Jahrgang 18

Nr. 20
Freitag, den 18. Mai 2018
 Höri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen: Ortsverwaltung Schienen
Kindergarten Öhningen
819 - 60
32 44 Polizei
Moos Kindergarten Schienen 36 39
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Ev. Pfarramt 20 74
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Campingplatz Wangen 91 96 75
Höristrandhalle Wangen 34 90
Bauhof
oder
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89 Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
Elektrizitätswerk des
Wassermeister
Bootshafen Moos
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
Telefon Tel. 8 18 - 8 Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gänseblümchen Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
0151/23896676
07732/43 20
Ärztlicher Notdienst Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33

Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst

Kläranlage Moos 07732/94 69 20 und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 Öhningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Zahnärztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25 Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gästebüro 99 99-12 3
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
(Hauskrankenpflege, Familienpflege) Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
Höri-Museum 44 09 49 Moos
DRK - Ambulanter Pflegedienst
Bauhof 9 19 58 48 Grundschule Tel. 97 90 06
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
oder 0151/21897184 Hospizverein Radolfzell, Höri, Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Gaienhofen
oder 0171/3 04 27 35 Überfall, Unfall Tel. 1 10 Hermann-Hesse-Schule
Kläranlage 9 19 58 72 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 INVITA - Häusliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Stephanie Milotta Tel. 07732/972901 Öhningen
Sonnenkäfer Hemmenhofen 0152/36294528 Elternkreis drogengefährdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 Tierrettung Radolfzell
Campingplatz Horn 6 85 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Hafenmeister Horn Forstämter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Herr Schulz 0170 / 5751267
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wöchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
für Gaienhofen und Öhningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Höri Gesellschaft für oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Öhningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmächtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jörg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 81940 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Wassermeister 0174/9951237 Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wasserversorgung Notfall: 0160/90544372 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21 Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 19.05.2018:
Sonntag, 20.05.2018:
Montag, 21.05.2018:
Dienstag, 22.05.2018:
Mittwoch, 23.05.2018:
Donnerstag, 24.05.2018:
Freitag, 25.05.2018:
Marien-Apotheke Singen
Martinus-Apotheke Singen
AVIE Apotheke im real Singen
Scheffel-Apotheke Radolfzell
Ring-Apotheke Singen
Hilzinger Marien-Apotheke
Mauritius-Apotheke Eigeltingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell
Stadt-Apotheke Tengen
Tel.: 07731 - 2 13 70
Tel.: 07731 - 4 19 71
Tel.: 07731 - 82 76 57
Tel.: 07732 - 97 12 70
Tel.: 07731 - 6 22 52
Tel.: 07731 - 9 95 40
Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Tel.: 07732 - 97 10 53
Tel.: 07736 - 2 52
Rielasinger Str. 172 78224 Singen
Uhlandstr. 48 78224 Singen
Georg-Fischer-Str. 15 78224 Singen
Alemannenstr. 5 78315 Radolfzell am Bodensee
Ekkehardstr. 59 C 78224 Singen
Hauptstr. 61 78247 Hilzingen
Hauptstr. 35 78253 Eigeltingen
Hegaustr. 21 78315 Radolfzell am Bodensee
Marktstr. 7 78250 Tengen

MOOS Gaienhofen Öhningen

Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Dienstag, 22. Mai Biomüll Mittwoch, 23.05.18 Biomüll Dienstag, 23.05.2018 Biomüll
Mittwoch, 23. Mai gelber Sack Montag, 28.05.18 Gelber Sack Donnerstag, 24.05.2018 Papier
Samstag, 26. Mai Restmüll Dienstag, 29.05.18 Biomüll + Restmüll Montag, 28.05.2018 Gelber Sack
Montag, 28. Mai Biomüll Dienstag, 05.06.18 Biomüll Dienstag, 29.05.2018 Bio/Restmüll
Samstag, 2. Juni Papier Mittwoch, 06.06.18 Blaue Tonne Dienstag, 05.06.2018 Biomüll
Montag, 4. Juni Biomüll Dienstag, 12.06.18 Biomüll Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Montag, 11. Juni Biomüll Öffnungszeiten Wertstoffhof Samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Gaienhofen nächste Termine 19.05.2018/02.06.2018
Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Die nächsten Termine sind: Donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr
Container für Grünmüll, Altmetalle, Bau- 26.05./09.06./23.06.2018 nächste Termine 24.05.2018/07.06.2018
schutt, Elektrokleingeräte und Windeln jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet

Freitag, den 18. Mai 2018 2


Nachruf
Die Nachricht vom Tode von
Ernst Lang
erfüllt uns mit großer Trauer.
Von 1975 bis 1980 war Herr Ernst Lang
Gemeinderat der damals noch selbst-
ständigen Gemeinde Iznang. In dieser
wichtigen Übergangszeit zur Einheits-
gemeinde Moos war er an maßgebli-
chen Entscheidungen beteiligt.
Wir werden sein Wirken in dankbarer Er-
innerung bewahren.
Moos, den 18.05.2018
Für die Gemeinde Moos
Anton Bandel, stellv. Bürgermeister
Aktuelle Informationen zu
Tiefbauarbeiten in Moos
Nach Auskunft der Baufirmen haben sich
Änderungen bei der Durchführung der Tief-
bauarbeiten ergeben:
In Moos in der Kaiserstraße sind die Sanie-
rungsarbeiten fast abgeschlossen, so dass
die Deckschicht am 28.05.2018 erfolgen
kann.
Nach der Erschließung der Straße In den
Reben in Bankholzen wird die Straße in der
Zeit vom 11. – 15.06.2018 asphaltiert .
In Weiler In der Burg beginnen die Arbeiten
wie geplant ab dem 25.06.2018.
Wir bitten alle Anwohner um entsprechende
Beachtung.
Höri-Woche
Geänderte Öffnungszeiten
in der Tourist-Information
Seit Mai hat die Tourist-Information von
Montag bis Donnerstag wieder am Nach-
mittag geöffnet. Hier die genauen Öff-
nungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch
08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag
8:00 - 12:30 Uhr
Austräger für die Höri-
Woche für Weiler gesucht
Die Gemeinde Moos sucht für einen Teil
des Ortsteils Weiler zum nächstmögli-
chen Zeitpunkt eine/n Austräger/Austrä-
gerin für die Höri-Woche.
Das Amtsblatt Höri-Woche erscheint in
der Regel freitags und wird Ihnen nach
Hause geliefert. Die Höri-Woche ist frei-
tags an ca. 150 Haushalte zu verteilen.
Der ausgeschriebene Teil umfasst fol-
gende Straßen: östlicher Teil der Haupt-
straße, Am Vogelsang, Schildgasse,
Lerchenweg, Rebsteig, Kirchgasse, Am-
selweg, Im Weinberg, Sonnenhalde und
Haldenweg
Wir wünschen uns eine zuverlässige und
verantwortungsbewusste Arbeitskraft,
die die Tätigkeit bei jeder Wetterlage
verrichten kann. Die Tätigkeit ist für jede
Altersklasse, gerne auch für rüstige Seni-
oren und Schüler ab 16 Jahren geeignet.
Bewerbungen richten Sie bitte bis zum
30.05.2018 entweder schriftlich an
die Gemeinde Moos, Bohlinger Stra-
ße 18, 78345 Moos oder per E-Mail an
m.stoffel@moos.de
Gerne gibt Ihnen Frau Stoffel zu der Tä-
tigkeit weitere Auskunft unter Tel. 07732
9996-12 oder auch per E-Mail
m.stoffel@moos.de
Freiwillig Soziales Jahr in
der Gemeinde Moos
Die Gemeinde Moos bietet zum
01.09.2018 eine Stelle für ein freiwillig
soziales Jahr (FSJ) an. Das FSJ wird im
Kindergarten Villa Pfiffikus in Moos und
in der Grundschule Weiler abgeleistet.
Wir bieten eine abwechslungsreiche Tä-
tigkeit und die Möglichkeit viele Erfah-
rungen zu sammeln.
Haben Sie Interesse oder benötigen Sie
noch mehr Informationen?
Es steht Ihnen Frau Stoffel unter Tel.
07732 9996-12 oder E-Mail: m.stoffel@
moos.de zur Verfügung.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsun-
terlagen mit den üblichen Unterlagen
bis zum 08.06.2018 an die Gemeinde-
verwaltung Moos, Bohlinger Straße 18,
78345 Moos.
Weitere Informationen finden Sie auf der
Homepage der Gemeinde
www.moos.de unter Rathaus & Service/
Service/Ausschreibungen
Die persönliche und unab-
hängige Energieberatung der
Energieagentur gemeinnützi-
ge GmbH im Kreis Konstanz
Die nächste Energieberatung findet statt am
Mittwoch, 23. Mai 2018
von 16:00 bis 18:00 Uhr
im Rathaus Moos
Um die Terminwünsche für alle genannten
Angebote vorbereiten zu können, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis
11:30 Uhr.
Freitag, den 18. Mai 2018 3
 Höri-Woche

Ergebnisse der Trinkwasseruntersuchung Für die Wasserprobe „Moos/HB neu“ und „Iz-
nang/HB“ gilt bei Verwendung von metalli-
Zusammenfassender BEFUND zu den Prüfberichten der Firma eurofins mit der Tgb-Nr.: schen Werkstoffen für die Hausinstallations-
PS18-04828, PS18-04829, PS18-04830 rohre hinsichtlich der Veränderungen der
Bei den vorliegenden Wasserproben handelt es sich um die Eigenwasservorkommen der Trinkwasserbeschaffenheit folgendes:
Gemeinde Moos. Die Proben wurden in Moos am HB neu, in Bankholzen am HB neu und in • unlegierter, niedriglegierter Stahl;
Iznang am HB entnommen. nichtrostender Stahl, Kupfer und ver-
Im Aussehen waren alle drei Wässer klar und farblos sowie im Geruch neutral. zinntes Kupfer sind geeignet
Mit ihren ermittelten Gesamthärten sind die Wässer nach dem „Wasch- und Reinigungsmit- • feuerverzinkter Stahl ist nicht geeignet
telgesetz – WRMG“ in der derzeit gültigen Fassung folgenden Härtebereichen zuzuordnen. Für die Wasserprobe „Bankholzen/HB neu“
Der überwiegende Anteil der Härte besteht aus Karbonhärte, so dass die Nichtkarbonhärte sind alle oben genannten Materialien geeig-
und somit der Gehalt an Neutralsalzen eine untergeordnete Rolle spielt, was in korrosions- net.
chemischer Hinsicht von Vorteil ist.
Korrosionsvorgänge die zu Schäden am
Entnahmestelle Gesamthärte mmol/l (°dH) Karbonhärte °dH Härtebereich Bauteil führen, sind nicht Gegenstand dieser
Moos/HB neu 3,65 (20,5) 16,6 hart Norm.
Bankholzen/HB neu 3,74 (21,0) 16,7 hart
Iznang/HB 3,83 (21,5) 17,1 hart Die vorliegenden Tabellen nach DIN 50930-
6 gelten, wenn keine besonderen Prüfungen
Der Härtebereich hart umfasst den Bereich von mehr als 2,5 mmol/1 (> 14,0 °dH).
vor Ort stattgefunden haben. In besonderen
Die Überprüfung der Calciumcarbonat-Sättigung sowie die Berechnungen nach DIN 38 404, Ausnahmefällen können gesonderte örtli-
Teil 10, ergaben folgende Sättigungsindices (Delta-pH-Werte): che Prüfungen erforderlich sein. Hinsicht-
lich der Dimensionierung, der Betriebsweise
Entnahmestelle Sättigungsindex und der Qualitätsausführung des Materials
Moos/HB neu + 0,17 und der Arbeiten sind in der Hausinstalla-
Bankholzen/HB neu + 0,39 tion zusätzlich die allgemein anerkannten
Iznang/HB + 0,25 Regeln der Technik zu beachten, da Korrosi-
onsvorgänge auch bei allgemeiner Eignung
Somit weisen die Wasserproben „Moos/HB neu“ und „Iznang/HB“ ein leichtes bzw. mäßiges der Materialien nie völlig ausgeschlossen
Kalkabscheidungsvermögen auf. Der sog. „Schwellenwert“ von + 0,30 wird dabei unterschrit- werden können.
ten, was in korrosions-chemischer Hinsicht als günstig zu beurteilen ist. Erst ab dem Schwel-
lenwert von + 0,30 muss mit verstärkten Inkrustationen im Leitungsnetz gerechnet werden. Wenn in bestehenden Installationssystemen
Dieser Schwellenwert wird bei der Wasserprobe „Bankholzen/HB neu“ überschritten. In korrosi- als Folge ungünstiger Wasserbeschaffenheit
ons-chemischer Hinsicht ist das Wasser daher als ungünstig zu beurteilen, da der Schwellenwert und Betriebsbedingungen oder unsachge-
von + 0,30, ab dem es in der Regel zu vermehrten Inkrustationen in Wasserleitungsrohren und mäßer Werkstoffauswahl die gesetzlichen
damit zu lockeren Deckschichten kommen kann, überschritten wird. Hier kann es vor allem bei Anforderungen an die Trinkwasserbeschaf-
längeren Stillstandzeiten bzw. im Warmwasserbereich zu Ausfällungen kommen. fenheit nicht einzuhalten sind, kann durch
Schutzmaßnahmen einer Veränderung der
Der Sauerstoffgehalt liegt mit 9,3 mg/l (Moos/HB neu), 10,9 mg/l (Bankholzen/HB neu) und Trinkwasserbeschaffenheit entgegenge-
10,3 mg/l (Iznang/HB) jeweils ausnahmslos in einem günstigen Bereich, über dem aus kor- wirkt werden. Der Nachweis der Wirksam-
rosions-chemischen Gründen gefordert Mindestgehalt von 3,0 mg/l, der u.a. zur Ausbildung keit erfolgt nach DIN 50934-1 (2000-04)und
der homogenen Deckschicht erforderlich ist. DIN 50934-2 (2000-04).
Mangan und Eisen konnten in „Moos/HB neu“ erfreulicherweise nicht nachgewiesen werden. Zusammenfassend wird aufgrund der vor-
In „Bankholzen HB/neu“ und „Iznang/HB“ konnte Mangan und Eisen in einer Konzentration liegenden Prüfergebnisse festgestellt, dass
weit unter dem Grenzwert nachgewiesen werden. die vorliegenden Wasserproben im Rahmen
der durchgeführten Untersuchungen die an
Hygienisch-chemisch sind die Wasserproben einwandfrei, da die hierfür relevanten Parame- Trinkwasser gestellten Anforderungen in
ter Ammonium, Nitrit und Phosphat jeweils nicht bzw. in Konzentrationen unter dem Grenz- vollem Umfang erfüllen.
wert nachweisbar waren.

Die Nitratgehalte liegen mit 21,0 mg/l (Moos/HB neu), 2,8 mg/l (Bankholzen/HB neu) und18,0
mg/l (Iznang) unter dem Grenzwert der TrinkwV von 50 mg/l. Zudem wird die Summe aus
Nitrat (Konzentration geteilt durch 50) und Nitrit (Konzentration geteilt durch 3) von maximal Geburtstagsjubilare
1 mg/l ebenfalls eingehalten.
24. Mai
Hinsichtlich der Eignung metallischer Werkstoffe bezogen auf die Beeinflussung der Trink- Yüksel Eraydin, 80 Jahre
wasserqualität, die gemäß § 21 der TrinkwV (Informationspflichten der Wasserversorger ge- Moos
genüber den Verbrauchern) bekannt gegeben werden muss, gilt für Hausinstallationsleitun-
gen nach DIN 50930-6 (2013-01) die folgende Tabelle: Wir gratulieren recht herzlich und wün-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
für das kommende Lebensjahr.

Wussten Sie schon, ...

dass es eine Reha-Servicestelle
gibt? Infos bei Andreas Kriwalski
unter Tel. 07721-9915101.

Freitag, den 18. Mai 2018 4


VHS Landkreis Konstanz e.V.
Außenstelle Moos informiert:
Für folgende Kurse gibt es noch freie Plät-
ze. Anmeldungen nimmt die VHS Direktion
Singen telefonisch unter 07731-95810 oder
der Außenstellenleiter Axel Schneider unter
07732-9882510 oder per mail unter schnei-
der-volz@t-online.de entgegen.
Französisch Conversation A2
On en parle
Auffrischung und Ausbau von Wortschatz,
Aussprache, Strukturen anhand aktueller
Themen
Moos, Kurs 44243
Maria Chimot-Treuner
4 x Do ab 07.06.18, 17.30 - 19.00 Uhr
Bürgerhaus Moos, 43 Euro inkl. Lernmateri-
alien
Teilnehmende: 6 - 9
Spanisch für Reise und Urlaub
Für Teilnehmende ohne oder mit geringen
Vorkenntnissen
Moos, Kurs 48058
Yolanda Pauner Gotor
4 x Mi ab 27.06.18, 18.30 - 20.00 Uhr
Bürgerhaus Moos, 46 Euro inkl. Lernmateri-
alien
Teilnehmende: 6 - 10
STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.
Höri-Woche
„Kennen die denn keinen Mülleimer?“ war
eine viel gestellte Frage an diesem Tag.
Zum Abschluss haben wir uns beim Bauhof
Moos getroffen und uns unsere Müllerfah-
rungen gegenseitig ausgetauscht.
Für die fleißigen Sammler gab es noch einen
Müllsammlung der Kinder kleinen Überraschungssnack.
der Villa Pfiffkus Moos
Wir möchten uns beim Bauhof- Team recht
und dem Bauhof herzlich für Ihre Unterstützung bedanken.
Mitte April hieß es: Handschuhe an, Müll- Wir waren alle der gleichen Meinung, diese
beutel verteilen und los geht’s durch unser Aktion wäre für nächstes Jahr wieder ange-
Dorf. sagt.
Eine Gruppe startete beim Bauhof und lief
bis zum Mooswald- Station und die zweite Die Kinder und Erzieher/innen der Villa Pfif-
Gruppe ging vom Münchow- Markt bis zum fikus Moos
Strandbad Moos.
Die Kinder kamen von sich
aus auf die Idee, in Moos
Müll zu sammeln, was wir
sehr gerne umsetzten.
Die Kinder waren voller
Eifer dabei. Ihre Reaktion
reichten von Verwunde-
rung bis hin zu großem
Ekel über die verbreiteten
Angewohnheiten man-
cher Menschen: Zu den
am häufigsten gefunde-
nen Hinterlassenschaften
gehörten Zigarettenstum-
mel, Taschentücher, Win-
deln, Haushaltsabfall, Plas-
tik sowie zahlreiche leere
Flaschen in allen Größen.
Freitag, den 18. Mai 2018 5

Gemeinde Gaienhofen
Satzung
zur Änderung der Satzung über die Erhe-
bung und die Festsetzung von Parkge-
bühren in der Gemeinde Gaienhofen und
den Ortsteilen Hemmenhofen Horn und
Gundholzen für das Parken auf öffentlichen
Parkplätzen die mit Parkuhren oder Park-
scheinautomaten bewirtschaftet werden.
(Parkgebührensatzung).
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für
Baden-Württemberg (GemO) in Verbindung
mit § 6 a Abs. 6 Satz 1 des Straßenverkehrs-
gesetzes (StVG) und § 2 Kommunalabga-
bengesetz (KAG) hat der Gemeinderat der
Gemeinde Gaienhofen am 15.05.2018 fol-
gende Änderungssatzung beschlossen:
Artikel I
§ 2 der Satzung vom 20.02.2017 wird wie
folgt geändert:
„Die Parkgebühren werden in den nachfol-
gend genannten Bereichen erhoben, sofern
die Verkehrsbehörde entsprechend die ver-
kehrsrechtliche Anordnung getroffen hat:
• Ortsteil Gaienhofen
Schloßstraße, beginnend ab der Haus-
nummer 3 und Parkplatz Uferanlage,
endend an der Einmündung Mühlen-
straße
• Ortsteil Horn
Parkplatz Yachthafen
• Ortsteil Hemmenhofen
„Kirchsteig“, ab der Einmündung „Im
Kellhof“ und der gesamten Uferstraße.“
Artikel II
Der Art. I tritt zum 01.06.2018 in Kraft.
Gaienhofen, 16.05.2018
Eisch, Bürgermeister
Höri-Woche
H I N W E I S:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens-
oder Formvorschriften der Gemeindeord-
nung für Baden-Württemberg (GemO) oder
von aufgrund der GemO erlassenen Verfah-
rensvorschriften beim Zustandekommen
dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO
unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich
innerhalb eines Jahres seit der Bekannt-
machung dieser Satzung gegenüber der
Gemeinde geltend gemacht ist. Der Sach-
verhalt, der die Verletzung begründen soll,
ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die
Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sit-
zung, die Genehmigung oder die Bekannt-
machung der Satzung verletzt worden sind.
Straßensperrung
„Zur Hohenmarkt“
Aufgrund der Straßenbauarbeiten muss am
23.05.2018, spätestens ab 07:00 Uhr, die
Straße „Zur Hohenmarkt“, ab der Einmün-
dung Höristraße in Richtung Bauhof, voll
gesperrt werden.
An diesem Tag ist der Bauhof und die Zu-
fahrt zu den Hausnummern 17- 29 in der
Straße „Zur Hohenmarkt“ nicht möglich.
Anwohner werden gebeten ihre Fahrzeuge
an diesem Tag rechtzeitig vor dem Baustel-
lenbereich abzustellen.
Wasser wird abgestellt
in der Straße: Zur Hohenmarkt 19 bis 31
In der Straße „Zur Hohenmarkt 19 bis 31“,
Gaienhofen wird aufgrund einer Baumaß-
nahme am Mittwoch 23.05.2018 von
08.00 Uhr – ca. 18.00 Uhr das Wasser ab-
gestellt.
Früheres Wiedereinschalten der Wasserver-
sorgung ist möglich.
Wir bitten Sie, Ihre Wasserverbrauchsgeräte
wie Boiler, Spül- und Waschmaschine abzu-
stellen und erst wieder nach klarem Wasser-
zulauf in Betrieb zu nehmen.
Durch die Unterbrechung der Wasserversor-
gung kann es im Bereich trotz sorgfältiger
Spülung der Hauptleitung - nachfolgend zu
kurzzeitiger, vorübergehender Eintrübung
des Trinkwassers kommen. Dies ist gesund-
heitlich unbedenklich.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den
Wassermeister Tel. 0171 – 3042735.
Einschränkung der Wasserversorgung
Gaienhofen Hochzone (Oberhalb Haupt-
straße)
Aufgrund einer Baumaßnahme kann es am
Mittwoch, den 23.05.2018 ab 08.00 Uhr
zu Störungen im Wasserversorgungsgebiet
Gaienhofen Hochzone auftreten.
Hierzu zählen insbesondere Druckschwan-
kungen und Verfärbungen / Eintrübung des
Trinkwassers. Dies ist gesundheitlich unbe-
denklich.
Wir bitten Sie, Ihre Wasserverbrauchsgeräte
wie Boiler, Spül- und Waschmaschine abzu-
stellen und erst wieder nach klarem Wasser-
zulauf in Betrieb zu nehmen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den
Wassermeister Tel. 0171 – 3042735.
Fundsachen
Im Fundbüro Gaienhofen wurden folgende
Fundsachen abgegeben:
• Bootsplane blau ca. 2 x 5 m
• Schal grau mit roten Blumen (in der
Höri-Halle liegen geblieben)
• Herrenfahrrad „Wheller4000“, gelb-lila,
28 Zoll, Rahmen-Nr. 90063344
• Damenfahrrad „Rixe“, weiß-silber,
7-Gang, 28 Zoll, Rahmen-Nr. HS 223391
u. D129472
• Herrenfahrrad - Mountain-Bike, silber-
schwarz, 26 Zoll, „Crosswave S 1000“,
21Gang, Rahmen-Nr. ICM1092886 u.
G6740MO
• Haustürschlüssel mit Taschenlampen-
anhänger blau, Aufschrift: Dessous am
See, Hemmenhofen
• Herrenfahrrad, lila „Scott Santa Cruz“
• Haustürschlüssel und Briefkasten-
schlüssel mit braunem Mäppchen
• Kawasaki-Motorradschlüssel
• Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln und ro-
Freitag, den 18. Mai 2018 6

