Вы находитесь на странице: 1из 31

ByK CTEO.

KAPAIJMTi
H
3ilK0H0flABCTB0 nOPE3y y CPBHJH 1861-63.

JXAH. A. >KMBAJbEBMTiA

Ka^a ce 1:04 nac noBeAe peqnopecKOJ pe4>opMii


o
y Cp6iijn, OHa ce o6h^ho Besyje 3a 1884. ro^imy, Ka^a
je ,3.()HeT 3aK0H o neuocpednoMe uopesy. 11 sna ce a^- j^
40 ra^a Ba>Kiio iiopes c r^/iaBe na r^^aBy oa luecr raAupci.
Ma.io Je KOMe nan iiosHaTOj ^a je 17. aBrycTa 1861. ro-
AiiHe KHes Mnxaiiyio iiOTDHcao Sanon uAaRarby uopesa
uo uMyRnocTu. Kojii je peuiiiAa CB.-IlpeoopavKeHCKa Ha-
p04Ha ci:yniiiTiiHa. Taj saKOH CTynno je y jkiibot 1. ho-
BeM6pa 1861 roAiine ; a^ii ce no ibeMy Hwje HiiKa^ pa-
ciiopeAHO nopes^ re je oh 11 saMeiteH SanonoM o uopesy
OA 12. OKTo6pa 1864. roAMHC, a to je onaj saKOH, Kojii
je OApe^HO. 3.a je nopes mecT Ta./iHpa c r.iaBe na va^bx.
11 KOJH ce A^Aiio Ha Hopes oa ./ih^hocth —
r^iaBHHiny (Tpn
Ta.^Hpa) H Ha nopes 04 HMyhnocxH lonex Tpn Ta^Hpa).
HHTepecHO je^ 4a je npBH KOpaK 3a nopecKy pe^opMy
y4HHHo caM KHe3 MH./iom, M 4a je 0HTpa>KH0 3aK0H o nopesy
no HMyhnocTH. Oh je 30. cenTeM6pa 1859. no4 B.'^Ts 4475
ynvTHO H3 KparyjeBua Caeery seMa.hcnoM obo hhcmo :

,)CaBeTy e seMa.^ibcttOM'B nosnaTO Kano cy MHorn .1104H


wy naciD 6e3Tb 4o6apa cboh ocTa.iH ysHMaiohn HOBu.e no4
))npeKOMepHbiH HHTepeci^. Ha OBan na^HH-B ne caMO uito cy
))Ce MHore nopo4HHie ynponacTH.Ae, ho h 4pH;aBHa e Kaca
))THMe y 3HaTH0H ujTeTH^ epi> OHH KOH cy CBoe HManh
))OBaKO H3ry6H^H, hhcv BHuie y CTanio 4a n./iahaio nopesb
,)4p>KaBH.
BYK CT. KAl^AIJLH'R O nOPESV "241

)>KaAT> obi ce y nacb


nopea'h no MMaHio ii.iahao,
))0H4a 3^0 OBo p:oe e raKO hko mhotc iiopoAnue y nacb
,)iipiiTiicvio, He 6i,i ApJKaMHbirt npiixoA'^ yMa.uMO, eph
11

))4o6po 6bi Aanayio Ap>HaBii iirro e iiponiicaHO, na 6hiAO


„y qiHMTb My 4paro pyKaMa. IIo itaKO Tora y Haci>, Ha
y^maAocT^j Hie, to Tpc6a pasMHC.nrrn KaKO a^ ce canyna
))4pH:aBHa itaca oxu nrre'ra, Koe ioii o^oBy^a nponan^ase.
,)Ct> Tora Hoi^inBaM'i, CaBex'b 4a ce no6pnHe o HanuHy
))KaKO Aa ce Hailoo.ik HaKHa^n Ap>KaBHOfl Kacu niTCTa,
))KOfl OTy^a nocTae, ujto ce MHore «i»aMn^iie ynponacre h
wAanaKb n^ahaTu ho Mory, a 4o6pa HbnoBa npemaBuiH y
))Tyt)e pyne ho Aaio Ap>KaBH oho, hito 6bi AaBa^a, Aa cy

„y pyKaMa npel)aHiHbH rocno^apa ocxa^a.')


IIo OBOMe nncMv, /IpjKaBHn CaseT o^Max je nocTynno.
2 OKToopa 1859, .M 17(31 OaBex nia.be MnHncTpy <i>H-
nancHJa KHe>KeBO nncMO y npeiuicy, n npenopyqyje My
4a pasMHC^n H no4Hece CaBexy MHui^eH>e KaKO ))6h ce
Haj6o./Le n Hajue./incxoAHnje koa nac Aanai: no HMaH>y
Han^ahnBaxH Morao'^ Y hcto BpcMe CaBex nosnBa Ilo-
neMHxe^cxBO, Aa My nom^e nonnc nMan^a ns roAnne 1843.
TaAaH^n MHHncxap <E>nHaHCiija OApeAno je KOMncnjy
Kojoj je cxaBHO y aaAaxan a^ npoyqn nnTaH>e o nopecKoj
pe<i>opMn. Ko je cacxaB.tao xy p:oMncnjy HncaM Morao ao-
snaxn, jep Hncan Morao nahn aKxa o xoMe nn y Mhhh-
cxapcxBy <J>nHaHCHJa, hh y Jp^^bhoj ApxnBn. Met)y xhm
h3 OABOjenora Mnui.beiba B./iaAHMHpa JoBanoBnha oa 14
janyajia I860, bhah ce, Aa je n oh 6no H^/ian xe KOMncnje,
n Aa je na^iasno Aa noxpe6e Ap>KaBHe 6^araJHHUie joui
He saxxeBajy xaito oncejKHy nopecKy pe<i>opMy, a Apy-
rnxBenn jkhbox jom Aa nnje caspeo sa hob nopecKH cncxeM.
3a xo OH n npcA-iajKe neny Bpcxy cncxeMa penapxnpaiba
nopesa, c xhm Aa napoAna CKynnixHHa, npcMa 6yijexci:nM
noxpe6aMa, yxBpAn CBane roAnne cvMe nopesa 3a cBaKii
OKpyr, cpes n onmxHHy.
Hsr.ieAa Aa cy n ocxa^n H.iaHOBn icoMncnje, na n
caM Mnnncxap ^nnancnja, Ha.iasn.in Aa je jom pano 6nAO
Aa ce Y Cp6njn saBCAe nopes no HMyhnocxn.
E.ia6opax CBoje komhchjc Mnnncxap <I>nHancnja cnpo-
Beo je 4p/KaBnoM CaBexv ca cbojhm hhcmom oa 26 ja-

•) OpiirnHa.i iniciia naaaan ce y AP^iaBHOJ ApxiiBii.

roAnmHiHitA xxviii 1^
242 ro^iimH.iii],A

Hvapa I860, n.¥ 4192, ii iictiim ra iiiicmom iisBeuiTaBa, ^a


noniica oa 1843 roAinie neMa y IToneHiiTe^cTBy.
rioA 26 HOBeM6poM 1860, JVs 206 CaBeT je OApeAno
CBOJa ABa q.iana, 4- I^pHo6apiiia ii M. JoBanoBiiha, Aa
npoy^e paA 4>iiiiaHCiijcpte KOMiiciiJe.
OApet)eini CaBeTiiimii 10 /i,ei;eM6pa ricxe roAHHe noA-
Hoce 4p^3iBHOMe CaBGTy onmiipaH HSBeniTaj o noBepenoM
ii.M noc.iy. lis Tora iisBemxaja AosnajeMo, Aa je <i>iiHaH-
ciijcica KOMiiciija Mimi^eiba, Aa ce hob nopecptn ciiCTeM
He HpHMenn y ne.ioj 3eM.t»H, nero caMo y HeitiiM Bapo-
iiiiiMa, Kao y BeorpaAy, CMeAepeBy, IIIanLi.y, KparyjeBuy
II JaroAiiHii, na je npeMa TOMe ri cacTaBn.ia npojeiiaT.
jBa CaBeTHHKa, no^asehii c r^ieAinnTa Aa cy cbii ))rpa-
l)aHii cpncKii npeA saKonoM jeAHaitii", naviase Aa Tpe6a
iispaAiiTii saKOH o nopesy sa uie^y seM^y, na KpiiTHP:y-
jyhii noAHeTii ripojeicaT, npeA^a>Ky CaBexy, Aa ce iispaAH
jedan ca ceuM noe upojeKar.
GaBeT ce c^io>kiio c obiim Mnm.teiteM cBoja ABa
H./iana ii noA 16 Aeij,eM6poM 1860, Js 576 OApeAiio je ko-
Miiciijy, Kojoj je CTaBiio y Ay^HOCT Aa ))Ca^iiHii ii H>eMy
noAHece npojei:aT saitona o nan^ahnBaity AanKa no mo-
ryhnocTH, p:ojn he HMaTH BaJKiiTii sa u,e^y seM^y/^ 3a
qjianoBe ptOMiiciije OApeAiio je ABa CaBeTHiiKa, J,- Upno-
6apua II M. JoBanoBiiha, Aa^fce Kocxy E[yKiiha, noMohniiKa
noneHHTe.fcCTBa OiiHancnje, KocTy JoBanoBiiha, npo<i>ecopa
.liiij,eja, n JoBana CMii.i»aHnha, npeKo6poJHor pa^ynoncnn-

Ta^a npii F^aBnoj KoHTpo^ii a^ii KaKO je OBaj 6iio na


;

oAcycTBy, TO je MecTO itera ymao y KOMiiciijy HiiKo^a


HeTpoBiih, ceKpeTap Hone^iiTe^cTBa OnnaHciije. Komh-
ciija je Beh 29 Aeu.eM6pa iicTe roAnne noAne.ia CaBexy
HOB npojeitaT saKona o nopesy no iiMyhnocTii, itojii je,
c MaibiiM iiSMenaMa, npiiMiLia HapOAna CKynuiTiiiia.
ii

C.ay>Kii na ^acT saiicxa TBopi^iiMa Tora saKona, Aa cy


CTBopii^ii jeAan saKon, Kojii je y na^e^y OAroBapao CBiiMa
BaxTeBiiMa OHAamibe <i>iiHaHCHCKe naypie. A^ii, Cp6iija niije
TaAa 6ii^a cnpeMna Aa npHMH jeAan Tap:aB saiion. Hii ABe
Aeij;eHiije Aoij,Hiije, ptaAa je 14 jyna 1884 AoneT saKon
o HenocpeAHOM nopesy, .Cp6iija jom niije 6Myia noxnyno
cnpeMHa 3a nopecity pe<i>opMy, Te ce hh oh niije Morao
npaBiMHO yBecTii y muibot, ii Ap^KaBna Kaca, MecTO o^e-
KiiBaHe KopHCTii HMa^a je, na iiMa jom ii Aanac, ocexne
iHTeTe, a napoAy je xaiiaB saKon 6iio Bp^o TC/KaK h He-
: :

BVK CTE*. KAPAIJEim O nOPESV ?43

CHOcaH. CaMO cy naiun CTapiijii ,T.p>KaBiiimii on^iii Miioro


o6a3piiBiijii, na ya to
micy mi vbc^ii 0/i,Max y >kiibot
ohii
Taj HOBH yatcoii o nope.^y, iicro cy npBo xTe^iii a^^ CBe ciipcMO
II 4a My ca cBiiM yTpy iiyT. IIJto cy ce Aoi^Hiije yBepii^ii
4a ce Taj Haicoii iie a^ iij)iiMeiiiiTii, iia cy ra 11 cyciieii-
AOBa^iij II TO iiM c^yHvii qacT.
iia

4a 61MO 611 paayM^iiBiije 0110


iijto Iicmo ^ouHHJe
KasaTii, oB^e hcMo ii^iictii ueo Taj yaKon, oiiaiio KaKO je
uiTaAinaHy XIV36opHiiKy saitoHaii ypeAa6a (cTp. 147 155.i —
SAKOH-L
n^ataHH) nopesa no HMyknocTH

^ 1.

riopes^ no HMyJiHOCTH njiaka cBaKifi cpocKift HCHTe.iB oeat


pasjiiiKe no.ia, pe^a, ;tocTOHHCTBa, ivia 6f>io ont cBeuiTeHiiKt miiji-
CKort iijiu MOHamecKor'L pe/ta, 3BaHiiqHiiKT>, KMeTt, y^iiiTe.iL, 6e-
tiap'L iiTji.

§ 2.

IIoTOMe ztaKJie oBon> nopesa no;i;jiejKe TaKol)e


n.iahaHio
1. Sajpyre Kao Mopajna .inij;a, npeMa qejioft saApyacHon HMyK-
HOCTH.
IlpnBaTHa n oouiTnncKa 6n:aro;t'feTejiHa aaBe^enia, Kao mo-
2.
pajina .Tnij;a, npe^ia cBoioft nMytiHocTH.
3. OoniTHHe, npeMa Bejinqnen cbom /to6apa.
4. TproBa^Ke n HH/^yoTpiajine KOMnanie n to hbrh KOMna- :

HBOHH noj;Tb aae^Hn^KHMT. nMenoMij cBaKiii npeMa cBOMe Jiejiy y


KOMnanin n npeMa ocTa.ioMT> cbom^b HMaiiio, KOMnanie naK^L ko-
Man^^HTHe, y kojihko Kannxajt K0MaH;iHTe H3Hocn; a oesHMene
(aHOHHMHe) yodmxe npena cBoioii nMyKnocxn.
5. UpKBe n MonacTHpn npe^ia cboJoJ HMyhnocTn.

§ 3.

y KOJinKO tie cTpann no/taHnqn OBOMe


n na Kon HaqHHT> 11

nope.sy noj^HHinn otiTn, onpe/itjinKe ce /tpyrnMrb aaKonoMt.

^ 4.

CKnTajytiH ce nHrann nJiaKaKe nopeat (apaqT>) no saKony o


TOMt HS^anoMTb 1/ HOBeMOpa 1 000 ro^HHe -u 1301

0;tTb nwxatiana obott. nopesa naysHMaio ce


1. KnflJKeBCKa u,HBnji-jincTa.
16*
244 ro;iiiinit»iiq\

2. ITpaBnTejicTBeHa /loopa.
Ohii Hxiixejibu, KOH cy noHaocooTb saKOHo/taBHOMX B.iamhy
3.

.^a cBar;ia ojn^ nopesa oc.io6ol)eHn.

