Вы находитесь на странице: 1из 21

0506835

Residential Elevator

ThyssenKrupp Dongyang Elevator


Elevator
ThyssenKrupp Dongyang Elevator means

comfort, safety and security

ThyssenKrupp Dongyang Elevator, building trust through customer confidence.


A solid foundation for comfortable

and pleasant living

Лиз? оим,

Supporting comfortable life with reliable technology. Today, we support numerous residential establish-
ments in Korea. They include the Olympic Village Apartments, Samsung Raemian Apartments in Sangdo-
dong, Hyundai, IG and Ssangyong apartments in Dogok-dong, Daewoo Prugio in Kojan District, Ansan,
Lotte Castle Empire in Yeouido, Jugong Apartments in Samsan District, Bupyeong, Brown Stone
Apartments in llsan and Bangbae-dong, Kumho aullim Apartments in Ganseok-dong, Incheon, SK View
Apartments in Hadan-dong, Busan, POSCO the # Apartments in Bongseon-dong, Gwangju, and Shinsung
Misozium Apartments in Geomam District, Daejeon.

E|i!!a¥smSKya|iH|o|B|7j e
TWIN, ISIS
Zi
27%
|s| ZIL 60
o|(1 57m) 8007Ц

oil

$n ^§ Ч1г. ж*|| Й
ThyssenKrupp Dongyang Elevator is ThyssenKrupp Dongyang Elevator is ThyssenKrupp Dongyang Elevator is
the pacesetter for elevators in Korea shaping the future of elevators. representing ThyssenKrupp Elevator
Europe's fastest elevator in Berlin and the longest We vigorously carry out research and development in Korea as its subsidiary,
escalator in Prague were both installed by activities at a nonstop pace, continuously introduc- with technology and quality guaranteed
ThyssenKrupp Elevator, a company with a proud ing innovative technologies such as TWIN and ISIS by ThyssenKrupp Elevator.
120-year legacy. Its joint venture in Korea, elevators. Furnished with one of the world's highest ThyssenKrupp Elevator is a worldwide elevator
ThyssenKrupp Dongyang Elevator, has provided test towers, which stands at 157 meters, we are maker, possessing 27% market share in North
installation, maintenance, and repair services for committed to the development of forward-looking America. Recording annual sales of 3.6 billion
more than 38 years throughout the country. The technologies to create a better tomorrow. euros (approxiamtely 5 trillion won) with more than
company introduced the first moving walks, four- 32,000 employees in over 800 locations in about
side observation elevators, and high-speed eleva- 60 countries, it provides installation, modernization
tors as well as the longest escalator in Korea, testi- and maintenance/repair services for over 700,000
fying to the outstanding expertise that we have elevators, escalators, lifts and passenger boarding
developed through our extensive experience. bridges worldwide.
ThyssenKrupp Dongyang Elevator,

a solid transportation channel for convenient life

ВД =L ?£ё!1 Й
Elevators in residential buildings should operate conveniently and safely, as they are
used by a diversity of family members, from kids to adults. Elevators built by
ThyssenKrupp Dongyang Elevator have proven their safety while maintaining comfort
through extensive research and myriad tests, so clients can feel reassured in the use
of our products. Economical and efficient, ThyssenKrupp Dongyang Elevator systems
are not only renowned for their outstanding energy saving effects, but also are sim-
ple to install and service.

