Вы находитесь на странице: 1из 32

VII.

Я ли в поле да не травушка была


Слова И.З.Сурикова П.И.Чайковский,
пер. Д.Севостьянова
Moderato
° ### c ™
Violin I & œ™ œ
jœ œ œ œ 3 œ œ
2 œ. œ. ˙ œ œ c œ œJ œ œ 23
mp f
### c 3 c œ™ œj œ œ 23
Violin II & Œ 2 Ó Œ œ
˙ ™ ˙
p mf

Viola B ### c Œ ˙ ™ 3
2˙ #œ œ œ œ œ œœ c #œ ™ œ œ œ 23
. . J
p mf mf

Violoncello
? ### c Œ ˙™ 3
2˙ ˙˙ œœ œ c #œ ™ œ œ œ 23
J
p mf
Contrabass
? ### c ∑ 3
2 ∑ c ∑ 3
2
¢

Moderato
### c Œ ˙ ™ 3 œœ c œ™ œœj œœ œœ 23
& ˙˙ ™™ 2 ˙˙˙ #˙˙ œ. œ. nœœ ™™ œœ
Piano p ™ mf
? ### c Œ ˙˙™ 3 ˙˙ #˙ ˙˙ #nœœœ ™™™ œœ œœ œœœ 3
{ 2 ˙ ˙ c #œ ™ œœ
J 2
2
4
° ### 3 Œ œ. œ. œ. 4 Ó 3 ∑ c
Vln. I & 2 #˙ 4˙ 2
### 3 Πp sf
4 Ó 3 ∑ c
Vln. II & 2 œ. œ. œ. ˙ 4 2
˙
p sf

B ### 23 Π4
4˙ Ó 3
2 ∑ c
œ. œ. œ. ˙
Vla.
p sf
. >
. n ˙ œ œ #œ œ œ œ œ
? ### 23 Œ œ. œ œ 4 ‹œ 23 œ œ#œ œ
Vc. 4 œ œ‹œ œ jc
p
œ™ œ
. .
Cb.
? ### 23 Œ œ. œ œ ˙ 4˙
4 Ó 3
2 ∑ c
¢
p sf

### 3 Œ œ œ œ 4 3 c
& 2 œ œœ œœ # ˙ 4œ Œ Ó 2 ∑
œ. . . ˙ œœ
Pno.
.
? ### 23 Œ nœœ œœœ œnœœœ. ˙˙ 4 œœ Œ 3
{ œ. œ 4 Ó 2 ∑ c
3
7
### c p
3 j j j 3
S. & ∑ 2 ∑ c œ™ œ œ œJ œJ œ 2
Я ли в_пол -ле да не
° ### c Ó ˙ 3 œ U 3
Vln. I & 2˙ ˙ Œ cŒ ˙ œ 2
mp
### c Ó 3 U
ΠcΠ3
Vln. II & #˙ 2˙ #˙ œ 2
˙
p
œ
U
Vla. B ### c Ó ˙ 3
2˙ ˙ œ Œ cŒ ˙ œ
3
2
p
? ### c U
Vc. Œ ˙˙ 3˙

˙˙ œœ Œ c Œ ˙ œ 3
2
œ p
? ### c w 3 U 3
Cb. 2w Ó cŒ ˙ œ 2
¢
p

### c Ó 3 U 3
& ˙
# ˙˙ 2 ˙˙ ˙
# ˙˙
œ
œœ
Œ cŒ ˙ œœ 2
˙ ˙˙ œ
Pno. ˙˙ p
? ### c 3 ˙˙˙ ˙˙ œœ U
Œ cŒ ˙ œœ 3
{ ˙
˙ 2 ˙ œ 2
4
10
### 3 œ œ j j j j j j 3
S. & 2J J œ œ ˙ œ ‰ Œ c œ™ œ œ œJ œJ œ 2
тра-вуш-ка ба - ла, Я ли в_по-ле не зе -
° ### 3 j ‰ œ œ œ cœ ‰ ˙ 3
Vln. I & 2œ œ œ J œ 2
f mp
### 3 j ‰ ˙™ c œj ‰ 3
Vln. II & 2 œ œ ˙ œ
2
œ
B ### 23 œ j ‰mf ˙™ cœ ‰ ˙
p
3
Vla. œ œ J œ 2
mf œ p
œ œ œ
Vc.
? ### 23 œ œ œ
j ‰ cJ ‰ ˙ œ 3
2
mf p
? ### 23 œ Ó cŒ ˙ œ 3
2
Cb.
¢ œ ˙
p