tes Band (gefunden im Wald, Radweg
zwischen Gaienhofen und Weiler)
• USB-Stick silber/weiß LC4 (gefunden
vor dem Rathaus)
• Schlüsselbund (4 Schlüssel), schwarzes
Lederband
• City-Roller „Tecano“, grün, schwarz, me-
tallic
• 3 Schlüssel + schwarz, rot, goldene Kor-
del (gefunden Radweg Gundholzen)
• Damen-Windjacke, „Vaude“, braun, Grö-
ße 36
Auskunft unter Telefon: 07735/9999-117
Höri-Halle geschlossen
Wegen den Pfingstferien bleibt die Höri -
Halle in der Zeit von
Samstag den 19. Mai bis
Sonntag den 03. Juni 2018
für den Schul- und Vereinssport geschlos-
sen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Rathaus am Freitag, 01. Juni
2018 geschlossen
Das Rathaus, Auf der Breite 1, Gaien-
hofen, bleibt am Freitag, 01. Juni 2018
ganztägig geschlossen.
Das Kultur- und Gästebüro, Im Kohlgar-
ten 2, Gaienhofen, hat an diesem Tag in
der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr geöff-
net.
Notruf- und Bereitschaftsnummern fin-
den Sie übrigens auf Seite 2 der Höri-
Woche.
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Achtung Hundebesitzer –
Hundekot/Leinenpflicht
In letzter Zeit gehen bei der Gemeindever-
waltung Gaienhofen vermehrt Beschwer-
den ein, dass es durch Hundekot zu Verun-
reinigungen im gesamten Gemeindegebiet
kommt.
Sie werden gebeten, die Hinterlassenschaf-
ten Ihres Vierbeiners, wie es in der Polizei-
verordnung der Gemeinde Gaienhofen
vorgeschrieben ist, aufzunehmen und diese
in den aufgestellten Hundetoiletten zu ent-
sorgen.
Weiter wird darauf hingewiesen, dass Hun-
de im bebauten Gebiet und in den Natur-
und Landschaftsschutzgebieten nicht von
der Leine gelassen werden dürfen.
Höri-Woche
Bei Feststellung eines Verstoßes gegen die
Polizeiverordnung müssen Sie mit der Ein-
leitung eines Bußgeldverfahrens rechnen.
Ihre Gemeindeverwaltung
An alle Mieter eines Steg-/Bo-
jen- oder Trockenliegeplatzes
Die Bootssaison 2018 hat begonnen. Wir
möchten Sie auf die Meldepflicht (Pflichten
nach der Vergabe) gemäß §9 der Satzung für
die Vergabe und Verwaltung der Bootsliege-
plätze und zugehöriger Einrichtungen in der
Gemeinde Gaienhofen (Hafenordnung) hin-
weisen. Entsprechend ist
die erstmalige Belegung des Liegeplatzes
in der Saison dem Hafenmeister mindes-
tens 7 Tage vorher anzuzeigen.
Ferner ist nach Absatz 5 auch die längere
Abwesenheit (länger als 1 Nacht) dem Ha-
fenmeister mitzuteilen.
Für eine reibungslose Belegung der Liege-
plätze ist dies zwingend erforderlich.
Bitte nehmen Sie direkt Kontakt mit dem zu-
ständigen Hafenmeister auf:
Hafen Gaienhofen und Gundholzen:
Herr Stier, Tel. 0171/6545173
Hafen Hemmenhofen:
Herr Leiber, Tel.: 0175/5857219
Hafen Horn:
Herr Schulz, Tel. 0170/5751267
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Braunes Schaf
im Gundholzer Wald
Am 04. Mai habe ich morgens bei der Re-
vierkontrolle ein braunes Schaf mit dichter
Wolle auf einem Maisacker im Gewann „Alte
Hau“ gesehen. Es zog dann in den Wald des
Joosenbühl ein.
Auch Thomas Wieland aus Weiler hat das
Schaf gesehen und fotografiert. Das Schaf
soll keine Ohrmarke getragen haben. Tho-
mas Wieland hat die Sichtung der Polizei
Horn gemeldet.
Ich habe das Schaf am 14. Mai um 19:37 im
Gewann „Vor Halden“ in Gundholzen wieder
gesehen.
Danach hält sich das Schaf schon über einen
längeren Zeitraum in der freien Natur auf.
Eine Verlustanzeige eines Schafhalters ist
mir bis jetzt nicht bekannt.
Für Schäden in der Land- und Forstwirt-
schaft, die durch das Schaf verursacht wird,
kommen die Jäger nicht auf.
Wir bitten, dass der Besitzer sich meldet und
das Schaf einfängt.
Dr. Störzer
Tel: 07732/4342
Sprechstunde der Thüga
Energienetze GmbH
Gas- und Glasfaseranschluss
Die nächste Sprechstunde rund um die The-
men „ Gas und Glas in Gaienhofen“ findet
am Mittwoch, 23.05.2018
von 16:00 bis 18:00 Uhr
im Rathaus statt.
Weitere Informationen finden Sie unter htt-
ps://www.gaienhofen.de/Rathaus/Rathaus-
aktuell/Jetzt-kommt-Gas-Glas-fuer-alle-
Ortsteile-in-Gaienhofen.
Rückfragen zur Erschließung und bezüglich
der Hausanschlüsse „Erdgas“ und „Glasfa-
serleerrohr“ beantwortet Ihnen Frau Anja
Urch von Thüga Energienetze GmbH, Te-
lefonnummer 07731/1480-2511 bzw. per
E-Mail anja.urch@thuega-netze.de.
Öffnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Poststelle ist während den Öffnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254
Café der Begegnung
Freitags von 15-17 Uhr treffen sich Geflüch-
tete, Mitglieder des Helferkreises und Mit-
bürger der Hörigemeinden beim „Cafe der
Begegnung“ in der Gemeinschaftsunter-
kunft in Gaienhofen, auf der Breite 3.
Ein Treffpunkt für Jung und Alt. Lernen Sie
uns kennen. Wir würden uns sehr freuen, Sie
als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
Wenn Sie Anregungen, Wünsche oder An-
merkungen an den Helferkreis weitergeben
möchten, kommen Sie „zum Café der Be-
gegnung“. Hier finden Sie immer ein Ohr
für Ihr Anliegen oder senden Sie uns eine
Mail an orga.gaienhofen@gmail .com
Spendenkonto: Katholische Kirchengemein-
de auf der Höri
Verwendungszweck: Helferkreis Gaienhofen
IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991 BIC: SO-
LADES1SNG.
Wir suchen:
Laufräder
Kinderfahrräder
1 funktionsfähiger Laptop
Freitag, den 18. Mai 2018 7

Sollten Sie etwas abzugeben haben, wen-
den Sie sich bitte an:
Susi Feix
sachspende@go4more.de
Tel.: 07735 9197702
Sie erreichen uns auch unter:
orga.gaienhofen@gmail.com
Aktuelles finden sie auch auf unserer Home-
page: www.gaienhofen-helferkreis.de
Für unseren Campingplatz auf der Halb-
insel Höri suchen wir per sofort:
Mitarbeiter/in Rezeption
Ihre Aufgaben:
Reservierungen, Empfang und Anmel-
dung von Gästen aus der ganzen Welt.
Stammdatenpflege und allgemeinen
Rezeptionstätigkeiten (EDV-gestützt)
sowie
Mitarbeiter/in
Außenbereich (Garten-
und Pflegetätigkeiten)
Beide Bereiche werden neu besetzt.
Vollzeit, Teilzeit, Minijob und Saisonan-
stellung möglich. Befristete und unbe-
fristete Anstellungen.
Sie haben Spaß an der Arbeit und daran
immer wieder etwas Neues zu lernen.
Sie verfügen über souveränes Verhalten
auch in stressigen Situationen. Zuverläs-
sigkeit, Einsatzbereitschaft, Eigeninitiati-
ve und Motivation sind für Sie genauso
selbstverständlich wie Teamgeist und
ein freundliches Auftreten. Dann sen-
den Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen,
schriftlichen Bewerbungsunterlagen
(ohne Mappe; gerne per E-Mail) unter
Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und
des möglichen Eintrittstermins.
Campingplatz Horn GmbH & Co.KG
z. H. Herrn Thomas Krieg
Strandweg 18
78343 Gaienhofen-Horn
thomas.krieg@campingplatz-horn.de
Sie haben Interesse an
einer Anzeigenschaltung?
07771 / 9317-11
w w w. p r i m o - s t o c k a c h . d e
Höri-Woche
Kurzbericht aus der
Gemeinderatssitzung
vom 15. Mai 2018
Ehrung von Blutspendern
Im Auftrag des Deutschen Roten Kreuzes
wurden für 10maliges Blutspenden Herr Mi-
chael Georg und für 75maliges Blutspenden
Herr Markus Wunsch im Rahmen der Sitzung
geehrt.
Einleitend gab Bürgermeister Eisch seiner
Freude darüber Ausdruck, alljährlich frei-
willige Blutspender auszeichnen zu kön-
nen; in diesem Jahr sogar für 75maliges (!)
Blutspenden. Er dankte den Blutspendern
für ihre beispielhafte und selbstlose Hilfsbe-
reitschaft und stellte den Einsatz der Spen-
der zum Wohl der Allgemeinheit besonders
lobend heraus. Bürgermeister Eisch betonte,
dass Blutspenden Leben rette und daher gar
nicht hoch genug gewürdigt werden könne.
Er rief dazu auf, es den Blutspendern gleich
zu tun und sich in dieser Form auch für das
Wohl der Mitmenschen einzusetzen z.B.
beim nächsten Blutspendetermin.
Begleitet wurde die Ehrung mit kräftigem
Beifall des Gemeinderates und der zahlrei-
chen Zuhörer. Bürgermeister Eisch über-
reichte die Urkunden, Spendernadeln sowie
Blumen und Weinpräsente.
Herr Mathias Breyer (Ehrung für 10maliges
Blutspenden) konnte an der Sitzung leider
nicht teilnehmen.
Ausgliederung Regiebetrieb „Bade- und
Zeltplatzbetrieb“
Vertrag über die Ausgliederung des BgA
„Bade- und Zeltplatzbetrieb“
zur Aufnahme durch die Campingplatz
Horn GmbH & Co KG Gaienhofen
Die Gemeinde Gaienhofen möchte ihren Ei-
genbetrieb BgA „Zelt- und Badeplatz Horn“
in die Campingplatz-Gesellschaft ausglie-
dern. Die Verwaltungs-GmbH sowie die
Campingplatz GmbH & Co. KG wurden be-
reits gegründet und beide Gesellschaften
in die Handelsregister eingetragen. Die Bil-
dung der Einheits-GmbH wird beim Notariat
noch in dieser Woche erfolgen.
Um den Übergang des BgA in die Einheits-
GmbH „Campingplatz Horn GmbH & Co.
KG“ dann abzuschließen, ist ebenfalls bei
dem Notartermin vorgesehen, den Aus-
gliederungsvertrag zu beurkunden. Die
Aufnahme/Ausgliederung ist zum
01.06.2018 vorgesehen.
Dem Vertrag zur Aufnahme des Regiebe-
triebs BgA „Bade- und Zeltplatzbetrieb“
durch die Campingplatz Horn GmbH &
Co.KG muss nach § 16 Abs. 3 lit. f ) Vertrag
GmbH & Co. KG der Aufsichtsrat zustimmen.
Der Beschluss zum Ausgliederungsvertrag
erfolgt gem. § 10 Vertrag GmbH & Co. KG
durch die Gesellschafterversammlung.
Der Gemeinderat stimmte dem vorliegen-
den Vertragsentwurf zur Aufnahme des
Regiebetriebs „Bade- und Zeltplatzbetrieb“
durch die Campingplatz Horn GmbH &
Co.KG einstimmig zu und beauftragte den
Bürgermeister - vorbehaltlich der Zustim-
mung des Aufsichtsrats -, den Vertrag in der
Gesellschafterversammlung zu beschließen.
Ausgliederung Regiebetrieb „Bade- und
Zeltplatzbetrieb“
Feststellung Betriebsergebnis des BgA
zum 31.12.2017
Bürgermeister Eisch begrüßte den stellver-
tretenden Geschäftsführer des Gemeinde-
verwaltungsverbands GVV Höri Herrn Sven
Leibing. Gemeinsam mit dem beauftragten
Steuerberatungsbüro hat Herr Leibing die
dem Rat vorgestellte Abschluss-Bilanz zum
Abschluss des Geschäftsjahres 2017 erarbei-
tet. Diese ist für den Übergang des Regiebe-
triebs in die Einheits-GmbH „Campingplatz
Horn GmbH & Co. KG“ erforderlich.
Das nach kaufmännischen und steuerrecht-
lichen Regeln aufgestellte Betriebsergebnis
des BgA Bade- und Zeltplatzbetriebs wurde
nach ausführlicher Erläuterung durch Herrn
Leibing vom Gemeinderat einstimmig wie
folgt festgestellt:
a) Der Verlust wird mit 47.479,61 € festge-
stellt
b) Das Innere Darlehen der Gemeinde an
den Bade- und Zeltplatzbetrieb in Höhe
von 850.000 € wird entsprechend dem
Darlehensvertrag zum 31.12.2017 zu-
rückgezahlt.
c) Die Kassenmehreinnahmen in Höhe
von rd. 218.000 € werden zur teilweisen
Rückzahlung des inneren Darlehens ver-
wendet.
d) Das restliche Darlehen in Höhe von
633.000 € wird mit der Erhöhung des
Stammkapital verrechnet.
e) Das Stammkapital für den Bade- und
Zeltplatzbetrieb wird mit heutigem
Beschluss um 1.161.611,27 €, zur Ver-
rechnung des verbliebenen inneren
Darlehens (rd. 633.000 €), zur Kapitalaus-
stattung der GmbH & Co. KG (500.000 €),
und zur Abrundung des Eigenkapitals
(rd. 29.000 €) erhöht. Das Stammkapital
beträgt 2.811.611,27 € zum 31.12.2017.
f ) Der Verlustvortrag wird mit
1.311.611,27€ festgestellt und mit dem
Stammkapital verrechnet.
g) Das in die Zeltplatz Horn GmbH & Co.
KG übergehende Eigenkapital beträgt
1,5 Mio. €.
Parkraumkonzept Gaienhofen
- Erweiterung Parkraumbewirtschaftung
Hemmenhofen
„Uferstraße“ Richtung Hotel Stern am See
- Änderung Parkgebührensatzung
Seit April 2017 gilt in der Gemeinde an öf-
fentlichen Parkplätzen/-flächen, welche in
der Saison touristisch stark genutzt sind,
die Parkgebührensatzung. In den Monaten
März bis Ende Oktober ist das Parken dort
kostenpflichtig. Es sind Parkscheinautoma-
ten aufgestellt. Die Bewirtschaftung der
Parkflächen soll es ermöglichen, den ru-
henden Verkehr besser zu regeln und eine
optimierte Ausnutzung der Parkplätze si-
cherzustellen und damit eine Verfügbarkeit
bedarfsgerecht zu gewährleisten.
Freitag, den 18. Mai 2018 8