. & c||^: 2044) К io|sz). ^^o||fe ^MX|° sift A^


^г|л|й^и|сК f c|^: 1834
Olympic Village Apartment Complex | Traditional
patterns are etched into stainless steel hairlines Daewoo Prugio Apartment Complex, Kojan
inside the car while two-tone decotiles are com- District, Ansan City | The cabin walls are finished
bined to produce a clean feeling. 204 elevators with gold and silver-color high glossy coating, reflect-
ing the character of the residential apartments. The
Prugio logos are used on doors and cabin walls to
highlight the brand image. 183 elevators

•ч •. • • :• Я^^Ч^^^^ИЯ

Extensive experience, cutting-edge technology,

and speedy service, you can count on

ThyssenKrupp Dongyang Elevator


Choose ThyssenKrupp Dongyang Elevator and rest assured. ThyssenKrupp Dongyang
Elevator prevents trouble by way of exhaustive checkups and promptly solves any
problems through skillfully applied technologies. Backed by devoted specialists who
take charge from installation to services, we guarantee the finest products and
reliable services

Эт StS # I *®°|
n|e-i asa -a*

^u|cf.« 4^: 644 : 29Ч

LG, Hyundai, Ssangyong, Apartments Reconstr- POSCO The # Apartment Complex, Bongseon-
uction in Dogok-dong | A fine combination of natur- dong, Gwangju City Gentle indirect lighting on the
al patterns and logos are etched into stainless steel ceiling, contrasting with stainless steel mirror coat-
hairlines while a high-end, elegant look is added to ing finish on the frames, produces a clean and smart
the floors with artificial marble. 64 elevators appearance, while bright colored decotiles are used
on floors to create a feeling of comfort. 29 elevators
Residential elevator standard model

Grace Gray / stainless hairline 1 Warm Silver / stainless hairline 2


i «од «HIS -MISS o\°\* ц
к «err atoi ад±а BIS°I (

s. ^Q 934421 шш §й^ч^к
Nearly achromatic colors and geometric shapes express a simple and reli- Linear etched patterns offer the perfect way to present a simple and
able ambience. Etched and natural patterns on the walls represent a nat- sophisticated image. Warm colors are used on the ceilings and the floors
ural beauty, unencumbered by decorations. They are less easily soiled or to compliment the stainless steel on the cabin walls, which might look
scratched, making them suitable for apartment elevators with a high fre- rather cold if standing alone. Milk-white colors are used on the name plate
quency of use. of the car operating panel avoiding the dullness of ordinary black.
CHUNG DX-03 (F:8010gO) CAR PANEL SUS ETCHING FINISH (DE-01)._ CEILING CX-03 (F-288002) CAR PANEL SJJS ETCHING FINISH (SE-Q2]_
C.P.I CD-IDS HANDRAIL HRR-1E C.P.I _CMOS HANDRAIL HRR-1E
C.O.P AM-44G FLOOR DECOTILE 2 COLORS C.O.P AM-44G FLOOR DECOTILE 2 COLORS
CARJHJOR SUS ETCH|NG_RNISH (ET-03) CARDOOR SUS ETCHING FINISH (SE-02)

' Н£в ground floor round floor


HALL DOOR | SUS ETCHING FINISH (ET-03) HALL DOOR | SUS ETCHING FINISH (SE-02)
JAMB | SUS HAIRLINE FINISH (WIDE) JAMB | SUS HAIRLINE FINISH (WIDE)
HALL BUTTON | BPC-44 (ЩЩ& FLUSH MOUNTED TYPE) HALL BUTTON ] BSC-44 (k.ea SURFACE MOUNTED TYPE)
H.P.I I HD-10S H.P.I | HD-10S

уД^т^
аУ*typical floor 41B» typical floor
I
HALL DOOR | да£Э STAINLESS STEEL PAINTED (F-i HALL DOOR ! ШЕЭ STAINLESS STEEL PAINTED (F-309003)
JAMB | aS£§ STEEL PAINTED (F-808000 / NARROW) | JAMB | JffiES STEEL PAINTED (F-309003 / NARROW)
HALL BUTTON 1 BPC-44S (DUDS FLUSH MOUNTED TYPE) HALL BUTTON | BSC-44S (tea SURFACE MOUNTED TYPE)

o|n| The printed color could be different from the actual object.
Please select the color from the color chart supplied by us.
For sizes of over P 20, please contact us directly.
Etching pattern is subject to change according to car capacity.
Champagne Gold / high glossy i Gold BrOWn / high glossy 2
1Е|и)|о|Е) a o| л
SS,