### 3 j c j ‰ 3
& 2œ
œ œœœ œœœ ‰ ˙˙ œœœ œ
œ ˙˙ œœ 2
mf p
˙ œ
Pno.
œ
? ### 23 œœ œœ ‰ ˙ œ
c œJ ‰ ˙
{ œœ
J
œœ 3
2
5
12
### 3 œ œ j j piu f sf
S. & 2J J œ œ ˙
j
œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J J J
ле на - я рос- ла; Взя-ли ме ня, тра-вуш- ку, ско-си - ли, на

° ### 3 j ‰ œœœ œ œ ˙ œ œ ˙
Vln. I & 2œ œ œ
f mp sf
### 3 j ‰ ˙™
Vln. II & 2 œ œ ˙ #œ œ ˙
œ
B ### 23 œ j mf ˙™
p sf
Vla. œ œ ‰ ˙ œ œ ˙
mf œ p sf
œ œ ˙
Vc.
? ### 23 œ œ œ
j‰ œ œ ˙
mf p sf
? ### 23 œ ˙ ˙
Cb.
¢ œ w ˙
p sf

### 3 j n˙
œœœ ˙˙
œ œœ
& 2œ
œ œœœ œœœ ‰ ˙˙ #œ n˙˙
Pno. mf p sf
? ### 23 œœ œœ ‰ ˙ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙
{ œœ
J
˙
6
14
### œ œ œ œ œ œ œ sfœ œ ∑ c
S. & J J J J J J
сол-ныш-ке в_по-ле ис-су-ши- ли. >œ
œ œ
° ### ˙ œ œ ˙ ≈ œ#œ#œ œ œ œ‹œ œ œ c
Vln. I & #œ# œ œ œ œ
mp sf f
### n˙˙ ˙˙ æ
Vln. II & ˙ ˙˙æ c
˙ #œ œ ææ
p sf mf
#
B ## ˙ ˙ ææ ææ Bc
Vla. œ œ ˙ & ˙ ˙
p sf mf
? ### ˙
Vc. ˙ ˙ Ó Ó c
œ œ
p sf mf
? ### w ˙
Cb. ˙ Ó Ó c
¢
p sf mf

### ˙ œ œœ ˙˙ n˙˙˙ Ó Ó c
& ˙˙ # œœ
œ ˙
Pno. p sf
? ### ˙˙ œœ ˙˙˙
{ ˙ œ
œœ
œ & ˙˙
˙
Ó Ó ?c
7
16
### c p cresc. poco a poco j 23 j j j j œ c
& œ œ œ œ œ œ œœ
S. ˙ œ™ ˙
Ох ты, го - ре мо - ё го - рюш - ко!
° ### c ≈
Vln. I & œ œœœ ≈ œ œœ œ 23 ≈ œ œ≈ œœ œ≈ œœ#œ#œ#œ œ ≈ œœœœœœ c
œœ œ œœ œ œ œ œ
mp mf
### c ææ æ
3 ˙æ æ
æ ææ
Vln. II & w
w 2˙ œ
œ #œ #œ ˙ ˙ c
# #cp 3
mf
Vla. B # w
ææ 2 æ˙ w
æ
c
p
æ æ mf
œ œ
#
? ## c ˙ œ™ œ 23 œ œ œ œ œ œ ˙ c
Vc. J
mp f
? ### c ˙ ˙ 3
2œ œ œ ˙ c
Cb.
¢ œ
p mf

### c #œœ #œœ ˙˙˙

∏∏∏∏∏
3
∏∏∏∏

˙˙˙ œœ
∏∏∏∏∏
2 ˙˙˙ c
∏∏∏∏

˙˙
∏∏∏∏

& #œ #œ ˙
˙ œ
Pno. p mf cresc.
? ### c ˙ œ 23 œ œ œ œ œ œ ˙
{ Ϫ J c
8
18 mf cresc.
### c j j
œ 23 œj œj œ œJ œ œ œœ ˙
S. & ˙ œ™ c
Ох, ты, го - ре мо - ё го - рюш - ко
° ### c ≈ œ œ ≈ œœœ œ œ 23 ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œœnœ ≈ œ œ œ ≈nœœ œ ≈ #œœ c
Vln. I & œœœ
œ nœ œ #œ œ œ
cresc.
### c ææ ææ 3 ææ ææ ææ ææ
& ˙ ˙ 2 ˙˙ ˙˙ œ c
Vln. II
n˙ #˙ nœ #œœ
cresc.