Mehrfach hatte der Gemeinderat darü-
ber beraten, welche Bereiche in dieser Art
bewirtschaftet werden. Eine Bestandsauf-
nahme der Parkplätze in der Gemeinde
allgemein und eine Beobachtung über die
Nutzung und Auslastung der Flächen ging
diesen Beratungen voraus. Die in der Zwi-
schenzeit durch die Parkraumbewirtschaf-
tung gemachten Erfahrungen sind durch-
weg sehr gut und die Situation hat sich ganz
wesentlich verbessert.
Bisher war in Hemmenhofen der Bereich
„Kirchsteig“, ab der Einmündung „Im Kell-
hof“ und die Uferstraße, endend im Bereich
der Hausnummer 19 von der Parkgebühren-
satzung erfasst.
Im weiteren Verlauf der Uferstraße nach Os-
ten über die Kreuzung Torkelgasse hinaus
konnten Fahrzeuge ohne Parkschein abge-
stellt werden. Dies führte nun mit Beginn
der Saison und den wärmeren Temperatu-
ren dazu, dass der Parkdruck dorthin verla-
gert wurde, wo man noch kostenlos parken
kann. Durch die Vielzahl an Fahrzeugen, die
dort abgestellt waren, kam es zu Behinde-
rungen und Beschwerden von Anwohnern.
Um zu vermeiden, dass durch diesen Park-
druck schwierige Verkehrsverhältnisse mit
Behinderungen oder Gefährdungen entste-
hen, sollen auch in diesem Bereich Parkplät-
ze markiert und in die Parkgebührensatzung
aufgenommen werden, sowie ein weiterer
Parkscheinautomat beschafft (ca. 5.000,-- €)
und im Kreuzungsbereich Uferstraße/Tor-
kelgasse aufgestellt werden.
Nach überschlägiger Ermittlung werden
damit ca. 23 weitere Parkplätze kosten-
pflichtig. Die genaue Anordnung wird sich
nach fachlicher Begutachtung vor Ort und
in Zweifelsfällen durch Vermessungsleistun-
gen ergeben.
Der Gemeinderat beschloss nach einge-
hender Diskussion mehrheitlich mit einer
Gegenstimme die Erweiterung der Park-
raumbewirtschaftung für die Uferstraße
Hemmenhofen in östlicher Richtung und
die Beschaffung eines weiteren Parkschein-
automaten.
Ebenso beschloss er die entsprechende Än-
derungssatzung für die Parkgebührensat-
zung.
(Auf die öffentliche Bekanntmachung der Än-
derungssatzung in dieser Ausgabe der Höri
Woche wird verwiesen.)
Kläranlage Gaienhofen
Beschaffung eines Sandwäschers
Vergabe der Arbeiten nach VOB
Auf der Kläranlage werden jährlich zwischen
30 und 35 Tonnen Material aus dem Sand-
fang entnommen. Dieses Gemisch besteht
aus 25 % mineralischen und 75 % organi-
schen Bestandteilen. Mit der bestehenden
Sandfanganlage, welche zwischenzeitlich
35 Jahre alt ist und damit nicht mehr den
technischen und wirtschaftlichen Anfor-
derungen entspricht, wird das genannte
Sandgemisch nur aufgefangen, nicht aber
in organische und mineralische Bestandteile
getrennt. Dieses Gemisch muss bisher teuer
entsorgt werden (ca. 6.000 - 7.000 € jährlich).
Höri-Woche
Die organischen Bestandteile hieraus sind
jedoch im Klärprozess und für die Faulgas-
gewinnung und damit die Stromgewinnung
erwünscht.
Mit einer Sandwaschanlage wird die Mine-
ralische von der Organischen Substanz ge-
trennt, so dass letztendlich sauberer Sand
zurückbleibt. Die organischen Bestandteile
werden in den Kläranlagenzulauf zurückge-
spült und sind aktiv am Reinigungsprozess
des Abwassers beteilig. Dadurch erhöht sich
die Faulgasgewinnung, das wiederum zur
Erzeugung von Strom genutzt wird.
Notwendige Umbaumaßnahmen am Ge-
bäude zur Installation des geplanten Sand-
wäschers und der Ersatz der Sandpumpe
würden vom Betriebspersonal der Kläranla-
ge selbst organisiert und durchgeführt.
Ing. Raff vom gleichnamigen Büro aus Gott-
madingen erläuterte dem Gemeinderat
verständlich die Funktionsweise des Sand-
wäschers.
Lieferung und betriebsfertige Montage wur-
den beschränkt ausgeschrieben (4 Firmen),
2 Angebote gingen ein.
Das wirtschaftlichste Angebot (VOB/A
§16 Abs. 6 Nr. 3) hatte die Fa. Huber,
92334  Berching mit einem Angebotspreis
in Höhe von brutto 64.075,88 € abgegeben.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die-
sem Angebot den Zuschlag zu erteilen.
Bauangelegenheiten
Mühlenstraße 3, Flst.Nr. 8/1, Gaienhofen
Abbruch des Dachgeschosses, Aufstockung
eines neuen OG und DG
Dem Antrag auf Baugenehmigung stimmte
der Gemeinderat bei 2 Enthaltungen - wie
vom Technischen und Umweltausschuss
empfohlen - nicht zu. Die Höhenentwick-
lung des Gebäudes fügt sich, wie dies auch
von der Genehmigungsbehörde (Land-
ratsamt Konstanz - Baurechtsamt-) vorab
schon signalisiert wurde, nicht in die Umge-
bungsbebauung ein.
Gartenstr. 14, Flst. Nr. 1586, Horn
Neubau eines Daches mit 40° Neigung und
2 Gauben
Der Gemeinderat erteilte einstimmig sein
Einvernehmen zum Antrag auf Baugeneh-
migung.
Chorherrenäcker 13, Flst.-Nr. 1025, Horn
Neubau eines Dreifamilienhauses
Dem Antrag auf Baugenehmigung stimmte
der Gemeinderat einstimmig zu.
Dorfstr. 14, Flst. Nr. 125/2, Hemmenhofen
Nutzungsänderung der Lagerräume und
des Stalls im EG der bestehenden Scheune
Für den Antrag auf Baugenehmigung erteil-
te der Gemeinderat einstimmig sein Einver-
nehmen.
FFH-Gebiete (Flora-Fauna-Habitat-Gebiete)
Offenlage Verordnungsentwurf des Re-
gierungspräsidiums Freiburg zur Festle-
gung der Gebiete von gemeinschaftlicher
Bedeutung
(FFH-Verordnung – FFH-VO)
- Abgabe einer Stellungnahme der Ge-
meinde Gaienhofen
Nach dem Landesnaturschutzgesetz ist die
höhere Naturschutzbehörde ermächtigt,
Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung
(Fauna-Flora-Habitat-Gebiete) mit Namen,
Lage, Gebietsabgrenzung, geschützten
Lebensraumtypen und Arten, sowie Erhal-
tungszielen durch Rechtsverordnung fest-
zulegen. Dieser Regelung liegt die rechtli-
che Verpflichtung durch EU Recht zugrunde,
FFH Gebiete als besondere Schutzgebiete
auszuweisen.
Bürgermeister Eisch verwies auf die derzeit
laufende Offenlage (09. April – 08. Juni 2018)
der FFH-Verordnung. Hierzu sind Behörden
aber auch die Öffentlichkeit zur Stellung-
nahme aufgefordert.
In der Höri Woche und auf ihrer Internetseite
hatte die Gemeinde bereits mehrfach über
die kommende Verordnung und das Verfah-
ren hierzu berichtet.
Laut Verordnungsentwurf soll es angeblich
zu keinen zusätzlichen rechtlichen Vorga-
ben oder Verpflichtungen führen. Es sollen
angeblich keine neuen FFH-Gebiete ausge-
wiesen, sondern nur exaktere Abgrenzun-
gen gezogen werden. Die durch EU- und
Bundesnaturschutzrecht geregelten Verbo-
te der erheblichen Beeinträchtigung von
FFH-Gebieten (Verschlechterungsverbot)
sowie die Prüfung der Verträglichkeit von
Projekten und Plänen in FFH Gebieten seien
bereits jetzt schon geltendes Recht, so die
Informationen vom Regierungspräsidium
Freiburg. Weitergehende Gebote und Ver-
bote sollen nicht in die FFH-VO aufgenom-
men werden. Auch sollen im Vergleich zur
Gebietsmeldung an die EU Kommission kei-
ne zusätzlichen FFH-Gebiete aufgenommen
werden. So zumindest der Verordnungsent-
wurf.
Betrachtet man sich die Übersichtskarten,
die im Internet eingestellt sind, nun genau,
muss man jedoch feststellen, dass diese
„parzellenscharfe Abgrenzung“ doch erheb-
lich über die bisherige Schutzkulisse hinaus-
geht und es zu zusätzlichen umfangreichen
Schutzgebietserweiterungen kommt, be-
tonte Bürgermeister Eisch.
Bürgermeister Eisch kritisierte, dass es doch
nicht sein könne, dass die Entwicklungs-
möglichkeiten der Gemeinde nun noch
weiter eingeschränkt würden. Schließlich
stünden bereits knapp 90% der Gemar-
kungsfläche unter Natur- und Landschafts-
schutz.
Er rief die Öffentlichkeit und Grundstücks-
eigentümer (insbesondere auch Landwir-
te) auf, sich über den Verordnungsentwurf
kundig zu machen, den neuen Grenzverlauf
genau zu prüfen und für betroffene Bereiche
eine entsprechende Stellungnahme abzu-
geben.
Insbesondere eine Erweiterung der nachfol-
genden Bereiche sieht die Gemeinde Gaien-
hofen sehr kritisch und wird mit einer Stel-
lungnahme dem entgegen treten:
• Badeplatz Hemmenhofen
• Bojenfeld Hemmenhofen
• Gemeinde Vorland Flst 0/200
Freitag, den 18. Mai 2018 9

• Privatgrundstücke „Im alten Bach“
• Trockenliegeplatz, Slipanlage und Bo-
jenfeld Gaienhofen
• Kläranlage Gaienhofen
• Privatgrundstücke am Ufer zw. Gaien-
hofen und Horn (teilw.)
• Campingplatz Horn (Bebauungsplan-
gebiet !)
• Bojenfeld Horn
• Hornstaaderstraße (östl. Grundstücke)
• Horn Fuhrmannsweg Privatgrundstü-
cke
• Horn Friedhof neuer Teil und Erweite-
rungsfläche
• Gundholzen Ortseinfahrt (von Horn
her)
• Gundholzen südl. Ortseingang
• Gundholzen Heckbunnenweg
• Haus Behr
• Badeplatz Gundholzen
• Gundholzen Hausgärten Haldenrain
• Baugebiet Möösle-Winkelwiesen (Be-
bauungsplangebiet !)
• Bojenfeld Gundholzen
• Strandbad Iznang
Die Unterlagen zum Entwurf der FFH-Ver-
ordnung stehen für die Öffentlichkeit digital
zur Verfügung auf der Seite des Regierungs-
präsidiums Freiburg zur Einsichtnahme be-
reit:
https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/
Service/Bekanntmachung/Seiten/FFH-
Verordnungen-RPF.aspx
Ein Verweis auf die Internetseite der LUBW
(Landesanstalt für Umwelt Baden-Württem-
berg) und dem dort bereitgestellten digita-
len Kartenmaterial sowie ein Formular für
Immer gut informiert:
VON A… BIS Z
wie Albbrucker Info
Blättern Sie online oder geben Sie bequem Ihre Anzeige auf: www.primo-stockach.de
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de
Höri-Woche
die Abgabe von Stellungnahmen sind auf
der Internetseite des Regierungspräsidiums
ebenfalls bereitgestellt.
Wenn Bedenken und Anregungen vorge-
bracht werden sollen, wird vom Regierungs-
präsidium Freiburg empfohlen, das Formu-
lar zu nutzen. Dies soll die Eingabe für den
Einwender erleichtern und die Bearbeitung
beschleunigen. Der Internet-Auftritt enthält
zudem umfangreiche Informationen zu Ver-
fahren und Hintergrund.
Alle Stellungnahmen werden vom jeweils
zuständigen Regierungspräsidium geprüft
und ausgewertet, anschließend erhalten die
Einwender von dort eine Antwort.
Sommerferienbetreuung für
Grundschüler/innen der Her-
mann-Hesse-Schule
vom 30.07.2018 bis zum 10.08.2018
Wie in jedem Jahr bietet die Gemeinde Gai-
enhofen für die Schüler und Schülerinnen
der Hermann-Hesse-Grundschule Horn eine
zweiwöchige Betreuung in den Sommerfe-
rien an.
Die diesjährige Ferienbetreuung für Grund-
schüler und Grundschülerinnen der Ge-
meinde Gaienhofen findet am Wasser statt.
wie Zeller Nachrichten
Unter dem Motto „Unser See! L(l))eben im
und am See“ wollen wir Geschichtliches,
Naturkundliches und Spaßiges am See er-
kunden.
Wir besichtigen die Pfahlbauten in Unteruhl-
dingen und bauen dann selbst ein kleines
Pfahlbauten-Dorf am See, im Strandbad
Horn. Natürlich darf auch der Wassersport
nicht fehlen und auch das Wissen über die
Fische und die Fischerei des Sees. Wir wollen
entdecken, was da alles rund um den See, im
Schilf und in der Luft kriecht und fliegt und
welche Bedeutung das Wasser für die Men-
schen hat. Für tolle Wasserspiele und Ba-
despaß nehmen wir uns ebenfalls viel Zeit.
Die Betreuung kann wochenweise oder vier-
zehntägig gebucht werden und kostet pro
Woche und Kind 65 Euro.
Sie beinhaltet montags bis freitags ein span-
nendes Programm von 8:00 - 14:00 Uhr mit
kleineren und größeren Ausflügen, Exper-
tenveranstaltungen und täglich ein Mittag-
essen von den Kindern selbst zubereitet.
Anmeldungen können nach den Pfingst-
ferien im Kernzeitenraum der Grundschule
Horn abgeholt werden und stehen dann
auch auf der Internetseite der Gemein-
de Gaienhofen www.gaienhofen.de zum
Download bereit.
Mit Euch freuen sich auf die kommende Fe-
rienbetreuung
Brigitte Bank und Mathilde Kempf- Pfaff
Kernzeitenbetreuung der Gemeinde Gaien-
hofen
Die Primo-
Heimatblätter
sind stets
aktuell und
außerdem
der ideale
Botschafter
für Ihre
Werbung!
Freitag, den 18. Mai 2018 10

Einladung zur General-
versammlung der Lädele
Schienen Verbraucher-
genossenschaft eG
Am Donnerstag, den 07.06.2018 findet
um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Schie-
nen
die Generalversammlung der „Lädele Schie-
nen Verbrauchergenossenschaft eG“ mit fol-
gender Tagesordnung statt:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes über das Ge-
schäftsjahr 2017
3. Bericht des Aufsichtsrates
4. Beschlussfassung über die Feststellung
des Jahresüberschusses/-fehlbetrages
5. Beschlussfassung über die Entlastung
des Vorstandes / Aufsichtsrates
6. Neuwahlen des Vorstandes
7. Neuwahlen des Aufsichtsrates
8. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen
Hierzu lade ich alle Genossenschaftsmitglie-
der sowie interessierte Bürger recht herzlich
ein.
Öhningen, den 04.05.2018
Schmid, Aufsichtsratsvorsitzender
Geänderte Öffnungszeiten
im Bürger- und Tourismus-
büro Wangen, Hauptstr. 35
Montag bis Donnerstag
von 10 bis 12 Uhr
Höri-Woche
KURZBERICHT aus der
Sitzung des Gemeinderates
am 15.05.2018
Bauangelegenheiten
Ein Wohnhaus, das an der Grenzstraße in
Öhningen liegt, soll um einen Anbau im Kel-
lergeschoss ergänzt werden. Der Gemeinde-
rat erteilte dem Vorhaben das gemeindliche
Einvernehmen.
Der Ausbau des Dachgeschosses ist bei ei-
nem bestehenden Gebäude im Breitlen-
ring in Öhningen geplant. Da der Kniestock
des Gebäudes in diesem Zusammenhang
angehoben werden soll, wird eine Befreiung
benötigt. Auf die unverbindliche Anfrage für
dieses Vorhaben stellte der Gemeinderat die
Befreiung sowie die Erteilung des gemeind-
lichen Einvernehmens in Aussicht.
In der Schloßstraße in Kattenhorn ist die
Erweiterung eines Wohnhauses durch einen
Wintergarten vorgesehen. Vorbehaltlich
der Zustimmung der Naturschutzbehör-
de und unter Hinweis auf die Verwendung
geeigneter Materialien für die Verglasung
(Vogelschutz) erteilte der Gemeinderat das
Einvernehmen.
Ozonanlage für die Wasserversorgung
Im Hochbehälter Zielhag in Wangen muss
eine neue Anlage für die Hygienisierung
eingebaut werden. Die Firma Hydro-Elektrik
aus Ravensburg hat auf die Ausschreibung
einer neuen Ozonanlage ein Angebot in
Höhe von 63.412,00 € (netto) abgegeben.
Der Gemeinderat erteilte den Auftrag für
die Lieferung und Montage der Ozonanla-
ge zum genannten Preis an die Fa. Hydro-
Elektrik.
Nahwärmeversorgung in Öhningen
Nachdem sowohl der Bürgermeister als
auch beide Stellvertreter bei der Entschei-
dung über die Art des Nahwärmenetzes
befangen waren, hatte das Gremium dafür
zunächst einen weiteren Stellvertreter zu
bestellen. Der Gemeinderat wählte Gemein-
derat G. Staehle als Stellvertreter, der bei
diesem Tagesordnungspunkt die Leitung
der Sitzung übernahm. Nach Darstellung
der verschiedenen Varianten durch die
Sitzungsleitung und das Büro IBS Ingeni-
eursgesellschaft, welches mit der vorberei-
tenden Planung beauftragt war, entschied
sich der Gemeinderat für Variante 2, die so-
genannte erweiterte kleine Lösung für das
Nahwärmenetz in Öhningen. Diese Variante
beinhaltet den Wärmeverbund Schule, Rat-
haus, Klosterplatz/Kirche sowie die südliche
Poststraße und eines Teils der Kirchbergstra-
ße. Die Wärmeerzeugung erfolgt über zwei
Blockheizkraftwerke im Heizungsraum der
Schule sowie einen Gaskessel. Diese Varian-
te stellt aktuell die wirtschaftlich günstigste
Lösung dar und ist bei ausreichendem Wär-
mebedarf noch erweiterbar. Dem Büro IBS
Ingenieursgesellschaft erteilte der Rat den
Planungsauftrag für dieses Nahwärmenetz.
Vorberatung Jahresrechnung 2017 GVV
„Höri“
Der stv. Geschäftsführer des Gemeindever-
waltungsverbands „Höri“ (GVV), S. Leibing,
informierte über das Ergebnis der Jahres-
rechnung 2017 des GVV. Im Verwaltungs-
haushalt beträgt das Ergebnis der Jahres-
rechnung rd. 1.247 T€ (geplant 1.258 T€).
Gegenüber dem Plan ergab sich damit eine
positive Abweichung von rd. 10 T€. Die Um-
lagen der Mitgliedsgemeinden waren im
Haushaltsplan auf 947 T€ festgesetzt. Tat-
sächlich erhob der Verband insgesamt rund
911 T€ (Reduzierung ca. 36 T€). Die Zufüh-
rung vom Verwaltungshaushalt an den Ver-
mögenshaushalt beträgt ca. 80 T€ und liegt
damit deutlich über dem Planansatz (rd. 24
T€). Das Ergebnis des Gesamthaushalts be-
trägt 1.329.169,14 €. Die allgemeine Rückla-
ge liegt inzwischen bei rd. 104 T€; Schulden
bestehen keine. Der Gemeinderat stimmte
der Feststellung der Jahresrechnung 2017
des GVV „Höri“ zu und beauftragte die Ver-
treter in der Verbandsversammlung mit de-
ren Feststellung.
Betrauungsakt Regio Konstanz-Boden-
see-Hegau (REGIO e.V.)
Der Verein REGIO Konstanz-Bodensee-He-
gau e.V. (REGIO e.V.) wurde zur Tourismus-
Freitag, den 18. Mai 2018 11
 Höri-Woche

förderung am westlichen Bodensee von 24
Gemeinden im Landkreis Konstanz und am
schweizerischen Untersee und Rhein ge-
gründet; auch der Landkreis Konstanz ist
dem Verein beigetreten. Die bisherigen Or-
ganisationen BodenSeeWest Tourismus e.V.
(BWT – früher Tourismus Untersee) und He-
gauTourismus e.V. (HT) wurden in den REGIO
e.V. überführt. Auch die Gemeinde Öhnin-
gen ist Mitglied des REGIO e.V. und gewährt
diesem Ausgleichsleistungen in Form von
Beiträgen. Entsprechend dem Freistellungs-
beschluss der EU Kommission sind Aus-
gleichsleistungen für Dienstleistungen von
allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
(sog. DAWI) von der Notifizierungspflicht be-
freit, wenn ein Unternehmen oder ein Verein
mit der Erbringung dieser Dienstleistung be-
traut worden ist. Der Gemeinderat betraute
den REGIO e.V. mit Wirkung zum 01.01.2018
mit der Erbringung von Dienstleistungen,
die von allgemeinem wirtschaftlichem Inter-
esse sind, im Wege des öffentlichen Auftrags
(Betrauungsakt). Die Verwaltung wurde er-
mächtigt, evtl. erforderliche Anpassungen
des Betrauungsaktes gemäß den Anforde-
rungen des Feststellungsbeschlusses der
Europäischen Kommission vorzunehmen.
Dies betrifft auch Anpassungen, die evtl.
aufgrund einer steuerlichen Prüfung erfor-
derlich werden.
Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht-
öffentlicher Gemeinderatsitzung
Bürgermeister Schmid informierte darüber,
dass der Gemeinderat in der letzten nicht-
öffentlichen Sitzung keine Beschlüsse fasste.

Exzellentes Konzert
mit Preisträgern
der JMS Höri
Die JMS Höri führt seit Jah-
öri
ren talentierte Schüler zu
Wettbewerben
ben und Leistungsabzeichen oder und Leistungsabzeichen
reisträgern besonders erfolgreich.
oder begleitet diese beim Musikabitur. In
ai 2018 im Bürgerhaus Gaienhofen.
diesem Jahr war sie mit 8 Preisträgern be-
ziert“ und der „Deutschen
sonders erfolgreich. Dies wurde deutlich
assen (Akkordeon, Blechbläser, Cello,
beim Konzert mit Preisverleihung am
besten Seite:
8.Mai 2018 im Bürgerhaus Gaienhofen.
hören mit Musikstücken, welche
Es musizierten Preisträger aus dem Wettbe-
angen. Die musikalischen Vorträge
werbs“hohe Jugend musiziert“ und der „Deut-
wurde der derzeitige
schen Akkordeonmeisterschaft“ sowie
Schüler aus den Instrumentalklassen (Akkor-
deon, Blechbläser, Cello, Gitarre, Klavier und
Saxophon). Sie zeigten sich dabei von ihrer
besten Seite:
Anspruchsvolle Musik aus verschiedenen
Stilepochen gab es zu hören mit Musikstü-
cken, welche hohes technisch– musikali-
sches und künstlerisches Können verlangen.
Die musikalischen Vorträge wurden von al-
len Musikschülern mit Bravour gemeistert.
Dabei wurde der derzeitige hohe Ausbil- Instrumente stellen sich vor
dungsstand deutlich.
Die Jugendmusikschule Höri veranstaltet
Am Ende des Konzertes übergaben im Auf- zusammen mit der Hermann-Hesse-Schu-
trag der Sparkasse Hegau-Bodensee Frau le eine große Instrumentenvorstellung
verbunden mit einem Vorspiel am
Sandra Keller Anerkennungspreise und
Montag, den 11.Juni 2018 , 17.30 -19.00
Herr Bürgermeister Eisch Gutscheine an
im Foyer der Hermann- Hesse- Schule
alle Wettbewerbsschüler.
Gaienhofen
Ausgezeichnet wurden für den Wettbe-
werb „Jugend musiziert“: Arno Ulmer,
Dabei stellt sich das gesamte Instrumenten-
Bele Appel und Felix Westermann (Gitar-
angebot der JMS musikalisch vor.
re, Solo); Noah Singer und Vanessa Hab-
Außerdem wirken mit: alle Musik-AGs der
res (Trompete) und Laura Wiedenbach
Grundschule Horn, die Schulband der H.-
(Euphonnium); Klavierbegleitung: Vere-
Hesse- Schule sowie die Blockflötenkurse
na Sproll für die“DAM“: Amy Heller (Ak-
der JMS.
kordeon); für das Jungmusikerleistungs-
abzeichen in Gold: Matthias Reichenbach
Im Anschluss können alle Instrumente aus-
(Trompete)
probiert werden. Die Lehrkräfte stehen da-
bei mit fachkundiger Anleitung zur Seite
Zum Abschluss schenkte Musikschulleite-
und beantworten gerne alle Fragen.
rin Karin Berger allen Mitwirkenden eine
Rose. Das Publikum dankte mit langanhal-
Die JMS Höri und die H.-Hesse- Schule freu-
tendem Applaus für den schönen Abend.
en sich über ein reges Interesse!
( Fotos: Jennifer Moog im Rahmen der Süd-
kurierberichterstattung )

egau-Bodensee Frau Sandra Keller

an alle Wettbewerbsschüler.

iziert“:
olo); Noah Singer und Vanessa
; Klavierbegleitung: Verena Sproll
ikerleistungsabzeichen in Gold:

Freitag, den 18. Mai 2018 12


Landratsamt Konstanz
Benediktinerplatz 1
78467 Konstanz
Das Landratsamt
Konstanz informiert:
Außerordentlicher Sirenentest in der
Schweiz
Am Mittwoch, 23. Mai 2018 findet in der
Schweiz ein außerordentlicher Sirenentest
statt, der auch in den deutschen Grenzge-
meinden zu hören ist. Beim alljährlichen Si-
renenalarm Anfang Februar war eine techni-
sche Störung aufgetreten, weshalb der Test
nun wiederholt wird.
Um 13:30 Uhr wird das Zeichen „Allgemeiner
Alarm“, ein regelmäßig auf- und absteigen-
der Heulton von einer Minute Dauer, aus-
gelöst. Die Sirenenkontrolle wird bei Bedarf
bis 14:00 Uhr weitergeführt. Ab 14:15 Uhr
bis spätestens 15:00 Uhr wird im gefährde-
ten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das
Zeichen „Wasseralarm“ ausgelöst. Es besteht
aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Se-
kunden in Abständen von je 10 Sekunden.
Der Test dient dazu, die Funktionstüchtig-
keit der für die Alarmierung der schweizeri-
schen Bevölkerung installierten Sirenen zu
überprüfen.
Beratung im
Sozialrecht
Die nächsten Sprechtage der VdK Sozial-
rechtsschutz gGmbH inRadolfzell mit Petra
Mauch finden am Dienstag 5. Juni von 9
bis 15.30 Uhr und am Donnerstag, den 7.
Juni von 8.30 bis 12 Uhr in der VdK-Service-
Ende des amtlichen Teils der Gemeinde Moos, Gaienhofen und Öhningen
Verantwortung der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
Höri-Woche
stelle, Bleichwiesenstr. 1/1 statt.
Die Beratung und rechtliche Vertretung um-
fasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen
Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-,
Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversiche-
rung). Ebenso werden Mitglieder sowohl
im Schwerbehinderten- und sozialen Ent-
schädigungsrecht als auch in der Grundsi-
cherung für Arbeitssuchende und im Alter
vertreten. Eine vorherige Terminvereinba-
rung unter Tel. 07 7 32 / 92 36 0 ist erfor-
derlich.
Der VdK Orts-
verband infor-
miert:
Studieren mit Behinderung –
VdK-Internet-TV informiert
Welche Nachteilsausgleiche können Stu-
denten mit Behinderung im Einzelfall zuste-
hen? Welche individuellen Unterstützungs-
möglichkeiten gibt es? Wohin können sich
behinderte Studierende wenden? Zu diesen
und weiteren Fragen gibt es einen Filmbei-
trag im Internet-Fernsehen des Sozialver-
bands VdK. Unter www.vdktv.de kann man
sich diesen und weitere Beiträge anschauen.
Bereits seit 2010 ist der VdK im Internet mit
regelmäßigen Filmen präsent. Sie informie-
ren über sozialrechtliche und sozialpoliti-
sche Themen, über Reha- und Hilfsmittelfra-
gen, über Behindertenrecht, Barrierefreiheit
und Behindertensport sowie über weitere
interessante Themen. Zudem berichtet das
VdK-Internet-TV aus der vielseitigen Arbeit
des VdK Deutschland und seiner 13 Landes-
verbände.
Rehkitzrettung
Im Mai ist der Höhepunkt der Brut und Setz-
zeit der wildlebenden Tiere. Meist werden
die Jungtiere in den Wiesen gesetzt oder
ausgebrütet.
Wenn Landwirte etwa ab 10. Mai Wiesen
mähen, werden sie gebeten mindestens ei-
nen Tag vorher den Jagdpächter über den
beabsichtigten Mähtermin zu unterrichten,
damit entsprechende Maßnahmen zum
Schutz der Jungtiere getroffen werden kön-
nen.
Besonders gefährdet sind waldnahe Wiesen,
die von Rehkitzen, Junghasen und Boden-
brüter besonders gerne genutzt werden.
Der Jäger kann dann rechtzeitig Scheuchen,
Blinkgeräte oder akustische Warngeräte auf-
stellen, damit die Muttertiere ihre Jungen
aus dem gefährdeten Bereich abziehen kön-
nen. Diese Scheuchen sind nur kurz wirksam
und müssen wenn nicht gemäht wird abge-
baut werden. Sehr erfolgreich ist das Absu-
chen mit Drohnen, die mit Wärmebildkame-
ras ausgestattet sind. Diese können aber nur
inden frühen Morgenstunden gleich nach
dem Hellwerden erfolgreich arbeiten, wenn
der Boden noch abgekühlt ist; auch deshalb
ist eine rechtzeitige Information über den
beabsichtigten Mähtermin notwendig. Die
Rehrettung Hegau-Bodensee unterstützt
uns mit ihren Drohnen.
Grundsätzlich sollte von innen nach außen
gemäht werden und das Mähwerk sollte
auf eine Schnitthöhe von 10 cm Höhe ein-
gestellt werden, wie es in Top agrar 5/2013
als Anleitung für Landwirte ausführlich be-
schrieben wurde und auch von der Deut-
schen Wildtierstiftung dringend empfoh-
len wird. Dadurch kommt erheblich weniger
Dreck ins Futter und die Narbe wächst deut-
lich schneller nach.
Das Vermähen von Wildtieren ist nicht nur
ein Tierschutzproblem sondern kann zu
erheblichen Erkrankungen der Nutztiere
durch Botulismus führen, wenn tote Tiere in
das Mähgut gelangen.
Botulismus ist eine bakterielle Vergiftung
verursacht durch Clostridium botulinum.
Dies kann zu Leistungsrückgang, Lähmun-
gen und Tod insbesondere von Rindern füh-
ren.
Wir Jäger bitten die Landwirte um Mithil-
fe zum Schutz der Tiere. Tierschutz geht
uns alle an.
Freitag, den 18. Mai 2018 13

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Höri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler,
Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a,
Moos
Tel. 07732/9592083
E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert,
Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne für die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-höri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3,
78337 Öhningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022,
Montag/Mittwoch/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Frei-
tag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergärten in Trägerschaft der
Kath. Kirchengemeinde Höri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus zu
Haus, 1- 3jährige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gänseblümchen
(Katja Lohner mobil 0151 – 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkäfer (An-
gelika Abele mobil 0152 – 36294528)
Montag bis Donnerstag von 08.30 bis 12.00
Uhr
Höri-Woche
Krabbelgruppen:
Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 – 7582208
Horn: Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr
Kontaktperson: Eva Kuhn Tel. 07735 - 919540
Proben unserer Kirchenchöre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mitt-
wochs um 20.00 Uhr abwechselnd im Pfarr-
heim Wangen oder Gemeindehaus Schie-
nen
Kirchenchor Öhningen: Montag, um 20.00
Uhr im Bernhardsaal im Kloster Öhningen
(Zugang durch den Klosterhof )
Kirchenchor Vordere Höri: Donnerstag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Höriluja: Mittwoch um 19.30 Uhr im
Johanneshaus in Horn
Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr
Vordere Höri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Mariens, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 18. Mai – Hl. Johannes I.
Wei kein Rosenkranzgebet
Samstag, 19. Mai – Vom Tag – RENOVA-
BIS-Kollekte
Ba 11.00 Taufe des Kindes Niklas Frank
18.30 Sonntagvorabendmesse zu Pfingsten
(Ged.: Wilhelm Dummel)
Sonntag, 20. Mai – Hochfest Pfingsten –
RENOVABIS-Kollekte
Wei 9.30 Hochamt für die Pfarrgemeinde
(Ged.: 2. Opfer für Walburga Hepfer, Erich
Hepfer, Gertrud
Ehmann u. verst. Angeh., Hans Muschel) -
Mitgestaltung durch den Chor Höriluja,
unter der Leitung von Herrn Uli Hart
Montag, 21. Mai – Pfingstmontag – RENO-
VABIS-Kollekte
Moos 9.30 Hl. Messe (Ged.: 2. Opfer f. Hil-
degard Granser, Josef Dietrich, Paulina u.
Robert Maier,
Ludmilla Wieland u. verst. Angeh.)
Dienstag, 22. Mai – Hl. Rita v. Cascia
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 25. Mai – Hl. Maria Magdalena v.
Pazzi
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 26. Mai – Hl. Philipp Neri
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (Ged.:
Rita Müller)
Sonntag, 27. Mai – Hochfest Dreifaltig-
keitssonntag
Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: Artur u. Rita Brut-
tel, Verst. der Fam. Graf/Bruttel, Petra Scho-
bloch, Wilhelm Röcho u. verst. Angeh.)
Mittlere Höri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Freitag, 18. Mai – Hl. Johannes I.
Horn 15.00 Trauung von Ann-Kathrin Er-
mann und Karsten Maurer aus Ludwigsburg
Samstag, 19. Mai – Vorabend zum Pfingst-
fest – RENOVABIS-Kollekte
Horn 14.30 Trauung von Juliane Schmid
und Sebastian Ehinger aus Gottmadingen
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse zu
Pfingsten (für Mechthilde Dieze und Ange-
hörige)
Sonntag, 20. Mai – Pfingsten – Hochfest –
RENOVABIS-Kollekte
Horn 10.45 Hochamt (Gedenken für Pfarrer
Franz Schwörer)
Donnerstag, 24. Mai – Vom Tag
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
Samstag, 26. Mai – Hl. Philipp Neri
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (für
Franz Kofler)
Horn 16.00 Taufe des Kindes Maxim Henri
Wölfl, Hamburg
Sonntag, 27. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
– Hochfest
Horn 09.30 Heilige Messe (für Alfons Ruh-
land, für Alois Weiermann)
Hintere Höri
St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Samstag, 19. Mai – Vorabend zum Pfingst-
fest – RENOVABIS-Kollekte
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (in ei-
nem Anliegen)
Sonntag, 20. Mai – Hochfest Pfingsten –
RENOVABIS-Kollekte
Öhn 09.30 Hochamt musikalisch mitgestal-
tet vom Kirchenchor Öhningen unter der
Leitung von Frau Stefania Lupa und Herrn
Eugen Stöckle an der Orgel (Gedenken für
Bruno Nell sowie für Theresia und Wendelin
Schäfer und Angehörige)
Montag, 21. Mai – Pfingstmontag
Sch 10.00 Ökumenischer Gottesdienst
mit Pfarrer Klaus und Pfarrer Hutterer,
musikalisch mitgestaltet vom Petruschörle.
Im Anschluss trifft sich die Gemeinde im
Pfarrgarten Schienen zum Aperó und zum
gemeinsamen Miteinander.
Freitag, den 18. Mai 2018 14
 Höri-Woche

Dienstag, 22. Mai – Vom Tag So., 27.5. Freitag, 18.05.2018

keine Hl. Messe in Wangen 10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus Gai- 16:30 Uhr, Kidstreff Königskinder (6-12 Jah-
Mittwoch, 23. Mai – Vom Tag enhofen (Herr Bühner) re), Gemeindesaal
Öhn 09.00 Heilige Messe Musik im Gottesdienst - Ökumenische Sonntag, 20.05.2018
Donnerstag, 24. Mai – Vom Tag Feier zum Pfingstfest - mit Pfr. Stefan 09:30 Uhr, Begrüßungskaffee
Insel Werd 19.30 Monatsmesse der Toten- Hutterer und Pfr. Roland Klaus 10:00 Uhr, Gottesdienst zum Pfingsfest, mit
bruderschaft anschl. gemeinsame Einkehr, Werke von Constantin Christian Dedekind, Pfr. Weimer, kein Kindergottesdienst
Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr am Lin- Ignaz Mitterer, Max Reger u.a. Es musiziert Sonntag, 27.05.2018
denplatz das Petrus-Chörle unter der Leitung von 09:30 Uhr, Begrüßungskaffee
Freitag, 25. Mai – Hl. Gregor VII. Frau Sonja Roller-Eller.An der Orgel begleitet 10:00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Magdale- Wilfried Weber. (Saft), mit Heidi Hausmann, kein Kindergot-
na und Fridolin Graf )Wa 10.00 Treffen mit Pfingstmontag, 21. Mai 2018, 10 Uhr St. tesdienst
Künstlerpfarrer Peter Stengele und Bruno Genesius, Schienen Anschließend wird
Epple in der Kirche Wangen zum Apéro eingeladen.
Samstag, 26. Mai – Hl. Philipp Neri
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (für die Spätlese
Pfarrgemeinde) Zum Spätlese-Nachmittag am Dienstag, 22.
Sonntag, 27. Mai – Hochfest Dreifaltigs- Mai, wird herzlich eingeladen. Karfreitag,
keitssonntag Ostern, Pfingsten - aus einem kleinen Kreis
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Walter Wie- verschreckter Menschen wird eine dynami-
land, Johanna Haiber und Pirmin Schneider) sche Wanderbewegung. Anhand des Buchs
„Vom Geist der frühen Christenheit“ von
Mitarbeiter dringend gesucht Jörg Zink wollen wir, für die „Kirche“ heute
Für die Pflege der Außenanlagen bei der selbstverständlich ist, dieser frühen Ent-
Kirche in Wangen suchen wir wicklung nachgehen.
ab sofort einen Mitarbeiter/eine Mitar- Wir treffen uns um 15 Uhr in neuen evange-
beiterin. Die Arbeiten können in freier lischen Gemeindehaus neben der Melanch-
Zeiteinteilung geleistet werden. Die Ab- thonkirche in Gaienhofen. Schnuppergäste
rechnung erfolgt auf Stundennachweis sind herzlich willkommen. Für Bewirtung ist
(ca. 3 Stunden/Woche). gesorgt.
Nähere Informationen erteilt das Pfarr-
amt in Öhningen, Tel. 7582021 (Öffnungs- Weitere Informationen zu den Aktivitäten
zeiten: Montag, Mittwoch und Freitag unserer Kirchengemeinde finden sie auf:
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr). http://evkirche-hoeri.de/
IMPRESSUM VERANTWORTLICH FÜR DIE
KIRCHEN- UND VEREINS-
HERAUSGEBER:
MITTEILUNGEN:
Amtsblatt der Gemein-
Evangelische Evangelische den Moos, Gaien-
Die jeweilige Kirche
bzw. die/der
Kirchengemeinde auf der Höri Kirchengemeinde Böhringen
hofen und Öhningen.
Herausgeber sind die
Vorsitzende des
jeweiligen Vereins.
Bürgermeisterämter. Für die Veröffentlichung
Fr., 18.5. Evangelische Kirchengemeinde von Vereins- und
19:30 Chörle-Probe in der Petruskirche Radolfzell-Böhringen VERANTWORTLICH FÜR anderen Mitteilungen
So., 20.5. mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen,
DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr
REDAKTIONELLEN TEIL:
10:00 Gottesdienst mit Abendmahl / Wein Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler
übernommen.
Der jeweilige
im Gemeindehaus Gaienhofen (Pfr. Klaus) Bürgermeister oder sein ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Mo., 21.5. Paul-Gerhardt-Kirche Vertreter im Amt. Primo-Verlag
10:00 ökumenischer Pfingstgottesdienst in Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Anton Stähle
St. Genesius Schienen, Pfr. Klaus, Pfr. Hutte- VERANTWORTLICH FÜR DIE GmbH & Co. KG.
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Meßkircher Straße 45
rer, musikal. gestaltet vom Chörle unter der sekretariat@ekiboe.de Die jeweilige Fraktion 78333 Stockach
Leitung von Sonja Roller-Eller Öffnungszeiten des Pfarramtes: bzw. die/ der Tel.: 07771 / 93 17 11
Di., 22.5. Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr Vorsitzende der Fax: 07771 / 93 17 40
15:00 Spätlese: Die Entstehung der ersten Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
jeweiligen Fraktion. anzeigen@primo-stockach.de
christlichen Gemeinden www.primo-stockach.de
(außer in den Schulferien)

HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

Freitag, den 18. Mai 2018 15

 Höri-Woche

Ausstellung „Spitzbübischer Spötter und
„Die Manns am Bodensee“ treuherzige Nachtigall“
Das Hesse Museum Gaienhofen zeigt bis Szenische Lesung zur Freundschaft von
16.9.2018 die Ausstellung „Die Manns am Thomas Mann und Hermann Hesse
Bodensee“, die Dienstag bis Sonntag von 10 Am Donnerstag, 7.06.2018, findet um 20.00
bis 17 Uhr besichtigt werden kann. Weitere Uhr eine Szenische Lesung „Spitzbübischer
Informationen sind beim Hesse Museum Spötter und treuherzige Nachtigall“ zur
Gaienhofen erhältlich, Tel.: +49/(0)7735 / Freundschaft von Thomas Mann und Her-
440949, Fax: 07735 / 440948, www.hesse- mann Hesse im Hesse Museum Gaienhofen
museum-gaienhofen.de, hesse-museum@ statt. Die Veranstaltung widmet sich einer
gaienhofen.de. Die diesjährige Ausstellung besonders glücklichen Konstellation im
von „Forum Allmende“ im Hesse Museum Leben der beiden Dichter: In Zusammenar-
Gaienhofen gilt der Familie Mann am Bo- beit mit der Thomas Mann-Gesellschaft Zü-
densee. Die Ausstellung präsentiert anhand rich beleuchtet sie sowohl den Werdegang
von Briefen und Zitaten, Fotos und Doku- ihrer Beziehung als auch ihre ganz unter-
menten ein ebenso anschauliches wie viel-
fältiges Panorama der Begegnungen, die
schiedliche Lebensführung und Art wie sie
in ihren Werken auf die zeitgeschichtlichen
diese Landschaft über ein volles Jahrhun- Herausforderungen des 20. Jahrhunderts
dert im Werk der Familie Mann - von der reagiert haben. In seiner Hommage zum
man gesagt hat, dass in ihr Schreiben ende- 60. Geburtstag Hesses schrieb Thomas
misch gewesen sei - hinterlassen hat. Dabei Mann: «Unter der literarischen Generation,
werden neben den jeweiligen persönlichen die mit mir angetreten, habe ich ihn früh
und schicksalhaften Bezügen Einzelner im- als den mir Nächsten und Liebsten erwählt
mer auch die zeitgeschichtlichen Zusam- und sein Wachstum mit einer Sympathie
menhänge in den Blick genommen. begleitet, die aus Verschiedenheiten so gut
ihre Nahrung zog wie aus Aehnlichkeiten.»
Und einem der wenigen Leser, der die bei-
den Autoren nicht gegeneinander ausspiel-
te, antwortete er 1949: «Es hat mir Freude
gemacht, dass Sie den ‚Doktor Faustus’ mit
den ‚Glasperlenspiel’ zusammen nennen. Es
sind in Wahrheit brüderliche Bücher. Freilich
können Brüder ja sehr verschieden ausse-
hen, sind aber doch einen Blutes.» In einer
kurzweiligen Abendveranstaltung unter
dem Titel «Spitzbübischer Spötter und treu-
herzige Nachtigall» inszeniert das Ensemb-
le mit authentischen Dialogen u.a. aus der
Thomas Mann mit den Enkeln Frido und Toni um Korrespondenz der beiden Autoren sowie
1947, DLA Marbach anderen Quellen ein Hörbild von Volker Mi-
chels über die Beziehungen zwischen dem
Sprössling schwäbischer Missionare und
dem norddeutschen Senatorensohn aus Lü-
beck. Hermann Hesse: René Ander-Huber,
Thomas Mann: Helmut Vogel, Ninon Hesse:
Graziella Rossi, Kommentar, Katja Mann, Eri-
ka Mann, Manuskript: Volker Michels. Infor-
mationen: Hesse Museum Gaienhofen, Tel.
0049(0)7735/440949,
hesse-museum@gaienhofen.de,
www.hesse-museum-gaienhofen.de.
Buchvorstellung
„Die Manns am Bodensee“
von Manfred Bosch
Zur Ausstellung erscheint ein gleichnamiger
Begleitband von Manfred Bosch im Südver-
lag Konstanz. Am Donnerstag, 14. Juni 2018
wird um 19 Uhr das Buch „Die Manns am
Bodensee“ im Hesse Museum Gaienhofen
vorgestellt. Grußwort: Walter Engstle, Leiter
Südverlag Konstanz, Buchvorstellung durch
Annette Güthner (Südverlag Konstanz) und
Manfred Bosch. Informationen: Hesse Mu-
seum Gaienhofen, Tel. 0049(0)7735/440949,
hesse-museum@gaienhofen.de,
www.hesse-museum-gaienhofen.de

Ma nf red Bosch
Ma nf red Bosch

»Da begann eine Liebe, Öffentliche

die mich ein Leben lang begleitet hat.«
GOLO MANN Die Manns am Bodensee Museumsführungen
˜˜˜
Schon Thomas Manns Mut-
»Haben es ganz Das Hesse Museum Gaienhofen bietet jeden
Die Manns am Bodensee

ter Julia schwärmte einst von gut getroffen …« Samstag, 14.30 Uhr öffentliche Museums-
einer »sehr schönen Fahrt
über den Bodensee«. Es wird führungen an. Eine Anmeldung ist nicht
sich zeigen: Vielfach sind die
Bezüge der gesamten Familie erforderlich. Die letzte Führung findet am 6.
Mann zu diesem See. Die
vorliegende Spurensuche berücksichtigt biografische und litera-
Oktober 2018 statt. Weitere Informationen
rische Anknüpfungspunkte, bezieht also tatsächliche Aufenthalte
der Familienmitglieder ein und weist die Erlebnisse der Manns in
sind erhältlich beim Hesse Museum Gaien-
deren Erinnerungen, Tagebüchern, Briefen und im künstlerischen hofen, Tel. +49/(0)7735/440949.
Werk nach. Thomas Mann und seine Frau Katia bereisten den
Bodensee mehrmals, Heinrich Mann verweilte einmal zur Gene-
sung am Überlinger See, der jüngste Bruder Viktor sah Thomas
nach jahrelanger Trennung hier wieder. Auch die mondänen
»Haben es ganz gut getroffen …«

Dichterkinder Klaus und Erika hinterließen Spuren, vor allem

dann Golo, der wie Schwester Monika Internatsschüler in Salem
war und später an den See zurückkehrte, wo bedeutende seiner
Werke entstanden. Reich bebildert und zitatreich ausgestaltet,
gerät der Band zu einer eindrucksvollen Zusammenschau. Ein
faszinierendes Kapitel im literarischen Leben des Bodenseeraums.