aj°|
High glossy coating finish and colors are used for the cabin walls to accen- Brownish colors are used for the elevator walls to create a sense of stabili-
tuate a feeling of vibrancy and comfort. Vertical patterns add a sense of ty and comfort. Colors and patterns for the floors, ceilings, and cabin walls
change to the monotonous elevator walls while creating the visual effect of are unified to heighten a sense of continuity, while the handrails are fin-
making the elevators look higher. A sense of unity was given to patterns ished with wood sheets to maximize not only visual but tactile satisfaction.
for the ceilings, the floors, and the walls.
CEJLING DX-05N (F-807000) CAR PANEL HIGH GLOSSY COATING CEILING CX-13N (F-288002, F-801000) CAR PANEL HIGH GLOSSY COATING
C.P.I CD-40S (CHAMPAGNE GOLD) C.P.I CD-40S (GOLD BROWN)
C.O.P AM-88K HANDRAIL HRR-1DW C.O.P AM-88K HANDRAIL HRR-1DW
CAR DOOR HIGH GLOSSY COATING JWOOD FILM / WGJM24) CAR DOOR HIGH GLOSSY COATING ..(WOOD FILM / WG-8824)
(CHAMPAGNE GOLD) FLOOR DECOTILE 2 COLORS (GOLD BROWN) FLOOR DECOTILE 2 COLORS

'ISe ground floor 7 ЮФ ground floor

HALL DOOR | HIGH GLOSSY COATING (CHAMPAGNE GOLD) HALL DOOR | HIGH GLOSSY COATING (GOLD BROWN)
JAMB | SUS HAIRLINE COATING (WIDE) JAMB I SUS HAIRLINE COATING (WIDE)
HALL BUTTON I BPC-88 (oflSS FLUSH MOUNTED TYPE) HALL BUTTON | BSC-882(ittS SURFACE MOUNTED TYPE)
H.P.I I HD-40S H.P.I | HD-40S

SEfS typical floor аУ* typical floor


HALL DOOR i ЙЙЕЭ STAINLESS STEEL PAINTED (F-808000) HALL DOOR | ШгЭ STAINLESS STEEL PAINTED (F-309003)
JAMB | aSES STEEL PAINTED (F-808000/NARROW) JAMB I ШЗ-S STEEL PAINTED (F-309003 / NARROW)
HALL BUTTON | BPC-88S2 (°HUS FLUSH MOUNTED TYPE) HALL BUTTON I BSC-88S2 (t*a SURFACE MOUNTED TYPE)

The printed color could be different from the actual object.


£8 Please select the color from the color chart supplied by us.
20°J For sizes of over P 20, please contact us directly.
oii*jsi Etching pattern is subject to change according to car capacity.
Residential elevator basic option

CAR OPERATING PANEL /

for the handiccapped


Acrylic plate on COP of AM-77I gets smaller
for more than 21-story buildings. liii
I I -*- * 0>
,ГП ^k'
«Э
« ..:,
§ § JJ HAM-44G
', ".!• jj
a -U
c*
id
9
ou
ou

HAM-77H

AM-44G AM-77H AM-88K HAM-88E

CEILING / as

Division and specification of the ceiling


is subject to change in accordance
with elevator capacity.
CX-03 CX-13N DX-03

DX-04 SD-08 (option) SD-11 (option)

DECOTILE / ETCHING / COLOR PAINTING /

DTE-2106 OTE-2406 DE-25 ET-08 F-287500 F-288002

SE-01 SE-02 F-309003 F-428501

Finished color and designs may be slightly different from the printed illustration.

10
HALL BUTTON /

• As for BSC-88S2, only 88 buttons are applicable.

UN
flush mounted type BPC-77 BPC-44D BPC-88S2 surface mounted type BSC-77 BSC-44D BSC-88S2

CAR POSITION INDICATOR / HALL POSITION INDICATOR /

CD-10S/HD-10S CD-20S / HD-20S CD-30S / HD-30S

10, 20, 30alS C.P.ISI 0|o|*|tJ.


