ѩâ◊flÅ∞..
"å\˜x ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì, á¶È<£ ^ŒQÆæ~˜H˜ "≥o§Ok. XHÀ¯ <≥O|~ü „ÃÑãπ KÕã≤Ok.
Ç≤Ï=∞=~°¬ KÕuÖ’ iã‘=~ü aQÆ∞ã¨∞‰õΩOk. „ÔH_çÖò fã≤ ~å[=∞‡ 'ǨÏÖ’—
JOk.
Ç≤Ï=∞=~°¬ Q˘O`«∞ ã¨~°∞̉õΩOk. 'ǨÏÖ’ =~°÷<£ =Ù<åfl~å?—— J_çyOk.
WѨC_®"≥∞ Q˘O`«∞ #ÅÉèˇ· Uà◊§ „ã‘ÎÖÏ =ÙOk. ÉÁOQÆ∞~°∞QÍ =ÙOk.
''ÖË~°∞.... Z=~°∞?—— J_çyOk ~å[=∞‡ `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂\Ï¡_Õ P „ã‘Î
Z=~À#x –
''WO_çÜ«∂#∞Oz =~°÷<£QÍ~°∞ =¿ãÎ ~°gO„^Œ<å^ä£ \ÏQÆ∂~ü Ǩã¨ìÖòH˜
"≥O@<Õ á¶È<£ K≥Ü«∞º=∞#O_ç.——
''JHõ¯_çHÍ, JHõ¯_» =∂ J=∂‡~Ú â◊tHõà◊ LOk.——
''™ês! F™êi á¶È<£ K≥Ü«∞º=∞#O_ç.. JÔ~˚O\ò...."≥O@<Õ.——
''U=∞~ÚOk? ZO^Œ∞‰õΩ??——
''QÀ=~°÷#~å=ÙQÍiH˜ q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞KÕâßO. g∞~°∂ =KÕÛÜ«∞O_ç——
K≥Ñ≤Ê á¶È<£ ÃÑ>Ëìã≤Ok.
JѨÊ\˜ˆH ~å[=∞‡ U_»∞™ÈÎ~k. Ç≤Ï=∞=~°¬ PÅâ◊ºO K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞.
ѨiÔQ`«∞Î`«∂ "ÕQÆOQÍ `«# ~°∂"£∞ "ÕѨ٠"≥o§Ok.
~°∂"£∞ =~°‰Äõ ã¨∞_çQÍeÖÏ =zÛ _À~ü fã≤ x=∞‡à◊OQÍ Ö’xH˘zÛOk
Ç≤Ï=∞=~°¬. P"≥∞x K«∂_»@O PÅ㨺O U_»∞Ѩ٠™ê÷~Úx ÃÑOz, =zÛ
K«∞>Ëãì O≤ k.
''U=∞~ÚOk? Jˆ~ U=∞Ü«∞Ok!?—— Ç≤Ï=∞=~°¬ HõOQÍ~°∞ #\˜ã¨∂Î
J_çyOk.
152 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
D™êi U_»∞ѨÙH˜ "≥H˜¯à◊√§ [QÆ Hõe™ê~Ú.
''~å[=∂‡! Jã¨ÖËO [iyO^À K≥ѨC!?——
''<å „|`«∞‰õΩ J<åºÜ«∞"≥∞ÿ áÈ~ÚO^Œ=∂‡! ^Õ=Ù_»∞ <å #∞^Œ∞\˜#
U_»∞Ѩ٠w`« wâß_»∞.——
''J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ K≥ѨC——
''<å ‰õÄ`«∞~°∞ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl HÍÖËr #∞Oz á¶È<£ =zÛOk. "≥O@<Õ
~°=∞‡x Hõ|∞~°∞ KÕâß~°∞.——
''^•xHõO`« U_®fieû# Ѩ<Õ=ÚOk.——
''HÍ^Œ=∂‡.. U^À J~ÚOk. QÀ=~°#÷ ~å=ÙQÍiH˜ q+¨Ü∞« O K≥áêÊO..
g∞~°∞ "≥O@<Õ =Ù#fl Ѩà◊OQÍ |Ü«∞Å∞^Õi ~°=∞‡<åfl~°∞.——
''#∞=Ùfi >ˇ#¬<£ Ѩ_»‰õΩ. JO‰õΩÖòH˜ á¶È<£ KÕã≤ Hõ#∞‰õΩ¯O\Ï#∞—— K≥Ñ≤Ê
~å[=∞‡x ã≤q÷ ∞`«OQÍ ‰õÄ~ÀÛɡ\ ì̃ QÀ=~°#÷ ~å=ÙH˜ _»Ü∞« Öò KÕã#≤ @∞ì K«HKõ H« Í
<≥O|~üûx <˘H˜¯Ok.
''ǨÏÖ’¡.. ǨÏÖ’.. P <Õ<Õ ... JO‰õΩÖòx Ñ≤Å=O_ç.——
~å[=∞‡ U_»∞Ѩ٠aQÆѨ@∞ì‰õΩx qO\’Ok.. Ç≤Ï=∞=~°¬ „ÔH_çÖò
KÕã≤...''JO`å |Ü«∞@ÔHàϧ~°@. HÍÖËr <≥O|~ü—— J_çyOk.
''`≥b^Œ=∂‡..ZѨC_»~Ú<å QÀ=~°÷#~å=ÙQ͈~ á¶È<£ KÕ¿ã"å~°∞...——
''Hõhã¨O U HÍÖËr<À K≥ѨC.. „>ˇÿ KÕ™êÎ#∞....—— ~å[=∞‡ K≥Ñ≤ÊOk.
Ç≤Ï=∞=~°¬ J~°QOÆ @ „ѨÜ∞« uflOz #O|~ü `≥Å∞ã¨∞x KÕã#≤ @∞ #\˜ã∂¨ Î
H˘kÌ ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_»‰õΩO_® J=`«Å "å~°∞ K≥¿ÑÊk q#flk. P"≥∞ "≥ÚǨÏOÖ’
L^ÕfiQÆO. H˘xfl xq∞ëêÅ `«~åfi`« á¶È<£ ÃÑ>Ëìã≤ Ç≤Ï=∞=~°¬ QÆ@QÆ@ QÍ¡ãπ
hà◊√§ `åˆQã≤Ok.
''Ug∞ J=^Œ∞. =∞#"≥∞=iH© JѨHÍ~°O K≥Ü«∞º#ѨC_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞
‰õÄ_® =∞#efl HΔÀÉèí ÃÑ@ìÖË_»∞. HõOQÍ~°∞Ѩ_»‰õΩ....——
''Jhfl h‰õΩ JO‰õΩÖò K≥|∞`å~°∞. ^è≥·~°ºOQÍ =ÙO_»∞. "Õ∞=∞O`å
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 153
h‰õΩ<åfl=Ú.——
''JHõ¯_Õ^À J~ÚOk. Jk K≥ѨÊ#O>Ë WHõ¯_çflOz ^Œ∂H˜ K«™êÎ#∞——
`≥yOz#@∞ì qO_À ^ŒQÆæiH˜ "≥o§Ok.
~å[=∞‡x PÑ≤...''QÆ∞O_≥ x|ƒ~°O KÕã¨∞HÀ.. h a_»¤.. h a_»¤... h
‰õÄ`«∞~°∞....——
''<å ‰õÄ`«∞~°∞.. K≥ѨÊ=∂‡.. <å ‰õÄ`«∞~°∞...——
'P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩOk.——
xѨCÅ∞ Hõ‰õΩ¯`«∂ ÖÏ"å "≥ÚǨxfl `åH˜#@∞ì JÅ¡ÖÏ¡_çáÈ~ÚOk.
p~° zOѨىõΩOk. QÍAÅ∞ ѨQÅÆ H˘@∞ì‰Ωõ Ok. `«Å∞ѨÙÅ Hˆ ã≤ `«Å ÉÏ^Œ∞‰õΩOk.
QÆO@ U_çÛOk. "≥Ú`«ÎO ^Õ=Ùà◊§O^Œih u\˜ìOk.
''Z=~Àfl „¿Ñq∞OzO^ŒO@. "å_»∞ P hK«∞_»∞.. Hõ_»∞Ѩ٠KÕã≤Ok
KåÅHõ ZÖÏ fâß_À #QÆfl á¶È\’Å∞ f™ê_»@. J=hfl Ǩã¨ìÖòÖ’ ѨOz
ÃÑ\Ïì_»@. ^•x`À J==∂#O ÉèíiOK«ÖËHõ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩO^Œ@. "å_çfl
áÈbã¨∞Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. UO ÖÏÉèíO—— x@∂ìiÛOk Ç≤Ï=∞=~°¬.