˜˜˜ ISBN 978-3-87800-112-6

9 783878 001126

Freitag, den 18. Mai 2018 16

 Höri-Woche

Literarische Wanderung auf

„Komm, heilig reiner Geist“ den Spuren von Hermann
Hesse
Die erste Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse findet am Don-
nerstag, 24.05.18 um 14.15 Uhr beim Hesse
Museum Gaienhofen statt. Die Teilnehmer
erfahren Wissenswertes über Hermann Hes-
ses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und
begeben sich auf des Dichters Spuren in die
von ihm so geliebte und inspirierende Natur.
Die 1,5 bis 2,5 stündige Wanderung führt bei
guter Witterung zu landschaftlich reizvollen
Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat.
Unterwegs werden Texte und Gedichte ge-
lesen. Weitere Wanderungen finden an fol-
genden Donnerstagen statt: 14.6., 12.7., 9.8.,
23.8., 6.9., 20.9., 4.10.2018. Parkplätze befin-
den sich neben dem Kultur- und Gästebüro
sowie am Rathaus. Eine Anmeldung ist un-
bedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl
Musik im Gottesdienst auf 25 Personen beschränkt ist (Mindest-
teilnehmer 10 Pers). Die Kosten betragen 8
EUR, mit Gästekarte 7 EUR. Weitere Informa-
Ökumenische Feier zum Pfingstfest tionen sind erhältlich beim Kultur- und Gäs-
mit Pfr. Stefan Hutterer und Pfr. Roland Klaus tebüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 2, 78343
Gaienhofen, Tel. 07735-9999123, info@gai-
enhofen.de, www.gaienhofen.de.
Werke von Constantin Christian Dedekind
Ignaz Mitterer, Max Reger u.a.
Es musiziert das Petrus­Chörle
der Evangelischen Gemeinde auf der Höri
An der Orgel begleitet Wilfried Weber

Pfingstmontag, 21. Mai 2018, 10 Uhr

St. Genesius, Schienen

Deutsch-schweizerische
Rentenberatung vor Ort
Die Deutsche Rentenversicherung und Trä-
ger der gesetzlichen Rentenversicherung in
der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder
grenzüberschreitende Informationen zur
Rente an.
Angesprochen sind alle, die Beiträge zur ge-
setzlichen deutschen und schweizerischen
Rentenversicherung einbezahlt haben.
Auf diesen Internationalen Beratungstagen
erteilen Experten beider Länder kostenlos
Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht
und zu den zwischenstaatlichen Auswirkun-
gen.
Zu dem Beratungstag am 19. Juni 2018,
13.30 bis 18.30 Uhr in Singen
Deutsche Rentenversicherung Baden-Würt-
temberg Außenstelle Singen Julius-Bührer-
Strasse 2
laden wir ein.
Die Internationalen Beratungstage erfreu-
en sich großer Beliebtheit. Um einen Be-
ratungstermin zu erhalten und um Warte-
zeiten zu vermeiden, bitten wir daher um
rechtzeitige telefonische Anmeldung unter
07731 822710.
Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Ver-
sicherungsunterlagen und Ihren Personal-
ausweis mit.
Ein weiterer Beratungstag im Jahr 2018 ist in
Singen am 25. September vorgesehen. Die-
ser wird gesondert angekündigt.
Pfingstferienprogramm auf
dem Campingplatz
Rund 40 verschiedene Angebote gibt es
für Klein und Groß in den Pfingstferien auf
dem Campingplatz Horn. Zirkusworkshops,
Kasper, Naturerlebnisse und Märchen sind
dabei. Mit dem Zirkuspädagogen Hel-
mut Roeßle und der staatlich zertifizierten
Waldpädagogin, Märchenerzählerin und
Theaterpädagogin Andrea Miller sind zwei
erfahrene Profis mit der Durchführung des
Programms betraut. Wo der Treffpunkt ist /
die Veranstaltungen stattfinden finden Sie
tagesaktuell auf der Infotafel bei der Rezep-
tion. Bitte beachten Sie die Altersangaben.
Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt. Eine
Teilnahmegarantie kann nicht gewährt wer-
den. Änderungen bleiben vorbehalten. Das
Wochenprogramm als Faltblatt erhalten Sie
auch beim Kultur- und Gästebüro in 78343
Gaienhofen, Im Kohlgarten 2, und an der
Rezeption vom Campingplatz Gaienhofen-
Horn, Strandweg 18, 78343 Gaienhofen.
Pfingstsonntag, 20. Mai
15 Uhr: Ab 6 J. Erlebnistour auf dem Cam-
pingplatz
16.30 Uhr: Für Alle. Riesenseifenblasen
selbst gemacht

Freitag, den 18. Mai 2018 17


18 Uhr: Ab 3 J. Das erste Kasperabenteuer
19 Uhr: Für Alle. Unterhaltsame Programm-
vorstellung „Was läuft diese Woche“ mit der
Campingqueen
Montag, 21. Mai
9-12 Uhr und 16-19 Uhr: Für Alle. Zirkus-
workshop
Dienstag, 22. Mai
9-12 und 16-19 Uhr: Für Alle. Zirkuswork-
shop
18 Uhr: Ab 3 j. Das zweite Kasperabenteuer
19 Uhr: Ab 8J. Storytelling – Geschichten
zum Geniessen und Mitmachen
21 Uhr: Ab 10J. Nachtwanderung. Max. 20
Teilnehmer.
Anmeldung bis 18 Uhr zwingend. Be-
grenzte Teilnehmerzahl.
Mittwoch, 23. Mai
9-12 Uhr und 16-19 Uhr: Für Alle. Zirkus-
workshop
Donnerstag, 24. Mai
7.30-8 Uhr: Nur für Frauen. Good Morning.
Achtsam den Tag beginnen
9-12 Uhr und 16-19 Uhr: Für Alle. Zirkus-
workshop
10 Uhr: Ab 6 J. Erlebnistour auf dem Cam-
pingplatz
15 Uhr: Ab 8 J. Objekttheater. Theater spie-
len mit Objekten
18 Uhr: Ab 3 J. Das dritte Kasperabenteuer
19 Uhr: Für Alle. Come Together. Geschich-
ten aus aller Welt
Freitag, 25. Mai
9-12 und 16-18 Uhr: Für Alle. Zirkuswork-
shop
18 Uhr: Für Alle. Zirkusvorstellung
Höri-Woche
Samstag, 26. Mai
16-17 Uhr: Gruppe 1. 6-8 J. Thementag Wind.
Aktionen/ Bastel/...Je nach Wetter, max. 10 P.,
wer zuerst kommt hat den Platz
17-18 Uhr: Gruppe 2. 8-12J. Thementag
Wind. Aktionen/ Bastel/...Je nach Wetter,
max. 10 P., wer zuerst kommt hat den Platz
19 Uhr: Für Alle. Was läuft nächste Woche auf
dem Campingplatz
Sonntag, 27. Mai
11-12 Uhr: Gruppe 1. 6-8 J. Thementag Wind.
Aktionen/ Bastel/...Je nach Wetter, max. 10 P.
15-16 Uhr: Gruppe 2. 8-12J. Thementag
Wind. Aktionen/ Bastel/...Je nach Wetter,
max. 10 P.
18 Uhr: Ab 3 J. Das vierte Kasperabenteuer
19 Uhr: Was läuft diese Woche auf dem Cam-
pingplatz
Montag, 28. Mai
7.30-8 Uhr: Nur für Frauen. Good Morning.
Achtsam den Tag beginnen
9-12 Uhr und 16-19 Uhr: Für Alle. Zirkus-
workshop
15 Uhr: Ab 8 J. Der Natur auf der Spur.
16 Uhr: Ab 6 J. Erlebnistour auf dem Cam-
pingplatz
Dienstag, 29.5.
9-12 Uhr und 16-19 Uhr: Für Alle. Zirkus-
workshop
18 Uhr: Ab 3 J. Das fünfte Kasperabenteuer
19 Uhr: Für Alle. Spielespaß
Mittwoch, 30. Mai
9-12 Uhr und 16-19 Uhr: Für Alle. Zirkus-
workshop
Donnerstag, 31.5.
9-12 Uhr und 16-19 Uhr: Für Alle. Zirkus-
workshop
18 Uhr: Ab 3 J. Das fünfte Kasperabenteuer
19.30 Uhr: Für Alle. Wellness für die Seele.
Entspannung und Geschichten
21 Uhr: Ab 10J. Nachtwanderung. Max. 20
Teilnehmer, Anmeldung bis 18 Uhr zwin-
gend. Begrenzte Teilnehmerzahl
Freitag, 1. Juni
9-12 Uhr und 16-18 Uhr: Für Alle. Zirkus-
workshop
18 Uhr: Für Alle. Zirkusvorstellung
Samstag, 2. Juni
10 Uhr: ab 6 J. Mitmachgeschichten
11 Uhr: Für Alle. Rückfahrfit. Beste Vorberei-
tung für die Rückfahrt. Bewegung und Ent-
spannung
19 Uhr Maries PopArt Kabarett. Comedy
Frühlingsfahrplan Höri-Fähre
MS Seestern 2018
Der Frühlingsfahrplan der Höri-Fähre gilt
vom 1.Mai 2018 bis zum 24. Juni 2018 nur
sonn- und feiertags (1.5., 10.5., 21.5., 31.5.),
der Sommerfahrplan gilt vom 1. Juli bis 9.
September 2018 dienstags, donnerstags
und sonntags zu den selben Zeiten. Die
MS Seestern verbindet Horn (nur bei aus-
reichendem Wasserstand) und Gaienhofen
mit den Schweizerischen Orten Steckborn
und Berlingen und eignet sich ideal für Wan-
derungen und Radtouren. Achtung: Bei zu
niedrigem Wasserstand wird statt Horn Gai-
enhofen angefahren.
Freitag, den 18. Mai 2018 18
 Höri-Woche

auch ohne Führung von Mai bis Septem-

ber, Di-So buchbar.
Nach Besichtigung des Museums Haus Dix
startet die 10 km lange Wanderung über
den Panoramaweg nach Wangen und weiter
Fahrplan 2018 nach Kattenhorn. Dort wird die Petruskirche
mit ihren bekannten Dixfenstern besichtigt.
Höri-Fähre MS SEESTERN Danach geht es noch eine halbe Stunde wei-
Personen- und Velofähre im Untersee ter auf dem Bodensee Radweg zur Schiffs-
1. Mai - 24. Juni: Sonntage & Feiertage (01./10./21./31.05.) landestelle Öhningen. Um 17.40 Uhr legt das
1. Juli - 09. September: Dienstag, Donnerstag, Sonntag Schiff ab und bringt die Pilgerer zurück nach
Hemmenhofen. Direkt neben der Schiffsan-
legestelle befindet sich das Hotel Höri am
Bodensee, wo zum Abschluss ein 3-gängi-
ges Pilgermenü serviert
Erwachsenewird. Das Angebot
Kinder bis 6 Jahre
Abfahrt Horn* 09.40 14.15 15.55 ist auch ohne Führung buchbar vonFahrt
9,00€ / 11,00SFr. Mai
+ Velo frei

Berlingen 09.50 14.25 16.05 mit Gästekarte

bis September, Dienstag Kinder
bis Sonntag beim7-14 Jahre
8,00€/10,00SFr.
Kultur- und Gästebüro, 5,00€ / 6,00SFr.
Tel. 07735/9999123,
Gaienhofen 10.05 14.40 16.20 info@gaienhofen.de.

Ankunft Steckborn 10.15 14.45 16.25

Abfahrt Steckborn 10.30 15.00 16.35 Weinwanderung und

Gaienhofen 10.40 15.05 16.40
Weinprobe auf dem Schiff
Am 17. Juni 2018 geht es in Gaienhofen um
Berlingen 10.55 15.20 16.55 den Bodenseewein, insbesondere um den
Gaienhofener Wein. Nach einer geführten
Ankunft Horn* 11.10 15.35 17.10
Wanderung durch den Gaienhofener Wein-
*Bei Niedrigwasser wird anstelle Horn Gaienhofen angefahren! berg von und mit dem Erwachsene
Winzer Hans Rebholz Kinder bis 6 Jah
Fahrpreise - einfache Strecke 5,00€
geht es weiter mit einer / 6,00SFr.
Weinprobe auf derFahrt + Velo fre
mit Gästekarte
Höri-Fähre MS Seestern. Die VeranstaltungKinder 7-14 Jah
Erwachsene Kinder bis 6 J. Velo/Fahrrad Familie 4,00€/5,00SFR. 3,00€ / 4,00SF
dauert ca. 2 Stunden und beginnt um 10
5,00 €/6,00 SFr Fahrt + Velo frei 2,50 €/3,00 SFr 14,00 €/17,00 SFr Uhr auf dem Parkplatz beim Höri-Markt. An-
mit Gästekarte Kinder 7-14 J. mit Gästekarte mit Gästekarte meldungen sind möglich beim Kultur- und
Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735/9999123.
4,00 €/5,00 SFr 3,00 €/4,00 SFr 2,50 €/3,00 SFr 12,00 €/15,00 SFr

Fahrpreise - Tagesticket

Erwachsene Kinder bis 6 J. Velo/Fahrrad Familie

9,00 €/11,00 SFr
mit Gästekarte
8,00 €/10,00 SFr
www.schifffahrtlang.de
Eventfahrten
mit der „MS Seestern“
Italienisches Buffet
21.5./31.5.2018, 18:30 Uhr ab Steg Horn*,
18:40 Uhr ab Steckborn, live an Bord zube-
reitet von Martin Hagmüller, Dauer ca. 2,5 h,
Fahrpreis im VVK 46 €
Live Musik an Bord mit den „Lausbuben“
23.05.2018, 19:00 Uhr ab Horn*, 19:10 Uhr
ab Steckborn, Fahrpreis im VVK 29 €
Seniorenfahrt
24.05.2018, 14 Uhr ab Gaienhofen, Fahrpreis
im VVK 5 €
Live Musik an Bord mit dem „Kehlbach-
Express“
07.06.2018, 19:00 Uhr ab Horn*, 19:10 Uhr
ab Steckborn, Fahrpreis im VVK 29 €
Live Musik an Bord mit „Chris Metzger“
13.06.2018, 19:00 Uhr ab Horn*, 19:10 Uhr
ab Steckborn, Fahrpreis im VVK 29 €
Fahrt + Velo frei 4,00 €/5,00 SFr 24,00 €/29,00 SFr
Kinder 7-14 J. mit Gästekarte mit Gästekarte
5,00 €/6,00 SFr 4,00 €/5,00 SFr 22,00 €/27,00 SFr
Info: 0049(0)1716817427
Weinberg und Schifffahrt
17.06.2018, 14:00 Uhr Wanderung durch
den Weinberg und Weinprobe an Bord,
10:00 Uhr ab Parkplatz Höri-Markt, Fahrpreis
im VVK 29 €
Live Musik an Bord mit „Sunny und Sa-
scha“
20.06.2018, 19:00 Uhr ab Horn*, 19:10 Uhr
ab Steckborn, Fahrpreis im VVK 29 €
* Bei Niedrigwasser ab Gaienhofen.
Anmeldung und Vorverkauf beim Kultur-
und Gästebüro, Tel. 07735/9999-123, info@
gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.
Pilgern auf Badisch
Eine geführte Pilgerwanderung mit Pfar-
rer Roland Klaus wird am 16.06.2018, 12
Uhr in Zusammenarbeit mit der Ev. Lan-
deskirche angeboten. Das Angebot ist
Rundwanderungen:
Die „Höri“ entdecken
Die nächste Rundwanderung über die Höri
und durch die Wälder des Schienerbergs
findet am Mittwoch, dem 23.05.2018 Mitmit
dem
Wanderführerin Bärbel Liebermann vom
Schwarzwaldverein Öhningen-Höri e.V. statt.
Die Wanderung dauert 2-3 Stunden und
wird ab 4 Personen durchgeführt. Kosten
3,00 € pro Person, Kinder 1,50 €. Treffpunkt
ist um 14 Uhr am Kultur- und Gästebüro Gai-
enhofen. Anmeldung beim Kultur- und Gäs-
tebüro Gaienhofen, 07735/9999123, info@
gaienhofen.de, Rückfragen zur Wanderung
bei Wanderführerin Bärbel Liebermann
07735/3979. Weitere Termine: 6.6., 20.6.,
4.7., 18.7., 1.8., 15.8., 29.8., 12.9.26.9. und
10.10.2018.
Nordic Walking Kompaktkurs
Am 2. Juni 2018 wird von 17 bis 19:30 Uhr
ein Nordic Walking Kompaktkurs mit Jutta
Dittrich angeboten. Unter fachmännischer
Anleitung lernt man den korrekten Einsatz
von Nordic Walking – Stöcken und erfährt
dabei, welch wohltuende Auswirkungen
insbesondere dem Rücken und den Schul-
tern hierbei zu Gute kommen. Nordic Wal-
king ist für alle Altersklassen geeignet und
taugt sowohl für ungeübte als auch für trai-
nierte Menschen. Bei richtiger NW – Technik
aktiviert man über 90 % der Muskulatur und
unterstützt das Herz-Kreislaufsystem. In der

Freitag, den 18. Mai 2018 19

 Höri-Woche

Länge und vom Schlaufensystem passende Die Veranstaltung beginnt am Sonntagmor-

NW – Stöcke kann man gegen eine geringe gen um 10.00 Uhr mit der Aufstellung der
Gebühr (3,- Euro) vor Ort für den Kurs ausge- Fahrzeuge im Städtchen. Die Motorräder
liehen werden. werden auf dem Parkplatz der Rhyhalle zu
Termin: 02. Juni 2018 von 17 bis 19:30 finden sein.
Uhr
Treffpunkt: Parkplatz vor der Höri-Halle Ab ca. 10.30 Uhr wird dann in verschiedenen
Gaienhofen Kategorien der Corso beginnen.
Kosten: pro Person 19,- Euro Kursgebühr Während den Pausen besteht die Möglich-
Kursleitung: Jutta Dittrich, mehrfach li- keit die Fahrzeuge aus der Nähe zu betrach-
zensierte Trainerin ten und mit den Fahrern zu sprechen.
Sofern am Termin noch Plätze frei sind, ist Diese grossartige Veranstaltung ist für den
auch eine spontane Teilnahme möglich. Zuschauer dank zahlreichen Sponsoren kos-
Anmeldung: Kultur- und Gästebüro Gai- tenlos.
enhofen, Tel. 07735/9999123, info@gaien- Die Organisatoren und Teilnehmer hoffen
hofen.de auf gutes Wetter und freuen sich auf ein
grosses Publikum.
Tourismusregion Diessenhofen
(Satirische) Disco-Lesung
mit Dominic Deville aus dem
Alltag eines furchtlosen Päda-
gogen
Selbstironisch und mit mehr als einer Prise
schwarzem Humor erzählt er von Polizisten
im Kindergarten, Bankern in der Turnhal- Violinenkonzert
le und seinem Versuch, sich selbst für eine von Prof. Michael Grube
gute Schulnote in Brand zu stecken. Davor,
dazwischen und danach legt er die Platten Fr.1.6.2018 um 20:30
seiner verschwendeten Jugend auf und Uhr, Kulturscheune
springt dazu ins Publikum. Wangen, Zur Lände
14, 78337 Wangen
Der schöne, literarische Abend mit dem am Bodensee
gewissen Schuss Wahnsinn, findet am Auf dem Programm
Samstag, 26. Mai 2018, um 20.00 Uhr stehen MEISTERWER-
im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums der KE FUER VIOLINE aus
«Schwanenbühne» in Stein am Rhein statt. 4 JAHRHUNDERTEN, Druckgrafik MaLErEi
Eintritt Fr. 30.–. Werke von G.TARTINI,
Max-Ludwg GRU- NOra
ra aNgÈLE
BE, N.PAGANINI, LÖBE ruchti
Gerhard TRACK, skuLptur
H.WIENIAWSKI, Eugene YSAYE und J.S.BACH.
Der Starviolinist Prof. MICHAEL GRUBE gilt VEra
weltweit als einer der bedeutenden Geiger fLOE
LOEtEMEYE
EMEYEr
der Gegenwart. In 110 (einhundertzehn)
Staaten aller Kontinente bereits genoss das Wir laden Sie ein zu unserer neuen Ausstellung
im Mai/Juni 2018
Publikum seine Solokonzerte. Jaehrlich geht
Vernissage: Öffnungszeiten:
der in UEBERLINGEN /BODENSEE geborene Sonntag 27. Mai, 11.00 Uhr Mo bis Fr von
und in QUITO (ECUADOR) lebende „Magier Ausstellungsdauer: 09:00 bis 12:00 Uhr und
Sonntag, 27. Mai bis von 14:00 bis 17:00 Uhr
der Violine“ auf Europa-Tournee. Sonntag, 24. Juni 2018 So von 11:00 bis 14:00 Uhr

Frühjahrsausstellung Monaco- Feeling GalerieimBahnhof • Seestraße 3 • 78354 Sipplingen

schmuckwerkstatt.Bodensee
Ich möchte sie herzlich zur
Eröffnung der Ausstellung am
Freitag, den 25. Mai ab 18 Uhr
einladen. Ich freue mich sehr, neben
Schmuck aus eigener Werkstatt und Ar-
beiten befreundeter Goldschmiede auch
Keramiken von Anne Heller und Bilder
von Monika Braunert zeigen zu dürfen.
Die Ausstellung ist auch am Samstag,
den 26.05. und Sonntag, den 27.05. von
11 bis 17 Uhr geöffnet.
Bis 3.6. nach telefonischer Vereinbarung.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Cornelia Fetscher
in Diessenhofen
Am Sonntag 3. Juni 2018 findet der. 5 Grand
Prix in Diessenhofen statt.
Wie schon in den Jahren zuvor, werden wie-
der verschiedene Fahrzeuge zu sehen sein. IST IHRE HAUSNUMMER
In Gruppen eingeteilt präsentieren sich
exklusive Sportwagen, Formel- und Renn- GUT ERKENNBAR?
wagen, Tourenwagen und neu ein Feld von
Im Notfall
Motorrädern mit Seitenwagen.
kann diese
Ein weiteres Feld stellt der Kart-Club Schaff- entscheidend
hausen, der mit dem Grand Prix in Diessen- für rasche Hilfe
hofen sein 40 jähriges Bestehen feiern wird. durch den Arzt
Hauptsponsor Maserati Schweiz zeigt er- oder den
neut seine aktuelle Modellpalette, aufgelo-
ckert durch ehemalige Maserati- Modelle,
Rettungsdienst
welche durch den Maserati-Club Schweiz sein!
präsentiert werden.