§£л|7кн.P.I/C.P.D* до, Bosa
?f zsteKC.o.p)* AM--M AM-K
10, 20, 30 images are based on C.P.I
In opting hall or car position indicator among 40, 50 models, CD-40D/HD-40D CD-50D/HD-50D
AM-I or AM-K models are to be selected.

HANDRAIL / «BIN Special funtion(option) /

al 7F?7r
HRR-01E *A|t>||

Quiet operation at night | This prevents disturbance to


HRR-01D the rest and relaxation of residents by reducing noise
from elevators late at night. During the late hours, noise is
minimized, broadcasting announcements blocked, and
bell sounds dampened, while reducing operation speed.

HRR-01

Buttons inside households Elevator call buttons are


HRP-2C(option) installed in each household to minimize wait time.
• Finished color and designs may be slightly different from the printed illustration.

11
The outcome of advanced technology

Developing innovative, forward-looking technologies.


We are committed to meeting even the smallest requirements of our clients.

High-effeciency controller

Heightened operational reliability


with accurate control
Multi-task^} Multi-Processingw тгЙ

Correct multi-tasking and multi-processing


during operation enables precise control.

Pleasant ride

Precise control and positioning of elevator


cars, combined with a vibration control
algorithm, offer a pleasant ride while pre-
venting shocks.

Convenient use and ease


ThyssenKrupp of maintenance
Dongyang щ ШЗ.& 7|^м g-y°s авч
Л ЭЙ M^l ^^Ж ^H^srSl
Compact designs focusing on essential
functions and ease of maintenance are
part of ensuring convenient use.

Reduced noise and power saving

| л|

Noise reduction at night is considerate of


different life styles, with a power saving
mode for long hours of operation stop-
page included to enhance both opera-
tional economy and the quality of life.
12
А4 type moter of compact design

Sl-a S*rH.a||o|a contactor


Reliable holding electro magnet
EN81 code*
Rope guard device in accordance with EN81

Compact design, High-efficiency geared TM

Super space saving and maximized


lift capacity
TW 63, specially designed for short travel heights utilizing With this next generation elevator, two cars
cutting-edge technologies operate independently in a single shaft,
heightening lift capacity and adding more
available space. Compared to existing
systems with the same number of shafts, it
can expand lift capacity by a maximum
40%, thereby becoming suitable for the
modernization of already installed elevators
^£: 105m/min, in buildings,
The all-new TW 63, specially designed by ThyssenKrupp
Elevator of Germany, is a small power package that dramati-
cally saves space. With both left-handed and right-handed
options available for positioning the sheave, it enables easy
installation in any space. The combined all-in-one motor and
worm gear further increases reliability.
speed: 60m/min, maximum passenger capacity: 15 persons
speed: 105m/min, maximum passenger capacity: 11 persons

Saving space, raising expectations.

TW 160 for medium to long travel heights ensuring long


operation life and heightened reliability
Saving space, raising expectations
The ISIS elevator is a futuristic elevator
without the need for a machine room, cre-
ated by ThyssenKrupp engineers working
all over the world. This top-notch system
guarantees extended life and heightened
safety using a solid synthetic Kevlar rope
The high permissible shaft load permits a high load capacity. with strong durability instead of traditional
With robust technology built right in, this unit meets the steel rope. By deploying plastic compound-
demands of cost-efficiency and a long service life, and is avail- ing sheave, this innovation derives the ben-
efit of energy consumption and lighter ele-
able for a wide range of uses despite its compact design,
vator system.
speed: 105m/min, maximum passenger capacity: 24 persons
•oistway &, Machine Room (Normal Тур i of Hoistway (Normal Type)

МА1

Drain(for Emscaeney) /

Hoistway & Machine Room (Trunk Type) Section of Hoistway (Trunk Type)