''U [#‡Ö’ U áêѨO KÕâß<À, D [#‡Ö’ WÖÏ XHõ¯QÍ<˘H˜¯
‰õÄ`«∞~°∞... ǨÏÜ≥∂º.. <Õ ZO^Œ∞‰õΩ „|`åHõe.——
''z=i xq∞+¨OÖ’ ‰õÄ_® x<Õfl `«Å∞ã¨∂Î Li "Õã∞¨ ‰õΩO^Œ@.. L`«~Î O°
H˜O^Œ J=∂‡... J=∂‡... Jx ~åã≤O^Œ@.. áêѨÑÙ¨ _»|∞ƒ`À K«kqã¨∞#Î flO^Œ∞‰õΩ
^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜ ã¨~°~Ú# tHõΔ qkèOKå_»∞. WHõ#∞OK«~Ú<å <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ
=ÙO_»=∂‡. =∞#O KÕã≤# „^ÀǨÏ"Õ∞ P Lã¨∞ˆ~ <å‰õΩ `«yeOk. h‰õΩ â◊s~°O
q∞yeÛáÈ`«∞<åfl#x ~åã≤Ok.....——
~å[=∞‡ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À "≥ÚǨÏO ^•K«∞‰õΩOk.
''<Õ<≥=iH© J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.——
''HÍ^Œ∞ KÕâß"£. Hõhã¨O D ã¨=∞Ü«∞OÖ’#~Ú<å <å ^ŒQÆæÔ~·<å x[O
XѨCHÀ. Hõhã¨O JHõ¯_»~Ú<å...... P Ö’HõOÖ’#~Ú<å h ‰õÄ`«∞iH˜
154 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
P`«‡âßOu.——
''áÈhÜ«∞=∂‡.... P áêѨ"Õ∞^Œ<åfl LO>Ë <å‰õΩ `«QÆÖÏe.
J<≥flOѨÙ<≥flO Z~°∞QÆx <å a_»¤ÔHO^Œ∞‰õΩ `«QÆÖÏe.——
''P áêѨO `åÅ∂‰õΩ „ѨuѶ¨Å J#∞ÉèíqOKÕk a_»¤ÖË Hõ^• ~å[=∞‡.
P a_»¤Å HÀã¨"Õ∞ Z=_»∞ KÕã≤<å, JO^Œ∞ˆH ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ "åifl tH˜ΔOz, gifl
ÉÏ^èŒÃÑ_»`å_»∞.——
''x[=∞=∂‡...g∞~°∞ K≥¿ÑÊk JHõΔ~åÖÏ ã¨`«ºO. h‰õΩ KÕã≤#^•xH˜
<åH© QÆ~°ƒùâ’HõO HõÅQÆ=eûO^Õ.——
''<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ ~å[=∞‡....——
~å[=∞‡ Pâ◊Û~°ºOQÍ ''h... h... h‰õΩ `≥Å∞™ê!?—— J_çyOk.
''JO`«QÍHõáÈ~Ú<å H˘O`« `≥Å∞ã¨∞....——
''##∞fl HõqΔ ∞OK«=∂‡...! <Õ#∞ H˜~å~Ú =∞x+≤x =∂„`«"∞Õ .... r=OÖËx
<å ‰õÄ`«∞ifl K«∂¿ã =ÚO^Œ∞ h‰õΩ HõΔ=∂Ѩ} K≥áêÊe. `≥eqÖËx ã≤÷uÖ’
=Ù#fl h |@ìÅ∞ `˘ÅyOz, "Õˆ~ |@ìÅ∞ Hõ\ ˜ì# ^ŒQÆæiflOz.. "≥Ú`«ÎO JO`å
K≥áêÊe. "åi "åi ѨQÆÅH˜ x<≥flÖÏ |eѨâ◊√=Ùx KÕã≤On K≥áêÊe....——
''"åà◊√§ K≥Ü«∞º=∞<åfl~°∞ #∞"£ KÕâß"£ =kÖËÜü∞—— pHõ\’¡ ÉÏ}O
"ÕãO≤ k.
''P ~ÀA xdÖò J^Õ ™ê=∞O`ü ¿Ñ~°∞`À g∞ HÀ@Ö’ KÕi h‰õΩ ~å„uH˜
~å„u =∞`«∞Î =ÚO^Œ∞ WzÛ, fã¨∞H˘zÛ# ~å„u <åH˜Ñ¨Ê\˜H© QÆ∞~°∞Î. Ѩ@∞ì
áê=_®, KÕuH˜ ~åà◊§QÍAÅ∞, "≥∞_»Ö’ K«O„^ŒÇ¨~°O... <å‰õΩ <å ‰õÄ`«∞ˆ~
QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk. P |@ìÅ∞ fã≤ ѨO*Ïc „_≥ãπ "≥Ü«∞º=∞<åfl~°∞. <å =∞#ã¨∞
W+¨Ñì _¨ H» áõ È~Ú<å KÕâß#∞. QÀ=~°#÷ ~å=Ùyi =∞O^Œ∞Å á¶êºHõsì Ö’ Ǩã≤Ê@Öò
"å`å=~°}O ã¨$+≤ìOz, #∞=Ùfi "åi "Õ∞#HÀ_»e"Õ#x #q∞‡ã¨∞ÎO>Ë
q∞#fl‰õΩO_çáÈÜ«∂#∞.
^•xH˜ h HÍà◊√§ Hõhflà◊§`À Hõ_çy<å <å áêѨO áÈ^Œ∞...
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 155
=~°<÷ ,£ #∞=Ùfi „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°x #∂iáÈã≤#O^Œ∞‰õΩ, P=~°<÷ £ QÍ_çzÛ#
HÍy`åÅ HÀã¨O, "≥^èŒ= _»|∞ƒ HÀã¨O h â◊s~°O g∞^Œ L#fl ѨÙ@∞ì=∞K«Ûx
K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞‰õΩ <å rq`åO`«O h‰õΩ T_çQÆO KÕã≤<å f~°^Œ=∂‡! D áêѨO
D [#‡Ö’<Õ HÍ^Œ∞ U_Õ_»∞ [#‡ÅH© Ѩ\ ˜ìÑ‘_çã¨∞ÎOk....——
Ç≤Ï=∞=~°¬ q„ÉèÏOuQÍ qO\’Ok.. J~Ú`Õ `«#∞ D [#‡Ö’<Õ
JO`«óѨÙ~°Hõ#º.. `å`«Ü«∞º, k"å<£, HÀ@.. Jhfl... Jhfl.. D [#‡Ö’"Õ.
=∞i~Ú`Õ ZO^Œ∞HÀã¨O WO`« Q˘Ñ¨Ê áê¡<£ "Õã≤Ok...? UO PtOz...??
''ÃÑ^ŒÌ"åà◊§ ѨQÆÅH©, „ѨfHÍ~åÅH© x#∞fl ã¨q∞^èŒx KÕâß~°∞. J=∂‡
#∞"£ KÀ=~ü „Ѩ^ÕâßxH˜ =~°÷<£`À Hõeã≤ "≥à◊§^Œ∞Ì. JHõ¯_» h ã¨~°fiã¨fiO
^ÀK« ∞ HÀ=\ÏxH˜ ~° O QÆ O ã≤ ^ Œ ú " ≥ ∞ ÿ O k. hH˜ + ¨ ì O ÖË H õ á È~Ú<å 㨠ˆ ~
~åHõΔã¨OQÍ#~Ú<å `«# HÀÔ~¯ f~°∞Û‰õΩx, `«# `«O„_ç ѨQÆ f~°Û\ÏxH˜
=~°÷<£ÉÏ|∞ `≥yOz =Ù<åfl_»∞.——
..... JO>Ë WO`«‰õΩ =ÚO^Õg∞ [~°QÆÖË^•....? Jk ‰õÄ_®
J|^Œú"Õ∞<å...? P ~å„u Ug∞ [~°QÆÖË^•...?
P"≥∞ PÖ’K«# „QÆÇ≤ÏOz#@∞ì ''Jã¨Å∞ P ~å„u g∞ rq`«OÖ’ ÖË<Õ
ÖË^Œ∞—— `ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk ~å[=∞‡.
''`å`«Ü«∞º`À gà◊§H˜ ѨˆQO\˜!? p=∞‰õΩ ‰õÄ_® JѨHÍ~°O K≥Ü«∞ºˆ~
`å`«Ü«∞º....—— K«Ñ¨C# J_çyOk.
~å[=∞‡ "≥ÚǨÏO z#flÉ’~ÚOk.
