Ayuda de Archicad 20

Ayuda de ARCHICAD 20
Versión PDF imprimible
GRAPHISOFT®
Visite la web de GRAPHISOFT en www.graphisoft.es para obtener información sobre los
distribuidores locales y la disponibilidad de producto.
Copyright © 2016 por GRAPHISOFT, todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida
la reproducción, copia o traducción sin previa autorización escrita.
Marcas Registradas
ARCHICAD® es una marca registrada de GRAPHISOFT.
El resto de marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
Traducción y Supervisión
Xavier Ribas
Sugerencias y comentarios: xribas@graphisoft.com
Contenido
Contenido
Obtener Ayuda en ARCHICAD 20 _____________________________________35
Información de Licencia & Marcas ____________________________________41
Nuevas características en ARCHICAD 20 _______________________________43
INTUITIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Interfaz de Usuario Renovada para un Aspecto más Limpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Nuevos Iconos Vectoriales para un Toque más Ligero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Favoritos Gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Navegación Basada en Pestañas Mejorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Administración de Bibliotecas Mejorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Visualización HDPI Totalmente Soportada en Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ADMINISTRACIÓN DE LA INFORMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
ADMINISTRACIÓN DE LA INFORMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Propiedades de Elemento Definidas por el Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Importación Masiva de Datos de Propiedades de Elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Sobrescituras Gráficas para la Comunicación del Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Previsualización de Elementos en los Esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
RENDIMIENTO Y ESTABILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
VISUALIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Actualización del Motor de CineRender: R16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Definición de NURBS en GDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Perspectiva por Dos Puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
INTEROPERABILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Mejoras en IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Mejora de DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Importar-Exportar 3DM (Archivo Rhino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Intercambio Mejorado con Software Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Intercambio Mejorado con Sketchup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
MEJORAS EN LA BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Interfaz de Usuario Mejorada para los Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
MEJORAS DE LA BIBLIOTECA (Sólo Mercados Seleccionados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Mejoras en Puertas y Ventanas: Bibliotecas Basadas en la INT . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Otras Mejoras de la Biblioteca Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
PEQUEÑOS CAMBIOS EN LA INTERFAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Guía de Migración para ARCHICAD 20 _________________________________83
Migrar desde ARCHICAD 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Ayuda de ARCHICAD 20 3
Contenido
Migrar desde ARCHICAD 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Migrar desde ARCHICAD 8.1 o 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Guardar desde ARCHICAD 20 a ARCHICAD 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cambios en la Clasificación de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Campos Nuevos y Migrados en el Esquema de Elementos Interactivo . . . . . . . . . . 99
Conversión de las Opciones de Visualización de las Tramas del Modelo a las
Sobrescrituras Gráficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Listado de Información de Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Migración de Líneas Guía y Puntos de Coacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Migrar en un Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Catálogos de Superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Migración de las definiciones de Rendering/Superficies a CineRender . . . . . . . . . 106
Migración de Definiciones de Luces y Lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Administración de Revisiones: Esquemas por Defecto en la Plantilla . . . . . . . . . . . 110
Visualización de Elementos en Alzados Interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Casilla de Detección de Colisiones para los Materiales de Construcción . . . . . . . . 113
Visualización de Elementos Transparentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Migrar Bibliotecas en ARCHICAD 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Migrar un Proyecto Teamwork (v. 13-19) a ARCHICAD 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Materiales de Construcción: Asuntos relacionados con la Migración
de Atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Función de Intersección modificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Vincular a Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Profundidad del Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Línea de Referencia de Muro basada en Núcleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Plano de Referencia basado en Núcleo para Forjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Migración de datos de EcoDesigner o de Evaluación de Energía . . . . . . . . . . . . . . 138
Migración de Cubiertas y Lucernarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Funciones de Rehabilitación modificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Las Escenas VR y los Objetos VR ya no son compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Imágenes de formato QuickTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Migración de Archivos de Opciones de Exportación (.xml, .aat, .prf) . . . . . . . . . . . 145
Espacio Mínimo Extendido a Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
No hay Definiciones Automáticas de Piso Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4 Ayuda de ARCHICAD 20
Contenido
Revisar los Criterios de Elementos de Tipo Objeto en el Esquema Interactivo . . . .148

Abrir Archivos Teamwork Antiguos (pre-13) en ARCHICAD 20 . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Conjuntos de Criterios perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Migrar Proyectos con Vínculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Puertas y Ventanas en Visualización Parcial de Estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Ajustar Visualización de Marcador Sección/Alzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Cambios del Traductor DXF/DWG en la conversión de Tramas ARCHICAD . . . . . . .157
Datos IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Migración de Libros de Planos de PlotMaker a ARCHICAD 20 . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Configuración ___________________________________________________173
Iniciar ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Tipos de Licencia de ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
La Interfaz de Usuario ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ordenar Paletas, Barras de Herramientas y Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Barra de Opciones Rápidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Paleta de Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Paleta de Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Barras de Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Paletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Paletas Flotantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Crear un Nuevo Proyecto Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Abrir un Proyecto Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Cerrar un Proyecto Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Guardar desde el Proyecto ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Compresión de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Archivos de Plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Archivos de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Ficheros de Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Resolución de problemas de Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Préstamo de Licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Abrir proyectos a través de una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Extensiones y Goodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Unidades de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Ubicación del Proyecto y Norte del Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Preferencias del Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Contenido
Acerca de las Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Capas Rápidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Combinaciones de Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Usar Capas para Prevenir Intersecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Usar Definiciones de Capas Independientes para el Libro de Planos . . . . . . . . . . . 244
Colocar Todos los Elementos en una Única “Capa Activa”
(Simulación de Métodos de Trabajo AutoCAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tipos de Línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Tipos de Trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Estructuras Compuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Plumas & Colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Conjuntos de Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Aplicar un Conjunto de Plumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Redefinir un Conjunto de Plumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Transferir un Conjunto de Plumas a Otro Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Ajuste Automático de la Visibilidad del Color de Pluma para Vistas de Modelo . . 261
Sets de Plumas Predefinidos para Funciones Específicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
SUPERFICIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Acerca de las Superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sobrescribir Superficies Con el Pintor de Superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Paleta del Pintor de Superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Sobreescribir Superficies en las Definiciones del Elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Alinear Textura 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Visualización de las Superficies en Renderizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Administrador de Atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Atributos No encontrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Buscar y Seleccionar Elementos con Atributos no Encontrados . . . . . . . . . . . . . . . 291
Atributos a Medida de los Objetos GDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Eliminar y Reemplazar Atributos en un Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Administrador de Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Biblioteca Incrustada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Añadir Objetos a la Biblioteca Incrustada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Gestionar Objetos Incrustados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Bibliotecas Vinculadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Añadir Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Gestiona Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Eliminar Biblioteca desde el proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Contenido
Recomendaciones para el Uso de Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Resolución de problemas de Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Archivo Contenedor Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Actualizaciones de Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Aplicar un Favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Buscar Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Crear Nuevo Favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Redefinir Favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Editar Definiciones de Uno o Más Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Contenido Perdido en un Favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Paleta de Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Personalizar los Parámetros de Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Importar/Exportar Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Interacción ______________________________________________________359
Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Cómo Navegar Por las Vistas de ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Barra de Pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Navegar con la Barra de Pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Navegador Desplegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Mapa de Proyecto del Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Mapa de Vistas del Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
Optimizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
Definir Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
Previsualización del Navegador (2D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Navegación en la Ventana 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Acceso a los Comandos de Navegación 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Explorar Modelo (Navegación 3D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Órbita (Navegación 3D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Previsualización del Navegador (3D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Activador de 3D Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Paleta del Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Paleta Organizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Duplicar una Carpeta en el Mapa de Vistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
Libro de Planos del Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
Publicador del Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Acceder a Vustas/Planos desde un Proyecto de ArchiCAD Externo . . . . . . . . . . . . .413
Orígenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Elevación (altitud o nivel de cota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Contenido
Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Seleccionar Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Selección Rápida de Áreas de Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Seleccionar Múltiples Elementos Utilizando la Herramienta Flecha . . . . . . . . . . . . 424
Información acerca de la Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Resaltado de la Selección y Resaltado de la Información de Elemento . . . . . . . . . 429
Aparición de la Información de Elemento (Etiqueta de Información) . . . . . . . . . . . . . . . 433
Búsqueda y Selección de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Editar Series de Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Almacenamiento y Acceso a Series de Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Área de Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Definición del Marco de Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Guardar el Área del Marco como PDF o DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Copiar/Pegar el Área de Marco desde la Ventana de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . 449
Otras Operaciones de Edición dentro del Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Ayudas de Inserción en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
El Cursor Inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Informador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Entrada de Datos de Elementos Usando las Coordenadas del Informador . . . . . . 461
Regla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Herramienta de Medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Sistema de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Función Vincular a Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Guías de Coacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Líneas Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Puntos de Coacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Puntos de Coacción en Vector Temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Plano de edición en la Ventana 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Visualización Plano de Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Plano de Edición y creación de Elementos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Recolocar el Plano de Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Coacción del Cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Bloqueo de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Métodos de Construcción Relativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Atracción Paralela y Perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Coacción Bisectriz de Ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Límites de Desplazamiento y Desplazamiento Repetitivo (Métodos
de Construcción Relativa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Alinear Elementos a una Superficie 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Contenido
Vinculando a Elementos Existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509

Gravedad del Cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511
Edición de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Operaciones Básicas de Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513
Cancelar Operaciones (tecla ESC, Retroceso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517
Mover Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .518
Elementos de Tabulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
Arrastrar Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520
Girar Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521
Haciendo Simetría de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
Elevar Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
Desplazar todos los lados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
Intersección de Dos Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Elementos de Alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
Distribuir Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536
Distribución Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
Modificar el tamaño de los elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Alargando Muros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543
Modificar Muros y Columnas Inclinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545
Modificar Vigas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548
Reformar Polígonos y Elementos Encadenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549
Alargar con la Herramienta de Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
Alargar Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554
Escalar (Agrandar o Reducir) Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555
Dividir Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
Ajustar Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560
Ajustar Elementos a Forjados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562
Crear un Redondeo o Chaflán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .569
Recortar Elementos a Puntos de Intersección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571
Añadir Nodos de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
Mover Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
Borde de Elemento Curvo/Recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .574
Explotar en la Vista Actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .575
Crear Duplicados de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579
Arrastrar, Girar, Hacer Simetría de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580
Multiplicar Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582
Arrastrar y Soltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586
Transferencia de Parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .588
Agrupar elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592
Bloquear/Desbloquear Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595
Contenido
Orden de Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

Varita Mágica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Definiciones Trazado de curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Trazado Virtual: Uso de Referencias para Editar y Comparar Vistas Modelo y Dibujos . . . . .604
Seleccionar una Referencia de Trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Mostrar/Ocultar Referencia de Trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Mover/Girar/Reiniciar Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Conmutar la Referencia con Activa: Acceso a los Elementos dentro de la
Referencia para Editar o Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Activar Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Reconstruir Referencia de Trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Comparar Referencia en Activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Consolidar Delineación y Tramas en Ventanas de Dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622
Elementos del Edificio Virtual ______________________________________ 625
Elementos Constructivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626
Cómo Colocar un Elemento Constructivo en ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Piso de Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Definir Vínculo por Parte Superior para Muro, Pilar o Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Muros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Línea de Referencia de Muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Crear un Muro Recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Dibujar un Muro Curvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Crear una Cadena de Muros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Crear un Rectángulo de Muros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Crear un Muro Trapezoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Crear un Muro Compuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Crear un Muro Poligonal (PoliMuro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Crear un Muro Inclinado o con Doble Inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Crear un Muro de Troncos de Madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Muros y Otros Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Modificar Línea de Referencia de Muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
Invierte la Dirección del Muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Pilares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Creando Pilares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Crear un Pilar Inclinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Visualización de Pilares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Pilares y Otros Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Símbolo de Cruce de Pilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Vigas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Eje de Referencia de Viga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Contenido
Visualización de Vigas en el Plano de Planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672

Crear una Viga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
Crear un Hueco en una Viga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .676
Como Cambiar el Ángulo de los extremos de las Vigas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .680
Vigas y Otros Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .681
Colocar un Muro/Pilar/Viga con un Perfil Complejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .683
Crear un Perfil Complejo a partir de Elementos Paralelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .685
Edición Gráfica de Perfiles Complejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .687
Utilizar un Perfil de Pilar o Pilar de Acero Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .688
Cubiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .691
Acerca de las Cubiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692
Crear una Cubierta de Plano Simple en el Plano de Planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .696
Crear una Cubierta de Plano Simple en la Ventana 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .698
Crear una Cubierta de Plano Múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
Ejemplos de Cubiertas de Plano Múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702
Editar Cubiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722
Recortar elementos con Cubierta de Plano Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .753
Crear Objetos Especiales de Cubierta con RoofMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .760
Recortar Elementos con Cubierta o Estructura Compleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .767
Definir Cuerpos Entrecortados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .768
Recortar varios Elementos seleccionados: Recorte automático . . . . . . . . . . . . . . . .771
Recortar Elementos determinados: Recorte manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .777
Combinar Elementos de Recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .783
Combinar Elementos: Cubiertas, Estructuras Complejas, Formas . . . . . . . . . . . . . .785
Administrar Conexiones de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .788
Estructuras Complejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .792
Acerca de las Estructuras Complejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .793
Estructuras Complejas Extrusionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .796
Estructuras Complejas giradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .805
Estructuras Complejas regladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .812
Flujos de trabajo de muestra para la creación de Estructuras Complejas . . . . . . . .817
Edición Gráfica de Estructuras Complejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .835
Crear Hueco en Estructura Compleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .851
Editar hueco de la Estructura Compleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .853
Definir Contorno de la Estructura Compleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .858
Editar Polígono de Contorno de la Estructura Compleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .859
Personalizar Borde de Estructura Compleja o Borde de Hueco de
Estructura Compleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .862
Forjados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .865
Plano de Referencia de Forjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .866
Contenido
Creando Forjados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872

Colocar Huecos en Forjados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874
Definir Ángulo de Borde y Superficie de Borde de Forjado personalizados . . . . . . 875
Mallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879
Crear una Malla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
Editar la cota de altura de un Punto de Malla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
Añadir Nuevos Puntos a una Malla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
Crear un Hueco en la Malla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
Visualización de Mallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886
Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
Categorías de Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
Visualización 2D de los Fondos de Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
Sellos de Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890
Visualización 3D de los Espacios de Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
Creando Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
Cortar Zona a Otro Elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
Calcular Área de Zona y Volumen de Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
Actualizar Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
Muro Cortina: Una Herramienta del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
Trabajando con Muros Cortina: Vista General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
Miembros del Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
Crear un Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
Edición a Nivel de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
Edición Gráfica del Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
Visualización del Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
Modo de Edición de Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
Editar Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
Editar Contorno de Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969
Editar Contorno de Muro Cortina en Sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
Añadir Contorno de Muro Cortina Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974
Editar Línea de Referencia de Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
Marcos de Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979
Paneles de Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990
Uniones Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996
Accesorios de Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
Muros Cortina y Otros Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
Rotación libre de Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015
Formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017
Acerca de las Formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
Selección de Formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
Contenido
Crear una Forma 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1023

Crear una Forma de Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1025
Crear una Forma Girada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1026
Crear Forma desde elementos existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1030
Edición Básica de Formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1032
Comandos útiles para la conversión de Formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1050
Tipo de Borde de la Forma: Duro, Oculto, Suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1065
Operaciones Booleanas con Formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1068
Mapa de Textura y Alineación de Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1071
Corregir errores de Modelado: Comprobar y Solidificar Formas . . . . . . . . . . . . . .1075
Conexiones Elemento Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1077
Intersecciones de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1078
Principios básicos de Intersección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1079
Intersecciones y Uniones específicas de elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1081
Cómo asegurarse de que los Elementos hacen Colisión para unos resultados
de limpieza óptimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1088
Elementos intersectados que no se limpian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1090
Consejos Prácticos en intersecciones: Fase de diseño conceptual . . . . . . . . . . . . .1091
Optimizar Intersecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1093
Modo de Intersección de legado para Proyectos de versiones antiguas . . . . . . . .1095
Objetos Paramétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096
Acerca de Objetos Paramétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1097
Dónde Buscar Objetos para ser Utilizados en ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1098
Componentes BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1099
Buscar un Ítem de Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105
Colocación de un Objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112
Representaciones 2D y 3D de Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114
Estirar Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116
Transferencia de Parámetros Entre Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118
Edición Gráfica Usando Puntos Calientes Editables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1121
Crear Objeto Detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1123
Acerca de los subtipos de Objeto GDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1124
Creación gráfica de ítems y componentes de biblioteca personalizados . . . . . . . . . . . .1126
Guardar Símbolos 2D como Ítems de Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1127
Guardar Elementos 3D como Ítems de Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1128
Guardar Puertas y Ventanas Rectangulares desde Elementos de Modelo 3D . . .1132
Guardar Puertas o Ventanas personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1135
Creación de Componentes Personalizados para Puertas, Ventanas
y Muros Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1139
Edición de Ítems de Biblioteca y Componentes Personalizados . . . . . . . . . . . . . . .1146
Contenido
Abrir y Editar un Ítem de Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147

Escribir Objetos Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150
Otros recursos sobre la Creación de Objetos GDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151
Herramientas de Objeto Específicas: Puertas, Ventanas, Lucernarios, Extremos
de Muro, Escaleras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1152
Puertas / Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153
Colocar Puertas y Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155
Vista de Planta de Puertas/Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159
Definir el Plano de Puerta/Ventana en Muros Inclinados o Complejos . . . . . . . . 1161
Alturas de Antepecho o Dintel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163
Altura de Antepecho Usando Grosor de Subsuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165
Anclar Telar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1168
Crear una Abertura Vacía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170
Mover Aberturas de Muros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172
Puertas/Ventanas en Muro Curvado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175
Ventanas de Esquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176
Lucernarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178
Colocar y mover un Lucernario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180
Movimiento del Lucernario respecto a la Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183
Extremos de Muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1184
Escaleras (Objetos Escalera Predefinidos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185
Visualizar Escaleras en la Planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186
Propiedades del Elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1190
Asignar y Editar Valores de Propiedades en las Definiciones de los Elementos . . . . . . 1192
Asignar y Editar Valores de Propiedades en los Esquemas de Elementos . . . . . . . . . . . 1197
Mostrar Datos de Propiedades en Etiquetas y Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1199
Administrador de Propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
Propiedades de Elemento en Vínculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212
Exportar/Importar Propiedades Entre Proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1215
Escaleras Personalizadas con StairMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1217
StairMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218
Escaleras Personalizadas Basada en Escaleras de Tipo Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1219
Geometría y Definiciones de Tramo (StairMaker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222
Estructura y Rellano (StairMaker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234
Definición de Huella (StairMaker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1240
Barandillas (StairMaker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242
Definiciones de Símbolo (StairMaker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248
Definiciones Listados (StairMaker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252
Comprobar y Guardar Escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254
Escaleras Personalizadas Basadas en Elementos Dibujados Manualmente . . . . . . . . . 1255
Contenido
TrussMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259
Crear Cerchas desde la Planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1260
Editando Cerchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1261
Crear Cerchas en la Ventanas de Sección/Alzado/AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1262
Operaciones de Elementos Sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264
Acerca de Operaciones de Elemento Sólido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1265
Tipos de Operaciones Sólidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1267
Ejemplo de Operación Sólida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1269
Administrar Conexiones de Elementos Sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1275
Vistas del Edificio Virtual _________________________________________1277
Vistas Modelo de ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278
Ventana de Plano de Planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1279
Pisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1280
Acerca de los Pisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1281
Navegar por los Pisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1282
Definir la Visualización de Pisos en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1283
Definir la Visualización de Pisos en Sección/Alzado/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1284
Crear o Borrar o Renombrar Pisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1285
Líneas de Nivel de Pisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1288
Plano de Corte de Planta (Definición Global) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1292
Cómo Visualizar Elementos Independientes en el Plano de Planta . . . . . . . . . . . . . . . . .1294
Mostrar en Pisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1295
Definir la Visualización del Plano de Plana del Elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1298
Definir el Rango de Visualización Proyectada del Elemento
(Mostrar Proyección) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1300
Ejemplo de Definiciones de Visualización de Plano de Planta . . . . . . . . . . . . . . . .1302
Ventana 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306
Mostrar Todo en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1308
Mostrar Selección/Marco en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309
Visualización en 3D Por Defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312
Guardar Contenido de Ventana 3D como Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1313
Motores 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1314
Opciones de Vista 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1316
Proyecciones 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1318
Extras de Navegación 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1321
Planos de Sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1322
Secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1337
Acerca de las Secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1338
Crear un punto de vista de Sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1340
Definir Rango Horizontal/Vertical del punto de vista de Sección . . . . . . . . . . . . . .1341
Contenido
Definir Referencia de Marco para Marcador Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343

Asignar Estado de Sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1345
Visualización Modelo en la Ventana Sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1346
Abrir un punto de vista de Sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354
Colocar un Marcador de Sección Vinculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355
Colocar un Marcador No Vinculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357
Crear un Punto de vista de Sección Independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358
Actualizar Secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1359
Resumen de Comandos de Reconstrucción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361
Visualización de Líneas y Marcadores de Sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362
Ajustar o Dividir las Líneas de Sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1363
Alzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365
Alzados Interiores (AI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1367
Acerca de las Alzados Interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1368
Crear puntos de vista de AI Múltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1369
Grupos de Alzados Interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1371
Crear un Punto de Vista de Alzado Interior Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372
Rango Vertical y Horizontal de la Alzado Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373
Mostrar Líneas de Marcador y Rango del Marcador del Alzado Interior . . . . . . . 1377
IDs y Nombres de Alzado Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1379
Editar puntos de vista de Alzado Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382
Suprimir/Restaurar Punto de Vista de AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1383
Visualización de Elementos en Alzado Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384
Documento 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385
Acerca del Documento 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1386
Crear un Documento 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1388
Redefinir el Documento 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1391
Visualización Modelo del Documento 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1396
Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397
Acerca de Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398
Crear una Perspectiva de Dibujo de Detalle con Origen Modelo . . . . . . . . . . . . . 1400
Contenido de la Vista de Detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402
Colocar un Marcador de Detalle Vinculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403
Crear una Vista de Detalle Independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1404
Visualización del Contorno de Detalle/Hoja de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1406
Actualizar Contorno de Marcador de Detalle/Hoja de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . 1407
Actualizando la Ventana de Detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1408
Hojas de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1409
Acerca de Hojas de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410
Hoja de Trabajo vs. Detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1411
Contenido
Crear un Dibujo de Hoja de Trabajo con Origen Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1412

Contenido de la Ventana Hoja de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1413
Editar dentro de una Ventana de Hoja de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1415
Crear una Vista de Hoja de Trabajo Independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1416
Colocar un Marcador Vinculado de Hoja de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1417
Administrar Marcadores en ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1418
Acerca de los Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1419
Visualización de Líneas de Rango de Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420
Destacar Marcadores Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421
Cambiar el Tipo de Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1422
Transferir Parámetros de Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1423
Copiar un Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1424
Buscar Marcadores Vinculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1425
Seleccionar Paleta de Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1426
Eliminar un punto de vista/Vista/Dibujo con un Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . .1428
Eliminar un Marcador Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1429
Esquemas Interactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1430
Acerca de los Esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1431
Abrir y Ver un Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1434
Mostrar Datos de Lista de Elementos de Planta Seleccionados . . . . . . . . . . . . . . .1437
Editando y Actualizando Ítems de Esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1438
Definir un Esquema Usando Definiciones de Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1439
Parámetros de listado de elementos del Esquema Interactivo . . . . . . . . . . . . . . .1442
Parámetros de listado de componentes del Esquema Interactivo . . . . . . . . . . . . .1549
Crear Esquema de Superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1558
Formatear un Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1562
Encabezados de Esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1563
Previsualizaciones e Imágenes en el Esquema Interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .1565
Reestructurar un Esquema para Ajustar al Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1568
Dividir Dibujo en Varios Planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1570
Índices de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1573
Opciones de Vista de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1575
Definición de Opciones de Vista de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1576
Combinaciones de Opciones de Vista de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1578
Opciones de Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1580
Visualización Parcial de Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1583
Aplicar Definiciones de Estructura Parcial a Ventanas Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1587
Guardar Definiciones de Estructura Parcial por Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1588
Cómo Definir Componentes como “Núcleo” o “Acabado” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1589
Visualizar el Modelo Entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1591
Contenido
Definiciones de Visualización Parcial de Estructuras: Efecto sobre elementos . . . . . . . 1593

Definiciones de Visualización Parcial de Estructuras en Ventanas Basadas en
Marcador de Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1596
Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1598
Asignar Estado de Rehabilitación a Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600
Fases de Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1603
Aplicar Fase de Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1605
Mostrar un Elemento en una única Fase de Rehabilitación solamente . . . . . . . . 1606
Opciones de Fase de Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1607
Ejemplos de Fases de Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1614
Sobrescituras Gráficas por Estado de Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1617
Aberturas por Estado de Rehabilitación: Ejemplos de Sobrescritura . . . . . . . . . . 1619
Buenas Prácticas para la Creación de Vistas de Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1621
Flujos de Trabajo para Situaciones de Rehabilitación Complicadas . . . . . . . . . . . . . . . . 1622
Añadir Aislamiento a Muros: Flujo de Trabajo de Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . 1623
Añadir nuevo panel de Puerta a un marco de Puerta existente: Flujo
de trabajo de Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1625
Sellos de Zona para Zonas Rehabilitadas: Flujo de Trabajo de Rehabilitación . . 1626
Listado de Cantidades de Material para Proyectos de Rehabilitación . . . . . . . . . 1627
Reiniciar Estado de Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1628
Sobrescituras Gráficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1629
Reglas de Sobrescritura Gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1631
Combinaciones de Sobrescritura Gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1636
Excepciones: Cuando No se Aplican las Sobrescrituras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1640
Documentación _________________________________________________1641
Tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1642
Acerca de las Tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1643
Conjunto completo de tramas del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1645
Definir la disponibilidad en elementos emergentes de tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1647
Categorías de Trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1648
Asignar una Trama de Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1652
Asignar una Trama Envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654
Dibujar una Trama de Dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1656
Añadir un Texto de Área a una Trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1657
Modo de Visualización de Tramas: Vectorial vs. Bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1658
Visualización de Trama Vectorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1659
Definir la Orientación de Patrones de Trama Vectorial o de Símbolo . . . . . . . . . . . . . . 1661
Dónde escoger un Método de Orientación de la Trama para un Elemento . . . . . 1662
Métodos de Orientación de la Trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664
Crear una Nueva Trama Sólida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1671
Contenido
Crear o Editar Tramas de Símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1672

Tramas Degradadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1673
Crear o Editar Tramas de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1675
Dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679
Líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1680
Categorías de Línea en ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1681
Dibujar un Segmento de Línea Recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1682
Alargar o Acortar Líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1683
Dibujar Arcos y Círculos Completos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1684
Alargar Curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1686
Editar un Arco Utilizando su Tangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1688
Dibujar Arcos Elípticos y Elipses completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1689
Convertir Elipse en Círculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1691
Dibujar Splines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1692
Edición de Splines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1694
Dibujar Curvas a Mano Alzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1696
Dibujar Polilíneas y Líneas en Cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1697
Descomponer una Polilínea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1699
Unificar Elementos de Dibujo en una Polilínea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1700
Puntos Calientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1701
Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703
Dibujos en Vistas de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1704
Anotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1706
Acotar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1707
Acotación Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1709
Glosario de Términos de Acotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1710
Cotas Estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1711
Colocar una Cota Lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1712
Métodos Geométricos de la Acotación Lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1713
Cotas Lineales en la Ventana Documento 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1717
Cotas de Alzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1720
Acotar Espesor de Muros o Forjados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1723
Cotas Radiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1726
Cotas de Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1728
Ángulo de la letra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1731
Editar Cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1733
Modificar la Línea Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1739
Edición Gráfica de la Caja de Texto y la Línea de Puntero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1740
Cotas Secundarias (Extensión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1743
Acotación Exterior Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1744
Contenido
Acotación Interior Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1747

La Herramienta Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1749
Componentes de un Elemento de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1752
Visibilidad de un Elemento de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1753
Creación de un Elemento de Red Recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1755
Creación de un Elemento de Red Curvado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1756
Edición de un Elemento de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1758
Edición de Redes en Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1759
Colocar un Sistema de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1761
Bloques de Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1766
Colocar Bloques de Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1767
Configurando los Bloques de Texto en General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1770
Escalar Texto Gráficamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1771
Aplicar Favoritos en las Definiciones de Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1772
Ajustar Componentes Individuales de los Bloques de Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . 1773
AutoTexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1774
Cómo Insertar Autotexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1775
Dibujo de Referencia de Autotexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1779
Palabras Clave de AutoTexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1788
Colocar una Etiqueta Asociativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1790
Etiqueta del Símbolo para Información de Elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1792
Definiciones a Medida para Etiquetas del Símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1795
Etiquetar Múltiples Elementos Seleccionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1802
Etiquetar Muros Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1803
Utilizar una Etiqueta de Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1807
Colocar una Etiqueta Independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1808
Buscar Elementos por Texto de Etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1809
Buscar y Seleccionar Bloques de Texto/Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1810
Edición de Texto en ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811
Buscar y Reemplazar Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812
Corrector Ortográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1813
Editar Comandos en Ventanas de Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1814
El Libro de Planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1816
Entorno de trabajo para el trabajo con planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1822
Trabajar con Planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1823
Planos Máster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1826
Subgrupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831
Dibujos en el Libro de Planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832
Colocar Dibujos en el Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833
Contenido
Ordenar Dibujos Múltiples en el Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1840

Importar Archivos PDF como Dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1841
Modificar Dibujos en el Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1842
Dibujar Títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1844
Gestión y Actualización de Dibujos Colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1848
Plano e ID de Dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1852
Esquemas de Flujo de Trabajo con Planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1858
Flujo de Trabajo de Planos: Proyectos Pequeños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1859
Flujo de Trabajo de Planos: Proyectos Grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1860
Administración de las Revisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1863
Flujo de Trabajo de la Administración de las Revisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1864
Trabajar con Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1866
Paleta del Administrador de Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1867
Crear Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1870
Vincular/Desvincular Elementos de Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1877
Añadir/Eliminar Cambios en Revisiones de Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1879
Detalles del Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1882
Archivar Cambios en el Administrador de Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1885
Retroalimentación en las Revisiones de Planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1886
Datos de Historial de Revisiones en el Plano y en Definiciones de Plano . . . . . . . . . . . .1888
ID de Revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1892
Administrar Entregas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1895
Cambiar el Listado e Historial de Entregas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1907
Revisiones en el Publicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1910
Cambios desde Archivos Externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1912
Publicando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1913
Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1914
Plotear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1916
Función de Publicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1918
Definir el Formato de Salida del Publicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1927
Proceso de Publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1930
Cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1933
Información de Elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1937
Gestor de ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1941
Colaboración ___________________________________________________1947
TeamWork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1948
Las Funciones de Teamwork de un solo Vistazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1950
Servidor BIM de GRAPHISOFT: Características y Beneficios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1951
Configuración/Preparación Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1953
Compartir un Proyecto Teamwork en ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1954
Contenido
Información de Diagnóstico de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1962

Abrir o Conectar con Proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1967
Cerrar Proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969
Guardar una Copia Local del Proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1971
Forzar al usuario a salir del proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972
Conectarse o Salir de un Proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974
Enviar/Recibir Cambios en Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976
Gestionar datos Teamwork locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978
Mover Datos Teamwork Locales a una Carpeta Distinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980
Mover Datos Locales Teamwork a un Ordenador Distinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981
Eliminar datos Teamwork locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982
Programar Recordatorio de Limpieza de Datos Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1983
Trabajar Con Conexión/Sin Conexión en Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984
Trabajar en modo Liberado en Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985
Acceso Remoto a Proyectos Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986
Trabajar desde Casa y en la Oficina: Flujo de trabajo Sugerido para
un Proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987
Paquete de Transporte: Mueva su Proyecto Teamwork y sus Bibliotecas
a un Ordenador Distinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1988
Evitar Conflictos de Sesiones de Trabajo en Proyectos Teamwork . . . . . . . . . . . . 1997
Interfaz de Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998
Reservar Elementos en Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000
Vista general de la Reserva en Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001
Reservar Elementos por Selección (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002
Reservar Elementos por Criterios (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004
Guardar Conjunto de Criterios Personalizado (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009
Reservar Objetos de Biblioteca (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012
Información sobre la Propiedad de Elementos (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013
Resultados de la Reserva (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2020
Reservar Datos del Proyecto Teamwork (No Elementos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022
Información sobre la Propiedad de los Datos del Proyecto Teamwork . . . . . . . . 2024
Reserva en el Administrador de Atributos; Reservar Todos los Atributos
(Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2026
Reservar Vistas Individuales y Carpetas de Mapas de Vistas . . . . . . . . . . . . . . . . 2028
Reservar Definiciones de Ítems del Libro de Planos (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . 2031
Mover Vistas y Planos en el Navegador: Requisitos de Reserva (Teamwork) . . . 2033
Reservar Grupos de Publicación (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2034
Reservar y Borrar Capas (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2036
Reservar Criterios de Buscar y Seleccionar (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2037
Reservas en Esquemas Interactivos (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2038
Reservar Cuadros de Diálogo de Esquemas de Lista (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . 2043
Contenido
Reservar todos los Elementos y Datos (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2044

Revisar Su Área de Trabajo (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2045
Crear y Enviar Datos del Proyecto (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2046
Asignar Elementos (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2048
Solicitar y Reservar Elementos o Datos del Proyecto (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . .2050
Liberar Elementos o Datos del Proyecto (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2055
Mensajería (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2058
Mensajes de Solicitud (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2062
Crear un Nuevo Mensaje (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2063
Recibir y Abrir el Mensaje (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2066
Revisar Elementos (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2067
Añadir Comentario a las Actividades (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2068
Bibliotecas en Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2070
Archivos Externos Vinculados al Proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2072
Módulos Vinculados y XREF en TeamWork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2073
Dibujos Externos en Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2078
Módulos Vinculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2079
Acerca de los Módulos Vinculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2080
Crear Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2086
Colocar Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2089
Colocar Módulo desde Archivo Multipiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2092
Edición del Contenido de Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2093
Visualizar el Orden de los Elementos Módulo Vinculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2100
Gestionar Vínculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2101
Módulos: Problemas de multiplataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2108
Marcador de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2109
Interfaz del Marcador de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2111
Flujos de Trabajo para el Uso de BCF en el Marcador del Proyecto . . . . . . . . . . . .2123
Administración de Versiones con Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2125
TeamWork y el Marcador de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2126
Visualización ___________________________________________________2129
Cámaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130
FotoRendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2132
Paleta de Definiciones FotoRendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2133
Crear un Rendering con las Definiciones Básicas de CineRender . . . . . . . . . . . . . . . . . .2139
Crear una Imagen Renderizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2149
Extras de Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2155
Recorrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2156
Estudio de Asoleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2158
Encajar Perspectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2161
Contenido
GRAPHISOFT BIMx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2166

Crear un Hyper-Modelo de BIMx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2168
Crear un Hyper-Modelo de BIMx desde el Publicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2169
Crear un Hyper-Modelo de BIMx Usando el Asistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2177
Republicar Hyper-modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2181
Compartir el Modelo BIMx en el Sitio de Transferencia de Modelos BIMx . . . . . . . . . . 2184
BIMx: Notas sobre el Tamaño de Modelo, las Texturas y las Sombras . . . . . . . . . . . . . 2186
Evaluación de Energía ____________________________________________2189
Flujo de Trabajo de la Evaluación de Energía: Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2190
Definiciones Generales para Evaluación de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2193
Evaluación de Energía: del BIM al BEM Directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2195
Zonas de Espacio Interno para la Evaluación de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2196
Vista del Modelo Energético del Edificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2200
Análisis automático de Geometría del Modelo y de Propiedades de los Materiales
en la Evaluación de la Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2201
Paleta de Revisión del Modelo de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2202
Opciones de visualización en Lista y en Árbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2203
Pestaña Bloques Térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2204
Pestaña Estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2206
Pestaña Aberturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2210
Visualización del Modelo Energético del Edificio (BEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2216
Asignación e Input de datos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2223
Definición de Propiedades de Bloque Térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2224
Definiciones de Propiedades de Estructuras (Evaluación de la Energía) . . . . . . . . . . . . 2226
Definiciones de Propiedades de Aberturas (Evaluación de la Energía) . . . . . . . . . . . . . 2232
Datos Climáticos (Evaluación de la Energía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2234
Definiciones del Entorno (Evaluación de Energía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2238
Perfiles de la Operación (Evaluación de la Energía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2245
Sistemas de Construcción (Evaluación de Energía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2250
Factores de Origen de la Energía (Evaluación de Energía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2258
Costes de Energía (Evaluación de Energía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2260
Evaluación de Rendimiento Energético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2261
Empezar Simulación de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2262
Interoperabilidad con Software Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2263
Mensajes de Aviso (Evaluación de Energía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2268
Motor de Simulación Dinámica VIP-Core (Evaluación de Energía) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2271
Cuadro de Diálogo Informe de Evaluación de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2272
Leer el Informe PDF de Evaluación de Rendimiento Energético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2277
Leer el Informe XLS de Evaluación de Rendimiento Energético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2283
Contenido
Interoperabilidad _______________________________________________2287
Intercambio de Datos Multidisciplinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2288
Flujos de Trabajo Típicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2289
Exportar Datos desde ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2295
Preparar el Modelo Arquitectónico para la Exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2296
Formatos de exportación recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2311
Importar datos a ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2314
Combinar vs. Vincular vs. Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2315
Visualización del Contenido Importado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2317
Propiedades importadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2319
Gestionar Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2323
Detección de Colisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2326
Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2328
Tekla Structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2329
Autodesk Revit (Structure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2337
Aplicaciones de análisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2347
Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2348
Exportación de archivos ARCHICAD a software MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2349
Tratamiento de contenido de arquitectura en software MEP . . . . . . . . . . . . . . . .2351
Importación de contenido MEP en ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2352
Tratamiento del Contenido MEP en ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2353
Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - Análisis de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . .2354
Evaluación de Energía integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2355
Exportar Archivos desde ARCHICAD a Aplicaciones de Software de Análisis
de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2356
Importación de resultados del análisis de energía en ARCHICAD . . . . . . . . . . . . .2357
Tratamiento e intercambio de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2358
Tipos de Archivo que abre ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2359
Tipos de Archivo que guarda ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2371
Combinar Archivos a ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2385
Importar/Exportar Datos de Propiedades vía Hoja de Cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2392
Trabajando con Documentos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2399
Crear una Salida PDF utilizando el Publicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2400
Guardar un Documento en Formato PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2407
Contenido 3D en PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2409
Trabajando con Archivos DWG/DXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2414
Abrir Archivos DWG/DXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2415
Guardar Archivos DWG/DXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2419
Combinar un archivo DXF/DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2423
XREFs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2426
Contenido
Trabajar con Nubes de Puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2433

Importar Nubes de Puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2434
Trazado de Nube de Puntos para Crear Elementos de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . 2440
Optimizar la Visualización del Objeto de Nube de Puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2441
Redefinir Origen del Objeto de Nube de Puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2443
Colocar un Objeto de Nube de Puntos en un Proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . 2444
Trabajar con Modelos 3D de Rhino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2445
Importar un Modelo de Rhino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2446
Exportar Modelo de Rhino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2453
Trabajar con IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2456
Definiciones Vista Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2458
Tipos de Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2461
Tipos de Datos IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2462
Tipos de elemento IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2478
Funciones Relativas a IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2487
Trabajando con Datos IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2489
Funciones de Exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2554
Funciones de Importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2559
Detección de Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2566
Definiciones de Importación/Exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2573
Filtro del Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2601
Referencia de la interfaz de usuario ________________________________2603
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2604
Selector de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2605
Controles de la paleta de Previsualización del Navegador 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2606
Controles de la paleta de Previsualización del Navegador 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2607
Paleta de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2611
Paleta de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2614
Cuadro de Diálogo Buscar y Reemplazar Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2616
Controles de la Paleta de Formato y el Editor de Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2619
Paleta Rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2623
Paleta Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2625
Info de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2633
Notas de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2635
Previsualización Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2636
Ventana de Informe de Sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2637
Paleta Editar Objetivos y Operadores (operaciones de elemento sólido) . . . . . . . . . . . 2638
Barra de herramientas de navegación 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2641
Cuadros de diálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2643
Seleccionar Tipo de Licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2646
Contenido
Cuadro de diálogo Entorno de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2647

Esquemas Entorno de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2649
Perfiles del Entorno de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2655
Cuadros de Diálogo y Paletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2659
Selección y Información de Elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2662
Informador e Inserción Coordenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2664
Cuadro de Diálogo de Restricciones de Entrada y Guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2666
Opciones de Reconstrucción del Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2668
Publicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2671
Más Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2672
Opciones Avanzadas de Redibujado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2675
Opciones En-Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2678
Seguridad de Datos & Integridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2681
Opciones de Red y Actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2684
Carpetas Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2686
Cuadro de diálogo de personalización de atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2688
Cuadro de diálogo de personalización de la Paleta de Herramientas . . . . . . . . . .2692
Personalización del cuadro de diálogo de definiciones de herramienta . . . . . . . .2695
Cuadro de diálogo de personalización de Cuadro Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2696
Cuadro de Diálogo de Personalización de Barras de Herramientas . . . . . . . . . . . .2698
Cuadro de Diálogo de Personalización de Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702
Cuadros de diálogo de Preferencias del Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2707
Preferencias de Acotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2708
Preferencias de Unidades de Cálculo y Reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2715
Preferencias de Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2721
Preferencias de Niveles de Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2724
Preferencias de Herencia (Legado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2728
Cuadro de Diálogo de Definición de Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2731
Cuadro de Diálogo de Tipos de Línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2736
Cuadro de diálogo de Materiales de Construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2739
Cuadro de Diálogo de Tipos de Trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2745
Disponibilidad de Tramas y Panel de Patrón Sólo-Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . .2747
Panel de Edición de Patrón Vectorial de Tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2749
Panel Apariencia Trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2751
Panel de Edición de Símbolo Patrón de Tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2752
Panel Textura Trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2754
Cuadro de Diálogo de Estructuras Compuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2756
Cuadro de Diálogo de Plumas y Colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2762
Cuadro de Diálogo de Definiciones de Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2765
Crear, Cargar y Compartir Superficies (Todos los Motores) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2767
Contenido
Definiciones de Superficie (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2775

Canales de Superficie de CineRender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2779
Color (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2781
Difusión (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2785
Luminancia (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2787
Transparencia (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2789
Reflectancia (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2795
Entorno (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2833
Niebla (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2836
Relieve (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2838
Normal (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2840
Alfa (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2843
Resplandor (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2846
Desplazamiento (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2849
Hierba (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2857
Iluminación (Canal de Superficie de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2860
Texturas (Superficies de CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2865
Coincidir definiciones con las Superficies de CineRender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2922
Panel de Exposición a Luz de Superficie (Motor Interno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2925
Panel de Trama Vectorial de Superficie (Motor Interno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2927
Panel de Textura de Superficie (Motor Interno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2928
Cuadro de Diálogo de Categorías de Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2932
Cuadro de Diálogo Gestor de Perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2934
Gestor de Extensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2945
Cuadro de Diálogo Definiciones de Pisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2948
Cuadro de diálogo Editar Elementos por Pisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2950
Cuadro de Diálogo de Definiciones de Plano de Corte de Planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2952
Cuadro de diálogo Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2954
Cuadro de diálogo Redes & Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2956
Definiciones de Consolidación de Delineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2959
Definiciones de Consolidación de Tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2964
Opciones de Vista de Modelo para Elementos de Construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2967
Nivel de Detalle de los Símbolos de Puerta, Ventana y Lucernario . . . . . . . . . . . . . . . . 2969
Definiciones Misceláneas para Ítems de Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2971
Definiciones Documento 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2974
Cuadro de diálogo Filtrar y Cortar Elementos en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2986
Definición Ventana 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2988
Opciones Open GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2992
Tipo de Proyección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2994
Perspectiva Axonométrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2995
Contenido
Definiciones Proyección Perspectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3000

Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3002
Ajustes de RoofMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005
Definiciones TrussMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3016
Definiciones del Sistema de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3018
GDL (Lenguaje de Descripción Geométrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3023
Editor de Objeto GDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3024
Comandos de edición de texto en ventanas de Script GDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3044
Cuadro de diálogo Jerarquía de Subtipo (Ventana Máster GDL) . . . . . . . . . . . . . .3047
Cuadro de diálogo Definiciones de Esquema (Esquema Interactivo) . . . . . . . . . . . . . . .3048
Opciones de Formato (Esquema Interactivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3065
Cuadro de Diálogo Definiciones Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3073
Cuadro de Diálogo Definiciones de Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3075
Cuadro de Diálogo de Definiciones del Libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3079
Cuadro de Diálogo de Definiciones de Subgrupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3083
Definiciones de Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3085
Importar Vistas desde un Proyecto ARCHICAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3088
Definiciones de Plano Máster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3090
Gestor de Dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3094
Cuadro de diálogo Pegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3097
Cuadro de diálogo Opciones de Pegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3098
Imprimir documento 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3099
Imprimir documento 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3102
Imprimir Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3103
Plano de Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3104
Imprimir Esquema Interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3107
Definiciones de Cabecera/Pie de Página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3109
Definiciones de Ploteado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3111
Plotear documento 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3113
Plotear Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3115
Definiciones FotoRendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3116
Definiciones Detalladas de CineRender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3117
Consideraciones Generales al Usar las Definiciones Detalladas . . . . . . . . . . . . . . .3118
Navegar en la Paleta de Definiciones de FotoRender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3123
Listado de Definiciones Detalladas de CineRender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3125
Ajustes de Luz (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3126
Sombras Arrojadas (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3127
Entorno: Cielo Físico (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3130
Entorno: Cielo HDRI (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3145
Efectos de CineRender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3147
Contenido
Iluminación Global (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3172

Renderizador Físico (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3221
Opciones Generales (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3233
Antialiasing (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3239
Hierba (Opción de Fotorendering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3245
Motor de Rendering Interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3250
Motor de rendering Mano Alzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3253
Módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3257
Cuadro de diálogo Gestor de Vínculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3258
Cuadro de diálogo Colocar Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3262
Definición de Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3266
Cuadro de diálogo Gestión de archivos XREF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3267
Opciones de Adjuntar XREF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3270
Definir Traducción DXF/DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3273
Unidad de Dibujo (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3276
Opciones de Abrir (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3277
Opciones de Guardado (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3280
Atributos (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3285
Capas (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3287
Plumas & Colores (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3291
Tipos de Línea (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3294
Tramas (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3295
Conversión de Fuente-Estilo (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . 3297
Misceláneas (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3298
Funciones Personalizadas (Definir Traducción DXF/DWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3299
Combinar DXF-DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300
Cuadro de diálogo Combinar Espacio de Modelo DXF-DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . 3301
Importar Opciones para Elementos en Espacio de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3303
Opciones de Combinación Inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3305
Cuadro de diálogo Estilos de Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3310
Cuadros de Diálogo de Definiciones de Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3313
Trabajar en los cuadros de diálogo Definiciones de Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3315
Definiciones de la Herramienta Muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320
Definiciones de Herramienta Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3335
Definiciones de Herramienta Estructura Compleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3345
Definiciones de Herramienta Viga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3354
Definiciones de Herramienta Pilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3360
Definiciones de Herramienta Forjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3369
Definiciones de Herramienta Malla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3375
Definiciones de Herramienta Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3380
Contenido
Definiciones de Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3390