4. Pe;ioBiiii BoiiHiiuii ociiMt o^nniipa, 3a Bpeiwe cBoe ciyntoe.


5. MaJIOJitTHimil, KOII HIITH IIMaK) KaKBOr IIMaHfl HJIH npMXo^a^
miTH Boj,e KaKBO aaHiiMant na cboio pvKy, o;tKyzi;'L oh nopesTb mo-
r.iii n.i ail axil.
G./KeiicKe nynojitTHe Koe 6f>i hjih koai> cboii po/tiiTejia hjih
Kojt cBoii MVJKeBa 6Lijie, na neoti iiMajie cBonb oco6eHonE> piMana
ii.iii npiixoja. HIITH OBI Bo;iHjie KaKBo aaRHMant 3a ce6e.
7. y^ioBHue H cHpo^a;5Tb HHHOBHHKa ct Mant o^i> 60 Taji. nen-

Aie ro;iHmH'fc, ano neoBi HMajia 4pyron> npnxoAa hjih HMana.


8. .iHua npeKO 60 ro/tHna, Koa neofci HMajia HHKaKBO HMant
HH HSBecTHort j;oo/iKa.
9. Koja y BapouiHMa h BapomHi];aMa Mory HMaTH npn-
.Tlni^a,

xo;ia ejan xajinpt Mece^no, hjih HManfl jio /tBa^iecext nee. a noU
ce.iHMa jxo Tpn HBan. npnxoja Mece^Ho hjih HMana jio ^lecext JJ u;.
10. 36on> xtjiecHBi n /lyuieBHti cjiaoocxifi n ne/tocxaxaKa ne-
cnoco6Ha jiHu.a 3a pajtt, Koa neMaio HHKaKBort h.xh ne/ioBOJibnor'b
HMana nan nsBecxnor'^b npnxo^a.
11. CpocKH noziannqn cxajino JKHBehn y cxpannM'B 3eMjiaMa,
KOH neMaio niiKaKBort HMana hjih neBo^ie nHKaKBy pa/tnio y Cp6iH,
niixn BVKy KaKBort npnxo^ta Hst Cpoie.
12. /l,oiujiaii,H 3a jiBe ro^inne, o/tt BpeMena, o;i;t> Ka^T> cy ce
nacejiiiJiH hjih pa^jnioneKy o^nonejiH.
.^nqa njiaKanio noj^eaa no^tJiojKna, Koa ce otijio 3a BpeMe
13.
H3CJitjoBania, obijio nocjie ocyt)ena y BpeMe caMonb Kynjiena no-
pe3a nal)y y saxBopy. na pooiii hjih 3axoqeniio, a neMaio nuKaKBonb
HJIH nocBe ne^oBOJibnort iiMana, nenjiakaio nope3'L 3a ona noji-
rojia, Kpo3T> Koa ce y saxBopy, na po6iH, hjih y 3axoqeniio najia3e;
nonixo ce naKT> oBaKOBa Jiiiqa nocxaBe y cJio6o;iy. nocxynahe ce
CT> nbinia y CMOxpenio nope3a 3a ocxajia noJiro;];ia no oouixhmi*
nponncHMa o nanjiaKiiBanio nope3a.
y CBHMa oBHMt cjiy^aiiMa rionequxejiLCXBO he Oiinancie no
joBOJibnoMt yBepenio otixii na;iJieHxno pemiixH, jia. jih Koe Jiime y
KOK) OAt ropeii3Jioa;enLi Kaxeropia mojkc npiinaztJie^KHXH h ojit^ no-
pe3a ce ocjio6o;5hxh.

§ 6.

Jiina nope3'i> njiaJiaioKa jejie ce y cMoxpenio cBoe iiMyKnocTH


na 6 KJiaca, n ejny H3BaHpe;iHy Kaxeropiio.
Obo no;tejien'fe iiMa ce onpe;i'kjiHTH 3axo o;5pet)eHOM'L komh-
cioMt no 3HaHHMa, koh e^.ny KJiacy o;t /tpyre pasjiiiKyio.

§ 7.

Obli 6 KJiaca y cMoxpenio njiaKana nopesa o^jnoce ce e^na


KT. ;ipyroH Kao 2. 4. 6. 9. 14. ii 20.
BVK CTE<1'. KaPAUIl'R O IIOPESV 245

JXs.OLi ce iiMyKnocTi^ cBtiKorb noj)e:n'^ no;i.ioHtHonb .iiiiui onpe-


jl'^jiiiTiiH OBci y HiUJieHvHy K.iacy craBiiTH Morjia, cacTaBHti(} ce y
CBaKofi oouiTiiHii KOMiioiH ii:^ HeKor^b opofl rpat)aiia Kao iiponemi-
TCJifl, Koioft Ke ce o^t cTpane FIoneqHTejibcxBa <^^HaHcie npii/taxii
oapt ;tBa 3BaHimHiiKa, o^x koh fie eviain. iijie^c'li^aBaTH.

^ 1).

Bpott OBfci no opoio nopesKii rjiaBa


npoueHiiTejifl onpeA'tjiioe cc
TaKO, ^a Ha CBany cTOTiiny oyjiy uhu rieTopima, ho mirjin want,
04 ^leceTT, a Hnr;iii Biime oj[ ne^iecexij.

^ 10.

Csa, nopesy no^^JioacHa


Jiiiij,a e;tHe o6mTHHe UMaio npaBo oii-
cnoMenyxy KOMnciio BHUinHOMt rjiacoBa, no
paTii npoi;eHHTeji'k 3a
TaKo, ^a cBe noe^^Hne KJiace 6y;iy sacxynJi'feHe no cpaaMepnun cboh
nopecKH rjiaBa.

^ 11.

OBaKo cacTaBJitna komhcIh iiMa npucTyniiTii kTj ncnnTHBaHio


MaTepia.xHor'B cxanfl CBaKon> noe^tnHort nopeay no^jjioJKHor'L, a y
xoH oonixuHH cxajiHO HCHBeKert jiuna. rioHaftnpe Ke KOMncia ^lOSHa-
BaxH KOJinqimy uMana n npiixo^ta CBaKor noe;tnHori> nopeay no;i-
jioa:Hon> jiHij;a nat KaanBaHfl ncxort jinua. ko6 Ke jxyiKHo olith
Ha cBa o;i KOMncie npe;i;jioHxeHa My niixanfl casecxHO ncxnny no-
Kaaaxn. ITpn oBOMt Kao n npu codcxBenoMt ncnnxHBaHio MoxpnKe
KOMHcia u aaBo/tuKe y napoqnxe pyopnKe npoxoKOJia onentHBanH
Haftnpe KaKBort nenoKpexHonb HMana Koe jinue. n y KOArt Mecxy
npnxajKaBa, neMOxpeKn na xo, ;i;a jin e nMant ;iyro3i o6xepekeHO
ujiii He, a noxoMTj KaKBort h kojihko npiixo^^a HMa, KaKBy pa/tHio
pa;^H, o;tt KOjinKont e ona ooiiivia; na npeMa xoMe cxaBJiaKe CBano
irnu.e KaKO npeMa HMaHio, xaKO noxoMii n npena npMXo/tHMa y ony
pyopnKy o;i,i> cnoMenyxti 6 Kjiaca, Koa ion ce Bujin jia, nafiojinHxe
o;iroBapa cxanio CBaKoi'T> noe;iuHort. n o;iHoceKM xo na Hnncena-
jioatene anaKe.

§ 12.

y npBy HattHH/Ky KJiacy cnajiaio ona nopeaT. nnaKaioka jinna.


Kon cy HMant njin rjiaBHO aaHUMant njin npnxo.m yoouixe HeanaxKn,
Zia ce HCMory na^jpataBaxn ejiimo jioojiixuMa. o/txy/jt nponcxnqyKHMa,
Hero ce Mopaio npnMaxn n ^pyror^L kot'l cnope^iHonj aanuMaHa,
Kao mxo e najtHnqapent n 0B03ie no^tooHO. IIoxomc OBaMO c^a;^aIo:
1. 3a Bapomn M BapomHLte Kpna^n, Haj^Hnqapn, cjiyacnxejibn,
:

Kao n ona jiHLta, koh 6hi Morjia HMaxn npHXo/ia caMO jo 6 xannpa
Mece^HO, njin Koa nMana ^o 200 ^
Li;ec. npnxajKaBaio a ;

2. 3a cejia: jinqa, Koa obi ff,o 3 xajinpa jin^nort npnxo^a HMaxn


Morjia, HJiH Koa caMO nMana y Bpe/tHocxn ji,o 100 }J u;ec. npnxaJKaBaio.
:
: :

240 ro;tHmH>HaA

§ 13.

y Jipyry Kjiacy jtojiase ohh, koh Bojieha Ma KaKBy pa/tnio,


ii.iii npiiTHHxaBaioKii HeKO iiManij, iijiii yjKiiBaiotiii KaKaBT> npiixo^i*
Ma y KOMX Biuy, Mory caMO CBoe ooipiue noTpeoe no^tMHpiiTii, ne-
noKaayioKn hii sHane ocKy^tHOCTii hii iiMyKHOcxn. Ho TOMe oBaMo
/jojiaae
3a Bapomt II Bapomiiue xaKBe aanaT-iie, TproBqnKH, ra3;5e
1. :

II KOH Ma KaKaBt ^pIIXo;^'B Byny ;ia Mory neniTo 6oji'h mii-


OHii,
BiiTii. HO OHII y npBoft KJiacft, cjit/toBaxejiHo kojt> koh ce npe^no-
OTaB.iH, ;ta obi Mor.iii, olijio o;t cBoe pajnt, obijio o^ KaKBort npii-
xo;ia HMaxn Meceqno o;^^E> 6 jio 12 xa^xiipa, hjih koh caMO HMana y
Bpe^lHocTii oj 200 — 300 }J uec. 6e3T> iiKaKBor'B /tpyrorL ^oo;tKa
npHTAHxaBaio a ;

2. 3a cejia: ohh koh obi mofjih oji 3 jxo 6 xajinpa Meceqno npii-
xo;ja iiMaxH, ii.xii koh oaMO HMana y BpejtHocxii o^t 00 150 JJ ii,ec. J —
npnxflacaBaio.

§ 14.

y xpeKyKJiacy cna;iaio ohii, koh iiMaio Ma KaKBO aaHHMant


HJIH npHXo;^!*, iiJiH HMant xaKBe se.THqHHe. jia. ce no HBiiMa mo^kc
yaexH, jia, rocnojtapt iicxbi Moate y;io6Hie hchbiixh. IToxoMe oeaMO
jio.iaae
3a BapoiHH H Bapomime: one sanaxJiHe, xproBHH, raa^e h
l.j
yo6mxe cbh ohii, koii iiMaio oboo o;^ cbog pa;5Ht, hjih o^t npn-
xo^a /tpyrn oji 12 ;io 20 xajiHpa Meceqno; hjih caMort HManfl y
Bpe;iHocxH o^ 300 500 fl: nee. a —
2.) 3a cena: ohii, koh oji^h 6 jxo 10 xajinpa Meceqno npnxo/ia
HMaio, HJIH caMort HMana y Bpe^Hocxii, oji 150 250 JJ nee. —
§ 1.5.

y qexBpxy ohh
KJiacy ^lojiase atiixejibii cpocKii, koh Bo;te KaKBy
pa;tHK) y BeKeM'L npocxpancxBy, iijiii koh
BeKer'L npnxo/ja, iiMaio
ii.XH KaKBorTj HMaHfl ojxi, 3HaxHie Bpe;tHocxH xaKO, ff,a, ce jxae cy/tnxH,

/lei OHH Mory HeKe noxpe6e no^^MiipHXH. Koe necna^iaio y o6HqHe,


H jia, nopejTj xora Mory iomxt mxo roztt yinxe^tiixH ii na cxpany
ocxaBHXH. rio xoMe oBaMO ^ojiaae
1) 3a Bapoun> "ii Bapoinni^e: xaKBe sanaxjiie, xproBi^H, ra3;ie
H yoomxe cbh ohh, koh iimrk) o^it 20 ,^0 30 xa.xnpa Meceqnor'L jio-
o;tKa, HjiH caMort HMana y Bpe;5HocxH oji.T:> 500 —
800 ^ nee. a
2) 3a ce.Ta: ohh koh iiMaio Meceqno oji^ 10 15 j\o xajinpa
/too^lKa, Hjiii caMor'L iiMana y Bpe;^nocxH o^t 250 — 400 ^ qec.

§ 16.

y nexy iciacy cna^aio ona jiima, koa Bo/ieKn iomxt snaxniio


KaKBy pa;iHio, ByKy h snaxHiii ro^tHmntifi npHX0Ai> o;^'L iicxe ilxh
iinaqe, hjih koa iiMaio xaKBo HMan-fe, jxa. 6hi caMo o/tt ^oo^Ka CBonb
HMana Morjia yro/tno hchbhxh :
— 7

BVK CTE«I'. KAPAUlITv O nOPESV "24

1) 3a Bapomii ii napoimmc: .nma, koji 6hi ii.Ma.ia M<»C("iii(»ri,


npiixo^a o;iT> '-^0 ;io .")ll Ta.iMpa. ii.iii caMort ii.-NiaHfl <t;i 800- I -20(1 Jif

nec. a
2) 3a ce:ia: ona .inna. kuh obi iiMa.ia o;;^ 15 ,io 25 Ta.nipa
MeceqH()n> npiixo/ui, ujiii caMo iiMairh y B])e;;iiooTn t)4T> 400 m
600 tt uec.

>^ 17.

y mecTV II Hafleiimy K.iacy ^^ojiase ona ii(tp<'3T> ii.iahaioli.i


.iHua, KOfl Bojie KaKBy BejiiiKy pa/iHio, iijiu kom imaFO o.^ryyit ii.iii

imaqe ne.iiiKiri iipiixo/i'L, ii.tii iimt> <-; iiMaiit> raKo hciiiko. .la cc ona
y 6jiarocTaHK) iia.ia3e. ohh /KiiT(Mhii:
/taK-ie
1) 3a Bapoiuii 11 Bapomiine koh UMaw o^'b 50 j[o 100 Ta.iiipa
:

Mece^Hort npnxo;ia, iijii caMor^L iiManfl y Bpe^Hocni 1200 2000 JJ —


uec. a
3a ce.ia: ohh, koh 6m iiMajiii o;n> 25
2) jxo 50 Ta.iHi)a mc-
ceqHon> npnxo^ja hjih caMorx iiMaHH o;^t> 700 lOOOJJ uec.