''J^ÕO@=∂‡! Jhfl `≥Å∞ã¨∞#<åfl~°∞!——
''Jhfl `≥Å∞ã¨∞! P X¯\˜ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏxˆH Wxfl `≥eã≤<å Ug∞
`≥eÜ«∞#@∞ì =ÙO_çáÈÜ«∂#∞. QÀ=~°#÷ ~å=ÙH˜ =∂ `å`«Ü∞« º g∞^Œ ZO^Œ∞HõO`«
ѨQ?Æ JO`«óѨÙ~°O #∞Oz fã¨∞‰õΩ=zÛ, `«# "Õ∞#HÀ_»Åx #q∞‡Oz <å@HõO
P_®eû# J=ã¨~°O Uq∞\˜?——
''#∞=Ùfi x[OQÍ<Õ =~°∞㨠J=Ù`å==∂‡ =~°<÷ É£ Ï|∞H˜. QÀ=~°#÷ ~å=Ù
156 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Z=~À HÍ^Œ∞.. h "Õ∞#`«Î Éèí~°Î JO>Ë =∞~åÎO_»Éèí∂Ѩu ‰õÄ`«~°∞.. h `«O„_ç
K≥Öˇ¡e Éèí~°Î.... h‰õΩ =∂=∞Ü«∞º....——
Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ á⁄~°É’~Ú#O`« Ѩ#~ÚºOk.
~å[=∞‡ K≥ÑC¨ ‰õΩáÈ`ÀOk. QÀ=~°#÷ ~å=٠ѨQHÆ ˜ HÍ~°}"≥∞#ÿ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ
JOâ◊O. `«# `å`«Ü∞« º KÕã≤ Ѷ∞¨ ’~°O... JO`å qx Ç≤Ï=∞=~°¬ XHõ¯>Ë JOk....
''<Õ#∞ J|∂ Ѩ~°fi`åxH˜.. KÀ=~üH˜ "≥à◊`å#∞. =~°÷<£`À P ~å„u
JO`å =ÙO\Ï#∞. #∞=Ùfi =∂„`«O WO_çÜ«∂ "≥o§, J#fl@∞ì K≥ѨÊ@O
=∞iKå#∞. WO_çÜ«∂Ѷ¨¡~Ú\ò ZˆH¯ =ÚO^Œ∞ =∞=∂Ü«∞ºH˜ á¶È<£ KÕ~Ú,
<ÕáêÖò áÈ~°∞ì #∞Oz....——
''ZO^Œ∞Hõ=∂‡...?——
''KÕ~Ú `≥Å∞ã¨∞ÎOk.——
~å[=∞‡x ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç \ÏH©û ZH˜¯Oz ѨOÑ≤Ok. Z~Ú~üáÈ~üì KÕ~Q° Í<Õ
~å[=∞‡ QÀ=~°÷#~å=ÙH˜ á¶È<£ KÕã¨∞ÎOk. ^•O`À "≥Ú`«ÎO Hõ^äŒO`å `«#
„_®=∂ Jx `≥eã≤áÈ`«∞Ok. xѨC `˘H˜¯# HÀuÖÏ =™êÎ_»∞. J^Õ `«#H˜
HÍ"åeûOk. JHõ¯_» P Ѩ~°fi`«O g∞^Õ JO^ŒiH© ÔH·¡=∂H±û.
P `«~åfi`« J~°QÆO@H˜ =~°÷<£ =KåÛ_»∞. ~å[=∞‡ ^ŒQÆæiÖ’ UH±<å^ä£
PÅÜ«∂xH˜ "≥o§O^Œx K≥Ñ≤Ê J`«xH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® á¶È<£x fã≤ ^•zOk.
~å[=∞‡ ZO`«¿ãѨ\ ˜H© ~åHõáÈÜÕ∞ã¨iH˜ =~°÷<£Ö’ z~å‰õΩ Z‰õΩ¯"≥·Ok.
''Jk =¿ãÎ ~°∂"£∞Ö’<Õ =ÙO@∞Ok. =∞#O "≥àÏÌO—— J<åfl_»∞... Ç≤Ï=∞=~°¬
J`«x`À |Ü«∞Å∞^ÕiOk. ÃÇÏeHÍѶ~ì¨ ü J|∂ Ѩ~fi° `«O "ÕÑÙ¨ QÍex pÅ∞Û‰õΩO@∂
"≥à◊√`ÀOk W^ŒÌsfl "≥∂ã¨∞‰õΩx.
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’....
QÆO@H˜ =O^ŒH˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQÆO`À qO\˜ #∞Oz "≥Å∞=_»¤ ÉÏ}OÖÏ
"≥à√◊ `ÀOk HÍ~°∞.
''ÉÏ|∞ D ÃÇÏ· "ÕÖ’ „\ÏѶH≤ ± Z‰õΩ¯=.. x^•#O...—— =∂~åÎO_»É∂íè Ѩu
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 157
ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_»∞ H˜s\˜x.
''Z<Àfl 㨠O =û`« ~ åÅ `« ~ åfi`« <å `« O „_ç x , `« = Ú‡_ç x
K«∂_»É’`«∞<åfl#∞! <å =∞#ã¨∞Ö’x P#O^ŒO, P^Œ∞~åÌHõO>Ë <≥=∞‡kQÍ<Õ
"≥à√◊ `«∞<åfl#∞...——
=∂~åÎO_»É∂íè Ѩu J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩx "≥#H˜¯"åe Hõà√◊ § =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
ZѨC_À ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞yO\˜H˜ HÍ~°∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ KÕiOk. ã≤\ ©
eq∞ÖòûÖ’<Õ H˜s\˜ HÍ~°∞ PÑ≤ QÀ=~°÷#~å=Ù iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò, QÀ=~°÷#~å=Ù
"≥∞_çHõÖò á¶ê~å‡ã¨∂º\˜HõÖò HõOÃÑh, U^Œ~Ú<å 㨈~ ^ŒQÆæ~°Ö’ U=ÚO^Œx
J_çQÍ_»∞.
ã≤\ © J=Ù\ò㯨 ~üì ûÖ’<Õ =ÙOk á¶êºHõsì ... HÍ~°∞ i=~üû KÕã≤ áÈxKåÛ_»∞.
á¶êºHõìs |Ü«∞@ "åKü"Õ∞<£ ѨiÔQ`«∞ΉõΩ=KåÛ_»∞. H˜s\˜ L^ÕfiQÆÉèíi`«"≥∞ÿ#
HõO~î°O`À J_çQÍ_»∞.
''ÖË^Œ∞.. WѨC_Õ WO\˜ÔHàϧ~°∞—— K≥áêÊ_»∞ "åKü=∂<£.
''WÖˇH¡ ¯õ _»?——
"åKü=∂<£ ѨÓiÎQÍ K≥ѨʉõΩO_®<Õ HÍ~°∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkeOk....
QÀ=~°÷#~å=Ù HÍ~°∞ áê~ü¯ KÕã≤ ÃÑ·H˜ "≥à◊§É’`«∞<åfl_»∞. JѨC_Õ Ç¨Ö’¡
á¶È<£ „"≥∂yOk. "Õ∞<Õ[~ü fã≤...''~å[=∞‡ <ÕáêÖò Z~Ú~üáÈ~üì #∞Oz——
K≥áêÊ_»∞.
QÀ=~°#÷ ~å=Ù JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.
''<Õ#∞ ÉÏ|∞. ~å[=∞‡x.. =KÕÛã¨∞<Î åfl#∞! Ç≤Ï=∞=~°¬ JO`å K≥áêÊ~°∞.
"å_çfl LiHõO|O ZH˜¯OKÕ =~°‰õÄ =^ŒÅ^Œ∞Ì... <å ‰õÄ`«∞iH˜ JO`« „^ÀǨÏO
KÕã≤#"å_»∞ yÅ yÅ `«#∞fl‰õΩ K«ã¨∞ÎO>Ë <Õ#∞ K«∂_®e.——
Ô~O_À x=ÚëêÅ∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åflHõ ~å[=∞‡H˜ q+¨Ü«∞O JO`å
`≥eã≤áÈ~ÚOk. ‰õÄ`«∞i ÃãO\˜"≥∞O\ò`À `«#KÕ`« JO`å HõH˜¯OzO^Œx.
q+¨Ü«∞O "≥Ú`«ÎO Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ `≥eã≤áÈ~ÚO^Œx.
158 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JO`å `≥eã≤ Ç≤Ï=∞=~°¬ =~°÷<£`À J|∂ Ѩ~°fi`åxH˜ ZO^Œ∞ÔHo§Ok.
J^Õ QÀ=~°÷#~å=ÙH˜ J~°÷OHÍx q+¨Ü«∞O.
''<Õ =ã¨∞Î<åfl#∞. #∞=Ùfi Z~Ú~üáÈ~°∞ìÖ’<Õ `«QÆÅ_»∞—— á¶È<£ qã≤ˆ~ã≤..
''<ÕáêÖòH˜ WѨC_»∞ Ѷ¨¡~Ú\ò =ÙO^•?—— J_çQÍ_»∞ "Õ∞<Õ[ifl.