DraintforEmen

Done by others

14
planning

7\Я№ ЩЩ, s|M | Machine Room Reaction & Pit Impact Load
(flfl : kg) (unit: kg)
«£ me AM «UK
(m/min) (Kg)

8 550 2600 3600 5800/6500 4700/ 5000 6200/ 6900 5100/5400


9 600 2700 3700 5900/6900 4700/ 5500 6300/ 7300 5100/5900
60 2000
10 700 2800 4400 6400/7700 5000/ 5900 6700/ 8100 5400/6300
11 750 3000 4400 6600/ 7900 5200/ 6100 7000/ 8100 5600/ 6500
90
13 900 4300 5900 9000/10600 7100/ 8400 9400/11000 7500/8800
2500
15 1000 4500 6200 9500/11200 7500/ 8800 9900/11600 7900/ 9200
105
17 1150 5500 7000 10000/12000 8000/ 9800 10400/12400 8400/10200
3500
20 1350 6300 7800 11000/12500 9000/11500 11400/12900 9400/11900
Ш£3*г54*3£60о|*гЛs?E9CW7|5a44. Pit load is based on the speeds of 60 and less /90 and higher.

ЭЭ Hoistway and Machine Room Size(Minimum Size)

£(m/min> йВДЕю.Н) 4S5|0|(P) TopClearance(T.C)


mm
60 4600 1550 1400 2200 2400
90 4800 1850 1600 2450 2400
105 5100 2150 1800 2450 2400
<• 4Р|*|т&Л57|5ЙЧЧ. The above size is based on JIS.

| standard Specification(Minimum Size)

Ш&

,..,.,„- ,, ВШ|^Н
WxH AxB X1xY MAIxMB AxB XxY MAx MB
TP8-CO 550 800x2100 1400x1030 1800x1650 2100x3650 1400x1030 2100x2450 2700x4150
60 TP9-CO 600 800x2100 1400x1100 1800x1700 2100x3700 1400x1100 2100x2450 2700x4150
TP10-CO 700 800x2100 1400x1250 1800x1850 2100x3850 1400x1250 2100x2450 2700x4150
TP11-CO 750 800x2100 1400x1350 1800x1950 2100x3950 1400x1350 2100x2450 2700x4150
90 TP13-CO 900 900x2100 1600x1350 2100x1950 2400 x 3950 1600x1350 2450 x 2450 3050x4150
TP15-CO 1000 900x2100 1600x1500 2100x2100 2400x4100 1600x1500 2450 x 2450 3050x4150
1000x2100 1800x1500 2350 x 2200 2650x4200 1800x1500 2650 x 2450 3250x4150
TP17-CO 1150
105 1100x2100 2000x1350 2550x2100 2650x4100
1000x2100 1800x1700 2350 x 2450 2650 x 4450 1500x2000 2450 x 2500 3050 x 4200
TP20-CO 1350
1100x2100 2000x1500 2550x2300 2850 x 4300
Notes
1. Please consider errors at the time of construction, as the internal standards of
. 150mm shafts are minimum requirements.
2. The thickness of shafts should be a minimum 150 mm or wider,
3. Please take into account the generation of heat and maintenance by installing
ventilation (fans) and lighting (windows) equipment in the machinery room.
15
E а ей | Typical Floor

ncefsection) rance(Landing Door)


t ass rance(Jamb)

HPI / Hal! Button

mi
Wall Finish Thickne! ON я Flooring
g Finish
£! Thickness
П ) Entrance Width(W) (25) Wall Finish
Thickness
у (25) gBSSHW) < 25)
Entrance Width(W)

•Се Openifig{without Transom) trance Opening


type lull button plate)

I a Entrance Width(W)+200
г •

S §

О oD •
Floorir)' ,s *•
Finish Thickness Flooring
Finish Thickness

I Ground Floor

Entrance(section) 8ЭЕ trance{Landing Door) trance(Jamb)