^ 18.

y MoiKe 3aKJiioqHTH no neKHM aHaiui^i'i ^'l^^ Koro;ri>


KOJiiiKo ce
o;iT> cpocKH rpat^ana HMa h Biiuie imanfl h ;too;iKa oji,i> ropenaBe-
jene cyMe, 0H;ta he ce nopest njiahaTii no cpasMepnuw 10.
1) 3a BapouiT) H Bapomnqe 3a CBaKiir BiiinaKt MeceqHon>
:

;too;tKa ^o 50 xajinpa; hjih 3a CBaKitt BiimaKij y iiMaHio .^o 1000 j^ h.


2) 3a ce.ia: 3a CBaKifi BiiiuaKT) Mece^Hort n]nixoja jio 25 xa-
jiipa, HJIH 3a CBaKiu BiiinaKt caMor'L iiMann ;io 500 i;ec. ^
§ 19.

rio HMaHK) ooTepehaBahe ce ohh H^iirejibH, koh Ma KaKBon>


HenoKpeTHort HMana miajiii 6y;ty, necMaxpaiotiH na to, ohh j\'<i

ojTyjiTi KaKBort iipiixo^ta ByKy, hjih HMant caMo y^HBaio, a to cy


3eMji'fe, 3/iaHia h srpa^ie Ma 3a KaKBy ij;tji onpe^ttjiene ohijie.
Ho npiixo^iHMa naKTE> no;iJie/Ke njiatianio ,5aHKa ohh rpat)aiiH.
KOH uiTO pa;i;oM'i> 3ac.TyHUiTH. ilth npiixoi^a oji nenoKpeTHonb iiManH
H.iH o;^!) o6aztBora HMaTii Mory, a to cy npiixo^H o;];t> iiaflMHHue,
ojxTi c.iyHcoe, o,i;'i> 3aHaTCKe n TproBaqKe sacjiyre. ojit^ HOBianor
iiHTepeca, o;i;'i> Knpie noKpeTHon> HMana, ozit Ma KaKBort npii-
BpcuHort saHHMaHH. Ako Ha nocjieTKy rpat)aHHH iiMa h npHXo;ta
H HMana, oH^ta tie ce oh nannpe no ohhmi> CBOiiMt npiixojiHMa one-
HHTii II y j;oTHqHy 3a oqeHbiiBaHt no npiixo^tiiMa onpe;i'fejieHy K.iacy
CTaBHTII, a nOTOMTb OJtBOeHO OJITj TOra II no H3Hat)eH0H MtCTH(jn
Bpe^tHOCTH HMaHfl y Hapo^HTy 3a oueHtHBant no iniaHio oji\)e\)eny
Kaacy ynncaTii TaKo, ;i;a he u.n-i'pa h3'^b o6a po;i;a oqene npoiiCTn-
qyha H3pajKaBaTH cyMy ;i;aHKa, koh e oh jiymam^ n.iahaTH.

§ 20.
rioncM^ Ha oBan naqimt KOMHcia CTaBii CBe rpat)aHe y HLinia
?ia;:iJieHvHeKjiace, H3JioaxHtie cboh pa;iT> y npiiMiipiiTe.THOMt cy^y
Ha yrjie/tTb, ^.a, 6hi TaKo CBaKin, koh obi mhcjiho 4a e HenpaBe;^Ho
CTaBjitnt y Biimy KJiacy, Morao yBiijiHTH, y kojihko e nponentHa
248 ro/iiimH>HUA

H^roBa iiMytiHOCT, ii jia obi ce Morao cep' Tora 6naroBpeMeHo JKa-


.TiiTn Ha;tJieavHori nojiiiuaftHofi sjiacTii.

OeaKo CBpiueHa ]»a,iHfl KoMiicie ocxae y CBoioft BaJKHocxii raKO,


jxa he ce no hloh ii HannahiiBairb nopeaa npe^iyaiiiviaTH.

IIo iKa.ioe CBpTi HenpaBe/lHorij CTaB.iaHa y Biiiuy Knacy HMaio


ce naiuajit nojHeTii Kpoat 15 ^tana, or[T> BpeMena Ka;i;T> ce jimrae
ca yr.ieja pa;tHfl KOMiicie, ii to M-fecxHoft nojiimafiHoft BjiacTH na ;

aKo 6m II oBa ocraBiua acajiHTejia y ohoh Kjacn, a oHt oti oneTt


6bio HeaaaoBo.iflHTj, MoJKe ce, ojitj /tana nonyneHa peinena nojiii-
uafiHe B.xacTii. Kpoat ^ajibift Mecei;i> /tana TyacnTii h none^HxejiL-
CTBv (piiHaHcie. Fla ano IloneqiiTeaLCTBo OnnaHcie nat)e, ^a e JKajioa
y.MecTHa, OH.^a he ce norpeuiKa nonpaBiixii, ii .sa c.iyqaft aKO e uixo
Biiiue oj, Htra HanjaKeno, Haxpart My ce B})axnxM.

§ 23.
OoHOBjient noniica npe;ty3n>iahe ce cBaKC xpehe rojtHne ct
noqexKOMt Meceu,a Man. 3a one acHxejit, koii jxo xort BpeMena
^lo.xase npBBifi nyxt y oBail nope3T>, u ko;it> koii ce jioro^e anaxHie
njjoMene y iiMaHio, npirnHpiixe^xHtift he cy;i;i. aBiixii m^cxhoh no-
.ximafmon B.xacxii, Koa he ca iicxhm cy;iOM'B npomeHiiXH iiMaHt,
njtiixojt ji pa/iHio HbioBy, Kao luxo Je ropeoniicano ii cxaBHXii y
Ha;^.^eH{Hy K.xacy. a o oBn>n> cayqaiiMa iisBecxiixii noneniixejiBCXBo
<I)iiHaHcie npeKo Ha/i;jieacHe nojiimaftne Bjiacxii. TaKo he ce hcxo no-
cxyniixji II ca OHiniTb npoMenaMa, Ka^t koii oji rpai^ana KaKBn>n>
HecpexfiiiM'L c.xyqaiiMa ;iol)e y HeMoryhHocxt jin. nnaxii nope.sx ilxii
nocBe iijiii 6ap'i> ohc Kjiace y Koion e otio.

§ 24.
CBaKo nopeat n.xahaiohe .xime MOHvena ntra cna;5aiohiH nopeat
H noMacxHo no.xaraxii MtcxHOM npiiMMpHxejiHOMt cy^y, ho HHKa;ii>
Mant ojit cy.Me ko.xiiko Mece^Ho na ntra npnnaj;a, ajiii na CBaKitt
HaMiiH'b Mopahe u;eo nopearb iicnjiaxiixii Jio aaxo onpe/ttnenor'b
Bpoiena.
^ 25.
flaj.xeHCHa 'MiHaHcia.xiia B.xacx'b nanjiahiiBahe nopea'b eraeKy-
xiiBHiiM-b nyxe.M'b. ho y xomt> cxyqaio iiMaio ce npii^pncaBaxii iicxbi
njjaBiiJia Koa cy nponiicana y rpai^ancKOM'b nocxynKy o eraeKyqiu
y r]»a),aHCKiiM napHiiqaMa.

?^ 26.
3jioqnHCXBo II npecxynjient yqwHtno o/i^b cxpane aBanii'^HHKa
11 n]»oueHiixe.ia ^ 8j npH oi^eHbHBaHio
cxaB.xanio noejiiiHbi y Kjiace,
ii

KaaHiihe oe no ooiuxiiM'b npaBiijiiiMa KpiiMiina.xHor'b aaKona.

^ 27.
Jliina nopeay iio;t.xo>f:Ha, Koa Obi luxo npiixaii.xa ojiii cboi'T>
iiMana ilxii o/jt CBor-b npiixo/ia. n xaKo y Hnacy KJiacy cxaBJitna
BYK. CTE'l'. KAPAUHTv O IlOl'KaV 249

6Lijia, iiMaKe He caMo nope^b one KJiace ;i()njiaTiiTii. Koioft 6bi HMajia
npiiHaAJit^JKaTii, Hero he ce ioui'fc h ca MeTupii nyxa ohi^jiuko kha-
HHTii, Ko.iHKo 6y;iy ;joii:iaTHjia.

§ 28.
riopeatKasH'L ii|M>iiiioaHa
II :<a yraiiii.uit. iktot'l, :mcTapeBaK)
no HCTeKy 5 ro;uiHa.

OoiUTiiHCKii TpoiiiKOBM Han.iat^iyio c-(" iipn|)«;ao.M'i. o,ri> cMaKorb


nope3T> njiahaiotiei'i. HvIITcui no c;pa:^Mepiinn onorTi nope^a, kom
oHT> 6y;ie njiahao.

Cea /(OflKouiHfl Hape^eHH aaKona no obomTj npe;iMeTy, koh ii

y KO.iiiKo OLi oBOMT> 3aKOHy npoTHBHa otijia yHitiUTOHcaBaio ce.

^ :M.

3aK0Hi> OBaft ima CTyniiTu y h^iibot 1. HoBeMOjia tck. ro;(MHe.


A Ka;tT3 he ce ii caMO HanjiaKiiBanb nopeaa no Ht,My npe^iy^eTii.
Ha])e;tiihe ce ocooeniiMTb 3aKOHo;taBHiiM'L peinenhMTj.

K.B.J\& 1655. -

CoB.J\o 1548
17. ABrycTa 1861. roj\.

y KparyjeBny.

Kao ce ns noc/ieAiter S ^1. bhah^ saKOH je cxy-


iiiTO
iiHO y >KHBOT 1 H0BeM6pa 1861 roAHHe. ayin je h Ka-
saTO 4a he ce ))OCo6eHHM 3ap:oHOAaBHHM pemeifceM^^ Ha-
peAiiTH Ka^a he ce no H>eMy no^exH Han../iahHBaTH nopes.
npBa 6pHra CBaKojaKO je GmAa., Aa ce HSBpmii nonnc
HMOBHHe y Cp6nJH, cacTaB.beH ^IIpoettT^b
II c Tora je ii

ripaBiLia noniica ./iioACTBa, HMaHH ii npHxoAa 3a iiope^^b


no HMyhnocTii^^ A.ih Aa 6h Taj nocao 6iio oito oo.tH Mh-
HHCTapcTBO 4>HHaHCiija noA '26 HOBeMdpoM 1861 noc.ia.io
je Taj npojeKaT noTpe6HHM <i>opMy./iaMa .3a noniiciie
c
Kit lire H 3a ftibiire 3a Hau.iaTy nopesa CBHMa HaA-ieuiTBUMa
y Cp6iijii, npenopy^yjyhpi hm. Aa ra npoyqe ii y^nne
noTpe6He HanoMene, ii 3a to je yMeTHy./io imuehy CBaKor
lUTaMuaHor .iiicTa no jeAan oeo Taoan xapTiije. Taj llpo-
jeKaT nocyiaT je h mhotiim Bnt)eHiijiiM ^tyAHMa y seMJbii,
na HM je noc./iaT ii caM 3aK0H o nopesy, Aa h no ibeMy
Aajy CBOje Miim^eibe.
Mei)y ocTa./inMa, noc.iaT je n ByKV CTe4». Kaapijiihy
))ni)OJeKaT« y b])ao .AenoM noBe3y, a TaKO iicto ii 3aK0H
o nopesy.
250 ro;iHmH>Hi;A

3aiicTa je to 6iMa Bp^o cpehHa Miicao noc^iaTH ByKy


3aK0H o nopeay, 4a 11 oh o iteMy 4a cBoje Miim^i>eifce.
II aKO cy ce MOJK^a 04 Bypta oqeKiiBa^e caMO HanoMene
o jesiiHHOJ cxpaHii saicoHa, Byp: ce6ii Hiije yniTe^eo Tpy^a,
Aa iipy/Kii je^Hy aeny 11 cMiim^LeHy KpriTiiKy Ha cyniTHny
caMora aaKona. Je^na je 04 Hajaenmiix ByKOBa nanoMena
04 i. y ivojoj iicTiiqe Haqe^o 4a ce He nopesyje hh 1:04
1 1

je4Hor iiopecitor o6aBeyHHKa onaj MiiHHMyM, 04pet)eH sa


crsncTeHUiHJy^ a Koje na^eao p:ao 4a HHJe ca cbhm jacno
04pel)eH0 y Baptony o nopesy 110 iiMyhHOCTii. Ba>KHa My
je II Miiiu^eity o ))npojeKTy^^ o 046iijaHjy
iiaiioMeHa y
Tpom?:oBa ce.^aii.iiMa 3a o6pal)iiBaifce seM^te. IIcto Taito
II 3a Aanamifce <i>iiHaHcnjepe Bpaoje o36h^ho nuTaEbe, KOJe

je Byi: iicTaiiao^ a to je nopesiiBaifce CTOKe. A./iii Haj6o^e


je 4a nycTiiMo caMora Byita.
H:)eroBo Miim^eifce o saKony o nopesy no iiMyhnocTii
raacH :

»CBaK he 4a je HajnpaBiije 4a ce nope3


iipii3HaTii
iiaaha no iiMaity, nero 4a Bii4nM0 MOH^e .111 ce no obomc
3ap:oHy TaKBo naahaite nopesa ype4HTn.'
))1.) Ho 6. ^. oBora ^aKona pa34HJe^eHii cy cbh ^y4H

I'ojii he nopes naahaTn na 6 pe40Ba nan nao uito 0B4je

CToiijH KAaca ))ii je4Hy ii3BaHpe4Hy KaTeropiiiio^^


))IIo 7. ^. ))OBbi 6 fwiaca y cMOTpenK) ))n./iahaHfl^^ no-
pe3a 04Hoce ce e4Ha p:td 4pyron i:ao 2. 4. 6. 9. 14. 11 20/^
— Obo Kao iiiTo je 0B4je Hanncano, ynpaBO hiiko y na-
po4y naiueMy ne Mo;Ke pasyMJeTii Kojii Hiije MaTeMaTiiKe
yqHo, Hero je 3a nauie ^i>y4e to Ba^aao 04 npn^HKe
Ka3aTii oBaito qoBjep: 113 4pyrora pe4a naaTiihe nope3a
:

4Ba iiyTa ono.inKo p:oaiiKO je4aH n3 npBora, a 113 Tpehera


pe4a n.iaTiihe Tpn nyTa oho.iiiko iio^iiko je4aH ii3 npBora,
a 113 MeTBpTora pe4a n.^aTiihe ^eTiipn nyTa h no oho-
aiiKO I'tOaiiKO onaj 113 npBora^ a 113 neTora pe4a naaTiihe
ce4aM nyTa OHoaiiKO KoaHP:o onaj ii3 npBora^ a ii3 inecTora
pe4a n.iaTHhe 4eceT nyTa oho^hko ptoanKo onaj h3 npBora:
Tap:o 4a pe^eMo na np. 4a je na one h3 npBora pe4a
04pet)eHo nope3a no 2 Taaiijepa, na one us 4pyrora pe4a
oiihe no 4 Ta.iiijepa^ na one h3 Tpehera pe4a no 6 Ta-
aiijepa, na one 113 ^eTBpTora pe4a 9 Taaiijepa, na one
H3 neTora pe4a no 14 Taanjepa. a na one h3 inecTora
pe4a no 20 Taaiijepa. OBaiio 4a je Ka3aH0 cBattii 611
Cp6nH 3HaO; iiiTa je uau inTa xohe 4a ce tiajKe.
BVK CTE*. KAl'AUHTv O nOPESV '251

))Ja peKOx rope oO uptt.iuKe p:a,i, on ce ua iipBii pcA


y^apii^o iiopehja no xa^iujepa, a.iu iie hiuim ^a ho 6n
'2

TO OILIO npOTIIBHO OHOMC IlITO CC MIIC./lll TOBOpiI, ^a JC


II

OBO HOBO paspe.siiBaibe riope^a oApel^CHO :^aTO, ^a 6ii ciipo-


Macii rMaha^iii Man^e iiero ao caA^ iM):5iiaTo jo x^\
«» nr-
hapu caA ii.iahajy micTora iiopc^a [Gci iipujieija kojh iiii
iioc.uije iiehe iisocTaTu) caMO no 9 nBaiiLi,iii:n, a ii ocii.m
oehapa Mene cy ^yAn yBjepaBa.iii Aa y imjckoJhm oiiiuth-
iiaxMa ii.Ma ciipoMaxa ^yAn? I'^ojii ne luahajy Biiiue iiope;ia.
AO no ABiiJe i^BaiimiPte iia no roAnne.
))5.) 4^0" ce CBn .byAn p:ojn nope;-} n^iahajy no n.Man^y

CBOMe Morjin pasAHJeAnxn y Kojn peA I'^ojn npnnaAa, na-


parpatj) 8. BOAn :))CaGTaBnhe ce y CBai:on oonrrnnn ko-
))MnciH n^'b neKort opon rpat)ana p:ao npoqennxdn^ Koion
))he ce oxiy CTpane FIonequTeAbCTBa 4>HHancie npnAarn
6apT> ABa ciBannqnnpta, oa^b koii he eAan npoActAaBaTn/^
Ho ))reorpa«t>incKo-cTaTncTnHKOM'B PLnnny Cpone^^ r. Jo-
Bana FaBpn^ioBnha y seM.bn je nauioj roAUHe 1846 6nA0
1170 onmTnna. KaA on noneHHTe.bCTBo <j>nHaHninje npn-
AaAO KOMncnjn cBai:e onniTnne (n ja a^ peiuieM) ))6ap7/^
no ABa CBoja ^aBannqnuKa^^, to 6u My TpeoaAo 2340 3Ba-
nn^nniia, a mo/KC onTn a^ nx CBa none^nTe.bCTBa nehe
n.MaTn To.int:o Ako ^n ce Mnc^n a^ ce y cboj i^oM^bn
!

o;i, jeAan nyx ne no^ne obo npoqeibnBaibe nero caMo y


TAJeKOJHM onniTHHaMa, na p:aA KOMncnja y Kojoj onuiTnnn
6yAe roTOBa OHAa obh SBann^Hni^n Aa iiAy y Apy^Y; Bor
3Ha Ko^niKO on Tpe6aA0 BpeMena aok 6n ce cbc onuiTnne
HBpeAii.ie.
))Ja ne :3HaM je au naMexno n n()Tpe6uo name ce.baKe
nasnBaTn zpaf)anuMa. Y OBaKBnje-M Aoral)ajnMa itao uito
je OBAJe y ^8. ja ne snaM sauiTo ce ne 6n p;a3a^o .hydu
MJecTO zpafjanu.
))3.i naparpa4> 9. Ka>Ke OBaKO »Bpon obiI npoi^enn-
:

))Te^ia onpeAt.iioe ce no 6poio nopesKn r.iaBa TaKO, Aa na


))CBab:y cTOTnny 6yAy Hbn ncTopnuia, no nnrAn Mant oat>
AeceT a nnrAH Bnme oa ^neACceTij/^ IIcTnna Aa ce mohxC
AOMnc.inTn, uiTa obo sna^n^ a^in 6n oneT 6o.be 6h.io Aa je
MJecTo ))H0 HHrAH Mant oa AeceTT> a nnrAn Bnme oa'b ne
AeceTTj^^ Kasano oBaKo auo 6u ce y Kaueoj ouiutuhu de-
:

cuAO uopecKujex zAaea Mame od dejecra, onda oust upou^u-


jeHUTe.ha, ne CMuje 6utu Mawe od decer a rano ano 6u y
;

naneoj ouuituhu 6uao euiae od jedue xu.hade uofjecnujex


:

252 ro;uimH>nuA

2.taea, y woj u'poig enure. ha ne CMuje 6utu euiae od ne-


hji
decer. nan ce on^a ne 6ii Tpe6a^io ^OMiim.taBaTii.
))4.i y naparpa<i>riMa 15., 13., 14., 15., 16. h 17.
04pe{)yje ce y ftojpi oa noMenyTHJex mecT pe^OBa ^ciasH
Koja nopecKa r^ana no HMaity ceoMe. TaKO
)>3' upGu ped A0A?i3e eapomaHH iiojn HMajy na Mjeceu

npiixoAa 40 6 Tawiiijepa hah iiMaiba y BpHJeAHOCTH 40 200


hecapcptiijex 4yp:aTa, a ce^aqH kojh HMajy Ha Mjeceq upn-
xoAa 40 3 Ta./iHJepa hah caMO HMaH>a y BpHJe4H0CTH 40
100 hecapcKHjex 4yKaTa. y naparpa'i>y 5., r4je ce noKa-
3yje KO He n^aha nopesa, no4 6pojeM 9. ctojh, 4a ra ne
n^ahajy : ^./Ini^a koh y BapouiHMa h BapomnqaMa Mory
))HMaTH npnxo4a e4aHi3 Ta^HpT^ Mece^HO, h^h HMann 40
„4Ba4eceTx tt u,ec. a no ce^iiMa 40 TpH uiBan. npiix04a
wMece^Ho H^H HMaHJi 40 4eceTT5 ft u,^^ IIo obomc ce no
CBOj npn^nun h 0B4Je mhc/ih, 4a y npBH pe4 H4y ohh,
KOJH y BapouiHMa HMajy npHX04a na MJeceu, 04 jeduoza
40 mecT Ta^HJepa, h.ah HMaiba y BpHJe4H0CTH 04 4Ba4e-
ceT 40 4BJecTa tt hecapcKHJex , a no ce^HMa 04 Tpn
UBaHUHP'ta 40 Tpn Ta./iHJepa npHX04a na Mjeceq h.ih HMaH^a
y BpHJe4H0CTH 04 4eceT 40 cto jj: hecapcKHJex; aKO je
Tap:o, 0H4a je obo Ba^a./io 0B4Je KasaTH OBaKO.
)^y dpyzu ped uaj BapomaHH kojh HMajy 04 6 40 1'2
Ta^HJepa npHX04a na MJeceu hah caMO HMan^a y BpHJe-
4H0CTH 04 200 40 300 hecapCKHJex 4yKaTa, a ce.taqH
KOJH Hiviajy 04 3 40 6 Ta.AHJepa npHX04a na Mjeceii. hah
caMO HMaaa y BpHJe4H0CTH 04 100 40 150 hecapcKHJex
4yKaTa.
))y TpeRu ped H4y BapomaHH kojh HMajy npHX04a
na Mjeceu. 04 12 40 20 xa^njepa hah caMO HMaH>a y Bpn-
je4H0CTH 04 300 40 500 hecapcKHJex 4yKaTa, a ce.^au,H
KOJH HMajy Ha MJeceu; npHX04a 04 6 40 10 Ta^HJepa h^h
caMO HMaH^a y BpHJe4H0CTH 04 150 40 550 hecapCKHJex
4yKaTa.
y^y HerepTu ped H4y BapomaHH kojh HMajy npHX04a
na Mjecen 04 20 40 30 Ta./iHJepa hah caMO HMaaa y Bpn-
je4H0CTH 04 500 40 800 hecapcitHJex 4yKaTa, a ce^aqn
KOJH HMajy Ha MJeceu 04 10 40 15 xa^HJepa npHX04a h^ih
caMO HMatba y BpHJe4H0CTH 04 250 40 400 hecapcKHJex
4yKaTa.
))y ueru ped H4y BapomaHH kojh HMajy npHX04a na
MJeceu 04 30 40 50 Ta./iHJepa hah caMO HMaii.a 04 800
BVK CTE*. KAl'AUIITv O nOPESV 253

AO l'?UO hecapcKMJex .lynaTa, a ce.i.aun Kojii iniajy npn-


xo^a Ha Mjeceu oa l*') AO 55 Ta^iiijepa uau cumo MMatba
y Bpiije^HOCTii OA 'tOO ao 600 hecapcKiijex AyKaxa.
,^y mecTu ped iiAy Bapomaiiii KOJii iiMajy oa 50 ao
100 Ta^iiijepa iipiixoAa Ha MJeceu nyin caMo nMaH,a y npu-
jeAHOCTH OA 1"200 AO 2000 hecapcKHJex AyKaxa, a ce^auH
?:ojn HMajy iipiixoAa Ha MJeceu oa 5'"> AO 50 Ta.uijepa vlaii
caMO HMaiba y npujeAHOCTH oa 70(1 ,t,o (MM) hecapcKiijcx
I

AynaTa.
))Il3a OBora y ^. IcS. ctojh OBaKO ))^' p:oyiiiKO cc Monie
:

))3ap:.iioqnTii no HCKiiMh snamiMa Aa kotoat^ oa cp^cKH


^iTpat^ana iiMa n bhuig HMann ii AOOAKa oa'1:» ropeHaBeACHc
))CyMe, OHAa he ce iiopes-b n^ahaxii no cpasMepiiuii 10.
))1.) sa BapouiTj n Bapomnue 3a CBaKiil Biimairb Me-
:

wCe'^Horii AOOAKa ao 50 Ta.iiipa; iliii 3a CBaKiil BHiiiaK'b


))y iiMaHK) AO 1000 tt U^c.
))2.) 3a ce^a: 3a CBaKin BHinaptTD MeceqHorT. npnxoAa

))A0 25 Ta^Hpa, run 3a cBaKifi BnciaKiD caMort HMana ao


))500 tt uec/' — Ja MOpaM Ka3aTn Aa OBora nparpa4>a ne
pa3yMHJeiMj n mhc^hm Aa he ra no OBnjeM pHJe^^nMa, itaito
je HanncaHj 6e3 Harat)aH>a xemKO Mohn hko pa3yMJeTn.
))5.) naparpa4> 19. noKa3yje iiaPtBo je to uMaThe u
KaKBH cy TO upuxodu no qeMy ce nopecKe r./iaBe Mehy y
nOxMenyTc peAOBe n oh to 0Ape^)yje obhm pHjeqn]\ia: ))no
;

))nMaHio o6TepehaBahe ce ohh H-^nTe^bn, iion Ma KaKBorT*


))HenoKpeTHor^b HMana nx\ia.in oyAy? necMaTpaiohn na to,
))Aa OHPi OATyij KaKBorT, npnxoAa Byny, n^n HMaH-fe caMO
))y}KPiBaio, a TO cy: 3eM^'k, 3AaHiH n srpaAe Ma 3a KaKBy
onpeA^^eHe 6biAe.
))D,'fe^Tj

jiHo npnxoAHMa naKij noA^e>Ke n.iahanio A^HKa ohh


))rpat)aHn, koh uito paAOM^b 3ac^yHxHTn, iiAii npnxoA^ oat^
))noKpeTHon3 HMana n^in oat> o6aABora HMaTn Mory, a to
))Cy npnxoAH oA'b naHMHnae, oat> c^y>K6e, oA'b 3aHaTCP:e n
))TproBaqKe 3acjiyre, OA^b noB^anor HHTepeca, oa^ Knpnie,
^inoKpeTHoriD HMana, OA'b Ma pcaKBorii npnBpeAHor'b 3aHH-
))MaHa. Alto nanoc/ieTKy rpal)aHHHT> HMa n npnxoAa h
))HMaHa, OHAa he ce oht> naiinpe no onnMi) cbohmt^ npn-
))XOAnMa onennTH n y AOTH^ny 3a oucHbHEant no npn-
))XOAHMa onpeAt^eny K.iacy CTaBHTH, a noTOM-b oabosho
))OA'b Tora H no nsHah^eHOil MtcTHoil BpcAHOCTn HMana y
))HapoHHTy 3a OHenbUBan-fe no HManio OApel)eHy K.iacy ynn-
))CaTH TaKO, Aa he u,H<j>pa h3t> ooa poAa oqene nponcTH-
254 rojiiimitiiLiA

))qyha ii:^pa'.KaBaTii cvMy ^aHKa^ i:oh e ohtd Ay-KaHt n^a-


))haTn^^
))TaKO ce y noMenyTHJeM naparpa<i>HMa paavMiije HMae^e
caMO HeuoKpeTHo. ^seM^it, B^ania h arpa^e Ma sa KaKBy
^jUt^Tj onpe^t^eHe ohiAe^^. OB^je ja mhc^hm koa pujeqH
wSeM.'i'fe^^ 4a je Ba.La^o cnoMeHyTii h eunozpade. iiLhueuKe