"Õ∞<Õ[~ü LO^Œx `«Å=ÓѨ@O`À QÀ=~°÷#~å=Ù Z~Ú~üáÈ~°∞ìH˜
ɡ·Å∞^Õ~å_»∞. PÜ«∞# "≥o§# Ѩkxq∞ëêÅH˜ H˜s\˜ HÍ~°∞ WO\˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ
=zÛ PyOk.
"Õ∞<Õ[~ü K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∞« O qx ''ZxflO\˜H˜ Ѷ~¡¨ Ú\ò?—— Jx J_çQÍ_»∞.
''=∞~À J~°QÆO@Ö’!——
''áÈh =~°<÷ ,£ Ç≤Ï=∞=~°¬ J^Õ PÜ«∞#QÍi "Õ∞#HÀ_»Å∞ QÍx =Ù<åfl~å?
"Õ∞O "åi |O^èŒ∞=ÙÅO—— K≥áêÊ_»∞ ã¨Oâ◊~Úã¨∞ÎO>Ë H˜s\˜ "Õ∞<Õ[~ü`À.
''ÖË~°O_ô! Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«"Õ∞ W^ŒÌ~°∂ <ÕáêÖò "≥àϧ~°∞.——
''U Ǩϟ@Ö’¡ L<åfl~À K≥ѨÊQÆÅ~å?——
''"åÔ~ѨC_»∞ ky<å Ǩϟ@Öò =¸<£Ö\·ˇ ò. HÍ~°}O "åi^Õ P Ǩϟ@Öò
HÍ|\˜ì.——
H˜s\˜ HÍ~°∞x Z~Ú~üáÈ~üìH˜ áÈxKåÛ_»∞ "ÕQÆOQÍ.
<ÕáêÖò "≥àı§ Ѷ¨¡~Ú\ò JѨC_Õ QÍÖ’¡H˜ ÖË™ÈÎOk.
H˜s\˜ xã¨ûǨÜ«∞OQÍ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞.
^•^•Ñ¨Ù J~Ú^Œ∞ =O^ŒÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡, ZHõ¯_® PQƉõΩO_® Q˘O`«∞
ZO_çáÈ`«∞<åfl QÆ∞HÔ ¯_»∞ hà◊√§ ‰õÄ_® `åQÆÖ^Ë ∞Œ . P xq∞+¨O =∂„`«O ZO^Œ∞‰õΩ
PÅ㨺O K≥Ü«∂¡Ü«∞x. `«O„_çx, `«=Ú‡_çx K«∂_»Å#fl P#O^ŒO =ÚO^Œ∞
Jhfl =∞iÛáÈÜ«∂_»∞.!
ˆH=ÅO xq∞ëêÅ∞... =ÚO^Œ∞QÍ =zÛ=ÙO>Ë `«O„_çx K«∂_»QÆeˆQ
"å_»∞.. J‰õΩ¯# KÕˆ~"å_»∞. x~åâ◊ xÅ∞"≥ÖÏ¡ P=Ç≤ÏOzOk.
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu H˜s\˜ Éèí∞[O K«iz, ''=∞ˆ~O Ѩ~åfiÖË^Œ∞...
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 159
ÃÇÏeHÍѶ~ì¨ ü `≥ÑÊ≤ ™êÎ#∞! _®i˚eOQ∑ =~°‰Äõ "≥o`Õ KåÅ∞. JHõ¯_çflOz MÏ@‡O_»∞
"≥à◊§K«∞Û... "≥àÏÌO..—— K≥áêÊ~°∞.
H˜ s \˜ "≥ Ú Ç¨ Ï OÖ’ =∞`å|∞ "≥ e yOk. Zyi QÆ O `Õ ã ≤ # @∞ì
ã¨O|~°Ñ¨_®¤_»∞. QÆO@Ö’ ÃÇÏeHÍѶ¨ì~ü =zÛOk.
W^ŒÌsfl "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ ÃÑ·H˜ ÖËzOk.
J^Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ JHõ¯_» MÏ@‡O_£ Z~Ú~üáÈ~üÖì ’ .... QÀ=~°#÷ ~å=ÙH˜
Z^Œ∞~˘zÛOk ~å[=∞‡. P"≥∞x K«∂ã¨∂Î<Õ ~°∞ã¨∞~°∞ã¨ÖÏ_®_»∞.
''Jk pHõ\’¡ ÉÏ}O "Õ¿ãΠѨ_çáÈ=@"Õ∞<å? JO`å "åˆQâß"å?
U=∞<åfl q∞yÖÏÛ"å?——
''<Õ<ÕO K≥ѨÊÖË^Œ∞ ÉÏ|∞.——
''<À~°∞‡Üü∞.. Ui "åà◊√§..——
''J|∂ Ѩ~°fi`åxH˜ "≥àϧ~°∞.——
''"≥∞ÿQÍ_£, JO`å `≥eã≤# Ç≤Ï=∞=~°¬ =~°÷<£x UO K≥Ü«∞ºÉ’`ÀOk,
"≥Ú`«ÎO JO`å Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ `≥eã≤áÈ~ÚO^Œx =~°÷<£H˜ `≥Å∞™ê?——
''`≥b^Œ∞. á¶È<£ ‰õÄ_® JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË~°∞. UO K≥Ü«∂ºÖ’ ‰õÄ_®
J~°÷O HÍHõ g∞ HÀã¨O K«∂ã¨∂Î =ÙO_çáÈÜ«∂#∞.——
''U_çKå"£ QÍx Ѩ^Œ—— .... 'Jk <å a_»¤#∞ P Ѩ~°fi`«O g∞^Œ #∞Oz
`ÀÜ«∞^Œ∞ QÆ^•— Jx Ö’Ö’# PO^Àà◊#QÍ J#∞‰õΩx –
J|∂ Ѩ~°fi`«O ... ^•xH˜ `«∂~°∞Ê =ÚMÏ# =Ù#fl^Õ KÀ=~ü.
J`«º^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ Ѩ~fi° `« ^Œ$â◊º=ÚÅ`À, J#O`«"∞≥ #ÿ Ö’Ü«∞Å`À „ѨH$õ u HÍO`«
`«=∞ ã¨=∞ã¨Î JO^•Å#∞ Ѩiz#@∞¡ =ÙO@∞Ok.
Ç≤Ï=∞™⁄QÆã¨∞ ™ÈÜ«∞QÍxfl "≥O>Ëã¨∞‰õΩx `å‰õΩ`«∞<åfl~Ú K«Å¡\ ˜ QÍe
`≥=∞‡~°Å∞. =~°÷<£, Ç≤Ï=∞=~°¬ Lxfl HÀ\òû ^èŒiOz =Ù<åfl~°∞.
^Œ∂~°OQÍ H˘O_»g∞^Œ Pk=∞~î°O ^Õ"åÅÜ«∞O HõxÊ™ÈÎOk.
~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∂ K≥OѨ‰Ωõ PxOK«∞‰õΩx XH˜O`« =}∞‰õΩ`«∂ ''=~°<÷ £ D
160 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
„Ѩ^Õâ◊O K«∂ã¨∞ÎO>Ë U=∞xÑ≤™ÈÎOk—— J_çyOk.
''<åÖ’x ÉèÏ=#x K≥a`Õ #∞"£ H˜ÅH˜Å=∞O\Ï"£, ZQÆ`åo KÕ™êÎ=Ù.——
''#=fi#∞. „áêq∞ãπ K≥ѨC....——
''ÃÑ·#∞Oz =∞OK«∞`≥~°Å∞ ~åÅ∞`«∞#fl P H˘O_»K«iÜ«∞ g∞^Œ #∞=Ùfi,
<Õ#∞ XHõ¯>ˇÿ.... UHõ"≥∞ÿ.. P ... J#∞Éèí∂ux á⁄O^Œ∞`«∞O>Ë JÖψQ, P
ã≤u÷ Ö’<Õ =∞OK«∞`≥~Å° ∞ K«∞@∞ì =Ú\˜ =∞#e# =ÚOKÕ¿ãÎ JÖψQ P =∞OK«∞Ö’
ã¨r= ã¨=∂kè J"åfiÅx =ÙOk.——
Ç≤Ï=∞=~°¬ QÆÅ QÆÅ #qfi....''U =∂„`«O `Õ_® =zÛ<å JHõ¯_çflOz
*Ïi<å H˜O^Œ K«∂_»∞. J^èŒóáê`åà◊Ö’HõOÖÏ HõxÊã¨∞ÎO^Õ JHõ¯_»∞O\Ï"£.
PÖ’zOK«∞HÀ, <Õ#∞ Ô~_ô.——
=~°÷<£ Ç≤Ï=∞=~°¬ Éèí∞*ÏÅ g∞^Œ KÕ`«∞ÖËã≤...''h HÀã¨O ZHõ¯_çÔH·<å
=™êÎ#∞—— J<åfl_»∞.