Freitag, den 18. Mai 2018 20

 Höri-Woche

- 10:00 - 18:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar- Schienerberges mit der Wanderführerin des
ten und Freiraum, Bankholzen Schwarzwaldvereins Bärbel Liebermann,
- 18:00 Uhr, Eröffnung Ausstellung, Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 P. Treffpunkt: Kultur-
Schmuckwerkstatt Bodensee und Gästebüro Gaienhofen, Anmeldung un-
Samstag, 26.05.2018 ter Tel. 07735/9999123
- 10:00 - 16:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar- 23.05.2018
ten und Freiraum, Bankholzen 19:00 Uhr Musikerfahrt „Die Lausbuba“ mit
- 11:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung, Schmuck- der MS Seestern ab Steg Horn (bei niedri-
Informationsveranstaltungen werkstatt Bodensee gem Wasserstand ab Gaienhofen), 19:10 Uhr
der Deutschen Rentenversicherung - 14:30 Uhr, Mit farbigem Laub gestalten, ab Steckborn, ca. 2,5 h, ausgebucht
der Deutschen Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Garten und Freiraum, Bankholzen 23.05.2018
Baden-Württemberg
 Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)? Sonntag, 27.05.2018 20:00-21:30 Uhr Zur Blauen Stunde in Her-
• Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?
29.05.2018 16:30 Uhr
Veranstaltungsort: IHK Hochrhein-Bodensee, Reichenaustr. 21, - 09:30 Uhr, Radtour, Radfahrverein Weiler mann Hesses Garten: Apéro, Lesung und
29.05.2018 16:30 Uhr
78467 Konstanz
- 11:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung, Schmuck- Gartenerkundung. Hermann-Hesse-Haus
Veranstaltungsort: IHK Hochrhein-Bo- werkstatt Bodensee (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, An-
densee,
ich noch? Reichenaustr. 21,
 Meine Altersvorsorge - was habe ich schon, was brauche
Montag, 28.05.2018 meldung Tel. 07735/440653
78467
04.06.2018
Konstanz 16:30 Uhr
Veranstaltungsort: Deutschen Rentenversicherung Baden-
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub 24.05.2018
• Meine Württemberg,Altersvorsorge
Julius-Bührer-Straße 2, 78224 - was habe ich
Singen Moos, Tennisanlage Mooswald 14:00 Uhr Seniorenfahrt mit der Höri-Fähre
schon, was brauche ich noch? Dienstag, 29.05.2018 MS Seestern ab Steg Gaienhofen, Anmel-
04.06.2018 16:30 Uhr
Dauer der kostenlosen Vorträge jeweils ca. 2 Stunden
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo- dung beim Gästebüro Tel. 07735/9999123
Veranstaltungsort: Deutschen Renten-
Bitte telefonische Anmeldung unter 07731 8227-10
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler 24.05.2018
versicherung Baden-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär- 14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Württemberg, Julius-Bührer-Straße 2, bel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler Spuren von Hermann Hesse, 10 – 25 P., nur
78224 Singen Donnerstag, 31.05.2018 bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel.
- 13:00 Uhr, Tennis Classic Turnier, Tennisclub 07735/9999123
Dauer der kostenlosen Vorträge jeweils ca. 2 Moos e.V., Tennisanlage Mooswald 26.05.2018
Stunden Freitag, 01.06.2018 12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-
Bitte telefonische Anmeldung unter 07731 - Strandfest, Bülle-Cup-Regatta, Segelclub ten in Gaienhofen: Damals und heute“,
8227-10 Iznang, Uferanlage Iznang beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Samstag, 02.06.2018 Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
- Strandfest, Bülle-Cup-Regatta, Segelclub 07735/440653
Iznang, Uferanlage Iznang 26.05.2018
Sonntag, 03.06.2018 14:30 Uhr Öffentl. Museumsführung im Hes-
- 11:00 Uhr, Spargelfest, Narrenverein Bank- se Museum Gaienhofen, ab 6 P.
holzer Joppen, Kindergarten Bankholzen 26.05.2018
Veranstaltungskalender 16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-
Moos Ausstellung im Rathaus nen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse-
Religionen und Krieg - Digitaldruck Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Samstag, 19.05.2018 Künstler: Shady Almatar Tel. 07735/440653
- 18:00 Uhr, Floriansfest, Freiwillige Feuer- Besichtigung während den Öffnungszeiten: 27.05.2018
wehr, Feuwehr Moos Montag, Dienstag, Donnerstag 8:00 - 12:00 10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoul-
- 18:00 Uhr, Jubiläumsfeier, Seegucker Uhr li – Gaienhofener Alltag neben Hermann
Strandbad Iznang Mittwoch 8:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
- Pfingstausfahrt und 1. Lauf Clubmeister- Freitag 8:00 - 12:30 Uhr hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
schaft, Segelclub Iznang Tel. 07735/440653
Sonntag, 20.05.2018 27.05.2018
- Pfingstausfahrt und 1. Lauf Clubmeister- 14:00 Uhr Öffentl. Führung im Museum
schaft, Segelclub Iznang Haus Dix Hemmenhofen. Anmeldung Tel.
- 11:00 Uhr, Höri-Turnier, Tennisclub Moos, Veranstaltungskalender 07735/937160 o. dix@kunstmuseum-stutt-
Tennisanlage Mooswald Gaienhofen gart.de
Montag, 21.05.2018 27.05.2018
- 11:00 Uhr, Bootstaufe, Segelclub Iznang, 19.05.2018 14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart
Uferanlage Iznang 8:00-13:00 Uhr Anfischen mit dem Angel- um 1900 – Einfluss auf Mia und Hermann
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub club Hemmenhofen ab Vereinsgelände Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-
Moos, Tennisanlage Mooswald 19.05.2018 Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung
Dienstag, 22.05.2018 14:30 Uhr Öffentliche Museumsführung im Tel. 07735/440653
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo- Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P. 27.05.2018
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler 19.05.2018 15:30 Uhr Öffentl. Führung im Museum
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär- Pfingstreffen des YC Gaienhofen mit dem Haus Dix Hemmenhofen. Anmeldung Tel.
bel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler SCS Steckborn in Steckborn 07735/937160 o. dix@kunstmuseum-stutt-
Mittwoch, 23.05.2018 20.05.2018 gart.de
- 10:00 - 16:00 Uhr, Jugend-Tenniscamp, Ten- 18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der 31.05.2018
nisclub Moos, Tennisanlage Mooswald (An- MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem 18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
meldung erforderlich!) Wasserstand ab Gaienhofen), 18:40 Uhr ab MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
- 16:00 - 18:00 Uhr, Energieberatung, Ener- Steckborn, ca. 2,5 h, ausgebucht Wasserstand ab Steg Gaienhofen), 18:40
gieagentur Konstanz, Rathaus Moos 21.05.2018 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung Tel.
Donnerstag, 24.05.2018 18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der 07735/9999123
- 10:00 - 16:00 Uhr, Jugend-Tenniscamp, Ten- MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem 31.05.-03.06.2018
nisclub Moos, Tennisanlage Mooswald (An- Wasserstand ab Steg Gaienhofen), 18:40 Uhr Gemeinsame Ausfahrt für alle Bootfahr-Wil-
meldung erforderlich!) ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim ligen – Eigner und Mitfahrer, ein oder meh-
Freitag, 25.05.2018 Gästebüro Tel. 07735/9999123 rere Tage des YC Gaienhofen
- 10:00 - 16:00 Uhr, Jugend-Tenniscamp, Ten- 23.05.2018 02.06.2018
nisclub Moos, Tennisanlage Mooswald (An- 14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande- 14:30 Uhr Öffentliche Museumsführung im
meldung erforderlich!) rung über die Höri und durch die Wälder des Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.

Freitag, den 18. Mai 2018 21


02.06.2018
17-19:30 Uhr Nordic Walking Kompaktkurs
mit Jutta Dittrich, Mindestteilnehmerzahl:
vier Personen. Anmeldung erforderlich, Tel.
07735/9999123
05.06.2018
17:30 Uhr Live Musik und Gutes vom Grill
beim Plätzle am See mit „die Zwei“
06.06.2018
14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-
rung mit der Wanderführerin des Schwarz-
waldvereins Bärbel Liebermann, Dauer ca.
2 – 3 h, ab 4 Personen. Treffpunkt: Kultur-
u.Gästebüro Gaienhofen, Anmeldung Tel.
07735/9999123
07.06.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region im Hir-
schen-Garten Horn, nur bei guter Witterung
07.06.2018
19:00 Uhr Musikerfahrt „Kehlbachexpress“
mit der MS Seestern ab Steg Horn (bei nied-
rigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen),
19:10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmel-
dung beim Gästebüro Tel. 07735/9999123
07.06.2018
20:00 Uhr „Spitzbübischer Spötter und
treuherzige Nachtigall“ Thomas Mann und
Hermann Hesse. Entstehung einer Freund-
schaft. Veranstaltung im Rahmen der Tho-
mas Mann Ausstellung im Hesse Museum
Gaienhofen, Eintritt 15 €, Anmeldung beim
Hesse Museum Tel. 07735/440949
08.06.2018
20:00 Uhr Aalfischen mit dem Angelclub
Hemmenhofen ab Vereinsgelände
09.06.2018
14:30 Uhr Öffentliche Museumsführung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
09.06.2018
20:00 Uhr Aalfischen mit dem Angelclub
Hemmenhofen ab Vereinsgelände
10.06.2018
10:00 Uhr Gottesdienst mit Brunch der Ev.
Kirchengemeinde im Ev. Gemeindehaus
Gaienhofen
10.06.2018
14:00 Uhr und 15:30 Uhr Öffentliche Füh-
rung im Museum Haus Dix Hemmenhofen.
Um Voranmeldung wird gebeten. Tel.
07735/937160 oder dix@kunstmuseum-
stuttgart.de
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Die Manns am Bodensee
Eine Ausstellung von Forum Allmende in
Zusammenarbeit mit dem Hesse Museum
Gaienhofen
Dauer: bis 16. September 2018
Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr
Informationen Hesse Museum Gaienhofen,
Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/440949, Fax 440948, www.hesse-
museum-gaienhofen.de, hesse-museum@
gaienhofen.de
Museum Haus Dix Hemmenhofen
Von der Großstadt an den Bodensee –
Otto Dix - Begegnung mit einem Land-
schaftsidyll, Ausstellung im Atelier und
Salon Martha Dix
Geöffnet: Di-So: 11-18 Uhr
Höri-Woche
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen- Garten-Rendezvous am Untersee, freie
hofen, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen- Besichtigungen von Privatgärten;
Hemmenhofen, Tel. 07735/937160, • Sonntag, 01.04.bis 01.11.2018, Privat-
www.museum-haus-dix.de, garten Fam. Otterbach in Wangen,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de Pankratiusweg 2
• 10.06.2018 13 bis 17 Uhr Kinderfloh-
markt im Blütenzauber
• Dienstag, 15.05. bis 30.09.2018, täglich
Veranstaltungskalender von 11:00 - 17:00 Uhr St. Michael und
Öhningen St. Mauritius Kapelle, Schienen, Am
Käppeleberg 3
Samstag, 19.05.2018 • „Kapellen-Kreuzgarten und Räucher-
18 Uhr Saisoneröffnung beim SMYH in Wan- pflanzgarten“
gen. Höri-Strandhalle • Juni, Juli, September jeden Donners-
Donnerstag, 24. 05.2018 tag von 15 bis 17 Uhr Privatgarten
9:30 Uhr Klosterspuren am Untersee, Füh- Wilhelm, Wangen Am Rebberg 2.
rung in Öhningen. Treffpunkt: Klosterplatz Veranstaltungstermine: 10.06. und
beim Brunnen 24.06.2018 jeweils 11 - 17 Uhr mit Gar-
Dienstag, 29. 05.2018 tencafé
13:45 -17:45 Uhr Erlebnisfahrt mit Herberts • Ein Blick über den Zaun in den vielleicht
Traktorkutsche (Buttertag) kleinsten Bauerngarten Deutschlands
Treffpunkt: Parkplatz Museum Fischerhaus bei Vera Floetemeyer-Löbe in Wangen,
Wangen. Anmeldung: Herbert Löble, Wan- Seeweg 13.
gen, Tel. 07735 3138
Freitag, 01.06.2018 Stein am Rhein
10 UIhr Kirchenführung in der Wallfahrts- Im Cinema Schwanen werden wieder Filme
kirche St. Genesius in Schienen. Treffpunkt: gezeigt!
Hauptportal der Kirche Freitag, 18. Mai 2018, 20 Uhr, Hostiles, D ab
Fraitag, 01.06.2018 16 (16) J.
18:30 Uhr Dämmerschoppen beim Musik- Samstag, 19. Mai 2018, 20 Uhr, Die Verlege-
verein Öhningen rin, D ab 10 (14) J.
Freitag, 01.06.2018 Sonntag, 20. Mai 2018, 20 Uhr, Shape of Wa-
20:30 Uhr Violinenkonzert von Prof. Michael ter, D ab 14 (16) J.
Grube in der Kulturscheune in Wangen, Zur Mittwoch 23. Mai 2018, 19.30 Uhr, Jungle,
Lände 14, Bootsstüble Wangen, mit Einführung, D ab 12 J..
Tel. 07735 440662
Sonntag, 03.06.2018
11 Uhr Floriansfest der Freiw. Feuerwehr Öh-
ningen beim Feuerwehr- und Gerätehaus in
Öhningen
Sonntag, 03.06.2018
11-17 Uhr Rosen- und Kräuterfest in der
Gärtnerei Denz in Wangen, Hauptstr. 60, Ju-
biläum: 90 Jahre Gärtnerei Denz
Sonntag, 03.06.2018
14 - 17 Uhr „Welterbetag“ im Museum Fi-
scherhaus Wangen, Seeweg 1
Mittwoch, 06.06.2018
15:30 Uhr „Jüdisches Leben am See“ Füh-
rung in Wangen
Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischer-
haus Wangen, Anmeldung: Tourist-Informa-
tion Öhningen, Tel. 07735 819-20
Donnerstag, 07.06.2018
9:30 Uhr Klosterspuren am Untersee, Füh-
rung in Öhningen. Treffpunkt: Klosterplatz
beim Brunnen
Donnerstag, 07.06.2018
14 Uhr Wangener Bänkle-Wanderung über
den Panoramaweg. Treffpunkt: Rathaus
Wangen
Infos, Anmeldung: Löble Reisen, Tel. 07735
3138 oder Tourist-Informationen auf der
Höri.
Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen, Öffnungs-
zeiten vom 01.04.2018 - 14.10.2018: Di-Sa
12:30 - 17 Uhr, Sonn-und Feiertage 14-17
Uhr
Sonderausstellung Fossilien Samstag, 07.04
- 24.06.2018: „Der Meerengel aus Nusplin-
gen und neue Funde aus Wangen“
Freitag, den 18. Mai 2018 22
 Höri-Woche

Vereine Höri
FC Öhningen Gaienhofen Pokalsieger
2017/1018
Der FC Öhningen-Gaienhofen schlägt den
Hegauer FV in einem spannenden Endspiel
nach Verlängerung mit 2:1. Wir gratulieren
unserer Mannschaft zu diesem sensationel-
len Erfolg.
1.FC Rielasingen-Arlen 2 –
SG Höri E-Junioren
SG Böhringen – SG Höri A-Junioren
FC Uhldingen – SG Höri C2-Junioren
Absetzung
SG FC Radolfzell B-Juniorinnen –
FSG Zizenhausen/Hi/Ho
Kommende Spiele des FC ÖG:
Aktive:
Samstag 19.05.2018
13:30 Uhr SC Bankholzen-Moos 2 –
FC Öhningen-Gaienhofen III
16:00 Uhr CFE Indep. Singen –
FC Öhningen-Gaienhofen II
16:00 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen I –
FC Uhldingen
17:00 Uhr TSV Aach-Linz 2 –
SG FC Radolfzell/Öhningen-Gaienh.
Einladung zur Generalversammlung des
FC Öhningen-Gaienhofen e.V.
Termin: Freitag den 08.06.2018
Uhrzeit: 20.00 Uhr
Ort: Im Sportheim des FC Öhningen,
Poststr. 16a, 78337 Öhningen
5:1
2:0
Wir suchen ab sofort für die Grundschule
2:3
Horn für die Mittagspausenbetreuung
für Montag und Donnerstag zwischen
12.15 Uhr und 13:30 Uhr
eine Aufsichtspersonen
Sind sie interessiert? Dann setzen Sie
sich bitte mit uns in Verbindung!
Es bedarf keiner speziellen Vorbildung
oder Ausbildung. Freude am Umgang
mit Kindern ist ihre wichtigste Qualifika-
tion.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen die
Einsatzleitung von Hilfe von Haus zu
Haus e.V., Tel. 07735-919012 gerne zur
Verfügung.
Hilfe von Haus zu Haus e.V., Kirchgasse 2,
78343 Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de

Herzlich eingeladen sind alle Vereins- und

Ergebnisse vom vergangenen Wochenen-
de:
Aktive:
FC Öhningen-Gaienhofen III –
SC Gottmadingen-Biet. 3
FC Öhningen-Gaienhofen II –
SC Bankholzen-Moos
Tore FC F.Barten, Schmid, Völker, Rettig)
SG FC Radolfzell/Öhningen-Gaienh. –
BSV Nordstern Radolfzell
Tore SG Wenk
SV Deggenhausertal –
FC Öhningen-Gaienhofen I
Tore FC (Giampa, Schmid, Wäschle)
Jugend:
SG Höri D-Junioren – JFV Singen
SG Höri D-Juniorinnen –
FC Rot Weiss Salem
SG Höri B-Junioren – SV Allensbach
SG Höri E3-Junioren – SG Böhringen 2 19:1
SV Allensbach – SG Höri C-Junioren
SV Litzelstetten – SG Höri D2-Junioren 8:1
Ehrenmitglieder sowie Freunde und Gönner
des Vereins.
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr ;
Tagesordnung Telefonsprechstunde: Mi 14-16 Uhr
1. Begrüßung durch den 1. Vorstand Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-
2. Totenehrung 919012, info@hilfevonhauszuhaus.de
3. Bericht des Sportlichen Leiters und der www.hilfevonhauszuhaus.de
Trainer Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do
4. Bericht des Jugendleiters 8:30-12 Uhr:
5. Bericht des Schriftführers Sonnenkäfer in Hemmenhofen:
6. Bericht des Sponsoringleiter 0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen:
7. Bericht des Kassiers
0151-23896676
8. Bericht der Kassenprüfer / Entlastung
des Kassiers
9. Ergänzungen und Aussprache zu den
verlegt
Berichten durch den 1. Vorstand
10. Entlastung der Vorstandschaft
4:6
11. Ehrungen und Verabschiedungen
12. Neuwahl 1. Vorstand
13. Verschiedenes, Wünsche und Anträge,
Bekanntgaben
1:0 Am Pfingstsonntag, 20.05.2018 gestalten
wir den Gottesdienst um 9:30 Uhr in Weiler
Anträge über die bei der Generalversamm-
lung abgestimmt werden soll sind bis spä- mit.
testens 01.06.2018 beim 1. Vorstand, Thors-
1:3 Mittwochs um 19:30 Uhr heißen wir im Hor-
ten Zimmermann, Poststraße 20, 78337
ner Johanneshaus gern neue Sängerinnen
Öhningen, schriftlich einzureichen.
willkommen, und auch weitere (!) Sänger.
Wir bitten um zahlreiches erscheinen und Einfach vorbeikommen, reinschnuppern,
mitsingen...
wünschen der Versammlung einen
0:12
harmonischen Verlauf.
Aktuelle Infos im Internet:
3:4 hoeriluja.lima-city.de
Mit sportlichem Gruß
2:3
Thorsten Zimmermann,
1. Vorstand, FC Öhningen-Gaienhofen e.V.
3:2

