Вы находитесь на странице: 1из 32

VII. Яливполеданетравушкабыла

СловаИ.З.Сурикова

Moderato

П.И.Чайковский, пер. Д.Севостьянова

Violin I

Violin II

Viola

Violoncello

Contrabass

Piano

° œ ™ 3 œ œ # # # 3 c œ c & 2
°
œ
3
œ
œ
# # #
3
c
œ
c
&
2
œ œ œ œ ˙
J
œ
œ ™ œ j œ œ œ œ
œ
2
.
.
mp
f
# # #
3
3
c
Œ
Ó
Œ
c
&
2
œ
œ j œ œ
œ
2
˙
˙
p
mf
3
3
B
# # #
c
Œ
2
œ
c
#œ ™ œ
œ
œ
2
˙
˙
#œ œ œ . œ . œ
œ
J
p
mf
mf
?
˙
3
˙
œ
œ
3
# # #
c
Œ
˙
œ
c
2
˙
#œ ™ œ
œ œ
2
J
p
mf
?
3
3
# # #
c
c
2
2
¢
Moderato
œ
œ j
œ
# # #
3
3
c
Œ
˙
˙
2
#˙ ˙
c
n
œ ™
œ œ œ
& ˙ ˙ ™
˙
œ œ œ œ
œ
2
˙
.
.
œ
œ
œ
{
p
mf
˙
˙
#
˙
˙
#
n
œ
œ ™
œ
œ
œ
œ œ
? # # #
c
Œ
˙
3
˙
œ
œ
˙
c
™ ™ œ œ œ
3
2
˙
˙
™ 2
J

2

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

4

° . # # # 3 . . 4 3 Œ œ ∑ c &
°
.
# # #
3
.
.
4
3
Œ
œ
c
&
2
4
Ó 2
œ œ #˙
˙
p
sf
# # #
3
4
3
Œ
c
&
2
œ
œ œ ˙
4
Ó 2
.
.
.
˙
p
sf
3
4
3
B
# # #
Œ
c
2
œ
4
Ó 2
.
œ ˙
˙
œ
.
.
p
sf
>
œ n ˙
.
.
.
œ
?
3
œ
4
œ œ #œ œ œ œ ‹œ œ
3
# # #
Œ
c
2
4
2
j
œ œ #œ œ œ œ ‹œ œ œ ™ œ
p
.
.
.
œ ˙
˙
?
3
œ
œ
4
3
# # #
Œ
Ó
∑ c
2
4
2
¢
p
sf
3
œ
3
Œ
œ
œ
4
Œ
Ó
∑ c
& # # #
2
œ
œ
œ
4
2
œ
#
˙
œ
œ
œ
.
.
˙
œ œ
.
{
.
œ
œ
.
3
œ
œ
4
œ
3
? Œ n œ
# # #
2
œ œ œ
˙
œ
Œ
Ó
∑ c
œ nœ ˙
4
2
œ
.

3

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

7 p j # # # 3 3 c ∑ ∑ c œ & 2
7
p
j
# # #
3
3
c
c
œ
&
2
œ ™
œ j œ j œ
œ
2
J
J
Я
лив_пол-ледане
°
U
# # #
˙
3
˙
˙
œ
3
c
Ó
Œ
c
Œ
&
2
˙
œ
2
mp
U
# # #
3
3
c
Ó
Œ
c
Œ
&
2
2
˙
œ
˙
œ
p
U
3
3
B
# # #
c
Ó
˙
2
˙
˙
œ
Œ
c
Œ
˙
œ
2
p
U
?
˙
3
˙
˙
3
# # #
c
Œ
˙
˙
˙ ˙
œ œ Œ
c
Œ
œ
2
2
œ
p
U
?
3
˙
3
# # #
c
w
w
Ó
c
Œ
œ
2
2
¢
p
U
˙
3
˙
˙
œ
3
c
Ó
Œ
c
Œ
& # # #
2
2
#
˙
˙
#
˙
œ
œ
˙
˙
˙
œ
˙
œ
˙ ˙
œ
{
˙
˙
˙
œ
U
p
? # # #
˙
3
˙
˙
œ
˙
œ
œ
3
c
˙
˙
˙
œ
Œ
c
Œ
2
2
˙