''JkQÀ Pk=∞~î° ^Õ=ÅÜ«∞O. ^•x ã¨÷Å =∞ǨÏ`«ºO `≥Å∞™ê? ^•xfl
K«∂ã¨∂Î x[O K≥a`Õ ã¨~°fi áêѨ ѨiǨ~°O. J|^ŒúO K≥a`Õ ã¨~°fi<åâ◊#O.——
''x[O.. h HÀã¨O.. H˘=Ú‡Å∞ uiy# =∞QÍ_»∞ ‰õÄ_® `«ÖÁOKÕ h
JѨÙ~°∂Ѩ JO^•Å HÀã¨O <Õ#∞ U"≥∞ÿ<å KÕ™êÎ#∞.——
''J~Ú`Õ HõΔ}O „H˜`«O K≥áêÊ<Õ P HÀÔ~¯ f~°∞ÛHÀ, f~°∞Û.——
''Uk P H˘O_»Ki≥ Ü«∞ g∞^Œ—— J@∞ K«∂âß_»∞. „ѨH$õ uÖ’x ã¨~à° `◊ fi« O,
L#fl`«O.. J^Œ∞ƒù`«O K«∞@∂ì Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk. HÍh U=∂„`«O `Õ_® =zÛ<å,
JO`Õ J^èŒóáê`åà◊Ö’HõO. Jã¨Å∞ H˜O^Œ U=ÚO^À ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«@O
ÖË^Œ∞.
JO`å pHõ \ ˜ . . Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Ö’Ü« ∞ . H˜ O ^Œ Ñ ¨ _ ç ` Õ Zxfl
=Ú‰õ¯Å=@O ã¨OQÆ`«@∞Oz`Õ, Jã¨Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl=∞<Õ ÉèÏ=#ˆH QÆ∞O_≥
PyáÈ`«∞Ok.
''UÜü∞.. UO@ÖÏ `≥Å¡"≥ÚǨÏO "Õâß=Ù... ÉèíÜ«∞=∂?—
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 161
''<åHÍ—— ~À+¨OQÍ J<åfl_»∞.
''J~Ú`Õ Ñ¨^Œ. g∞ =∞QÍà◊√§ ÃÑo§ J~Ú# `«~åfi`« ZÖÏQÆ∂ =∂
P_»"åi HÀiHõÅ∞ f~°Û~°∞. WѨC_ÕQÍ UO ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl.. =∞# rq`åÖ’¡
J[~å=∞~°OQÍ xezáÈ`«∞Ok.——
=~° ÷ < £ HÍ^Œ # ÖË H õ á ÈÜ« ∂ _» ∞ . XHõ " Õ à ◊ =^Œ Ì O >Ë Ô Q ãπ ì Ç ¨ Ï ∫ãπ Ö ’
Jã¨ÖÁѨCHÀ^Œ∞. ÃÑ·QÍ `«# =∞QÆ`«<åxH˜ ѨsHõΔ. P_»Ñ≤ÖË¡ ^è≥·~°ºO KÕã¨∞ÎO>Ë
`«#∞ "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "≥Ü«∞º@=∂?
''Ѩ^Œ—— J<åfl_»∞.
W^Œ~Ì ∂° P „Ѩ^âÕ ßxH˜ "≥àϧ~°∞. H˘O_» K≥iÜ«∞ g∞^Œ#∞Oz *Ï~°‰Ωõ O_®
Ѩ@∞ì K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ~åHõΔã¨∞_ç `«ÅHÍÜ«∞ ÖÏO\˜ H˘O_». P `«Å g∞^Œ
á⁄_»∞K«∞H˘zÛ# H˘=Ú‡ÖÏ =ÙO_Õ ~åu g∞^Œ =Ù<åfli^ŒÌ~°∞.
=~°÷<£H˜ QÆ∞O_≥ ^Œ_» "≥Ú^ŒÖˇ·Ok.
Ç≤Ï=∞=~°¬ K«#∞=ÙQÍ Éèí∞[g∞‡^Œ K≥ÜÕ∞ºã≤ `«# "ÕѨىõΩ ÖωõΩ¯Ok.
''P ~ÀA... P "≥<fl≥ Å ~å„u.. #∞=Ùfi WzÛ# ã¨∞YO.. =∞#O W^Œ~Ì O°
XHõ¯>ˇÿ# P ~å„u... <å‰õΩ QÆ~°∞Î ÖË^Œ∞. WѨC_»∞ =∞m§ ... =∞m§ ...
QÆ∞~°∞ÎKÕ™êÎ"å?——
=~°<÷ H£ ˜ KÕ`∞« Å∞ =}˜HÍÜü∞. ZO^Œ∞HÀ `≥eÜ«∞@O ÖË^∞Œ . >ˇ#¬<£ iÖÏH±û
KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞ì Ç≤Ï=∞=~°¬ QÆ∞O_≥Ö’¡ `«ÅÃÑ\Ïì_»∞.
"≥∞`«ÎQÍ.. K«Å¡QÍ.. K«∞@∞ì =Ù#fl K«eHõO>Ë K«Å¡QÍ =ÙOk. Ǩ~ÚQÍ
=ÙOk. `«Åx "≥∞_»=OѨÙÖ’H˜ áÈxKåÛ_»∞.
â◊s~°OÖ’ F J=Ü«∞=OÖ’ Hõ^ŒeHõ P~°OÉèí"≥∞ÿOk.
QÆ\Qì˜ Í Ç¨Ï`«∞‰Î Ωõ <åfl_»∞. F KÕux #_»∞O K«∞@∂ì áÈxKåÛ_»∞. QÀ^•=i
f~° „áêO`«OÖ’x Wã¨∞Hõ u<≥flÖÏO\˜ #∞_»=Úx <≥=∞‡kQÍ <˘Hͯ_»∞.
uÜ«∞ºQÍ =¸ÅQÍe. JÖÏO\˜k xâ◊≈|ÌO. =~°÷<£ ÃÑ^•Å∞
JO^Œ∞HÀ=\ÏxH˜ [iQÍ_»∞. K≥OѨÅ#∞ ~åã¨∂Î ÃÑ^•Å#∞ JO^Œ∞HÀÉ’`«∞O_»QÍ
162 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
`«yeOk. h\˜ K«∞Hõ¯ ... LѨÊQÍ.. Hõà‹§uÎ K«∂âß_»∞.
QÆO^ä•~°Ñ¨Ù„`«Åx K«∂ã≤ ~Àkã¨∞Î#fl <å\˜ ÉèÏ~°`«=∂`«ÖÏ =ÙOk.
=~°÷<£H˜ ™⁄QÆO *ÏiáÈ~Úk.
''U"£∞ Uq∞\˜k?——
Ç≤Ï=∞=~°¬ r=O ÖËx #=Ùfi #qfiOk.
''z#fl ÖË`« „áê}∞Å∞ p=∞Å∞#fl „Ѩ^Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® #_»=\ÏxH˜
J~Ú+¨ìѨ_»`å#∞. ZHõ¯_» <å HÍà◊§ „H˜O^Œ Ѩ_ç #Å∞QÆ∞`åÜ≥∂#x. ɡOÉËÅ∞
Ѩ_»`å#∞. JÖÏO\˜k WѨC_»∞ UHõOQÍ F xO_»∞ „áê}"Õ∞ fÜ«∂eû
=ã¨∞ÎO^Œx TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞.——
=~°÷<£ "≥ÚǨÏOÖ’ ~°OQÆ∞Å∞ =∂~å~Ú.
''J~°ÎOHÍÖË^Œ∞ Hõ^Œ∂, <Õ#∞ „áê}O fÜ«∞É’`«∞#flk h^Õ——
~˘=∂O\˜H± =¸_£ ã¨OQÆu ^Õ=Ù_≥~°∞QÆ∞. â◊s~°OÖ’ ÉÏO|∞ ÃÑ\˜ì
¿ÑeÛ#@∞ì YOQÆ∞u<åfl_»∞.
''ÉÏ"å... ÉèíQÆ=O`«∞_çx `«Å∞K«∞HÀ. J<≥flOѨÙ<≥flO Z~°∞QÆx F
J=∂Ü«∞‰õΩ~åex, ZO_» Hõ<fl≥ ~°QxÆ D JO`«óѨÙ~° Hõ#ºx fã¨∞‰õΩ=zÛ WO`«
ÃÇ·Ï>ˇH± „_®=∂ P_ç#O^Œ∞‰õΩ tHõΔQÍ... D J^èŒóáê`åàÏxH˜ Ö’Ü«∞Ö’H˜
*ÏiáÈ`«∞<åfl"£...——
''J~Ú`Õ JO`å h‰õΩ...——
''J~°÷O HÍ=\ÏxH˜ PÅ㨺=∞~ÚOk. g∞ ѨQÆÅH©, „ѨfHÍ~åÅH©
#<≥flO^Œ∞‰õΩ |e KÕâß~°∞—— K˘Hͯ Ѩ@∞ì‰õΩOk.