# cresc.
Vla. B ## c w 3
2 æ˙ ˙
æ ˙ c
ææ æ ææ
? ### c ˙ œ™ œ 3 œ œ œ œ Bœ œ œœ œ œ c
Vc. J 2
cresc.
? ### c ˙ ˙ 3 œ œ œ
Cb.
¢ 2˙ œ œ œ c
cresc.

### c ˙ 3
∏∏∏∏

˙ 2 ˙˙˙ œœ œ
∏∏∏∏

∏∏∏∏

∏∏∏∏
∏∏∏∏
∏∏∏∏

c
& n˙˙ #˙˙ n˙˙˙ œ #œœ
f
Pno.
? ### c ˙ œ™ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ
{ J 2 œ œœ c
9
20 ff
### c f˙™ œ œ 23 œ œ œJ œJ œ œ œ œ œU U
S. & J J J J œ œ œœ

Знать, знать та - ка - я мо - я до - люш -


° ### c ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ 23 ≈ œœ≈ œ œw
Vln. I & œ œ œ #œ œ œ œ
œ
f ff
### c ææ æ ææ ææ 3 ææ w
Vln. II & œ
œ #œ œ œ
œ œ
nœ 2 ˙˙ w
f ff

ææ
Vla. B ### c w 3
2 ˙ w
æ
fæ ff
B ### c œ ?3 w
Vc. œ œ œ 2œ œ w
ff ff
? ### c œ œ œ œ œ œ œ œ 23 œ œ œ œ
Cb.
¢ w
f ff

### c œ 3 œœ ∏∏∏∏∏ w
w
∏∏∏∏
∏∏∏∏

∏∏∏∏

œ œœœ œœ
∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

œ 2 œœœ
∏∏∏∏

& œœ œ
#œ œ ww
œ ff
Pno.
∏∏∏∏∏∏∏

w
? ### c œ œ œ œ œ œ œ œ 23 œ œ œ ww
{ œ œ œœ œœ œœ œœ w
10
22
### Ó Ó ∑ ∑ c
S. & ˙
ка!
° ### ææ æ ææ æ æ ææU
Vln. I & w™ ˙™æ #œ ˙æ wæ œŒ c
pp pp
### æ æ
U
ææ ææ ææ ææ ææ Œ c
Vln. II & w ˙æ ˙ œæ ˙™ w œ
pp pp
ææ ææU
Vla. B ### wææ ˙ œ Œ ˙
ææ æ
˙æ wæ
æ
œŒ c
pp pp

Vc.
? ### ˙ œ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w œU Œ c
p p
? ### ˙ œ™ œJ œ œ œ œ œ ˙ w œU
Πc
Cb.
¢ œ œ œ
p p

### ‰ j ‰ j j j j j j j j U
& œœ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰# œœj ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ c
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
Pno. pp pp
j
? ### ˙ œ ™ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œU
{ ˙ œ™ œ œ œ œ œ
œ œ œ
˙
w
w œ
Πc
11
25
### c p j j j 3
œ œ œJ œJ œ 2 œJ œJ œj œj ˙
j c
S. & œ™ œ ‰ Œ
Я ли в_по-ле не ка - ли-нуш-ка бы - ла,

° ### c Œ 3 j ‰ œ œœ œ œœ œ
Vln. I & ˙ œ 2œ œ œ c
mp f
### c Œ 3 j ‰ ˙™ c
Vln. II & 2 œ œ
˙ œ œ
p
B ### c Œ 3 j ‰mf ˙™ c
Vla. ˙ œ 2œ œ œ
p mf œ
œ œ
Vc.
? ### c Œ ˙ œ 3
2œ œ œ
j ‰ c
p mf
? ### c Œ ˙ œ 3
2œ Ó c
Cb.
¢ œ ˙
p