Definiciones de Muro Cortina: Página de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3391
Definiciones de Muro Cortina: Página Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3399
Definiciones de Muro Cortina: Páginas Marco (Contorno, Poste, División) . . . . . .3403
Definiciones de Muro Cortina: Definiciones de Panel (Principal, Secundario) . . . .3407
Definiciones de Muro Cortina: Uniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3411
Definiciones de Muro Cortina: Definiciones Accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3412
Cuadro de Diálogo Colocar Muro Cortina: Planta y Ventana 3D . . . . . . . . . . . . . .3413
Cuadro de Diálogo Colocar Muro Cortina: Ventana Sección . . . . . . . . . . . . . . . . .3415
Definiciones de Herramienta Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3417
Definiciones de Elementos de Ítems de Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3426
Definiciones de la Herramienta Objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3437
Paneles del Cuadro de Diálogo de Definiciones de Objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3438
Parámetros Especiales de Lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3446
Parámetros de Luz Básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3448
Fuentes de Luz Generales y Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3452
Definiciones de Herramienta Puerta/Ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3464
Panel de Previsualización y Situación de Puerta/Ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3466
Dónde definir Parámetros de Puertas/Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3470
Vista de Planta de Puerta/Ventana: Simbólico vs. Sección Real . . . . . . . . . . . . . .3471
Otros paneles de las Definiciones de Puerta/Ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3473
Panel de Definiciones a medida para una Puerta/Ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3476
Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3479
Tamaños Nominales y Tolerancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3480
Definiciones de Puertas/Ventanas y Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3483
Estilo y Dimensiones de Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3486
Ventilación Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3487
Tipo Hoja Puerta y Manilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3488
Dimensiones Hoja y Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3490
Tipo Hoja Tarja y Travesaño (Puerta o Ventana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3491
Tipo de Abertura y Ángulo (Puerta/Ventana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3493
Líneas de Abertura (Puerta/Ventana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3495
Líneas de Abertura - Tarja y Travesaño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3496
Atributos del Modelo para la Abertura de Puerta/Ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . .3497
Abertura de Muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3499
Definiciones de Telar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3501
Cerramiento de Muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3502
Arco de Albañilería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3506
Tolerancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3508
Atributos del Modelo de la Abertura de Muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3509
Contenido
Estructuras Conectadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3510

Definiciones de Marchapiés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512
Definiciones del Vierteaguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3513
Definiciones de Repisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3514
Definiciones de Bastidor Exterior/Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3516
Definiciones de Parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3517
Atributos de Modelo de las Estructuras Conectadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3518
Página de Planta y Sección (Definiciones de Puerta/Ventana) . . . . . . . . . . . . . . . 3519
Espacio Mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3523
Marco y Hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3525
Anchos de Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3526
Esquina Personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3527
Intercalación Muro Parapeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3528
Definiciones de Herramienta Lucernario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3530
Definiciones de Herramienta Escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3535
Definiciones de StairMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3542
Definiciones de Herramienta Acotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3555
Definiciones de Herramienta de Acotación Lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3556
Definiciones de Acotación de Alzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3565
Definiciones de Herramienta de Acotación Radial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3567
Definiciones de Herramienta de Acotación Angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3568
Definiciones de Herramienta de Acotación de Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3570
Definiciones del Texto de Cota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3572
Cuadro de diálogo Convertir Cotas (Extensión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3578
Definiciones de Herramienta Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3580
Definiciones de Herramienta Etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3584
Definiciones del Dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3590
Definiciones de Herramienta Trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3601
Definiciones de Herramienta Línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3605
Definiciones de Herramienta Arco/Círculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3607
Definiciones de Herramienta Polilínea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3608
Definiciones de Herramienta Sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3609
Definiciones de Herramienta Alzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3622
Definiciones de Herramienta Alzado Interior (AI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3627
Definiciones de Herramienta Hoja de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3636
Definiciones de Herramienta de Detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3639
Definiciones de la Herramienta Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3641
Definiciones de Herramienta Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3643
Definiciones de Herramienta de Extremo de Muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3647
Definiciones de Herramienta Spline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3648
Contenido
Definiciones de Herramienta Punto Caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3649

Definiciones de Herramienta Figura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3650
Definiciones de Herramienta Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3652
Crear Animación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3656
Índice _________________________________________________________3659
Contenido
Obtener Ayuda en ARCHICAD 20

Ayuda Sensible al Contexto
Cómo encontrar un Tema de Ayuda
Navegación en la Ayuda
Para Mayor Información
Ayuda Sensible al Contexto
ARCHICAD está equipado con un sistema de Ayuda sensible al contexto.
Para acceder a la Ayuda:
• Pulse F1 (Windows) o Cmd+? (Mac)
Nota: El atajo puede variar en función de su versión idioma.
• O haga clic con el botón derecho del ratón sobre el elemento de la interfaz de usuario
ARCHICAD que desee y seleccione el comando ‘Qué es’
La Ayuda accederá a un tema relativo al elemento de la interfaz ARCHICAD sobre la que haya
hecho clic. (En algunos casos, la Ayuda accederá a la página principal de ARCHICAD.)
También puede seleccionar Ayuda desde el menú de Ayuda de ARCHICAD para acceder a la
página principal de la Ayuda.
En el Centro de Ayuda están disponibles recursos adicionales, como la Guía de Referencia,
tutoriales y vídeos:
http://helpcenter.graphisoft.com
Cómo encontrar un Tema de Ayuda

Desde la página principal de la Ayuda, dispone de diversas maneras de navegar hasta el tema
que está buscando:
• Utilice la página con pestaña Contenidos situada en el panel izquierdo para explorar la lista
jerárquica de temas. Puede desplegar la vista de árbol haciendo clic en un tema para ver los
subtemas. Haga clic en el tema deseado para que se abra en el panel derecho. Haga clic en el
icono libro para cerrar un tema abierto.
• Haga clic en la pestaña Índice y a continuación haga clic sobre la primera letra del tema que
le interesa. Se mostrarán de forma instantánea los temas relacionados. Seleccione de la lista
el tema que desea abrir para acceder a él.
• Haga clic en la pestaña Buscar, a continuación introduzca en el campo el término de

búsqueda que desee.
- Utilice la tecla * (asterisco) como comodín para denotar cualquier cadena de caracteres
en los criterios de búsqueda.
- Utilice paréntesis (“...”) para buscar una frase determinada.
• Pulse Entrar o haga clic en el botón Ir para abrir los resultados de búsqueda. Haga clic en un
tema seleccionado para mostrarlo en el panel derecho.
Navegación en la Ayuda
Utilice los botones situados en la parte superior de la página de Ayuda para navegar.
Ir a la página siguiente de la Ayuda
Haga clic en el botón de flecha a la derecha para avanzar al tema siguiente de la jerarquía.
Ir a la página anterior de la Ayuda
Haga clic en el botón de flecha a la izquierda para retroceder al tema anterior de la jerarquía.
Volver a la página de la Ayuda en la que se encontraba antes

Utilice el botón “Volver” de su explorador de internet. (Este botón puede variar en función del
explorador que utilice).
Localizar el tema de Ayuda actual en la Tabla de Contenidos
Haga clic en el botón de las flechas circulares para resaltar la ubicación del tema actualmente
abierto en la jerarquía de Contenido.
Imprimir el tema de Ayuda actual
Haga clic en el botón imprimir para abrir el cuadro de diálogo de impresión e imprimir el tema
actual de la Ayuda de ARCHICAD. (Asegúrese de hacer clic con el cursor en el tema que desee
imprimir dentro de la Ayuda, una vez ésta se haya abierto).
Imprimir PDF
• Haga clic en el icono PDF para visualizar las páginas de Ayuda en formato PDF y para acceder
a los comandos de Adobe a fin de imprimir las páginas en formato PDF.
• Para volver a visualizarlas en formato HTML, haga clic en cualquier punto de la Tabla de
contenidos de la Ayuda.
Para Mayor Información

Para acceder a fuentes de información adicionales acerca del uso de ARCHICAD:
Véanse los enlaces del menú de Ayuda de ARCHICAD.
Véase el manual Primeros Pasos.
Información de Licencia & Marcas

Licencias ARCHICAD
La instalación y el uso de ARCHICAD se rigen por las disposiciones del Acuerdo de Licencia del
Usuario Final aceptado durante el proceso de instalación.
Puede obtener una copia del ALUF para su versión de ARCHICAD
• en el menú Ayuda de ARCHICAD, o bien
• en la carpeta Documentación ubicada dentro de la carpeta ARCHICAD 20, en la ubicación en
la que instaló el programa en el disco duro de su ordenador
Licencias de software de terceros

ARCHICAD utiliza tecnologías y componentes con licencias de terceros. Las funciones principales
del software de terceros son las siguientes:
Dwg I/O de Teigha®, ODA.
http://www.opendesign.com
Tecnología PDF, de PDFNet SDK copyright © PDFTron™ Systems Inc., 2001-2013, y distribuida
bajo licencia. Todos los derechos reservados.
http://www.pdftron.com
Interoperabilidad IFC, del juego de herramientas EDM de Jotne EPM Technology.
http://www.epmtech.jotne.com
Motor de Render CineRender - Copyright MAXON Computer GmbH. Todos los derechos
reservados.
http://www.maxon.net
Evaluación de Energía integrada, del motor VIPCore de Strusoft
http://www.strusoft.com
Protección de licencia de software, de Wibu
http://www.wibu.com
Puede obtener más información sobre las licencias de terceros en la página web de GRAPHISOFT:
http://www.graphisoft.com/licenses/
Nuevas características en ARCHICAD 20

INTUITIVO
ADMINISTRACIÓN DE LA INFORMACIÓN
RENDIMIENTO Y ESTABILIDAD
VISUALIZACIÓN
INTEROPERABILIDAD
MEJORAS EN LA BIBLIOTECA
MEJORAS DE LA BIBLIOTECA (Sólo Mercados Seleccionados)
PEQUEÑOS CAMBIOS EN LA INTERFAZ
INTUITIVO
Las nuevas características de ARCHICAD 20 mejoran el uso intuitivo del programa para los
usuarios de todos los niveles.
Interfaz de Usuario Renovada para un Aspecto más Limpio
Nuevos Iconos Vectoriales para un Toque más Ligero
Favoritos Gráficos
Navegación Basada en Pestañas Mejorada
Administración de Bibliotecas Mejorada
Visualización HDPI Totalmente Soportada en Mac
Interfaz de Usuario Renovada para un Aspecto más

Limpio
La nueva interfaz de ARCHICAD ofrece un espacio de trabajo más amplio y limpio, libre de ruido
visual. Las funciones raramente utilizadas se han reestructurado y se han eliminado los
elementos gráficos superfluos. El resultado: un aspecto profesional, unificado, dinámico y
actualizado para la interfaz de usuario, la cual está en armonía con Windows 8/10 y OSX.
Interfaz Actualizada: AC 19 vs. AC 20

• La nueva barra de Opciones Rápidas en horizontal (en la parte inferior del espacio de trabajo)
es más fácil de acceder que en la paleta, para un cambio de Definiciones de Vista más rápido
mientras se está trabajando.
• El Navegador desplegable (accesible desde la barra de pestañas) ahora incluye muchos más
controles, incluyendo prácticamente todos los comandos de menú contextual que pueda
necesitar. Ya no necesitará tener siempre abierta la Paleta del Navegador, la cual se desactiva
por defecto en la plantilla, liberando más espacio en pantalla. El Navegador desplegable ya
no tiene una altura fija: se redimensiona automáticamente, para mostrar más información,
según la cantidad de contenido y el tamaño de la pantalla.
• El Cuadro Info tiene un nuevo ítem de cabecera qu ele permite identificar mejor los
controles. (Desactívelo si no lo necesita.)
• Se han modernizado los tamaños y tipo de texto para un aspecto más uniforme y limpio.
Nuevos Iconos Vectoriales para un Toque más Ligero

Los iconos de la interfaz de usuario de ARCHICAD 20 ahora están basados en vectores, para que
todos los elementos se visualicen perfectamente sin importar la resolución de pantalla. Como
parte de la renovación de la interfaz, la mayoría de iconos se han rediseñado para un aspecto
más profesional y ligero.
Nuevos Iconos Basados en Vectores: AC 19 vs. AC 20
Favoritos Gráficos
Los Favoritos - la opción de guardar y aplicar definiciones preconfiguradas a un elemento de AC -
ha sido durante mucho tiempo una potente característica de ARCHICAD. Aunque muchos
usuarios no han sacado partido de ellos, debido a la interfaz de usuario paramétrica y las
opciones limitadas para sincronizar Favoritos en varios Proyectos.
En ARCHICAD 20, los Favoritos tienen un nuevo aspecto y una nueva sensación, en línea con la
nueva interfaz de usuario. Adicionalmente, los Favoritos ahora son más fáciles de usar, lo que
hace que su potencia esté accesible tanto para usuarios noveles como para usuarios expertos.
• Mejor retroalimentación visual: las figuras de previsualización (en 2D o 3D, en tamaño medio
o grande) son generadas automáticamente según los parámetros del Favorito.
• Flujo de trabajo simplificado y mejorado: Aplique Favoritos directamente desde la Paleta de
Herramientas o el Cuadro Info.
Aplicar Favoritos desde la Paleta de Herramientas
• En la Paleta de Favoritos: los Favoritos de Línea, Arco, Polilínea, Spline son intercambiables.
De forma similar, use los Favoritos de Texto para actualizar textos en cotas, etiquetas o textos
de área de las tramas.
• Explore y seleccione Favoritos de tipo Objeto de la misma forma que cualquier otro
elemento de biblioteca, en su cuadro de Diálogo de Definiciones.
Favoritos Gráficos en las Definiciones de Ítem de Biblioteca

• Búsqueda ampliada: Busque Favoritos no sólo por su nombre, sino también por sus datos de
Categorías y Propiedades, incluyendo propiedades almacenadas.
• Mejor Administración de los Favoritos: Organice sus Favoritos en carpetas; Edite las
definiciones de múltiples Favoritos simultáneamente; Importe/Exporte Favoritos con control
exhaustivo.
Navegación Basada en Pestañas Mejorada

En ARCHICAD 20, cuando cambia entre pestañas abiertas, cada pestaña retiene sus propias
definiciones de vista. Las definiciones de la pestaña anterior no se sobrescribe.
También es más fácil aplicar definiciones entre diferentes pestañas: podemos tomar e inyectar
definiciones entre pestañas, o hacer coincidir todas las definiciones entre ellas, para un control
fácil y total del contenido de las vistas.
Tomar/Inyectar Definiciones de Vista Entre Pestañas

Para hacer la navegación aún más rápida, use los menús contextuales desde la barra de pestañas
y los marcadores insertados para navegar a cualquier vista creada desde un punto de vista en
particular: ya no necesitará el Navegador para encontrar una vista.
Seleccione el Marcador Insertado, Luego Haga Clic con el Botón Derecho para Abrir Cualquier
Vista Relacionada
Administración de Bibliotecas Mejorada

El mejorado Administrador de Bibliotecas ya no es sólo una jerarquía de carpetas de biblioteca:
la nueva pestaña de Contenido proporciona detalles acerca de cada biblioteca, y hace más fácil
el acceso y gestión de elementos de biblioteca individuales. En Teamwork, también, cualquier
usuario (si tiene los derechos de acceso necesarios) puede ver, reservar y administrar el
contenido de la biblioteca del Servidor en el Administrador de Bibliotecas.
• Podrá ver el contenido de las bibliotecas de su proyecto, incluidas las previsualizaciones
gráficas de cada elemento de biblioteca
• Podrá exportar archivos de Ítem de Biblioteca (como las superficies) para su edición, y luego
añadirlas de nuevo a su biblioteca
• Podrá mover o duplicar cualquier elemento de biblioteca a una carpeta de biblioteca
• Podrá ver información de las alertas (p. ej. elementos duplicados), sin el Informe de Carga de
las Bibliotecas
Visualización HDPI Totalmente Soportada en Mac

Como los arquitectos prefieren un área de trabajo lo más grande posible, muchos de ellos
trabajan con monitores HDPI como su espacio de trabajo principal de ARCHICAD. Sin embargo,
los elementos de la interfaz en estos monitores pueden aparecer desenfocados si están
escalados, o demasiado pequeños si no lo están.
ARCHICAD 20 proporciona soporte completo en el uso de monitores HDPI en OSX: los elementos
de la interfaz de usuario se escalan correctamente para ajustarse a la configuración de los DPI de
los monitores.
Estos nuevos desarrollos en ARCHICAD 20 añaden flexibilidad a la definición de datos del modelo
y dinamizan su comunicación:
Propiedades de Elemento Definidas por el Usuario
Importación Masiva de Datos de Propiedades de Elemento
Sobrescituras Gráficas para la Comunicación del Diseño
Previsualización de Elementos en los Esquemas
Propiedades de Elemento Definidas por el Usuario
Un modelo de ARCHICAD puede ser descrito como una base de datos BIM central que almacena
todos los datos del proyecto y los hace accesibles a cualquier colaborador del proyecto.
Versiones anteriores de ARCHICAD han proporcionado diversas opciones de definición de los
datos, con diferentes limitaciones. Ahora, ARCHICAD 20 presenta las Propiedades de Elementos
de ARCHICAD: una tecnología básica y robusta para la administración de los datos BIM dentro
del entorno de trabajo de ARCHICAD.
Las Propiedades son datos personalizados definidos por el usuario que pueden ser conectados a
cualquier elemento constructivo o zona, según su Clasificación de Elemento. Se pueden crear
varios tipos de definiciones de Propiedades y transferirlas entre proyectos, incluidos sus valores
por defecto.
Asigne y edite estos valores en los diálogos de definiciones de los Elementos y en el Esquema
Interactivo. Use el nuevo Administrador de Propiedades para gestionar las Propiedades de
ARCHICAD dentro del ámbito de un proyecto.
Las Propiedades pueden mostrarse en cualquier salida, permitiendo la distribución de datos BIM
relacionados con los elementos entre los diferentes colaboradores. Por ejemplo:
• Añádalas a Etiquetas y Sellos de Zona
• Úselas como criterios en búsquedas y listados
• Añádalas como Campos en los Esquemas de Elemento, desde la nueva y reorganizada
interfaz de las Definiciones de Esquemas
• Mapearlas como propiedades de esquema IFC (Definición de Esquema IFC) para
exportaciones de modelos IFC
Mostrar y Editar Propiedades de Elemento desde los Esquemas
Visualizar Propiedades Personalizadas en la Etiqueta de los Elementos
Importación Masiva de Datos de Propiedades de

Elemento
En el proceso de diseño, no todos los colaboradores del proyecto usan herramientas CAD o BIM,
y algunos contribuyen con datos BIM específicos, como los valores de las propiedades de los
elementos, al proyecto. Así, es crítico que ARCHICAD sea capaz de acceder y editar datos de
propiedades de elementos de un origen externo.
La Importación de Valores de Propiedades es una función fácil y semi-automática para importar
datos desde una hoja de cálculo de Excel a los campos de los valores de Propiedades de
ARCHICAD. Con esta funcionalidad, los usuarios de ARCHICAD pueden eliminar la tarea tediosa y
de fácil error que es la inserción manual los datos de los colaboradores.
Para definir los datos a exportar desde ARCHICAD, use un Esquema de Elementos dedicado para
cada colaborador, que contendrá las propiedades necesarias. Cuando los datos son devueltos en
la hoja de cálculo, podrá filtrar los datos entrantes por propiedades individuales, usando un
diálogo que no sólo refleja la estructura de los datos del archivo Excel, sino que también
proporciona información sobre los posibles errores.
Retenga los valores de propiedades almacenados en formato Excel como una copia de un estado
en particular del proyecto, con la opción de revertirla en cualquier momento.
Este nuevo desarrollo complementa a la funcionalidad de exportación de datos existente, en la
cual los usuarios guardan datos en formato Excel desde cualquier Esquema Interactivo
seleccionado. Los dos flujos de trabajo juntos completan el círculo de intercambio de datos
requerido: la base de cualquier flujo de trabajo BIM real.
Sobrescituras Gráficas para la Comunicación del Diseño

Con esta función, puede visualizar los elementos de cualquier vista de modelo según una
definición gráfica personalizada, para comunicar fácilmente el diseño a cualquiera que esté
involucrado.
Use las sobrescrituras gráficas para crear dibujos temáticos de una forma semi-automática. No
tendrá que emplear tiempo en trabajo 2D-3D complementario para lograr los dibujos de
presentación ideales. Al contrario, disfrute de los beneficios del contenido 3D/BIM asociativo.
• Las Definiciones de Vista ahora incluyen la Combinación de Sobrescritura Gráfica: un
conjunto de Reglas de Sobrescritura Gráfica predefinidas.
• Las nuevas Reglas de Sobrescritura Gráfica integran los Estilos de Rehabilitación. Comparado
con las anteriores Fases de Rehabilitación, las Sobrescituras Gráficas proporcionan un mejor
control sobre el color de pluma, los tipos de trama y los separadores de capas
Puede compartir vistas con Sobrescituras Gráficas con colaboradores que usan otras
aplicaciones, exportano elementos con sus colores actuales como modelos IFC.
Vista Original
Estructuras de Carga en Rojo
Zonas por Resistencia al Fuego
Previsualización de Elementos en los Esquemas

El Esquema Interactivo ahora incluye campos para previsualizaciones gráficas (2D y/o 3D) de
cualquier elemento constructivo - no sólo Elementos de Biblioteca. La previsualización es útil al
describir tipologías de construcción dentro del proyecto. Las vistas de Planta 2D, Sección y
Axonometría 3D son consistentes, y pueden ser acotadas automáticamente.
RENDIMIENTO Y ESTABILIDAD
El paquete de ARCHICAD 20 implementa una serie de mejoras independientes para reducir
problemas aparentes de estabilidad y permitir un flujo de trabajo más suave. La Gestión de
Vínculos, bibliotecas y Dibujos es más robusta, reduciendo transtornos en el flujo de trabajo de
ARCHICAD.
Mejora en la Actualización de Dibujos

Mejor actualización de dibujos: Los procesos para actualizar los dibujos y comprobar su estado
ahora dependen de la tecnología multiproceso, para un flujo de trabajo más rápido.
Actualización del Administrador de Bibliotecas

Las versiones anteriores de ARCHICAD tenían lagunos problemas en el caso de estructuras de
biblioteca muy complejas, debido a la limitación del número de caracteres que podía manejar en
la ruta de los archivos.
ARCHICAD 20 elimina esta limitación de caracteres para un funcionamiento más estable.
Adicionalmente, la Biblioteca Incrustada es extraida en un sistema de archivos virtual,
reduciendo el número de errores de biblioteca causados por estructuras de biblioteca complejas
Mejora de la Gestión de Vínculos

El manejo de estructuras de vínculos anidados se ha mejorado con un proceso de actualización
de vínculos más estable. ARCHICAD detecta automáticamente los elementos de biblioteca
incrustados que dependen de archivos de vínculo eliminados, permitiendo a los usuarios limpiar
y administrar bibliotecas más fácilmente.
Mejoras en la Comunicación del Servidor

Esta mejora ayudará a reducir el número de estados de ‘Ausente’, si ocurren problemas
temporales de comunicación entre ARCHICAD y el disco duro dedicado que contiene los dibujos.
El procesado en segundo plano se utiliza para comprobar el estado de los dibujos de referencias
externas en un proceso separado. De este modo, los dibujos no son marcados como “ausente”
después de que se reestablezca el acceso al servidor.
La comunicación del servidor también se lleva a cabo en un proceso separado, proporcionando
más retroalimentación y reduciendo el tiempo de espera. Anteriormente (en Mac
particularmente), cuando un servidor no podía ser encontrado, ARCHICAD se quedaba estático
durante minutos. Ahora, ARCHICAD comunica con el servidor en segundo plano, mejorando la
respuesta.
VISUALIZACIÓN
Varios desarrollos en ARCHICAD 20 proporcionan mejor experiencia visual para el Edificio
Virtual:
Actualización del Motor de CineRender: R16
Definición de NURBS en GDL
Perspectiva por Dos Puntos
Actualización del Motor de CineRender: R16

ARCHICAD ahora tiene la última versión de CineRender, basada en el motor de Cinema 4D R16.
Las mejoras en las definiciones de superficies permiten crear superficies más reales, mientras
que las mejoras en el renderizado reducen los tiempos y permiten sombras de contacto
altamente realistas.
Nuevo Canal de Superficie: Reflectancia

El nuevo Canal de Reflectancia (que reemplaza la Reflexión y el Especular) permite múltiples
capas de refexión, cada una con su propio mapa de relieve y modelo de reflexión. Puede usar
máscaras para controlar los parámetros de reflexión, como el desenfoque, y el modo Oscuridad
Distante para oscurecerlas.
Otras nuevas opciones de Reflectancia:
• Modo Fresnel Conductor, optimizado para superficies metálicas
• Modo Anisotrópico para distorsiones de reflexión, p. ej. para metal cepillado o mateado
• Un modelo especial de tejido para ropa (Irwan) con preajustes, para el aspecto realista de
superficies textiles
Texturas Mejoradas
• Textura de Ladrillo: nuevo modo de Desplazamiento para muros de ladrillo más realistas
• Textura de Filtro: Curvas de degradado, para definir de forma precisa las regiones de brillo/
color de una imagen
• Textura de Luz de Fondo: nuevos algoritmos de sombreado
Iluminación Global Mejorada (IG) para Renderizados

Use la nueva y rápida Caché de Irradiancia para disfrutar de increibles sombras de contacto. La
caché de Irradiancia incluye preajustes para tipos específicos de iluminación de Proyectos,
externos e internos.
Si es necesario, seleccione definiciones de IG por separado - incluyendo definiciones de
Saturación e Intensidad por separado - para los dos métodos de cálculo de IG (primario y
secundario).
Con la opción de Mostrar Muestras, puede desactivar la visualización de puntos de sombra, si no
son necesarios durante los pasos previos.
Renderizado Físico Mejorado

Estimule sustancialmente sus tiempos de renderizado, sin pérdida de calidad, usando el nuevo
motor de raytracing de Intel Embree para el Renderizador Físico.
Los renderizados de hierba y la previsualización más rápidas también mejoran la experiencia del
Renderizador Físico.
Otras Mejoras de Renderizado

• Escenas actualizadas con el uso de las nuevas definiciones para renderizados más rápidos e
incluso más realistas
• Definición de Distribución de ruido como un ajuste global individual (Opción General de
CineRender)
• Cálculo más rápido de la Oclusión Ambiental vía caché
Definición de NURBS en GDL

Se ha introducido una definición para NURBS en el lenguaje GDL. Como resultado, los modelos
complejos creados con Rhino como NURBS e importado en ARCHICAD como objetos GDL ahora
pueden ser ajustados a través de un parámetro de definiciones GDL.
Este desarrollo mejora la visualización de las geometrías basadas en NURBS importadas en
ARCHICAD, dónde los modelos son segmentados de forma natural. Los usuarios de ARCHICAD
pueden controlar mejor la representación individual de cada objeto importado, según su
propósito en el modelo.
Nota: NURBS (Non-uniform rational basis spline) es un modelo matemático comúnmente
utilizado en gráficos computerizados para generar y representar curvas y superficies. Ofrece
una gran flexibilidad y precisión para manejar formas analíticas y modeladas. (Wikipedia)

En la vista de perspectiva cónica en 3D, los usuarios
pueden cambiar de una perspectiva de tres puntos
por defecto a una perspectiva por dos puntos
temporal desde cualquier posición de cámara,
mientras se mantiene la posición original de la
cámara y el ángulo de visión.
Como resultado, todos los vértices verticales 3D
aparecen verticales en la perspectiva. Esta
característica emula la corrección vertical de las lentes de cambio de las cámaras SLR.
Perspectiva por Tres Puntos: Vista por defecto de la Cámara
INTEROPERABILIDAD
Estos desarrollos en ARCHICAD 20 aumentan las capacidades del programa para el intercambio
estándar de datos del modelo con las disciplinas relacionadas:
Mejoras en IFC
Mejora de DWG
Importar-Exportar 3DM (Archivo Rhino)
Intercambio Mejorado con Software Verde
Intercambio Mejorado con Sketchup
Mejoras en IFC
ARCHICAD 20 ha mejorado su actual flujo de trabajo basado en IFC con nuevas posibilidades
para compartir la geometría y los datos para el concepto de modelo de referencia.
Importación/Exportación IFC4
GRAPHISOFT lleva desarrollando IFC – una plataforma de código abierto para la colaboración
OPEN BIM – desde 1996. Continuamos nuestro pionero compromiso con IFC, incluyendo el
soporte de la última versión estándar de IFC y la mayoría de sus subgrupos (llamados
“Definiciones de Vista de Modelo”).
ARCHICAD 20 soporta la importación e importación de las Definiciones de Vista de Modelo, las
cuales son desarrolladas para flujos de trabajo de intercambio multidisciplinario de modelos 3D.
La última definición de Vista de Modelo IFC4 presenta dos direcciones separadas para la
coordinación entre diferentes disciplinas:
• Vista de Referencia IFC4 (Reference View): Se adapta a todos los flujos de trabajo BIM
basados en modelos de referencia, en los que el intercambio es principalmente en una sola
dirección. Aquí, las modificaciones solicitadas de los datos BIM, principalmente de la
representación formal, se llevan a cabo con la solicitud de los cambios al autor original.
• Vista de Transferencia del Diseño IFC4 (Design Transfer View): Proporciona información de
la construcción con soporte para la edición de elementos interconectados: insertando,
eliminando, moviendo, y modificando elementos y espacios constructivos físicos, dentro del
alcance limitado del intercambio paramétrico. Por ejemplo, un arquitecto que proporciona
información del diseño constructivo a un ingeniero para una disciplina en particular, en la
que puede necesitarse realizar modificaciones geométricas. Observe que la Vista de
Transferencia del Diseño no está pensada para escenarios de intercambio de modelos de ida
y vuelta.
Nota: ARCHICAD 20 continúa soportando la versión IFC 2x3.
Soporte para la Vista de Referencia IFC4

ARCHICAD soporta la importación y exportación de la representación de la geometría de
superficies trianguladas - que es un requerimiento de la Vista de Referencia IFC4.
La propiedad de Estado de Rehabilitación ahora se comparte como una propiedad IFC estándar, y
los datos de Etiquetas y Categorías de los Materiales de Construcción se comparten como
propiedades estándar de Material IFC.
Elementos Coloreados en la Exportación IFC

Los cuerpos con superficies multicolor (por ejemplo, muros con diferentes colores en el interior y
el exterior) pueden ser importados y exportados, y se mantienen correctamente los colores.
La función IFC de ARCHICAD también exporta correctamente los colores de los elementos
actuales visualizados en el modelo - por ejemplo, los colores definidos por las Sobrescituras
Gráficas, Rehabilitación, Revisión, y Marcadores - por lo que podrá compartir esta información
con otros colaboradores/aplicaciones.
Otras Mejoras en IFC

• Al exportar e importar un modelo IFC, ARCHICAD 20 ahora soporta la definición del punto
topográfico (ubicación local del terreno).
• Las nuevas Propiedades de Elementos de ARCHICAD (ver Propiedades de Elemento Definidas
por el Usuario) son mapeables como propiedades de esquema IFC.
• Se ha mejorado la exportación de cantidades de base.
Las Sobrescituras Gráficas de ARCHICAD Visualizadas en el Modelo IFC Exportado
Mejora de DWG
Con la implementación de algoritmos geométricos de alta precisión, la exportación de Capas a
formato DXF/DWG ha sido mejorada.
Las coordenadas de puntos exportadas en formato DXF/DWG son más precisas a usar la opción
específica de Definición de la Traducción DXF-DWG. (los modos "Espacio Papel con Dibujos
como Bloques" y "Espacio de Modelo" de la opción “Guardar Plano en”.)
Importar-Exportar 3DM (Archivo Rhino)

ARCHICAD ahora es capaz de leer y escribir en el formato de archivo nativo de RHINO (3dm),
permitiendo un flujo de trabajo de “modelo de referencia” entre las dos aplicaciones.
Nota: 3dm es el formato de archivo nativo de RHINOCEROS, una aplicación de gráficos
computerizados en 3D y CAD desarrollada por Robert McNeel and Associates Company. La
geometría de Rhinoceros está basada en el modelo matemático NURBS, el cual está enfocado
en producir precisas representaciones matemáticas de curvas y superficies de formas libres
en gráficos computerizados (opuestamente a las aplicaciones basadas en polígonos-mallas).
(Wikipedia)
Importar Archivo 3dm

Importar parte o todo el modelo de Rhino a ARCHICAD.
El modelo importado aparecerá como un Objeto GDL no
editable, que mantiene la estructura/construcción
lógica del modelo original de Rhino. Una nueva
tecnología, implementada como una extensión,
interpreta los NURBS provinientes de Rhino y los
convierte en superficies segmentadas en ARCHICAD. El
nivel de segmentación puede ser ajustado en el diálogo
de definiciones del objeto.
Exportar a 3dm
Desde cualquier vista 3D, se puede exportar parte o
todo el modelo de ARCHICAD a Rhino (formato de
archivo 3dm). Sólo se exporta la información
geométrica, ya que Rhino sólo maneja este tipo de datos. Los datos no geométricos
(propiedades, datos de esquemas, cantidades) no son transferidos.
El mapeado de texturas de ARCHICAD no está soportado, debido a que Rhino no soporta
múltiples texturas en un mismo elemento.
Para más detalles, consulte Trabajar con Modelos 3D de Rhino.
Intercambio Mejorado con Software Verde

La función integrada de Evaluación de la Energía de ARCHICAD está diseñada para soportar la
interoperabilidad con aplicaciones externas de análisis del rendimiento del edificio. En
ARCHICAD 20, las nuevas opciones de exportación hacen más fácil transferir los datos BIM
directamenmte a las herramientas de evaluación del rendimiento de edifcios.
Exportar a gbXML
El esquema abierto de Green Building XML (gbXML) se ha convertido en el estándar de la
industria para la interoperabilidad de BIM a SIM. Use el comando Exportar a gbXML para guardar
la geometría del proyecto y los datos de propiedades derivados del modelo de ARCHICAD en
formato gbXML. Similarmente a IFC, el modelo gbXML puede visualizarse usando visores
dedicados o usando la interfaz gráfica de usuario de los software de simulación de rendimiento
de edificios compatibles con el formato gbXML.
Exportar a PHPP
Los edificios Certified Passivhaus (principalmente residenciales de pequeña escala) están
diseñados según una sencilla pero estricta directiva definida por el Darmstadt Passivhaus
Institute (PHI) para ser extremadamente eficientes energéticamente. PHPP es la hoja de cálculo
de Excel oficial entregada por PHI. El botón Exportar a PHPP activa el diálogo dedicado de
Exportación PHPP, el cual permite enviar datos del BIM al Libro de Excel PHPP que usted
especifique, para su posterior procesado.
ARCHICAD 20 soporta ambas versiones de PHPP 7 y 9.
Nota: la hoja de cálculo de Excel de PHPP es un producto independiente de PHI y no es una
parte de GRAPHISOFT ARCHICAD. Para más información acerca de PHPP y del Darmstadt
Passivhaus Institute visite el sitio web oficial en http://www.passiv.de/
Para más detalles, consulte Interoperabilidad con Software Verde.
Intercambio Mejorado con Sketchup

Abrir y guardar en el último formato de Sketchup (.skp): ARCHICAD 20 soporta todos los
formatos de Sketchup hasta la versión 2016.
MEJORAS EN LA BIBLIOTECA
Las siguientes mejoras de la Biblioteca están disponibles en todas las bibliotecas localizadas.
Nota: Algunas bibliotecas locales contienen diferentes mejoras. Para más información, ver
MEJORAS DE LA BIBLIOTECA (Sólo Mercados Seleccionados) o consulte su distribuidor de
ARCHICAD.
Interfaz de Usuario Mejorada para los Objetos

El selector de pestañas presentado en v18 para las lámparas y en la v19 para puertas y ventanas,
ahora está implementado para la mayoría de objetos. Se han eliminado las definiciones
duplicadas en el listado de parámetros y la interfaz gráfica: el usuario puede acceder tanto al
listado de parámetros como a la interfaz gráfica, pero no a ambos al mismo tiempo. Se han
unificado las páginas de las pestañas de interfaz similar (como la Representación 2D, Espacio
Mínimo, Representación 3D y Superficies) para todos los elementos de biblioteca.
Estas mejoras pueden encontrarse en todos los elementos de biblioteca de las siguientes
carpetas:
• Mobiliario
• Puertas
• Ventanas
• Estructuras
• Biblioteca de RoofMaker
y en los elementos seleccionados de las carpetas Estructura del Edificio, Construcción Especial y
Mecánica.
Mejora de la Plaza de Parking

• Se puede listar el número de plazas de parking
• Posibilidad de añadir una plaza vacía (sin número)
• Plazas de parking opcionales de Discapacitados y Familia con ajustes especiales de anchura y
señalización
Mejoras en el WC Discapacitados
• Interfaz Gráfica
• Actualizado para estándares US
• Nuevos tipos de asideras
Otros Elementos de Biblioteca Mejorados

• Cota de Coordenadas: nuevos tipos para el símbolo 2D: Triángulo Vacío, Triángulo Lleno
• Objetos Rampa: opciones de símbolo 2D tipo escalera
• Objeto Nuevo: Parasol
• WC Discapacitados: interfaz gráfica y ajustado a estándar US
• Sello de Zona 2: con puntero
MEJORAS DE LA BIBLIOTECA (Sólo Mercados

Seleccionados)
Esta sección lista las mejoras de biblioteca para bibliotecas locales seleccionadas.
Mejoras en Puertas y Ventanas: Bibliotecas Basadas en

la INT
Bastidor
• Se han añadido nuevos tipos
• Opciones de Ancho Uniforme y Bajo Vierteaguas disponible para todos los tipos
• Nueva interfaz para las definiciones
Hoja de la Puerta y Hoja de la Tarja Lateral/Superior

• Nuevos tipos de hoja de puerta
• Nuevo tipo de Manilla para puertas correderas
• Chapa protectora inferior para puertas batientes, correderas, de garaje y de escaparate
• Panel francés disponible para todas las hojas de las tarjas laterales y superiores
• Las hojas de una tarja lateral de una puerta pueden tener superficies diferentes
Puertas Correderas Emportradas Mejoradas

• Tamaños de Hoja adicionales
• Nueva Opción: Centrada en Muro
• Conexión entre el ancho de Marco del Hueco con la Dimensión de Salida
Mejoras en Ventanas
• Opción de Repisa para todas las hojas de la ventana
• Nuevas ventanas Romboide y Sesgada
• Ventana Arco Superior: se puede seleccionar un segmento superior
Ventanas Correderas
• Selección de Manilla para todas las ventanas correderas
• Nuevos tipos de abertura para las ventanas correderas de múltiples hojas: opciones flexibles
para hojas fijas y correderas
Misc. Desarrollos de Puerta/Ventana

• Tipo de vierteaguas consistentes en puertas y ventanas: todos los tipos de vierteaguas
disponibles para ventanas ahora están disponibles para puertas
• Puertas Dobles - definiciones de manecilla para cada panel
• Barra de Pánico para todas las Puertas Generales
• La altura total redimensiona la altura de la tarja superior y no la del panel de la puerta
• La capa de escayola tiene puntos calientes opcionales para ser dimensionada
Otras Mejoras de la Biblioteca Local

Nuevos desarrollos en bibliotecas locales seleccionadas.
Nuevo Tipo de Abertura para Ventanas Especiales (sólo GER/AUT/CHE)

Se añadieron nuevos tipos de abertura a las siguientes ventanas, proporcionando una selección
completa de aberturas para todas las hojas.
• F Dreieck-Abschluss 1-Fl, F Korbbogen 1-Fl, F Segment-Abschluss 1-Fl, F Dreieck-Abschluss 1-
Fl, Sprossenfenster 1-Fl, Fenster Oktogonal, Fenster Raute, Rundfenster
• Cristal Fijo
• Hoja Fija
• Fenster Halbkreis Fest - renombrada a Fenster Halbkreis Horizontal
• Cristal Fijo
• Basculante Inferior
• Fenster Halbkreis - renamed to Fenster Halbkreis Vertikal
• Cristal Fijo
• Basculante Lateral
• Nueva opción para el Nivel de Detalle de los Símbolos de Puerta en OVM: línea de abertura
simple en posición de hoja cerrada por hojas.
• Símbolo de rehabilitación Sueco añadido a todas las puertas y ventanas (solo para SWE): los
símbolos para las puertas y ventanas demolidas y nuevas que estaban disponibles en Basdörr
y Basfönster ahora están disponibles también para todas las puertas y ventanas
Vista en planta de las Ventanas Oscilo-Basculante, Oscilo-Basculante Simétrica, Pivotante

Inferior, Pivotante Superior y Ventanas Horizontales Reversibles (solo para NLD)
Nuevos Símbolos de Altura para el Sello de Zona (solo para GER/AUT)

Los valores de altura ahora tienen nuevos simbolos opcionales: Halftone Triangle, Circle,
Halftone Circle
Nueva Etiqueta: Indicador de Tipo de Muro NCS (solo para USA)

Muestra el ID del tipo de Muro de una estructura de muro. Para usar la etiqueta, los usuarios
deberían añadir el ID de tipo de muro al nombre del compuesto, separado por un caracter
especial.
Nuevo Bloque de Título (solo para FIN)

Nuevo objeto de bloque de título usado para los planos Máster.
Etiquetas (solo para AUS)

Visualización de la Altura x Anchura.
Wohnungsstempel y TOP Stempel actualizados (solo para GER/AUT)

Se ha mejorado el funcionamiento de Wohnungsstempel y TOP Stempel para un flujo de trabajo
más limpio y unos objetos de sello mejorados.
Mejoras para ambos sellos de zona:
• Identificación de apartamento basado en los parámetros del sello de zona en lugar del ID o
número de zona
• Función de Refrescar mejorada con o sin selección
• Flujo de trabajo e interfaz simplificados según el diálogo de definiciones de objetos
Mejoras para Wohnungsstempel:
• Definiciones de anchos de columna por separado
• Se pueden seleccionar los datos a mostrar de forma flexible
• Más datos de zona a mostrar
• Raumname
• Raumnummer
• Gemessene Fläche
• Gemessene Nettofläche
• Abzugsfläche
• Reduzierte Fläche
• Putzabzug
• Abzug nach WohnFIVO
• Berechnete Fläche (NGF)
Mejoras para TOP Stempel:
• Se pueden colocar múltiples tipos de sellos TOP para la misma habitación
• Opción para sumarizar áreas de zona según pisos, WBF o Categorías de Zona
• Opción de sumarizar áreas de habitaciones antes y después de la rehabilitación según la
funcionalidad de rehabilitacón de ARCHICAD
PEQUEÑOS CAMBIOS EN LA INTERFAZ

A parte de desarrollos de funcionalidades por temas y de mejoras en el rendimiento, ARCHICAD
20 contiene varios ajustes, cambios de IU y controles renombrados, todos ellos con la intención
de mejorar su experiencia como usuario en pequeñas pero útiles maneras. Incluyen lo siguiente.
Nuevos Criterios en Buscar & Seleccionar

Criterios de Nombre del Material de Construcción y Nombre de Superficie ahora disponibles en
Buscar & Seleccionar (antes sólo en el EEI)
Previsualizaciones OpenGL en las Definiciones de Objeto

Están disponibles previsualizaciones OpenGL en todos los cuadros de diálogo de Definiciones de
tipo Elemento de Biblioteca.
Cambios en el Soporte de Visualización de Modelos

La aplicación de Revisor de Proyectos ya no se incluye con ARCHICAD.
En su lugar, recomendamos los visores profesionales en PDF disponibles desde Bluebeam (p. ej.
Vu and Revu).
Ver http://www.bluebeam.com/us/products/.
Definiciones Cambiadas del Renderizado de Hierba

La Opción de Renderizado de Hierba ya no usarña definiciones separadas de antialiasing; por
defecto se utiliza un antialiasing de muy alta calidad.
Opciones de Vista de Modelo: Sobrescribir Visualización de la Trama

Estas definiciones ahora son parte de las Reglas de Sobrescritura Gráfica (Documento >
Sobrescituras Gráficas).
Opción de Ver Sólo el Texto de Cotas

Use esta opción para mostrar el texto de cota solamente, sin ninguna línea. Esta casilla está
disponible para cotas lineales, angulares y radiales, para cumplir con algunas normativas
estándar locales.
Puede visualizar una línea de referencia (sólo en pantalla) para este tipo de cotas como ayuda en
la edición: actívela en Ver > Opciones de Visualización > Líneas de Referencia de Cota.
Opciones Cambiadas al Guardar un Modelo BIMx desde ARCHICAD

En ARCHICAD 20, el comando Guardar como BIMx ya no está disponible. En su lugar, use el
comando Archivo > Publicar como Hyper-modelo BIMx o la opción Guardar Hyper-modelo
desde el Mapa de Publicación del Navegador.
Ambos flujos de trabajo estaban disponibles en anteriores versiones. Sin embargo, como en AC
20, cuando publica un Hyper-modelo BIMx (*.bimx), ahora tiene el control completo desde
ARCHICAD sobre el Modo de Render (Incluido IG) y fondo para cada ítem 3D (vista o recorrido de
cámara) contenido en el Hyper-modelo BIMx.
Opción Extra en la Importación de Archivo BCF

Ahora puede buscar y localizar archivos IFC referenciados por un archivo BCF importado como
entrada de Marcador. Este paso extra es útil, por ejemplo, si los elementos compuestos
originales fueron explotados al exportar: de este modo, las partes exportadas serán identificadas
como el elemento original.
Menús y Comandos Reorganizados

Para hacer más lógica la estructura de comandos de menú de ARCHICAD, y para agrupar los
comandos relacionados, hemos renombrado y reorganizado algunos de los menús. Algunos de
los cambios principales:
El menú Archivo tiene un nuevo sub-menú llamado Interoperabilidad (anteriormente Especial
Archivo)
Los Esquemas Interactivos y otros tipos de Listado están ahora en sub-menús separados bajo el
menú Documento:
El sub-menú Perfiles Complejos ahora está en el menú Opciones (anteriormente en menú
Diseño).
Otras Actualizaciones de la Interfaz

Retroalimentación visual de Deshacer y Rehacer
Cuando use el comando Deshacer o Rehacer (revocar), aparecerá un mensaje en pantalla para
avisarle de que se ha realizado la operación.
Paleta de Capas Rápidas

Ahora se ajusta como una Barra de Herramientas, ocupando menos espacio en pantalla.
Retroalimentación Visual en Líneas de Contorno (Estructuras Compuestas)

en el diálogo de Estructuras Compuestas, el primer contorno ahora indica la cara Exterior/
Superior, mientras que la última indica que es la cara Interior/Inferior, en referencia a los Muros
y Forjados. Anteriormente no se indicaba cual cara era cual.
Controles del Cuadro Info

El panel de "Elemento" del Cuadro Info para Ítems de Biblioteca ha sido ordenado, con Vano y
Crear/Editar Escalera ahora en el menú desplegable.
Desplazamiento a Través de las Previsualizaciones en Mac

En Mac, las vistas de miniaturas, como en las Definiciones de Objetos, ahora se desplazan
suavemente, sin los anteriores saltos de una fila a otra.
Retroalimentación Visual y Selección del Esquema Interactivo

• Cuando una previsualización está seleccionada, ahora tiene un acceso más rápido a las
opciones de Escala e info sobre la escala actual (previamente, la escala estaba disponible sólo
en el menú)
• Los Esquemas colocados en un Plano ahora indicarán la escala de las previsualizaciones (p. ej.
1:100), la misma escala indicada en las Definiciones de Vista
• Multi-selección de Esquemas usando el comando Importar/Exportar Esquemas
Definiciones del Informador: Nueva Opción de Visualización

Bajo el Entorno de Trabajo/Entradas del Informador y Coordenadas, el Informador puede tener
un color diferente de Marco. También las definiciones han sido ordenadas para ser más claras.
Opción Adicional del Entorno de Trabajo para la Preferencia de Abertura de

Pestañas
Al abrir otra vista/plano, los controles del Entorno de Trabajo le permiten definir una preferencia
para abrirla en una pestaña existente o en una nueva. Ahora hay dos opciones, por lo que puede
definir una preferencia por separado para cada uno (vistas y planos).
Definiciones de Ítem de Biblioteca: opciones de Buscar y de Visualización

• Al definir las opciones de búsqueda en las Definiciones de Herramienta de Biblioteca,
Catálogo de Superficies y Pintor de Superficies: cada ubicación de búsqueda es un control de
activado/desactivado (on/off) (en versiones anteriores las opciones eran una o ambas).
• Desde el desplegable de Definiciones del buscador, use Vista en Árbol Arriba o Vista en
Árbol Abajo para cambiar esta preferencia
Guía de Migración para ARCHICAD 20