''=^Œ∞Å∞.. U=∂„`«O `Õ_® =zÛ<å W^Œ~Ì O° Ö’Ü«∞Ö’H˜ *Ï~°`åO...——
''<å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok J^Õ. #∞=Ùfi „|u‰õΩO>Ë `å`«Ü∞« ºx „|`«Hxõ =fi=Ù.
##∞fl „ѨâßO`«OQÍ =ÙO_»hÜ«∞=Ù. #∞"Õfi áÈ`Õ. P „ѨÜ∞« `«flOÖ’ <Õ#∂ áÈ`Õ
JHõ¯_» ™êkèOK«\ÏxH˜ Ug∞ =ÙO_»^Œ∞. JO`å â◊¥#º"Õ∞. KÕã≤# áêáêxH˜
W^Œ~Ì ∂° ‰õΩq∞eáÈ`å~°∞. P tHõΔ KåÖÏ Z‰õΩ¯=—— =∞~°O`« QÆ\ Qì˜ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ Ok.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 163
=~°÷<£ "≥#H˜¯ uiQÍ_»∞. Hõà◊√§ uiQÍ~Ú. QÆ∞O_≥ ~°≠Å∞¡=∞Ok.
''Ç≤Ï=∞ =^Œ∞Ì.. x#∞fl g∞ `å`«Ü«∞º ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ¨OѨÙ`å#∞. ##∞fl
#=Ú‡. K«∂¿ã J=HÍâ◊O J#∞ÉèíqOK« ã¨O^Œ~°ƒùO =Ù<åfl U<å_»∂ x#∞fl
`åHõ Ö Ë ^ Œ ∞ . XHõ ã≤ ÷ u Ö’ ~å[=∞‡ KÕ ` « h â◊ s ~° O Ö’ ZHõ ¯ _≥ H õ ¯ _»
ѨÙ@∞ì=∞K«ÛÅ∞<åflÜ≥∂ K«∂_»=∞<åfl#∞ QÍh, <Õ#∞ ѨÓ#∞HÀÖË^Œ∞. ^•xfl |\ì̃
J~°÷O KÕã¨∞HÀ.. h g∞^Œ <å‰õΩ#fl „¿Ñ=∞.——
''ÖË_ç g∞^Œ ѨÙe ‰õΩO_Õk h =#fl „¿Ñ"Õ∞ J~Ú`Õ <Õ#∞ HÍ^Œ#@O
ÖË^Œ∞—— K≥Ñ≤Ê "≥#H˜¯ `Àã≤Ok. =~°÷<£ xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ<åfl_»∞. P =ÓѨÙH˜ ~åà◊√§
ÃÑà◊§Å∞ *Ïi U^À Éèí∂HõOѨO =zÛ#@∞ì â◊|ÌO KÕã¨∞‰õΩO@∂ Ö’Ü«∞Ö’H˜
*ÏiáÈÜ«∂~Ú.
ã¨iQÍæ JѨC_Õ QÀ=~°#÷ ~å=Ù =KåÛ_»∞. ^Œ∂~°O #∞Oz QÆ=∞xOK«QÍ<Õ
=Ü«∞ã¨∞x ‰õÄ_® ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® ~åà◊√§, ~°Ñ¨ÊÅ =∞^茺 Ѩ_»∞`«∂ ÖËã¨∂Î
=KåÛ_»∞.
''Ç≤Ï=∞=~å¬ UO KÕã¨∞Î<åfl"£?—— H©K«∞Q˘O`«∞`À JiKå_»∞.
''~å =∂=∞Ü«∞º.. ~å.. ÉèÏ~°º =∞~°}O, H˘_»∞‰õΩ Kå=Ù K«∂ã≤# h‰õΩ
P ^Õ=Ù_»∞ WѨC_»∞ =∞~À HÀiHõ ‰õÄ_® f~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. q∞ye# UÔH·Hõ
`«#Ü«Ú_»∞ h =~°÷<£`À áê@∞ h "Õ∞#H˘_»e |e^•#O ‰õÄ_® K«∂_»∞!——
''ZO^Œ∞‰õΩ? ^ÕxH˜?? =^ŒÌ=∂‡...! hH© ѨQÆÖÁ^Œ∞Ì. KÕã≤# ѨxH˜
K≥OѨÖËã¨∞‰õΩx x#∞fl JѨÊK≥|∞`å#∞! "å_çfl K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ rqã¨∞Î<åfl#∞. h
Ö’x ~°HõÎO <å ÉèÏ~°ºx u<Õã≤Ok. H˘_»∞‰õΩx |e fã¨∞‰õΩOk. WѨC_»∞
"å_çfl ‰õÄ_® =^Œ∞Ì.. Jhfl =kÖËã¨∞Î<åfl#∞.——
''™ês...—— |ÅOQÍ `ÀÜ« ∞ É’~ÚOk. JѨ C _ç x Ñ≤ O zOk
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu HõO~î°O.
''PQÆ∞...—— Jx –
ÃÇÏeHÍѶ¨ì~ü ^•fi~å _®i˚eOQ∑ =zÛ, JHõ¯_çflOz HÍ~°∞Ö’ MÏ@‡O_£
164 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=KåÛ~°∞ =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu, H˜s\˜. Ǩϟ@Ö’¡ qKåiOK«QÍ, 'KÀ=~ü— H˘O_»
„áê~`åxH˜ "≥o§#@∞ì `≥eÜ«∞_»O`À =Ù~°HõÅ∞ ~°∞QÆ∞Å g∞^Œ =KåÛ~°∞.
ÔQãπìǨÏ∫ãπÖ’ ÖË~°∞.
PѨ^•ƒùO^èŒ=Ù_çÖÏ H“O@~üÖ’x =ºH˜Î K≥áêÊ_»∞.
''KÀ=~ü H© áê~ÚO\ò =Óº ^ŒQÆæ~° ÔHà◊`å=∞x J<åfl~°∞ Jx. =~°÷<£
`«O„_çQÍ~°∞ ‰õÄ_® WѨC_Õ =zÛ J_çy JHõ¯_»‰õΩ "≥àϧ~°∞. Uq∞\˜™ê~ü
qâı+¨O! JO`å HõOQÍ~°∞QÍ =Ù<åfl~°∞.——
''ÔH=¡· ∂H±û Hõ^.Œä HÍã¨Î Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ ÃÑ\˜Oì Kåe...—— K≥ÑÊ≤ Ѩ~∞° QÆ∞ fã≤#O`«
Ѩx KÕâß_»∞. =Óºáê~ÚO\ò KÕ~ˆ ã¨iH˜ QÀ=~°#÷ ~å=ÙH˜ Jeì"∞Õ \ò *Ïs KÕã∞¨ #Î fl
P"≥∞ HõxÑ≤OzOk. H©~°\ ˜ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ K«∂âß_»∞.
''JO`«óѨÙ~° Hõ#º J~Ú# <å |OQÍ~°∞ `«e¡... ^•xH˜ ‰õÄ_® JO`å
`≥eã≤áÈ~Ú#@∞¡Ok. ^•x Ü«∂HõΔ<£ Jk W™ÈÎOk.——
''=ÚO^Œ∞ PѨO_ç! JHõ¯_»∞#flk <å `«=Ú‡_»∞.——
Jk x["Õ∞! UO K≥Ü«∂ºe.. HõΔ}O [iˆQH˘nÌ... W^ŒÌ~°∂ =∞$`«∞º
=ÚMÏxH˜ KÕ~°∞==Ù`«∞<åfl~°∞. =~°÷<£Ö’ „áê}ÉèíÜ«∞O P=Ç≤ÏOzOk.
ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞. J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. ˆHHõÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞.
QÀ=~°÷#~å=Ù ^ŒO_»O ÃÑ_»∞`«∂ "åiã¨∞Î<åfl_»∞. Ç≤Ï=∞=~°¬ Ö’Ü«∞"ÕѨÙ
ÖÏQÆ∞`«∂<Õ =ÙOk! =~°÷<£x =Ù_»∞O Ѩ@∞ìѨ\ ˜ìOk.
H˜s\˜ `«Å ~°∞^Œ∞̉õΩ<åfl_»∞. á¶ê¡+πÖÏ PÖ’z<˘zÛOk. HõuÎ fã≤
=∂~åÎO_» Éèí∂Ѩu HõO~îåxH˜ ÃÑ\Ïì_»∞.
UO K≥Ü«∂ºÖ’ K≥áêÊ_»∞!
