SISTEMAS DE

BANCO DE DADOS
•EDIÇÃO

Pearson Education

EMPRESA
CIDADÃ
2
 SISTEMASDE
BANCO DE DADOS
•EDIÇÃO

Ramez Elmasri
Shamkant B. Navathe

Tradução
Marília Guimarães Pinheiro
Cláudio César Canhette, Glenda Cristina Valim Melo,
Claudia Vicei Amadeu e Rinaldo Macedo de Morais

Revisão Técnica
Luis Ricardo de Figueiredo
Mestre em ciências da computação e doutorando pela USP-Ribeirão Preto

, •«•""»*lo.

PEARSON
Addison
«sói '••:.'.<:• BI I£;ÜIÍ< v; o-e --•.'.•

Wesley EDITORA AFILIADA

São Paulo

Brasil Argentina Colômbia Costa Rica Chile Espanha Guatemala México Peru Porto Rico Venezuela

3
 © 2005 Pearson Education do Brasil Ltda. ©
2004 Pearson Education, Inc.

Tradução autorizada a partir da edição original em inglês, Fundamentais of Database Systems 4th ed., Elmasri,
Ramez; Navathe, Shamkant B., publicada pela Pearson Education, sob o selo
Addison Wesley.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser

reproduzida ou transmitida de qualquer modo ou por qualquer outro meio,
eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou qualquer outro tipo de
sistema de armazenamento e transmissão de informação, sem prévia autorização,
por escrito, da Pearson Education do Brasil.

Gerente Editorial: Roger Trimer

Editora de Desenvolvimento: Renatha Prado
Gerente de Produção: Heber Lisboa
Editora de Texto: Tereza Gouveia
Preparação: Maria Alice da Costa, Margô Negro e Nelson Luis Barbosa
Revisão: Alessandra Miranda, Alexandra Costa e Thelma Babaoka
Capa: Marcelo Françozo, sobre o projeto original de Beth Anderson
Imagem da Capa © 2003 Digital Vision
Editoração Eletrônica: ERJ Composição Editorial e Artes Gráficas Ltda.

A Figura 12.14 é uma definição de um diagrama do modelo lógico de dados em Rational Rose®.
A Figura 12.15 é um projeto de banco de dados em Rational Rose®. A Figura 12.17 é um diagrama
de classe para o banco de dados empresa gerado pela Rational Rose®.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Elmasri, Ramez
Sistemas de banco de dados / Ramez Elmasri e Shamkant B. Navathe; revisor técnico
Luis Ricardo de Figueiredo. -- São Paulo : Pearson Addison Wesley, 2005

Título original: Fundamentals of database systems

Vários tradutores.
Bibliografia.

ISBN 85-88639-17-3

1. Banco de dados I. Navathe, Shamkant B. II. Título.

04-6763 CDD-005.75

índices para catálogo sistemático

1. Banco de dados : Sistemas : Processamento de dados 005.75

2. Banco de dados : Fundamentos : Processamento de dados 005.75

2006
1a reimpressão
Direitos exclusivos para a língua portuguesa cedidos à
Pearson Education do Brasil,
uma empresa do grupo Pearson Education
Av. Ermano Marchetti, 1435
CEP: 05038-001 - Lapa - São Paulo - SP
Tel: (11) 2178-8686 Fax: (11) 3611-0444
e-mail: vendas@pearsoned.com

4
A Amalia com amor R.E.

A minha mãe, Vijaya, e

minha esposa, Aruna, pelo amor e apoio
S.B.N.