Puede abrir archivos de versiones anteriores (a partir de ARCHICAD 8.1) en ARCHICAD 20.
Dado que las funciones de ARCHICAD se desarrollan y se optimizan en cada versión del
programa, en algunos aspectos, sus proyectos de versiones anteriores funcionarán de forma
distinta una vez los haya migrado a ARCHICAD 20. En esta Guía de Migración encontrará
información sobre estos cambios.
Para utilizar la Guía de Migración, haga clic en el vínculo situado abajo correspondiente a la
versión del proyecto que desee migrar. Aparecerá una lista de comprobación con los temas de
migración que deberá tener en cuenta.
Migrar desde ARCHICAD 19
Guardar desde ARCHICAD 20 a ARCHICAD 19
Migrar desde ARCHICAD 8.1 o 9

Cambios en la Clasificación de Elementos
Campos Nuevos y Migrados en el Esquema de Elementos Interactivo
Conversión de las Opciones de Visualización de las Tramas del Modelo
a las Sobrescrituras Gráficas
Catálogos de Superficies
Migración de datos de EcoDesigner o de Evaluación de Energía
Migrar Bibliotecas en ARCHICAD 20
Migrar un Proyecto Teamwork (v. 13-19) a ARCHICAD 20

Listado de Información de Etiquetas
Migración de Líneas Guía y Puntos de Coacción
Migrar en un Mac

Migrar en un Mac
Migración de las definiciones de Rendering/Superficies a CineRender
Migración de Definiciones de Luces y Lámparas
Visualización de Elementos en Alzados Interiores
Casilla de Detección de Colisiones para los Materiales de Construcción
Imágenes de formato QuickTime
Visualización de Elementos Transparentes

Migrar en un Mac
Materiales de Construcción: Asuntos relacionados con la Migración de
Atributos
Función de Intersección modificada
Vincular a Piso
Profundidad del Marco
Línea de Referencia de Muro basada en Núcleo
Plano de Referencia basado en Núcleo para Forjado

Migrar en un Mac
Atributos
Vincular a Piso
Las Escenas VR y los Objetos VR ya no son compatibles

Migrar en un Mac
Atributos
Vincular a Piso
Migración de Cubiertas y Lucernarios
Funciones de Rehabilitación modificadas
Migración de Archivos de Opciones de Exportación (.xml, .aat, .prf)

Migrar en un Mac
Atributos
Vincular a Piso
Espacio Mínimo Extendido a Puertas

Migrar en un Mac
Atributos
Vincular a Piso
No hay Definiciones Automáticas de Piso Origen
Revisar los Criterios de Elementos de Tipo Objeto en el Esquema
Interactivo
Abrir Archivos Teamwork Antiguos (pre-13) en ARCHICAD 20
Conjuntos de Criterios perdidos

Migrar en un Mac
Atributos
Vincular a Piso
Interactivo
Migrar Proyectos con Vínculos
Puertas y Ventanas en Visualización Parcial de Estructuras
Ajustar Visualización de Marcador Sección/Alzado
Cambios del Traductor DXF/DWG en la conversión de Tramas
ARCHICAD
Datos IFC

Migrar en un Mac
Atributos
Vincular a Piso
Interactivo
ARCHICAD
Datos IFC
Migrar desde ARCHICAD 8.1 o 9

Migrar en un Mac
Atributos
Vincular a Piso
ARCHICAD
Datos IFC
Migración de Libros de Planos de PlotMaker a ARCHICAD 20

ARCHICAD 20 puede guardar archivos en versiones anteriores hasta el formato ARCHICAD 19
solamente. Cuando guarda un proyecto a versión anterior, una alerta le avisará de que los
elementos y la información que no es soportada por la versión anterior será descartada.
Compatibilidad Retroactiva para Ítems de Biblioteca

Al guardar su proyecto de ARCHICAD 20 en la versión 19, cualquier ítem de biblioteca revisado
para la versión 20 será sustituido de forma automática por los correspondientes originales de la
versión 19.
Si el objeto de ARCHICAD 20 ha adquirido parámetros o funciones adicionales con respecto a la
versión de ARCHICAD 19, las nuevas funciones se perderán al guardar el objeto en ARCHICAD 19.
Campos del Esquema Interactivo

Cuando guardemos hacia atrás las Definiciones de Esquema a ARCHICAD 19, cualquier Campo
del nuevo Esquema Interactivo de Elementos para elementos constructivos (Previsualización de
Planta 2D, de Sección, y Axonometría 3D) se perderá.
Cambios en la Clasificación de Elementos

Se ha eliminado la clasificación de elemento de “Tipo ArchiCAD”, asignada a los elementos del
modelo en el panel de Etiquetas y Categorías de las Definiciones del Elemento.
Cuando migre un proyecto de versión antigua a AC20, cada elemento que tenga la clasificación
“Tipo ArchiCAD” se le asignará una Clasificación de Elementos por defecto, correspondiente al
tipo de herramienta (p. ej. “Muro”).
Esta Clasificación por defecto más específica se usa no sólo en el intercambio de modelos basado
en IFC, sino también en definir la disponibilidad de las Propiedades del Elemento para tipos
particulares de elemento.
Los Conjuntos de Criterios de Buscar & Seleccionar ya no incluyen “Tipo ArchiCAD” como
criterio.
Campos Nuevos y Migrados en el Esquema de Elementos

Interactivo
El campo específico de herramienta Símbolo 2D usado por Objeto/Lámpara, Lucernario, y
Puerta/Ventana se ha combinado y migrado al nuevo campo General llamado Vista de Planta
2D, y ahora está disponible para todos los elementos de construcción.
El campo específico de herramienta Axonometría Frontal 3D usado por componentes de Muro
Cortina, Lucernario, y Puerta/Ventana se ha combinado y migrado al nuevo campo General
llamado Axonometría 3D, y ahora está disponible para todos los elementos de construcción.
Esta es una vista Dimétrica consistente (los componentes del Muro Cortina cambian de Frontal a
Dimétrica).
• Para Objeto/Lámpara, 3D Axonometría Frontal permanece como una alternativa a la
vista frontal.
Si un Esquema usó más de un Símbolo 2D (por ejemplo el Símbolo 2D de Objeto/Lámpara y
Puerta/Ventana) o campos de Axonometría Frontal 3D (excepto para Objeto/Lámpara) en este
mismo Esquema, generando contenido duplicado, se migrarán a un sólo campo. Los campos
duplicados se eliminarán y se migrará el primero disponible a los campos Generales
correspondientes.
Ver también Guardar desde ARCHICAD 20 a ARCHICAD 19.
Conversión de las Opciones de Visualización de las

Tramas del Modelo a las Sobrescrituras Gráficas
Elpanel de Sobrescribir Visualización de la Trama de las Opciones de Vista de Modelo se ha
eliminado. En su lugar, las sobrescrituras son controladas a través de las Reglas de Sobrescritura
Gráfica (RSG). Estas Reglas se aplican a vistas/puntos de vista individuales como Combinaciones
de Sobrescritura Gráfica.
Los Estilos de Sobrescritura de Rehabilitación (de versiones anteriores de AC) ahora son
predefinidos como Reglas de Sobrescritura Gráfica.
Tenga en cuenta lo siguiente:

• Las Reglas de Sobrescritura de Rehabilitación funcionan igual que antes, excepto que la
antigua sobrescritura de “Tipo de Trama” ahora se aplica sólo a las Tramas de Corte por
defecto, y también afecta a las Trama de Corte Sólidas.
• Las plumas de Primer plano y Fondo de las Tramas son sobrescrituras separadas. (Si no hay
sobrescritura definida para ellas, se usarán las definiciones respectivas de cada elemento.)
• El Fondo Transparente no está afectado por las sobrescrituras (no hay cambios respecto a
versiones anteriores)
• Colores de Fondo de Ventana y Fondo RGB ahora están afectados por las sobrescrituras
(nueva funcionalidad)

• Las viejas Opciones de Vista de Modelo para la Visualización de Tramas se ha transformado

en Reglas de Sobrescritura Gráfica correspondientes, así que los proyectos migrados se verán
igual que en las versiones antiguas.
• Si su proyecto migrado incluye cualquier Combinación de Opciones de Vista de Modelo con
al menos una sobrescritura de Trama, se creará la correspondiente Combinación de
Sobrescritura Gráfica en ARCHICAD 20.
• Todos los puntos de vista abiertos en el proyecto migrado se definirán para usar una sola
Combinación de Sobrescritura Gráfica. (Sin embargo, como en ARCHICAD 20, podrá variar la
Combinación de Sobrescritura Gráfica para cada vista/punto de vista por separado.
• Excepción: La Ventana 3D no está afectada por las sobrescrituras de Opciones de Vista de
Modelo en ARCHICAD 19. En consecuencia, la ventana 3D en el proyecto migrado es
definida con Sin Sobrescrituras por defecto.
• Las Reglas de Sobrescritura Gráfica (incluidas las tres Reglas de Sobrescritura de
Rehabilitación incluidas) tendrán preferencia incluso si se aplicaron diferentes sobrescrituras
en las definiciones del punto de vista (Visualización de Modelo de la Sección, o Visualización
de las Superficies Cortadas 3D).


En versiones anteriores, los Esquemas de Elementos podían mostrar el Texto de Etiqueta, o los
parámetros GDL de una Etiqueta del Símbolo, para un elemento de la lista.
En ARCHICAD 20, si un elemento tiene múltiples etiquetas, el Esquema de Elementos seguirá
mostrando los datos de una sola etiqueta: la que se colocó primero (de Texto o de Símbolo) en el
elemento desde la Planta.


• Las Definiciones de Líneas Guía y Puntos de Coacción (formalmente Puntos Calientes
Especiales) son guardados y migrados con su Entorno de Trabajo.
• Después de la migración a ARCHICAD 20, la definición de Punto de Coacción llamada “A lo
largo de todo el Elemento” ahora se llama “Entre Nodos”, pero estos Puntos de Coacción se
comportarán de igual forma en AC20 que en versiones anteriores.
• El estado de las Líneas Guía Act/Des en el archivo migrado será interpretado como Guías de
Coacción Act/Des en ARCHICAD 20.

Migrar en un Mac
• Cuando abra un archivo migrado en AC20, la definición para el entorno de Ventana Simple
estará en Desactivado. Para activar el nuevo entorno de ventana simple, vaya a Opciones >
Entorno de Trabajo > Modo de Ventana Heredado y cámbielo a Desactivado.
Los nuevos archivos creados de AC20 en Mac usarán el nuevo entorno de Ventana Simple.
• Las paletas y ventanas de los archivos migrados serán desacopladas para empezar con ellas.
Sin embargo, las paletas y ventanas ahora son acoplables en el entorno Mac.

Use siempre el Catálogo de Superficies 20 con ARCHICAD 20, incluso si abre un proyecto de
versiones anteriores.
Los Catálogos de Superficies Estándar y Adicionales para ARCHICAD 20 contienen juntos todo el
contenido de los correspondientes catálogos para ARCHICAD 18 o19. Añadir los catálogos
anteriores a su proyecto es por esta razón innecesario y resultaría en la creación de duplicidades.

Migración de las definiciones de Rendering/Superficies a

CineRender
El Motor de Rendering LightWorks ya no está disponible. En su lugar está el motor de
CineRender, el cual está basado en Maxon Cinema 4D R16 versión e incorpora la mayoría de los
parámetros del renderizador Cinema4D, y está integrado en ARCHICAD .
Si abre un proyecto de versiones anteriores en ARCHICAD y desea usar el motor de CineRender:
Definiciones de FotoRender
Puede guardar las Definiciones de FotoRender como parte de Vista 3D en proyectos de versiones
anteriores. A parte de los parámetros de tamaño, las Definiciones de FotoRender de Lightworks
no se transfieren al motor de CineRender en ARCHICAD . Para estas vistas, se proporciona una
escena de renderizado por defecto.
Las Definiciones de FotoRender para los motores Interno y de Mano Alzada se mantienen. Si
abre alguna de estas vistas 3D en ARCHICAD :
• en el panel de sólo 3D de las Definiciones de Vista, la Escena de Rendering está definida
como “Personalizada” (a medida)
• en las Definiciones de FotoRender, la escena también está definida como “Personalizada”, las
definiciones de la cual corresponden con las guardadas con la vista actual. Observe, sin
embargo, que sólo es posible una escena Personalizada cada vez en el cuadro de diálogo de
“Seleccionar y Administrar Escenas” en ARCHICAD , por lo que deberá renombrar estas
escenas a medida si desea reutilizarlas.
Las definiciones de Tamaño de Rendering desde versiones anteriores de vistas 3D se mantienen
siempre en estas escenas personalizadas.
A observar en las Escenas de Rendering Predefinidas para ARCHICAD

Para ayudarle a sacar el mayor beneficio de las nuevas características, la plantilla de ARCHICAD
incluye varias decenas de escenas de Rendering predefinidas, con parámetros configurados para
escenarios específicos de rendering.
Si está usando su plantilla de la empresa/oficina en lugar de la de ARCHICAD , no podrá acceder
a estas escenas por defecto. Para usar estas escenas con su plantilla, haga lo siguiente:
1. Abra el archivo de plantilla

2. En las Definiciones de FotoRender, vaya al cuadro de diálogo de Seleccionar y Administrar

Escenas
3. Seleccione una o todas las escenas o carpetas de rendering predefinidas

4. Haga clic en Exportar para guardarlas en su ordenador. (Extensión de archivo:
renderingscene)
5. Abra su propia plantilla/proyecto.
6. En el cuadro de diálogo de Seleccionar y Administrar Escenas, haga clic en Importar para traer
las escenas guardadas.
Definiciones de la Superficie
• Las Definiciones de Superficie configuradas para el motor de rendering Interno (Open GL) son
compatibles: serán aplicadas a su correspondiente Superficie en CineRender.
• Cuando abra un proyecto de versión anterior en ARCHICAD , el programa generará
automáticamente sus definiciones de Superficie del motor Interno (OpenGL) en CineRender:
los renderings de este modelo se visualizarán, por defecto, con la misma apariencia que el
modelo en la ventana 3D.
• Las Definiciones de Superficie configuradas para Lightworks no se convertirán a Definiciones
de Superficie para CineRender
Flujo de Trabajo Recomendado para Migrar Superficies a CineRender:

Use este flujo de trabajo si tiene un archivo de plantilla, y desea actualizarlo con sus superficies y
aprovecharlas con los parámetros avanzados de CineRender.
1. En ARCHICAD , vaya al cuadro de diálogo de Definiciones de Superficie.
2. Seleccione una Superficie existente que desearía actualizar.

3. En las Definiciones de Superficie, haga clic en Nueva.

4. En el cuadro de diálogo de Añadir Nueva Superficie, escoja Reemplazar Definiciones desde
Catálogo.
5. Busque en el catálogo de Superficies incluido o en el Portal de Componentes BIM una

superficie lo más similar posible a la suya existente, y haga clic en OK.
6. Las nuevas definiciones de la superficie seleccionada reemplazan las de la superficie anterior
(sólo para la superficie seleccionada).
Notas:
• El Nombre y el número Índice de la superficie original (como se lista en el Administrador
de Atributos) permanecerá sin cambios incluso después de que se hayan sobrescrito las
definiciones.
• A pesar de que las superficies pueden incluir una trama vectorial (usada para mostrar las
superficies en ciertas vistas de ARCHICAD), esta función de Reemplazar Definiciones l no
sobreescribirá la trama vectorial (si hay alguna) de su superficie original; esta trama
permanece sin cambios en el proyecto (y continúa listándose como antes en el
Administrador de Atributos).


ARCHICAD incluye muchos objetos de Lámpara nuevos y actualizados (incluyendo fuentes de luz)
para una mejor iluminación de su proyecto y obtener renderizados más realistas.
El Motor de Rendering LightWorks ya no está disponible en ARCHICAD . En su lugar está el motor
de CineRender, el cual está basado en Maxon Cinema 4D R16 versión e incorpora la mayoría de
los parámetros del renderizador Cinema4D, y está integrado en ARCHICAD .
Cuando abre un proyecto de una versión anterior en ARCHICAD , verá que sus luces generales, de
interior y de exterior son compatibles: su geometría, posición y sus parámetros de color e
intensidad, permanecen sin cambios.
• Las Luces que se configuraron para el Motor de Render Interno han mantenido sus
parámetros.
• Las Luces que se configuraron para el Motor de Lightworks son, en lo posible, compatibles:
sus parámetros son convertidos a sus equivalentes para el Motor de CineRender.
• El Objeto Sol de Lightworks es reemplazado por el Objeto Sol.
• Los objetos de Luz de Ventana y Cielo de Lightworks no son migrados. Si su proyecto de
versión anterior contiene estos objetos, desaparecerán después de migrar el proyecto. La
solución es cargar la vieja Biblioteca de Lightworks la cual contiene estos objetos, o
reemplazarlos en ARCHICAD usando el Cielo Físico (definición de Entorno, que incluye el Sol)
y el nuevo Objeto de Luz de Ventana.
Recomendaciones
• Debido a la migración compatible señalada anteriormente, un proyecto migrado a ARCHICAD
desde versiones anteriores tendrá efectos de lámparas aproximados a los de la versión
anterior. Sin embargo, ya que el motor CineRender es fundamentalmente diferente de los
motores internos y Lightworks, debería hacer una prueba rápida de procesamiento de la
escena antes de generar la salida de la representación completa.
• Debido a la capacidad de Iluminación Global del motor CineRender, es posible que el
proyecto esté mejor iluminado que en la versión anterior, y podrá eliminar o cambiar los
parámetros de algunos de los objetos de luz/lámpara.

Administración de Revisiones: Esquemas por Defecto en

la Plantilla
Para ayudarle a obtener el mayor rendimiento de la función de Revisión, la plantilla de
ARCHICAD incluye definiciones por defecto para la interfaz relacionada con Revisiones. Entre
ellas:
• Un Plano Máster con el objeto de Historial de Revisiones
• Datos por defecto para la Herramienta Cambio, Esquema de Cambios y Esquema de Entregas
• Nuevos Índices de Proyecto por defecto: Listado de Cambios, Historial de Entregas
Si está usando su plantilla de la empresa/oficina en lugar de la de ARCHICAD , no podrá ver estos
Ítems en su Proyecto por defecto. Puede hacer lo siguiente:
Para acceder al Historial de Revisiones (un Objeto GDL)

• Asegúrese de que migra su biblioteca, o que puede acceder al objeto de Historial de
Revisiones, y colóquelo en el Plano Máster como necesite.
Para acceder a los campos de datos de Esquema de Cambios o de

Entregas por defecto:
1. Abra el archivo de plantilla de ARCHICAD 20
2. Abra el cuadro de diálogo de Editar Esquema de Cambios (o Editar Esquema de Entregas).
Ver Detalles del Cambio.
3. Haga clic en Exportar para guardar el Esquema de Cambios/Entregas en su ordenador.
5. Haga clic en Importar, desde Editar Esquema de Cambios (o Editar Esquema de Entregas),
para traer el Esquema.
Para acceder al Listado de Cambios y al Historial de Entregas (Índices

de Proyecto):
1. Abra el archivo de plantilla de ARCHICAD 20

2. Abra las Definiciones Índice para acceder a los Índices de Proyecto predefinidos.
3. Para cada archivo de Índice deseado (p. ej. Listado de Cambios, Historial de Entregas), haga
clic en Exportar para guardarlo en su ordenador.
5. Haga clic en Importar desde las Definiciones Índice para traer los Índices.


Los Alzados Interiores de proyectos de versiones anteriores se migrarán para asegurar que
contienen los mismos elementos que antes.
Es decir, el contenido del Alzado Interior depende de si la caja de contorno del elemento cae
dentro del rango del alzado (como determinan los Marcadores de AI). Así es como trabajaban
anteriormente los Alzados Interiores.
(Para asegurar esta visualización “antigua”, la opción relevante de Herencia (Legado) está activa
por defecto en Opciones > Preferencias del Proyecto > Legado cuando migra un proyecto de
versiones anteriores a ARCHICAD 20).
Si desactiva la casilla de herencia (Legado), cada nuevo Alzado Interior colocado mostrará los
elementos según la nueva lógica: si usa el rango horizontal Limitado, se muestran los elementos
que caen dentro del límite. Si usa el rango horizontal Infinito, se mostrará el espacio completo
del modelo dentro del rango del Marcador (como en el caso de las vistas de Sección o Alzado).

Casilla de Detección de Colisiones para los Materiales de

Construcción
El cuadro de diálogo de Materiales de Construcción tiene una nueva casilla llamada “Participa en
la Detección de Colisiones” (en la sección de Categorías y Propiedades). (Es muy útil para definir
de qué forma se deberían exportar los componentes de construcción - partes de elementos
compuestos o complejos - en IFC, y/o de qué forma deberían participar en la detección de
colisiones al ser usados en aplicaciones MEP.)
Todos los Materiales de Construcción se migran con la casilla activada. (Por defecto, todos los
Materiales de Construcción migrados son definidos para participar en la Detección de
Colisiones.) Para eximir cualquier Material de Construcción, desactive su casilla en el cuadro de
diálogo de Materiales de Construcción.


• Los elementos Transparentes en Secciones/D3D/3D pueden aparecer diferentes después de
migrar a ARCHICAD 20. Las superficies definidas con transparencias al 100% se muestran
ahora invisibles, en lugar de mostrar su color de superficie (si la “Transparencia” está Activa
en las Definiciones de Sección/D3D/3D).
• Las Vistas 3D pueden aparecer diferentes después de una migración a ARCHICAD 20: si tiene
elementos compuestos con capas semitransparentes, las capas colindantes ahora son
visibles.


La nueva versión de ARCHICAD funcionará a la perfección con bibliotecas de ARCHICAD de
versiones anteriores. Sin embargo, si mantiene sus bibliotecas antiguas, no sacará el máximo
provecho de las mejoras en bibliotecas y los parches de ARCHICAD 20.
Recomendamos que al migrar un proyecto a ARCHICAD 20, también migre la Biblioteca de
versión anterior a la Biblioteca de ARCHICAD 20, usando la fácil y automática función de Migrar
Bibliotecas ARCHICAD.
IMPORTANTE: Al migrar un proyecto antiguo, si desea usar la nueva biblioteca. asegúrese de
que usa la función de Migrar Bibliotecas ARCHICAD. Si añade y elimina bibliotecas usando el
Administrador de Bibliotecas, puede terminar con un gran número de elementos de
biblioteca faltantes.
Nota: el proceso de Migración automático descrito a continuación está disponible sólo para
proyectos que utilicen Bibliotecas de ARCHICAD 10 y posteriores.
Migrar Bibliotecas ARCHICAD al abrir un Proyecto de Versión Antigua

Cuando abrimos un proyecto de versión antigua en ARCHICAD 20, y su proyecto incluye una
Biblioteca de ARCHICAD (a partir de la versión 10), se le avisará para que utilice la función de 10
Migrar Bibliotecas ARCHICAD:
Haga clic en Migrar Bibliotecas ARCHICAD. Este proceso hará lo siguiente:

• se cargará la nueva biblioteca ARCHICAD
• se cargará la carpeta de Bibliotecas de Migración de ARCHICAD (¿En qué consiste una
Biblioteca de Migración? Ver abajo.)
• se reemplazarán de forma automática los objetos insertados de las bibliotecas antiguas
(versiones 13-19) por su versión anterior compatible en la biblioteca ARCHICAD 20
• se eliminarán las bibliotecas ARCHICAD con los números de versión más bajos
El proceso de Migrar Bibliotecas ARCHICAD puede llevar varios minutos. Una vez completado, si
su proyecto incluye objetos de biblioteca anteriores a ARCHICAD 13, puede que siga teniendo
objetos faltantes. En este caso, use el Administrador de Bibliotecas para cargar Bibliotecas de
Migración de ARCHICAD antiguas. (¿En qué consiste una Biblioteca de Migración? Véase abajo.)

Si elige Ignorar Migración, se cargará la Biblioteca antigua que se guardó con el proyecto. Todos
los objetos colocados estarán disponibles desde esta biblioteca, pero no podrá usar ninguna de
las mejoras de biblioteca de la última versión.
Migrar Bibliotecas ARCHICAD para un Proyecto en Marcha

Puede utilizar el proceso de Migrar Bibliotecas ARCHICAD en cualquier momento, no sólo al
migrar un proyecto antiguo. Por ejemplo:
• si no utilizó el proceso de Migrar Bibliotecas ARCHICAD cuando abrió un proyecto antiguo,
pero ahora sí lo desea
• si tiene nuevos problemas con los elementos de biblioteca faltantes mientras el proyecto
avanza (p.ej. nuevos elementos de biblioteca añadidos como resultado de Teamwork o
Módulos Vinculados)
Use el botón Migrar Bibliotecas ARCHICAD en el Administrador de Bibliotecas.
Nota: Si no se muestra el botón en el Administrador de Bibliotecas quiere decir que

ARCHICAD ha determinado que no hay necesidad para ello: ya se han cargado todas las
bibliotecas necesarias (la última Biblioteca de ARCHICAD más las Bibliotecas de Migración); y
el proyecto no tiene objetos de biblioteca faltantes.
Migrar Bibliotecas en un Proyecto Teamwork

Para migrar un proyecto Teamwork, utilice el proceso Migrar Proyecto descrito aquí: Migrar un
Proyecto Teamwork (v. 13-19) a ARCHICAD 20.

Durante este proceso, asegúrese de que esté marcada la casilla de verificación Migrar
Bibliotecas ARCHICAD. De esta forma se garantiza la migración correcta de sus Bibliotecas de
ARCHICAD junto con el proyecto Teamwork.
Tenga en cuenta que algunos objetos de su proyecto Teamwork migrado pueden aparecer
listados como “Ausentes Temporalmente” en el Administrador de Bibliotecas o en el
Informe de Carga de Bibliotecas. Tan pronto como otros usuarios realicen la acción de Enviar
y Recibir, este problema se solucionará de forma automática.
Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM en ARCHICAD 20

Cambio en la Administración de Bibliotecas
Se ha simplificado la administración de las Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM y su contenido
en ARCHICAD 20. La carpeta de biblioteca de "origen", usada por las Bibliotecas del Servidor en
versiones anteriores, ha sido eliminada.
En consecuencia, los usuarios ya no tendrán que modificar las Bibliotecas del Servidor en la
carpeta de biblioteca de "origen" y luego actualizarla usando el cuadro de diálogo de Administrar
Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM. En su lugar, los usuarios ven y editan el contenido de la
biblioteca del Servidor en el cuadro de diálogo del Administrador de Bibliotecas.
Restricción en el uso de las Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM Subidas desde

Versiones Anteriores de ARCHICAD
En ARCHICAD 20, puede seguir usando bibliotecas subidas desde versiones anteriores de
ARCHICAD.
Sin embargo, si una biblioteca del Servidor se subió con una versión anterior de ARCHICAD, tan
pronto como reserve cualquier Ítem de Biblioteca o carpeta de esta biblioteca de versión
anterior, su carpeta de biblioteca de “origen” es eliminada (en línea con la tecnología de
ARCHICAD 20). En consecuencia, la biblioteca y su contenido de ahora en adelante son editables
sólo desde proyectos de ARCHICAD 20. en proyectos de versiones anteriores, la biblioteca se
convertía en sólo-lectura. (en proyectos de versiones antiguas, se mostraba con un icono de
candado en el cuadro de diálogo de Administración de Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM.))

Si Reserva una de estas bibliotecas, carpetas o elementos de biblioteca en ARCHICAD 20, recibirá
una alerta antes de continuar.
Si continúa queriendo editar esta biblioteca con proyectos de versión antigua (p. ej. AC 18 o
AC19), es mejor hacer clic en Cancelar, y usar la versión antigua de ARCHICAD para reservar y
editar la biblioteca y su contenido.
¿En qué consiste una Biblioteca de Migración?

Cada nueva versión de la Biblioteca ARCHICAD contiene muchos objetos que se han actualizado
desde la versión anterior. En su mayoría, estos objetos actualizados son compatibles con
versiones más antiguas colocadas del mismo objeto, y sustituirán automáticamente las versiones
anteriores.
Sin embargo, hay algunos objetos de las bibliotecas antiguas de ARCHICAD que no tienen
correspondientes en la nueva biblioteca de ARCHICAD 20 (normalmente se trata de objetos
obsoletos que se han dejado de utilizar). Pero si su proyecto emplea tales objetos, y desea que
estén disponibles incluso tras la migración a ARCHICAD 20.
Las Bibliotecas de Migración de ARCHICAD sirven para este propósito: contienen sólo aquellos
objetos de versiones anteriores que no tienen sus equivalentes en la última versión de la
Biblioteca de ARCHICAD. Una Biblioteca de Migración es mucho más pequeña que una Biblioteca
ARCHICAD completa.
¿Cuando se Usan las Bibliotecas de Migración?

Las Bibliotecas de Migración se cargan automáticamente con dos flujos de trabajo:
• Migrar Bibliotecas ARCHICAD: Esta función, usada al abrir proyectos anteriores en
ARCHICAD 20. Las Bibliotecas de Migración se cargan automáticamente
Ver Migrar Bibliotecas ARCHICAD al abrir un Proyecto de Versión Antigua.

• Consolidar: Si ha colocado objetos de varias versiones de ARCHICAD y ha cargado todas las

bibliotecas, será avisado para Consolidar sus Bibliotecas. Se cargarán las Bibliotecas de
Migración automáticamente como parte del proceso de consolidación.
Ver Consolidar Múltiples Bibliotecas de ARCHICAD.
Si usted no utiliza estos flujos de trabajo que cargan las Bibliotecas de Migración necesarias, es
posible que algunos de sus objetos colocados de proyectos de versiones anteriores no tengan
objetos equivalentes en ARCHICAD 20. En este caso:
• esos objetos antiguos incompatibles serán “Objetos Ausentes” en ARCHICAD 20 si ha
eliminado sus bibliotecas antiguas. En este caso, deberá reemplazar estos objetos ausentes
con objetos nuevos de la biblioteca de ARCHICAD 20, y restaurar sus parámetros según sea
necesario.
• No se recomienda mantener las bibliotecas antiguas junto con las bibliotecas nuevas, puesto
que muchos de los objetos cargados serán duplicados y/o superfluos, lo que aumentará el
tiempo de carga de la biblioteca y de errores temporales.
Notas:
• Si continúa teniendo objetos de biblioteca faltantes, puede ser porque usa objetos de
biblioteca anteriores a ARCHICAD 13. Si es así, deberá añadir manualmente la carpeta de
Bibliotecas de Migración de ARCHICAD Antiguas al proyecto, usando el Administrador de
Bibliotecas.
• Si sus Bibliotecas ARCHICAD son Bibliotecas de Servidor BIM (por ejemplo, para un
proyecto Teamwork), y usted desea consolidarlas, ARCHICAD no será capaz de localizar las
bibliotecas de migración de forma automática. En este caso, debe cargar las bibliotecas de
migración desde su disco duro al Servidor BIMcloud/BIM.
Dónde encontrar Bibliotecas de Migración

Las Bibliotecas de Migración están instaladas en su ordenador como parte de la instalación de
ARCHICAD. Están divididas en dos carpetas:
• Bibliotecas de Migración de ARCHICAD (para versiones de ARCHICAD 13 y superiores)
• Bibliotecas de Migración de ARCHICAD Antiguas (disponibles para versiones de ARCHICAD 10
-12)
También puede descargar Bibliotecas de Migración desde el sitio web de GRAPHISOFT.
Nota: Las bibliotecas de migración disponibles pueden variar en función de su versión
localizada.
Migración de Bibliotecas y Objetos desde ARCHICAD 12 y anteriores

Tenga en cuenta los cambios adicionales relacionados con las Bibliotecas a la hora de migrar
proyectos desde ARCHICAD 12 y versiones anteriores:
• Bibliotecas activas - Bibliotecas vinculadas
Las bibliotecas activas de los proyectos de versiones anteriores se cargarán en ARCHICAD 20
como bibliotecas vinculadas. (Aparecerán listadas en la carpeta Bibliotecas Vinculadas del
Administrador de Bibliotecas).

• Otros Objetos - Objetos Incrustados

Los elementos “Otros Objetos” de proyectos ARCHICAD anteriores aparecerán en la carpeta
“Objetos Incrustados” de ARCHICAD 20.
• Otros Objetos en Módulos Vinculados
Si coloca un módulo vinculado desde ARCHICAD 12, los objetos colocados desde la carpeta
"Otros Objetos" del archivo de origen estarán ausentes en ARCHICAD 20. La solución es incrustar
esos objetos en su proyecto de ARCHICAD 20, utilizando el Administrador de Bibliotecas, o bien
colocar esos objetos en el Servidor BIM y añadir la biblioteca al proyecto.
• Bibliotecas Ausentes - Bibliotecas No disponibles
Cualquier biblioteca “perdida” del Administrador de Bibliotecas de la versión anterior aparecerá
listada como “no disponible” en el Administrador de Bibliotecas de ARCHICAD 20. Localice estas
bibliotecas y añádalas como bibliotecas vinculadas, utilizando el comando “Añadir” del
Administrador de Bibliotecas.
• Objetos Ausentes
Los Objetos ausentes del proyecto de la versión anterior también aparecen listados como
“perdidos” en ARCHICAD 20, tanto en el Administrador de Bibliotecas como en el Informe de
Cargas de Biblioteca. Para solucionar este problema, localice los archivos origen de estos objetos
ausentes y añádalos al proyecto, usando el Administrador de Bibliotecas.
• Objetos no Soportados
Estos archivos se refieren a formatos de imagen no soportados.
Para más información, ver los Archivos de Imagen en la Biblioteca Incrustada en Imágenes de
formato QuickTime.
Objetos Obsoletos
Los Objetos están “obsoletos” en dos casos:
• el objeto ha sido descontinuado completamente en la nueva versión de ARCHICAD (p. ej. un
ordenador o TV que ya no es actual)
• el objeto tiene un equivalente en la nueva versión de ARCHICAD, pero debido a cambios en
sus parámetros o funciones (p. ej. una ventana a la que se le ha alterado una hoja), el objeto
antiguo no será reemplazado automáticamente
Si usa las funciones de Migrar Bibliotecas o Consolidar como se describe arriba, las Bibliotecas
de Migración se cargarán automáticamente, junto con los objetos obsoletos necesarios, y no
tendrá ningún objeto faltante.
Nota: Sólo podrá acceder a aquellos objetos de las Bibliotecas de Migración que hayan sido
colocados en el proyecto.
Reemplazar Objeto Obsoleto con uno de la Última Biblioteca

Si está usando un objeto obsoleto (p. ej. una ventana de una versión anterior) y desea
reemplazarlo manualmente con el nuevo correspondiente, vaya con cuidado ya que la nueva
ventana no será exactamente igual que la anterior (de otro modo ya se hubiera reemplazado
automáticamente): algo funcionará diferente.

Por lo tanto, cuando reemplace una vieja ventana por una nueva, deberá redefinir todos sus
parámetros como sea necesario.
Para acelerarlo, use la transferencia de Parámetros: de este modo, absorberá los parámetros de
la vieja ventana y los inyectará en la nueva antes de colocarla. Esto seguirá sin reproducir una
réplica exacta, pero todo lo que se pueda replicar lo será, y le ahorrará mucho tiempo de trabajo
manual.
1. Use el atajo de Absorber Parámetros (Alt+clic) para absorber los parámetros de un objeto
colocado.
2. seleccione al vieja ventana en el proyecto.

3. Abra el Diálogo de Definiciones de Ventana.
4. En las Definiciones de Ventanas, busque la nueva ventana correspondiente que desea usar.

5. Mueva el cursor sobre la nueva ventana y pulse Ctrl+Alt (Mac: Cmd+Opt). El cursor asumirá la
forma jeringuilla.
6. Ahora, haga clic en la nueva ventana para transferir los parámetros. Se transferirán todos los
parámetros de la vieja ventana que sean transferibles, a la nueva ventana.
7. Haga clic en OK para cerrar las definiciones de Ventana y para reemplazar la vieja ventana
con la nueva, usando los parámetros cambiados.
Estas modificaciones sólo tendrán efecto hasta que cierre el cuadro de diálogo y coloque la
ventana; las definiciones predeterminadas de la nueva ventana no cambiarán.


Para migrar un Proyecto Teamwork desde cualquier versión de ARCHICAD desde la 13 a la -19 a
ARCHICAD 20, necesitará:
1. ARCHICAD 13-19 y ARCHICAD 20 instalados en su equipo de cliente.
2. Acceso al Servidor BIM versión 13-19 y Servidor BIMcloud/BIM versión 20, en la misma
máquina o en otra diferente.
Importante: Tenga en cuenta que si vincula un módulo vinculado o un dibujo desde un
proyecto Teamwork, ese proyecto Teamwork de origen debe tener el mismo número de
versión que el proyecto host. Esto significa que si migra un proyecto (solo o Teamwork) de
ARCHICAD 13-19 a ARCHICAD 20, también será necesario migrar los archivos Teamwork
vinculados a él (a través de módulos vinculados o dibujos).
El proceso de migración tiene dos fases:
• Preparar el proyecto para la Migración (debe hacerlo en ARCHICAD 13-19); y
• Migrar el Proyecto Preparado (debe hacerlo en ARCHICAD 20).
Preparar el proyecto para la Migración
1. Inicie ARCHICAD 13-19.
2. Abra su proyecto Teamwork de ARCHICAD 13-19.
3. Asegúrese de que todos los demás usuarios envíen sus cambios y cierre el proyecto. (Si no lo
hacen, perderán los cambios no enviados).
4. Ejecute el comando Preparar para Migración en Teamwork > Proyecto > Migrar Proyecto >
Preparar para Migración.
5. Aparecerá el cuadro de diálogo Migrar Proyecto. Haga clic en Preparar.
6. El proyecto está preparado para la Migración.

7. Ahora tiene dos opciones:

• Si no desea preparar más proyectos ahora, elija Terminar Preparación desde el cuadro de
diálogo y, a continuación, elija Cerrar.
• Para migrar otro proyecto, elija Abrir y Preparar otro Proyecto.

Esta es la opción recomendada si va a migrar varios proyectos Teamwork. De este modo, los
prepara todos en ARCHICAD 13-19 antes de cambiarlos a ARCHICAD 20 y completar su
migración aquí.
8. Una vez haya preparado todos los proyectos que necesite, avance a la fase siguiente:
Migrar proyecto preparado
1. Inicie ARCHICAD 20.
2. Escoja Teamwork > Proyecto > Migrar Proyecto > Migrar Proyectos preparados.
3. En este cuadro de diálogo aparecen listados todos los proyectos preparados; seleccione uno
para migrarlo.
• Si el proyecto listado aparece en gris, significa que no puede realizar la migración del
proyecto ahora, por ejemplo, porque el servidor está desconectado.

• Si no ha preparado ningún proyecto, se le pedirá que lo haga.
Opcionalmente, puede marcar la casilla Migrar Bibliotecas ARCHICAD; de esta forma se

reemplazarán las bibliotecas ARCHICAD actualmente utilizadas del proyecto con la Biblioteca
de ARCHICAD 20, además de las bibliotecas de migración necesarias. (Estas bibliotecas se
cargarán al Servidor BIMcloud/BIM si aún no están ahí). Si no marca esta casilla, seguirá
utilizando el proyecto migrado con sus bibliotecas ARCHICAD actuales.
4. Haga clic en Siguiente.
5. En el cuadro de diálogo que aparece, escoja un servidor de destino para el proyecto.
Nota: Si está subiendo a un BIMcloud: tiene una opción adicional para definir el Servidor
Anfitrión para el proyecto migrado.
Debe estar conectado en este servidor, y debe tener los permisos correctos para añadir un
proyecto al Servidor BIMcloud/BIM.
Si hay algún problema con la conexión con el servidor, obtendrá información durante el
problema. Haga clic en Diagnóstico de Red para abrir un cuadro de diálogo con los detalles y
la ayuda para resolver el problema. (Ver Información de Diagnóstico de Red.)

6. El contenido del proyecto se cargará en el Servidor BIMcloud/BIM seleccionado. Los usuarios

y sus roles dentro de este proyecto se mantendrán inalterados.
Nota: El Log de Proyecto, los Comentarios, los mensajes y todas las reservas se eliminarán
durante la migración del proyecto.
7. Ahora que se ha migrado el proyecto original, puede eliminarlo manualmente de Servidor
BIM antiguo.
8. En este punto, puede continuar de tres maneras:
• Migrar otro proyecto
• Conectar con el proyecto migrado
• Abandonar el proceso de migración
9. Si el proyecto migrado contiene módulos vinculados o dibujos vinculados desde proyectos
Teamwork de AC 13-19 , también deberá migrar cada uno de esos proyectos Teamwork desde
ARCHICAD 13-19 a ARCHICAD 20, siguiendo los pasos indicados arriba.
• Si esos proyectos de origen de vínculos/dibujos estaban en el mismo Servidor BIM que el
proyecto host migrado, el proyecto host se localizará de forma automática y se vincularán los
proyectos de origen, una vez estén todos migrados.
• Si esos proyectos de origen de vínculos/dibujos estaban en un Servidor BIM distinto al del
proyecto host migrado, deberá volver a vincular los módulos vinculados y los dibujos
manualmente, una vez estén migrados todos los proyectos de origen.

Materiales de Construcción: Asuntos relacionados con la

Migración de Atributos
Material de Construcción: El nuevo “Superatributo”
A partir de ARCHICAD 17, todos los elementos constructivos utilizan Materiales de Construcción
en lugar de Tramas de Corte.
Al editar el atributo Material de Construcción, se realizan cambios en todo el modelo.
Los Materiales de Construcción se crean y se asignan de forma

automática
Al abrir un archivo de una versión anterior (pre-ARCHICAD 17) en ARCHICAD 20, el programa
crea de forma automática los Materiales de Construcción necesarios y los asigna a todos los
elementos con el fin de conservar el aspecto gráfico original de todas las vistas de los modelos.
El algoritmo de migración busca en todos los elementos modelo, predeterminados, favoritos,
compuestos/perfiles sin utilizar, etc. del proyecto, con sus Prioridades, Trama de Corte,
Orientación de la Trama, Superficies y definiciones de Pluma.
Si las definiciones son idénticas, se crea un nuevo Material de Construcción. (Las variaciones en
Pluma de Trama de Corte y Superficies se gestionan como sobrescrituras a nivel de elemento,
con el fin de minimizar el número de atributos recién creados).
Los nombres de los nuevos Materiales de Construcción se crean a partir del nombre de la Trama
de Corte original y se ampliarán con un identificador único de nueve dígitos (explicado más abajo
en: Trabajar con Vínculos: Qué ocurre con los Atributos).
Esta creación automática es lo mejor que se puede crear a través del proceso de análisis del
modelo al abrir archivos antiguos en ARCHICAD 20. Este proceso da lugar a una representación
real de las definiciones utilizadas dentro del proyecto, puesto que comprueba todos los
elementos del modelo y crea todos los Materiales de Construcción necesarios. Sin embargo,
dado que el Material de Construcción introduce una nueva lógica en ARCHICAD, el conjunto de
atributos creado debe revisarlo y finalizarlo el usuario.
Ver Qué hacer con los Atributos en un Proyecto Migrado.
Se crean nuevos Compuestos y Perfiles

Algunas definiciones a nivel de elemento (Línea de Corte, Pluma de Línea de Corte, Línea
Separadora, Pluma de Línea Separadora y Activar Prioridad Compuesto) que antes estaban
disponibles para los Elementos Compuestos y de Perfil ya no están disponibles a nivel de
elemento en ARCHICAD 20. Para los elementos de Perfil y Compuestos, estas definiciones se
ajustan en sus estructuras.
En consecuencia, si un elemento compuesto / de perfil complejo utilizaba las definiciones a nivel
de elemento en el archivo antiguo (su opción “Aplicar Definiciones de Estructura” estaba sin
marcar), se creará un nuevo Compuesto o Perfil en ARCHICAD 20.

Qué hacer con los Atributos en un Proyecto Migrado

Se recomienda invertir tiempo en revisar el conjunto de atributos manualmente, con el fin de
asegurarse de que conserva lo que necesita y descarta lo que no necesita.
Antes de la Migración
1. Hacer una copia de seguridad
Haga una copia de seguridad de su proyecto. Si más adelante elimina atributos de forma
inadvertida, puede utilizar el Administrador de Atributos y añadirlos de nuevo desde la copia
de seguridad.
2. Eliminar Atributos innecesarios
• Utilice estas pestañas del Administrador de Atributos para visualizar las listas de cada tipo de
atributo y eliminar las que no utilice y no vaya a necesitar. Revise cada tipo de atributo (en
cada pestaña) de uno en uno.
• Para cada tipo de atributo, elimine cada atributo innecesario de uno en uno (selecciónelo en
el Administrador de Atributos y, a continuación, haga clic en Eliminar).
• Si no está seguro acerca de un atributo determinado, puede renombrarlo (p. ej., añada a su
nombre etiqueta _eliminar) y, a continuación, revise el proyecto para ver si se ha utilizado o
no.
• No utilice el comando Purgar No Usados si no está seguro de si su proyecto no utiliza alguno
de los atributos que se van a purgar.
• Si uno de sus elementos predeterminados o Favoritos utiliza un atributo determinado
pero no se ha colocado en el proyecto, el comando Purgar eliminará el atributo como “no
usado”.
• El comando Purgar eliminará los atributos utilizados en los scripts GDL de los Ítems de
Biblioteca.
Si está migrando múltiples proyectos:
Si está migrando múltiples archivos de proyecto similares a ARCHICAD 20, la función de
Reemplazar Atributos por Archivo puede ayudarle a acelerar el proceso de migración:
automatiza la función de Eliminar y Reemplazar atributos, en lugar de tener que hacerlo de
forma repetida. Esto requiere la generación de un archivo de texto en un formato particular, y
ejecutar un comando que llama a este archivo.
Vea una descripción de este proceso en el artículo de Migración de Atributos en el Centro de
Ayuda.
3. Revisar Valores predeterminados de Elementos y Favoritos
Al migrar un proyecto a ARCHICAD 20, las definiciones de los elementos Predeterminados y
Favoritos posiblemente crearán nuevos atributos durante la migración. Antes de realizar la
migración, asegúrese de que sus predeterminados/favoritos sean necesarios y estén
actualizados, basándose en los elementos que realmente se utilizan en el proyecto.
(ARCHICAD 20 generará nuevos atributos que se correspondan con los predeterminados o
favoritos, incluso si realmente no se utilizan en los elementos colocados).