II Apyr^ eoRj-bane a ri saSpane (Beh aKO je nHcaii OBora


3aK0Ha xxeo a^ ce no^ HMenoM ))3eM^'b^^ 11 obo CBe pa-
syMiije. a^H OHAa ne 6h 6h^o Ao6po 04pe{)eH0, jep 11 113-
Me^Y caMiijex seMa.Ba HMa pas^iiKe a Kaivio ah ii3Mei)y
3eM.be II BiiHorpaAa iita.). IIoa piMenoM ))3rpaAe^^ pa3yMHJe
ce KyRa y p:ojoj MOBJeK cje^ii, eodeuui^a, nauapa. eajaT
iMH CTacuua. noiaapa, ceuwau^. uoKouiap vlaii KOKouiun>aK
II KOAuSa Hnp. y BiiHorpa^y ASiKAe na CBe obo Mopahe
:

ce.bauH n.iahaTH nope3? —


i^y caMOMe iioqeTKy OBora naparpa4>a cTOjii ^a ce y
y^apaiby nope3a na HMaHie nehe r.aeAaTH na to ^a ^11
HMaomi MAii rocno^apH OBaKBor iiMaiba HMajy KaKBor npii-
xoAa OA ibera uavl ra caMO y>KiiBajy. Ja mugaiim a'^ OBAJe
He 6m 6vlao cyBiime Ka^ 611 ce caoueujAO iiito h 3a OHe
3eM.be 04 f'tojiijex iiMaoii,H hhtm HMajy KapcBa Qpiixo^a,
HHTii iix yjKHBajy nero CTOJe Kao nycxe, a^iii oneT niije-
cy nycTe jep iix iiMaoqii ibiixoBH He Aajy HHKOMe.
))3a npiixoAe nan Be.AH oBaj naparpa(i> 4a cy, 04
))3aHaTCKe h TproBaqKe 3ac^yre, 04^b HOB^aHor-b HHTe-
))peca/! 04 Kiipne^ noKpexHorrb HManH^ 04 Ma p:aKBorb» npn-
))Bpe4Honb 3aHHMaHH" (obo je CBe aycxpiijcKii Erwerb-nnd
Einkommensteuer, Kojera y Aycxpiijii nnje 6h^io npe ro-
4iiHe 1848.). HajaMHUu^a y cpncKOM je3Hp:y 30Be ce jKen-
CKOj Koje je y naJMy, Kao 3a Myumo uito ce KaiKe na-
jaMHun; a 0B4Je Ba.ba4a je nncau ne snajyhn je3HKa pH-
jeq uajaMHuif^a MexHyo MJecTO uajaM. TaKO je can npHX04
ocHM iiHTepeca na HOBij;e caMO oho iiito qoBJen sapadit
a TO cy noHaJBiime jUSlAOGhu npiixo4H 04
H.iH 3ac.iy.j>/cu ; :

uaJMa H 04 nadnuHen)a. UIto 0B4Je H3a ))HOBqaHon> iiHTe-


peca^^ CTojH ))04Tb Kiipiia, noKpexHor'b HMaHii, 04 Ma KaicBO
))npHBpe4Hon> 3aHHMaHH<^ to cy caMO pHJeqii, a ibiixoB

*) y jeAHoj HanoMeirn na »npojeKaT uonnca*, Byny je lyAHO iuto je 04-


pel)eHo Aa ce uopea u.iaha caMO na Kaniiia^i, a^t noA iiHTepec, ua ce nnia: 3ap
Ha HOBn,e, Kojn »aese y caHAyKy, MaKap hx 6n.io lO.UOO AyKaia Hehe ce u.ia-
tiaiH Hnnira*?
BVK CTE*. KAPAUHTv O nOPESV 255

CMHcao Ba.fca Tpa>KHTii Harah/ajyhii, p:ao ii na biiiiio MJecTa


y OBOMC saKOHy.
))Il3 oBora naparpa4>a bhaiimo h to Aa jcAaH mobjoi:
MO>Ke 4ohii doa ui/ra y jednu uopecKU ped, iun jo^an iiyT
y je^aH, a Apyni nyx y Apyvn, tj. je^an nyx no Bpnje4-
HOCTH iiMaita^ a Apyrn nyx no jipnxo/i.HMa. I fa OBaj na^un
OA ca^a Bniue ce^aun nehe Mohn Kynnxn CBojcra nopcya,
Hero he ce Mopaxn nocTaBiiTn, oco6nTe nopeuiqnje, c Te4»-
TepnMa n c Kn>H/KHu;aMaj sa CBaKora ^OBjepta, Kao iuto
je caA nnp. y u,apcTBy AycTpnjcKOMe/i He r)M cyBnuie
6n^o 4a jc OBAJe nai^naqeHO, 4a ^h he nnp. ciih, kojh je
y naJMy, a OTau. My n^aha nopes 3a ce6ej n.iaTRTH ra n
OH 04 CBOjera naJMa.
))3a Be^HKO je qy40, mxo y obomg saKony HHr4Je neivia
cnoMena sa Jtcuey crony p:oja je no ceyiHMa ne caMO naj-
,

Behe noKpeTHO HMan^e, nero ce 04 ibe n nppixo4a naJBnme


HMa Hnp. 04 OBana^ Kosa h KpaBa M.iujeKo, cup n MacAo,
ocnM Tora 04 OBau,a eyna, a 04 iio'sa. KocTpujer. a ochm
CBera Tora p:o HMa nnp. cto oBaLta h^ih cBne^a oh MOH;e
CBai-:e ro4nHe no neKO^HKO r.iaBa 04 xe cxoKe np04axH
HT4. He MO/Ke ce mhc^hxh 4a je nncau, OBora saKona
/KHBy CTOKy 3a6opaBHO^ nero je oh to Mopao Pi30cxaBHxn
pa4H HeKaKBHJex cBOjiijex yspoKa; 4a ne 6y4e nyo ptaKO
y EBponn, Hnp. y Aycxpnjn opto Be^a cevBau;H ne n^ahajy
HHuiTa Ha cTOp:y, a ne noMnc^Ho^ 4a ce^auH onn n ne
4p>Ke CTOPce, 40 caMO no Heico^HPto rpaa 3a 40Mahy no-
Tpe6yj a y HCTOMe u,apcTBy AycTpnjcKOMe, y onnjeM 3e-
M^aMa r4je ce^/baqH CTOPty 4p>Ke;, p:ao y nac, p:ao nnp. y
4ayiMaLi,HJn, n^aha ce na n^y rpaeapuna (h to Kao iuto cy
MeHii npnje p:a3HBa^H^ na p:o3y 3^2 Kpajuape, na 0Bu,y
lYa Kpajn,apa, na roBene n na p:pMe no 3 p:paju;ape a na
iLi)yce HHuiTa). Ka4 611 ce y nac H30CTaBn.ia ytiiiBd CTOP:a
H3 nopecp'tora HMaPba^ 0H4a 611 caB Hap04 Ham h3 6p40-
BHTHJnx MjecTa^ r4je je 3eM^e Ma^o^ na n oho niTo je
nonaJBPime p{)aBa, Morao 4ohH caB y npBn nopecKii pe4
na 0H4a n^n 6pi pi naJBehn cnpoMacPi Mopa^ii n^ahaTH
BPime nero 40 ca4^ pmh npaBHTe^CTBy ne 611 noMor^o iuto
je na^PiH y4apaH>a pmh Han.iahHBaii>a nope3a npOMnjenpLio ;

^) y HanoMenaMa Ha »IIpojeKaT nonnca^S ByK, nsMeJ^y ocia^iora, nnine n obo;

»no OBOMe paspeJ^HBaity 11 Han.iatinBaH>y noposa. Mopahe He caMO cse ounrinHe


HjiaiH uHcape, Hero he ce h KMeiOBn 4pyrn n ApyKinjn iiopain nociaB.Lain. nero
niTO cy caaamftn n HMahe 10 nyia Buine uoc^ia nero ao caA iuto cy nMa.iu*.
>

"

•256 ro^^iiiUHiimA

a ocHM Tora ciipoMaxe on y n^ahaibv nopesa 6H^a


:^a

MHoro Beha HeiipaBAa Hero no AOJaKomibeM n.iahatt>y,


))6.) HpoixjeifcHBaHje HeiioptpeTHora HMaH>a ii iipiixoAa

Bp./io he TCuiKo 611T11. llo p^aKBOM he Mjepn^y KOMHcrija


npoujeH^HBaTH no ce^iiMa seM.be 11 Koje ce pa^e^ a naMO
.iH Koje cy sapac.ie y pas.iri^Hy luyAiy (Ma.iy h Be^iHityl
II cTOje Kao nycxe? Ako ce ysMe 4a CBaKa CTBap BptijeAn
caMO OHO noiiiTO ce Mon^e npo^aTu^ OH^a he obo npouije-
ibiiBaifce caMO no TOMe y AaHauiifce BpiijeMe 6htii Bpao
je<i>THHO; a KaMo ah jom Ka.A ce ysMe ^a he 11 caMH ohh
.by^H Kojii ycnpoii;jeibyjy, ociim SBaHHT^HUKa <t)iiHaHUHJe, me-
.fceTH H pa^iiTii 4a ce CBe npouiijenH mxo je Moryhe je<i>-
TiiHHJe; a noc^iije Tpii roAUHe, Ka^i, ce (no naparpa<i>y 23.
CTane iiMaite nanoBO iipenHCiiBaTPi n npoii,jeibHBaTii, ja-
MaHHo he cBeMy 6HTn join MaHba i^njena.
))C 0Ap6t)nBaifceM 11 HCTpa>KHBaHbeM upuxoda 6iihe join
TC/Ke. C^yraMa n qHHOBHiiii;HMa MOH^e ce .lacno ^osnaTH
?:o.iHKO KOJH iiMa na Mjeceu., a,Aii HaAHH^apnMa n CBaniijeM
MajcTopHMa^ a xaKO hcto h TproBii,HMa no BapoiniiMa, to
je Bp^o TeiTiKO H roTOBO iieMoryhe^ jep naAnn^ap, Kao n
CBaKH MajcTopj neKaA pa^n, a ncKaA ne pa^Hj niTO nena
nocia^ iijin ce pa36o^H, a TproBan; nn Ma.m nn Be.iiiKH
ynpaBo nn can ne 3Ha^ ko./iiiko na Mjecen; MOJKe 40611T11,
a OCIIM Tora naJBiime he .ByAn CBOJe npnxo^e KpiiTii, n
r.ie^axn npaBiiTe.tcxBO 4a npesape, kslo mxo ce hhhh
II no ^pyriijeM seM.taMa.
),7.) naparpa4> 25. p:a>Ke OBaKO )>HaA4e>KHa <E>nHaH-
:

))ij,iifl./iHa B.iacxx> Han./iahiiBahe nopesx^ eK3ep:yxiiBHiiMx> ny-

))XeMXD, HO y xoM c/iy^aio iiMaio ce npii^pjKaBaxii iicxn


))npaBiKia p:ofl cy nponncaHa y rpaf)aHCKiiM napnimaMa^^,
a xo he cpncKii pehii p:o ne ysMorne n^axiixii y^apenora
:

na H> nopesa, nopemqiije he My npo^aBaxii jaBHO (na au-


iiiiixaaiijii) 40Mahe cxBapii np. inxo cy B.iaAnp:e 3a
(ttao n.
xypcKora B^a^aiba ciipoMaciiMa Kojii /i,nMHiiii,e niijecy Mor^ii
n^axiixii, HOCiMii i:ox40Be 11 cjeitiipei, a no xom mxo n 04
HMaiba Ha Koje My je nope3 y^apen.
))8.i y no^exKy oBora 3ap:oHa y naparpa<i>y 2. o^pe-

t)yje ce 1:0 nope3y Mopa n^aTiixn, a y naparpa<i)y 3. ko


je OA nopesa oc4o6ot)eH xe ra ne Mopa n^ahaxii a.iii hii ;

no je^HOMe obomc naparpa<i>y ne bii^ii ce jacHO^ 4a yiii n


lUKOAe Mopajy nope3 n.iahaxii? llo 6pojy 2., ^pyrora na-
parpat)a i:ojii i:a>Ke: ^ripiiBaxHa 11 o6inxiiHCP;a 6.4aroA'fe-
BVK CT. KAPAUUT* U UOrESV 'Z-M

))TejiHa aaBCAeHifl Kao Mopa^Ha ^ima^ n[)eMa CB(noH iiMyh-


»HOCTii^^^ Mor^o 6ii ce [)ehii nazafjajy^u Aa ra Mopajy
luahaTii.
)>9.i llaparj)a4> v>G. Kojii Ka/Ke : „3^omiihctbo ii npe-
^iCTyiiaent yHinrhiio oA'i cTpane ijBaiiimniiKa ii npouenii-
))Teyi}i 1^. 8i n[)ii oueiibUBaiiK) ii CTaB^iHiiio nofeuinibi y
,)K.iace, Ka;}inihe ce no o6uiTiiMb npaBii^uMa KpuMUHa.4-
))H()ri5 :;aKoiia^^ Ja mhc^iim Aa je cyBiiMie y obo.mc sanoiiy,

jep CO TO [)ariyMiije caMo no ceon.