S4 Sill
лшиц
Hall Button
! ' ы^щ
200 Flooring
g Finish
'*№ 2 ^ Thickness ntrancewidthiW)

25.. «И* Ц .,25


Entrance Width

, ance Opeiiing(with Transom) trance Opening


(for surface mounted type hall button plate)

Entrance Width(W) +200 Entrance Width(W)+200

а®.
Wall openings for hall buttens
are subject to change
according to client design
specifications.
Flooring Flooring
Finish Thickness Finish Thickness

16
latio

2£!£i.k | Power capacity

Й2М NFB a*i ШШ ^E Motor йй^1


S*f ^£ Motor NFB
(m/min) JHKkw) SSKkVA) SWA) (m/min) g»(kw) 8»(kVA) •MKA)
SS SjXHg(kg) SS 3jX||l(kg)
пиния
P08-C060 60 5.7 5 15 P13-C060 60 11 8 20

P08-C090 8 550 90 11 7 15 P13-C090 13 900 90 13 10 30

P08-C0105 105 11 7 15 P13-C0105 105 15 11 30

P09-C060 60 5.7 5 15 P15-C060 60 11 8 20

P09-C090 9 600 90 11 7 20 P15-C090 15 1000 90 13 10 30

P09-C0105 105 11 8 20 P15-C0105 105 15 12 30

P10-C060 60 11 6 20 P17-C060 60 11 9 30

P10-C090 10 680 90 11 8 20 P17-C090 17 ИБО 90 15 12 ,0

P10-C0105 105 11 9 30 P17-C0105 105 18.5 14 40

P11-C060 60 11 6 20 P20-C060 60 16 11 40

P11-C090 11 750 90 11 8 30 P20-C090 20 1350 90 20.5 14 40

P11-C0105 105 11 9 30 P20-C0105 105 20.5 16 50


* №l Э 8! frlM§ 380V. 60H; 3-У 7|£9J. The above power capacity is based on i8UV, 60H^ 3 phase.

о 1 "о"
Tjl|1*J J!T1 1 LГ Dd
сэ iJМ1

• ELEVATOR&asSWI
о £?h5!.2| Mjs|-*-|£| gA|- sy -^sSAf(g3a|^.£| S*|-7|- ЗОтто|£}Щ иЦ о 7йш £*iy g^ofl m*f§eisszr2sgs2| ьц-asAi ?j
fflfiO)| ttfS|-A-j nf^| &=• ЯЦ|гЗЕ| ji.5|-E- 5|Й) ЗУ ^2; ^ £! Jf||7HSAf N.F.B -1 ilrSH £S*r ^Ц 5J a^l-a SA|-
о Щ& g?JS Indicator, Button fl*|2| ?S M^l SA^ o aiL-H OIE|£ ^3t| ^|*| 27цдо|и 7ЙШ tK№^isi «на. tlц^sA^
о 2|§ S»S- Sill Ч -й.^ SAI- о 7ЙШ 3IPitstS3*-&*flM-StttiW
0 ^ЙЭ2| 7|7|^*| 4, B| ££t H|^o| DИ5A^
о ££Ш Sas 4?J5 at A^a|°| -й*|§АК1аА|) • 7MiSMS>ll
о Pit Щ ^2J-e MJ2| ^^rg-AKflail- tr||2| ЬЦ=Г-ЙЫ|ЗА^} 3« Ch§ AHfO|| ПЦЭД ЬЦВ17^7Ц- ЫЦЩСК
о SirijAK PC ^221 $2J-S.t>IWt zj-§2| Base plate -М*1влК о SSfAh?4l, -SA|^S^ 5У S^2| V^S5
S°J-S S*l олШ Basic Steel -a*|gAf о elU- ei?Jo)l x|xj-o| §ife SSSffi
Q7»a^?«fa«SAfg^ о Elevator» S^°^ № 9¥^fe at 3^o|| 2|sH ^р^ад ^A|0