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu 'PQÆ∞— Jx JiKå_»∞ QÆ\ ˜ìQÍ... P Q˘O`Õ =~°÷<£,
Ç≤Ï=∞=~°¬Å`À áê@∞ QÀ=~°÷#~å=Ù q<åfl_»∞. JO`å J@∞ K«∂âß~°∞.
H˜s\˜ Hõ~°¯â◊OQÍ K≥áêÊ_»∞...
''=~°÷<£x =^Œ∞Å∞.. ÖË^•, h `å`«Ü«∞ºx WHõ¯_Õ—— K≥ѨÊÖË^Œ∞ "≥#H˜¯
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 165
qiKå_»∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬ qÅqÅ ÖÏ_çáÈ~ÚOk.
''=~°÷<£ Ç≤Ï=∞=~°¬x fã¨∞‰õΩx~å—— P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞.
QÀ=~°÷#~å=ÙH˜ J`«<≥=~À J~°÷O HÍÖË^Œ∞!
Ç≤Ï=∞=~°¬ `å`«Ü«∞ºx K«∂_»QÍ<Õ *ÏiáÈ~ÚOk! x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<Õ
֒ѨŠ=~°÷<£ q[$OaèOKå_»∞. Ç≤Ï=∞=~°¬x =^Œe W=`«ÅH˜ ÔQO`å_»∞.
HõΔ}OÖ’ [iyOk!
''#∞"£ ‰õÄ_® ~å—— H˜s\˜ =∞m§ JiKå_»∞!
Ç≤Ï=∞=~°¬ <≥=∞‡kQÍ W=`«ÅH˜ =zÛOk.
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ Z^Œ∞Ô~o§ J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞!
QÀ=~°÷#~å=Ù =~°÷<£x PáêºÜ«∞OQÍ ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞‰õΩx ''=∞m§ x#∞fl
„áê}ÏÅ`À K«∂™êÎ##∞HÀÖË^Œ∞—— Jx HõO@`«_ç ÃÑ\Ïì_»∞.
=∂~åÎO_»É∂íè Ѩu QÀ=~°#÷ ~å=Ù ^ŒQiæÆ H˘zÛ ''h‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕâß#∞!
^•xH˜ J#∞Éèqí OKå#∞! J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl#∞! <åºÜ«∞O h"ÕÑÙ¨ =ÙOk! JO^Œ∞Hˆ
K«xáÈÜ«∂_»#∞‰õΩ#fl h H˘_»∞‰õΩ „|uˆH =Ù<åfl_»∞. g∞ W^ŒÌi`À áê@∞ "å_»∞
L<åfl_»∞. "å_Õ g_»∞—— H˜s\˜x =ÚO^Œ∞‰õΩ `Àâß_»∞.
QÀ=~° ÷ # ~å=Ù QÀ=~° ÷ # yi ZH˜ ¯ #O`« Ѩ x KÕ â ß_» ∞ .
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu`À J<åfl_»∞..''[iy#^•xH˜ HõΔq∞OK«O_ç. <å ™ê÷#OÖ’
Z=~°∞<åfl J^Õ KÕ™êÎ~°∞—— J<åfl_»∞.
qHõ$`«OQÍ #=Ùfi qxÑ≤OzOk.
W~°"≥·=∞Ok QÆ∂O_®Å∞ ^èŒ#^èŒ#=∞x =KÕÛâß~°∞. "åi =∞^茺֒Oz
=KåÛ_»∞ k"å<£.
''ZHõ¯_çH~õ å áÈÜÕ∞k. D k"å<£ ÉÏi#∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞HÀÖË~∞° . JO^Œsfl
WHõ¯_Õ áêuÃÑ_»`å#∞.——
QÆ∞O_®Å∞ ~“O_£ KÕâß~°∞.
166 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù JO`«óѨÙ~° Hõ#º 167
''K«∂âß~°∞QÍ <Õ#∞ z\˜ˆH¿ãÎ g∞ JO^Œ~°∂ B\ò. WѨÊ\˜Hõ~Ú<å Ѩk"ÕÅ∞....
q∞OzáÈ~ÚOk ÖË^Œ∞ ã¨O`«HõO ÃÑ@ìO_ç.—— JO`Õ....
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu HÍy`åÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. k"å#∞ q+¨Ñ¨Ù #=Ùfi ^Œ|... ^Œ|.. ™œO_£ q#ÖËHõ K≥=ÙÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ç≤Ï=∞=~°¬
#"åfi_»∞. *Ë|∞Ö’Oz ÃÑ#∞fl f¿ã <≥ѨO`À KÕux *Ë|∞"≥·Ñ¨Ù áÈxKåÛ_»∞. QÆ\ ˜ìQÍ #"Õfiã≤Ok.
HÍh P KÕ~Ú *Ë|∞Ö’H˜ "≥à◊§ÖË^Œ∞. "ÕQÆOQÍ QÀ_»HõH˘\˜ì# |Ou "≥#H˜¯ P H˘@∞ì_»∞Ö’#∂ k"å#∞ Hõã≤QÍ Ç≤Ï=∞=~°¬ "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞.
=zÛ#@∞ì =zÛOk. ''WHõ KåÖˇ¡O_ç. "≥^èŒ= ZO`«~Ú<å =∂ HÀã¨O JO`À WO`À ¿ã=
k"å<£H~õ Ú`Õ P KÕ~Ú ‰õÄ_® Hõ#Ѩ_Ö» ^Ë ∞Œ . JO`« "ÕQOÆ QÍ =zÛOk. KÕâß_»∞. =kÖËÜ«∞O_ç.——
=zÛ k"å<£ "≥ÚǨxH˜ `«yeOk. QÆ∞O_®Å∞ q#Ü«∞OQÍ xÅ∞Û<åfl~°∞.
Ѷ¨\ò.... ''JO^Œ ~ ° ∂ HÀ@H˜ "≥ à ◊ ^ •O—— K≥ Ñ ≤ Ê HÍ~° ∞ "≥ · Ñ ¨ Ù #_ç K å_» ∞
Hõà◊§=ÚO^Œ∞ #HõΔ„`åÅ∞ "≥∞iâß~Ú. =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ U^À „^Œ=O ÃÑ^Œq =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu.
#∞Oz *Ïi#@¡xÑ≤OzOk. K«Ñ¨C# `«_çq∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍ~°∞ _À~ü `≥~°∞ã¨∞ÎO_»QÍ J#∞=∂#"≥ÚzÛOk.
~°HõÎO... k"å<£ qã¨∞~°∞QÍ U^À qã≤~å_»∞.
Z„~°QÍ... `«#<Õ H˘_»`å_®...? k"å#∞ "≥ÚǨÏO ‰õÄ_® J^Õ ~°OQÆ∞Ö’ U^À... QÍex pÅ∞Û‰õΩx =ã¨∞Î#fl@∞ì... J^Õq∞\’ TÇ≤ÏOK«QÍ<Õ
=∂iOk. QÆ∞O_≥ÅkiáÈÜ«∂~Ú. y„~°∞# uiQÍ_»∞.
''Jˆ~! =Úã¨ÖÏ_çx U H©Å∞H˜ P H©Å∞ q~°=O_ç—— P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. JѨÊ\˜Hˆ PÅ㨺"≥∞Oÿ k.
=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ HõkÖÏ~°∞ QÆ∞O_®Å∞. H˜s\˜ =∂~åÎO_»Éèí∂Ñ≤x W=`«eH˜ ÖÏQÍ_»∞. J`«x =ÚO^Œ∞ =ÙOk
=∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu z~°∞ =∞O^ŒÇ¨ã¨O KÕã≤ – Ç≤Ï=∞=~°¬. =∂~åÎO_»É∂íè Ѩux ÖÏQÆ@O, =~°<÷ £ P ¿Ñã¡ Öπ ’H˜ "≥o§ =∞$`«∞º=Ùx
''g∞~°∞ H˜~å~Ú ~“_ôÅ∞. "å_çzÛ# ^•xHõO>Ë Ñ¨kO`«Å∞ W™êÎ#∞. PǨfixOK«@O UHõHÍÅOÖ’ [iyáÈÜ«∂~Ú.
<À~°∂‡ã¨∞‰õΩx K≥Ñ≤Ê#Ѩx KÕÜ«∞O_ç.—— ã¨Ñπ...
QÆ∂O_®Å∞ PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤~°∞. HõuÎ QÆ∞#ѨOÖÏ kyOk. k"å<£ qHõ$`«OQÍ #"åfi_»∞.
k"å<£ YOQÆ∞ux ''Wk J<åºÜ«∞O—— JiKå_»∞ cèHõ~°OQÍ. "≥Ú`«ÎO JO`å x~å…O`«áÈÜ«∂~°∞. Ç≤Ï=∞=~°¬H˜ Hõà◊√§ uiy#O`«
DÖ’QÍ =~°÷<£ <À@∞¡ fã¨∞ÔHo§ ѨOKå_»∞. Ѩ#~ÚºOk. =~°÷<£ =O\˜xO_® ~°HõÎ"Õ∞.
