Tabla 12.

1 Resumen de Inspección, Prueba y Mantenimiento de Válvulas,

Componentes de Válvulas y Guarniciones

Ítem Actividad Frecuencia Referencia

Válvulas de Control
Selladas Inspección Semanal Todas las válvulas se deben inspeccionar
semanalmente
Cerradas Inspección Mensual Se permite inspeccionar mensualmente las
Interruptores de Inspección Mensual válvulas aseguradas con cierres o supervisadas
manipulación de acuerdo con las normas aplicables de la NFPA.
Válvulas de Alarma
Exterior Inspección Mensual Las válvulas de alarma se deben inspeccionar
exteriormente cada mes y verificarse los
siguiente:
1.Los indicadores muestran que se mantiene una
presión normal del suministro de agua.
2.La válvula está libre de daño físico.
3.Todas las válvulas están en posición correcta
cerrado o abierta.
4.La cámara retardadora o los desagües de las
alarmas no tienen escapes.
Interior Inspección 5 años Las válvulas de alarma y sus correspondientes
Filtros, tamices, orificios Inspección 5 años filtros, rejillas o orificios de restricción se deben
inspeccionar internamente cada 5 años a menos
que las pruebas demuestren que se necesitan
una frecuencia mayor.
Válvulas de Retención
Interiores Inspección 5 años Las válvulas se deben inspeccionar internamente
cada 5 años para verificar que todas sus partes
operan correctamente, se mueven libremente y
están en buenas condiciones.
Válvulas de Preacción/Inundación
Encierro (en clima frio) Inspección Diaria/semanal El equipo de calefacción de la caja de las válvulas
de preacción y las válvulas de diluvio expuesta a
congelación se deben inspeccionar diariamente
durante el tiempo frío para determinar su
capacidad de mantener una temperatura mínima
de por lo menos 4°C (40°F).
Exterior Inspección Mensual La válvula de preacción o de alivio se debe
inspeccionar mensualmente para verificar lo
siguiente:
1. La válvula está libre de daño físico.
2. Todos los accesorios (trim) de las válvulas
están en la posición correcta, abierta o cerrada
3. El asiento de la válvula no tiene escapes.
4. Las partes eléctricas están en servicio.
Interior Inspección Anual El interior de la válvula de preacción o diluvio y
las condiciones de los dispositivos de detección
se deben inspeccionar anualmente cuando se
hace la prueba de desconexión.
Filtros, tamices, orificios Inspección 5 años Los filtros, escurridores, orificios restringidos, y
cámaras de diafragma se deben inspeccionar
internamente cada 5 años a menos que las
 pruebas demuestren que se requieren una
frecuencia mayor.
Válvulas de Tubería Seca/ Dispositivos de Abertura Rápida
Encierro /en clima frio) Inspección Diaria/mensual El equipo de calefacción del encerramiento de la
válvula debe inspeccionarse diariamente durante
la estación fría para verificar su capacidad de
mantener una temperatura mínima de los lo
menos 4°C (40°F).
Exterior Inspección Mensual La válvula de tubería seca se debe inspeccionar
externamente cada mes para verificar lo
siguiente:
1. Que la válvula esté libre de daño físico.
2. Todos los accesorios (trim) de las válvulas
estén en la posición abierta o cerrada correcta.
3. La cámara intermedia no tenga escapes.
Interior Inspección Anual El interior de la válvula de tubería seca se debe
inspeccionar anualmente en clima cálido.
Filtros, tamices, orificio Inspección 5 años Los filtros, drenajes y orificios restringidos deben
inspeccionarse internamente cada 5 años a
menos que las pruebas indiquen que se requiere
una frecuencia mayor.
Válvula reductora de presión y de seguridad
Sistemas de rociadores Inspección Trimestral Todas las válvulas se deben inspeccionar
trimestralmente para verificar que las válvulas
estén en las siguientes condiciones:
1. En posición abierto.
2. Sin filtraciones.
3. Mantienen las presiones corriente debajo de
acuerdo con el criterio de diseño.
4. En buenas condiciones, con los volantes de
mano instalados e intactos.