4

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

10

j # # # 3 œ 3 œ Œ c œ & 2 œ J
j
# # #
3
œ
3
œ
Œ
c
œ
&
2
œ
J
œ j œ j ˙
œ j ‰
œ ™
œ j œ j œ
2
J
J
J
тра-вуш-ка ба- ла,
Я
лив_по-ле не зе -
°
œ
œ
# # #
3
œ
c
œ
3
&
2
œ
œ
œ j ‰
J
˙
œ
2
f
mp
# # #
3
3
j
˙ ™
c
j ‰
&
2
œ
2
œ
œ
œ
˙
œ
mf
p
3
˙ ™
3
B
# # #
œ
c
œ
2
œ
œ j ‰
‰ ˙
œ
2
J
mf
œ
p
œ
œ
œ
?
3
œ
c
‰ ˙
œ
3
# # #
2
œ
œ j ‰
J
2
mf
p
?
3
˙
œ
3
# # #
œ
Ó
c
Œ
2
œ
˙
2
¢
p
# # #
3
3
c
2
œ
œ œ j ‰ ˙ ˙
œ œ
œ
œ
2
œ
œ
œ
& œ œ
œ œ
˙
œ
j ‰ ˙ ˙
œ
{
mf
p
˙
œ
œ
œ
? # # #
3
œ
˙
3
œ
c
œ
œ
2
œ œ œ œ
J
2
J

5

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

12 piu f sf œ # # # 3 œ œ œ j ‰ Œ
12
piu f
sf
œ
# # #
3
œ
œ
œ j ‰ Œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
&
2
J
œ j œ j ˙
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
лена-ярос-ла;
Взя -лиме ня, тра-вуш-ку, скоси - ли, на
-
°
3
˙
# # #
œ œ œ
œ
˙
œ
œ
&
2
œ
œ
œ j ‰ œ
f
mp
sf
# # #
3
j
˙ ™
&
2
˙
˙
œ
œ
œ
œ
mf
p
sf
3
œ j ‰ ˙ ™
B
# # #
˙
2
œ
œ
œ
œ
˙
mf
œ
p
sf
œ
œ
˙
?
3
œ
œ
# # #
œ
2
œ
œ j ‰
˙
mf
p
sf
?
3
˙
# # #
œ
2
œ
w
˙
¢
˙
p
sf
# # #
3
˙
œ
œ
2
œ œ j ‰ ˙ ˙
œ œ
˙
œ
˙
œ
œ
œ
#
œ
n
˙
& œ œ
œ œ
{
mf
p
sf
˙
œ
˙
˙
˙
? # # #
3
œ
œ œ œ
œ
˙
œ
2
œ œ œ œ
˙
J

6

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

14 sf œ # # # œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
14
sf
œ
# # #
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
c
&
J
J
J
J
J
J
>
сол-ныш-кев_по-леис-суши -
-ли.
œ
°
# # #
˙
œ
œ
˙
œ ≈ œ œ #œ #œ œ œ œ ‹œ œ œ #œ # œ œ œ œ
c
&
mp
sf
f
˙
æ
æ
˙
æ
# # #
˙
˙
c
&
˙
œ
˙
æ
æ
æ
˙
p
sf
mf
B
# # #
˙
æ æ
æ
æ
˙
˙
æ
æ
B c
œ
œ
˙
&
˙
p
sf
mf
˙
?
# # #
˙
Ó
Ó
c
˙
œ
œ
p
sf
mf
˙
?
w
# # #
˙
Ó
Ó
c
¢
p
sf
mf
˙
n
˙
˙
œ œ
˙
˙
Ó
Ó
c
& # # #
˙
˙
#
œ œ
˙
˙
œ œ
{
p
sf
˙
? # # #
œ
˙ ˙ œ
œ
œ
œ œ &
˙
˙
˙
˙
Ó
Ó
? c
˙
˙

7

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

16

p cresc. poco a poco # # # j 3 c c & ˙ 2
p cresc. poco a poco
# # #
j
3
c
c
&
˙
2
œ
œ ™
œ
œ j œ j œ j œ j œ
œ œ ˙
Ох
ты,
го-ремо-ё го - рюш - ко!
°
# # #
3
c
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ #œ #œ #œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
c
&
2
≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
mp
mf
æ
æ
æ
æ
æ
3
c
æ
æ
æ
æ
æ
æ
# # #
æ
˙
c
&
w
œ
˙
w
2
˙
œ
˙
#œ #œ
p
mf
3
B
# # #
c
w
˙
w
c
2
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
p
mf
œ
?
˙
œ ™
œ
3
œ
œ œ
œ
# # #
c
œ
œ œ ˙
c
J
2
mp
f
?
˙
3
c
˙
œ
˙
# # #
œ
c
2
œ
œ
¢
p
mf
˙
˙
3
c
˙
œ
œ ˙
˙
œ
c
& # # #
˙
˙
˙
˙
2
˙ ˙ œ
#
œ
#
œ
˙
˙
œ
{
p
mf
cresc.
œ
? # # #
˙
œ
c
œ ™
œ
3
œ
œ
œ œ
˙
c
J
2
∏ ∏
∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏

8

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

18 mf cresc. j œ # # # 3 œ c & ˙ œ œ
18
mf cresc.
j
œ
# # #
3
œ
c
&
˙
œ
œ œ ˙
c
œ ™
2
œ j œ j œ j œ
J
Ох,
ты,
го-ремо-ё
го - рюш - ко
°
# # #
3
c
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ nœ ≈ œ œ œ ≈ nœ œ œ ≈ œ #œ œ
c
&
2
œ nœ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ
cresc.
æ
æ
æ
æ æ æ
# # #
æ
æ
æ
æ
3
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
c
æ
&
˙
˙
˙
c
˙ ˙ œ
œ
n
˙
# 2
˙
˙
n
œ
#
œ
cresc.
cresc.
3
˙
B
# # #
c
w
˙
c
2
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ ˙
æ
æ
˙
œ
œ œ
œ
?
œ ™
3
œ
œ
œ
c
B
œ œ œ
œ
# # #
J
c
2
cresc.
˙
˙
œ
?
3
˙
œ
c
œ
# # #
2
œ œ
œ
c
¢
cresc.
˙
˙
3
c
˙
œ
& # # #
˙
˙
˙
˙
œ œ c
œ
n
˙
# 2
˙
˙
˙
n
˙
œ
#
œ
f
{
œ
œ
œ
˙
œ ™
œ
œ œ
œ œ
? # # #
3
œ
œ
c
J
2
œ œ
œ
œ
c
∏ ∏
∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏

9

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

ff 20 U U f # # # ˙ ™ œ œ 3 œ c
ff
20
U U
f
# # #
˙ ™
œ
œ
3
œ
c
œ
œ
œ
&
2
J
œ œ œ œ œ œ
J
J
J
œ œ œ
J
J
Знать,
знатьта - ка - я мо - я
до
-
люш -
°
# # #
3
c
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ w
&
2
≈ œ œ œ ≈ œ #œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
f
ff
æ
æ
æ
æ
æ
æ
# # #
æ
æ
æ
3
c
æ
æ
æ
æ
œ
æ
æ
w
&
œ œ œ
#
œ
œ
n
œ œ 2
˙ ˙
w
f
ff
3
æ
æ
æ
B
# # #
c
w
2
˙
æ
w
æ
æ
f
ff
B
c
œ
?
3
œ
œ
# # #
œ
œ
2
œ
w w
ff
ff
?
œ
œ
œ
œ
3
# # #
c
œ
œ
œ
œ
2
œ
œ
œ
œ
w
¢
f
ff
3
œ w
c
œ
œ
œ
& # # #
œ
œ œ
œ
œ w
œ
œ
œ
œ
œ
2
#
œ
œ
œ
w
w
œ
œ
ff
{
w
œ
œ
? # # #
œ
œ
œ
œ
w
c
œ
œ
3
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
2
œ
œ
œ
w
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
∏ ∏
∏ ∏
∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏
∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏

10

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

22

# # # Ó Ó ∑ ∑ c & ˙ ка! ° U # #
# # #
Ó
Ó
c
&
˙
ка!
°
U
# # #
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
Œ
c
&
æ
w
˙ ™
˙
w
œ
pp
pp
U
# # # æ
æ
&
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
Œ
c
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
w
˙
˙
œ
˙ ™
w
œ
pp
pp
æ
æ
æ
æ
æ
æ
U
æ
æ
æ
B # # # æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
œ
Œ
Œ
c
w
˙
˙
˙
w
œ
pp
pp
œ
U
? # # #
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙
w
œ
œ
œ
Œ
c
J
œ
œ
p
p
œ
U
? # # #
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙
w
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
c
¢
J
p
p
U
j
j
j
j
Œ
c
& # # #
œ
œ
œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰
# œ j ‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ j ‰ œ
œ œ
œ œ
j ‰ œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
{
pp
pp
j
œ
œ
U
? # # #
˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
Œ
c
œ
œ
œ
˙
œ
™ ™
œ
œ
œ
œ
œ
˙
w w
œ
œ
œ
œ

11

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

25

p j # # # 3 œ c œ œ Œ c & œ ™
p
j
# # #
3
œ
c
œ
œ
Œ
c
&
œ ™
œ j œ j œ
œ
2
J
J
œ j œ j ˙
œ j ‰
J
J
Я
лив_по-ле не ка - ли-нуш-ка бы- ла,
°
œ
# # #
3
c
œ œ œ
Œ
œ œ œ
c
&
˙
œ
2
œ
œ
œ j ‰
mp
f
# # #
3
c
Œ
j
˙ ™
c
&
2
˙
œ
œ
œ
œ
p
mf
3
˙ ™
B
# # #
c
Œ
c
˙
œ
2
œ
œ
œ j ‰
p
mf
œ
œ
œ
?
˙
c
Œ
œ
3
# # #
œ
c
2
œ
œ j ‰
p
mf
?
˙
œ
3
# # #
c
Œ
œ
Ó
c
2
œ
˙
¢
p
3
c
Œ
c
& # # #
œ
2
œ œ j ‰ ˙ ˙
œ œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙ ˙
œ
œ œ
œ œ
{
p
mf
˙
œ
? # # #
˙
3
œ
œ
c
Œ
œ
œ
œ
c
2
œ
œ œ
J