Freitag, den 18. Mai 2018 23

 Höri-Woche

Von Donnerstag, den 31. Mai – Donners- Eigentlich heißt er Franz-Xaver. Doch als
tag, den 07. Juni 2018 sind wir auf der 1. Schweizer mag er es bescheidener. Deshalb
Hälfte vom Altmühltal Panoramaweg von kurz und knapp: Veri. Wie die Bademode, au-
Gunzenhausen bis Eichstätt unterwegs! ßer in Amerika da sind die Bikinis eher groß-
flächig. Veri weiß Bescheid in der Welt
Am Pfingstmontag 21. Mai 2018 wandern
Wir freuen uns Sie/Euch als unser/e Gast/ des Urlaubs. Also über ausgesetzte Katzen
wir auf dem Thurgauer Fabelweg von am Strand, eingegrabene Kinder und wa-
Gäste zu begrüßen!
Steckborn nach Ermatingen/CH rum Möwen neben Schiffen und nicht ne-
ein aussichtsreicher Höhenrückenweg, ben Zügen fliegen. Witzig schildert er den
mit Rucksackvesper, Rückfahrt mit der allmorgendlichen Kampf und Liegestühle.
SBB, bitte Pass/Ausweis/SFR. mitführen! Politisch unkorrekt erzählt er über Senioren
1. Treffpunkt 09.30 Uhr P Friedhof Öhnin- auf Pilgerreise nach Mallorca.
gen in PKW-Fahrgemeinschaften
2. Treffpunkt 10.15 Uhr P Coop Steckborn, Wer dabei sein will, bekommt Karten
Ausgang 1. Etage Richtung Bahnhof Auf dem Rathaus in Moos Tel. 07732 999 617
Wanderzeit: ca. 3 Stunden/ ca. 11 km oder bei
Organisation: Käthy Weber, Mammern/ Herrn Fredeke 07732 2369
CH Vereine Moos
Information: Wanderwartin Zita Muffler Tel. Für die Bewirtung sorgt wie immer das akti-
07533-1894 ve Torkelteam
Und freut sich auf Ihren Besuch.
Am Sonntag, den 27. Mai 2018 kommen
die Wanderfreunde aus Achern/Bühl zur Der Schweizer Kabarettist Thomas Lötscher
gemeinsamen Wanderung auf die Insel ist
Reichenau!
Sie fahren mit der Bahn an und sind um
10.00 Uhr in Radolfzell-Bhf. Wir bieten einen
Veri
kleinen Stadtrundgang durch Radolfzell an,
bis uns das Schiff um 11.30 Uhr über Iznang Mit seinem Soloprogramm
auf die Reichenau bringt. Dort ist ein Insel-
Wanderung geplant bis zur Schiff-Rückfahrt „Typisch Verien“
um 15.50 Uhr nach Radolfzell bzw. zur Bahn-
Heimfahrt um 16.57 Uhr. kommt der mehrfach ausgezeichnete
Gemeinsam treffen wir uns in Iznang am Künstler
Hafen zur Schifffahrt um 11.40 Uhr auf
die Insel Reichenau. Mit Rucksackvesper am Freitag, den 08. Jun i 2018 - 20.00 Uhr
und eventl. Einkehr. in die Torkel nach Bankholzen
Die Wanderfreunde freuen sich schon Eintritt: € 16,00/Person
sehr auf viele Mitwanderer von uns!
Treffen uns am Sonntag den 27.5.18 um 9.30
Mir schwant was! Uhr zur gemeinsamen Radtour nach Radolf-
zell. Dort sind wir im Aqua Turm zum Brunch
Eine tiefe menschlich/tierische Begegnung im Garten von Gerhard Batt mit Schwan Sita und anschließend zur Führung durch den
erlebte unsere Gruppe Turm . Da wir nur begrenzt Plätze haben
am 9. Mai 2018 beim Besuch in seiner Hei- bitte um schnellst mögliche Anmeldung bei
matstadt Pforzheim. Ralf.
Seine Geschichte begann am Abend des 7.
Mai 2013. Eine Augenzeugin brachte ihm
ein verstoßenes, hilfloses und hinkendes
Schwanenküken vom Nagolder Stadtpark.
Gerhard Batt nimmt sich dieses Kükens an,
macht sich kundig bei Tierärzten und im
Pforzheimer Tierheim. Alle raten ihm, lass FC Öhningen-G. 2 - SC Ba-Mo 4:6
den Schwan einschläfern, das ist das Bes- Einen verdienten Derbyerfolg konnte un-
te für ihn, aber das kommt für ihn nicht in sere Erste Mannschaft feiern. Zur Halbzeit
Frage! führte der SC bereits mit 0:3. In der zweiten
Halbzeit fielen reichlich Tore auf beiden Sei-
Das Schwanenküken wird zum Untermieter in seiner Jugendstilwohnung und ein stroh- ten. Torschützen: Arnold, Braun, Eickhoff,
gefülltes Nest inklusive Planschbecken wird gebaut und die anfänglich verschmähte Glaser, Schmid, Schumacher
Nahrungsaufnahme klappte dann auch. Diese Harmonie zwischen Mensch und Tier kann
man kaum in Worte fassen, sondern nur hautnah erleben! SV Worblingen 2 - SC Ba-Mo 2 7:2
Für Sita hatten wir Wasserlinsen als besonderen Leckerbissen dabei! Schwäne gelten als Eine deutliche Niederlage musste unsere
Inbegriff von Schönheit, Eleganz, Reinheit, Unschuld und Stolz. Zweite beim Tabellenvierten einstecken.
Der auf die siebzig zugehende internationaler Designer und Künstler Gerhard Batt er- Trotz einer 2:1 Führung nach 30 Minuten,
zählte uns aus seinem bewegten Leben durch Südeuropa, Nordafrika und Südostasien. drehten die Gastgeber das Spiel und gewan-
Er entwarf einst Wiener Kaffeehäuser, lebte monatelang in einem griechischen Kloster, nen am Ende verdient mit 7:2. Torschützen:
durchquerte die Sahara, schuf in sieben Jahren auf der Insel Phuket zwanzig Gemälde, 2x Arnold
stieg zu einem Tiger in den Käfig, ein spiritueller Mensch im Sternzeichen Krebs!
Sein Atelier in einer ehemaligen Backstube in Arnbach war der 2. Tages-Höhepunkt, be- Die nächsten Spiele
vor wir uns zum gemütlichen Abschluss in einer Waldschenke zusammen fanden. Samstag, 19.05.18
Unsere einmaligen Begegnungen mit diesem Künstler und seinem Schwan werden noch SC Ba-Mo 2 - FC Öhningen-G.3 13.30 Uhr
lange für Gesprächsstoff sorgen,mir schwant was - Dir auch?! SC Ba-Mo - 1.FC Rielasingen-Arlen 2 16 Uhr
Am Samstag stehen zwei interessante

Freitag, den 18. Mai 2018 24


Heimspiele auf dem Programm. Die Zweite
Mannschaft empfängt im Höri-Derby den
FC Öhningen-Gaienhofen 3. Das Hinspiel
konnte der Sportclub mit 3:0 für sich ent-
scheiden. Im Anschluss trifft die Erste auf die
Verbandsliga Reserve des 1.FC Rielasingen-
Arlen. Beide Mannschaften freuen sich über
zahlreiche Unterstützung!
Jugendmannschaften spielfrei!
Am kommenden Wochenende sind alle Ju-
gendmannschaften aufgrund der Pfingstfe-
rien spielfrei.
VORANKÜNDIGUNG
Leckere Spargel und leckere Weine ser-
vieren die Joppen beim Spargelfest am
03.06.2018 ab 11:00 Uhr am Kindergarten
in Bankholzen.
Ob Spargelsuppe, Spargelsalat oder einen
grossen Spargelteller mit Kräuterwaffeln
Narrenverein
Bankholzer Joppen e.V.
Spargelfest
03.Juni, 11.00 Uhr
am Kindergarten
Kaffee und Kuchen am Nachmittag
Bei schlechtem Wetter servieren wir in der Halle
Höri-Woche
und Schinken, für Spargel-Liebhaber ist
beim Besuch des Spargelfestes in Bankhol-
zen bestens gesorgt. Dazu gibt es passende
Weine von der Höri vom Weingut Rebholz.
Und zum Abschluss verwöhnen wir Sie ger-
ne mit einer grossen Kuchenauswahl.
Gönnen Sie sich ein paar schöne gemütliche
Stunden bei uns in Bankholzen!
Wir freuen uns auf Sie.
Die Bankholzer Joppen
Einweihung der neuen Plätze.
Am 10.05. haben wir unserer neuen Ten-
nisplätze intern eingeweiht, wobei uns der
Wettergott jedoch nicht hold war. Nachdem
die Woche sonnig verlaufen war, musste
ausgerechnet an diesem Tag der Himmel
bedeckt sein und es leicht regnen. Aber
trotzdem war das Treffen gut besucht und
wir feierten die Einweihung mit Prosecco,
Kaffee und Kuchen. Es wurden auch noch ei-
nige Spiele zwischen Groß und Klein durch-
geführt, so dass wir am Ende von einer ge-
lungenen Veranstaltung sprechen konnten.
Die große offizielle Eiweihung durch den
Platzbauer, die Firma Gotec, wird am 13.10.
stattfinden. Darüber werden wir im Vorfeld
noch berichten.
Spielbericht der Herren 50
Wir, die Herren 50, mussten die Medenrunde
am 05.05. eröffnen und nach Kreenheinstet-
ten fahren. Das ist nicht gleich in der Nähe
und bedeutete eine Std. Fahrt. Die Fahrtzeit
war jedoch nicht das Problem, sondern dass
wir schon um 9.30 Uhr dort antreten muss-
ten. Das hieß, 8.00 Uhr abfahren und das mit
den Rentnern, die sich eigentlich um diese
Zeit noch mal umdrehen. Nichts desto trotz
waren alle pünktlich da und wir traten an.
In den Einzeln siegten Gerd Scherer, Günter
Trynoga, Manfred Bock und Wolfgang See-
berger. Unsere neue Nr. 2, Martin Wiest, und
Bernd Moßbrucker konnten ihre Form nicht
abrufen und verloren. So stand es nach den
Einzeln 4 : 2 und wir mussten noch ein Dop-
pel gewinnen, um den Sieg davon zu tragen.
Aber da wurde nochmal gezittert, da die
Doppel Scherer – Trynoga und Bock – See-
berger ihre Spiele verloren. Das dritte Dop-
pel Bernd Moßbrucker – Wolfgang Spehr
siegte überlegen und sicherte uns den Sieg.
Am Ende stand es dann knapp 5 : 4 für uns
und wir hatten uns für das frühe Aufstehen
belohnt.
Am 12.05. hatten wir unser zweites Spiel
gegen Heiligenberg. Gegen diese Mann-
schaft hatten wir noch nie gespielt und so
waren wir gespannt, wer uns denn da for-
dern würde. Unsere Nr. 1 Gerd Scherer war
im Urlaub und so mussten alle aufrücken,
was die Begegnungen nicht leichter mach-
te. Es begann auch nicht so gut wie wir uns
das vorgestellt hatten. Martin Wiest, Günter
Trynoga und Manfred Bock verloren ihre
Einzel. Aber Bernd Moßbrucker, Wolfgang
Seeberger und Lars Knoblauch siegten und
so stand es nach den Einzeln 3 : 3. Wieder
mussten es die Doppel bringen; nur, dieses
Mal hatten wir keinen Erfolg. Wieder verlo-
ren wir die ersten beiden Doppel mit Gün-
ter Trynoga und Wolfgang Seeberger, sowie
Bernd Moßbrucker und Wolfgang Spehr.
Das dritte Doppel mit unserem neusten
und jüngsten Spieler Lars Knoblauch und
Wolfgang Seeberger überraschte mit einem
glatten Sieg, was aber insgesamt die 4 : 5
Niederlage nicht mehr verhindern konnte.
Jetzt haben wir bis zum 9.6. Pause, wo unser
nächstes Heimspiel gegen den TC Markdorf
ansteht. Bis dahin können wir unsere Wun-
den lecken und trainieren um dann neu an-
zugreifen.
Freitag, den 18. Mai 2018 25

Spielbericht der HERREN 30
Die Herren 30 traten zum ersten Spiel beim
TC Worblingen an.
Die Mannschaft um Mannschaftkapitän
Ingo Müller kämpfte um jeden Ball.
Den Ehrenpunkt holte in einem packendem
Spiel Jan Frilling, er bezwang die Nummer 1
von Worblingen im Match-Tie-Break.
Das Spiel ging 1:8 verloren
Es spielten: Jan Frilling, Alex Ehrat, Ingo Mül-
ler , Martin Eickhoff, Johannes Stegmann
und Nico Weißmann.
----------
DAMENTENNIS für Anfängerinnen und
Fortgeschrittene
Der TC MOOS möchte allen Damen die
Spass am Tennis habe die Möglichkeit ge-
ben, Dienstags von 16.30 bis 18.30 Uhr unter
Anleitung zu spielen.
Ab 4 Teilnehmerinnen,weitere Informatio-
nen beim Sportwart:
Günter Trynoga Tel. 07732-9458268
----------
SCHNUPPERMITGLIEDSCHAFT
Lernen Sie uns kennen, spielen Sie mit
uns, Feiern Sie mit uns !!!
Für 70,-€ ein ganzes Jahr auf unseren
NEUEN Plätzen spielen.
Für weitere Informationen steht Ihnen
der Sportwart zur Verfügung, Tel.07732-
9458258
Vereine Gaienhofen
Treffen mit den Frauen der Steckborner
Frauengemeinschaft
Am 25. Mai 2018 ist es wieder so weit. Wir
besuchen die Frauen der Steckborner
Frauengemeinschaft in Steckborn und la-
den alle Frauen herzlich zu diesem
Treffen ein.
Wir bilden Fahrgemeinschaften und treffen
uns auf dem Parkplatz unterhalb des
Friedhofes. Abfahrt: 18.00 Uhr
Damit wir mit den Fahrzeugen besser pla-
nen können bitten wir um Anmeldung
bei: Marlene Langanki Tel. 07735/938235;
Bärbel Liebermann Tel. 07735/3979;
Angelika Weber Tel. 07735/2329.
Euer Team
Die nächsten Spiele des FC Öhningen-
Gaienhofen (aktive Mannschaften) sowie
der SG Höri (Jugendmannschaften) in
Gaienhofen :
Samstag, 26.05.18
16:00 II. Mannschaft : FC Böhringen
13:30 III. Mannschaft : SC Rot-Weiss Singen
18:00 Damen : SV Worblingen 2
Höri-Woche
Samstag, 09.06.18
10:00 D2 - Junioren : SpVgg Konstanz-
Allmannsdorf
14:00 III. Mannschaft : TV Konstanz 2
16:00 II. Mannschaft : SC Konstanz-
Wollmatingen 2
Sonntag, 10.06.18
17:00 Damen : SV Denkingen
Natürlich freuen sich alle Spieler über mög-
lichst viele Zuschauer
22. Dorfturnier des SV Gaienhofen
Auch diese Jahr war das Dorfturnier wie-
der ein voller Erfolg. Viele Manschaften,
viele Zuscahuer und gute Stimmung
Am Donnerstag, den 10. Mai fand zum 22.
Mal das Dorfturnier des SV Gaienhofen auf
dem Sportplatz statt. Dieses Jahr hatten sich
„rekordverdächtige“ 15 Mannschaften an-
gemeldet und konnten auch alle bei uns auf
dem Sportgelände begrüßen.
Aufgrund der wenig optimistischen Wetter-
vorhersage hatten wir glücklicherweise alle
Sitzplätze überdacht. So konnten bei sehr
durchmischtem „Vatertagswetter“ viele inte-
ressante und vor allem faire Spiele vor annä-
hernd voll besetzter Tribüne stattfinden.
Auch für das leibliche Wohl war wieder für
alle hervorragend gesorgt.
Bedanken möchten wir uns auf diesem
Wege noch einmal bei den teilnehmenden
Mannschaften für ihr faires Verhalten, sowie
bei den vielen fleißigen ehrenamtlichen Hel-
fern, ohne die die Durchführung eines sol-
chen Turniers gar nicht möglich wäre.
Insbesondere geht unser Dank aber auch an
unsere Sponsoren, ohne deren Unterstüt-
zung das Turnier in dieser Form nicht mög-
lich ist.
Pfingsttreffen der Höri-Tennisvereine
beim TC Gaienhofen
Liebe Mitglieder und Tennisfreunde,
der TC Gaienhofen ist Ausrichter des tradi-
tionellen Pfingsttreffens und lädt seine Mit-
glieder, die benachbarten Vereine TC Schie-
nerberg und TC Moos sowie alle, die Freude
am Tennisspiel haben dazu recht herzlich
ein.
Beginn ist ab 11:00 Uhr, am Sonntag, den 20.
Mai 2018 auf der Anlage des TC Gaienhofen.
Spaß und Geselligkeit stehen bei diesem
Treffen im Vordergrund. Wir freuen uns auf
eine rege Teilnahme bei fairen Spielen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
TC Gaienhofen
Aktion „Schnupper-Tennis 2018„ für Er-
wachsene
In der Absicht, neue Mitglieder für den Ten-
nisclub zu gewinnen, bietet der TCG, ab
Saisonbeginn „Schnupper-Tennis“ unter fol-
genden Kriterien an:
Die Aktion ist ab Saisoneröffnung bis zum
Ende der laufenden Saison gültig. Eine
schriftliche Anmeldung dazu ist erforder-
lich (Download Homepage).
Jahresgebühr pro Person: 70,00 €
Spielmöglichkeit besteht hinsichtlich der
Spielzeiten wie bei aktiven Mitgliedern.
Schlüssel zur Tennisanlage
Für die Ausgabe eines Schlüssels wird ein
Pfand erhoben. Der Betrag richtet sich nach
der gültigen Gebühren- u. Beitragsordnung.
Nach der Schlüsselrückgabe wird die Pfand-
gebühr zurückerstattet. Derzeitige Gebühr:
20,00 €
Teilnahme an einem geführten Tennistrai-
ning ist mit dem verantwortlichen Trainer
abzustimmen. Der Verein übernimmt dafür
keine Kosten.
Arbeitsdienst
Schnupper-Mitglieder haben im Beitrittsjahr
grundsätzlich keine Verpflichtung Arbeits-
dienst für den Verein zu erbringen.
Unter dem Gesichtspunkt der Integration in
den Verein wird eine Bereitschaft zur Mitar-
beit jedoch gerne gesehen.
Im Folgejahr der Schnupper-Mitgliedschaft,
also beim Eintritt in den Verein,sind Arbeits-
stunden zu leisten bzw. finanziell abzugel-
ten.
TCG Vorstand
Übernachtung im BEROLINO in Steißlin-
gen 28.04./29.04.18
Dieses Mal stand für unsere Jugend und Kids
ab 1. Klasse eine Übernachtung im BEROLI-
NO auf dem Programm! Am Samstag Abend
zwischen 18.00 Uhr und 18.30 Uhr ging es
mit Fahrgemeinschaften auf die „Reise“ zum
BEROLINO. Allen Eltern vielen Dank für
die enormgroße Fahrbereitschaft!!! 24
Kids nahmen daran teil. Dort angekommen,
wurden sofort die Trampoline (einige be-
herrschen ausgezeichnet Saltos in alle Him-
melsrichtungen), das Kletterlabyrinth, das
gefräßige Krokodil und der Klettergarten in
Beschlag genommen. Auch das kleine Fuß-
ballfeld blieb nicht unbesetzt. Einige Wage-
mutige rutschten (bzw. stürzten sich) auch
die Senkrecht-Rutsche hinunter, was aber
nur mit langer Kleidung zu empfehlen ist!
Die Tischtennisplatte wurde vor allem von
unseren Profis Kurt und Andy mit „Speck-
brettern“ genutzt, welch eine Umstellung!
Um 20.00 Uhr gab es Abendessen, Pommes
und Chicken McNuggets. Danach wagten
sich auch andere Kids an die Tischtennis-
platte, die lustigen Gefährte wurden erprobt
und Verfolgungen gefahren, der Tischkicker
war bei den Großen und ganz Großen be-
gehrt. Sara-Lynn ließ es sich nicht nehmen,
ihre Übungsleiterin immer wieder in der
Rikscha zu fahren; welch eine Energie und
Power! Um Mitternacht herum wurde die
Halle fast ganz dunkel gemacht; Lichter aus-
geschaltet; und angeleitet von Spielleiter
Felix wurde, auch mit Hilfe von Taschenlam-
pen, Verstecken gespielt. Die gefundenen
Räuber wurden von Gendarmen im Bälle-
Bad gefangen gehalten. Die Frage kam auf:
haben wir denn alle Räuber gefunden? Da
Freitag, den 18. Mai 2018 26

musste Oberleutnant helfen, denn 6 Kids
waren gar nicht mehr da, die wurden um
22.00 Uhr abgeholt, da sie nicht übernach-
ten konnten bzw. wollten. Räuber Dominic
ist noch nicht gefunden..., der hat sich aber
gut versteckt...
Gegen 00.30 Uhr war Zapfenstreich an-
gesagt; es wurde sich gewaschen und die
diversen Schlafplätze aufgesucht. Das Kro-
kodil konnte leider nicht belagert werden,
dem wurde die Luft abgelassen. Aber die
Trampoline, das Kletterlabyrinth und das
Bälle-Bad waren begehrte Schlafplätze –
Schlafplätze? Eher Plätze zum Dösen... Um
6.30 Uhr war die Nacht endgültig vorbei, alle
krochen so allmählich aus ihren Versteck-
Schlafplätzen hervor.
Unsere Betreuer sind ja schon lustige Men-
schen; Diana und Gini schliefen auf einem
aufblasbaren Gästebett. Unsere Schlafmüt-
zen Kurt und Andy zogen es vor, in ihren
Autos zu schlafen und ließen sich erst 7.45
Uhr wieder blicken. Nur Bernd war taff, er
schlief auf einer Matte neben dem Bälle-
Bad. Um 8.00 Uhr wurden wir mit einem
leckeren Frühstück verwöhnt. Danach noch
einmal kräftig toben, denn um 10.00 Uhr
war wieder Heimreise angesagt! SPASS HAT
ES GEMACHT; Danke für die tolle Idee: Ali-
da, Charlotte, Lea, Felix und Tim – unser
Jugendvorstand! Danke auch an die Be-
treuer Andy, Bernd, Gini und Kurt.
Kurt war von unseren pflegeleichten Kids
und Jugend sehr begeistert!
Jugendleiterin des TVG
Diana Berwik
Wir trauern um unser Mitglied
Nikolaus Dinter
Er trat 1975 in unseren Verein ein und
wurde 2015 mit der goldenen Verein-
sehrennadel für die treue Mitglied-
schaft geehrt.
Nikolaus war in der Jedermann-
Gymnastiksportgruppe aktiv und hat
zusammen mit seiner Frau Christa im-
mer unseren Verein unterstützt.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Höri-Woche
Am Samstag, dem 5.5. fand der traditionelle
Maritime Basar des Yachtclubs Gaienhofen
statt.
Dank der großen Unterstützung des Hafen-
meisters Christof Stier, war es wieder mög-
lich den Stand zentral am Steg aufzubauen.
Nach der Warenannahme ging es direkt mit
dem Verkauf los.
Viel Zuspruch kam für die Idee des Second
Hand Marktes für Segler.
Der Vorstand des Yachtclubs Gaienhofen be-
dankt sich herzlich für die vielen Sachspen-
den aus den Vereinsreihen.
Vereine Öhningen
Hallo, da bin ich wieder euer Schwalben-
nestkind!
Habt ihr‘s schon gemerkt? Bereits seit zwei
Jahren könnt ihr immer wieder von mir, von
eurem Schwalbennestkind, lesen!
Am 1. Mai 2016 wurde mein Bauernhofkin-
dergarten eröffnet und zwei tolle Jahre lie-
gen hinter uns! Unser „Zweijähriges“ haben
wir auf dem Linsenbühlhof am Lagerfeuer
(trotz Nieselregen morgens - der macht
uns nämlich gar nix aus) gefeiert. Jeder hat
einen Beitrag zum Büffet mitgebracht und
das Feuer hat uns gut gewärmt bis mittags
doch noch die Sonne raus kam! Es war ein
schönes Fest. Wir freuen uns auf viele weite-
re Jahre Bauernhofkindergarten Schwalben-
nest!
Bis bald, Euer Schwalbennestkind
BUND Teenies unterwegs am Nägelesee
Am 27. April 2018 unternahm die Teenie-
Gruppe bei herrlichem Wetter einen Ausflug
an den Nägelesee. Schon vom Ufer aus sa-
hen wir die Kaulquappen der Grasfrösche,
die sich flink im Wasser bewegten. Mit dem
Kescher fischten wir einige heraus und be-
gutachteten sie in einem Eimer genauer. Er-
staunt bemerkten die Kinder, dass sich auch
Holzstückchen im Eimer bewegten. Das wa-
ren die hölzernen Köcher der Köcherfliegen-
larven mitsamt ihren Bewohnern. Ab und zu
streckten die Larven ihren Kopf heraus, um
die neue Umgebung zu erkunden. Nachdem
die Teenies genug geschaut und untersucht
hatten, setzten sie die Tiere zurück ins Was-
ser und machten eine Vesperpause. Als Sitz-
gelegenheit bot sich ein entwurzelter Baum
an, der direkt am See lag. Es gab so viel zu
erzählen, dass die Zeit wie im Flug verging.
Auf dem Rückweg begegnete uns ein ver-
späteter Grasfrosch, der zum See wollte.
Das BUND Teeniegruppen-Team
Hanni und Ulli
Voranzeige
Floriansfest
Am Sonntag, 03. Juni 2018 ab 11.00
Uhr beim Feuerwehrgerätehaus mit mu-
sikalischer Unterhaltung durch den MV
Öhningen.
Für Essen und Trinken wird bestens ge-
sorgt sein.
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihre Freiwillige Feuerwehr Öhningen
Freitag, den 18. Mai 2018 27