• ELEVATOR 7WI4J SfTll • ELEVATOR £Н|Я|*| 4g|A| ^г| Аф


0 7|3|*J°| ^SgAf °! «fg^Af 0 $^m 9У 7|7)|^JO||Afe EfS£2| НЦЙ £Efe DuCt *0| ic££|fc 5ft 2|*H T£JA[£.
0 7|7f|£S| LHS^E|-gA|- 0 7|7||-^2| ftgjlit РН^-1Й*|2^.Щ5]0|П^ Ef gi°| S-SS. AHgi|X|ЙЕД-

о sa, ада ±5%


о £Е@-Й*| Consent о 7ИШ Щ ^^S ьЦа| gife 40f b 90%

о 7|7j|uJH|§?jeH7fe = 900mm

| 23cm o|SK
f-fe a 15cm QI&OI

-;• £ ?Ш£ао|| 7РЦЭ L|)gg -g§ «ьлщ o.|a|-o-| ofl JTTL-|cK What is on this catalogue is subject to change without notice.
17
ThyssenKrupp Dongyang Elevator

1 52-1 00 -Ч * 1 -30,

tel (02) 26 10-7777 tel (051)466-1621-4


fax (02)2610-7750.7751 fax (051)465-2365
Headquarter and Seoul Office Gyeongnam Office
ThyssenKrupp Dongyang Elevator Co., Ltd. Jungang Building 10F, 51, Daechang-dong 1-ga, Jung-
55-30, Oryu-dong, Guro-gu, Seoul, 152-100 Korea gu, Busan, 600-101 Korea
tel +82-2-2610-7777 tel +82-51-466-1621-4
fax +82-51-465-2365
fax +82-2-2610-7750, 7751

500
420-030 573-6,
tel (062) 512-7788
tel (032)329-8721 fax (062) 51 2-7080
fax (032) 329-8724 Honam Office
Incheon Office Songkang Building 7F,
Daelimtown 4F, Room No. 406, 573-6, Sang-dong, 33-42, Yu-dong, Buk-gu, Gwangju, 500-020 Korea
Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do, 420-030 Korea tel +82-62-512-7788
tel +82-32-329-8721 fax +82-62-512-7080
fax +82-32-329-8724
690-1 70 Ц
A
301-120 41S3^ I §?£»§• 154-4.
Ша|еН2Е|£§| 5e 506-94. tel (064) 744-7737
tel (042) 525-7241 fax (064) 744-7739
fax (042) 525-7245 Jeju Station
Jinil Building 3F, 314-108,
Daejeon Office Yeon-dong, Jeju, 690-170 Korea
Centria Officetel 5F, Room No. 506-9, tel +82-64-744-7737
Oryu-dong, Jung-gu, Daejeon, 301-120 Korea fax +82-64-744-7739
tel +82-42-525-7241
fax +82-42-525-7245
tel (02) 2610-7715
fax (02) 261 0-7500
Modernization Sales
15045: tel +82-2-2610-7715
tel (053) 742 7033 fax +82-2-2610-7500
fax (053)742-8451
Gyeongbuk Office
Beomeo Officetel Kingdom || , tel (02) 261 0-7853
Room NO. 1504, 45-4, Beomeo-dong, fax (02) 261 0-7500
Suseong-gu, Daegu, 706-010 Korea Service Sales
tel +82-53-742-7033 tel +82-2-2610-7853
fax +82-53-742-8451 fax +82-2-2610-7500

la|m|o|E| UStlStilEi (^A|X|.a^^-g) S^ 080-022-0089


Call Center (Collect Call) Nationwide 080-022-0089
www.thyssenkrupp-dongyang.co.kr / www.tkde.co.kr
ГУ РосНИИИТ и АП Ассоциация МВТК

1НЫХ И

Каталог был представлен на выставке


«Лифт Экспо России - 2005»

Каталог включен в базу данных


«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»

Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,


Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; fkatalog@mail.ru,
www.ffpk.ru

Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы


данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.

2005 год