### c Π3 j
& ˙˙ œœ 2œ
œ œœœ œœœ ‰ ˙˙ œœœ c
Pno. p
˙ œ mf
? ### c Œ ˙ œœ 3
2 œœ œœ œœ ‰ ˙ œ
{ J
c
12
27
### c j j j3
œ œ œJ œJ œ 2 œJ œJ œj œj ˙
j
S. & œ™ œ ‰ Œ
Я ли в_по-ле да не крас-на - я рос- ла;
.
° ### c œ 3
2œ j ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
Vln. I & ˙ œ œ œ
mp f
### c j ‰ 3 j ‰ ˙™
Vln. II & œ ˙ 2 œ œ
œ œ
p
# #
B # cœ ‰ ˙ 3 j mf ˙™
Vla.
J œ 2œ œ œ ‰
p mf œ
œ œ œ
Vc.
? ### c J ‰ ˙ œ 3
2œ œ
j
œ ‰
p mf
? ### c Œ ˙ œ 3

Cb.
¢ œ w
p

### c j ‰ 3 j
& œœ ˙
˙˙ œœ 2œ
œ œœœ œœœ ‰ ˙˙ œœœ
Pno. p
œ mf
? ### c œœJ ‰ ˙ œœ 3
2 œœ œœ œœ ‰ ˙ œ
{ J
13
29
f sf
### piu
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ sfœ œ
S. & J J J J J J J J J J J J J J
Взя - ли ка - ли-нуш- ку, сло-ма - ли, Да в_жгу-ти - ки ме - ня по-свя-за - ли!
° ### ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Vln. I &
mp sf mp sf
###
Vln. II & ˙ #œ œ ˙ ˙ #œ œ ˙
p sf p sf

Vla. B ### ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ &


p sf p sf

Vc.
? ### ˙ œ œ ˙ ˙
˙ œ œ
p sf p sf

Cb.
? ### ˙ ˙ w ˙
¢ ˙
p sf p sf

### ˙ œ œœ n˙ ˙˙ œ œœ ˙˙
& ˙ #œ n˙˙ ˙ # œœ ˙
Pno. p sf ˙ p œ sf
? ### ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ œœ œœ ˙˙˙
{ ˙˙ œ œ &
14
31
### p cresc. poco a poco
∑ c ˙ j 3
S. & œ™ œ 2
>œ Ох ты,
œ œ
° ### ≈ œ#œ#œ œ œ œ‹œ œ œ c ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ 23
Vln. I & #œ# œ œ œ œ œ œ œ œ
f mp
œ œ
### n˙˙ ˙˙ ææ ææ
˙ c w 3
Vln. II & ææ ˙ w 2
mf p
### ˙ ææ ææ Bc w 3
Vla. & ˙ ˙ ææ 2
mf p
˙
Vc.
? ### Ó Ó c ˙ œ™ œ 23
J
mf mp

Cb.
? ## ˙
# Ó Ó c ˙ ˙ 3
2
¢
mf p

œœ œœ
∏∏∏∏

∏∏∏∏
### n˙˙˙ c œœ œ œ 3
Ó Ó œœ
∏∏∏∏

∏∏∏∏
& 2
p
œ œ
Pno.
### ˙ ?c ˙ œ 23
{& ˙˙ Ó Ó œ™
J
15
33 mf cresc.
### 3 j j j j j
S. & 2 œ œ œ œ œ œ œœ ˙ c ˙ œ™ œ 23
го - ре мо - ё го - рюш - ко! Ох, ты,
° ### 3 ≈ œ œ≈ œ œ≈ œœ #œ#œ œ ≈ œœœ œ œœ c ≈ nœ œ œ œœ œ ≈ #œ œ œ œœ œ 23
Vln. I & 2
œ œ œ #œ mf
œ cresc.œ œ
### 3 æ ææ ææ ææ ææ
Vln. II & 2 ˙˙æ œœ #œ #œ ˙˙ c ˙ ˙ 2
3
n˙ #˙
mf cresc.
# #
B # 2æ 3 ˙ w c w 3
Vla.
ææ ææ 2
æ mf cresc.
? ### 23 œ œ œ œ œ œ œœ ˙ c ˙ œ™ œ 3
Vc. J 2
f cresc.
˙
Cb.
? ### 23 œ
œ
œ œ ˙ c ˙ 3
2
¢
mf cresc.