))10.) Jesuh' je y oboiMC 3ap:oHy Bp^io pl^aB ii neBa.LaOj
Kao II y CBiiAia totobo ruiCMeHujeM 4JeyiiiMa Hamera iipa-
BUTe^CTBa. y PyciiCKHJe.M lUKO^aMa jeyiu; je ripBii noc^iije
Bjej)e ii./iii yaKoHa^ a y iiac je 40 ca/i. npaBiiTe.hCTBo Biiine
iioMara^io jesnK piBapiiTii^ nero ^11 qiiCTOTy iteroBy MyBaTii.
Ja caM join 3a npei)aiiiH>e B^a^e roBopiio y Be^y r. Aaeptcii
JaHKOBiihy Aa 611 iipaBiiTe.bCTBo o^peAxi^io jeAHora HOBJeiia
KOJii oil CBa npaBiiTe^CTBena niicMena Aje^a, Koja ce mxaM-
iiajy, OA HaJMaibera ao naJBehera^ upiije iiero ce y mxaMiiy
npeAaAy; nper^eAao, 11 AOTJepnBao Aa 6yAy ^iictiijcm iia-
pOAHiijeM jesiiKOM II HaAr^^Aao Aa ce TaKO HaiuTaMnajy;
iia TO HiiuiTa Hiije ik^moivio. TTpiije ABiije roAime naroBopiiM
KOJeKaKO nopcoJHora KHe^a Miuoma Te ce y iiMe Tora iie-
LUTO BaKOHa npeAa r. r. ^Bypy 4^^HiiMiihy 11 Mii^oBany Jaii-
KOBiihy a^ii i:aA ohii nocao CBOj CBpme 11 n()t)y Aa ra AaAy
;

Aa ce niTaMna He3Ha^iiii,e 11 HenprijaTe.bii Hamer HapoAHor


jesiiKa, noAiirny BiiKy Ha to ii CBoiijeM ri^ieTKaMa y^mie
Te ce OBaj nocao na hobo npeAa na iiper^eAaibe 11 no-
npaBj.aibe .byAiiMa Kojii cy p:ao 11 ohii; h Taico ce nii obo
ne Morne HaniTaMnaTii onaKO Kao iiito cy noMenyTa abo-
jnij,a 6haii AOTJe})a^ii (TaKO je p:aTp:aA Teujfto yMiiHirrii
niTO Ao6poI). Ibia npiiMJepa Aa cy OKpy>KHu cyAOBii cAa^iii
iioneMiiTe.bCTBV luto HaniicaHO napOAHiijeM jeBiiKOM nai;
cy OA none^iiTe.bCTBa 611^11 3a to yptopeHii ca 3ano-
Biijemhy^ Aa ohii MOpajy none^aTe.bCTBv nncaTii OHapcii-
jeM je3Hp:0M KanoBiijeM noiie^iiTe.bCTBO niime ibiiMa. Alio
je iiuiTa Ba.ba^o HaniicaTii HiiCTiijeM napoAHiijeM je3iii:oMj
Ba.ba^o je OBaj 3ap:oH o HOBOMe njiahaiby nope3a, jep ce
OH HaJBiiine Tii^e napoAa n 3a itera je niican a oBaj ;

3aK0H TaKO je pl)aBiijeM jesHKOM Haiiiican, Aa ce iie mohjc


nonpaBiiTii^ Hero 611 ra Ba.ba^o ca CBiijeM npepaAHTii n^ii
na cpucKu upeeecru, Mo>Ke ko pehii Aa npaBiiTe.bCTBo
HeMa .byAii kojii 6n Bna^ii HanncaTii oBaKo iuto aa napoA
roAHinftHUA XXVIII 17
•258 roztMuiHsHUA

HiiCTnjeM HapoAHiijcM jeaiiiioAi^ ayiii 6ii to 611^0 B|)..1(; [)haBo


II 3a npaBiiTe.LCTo cpaMOTHo iipaBAaH>e. KaA ce npaBu-
Te.bCTBO CTapa A'^ npimpaBii 11 Ha6aBii .byAH kojh 3Hajy
^o6po (i>paHuyci:ii niicaTii, join Biime je Tpe6a^o CTapaxii
ce ya CBOj napo4H>ii je^im.
))Ja caM OB,T.je Beh Ha Hei:o^iiKO MJecTa HanoMenyo
Katto je r,\jei:oje CTBa{)ii Temj;o n fotobo HCMoryhe pa-
ijyMJeTii, lUTO Hiijecy Ba napo^ HanucaHe ttao ihto 611 Tpe-
6a.'io ; a ca^ hy Aa Ka^KCM joinTe iuto ?;aA caM Ma.io n[)iije
:

petiao .T.a je oBaj 3aKOH naniicaH TaKo pt)aBiijeM je^iiKOM


,\a ce He Mome nonpaBHTH, THJeM caM Ka^ao h to, ,3.a 611
xeiiiKo 6hjio no6ponTH n nonpaBHTH cBe ^beroBe norpjemKe
[)e40M jep OH oH^a Ba.ba.io HanncaTH Bnme Hero hito je
OH caM Hero hy ja caMO Aa nanoMeneM neKO^HKO Tatco-
;

BHJex MJecTa, r^je je CMHcao no pHJennMa nncua mohvc


6nTH Apyrn Hero hjto je oh xtho ^a 6yAe. Tano h. np.
y naj)arpa<i>y 15. r^je ce 0Apel)yje Koje he nopecKe iviaBe
Aohn y npBH pe^ ctojh uoa 6pojeM 1. ^^n-d Baporan ji Ba-
poujHi^e PtpnaHH, naAHH^apH^ c./iyH\HTe.bH i:ao n ona Anna,
:

Koja 6u MozAa UMaru npHxo^a caMo ao 6 xa^/inpa Meccano ";


TaKO H3a OBora hoa 6pojeM 5. ctojh: ))3a ce^a : Aiiiiiiy

Koja 611 AO 3 Ta^Hpa Mece^Hor H[)HXOAa uMaru MozAa: y


uaparpa'jE>y 13. rAJe ce 0Apel)yje Koje nopecKe r^aBe HAy
y Apyrn peA noA 6pojeM 1, ctojh: ^pcoatj koh ce uped-
))UocTaeAR da 6u mozau, 6hiAO oa^ CBoe paAHt, 6biA0 oa'b
))KaKBorT> npHxoAa uMaru Mece^no oat> 6 ao 1'2 Ta^Hpa^^;
a HOA 6pojeM 2. sa ce.ia ^ohh, p;oh 6u moijiu oa 3 ao 6
:

))Ta^Hpa Mecenno npHxoAa uMaru^^; y naparpa4>HMa nan:


1
4.J 15.^ 16. 17.^ y KoJHMa ce 0Apel)yje Koje nopecKe
J

TAaBe AO.ia:^e y 3. 4. 5 h 6. peA, y OBHJeM MJecTHMa ctojh


cByAa ))K0JH HMajy^^ MJecTo y OHHMa npel)emH>HM ^koh 6bi
jjHMaTH Mor./ia^^ Ko roA obo bhah h.ui qyje Mopahe ce
MyAHTH rjaniTo je y obojcm naparpa<i>HMa OBaita pa^^HKa^
H Mopahe MHC^HTH H HHTaTH, Aa AH jc HHcau \ HCSHaH^y
HAH HeMapHOCTH CBOJOJ OBO HOFpHJeUIHO H.IH CC y OAP^"
l")HBaH)y HopecptHJex r.iaBa y HpBH n Apyrn peA ^ancTa
nelie HCTpan-aiBaTHj iioahko ko haul npnxoAa, nero he ce
upeduocrae.bajyRu oApel)HBaTH koahko 6u p:o Mozao HMaTH.
A OA OBHJex HorpHJeinaKa aKo HHJe Beha HMJe MaH>a^ a.ui
je sancTa CMJeuinnja y naparpa<i>y 5. rAJe ce uoKayyje HiTa
ce HsysHMa oa HAahattja nopeaa h hoa 6pojeM 9. ctojh:
))yhma^ PtOHy BapomHMaHBapouiHuaMa.KOay HMaTH njnixoAa
;

BVK CV. KAPAUlllt O lIOi'EaV "259

e^aH Ta^iiipTD McceHHo, UMaHa 40 ABaAecexh tt ueo. a 110


iijiii

ce»iiiMa 40 uBaiiu.
Tj)ii npnxo^a mccchho 11.111 iim;ih}i ,\n ,u'-
ceTb tt i^ec/^ IL) oBiijeM piijcMiiMa ohii HapouinHu Kojii
:

He Mory iiMaTu no je^aii Ta.iiip na Mjecau iiAii HMaFba 40


4Ba4eceT tt uec, a ce.baHU ptojii hg motv HMaTii 40 rpii
UBaHmiica Ha Mjeceu 11411 iiMaii.a 40 4ecoT hocapcKujex
4yKaTa Mopafie a.jaflaTu uopesli A 4a 611 ce 6o.\ Hara-
l)aH)a Mor^o :^HaTii iiiTa jc iiwcau xi'iio KayaTii, na.i.a./i()
Je ripe4 ))40^^ MCTHyTii caMo 11411 najeuiue.
))Ha^iiH micaH^a 1111x11.11 TaKo jo pt)aB Kao 4a ra je
HeKo Kojii Cj)iiCK()ra j(^:^iiKa He nua piije^ no piijo4 iipe-
B04110 c H,eMaHK()ra, 11 .m ro je iiiicau Mopao 6e.3 HeBo.i>o
ysexn cn^a pHJeqM KOJHJex neMa y HameM Hapo4H()M je-
HHKy. ripHMJepe o tomo ja ca4 oB4Je Mopajvi HiJocTaBiiTii,
4a 611 lUTo 4pyro iipeTe>KHiije Morao Kaaaxii.
))IIy OBora iuto caM ob4Jg Ka.iao o oBOMe :^aKOHy iio:-i-
iiahe ce A'dcao 4a ja mhc4Hm :

))i.i 4^^ <^^ii Hiy^ Haniicaii onaito i:ao hjto co mhc^ikio


11 xTJe^o Hapo4y ptasaTn
))2.) 4a OBora Baitona hii y coBJeTy, hii y CKyniiiTHHu (aKo

joj je noKaBiiBani, hii y Hapo4y^ ynpaBo hiiko nnje pasyMiio;


,)3.i 4^ O/l ibera HiiuiTa nehe Mohu Cutu ochm npaBu-

Te.bCTBy cpaMOTe h inTeTe, a y Hapo4y He3a40B0.LCTBa u Buiie.


))Ako he ce iiopena na Hapo4 nam y4apHTH no iiMyh-
HocTii ja MHcinM 4a 611 Haj6o.be 11 Hajiipii./iHqHiije 11 Haj-
.^anme 6n4o y4apnTH je na seMAyy h Ha jtcuey ctukij, h
TO caMO Ha ony :-jeM.by itoja ce mo/kc pa4nTii (opaTH n4ii
i:ocHTH)j a Ha ony Koja je 3apac4a y Ma^y n.iii Bchy myMy
11 04 Koje iiMaoHiH 3a ca4 ne^ajy imKaKBa npHX04aj 4a
ce :ja ca4 ne y4apa HniUTa n.in b^ao Ma4o (Menu cy 0B4Je
KasHBa.iH 4a oBaKHJex :-{eMa.T>a ima n no AycTpnjn na
KOJe HMaoi^H HHuiTa He nyiahajy, a y 6amTnHCKiiM kh>ii-
raMa CTOje 4a cy anxoBei.
^Ako Hapo4 He 4onymTa 4a ce seM.ba Mjepn 0H4a he
My 6nTn npoTHBHO n iuto he ce npoH,jeH)HBaTnj jep ce
3eMjBa He MOJKe npoH;jeHjnBaTn 40K ce jaKo ne y>KeT0M
H./in <i>aTOM a oho 04 npH.4HKe) ne H3MJepH, nnp. 3a CBann

K0Ma4 ^Hje 3ejVLbe Mopa ce Hajnpnje KasaTii zdje je. naKoea


je H p:o.inKO je 04 upu.iune uMa uana opaaa n.in Kocai,
na 0H4a y ko.ihp:o je ufjon^ujeybena. Ako Hapo4
je 4aK.ie
ca CBHjeM npoTiiBan Mjepeiby BeivLte, 0H4a ne Tpe6a nn
MHC.iHTn o y4apaiby nope3a no seM.bn n no HMyhnocTn.
2B0 ro;inmH>nii.A

„Ja MiiciuM Aa y Hac, ocoohto 3a ca^; He 6h Tpe6a.io


qiiHiiTiiHiiiUTa iiiTO je npoTHB BO.'be Hap04ifce h Ha niTO
ce napoa nc' mojkc ck.iohhth 4a npncTane. V AycTpiij-
ci:oj Ap>KaBn cbh .^yAii cra MHC^e 11 roBope ^a hm je
nopes npeito Mjepe bc^ihkHj a.iii saTO hh KOMe ne na^a
na yM 4a 611 Bavba.io 3eMa.BCP*tOra B^a4aoH,a 36aLi,HTii, a
HameMy cBattOMe He3a40B0.i>HMKy to je npBa MHcao, na
K OHH caMii piojn MHCie, 4a 6n Ha MJecTO 36aqeHor B^a-
Aaou,a Mor.iH 4ohn^ o6peK./iH 6h Hapo^y ri yqHHH^n csaKy
no.iaKmnu;yj Kao ujto je nokojnn CTOJan CnMnh no.ia y
ma.in a no.ia y hcthhh jaBHO roBopiio 4a on oh 6ho Faba3
3ci no.ia one n.iaTe uito ce p;H?a3y A^je; a MO>Ke ohth a^

OH H Kapal)opi)njeBHh ca^ ne caMO napo^y ooehao ocxa-


BHTH nopes no AOJaKoniPbeMV na^Hny, nero ^a 6h h oa
CBOje HA axe ujto nonycTHO.
»y UpHOJ ce Fopn n./iaha na pa.io 3eM^e (60 apmnna
y uinpHHy h to.ihko y AyHcnny) no ABnje i^BaHu;np:e, na
K.byce n na roBe^e no je^ny u;BaHu.nKyj na chthv CTOP:y
neniTO Man^e (Koje ca^ ne Mory Tpa/KHTn); TaKO Henifo
H na Koninnue n Bunorpa^e n B04eHHu,e KOJe cy nojeAn-
HHx .ByAH. y Hac Mnc/inM 4a on 6n.io ^ocTa no.ioBnna
onora ujto ce n^iaha y Ifpnoj Fopn.
wOna nauia rocno^a iioja OApeiiyjy nopes na napOA
Ba^a.io 6n ^a uMajy Ha yiviy uito ce 40 ca/i. roBopn^o
j,a napOA y Efiponn HurAJe ne n.iaha Man^e nopesa no

y Cp6HJn^ n ^a on pt)aBo 6n.io Ka^ 6n n y Cp6nJH jom


caA Tora Ao6pa ca cbujcm necTa^o.
))PeKaBmn oB^je Ma.io npnje 4a 6n Ba^ba^o nopes y^a-
pirrn na 3eM.t>y n na '/icuBy CTOttV; ja caM mhcaho caMO na
cejbSiKe, KOJH y nac yupaBO napOA cacTaB^ajy, a sa Bapo-
uiane Mopa.io 6n ce neniTO ApyK^nje ypeAUTu, Kao uito
ce n no ApyrnjeM seM.baMa Bapomann y tom pasanicyjy
OA ce.baKa.