Después de la Migración
1. Eliminar Atributos innecesarios (de nuevo)
• Revise los Materiales de Construcción en las Definiciones de Material de Construcción para
decidir qué se puede eliminar y reemplazar.
• Si necesita Materiales de Construcción que no forman parte del conjunto creado, puede
añadirlos de forma sencilla desde otro proyecto de ARCHICAD 20 a través del Administrador
de Atributos o bien puede crearlos directamente (haga clic en Nuevo) dentro de las
Definiciones de Material de Construcción.
• Eliminar Tramas de Corte Duplicadas: Muchos proyectos de versiones anteriores contienen
múltiples Tramas de Corte que utilizan patrones de trama de corte idénticos; estos
duplicados eran necesarios para distinguirlos de sus otras propiedades (p. ej., Propiedades
Físicas). En ARCHICAD 20, es posible asociar un solo patrón de Trama de corte a muchos
Materiales de Construcción; compruebe su lista de Tramas de Corte para eliminar los
duplicados innecesarios.
Véase más abajo Consejos de flujo de trabajo para reducir el número de Atributos creados.
2. Revisar y Modificar Nombres de Materiales de Construcción
Revise y modifique los nombres de los Materiales de Construcción según sea necesario (un
Material de Construcción heredará su nombre de la Trama de Corte).
Nota: Se recomienda no cambiar los nombres de los Materiales de Construcción en los
archivos que se vaya a utilizar a modo de vínculos o con ellos, hasta después de haber
migrado todos los archivos. Los cambios de los nombres deben realizarse antes de actualizar
los vínculos.
Ver Recomendaciones para los Archivos Vinculados.
3. Revisar las Prioridades de Intersección
Es posible que algunos Materiales de Construcción creados tengan una Prioridad de Intersección
de 0 (sobre todo de aquellos elementos importados, como los Pilares y los Forjados, que no
tenían prioridad de intersección en versiones anteriores, así como los perfiles importados con
una Prioridad de Intersección predeterminada de 0). Revíselos y asigne Prioridades de
Intersección según sea necesario.
Consejos de flujo de trabajo para reducir el número de Atributos

creados
• Utilice la nueva función de Eliminar y Reemplazar (disponible tras hacer clic en Eliminar)
dentro de las Definiciones de Atributo: defina qué atributo debe reemplazarlo en su modelo
(disponible para Materiales de Construcción, Tipos de Línea, Tipos de Trama, Compuestos,
Perfiles, Superficies y Categorías de Zona)
• Utilice Buscar & Seleccionar para buscar elementos modelo con determinados Atributos
dentro del Proyecto (se recomienda utilizar la ventana 3D, y activar y desbloquear todas las
capas, y ajustar las definiciones de Filtrar Elementos en 3D, a fin de asegurarse de que todos
los elementos 3D sean visibles y podrá encontrarlos)

• Utilice el Esquema Interactivo para buscar y realizar listados de elementos dentro del
Proyecto a fin de modificarlos directamente de forma sencilla, utilizando el entorno del
Esquema Interactivo.
Trabajar con Vínculos: Qué ocurre con los Atributos

Al añadir o actualizar un archivo vinculado, si los conjuntos de atributos no coinciden, ARCHICAD
los gestiona de forma automática como sigue:
Los atributos del archivo vinculado (módulo .MOD o archivos .PLN nativos de ARCHICAD) se
asocian a atributos del archivo anfitrión, a través de su nombre dentro del mismo tipo de
atributo. Por ejemplo:
• Si ya existe el mismo nombre: el “Atributo A” del vínculo se vinculará al “Atributo A” del
anfitrión.
• Si no existe el mismo nombre: el “Atributo A” del vínculo creará un nuevo “Atributo A” en el
anfitrión.
• Si el “Atributo A” se renombra a “Atributo B” en el anfitrión, y el archivo vinculado se
actualiza, se creará un nuevo “Atributo A” (véase el punto 2)
Al migrar archivos vinculados, se aplica la misma lógica de "usar nombre de atributo" descrita
más arriba, a fin de conservar un aspecto preciso del modelo.
Como se ha descrito anteriormente, en ARCHICAD 20, los atributos de Materiales de
Construcción creados a partir de un proyecto migrado utilizarán el nombre de Trama de Corte y
un número único de nueve dígitos. Este identificador representa el contenido y las definiciones
del Material de Construcción creado; en consecuencia, los atributos con el mismo número único
tendrán definiciones idénticas. Si cambia los nombres de los Materiales de Construcción
(incluido el número de ID), tales atributos no se emparejarán con sus correspondientes idénticos
de los archivos vinculados, de forma que se crearán nuevos atributos después de actualizar el
vínculo.
Recomendaciones para los Archivos Vinculados

Al trabajar con archivos vinculados en un Proyecto, lo mejor es utilizar el mismo conjunto de
atributos en el archivo anfitrión y en el archivo vinculado.
• Lo mejor es migrar todos los archivos vinculados a la misma versión con el fin de conservar la
consistencia entre archivos.
• Si está migrando el archivo anfitrión y el archivo vinculado a ARCHICAD 20:
• Primero, consolide y actualice los atributos en el anfitrión.
• A continuación, haga lo mismo con todos los archivos vinculados antes de actualizar los
vínculos; de lo contrario, una actualización podría provocar que se creasen atributos
innecesarios.
• Se recomienda no cambiar los nombres de los Materiales de Construcción en los archivos
que se vaya a utilizar a modo de vínculos o con ellos, hasta después de haber migrado todos
los archivos. Los cambios de los nombres deben realizarse antes de actualizar los vínculos.
• Si cambia los nombres de los Materiales de Construcción, asegúrese de hacerlo de forma
consistente en todos los archivos vinculados.

En algunas instancias, es posible que no desee migrar vínculos a ARCHICAD 20 (quizás se estén
utilizando aún en archivos de versiones anteriores de ARCHICAD). Debido a la creación de
atributos y el cambio de nombres automáticos, una vez más: se recomienda no renombrar los
Materiales de Construcción creados a partir de estos archivos vinculados en el anfitrión de
ARCHICAD 20. Si los renombra, ello provocará la creación de nuevos atributos la próxima vez que
se actualicen en el anfitrión los archivos vinculados de la versión anterior.
Alternativamente, después de actualizar el Anfitrión, los archivos de Módulo (.mod) pueden ser
exportados desde el archivo Anfitrión, usando el Gestor de Vínculos: seleccione el módulo y haga
clic en “Guardar a Archivo”. Esto generará un nuevo archivo de Módulo basado en los atributos
limpiados desde el Anfitrión. Esto puede ahorrarle tener que limpiar todos los Módulos
individualmente y de forma separada. Sin embargo, si este Módulo está en uso en otros archivos,
tendrán que ser revinculados a este Módulo actualizado.


Un método de Intersección muy mejorado permite que la prioridad de intersección dentro del
Material de Construcción funcione entre todos los elementos de construcción, incluidos los
elementos de capa única, los Compuestos y los Personalizados.
Opción predeterminada de Migración: Sus Intersecciones se conservan

en “Modo de Legado”
Si migra un proyecto de una versión antigua a ARCHICAD 20, el Modo de Legado para
intersecciones de elementos se activará por omisión para mantener el aspecto de su modelo.
Esto significa que no verá ningún cambio en sus intersecciones de elementos.
Nota: Al crear un nuevo archivo a partir de la plantilla, esta casilla de verificación de legado
está desactivada por omisión y el nuevo método de intersecciones está activado.
En Modo de Legado, las intersecciones automáticas y las basadas en prioridades de Material de
Construcción no tendrán efecto en 3D. Se utilizarán los métodos de conexión utilizados en
ARCHICAD 16 y versiones anteriores. Es posible que prefiera esto al trabajar en un proyecto más
antiguo, a fin de asegurarse de que sus intersecciones existentes se mantengan intactas.
El Modo de Legado se controla en Opciones > Preferencias del Proyecto > Legado.
Tenga en cuenta que el atributo Material de Construcción se utiliza en el Modo de Legado

también; sin embargo, las conexiones basadas en prioridades no tendrán efecto en 3D (excepto
en el caso de los Muros, donde funcionarán como en ARCHICAD 16 y versiones anteriores).

Además, en el Modo de Legado, las Superficies asignadas a los Materiales de Construcción no

aparecen. Solo es posible mostrar las superficies a nivel de elemento.
Para obtener detalles sobre cómo afecta esta casilla a las intersecciones de los distintos
elementos de construcción en el Modo de Legado, haga clic en el botón Info del cuadro de
diálogo.
Al desactivar el modo de legado, las conexiones modeladas que no tengan colisión no se
limpiarán de forma automática. Sin embargo, cualquier elemento recién colocado cuyas
colisiones estén modeladas utilizando los nuevos métodos de modelado descritos más arriba se
limpiará según lo esperado en ARCHICAD . De esta forma, incluso al migrar un proyecto de una
versión más antigua, será capaz de disfrutar de las ventajas de las nuevas funciones de
intersección, conservando al mismo tiempo el modelo existente tal y como estaba.
Cómo activar Nuevas Intersecciones en ARCHICAD 20 (Desactivar el

Modo de Legado)
El nuevo método de Intersección presentado en ARCHICAD se puede activar desactivando el
“método de intersección de legado”, en Preferencias del Proyecto > Legado.
Una vez desactivada la casilla de verificación de legado, es posible que las intersecciones de sus
modelos tengan un aspecto distinto. Se recomienda revisar el modelo, efectuar las correcciones
necesarias en la geometría del modelo y además comprobar soluciones previas que es posible
que ya no sean necesarias (p. ej., detalles 2D o SEO).
Las intersecciones existentes que no impliquen colisiones de elementos geométricos no se
limpiarán de forma automática. Si desea que las intersecciones automáticas tengan efecto sobre
ellas, diversas funciones le pueden ayudar a conseguir colisiones, lo que posibilita el uso de la
lógica de intersecciones automáticas.
Ver Consejos para unas Intersecciones optimizadas en los Proyectos Migrados.
Cualquier elemento recién colocado cuyas colisiones estén modeladas utilizando los nuevos
métodos de modelado descritos más arriba se limpiará según la nueva lógica.
Consejos para unas Intersecciones optimizadas en los Proyectos

Migrados
Si ha migrado su proyecto a ARCHICAD 20 y desea utilizar la nueva lógica de intersecciones en su
modelo de una versión anterior, consulte en la siguiente sección las técnicas y las funciones para
optimizar las intersecciones de su modelo.
Ver Cómo asegurarse de que los Elementos hacen Colisión para unos resultados de limpieza
óptimos.
Para mayor información, ver también Intersecciones de Elementos.

Vincular a Piso
Los Muros, las Zonas y los Pilares se pueden vincular por la parte superior a un piso determinado
del proyecto. Esto significa que su altura puede variar si las alturas de los pisos cambian. De
forma alternativa, pueden ajustarse como “no vinculados”, para que su altura sea fija.
Los Muros, las Zonas y los Pilares migrados a ARCHICAD 20 desde proyectos de versiones
anteriores serán “no vinculados”.


Una opción le permite anclar la profundidad de marco de una Puerta o Ventana al núcleo del
muro (en lugar de a la cara del muro).
Las Puertas y Ventanas migradas a ARCHICAD 20 desde proyectos de versiones anteriores se
anclarán a la cara del muro de forma predeterminada.


Para admitir una lógica de posicionamiento de elementos e intersecciones más consistente, las
opciones de Línea de Referencia de Muros se han renombrado y ampliado. En lugar de Izquierda,
Derecha y Centro, ahora se llaman Cara Exterior, Centro y Cara Interior. (También hay disponibles
nuevas opciones de línea de referencia basada en núcleo, como Parte Exterior / Centro / Parte
Interior de Núcleo).
El estado de "giro" significa que un Muro seleccionado se gira (o se representa simétricamente) a
lo largo de su línea de referencia. La línea de referencia se mantiene en su sitio, pero el cuerpo
del Muro gira hacia el otro lado.
Al migrar a ARCHICAD 20, las Líneas de Referencia de los Muros se redefinirán como sigue:
Izquierda en AC16 = Insertar + Cara Exterior en AC20
Izquierda + Desplazamiento Positivo en AC16 = Insertar + Cara Exterior + Desplazamiento
Positivo en AC20
Centro en AC16 = Quitar + Centro en AC20
Centro simétrico en AC16 = Insertar + Centro en AC20
Derecha en AC16 = Quitar + Cara Exterior en AC20
Derecha + Desplazamiento Positivo en AC16 = Quitar + Cara Exterior + Desplazamiento Positivo
en AC20


Una opción le permite definir un núcleo de Forjado (superior o inferior) como su plano de
referencia, o parte superior o inferior de Forjado.
Los planos de referencia de los Forjados migrados a ARCHICAD 20 desde proyectos de versiones
anteriores tendrán un Plano de Referencia en la parte superior del Forjado de forma
predeterminada.

Migración de datos de EcoDesigner o de Evaluación de

Energía
Migración de Datos de Evaluación de Energía de ARCHICAD 20
Todos los datos se mantienen con precisión en la Evaluación de Energía para ARCHICAD 20.
Migración de datos de la extensión EcoDesigner

Si ha utilizado la extensión EcoDesigner con un proyecto de una versión antigua de ARCHICAD
(ARCHICAD 15), algunos ajustes específicos de EcoDesigner se habrán guardado con ese
proyecto.
Si abre ese proyecto en ARCHICAD 20 e inicia la función de Evaluación de Energía, verá que
algunos de sus ajustes se mantienen, siempre y cuando esas opciones también estén disponibles
en la Evaluación de Energía:
• Los ajustes de Clima y Ubicación se repiten en la Evaluación de Energía
• Las propiedades térmicas, definidas en EcoDesigner en la antigua paleta Revisión del
Modelo, se mantienen en la Evaluación de Energía (disponibles en el nuevo panel
Propiedades Físicas del cuadro de diálogo Materiales de Construcción)
• Los perfiles de "Actividades" predeterminados de fábrica de EcoDesigner se interpretan en la
Evaluación de Energía como atributos de Perfil de Operación (los perfiles de Actividades
definidos por el usuario no se convierten en Perfiles de Operación)
Análisis del Modelo basado en Zona en la Evaluación de Energía

El Análisis de modelo de Evaluación de Energía, el cual utiliza zonas para crear “contornos
espaciales,” es fundamentalmente diferente de EcoDesigner, el cual estaba basado en
elementos. En consecuencia, los listados Estructuras y Aberturas de la Evaluación de Energía
probablemente serán distintos (y más precisos) a los obtenidos utilizando EcoDesigner,
dependiendo de cómo haya modelado el edificio.
Importante: Al migrar un proyecto a ARCHICAD 20, el resultado correcto de la Evaluación de
Energía depende del uso preciso de las zonas en todo el modelo. Revise y corrija sus zonas
antes de definir los bloques térmicos en la Evaluación de Energía de ARCHICAD 20.


Cubiertas
Cubiertas de Plano Simple
Todas las Cubiertas, incluyendo las cúpulas y las cubiertas de bóveda, se convertirán en un
conjunto de Cubiertas de Plano Simple en ARCHICAD 20. En su apariencia hacia el exterior, sus
Cubiertas no cambiarán.
Visualizar preferencia para Cubiertas de Plano Simple/Lucernarios

Por omisión, todas las Cubiertas y los Lucernarios recién colocados en ARCHICAD 20 se
visualizarán en la Planta con todos los contornos visibles, como si se proyectaran desde una vista
3D (Proyección 3D Real).
Si prefiere visualizar las Cubiertas de Plano Simple (y los Lucernarios que contengan) en
ARCHICAD 20 como en ARCHICAD 14 y versiones anteriores (es decir, su superficie superior
solamente, Simbólico), puede activar esta opción en Opciones > Preferencias del Proyecto >
Legado. En Opciones de Legado, escoja “Usar la Visualización Simbólica en Planta para Cubiertas
de Plano Simple y sus Lucernarios” como su modo de visualización preferido.
Haga clic en el botón Info de la derecha para ver una ilustración de la diferencia existente entre
las visualizaciones.

Lucernarios
Lucernarios colocados utilizando la Herramienta Lucernario
Si migra un proyecto de una versión anterior que contenga Lucernarios colocados con la
herramienta Lucernario, éstos se convertirán de forma automática en Lucernarios de
ARCHICAD 20, manteniendo todos sus parámetros y compatibles con todas las funciones de los
Lucernarios nuevas en ARCHICAD 20. Sin embargo, su visualización en la Planta se mantendrá
por defecto “simbólica”, como en la versión de proyecto anterior. En su apariencia hacia el
exterior, sus Lucernarios no cambiarán, y sus parámetros de visualización en Planta se
mantendrán, si bien éstos no estarán disponibles para los Lucernarios de ARCHICAD 20.
Lucernarios colocados utilizando la Herramienta Objeto

Los Lucernarios colocados con la herramienta Objeto seguirán siendo objetos, y no dispondrán
de las funciones de Lucernarios de ARCHICAD 20.


La función de Rehabilitación (disponible desde ARCHICAD 15) le permite definir un Estado de
Rehabilitación para cada elemento, además de Filtros de Rehabilitación al nivel del proyecto que
muestran u ocultan los elementos por estado.
Migración de Proyectos de Rehabilitación de versiones anteriores

Las versiones anteriores de ARCHICAD (anterior a la 15) no incluían una función de
Rehabilitación como tal. Si un proyecto de una versión anterior utilizaba un sistema de capas
para distinguir los elementos en el proceso de rehabilitación, pero usted desea utilizar la función
de Rehabilitación de ARCHICAD 20 en su lugar, debe hacer lo siguiente:
1. Realice los cambios necesarios en el modelo; p. ej., elimine las capas específicas para la
rehabilitación, innecesarias, y los duplicados de modelos
2. Utilice la nueva función de Rehabilitación de ARCHICAD para definir el Estado de
Rehabilitación de cada elemento según sea necesario
Nota: al abrir por primera vez un proyecto en ARCHICAD 20, los Estados de Rehabilitación de
todos los elementos están ajustados a “existente” por defecto, y el Filtro de Rehabilitación
predeterminado está ajustado de forma que se muestren todos los elementos existentes.
Por lo tanto, incluso si no utiliza ninguna de las funciones de Rehabilitación de ARCHICAD 20,
todos sus elementos se comportarán y se visualizarán de la forma habitual.
Opciones de “Demolición” modificadas para Objetos Puerta/Ventana

(biblioteca en ALEMÁN o en NORUEGO solamente) (ARCHICAD 14 o
versiones anteriores)
Es posible que su proyecto de ARCHICAD 14 o versiones anteriores utilice objetos Puerta/
Ventana marcados con una bandera para su demolición. (Por ejemplo: las puertas/ventanas a ser
demolidas se marcan en la Planta con una “X”, o bien se resaltan de otra manera).
Sin embargo, dado que ARCHICAD 20 proporciona opciones específicas para la visualización de
todos los elementos a través de su Estado de Rehabilitación, estas opciones de "demolición" de
las definiciones de Puertas/Ventanas ya no son necesarias en la Biblioteca de AC 20 y se han
eliminado.
Una vez haya migrado su proyecto a ARCHICAD 20, debe utilizar la función de Rehabilitación para
seleccionar y asignar un Estado de Rehabilitación "A ser demolido" para las puertas/ventanas
correspondientes.
Tenga en cuenta que después puede optar por visualizar sus elementos "A ser demolidos" de
la misma manera que en las versiones anteriores de ARCHICAD, escogiendo los Estilos de
Sustitución que correspondan a su normativa local.


Las Escenas VR y los Objetos VR ya no son compatibles con ARCHICAD desde la versión 15. Las
Escenas VR y los Objetos VR de los proyectos de versiones anteriores desaparecerán al migrar
estos proyectos a ARCHICAD 20.


Ya no se soportan las imágenes guardadas en formato QuickTime en ARCHICAD 20, para asegurar
la compatibilidad de archivos de imagen en ambas plataformas Windows y MacOS.
Los formatos de imagen compatibles son: JPEG, PNG, GIF, TIFF y BMP. Puede guardar y colocar
archivos de imagen solo en/de estos formatos.
Si migra un proyecto de una versión anterior de ARCHICAD que contenga figuras o dibujos en un
formato de archivo distinto a estos:
1. Figuras y Dibujos Incluidos, en proyectos abiertos desde ARCHICAD 15-17: estas imágenes
son convertidas automáticamente a un formato de archivo de imagen soportado (p. ej. png);
no se necesita ninguna acción.
2. Figuras y Dibujos Incluidos, en proyectos abiertos desde ARCHICAD 14 o anterior: estas
imágenes no son convertidas. Deberá abrir el proyecto en ARCHICAD 15-17, volver a
guardarlo para convertir las imágenes y luego abrirlo en ARCHICAD 20.
3. Dibujos vinculados: debe convertir los archivos y revincularlos.
Cualquier dibujo vinculado que esté en formatos basados en QuickTime deberá ser
convertido a otro formato de archivo. Si tiene este tipo de dibujos vinculados en su proyecto
migrado, aparecerá un mensaje de alerta al abrir su proyecto en ARCHICAD 20.
El contenido del dibujo no será visible; se visualizará un recuadro blanco en su lugar. Los
iconos de estos dibujos se mostrarán en rojo en el Administrador de Dibujos.
Deberá convertir estos archivos a formatos de archivo compatibles (p. ej., PNG o JPG) y
después revincularlos.
4. Archivos de Imagen en la Biblioteca Incrustada:
Todos los archivos de imagen en formatos que no son soportados se mostrarán con el icono
de “archivo de formato no soportado” en el Administrador de Bibliotecas. Deberá abrir y
volver a guardar estos archivos a un formato soportado de archivo, y luego Añadir estos
archivos a la Biblioteca Incrustada.
Si estos archivos de imagen están en uso en el proyecto (p. ej. en una Superficie o Trama de
Imagen ), también estarán listados en la carpeta de Objetos No Soportados del
Administrador de Bibliotecas .

Recomendación
Se recomienda convertir los archivos de imagen de formato QuickTime a los formatos PNG o
JPG.
• Si convierte un dibujo a formato PNG, no perderá ningún dato.
• Si convierte un dibujo a JPG, perderá algunos datos durante el proceso de conversión de
archivo, pero el tamaño del archivo será inferior.

Migración de Archivos de Opciones de Exportación (.xml,

.aat, .prf)
Puede exportar muchos tipos de datos de proyecto personalizados desde ARCHICAD a XML o a
otros formatos de archivo especiales, y a continuación reutilizar estos datos en otros proyectos.
Estos datos exportables incluyen:
• Info del Proyecto
• Combinación de Opciones de Vista de Modelo
• Esquema Interactivo (Definiciones de Esquema)
• Índice del Proyecto (Definiciones Índice)
• Entorno de Trabajo (Perfil, Esquemas)
• Atributos (.aat)
• Favoritos (.prf)
• Conjunto de Criterios Buscar y Seleccionar (puede importarse solamente desde ARCHICAD 13
o 14 )
• Traductor DWG/DXF
En ARCHICAD 20, puede utilizar estos archivos de datos de proyecto personalizados incluso si se
habían creado en un proyecto de una versión anterior.
Para garantizar que todos los datos de proyecto se transfieran sin problemas, se recomienda que
abra el archivo antiguo (p. ej., el proyecto de ARCHICAD 13) en ARCHICAD 20, y que guarde sus
datos de proyecto utilizando ARCHICAD 20. A continuación, importe esos archivos de datos en el
proyecto de ARCHICAD 20 en el que esté trabajando.
Por ejemplo: si ha nombrado y almacenado Conjuntos de Criterios Buscar & Seleccionar
personalizados en un proyecto de ARCHICAD 13 y desea reutilizarlos en un proyecto de
ARCHICAD 20, debe hacer lo siguiente:
1. Abrir el proyecto AC 13 en ARCHICAD 20.
2. Guardar los Conjuntos de Criterios personalizados en un archivo (utilice el comando Exportar
desde el elemento emergente del cuadro de diálogo Buscar & Seleccionar).
3. Abrir el proyecto de ARCHICAD 20 en el que desee trabajar
4. Importar los Conjuntos de Criterios recién guardados (utilice el comando Importar desde el
elemento emergente del cuadro de diálogo Buscar & Seleccionar).

Espacio Mínimo Extendido a Puertas

Si su proyecto de ARCHICAD 13 utilizaba la Opción de Vista de Modelo para “Mostrar Espacio
Mínimo” para el mobiliario, en el mismo proyecto en ARCHICAD 20 también aparecerá el
parámetro de Espacio Mínimo para todas sus puertas (siempre y cuando haya cargado la
Biblioteca de ARCHICAD 20).
Esto se debe a que la Opción de Vista de Modelo (Documento > Vista Modelo) ahora también se
extiende a las puertas:


No existe ninguna definición Automática de Piso Origen en ARCHICAD 20. A los elementos de
proyectos antiguos (anteriores a AC13) cuyo Piso Origen estuviera ajustado a Automático ahora
se les asignarán Pisos Origen que correspondan al piso en el que se colocaron.
En ARCHICAD 20, durante las operaciones de edición que afecten al nivel de cota de los
elementos (p. ej., elevar, multiplicar con desplazamiento vertical), tiene la opción de reasignar de
forma automática los pisos origen de esos elementos de la forma correspondiente.

Revisar los Criterios de Elementos de Tipo Objeto en el

Esquema Interactivo
Los criterios del Esquema Interactivo de versiones anteriores (pre-15) pueden originar
resultados inesperados en ARCHICAD 20 en caso de listar elementos de Tipo Objeto:
• El valor “Objeto” de versiones anteriores lista objetos de todos los subtipos de Objetos.
• El valor “Objeto” de ARCHICAD 20 lista solamente aquellos objetos colocados mediante la
herramienta Objeto. El resto de subtipos de objeto se listará solamente si añade esos
subtipos como criterios de Tipo Elemento independientes.

Abrir Archivos Teamwork Antiguos (pre-13) en

ARCHICAD 20
1. Abra el proyecto Teamwork en su versión original de ARCHICAD.
2. Una vez se hayan enviado todos los cambios, todos los usuarios deberán desconectarse
(excepto el Administrador). Luego guarde el archivo .plp.
3. En ARCHICAD 20, vaya a Archivo > Abrir > Abrir.
4. En el cuadro de diálogo de directorio de archivos que aparece, seleccione el archivo .plp que
ha guardado en el Paso 2. Haga clic en Abrir.
5. Comparta el proyecto a un Servidor BIMcloud/BIM (Teamwork > Compartir). Como parte del
proceso Compartir:
• Las bibliotecas específicas de proyecto de versiones anteriores de ARCHICAD se convertirán
en Bibliotecas Incrustadas en ARCHICAD 20.
• Debe enviar las Bibliotecas Vinculadas al Servidor BIMcloud/BIM.
Ver Enviar una Biblioteca a Servidor BIMcloud/BIM.
Importante:
• Se perderán todos los usuarios y las áreas de trabajo. Los usuarios y las reglas de este
proyecto se deben crear y asignar en el Servidor BIM, utilizando el Administrador de Servidor
BIM de GRAPHISOFT.
• Si el proyecto Teamwork antiguo contenía Vínculos y Dibujos que hacían referencia a
contenido externo, éstos funcionarán sin problemas en ARCHICAD 20.
Sin embargo, si el proyecto Teamwork antiguo se creó con ARCHICAD 11 o versiones
anteriores, estos Vínculos y Dibujos vinculados no se pueden actualizar desde sus orígenes.
En este caso, siga el procedimiento de migración descrito aquí: Migrar Proyectos con Vínculos.
• Si el proyecto Teamwork antiguo es el proyecto origen de los vínculos y Dibujos colocados en
otros proyectos, los vínculos se romperán al abrir el proyecto Teamwork antiguo en
ARCHICAD 20. Por lo tanto, estos vínculos y dibujos deberán volver a vincularse
manualmente al proyecto anfitrión. (En estos proyectos anfitriones, utilice los comandos de
revinculación del Gestor de Vínculos y el Gestor de Dibujos).


Los conjuntos de criterios Buscar y Seleccionar de versiones anteriores (pre-13) se perderán
cuando abra proyectos de versiones anteriores en ARCHICAD 20.


Nota: Este proceso es aplicable a la hora de migrar proyectos de versiones anteriores (11 o
anteriores) a ARCHICAD 20.
Cuando abra un proyecto en ARCHICAD 20 conteniendo vínculos a archivos origen guardados en
la versión 11 o anterior, verá la alerta siguiente:
Abrir el Gestor de Vínculos para ver la jerarquía de los orígenes vínculo

del proyecto
1. Abra el proyecto en ARCHICAD 20.
2. Vaya al Gestor de Vínculos (Archivo > Contenido Externo > Gestor de Vínculos).
• La lista Módulos Vinculados (en la parte superior del cuadro de diálogo) muestra la jerarquía
de los módulos vinculados al proyecto actual.

• La lista Orígenes Vínculo muestra las orígenes de los archivos de módulos vinculados junto
con su estado.
Nota: Para visualizar los archivos origen vinculados en modo más comprensivo e imprimible,
haga clic en el botón Mostrar jerarquía en navegador desde el botón desplegable.
Esto abrirá su explorador en una ventana separada, mostrando los archivos origen vinculados
en un formato jerárquico, junto con las ubicaciones de archivos hipervinculados.

Conversión de un proyecto con archivos origen vinculados disponibles

en su ubicación original
En este flujo de trabajo abrirá los archivos de origen vinculados uno por uno y los guardará en
ARCHICAD 20.
Suponga que está trabajando en el Proyecto A, con los módulos B y C como Módulos
Vinculados:.
1. Abra el proyecto (A.pln)
2. En el diálogo de advertencia que aparece, seleccione la opción "Abrir el Gestor de Vínculos".
3. El Gestor de Vínculos contiene una lista de Archivos Origen.

4. Para cada archivo de Origen mostrado como Legado o No Encontrado, deberá abrir el archivo
en ARCHICAD 20, usando el botón Abrir en un ARCHICAD separado. Después guarde el
archivo abierto (Archivo > Guardar).
Se recomienda que se guarde los archivos en este orden: vaya archivo por archivo desde
abajo hasta arriba en la jerarquía.
Nota: Es posible que los archivos origen abiertos contengan otros vínculos no usados en
A.pln. (por ejemplo, si el módulo está ubicado en un piso no mostrado en A.pln, o si B.pln
contiene módulos anidados, aunque el Gestor de Vínculos para A.pln ha marcado la casilla
“Saltar Módulos Incluidos”). Si estos módulos anidados tienen el formato delegado,
ARCHICAD visualizará una advertencia cuando se abran. En este caso, debería continuar el
proceso de conversión, tratando B.pln como un proyecto separado que contiene vínculos
delegados: debe guardar estos orígenes en ARCHICAD 20 como se describe en este
documento - al guardar nuevamente los archivos, ubicar orígenes que faltan, guardar
nuevamente los archivos origen delegados anidados, etc.
5. En la sección de Orígenes de Vínculo, haga clic en Actualizar Estado desde el botón
desplegable.
Si ha guardado de nuevo todos los archivos legados desde la lista de orígenes con éxito
(como se describió en Paso 4), luego la lista de orígenes no debería mostrar archivos en
estado·"Delegado".
6. Haga clic en Actualizar.

Puertas y Ventanas en Visualización Parcial de

Estructuras
A partir de ARCHICAD 12, los objetos Puerta/Ventana de la Biblioteca han sido reprogramados
para visualizarse correctamente en Visualización Parcial de Estructuras.
Puertas y ventanas migradas desde proyectos más antiguos (versión 11 y anterior) en
ARCHICAD 20 no se visualizarán apropiadamente si se utiliza la Visualización Parcial de la
Estructura. Estos objetos de Puerta/Ventana son incompatibles con los propósitos de la
Visualización Parcial de Estructura.
Para solucionar este problema relativo a los ítems de biblioteca incompatibles, consulte
Migración de Bibliotecas y Objetos desde ARCHICAD 12 y anteriores.


Para ambos los marcadores de Sección y de Alzado, la apariencia del marcador está definida en
el cuadro de diálogo de las Definiciones de Herramienta para cada Sección y Alzado individual.
(Coloque el Marcador en uno o en ambos extremos de la línea de S/A, o coloque un marcador en
el centro.)
La opción de visualización del Marcador de Sección/Alzado ya no es una Opción de Vista de
Modelo, por lo que la apariencia de un marcador dado de S/A será uniforme en todo el proyecto,
independientemente de la vista en la que está guardado.
Cuando se migra un documento de una versión más antigua en la que se ha usado una Opción de
Vista de Modelo de Marcador Sección/Alzado distinta de “Como en definiciones”, los
marcadores individuales deben ser ajustados como sea necesario.

Cambios del Traductor DXF/DWG en la conversión de

Tramas ARCHICAD
Cuando se guarda un archivo ARCHICAD 20 en un formato compatible con AutoCAD, los
resultados de la conversión podrán presentar diferencias de las conversiones de versiones más
antiguas (ARCHICAD 11 o anterior). Verifique estos archivos convertidos y haga los cambios
necesarios.
Diferencias posibles en la Conversión de Tramas en ARCHICAD 20:

• Al convertir las tramas ARCHICAD, una opción en el Traductor DXF/DWG le permite crear
manualmente una tabla de Conversión de Tramas a medida.
• También los tipos de trama en ARCHICAD 20 son convertidos por defecto en el modo
siguiente:
- Imagen: convertido a trama sólida (técnicamente una trama de color fondo)
- Degradada: convertido a trama sólida (técnicamente una trama de color primer plano)
- Símbolo: si elige “Exportar todas las tramas como Sólidas”, las tramas de símbolo se
convertirán en Bloques. Si elige “Exportar las Tramas de Fondo como Tramas Sólidas
Adicionales”, se convertirán en Bloques con una Trama Sólida con color de Fondo.

Datos IFC
Los datos IFC de los proyectos ARCHICAD de las versiones de 8.1 a 11 se perderán al migrar los
proyectos a ARCHICAD 20.

Migración de Libros de Planos de PlotMaker a ARCHICAD

20
Este capítulo contiene información detallada sobre el proceso de migración de sus archivos de
proyecto de ARCHICAD 8.1 o ARCHICAD 9 y los Libros de Planos de PlotMaker 8.1 o PlotMaker 9
a ARCHICAD 20.
Nota: En esta descripción, por la versión “9” debe entenderse la versión 8.1 o la versión 9.
En la versión 9, el Modelo de Proyecto siempre se encuentra en un archivo PLN, y los planos en
un archivo LBK (Libro de Planos). ARCHICAD 20 (y cada versión de ARCHICAD a partir de la
versión 10) contiene tanto las Vistas de Modelo y los Planos en un entorno integrado, en un
único archivo.
Como los Proyectos de ARCHICAD 20 pueden estar divididos en varios archivos PLN de
ARCHICAD, hay dos modos básicos de migrar sus Proyectos de ARCHICAD 9 y Libros de Planos de
PlotMaker 9 a ARCHICAD 20:
1. Crear dos archivos separados en ARCHICAD 20: El archivo de Proyecto de ARCHICAD 9 debe
ser colocado en su propio Archivo de Proyecto en ARCHICAD 20 (este archivo contiene sólo
Vistas de Modelo, además del Libro de Planos por defecto), y el Libro de Planos de PlotMaker
9 debe ser colocado en un segundo Archivo de Proyecto de ARCHICAD 20 (este archivo
contiene todos los Planos y ninguna información de Modelo).
2. Crear un único archivo en ARCHICAD 20: Si el Proyecto es suficientemente pequeño, tanto el
Archivo de Proyecto de ARCHICAD 9 (PLN) y el Libro de Planos de PlotMaker 9 (LBK) pueden
ser combinados en un único archivo en ARCHICAD 20.
Las siguientes secciones indican cómo proceder para ambas opciones.
Opción 1: Crear dos archivos separados en ARCHICAD 20

1. Para migrar el Archivo de Proyecto de ARCHICAD 9, solamente debe abrir el archivo PLN en
ARCHICAD 20 y guardarlo. Aunque hay varias definiciones que pueden afectar el modo en
que los elementos son visualizados en la Planta, éstas son automáticamente configuradas
durante la conversión, de modo que la misma vista es mantenida en ARCHICAD hasta donde
sea posible. Debido a nuevas definiciones incluidas en ARCHICAD 20, es posible que algunos
elementos se vean levemente diferentes de cómo se veían en ARCHICAD 9.
Para información detallada, consulte Convertir Vistas de Modelo en AC20: Problemas de
Visualización de Planta para una lista detallada.

2. Para migrar el Libro de Planos de PlotMaker 9, utilice el comando Archivo > Abrir. En el
cuadro de diálogo, seleccione Libro de Planos de PlotMaker (*.lbk) como Tipo de Archivo y
seleccione el archivo LBK que desee. Haga clic en el botón Abrir para abrirlo.
3. Como los Tipos de Títulos de PlotMaker 9 se han transformado en Objetos GDL en

ARCHICAD 20, el programa convertirá todos los Tipos de Título definidos en el Archivo de
Libro de Planos a Objetos de Biblioteca (Archivos GSM). ARCHICAD colocará estos Ítems de
Biblioteca creados en su Biblioteca Incrustada; aparecerán listados en el Administrador de
Bibliotecas.
Tenga en cuenta que estos Tipos de Título generados se transformaron en Objetos GDL no
paramétricos en ARCHICAD 20, y muestran la misma información que el Tipo de Título
original en PlotMaker 9. Sin embargo, si utiliza Tipos de Título por defecto en PlotMaker 9,
hallará los objetos de estos en la Biblioteca de ARCHICAD 20 y puede cambiar los Tipos de
Título generados en paramétricos incluidos en ARCHICAD 20.
4. Cuando ARCHICAD haya terminado de convertir la información del Libro de Planos, un cuadro
de diálogo le advertirá sobre los datos que no hayan podido ser convertidos debido a
diferencias esenciales entre las características de ARCHICAD 20 y PlotMaker 9. Para obtener
información más detallada, presione Mostrar Informe Detallado en Explorador para abrir su

explorador web predeterminado con una explicación más detallada sobre qué no pudo ser
convertido y por qué, además de qué puede hacer al respecto.
Por ejemplo, en PlotMaker 9, usted podía definir grosores de línea personalizados para cada
elemento de dibujo individual (por ejemplo Líneas, Tramas, etc). En ARCHICAD 20, usted sólo
puede definir grosor de línea para las Plumas, y todos los elementos que utilizan una Pluma en
particular serán dibujados utilizando el grosor de línea definido para esa Pluma. Debido a esta
diferencia, los grosores de línea específicos de PlotMaker 9 serán convertidos en grosores de
línea tal como se encuentran especificados en el cuadro de diálogo de Plumas & Colores de
ARCHICAD 20.
Por favor, ver Advertencias de Conversión para una lista detallada de advertencias de conversión.
5. Ahora su nuevo Archivo de Proyecto de Documentación ARCHICAD 20 (un archivo que sólo
contiene información del Libro de Planos) se encuentra listo para usar. Un Piso será creado
por defecto, pero no existirá información de modelo en ninguna Vista de Modelo. Todos los
Planos serán mostrados en el Libro de Planos del Navegador.
Opción 2: Crear un único archivo en ARCHICAD 20

Utilice esta opción para proyectos relativamente pequeños, para combinar tanto el Libro de
Planos de PlotMaker y el Archivo de Proyecto de ARCHICAD 9 en un único archivo de proyecto en
ARCHICAD 20.
Al crear un único archivo PLN en ARCHICAD 20, usted combinará Información de Planos en un
Archivo de Proyecto. En ARCHICAD 20, todo Archivo de Proyecto debe contener tanto Vistas de
Modelo como un Libro de Planos por defecto. Esto significa que el archivo PLN en el que se
combina la información del Libro de Planos ya contendrá uno o más Planos, con sus propios

atributos y ajustes. Por esta razón, el procedimiento sigue las reglas comunes de combinación, lo
que significa que si un ajuste en particular existe previamente en el archivo de destino, se utiliza
la información existente, y no se sobrescribe con la información importada. Por lo tanto, al
combinar datos de Libro de Planos en un archivo PLN, los siguientes ajustes del Libro de Planos
no son combinados:
• Definiciones del Libro
• Info del Proyecto
• Definiciones de Red
• Definiciones de Plano Máster Por Defecto
Además, las definiciones específicas del plano en el Entorno de Trabajo de ARCHICAD 20 no
serán modificadas por los datos del Libro de Planos importado.
El programa comparará los nombres de los Atributos y los Planos Máster del archivo combinado
y el archivo ARCHICAD 20 anfitrión.
Considere que el programa compara solamente los nombres (no el contenido o la definición)
al verificar Planos Máster/Atributos coincidentes.
Si los nombres de Planos Máster/Atributos en ambos archivos son idénticos, serán considerados
idénticos por el programa, y los archivos existentes en ARCHICAD 20, junto con sus definiciones,
serán mantenidos.
La estructura del Libro de Planos combinados (sus Planos, Subgrupos, Planos Máster y Dibujos
colocados) se inserta en la estructura del Libro de Planos existente del archivo PLN de ARCHICAD
20.
Siga los siguientes pasos:

1. Abra el archivo LBK de PlotMaker 9 en ARCHICAD 20 y guárdelo como un archivo PLN de
AC 20.
2. Abra el archivo PLN de ARCHICAD 9 en ARCHICAD 20 y guárdelo como otro archivo PLN de
AC 20.
Ahora dispone de dos archivos nuevos de ARCHICAD 20 que debe combinar.
3. En el último Archivo de Proyecto activo (el que contiene información de modelo), utilice el
comando Archivo > Interoperabilidad > Combinar para combinar información desde el otro
archivo de ARCHICAD 20 guardado (el que contiene información de Libro de Planos). En el
cuadro de diálogo que aparece, seleccionar Libro de Planos para combinar la información de
Libro de Planos del archivo en su Archivo de Proyecto activo. Haga clic en el botón Combinar.

Si abre el Organizador desde el Navegador, verá que toda la información de Libro de Planos ha
sido combinada en el Archivo de Proyecto.
Nota: Debe seguir el procedimiento detallado en esta guía, es decir, combinar el Archivo PLN
que contiene información de Libro de Planos en el Archivo PLN que contiene información de
Modelo, y no en sentido inverso. Esto es debido a las reglas de combinación, y debido a que
las Vistas y otra información no sería transferida si combinara la información de Modelo en
el archivo que contiene información de Libro de Planos.
En caso de que usted no desee combinar el Libro de Planos completo, sólo algunos de sus Planos,
haga lo siguiente:
1. Abra el Archivo PLN de ARCHICAD 20 que contiene la información de Modelo.
2. Abra el Archivo PLN de ARCHICAD 20 que contiene información del Libro de Planos.

3. En el archivo PLN que contiene información de Modelo, abra el Organizador de modo tal que
pueda ver el Libro de Planos de ambos archivos. En la ilustración inferior, el archivo PLN que
contiene la información de Modelo se encuentra a la derecha.
4. Mediante arrastrar y colocar, mueva los Planos que desee desde el archivo PLN del Libro de
Planos (a la izquierda) al archivo PLN de Modelo (a la derecha).
Si tiene Dibujos colocados en el PLN de Libro de Planos que refieren al PLN de Modelo como su
origen, las referencias del Dibujo cambiarán automáticamente de referencias de archivo externo
a referencias internas después de que los Planos sean combinados.
Nota: Tales vínculos de dibujo no serán redefinidos como referencias internas si el nombre
del archivo de proyecto de origen ha cambiado desde que los dibujos fueron colocados. En
este caso, debe seleccionar todos estos dibujos en el Gestor de Dibujos y utilizar el botón
Vincular a para volver a vincularlos con su PLN de origen (el archivo de proyecto
renombrado).
Advertencias de Conversión
Al migrar un archivo de Libro de Planos de PlotMaker 9, ARCHICAD 20 puede advertirle sobre
algunos elementos del proyecto que no serán reproducidos en ARCHICAD 20, debido a
conjuntos de características que han cambiado.
La siguiente es una lista de todas las advertencias que pueden ser presentadas por el programa
durante la conversión. Las advertencias mostradas siempre se aplican al archivo que está
actualmente siendo convertido.

1. Los Grupos de Publicación de impresión/ploteado deberían revisarse

Algunas de las opciones de Imprimir/Plotear de PlotMaker 9 no disponen de equivalente en
ARCHICAD, por lo que deben ser revisadas antes de imprimir o plotear.
2. El color de salida original de los Elementos dibujados o pegados en Planos ha sido
restaurado
En PlotMaker 9, en el cuadro de diálogo de Definiciones de Libro, el color de salida de los
elementos de Planos puede ser ajustado a escala de grises o negro. Esta opción no tiene
equivalente en ARCHICAD, por lo que los elementos aparecerán en su color original.
3. Las opciones de salida y visualización vinculadas con tramas no pudieron ser convertidas
En PlotMaker 9 puede aplicar ajustes globales a las Tramas. Estas opciones no tienen
equivalentes en ARCHICAD, de modo que no pueden ser convertidas. Por lo tanto, todas las
tramas son visualizadas tal como se define en el cuadro de diálogo de Definiciones de Trama.
4. Dibujos OLE no pudieron ser convertidos
ARCHICAD no soporta la tecnología OLE, de modo que los dibujos OLE hallados dentro del
archivo LBK no pudieron ser convertidos adecuadamente. (Si el dibujo OLE estaba incrustado
en el archivo LBK, sin vínculo vivo a la aplicación de origen, usted verá el dibujo, pero no
podrá actualizarlo.) Puede identificar dibujos OLE usando la paleta del Gestor de Dibujos:
observe el icono OLE en la columna Tipo. Se recomienda reemplazar estos Dibujos OLE por
archivos PDF en ARCHICAD 20.
5. Se restauraron las Capas de dibujos editadas
En PlotMaker usted podía modificar el estado de mostrar/ocultar de las Capas de Dibujo. Esta
opción no existe en ARCHICAD, y por lo tanto estas Capas de dibujo serán visualizadas de
acuerdo a su estado original de mostrar/ocultar.
6. Cambios en tamaño de Texto y Marcas
En PlotMaker, usted podía establecer el tamaño de Texto y Marcas para mantener su tamaño
original incluso después de que la Escala de Salida haya sido modificada. (Usted marcó la
opción Tamaño Fijo para Texto y Marcas en el cuadro de diálogo de Definiciones de Dibujo.)
Esta opción no existe en ARCHICAD, por lo que los tamaños de Textos y Marcas serán
modificados de acuerdo al cambio de escala, como cualquier otro elemento del dibujo.
7. El grosor de línea personalizado es restaurado a grosor de pluma
En PlotMaker, usted podía asignar un grosor de línea personalizado para líneas, círculos y
splines. En este caso el color de la línea provenía de la pluma asignada, pero el grosor era
ajustado personalizado en el cuadro de diálogo de propiedades del elemento. Esta opción no
existe en ARCHICAD, por lo que los grosores de línea, círculo o spline serán ajustados a los
valores especificados en el cuadro de diálogo de Plumas & Colores.
Conversión de Otros Atributos/Ajustes

Capas, Plumas, Tramas: El archivo PLN de ARCHICAD 20 heredará las Capas del Libro de Planos
LBK. La Capa PlotMaker será renombrada como Capa ARCHICAD. Las Plumas y Tramas son
convertidas sin alteraciones.
Elementos de Autotexto: Todas las entradas de Autotexto son convertidas. El nombre de algunos
de estos elementos cambiará. Los siguientes elementos de Autotexto (ubicados en el diálogo de

Info del Libro de PlotMaker 9) se encuentran ahora en el diálogo de Info de Proyecto de

ARCHICAD 20:
• Cliente
• Nombre del Proyecto
• Calle
• Ciudad
• Estado/País
• Código Postal
• Empresa
• Número de Proyecto
• Arquitecto
• Delineante (Técnico de CAD en ARCHICAD 20)
• Estado del Proyecto
• Fecha del Archivo
• Personalizado1
• Personalizado2
• Personalizado3
Los siguientes elementos de Autotexto también son convertidos. Se encuentran disponibles en
ARCHICAD 20 al editar un Bloque de Texto tanto en Vista de Modelo como en un Plano. Algunos
nombres han cambiado. Algunos ya no se aplican, de modo que son convertidos a su
correspondencia más cercana.
• Nombre del Plano
• Número de Plano (ID de Plano en ARCHICAD 20)
• Nombre de Subgrupo
• Número de Subgrupo (ID Subgrupo en ARCHICAD 20)
• Número de Página (Número de Plano en ARCHICAD 20)
• Número de Páginas (Número de Planos en ARCHICAD 20)
• Nombre del Libro (Nombre de Archivo en ARCHICAD 20)
• Ruta de Acceso al Libro (Ruta de Acceso al Archivo en ARCHICAD 20)
• Nombre Dibujo
• Nombre de Dibujo con Extensión (Nombre del Dibujo en ARCHICAD 20)
• Número de Dibujo (ID de Dibujo en ARCHICAD 20)
• Ruta de Acceso al Dibujo (Ruta de Acceso al Archivo in ARCHICAD 20)
• Escala de Dibujo (Escala Original en ARCHICAD 20)
• Escala de Salida (Escala de Dibujo en ARCHICAD 20)
• Nombre de Archivo AC (Nombre de Archivo en ARCHICAD 20)
• Ubicación del Archivo AC (Ubicación del Archivo en ARCHICAD 20)
• Ultimo guardado en
• Ultimo guardado por
• Fecha Prolongada

• Fecha Abreviada
• Hora
Plano Máster: El tamaño del Plano es definido de modo diferente en ARCHICAD 20. En
PlotMaker 9 y versiones anteriores, el tamaño del Plano indica el área imprimible de la página (el
tamaño completo del papel menos los márgenes en los cuatro lados). En ARCHICAD 20, el
tamaño de un Plano indica el tamaño completo del papel. Este cambio no afecta ni el tamaño
completo del Plano (área imprimible + márgenes en los cuatro lados) ni los tamaños del área
imprimible o cualquiera de los Márgenes. Se mantendrán respecto de versiones anteriores; sólo
los nombres han cambiado para aproximarse mejor a la práctica en el mundo real, donde un
Plano es el papel completo utilizado para imprimir o plotear. De modo que los tamaños de
Planos Máster son convertidos adecuadamente. La Red para Numeración del Dibujo y el Plano
Máster por defecto son convertidos sin alteraciones.
Definiciones de Plano: convertidas sin alteraciones.
Definiciones de Subgrupo: convertidas sin alteraciones.
Definiciones de Libro: se convierten sin alteraciones, excepto las definiciones de Color de
Salida, que no se convierten (no hay equivalente en ARCHICAD 20 - ver Advertencia 2, arriba).
Definiciones de Dibujo: todas las definiciones son convertidas (el título es convertido en un
Objeto GDL), excepto las Reglas de Actualización de Atributos, que no tienen equivalente en
ARCHICAD 20. No se efectúan cambios de capa (ver Advertencia 5, arriba). Si la opción de Texto y
Marcas de PlotMaker ha sido establecida como Tamaño Fijo, se mostrará la Advertencia 6
mencionada arriba. Si un Dibujo colocado tiene su propio Conjunto de Plumas, el mismo
Conjunto de Plumas será creado en ARCHICAD 20 y el Dibujo continuará utilizándolo. Las
definiciones de Escala de Salida serán convertidas a la Escala de Dibujo.
Nota: En ARCHICAD 20, Escala Dibujo es la escala del dibujo en el Plano que saldrá, mientras
que “Escala Original” es la de la Vista Origen del Dibujo.
Si varios Dibujos en PlotMaker 9 utilizaban el mismo Conjunto de Plumas, ARCHICAD 20 creará
sólo un Conjunto de Plumas para todos los Dibujos. Este Conjunto de Plumas tendrá el mismo
nombre que el primer Dibujo convertido que lo usa, pero todos los Dibujos convertidos que lo
usaban en PlotMaker 9 lo usarán en ARCHICAD 20.
Redes: convertidas sin alteraciones.
Preferencias del Proyecto: se convierten Unidades de Trabajo, Coacción del Cursor, Preferencias
de Publicador, Plumas Uniformes y ajuste de Colores, definiciones Misceláneas. (Como no hay
casilla de definiciones de Plumas y Color Uniforme en ARCHICAD 20, esto indica en efecto que
todos los Dibujos se referirán al mismo Conjunto de Plumas). Si se almacenó información de
caché en el Archivo de Plano en PlotMaker 9 (la opción está en Preferencias > Carpeta de
Caché), los Dibujos serán almacenados en el Archivo de Proyecto en ARCHICAD 20 (ver Dibujos
colocados en el Plano, abajo). Los grosores de línea personalizados no se convierten (no hay
equivalente en ARCHICAD 20 - ver Advertencia 7, arriba).
Dibujos colocados en Planos: En PlotMaker 9, los vínculos de Proyecto son guardados con el
Archivo de Libro de Planos (Preferencias > Carpeta de Caché > Incluir Caché en Libro de Planos).
Por defecto, los vínculos externos (por ejemplo, archivos PMK, archivos de bitmap) no son
guardados con el Archivo de Libro de Mapas.