œœ
∏∏∏∏

œ œ
∏∏∏∏

∏∏∏∏
œœ
∏∏∏∏

### 3 œ #œœ #œœ œœœ œ nœœ #œœ


∏∏∏∏∏

œ œœ c œœ œ 3
∏∏∏∏

∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏

& 2 œœ œ #œ #œ œ nœ #œœ 2
Pno. mf cresc.
? ### 23 œ œ œ œ œ œ ˙ c ˙ œ™ œ 3
{ J 2
16
35
### 3 j j j œ œ f
œ œœ ˙ œ œ 23
S. & 2 œ œ œ J c ˙™
J J
го - ре мо - ё го - рюш - ко Знать, знать та -
° ### 3 ≈ œ ≈ œ ≈ œnœ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ c ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ 3
Vln. I & 2 œœ œœ œ œ nœœ œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
2
f
#
## 3 ææ æ
æ æ
æ ææ ææ æ ææ æ 3
Vln. II & 2 ˙˙ ˙
˙ œ œ c œ
œ æ
œ œ
œ æ
œ 2
nœ #œ #œ nœ
f

#
Vla. B ## 23 ˙ ˙
ææ ˙ cw 3
2
ææ ææ ææ
f

Vc.
? ### 23 œ œ œ œ Bœ œ œœ œ œ cœ œ œ ?3
2
œ
ff
? ### 23 ˙ œ œ œ
Cb.
¢
œ œ œ c œ œ œ œ œ œ œ œ 23
f
∏∏∏∏

œœ nœœœ
∏∏∏∏

### 3 3
∏∏∏∏

∏∏∏∏
œ œœ œ c œœœ œ œœœ œœ
∏∏∏∏
∏∏∏∏

∏∏∏∏

∏∏∏∏∏
∏∏∏∏

& 2 œœœ nœœœ #œœœ


∏∏∏∏

œ #œœ 2
f
œ
œ œ œ
Pno. œ œ œ
? ### 23 œ œ cœ œœ œ œœ œ œ œ œ 3
{ œ œœ œœ œœ 2
17
37 ff UUUUU
### 3 œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ U
S. & 2 J J J J œ œœ œ œœ ˙ Ó Ó
ка - я мо - я до - - люш - ка!
° ### 3 ≈ œœ≈ œ œw ææ
Vln. I & 2 œ w™
œ
ff pp
### 3 ææ æ
w ææ
Vln. II & 2 ˙˙ w w ˙æ
ff pp
# # æ æ ææ
Vla. B # 23 ˙æ w wæ ˙
ff pp

Vc.
? ### 23 œ œ w
w ˙ œ™ œ œœœœ
J
ff p
? ### 23 œ œ œ œ ˙ œ™ œ œœœœ
Cb.
¢ w J
ff p

### 3 œ w
∏∏∏∏∏

œœ w ‰ œ œj ‰ œ j j
∏∏∏∏

œœ ‰ œœœ œœœ
∏∏∏∏

& 2 œœ œ ww œœ œœ œœ
ff pp
œ
Pno.
∏∏∏∏∏∏∏

w
? ### 23 œ œ œ ww œj œ œ œ œ
{ œœ œœ w
˙
˙
Ϫ
œ™ œ œœœœ
18
39
### ∑ ∑ c
S. &

° ### æ ææ æ æ ææ U
Vln. I & ˙™æ #œ ˙æ wæ œ Œ c
pp
### æ
U
ææ ææ ææ ææ Œ c
Vln. II & ˙ œæ ˙™ w œ
pp
B ### œ ææ æ æ ææ U
Vla. Œ ˙ ˙æ wæ œ Œ c
pp

Vc.
? ### œ œ œ ˙ w œ U Œ c
œ
p
? ### œ œ ˙ w œ U
Πc
Cb.
¢ œ œ
p

### ‰ j ‰ j ‰ j j j j U
& œœ œœ œœ ‰ # œœj ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ c
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno. pp
? ### œ œ U
{ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
w
w œ
Πc
19
41
### c p j j œ œ j 3
S. & œ™ œ œ J J œ 2
Я_ль у ба - тюш - ки не
° ### c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
Vln. I & ≈ œ ≈ œ 2
mp
### c ææ 3
Vln. II & w
w 2
p

Vla. B ### c w 3
2
ææ
p
? ### c ˙ ˙ 3
Vc. ææ ææ 2
p

Cb.
? ### c ∑ 3
2
¢

### c
& œ œ œ œ œ œ œ 23
Pno.
œ œ œ
? ### c œ ˙œ œ œ 3
{ œ˙
œ 2
20
42
### 3 œ œ j j j ‰ Œ c
S. & 2J J œ œ ˙ œ
до - чень - ка бы - ла,
° ### 3 œ œœ #œ >œ
Vln. I & 2 ≈ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ nœ œ c
f
### 3 ææ c
Vln. II & 2 w
w œœ œœ
mf
æ
Vla. B ### 23 wæ ˙ c
mf
? ### 23 ˙ æ œ œ
Vc.
æ ˙æ c
mf
? ### 23 Ó ˙ œ œ
Cb. ææ c
¢
mf

mf
### 3
œ œ œ œ c
& 2 œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
Pno. œ
? ### 23 ˙œ œ œ œ œ œ
{ ˙œ œ œ œ
c
21
43
### c j j œ œ j 3
S. & œ™ œ œ J J œ 2
У ро - ди - мой не цве -
° ### c œ œ œ 3
Vln. I & œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
2
mp
### c ææ 3
Vln. II & w
w 2