Conexiones de Inspección Trimestral Todas las válvulas se deben inspeccionar
mangueras trimestralmente para verificar lo siguiente:
1. El volante de la válvula no está rota o falta.
2. Las roscas de las mangueras de salida no están
dañadas.
3. No existen filtraciones.
4. El reductor y la tapa no faltan.
Soportes de mangueras Inspección Trimestral Todas las válvulas se deben inspeccionar
trimestral mente para verificar lo siguiente:
1. El volante de la válvula no falta o está roto.
2. No hay filtraciones.
Bombas de incendios: Inspección Semanal  Todas las válvulas de seguridad de circulación
Válvula de seguridad de se deben inspeccionar semanalmente.
la cabeza.  La inspección debe verificar que el agua fluye a
través de la válvula cuando la bomba de
incendio está operando a presión de cierre (ej.
Agitación) para evitar que la bomba se
sobrecaliente.
Bombas de incendios: Inspección Semanal  Todas las válvulas de seguridad de presión se
Válvula de alivio de deben inspeccionar semanalmente.
presión  La inspección debe verificar que la presión
corriente debajo de los accesorios de la válvula
de seguridad en la tubería de descarga de la
 bomba de incendio no exceda la presión para
la cual están diseñadas las partes del sistema.
Conjunto de Prevención de Reflujo
Presión reducida Inspección Semanal/mensual La inspección de los equipos de prevención de
Detectores de presión Inspección Semanal/mensual reflujo debe ser como se detalla:
reducida  Los conjuntos de válvula de retención dobles
(DCA) y de detectores de retención dobles
(DCDA) se deben inspeccionar semanalmente
para asegurar que las válvulas seccionadoras
OS&Y estén en posición abierta normal.
 La válvulas aseguradoras con cierre o
supervisadas eléctricamente de acuerdo con
las normas aplicables de la NFPA se deben
inspeccionar mensualmente.
 Los equipos de presión reducida (RPA) y de
detección de presión reducida (RPDA) se deben
inspeccionar semanalmente para asegurarse
que el puerto de desahogo de la válvula de
detección diferencial no está descargando
continuamente y la válvula seccionadora OS&Y
están en posición abierta y normal.
 Las válvulas aseguradas con candado o
supervisadas eléctricamente de acuerdo con
las normas aplicables se deben inspeccionar
semanalmente.
 Después de cualquier prueba o reparación, el
propietario debe hacer una inspección para
verificar que el sistema está en servicio y todas
las válvulas seccionadoras están en posición
abierta normal y debidamente aseguradas y
supervisadas eléctricamente.
Conexiones de Inspección Trimestral Las conexiones para el cuerpo de bomberos se
Bomberos deben inspeccionar trimestralmente. L
inspección debe verificar lo siguiente:
1. Las conexiones de bomberos estén libres y
accesibles.
2. Los acoples o articulaciones no estén dañados
y giren fácilmente.
3. Los obturadores o tapas estén en su lugar y sin
daño.
4. Los empaques estén en su lugar y en buen
estado.
5. Los rótulos de identificación estén colocados.
6. La válvula de retención no esté filtrando.
7. La válvula automática de desagüe esté
colocada y operando adecuadamente.
8. La clapeta o charnela de la conexión de
bomberos (siamesa) esté colocada y operando
adecuadamente.
Desagües Principales Prueba Anual/trimestral  Prueba de desagüe de tubería principal se debe
hacer una prueba del desagüe principal
anualmente en cada columna del sistema de
protección de incendio a base de agua para
determinar si ha habido cambios en la
condición de la tubería de suministro de agua y
 válvulas de control – La válvula se debe
entonces cerrar completamente y reabrirse
para probar su operación y distribuir el
lubricante.
 El sistema donde el único suministro de agua
es a través de un detenedor de flujo y/o
válvulas de reducción de presión, debe
realizarse trimestralmente la prueba de
desagüe de tubería principal de por lo menos
un sistema corriente abajo del dispositivo.
