VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE BULLETIN
Language Code Group Product No. Version Date Page
ES 872 EXC/ PIP 11 K 1 2014-12-08 1/2
Applies to models
EC140B LC, EC140C L, EC140C LM, EC140D L, EC140D LM, EC160D L, EC160D NL, EC180D L, EC200B,
EC210B F, EC210B FX, EC210B LC, EC210B LR, EC210B NC, EC210B NLC, EC220D L, EC220D LR, EC220D
NL, EC220E L, EC235D NL, EC240B LC, EC240B LR, EC240B NLC, EC250D L, EC250D LR, EC250D NL,
EC250E L, EC250E LR, EC250E NL, EC290B F, EC290B FX, EC290B LC, EC290B LR, EC290B NLC, EC300D
L, EC300D LR, EC300D NL, EC300E L, EC300E LR, EC300E NL, EC330B LC, EC340D L, EC350D L, EC350E
L, EC380D L, EC380D LR, EC380E L, EC380E LR, EC380E NL, EC480D L, EC480D LR, EC480E L, EC480E
LR, EC700C L, EW145B, EW205D, PL3005D, PL4809D
SÓLO PARA DISTRIBUIDORES /
CONCESIONARIOS

Aflojamiento de la abrazadera de manguera del

calentador del aire acondicionado
NOTA:
Siga las instrucciones de seguridad indicadas en los manuales
de instrucción y de mantenimiento de las máquinas
concernientes.
Este Service Bulletin debe considerarse exclusivamente como
información técnica y no está sujeto a ningún programa de
reembolso aparte de la garantía normal.

Causa
Ha habido algunos casos de fuga del refrigerante en el área de
sujeción de la manguera del calentador de AC debido a que la
manguera se afloja.

Medida
1. Se ha cambiado el material del conector por uno con mayor
resistencia.
2. Se ha cambiado el tamaño de la abrazadera.
En caso de una queja a pie de obra, sustituya el conector de la
manguera y la abrazadera por nuevos. Par de apriete de la
abrazadera: 0,5 kgf.m (4,9 N.m)

Fig.1 Piezas necesarias

Denominación Cant. No. de parte Nº de pieza

nuevo anterior
Conector 2 VOE14689731 VOE14509364
Abrazadera 4 VOE13943472 VOE14511415

Volvo Construction Equipment

Feedback mail: sb@volvo.com
Language Code Group Product No. Version Date Page
ES 872 EXC/ PIP 11 K 1 2014-12-08 2/2

Puesto en práctica en producción

Modelo Nº de fabr.
CHW KON SHA BNG PED
EC140B 17965– A comunicar A comunicar
EC140C 111242–
EC140D 211053–
EC160D 210064– A comunicar
EC180D A comunicar
EC200B A comunicar
EC210B 83393– A comunicar
EC220D 210838– A comunicar A comunicar A comunicar A comunicar
270436–
280110–
EC220E 310014–
EC235D A comunicar
EC240B A comunicar
EC250D 210460– A comunicar A comunicar A comunicar
270559–
280025–
EC250E 310076– A comunicar
EC290B 19744–
EC300D 211177– A comunicar A comunicar
270664–
280618–
EC300E 310154–
EC330B 15562–
EC340D 210483–
EC350D 280359–
EC350E 310026–
EC380D 210685– A comunicar
271195–
280313–
EC380E 310253–
EC480D 210515–
273277–
280289–
EC480E 310085–
EC700C 110658–
EW145B 19231–
EW205D 280193–
PL3005D 210062–
280017–
PL4809D 210014–
280012–