Si un Dibujo fue guardado con el Plano en PlotMaker 9 (se ha marcado la casilla Incluir todos los
archivos vinculados del diálogo Guardar como en PlotMaker 9), el Dibujo generado a partir de él
en ARCHICAD 20 será configurado como Dibujo de actualización manual, y será guardado con el
Archivo de Proyecto ARCHICAD 20 (la casilla Guardar Dibujo en el archivo de Proyecto será
marcada en el diálogo de Definiciones de Dibujo).
Si un Dibujo no fue guardado con el Plano en PlotMaker 9 (no se ha marcado la casilla Incluir
todos los archivos vinculados del diálogo Guardar como en PlotMaker 9), el Dibujo generado a
partir de él en ARCHICAD 20 será configurado como Dibujo de actualización automática, y no
será guardado con el Archivo de Proyecto ARCHICAD 20 (la casilla Guardar Dibujo en el archivo
de Proyecto no será marcada en el diálogo de Definiciones de Dibujo).
Estado Dibujo
Se recomienda realizar una actualización de todos los Dibujos colocados después de abrir o
combinar un archivo LBK de PlotMaker 9 en ARCHICAD 20.
Referencia: La comprobación del estado de las modificaciones de los Dibujos se ha mejorado
significativamente en ARCHICAD 20, en comparación con PlotMaker 9. En PlotMaker 9, el
programa monitoreaba la última fecha de modificación de los archivos de origen del Dibujo. Si la
última fecha de modificación del archivo había cambiado, el programa asumía que todos los
Dibujos que provenían de ese archivo necesitaban ser actualizados.
A diferencia de ese método, ARCHICAD 20 puede monitorear por separado el estado de
modificación de cada Dibujo con un origen PLN.
Al abrir un archivo LBK de PlotMaker 9 en ARCHICAD 20, se da un estado transicional: el archivo
LBK no contiene toda la información necesaria para que ARCHICAD 20 decida el estado de
modificación de los Dibujos ubicados en el archivo de Libro de Planos. (Este estado transicional
puede causar que Dibujos con un estado "OK" en PlotMaker tengan un estado "Modificado" en
ARCHICAD.)
En este caso, la comprobación del estado se realizará de acuerdo con el método antiguo (el cual
asume que todos los dibujos de un origen PLN modificado deben actualizarse). Solamente
después de la primera actualización que se lleve a cabo en ARCHICAD 20 se ejecutará el
mecanismo de comprobación de estado en el nivel del dibujo en lugar de en el de documento.
Nombre del Dibujo e ID de Dibujo

No todos los Nombres de Dibujo e ID de Dibujo provenientes de un archivo LBK de PlotMaker 9
tendrán su equivalente exacto al ser abierto el archivo en ARCHICAD 20. Por lo tanto, se
recomienda revisar los Nombres de Dibujo e ID de Dibujo para asegurarse de que todo fue
convertido correctamente.
Para verificar los Nombres/ID de Dibujo y actualizar Dibujos, se recomienda usar el Gestor de
Dibujos de ARCHICAD 20, que tiene varias columnas personalizables para presentar información
sobre los Dibujos.
Referencia: En PlotMaker 9, el Nombre de Dibujo siempre era igual al nombre de la Vista en base
a la cual fue creado. En ARCHICAD 20, un Nombre de Vista consiste de dos partes: Nombre de

Vista e ID de Vista. Por esta razón, el Nombre de Dibujo puede ser ya sea "Nombre de Vista" o
"Nombre de Vista + ID de Vista" (o Personalizado).
En PlotMaker 9, el valor del ID de Dibujo (que era llamado Número de Dibujo en PlotMaker 9),
podía provenir del Plano o del Punto de Vista de ARCHICAD, o podía ser ajustado a un valor
personalizado. En ARCHICAD 20, la opción de Punto de Vista ARCHICAD no está disponible. En su
lugar, se utiliza el valor ID de Vista.
Objetos de Biblioteca
Al combinar un archivo LBK en ARCHICAD 20, todos los elementos colocados en Planos,
incluyendo los objetos de biblioteca, son combinados. Sin embargo, las bibliotecas que utilice el
proyecto combinado no se cargan automáticamente al proyecto de ARCHICAD 20. Por lo tanto, si
después de una combinación usted se encuentra con que faltan objetos de biblioteca (como
Títulos de Dibujo), debe cargar las bibliotecas faltantes para resolver el problema.
Convertir Vistas de Modelo en AC20: Problemas de Visualización de

Planta
ARCHICAD 20 ofrece Opciones de Visualización más sofisticadas que ARCHICAD 9, pero las
definiciones predefinidas asegurarán que los archivos migrados desde ARCHICAD 9 tengan
visualizaciones compatibles en ARCHICAD 20.
Como las opciones de visualización han cambiado desde ARCHICAD 9 (ahora se llaman Opciones
de Vista de Modelo y (para las tramas) Reglas de Sobrescritura Gráfica), la información siguiente
tendría que ser de ayuda para recrear la misma vista en ARCHICAD 20 para los proyectos
migrados.
Opciones de Visualización de Puerta/Ventana

En ARCHICAD 20, las opciones para las Puertas y Ventanas son definidas separadamente en
Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo, panel Opciones para Elementos
Constructivos, lo que le da a usted más flexibilidad en la visualización de vistas de modelo:
• Si usted elige la opción Mostrar en Plantas, pero no selecciona la casilla con Marcadores,
logrará los mismos resultados que en la opción Mostrar en Plantas de ARCHICAD 9.
• Si usted elige la opción Mostrar en Plantas, y selecciona la casilla con Marcadores, logrará los
mismos resultados que en la opción Mostrar atenuado de ARCHICAD 9.
• Si usted elige la opción Mostrar Solo Abertura, pero no selecciona la casilla con Contornos,
logrará los mismos resultados que en las opciones de Esconder en Planta de ARCHICAD 9.
• Si usted elige la opción Mostrar Solo Abertura, y selecciona la casilla con Contornos, logrará
el mismo resultado que en las opciones de Techo Reflejado de ARCHICAD 9.
• La opción Ocultar en la Planta es un nueva posibilidad en ARCHICAD: si lo elige, Puertas/
Ventanas no será mostrado en la Planta como si no hubiesen Puertas/Ventanas en los Muros.
En Sección/Alzado y Alzado Interior, el huevo Objeto/Ventana será visible.

Sobrescrituras Relacionadas con Tramas

Defina sobrescrituras relacionadas con las tramas en Documento > Sobrescituras Gráficas >
Reglas de Sobrescritura Gráfica.
En relación a la visualización de las Tramas de Corte, observará que no hay ninguna opción para
definir Patrones de Mapa de Bits. Una vista bitmap está disponible únicamente para la
visualización en pantalla: Bitmap o Vectorial es definido globalmente gracias a la opción Trama
Vectorial de las Opciones de Visualización.
Su proyecto será migrado automáticamente para usar Reglas de Sobrescritura Gráfica
predefinidas, las cuales replican sobradamente sus definiciones de Trama en ARCHICAD 9.
Para ajustar estas definiciones, tenga en cuenta o siguiente:
• Para Tipo de Trama, Pluma Trama, Pluma Fondo Trama): Haga clic en uno o más iconos de la
derecha del control para escoger qué categoría (Trama de Dibujo, Trama Envolvente, Trama
de Corte) será afectada por la sobrescritura.
Si se eligen las Tramas de Corte para la sobrescritura:

• Active Mostrar Separadores de Capa para lograr el mismo resultado que la opción Sólo
Separadores en ARCHICAD 9.
• Use las Tramas Envolventes - Primer plano Sólido para conseguir los mismos resultados que
con la opción Sólido sin Líneas Separadoras en ARCHICAD 9.
Si la categoría Tramas de Dibujo está activa:
• Use Todas las Tramas de Dibujo - Sólidas para conseguir el mismo resultado que la opción
Sólida en ARCHICAD 9.
Si la categoría Tramas Envolventes está activa:
• Use Todas las Tramas Envolventes - Primer plano Sólido para replicar la opción Sólida en
ARCHICAD 9.

Para ajustar la visualización de las tramas de Zona, revise las Reglas de Sobrescritura Gráfica
predefinidas para Tramas de Zona en Documento > Sobrescituras Gráficas > Reglas de
Sobrescritura Gráfica.
• Todas las Tramas de Zona - Transparentes: Replica la opción Ninguna de ARCHICAD 9.
• Todas las Tramas de Zona - Categoría Sólida: Replica la opción de Color de categoría de
ARCHICAD 9.
• Todas las Tramas de Zona - Fondo Sólido: Replica la opción de Trama Coloreada de Fondo
Sólido de ARCHICAD 9.
• Todas las Tramas de Zona - Fondo de Categoría: Replica la opción Patrón de la Trama en
Categoría de ARCHICAD 9.
• Todas las Tramas de Zona - Sin Fondo: replica la opción de Patrón de la Trama Solamente de
ARCHICAD 9.


Configuración
Configuración
Esta sección de la Guía de Referencia de ARCHICAD incluye información sobre el inicio del
programa, la definición de su espacio de trabajo, la elección de las definiciones del proyecto
preferidas, y la definición de los componentes básicos del proyecto que serán utilizados mientras
trabaja en sus proyectos (plantillas, atributos). También describe cómo gestionar las bibliotecas
en ARCHICAD.
Iniciar ARCHICAD
La Interfaz de Usuario ARCHICAD
Tipos de Licencia de ARCHICAD
Crear un Nuevo Proyecto Solo
Abrir un Proyecto Solo
Cerrar un Proyecto Solo
Guardar desde el Proyecto ARCHICAD
Compresión de archivo
Archivos de Plantilla
Archivos de copia de seguridad
Ficheros de Archivo
Préstamo de Licencias
Abrir proyectos a través de una red
Extensiones y Goodies
Unidades de Trabajo
Ubicación del Proyecto y Norte del Proyecto
Preferencias del Proyecto
Resolución de problemas de Archivos
Escala
Atributos
Bibliotecas
Favoritos

Configuración
Iniciar ARCHICAD
Haga doble clic en el icono ARCHICAD de la carpeta de programa a fin de iniciar el programa.
Cuando inicia ARCHICAD, el programa comprueba automáticamente si tiene una licencia

disponible.
Si no tiene una licencia disponible, aparecerá el Diálogo de Seleccionar Tipo de Licencia.
Para más detalles, vea Tipos de Licencia de ARCHICAD.
Si tiene una licencia disponible, aparecerá el Diálogo de Iniciar ARCHICAD.
En la sección superior, “¿Qué desea hacer?”, elija una de las siguientes opciones:
Crear un Nuevo Proyecto
o
Abrir un Proyecto
Crear un Nuevo Proyecto

Crea un nuevo proyecto en blanco en ARCHICAD.
Si elige esta opción, en la sección siguiente “Ajustar Definiciones del Proyecto” se ofrecen dos
opciones para las nuevas definiciones del proyecto.

Configuración
1. Usar una Plantilla: Haga clic en la lista emergente para escoger una plantilla.
En la parte superior de la lista aparece el archivo de referencia, suministrado junto con la versión
actual de ARCHICAD. (Se guarda en la carpeta de Valores por defecto al instalar ARCHICAD).
Ubicación de la carpeta de Valores por defecto:
En PC: C:\Archivos de Programa\GRAPHISOFT\ARCHICAD 20\Valores por Defecto\ARCHICAD
En Mac: \Aplicaciones\GRAPHISOFT\ARCHICAD 20\Valores por Defecto\ARCHICAD
Nota: Una plantilla es un archivo de proyecto de sólo lectura, que contiene todas las
definiciones de preferencias, elementos de construcción y dibujo colocados y definiciones
por defecto de herramientas del proyecto. (Cuando inicie un nuevo proyecto basado en una
plantilla, en realidad estará abriendo una copia de este archivo de plantilla como “Sin
título”.)
La siguiente sección incluye otros archivos de referencia guardados en la carpeta “Plantillas”,
ubicada aquí:
En PC: Documents and Settings\usuario\GRAPHISOFT\Plantillas de ARCHICAD.
En Mac: Library\Application Support\GRAPHISOFT\Plantillas de ARCHICAD
En la siguiente sección de la lista emergente, encontrará hasta tres de los últimos archivos de
referencia seleccionados.
O seleccione Buscar Plantilla para escoger un archivo de referencia de cualquier otra ubicación.
2. Utilizar las últimas Definiciones de Proyecto
Escoger esto significa que continuará trabajando con todas las opciones específicas del proyecto
y algunas preferencias generales que están vigentes cuando salió de ARCHICAD por última vez.
Nota: Esta es una solución perfecta si siempre trabaja con las mismas definiciones estándar.
Sin embargo, si la última vez que se abrió y trabajó en un proyecto, fue creado por otra

Configuración
persona, puede encontrar que algunas de las características que suele utilizar están
desactivadas. Si no desea volver a las definiciones por defecto del programa, abra un
proyecto que conozca, ciérrelo e inicie de nuevo un nuevo proyecto: esta vez, las Últimas
Definiciones del Proyecto serán las definiciones que ya conoce.
Abrir un Proyecto
Si selecciona Abrir un Proyecto, la sección siguiente “Usted puede” ofrece tres opciones:
1. Buscar un Proyecto Solo. Elija este botón, a continuación haga clic en el botón “Examinar” de
la parte inferior izquierda para que aparezca un cuadro de diálogo del directorio de archivos.
2. Buscar un Proyecto Teamwork
Ver Conectarse o Salir de un Proyecto Teamwork.
Nota: Si desea abrir un proyecto Teamwork con ARCHICAD 12 o versiones anteriores
(extensión de archivo .plp, .bpn, .plc), primero es necesario abrirlo como proyecto solo. Por
lo tanto, utilice el primer botón situado arriba, “Buscar un Proyecto Solo”, en caso de que
desee abrir un Proyecto Teamwork antiguo.
Ver Abrir Archivos Teamwork Antiguos (pre-13) en ARCHICAD 20 para más información sobre
convertir proyectos Teamwork antiguos.
3. Seleccionar un Proyecto reciente. Elija este botón, a continuación seleccione un proyecto
reciente de la lista siguiente y haga clic en el botón "Abrir” de la parte inferior izquierda para
abrirlo.

Configuración
Nota: También es posible abrir un proyecto reciente seleccionándolo en la lista situada en la

parte inferior del submenú Archivo > Abrir.
Ajustar Entorno de Trabajo

Utilice esta opción para elegir un perfil a fin de utilizarlo como Entorno de Trabajo para el
proyecto que esté creando o abriendo.
• Último Perfil utilizado: Esta opción aplica el perfil que se utilizó la última vez que cerró
ARCHICAD, incluye los esquemas a medida e indefinidos de cualquier archivo sin título.
• Perfil Por Defecto: Este es el perfil de fábrica por defecto o el perfil que haya definido como
perfil por defecto utilizando los controles del Cuadro de Diálogo de Entorno de Trabajo.
Para mayor información, ver Opciones de Perfil.
No visualizar este diálogo la próxima vez

Si no quiere ver el cuadro de diálogo Iniciar ARCHICAD cada vez que inicie el programa,
desactívelo seleccionando esta casilla. Para activarla de nuevo, utilice el comando Archivo >
Nuevo y Reiniciar Todo.

Configuración
Tipos de Licencia de ARCHICAD

Esta página explica los diferentes tipos de Licencias de ARCHICAD, incluyendo el Modo Demo.
Límite de Guardar Abrir Archivo? TeamWork?

Tiempo? documentos?
DEMO Nada NO Abrir y visualizar NO
cualquier archivo
de ARCHICAD de
versión completa
Evaluación 30 días Guardar como Abrir archivo de Si, para
versión de versión de proyectos TW
Evaluación, sólo en Evaluación, sólo en compartidos en
el mismo ordenador el mismo versión de
ordenador Evaluación,
sólo en el
mismo
ordenador
EDU 30 días inicialmente, Guardar como Abrir archivo Si, para
y un año adicional versión EDU comercial con EDU proyectos TW
después de pasar la solamente: Aparece (aparece la marca compartidos en
aprobación una marca de agua de agua) EDU
(renovable) permanente en todo Abrir archivo EDU
el material de salida con la comercial
(aparece la marca
de agua)
Modo Demo
El Modo Demo le brinda una funcionalidad completa excepto el guardado de archivos y
Teamwork. Use el modo Demo para abrir, ver y probar funciones usando cualquier archivo de
ARCHICAD.
Los comandos e ítems del menú no disponibles se encuentran desactivados, y la barra de título
de ARCHICAD cambia a ARCHICAD 20 Demo.
El programa ARCHICAD puede también quedar restringido al modo Demo por las siguientes
razones:
• no hay una llave conectada a su ordenador, o
• todas sus licencias de ARCHICAD están en uso, o
• su llave de protección de hardware está defectuosa, o
• el servicio CodeMeter no está funcionando.

Configuración
Licencia Educacional
La licencia de Educación está disponible si es un estudiante, un profesor o una persona de
contacto en una institución educacional.
Es posible obtener un número de serie registrándose en www.myarchicad.com. El primer paso
del registro le entrega un número de serie temporal y un vínculo de descarga de forma
inmediata. Este número de serie temporal es válido durante 30 días.
Después de que se registre, las credenciales que proporcionó pasan por un proceso de
aprobación, después del cual el representante local de GRAPHISOFT le enviará un número de
serie final con una validez de 1 año. Cuando la licencia de 1 año caduque, podrá renovarla sin
coste alguno.
Formato y Compatibilidad de Archivos

• Los archivos de proyecto EDU y comercial tienen el mismo formato de archivo (.PLN), pero
los archivos EDU tienen una marca de agua imborrable en la esquina superior izquierda. Esta
marca de agua estará presente en todas las impresiones.
• Los archivos de proyecto EDU (incluyendo los proyectos compartidos en Teamwork) pueden
ser abiertos con una versión comercial de ARCHICAD. En este caso, ARCHICAD cambia a
modo EDU y la marca de agua estará presente.
• Los archivos de proyecto comerciales pueden ser abiertos con una versión EDU de
ARCHICAD. Se añadirá la marca de agua, y no será posible eliminarla.
Nota: Los Proyectos Teamwork compartidos en la versión comercial no pueden ser accedidos
por usuarios con versión Educacional.
• Además del "Abierto", no se permite ningún otro tipo de intercambio de datos (p. ej., copiar,
pegar, combinar, vincular) entre los archivos de proyecto EDU y comerciales.
• Si el número de serie se corresponde al de un estudiante y no al de una institución educativa,
no dispondrá de la opción de crear un paquete de instalación personalizado.
Licencia de evaluación
Utilizar la licencia de evaluación para probar todas las funcionalidades de ARCHICAD por un
período de hasta 30 días, en un único ordenador.
La licencia de evaluación requiere un número de serie, que puede obtenerse registrándose en
www.myarchicad.com.
Formato y Compatibilidad de Archivos

• Los archivos editados en la versión de evaluación están cifrados y solo pueden abrirse con la
misma copia de ARCHICAD, en el ordenador en el que se crearon.
• Proyectos de evaluación compartidos en Teamwork: Puede probar la funcionalidad
Teamwork si comparte y accede al proyecto de versión de Evaluación desde el mismo
ordenador en el que está instalada la versión de Evaluación. (El Servidor BIM puede estar
funcionando en otro ordenador.)
• La licencia de evaluación no puede guardar archivos a versiones anteriores de ARCHICAD.

Configuración
• Una vez transcurridos los 30 días, si los archivos no se convierten a archivos totalmente
comerciales, la función de guardar se desactiva, aunque es posible imprimir.
• Adquiriendo una licencia comercial, los archivos se pueden convertir a archivos completos.
Es necesario abrir los archivos, utilizando la licencia comercial, en el ordenador en el que se
crearon.
Licencia comercial
Para ejecutar la licencia comercial de ARCHICAD en modo completo, se necesita una llave de
hardware (CodeMeter) o una llave de software.
Si adquirió una copia simple de ARCHICAD, recibió una llave de "licencia simple". Si adquirió
múltiples licencias de ARCHICAD, recibió una llave “NET” (de red) que contiene todas sus
licencias.
Tipos de Licencias Comerciales
Licencia Completa
Con una licencia completa, podrá usar el producto de GRAPHISOFT totalmente funcional, de
forma ilimitada. También podrá ejecutar versiones más antiguas con algunas limitaciones
técnicas.
Para más detalles acerca de la Compatibilidad de la Llave de Protección de ARCHICAD, ver
http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25878.
Licencia de Alquiler (Sólo en Algunos Mercados)

Con la opción de alquiler, usted adquiere una licencia para un periodo determinado, como puede
ser un mes. Durante el periodo de adquisición, puede utilizar ARCHICAD sin limitaciones; por
ejemplo, ejecutando varias sesiones durante todo el día. El periodo comienza al iniciar
ARCHICAD por primera vez con una licencia de alquiler, no el día de adquisición de la licencia.
Al iniciar ARCHICAD, un cuadro de diálogo le informará de cuantos días quedan disponibles en su
licencia de alquiler. También podrá comprobar este número de días en Ayuda > Información de
Licencia.

Configuración
La Interfaz de Usuario ARCHICAD

Las siguientes secciones contienen información sobre las funciones principales de la interfaz de
usuario de ARCHICAD, y sobre cómo personalizarlas.
Ordenar Paletas, Barras de Herramientas y Ventanas
Barra de Pestañas
Navegador Desplegable
Barra de Opciones Rápidas
Paleta de Herramientas
Paleta de Información
Menús
Barras de Herramientas
Atajos
Paletas
Paletas Flotantes
Cuadro de diálogo Entorno de Trabajo

Configuración
Ordenar Paletas, Barras de Herramientas y

Ventanas
Adicionalmente a los controles de ventana estándar específicos de su sistema operativo, use los
siguientes comandos de ARCHICAD para optimizar su espacio de trabajo.
• Ventanas > Entrar/Salir de Pantalla Completa
Use la Pantalla Completa para maximizar el espacio de trabajo.
• Ventana > Mostrar/Ocultar Barra de Pestañas
La Barra de Pestañas está visible por defecto. Use este comando para activarla o
desactivarla.
Ver también Barra de Pestañas.
• Ventanas > Mostrar/Ocultar Paletas y Barras de Herramientas
Use esto para ocultar todas las paletas y barras de herramientas abiertas.
• Ventana > Cerrar Todas las Demás Pestañas y Ventanas
Cierra todas las Pestañas y Ventanas excepto la que está activa en ese momento. (Las
ventanas inactivas de Planta, Renderizado y Editor GDL no serán cerradas.)
• Ventana > Paletas > Mostrar Sólo Paletas Principales
Muestra solamente las paletas principales: Caja de Herramientas, Cuadro Info, y Barra de
Estado. Las Barras de Herramientas no se ven afectadas.
El estado de ordenación, visualización y ajuste de sus Barras de Herramientas, Paletas y Barra de
Pestañas puede guardarse como parte del “Esquema de Área de Trabajo” de su Entorno de
Trabajo.
Ver Esquemas Entorno de Trabajo.
Modo de Ventanas Unificadas en Mac

Por defecto, ARCHICAD trabaja en modo de ventanas unificadas como método de trabajo
preferido para usuarios de Mac. (ARCHICAD ha trabajado siempre de esta forma en PC.) Todas
las ventanas, paletas y barras de herramientas están contenidas dentro de una sola ventana de
aplicación, por lo que puede abrir,cerrar y moverlas todas juntas.
Excepción: Al migrar proyectos desde versiones anteriores a la 19, el modo de Ventanas
Heredado (legado) está activo por defecto.
En el modo de ventanas unificadas, el encabezado muestra el nombre del archivo de proyecto.
Haga Cmd+clic sobre este nombre de archivo para mostrar su ruta de archivo.
Si cierra el proyecto, y no queda ninguna ventana de proyecto abierta, el marco de la aplicación
no será visible, pero la aplicación de ARCHICAD no se cerrará (el menú permanece en pantalla).
Para usar ARCHICAD con ventanas flotantes (en lugar de una ventana unificada) en Mac, como
en ARCHICAD 18 y anteriores, puede activar el “Modo de Legado” en Opciones > Entorno de
Trabajo > Modo de Ventana Legado(sólo en Mac).

Configuración
Acoplar o Desacoplar Paletas o Barras de Herramientas

Para acoplar/desacoplar una paleta o barra de herramientas, haga una de las siguientes
acciones:
• Haga doble clic en el encabezado. Si la paleta o barra de herramientas está desacoplada,
saltará a una posición acoplada, y viceversa.
• Haga clic en su encabezado (en PC, aparecerá el símbolo de arrastrar) y arrástrela a un lado o
a la parte superior o inferior de la pantalla, y suelte el cursor para acoplarla. Mientras
arrastra, un efecto visual le ayudará en el posicionamiento. Para desacoplarla, haga doble clic
en su encabezado y arrástrela fuera.
Para suspender la función de acoplado mientras arrastra una paleta o barra de herramientas,
pulse Ctrl (sólo en PC).
Para cancelar el acoplado/desacoplado, pulse ESC.
Nota: Para acoplar todas las ventanas desacopladas (sólo en Mac), puede usar el comando
del menú Ventana > Acoplar Todas las Ventanas. Este comando no es visible por defecto;
puede añadirlo al menú Ventana personalizando su Entorno de Trabajo (Opciones > Entorno
de Trabajo > Menús).
Las Barras de Herramientas sólo pueden acoplarse tocando uno de los lados la pantalla
(Derecha/Izquierda/Superior/Inferior), pero pueden estar una al lado de la otra en múltiples
filas; las barras de herramientas acopladas no se solapan entre ellas. No se adosan entre ellas ni
se mueven juntas tal como hacen las demás paletas, y no pueden ser redimensionadas.
Limitaciones de las Paletas Acoplables

Las siguientes paletas no pueden acoplarse: Herramientas del Marcador; Informe de Carga de
ítems de Biblioteca; Información de Elemento; Buscar y Seleccionar; RoofMaker; Operaciones de
Elementos Sólidos; Gestor de Perfiles, Definiciones de FotoRender, Recorrido MEP, Gestor IFC,
Revisión del Modelo de Energía.
Grupos de Acoplamientos de Paletas

Puede unir varias paletas acopladas conjuntamente, formando un grupo.

Configuración
• Para insertar una segunda paleta encima de la primera, haga clic y arrastre la segunda paleta
encima de la cabecera de la primera. Para insertar una segunda paleta abajo de la primera,
haga clic y arrastre la segunda paleta hacia la línea de base de la primera paleta.
Paleta de Opciones Rápidas acoplada con la Paleta de Favoritos

Dentro de un grupo, también puede ajustar paletas una al lado de la otra verticalmente u
horizontalmente según la alineación deseada.
• Si cambia el tamaño de cualquier paleta que forme parte de un grupo de paletas, el resto de
las paletas del grupo cambiarán de tamaño automáticamente.
Para definir la cantidad visible en pantalla de cada paleta en un grupo, arrastre las barras
divisorias.

Configuración
Adosar Paletas no Acopladas Conjuntamente (sólo Mac)

En Mac, puede adosar paletas no acopladas entre ellas.
Las paletas se adosan unas con otras si las acerca entre unas y otras. El borde de la paleta (no el
cursor) es el punto de inserción. Una vez adosadas, podrá arrastrarlas conjuntamente desde la
parte superior izquierda de la paleta.
Para suspender la función de acoplado al arrastrar una paleta, pulse Cmd (MacOS).

Configuración
Barra de Opciones Rápidas

La Barra de Opciones Rápidas se muestra por defecto en la parte inferior de la pantalla de
ARCHICAD.
Use Ventana > Mostrar/Ocultar Barra de Opciones Rápidas para verla u ocultarla.
Los controles de la Barra de Opciones Rápidas muestra las definiciones actuales de la pestaña
activa actual.
Use los controles de las Opciones Rápidas como forma rápida de aplicar cambios a todas estas
definiciones.
• Zoom
Ver Zoom.
• Orientación
Ver Definir Orientación.
• Combinación de Capas: Al cambiar esta definición se aplica una nueva Combinación de
capas a la vista.
Ver Combinaciones de Capas.
• Escala: Al cambiar esta definición se aplica una nueva escala a la ventana que está activa
actualmente.
Ver Escala.
• Visualización Parcial de Estructura: Al cambiar esta definición se aplica una nueva Definición
Parcial de Estructura a la ventana que está activa actualmente.
Ver Visualización Parcial de Estructura.
• Conjunto de Plumas: Al cambiar esta definición se aplica un nuevo conjunto de plumas al
modelo. (No disponible en la ventana Plano).
Ver Plumas & Colores.
• Combinación de Opciones de Vista de Modelo: Al cambiar esta definición se aplica una
nueva Combinación de Opciones de Vista de Modelo a todo el proyecto.
Ver Combinaciones de Opciones de Vista de Modelo.
• Combinación de Sobrescrituras Gráficas: Aplica un conjunto de Reglas de Sobrescritura
Gráfica a la vista.
Ver Sobrescituras Gráficas.
• Fase de Rehabilitación: elegir una Fase de Rehabilitación para asignarla a esta vista.
Ver Rehabilitación.
• Dimensiones: Al cambiar esta definición se aplica un nuevo estándar de Acotación a todo el
proyecto. (No disponible en la ventana 3D)
Ver Preferencias de Acotaciones.

Configuración
Paleta de Opciones Rápidas

Use esta paleta como una alternativa a la Barra de Opciones Rápidas.
Para ocultar/mostrar la Paleta de Opciones Rápidas, use Ventanas > Paletas > Paleta de
Opciones Rápidas.

Configuración
La Paleta de Herramientas muestra diversas herramientas de selección, construcción 3D,
dibujos 2D y visualización.
Por defecto, la Paleta de Herramientas está dividida en Grupos de Herramientas - Seleccionar,

Diseño, Documento y Más - para facilitar la localización de la herramienta que necesite.
Además de los conjuntos estándar de herramientas, pueden aparecer herramientas adicionales
en la Paleta de Herramientas dependiendo de la instalación y de la disponibilidad de
Extensiones.
Mostrar la Paleta de Herramientas

Si la Paleta de Herramientas no se muestra en pantalla, active el comando Ventanas > Paletas >
Paleta de Herramientas.
Usar la Paleta de Herramientas

Realice cualquiera de las siguientes acciones:
• Haga clic en cualquier herramienta para activarla.
• Haga doble clic para abrir su cuadro de diálogo de Definiciones de Herramienta.
• Pase por encima del icono de la herramienta para acceder al desplegable de selección de
Favoritos para esta herramienta.
Ver también Favoritos.

Configuración
Personalizar la Paleta de Herramientas

Use los controles del de la página Opciones > Entorno de Trabajo > Paleta de Herramientas para
personalizar el contenido y la organización de su barra de herramientas.
Ver Cuadro de diálogo de personalización de la Paleta de Herramientas.
Puede almacenar las definiciones de su Paleta de Herramientas personalizada como parte de
uno de los Esquemas de Herramientas en su Entorno de Trabajo.
Para ver detalles, ver Esquemas Entorno de Trabajo.

Configuración
Hay una Paleta de Información disponible para cada herramienta de la paleta de herramientas.
Al activar una herramienta o seleccionar un elemento ubicado, la paleta del Cuadro Info
mostrará las definiciones actuales de esa herramienta/elemento. Si se selecciona varios
elementos, la paleta de información muestra los controles para el último elemento seleccionado.
Nota: Si el Cuadro Info no está visible en pantalla, use Ventanas > Paletas > Cuadro Info.
La Paleta de Información contiene un conjunto condensado de controles de entrada y de
parámetros específicos de cada herramienta/elemento seleccionado. Si bien algunos de estos
controles también están disponibles en el cuadro de diálogo de Definiciones de Herramienta, la
Paleta de Información supone una forma más rápida de acceder a estos controles, ya que se
muestra en pantalla mientras está trabajando.
Por defecto, la paleta de información está acoplada a la parte superior del área de trabajo en
posición horizontal. Para mostrarla verticalmente, colóquela en cualquiera de los laterales de la
pantalla.
Los textos de cabecera indican lo que representa cada control del Cuadro Info.
Si no necesita los textos de cabecera, o para ganar espacio, haga clic con el botón derecho en
cualquier lado del Cuadro Info y escoja Ocultar Textos de la Cabecera.
• Seleccionado/Editable: la paleta de información actual ofrece información sobre el número

de elementos seleccionados, así como cuántos de ellos son editables. Los cambios realizados
en la configuración de la paleta de información afectarán a los elementos editables. (Un
elemento puede no ser Editable si está en una capa bloqueada.)
• Definiciones por Defecto. Si no hay ninguna selección, la paleta de información muestra los
parámetros por defecto de la herramienta activa.
Personalización de la Paleta de Información

Puede personalizar el orden y la visibilidad de los paneles de la paleta de información de cada
herramienta: vaya a Opciones > Entorno de Trabajo y abra el diálogo de personalización de
Cuadro Info.

Configuración
Una forma sencilla de acceder a este cuadro de diálogo es abrir el menú contextual del Cuadro
Info haciendo clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar del Cuadro Info, y hacer clic
en Cuadro Info...
Ver Cuadro de diálogo de personalización de Cuadro Info.

Puede almacenar las definiciones personalizadas del Cuadro Info como parte de los Esquemas de
Herramientas en su Entorno de Trabajo.

Configuración
Menús
Al iniciar ARCHICAD con las definiciones por defecto, se cargará el Perfil Estándar, el cual define
la estructura de menús por defecto.
Ver Perfiles del Entorno de Trabajo.

Sin embargo, ARCHICAD dispone de algunos comandos y menús que no se muestran en este
perfil estándar.
Use las definiciones del cuadro de diálogo Opciones > Entorno de Trabajo > Menús para
personalizar el contenido de sus menús.
Personalización de los Menús

Utilice el cuadro de diálogo de Personalización de los Menús para personalizar cualquier menú
de ARCHICAD. Todos los comandos y menús pueden ser colocados o eliminados de cualquier
menú; el orden de los comandos y menús son completamente personalizables.
Para ver detalles, ver Cuadro de Diálogo de Personalización de Menús.
Excepción: Los Menús de contexto que no son personalizables.
Puede almacenar las definiciones personalizadas del comando del menú como parte de los
Esquemas de Comando en su Entorno de Trabajo.

Configuración
Barras de Herramientas
Una barra de herramientas es un conjunto de comandos y/o menús mostrados en forma de
icono o texto y agrupados por temas.
Visualización de Barras de Herramientas

Para mostrar una barra de herramientas, haga clic con el botón derecho en la barra de título de
cualquier barra de herramientas en pantalla para ver el listado de las barras de herramientas
definidas. Haga clic en cualquier barra de herramientas de la lista para mostrarla.
O seleccione su nombre en Ventanas > Barras de Herramientas.
Ver también Ordenar Paletas, Barras de Herramientas y Ventanas.
Crear o Personalizar Barras de Herramientas

Utilice el cuadro de diálogo de personalización de la Barra de Herramientas, desde Opciones >
Entorno de Trabajo > Barras de Herramientas, para crear una nueva barra de herramientas o
personalizar cualquiera de las ya disponibles. También puede establecer si un comando dado se
representa en una barra de herramientas mediante su nombre, su icono o ambos.
Ver Cuadro de Diálogo de Personalización de Barras de Herramientas.
Una forma fácil de acceder a este cuadro de diálogo es abrir el menú contextual de cualquier
barra de herramientas y hacer clic en Barras de Herramientas...:
Puede guardar sus barras de herramientas personalizadas como parte de un esquema de
Entorno de Trabajo:

Configuración
• El contenido de las Barras de Herramientas nombradas es guardado en Esquema de

Distribución de Comandos.
• La visualización en pantalla de las Barras de Herramientas se guarda en Esquemas de Área de
Trabajo.

Configuración
Atajos
ARCHICAD viene con varios esquemas de atajos predefinidos. Para visualizar o imprimir una lista
de los atajos del Entorno de Trabajo, vaya a Opciones > Entorno de Trabajo > Atajos de Teclado,
y haga clic en el botón Mostrar Lista de Atajos del Navegador, situado en la parte inferior del Panel
Previsualización de Atajos de Teclado.
Para personalizar un comando de atajo, use Opciones > Entorno de Trabajo > Atajos del Teclado:
seleccione un comando de la lista de la izquierda, introduzca la combinación de atajo deseada en
el campo de la derecha y haga clic en Asignar.
Para ver detalles, ver Cuadro de diálogo de personalización de atajos.
Casi todos los atajos pueden ser personalizados, sólo unos pocos no pueden serlo (listados al
final de la Lista de Mostrar Atajos). Los cambios y ajustes hechos en los Esquemas de Atajos, se
aplicarán cuando seleccione OK y cierre el cuadro de diálogo.
Podrá almacenar las definiciones de los Atajos Personalizados, como parte de uno de los
Esquemas de Atajos en su Entorno de Trabajo .

Configuración
Paletas
Las Paletas de ARCHICAD le ayudan a construir, modificar y ubicar elementos. Cada paleta se
puede mostrar u ocultar por separado usando el comando Ventana > Paletas.
Las principales paletas (Paleta de Herramientas, Paleta de Información, Opciones Rápidas y

Navegador) pueden activarse todas a la vez, usando el comando Ventana > Paletas > Mostrar
Sólo Paletas Principales.
Ver también Ordenar Paletas, Barras de Herramientas y Ventanas.
Todas estas paletas principales se describen de forma detallada en la documentación de
ARCHICAD:
Paleta del Navegador
Paleta de Opciones Rápidas

Configuración
Paletas Flotantes
Una Paleta Flotante es un conjunto de iconos (que representan comandos y opciones relevantes)
que emerge durante las entradas gráficas y las operaciones de edición. En algunos casos, la
paleta flotante aparece al dibujar (por ejemplo una polilínea), pero en la mayoría de los casos la
paleta flotante aparecerá una vez seleccione un elemento para su edición.
Para acceder a una paleta flotante, coloque el cursor sobre un extremo, nodo o superficie
editable, y haga clic con el botón izquierdo.
El contenido de la paleta flotante depende de los siguientes factores:
• El elemento seleccionado
• La parte del elemento sobre la que desea actuar (extremo, nodo o superficie)
• La ventana activa
Mueva el cursor sobre los iconos para leer la ayuda de pantalla para cada uno de ellos,
seleccione el icono para realizar la función que necesite. Use los atajos “F” y Shift+F (Opt+F) para
desplazarse al icono siguiente/anterior de la paleta flotante actual.
No es posible personalizar el contenido de las paletas flotantes.

Puede cambiar de idea y elegir una función diferente de la paleta flotante, sólo si no ha
terminado la operación de edición.
La paleta se cierra automáticamente cuando se termina la operación.
Movimiento de la Paleta Flotante

la paleta flotante seguirá la dirección del cursor alrededor de la pantalla (como una mascota), o
será ubicada en un punto determinado (donde le ha dicho que “esté”), dependiendo de cómo se
ha especificado en la opción de movimiento de la paleta flotante.
Para ajustar estas preferencias, utilice los controles de movimiento de la Paleta Flotante, en
Opciones > Entorno de Trabajo > Cuadros de Diálogo y Paletas.

Configuración
Ver Cuadros de Diálogo y Paletas.

Configuración
Crear un Nuevo Proyecto Solo

Si ARCHICAD está en funcionamiento:
Utilice Archivo > Nuevo > Nuevo para crear un nuevo proyecto solo (extensión de archivo .pln).
Nota: Si pulsa la tecla Alt (Opt) mientras elige el comando Nuevo, su nombre cambiará a
Nuevo y Reiniciar Todo y ARCHICAD usará automáticamente las definiciones del proyecto
por defecto.
Aparecerá el cuadro de diálogo Nuevo Proyecto. Haga clic en Usar una Plantilla, o Utilizar las
últimas Definiciones de Proyecto.
Usar una Plantilla

Haga clic en el elemento emergente para seleccionar una plantilla.
En la parte superior de la lista aparece el archivo de referencia, suministrado junto con la versión
actual de ARCHICAD. (Se guarda en la carpeta de Valores por defecto al instalar ARCHICAD).
Nota: Una plantilla es un archivo de proyecto de sólo lectura, que contiene todas las
definiciones de preferencias, elementos de construcción y dibujo colocados y definiciones
por defecto de herramientas del proyecto. (Cuando inicie un nuevo proyecto basado en una
plantilla, en realidad estará abriendo una copia de este archivo de plantilla como “Sin
título”.)
La siguiente sección incluye otros archivos de referencia guardados en la carpeta “Plantillas”,
ubicada aquí:

Configuración

En la siguiente sección de la lista emergente, encontrará hasta tres de los últimos archivos de
referencia seleccionados.
O seleccione Buscar Plantilla para escoger un archivo de referencia de cualquier otra ubicación.
Utilizar las últimas Definiciones de Proyecto

Escoger esto significa que continuará trabajando con todas las opciones específicas del proyecto
y algunas preferencias generales que están vigentes cuando salió de ARCHICAD por última vez.
Nota: Esta es una solución perfecta si siempre trabaja con las mismas definiciones estándar.
Sin embargo, si la última vez que se abrió y trabajó en un proyecto, fue creado por otra
persona, puede encontrar que algunas de las características que suele utilizar están
desactivadas. Si no desea volver a las definiciones por defecto del programa, abra un
proyecto que conozca, ciérrelo e inicie de nuevo un nuevo proyecto: esta vez, las Últimas
Definiciones del Proyecto serán las definiciones que ya conoce.
Arrancar una nueva instancia de ARCHICAD

Utilice Archivo > Nuevo para crear un proyecto nuevo. Desde el cuadro de diálogo Nuevo
Proyecto, chequee la caja "Arrancar una nueva instancia" si desea abrir un ARCHICAD adicional al
programa actualmente en ejecución, si existe.
Definir Entorno de Trabajo

Utilice esta opción para elegir un perfil a fin de utilizarlo como Entorno de Trabajo para el
proyecto que esté creando o abriendo.
• Último Perfil utilizado: Esta opción aplica el perfil que se utilizó la última vez que cerró
ARCHICAD, incluye los esquemas a medida e indefinidos de cualquier archivo sin título.
• Perfil Por Defecto: Este es el perfil de fábrica por defecto o el perfil que haya definido como
perfil por defecto utilizando los controles del Cuadro de Diálogo de Entorno de Trabajo.
Para mayor información, ver Opciones de Perfil.

Configuración
Abrir un Proyecto Solo

Si ARCHICAD está en funcionamiento:
Utilice Archivo > Abrir > Abrir... para abrir un proyecto solo.
El comando no está disponible si la ventana activa pertenece a un objeto GDL abierto.

Ver también Tipos de Archivo que abre ARCHICAD.
Aparece el cuadro de diálogo de directorio Abrir Archivo. Buscar el proyecto necesario.
• Arrancar una nueva instancia de ARCHICAD: Seleccione esta casilla si tiene otro proyecto de
ARCHICAD abierto, y desea abrir este en otra instancia de ARCHICAD en lugar de cerrar el
proyecto abierto actualmente.
• Abrir y Reparar el archivo seleccionado: Si el proyecto seleccionado no se puede abrir la
primera vez, seleccione esta casilla e inténtelo de nuevo.
Para abrir un proyecto reciente, selecciónelo de la lista situada en la parte inferior del comando
Archivo > Abrir.

Configuración

Si utiliza Archivo > Cerrar para cerrar el Plano de Planta, se cierra todo el Proyecto. Se le pedirá
que guarde los cambios recientes si fuera necesario. Los archivos externos (ventanas de objetos
GDL, imágenes) permanecerán abiertos..
Al guardar y cerrar un proyecto con muchas pestañas/ventanas abiertas al mismo tiempo,
ARCHICAD reabrirá estas la próxima vez que abra el proyecto. Es posible que todas estas
pestañas/ventanas tarden en abrirse, sobre todo si han de reconstruirse.
Si el número de pestañas/ventanas que ha de reabrirse es superior a 20 (sin incluir las Ventanas
de Render, que no se guardan con el proyecto), ARCHICAD mostrará un cuadro de diálogo de
advertencia en el que podrá elegir si reabrir sólo la pestaña/ventana principal (además de la
Planta), en lugar de reabrir todas las ventanas abiertas anteriormente.
Ver también Cerrar Proyecto Teamwork.