Vla. B ### c w 3
2
ææ
? ### c ˙ ˙ 3
Vc. ææ ææ 2
? ### c ˙ ˙ 3
Cb.
¢ ææ ææ 2

### c
& œ œ nœ œ œ œ œ 23
Pno.
nœ œ œ
? ### c œ ˙œ œ œ 3
{ œ˙
œ 2
22
44
### 3 œ œ j j j ‰ ‰ j c
S. & 2J J œ œ ˙ œ œ
то - чек я рос - ла; Не -
° ### 3 œ œœ#œ >œ
Vln. I & 2 ≈ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ nœ œ c
f
### 3 ææ œ c
Vln. II & 2 w
w œœ œœ
mf
æ
Vla. B ### 23 wæ ˙ c
mf
? ### 23 ˙ æ œ œ
Vc.
æ ˙æ c
mf
? ### 23 ˙ ææ œ œ c
Cb.
¢ ææ ˙
mf

mf
### 3
& 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ c
œ œ œ œ
Pno. œ œ
? ### 23 ˙œ œ œ œ œ
{ ˙œ œ œ œ
c
23
45
### c cre
œ
- - - scen -
œ œ œ œ
- - do
œ œ
poco -
˙ - - - a -
œ
- poco
œ œ
S. & J J J J J J J J
во - лей ме - ня, бед - ну - ю, взя - - ли, да_с не -
° ### c œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ™ œœœœ œœœœœ
Vln. I & œ
cre - - - - - - - - scen - - - - - - do
### c ˙ ˙˙
Vln. II & ææ˙ #æ˙˙ #æ˙˙ ææ
æ æ
# cre - - - - - - - - scen - - - - - - do
#
B # c wæ ˙ ˙
Vla.
æ ææ ææ
cre - - - - - - - - scen - - - - - - do
? ### c æ˙ n˙ n˙ ˙
Vc. ææ ææ ææ
æ
cre - - - - - - - - scen - - - - - - do
? ### c æ˙ #˙ w
Cb. ææ ææ
¢ æ
cre - - - - - - - - scen - - - - - - do

### c cre - - - - - - - -
œœœ
scen - - - - - - do
œ
& œnœ œ œ œnœ œnœ#œ œ œ œ œœ
œ œ
Pno.
? ### c œ œ nœ œ nœ #œ œ œ
{ ˙œ #˙œ ˙œ ˙œ
24
47
### #fœcresc. œ œ œ œ œ ˙ œ™
ff
œ
S. & J J J J J
ми - лым, се-дым по - вен - ча - - ли, С_не-
° ### #œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œœœ œœœœœ
Vln. I & œ
### ##pow
w
- - - - - co a
##˙˙
po - - - co
˙˙
Vln. II & ææ ææ ææ
po - - - - - co a po - - - co
#
B # wæ
# ˙ ˙
Vla.
æ ææ ææ
po - - - - - co a po - - - co
˙
Vc.
? ### æ˙ #˙
ææ
˙
ææ ææ
æ
po - - - - - co a po - - - co
w
? ### wæ
# ææ
Cb.
¢ æ
po - - - - - co a po - - - co

po - - - - - co a po - - - co
### #œ #œ
œ#œ œ œ œ œ#œ œ
#œ œ
& #œ œ nœ œ œœ œœ
Pno.
? ### #˙œ œ #œ #œ# œ œ #œ œ œ
{ ˙œ ˙œ ˙œ
25
49
### œ œ œ ˙
S. & œ œ œ
ми - лым ла с_се - дым по - вен -
° ### œ œ œ œ
Vln. I & œ œ ˙
f
### nn˙˙ œ æ æ æ æ
Vln. II & æ æœ œœ ˙˙ œœ œ
f
Vla. B ### æœ œ
æ æ
œ œ
æ ˙ #œ
æ œ
æ æ
f
œ œ
? ### æœ æ æ œ
æ œ æ
œ æ
Vc. æ ˙
f œ œ
œ œ œ æ
? ### æ æ æ æ æ œ œ œ
Cb.
¢ æ æ
f