12

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

27

j # # # 3 œ c œ œ Œ & œ ™ œ j
j
# # #
3
œ
c
œ
œ
Œ
&
œ ™
œ j œ j œ
œ
2
J
J
œ j œ j ˙
œ j ‰
J
J
Я
лив_по-ледане крас-на-ярос- ла;
.
°
.
.
# # #
œ
3
œ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
c
&
˙
œ
2
œ
œ
mp
f
# # #
3
c
j
‰ ˙ ™
&
œ
2
j ‰ ˙
œ
œ
œ
œ
p
mf
3
œ j ‰ ˙ ™
B # # # œ
c
‰ ˙
œ
2
œ
œ
J
p
mf
œ
œ
œ
œ
? # # #
œ
3
c
J
‰ ˙
œ
2
œ
œ j ‰
p
mf
? # # #
˙
œ
3
c
Œ
œ
2
œ
w
¢
p
3
c
& # # #
œ
œ
œ
2
œ œ j ‰ ˙ ˙
œ œ
˙
œ
œ
œ
œ
j ‰ ˙ ˙
œ
œ œ
œ œ
{
œ
p
mf
œ
˙
œ
? # # #
˙
œ
œ
3
œ
œ
c
J
œ
2
œ
œ œ
J

13

29 piu f sf sf œ # # # œ œ œ œ œ œ
29
piu f
sf
sf
œ
# # #
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
S.
&
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Взя - ли ка-ли-нуш-ку, слома - ли,Дав_жгу-ти-киме-ня по-связа - ли!
-
-
°
˙
# # #
˙
œ
œ
˙
œ
œ
˙
Vln. I
&
mp
sf
mp
sf
# # #
Vln. II
&
˙
˙
˙
œ
˙
#œ œ
p
sf
p
sf
B
# # #
˙
œ
Vla.
œ
˙
˙
œ
œ
˙
&
p
sf
p
sf
˙
?
œ
œ
# # #
˙
˙
Vc.
˙
œ
œ
p
sf
p
sf
?
˙
w
# # #
˙
˙
Cb.
¢
˙
p
sf
p
sf
˙
œ
œ
˙ œ
œ
˙
& # # #
˙
˙
˙
#
œ
œ
n
˙
#
œ
˙ ˙ œ
œ
˙
œ
{
p
p
sf
Pno.
˙
sf
˙
œ
˙
? # # #
œ
œ ˙
œ ˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙ ˙ œ
œ
˙
œ
&
œ

14

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

31

p cresc. poco a poco # # # j 3 ∑ c & ˙ 2
p cresc. poco a poco
# # #
j
3
c
&
˙
2
œ ™
œ
>
Ох
ты,
œ
°
# # #
3
œ ≈ œ œ #œ #œ œ œ œ ‹œ œ œ #œ # œ œ œ œ
c
&
2
≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
f
mp
˙
æ
˙
æ
æ
æ
æ
˙
˙
c
æ
3
& # # #
æ
˙
w
w
2
æ
æ
mf
p
˙
æ æ
æ
æ
3
æ
B c
w
& # # #
˙
æ
2
˙
æ
æ
æ
mf
˙
p
? # # #
˙
œ
3
Ó
Ó
c
œ ™
J
2
mf
mp
˙
? # # #
˙
˙
3
Ó
Ó
c
2
¢
mf
p
˙
œ œ œ
n
˙
œ
˙
3
Ó
Ó
c
œ œ
& # # #
œ
œ
œ
œ
2
œ
œ
{
p
˙
˙
œ ™
œ
3
Ó
Ó
? c
& # # # ˙
J
2
˙
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏

15

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

33 mf cresc. j # # # 3 3 c & 2 œ ˙ œ
33
mf cresc.
j
# # #
3
3
c
&
2
œ
˙
œ ™
œ
2
œ j œ j œ j œ j œ
œ œ ˙
го-ремо-ё го - рюш - ко!
Ох,
ты,
°
# # #
3
3
œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ #œ #œ #œ œ ≈
c
&
2
œ œ œ œ œ œ œ
2
œ nœ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ
mf
cresc.
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
3
æ æ
æ
æ
æ
æ
# # #
æ
æ
3
2
˙
c
&
˙
˙ ˙ œ
œ
˙
˙
2
#œ #œ
n
˙
#
˙
mf
cresc.
3
3
B
# # #
˙
w
c
w
2
æ
æ
2
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
mf
cresc.
œ
œ
˙
?
3
œ ™
œ
œ
œ œ
3
œ œ ˙
# # #
œ
c
2
J
2
f
cresc.
˙
˙
?
3
œ
˙
3
# # #
œ
2
œ
œ
c
2
¢
mf
cresc.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
3
œ
œ œ
c
œ
œ
& # # #
2
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
#
n
œ #
œ œ 2
œ
{
mf
cresc.
œ
? # # #
3
œ
˙
˙ œ ™
œ
œ
œ œ
3
œ
c
2
J
2
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏

16

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

35 f # # # 3 œ œ œ œ ˙ c ˙ ™ œ
35
f
# # #
3
œ
œ œ œ ˙
c
˙ ™
œ
œ
3
&
2
œ j œ j œ j œ
2
J
J
J
го-ремо-ё
го - рюш - ко
Знать,
знатьта-
°
# # #
3
3
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ nœ ≈ œ œ œ ≈ nœ œ œ ≈ œ #œ œ
c
&
2
2
≈ œ œ œ ≈ œ #œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
f
æ æ æ
æ
æ
æ
æ
3
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
# # #
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
3
&
2
˙
c
˙
˙ ˙ œ
œ
œ
n
œ
#
œ
œ œ œ
#
œ
œ
n
œ œ 2
f
3
˙
3
B
# # #
˙
c
w
2
æ
2
æ
æ æ ˙
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
f
œ œ
œ
?
3
œ
œ
œ
B
œ
3
œ œ œ
# # #
c
œ
?
2
œ
œ
œ
2
ff
œ
?
3
˙
œ
œ
œ
œ
3
# # #
œ œ
œ
c
2
œ
œ œ
œ œ
œ
2
¢
f
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ c
œ
œ
œ
œ
3
œ œ
& # # #
2
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
#
#
œ
œ
œ
2
œ
œ
œ
œ
{
œ
œ
f
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
? # # #
3
œ
œ
œ
œ
3
œ œ
œ
c
œ
2
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
2
œ œ
œ
œ
∏ ∏
∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

U U 17 ff U U 37 U U 3 œ # # # œ
U U
17
ff
U U
37
U
U
3
œ
# # #
œ
œ
œ
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
Ó
&
2
J
œ œ
J
J
J
œ œ
˙
ка - я мо - я
до
-
-
люш - ка!
°
3
æ
# # #
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ w
æ
æ
&
2
w ™
ff
pp
# # #
3
æ
æ
æ
w
æ
æ
&
2
æ
æ
æ
æ
˙ ˙
w
w
˙
ff
pp
3
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
B
# # #
æ
2
˙
w
w
˙
ff
pp
?
3
˙
œ
œ
œ
# # #
œ
œ
œ
œ
2
œ
w w
J
ff
p
?
3
˙
œ
œ
œ
œ
# # #
œ
œ
2
œ
œ œ
œ
w
¢
J
ff
p
3
œ w
j
œ
œ w
& # # #
2
œ
œ
w
w
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
j ‰ œ œ œ
{
ff
pp
w
œ œ œ œ j ‰ œ œ œ
j
? # # #
3
w
w
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
2
œ œ
œ
w
œ œ œ
˙
™ ™
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
∏ ∏
∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏

18

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

39

# # # ∑ ∑ c & ° U æ æ æ # # #
# # #
c
&
°
U
æ
æ
æ
# # #
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
Œ
c
&
˙ ™
˙
w
œ
pp
U
# # # æ
æ
æ
Œ
c
&
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
˙
œ
˙ ™
w
œ
pp
æ
æ
æ
B # # # œ
Œ
æ
æ
æ
U
æ
æ
æ
æ
æ
æ
Œ
c
˙
˙
w
œ
pp
œ
U
? # # #
˙
w
œ
œ
Œ
c
œ
œ
p
œ
U
? # # #
˙
w
œ
œ
Œ
c
œ
¢
œ
p
U
j
j
j
Œ
c
& # # #
œ j ‰
œ j ‰ œ j ‰
# œ j ‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
{
pp
œ
U
? # # #
˙
œ
Œ
c
œ
œ
œ
œ
˙
w w
œ
œ
œ
œ

19

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

41

p j # # # 3 c œ & œ j œ œ œ ™
p
j
# # #
3
c
œ
&
œ j
œ
œ
œ ™
œ j
2
J
J
Я_ль
у
ба
-
тюш
-
ки
не
œ
œ
°
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# # #
œ
œ
œ
3
c
œ
&
œ
œ
2
mp
æ
æ
# # #
æ
3
c
&
w
w
2
p
3
B # # # w
c
2
æ
æ
æ
p
? # # #
c
˙
3
æ ˙
æ
æ
2
æ
æ
æ
p
? # # #
3
c
2
¢
3
c
œ
œ
œ
œ
& # # #
œ
œ
œ
2
œ
œ
œ
{
œ
? # # #
œ
c
œ
˙
œ
3
œ
2
˙ œ

20

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

42

# # # 3 œ œ ‰ Œ c & 2 J œ j œ
# # #
3
œ
œ
Œ
c
&
2
J
œ j
œ j
˙
œ j
J
до - чень - ка
бы - ла,
>
°
œ
œ
3
œ
œ
œ #œ
œ
œ
# # #
œ
œ
≈ œ œ
œ œ
œ ‰
c
&
2
f
æ
# # #
3
æ
æ
c
&
2
w
œ œ
w
œ œ
mf
æ
æ
3
æ
B
# # #
w
˙
c
2
mf
3
æ
?
æ
æ
œ
œ
# # #
˙
c
2
˙
æ
æ
æ
mf
?
3
œ
æ ˙
œ
# # #
Ó
c
2
æ
æ
¢
mf
mf
3
œ œ
œ
& # # #
2
œ #œ œ
c
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
{
œ
? # # #
3
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
˙
œ
œ œ
c
2
˙ œ
œ