Configuración
Guardar desde el Proyecto ARCHICAD

Utilice Archivo > Guardar para guardar el proyecto.
El comando Archivo > Guardar como permite guardar el proyecto con un nuevo nombre,
archivarlo o guardar el contenido de la ventana actual en diversos formatos de archivo. Algunas
de las opciones disponibles pueden depender del conjunto de Extensiones cargados
actualmente. Algunos formatos de archivo son formatos sólo 2D o sólo 3D.
Ver Tipos de Archivo que guarda ARCHICAD.
Guardar desde una ventana de lista

• Es posible guardar Elementos, Componentes y Listas de Zona básicas como Texto Simple,
Texto con Tabulación, tablas HTML o PDF. Haga clic en cualquiera de los botones de opción
para incluir sólo la columna usada o todas las columnas del archivo.
• Las listas formateadas que incluyen información gráfica se pueden guardar en .rtf (Formato
de Texto Enriquecido), Formato de Proyecto ARCHICAD o PDF.
Guardar desde una Ventana de Esquema (Esquema Interactivo)

Los listados se pueden guardar en los siguientes formatos: texto tabulado, DWF, .xls y PDF. En un
PC, con MS Office, puede guardarlos también en formato .doc.
Tipos de Archivo que guarda ARCHICAD
Cerrar Proyecto Teamwork

Configuración
Compresión de archivo
Cuando guarde ciertos tipos de archivos de ARCHICAD (.pln, .tpl, .pla, .mod), el botón Opciones
del cuadro de diálogo Guardar le presentará la opción de “Comprimir Archivo”.
Esa opción está activada por defecto, y es la recomendad en la mayoría de los casos, dado que la
compresión de archivos reduce considerablemente el tamaño de los archivos (en un 60-70%). El
uso de esta opción aumenta también la velocidad de descarga si se está trabajando en una red
lenta, dado que los archivos son menores.
No obstante, tenga en cuenta que el uso de la opción Comprimir significa aumentar el tiempo
necesario para guardar los archivos, como consecuencia del aumento de necesidades de cálculo.
Si el procedimiento de guardar tarda demasiado, desactive esta opción.

Configuración
Archivos de Plantilla
Una plantilla es un archivo de proyecto de sólo lectura con extensión .tpl. Contiene todas las
definiciones de preferencias, elementos colocados y las definiciones por defecto de
herramientas del proyecto.
ARCHICAD se suministra con un archivo de plantilla de referencia en la biblioteca
predeterminada. Una vez realizada la instalación, la plantilla de referencia se ubica en la carpeta
de Valores por defecto.
Al crear un nuevo proyecto en ARCHICAD usando una plantilla, esta plantilla predeterminada
aparecerá en la parte superior de la lista emergente cuando escoja una plantilla:
Ver también Crear un Nuevo Proyecto Solo.
Para generar una plantilla personalizada:

1. Abra un nuevo archivo de proyecto vacío.
2. Edite las preferencias del proyecto, defina la estructura del proyecto y/o coloque elementos.
3. Guardar este archivo de proyecto como plantilla: utilice Archivo > Guardar como, y escoja
“Plantilla de Proyecto ARCHICAD (*.tpl)” como tipo de archivo.
Estos archivos se guardan en la carpeta “Plantillas”, situada aquí:
Para abrir una plantilla:

1. Escoja el comando Archivo > Nuevo
2. Seleccione la opción Usar una Plantilla

Configuración
3. Seleccione el archivo de referencia deseado.

Cuando inicie un nuevo proyecto basado en una plantilla, en realidad estará abriendo una copia
de este archivo de plantilla como “Sin título”.
Nota: Las Definiciones de un perfil del Entorno de Trabajo utilizadas al abrir un proyecto,
sobrescribirán las definiciones de la plantilla.

Configuración
Archivos de copia de seguridad

Abrir un archivo de Proyecto Backup (.bpn) permite recuperar la última copia backup de un
archivo de proyecto dañado, siempre que la casilla de verificación Hacer copia Backup esté activa
en Opciones > Entorno de Trabajo > Seguridad de Datos & Integridad.
Seguridad de Datos & Integridad

Configuración
Ficheros de Archivo
Los documentos guardados como Archivos se almacenan junto con sus ítems de biblioteca (en
un Archivo Contenedor Bibliotecas, con la extensión lcf) y las propiedades que contiene el
proyecto y se definen a través de él. Se recomienda el formato Archivo si desea incluir todos los
elementos colocados de archivos referenciados del proyecto.
El formato de archivo "Archivo" es recomendado en el caso de:
• Trasladar un proyecto a otro ordenador,
• Guardar un Proyecto finalizado
El cuadro de diálogo de Opciones de Archivo le permite añadir ítems seleccionados adicionales
al archivo de Archivado (ver abajo).
Para guardar un Proyecto en el formato Archivo:

1. Utilice el comando Archivo > Guardar como.
2. En el cuadro de diálogo Guardar que aparece, elija Archivo de Proyecto ARCHICAD (*.pla) en
la lista desplegable Guardar como.
3. Haga clic en el botón Opciones para acceder al cuadro de diálogo de Opciones de Archivo:
• Incluir Imagen de Fondo (si se cargó en el Panel de Fondo de las Definiciones de
Renderizados)
Las siguientes tres casillas le permiten incluir elementos de biblioteca cargados adicionales como
parte del archivo de Archivado (adicionalmente a los elementos de biblioteca actualmente
colocados en el proyecto).
• Incluir Todos los Elementos en: Seleccione esta casilla para definir los elementos adicionales
a guardar:
• Favoritos: Guarda todos los elementos de biblioteca que están incluidos en los Favoritos
del proyecto (para evitar objetos desaparecidos al utilizar los Favoritos)
• Bibliotecas Locales: Guarda todos los elementos de las bibliotecas cargadas
• Incluir Texturas Vinculadas
• Incluir Propiedades en Bibliotecas Cargadas

Configuración
• Incluir Todos los Dibujos: esto incluirá todos los dibujos situados en Planos, incluso los que
NO estén marcados como “Guardar dibujo en el archivo de proyecto” en el cuadro de diálogo
Definiciones del Dibujo.
• Comprimir Archivo
Ver Compresión de archivo.
• Romper Vínculos Anidados y Xrefs
Ver Módulos Incluidos.
Notas importantes acerca de los Ficheros de Archivo:

• En caso de que falte algún Ítem de Biblioteca en el Proyecto a la hora de guardar el Proyecto
como Archivo, los ítems que falten tampoco se incluirán en el documento de Archivo.
• Si añade un archivo .pla a la carpeta de Bibliotecas vinculadas utilizando el Administrador
de Bibliotecas, asegúrese de que añade el propio archivo .pla, en lugar de una carpeta que
contenga el archivo .pla. De lo contrario, no se detectarán los ítems ubicados dentro del
archivo .pla.
Ver Administrador de Bibliotecas.
• Dado que el volumen de información almacenado es mayor, es algo más grande que el
documento correspondiente de proyecto.
• Los archivos almacenan la información de las fuentes utilizadas en el proyecto, pero no las
propias fuentes. Esto significa que si desea mostrar la información de texto igual que aparece
en el entorno original, deberá tener instaladas las fuentes necesarias en el nuevo entorno.
• Los ficheros de archivo no almacenan extensiones. En consecuencia, si el proyecto contiene
elementos afectados por extensiones, estos elementos pueden perder ciertas características
o comportamientos si no están presentes las extensiones.

Configuración
Para Abrir un documento en el formato Archivo:

Cuando abra un documento de tipo Archivo "PLA", aparecerá el diálogo Abrir Proyecto Archivo.
Elija uno de los tres formatos:

• Leer los elementos directamente desde el archivo: esto significa que los ítems de biblioteca
no se extraerán del documento archivo. Puede colocar Objetos que hagan referencia a los
elementos del fichero de Archivo, pero no puede editar los ítems de Biblioteca (al contrario
de lo que ocurre con los elementos de un archivo .lcf). Esto también es aplicable a los
esquemas de lista utilizados en los cálculos. Este modo ahorra bastante espacio en el disco
duro, pero limita las posibilidades de modificación.
• Extraer elementos a una nueva carpeta: los ítems de biblioteca externos necesarios para el
proyecto se extraerán del archivo y se colocarán en una carpeta nueva, a la que puede dar un
nombre. Esta solución es recomendable si necesita trabajar en los objetos del proyecto. (No
es posible extraer objetos en la Biblioteca Incrustada).
• Seleccionar una Biblioteca: en vez de extraer los ítems de biblioteca guardados con el
proyecto, puede indicar una carpeta que contenga los elementos requeridos. Esta solución
se recomienda si desea actualizar los objetos del proyecto con sus últimas versiones.

Configuración

Si encuentra algún error en un proyecto que requiera asistencia técnica, el problema podrá
resolverse de forma mucho más eficaz si el personal de asistencia técnica puede visualizar los
archivos problemáticos del proyecto. Los archivos relevantes pueden estar ubicados tanto en el
Servidor BIMcloud/BIM como en los equipos del cliente, en diversas carpetas.
La función Paquete de Asistencia es una utilidad que reúne automáticamente todos los datos
necesarios y los almacena en un solo archivo (.support para proyectos solo o .twsupport para
proyectos Teamwork) que puede enviar de forma sencilla a GRAPHISOFT para la resolución de
problemas.
En el caso de los Proyectos Teamwork, con algunos problemas como los errores al Enviar, Recibir
o Guardar la copia local, aparecerá de forma automática la interfaz de Paquete de Soporte. (En
este punto, puede proceder o cancelar según prefiera).
Para crear un Paquete de Soporte:
1. En el menú Ayuda de ARCHICAD, seleccione Crear Paquete de Asistencia .
2. Se le pedirá que cierre cualquier proyecto que tenga abierto. (También se le pedirá que
Guarde o que Envíe y Reciba los cambios, si procede).
3. Aparecerá el cuadro de diálogo Crear Paquete de Soporte:
Escoja Proyecto Solo o Proyecto Teamwork.

El proyecto que haya cerrado más recientemente aparecerá en el campo Proyecto. Para escoger
otro proyecto, haga clic en el botón Buscar (...).
Para un proyecto Teamwork: Seleccione un Servidor BIMcloud/BIM y, a continuación,
seleccione el Proyecto Teamwork cuyos archivos desee enviar.
4. Seleccione el contenido de paquete que desee enviar.
Se recomienda el contenido Predeterminado.
Para un proyecto solo, el contenido Predeterminado incluye archivos de registro y archivos
de información de accidentes.
Para un proyecto Teamwork, el contenido Predeterminado incluye archivos de registro,
archivos de información de accidentes y su copia local del proyecto.

Configuración
Para incluir más elementos, elija Predeterminado y, a continuación, Contenido Paquete.En el

cuadro de diálogo que aparece, marque las casillas de los elementos que desee incluir. (El
contenido Predeterminado se incluye de forma automática; aquí, elija otros elementos que
desee incluir en el paquete).
El contenido opcional difiere dependiendo de si se trata de un proyecto solo o de un proyecto
Teamwork:
5. Introduzca comentarios que pudieran resultar de ayuda para los empleados. Por ejemplo,
describa lo que ha ocurrido. Redacte una lista de las acciones que haya ejecutado.
6. Haga clic en OK para volver al cuadro de diálogo Crear Paquete de Soporte.
7. Haga clic en Crear.
8. Seleccione una carpeta de destino para el archivo Paquete de Soporte.
9. Haga clic en OK para iniciar el proceso de creación del archivo.
10. Envíe el archivo al Servicio de Asistencia Técnica local de GRAPHISOFT.

Configuración
Préstamo de Licencias
La función de Préstamo de Licencia permite a los usuarios individuales "tomar prestada" una
clave de licencia temporalmente si van a estar fuera de la oficina, para permitirles el uso del
software sin tener que estar conectados a la red.
El préstamo de licencias está disponible si:
• ARCHICAD está funcionando en su equipo con una licencia de una llave CodeMeter NET (de
hardware o de software)
• La llave CodeMeter NET contiene licencias prestables para usar con ARCHICAD y/o otros
productos de GRAPHISOFT
Para más información acerca de CodeMeter NET, véase http://helpcenter.graphisoft.com/
technotes/licensing/codemeter-software-protection-for-graphisoft-products/.
Realice una de las siguientes acciones:
• Haga clic en Ayuda > Información de Licencia
• En el cuadro de diálogo Ayuda > Acerca de ARCHICAD, haga clic en Información de Licencia
En el cuadro de diálogo Información de Licencia, en la sección Productos disponibles aparecen
listados los productos relevantes de GRAPHISOFT instalados, ordenados por Nombre del
Producto y Licencia.
Nota: Es posible que haya instalado el Modelador MEP en su equipo sin clave de licencia.
(Esto significa que puede ver elementos MEP correctamente en ARCHICAD, pero no puede
crearlos ni modificarlos). En este caso, en el cuadro de diálogo Información de Licencia, el
producto Modelador MEP aparecerá listado como Desactivado. Haga clic en Reservar

Configuración
Licencia aquí para empezar a usar una licencia para el Modelador MEP: de este modo,
tendrá acceso completo a las funciones del Modelador MEP.
Debajo, en la sección Información de Producto aparece la versión del idioma y otros datos de la
licencia, incluida la fecha de caducidad, en caso de que haya obtenido una licencia.
En cualquier caso, la obtención está disponible sólo si la Licencia del producto seleccionado es
“Red (CodeMeter)”.
Haga clic en Prestar Licencia.
Si el proceso se realiza correctamente, el programa le informará de que ha obtenido una licencia

para el producto, con una fecha de caducidad concreta.
En el cuadro de diálogo Información de Licencia:
• La Información de Licencia del producto seleccionado aparece listada como “Prestada (Llave
CodeMeter)” o como “Prestada (Archivo Licencia)”, dependiendo del formato de protección
empleado. (Puede variar según los países).
• El producto seleccionado aparece ahora con un botón Devolver: haga clic aquí cuando desee
devolver la licencia. La fecha de caducidad de la licencia prestada aparece en la sección
Información de Producto.
• En caso de que su licencia caduque antes de devolverla, el programa la devolverá por usted
de forma automática, incluso si usted no está conectado.
Conectar Licencia de ARCHICAD

Use esta función opcional para conectar su ID de GRAPHISOFT personal a su ID de GRAPHISOFT
de empresa, basada en la llave de protección que usa actualmente ARCHICAD.
Una vez conectado el ID de GRAPHISOFT personal, los usuarios pueden acceder a las páginas
exclusivas de CSS.
Para más información, contacte con su distribuidor, o véase
http://helpcenter.graphisoft.com/technotes/licensing/connect-archicad-license/.

Configuración
Introducir Código de Activación

Esta función es relevante sólo si obtuvo una Licencia de Emergencia (una solución temporal, para
usuarios con licencia, si ARCHICAD se inició sin ninguna Llave de Protección disponible). En este
caso, se entrega un Código de Activación a través de Internet.
Use el botón de Insertar Código de Activación para activar la Licencia de Emergencia en un
ordenador que esté corriendo ARCHICAD en modo Demo.
Para más información, contacte con su distribuidor, o véase
http://helpcenter.graphisoft.com/technotes/licensing/emergency-license/.

Configuración
Abrir proyectos a través de una red

Si el archivo que desea abrir está siendo utilizado por alguien en la red local, ARCHICAD le
advertirá de ello y le indicará el nombre del usuario, es decir, el nombre definido en el Panel de
Control Compartir Acceso (en Mac) o el Nombre de Usuario (en Windows).
Dispone de las siguientes opciones:
• Abrir el archivo como de sólo lectura;
• Abrir el archivo con acceso exclusivo.
• Cancelar la apertura del archivo
Si escoge abrir el archivo como de sólo lectura, podrá ver y modificar el archivo completo, pero
deberá guardarlo con un nombre diferente o en otra ubicación. Si intenta reescribir el archivo
original, se le notificará de nuevo que está en uso y que no puede reemplazarlo con su proyecto
modificado.
También puede elegir abrir el archivo con acceso exclusivo. Sin embargo, deberá tener mucho
cuidado si utiliza esta opción.
Existen varias razones por las que ARCHICAD puede establecer que un archivo está en uso
cuando realmente no lo está:
• La persona que ha utilizado el archivo por última vez no lo ha abierto y cerrado de forma
apropiada desde ARCHICAD, por ejemplo, después de un fallo del sistema.
• Se ha realizado una copia de un archivo que estaba en uso y la copia del archivo contiene el
nombre de la persona que lo estaba utilizando en el momento de copiarlo.
Nota: si abre un archivo con acceso completo mientras lo está usando otra persona, ambos
sustituirán el trabajo del otro sin recibir más mensajes de alerta de ARCHICAD. Por lo tanto,
sea extremadamente cuidadoso cuando abra un archivo con acceso total en cualquier otro
caso diferente de las emergencias mencionadas anteriormente.

Configuración
Extensiones y Goodies
Las Extensiones ARCHICAD son pequeñas aplicaciones que extienden el núcleo de funcionalidad
de ARCHICAD. Hay muchas extensiones integradas como comandos del menú de ARCHICAD.
Los Goodies son otras extensiones no integradas en la interfaz predeterminada de ARCHICAD.
Ver Goodies.
Gestionar Extensiones
Abra el Gestor de Extensiones usando el comando Opciones > Gestor de Extensiones.
Ver Gestor de Extensiones.

Utilizar el Gestor de Extensiones para:

Configuración
• Cargar Extensiones desde cualquier ubicación. Se cargarán después de que reinicie

ARCHICAD
• Eliminar permanentemente Extensiones mientras ARCHICAD está funcionando
• Controlar las Extensiones que se cargarán automáticamente cuando se inicie ARCHICAD
• Mostrar la información sobre las Extensiones cargadas
Ubicación del menú y Funciones de las extensiones

Puede personalizar libremente la visibilidad y la ubicación en el menú y en la barra de
herramientas de estas extensiones integradas en los diálogos de definiciones de Opciones >
Entorno de Trabajo > Menús/Barras de herramientas.
La ubicación de estas extensiones adicionales en un menú estructurado, dependen en donde
tiene la Extensión el Punto de Inserción en el menú.
Puede mover este punto de inserción de la extensión a cualquier ubicación del menú que desee,
de nuevo utilizando los controles de Opciones > Entorno de Trabajo > Menús y Barras de
herramientas.
Si el Punto de inserción de la Extensión no forma parte de su actual configuración en la

estructura del menú, entonces tampoco será visible la Extensión adicional cargada en el menú.
Goodies
Los “complementos” son otra fuente de extensiones de ARCHICAD. No están integrados en la
interfaz por defecto de ARCHICAD. Para tener acceso a ellos, vaya al menú Ayuda de ARCHICAD y
elija el comando Descargas ARCHICAD, desde el que tendrá acceso a una página Web que
contiene información sobre las extensiones disponibles y cómo instalarlas.

Configuración
Una vez haya instalado un Goody en el programa, podrá personalizar la ubicación de los
comandos del menú asociados como se describe abajo, así como gestionarlo con el Gestor de
Extensiones.
Ver Gestor de Extensiones.

Configuración
Unidades de Trabajo
Para ajustar las unidades de trabajo para el proyecto actual, utilice el cuadro de dialogo
Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Trabajo.
Si abre un proyecto Teamwork desde el servidor, sus Unidades de Trabajo tendrán valores
predeterminados de acuerdo con la plantilla utilizada para crear el Proyecto Teamwork. Sin
embargo, puede cambiar libremente estas Unidades de Trabajo mientras trabaja en el Proyecto
Teamwork. Sus preferencias de Unidades de Trabajo son específicas de cada usuario y no se
guardan en el servidor al Enviar o Recibir cambios.
Para más detalles sobre estos controles, ver: Unidades de Trabajo.
Unidad Modelo: Haga clic aquí para seleccionar entre distintas Unidades Estándar de Medida de
Longitud utilizadas en la Paleta de Coordenadas, la Barra de Control y los cuadros de diálogo al
editar las Vistas Modelo.
Decimales/Fracciones: Haga clic en esta lista desplegable para seleccionar el número de
decimales o el tamaño de las fracciones de la Unidad de Medición de Longitud elegida.
Nota: Si cambia las Unidades de Trabajo (por ejemplo, de métricas a imperiales), algunos de
los otros valores por omisión, como el espacio de red o el tamaño de los objetos por defecto
pueden necesitar ser ajustados para obtener valores satisfactorios y redondos.
Nota: La unidad de longitud introducida aquí no se aplica a las funciones de Acotación. Para
definir las unidades de Acotación, utilice Opciones >Preferencias del Proyecto >
Acotaciones.
Unidad Plano: Haga clic aquí para seleccionar entre distintas unidades estándar de medida de
longitud para todas las funciones de edición asociadas con el Libro de Planos, (por ejemplo,
Tamaño Plano, Elementos de dibujo 2D añadidos a Planos, Tamaño de título, etc.).
Decimales/Fracciones: Haga clic en esta lista desplegable para seleccionar el número de
decimales o el tamaño de las fracciones de la Unidad de Medición de Longitud elegida.
Ángulos: Haga clic en esta lista desplegable para seleccionar entre varias unidades estándar de
medida de ángulos.

Configuración
Decimales/Precisión: Haga clic en esta lista desplegable para seleccionar el número de

decimales o el grado de precisión de la Unidad de Medición de Ángulo elegida.
Nota: Las unidades de los ángulos de topografía se miden desde la Dirección Norte (definida
en el cuadro de diálogo de Opciones > Preferencias del Proyecto > Ubicación del Proyecto ).
El resto de los ángulos se miden desde el horizonte siguiendo el sentido contrario al reloj.
Ver Ubicación del Proyecto y Norte del Proyecto.
Decimales Mostrados en Cuadros de Diálogo (Ángulo/Tamaño de Fuente/Campos de
Propiedades de Elementos): Haga clic en esta lista desplegable para definir el número de
decimales mostrados para la Altura de Texto, Ángulo de Rotación, y los valores de Propiedades
de Elementos en formato decimal en los cuadros de texto de los diálogos. Esta configuración
también afecta al valor de Interlineado en Textos y Textos de Cota.
Nota: El Texto se mide en mm si la Unidad de Longitud es métrica, y en puntos si es en pies y
pulgadas.

Configuración
Ubicación del Proyecto y Norte del

Proyecto
Utilice el cuadro de diálogo Ubicación del Proyecto para identificar la ubicación geográfica de su
proyecto.
El cuadro de diálogo Ubicación del Proyecto está disponible:
• desde Opciones > Preferencias del Proyecto > Ubicación del Proyecto
• en el menú contextual del Nombre del Proyecto en el Navegador
• en el cuadro de diálogo Sol

Ver Sol.
Las definiciones de ubicación son importantes para:
• Ejecutar la función de Evaluación de Energía
• Calcular la posición del Sol en vistas 3D, vistas de cámara, renderizados y estudios de Sol
• Ítems de biblioteca de ARCHICAD que hagan referencia al valor Norte del Proyecto definido
aquí.
Ver Norte del Proyecto.
• La extensión Google Earth Connection, que tiene en cuenta la altitud

Configuración
Nombre y Dirección del Proyecto

Los datos del Nombre Proyecto y Dirección del Terreno se toman del cuadro de diálogo Info del
Proyecto.
Ver Info de Proyecto.
Haga clic en Editar para modificar estos datos abriendo el cuadro de diálogo Info del Proyecto.
Introducir datos de ubicación

Introduzca la Latitud y la Longitud de la Ubicación del Proyecto.
Para una precisión máxima (p. ej., para llevar a cabo una Evaluación de Energía), debe identificar
y rellenar los datos precisos de latitud/longitud para la ubicación del proyecto.
Haga clic en el menú emergente para alternar entre Latitud Norte y Sur, y Longitud Este y Oeste.
Escoja la unidad de medición que prefiera en el menú desplegable.
Altitud: introduzca la altitud de la ubicación del proyecto en las unidades deseadas. (Los datos de
altitud se utilizan al exportar el proyecto a los formatos SketchUp y Google Earth. La altitud
también se utiliza como el Nivel de referencia de Nivel del Mar para su proyecto, en Opciones >
Preferencias del Proyecto > Niveles de Referencia.)
Véanse SketchUp (.skp) y Google Earth (.kmz).
Zona Horaria: escoja la zona horaria de la Ubicación del Proyecto, expresada a modo de
desviación positiva o negativa con respecto a UTC (tiempo universal coordinado), además del
nombre de la zona horaria correspondiente.
Uso de una ciudad predefinida a modo de datos de ubicación

Como un método rápido para introducir los datos de ubicación, puede escoger una ciudad
predefinida: haga clic en Ciudades, en el lado derecho del cuadro de diálogo Ubicación del
Proyecto.
Nota: para editar la lista de ciudades predefinidas y datos asociados, vaya a Opciones >
Atributos de Elemento > Administrador de Atributos.
Ver Administrador de Atributos.
Al escoger una ciudad predefinida, se rellenarán los campos Latitud, Longitud y Zona Horaria.

Configuración
Nota: sin embargo, para una precisión máxima, es preferible utilizar unos datos de latitud/
longitud precisos para la ubicación del proyecto, en lugar de una ciudad predefinida.
Uso de Google Maps para ver y consultar los datos de ubicación

Siempre y cuando tenga conexión a internet: haga clic en Mostrar en Google Maps para ver la
ubicación del proyecto según lo definido por los datos de latitud/longitud.
Para consultar datos precisos utilizando Google Maps, amplíe la ubicación deseada. Haga clic con
el botón derecho del ratón para que aparezca el menú contextual y, a continuación, escoja
“¿Qué hay aquí?” para ver (y copiar si es necesario) los datos de latitud/longitud.
Norte del Proyecto

Introduzca un valor angular de Azimut (brújula) para orientar la dirección del Norte del Proyecto
en la ventana de Planta, o arrastre el indicador de brújula para orientar el Azimut de Norte del
proyecto gráficamente.
Desde el elemento emergente, escoja la unidad de visualización para el Norte del Proyecto.

Configuración
Tenga en cuenta que la precisión de estas unidades depende de la precisión definida para los
Ángulos en Opciones > Unidades de Trabajo.
Otra forma de definir el Norte del Proyecto consiste en hacerlo gráficamente, directamente en el
proyecto:
• Haga clic en Opciones > Preferencias del Proyecto > Definir Norte Proyecto, o bien
• Utilice el mismo comando desde el menú contextual del Nombre Proyecto en el Navegador
(siempre y cuando Planta o Ventana 3D estén abiertos).
En la Planta o en la ventana 3D, mueva el puntero para que concuerda con la orientación Norte
del proyecto.
El valor de Norte del Proyecto afecta a lo siguiente:

• Los cálculos de la función de Evaluación de Energía.
• Algunos Marcadores de Alzado Interior incluyen texto que muestra el valor de Norte del
Proyecto.
• El objeto Símbolo Norte (en la Biblioteca ARCHICAD), al ser colocado en el proyecto, refleja el
valor de Norte del Proyecto. (Es necesario marcar la casilla “Seguir Norte Proyecto” en las
definiciones del objeto).
• Al usar unidades propias (Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Trabajo), el
Norte de la Paleta de Coordenadas y el Informador será el mismo que el definido aquí.
• El Azimut del Sol se calculará con respecto al Norte del Proyecto (el Este está a 0.00 grados).
Véanse más detallen sobre la posición del sol en Sol.

Configuración
Gestionar datos de ubicación (XML, SketchUp, Google Earth)

Utilice los botones Importar y Exportar para gestionar la información que aparece en este
cuadro de diálogo.
Hay tres formatos posibles: XML, Google Earth (.kmz) y SketchUp (.skp).
Los tres formatos se pueden utilizar para transferir información entre proyectos ARCHICAD. Los
formatos Google Earth y SketchUp también permiten a los usuarios alinear sus modelos de
ARCHICAD con modelos de SketchUp y Google Earth.
• El formato XML almacena y lee la longitud y la latitud, el formato de visualización de ángulos,
la zona horaria, la unidad de altitud y latitud, la dirección norte y el formato de visualización.
• El formato Google Earth (.kmz) almacena la longitud, la latitud y la altitud como una sola
marca de lugar. La función de importación también leerá los datos de longitud y latitud de los
archivos .kmz que contengan una sola marca de lugar. La altitud también se importará si ésta
se expresa en modo absoluto (no relativo o anclado).
• El formato SketchUp (.skp) exporta e importa la longitud, la latitud, la altitud, la dirección
norte y la zona horaria. Los datos de Dirección del Sitio: -ciudad y de Dirección del Sitio: -país
se exportan pero NO se importan).
Para obtener más información sobre SketchUp:
• importar: ver SketchUp (.skp)
• combinar: ver Combinar archivo SketchUp (.skp)
• exportar: ver SketchUp (.skp)
Para más información sobre Google Earth:
• importar: ver Google Earth (.kmz)
• combinar: ver Combinar archivo de Google Earth (.kmz)
• exportar: ver Google Earth (.kmz)

Configuración
Preferencias del Proyecto

El menú Opciones > Proyecto Preferencias contiene las fichas de Preferencias del Proyecto,
donde puede ajustar estándares y métodos de trabajo específicos del proyecto en el que esté
trabajando, que se guardarán junto con el proyecto.
Nota: Las Unidades de Trabajo y las Definiciones de Proyecto Teamwork son cuadros de
diálogo independientes, al que también se accede desde el menú Opciones > Preferencias
del Proyecto.
Si otro usuario abre el Proyecto en su ordenador, se aplicarán los mismos ajustes.
En Teamwork, debe disponer de derechos de acceso y reservar el cuadro de diálogo Preferencias
del Proyecto a fin de cambiar estas preferencias.
El cuadro de diálogo Preferencias del Proyecto contiene un menú emergente en la esquina
superior izquierda que muestra la lista de categorías de preferencias (a las que puede tener
también acceso directo desde Opciones > Preferencias del Proyecto). Haciendo clic en los
botones Siguiente y Anterior puede moverse de una pantalla a otra
Para más detalles sobre estos controles, ver:

Preferencias de Acotaciones
Preferencias de Unidades de Cálculo y Reglas
Preferencias de Zonas
Preferencias de Herencia (Legado)
Preferencias de Niveles de Referencia
Temas relacionados:
Unidades de Trabajo

Configuración
Escala
Para definir la escala de la ventana de modelo activa, haga una de las siguientes acciones:
• Use el desplegable de Escala desde la Barra de Opciones Rápidas de la parte inferior de la
ventana
• Use el menú Documento > Escala de Planta... (el comando varía dependiendo de la ventana)
Seleccione una escala estándar de la lista desplegable o escoja Personalizado y escriba un valor.
Las escalas son guardadas como parte de las Definiciones de la Vista.
Las escalas se muestran de acuerdo con los estándares métricos o US, dependiendo de la Unidad
de Modelo definida en Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Trabajo.
Para hacer que una vista con zoom coincida con la vista a escala actualmente definida, elija Ver >
Zoom > Tamaño Actual después de definir la escala.
El Tamaño Actual es equivalente al valor 100% de la escala.
El Símbolo 2D de algunos Objetos GDL (ver el parámetro ) se puede ajustar para que sea sensible
a la escala actual: el símbolo varía en función de la escala actual.
Ver Nivel de Detalle 2D.

Configuración
Elementos de Tamaño Modelo vs. Elementos de Tamaño Papel

Los Elementos de Tamaño Modelo se reescalan junto con el modelo cada vez que se cambia la
escala del proyecto. Los elementos de tamaño modelo incluyen todos los elementos de
construcción tales como muros, objetos, forjados, etc.
Los elementos de Tamaño Papel se imprimen o son mostrados en la pantalla en el tamaño que se
especifica sin considerar la escala seleccionada para el proyecto. Para los elementos que no
tienen un tamaño real, como las Cotas y flechas, podrá especificar un tamaño fijo que puede ser
tanto en puntos como en milímetros.
Tamaño Modelo o Tamaño Papel: Los siguientes elementos pueden tener tamaño modelo (a
escala con la planta) o tamaño papel (escala independiente):
• Bloques de Texto creados con la herramienta Texto: Elija tamaño Modelo o Papel.
Ver Definiciones de Herramienta Texto.
• Tipos de línea Rayada y Símbolo: Elija tamaño Modelo o Papel.
Ver Cuadro de Diálogo de Tipos de Línea.
• Tipos de trama de imagen, vectorial y símbolo: Elija tamaño Modelo o Papel.
Ver Cuadro de Diálogo de Tipos de Trama.
Definir una Escala Independiente para Documento 2D

Las opciones de Escala de los cuadros de diálogo Imprimir documento 2D y Plotear Documento
2D (menú Archivo) le permiten especificar una Escala de impresión personalizada cada vez que
imprime o plotea su trabajo en una Planta u otra ventana 2D.
Las opciones Texto y Marcas le permiten reducir/ampliar texto y marcadores al cambiar la escala
de impresión, o mantener un tamaño fijo (papel).
Véanse Imprimir documento 2D y Plotear documento 2D.
Escala de Dibujo
Los dibujos basados en una vista ARCHICAD tienen una Escala de Dibujo. Por defecto, esta Escala
de Dibujo es la misma que la Escala Original (la escala de la vista origen del Dibujo), pero puede
personalizar la Escala de Dibujo en las Definiciones del Dibujo.
Ver Definiciones del Dibujo.

Configuración
Personalizar la escala de Dibujo no produce efectos en la escala de los objetos dentro del dibujo;
es equivalente a cambiar el tamaño gráfico del Dibujo, como el efecto de aumentar un
documento con una copiadora de documentos.

Configuración
Atributos
Los atributos de ARCHICAD son grupos de ajustes definidos que se pueden poner a disposición
del proyecto. Por ejemplo, Tipos de Línea y Superficies son atributos que pueden aplicarse a
muchos elementos de proyecto al crearlos. Accederá a estos atributos en los cuadros de diálogo
correspondientes. Lo que ve en estos menús emergentes se define en Opciones > Atributos de
Elementos.
ARCHICAD viene con un conjunto de atributos predefinido. Para la mayoría de los usuarios, estos
conjuntos de atributos por defecto satisfacen ampliamente sus necesidades de diseño.
Nota: Si ha instalado el Modelador MEP, también estarán disponibles los atributos del
Sistema MEP.
Si desea más información sobre esta extensión, consulte el Manual de usuario del modelador
MEP.
Si lo desea, puede personalizar atributos o crear otros nuevos. Por ejemplo, puede dibujar un
nuevo tipo de trama o personalizar una superficie por defecto para darle un nuevo aspecto.
Los atributos se guardan con el proyecto, de modo que si abre el proyecto en un ordenador
diferente, los atributos personalizados estarán disponibles.
Si elimina un Atributo (usando el cuadro de diálogo relevante, en Opciones > Atributos de
Elemento), esto puede tener consecuencias para cualquier elemento del proyecto que lo utilice.
ARCHICAD le dará información y una opción de reemplazamiento para asegurar un flujo de
trabajo fiable.
Ver Eliminar y Reemplazar Atributos en un Modelo.
Ver también Atributos No encontrados.
Para abrir y (si es necesario) editar conjuntos de Atributos, utilice estos comandos desde
Opciones > Atributos de Elemento: Cada tipo de atributo se describe en detalle aquí:
Capas
Tipos de Línea
Tipos de Trama

Configuración
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Estructuras Compuestas
Plumas & Colores
SUPERFICIES
Categorías de Zona
Cuadro de diálogo Estilos de Marcador
Cuadro de Diálogo Gestor de Perfiles
Administrador de Atributos
Eliminar y Reemplazar Atributos en un Modelo
Atributos a Medida de los Objetos GDL
Atributos de Archivos XREF

Configuración
Capas
Las siguientes secciones detallan cómo trabajar con Capas en ARCHICAD.
Acerca de las Capas
Cuadro de Diálogo de Definición de Capas
Capas Rápidas
Combinaciones de Capas
Usar Capas para Prevenir Intersecciones
Usar Definiciones de Capas Independientes para el Libro de Planos
Colocar Todos los Elementos en una Única “Capa Activa” (Simulación
de Métodos de Trabajo AutoCAD)
Mostrar/Ocultar capas de los archivos DWG/DXF/DWF importados

Configuración
Acerca de las Capas

Las capas se utilizan para separar elementos lógicamente. Grupos de elementos relacionados,
como las cotas, el mobiliario, símbolos eléctricos etc. , se colocan en Capas comunes.
Un elemento sólo puede pertenecer a una única capa.
Para cada capa, puede definir los siguientes ajustes:
• bloquear/desbloquear
• mostrar/ocultar ~
• Modo Vista 3D
• Número de Grupo de Intersección
ARCHICAD viene con un conjunto de capas predefinido. Cada herramienta tiene una asignación
de capa por defecto, así que si coloca un elemento usando esa herramienta, el nuevo elemento
se colocará automáticamente en la capa correspondiente (p. ej., Muro Externo, Columna, Viga).
Nota: Las Puertas, las Ventanas, los Extremos de Muro y las Ventanas de Esquina no tienen
capas independientes; se manejan junto con las capas del muro en el que están colocados.
Las Cámaras no tienen capas.
Las capas se pueden borrar; en este caso, borrará todos los elementos que contienen. Sin
embargo, la capa ARCHICAD es una capa especial que no se puede borrar, ocultar ni bloquear,
puesto que un proyecto ARCHICAD debe contener siempre al menos una capa. En caso de error
de archivos, los elementos que puedan haber perdido sus definiciones de capa se colocarán en la
capa ARCHICAD.
Cada proyecto de ARCHICAD tiene un solo grupo de capas, que se gestiona con el cuadro de
diálogo Definiciones de Capas, disponible en:
• Opciones > Atributos de Elemento > Definiciones de Capas
• Documento > Capas > Definiciones de Capas (atajo: Ctrl+L)
• Icono de Definiciones de Capas en la Barra de Opciones Rápidas
Ver Cuadro de Diálogo de Definición de Capas.

La barra de herramientas Capas rápidas contiene atajos para cambiar los estados de las capas
por capas múltiples de forma rápida y sencilla.
Ver Capas Rápidas.
Las capas son globales, lo que significa que las mismas capas están disponibles en todos los pisos
y en todas las ventanas. Sin embargo, las capas utilizadas en el Libro de Planos pueden tener
ajustes distintos a los utilizados en las Vistas Modelo. (La barra de titulo del cuadro de diálogo de
las Definiciones de Capa muestra el tipo de ventana que está activa en ARCHICAD - la Vista
Modelo o el Libro de Planos.)
Ver Usar Definiciones de Capas Independientes para el Libro de Planos.

Configuración
Utilice las Capas para Bloquear Elementos e Impedir su Edición

Haga clic en el icono bloquear para alternar entre el estado bloqueado/desbloqueado de la capa
seleccionada.
Si el estado de una capa es bloqueada, los elementos de esa capa no se podrán editar. Esto es útil
si se desea evitar cambios involuntarios.
Use las Capas para Mostrar/Ocultar Elementos

Para mostrar/ocultar una capa, alterne entre abrir y cerrar del icono “ojo” de la capa
seleccionada.
Los elementos en una capa oculta no se visualizan.

Configuración
Use las Capas para Mostrar los Elementos 3D en Modo Alámbrico.
Haga clic en el icono opaco/alámbrico de la capa seleccionada para alternar entre las opciones
de modos de visualización en 3D.
Esta definición es independiente del modo 3D actual definido en el menú Ver > Opciones de
Vista 3D.
Ver Opciones de Vista 3D.

Configuración
Capas Rápidas
La barra de herramientas Capas Rápidas le permite cambiar rápidamente el estado de las Capas
del Proyecto sin tener que abrir el cuadro de Diálogo Definiciones de Capas.
Para mostrar las Capas Rápidas escoja el comando de menú Ventanas > Paletas > Capas Rápidas.
Seleccione el elemento o los elementos cuyas capas desee gestionar. (Puede seleccionar
elementos utilizando tanto las áreas de Marco y selección explícita.)
Los botones de izquierda a derecha:
• El conmutador de Mostrar/Ocultar: invierte la visibilidad de todas las capas.

• Conmutador de Bloquear/Desbloquear: invierte el estado de las capas protegidas y
desprotegidas.
• Ocultar Capa de la selección: Oculta la capa del elemento seleccionado.
• Bloquear Capa de la selección: Bloquea la capa del elemento seleccionado.
• Desbloquear Capa de la selección: Desbloquea la capa del elemento seleccionado.
• Oculta la Capa de los Otros: Oculta la capa de los elementos que no son seleccionados. (Si no
selecciona nada, se ocultarán todas las capas del proyecto).
• Bloquea la Capa de los Otros: Bloquea la capa de los elementos que no son seleccionados. (Si
no selecciona nada, se bloquearán todas las capas del proyecto).
• El comando Deshacer Acciones de Capa Rápida deshace la última acción de capa rápida
(hasta 10 acciones).
• El comando Rehacer Acciones de Capa Rápida rehace la última acción de capa rápida (hasta
10 acciones).

Configuración
Combinaciones de Capas
Las Combinaciones de Capas son grupos de Definiciones de Capas con nombres.
Por ejemplo, puede establecer una Combinación de Capas “Mostrar todos, Bloquear Elementos
3D”, con todas las capas visibles, pero todas las Capas asignadas a elementos de modelo 3D
estarán bloqueadas, impidiendo la edición de dichos elementos. Podría usar esta combinación
de capa cuando trabaje sólo con funciones 2D, tales como la acotación, para evitar
modificaciones involuntarias de los elementos de construcción.
Las vistas pueden tener Combinaciones de capas diferentes, definidas en las Definiciones de
Vista.
Ver Cuadro de Diálogo Definiciones de Vista.
ARCHICAD viene con un conjunto de Combinaciones de capas. Las Combinaciones de capas
aparecen listadas en el panel izquierdo del cuadro de diálogo Definiciones de Capas; las Capas
independientes aparecen listadas a la derecha.
La Combinación de capas activa actualmente aparece como seleccionada.
Aplicar una Combinación de capas

Para aplicar una Combinación de capas al proyecto, realice una de las siguientes acciones:

Configuración
• Use el desplegable de control de Combinaciones de Capas desde la Barra de Opciones

Rápidas de la parte inferior de la ventana de modelo.
• Abrir el Diálogo de Definiciones de Capas. Seleccione una Combinación de capas de la lista

del panel izquierdo y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.
• Vaya a Documento > Capas y haga clic en cualquiera de las Combinaciones de capas que
aparecen.
Crear Nueva Combinación de capas

Para crear una nueva combinación de capas:
1. Abrir el Diálogo de Definiciones de Capas.
2. Según sea necesario, ajuste el estado (bloqueada/desbloqueada, mostrada/oculta, sólida/
alámbrica) de las capas independientes, que aparecen listadas a la derecha. Utilice los
controles de ordenar y seleccionar para ajustar el estado de varias capas en un solo paso.
Ver Cuadro de Diálogo de Definición de Capas para más detalles sobre estos controles.
3. Haga clic en el botón Nuevo (bajo de la lista de Combinación de Capas) y escriba un nombre
único que será el que aparezca en el cuadro de diálogo.
Modificar Combinación de Capas

Para modificar una combinación de capas existente:
1. Seleccione la Combinación de capas en el listado de la izquierda
2. Realice los ajustes necesarios sobre las capas independientes de la derecha

Configuración
3. Haga clic en el botón Actualizar.
Modificar el estado de la capa en varias Combinaciones de capas

Seleccionando una Capa concreta de la Lista de Capas (en la parte derecha del cuadro de diálogo
Definiciones de Capas), podrá modificar su estado en las diversas Combinaciones de Capas
definidas (a la izquierda).
Por ejemplo: abajo hemos seleccionado la Capa Interior - Escalera de la derecha. A la izquierda,
ahora se pueden ver los estados de capas de la Capa Interior - Escalera para cada Combinación
de capas.
En el lado de Combinación de capas, puede cambiar directamente el estado de la capa Interior -

Escalera (p. ej., de Mostrar a Ocultar) de cualquiera de las Combinaciones de capas o de todas;

Configuración
sólo tiene que ir hacia abajo en el listado de Combinaciones de capas, una por una, y hacer clic
en los iconos de estado de Capa Interior - Escalera según sea necesario. Las Combinaciones de
Capas son ahora redefinidas de forma correspondiente. (No es necesario hacer clic en
Actualizar).
Buscar y Seleccionar Elementos basados en Combinaciones de capas

La función Buscar y Seleccionar (Editar > Buscar y Seleccionar) le permite establecer criterios a
través de los que buscar y seleccionar elementos en el proyecto.
Ver Búsqueda y Selección de Elementos.
Uno de esos criterios que puede utilizar es “Combinación de capas”. En el cuadro de diálogo
Buscar y Seleccionar, añada el criterio “Combinación de capas” y después elija una de las
Combinaciones de capas definidas de su proyecto. Esto significa que el programa buscará y
seleccionará los elementos que sean visibles de acuerdo con las Combinaciones de capas que
haya elegido.

Configuración
Usar Capas para Prevenir Intersecciones

Puede trabajar con los estados de las Capas para controlar las intersecciones entre elementos.
Para hacer esto, puede variar sus números de grupo de intersección de capa.
Los números situados bajo el icono intersección del panel de Capas (Documento > Capas >
Definiciones de Capas) indican el número del grupo de intersecciones al que pertenecen los
elementos de esa capa.
Los elementos intersectados que pertenecen al mismo grupo de intersección de capa se unen
entre sí, siempre que se hayan dibujado correctamente. Los elementos de diferentes grupos de
intersección de capa no se unen.
Nota: Los números de las intersecciones de capas no están relacionados con las prioridades
de los elementos; sirven únicamente como etiquetas (p. ej., 1 o 2) para agrupar los
elementos.
Nota: Dos elementos que están ambos definidos con el grupo de intersección 0 NO
intersectarán.
Solo los elementos bajo el mismo número de intersección serán cortados o conectados entre si.
Por defecto, cada capa se define en el Grupo 1, de modo que todos los elementos intersectados
se unirán de acuerdo con las reglas de conexión normales para ARCHICAD.

Configuración
Quizá desee evitar esta conexión, por ejemplo para mostrar los detalles de muros compuestos
que no se hayan conectado. En este caso, coloque los muros de conexión en capas diferentes y, a
continuación, dé a una de estas capas un número de grupo de intersección de capa diferente.
Las Capas de Muro Tienen Número de Grupo de Intersecciones Idénticos
Las Capas de Muro Tienen Número de Grupo de Intersecciones Distintos

Tenga en cuenta las Intersecciones con Capas Ocultas: Los Elementos que tienen un mismo
grupo de intersección, se intersectan uniformemente aún si una de las capas esta oculta. El
resultado puede tener algunas lineas “perdidas”, indicando que existe una intersección con
un elemento que está en una capa oculta. Para evitar esto, mire en las Definiciones de Capas,
seleccione la capa en conflicto y asígnele un número diferente a su grupo de intersección.
Excepción para el Nivel 0: Los elementos que se encuentren en el grupo de intersección de
nivel 0 (ya sea que estén en diferentes capas o no) no se intersectan.

Configuración
Usar Definiciones de Capas Independientes para el Libro

de Planos
Mientras que cada proyecto de ARCHICAD tiene sólo una capa definida, las definiciones de
cualquier capa en particular (por ejemplo, su estado de mostrar/ocultar o bloqueada/
desbloqueada) puede ser diferente en el Libro de Planos y en las Vistas Modelo. La variación de
definiciones que se ve en el cuadro de diálogo Definiciones de Capas (ya sea en Libro de Planos o
Vistas Modelo) depende de qué ventana esté activa al abrir Definir Capas. Ambos el comando
Definir Capas y el cuadro de diálogo se etiquetan en consecuencia.
Ver Cuadro de Diálogo de Definición de Capas.

Nota: Las definiciones de Capas para el Libro de Planos sirven para mostrar u ocultar
elementos colocados directamente en diseños, tales como líneas, textos y dibujos como un
todo. Las capas de Libro de Planos no afectan al contenido de dibujo, que está determinado
por las capas de su vista asociada.

Configuración
Colocar Todos los Elementos en una Única “Capa Activa”

(Simulación de Métodos de Trabajo AutoCAD)
Si desea simular los métodos de trabajo de AutoCAD, el comando Capa Activa es una forma fácil
de asignar una única capa a cada herramienta, en lugar de utilizar la definición de capa por
defecto de ARCHICAD.
Seleccione Documento > Capas > Extras de Capas > Capa Activa desde el menú y seleccione la
opción Una Capa Activa para todos los Tipos de Elementos desde la paleta que aparece.
Esto ajustará la capa por defecto de todos los tipos de elementos a la capa de la herramienta
activa actualmente (independientemente de cualquier selección). Todos los cuadros de Diálogo
de Definición de Herramienta ahora usarán la misma definición de Capa por defecto y los
elementos serán situados en dicha capa, relacionada con el tipo de cada uno.
Puede sobrescribir manualmente estas definiciones para elementos seleccionados.
Si lo desea, para retornar al estado de capas previo, escoja la opción Capas Individuales. Se usará
la última definición manual de capas.