 Se debe hacer una prueba de desagüe de la
tubería principal anualmente en cada columna
del sistema y cada vez que se cierre la válvula
en cada columna del sistema o tubería de
alimentación después de que la válvula de
control se ha cerrado para determinar si ha
habido cambios en la condición de la tubería
del suministro de agua y válvulas de control.
Alarmas de Flujo de Prueba Trimestral Las alarmas de flujo de agua se deben probar
Agua trimestralmente de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
Válvulas de Control
Posición Prueba Anual Cada válvula de control debe operarse
Operación Prueba Anual manualmente a lo largo de su campo total y
puestas de nuevo en su posición normal.
Supervisión Prueba Semi/anual  Los interruptores de posición de las válvulas se
interruptores de deben probar semi-anualmente.
posición  Una señal distintiva debe indicar el
movimiento desde la posición normal de la
válvula ya sea durante las dos primeras
revoluciones de un volante manual o cuando el
vástago de la válvula se ha desplazado a un
quinto de distancia desde su posición normal.
 La señal no se debe restaurar en ninguna
posición de la válvula excepto en la posición
normal.
Válvulas de Preacción/Inundación
Purga de agua Prueba Trimestral El nivel del agua de purga en sistemas
supervisados de preacción se debe probar
trimestralmente para cumplir con las
instrucciones del fabricante.
Alarmas de presión baja Prueba Trimestral Las alarmas de presión de aire baja, si las hay, se
de aire deben probar trimestralmente de acuerdo con
las instrucciones del fabricante.
Flujo total Prueba Anual Cada válvula de alivio o preacción se debe
someter a prueba de disparo anualmente a flujo
total en clima cálido y de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. Se debe proveer
protección para todos los dispositivos o equipos
con riesgo de daño por las descargas del sistema
durante las pruebas.
Válvulas de Tubería Seca/Dispositivos de Apertura Rápida
Agua de purga Prueba Trimestral El nivel de agua de purga se debe probar
trimestralmente.
Alarma de presión baja Prueba Trimestral Las alarmas de baja presión de aire, si las hay
de aire deben probarse trimestralmente de acuerdo con
las instrucciones del fabricante.
Dispositivos de apertura Prueba Trimestral Los dispositivos de apertura rápida, si las hay se
rápida deben probar trimestralmente.
Prueba de desconexión Prueba Anual Cada válvula de tubería seca debe someterse a
prueba de desconexión anualmente en clima
cálido.
Prueba de desconexión Prueba 3 años Cada tres años y cuando se modifique el sistema,
a flujo total la válvula de tubería seca se debe someter a
prueba de desconexión con la válvula de control
completamente abierta y el dispositivo de
apertura rápida, si lo hay en servicio.
Válvulas Reductoras de Presión y de Seguridad
Sistemas de rociadores Prueba 5 años Se debe hacer una prueba de flujo total en cada
válvula a intervalos de cinco años y se debe
comparar con los resultados de las pruebas
anteriores.
Alivio de circulación Prueba Anual Durante la prueba anual de la bomba de
incendio, se debe verificar que el cierre de la
válvula de seguridad de circulación esté de
acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Válvula de alivio Prueba Anual Durante la prueba de flujo anual de la bomba de
incendio, la válvula de seguridad se debe
verificar que está correctamente ajustada y
puesta para desahogar a la presión correcta y
para cerrar por debajo de esa graduación de
presión.
Conexiones de Prueba 5 años Se debe hacer una prueba de flujo total en cada
mangueras válvula a intervalos de cinco años y debe
Soportes de mangueras Prueba 5 años compararse con los resultados de la prueba
anterior.
Conjunto de Prevención Prueba Anual
de Reflujo
Válvulas de control Mantenimiento Anual  Los vástagos de operación de las válvulas de
vástago ascendente exterior se deben lubricar
anualmente.
 La válvula se debe entonces cerrar
completamente y reabrirse para probar su
operación y distribuir el lubricante.
Válvulas de Mantenimiento Anual Durante la prueba anual de desconexión, se debe
Preacción/Inundación limpiar completamente el interior de la válvula
Válvulas de Tubería Mantenimiento Anual de preacción o inundación y reemplazar o
Seca/Dispositivos de reparar las partes que sean necesario.
Apertura Rápida