Ein Hai in Wangen? Ein Exemplar von beein-
druckender Größe erwartet Sie im Museum
Fischerhaus. Der Meerengel, so wird dieser
rochenartige Hai mit flügelähnlichen Brust-
flossen bezeichnet kann noch bis zum 24.
Juni 2018 gemeinsam mit neuen Funden aus
Wangen bestaunt werden. Der sensationelle
Fossilienfund des Meerengels stammt aus den
Nusplinger Plattenkalkablagerungen und ent-
stand vor etwa 150 Millionen Jahre.
Das Museum ist von Dienstag bis Sams-
tag jeweils von 12:30 Uhr bis 17 Uhr und
Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Son-
deröffnungen und Führungen auf Anfrage.
Sie finden das Fischerhaus neben der Höri-
Strandhalle am Bodenseeufer im Seeweg 1,
D 78337 Öhningen-Wangen
Die Macher des F Juniorenspieltags
Der FC Öhningen bedankt sich nochmals recht herzlich bei allen Helfern.
Sponsorenlauf der Grundschule Bewirtung durch B Junioren und Eltern
Höri-Woche
Meerengel aus den Plattenkalken bei Nusplingen an
der Oberen Donau, entstanden vor etwa 150 Mio
Jahren
AH Freundeskreis
Unser nächster Treff findet statt am 25.05.
19.00 Uhr
im Kaffeestüble Kaiser.
Wir freuen uns auf euch.
Jürgen und Karlheinz.
Andy Müller und Christian Tosi
organisieren den F Junioren Spieltag
bravourös. Hilfe kommt von den älteren
Jugendspielern, die Schiris und
Turnierleitung übernahmen. Eltern waren
Tatkräftig dabei und haben für die
Verpflegung gesorgt. 16 Teams waren zu
Gast im Brühlstadion. Tolle Resonanz der
Teilnehmer.  wegung
B Junioren und Eltern haben mit Andy Müller
und Jörg Steinhäusler den Sponsorenlauf der
Grundschule bewirtet. Hier galt es knapp 300
Personen zu versorgen. Der Event hat
reibungslos geklappt und viele positive
Resonanzen für den FC Ö ergeben. Danke noch
an Grillmeister Litti.  Kontakt:
Einladung zur nächsten Chorprobe am
Donnerstag, den 24. Mai 2018 um 20 Uhr
im Rathaus Wangen.
Wir sind z. Z. 10 bis 12 Frauen im Alter von 30
bis 86 Jahren, die mit Begeisterung singen
und offen für Neues sind – auch für neue
Sänger und Sängerinnen.
Interessiert?
Ach so, Sie glauben, dass Sie nicht Singen
können!
Mythos 4
Ich muss Noten lesen können.- Es gibt viele
Chöre, die nur über das Gehör lernen. Wir auch.
Kommen Sie einfach vorbei zu einer
Schnupperstunde am Donnerstag den
24. Mai um 20 Uhr.
Pfingstferienprogramm TuS Wangen
Liebe Turnfreunde,
während der Pfingstferien (ab Pfingsten bis
3. Juni) findet kein regulärer Sportbetrieb
statt, jedoch bietet der TuS Wangen wieder
ein kleines Ferienprogramm an. Die Kurse
finden alle draußen statt - In Wangen vor der
Strandhalle und in Schienen vor der Schule.
Nur bei starkem Regen entfallen die Kurse.
In Wangen wird bei schlechterem Wetter vor
Ort entschieden, ob man in den überdach-
ten Bereich der Grundschule ausweicht.
Mitmachen kann jeder, ob Mitglied oder nicht.
Schnupperer sind herzlich willkommen!
Mitzubringen sind: je nach Witterung, an-
gepasste Kleidung, Getränk und eine Matte,
gute Laune
Ab Montag, 4. Juni läuft wieder das nor-
male Programm und Ihr seid hoffentlich
wieder in alter Frische mit dabei!
Euer TuS-Team
Kindersportgruppe „Hallenhüpfer“:
Übungsleiter gesucht für Spiel, Spaß, Be-
Hast Du Freude an
der Arbeit mit Kin-
dern? Dann schau
einmal unverbind-
lichbei den Hallen-
hüpfern vorbei! Dort
dreht sich alles um
die Freude und den
Spaß beim sportli-
chen Spielen und
Die Hallenhüpfer Bewegen: Springen,
brauchen Dich! Hüpfen, Laufen, Klet-
tern, Rollen, Fangen,
Balancieren. Mitmachen können Kinder, die
dem Eltern-Kind-Turnen entwachsen sind
und während der Hallenhüpferzeit alleine
bleiben. Eintrittsalter ungefähr abi 3 Jahren.
Die Kinder bleiben bis sie Vorschüler wer-
den.
Astrid Ruf, Tel. 440176,
Cindy Fünfschilling, Tel. 451104
Freitag, den 18. Mai 2018 28
 Höri-Woche

Musikverein
Öhningen 1802 e.V.

Der Musikverein Öhningen lädt ein

Zum Dämmerschoppen
am Freitag, den 01.06.2018
um 18:30 Uhr auf dem Kirchplatz in
Öhningen

Das Fest findet nur bei gutem Wetter statt

Es erwartet Sie:
▪ Bier vom Fass
▪ Grillwurst
▪ Aperitif-Bar
▪ Softdrinks

DER MUSIKVEREIN ÖHNINGEN SPIELT SELBST

Montag – Turnhalle in Öhningen: Donnerstag – Turnhalle in Öhningen:

Unser aktuelles Programm startet wie-
der nach den Pfingst-Ferien (Montag,
21.05.2018 bis Freitag, 01.06.2018) am Mon-
tag, 04.06.2018:
Montag - Turnhalle in Schienen:
19.30h – 21.00h Ganzheitliches Körpertrai-
ning mit Richard Geitner (Infos und Anmel-
dung bei Richard Geitner Tel.: 0 77 35 – 26 75
AB bzw. Email: richard-geitner@t-online.de)
18.15h – 20.00h Freizeitvolleyball mit Siglin-
de Sterk
Mittwoch – Turnhalle in Öhningen:
17.00h – 18.00h Die Fünf Esslinger mit Ant-
je Zangemeister (Infos und Anmeldung bei
Antje Zangemeister Tel.: 0 77 35 – 44 02 29
bzw. Email: antje.zangemeister@web.de)
18.15h – 19.15h Gymnastik mit Siglinde Sterk
19.30h – 20.30h Progressive Muskelentspan-
nung mit Margot Löhle (Infos und Anmel-
dung bei Margot Löhle Tel.: 0 77 32 – 98 86
886 bzw. Email:
info@gesundheitsberatung-loehle.de)
19.30h – 20.45h Yoga meets Pilates mit
Anette Hermann (Infos und Anmeldung bei
Anette Hermann Tel.: 0 77 35 – 93 77 92 bzw.
Email: HP-Anette.Hermann@gmx.de )
Infos (Termine, Aktivitäten, Anmeldung,
etc.) über unsereLaufgruppe erhalten Sie
bei: Heike Schmid –
Email: heike.schmid@hoeri1.de

Freitag, den 18. Mai 2018 29

 Kirschbaumvitrine Konzeptvorstellung
oben Glastüre, unten Holz, schönes Design.
1,60 B x 1,90 H x 0,45 T, wie neu, günstig abzugeben Altenwohnanlage
für 300 Euro. Telefon 0 77 32 / 941 942 mit öffentlicher Gaststätte „Adler - Wangen“
mit diversen Rednern und Stellungnahmen
öffentliche Veranstaltung
am Mittwoch, den 23. Mai, 20 Uhr
in den Seestuben Wangen
Für die Initiatoren: Fam Bohner, Wangen

Wir suchen ab sofort einen erfahrenen & selbstständig arbeitenden EDELSTAHL und SCHMIEDEEISEN
Bau- bzw. Landmaschinenmechaniker m/w (Voll- od. Teilzeit)
KFZ-Mechaniker m/w (Voll- od. Teilzeit)
Rund ums Haus aus Meisterhand!
Balkongeländer, Treppenhandläufe, Gartentüren,
zum Reparieren & Instandhalten des eigenen Fuhrparks. Rosenbögen, Türen, Tore, Fenstergitter etc.
Außerdem suchen wir ab sofort einen
Traktorfahrer m/w (Voll- oder Teilzeit)
Zuverlässig & preiswert

zur Unterstützung unseres Betriebs. Oliver Koch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bio Gemüse Wagner
Worblingen • Tel. 07731 - 90 70 78 (AB)
z. Hd. Benjamin Wagner
Im Hörnle 3 • 78479 Reichenau
0160 / 903 167 49 • benjamin@biogemuesewagner.de
Ankauf von Pelzen
Privat sucht: Pelze, Bilder, Möbel, Porzellan, Musikinstrumente, hochw. Kleidung,
Teppiche, Münzen, exkl. Handtaschen, Armband- und Taschenuhren sowie Uhren-
schmuck, auch kompl. Haushaltsaufl., zahle bar. Tel. 0160 - 309 30 30
Der Segelclub Öhningen
braucht eine neue
gute Seele.

Wir suchen:
eine freundliche, vertrauenswürdige Betreuungskraft (m/w) unseres
Clubheims und Ansprechpartner für unsere Gäste in der Saison (vom
01. Mai bis zum 30. September). Zeiten nach Absprache, durch-
schnittlich 1,5 bis 2 Stunden täglich bzw. 200 Stunden in der Saison.
Sie sorgen für ein einladendes, ansprechendes Ambiente und für die
Sauberkeit der Clubeinrichtungen. Sie sind kreativ, ehrlich und
zuverlässig. Sie sind in der Lage, die übertragenen Aufgaben
eigenverantwortlich zu bewältigen.

Wir bieten Ihnen:

einen der schönsten Arbeitsplätze am Bodensee
Teilnahme am Clubleben.
pauschale Vergütung

Finderlohn! Blauer Schal

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung schriftlich oder per

ist beim Böhler von der Ablage der Bäckerei verschwunden.

E-Mail an:

Wäre schön, ihn wieder zu bekommen.

Olivier Winkler, 1. Vorsitzender, An der Stalden 5, 78337 Öhningen

Telefon 0151 - 44 23 61 83 oder 0 77 35 / 28 32

E-Mail: vorsitzender@sc-oehningen.de

Zahnmedizinische Fachangestellte für Stockach

Zahnmedizinische Fachangestellte gesucht ab sofort,
Halb- oder Vollzeit, nettes Team. Flexible Arbeitszeiten.
Gute Fortbildungsmöglichkeiten.
Praxisgemeinschaft
Dr. Hans-Joachim Sprenger, Zahnarzt Oralchirurgie
Dr. Bernd Wellhöner, Zahnarzt
Schillerstraße 11, 78333 Stockach, Tel. 07771- 93440
Lehrer sucht neues Zuhause für die Familie
Einfamilienhaus - mit Garten/Natur - od. 4-5-Zimmer-Wohnung
im Großraum Radolfzell, bis 1300,- Euro warm oder Kauf bis 290.000,- Euro.
Wir sind eine herzliche 6-köpfige Familie, Papa ist Lehrer in Radolfzell,
Mama ist Theaterpädagogin. Wichtiger ist uns ein naturnaher Garten, als
eine gehobene Ausstattung. Gerne bringen wir uns handwerklich ein.
Angebote/Weitervermittlung 0176-26 26 00 68 od. fischejan@posteo.de

Putzhilfe 1 bis 2-Zi.-Whg. zum 1. August 2018

für Wochenenddhaus in Horn gesucht. zur Miete gesucht
Telefon 0173 / 669 45 43
in Horn oder Gundholzen. Haustier erlaubt.
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4848829 an
den Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach
 REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

Spargel
und Spinat
unter der
Bergkäse-Haube
Zutaten
FÜR 4 PERSONEN
Zubereitung
Backofen auf 220 °C vorheizen. Spinat in ausreichend
1,5 kg weißer Spargel Salzwasser blanchieren, ausdrücken und grob schneiden.
1 kg Spinat, geputzt und gewaschen Spargel schälen, die Enden abschneiden und in ausrei-
300 g Bergkäse, frisch gerieben chend Salzwasser mit 5 g Zucker und der Zitronenschale
80 g Butter circa zwölf Minuten köcheln lassen. Dann mit einer
Saft und Schale von ½ Zitrone Schaumkelle herausheben und auf Küchenpapier
Zucker, abtropfen lassen.
Salz, Eine große feuerfeste Platte mit 20 g Butter ausfetten.
Pfeffer Die Hälfte des Spinats darin verteilen und pfeffern, dann
die Spargelstangen draufsetzen, pfeffern und mit der
anderen Hälfte des Spinats bedecken und pfeffern.
Die restlichen 60 g Butter in Flöckchen darauf verteilen
und mit dem Bergkäse bestreuen. Im Backofen auf der
mittleren Schiene circa 10 bis 15 Minuten backen, bis
der Käse geschmolzen ist. Zum Schluss kurz übergrillen,
wenn der Käse goldgelb ist, ie Platte direkt zu Tisch

Tipps & Tricks

bringen.
Dazu passen neue Petersilien- oder Pellkartoffeln mit
Bergkäse: Er „duftet“
Das Markenzeichen von etwas brauner Butter.
bes itzt einen herzhaften,
meist sehr intensiv und mack. Ein roher oder gekochter Schinken dazu ist ebenfalls
stark würzigen Gesch
überaus pikanten und se ein Ob erbegriff für
Genau genommen ist Ber gkä
n verschie-
sehr lecker.
rtkäse-Sorten aus de
besonders würzige Ha lich en Re ifegraden
in unterschied
densten Regionen, die Bes on de rs guter Bergkäse
el sin d.
und Größen im Hand einen länge-
ke Rinde auf und hat
weist eine schön dic rzige
sich. Der int iv wü
ens
ren Reifeprozess hinter ngt Ab we chs lung
se bri
Geschmack von Bergkä
in geriebener Form
auf Käseplatten und
Au fl äuf en und Gratins ein
verleiht er
aftes
intensives sch ckh ma
Aroma.

LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
202018
Bei uns sind Sie RICHTIG!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe

611 „HÖRI WOCHE“  RADOLFZELL  RIELASINGEN-WORBLINGEN

mit Frischemarkt
Schlesierstraße 29, 78315 Radolfzell
Tel./Fax 07732 - 52 876
Tel. 07732 - 94 18 77

Wir sind klein aber fein, bieten Ihnen:

- eigene Herstellung direkt im Haus - handwerkliches Können
- Tiere aus der Region - eigene Zerlegung
Sie sind schon bei uns,
dann besuchen Sie gleich noch unseren Frischemarkt
- Lebensmittel - Getränke - Post - Toto Lotto - Heimservice
Wir freuen uns, Ihren Gaumen verwöhnen zu dürfen
Ihre Familie Günther mit Team

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf der SÜDWEST-MESSE

in Villingen-Schwenningen, Block 14, Stand-Nr. 14.02

25 J
a hre

Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557

www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de

Bei uns finden Sie für jeden Anlass

passende Blusen oder T-Shirts

Markisenbau - ENZ
NZ
von Größe 38 - 54

• eigene Herstellung • Verkauf • Montage

• sämtlicher Sonnenschutz für innen • Reparatur u. Motoreinbau
Üb. 30 Jahre

• Schnäppchenmarkisen • Markisenneubespannung
Ihr Fachgeschäft für Damenmoden • größte Musterausstellung • über 300 Stoffdesign
ENZ Markisen/Rollladen • Telefon 0 77 32 / 41 25
Inh. Dagmar Rettig
Seestraße 15 • Ecke Bahnhofstraße • 78315 Radolfzell Herrenlandstr. 50 • 78315 Radolfzell • www.markisen-enz.de
Tel. 07732/20 62 Aktionsmarkisen
 Konrad-Zuse-Straße 9
78239 Rielasingen-
Worblingen

Bei uns sind Sie RICHTIG!

Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe

Rohrisolierungen
Brandschutzisolierung
78247 Hilzingen 07731-65376 Nächstes Themenspezial in KW 28
www.schweikart-isolierung.de Anzeigenschluss: Mi, 4.7. um 9 Uhr
Themen-Spezial-Code: 611

Weitere Informationen erhalten Sie unter

www.primo-stockach.de/sonderseiten oder
in unserer aktuellen Anzeigen-Preisliste.

Wir beraten Sie gerne:

Telefon 07771/9317-100
E-Mail sonderseiten@primo-stockach.de

„HÖRI WOCHE“  RADOLFZELL  RIELASINGEN-WORBLINGEN KW 20

 GITARRE-, E-GITARRE-,
E-BASS - UNTERRICHT
für Anfänger und Fortgeschrittene
mit u. ohne Noten - individuell und preisgünstig
in Radolfzell und Öhningen
Tel.: 07735 1831 od. 0152 0192 0349 • patgit@gmx.de

Über 25 Jahre Meisterbetrieb

Wir bilden aus: zum Straßenbauer/in wir gestalten Lebens(T)räume...

Wir suchen Landschaftsgärtner meßkircher straße 23 78333 stockach
fon 07771 40 13 fax 07771 6 18 61
www.fliesen-grathwohl.com agramosaic@web.de

Ihr Bauberater kdR©

MANFRED Tel. 0 77 32 / 97 02 50
Mobil: 0171 / 4973446
BRUNNER Putz & Farbe
Reparaturen
Zertifizierter Schimmelpilz-Sanierer
STUCKATEURMEISTERBETRIEB
Trockenbau
Wärmedämmung
Brandsanierung Altbau-Renovierung
Martin-Luther-Straße 19 • 78315 Radolfzell
manfred.brunner@arcor.de

„HÖRI WOCHE“  RADOLFZELL  RIELASINGEN-WORBLINGEN KW 20

 Hofladen - Hofcafé
Ab Pfingstsamstag, den 19.05.18,
ab 9 Uhr sind wir wieder mit
Kaffee und Kuchen, Backwaren,
Obst und Gemüse für Sie da!

Familie Bohner, Hauptstraße 33

78337 Öhningen-Wangen, Tel. 07735 38 97
Scheffelstraße 3, 78224 Singen
Tel. 07731 65552

Zum 40-jährigen Jubiläum als

TREPTOW IMMOBILIEN

Bauträger und Immobilienmakler

in Singen und Umgebung
Aktion - Wertermittlung
Ihrer Immobilie 99 €
Rufen Sie uns gerne an!
Stefan Pfaff & Eckhardt Treptow

Bis zu 50 % weniger Energie- Radolfze ll 07732/ 3885

verbrauch und damit 50 %
Kostenersparnis sind mach-
bar. Sprechen Sie uns an, und • Taxifahrten • Flughafentransfer zu Festpreisen
lassen Sie sich unverbindlich • Krankenfahrten • Fahrten zur Dialyse,
beraten! Strahlen- und Chemotherapie
• Rollstuhltaxi (kein Umsetzen erforderlich)
• Vorbestellservice • 24-Stunden-Service
• Hyla-Reinigung • 1. Elektro-Taxi im Landkreis
Tel. 07732/3885 x Fax 07732/98 85 59-16 | taxi@taxi-simmen.de | www.taxi-simmen.de

69
1949 - 2018

Hauptstraße 230 fon: 07735 - 88 27 Zeichnung und Planung für

78343 Gaienhofen e-mail: info@caks.de Gebäudemanagement, Wohnqualitäten
www.caks.de Tel.: 0 77 71 / 6 49 47 60, ilona.hagn@gmail.com
Hoeri Woche

Ihre Anzeige soll in KW 22 erscheinen?

Buchen Sie einen Tag früher!
ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 22: Di, 29.5. um 15 Uhr
Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 22 spätestens
am Do, 24.5. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach • www.primo-stockach.de

TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL anzeigen@primo-stockach.de
 Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

WIRKSAME
und
SCHONENDE
REINIGUNG
mit
HEISSWASSER
und
ABSAUGUNG.

Erd-, Feuer-, Seebestattungen

Ob hartnäckiger

Baum- und Friedwaldbestattungen

Schmutz, Unkraut

Anonyme Bestattungen / Überführungen

oder
Kaugummiflecken:
Beratungen / Bestattungsvorsorge
FLÄCHEN-REINIGUNG KANIS

Erledigung aller Formalitäten.

Wir lösen jedes Hochdruck . Heißwasser . Absaugung
Unkrautentfernung
Verschmutzungs-
problem –
Tel.: 07534 999 2340 Fax: 07534 998 864
ohne Chemie !