Configuración
Tipos de Línea
Están asignados diferentes tipos de línea a cada uno de los elementos de construcción de
ARCHICAD desde el cuadro diálogo de Definición de Herramienta según los diferentes tipos
existentes.
Por ejemplo, a la hora de definir cómo se mostrará un Pilar en una ventana 2D, aplicará distintos
tipos de línea para su distribución básica, para su visualización superior y para su símbolo
transversal.
Los tipos de línea disponibles en los cuadros de diálogo de Definiciones de elemento se definen y
administran, igual que los atributos de Tipo de Línea, en Opciones > Atributos de Elemento >
Tipos de Línea.
Utilice el cuadro de diálogo Tipos de Línea para modificar la norma de tipos de línea (sólida, por
puntos, discontinua, etc.) y definir tipos de línea personalizados.

Configuración
Ver Cuadro de Diálogo de Tipos de Línea.
Visualización del Grosor de Línea

Por defecto, todas las líneas serán visualizadas con un nivel de grosor Alámbrico, con un pixel de
grosor.
Además, puede habilitar Líneas de Corte Gruesas (Ver > Opciones de Visualización); esto
mostrará todas las líneas de Corte con mayor grosor (dos píxeles de grosor, sin importar el grosor
real de pluma de la línea). Todas las demás líneas se verán como líneas finas.
La alternativa al grosor Alámbrico es visualizar el Grosor real de Línea de cada pluma: habilite el
Grosor real de Línea en Ver > Opciones de Visualización. El grosor de pluma de cada línea
(dependiendo de su valor de grosor de pluma, definido en el cuadro de diálogo de Plumas y
Colores) se visualizará con precisión.
Ver Opciones de Visualización.

Configuración
Tipos de Trama
ARCHICAD incluye un conjunto predefinido de patrones de trama o tipos de tramas por defecto.
Usted puede acceder a ellos desde el cuadro de diálogo Opciones > Atributos de Elemento >
Tipos de Trama, en el cual puede definirlos, editarlos, duplicarlos, renombrarlos o eliminarlos.
Temas relacionados:
Cuadro de Diálogo de Tipos de Trama
Tramas

Configuración
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Un Material de Construcción es un “súper atributo”; es decir, una combinación de varios
atributos con propiedades definidas. A partir de ARCHICAD 17, todos los elementos de modelo
utilizan Materiales de Construcción en lugar de Tramas de Corte.
Los Materiales de Construcción se definen de forma global, en el cuadro de diálogo Materiales
de Construcción, y a continuación se aplican a los elementos de construcción en sus propios
cuadros de diálogo de Definiciones, o bien se utilizan como componentes de Estructuras
Compuestas o Perfiles complejos. Al editar el atributo Material de Construcción, se realizan
cambios en todo el modelo.
Nota: Los Materiales de Construcción no se utilizan para los elementos GDL (p. ej.: puertas,
ventanas, objetos y escaleras).
Hay disponibles diversas opciones para sobrescribir a nivel de elemento, que ofrecen flexibilidad
en la visualización de los Elementos por separado. Por ejemplo:
• Opciones para sobrescribir Plumas de Trama de Corte de Elemento, en el fondo, en primer
plano y ambos
• Opciones para sobrescribir superficies en cada cara (incluida una opción para sobrescribir
extrusiones para elementos Personalizados)
Para mayor información, ver Sobrescribir Superficies Con el Pintor de Superficies.
El Material de Construcción combina lo siguiente:

• Trama de Corte

Configuración
• Plumas de Trama de Corte (fondo/primer plano)

• Prioridad de Intersección
• Orientación de la Trama (si se utiliza en un elemento compuesto o complejo)
• Superficie
• Propiedades físicas (como se definió en el panel de Categorías y Propiedades)
Utilice Opciones > Atributos de Elemento > Materiales de Construcción para definir, editar,
duplicar, renombrar o eliminar Materiales de Construcción.
Ver Cuadro de diálogo de Materiales de Construcción para más detalles sobre estas definiciones.
Ver también Eliminación de Línea Entre Materiales de Construcción.

Configuración
Estructuras Compuestas
Los Muros, los Forjados, las Cubiertas y las Estructuras Complejas se pueden definir como
estructuras compuestas.
Asignar una Estructura Compuesta a un Muro, Forjado, una Cubierta o

una Estructura Compleja
1. Abra el cuadro de diálogo de Definiciones Elemento para el tipo de elemento.
2. En el panel Geometría y Posicionamiento, defina la estructura del elemento como compuesto
haciendo clic en el icono “Compuesto”.
3. Utilice el elemento emergente situado abajo para escoger una estructura compuesta.
Observe el icono que indica si el compuesto seleccionado contiene un Núcleo o no. (en esta
imagen, el icono indica “Sin Núcleo”.)
Nota: Las Estructuras Compuestas se definen para tipos de elementos concretos: Muro,
Forjado, Cubierta y/o Estructura Compleja mediante el control “Usar con”, situado en
Opciones > Atributos de Elemento > Compuestos. El elemento emergente de estructura
compuesta de las Definiciones del elemento muestra solamente aquellas Estructuras

Configuración
Compuestas cuyo control “Usar con” incluya el tipo de elemento que esté definiendo. Los
compuestos se definen en Opciones > Atributos de Elemento > Compuestos
Ver Cuadro de Diálogo de Estructuras Compuestas.
También puede editar un compuesto seleccionado accediendo a sus ajustes desde el menú
contextual:
4. La estructura compuesta escogida se aplica al elemento actualmente seleccionado o creado.

Nota: Las Definiciones de Visualización Parcial de la Estructura de modelo de las vistas
afectarán a la visualización de los elementos compuestos.
Componentes de las Estructuras Compuestas

Los elementos compuestos también disponen de capas; una estructura compuesta puede tener
un máximo de 48 capas.
Las capas están divididas por “líneas separadoras” y el contorno del elemento compuesto se le
llama “línea de contorno”.
Los elementos compuestos pueden incluir una o varias capas estructurales llamadas Núcleo,
aunque no se requiere obligatoriamente que se defina una capa de Núcleo.
Las capas que usted defina como “Núcleo” o “Acabado” también afectarán a las vistas de la
Visualización Parcial de Estructura.

Configuración
Asigne las definiciones en Opciones > Atributos de Elemento > Compuestos.

Configuración
Plumas & Colores

Cada pluma tiene un color específico y un grueso de línea. Las plumas se asignan a los elementos
de ARCHICAD en su propio cuadro de diálogo de definiciones.
Nota: Sus Opciones de Visualización actuales (Líneas de Corte Gruesas, Grosor Real de Línea)
pueden afectar a la visualización de las líneas.
Ver Opciones de Visualización.
Para asignar una pluma a un elemento, abra el cuadro emergente Color de pluma (en el cuadro
de diálogo de definiciones del elemento o en el Cuadro Info del elemento seleccionado) y elija la
pluma deseada para el elemento o sus componentes, como la pluma de la línea de corte
asignada al forjado de la imagen siguiente:
Las plumas disponibles en estos elementos emergentes derivan del Conjunto de Pluma aplicado
actualmente en este proyecto.
Ver Conjuntos de Pluma.

Configuración
Conjuntos de Pluma
ARCHICAD viene con varias Conjuntos de Pluma predefinidos. Aparecen listados y se gestionan
en Opciones > Atributos de Elemento > Plumas y Colores
o
Documento > Sets de Plumas > Plumas y Colores.
Consulte en Sets de Plumas Predefinidos para Funciones Específicas un resumen de la lógica
correspondiente a los Conjuntos de Plumas.
Puede usar simplemente el conjunto de pluma predefinido, o bien puede aplicar un Conjunto de
Pluma distinto a su proyecto, dependiendo del propósito de la salida actual.
Las siguientes secciones detallan cómo trabajar con Conjuntos de Plumas en ARCHICAD.
Aplicar un Conjunto de Plumas
Redefinir un Conjunto de Plumas
Transferir un Conjunto de Plumas a Otro Proyecto
Ajuste Automático de la Visibilidad del Color de Pluma para Vistas de
Modelo
Sets de Plumas Predefinidos para Funciones Específicas
Cuadro de Diálogo de Plumas y Colores

Configuración
Aplicar un Conjunto de Plumas

Para escoger y aplicar un conjunto de plumas, haga una de las siguientes acciones:
• Use el desplegable de Conjunto de Plumas desde las Opciones Rápidas:
• Opciones > Atributos de Elemento > Plumas y Colores

• Documento > Sets de Plumas > Plumas y Colores
Seleccione un conjunto de plumas de la lista “Conjuntos de Plumas Disponibles” y haga clic en
Aceptar.
Ver también Cuadro de Diálogo de Plumas y Colores.

Configuración
Aplicar un Conjunto de Plumas Independiente para cada Libro de

Planos
Puede usar un conjunto de plumas independiente para las Vistas de Modelo y para el Libro de
Planos: el nombre del cuadro de diálogo incluye tanto "Vistas de Modelo" como "Libro de
Planos", en función del tipo de ventana activa.
Las definiciones de Plumas y Colores (Libro de Planos) se aplican sólo a los elementos ubicados
en el Plano (tales como elementos Autotexto o Plano Máster), pero no al contenido de los
Diseños ubicados.
Aplicar un Conjunto de Plumas a un Diseño

Cuando se coloca una vista en un Plano, se convierte en un Diseño. Por defectos, el Diseño
ubicado en el Libro de Planos utiliza su propio Conjunto de plumas (el guardado en las
Definiciones de Vista de la vista original - por defecto, el Conjunto de plumas definido para las
Vistas de Modelo del proyecto). Sin embargo, puede sobrescribir este conjunto de plumas en el
panel Propiedades del Dibujo de las Definiciones del Dibujo. Haga clic en el menú desplegable
Conjunto de Plumas y elija un conjunto de plumas distinto, para este dibujo solamente.
Ver Panel de Tamaño y Apariencia del Dibujo.

A los dibujos que tienen su origen en archivos externos (como los archivos DWG/DXF/PDF
colocados utilizando ARCHICAD) se les puede asignar conjuntos de pluma del mismo modo: haga
clic en el menú desplegable Conjunto de Plumas y elija un conjunto de plumas distinto, sólo para
este dibujo.
De forma alternativa, puede cambiar el conjunto de plumas de la vista origen: vaya a su cuadro
de diálogo Definiciones de Visualización y elija un Conjunto de plumas distinto en el menú
emergente.

Configuración

Configuración
Redefinir un Conjunto de Plumas

Los Conjuntos de Pluma predefinidos suministrados con ARCHICAD están basados en flujos de
trabajo comunes.
Consulte en Sets de Plumas Predefinidos para Funciones Específicas un resumen de la lógica
correspondiente a los Conjuntos de Plumas.
Todavía puede utilizar el cuadro de diálogo Plumas y Colores para
• redefinir o cambiar el nombre de cualquier conjunto de plumas junto con su descripción
• redefinir el grosor de línea o el color de cualquier pluma, utilizando el control Editar Color
Ver Cuadro de Diálogo de Plumas y Colores.

Los números de plumas permanecen constantes aunque cambie los conjuntos de plumas.
Después de redefinir un color o cambiar el conjunto de plumas, los elementos de construcción
de ARCHICAD cambian inmediatamente a los nuevos colores de planta. Es posible que la Ventana
3D y las ventanas Documento 3D y Sección/Alzado/AI/Hoja de Trabajo requieran que reconstruya
la vista.

Configuración
Transferir un Conjunto de Plumas a Otro Proyecto

Los Conjuntos de Pluma son atributos y pueden transferirse entre diferentes proyectos de
ARCHICAD usando la página de fichas del Administrador de Atributos (Opciones > Atributos del
Elemento > Administrador de Atributos). De forma similar, las definiciones individuales de cada
conjunto de plumas pueden copiarse entre proyectos en el Administrador de Atributos (página
de fichas “Plumas y Colores”).

Configuración
Ajuste Automático de la Visibilidad del Color de Pluma

para Vistas de Modelo
Cuando el valor de luminosidad de un color de fondo particular tiene un valor que traspasa el
umbral determinado, es decir, es muy oscuro, las plumas negras y de tonos oscuros se mostrarán
como blancas en su pantalla ARCHICAD. (Esto es útil si usa un fondo oscuro o negro imitando los
métodos de AutoCAD.)
Sin embargo, cuando se imprime, los colores de pluma se imprimen de acuerdo con las
definiciones reales del conjunto de plumas.
Las plumas no negras que son difíciles de ver contra un fondo particular se ajustan
automáticamente a uno similar, pero más fácil de ver. En un fondo blanco, los elementos con
plumas blancas se ajustan a un color gris claro para mejorar su visibilidad. De nuevo, cuando se
imprime, los colores de pluma se imprimen de acuerdo con las definiciones reales del conjunto
de plumas.
Para desactivar este ajuste automático del color, desactive la casilla de verificación Ajuste
Automático de la Visibilidad del Color de Pluma en Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones En-
Pantalla.
Ver Opciones En-Pantalla.

Configuración
Sets de Plumas Predefinidos para Funciones Específicas

Los arquitectos a menudo desean crear resultados del mismo modelo en varias versiones,
usando diferentes colores o grosores de pluma cada vez para satisfacer diferentes requisitos de
escala, color o énfasis.
Para ayudar a los usuarios en este esfuerzo, ARCHICAD viene con varios Conjuntos de Pluma
predefinidos. De este modo, es posible cambiar de Conjunto de plumas para todo el proyecto
con un solo clic: quizá prefiera usar el Conjunto de plumas "planos de arquitectura" cuando
produzca planos para aprobación y luego cambiar al Conjunto de plumas de "electricidad" para
producir diseños para un subcontratista. Cuando cambie el conjunto de plumas de un proyecto
dado, los números de índice de pluma asignados a elementos individuales permanecerán
inalterados, pero los colores y grosores asociados con esos índices de pluma pueden cambiar de
acuerdo con las definiciones del nuevo conjunto de plumas, y la presentación y los resultados
tendrán un aspecto totalmente diferente.
Cuando se asigna una pluma a un elemento, se está asignando un número de índice de pluma a
ese elemento. En ARCHICAD, los índices de pluma por defecto que se asignan a los parámetros
de elemento corresponden a la función de elemento. Por ejemplo, a los forjados se les asigna
una pluma de línea de corte predeterminada con el índice 29, que corresponde a la función
“Forjados - Corte Estructural”.
Nota: según la versión localizada de ARCHICAD, las asignaciones de conjuntos de plumas por
defecto e índices de pluma pueden variar.
Ver también Conjuntos de Pluma.
Para más información sobre los conjuntos de plumas en ARCHICAD, vaya al artículo sobre
Conjuntos de Pluma en el Centro de Ayuda.
Dado que cada número de índice de pluma tiene una definición de función distinta, merece la
pena prestar atención a la función de pluma cuando se asigne una pluma a un elemento.
(También puede usar simplemente las plumas de elemento por defecto que se distribuyen con
ARCHICAD.) Si asigna números de índice de pluma de forma coherente con la función del

Configuración
elemento y, a continuación, cambiar de un conjunto de plumas a otro, se asegurará una

visualización coherente en línea con el propósito de los resultados producidos.

Configuración
SUPERFICIES
Las siguientes secciones detallan cómo trabajar con Superficies en ARCHICAD.
Acerca de las Superficies
Sobrescribir Superficies Con el Pintor de Superficies
Sobreescribir Superficies en las Definiciones del Elemento
Alinear Textura 3D
Visualización de Trama Vectorial y Texturas en la Ventana 3D
Visualización de las Superficies en Renderizados
Cuadro de Diálogo de Definiciones de Superficie

Configuración
Acerca de las Superficies

Para visualizar el proyecto de un modo real, puede aplicar superficies a los elementos del
proyecto. Las superficies contienen color, textura y efectos de luz. Las superficies se pueden
visualizar en la Ventana 3D, en las Ventanas Sección/Alzado/AI y Documento 3D y en
Renderizados.
La Biblioteca de ARCHICAD contiene cientos de superficies preconfiguradas para cualquier
necesidad. También podrá acceder a superficies adicionales en BIM Components, usando el
cuadro de diálogo de Definiciones de Superficie.
Ver Crear, Cargar y Compartir Superficies (Todos los Motores).
Es posible crear o modificar superficies en el cuadro de diálogo Definiciones de Superficie

(Opciones > Atributos de Elemento > Superficies). Las superficies definidas aquí a continuación se

Configuración
asignan a los elementos de construcción a través de Materiales de Construcción (que incluyen

una Trama y una Superficie).
Una vez haya asignado un Material de Construcción a un elemento, el elemento utilizará la
Superficie del Material de Construcción. Sin embargo, usted puede sobrescribir la Superficie al
nivel del elemento (utilice el Pintor de Superficies o los controles de Sobreescribir Superficie del
panel Modelo de los ajustes del elemento).
Véanse Sobrescribir Superficies Con el Pintor de Superficies y Sobreescribir Superficies en las
Definiciones del Elemento.
Algunas superficies disponen de rayado vectorial y/o texturas como parte de su definición, tal y
como indican los iconos. Por ejemplo, esta superficie puede visualizar o una Trama Vectorial o
una textura:
Asignar un Tramado Vectorial a una Superficie

La Trama Vectorial es un patrón de trama vectorial que se utiliza con una Superficie. En el panel
Trama Vectorial de las Definiciones de Superficie, elija una trama vectorial de entre uno de los
tipos de trama vectorial del proyecto.
Ver Panel de Trama Vectorial de Superficie (Motor Interno).
Comentario: Cuando se asigna una Trama Vectorial en 3D en el cuadro de diálogo Superficie,
solamente puede acceder a las tramas definidas como Tramas Envolventes.
Asignar una Textura a una Superficie

Las Texturas son archivos de imagen que pueden ser asignados a las superficies para dar una
apariencia y sensación mas realista. Aparecen en Renderizados y en la ventana 3D utilizando el
motor OpenGL 3D.
Por defecto, muchas de las superficies de ARCHICAD tienen alguna textura asignada (estas
superficies tendrán un icono al lado del nombre que indica la textura.) Puede cargar texturas
adicionales desde la Biblioteca de ARCHICAD, o cargar otras imágenes propias. Las texturas se
asignan y se editan en el Panel Textura de las Definiciones de Superficie.
Para información en el uso de texturas con superficies CineRender, vea Texturas (Superficies de
CineRender).

Configuración
Visualización de Trama Vectorial y Texturas en la Ventana 3D

Para visualizar la Trama Vectorial:
• utilizar el Motor Vectorial (Ver > Opciones de Vista 3D)
• la casilla de Trama 3D Vectorial en las Definiciones de Ventana 3D debe estar Activada
Para visualizar Texturas:

• utilizar el Motor OpenGL (Ver > Opciones de Vista 3D)
• asegúrese de que la casilla de Texturas está activa en las opciones OpenGL (haga clic en
Opciones Avanzadas en las Definiciones de la Ventana 3D).
Nota: Puede personalizar la orientación y el origen de las texturas en las vistas 3D.
Ver Alinear Textura 3D.
Nota sobre la Superficie GENERAL

La Superficie GENERAL solo está disponible para Materiales de Construcción, Superficies de
Elementos y GDL. Si una Superficie está definida como “GENERAL”, mostrará un color sólido
basado en una Pluma de la Línea no cortada de los elementos.
Por omisión, esta Superficie General se asignará a nuevos Materiales de Construcción y a nuevos
parámetros de Superficie añadidos dentro de GDL. Sirve para evitar la asignación a una
Superficie incorrecta o la creación de un atributo ausente. Está codificado dentro de ARCHICAD y
no está disponible en el cuadro de diálogo Definiciones de Superficie ni en el Administrador de
Atributos.

Configuración
Sobrescribir Superficies Con el Pintor de Superficies

Para un elemento del modelo, el ajuste de la superficie depende de su Material de Construcción,
que incluye una superficie.
Ver MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN.
Puede sobrescribir la definición de superficie de un Material de Construcción de un elemento, y
asignarle una superficie (o superficies) diferente.
A pesar de que los Objetos GDL no utilizan Materiales de Construcción, sigue teniendo la
posibilidad de cambiar sus definiciones de superficie.
Hay dos flujos de trabajo para sobrescribir la superficie de un elemento:
• Usar las Definiciones del Elemento (ver Sobreescribir Superficies en las Definiciones del
Elemento)
• Usar la paleta del Pintor de Superficies, descrito a continuación.
Nota: Antes de usar la función de Pintor de Superficies, asegúrese de que no está trabajando
en el modo de intersección legado. (Desactive esta opción en Opciones > Preferencias del
Proyecto > Legado.)
Sobrescribir Un Solo Elemento Con el Pintor de Superficies

1. Active la Ventana 3D.
2. Abra la Paleta de Favoritos del Pintor (Ventana > Paletas > Pintor de Superficies).
Para mayor información sobre la paleta y sus controles, ver Paleta del Pintor de Superficies.
3. Escoja la superficie que desea usar para sobrescribir otra. Realice una de las siguientes
acciones:

Configuración
• En el panel de contenido del Pintor de Superficies, haga clic en una superficie para
seleccionarla

Configuración
• Alternativamente, haga clic en el icono Tomar Superficie en el Pintor de Superficies, y

luego haga clic en cualquier superficie de un elemento en la ventana 3D para
seleccionarla en el Pintor de Superficies.
4. Seleccionando la superficie a usar para sobrescribir, entrará en el modo de Pintar

automáticamente (se activa el icono de la brocha de pintar en la parte superior de la paleta).
Nota: El Modo Pintar por defecto significa que saldrá del Modo de Pintar automáticamente
después de una sola acción de pintar. Si desea pintar múltiples elementos sin salir del Modo
Pintar, use el modo de Pintar Infinito: Ver Modo Pintar “Infinito”, abajo.
Nota: Mientras está en el modo de Pintar, haga clic en Alt en cualquier momento para
activar la función de Tomar Superficie. De este modo, puede pintar usando una superficie
previamente tocada.

Configuración
Ver también Buscar una Superficie.

5. Pase el cursor por encima de la superficie que desea sobrescribir. Observe los cambios:
• La cara del elemento sobre la que pasamos por encima y que vamos a sobrescribir se
destaca.
• Luego, la cara destacada cambia temporalmente, para darnos una previsualización de
cómo se verá después de hacer clic.
• La Pestaña de Info muestra qué superficie será sobrescrita con cual. Si lo necesita, haga
clic en la tecla Tab para hacer un ciclo a través de las caras, o para seleccionar todas las
caras/lados.
Nota: Si el elemento clicado tiene caras que usan varias superficies diferentes, puede
escoger “Todas las Caras Similares”: que quiere decir que no solo sobrescribirá la cara clicada
sino también las demás caras del elemento que usen la misma superficie.
6. Haga clic con el cursor de pintar para sobrescribir la superficie del elemento clicado (en una o
varias de sus caras).
El resultado también se muestra en la previsualización de la Paleta de Fotorendering (si la
nueva previsualización está definida a Auto Refrescar).
7. Ahora saldrá automáticamente del Modo Pintar.
Nota: Si desea continuar pintando sin salir automáticamente, debería usar el Modo Pintar
“infinito”, descrito abajo.

Configuración
Notas Adicionales sobre las Sobrescrituras del Pintor de Superficies

• Si sobrescribe lados, todos los lados serán sobrescritos uniformemente, incluyendo cualquier
otro lado personalizado de una cubierta o forjado.
• Si cambia cualquier superficie en un Objeto GDL, todas las partes del Objeto GDL que usen
esta superficie serán cambiadas uniformemente. En otras palabras, no podrá pintar sólo una
cara en particular de un Objeto GDL; solamente se aplica la opción de “Todas las Caras
Similares”.
• Las superficies de Objetos GDL que dependen de una definición personalizada de Opciones
de Vista de Modelo no pueden ser sobrescritas usando el Pintor de Superficies.
• Para elementos de Perfil: Están disponibles las mismas opciones de sobrescritura que en el
panel de Modelo de las Definiciones del elemento: “Superficie Extrusionada” y “Superficie
de los Extremos.” Las superficies extrusionadas o en extremos no se pueden sobrescribir
individualmente.
Modo Pintar “Infinito”

Antes de empezar a pintar, defina el icono de Modo Pintar en modo “Infinito”.
Use este Modo de Pintar si desea pintar una serie de elementos con el Pintor de Superficies. De
este modo, no saldrá del Modo Pintar hasta que lo decida explícitamente.
Salir del Modo Pintar

• Presione la tecla Esc.
• pulse Cancelar desde el menú contextual
• haga clic en el icono del Modo Pintar en el Pintor de Superficies
Si está en el modo "infinito" de Modo Pintar sólo tendrá que salir. Si está usando el Modo Pintar
por defecto, saldrá automáticamente.
El modo de Pintar se suspende temporalmente mientras navega (zoom, pan, orbitar) en la
ventana.

Configuración
Sobrescribir Múltiples Elementos Seleccionados con el Pintor de

Superficies
1. Active la Ventana 3D.

2. Abra la Paleta del Pintor de Superficies
Para mayor información sobre la paleta y sus controles, ver Paleta del Pintor de Superficies.
3. Seleccione los elementos a los que desea sobrescribir la superficie. Realice una de las
siguientes acciones:
• Desde la ventana 3D, seleccione cada elemento que necesite, uno tras otro, o
• Alternativamente, seleccione todos los elementos del proyecto que utilicen una
superficie en particular: haga clic derecho sobre la superficie desde la lista de contenido y
use el comando Seleccionar todos los elementos que usan....
Nota: para encontrar una superficie en particular en la lista de contenido del Pintor de
Superficies, puede usar la función de Tomar Superficie en un elemento que utilice esa
superficie.
4. Todas las superficies de todos los elementos seleccionados ahora se listan en el Panel de
Selección del Pintor de Superficies. (Se muestra el número de elementos seleccionados y el

Configuración
número de superficies.)
5. Desde el Panel de Contenido (que lista todas las superficies del proyecto), escoja la nueva
superficie deseada.
6. En el Panel de Selección, haga clic en la superficie que desea sobrescribir.
Esta superficie será sobrescrita en todos los elementos seleccionados.

7. Salir del Modo Pintar (Véase Salir del Modo Pintar.)

Configuración
Eliminar las Superficies Sobrescritas de los Elementos Seleccionados

Para quitar las superficies sobrescritas y volver a las superficies de los elementos definidas en sus
Materiales de Construcción:
1. En la ventana 3D, seleccione todos los elementos a los que desea quitar las superficies
sobrescritas.
2. Desde el Panel de Selección del Pintor de Superficies, haga clic en la flecha negra y use el
comando Eliminar Todas las Superficies Sobrescritas.
Nota: los elementos de tipo objeto GDL no utilizan Materiales de Construcción.

Consecuentemente, todas las sobrescrituras aplicadas a estos objetos no se ven afectadas
por el comando Eliminar Todas las Superficies Sobrescritas. Para cambiar sus superficies,
utilice las Definiciones de Objetos.

Configuración
Paleta del Pintor de Superficies

Use el Pintor de Superficies como una forma fácil de sobrescribir superficies de sus elementos
del proyecto.
Para un flujo de trabajo paso a paso, ver Sobrescribir Superficies Con el Pintor de Superficies.
Abrir el Pintor de Superficies

Abra la paleta del Pintor de Superficies desde una de las siguientes ubicaciones:
• Ventana > Paletas > Pintor de Superficies
• Documento > Imagen Creativa > Pintor de Superficies
• el comando de Pintor de Superficies de la barra de herramientas de Visualización 3D
Nota: Antes de usar la función de Pintor de Superficies, asegúrese de que no está trabajando
en el modo de intersección legado. (Desactive esta opción en Opciones > Preferencias del
Proyecto > Legado.)
Panel de Contenido del Pintor de Superficies

Por defecto, el Panel de Contenido del Pintor de Superficies (a la izquierda de la imagen inferior)
lista todos los atributos de superficie del proyecto activo.
El contenido mostrado puede variar si ha introducido un término de búsqueda. (Véase Buscar
una Superficie.)

Configuración
Haga doble clic en cualquier superficie para abrir su cuadro de diálogo de Definiciones de
Superficie.
El Panel de Contenido Lista Todas las Superficies del Proyecto Actual

• El icono de Modo Pintar está activo cuando estamos en el modo Pintar. (Véase Sobrescribir
Superficies Con el Pintor de Superficies.)
• Use el comando Tomar Superficies para clicar cualquier elemento del proyecto para
seleccionar su superficie en el Pintor de Superficies.
• Use el campo de Buscar para reducir el conjunto de superficies mostradas y/o añadir nuevas
superficies a su proyecto. (Ver Buscar una Superficie y Añadir Superficie al Proyecto, más
abajo.)
• Use los comandos del menú desplegable para personalizar la visualización de las paletas.
(Ver Personalizar la Paleta del Pintor de Superficies, abajo.)
Panel de Selección del Pintor de Superficies

Cuando cualquier elemento está seleccionado en el proyecto, todas las superficies de todos los
elementos seleccionados se muestran en el Panel de Selección del Pintor de Superficies (a la
derecha, en la imagen de abajo).
También se muestra el número de elementos seleccionados y el número total de sus superficies
sobrescribibles.

Configuración
Haga doble clic en cualquier superficie para abrir su cuadro de diálogo de Definiciones de
Superficie.
El Panel de Selección Lista Todas las Superficies de Todos los Elementos Seleccionados
No podrá sobrescribir algunas superficies seleccionadas en particular: por ejemplo, si el
elemento o su capa están bloqueados. En estos casos aparecerá una alerta amarilla.

Configuración
Abrir/Cerrar el Panel de Selección

Haga doble clic en la barra divisoria situada entre los dos paneles para abrir/cerrar el panel de
selección (o haga clic en la flecha negra en la parte superior de la barra divisora).
Personalizar la Paleta del Pintor de Superficies

Use las opciones en el desplegable para personalizar la visualización del Pintor de Superficies:
• Visualizar previsualizaciones de superficie para los motores CineRender o OpenGL

• Escoger el tamaño de los iconos de superficie
• Escoger la forma de ajustar los dos paneles: horizontal o vertical

Configuración
Buscar una Superficie

Use el campo de búsqueda de la parte superior de la paleta para localizar una superficie en
particular. Dependiendo del control emergente de la derecha, el motor buscará de una de las
siguientes maneras:
• Buscar Proyecto: Busca en todos los atributos de superficie de este proyecto

• Buscar Catálogos Cargados: Busca en los catálogos de superficies añadidos al Administrador
de Bibliotecas
• Buscar BIM Components - Esta opción busca sólo en Componentes BIM, un depósito
interactivo en el que se pueden buscar objetos y en el que contribuyen los usuarios de
ARCHICAD o subidos por GRAPHISOFT.
Para mayor información, ver Componentes BIM.
Los últimos cuatro ítems buscados se listan en el historial de búsquedas.
Haga clic en Limpiar Búsqueda para volver al panel de contenido completo.
Añadir Superficie al Proyecto

Si escoge una superficie desde un catálogo cargado (marcada con un icono de carpeta), haga clic
en el botón Añadir al Proyecto que aparecerá.

Configuración
Nota: En Teamwork, la función Añadir al Proyecto está disponible sólo si su usuario tiene los
permisos de “Crear Superficie”.
Esta acción hace lo siguiente:

• Añade la superficie a los atributos de superficie de su proyecto
Nota: Como una superficie también incluye una trama vectorial, al añadir una nueva
superficie al proyecto puede también añadirse una nueva trama como resultado: si la trama
con el mismo nombre exacto no existe en el proyecto, será creada com una nueva.
• Entra en el modo Pintar
Para añadir una superficie desde el portal de Componentes BIM (marcada con un icono de
globo), haga clic en el botón Descargar e Incrustar que aparecerá.
Nota: En Teamwork, esta función está disponible sólo si su usuario tiene los permisos de
“Crear Superficie".
Para mayor información, ver Resultado desde el Portal de BIM Components.

Configuración
Sobreescribir Superficies en las Definiciones del

Elemento
Para un elemento del modelo, el ajuste de la superficie depende de su Material de Construcción,
que incluye una superficie.
De todos modos, puede sobrescribir la definición de superficie de un Material de Construcción
de cualquier elemento del modelo, y asignarle una superficie (o superficies) diferente.
Los Objetos GDL no utilizan Materiales de Construcción, pero puede cambiar sus definiciones de
superficie.
Hay dos flujos de trabajo para sobrescribir la superficie de un elemento:
• Use la paleta del Pintor de Superficies (Ver Sobrescribir Superficies Con el Pintor de
Superficies)
• Use las Definiciones del Elemento como sigue:
1. Seleccione un elemento ubicado, o abra el cuadro de diálogo de Definiciones por Defecto
para el tipo de elemento.
2. El el panel Modelo, en Sobreescribir Superficie, haga clic en el botón interruptor de
cualquiera o de todos los elementos emergentes de la superficie. Cada elemento emergente
corresponde a una cara o borde del elemento.
Nota: Al hacer clic en el icono Cadena (“Vincular Superficies”), todas las caras/bordes
utilizarán una única opción de sobrescribir la superficie. Para definir una superficie
independiente para cualquier cara/borde, desvincule las definiciones de superficie haciendo
clic en la cadena de nuevo.
Para eliminar una sobrescritura, sólo haga clic en el botón de conmutar de nuevo. Ahora se
utilizará de nuevo la superficie definida en el Material de Construcción.
Ver también Eliminar las Superficies Sobrescritas de los Elementos Seleccionados.

Configuración
Alinear Textura 3D
Utilice los comandos, ubicados en Documento > Imagen Creativa > Alinear Textura 3D, para
definir la orientación y el origen de las texturas de los elementos de construcción en vistas 3D.
Estos comandos únicamente están disponibles en la Ventana 3D en los elementos de
construcción seleccionados cuyos atributos de Material incluyan la asignación de una Textura
Opciones > Atributos de Elemento > Superficies).
Para ver más opciones de edición de texturas en Caras de Forma, véase Mapa de Textura y
Alineación de Forma.
Definir Origen de Textura

Utilice Definir Origen, el primer comando en el menú Documento > Imagen Creativa > Alinear
Textura 3D, para definir el origen de la textura aplicada a la superficie de un elemento de
construcción.
1. Seleccione uno o varios elementos.
2. Introduzca una ubicación 3D haciendo clic en los puntos calientes de un elemento, o bien
especificando las coordenadas en el Informador.
En este ejemplo, la textura del muro de ladrillo tiene este aspecto original:

Configuración
Para restaurar el origen de textura a la esquina del muro, de forma que el patrón de ladrillo
comience desde la esquina, seleccione el muro; a continuación, use Documento > Imagen
Creativa > Alinear Textura 3D > Definir Origen. Haga clic en la esquina y vea el resultado.
El origen de la textura afectará a todas las superficies de los elementos. No puede usar, por
ejemplo, diferentes orígenes para la cara exterior e interior de un muro.
Definir Dirección de Textura

Utilice Definir Dirección, el segundo comando en el menú Documento > Imagen Creativa >
Alinear Textura 3D, para cambiar la orientación de la textura aplicada a la superficie de un
elemento de construcción.
1. Seleccione uno o varios elementos.
2. Use Documento > Imagen Creativa > Alinear Textura 3D > Definir Dirección.
3. Haga clic sobre la superficie de un elemento seleccionado. Hay que hacer clic en una
superficie. (Si hace clic en el borde de un Muro, Forjado o Cubierta, la acción se cancelará).
4. En el cuadro diálogo que aparece, elija entre definir el ángulo de la textura gráficamente o de
manera numérica. Luego pulse OK.
5. Si opta por definir gráficamente el ángulo, dibuje el vector deseado para la orientación de la
textura. Puede definir los puntos calientes del elemento.
6. Si define el ángulo numéricamente, se aplicará en relación con la orientación por defecto de
la Textura y se medirá en sentido contrario a las agujas del reloj.

Configuración
Restaurar Textura
Para volver a las definiciones de Textura por defecto, seleccione el elemento, abra el cuadro
diálogo de sus definiciones y vaya al panel Modelo . El texto informativo de Textura a medida
está activo. Haga clic sobre el botón Restaurar Origen para deshacer la personalización.
También puede seleccionar varios elementos y elegir el comando Restaurar en el menú

jerárquico Documento > Imagen creativa >Alinear Textura 3D. Para eliminar todas las texturas
personalizadas de los elementos de la Ventana 3D, no seleccione ninguno y elija Documento >
Imagen Creativa > Alinear textura 3D > Restaurar Todo.

Configuración
Visualización de las Superficies en Renderizados

Las distintas Máquinas de Renderizado disponen de habilidades diferentes para mostrar las
superficies. Escoja el Motor de Renderizado deseado en el cuadro de diálogo de Definiciones de
Superficie.
Ver Cuadro de Diálogo de Definiciones de Superficie.
Así, sólo estarán disponibles aquellos controles de las Definiciones de Superficie que sí afectarán
a la apariencia definitiva renderizada.
Importante: Todas las superficies son específicas para el motor por el cual están definidas. Si
cambia un parámetro de superficie para un motor, estas modificaciones no tendrán efecto
para el mismo parámetro de superficie si cambia a otro motor.
Hay unos comandos disponibles para sincronizar las apariencias de superficie básicas entre
los motores.
Ver Coincidir Definiciones de CineRender con las del Motor Interno.
Temas relacionados:
Definiciones de Superficie (CineRender)
Coincidir definiciones con las Superficies de CineRender
Panel de Exposición a Luz de Superficie (Motor Interno)
Panel de Trama Vectorial de Superficie (Motor Interno)
Panel de Textura de Superficie (Motor Interno)

Configuración
Abra el Administrador de Atributos desde Opciones > Atributos de Elemento > Administrador
de Atributos.
Puede que el cuadro de diálogo tarde en aparecer, ya que ha de mostrar un listado de todos los
atributos del proyecto.
Este cuadro de diálogo permite copiar (añadir, sustituir) atributos (Capas, Combinaciones de
Capas, Plumas & Colores, Conjuntos de Pluma, Tipos de Línea, Tipos de Trama, Estructuras
Compuestas, Perfiles, Superficies, Materiales de Construcción, Categorías de Zona, Ciudades y
Perfiles de Operación) entre dos archivos abiertos. También puede duplicar o borrar atributos en
cualquiera de los dos archivos.
Nota: Si ha instalado el Modelador MEP, también aparecerá la ficha Sistemas MEP.
En la parte superior del cuadro de diálogo, los iconos de los tipos de atributos representados en
cada una de las pestañas muestran cada tipo de atributo individualmente. La última Pestaña
muestra el resumen de todos los atributos .
A la izquierda, aparecen los atributos del archivo ARCHICAD abierto actualmente, por número de
índice y nombre.
También puede abrir un segundo archivo de ARCHICAD (Proyecto, Archivo o Módulo) o un
archivo de atributo con un formato especial correspondiente al Administrador de Atributos.
(Utilice el comando “Abrir” de la parte inferior derecha del cuadro de diálogo).
Aquí, aparecen los atributos de Tramas de dos proyectos. Para el proyecto actual (cuyos
atributos aparecen listados en el lado izquierdo), una marca significa que el atributo se utiliza en
el proyecto.

Configuración
Use los botones del centro del cuadro de diálogo para administrar los atributos entre los dos
archivos.
- Añadir: Añade el atributo a la lista del otro archivo, con un número de índice nuevo.
- Por Índice: Sustituye el atributo que tenga el mismo número de índice en el otro archivo .
- Por Nombre: Sustituye el atributo que tenga el mismo nombre en el otro archivo.
Incluir Atributos Asociados:
• Para el atributo Material de Construcción (que incluye los atributos Trama de Corte y
Superficie), hay disponibles casillas de verificación para incluir o excluir las definiciones de
Trama de Corte y/o de Superficie del Material de Construcción.
• Las Combinaciones de Capas pueden incluir Capas asociadas
• Los Compuestos y Perfiles pueden incluir Tipos de Línea, Tramas, Superficies y Materiales de
Construcción asociados
• Las Superficies pueden incluir Tramas Vectoriales asociadas
• Puede seleccionar cualquier grupo de atributos y guardarlo como un archivo de texto en
cualquier ubicación, usando el botón Imprimir a Archivo....
En la página Conjunto de Plumas del Administrador de Atributos:
• Utilice el botón Guardar como STB para guardar cualquier conjunto de plumas seleccionado
en el formato de AutoCAD Plot Style Table (*.stb). Plot Style Table se utiliza en AutoCAD para
mapear cada color de su dibujo a anchos de línea de productos ploteados/impresos.
En la base del cuadro de diálogo hay varios botones que le permiten efectuar distintas
operaciones en los archivos:
• Purgar No Usados: Tiene la opción de purgar los atributos no usados de su proyecto; para
ello, haga clic en Purgar No Usados de la parte inferior de la lista de atributos del proyecto
actual. No se purgarán los atributos utilizados en las definiciones predeterminadas de los
elementos. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que los atributos marcados aquí
como no usados (sin marca) estén referenciados por el script GDL de un objeto colocado.
• El botón Volver, restaura los atributos a su estado previo. (El botón Cancelar tiene el mismo
efecto, pero también cierra el cuadro diálogo.)
• El botón Aplicar, le permite aplicar los cambios hechos sin cerrar el cuadro de diálogo.
Para escoger un atributo de la lista por un criterio en particular, haga clic en la parte superior de
la columna relevante. Por ejemplo, puede mostrar las plumas por grosor de línea o las ciudades
por latitud.
En las filas de debajo de la lista de atributos del proyecto actual, puede editar nombres de
atributos por separado y algunas de sus propiedades. Por ejemplo: en el caso de los atributos de
tramas, puede definir su tipo como Dibujo, Envoltura y/o Trama de Corte.
Ver Categorías de Trama.
• Capas: Se puede modificar el estado de visibilidad y bloqueo así como el nombre de la capa
seleccionada.
• Combinación de Capas: Se puede cambiar el nombre de la combinación de capas
seleccionada.

Configuración
• Tablas de Plumas: Puede copiar, eliminar, añadir o sobrescribir tablas de plumas entre los
proyectos seleccionados.
• Plumas & Colores: Se puede modificar el color, los componentes RGB y el grosor de línea de
la pluma seleccionada.
• Tipos de Línea: Se puede modificar el nombre y el factor de escala del tipo de línea
seleccionado.
• Tipos de Tramas: Puede modificar el nombre del ítem seleccionado, así como su
disponibilidad para las diversas categorías de plumas.
• Estructuras Compuestas: Se puede modificar el nombre del elemento seleccionado así como
su disponibilidad para distintos tipos de elementos.
• Perfiles: Puede modificar el nombre del perfil seleccionado así como su disponibilidad para
distintos tipos de elementos.
• Superficies: Puede modificar el color, nombre y textura asignados seleccionando la
superficie.
• Materiales de Construcción: Usted puede modificar el nombre, la trama de corte, la
superficie y la prioridad de intersección.
• Categorías de Zona: Se pueden modificar el código, color, nombre y asignación de sello de
zona del elemento seleccionado.
• Ciudades: Se puede modificar el nombre, los valores de latitud y longitud y los ajustes de
zona horaria de la localidad seleccionada.
• Sistemas MEP: Estos atributos sólo están disponibles si ha instalado el programa Modelador
MEP.
Para más información, ver el Manual de usuario del Modelador MEP.
• Perfiles de la Operación: estos atributos se crean con la función de Evaluación de Energía.
• Todo: Puede visualizar todos los diferentes atributos del proyecto actual y ordenarlos por
tipo, número y nombre, o editar el atributo que seleccione de la lista.
Para usuarios de Teamwork: ver también Reserva en el Administrador de Atributos; Reservar
Todos los Atributos (Teamwork).

Configuración
Atributos No encontrados
Aunque los atributos se guardan con el proyecto, también puede pasar que su proyecto
contenga elementos que se refieren a atributos no encontrados. Lo verá en el cuadro de diálogo
Definiciones del elemento, como en el caso de los tipos de línea no encontrados a los que hace
referencia esta puerta:
Puede haber atributos no encontrados si:

• ha copiado y pegado elementos de un proyecto distinto utilizando un conjunto de atributos
diferente
• ha colocado objetos cuyo script GDL se refiere a atributos no encontrados en su proyecto
• ha eliminado atributos de su proyecto mediante el Administrador de Atributos
• si ha eliminado atributos en uso a través de Eliminar y Reemplazar Capa
Para localizar elementos que se refieren a atributos no encontrados, utilice Buscar y Seleccionar.
Ver Buscar y Seleccionar Elementos con Atributos no Encontrados.

Configuración
Buscar y Seleccionar Elementos con Atributos no

Encontrados
Aunque los atributos se guardan con el proyecto, también puede pasar que su proyecto
contenga elementos que se refieren a atributos no encontrados.
Para localizar estos elementos de forma sencilla, utilice Buscar y Seleccionar.
Ver también Búsqueda y Selección de Elementos.
1. En el campo Criterios del cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar, escoja un tipo de elemento
concreto, o bien Todos.
2. Añada “Atributos” como el siguiente criterio, y ajuste el valor a “Perdido”.
3. Haga clic en el botón Más para seleccionar todos los elementos que se ajusten a estos
criterios.
En este ejemplo, se ha identificado y seleccionado un forjado que utiliza uno o más elementos no
encontrados. En el cuadro de diálogo Definiciones de este Forjado, queda claro que el atributo
que falta es una trama de relleno.

Configuración
La solución más sencilla es asignar una trama de relleno distinta, de entre las tramas disponibles
para el proyecto, haciendo clic en el elemento emergente de atributos Trama de relleno. Aquí
hemos optado por utilizar la trama Alfombra.
De forma alternativa, si conoce la ubicación del atributo que falta que usted necesita (p. ej., si
forma parte de otro proyecto ARCHICAD), puede utilizar el Administrador de Atributos para
transferir el atributo necesario desde otro proyecto al proyecto actual.

Configuración
Atributos a Medida de los Objetos GDL

Algunos scripts de objetos GDL incluyen atributos a medida. Es posible definir estos atributos
como parte de sus scripts de objeto concretos o definirlos en el script MASTER_GDL.
Al cargar este tipo de objetos en un proyecto, sus atributos a medida se combinan de forma
automática en el atributo del proyecto, como se muestra a continuación:
• Si la Definición de Atributo está en el script MASTER_GDL, entonces una vez se cargue la
biblioteca que contenga el script MASTER_GDL, los atributos se combinarán en los atributos
del proyecto de ARCHICAD. Los atributos con el mismo nombre no se reemplazan.
• Si la Definición de Atributo está en los scripts de ítem de biblioteca, entonces
- Los tipos de Trama y de Línea se combinan en el proyecto de ARCHICAD.
- Los atributos de Superficie y de Textura no se combinan en los atributos del proyecto de
ARCHICAD.

Configuración
Eliminar y Reemplazar Atributos en un Modelo

Al migrar un archivo, utilizando la combinación de archivos o trabajar con vínculos, es posible
que necesite deshacerse de los atributos innecesarios (p. ej., capas, tipos de línea o tipos de
trama).
Para cualquier atributo en su respectivo cuadro de diálogo (en Opciones > Atributos de
Elemento):
Seleccione uno o más atributos desde la lista, y luego haga clic en Eliminar.
Aparecerá el cuadro de diálogo de Eliminar y Reemplazar. (Está disponible desde los siguientes
cuadros de diálogo: Materiales de Construcción, Tipos de Líneas, Tipos de Trama, Compuestos,
Perfiles, Superficies, Categorías de Zona. (Vaya a Opciones > Atributos de Elemento para acceder
a estos cuadros de diálogo.)
Nota: Al eliminar una Capa, tiene diferentes opciones.
Ver Eliminar Capa/Mover Elementos.
Tiene dos opciones:

• Eliminar. Esto puede dar como resultado atributos desaparecidos para elementos del
modelo o para otros atributos que están usando el ítem eliminado.
Si ocurre, verá un icono de alerta. Haga clic en Detalles para ver el número de elementos y/o
atributos que tendrán atributos “Desaparecidos” como resultado de la eliminación.
En Teamwork, los Detalles mostrarán el número de elementos o atributos que tendrán

atributos “Desaparecidos” como resultado de la eliminación, los cuales no están reservados
por usted.
• Eliminar y Reemplazar.