### œœ œœ œœ œœ
& œn œ œœ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœ
œ œœ # œ
Pno. f
œœœ œ œ œœ
? ### œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ
{ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ
œ
26
51
### Ó ∑ ∑ ∑
S. & œ œ
ча - ли!
° ### œ œ >˙ >œ™ >œ >˙ w ˙
#œ œ Ó
Vln. I & œœœœ ˙ J
sf p
### æ j Ó
Vln. II & ˙˙ ˙ œ™ œ ˙ w ˙
˙ > > >
sf > p
æ >˙ >œ™ >œ >˙
Vla. B ### ˙˙ J
w ˙ Ó
sf p

Vc.
? ### #˙æ >˙ >œ ™ >œ >˙ w ˙ Ó
J
sf p
? ### #˙æ j
#>œ ™ >œ ˙ Ó
>˙ w ˙
Cb.
¢ >
sf p

>˙˙
œœj ˙˙
### sf
œœ ™™ œœ ˙˙ œœ ˙˙ Ó
& œ ˙˙ œ™ œ ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙
Pno. œœ
œ >œ ™ >œ >˙ p
>˙˙ >œœ ™™ >œœ >˙˙ œœœ ˙˙˙ œœœ ˙˙˙
? ###
{ œœ
œ #˙ #œœ ™™ œœ ˙˙
J œ #˙ œ ˙ Ó
# ˙œ
27
55
### p cresc. poco a poco j 23 j j j j œ c
& œ œ œ œ œ œ œœ
S. ˙ œ™ ˙
Ох ты, го - ре мо - ё го - рюш - ко!
° ### ≈
Vln. I & œ œ œ œ ≈ œ œœ œ 23 ≈ œ œ≈ œ œ œ≈ œœ#œ#œ#œ œ ≈ œ œœ œ œ œ c
œœ œ œœ œ œ œ œ
mp mf
### ææ æ
3 ˙æ æ
æ ææ
Vln. II & w
w 2˙ œ
œ #œ #œ ˙ ˙ c
p mf
# # 3
Vla. B # w
ææ 2 æ˙ w
æ
c
p
æ æ mf
œ œ
Vc.
? ### ˙ œ™ œ 23 œ œ œ œ œ œ˙
c
J
mp f

Cb.
? ### ˙ ˙ 3
2œ œ œ œ ˙ c
¢
p mf

### ≈ œ œ ≈ œ œ 3 ≈ œ œ œ œ œ ≈ œœ#œ œ#œ œ œ œ œœ œ œ œ c


& œ œ œ œ 2 œ œ œ œ
œœ œ œœ œ
Pno. p mf cresc.
#
? ## ˙ œ 23 œ œ œ œ œ œ ˙
{ Ϫ J c
28
57 mf cresc.
### c j 3
S. & ˙ œ™ œ 2
Ох, ты,
° ### c ≈ œ œ ≈ œ œ 23
Vln. I & nœ œ œ œ #œ œ œ œ
cresc.
œ œ
### c ææ ææ 3
Vln. II & ˙
n˙ ˙
#˙ 2
cresc.

Vla. B ### c w 3
2
ææ
cresc.

Vc.
? ### c ˙ œ™ œ
J 3
2
cresc.
˙
Cb.
? ### c ˙ 3
2
¢
cresc.

### c ≈ œ œ nœ nœ ≈ œ œ #œ œ 3
& nœ œ œ #œ œ œ 2
Pno.
? ### c ˙ œ™ œ 3
{ J 2
29
58
### 3 j j j œ œ f
œ œœ ˙ œ œ 23
S. & 2œ œ œ J c ˙™
J J
го - ре мо - ё го - рюш - ко Знать, знать та -
° ### 3 ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œnœ ≈ œ œ œ ≈nœ œœ ≈ #œœ c ≈ œœ ≈ #œœ≈ œ œ ≈ œ œ 23
Vln. I & 2 œ œ œ œ œ œ
f
### 3 ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ 3
Vln. II & 2 ˙˙ ˙
˙ œ œ c œ
œ œ œ
œ œ 2
nœ #œ #œ nœ
f
f
Vla. B ### 23 ˙ ˙
æ ˙ cw 3
2
ææ æ ææ ææ