»C TAaBOM caM jom jeAuaKO Aa caM obo


Tat:o pt)aB
jeABa KOJeKaKO cp:pnno, a.in ra ne Mory upo^HTaTH Aa
BHAUM je AiA cBe npenncano Kao uito Tpe6a; KaA mm 6yAe
6o.^e i^eMy ce naAaM), r^eAahy n oho Apyro Aa npoqn-
TaM n ap:o rAJe oyAe oa noTpe5e uito Aa ptameM.
»y Beqy 54. ^l,eKeMBpHJa 1861. ro;i.
B. C. K.*
: 1

BVK CTE*. KAPAyHTv O nOPEI^V 26

^)Oiio Apyro", iiiTO HyK noiMiiii.c iipii Kpajy cHoi'a mii-


iii^fcefba, TO je IIpojeKaT apaeu.ia uouuca .bydcToa k UAfaiba
3a uopes uo uMi/fuiocru. Hyi: je ii xaj „[Ipojt'p:ar" iijjo-
^HTao II ()B,i,e oiiAQ yqiiHiio hoko cboJc naiioMCHej 0,1,
p:ojiix liOMo iicriiicaTii caMo iiaJBa;i;imj(\ Ilpna mv jc iia-
noMCiia o je.siiKy, c iiiikoJhm
xVklio iiiijt' 3a,i.<)Ho.iM*»n, to
Beh iia JipBOM MecTy iia.iasiiMO oro :

))Kao npe^roBop.
,)Je3nK HaMHH iiiicaR.a y obomc JipojeKTy pl^ai^, je
11

u HiiPtaKaB Kao roA m y noMeiiyTOMe saKony ua r^jeKO- :

JHJeM MJecTiiMa moimo 611 ce pehii ^a ra iiiije iiiioao pof)eHii


Cp6iiii. llorpjemtte TaKOBe ja ()B,i.je iie Mory iiaBHaHiiBaTii,
jep je TO iJiTo liDeMuii Ka>Ky unter aller Kritick. Ako iio-
iie^iiTe^CTBO <t)HHaHunje mhc^u oBaj „Ilpojep:T'^ ua iiobo
niTaMnaTii^ (5aiJi Ka^ He 611 HiiuiTa OAOopii.io 0,1. OBora uito
caM ja iipHnoMiiH^ao, Ba.ta.io 611 4a iiat)e MOBJeicaj kojh
OH OBo cBe Hpepa^HO; 11 Tdnio hhcto cpncKH uanHcao, 4ci
6h CBaKH Cp6HH oes Harai)aH3a cBe Morao pasyMJeTH, jep
oBaito p:ao uito je oa^ hh ,],eceTH oa M.ianoBa noHHCHe
KOMHCHJe iiehe ra Mohn oes Harat)aHja pasyMJeTH.
^y Be^y "28. JanyapHJa 186*2. roji.

„ByK CTe4). KapayHti*

HamaBuiH y TePXTy jjIIpojeKTa^^ pe^ ^pasnoBtTHin^^ h


),npaBoc.iOBHa .uma^^, HanoAnobe ))ap:o HHJe norpjeuiKa
:

))pa3H0B^kTHin^^ ja ne snaM urra je^ jep Te piijenn npnje


HHr^a HHJecaM ^yo^^ IIcto ce TaKO ^yAn ))KaKBa cy to
upaeoc.ioeua .iHUia?^^ jep Ka/i, h oh ^^oes Haral)aiba iie sna
niTa je to^ jana^no he XH.LaAe Apyrn jom Man^e 3HaTH^^:
KaKo y TeKCTy nnuie ea.haeuu^a^ iianoMiiH^e ,j,a he to
ohtii c.iy^aJHa rpeuiKa MecTO Ba^apiiij,a Ba^a^pma.
u.iii
— OBy HaiTOMeHy ne 6iix Mon^^a hii Hcniicao, 4a h y 4a-
HamiieM saptony o nopesy l^.i. 70. Taq. 6.) ne CTOjii ea-
.haeuii^a.
HajiiHTepecaHTHiija je natc oBa HauoMena
oh ce PtojeuiTa npHnoMeiiyTH.
))H y Ta6.'iHiJiaMa riMa.io
H. np. 1.) Ha npBoj no a a no a 6pojeM 2 ctojh ^^CBacTt
/KHBana^^: obo pcaj, 6h Cponn HHTao Mopao 6h noMHCyiHTH
4a je CBacTH HMe /KHBana^ Kao luto caAi h ja mhciho^
AOp: HHJecaM HH>Ke bhaho wCjyra /f^HBaiia^* h )>p:a.i<i>a
:

/KnBana^^ Y cpncp:oM jesHPry Mopa.io 5h ce p:a3aTH CBacT :


Jl')'? rO^HUIHjlIHA

/KueanoGdi. c.iyra Jth'ueaHoe uta. ii c poA. i-l ua^eHxOM


MO>Ke CO KasaTii, Ka,3. noc.iiije cymx. uMeHa HMa join KaKBO
iiMO H. II. CBacT /KiiBaiia /KiiBttOBiiha iita. IIo oBOMe npa-
Bii.iy A y c.iaBeiicKOM jc^iiKy Ka/KC ce h. n. chhbi Bo>Kin,
11 cHiibi Bora ;KiiBaro iit,t,.

IloA 6pojeM 6. Ha 4])yroj CTpaiiii CTOjii:


^>"2.) 1 nepacxa,
,>

'fCBiiH'b^ 3 Beiipa, 1^ npacaAii*^ y iiac CBiiiba SHa^ii KpMe


nes pas.iiiKe poAa, ptao cBiinqe), a 0B4Je 3HaHii KpMaua!
npBO x^ y npojettTy una »r4je uito
PvOHCTaTvjyhii
lino iK'Ma y ohomc .satioiiy**, ii x^ je npojenaT OBaj cac-
TaB.be caMO 3a noniic no BapoiuiiMaj Byi: ce ^iiicto pe-
1 1

BO.iTiipa ciipoTa 4JeBojpta ii.iii JKena Koja c.ivjkii


iiiTO ))ii

y p'tora six n.iaTy^ Mopa iia Ty cBojy luaTy n.iaTiiTii nopes^^


IIcTO TaKO OH Ha.iasH ))4a ce no npnxo^y 04 HaAHHu,e y
nopecKH peA Mory MeTHyxn caMO ohh .by^H, kojh nnKaKBa
.\pyra noc.ia neMajy nero >KnBe oa na^HnMeH^a a.in Ka^ ;

OH KaKaB xe^Kap: He HMajyhn noc.ia koa cBOJe Kyhe OTnniao


KOMe Aa paan na HaaHHu;y nnp. ^a i:ona ityKypyse n.in
X^ Kocu, Ba.ba^a My ce na to Hehe nopesa ncKaTH^ Manap
OH TO H 50 nyTa npeno ro^HHe hhhho'^
C Apyre oneT CTpane ByK mhc.ih ^^a ce necnocoonocT
3a paA caMO on^a mojkc n MOpa HCTpa>KnBaTH Ka^ ce ko
MO.ui ,T.a ce cacBHJeM ncnnnie h3 nope3a (no 10. 6pojy
5. naparpa^a noMCHyxor saKonai^ a 4a to HHMa.io nnje

04, noTpe6e p:a4 ce nopes n.iaha uo uMyHnocTUj Beh aKO


je noue^HTe.bCTBO 'i)HHaHnHJe pa^o 4a y4apn .by4nMa nope3
n iia ibHxoB 40Mahn nocao n npHBpe4y/^ jep, nonaByba
Ma.io 4a.be ))P:a4 ce nopes n.iaha no iiMaiby ii.iii no mo-
:

ryhnocTH, 0H4a qoBJei: MO/Ke ohth h K.baitaB n 6ora.bacT


11 npocyT^ na ohct y oniHTHnn 11. m qnTaBOMe Kpajy naj-
6oraTnjii".
Ebo join HeK04iiK0 Ba>HHiijiix nanoMena ByKOBiix:
6hx peitao 4a 611 Haj^aFJue n HajnpaBnje 6h40
))Ja
4a na HOBne iLiaha nopes rocno4ap 04 nosaua a na HMaibe
4a n.iaha rocno4ap 04 HMaiba kojh ra 4p>KH h y>KiiBa;
imaqe on ce Mor^o 4oro4HTH 4a ko 4a komc HOBu.e y
3ajaM na KaKBo iiMaHjC, na 4a ne mojkc 4o6htii hh cbo-
jHjex r^aBHiijex HOBaua nn iiHTepeca yroBopeHora, h 4a
MOpa H^ahaTii Hopes na oho iiMaibe Koje 4pyrn 4PHxH
H v>t;HBa^'.
BVK CTE.I>. KAPAUllK »• IIOPEHV 268

»He 6h HajripaBHJu h HaJMHCTHJe 6h.io Aa Bapo-


^ii
iiiaHHH KGJii iLMa HMaH^e y ce^y iiaaTH na tbera nope3
Kao uiTO ce y ce.iy ii^iaha, a ccvbaK koJh iiMa iiMaiba y
Bapoiiin, Aa uasltvi na H>era iiopea Kao ftfto ce y Ba-
poiiiii n^iaha^^

ce He riAaha nopes na uiKo.icKe 't»0HA0Be ^a


))Ka/i.

.111 He 6h Tpe6a.io A'd ra ne n^iahajy hii upKBe n Mana-


CTHpn? y Hac HapoA h ripaBHTe^cTBo Mopajy ce CTapaTH
4a ce upKBe yMHO>Ke h oooraTe to^hko ^a 6u ce iipii-
CTOJHO Mor.ie H3Ap>KaBaTH ManacTHpn cy Hcrnna Aanac
;

y Hac roTOBo HuiuTaj a.m cy 04 Be^Hite nuTpe6e h ko-


pHCTu 611AII H04 B.ia4()M TypCKOM, Kao niTO cy h Aanac
6pahH Hanioj Koja cy no4 TypuuMa. Y oBaKBiijeM CTBa-
piiMa He Tpe6a ce yrAe4aTH H.np. na AycTpnjaHe, Je4H0
sa TO uiTO ce y ibiix cTOTnne ro4HHa iLiaha^a nopeaa
40K je 4om.ia neBO.ta 4a ce y4apH h na ManacTHpe, a
4pyro^ UITO y ibiix HMa ManacTHpa kojh cy 6oraTn na
MHviHOHe; Hero on Tpe6a.io 403HaTH 4a 4h y PycHJn h
oco6hto y KapaB4aujK0j u y Fp^KOMe Kpa^eBCTBy upitBe
n ManacTHpH n^ahajy nopes, a ano nAahajy, ja mhc.iHxM
4a 611 n 0H4a Ba..h8ijio y nac npoMHC./iHCH, xoheMO .in ra mii
y4apnTH. ano ah ne n^ahajy Manap caMO y KapaB^auiKOJ h y
FpqKOMe Kpa.beBCTBy ja 6hx penao 4a ra n mm ne y4a-
paMO HH nouiTO. A Hap04 hhth 6n ocjeTHO KaKBe o^aK-
mni^e (^era pa4H ce To6ojKe h Mujefea h 40JaKomH5ii
Ha^HH Han.iahHBaiba u pa34JevbHBaHDa nopesa) Ka4 6h ce
nopes y4apno na upKBe n MaHac/rnpe, hhth he ocjeTHTH
Tero6e aKO ce ne y4apu.
^)3a nonoBe 4a peKneivio 4a hm HHJe KpHBO hito he
n^aTHTH nope3 na HMaite CBOJe^ a4H 4a hm ce y4apH
Hopes H Ha OHO ujTO 3ac./iy}Ke c neTpaxH.beM h c Tpe6-
HHKOM H KpCTOM, O TOMC MHC./IHM Tpe6a40 6u 4o6pO HpO-
MUC.IHTH^^

,)0B4JenpojcKT OBaj noKa3yje 4Biije Bp40 Ba/Kne


CTBapn: i.i 4a ce n na npHX04 04 3eM^e4JC4HJa mhc4ii
y3HMaTn Hope3, a 3a seM.hij Kasano je h y saKOHy (^. 19.)
H 0B4Je ce HanoMnH>e na Bnme MJecTa 4a ce Mopa npo-
UJeHHTH H Ha ibesimj BpHJe4H0CT nope3 n.iaTHTn. Ha —
Taj Ha^HH Ha jeduy creap Mopa ce nope3 n.iaTHTH dea
uifT. Kao Ha 3eM^y je4aH nyT no BpHJe4H0CTH a 4pyrH
264 ro;tMmH>Hu;A

nyT no npiixoAiiMcij TaKo H.np. ko HMa BOAeHiiii,y y^fct-


piihe My ce nopes
Hajiipnje no BpiijeAHOCTH itesuHoj luiTa
BpHJe^nl a Apyni rivT iio iipiixoAy kojh ce oa ite MO}Ke
iiMaTH \0A yJMai Ja He 3HaM a^ ^m obo iiMa n y i:aKBOj
!

esponcKoj 4P>KaBH^ Beh aKo y TypcKOj taJo ^iiHOBHiimi


pa^e no CBojoj Bo^bn.
,,'2.) Joui qyAHHJe oa OBora: Hiije ^ocTa ujto ce MOpa
n./iaTHTH nope3 na npnxo^ oa BexM^e, nero Kyhann joui
Mopajy u^aTHTH nopes na CBoj uocao iiAndoMaRy apuefjedi/!^^

>KHBOj CT0u:ii y saKony neiia hii cnoMena a 0B4Je


))0
HC caMo ce KaJKc Aa je ona Kauuraj, nero ce jom n
Tipnxo^ OA H>e cnoMHibe TaKO ce jaMaqno mhcih pi na
:

Hby yseTH nopes .a,Ba uxt: jgahom no BpHJe^HocTu a ^pyrn


nyT no npnxoAv!^^

))Ce^aKe Hamek3,a on noBJen crao nHTaxn ko^hko


KoJH nMa npiixo^a, HaJBHiue 6n nx Mor.io oAroBOpnTn:
Ja neMaM npnxo^a nnKaKBora^ nero pa^HM Te ce Kojertatto
ca CBOJnMa pannM n o^jeBaM h n^ahaM nopes la xatto 6h
ncTO Morao KasaTH n y Baponin roxoBO CBann^ kojh HHJe
Bp.io ooraT MajcTop n TproBau). H no npaBAn ce moh^c
pehH 4a npHxoA o6HqHora ce.baKa nnje HHiuTa Apyro,
AO OHO uiTO My Ha roAHHy Tpe6a sa CBOJe H^HB^eH>e^ h^h
jom npocTHJe pehn uito Hsnje h nonnje h no^cpe.
))TaKo OApetjena ptOMHcnja ^a 6ii nsnaui^a ko^hp:o
TtoMe ce^aKy Tpe6a p,a xaite H>eroBe noTpe6e na roAnny,
ona Mopa HSHahn ko^hko on na ro^HHy Ha6epe KyKypy.sa^
KO^HKO Aii 4pyrora /KHxa n noBpha, aKO HMa m»bnBa
KO.IHKO 04 IbHX MOJKe HMaTH paKHJCj aKO HMa BHHorpaA
KO^HKO 04 ibera MO>Ke HMaxH BHna n komobhuc 04 cBe ;

}KHBe CTOfte KtOJy nMa, ona Mopa Hsnahn ko./ihko mxa 04


H^e MO/Ke HMaTH, na cbc to sa.ba 4a npou,HJeHH hohito
611 ce UITO npo4aTH Mor^o 11 TaKO ne r^e4ajyhH iuto he
on npo4aTH, iHTa ah caM p:o4 p;yhe noTpomiiTii, 4a 04pe4H
ro4HiHibH npHX04 CBaKora ce^baKa. Ja mhc^hm 4a ce to
Ha 4pyrH Ha^nn ne mo/KC ynnnHTH, a Ka4 ce OBaKO y3-
pa4Hj nehe ^in on4a ce^baun pehn Ta oBa rocno4a iiaMa
:

6poje H sa^oraje Koje cmo c Tpy40M h bhojcm PcojeKaKO


H3MyqH^H, HITO HH TypU.H HHJeCy nHHH4H?
))Ka4 6m ce y Hac ype4H.40 4a ce MJecTO nponjeibii-
Bciiba H Mjepeiba scM^e y4apH na iby 4aHaK no npiixo-
RyK CTE<I>. KAPAUWR O ITOPESV '•2(>5

,T,MMa, OH ce no npaBAii n no upHMJepnivia Apymjex


oiiAa
4p;KaBa, CBaKOMe Te>KaKy MOpao 046HTH TpoiriaK Kojn je
OH Hpepto .bexa Mopao yqHHHTw oko pat)eH.a ^eTHTe, H.np.
3a opaite, sa iconaite uta- jep TOKa^KH iicjcao HHje
oiiaKH Kao uiTO ce npHnoBHJe4a Aa je unrannH Kasao:
)).lacHo je opaTH u KonarH CHJ, bhj, na y kouj^^, Hero
:

Huire MHorora pa^a a pa4 ctoJh HOBaua. Ja caM npom^e


jeceHH y .lo^HHUiH na 20 Aana opaiba Ha5pao 52.100 OKa
ttyKypysa y rt^HHOBHMaj Koje caM npo^ao 3a 187 hecap-
CKHJex AyK. H 34 rpoma qapm., a^in caM ja 3a caMo ko-
naH^s THJex KyKypysa n.iaTHO oko 60 hoc. ^yitaTa, MUi
opaiba oHAJe ce (ca cHJaH.eM h 4p.baH>cM) ne ope jeBTH-
HHJe oA je/Vior Ayitaxa, TaKo 20 hecapcEHjex ^ypcaTa sa
opaH>e^ ABOJHU,n HajaMHHP-aij koJh .beTHHy nyBajy u no-
c^ieHHKe Tpa>Ke h HaAr^eAajy, n^ahaM no 2 hec. Aynaxa
Ha Mjeceu; (6e3 pane), Koje h3hoch na roAHny 48 hec.
AyK., iia KaMo cjeMe, 6paibe n Byqeibe KyKypysa h Apyre
CHTHHH,e ? TaKO Hucra ujyuxoda je^Ba he ocTaTH Tpehnna
0,1, OBora uiTO caM yseo sa KyKvpyse^ na h 04 OBora Ba-
^a^o OH joHJ o^OHTH n()pe3y Koja he na to ^ohn. (jBaKo
6h Tpeoa.io npopanyHHTH npHxo^e h oa HdHx ()a6htii Tpo-
niKOBe CBaKOMe Te>KaKy, cje^no oh y ce^y h^ih y Bapomn,
na II OHOMe kojh ne n^aha nocAeniiKa nero .beTHny CBOjy
paAH caM ca CBOHJeM KyhaniiMa iiAu ysajaMHue^^

Hia.iHTii je UITOobo Aiam.beibe ByKOBO Hiije on^a


AooHBeno, Te 6h Beh 113 ibera Ta^aibn MuHiicTap 4>HHaH-
ciija yBHAeo, Aa je y Cp6HJH AoneT je^aH 3aK0H, kojh ce
nehe Mohii npaBH^HO yBecTH y >khbot. A^h cy n Apyra
yiHu,a^ na 11 naA^eniTBa^ H3jaBH^a y cbojhm Miim.beH>HMa
6oja3aH, Aa he ce nonpic Mohn npaBH^no H3BpmHTH, a
OHAamibii Ka3Ha^ej oKp. Ba.beBCKor, IleTap 4eiinh^ y CBOMe
Bp^o ^enoM pe<i>epaTy cyMH>a Aa he OHAamft»e B^acTii 11
H5HX0B nepconavi Mohn H3BecTn TpaH^eHii hohhc, naBOAehii
Aa ce paniije TeniKO nsBpuiHO 11 nonnc .byACTBa. IlpH
TOM OH naBOAH Aa ce Taj nocao y caMOM OKp. Ba.beBCKOM
ne 6h Morao CBpniHTH npe nyne roAnne Aana.
A^H OHAamH>a B^iaAa nnaK je npeAyse^a CBe hito je
611^0 noTpe6Ho Aa ce yBeAe y '/Khbot hob saiton o no-
pe3y. Ona je to Mopa./ia ynnnHTH, jep je 0HeKHBa.4a oa
HOBor 3aK0Ha noBehaBaibe Apn^^aBHHx npiixoAa, 6am Kao
:

'26(j ro;iHmH>imA

iiiTo ce o^eKiiBa^io ii oa saKOHa o neiJocpeAiiOM iiopesy


OA 1884. rcxume, iia cc o6a nyxa npcBapii^o, jep ce pa-
AiiAo II pa^yHayio 6c3 cTBapHiix HiiHbeHiiij,a ii na iipeTno-
CTaBttaMa.
0H4aiuH>ii MiiHiiCTap 4>nHanciija, tiok. KocTa IJ^yptiih,
o^eitiiBao je, 4a he 4p'/KaBH0J ttacn hob saKOH o Tioperjy
4aTii 16d02.500 zpoiua uopecKux. o^hocho Ac\ he 4p-
:

H-:aBHa i:aca iipiiMiiTii 3,933.420 rpouia nop. Biime nero


uiTo joj je A^Bao cxapii yai-tOH o nope:^y.
Ebo MiiHiiCTpoBa ACTa.bHor pa^yna o tomc :

>JTo 6yijeTy .3a pa^yncKy 1861 62. ro^HHy 6h./io je —


•200.8 8 nopect:H(x) ryiaBa, Koje iiMajy Aa n.iaTe AaHP:a
J

no 60 nop. rp. na r./iaBy^ c ypaqynaTOM cyMOM oa Aamta


na HMaifce n 6ehape, CBera 12,169.080 rp. nop.; no Kap;o
je oyyexoM npeABni)eH Ae<i>nn;HT oa 3,194.088 r\). nop.,
Kojn ce ne.Ma pe^oBHO 04 Ky^ noAMnpiiTH 40 oneT no-
pe.so:\i, TO he ce OBa cyMa 04 CBera 15,363.168 rp. nop.
ysexn iiao npnMep Tepexa, KOJn 6i\ ce n.Mao no iiobom
saitony o nopesy na napoA pacnoAO>KnTn.
)>no^eM he no hobom saKony npaBOC.iOBna AnL;a, nn-
HOBHniin, cBeniTennun, KMexoBn, y^oBnuie, Ma^o^eTHnnin
nT4. n./iahaH5y nopesa noABprnyTn 6nTn, to ce npe^no-
CTaB.ba, Aa he no hoboj nopecp;oj cncTeMH oko 220.000
nope.3 n./iahajyhn(X) Ani^a HAn nyMepa 6nTn, oa Kojn(xi
ce MO>Ke yseTH, Aa no nMaiby Hbinx) 30.000, no npnxoAHAia
HjHIx) 10.000 OA npnAnite, itao nenMyhnn, nehe nnKanaB
nope.3 nAahaTn, n Aa he ce y pasne itAace tkiitc-JjCTbo
(oneT OA npnAHKei OBaito noAeAnTn

llo uMatby [Jo upaxoduMSi Ceeza nop. auia^h

y KAacn 0. 30.000 -f 10.000 = 40.000


)> » I. 80.000 -f 90.000 = 170.000
II. 56.000 + 55.000 = 111.000
III. 23.000 4- 25.000 =- 48.000
IV. 15.000 -f 18.000 = 33.000
V. 8.000 -^ 12.000 = 20.000
YI. Td.OOO 4- 8-0^0 = 14.000
2.000 2.000 4.000
VII n (\(\c\
10.000
1 ~
-1-
I

10.000 ~ 20.000
CBera 520.000 -|- 220.000 = 440.000
BVK CTE't. KAPAyUTv U nOPE3y "267

))Bpoj ^iiiij,a K^ace (y ceAMoj K^iacii opoj iio-


CBciKC
jejiiiHn(x) iiMaifca ii npHXOAa, na tcoje ce AanaK rMaha)
Tpe6a iiOMHOHxiiTii opojeBiiMa, Kojii cy 3a CBany i:^iacy
8aKOHOM y §. 7. npomicaHU, t. j. 6pojeBnMa: 2, 4^ 6^ 9,
14, ^0 II 10; opoj aima, Koja ^aHai: He ii^iahajy He Tpe6a
y paqyii hii ysiiMaTii (t. j. Tpe6a iiix) ny^oAi noMHOHxirni).
rio TOMy he 6htii :

lopecKu(xi upocTui
*268 ro^TiimitHUA

))
:

BVK CTEl'. KAPAIJHTt o nOPESV 269

rioBepeHOM My pecopy, UyKnh je, H3Met)y ocTa^ora, Ka-


3ao H OBO
),3ap:oHOM oa H. aBrycra 1861. ro^HHe o CBeTo-ripe-
o6pa>KeHCKOJ CKynniTHHH usAaHiiM ycTaHOB^ena je 3a Cp-
OHJy HOBa nopecKa cHC/reMa. 3a HSBpuiepbe oBora saKona
ja caM nponncao n no^ ID. MapTa 186*2. roAHHe Ha^-
.leHxHiiM B.AacTHiMa caoouiTiio o6mHpHa npaBH^a ca^pnca-
Bajyhii norpeoHc Hape;i,6e ii HacTaB./ieiba. SaruM cy npe-
Ay3eTe h Hy>KHe Mepe ya ocTBapeibL' OBe HaJBa>KHHJe
pe<i>opMe <i>iiHaHciijcKe. PacriHCOM mojhm 04 '25. aiipn^a
1862. Hapet)eii je noiiiic .by^cTBa, iiMaH>a 11 npHxo^a, mro
c^y:i^n 3a ochob oboj hoboj nopecKoj ciicTeMii^ nonajnpe
no CBiiMa BapoiuuMa Cp6nje^ t^ojii^ Ten rnxo je yauoqeT
6110, Mopa^e ce^ 36or HacTyiiHBuiiix BaHpe^HHx oko.ihocth

Y seujLu^ 3a BpeMe npeKiiHyTH ho ^ouiHPije no tiOBpaxKy


;

peAOBHor cTaita y 3eM^BH, xaj je nonnc npoAy>KeH h CBp-


ineH. IloA 7. jymija 1863. roAnne pacnncaHo je aoth^hmm
B^iacTiiMaj Aft ce npeAysMe noniic .byACTBa^ HMatba 11 npii-
xoAa II no ce.iiiMa y ae^oj 3eM.Bii. 27. jyniija ii3ac^iao caM
qeTHpn niiHOBHHP:a c Hy>KHnM nac raB^ieibeM Aa o6Hl)y CBe
noniicne KOMncnje y seM.bii^ Aa ibHxoB nocao na caMOMe
MecTy nper^eAajy n Aa iim 3a npaBiMHo n 3aK0Hy cxoaho'
ii3BpiiieH>e iiCTora noTpe6Ha ynyTCTBa AaAV. yBepHBinn
ce 113 ii3BecTiija obiix n3ac./iaHiix qimoBHiiKa; Aa cy zo-
Toeo cee uoaucne KOMUcaje upon^ehbueaAe neuoKpeTuocT
ucuod upaee epednocTU, a u upuepedy hgcto crae.ba^e Man>y,
nezo uiTO doucra jecre, ja :aM nsAao HapeAoy^ Aa v^h-
njene y nonncy norpeiuKe nonpaBe caMe nonnoHe komii-
ciije; a TAe ce oBe na to cK^OHHTn ne 611 XTe.Ae, Aa to
yqnne ptOMiiciije oa B^acTH 0Apet)eHe. y3poij,H^ sauiTO je
nonnc OBaj nenpaBiMHO CBpnien, nor^iaBirrn cy, Hepa3y-
MeBaKbe 3aK0Ha n feeroBe naMepe oa Behnne nponenn-
Te.ba, Koje je joinnoApan^HBano HeocnoBannM CTpaxoM
H nyianjibOM c H3BecTHHx CTpana, Aa ce thm nonncOxM na
npeonTepehefte napoAa hab. CaA je nonnc y CBeMy CBp-
inen n no MoryhcTBy nonpaB^/ben 11 na ocnoBy Tora HMa^e
on ce npcAyseTn Aa.^e Mepe. Ho nano je u caMo oho upo-
u^ewaeayhe ucuod epednocTu na ceaKOM cKopo Mecry uejed-
nano udepmaeano, Te cy join nonncne KOMncnje Aa^eKO oa
ne.LH, Aa ce npaBH^no MO>i:e AanaK na napoA pacnc/io-
>t:nTHj TO je npaBHxe^CTBO pemeHo uaepiaehbe Toza aaKona
MefjyruM od.iojtcuru, n napOAHy CKynniTnny cac^yiuaTH
270 ro;iiimH>imA

o je^HOM ApyroM saKOHy nopecKOM Kao npHEpeMenoM,


a y HCTO Ao6a nacTaTH, .^a ce jeAHa nopecKa cucTeMa
cnpeMiij Koja he HSHCKHBatbiiMa npaBH^nocTH noAnvHiije
OArOBOpHTH^^^
Ha HCKO^HKO noc^e TaKBor eKcnosea, CKyn-
Aana^
lUTHHa je, Kao uito cmo Beh Kasa^H^ pemwAa Apyrn saKOH
o nopeay. II na Taj Ha^HH nponao je je^aH ^en ii BpAO
036H.i>aH noKymajj Aa ce y Cp6nJH yBe^e saKOH o nopesy
no HMyhnocTii^ a Aanac, noc^e citopo no^a Bena^ Cp6HJa
oneT CTOJH npeA Bp^o 036vLJbUiiM nopecKHM nirraiteM, xe
ce H ca^a Mory noHOBHTH pe^H noK. Kneaa MHxaii.ia,
HsroBopene 1864. ro^HHe y napoAHOJ CKynmTHHH, 4a je
KpaJKbe BpeMe ^Aa ce h y nac yBe^e paayMHa h npaseAHa
nopecKa cucTCMa^^

—---^'v'^.'^."--.----

1 »Cp6cKe HoBiiHC* 6j). lol. oa 25. nerycTa 1864.

Вам также может понравиться