21

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

43

j # # # 3 c œ œ & œ ™ œ j œ j
j
# # #
3
c
œ
œ
&
œ ™
œ j
œ j
œ
2
J
J
У
ро
-
ди - мой
не
цве
-
œ
°
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# # #
œ
œ
œ
œ
œ
3
c
&
œ
œ
2
mp
æ
c
æ
æ
# # #
3
&
w
w
2
3
B # # # w
c
2
æ
æ
æ
? # # #
˙
˙
3
c
2
æ
æ
æ
æ
æ
æ
? # # #
˙
c
˙
3
¢
æ
æ
æ
æ
æ
æ
2
c
œ
œ
3
& # # #
œ nœ
œ
œ
œ
2
œ
œ
n œ
{
œ
? # # #
œ
c
˙
œ
œ
3
œ
2
˙ œ

22

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

44

# # # 3 œ œ ‰ ‰ j c & 2 J œ j
# # #
3
œ
œ
j
c
&
2
J
œ j
œ j
˙
œ j
J
œ
то - чек
я
рос - ла;
Не -
>
°
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ #œ
œ
3
# # #
≈ œ
œ
œ
œ
œ œ
c
&
2
f
æ
# # #
3
æ
æ
œ
c
&
2
w
œ
œ
w
œ
œ
mf
æ
3
æ
æ
B
# # #
2
w
˙
c
mf
æ
æ
?
3
œ
œ
æ
# # #
˙
c
2
˙
æ
æ
æ
mf
æ
?
3
œ
˙
æ
æ
œ
# # #
c
2
˙
¢
æ
æ
æ
mf
mf
3
œ
œ œ
2
œ œ œ #œ œ
c
& # # #
œ œ
œ œ
œ œ
œ
{
œ œ
? # # #
3
œ œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ œ
c
2
˙ œ
œ

23

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

45 cre - - - scen - - - do poco - - - -
45
cre
-
-
- scen
-
-
-
do
poco
-
-
-
-
a
-
-
poco
˙
# # #
œ
œ
c
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
J
J
J
J
J
J
J
J
во - лей ме - ня, бед
-
ну - ю,
взя
-
-
ли,
да_с не -
°
# # #
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
c
œ
œ ™
&
cre
-
-
-
-
-
-
-
-
scen -
-
-
-
-
-
do
# # #
˙
˙
˙
˙
c
˙
&
˙
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
cre
-
-
-
-
-
-
-
-
scen -
-
-
-
-
-
do
w
˙
B
# # #
c
æ
æ
æ
æ æ ˙
æ
æ
æ
æ
cre
-
-
-
-
-
-
-
-
scen -
-
-
-
-
-
do
˙
˙
?
æ
# # #
c
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
cre
-
-
-
-
-
-
-
-
scen -
-
-
-
-
-
do
˙
w
?
# # #
c
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
¢
cre
-
-
-
-
-
-
-
-
scen -
-
-
-
-
-
do
cre
-
-
-
-
-
-
-
-
scen -
-
-
-
-
-
do
c
& # # #
œ œ nœ œ œ
œ nœ œ œ œ
œ œ nœ #œ œ
œ œ œ œ œ
{
nœ œ
nœ #œ
œ œ
œ œ
# # #
c
? ˙ œ
#˙ œ
˙ œ
˙ œ

24

47 f cresc. ˙ ff # # # #œ œ œ œ œ œ œ
47
f cresc.
˙
ff
# # #
œ
œ
œ
œ
œ
œ ™
œ
S.
&
J
J
J
J
J
ми
- лым, се-дым
по-вен - ча
-
-
ли,
С_не -
°
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# # #
Vln. I
&
po
-
-
-
-
-
co
a
po
-
-
-
co
# # #
#
w
#
˙
˙
# w
# ˙
˙
Vln. II
&
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
po
-
-
-
-
-
co
a
po
-
-
-
co
w
˙
B
# # #
Vla.
æ
æ
æ
æ
æ ˙
æ
æ
æ
æ
po
-
-
-
-
-
co
a
po
-
-
-
co
˙
˙
?
æ
# # #
æ
æ
æ
Vc.
æ
æ
æ
æ
æ
æ ˙
æ
æ
po
-
-
-
-
-
co
a
po
-
-
-
co
#w
w
?
æ
æ
# # #
Cb.
æ
æ
æ
æ
¢
po
-
-
-
-
-
co
a
po
-
-
-
co
po
-
-
-
-
-
co
a
po
-
-
-
co
œ œ #œ œ #œ
& # # #
#œ œ nœ #œ œ
œ #œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ
Pno.
{
œ #œ
œ #œ
#œ # œ
œ œ
? #˙ œ
# # #
˙ œ
˙ œ
˙ œ