Vc.
? ### 23 œ œ œ œ Bœ œ œœ œ œ cœ œ œ ?3
2
œ
ff
? ### 23 ˙ œ œ œ
Cb.
¢
œ œ œ c œ œ œ œ œ œ œ œ 23
f

### 3 ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œnœ œ œ œ ≈ œ œœ ≈ œ#œœ c ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ 3


& 2 œ œœ œ œ œ œ œnœ œ 2
Pno. f
œ œ œ œ œ
? ### 23 œ œ œ œ œ
{ œ œœ c œœ œœ œ œœœ œ œœ 23
œ
ff
30
60
U U
### 3 œ œ œ œ ˙ eeeeeeee ee 3
j
& 2J J J J ee eeeee e ™ e ee
S.
e e e eee
ка - я мо - я до - - - - - люш -
° ### 3 ≈ œ ≈ œ w
Vln. I & 2 œ œœ
œ
ff
### 3 æ
Vln. II & 2 ˙˙æ w
w
ff
# æ
Vla. B ## 23 ˙æ w
ff

Vc.
? ### 23 œ œ w
w
ff
? ### 23 œ œ œ œ
Cb.
¢ w
ff

### 3 ≈ œ œ œ œ œ œ w
∏∏∏∏∏

w
& 2 œ ww
ff
Pno.
∏∏∏∏∏∏∏

w
? ### 23 œ œ œ ww
{ œœ œœ w
31
61
### ∑
S. & w™
ка!
° ### ææ ˙ œ™ œ œ œ œ œ
Vln. I & w™ J
pp f
### æ ææ
Vln. II & æ
w™ w™
pp mf
#
Vla. B ## w ™ ˙
ææ ˙
ææ ˙
ææ
ææ
pp mf

Vc.
#
? ## ˙ œ™ œ œ œ œ œ ˙ n˙ œ œ
J
p mf

Cb.
? ### ˙ œ™ œ œ œ œ œ ˙ n˙ œ nœ
¢ J
p mf

### ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ œj ‰ nœ nœj ‰ œ j
& œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
nœœ
pp œ œ œ œ f
Pno.
? ### ˙ œj œ œ œ œ ˙ n˙
{ ˙
Ϫ
œ™ œ œ œ œ œ ˙ n˙˙
œ nœ
œœ nœœ
32
63
° ### ˙ #˙ n˙ œ œ œ œ
Vln. I & ˙
f
###
Vln. II & w ˙ œ œ œ œ ˙
f
#
Vla. B ## ˙ w w ˙
f
>˙ œ œ #œ œ nœ œ
? ### #œ ™ J œ œ œ ˙
Vc.
ff
? ### ˙ œ œ œ ˙
Cb. #˙ n˙ œ
¢
f

### ‰ œœ œœœj ‰ œ œj ‰ œ œj j nœj


‰ œœ ‰ œœ ‰ œj ‰ œj ‰ œ œj
œ
& œœ œ ##œœ œœ œœ #œœ nœ œ œœ œœ œœ
Pno. j
# œ™ œ nœ œœœ œœ œœ œœ ˙
nœ˙˙#œ œ
= 65
{
? ### ˙

° ### æ
˙˙
ææ
## ˙˙

ææ ææ ææ
œ nnœœ œœ œœ ˙˙˙
ææ ææ
Vln. I & ˙æ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w™
pp ppp
### ææ
Vln. II & ææ ææ æ æ æ æ
˙
pp
˙ ˙æ ˙æ ˙ ˙æ wæ ™ ppp
# # æ æ ææ ææ ææ ææ ææ
Vla. B # ˙æ ˙æ ˙ ˙ ˙ ˙ w™
pp ppp
? ### ˙ ˙ œœ œœ ˙ j
Vc.
œ™ œ ˙ w™
p ppp
? ### ˙ ˙ œœ œœ ˙ j
Cb.
¢ œ ™ œ ˙ w™
p ppp

### ‰ j ‰ j j j
& œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ ‰ œœ œœ
Pno. p œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ppp
j œ
? ### ˙ œ œ œœj œœj œœ œœ œœ œœj ˙˙
{ ˙
˙
˙
œ
œ œœ ˙
œœ œœ ˙

œ ™œ
œ œœ ‰˙ œœ
œ™ œJ ˙
œ œw ™ œ œ œ œ ˙
w™