''Wk J_®fi<£û =∂„`«"Õ∞. D Hõ¡~Ú=∂H±ûÖ’ Jeã≤áÈ~Ú Ç¨ºÑ‘QÍ ''Ç≤Ï=∂...—— Ñ≤ÖÏÛ_»∞. P"≥∞ ^ŒQÆæiH˜ =zÛOk. =~°÷<£ ÉÏ^èŒx <˘H˜¯
=ÙO>Ë =∞^茺֒ g_»∞ ~°™êÉèÏ™ê KÕ™êÎ_®? ÉÏ^ŒO_ç.. „ÃÑ¿ãìlÜ«∞ãπ „H˜ÔH\ò Ѩ\ ˜ì K≥áêÊ_»∞.
=∂ºKüÖ’ ã≤H±û H˘_»`Õ „Ѩ`ÕºHõ yѶπì WzÛ#@∞ì g~°H˘@∞ì_»∞ H˘\˜ì#"å_çH˜
168 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''HÍ~°}ÏÅ∞ QÆ∞iOz =kÖËÜü∞. <åÖ’ ѨQÆ =Ù<åfl x#∞fl... x#∞fl..
x.. #∞fl.. =∂„`«O.... x*Ï~ÚfQÍ... „¿Ñq∞O.. Kå#∞. ##∞fl.. #=Ú‡.
Z<Àfl™ê~°∞¡ J=HÍâßÅ∂, ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ =zÛ<å h g∞^Œ K≥~Úº "≥Ü«∞ºÖË^Œ∞.
U^À `≥bx „¿Ñ=∞. JO`«∞ÖËx Pf‡Ü«∞`«. KåÖÏ™ê~°∞¡ J#∞‰õΩ<Õ"å_çx,
Uq∞\˜ <åH© qHÍ~°=∞x. HÍ~°}O `≥e¿ãk HÍ^Œ∞. J^Õq∞\’ WѨC_»∞
`≥eã≤Ok. „¿Ñ=∞.. P „¿Ñ=∞H˜ <Õ#∞ J~°∞›_»#∞ HÍ#∞. JO^Œ∞ˆH ÉèíQÆ=O`«∞_»∞
<åH© tHõΔ qkèOKå_»∞. =∞~À [#‡Ö’<≥h· h JO`« Ѩq„`«OQÍ „|`«∞‰õΩ`å#∞–
– x#∞fl KÕ~`° å#∞. h „¿Ñ=∞x ã¨fiK«ÛOù QÍ á⁄O^Œ∞`å#∞. P #=∞‡HõO...
<å‰õΩ.. O..k...——
=~°÷<£.... ÉÏ=Ù~°∞=∞Ok...
=∂~åÎ O _» É è í ∂ Ѩ u =∞#=~åex q㨠∞ ‰õ Ω ¯x – ''Uq∞\Ï
ÉÏ=Ù~°∞=∞#@O. Hõ~¡ Ú=∂H±ûÖ’ JÖÏ U_»∞¿ãÎ =~°<÷ £ áÈÜ«∂_»#∞‰õΩO\Ï~°∞——
K≥áêÊ_»∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬ Hõà◊√§ `«∞_»∞K«∞‰õΩOk.
H˜s\˜ `«=Ú‡_çfl Éè∞í *Ï# "Õã∞¨ ‰õΩx ....''D [#‡Ö’<Õ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï=Ù..
x#∞fl <Õ#∞ „|uH˜™êÎ#∞..—— K≥áêÊ_»∞.
''=^Œ∞Ì.. D z=i x=Ú+¨OÖ’ ã¨=∞Ü«∞O =$^è• KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. <å
Ç≤Ï=∞`À =∞#ã¨∞ qÑ≤Ê =∂\Ï¡_»hÜ«∞O_ç. áêѨѨÙ}ϺÅ∞ qKåiOKÕ
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ U tHõΔ qkè™êÎ_À <å‰õΩ J#=ã¨~°O. KÕã≤# áêáêxH˜ <å
Ç≤Ï=∞ =ÚO^Œ∞ `«Å kOK«∞HÀ"åe. <å Hõhflà◊§`À P"≥∞ HÍà◊√§ Hõ_»QÍe.
JѨC_Õ <å‰õΩ =∞#óâß≈Ou.——
H˜s\˜ Ѩà◊√§ aQÆѨ\ ˜ K≥áêÊ_»∞.
''h ÉÁO^Œ h‰õΩ HõuÎ QÆ∞K«∞Û‰õΩOk QÆ∞O_≥Ö’¡ HÍ^Œ∞. h ‰õΩ_ç Éè∞í [OÖ’.
K«KÕÛk #∞"£ HÍ^Œ∞... J@∞ K«∂_»∞...——
=~°÷<£`À áê@∞ JO`å K«∂âß~°∞.
JO`«óѨÙ~° Hõ#º 169
[iˆQ ^•xfl xâ◊≈|ÌOQÍ QÆ=∞xã¨∞#Î fl QÆ∞O_®Å ^ŒQiæÆ HÔ o§....''Uq∞@ÖÏ
`≥Å¡=ÚMÏÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. UO K≥Ü«∂ºÖ’ <Õ#∞ K≥áêÊÖÏ?——
J_çQÍ_»∞ "åºÖˇ\ò `≥iz –
XHõ¯™êi HõÔ~O\ò ëêH± H˘\˜ì#@∞ì cèHõ~°OQÍ JiKå~°∞. k"å<£ "ÕѨÙ
K«∂âß~°∞. k"å<£H˜ ÃÑ· „áê}ÏÅ∞ ÃÑ<· Õ áÈÜ«∂~Ú. áêiáÈ=\ÏxH˜ K«∂âß_»∞.
Jxfl k‰õΩ¯Å∞ J+¨ìkQƃùO^èŒO KÕâß~°∞ QÆ∞O_®Å∞.
`À@=∞e Ѩi‡+¨<£`À „^•HõΔ`À@Ö’ Ѩ_»¤ Ñ≤Å¡Å QÆ∞OѨÙÖÏ =Hõ¯™êi
=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ Ñ¨_®¤~°∞.
^ŒÉò... ^ŒÉò... ^ŒÉò... ^ŒÉò...
Ѩkxq∞™êÅ `«~åfi`« H˜s\˜ WHõ KåÖË¡ J<åfl_»∞....
QÆ∞O_®Å∞ W=`«ÅH˜ =KåÛ~°∞.
"åi =∞^茺֒...
|@ìÅhfl zxy... =O\˜xO_® Z~°∞¿Ñ... =Ú‰õΩ¯ qiyOk. Ѩà◊√§
~åe#@∞ì Hõ#|_»∞`ÀOk.
Jk K«∂ã≤ H˜s\˜ #"åfi_»∞. PÃÑ· =∂~åÎO_»Éèí∂Ѩu, QÀ=~°÷#~å=Ù
WÖÏ =~°∞ã¨QÍ #"åfi~°∞.
=~°÷<£ JO`« ÉÏ^èŒÖ’#∂ #qfi.. Ç≤Ï=∞=~°¬`À K≥áêÊ_»∞.
''=∞ø#O, xâ◊≈|ÌO Ü«Ú^ŒúOHõO>Ë ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#q. =∂\Ï¡_˘K«∞ÛQÍ
ÖË^• #"˘fiK«∞ÛQÍ——
JѨC_Õ q_ç=_®¤~Ú P"≥∞ ÖËÖË`« ÃÑ^Œ=ÙÅ∞.
''#=ÙfiÅ∞, =∂@Å∞.... ^•K«∞‰õΩ<åfl#∞. h HÀã¨O...——
=~°÷<£ QÆ∞Hõ¯ uѨCHÀÖË#@∞ì K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞. "≥Ú`«ÎO JO^Œ~°∂
=∞~À™êi QÆ\ ˜ìQÍ #"åfi~°∞.
Ç≤Ï=∞=~°¬ ã≤QÆ∞æQÍ `«Å =OK«∞‰õΩOk. F~°QÍ =~°÷<£x K«∂ã≤Ok.
J`«#∂ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ P~å^èŒ#QÍ.
170 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù JO`«óѨÙ~° Hõ#º 171
JѨC_»∞ H˘\˜ìOk Hõ#∞fl... @H±. ÔH=∂~å H˜¡H± H˘\˜ì#O`« "ÕQÆOQÍ.
=~°÷<£ <À~°∞ `≥iKå_»∞. ZO^Œ∞HÀ J~°÷OQÍ "≥Ú`«ÎO JO`å #=Ùfi
™ê÷~Úx ÃÑOKå~°∞.
172 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù JO`«óѨÙ~° Hõ#º 173