25

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

49

œ œ # # # œ ˙ & œ œ œ ми - лым ла
œ
œ
# # #
œ
˙
&
œ
œ
œ
ми
-
лым
ла
с_се
-
дым
по
-
вен -
œ
°
œ
œ
œ
# # #
œ
&
œ
˙
f
æ
æ
# # #
n
˙
æ
n ˙
œ
æ
æ
æ
&
œ
œ
˙
æ
æ
æ
œ
˙
œ
œ
æ
æ
æ
œ
f
œ
œ
œ
æ
B
# # #
œ
æ
æ
æ
˙
œ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
f
œ
œ
œ
œ
?
æ
æ
œ
# # #
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
œ
æ
æ
˙
f
œ
œ
?
æ
æ æ œ
æ æ œ
æ
æ
æ
æ
# # #
æ
œ
æ
æ œ
æ œ
œ
¢
æ
æ
æ
f
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
& # # #
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
{
f
œ
œ
œ œ œ
œ œ
? # # # œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ

26

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

51

# # # œ Ó ∑ ∑ ∑ & œ ча - ли! > °
# # #
œ
Ó
&
œ
ча
-
ли!
>
°
>
œ ™
>
>
# # #
œ
˙
w
˙
œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙
&
˙
Ó
J
sf
p
æ
# # #
&
˙
œ œ j ˙
w
˙
Ó
˙
˙
>
>
>
˙
>
sf
p
æ
>
>
>
>
œ
œ ˙
w
˙
B
# # #
˙
˙
Ó
J
˙
sf
p
>
?
>
>
>
# # # æ
˙
œ
œ ˙
w
˙
Ó
J
sf
p
?
# # # æ
Ó
˙
#œ ™ œ j ˙
w
˙
¢
>
>
>
>
sf
p
sf
>
˙
˙
œ
œ j ˙
œ
˙
˙
& # # #
˙ ˙ œ
œ ˙
œ
œ œ Ó
˙
œ œ
œ ˙
œ ˙
œ
˙
> œ ˙
™ ™
œ ˙
˙
œ
˙
œ œ œ œ
>
{
p
>
> > >
œ
>
˙
œ ˙
œ
˙
? # # #
˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙ ˙ ˙
œ
˙
Ó
#œ ™
œ
˙ ˙ ˙
œ #˙
œ œ
˙
œ œ œ
J
# ˙ œ

27

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

55

p cresc. poco a poco # # # j 3 c & ˙ œ 2
p cresc. poco a poco
# # #
j
3
c
&
˙
œ
2
œ
œ ™
œ j œ j œ j œ j œ
œ œ ˙
Ох
ты,
го-ремо-ё го - рюш - ко!
°
# # #
3
c
&
2
œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ #œ #œ #œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
mp
mf
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
3
æ
æ
æ
æ
# # #
æ
˙
c
&
w
œ
˙
w
2
˙
œ
˙
#œ #œ
p
mf
3
B # # # w
˙
w
c
2
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
p
mf
œ
? # # #
˙
œ ™
œ
3
œ
œ
œ
œ œ
œ œ ˙
c
J
2
mp
f
? # # #
˙
˙
3
œ
˙
œ
c
2
œ
œ
¢
p
mf
œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# # #
3
c
& ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
2
{
p
mf
cresc.
œ
? # # #
˙
œ
œ ™
œ
3
œ
œ œ
˙
œ
c
J
2

28

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

57 mf cresc. j # # # 3 c & ˙ œ ™ œ 2
57
mf cresc.
j
# # #
3
c
&
˙
œ ™
œ
2
Ох,
ты,
°
# # #
3
c
œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
2
œ nœ
œ #œ
cresc.
æ
æ
æ
# # #
æ
æ
c
æ
3
&
˙
˙
2
n
˙
#
˙
cresc.
3
B # # # w
c
2
æ
æ
æ
cresc.
˙
œ ™
œ
? # # #
3
c
J
2
cresc.
˙
˙
? # # #
3
c
2
¢
cresc.
œ
œ nœ nœ
œ #œ
c
œ
œ
3
& # # #
œ
œ
œ
œ
2
≈ nœ
≈ #œ
{
˙
œ ™
œ
? # # #
3
c
J
2

29

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

58 f œ # # # 3 œ œ œ ˙ 3 c ˙ ™
58
f
œ
# # #
3
œ œ œ ˙
3
c
˙ ™
œ
œ
&
2
œ j œ j œ j œ
2
J
J
J
го-ремо-ё
го - рюш - ко
Знать,
знатьта -
°
# # #
3
3
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ nœ ≈ œ œ œ ≈ nœ œ œ ≈ œ #œ œ
c
&
2
2
≈ œ œ œ ≈ œ #œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
f
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
# # #
3
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ æ
æ
3
2
˙
˙
c
æ
&
œ
œ
˙
˙
œ
n
œ
#
œ
œ
œ œ
#
œ œ
n
œ œ 2
f
f
3
˙
3
B
# # #
˙
c
w
2
æ
æ
2
æ æ ˙
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
œ
3
œ
œ œ
?
œ
œ
B
œ
3
œ œ œ
# # #
c
œ
?
2
œ
œ
œ
2
ff
?
œ
œ
3
˙
œ
œ
œ
3
# # #
2
œ œ
œ
c
œ
œ œ
œ œ
œ
2
¢
f
3
& ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ nœ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ #œ œ
# # #
3
c
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ nœ œ
2
2
{
f
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
? œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
3
# # #
œ
œ
c
œ
2
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
2
œ œ
œ
œ

30

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

30 S. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Cb. Pno. ff U U 60 ˙ œ

ff

U U 60 ˙ œ # # # 3 œ œ œ 3 e e
U
U
60
˙
œ
# # #
3
œ
œ
œ
3
e e e e e e e e e e e e e e e e e
&
2
J
J
e e e e ™ e j
J
J
e e
e e
e
ка - я
мо - я
до
-
-
-
-
-
люш -
°
# # #
3
&
2
œ œ œ ≈ œ œ œ w
ff
# # #
3
æ
æ
æ
w
&
2
˙ ˙
w
ff
æ
3
æ
æ
B
# # #
2
˙
w
ff
?
3
# # #
2
œ œ
w w
ff
?
3
# # #
2
œ œ
œ
œ
w
¢
ff
w
3
w
≈ œ œ œ œ œ œ œ
& # # #
2
w
w
ff
{
w
? # # #
3
w
w
œ
œ
2
œ
œ
œ
w
œ œ œ
œ
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏

31

S.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

61

# # # ∑ & w ™ ка! ° æ æ æ # # #
# # #
&
w
ка!
°
æ
æ
æ
# # #
˙
œ
w
œ ™
œ
&
œ
œ œ
J
pppp
f
æ
# # #
æ
æ
æ
æ
æ
&
w ™
w
pp
mf
B # # # w ™
˙
æ ˙
æ
æ
æ ˙
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
pp
mf
˙
œ
? # # #
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
p
mf
˙
? # # #
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
¢
J
p
mf
j
# # #
j
œ j ‰
œ
œ
œ
œ
œ
nœ nœ j ‰ œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ œ
œ
œ
œ
œ
j ‰ œ œ
pp
f
{
&
œ œ œ œ j ‰ œ œ œ
j
? # # #
˙
œ
œ
œ œ
œ
˙ n˙
œ
œ
œ
˙ n ˙ ˙
œ
œ
˙
œ
™ ™
œ
œ œ
œ
n
œ
œ

32

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

=

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pno.

63

° ˙ # # # #˙ n˙ œ œ œ œ & ˙ f #
°
˙
# # #
œ
œ
œ
œ
&
˙
f
# # #
w
˙
œ
œ
&
œ
œ
˙
f
w
w
B
# # # ˙
˙
f
>
˙
#œ ™
œ
œ
œ
œ
?
œ #œ œ nœ
œ
J
˙
# # #
ff
œ
œ
?
œ
˙
˙
# # #
œ
¢
f
j
œ
œ
j
& # # #
œ
œ
œ j ‰
œ
œ
j ‰
œ
œ
œ
œ j ‰ œ
j ‰
‰ œ œ
œ
# œ
œ
œ
#
œ œ
œ
œ
œ
# œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ j ‰ œ
œ
œ
œ j ‰ œ œ œ
{
j
# œ ™
œ
œ
œ
? # # #
˙
œ
˙ ˙ #œ œ nœ
œ
œ
˙
#
œ
œ
˙
# ˙
n
œ
n
œ
˙
n œ
˙
œ œ œ œ
œ œ œ
˙
˙
˙
65
° # # # æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
°
# # #
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
&
˙
˙
˙
˙
˙
˙
w
pp
ppp
æ
æ
æ
æ
æ
æ
&
# # # æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
w
pp
ppp
æ
æ
æ
æ
æ
æ
B
# # # æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
˙
˙
˙
˙
˙
w
˙
pp
ppp
?
˙
# # #
˙
œ œ œ œ
˙
œ
œ j ˙
w
p
ppp
?
˙
# # #
˙
œ œ œ œ
¢
˙
œ
œ j ˙
w
p
ppp
j
j
& # # #
œ j ‰ œ œ j ‰
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
{
p
ppp
? # # #
˙
œ
œ j
œ j
œ j ˙
˙
œ œ j ‰
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
˙
˙
˙ ™
w
˙
œ œ œ
œ œ
œ œ
˙
œ
œ
J
˙ ™
w