Configuración
Al eliminar un atributo, tendrá la opción de reemplazarlo por uno diferente. Escoja esta
opción, y elija el atributo de reemplazo.
Nota: En Teamwork, sólo los elementos y atributos que se mostrarán como “Desaparecidos”
serán listados en los Detalles. No incluirá a los elementos que tendrán un componente
desaparecido dentro de su Compuesto o Perfil. Esto es porque el Compuesto/Perfil no estará
desaparecido, sólo uno de sus componentes. Si se listan algunos atributos en los Detalles, es
recomendable cancelar la Eliminación y Reemplazado, luego reservar estos cuadros de
diálogo de atributos e intentar el proceso de Eliminar y Reemplazar de nuevo.
Eliminar Capas y Mover Elementos

Si elimina una capa, tendrá la opción de mover sus elementos a una capa diferente (en lugar de
perder estos elementos para siempre)

Configuración
Bibliotecas
Cada versión de ARCHICAD se distribuye con una biblioteca de objetos estándar que contiene
cientos de objetos editables y configurables (también conocidos como objetos GDL o ítems de
biblioteca).
Al crear un proyecto nuevo, ARCHICAD cargará la biblioteca que contiene la biblioteca en la
plantilla utilizada para el nuevo proyecto. Cada versión subsiguiente de ARCHICAD viene con una
Biblioteca ARCHICAD actualizada. Hay bibliotecas que corresponden a distintos estándares
nacionales.
Véase Guía de Migración para ARCHICAD 20 para consultar recomendaciones sobre los
problemas de migración.
Puede también añadir bibliotecas adicionales al proyecto según sus necesidades.
Visualice y gestione las bibliotecas de su proyecto (Biblioteca Incrustada, Bibliotecas Vinculadas,
Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM) en el Administrador de Bibliotecas (Archivo >
Bibliotecas y Objetos > Administrador de Bibliotecas).
Restricciones:
• La Biblioteca Incrustada no puede contener ningún archivo .lfc (Archivos de Contenedor
de Bibliotecas)
• Una carpeta de un archivo (.pla) usada como Biblioteca Vinculada no se montará a no ser
que la carpeta funcione como ruta de biblioteca (por ej. en la parte superior de la
jerarquía de la biblioteca). Cualquier archivo .pla a un nivel más profundo de la jerarquía
no será montado.
• Los nombres de archivo que sólo consisten en una extensión (como “.gsm” “.DS_STORE)
no son visibles en el Administrador de Bibliotecas
Las siguientes secciones describen todos los aspectos del trabajo con Bibliotecas en ARCHICAD:
Administrador de Bibliotecas
Recomendaciones para el Uso de Bibliotecas
Biblioteca Incrustada
Bibliotecas Vinculadas
Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM
Eliminar Biblioteca desde el proyecto
Resolución de problemas de Bibliotecas
Objetos de Biblioteca Ausentes y el Informe de Carga de Biblioteca
Archivo Contenedor Bibliotecas
Actualizaciones de Bibliotecas

Configuración
Use el Administrador de Bibliotecas para ver y administrar las bibliotecas del proyecto.
Abrir Administrador de Bibliotecas

• Utilizar el comando Archivo > Bibliotecas y Objetos > Administrador de Bibliotecas
• Haga clic con el botón derecho en cualquier Elemento de Biblioteca en su diálogo de
Definiciones y use Mostrar en el Administrador de Bibliotecas
• Abra el Administrador de Bibliotecas desde el desplegable de el Cuadro Info de cualquier
Elemento de Biblioteca

Configuración
• Utilice el icono Administrador de Bibliotecas de la parte inferior del cuadro de diálogo

Definiciones de Ítem de Biblioteca
• Con un elemento de biblioteca seleccionado, use Archivo > Bibliotecas y Objetos > Mostrar
en Administrador de Bibliotecas
Listado de Bibliotecas del Proyecto

La pestaña Bibliotecas en el Proyecto lista cada biblioteca con su ubicación, su tamaño y el
estado del servidor (cuando sea relevante).
El icono indica el tipo de Biblioteca (Vinculada, Incrustada, o del Servidor BIM).
Nota para usuarios de Teamwork: Reservar el Listado de Bibliotecas en la página de
Bibliotecas en el Proyecto le permite añadir o eliminar bibliotecas a esta lista. Pero no le
permite modificar el contenido de ninguna de estas bibliotecas. (Para poder hacerlo, vaya a
la pestaña de contenido de una biblioteca seleccionada. Seleccione y reserve el contenido
específico que desea modificar.)

Configuración
Seleccione cualquier biblioteca, y/o el icono Info, para ver información sobre ella.
Contenido de la Biblioteca Seleccionada

Para ver el contenido de una biblioteca:
1. Seleccione el nombre de la biblioteca en la lista desde la pestaña Bibliotecas del Proyecto.
2. Haga doble clic para abrir la pestaña de la derecha (o haga clic en la pestaña de contenido)

Configuración
para ver el contenido de la biblioteca seleccionada, en vista de iconos o de listado:

Configuración
Haga clic en Info para ver una previsualización más grande del elemento de biblioteca.
Las carpetas de Bibliotecas Vinculadas no pueden ser editadas desde la pestaña de Contenido.
Todos los comandos de administración, excepto los iconos de Duplicar, Exportar e Info, están
desactivados. Use la interfaz del administrador de archivos, fuera del administrador de
Bibliotecas, para administrar estas carpetas de Bibliotecas Vinculadas.

Configuración
Sin embargo, puede usar Duplicar o bien Exportar para copiar un archivo de Elemento de
Biblioteca (como una superficie) a una carpeta accesible, y luego editarlo en una aplicación
externa (p.ej Photoshop). Luego use Añadir para volver a añadirlo a su biblioteca.

Configuración
Nota para usuarios de Teamwork: Para modificar cualquier ítem de biblioteca, debe
reservarlo en la pestaña de Contenido de una biblioteca seleccionada. Seleccione y reserve el
contenido específico que desea modificar.

Configuración
• Los Elementos de Biblioteca reservados por usted se muestran con un punto verde. Los
elementos de biblioteca añadidos recientemente o las carpetas que aún no se han enviado al
servidor se muestran en verde.
Ver también Abrir y Editar un Ítem de Biblioteca.

Para ver detalles sobre cada tipo de elementos listado en el Administrador de Bibliotecas,
consulte los vínculos de abajo:

Configuración
La Biblioteca Incrustada almacena objetos personalizados, específicos de proyecto en el propio
proyecto (en lugar de hacerlo en su sistema de archivos o en el Servidor BIM), a fin de garantizar
que siempre estén disponibles y sean editables.
La Biblioteca Incrustada puede contener:
• Archivos de objeto que cree y guarde usted mismo (p. ej., Detalle, Escalera, Cerchas, Objeto
Personalizado, componentes de Puerta/Ventana Personalizada)
• archivos de imagen cargados para ser utilizados como texturas de Superficie o con otros
propósitos
• Cualquier archivo de objeto que busque, elija o añada a esta biblioteca, incluidos los Objetos
Web descargados a través de BIMcomponent.com
• archivos .txt cargados que funcionen a modo de macros
Nota: Los Esquemas de Listados (en la función Cálculo) funcionarán en los proyectos
Teamwork sólo si los guarda en la Biblioteca Incrustada.
Haga clic en cualquier carpeta listada en la pestaña de Contenido de la Biblioteca Incrustada para
ver su contenido en laparte derecha del Administrador de Bibliotecas.
Los objetos incrustados sólo existen en ese proyecto concreto y sólo pueden utilizarse en ese
proyecto. (En cambio, los objetos de una biblioteca vinculada o de un Servidor BIM pueden
usarse en muchos proyectos). Si elimina un objeto de la Biblioteca Incrustada, éste desaparece.
Si edita el script de un objeto incrustado, la modificación se producirá exactamente ahí, en la
Biblioteca Incrustada de ese proyecto en concreto.

Configuración
Ver Abrir y Editar un Ítem de Biblioteca.

Para cada objeto(s) seleccionado(s), ver la información de abajo, (p.ej. Nombre, Número de
Instancias Insertadas).
Temas relacionados:
Añadir Objetos a la Biblioteca Incrustada
Gestionar Objetos Incrustados
Objetos Incrustados en Teamwork

Configuración
Añadir Objetos a la Biblioteca Incrustada

Se puede añadir un objeto a la Biblioteca Incrustada de varias formas. Se describen en las
siguientes secciones:
Incrustar Objeto Usando el Administrador de Bibliotecas
Incrustar objetos colocados desde una biblioteca
Añadir un Objeto Personalizado a la Biblioteca Incrustada
Cargar un Archivo de Objeto a la Biblioteca Incrustada
Añadir Biblioteca de un Módulo Vinculado
Incrustar Objeto Usando el Administrador de Bibliotecas

Use el Administrador de Bibliotecas para añadir cualquier carpeta o archivo de tipo biblioteca a
su Biblioteca Incrustada
En un Proyecto Solo:
1. Vaya al Gestor de Bibliotecas.
2. Seleccione la página de la pestaña Biblioteca Incrustada.
3. Haga clic en “Añadir nuevo archivo” o “Añadir nueva carpeta desde los iconos de comando.
4. Explore las carpetas hasta encontrar la carpeta biblioteca deseada o el archivo deseado,
selecciónelo y haga clic en Elegir. (Para visualizar y elegir ítems dentro de una carpeta
mientras explora el cuadro de diálogo del directorio de Windows, haga doble clic en la

Configuración
carpeta).
El archivo o carpeta elegidos, con su contenido, ahora aparecen en la Biblioteca Incrustada, en el
Administrador de la Biblioteca.
Utilizar Arrastrar y Soltar

Desde cualquier ubicación de su ordenador, arrastre y suelte el archivo en la carpeta Objetos
Incrustados del Gestor de Bibliotecas.
Incrustar objetos colocados desde una biblioteca

Utilice esta función para incrustar todos los objetos colocados desde una biblioteca vinculada o
Biblioteca de Servidor BIMcloud/BIM en el proyecto. Esta función es útil para garantizar que los
objetos que necesite estarán siempre disponibles en este proyecto, porque estarán incrustados.
Nota: Al incrustar un objeto también se cargará de forma automática con él cualquier macro
necesario.
Si utiliza este comando, la biblioteca original vinculada o la Biblioteca de Servidor BIMcloud/BIM
se eliminará del proyecto.
Importante: Al incrustar bibliotecas no se incrusta todo el contenido de la biblioteca; sólo se
incrustan los objetos que se hayan colocado en el proyecto.
Para incrustar los objetos colocados de una biblioteca en su proyecto:

Configuración
1. Seleccione la carpeta de la biblioteca desde la lista Bibliotecas del Proyecto en el

2. Haga clic en el icono Incrustar. (Si no se ha colocado ningún objeto de la biblioteca
seleccionada, recibirá un aviso de que no hay nada que incrustar).
3. El cuadro de diálogo que aparece le ofrece dos opciones asociadas al proceso de incrustación:
• No incrustar duplicados: haga clic aquí para omitir los duplicados al incrustar objetos. Los
objetos que ya existan en otras bibliotecas vinculadas no se incrustarán.
• Añadir superficies, sellos de zona y objetos de propiedades. Esto normalmente sólo es
relevante si está intentando incrustar objetos desde una biblioteca de ARCHICAD. Las
superficies, los sellos de zona y los objetos de propiedades son ítems de biblioteca GDL
accesorios que se han editado en determinados objetos. Marque esta casilla para incrustar
estos elementos también.

Configuración
Nota: Normalmente no es necesario incrustar objetos desde una biblioteca ARCHICAD; la

función Consolidar es una técnica más adecuada para hacer más eficientes la bibliotecas
ARCHICAD.
4. Haga clic en Incrustar.
Notas para Usuarios de Teamwork

Sólo se incrustarán los objetos en su copia local actual del proyecto.
Es posible que otros usuarios hayan colocado objetos desde una biblioteca de Servidor
BIMcloud/BIM que desee incrustar. Si los demás usuarios aún no han enviado estos cambios al
servidor, esos objetos colocados no se incrustarán, porque no están disponibles en su copia local
del proyecto. Sin embargo, como la carpeta biblioteca se eliminará como parte del proceso de
incrustación, esos objetos aparecerán después como “Perdidos”.
Para evitar esta situación, asegúrese de que todos los usuarios hayan enviado sus cambios antes
de incrustar una Biblioteca de Servidor BIMcloud/BIM de un Proyecto Teamwork.
Añadir un Objeto Personalizado a la Biblioteca Incrustada

Los objetos guardados usando Archivo > Bibliotecas y Objetos > Guardar Selección como
guardarán por defecto los archivos resultantes como objetos incrustados.
Ver Creación gráfica de ítems y componentes de biblioteca personalizados.
Similarmente, los objetos creados por usted (p. ej., utilizando Stairmaker, TrussMaker,
RoofMaker) se añadirán de forma automática a la Biblioteca Incrustada de su proyecto.
Por ejemplo: si crea una Escalera personalizada con Stairmaker y hace clic en OK para colocarla,
aparecerá de forma automática el cuadro de diálogo Guardar Ítem de Biblioteca, que le pedirá
que guarde la nueva escalera en la Biblioteca Incrustada:

Configuración
Cargar un Archivo de Objeto a la Biblioteca Incrustada

Se pueden usar objetos individuales que no hacen parte de las bibliotecas de proyecto en los
Proyectos, a través de los comandos Cargar Otro Objeto en los cuadros de diálogos de la
herramienta correspondiente. Estos objetos se almacenan de forma automática como Objetos
Incrustados.
Añadir Biblioteca de un Módulo Vinculado

Al colocar un módulo, toda la Biblioteca Incrustada del archivo origen se añadirá a la biblioteca
incrustada de su archivo host. La Biblioteca Incrustada recién añadida se puede ver en su
Administrador de Bibliotecas, dentro de la carpeta “Vínculos”, creada de forma automática, de
su Biblioteca Incrustada.
Véase “Ítems de Biblioteca Incrustados” en Interpretación de Datos del Archivo Fuente.

Configuración
Gestionar Objetos Incrustados

Abra la carpeta de Biblioteca Incrustada del Administrador de Bibliotecas para ver los objetos
incrustados.
Utilice los iconos de abajo para:

• Crear una nueva carpeta dentro de la carpeta Biblioteca Incrustada.
• Añadir nueva carpeta a la Biblioteca Incrustada (busque una carpeta existente en la red o en
local)
• Añadir un nuevo archivo de objeto a la carpeta Biblioteca Incrustada seleccionada.
Ver Incrustar Objeto Usando el Administrador de Bibliotecas.
• Duplicar el objeto. El nuevo objeto, con un nombre nuevo y con un GUID independiente
asignado, aparecerá junto con el objeto original en la carpeta Biblioteca Incrustada.
• Mover un objeto de una carpeta a otra en la Biblioteca Incrustada. Seleccione el objeto y
haga clic en el icono Mover. Use el diálogo para buscar una ubicación a la que mover el
objeto.
• Borrar el objeto.
Importante: Al eliminar un objeto de la Biblioteca Incrustada, todas las instancias colocadas
de ese archivo de objeto desaparecerán de su proyecto y en su lugar aparecerá un punto. Se
ha eliminado el objeto para siempre. Ya no podrá recuperarlo, a no ser que lo haya guardado

Configuración
en otra ubicación anteriormente (en ese caso, podrá Añadirlo de nuevo a la Biblioteca
Incrustada)

Configuración
Las Bibliotecas Vinculadas incluyen la biblioteca estándar de ARCHICAD cargada por defecto, así
como cualquier otra biblioteca que usted añada. A diferencia de lo que ocurre con los objetos de
la Biblioteca Incrustada, estas bibliotecas son carpetas vinculadas, o bien archivos .lcf o .pla.
Nota para Usuarios de Teamwork: en el modo Teamwork, no hay bibliotecas vinculadas -
sólo una Biblioteca Incrustada y Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM.
Añadir una Biblioteca vinculada

Para añadir una biblioteca vinculada a su proyecto solo de ARCHICAD:
1. Abra el Administrador de Bibliotecas.
2. Desde la pestaña de Bibliotecas del Proyecto, haga clic Añadir, o clic Añadir Biblioteca
Vinculada desde la lista desplegable del botón Añadir.
3. Busque la carpeta deseada, selecciónela, y luego haga clic en Escoger.

Nota: Si añade una carpeta que contiene un archivo .pla a su carpeta Bibliotecas
Vinculadas , tenga en cuenta que se montarán los ítems de biblioteca del archivo .pla
situados en la parte superior de la jerarquía. Sin embargo, si la carpeta contiene archivos .pla
adicionales en un nivel más profundo de la jerarquía, esos archivos .pla no se montarán. La
solución es añadir esos archivos .pla a su proyecto como archivos independientes, en lugar
de añadir la carpeta que los contiene.

Configuración
• Utilice Arrastrar y Soltar. Desde cualquier ubicación de su ordenador, arrastre y suelte el

archivo de biblioteca o carpeta en la carpeta Bibliotecas Vinculadas del Administrador de
Bibliotecas.
La carpeta elegida es ahora listada en el Administrador de Bibliotecas.
Una vez haya terminado, haga clic en OK para volver a cargar las bibliotecas del proyecto y cerrar
el Administrador de Bibliotecas.
Alternativamente, puede recargar bibliotecas sin cerrar el Administrador de Bibliotecas: haga clic
en Volver a Cargar y Aplicar.
La información en la parte inferior del Administrador de Bibliotecas proporciona

• la Ruta del elemento seleccionado
• el número de objetos insertados de esta biblioteca
• el número de instancias insertadas.
Si la biblioteca vinculada seleccionada no está disponible, el número de objetos ausentes e
instancias del proyecto originadas a partir de esta biblioteca no disponible también aparecerá
listado.

Configuración

Las Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM son bibliotecas ubicadas en un Servidor BIMcloud/
BIM, pero añadidas a su proyecto. Puede añadir una Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM a
cualquier proyecto, ya sea un proyecto solo o un proyecto Teamwork (siempre y cuando usted
tenga acceso al servidor).
Para utilizar una Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM en un proyecto Teamwork o en un
proyecto solo,
• primero es necesario cargar la biblioteca en un Servidor BIMcloud/BIM
• y, a continuación, se debe añadir al proyecto utilizando el Administrador de Bibliotecas de
ARCHICAD.
Ventajas de utilizar Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM

• Cada vez que una biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM se actualiza y refresca, esta
actualización ocurre para todos los usuarios, los individuales o solos (después de volver a
cargar la bibioteca) y los Teamwork (después de Enviar y Recibir).
• Las actualizaciones desde el servidor ocurren con la "lógica delta", es decir, sólo se envían los
cambios.
• Los contenidos de una biblioteca de servidor son "cacheados" en los equipos de los usuarios
Teamwork y se leen de forma local. En contraste, una biblioteca vinculada siempre es leída a
través de una red.
Temas relacionados:
Añadir Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM
Gestiona Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM
Enviar una Biblioteca a Servidor BIMcloud/BIM
Enviar Objetos Individuales a Servidor BIMcloud/BIM
Bibliotecas en Teamwork

Configuración
Añadir Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM

Una vez se haya cargado en el Servidor BIMcloud/BIM, la biblioteca se podrá añadir a cualquier
proyecto ARCHICAD, ya sea solo o Teamwork.
Para más información sobre la carga en el servidor, véase Enviar una Biblioteca a Servidor
BIMcloud/BIM.
Puede acceder a las bibliotecas de los Servidores BIMcloud/BIMincluso si actualmente está
trabajando en un proyecto solo, siempre y cuando disponga de un nombre de usuario válido y de
una contraseña que permita el acceso al servidor.
Nota: En un proyecto Teamwork, debe disponer también del derecho de acceso “Bibliotecas
- Añadir/Eliminar” para poder añadir o eliminar Bibliotecas del Servidor BIM desde el
proyecto.
Para añadir una Biblioteca del Servidor BIM al proyecto, realice lo siguiente:
1. Abrir el Administrador de Bibliotecas (Archivo > Bibliotecas y Objetos > Administrador de
Bibliotecas).
2. Desde la pestaña de Bibliotecas del Proyecto, haga clic Añadir Biblioteca del Servidor
BIMcloud/BIM desde la lista desplegable del botón Añadir.

Configuración
Nota para Usuarios de Teamwork: Para acceder a los comandos de Añadir, debe primero
Reservar la Lista de Bibliotecas en la pestaña de Bibliotecas del Proyecto.
3. Aparece el cuadro de diálogo Escoger Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM.
4. Inicie sesión en el Servidor BIMcloud/BIM (si no lo está).

Ver Acceso al Servidor BIMcloud/BIM.
Aparecerá la lista de bibliotecas cargadas en ese servidor.
5. Seleccione una biblioteca y haga clic en Añadir.
La biblioteca aparecerá ahora en la carpeta Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM del

Configuración
6. Una vez haya terminado, haga clic en OK para volver a cargar las bibliotecas del proyecto y
cerrar el Administrador de Bibliotecas.
Alternativamente, puede volver a cargar bibliotecas sin cerrar el Administrador de Bibliotecas:
haga clic en Volver a Cargar y Aplicar.
Ver Gestiona Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM para información acerca de la gestión de
bibliotecas cargadas.
Sincronizar con el Biblioteca del Servidor

• Al añadir una biblioteca a la carpeta Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM, se creará una
copia local de la biblioteca en su ordenador (independientemente de si está trabajando en
un proyecto solo o en modo Teamwork).
• Si está trabajando en modo Teamwork, esta copia se sincroniza con los datos el servidor cada
vez que Envía o Recibe cambios.
• Si está trabajando en modo solo, esta copia se actualizará cada vez que haga clic en Volver a
Cargar & Aplicar en el Administrador de Bibliotecas. Sólo se volverá a cargar si ha realizado
modificaciones en el Administrador de Bibliotecas y a continuación ha hecho clic en OK para
cerrar el Administrador de Bibliotecas.
Nota: El sistema operativo Windows tiene un límite de 260 en el número de caracteres que
puede tener el nombre de la ruta de la biblioteca. Por consiguiente, es posible que aparezca
una alerta que le avise de que el programa no puede guardar una copia local de la biblioteca
del Servidor BIMcloud/BIM debido a que la ruta de la biblioteca sea demasiado larga.
Para ver detalles, ver Ruta de Biblioteca Demasiado Larga.
Ver también Bibliotecas en Teamwork.

Configuración
Gestiona Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM

Para utilizar una Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM en un proyecto (ya sea solo o Teamwork),
primero es necesario cargar la biblioteca en el Servidor BIMcloud/BIM, utilizando el cuadro de
diálogo Gestionar Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM. Utilice este cuadro de diálogo para
visualizar, cargar y gestionar de otras maneras las bibliotecas en cualquier Servidor BIM.
Nota: En un proyecto Teamwork, debe ser un Administrador (del Servidor o del Proyecto)
para utilizar este cuadro de diálogo.
Para abrir este diálogo, vaya a Archivo > Bibliotecas y Objetos > Administrar Bibliotecas del
Servidor BIMcloud/BIM.
En la parte superior del diálogo, use los desplegables para escoger un Servidor BIMcloud/BIM e
iniciar sesión en él.
Haga clic en el botón verde de actualizar para refrescar la lista de bibliotecas y la información de
usuario desplegable mostrada en este diálogo.
Cada biblioteca de este Servidor BIMcloud/BIM se lista con su fecha de carga y la dirección de su
servidor anfitrión.
Use los botones de la parte inferior del diálogo para administrar estas bibliotecas o para subir o
cargar una nueva.
Si ya existe una biblioteca con el mismo nombre en el servidor, no podrá subirla: cualquier
biblioteca sólo puede existir una vez en un Servidor BIMcloud/BIM dado..
Actualizar Biblioteca del Servidor BIM / BIMcloud

Use este comando para actualizar una biblioteca de servidor seleccionada (la cual ha sido
anteriormente subida al Servidor BIMcloud/BIM) con el contenido de una biblioteca más nueva
con el mismo nombre.
1. Seleccione la biblioteca a actualizar.

Configuración
2. Haga clic en Actualizar.
3. Busque la biblioteca con la que reemplazar la biblioteca seleccionada. Debe ser una
biblioteca más nueva con el mismo nombre.
4. Haga clic en Escoger.
5. La retroalimentación le va diciendo el resultado de la actualización.

Configuración
Enviar una Biblioteca a Servidor BIMcloud/BIM

Permisos requeridos:
• Administración simplificada: Administrador del Proyecto o del Servidor
• Administración detallada:
• Modificar contenido de la carpeta
• Modificar detalles para la raíz de las Bibliotecas
1. Vaya a Archivo > Bibliotecas y Objetos > Gestionar Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM.
2. Haga clic en Enviar.
3. Explore y busque la biblioteca que necesita. Las bibliotecas cargadas pueden incluir archivos
.pla o .lcf, o cualquier carpeta. No puede cargar archivos gsm independientes, tan solo lcf, pla
y carpetas convencionales.
4. Haga clic en Escoger.

Configuración
5. Se muestra el Servidor BIMcloud/BIM por defecto en el cual se vinculará la biblioteca.
Para subir una biblioteca a un Servidor BIMcloud diferente (otro que no sea el de por
defecto), en el Servidor BIM, haga clic en el desplegable del cuadro de diálogo Seleccionar
Servidor Anfitrión que aparecerá.
• Administración simplificada: Administrador del Servidor
• Administración detallada: Modificar datos alojados en el Servidor BIMcloud
6. Haga clic en Enviar. La biblioteca se ha subido al Servidor BIMcloud/BIM.
7. Cerrar el diálogo.
Una vez se han cargado las bibliotecas, cada usuario puede añadir estas Bibliotecas de BIMcloud/
Servidor BIM a los proyectos, ya sean solo o Teamwork.
Ver también Añadir Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM.
Enviar Objetos Individuales a Servidor BIMcloud/BIM

Para cargar objetos independientes al Servidor BIMcloud/BIM, primero colóquelos en una
carpeta y, a continuación, cargue la carpeta.
Descargar Biblioteca desde el Servidor BIMcloud/BIM

Use el comando Descargar para descargar la biblioteca seleccionada a la ubicación de su
elección.

Configuración
Eliminar Biblioteca desde Servidor BIMcloud/BIM

• Administración detallada: Eliminar/Borrar contenido para la raíz de la biblioteca

Configuración

Seleccione cualquier Biblioteca Vinculada o Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM en el
Administrador de Bibliotecas. (Archivo > Bibliotecas y Objetos > Administrador de Bibliotecas.)
Haga clic en el icono Eliminar para eliminar la biblioteca.
Como resultado de la eliminación de una biblioteca, puede que haya elementos de biblioteca
desaparecidos. Éstos se listan en el panel de Alertas del Administrador de Bibliotecas, en la

Configuración
carpeta de “Ítems de Biblioteca Ausentes”. En el modelo de proyecto, aparecerán representadas

como puntos borrosos.
Es posible volver a vincular bibliotecas eliminadas a su proyecto en cualquier momento; en ese

caso, volverá a encontrar los objetos ausentes.
Nota: El número de objetos ausentes se minimiza con un reemplazo automático con sus
contrapartes actualizadas, cuando estén disponibles. Por ejemplo: si se cargan las Bibliotecas
de ARCHICAD 16 y 17, y luego se elimina la Biblioteca de ARCHICAD 16, entonces la
Biblioteca de ARCHICAD 17 reemplazará automáticamente los objetos insertados ausentes
de la Biblioteca de AC 16 con sus equivalentes desde la Bibioteca de AC 17. Si a continuación
vuelve a vincular la biblioteca AC 16, las instancias colocadas sustituidas de forma
automática por sus equivalentes de AC 17 se quedarán como estaban.
Ver también Resolución de problemas de Bibliotecas.

Configuración

Se recomienda organizar las bibliotecas como sigue:
• Subir todas sus bibliotecas de empresa a un Servidor BIMcloud/BIM dedicado. Esto permite
actualizaciones con un solo paso las cuales están disponibles para todos los usuarios,
incluidos los usuarios de proyectos solo y Teamwork.
• La Biblioteca Incrustada debe servir como su biblioteca de proyecto, con objetos específicos
de proyecto que siempre estén disponibles y sean editables, y se guarden con el proyecto.
• Cualquier objeto específico de proyecto que modifique frecuentemente debe colocarse en la
Biblioteca Incrustada.
• Sólo incruste aquellos objetos que sean específicos de proyecto. Intente que la Biblioteca
Incrustada sea pequeña.
• Si desea utilizar un objeto personalizado en varios proyectos, es mejor colocarlo en una
Biblioteca de Empresa ubicada en un Servidor BIMcloud/BIM accesible a todos los usuarios,
en lugar de guardarlo en una Biblioteca Incrustada.
• Al archivar un proyecto, utilice el formato de archivo PLA. NO se recomienda guardar todos
los objetos en la Biblioteca Incrustada.
Ver también Resolución de problemas de Bibliotecas.

Configuración

Desde la siguiente lista, haga clic en el caso específico relacionado con las bibliotecas para
obtener más información:
Objetos temporalmente Ausentes
Objetos no Soportados
Buscar y seleccionar Ítems de Biblioteca ausentes
Ítems de Biblioteca Duplicados
Objetos substituidos
Consolidar Múltiples Bibliotecas de ARCHICAD
Eliminar Bibliotecas Vinculadas no Usadas
Ruta de Biblioteca Demasiado Larga

Los Ítems de la carpeta Objetos Ausentes del Gestor de Bibliotecas faltarán en el proyecto
• ya sea porque son objetos incrustados y se han eliminado (no es posible recuperarlos, puesto
que ya no existen)

Configuración
• o bien porque están ubicados en bibliotecas que se han eliminado del proyecto o se han
movido a otra ubicación (para recuperar estos objetos, vuelva a Añadir las bibliotecas no
disponibles al Administrador de Bibliotecas y haga clic en Cargar & Aplicar).
Los ítems de biblioteca ausentes no se pueden visualizar en el proyecto. (La ubicación de los
ítems de biblioteca ausentes aparece indicada con puntos).
Éstos se listan en el panel de Alertas del Administrador de Bibliotecas, junto con:
•El nombre de la biblioteca original, si la hay, con su última ubicación conocida, desde la que se
originan los objetos ausentes.
• El número de objetos ausentes, así como el número de instancias colocadas de cada objeto.
Para cada objeto ausente, el número de sus instancias colocadas aparece entre paréntesis.
Los objetos listados en “No encontrado desde biblioteca desconocida” son objetos ausentes
sobre los que no hay disponible más información; se desconoce(n) su(s) biblioteca(s) de origen.

Configuración
El Informe de Carga de Bibliotecas aparece si en el proyecto hay objetos perdidos o si tiene

objetos duplicados en distintas bibliotecas. El Informe de Carga de Biblioteca muestra le número
de objetos ausentes, seguido por el número total de sus instancias insertadas entre paréntesis.
Objetos temporalmente Ausentes

En los proyectos Teamwork, es posible encontrar en el Administrador de Bibliotecas o en el
Informe de carga de bibliotecas una categoría llamada “Temporalmente ausentes”. Esto puede
suceder cuando un usuario realiza cambios en una Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM, de
forma que los objetos insertados se actualicen de alguna manera. Si esos objetos están
reservados por cualquier usuario, todos los usuarios que participen en el proyecto encontrarán
la categoría “Temporalmente ausentes”.
Esto se resolverá tan pronto como el/los usuario(s) que haya(n) reservado los objetos ejecuten la
acción de Enviar & Recibir: los objetos ya no estarán ausentes.
Objetos no Soportados
Estos archivos se refieren a formatos de imagen no soportados.
Para más información, ver “Archivos de Imagen en la Biblioteca Incrustada” en Imágenes de
formato QuickTime.
Buscar y seleccionar Ítems de Biblioteca ausentes

Para buscar y seleccionar ítems de biblioteca perdidos en la ventana activa, utilice la función
Buscar y Seleccionar.
1. En la primera fila “Criterios” del cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar, escoja un elemento
de tipo objeto GDL.
2. En la siguiente fila, para el siguiente criterio, escoja “Ítem de Biblioteca”.
3. Como valor, seleccione “No se encuentra”.

Configuración
Nota: También puede escoger como valor “No ausente”; de esta forma, se seleccionarán
todas las instancias de los tipos de Objeto GDL definidos, excepto aquellos cuyo objeto de
biblioteca esté ausente.
4. Haga clic en el botón Más para ejecutar la función Buscar y Seleccionar.
Bibliotecas Perdidas
Si ha modificado el nombre de una carpeta de biblioteca, o ha cambiado su ubicación en la
jerarquía de archivos, la próxima vez que abra ARCHICAD, la carpeta de biblioteca listada en el
cuadro de diálogo Administrador de Bibliotecas aparecerá como Perdida.
Los objetos insertados de bibliotecas no disponibles se listan en la carpeta “Ítems de Biblioteca

Ausentes” del Informe de Carga de la Biblioteca. En el modelo de proyecto, aparecerán
representados como puntos.

Configuración
La solución es hacer clic en Añadir Biblioteca Vinculada desde el botón Añadir del
Administrador de Bibliotecas, y buscar el archivo de biblioteca bajo su nuevo nombre o
ubicación.
Ítems de Biblioteca Duplicados

Los Ítems de Biblioteca Duplicados se listan en el panel de Alertas del Administrador de
Bibliotecas. Cada elemento de biblioteca está seguido de su nombre y ruta de las bibliotecas del
proyecto que lo contiene.
Haga clic en Más Info en la parte inferior del Administrador de Bibliotecas para información
detallada sobre los duplicados:
En el cuadro de Información, haga clic en la flecha negra para escoger el formato de lista que
necesite:
• Incluir duplicados insertados
• Incluir todos los duplicados
• Incluir todos los duplicados insertables
• Incluir todos los duplicados no insertables
Evitar Ítems de Biblioteca Duplicados

El problema que supone tener muchos objetos duplicados en sus proyectos es doble: cada vez
que cargue las bibliotecas, estará cargando muchos objetos y/o bibliotecas superfluas, lo que

Configuración
originará problemas de lentitud; además, la presencia de duplicados puede crear ambigüedades

en caso de tener que modificar un objeto de biblioteca duplicado o guardarlo con un nuevo
nombre.
Ver Objetos substituidos.
Hay diversas estrategias posibles para resolver el problema de los duplicados:
• Si las Bibliotecas con Objetos Duplicados son Bibliotecas ARCHICAD, lo mejor es Consolidar.
• Si todos los objetos colocados desde una de las bibliotecas son duplicados (es decir, si estos
objetos también existen en otra biblioteca), puede eliminar la primera biblioteca.
• Si las bibliotecas duplicadas no son bibliotecas ARCHICAD, puede optar por comparar
manualmente los contenidos de las dos bibliotecas (abrir la carpeta de biblioteca y su origen
y visualizar los objetos) y, a continuación, eliminar los duplicados de una de las bibliotecas.
• Si los objetos colocados duplicados son específicos de proyecto, debe incrustarlos en el
proyecto. De esta forma también se eliminará la biblioteca del proyecto.
Ver Incrustar objetos colocados desde una biblioteca.
Objetos substituidos
Un objeto de esta categoría se ha colocado en el proyecto, pero existen varios posibles
substituidos de este objeto (es decir, objetos con el mismo ID que el objeto colocado, aunque
tenga un nombre distinto) en al menos dos bibliotecas vinculadas. ARCHICAD utiliza al azar uno u
otro origen para las instancias colocadas del objeto.
Para evitar esta situación, debe reemplazar manualmente las instancias de los “objetos
sustituidos” por uno solo de sus posibles duplicados de las bibliotecas enviadas.
(Para hacerlo, puede utilizar Buscar y Seleccionar para localizar las instancias colocadas del
objeto substituido. A continuación, escoja un objeto de biblioteca específico de las bibliotecas
cargadas para reemplazarlo).
Consolidar Múltiples Bibliotecas de ARCHICAD

Siempre que añada una biblioteca adicional de ARCHICAD a un proyecto que ya tenga una,
ARCHICAD detectará la presencia de bibliotecas de ARCHICAD de versiones anteriores (a partir
de la versión 10). En este caso, el botón amarillo Consolidar aparecerá en el Administrador de
Bibliotecas.

Configuración
Nota: el botón Consolidar aparece en el Administrador de Bibliotecas solo si se ha añadido al

proyecto al menos una Biblioteca de ARCHICAD obsoleta; es decir, una Biblioteca que no sea
de la versión más reciente.
Se recomienda Consolidar Bibliotecas de ARCHICAD porque:

• reemplaza las viejas Bibliotecas de ARCHICAD con la última biblioteca
• carga las Bibliotecas de Migración necesarias, por lo que seguirá teniendo acceso a cualquier
elemento de biblioteca obsoleto que pueda seguir estando colocado en el proyecto
• Las Bibliotecas de Migración son mucho más pequeñas que las Bibliotecas completas de
ARCHICAD, así que evitará objetos superfluos
• evitará errores que pueden resultar al colocar elementos de biblioteca con el mismo nombre
que están presentes en varias bibliotecas cargadas
Ver también Migrar Bibliotecas en ARCHICAD 20.

Configuración
Eliminar Bibliotecas Vinculadas no Usadas

El Administrador de Bibliotecas le dirá si realmente ha colocado objetos desde sus bibliotecas
vinculadas. De no ser así, no necesitará esa biblioteca y podrá eliminarla del proyecto. En este
ejemplo, no hay objetos colocados desde la biblioteca seleccionada de ARCHICAD; por lo tanto,
puede eliminarla.
Para eliminar una carpeta de biblioteca, selecciónela en el Administrador de Bibliotecas y haga

clic en el icono “Eliminar” con azul X.
Ruta de Biblioteca Demasiado Larga

El sistema operativo Windows tiene un límite de 260 en el número de caracteres que puede
tener el nombre de la ruta de la biblioteca. Por consiguiente, es posible que aparezca una alerta
que le avise de que el programa no puede guardar una copia local de la biblioteca del Servidor
BIMcloud/BIM debido a que la ruta de la biblioteca sea demasiado larga.
Para resolver este problema, pruebe una de estas soluciones:
• Simplificar la estructura de archivos de la biblioteca.
Vaya a Archivo > Bibliotecas y Objetos > Administrar Bibliotecas del Servidor BIMcloud/
BIM.
Descargue la biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM a una carpeta en su disco duro.
En esta carpeta, realice una de las siguientes acciones:

Configuración
- Cree un archivo contenedor (.lcf) fuera de la carpeta de la biblioteca, utilizando Archivo

> Bibliotecas y Objetos > Crear Contenedor.
Ver también Archivo Contenedor Bibliotecas.
- De forma alternativa, cree una estructura de carpetas distinta y simplificada para la
biblioteca (p. ej., mueva la carpeta de la biblioteca a una posición superior en la
jerarquía de carpetas de forma que la ruta de archivo sea más corta).
Vaya a Archivo > Bibliotecas y Objetos > Administrar Bibliotecas del Servidor BIMcloud/
BIM y use Actualizar para sobrescribir la biblioteca del servidor con el archivo .lcf, o la
carpeta reestructurada.
• Mover la Carpeta de Datos Locales.
Sus copias locales de las bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM se guardan en su Carpeta de
Datos Locales en su disco duro.
Si esta ubicación es una ruta de archivo muy larga, mueva la Carpeta de Datos Locales:
Ver Mover Datos Teamwork Locales a una Carpeta Distinta.
La nueva ubicación debe estar en un nivel superior de la jerarquía de carpetas, a fin de que la
ruta de acceso sea más corta.

Configuración

La extensión .lcf identifica al Archivo Contenedor de Bibliotecas (“Library Container File“). La
biblioteca por defecto de ARCHICAD está almacenada en un archivo .lcf, pero también es posible
crear archivos contenedores de bibliotecas propios, o extraer su contenido, usando el comando
Documento > Bibliotecas y Objetos > Crear/Extraer Contenedor.
Dado que el archivo contenedor de bibliotecas es un único archivo, pero contiene todos los
objetos utilizados en el proyecto, permite conservar en un solo lugar todos los objetos utilizados
en los proyectos manteniendo las jerarquías intactas dentro del archivo .lcf.

Configuración
GRAPHISOFT actualiza las partes estándar de su biblioteca periódicamente. Para comprobar las
últimas actualizaciones de bibliotecas, habilite la opción correspondiente Comprobación de
Actualizaciones en Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones de Red y Actualización. De esta
forma se le notificará, cada vez que inicie ARCHICAD, si está disponible una nueva versión de
biblioteca compatible con su versión de idioma de ARCHICAD, que podrá seleccionar y descargar
si fuera necesario.
Ver Opciones de Red y Actualización.

Configuración
Favoritos
Use los Favoritos para guardar y aplicar configuraciones de las herramientas que usa
frecuentemente.
Los Favoritos se guardan con su archivo de proyecto, y se pueden importar y exportar entre
proyectos.
El paquete de ARCHICAD incluye algunos Favoritos predefinidos.
Puede acceder y aplicar Favoritos desde tres lugares en la interfaz:
Para ver detalles, ver Paleta de Favoritos.
¿Qué Parámetros se Aplican con los Favoritos?

Los parámetros almacenados de un Favorito incluyen:
• Todas las dimensiones de los elementos, que puedan introducirse en los diálogos de
definición del elemento, p. ej., el espesor y altura de un muro (pero no su longitud).
• Datos de Categorías y Propiedades
• para Favoritos de Trama: el estilo de su Texto de Trama, cuando está activa la casilla
“Mostrar Área”
• para Elementos de Biblioteca: el nombre del Elemento de Biblioteca
Para cada proyecto, puede personalizar algunos de los parámetros que deberían o no deberían
aplicarse con los Favoritos, por herramienta. (entonces podrá importar y exportar estas
definiciones de los parámetros entre proyectos.)
Para ver detalles, ver Personalizar los Parámetros de Favoritos
Temas en esta sección:

Aplicar un Favorito
Crear Nuevo Favorito
Redefinir Favorito
Editar Definiciones de Uno o Más Favoritos
Contenido Perdido en un Favorito
Paleta de Favoritos
Personalizar los Parámetros de Favoritos
Importar/Exportar Favoritos

Configuración
Aplicar un Favorito
Aplique un Favorito a elementos seleccionados, o aplíquelo como definiciones por defecto de
una Herramienta (si nada está seleccionado).
Los Favoritos pueden aplicarse desde tres ubicaciones diferentes, como se muestra abajo:
• El Selector de Favoritos en la Paleta de Herramientas o Cuadro Info
• La Paleta de Favoritos (Ventana > Paletas > Favoritos)
• El Cuadro de Diálogo Definiciones de Herramienta
Para información acerca de los controles de los Favoritos en los diálogos de herramienta de
Elementos de Biblioteca, ver Definiciones de Elementos de Ítems de Biblioteca.
En cada caso, seleccione el Favorito y haga doble clic para aplicarlo.
Desde el Selector de Favoritos (Paleta de Herramientas/Cuadro Info)

Este es el modo más rápido de aplicar favoritos mietras trabaja.
1. Acceda al Selector de Favoritos con una de las siguientes acciones:
• Haga clic y mantenga el icono de la Herramienta (sólo en Paleta de Herramientas)
• Haga clic en la flecha de la Paleta de Herramientas o Cuadro Info
Nota: Si no hay Favoritos definidos para una herramienta, el Selector no aparecerá.
2. Busque o navegue, luego doble clic sobre el Favorito deseado.

Nota: La vista de árbol de carpetas no está disponible desde el Selector de Favoritos.

Configuración
Desde la Paleta de Favoritos

Desde la Paleta de Favoritos (Ventana > Paletas > Favoritos), buesque y navegue, luego doble clic
sobre el Favorito deseado.
O seleccione el Favorito y haga clic en Aplicar (botón o menú contextual).
Funciones Sólo de la Paleta:

• Los Favoritos de la herramienta Texto pueden ser aplicados a cualquier ítem de texto
cuando están seleccionados Cotas, Etiquetas, y Tramas con la casilla de Mostrar Área
activada.
• Los Favoritos de cualquiera de las cuatro herramientas de tipo Línea (Línea, Arco,
Polilínea, Spline) pueden ser aplicados a cualquier otro elemento de tipo Línea. Por
ejemplo, aplicar un Favorito de la herramienta Línea a un Arco seleccionado.
Desde las Definiciones de Herramienta

1. Abra el Diálogo de Definiciones de la herramienta.

Configuración
2. Haga clic en el botón Favoritos (estrella) de la parte superior izquierda.
3. Busque o navegue, luego doble clic sobre el Favorito deseado.

O seleccione el Favorito y haga clic en Aplicar (botón o menú contextual).
Ver también Buscar Favoritos.
4. Haga clic en OK para cerrar el diálogo de definiciones de la herramienta.

Configuración
Buscar Favoritos
Al usar los Favoritos, puede ubicarlos y aplicarlos desde varios lugares en la interfaz:
• Paleta de Favoritos
• Selector de Favoritos (Cuadro Info)
• Diálogos de Definiciones de Herramientas
Filtre la lista de favoritos visualizados mientras escribe, usando el campo de Búsqueda de la
parte superior. (los nombres de carpeta son ignorados).
Para volver a la vista anterior, elimine los términos de la búsqueda o use el comando Limpiar
Búsqueda desde el menú desplegable de las Definiciones Adicionales de los Favoritos.
Use Buscar para filtrar instantáneamente la lista de Favoritos, no sólo por el nombre, sino
también por la información contenida dentro del Favorito, incluyendo:
• Nombre del Favorito
• Nombre del Elemento de Biblioteca - como las definiciones de Puertas, Ventanas u Objetos
• ID
• Valores de texto de las Propiedades (no incluye campos numéricos o nombre de la
Propiedad)
• Texto por defecto almacenado en una etiqueta de Texto
Use texto entre comillas para encontrar exactamente el texto deseado, en lugar de palabras
sueltas.
Ver también Buscar un Ítem de Biblioteca.

Configuración
Crear Nuevo Favorito

Basado en un Elemento Seleccionado:
1. Seleccione un elemento que desea almacenar como Favorito
2. Haga clic en el icono de Nuevo Favorito de la parte inferior de la Paleta de Favoritos
3. Introduzca un nombre en el cuadro de diálogo Nuevo Favorito y haga clic en OK
En Definiciones de Herramienta:
Use este métodop para guardar las definiciones actuales o de selección de la Herramienta.
1. Haga clic en el botón de Favoritos (estrella) para abrir el desplegable de Favoritos
2. Haga clic en el icono de Nuevo Favorito
3. Escriba un nombre en el cuadro de diálogo de Nuevo Favorito y haga clic en OK.

Configuración
Su nuevo Favorito aparecerá listado en la Paleta Favoritos.
Conflicto en el Nombre del Favorito

Si el nombre insertado ya existe como Favorito, será alertado, y el botón OK estará desactivado.
Escriba un nombre diferente para desactivar la alerta.
Ver también Redefinir Favorito.

Para información general, ver Favoritos.

Configuración
Redefinir Favorito
Basado en un Elemento Seleccionado:
1. Seleccione un elemento del modelo.
2. Seleccione un Favorito (las definiciones del cual desea cambiar) desde la Paleta de Favoritos.
(El Favorito debe ser del mismo tipo de herramienta que el del elemento seleccionado.)
3. Haga clic con el botón derecho sobre el Favorito y escoja Redefinir.
Este Favorito se ha redefinido en base al elemento seleccionado.
En Definiciones de Herramienta:
Use este métodop para redefinir las definiciones actuales o de selección de la Herramienta.
1. Haga clic en el botón de Favoritos (estrella) para abrir el desplegable de Favoritos.
2. Haga clic con el botón derecho sobre un Favorito y use Redefinir desde el menú contextual.
O seleccione un Favorito y haga clic en el icono del comando Redefinir.


Configuración
Editar Definiciones de Uno o Más Favoritos

Use este flujo de trabajo para ajustar definiciones particulares en múltiples Favoritos (p. ej.
añadir la misma definición de Propiedades a todos los Favoritos de Muro de una sola vez).
1. En la Paleta de Favoritos, seleccione uno o más Favoritos, del mismo tipo de Herramienta.
2. Desde el menú contextual, haga clic en Editar.
3. Se abrirá el Diálogo de Definiciones de la Herramienta. (en el caso de una selección múltiple,

se muestran las definiciones del último elemento seleccionado.)
Observe que el cuadro de diálogo es nombrado como p.ej, “Definiciones de Favoritos de
Muros”, y muestra el nombre (“Varios” si es múltiple) y el número de Favoritos involucrados
en la edición.
Al editrar un Favorito de un elemento de biblioteca, el nombre del Favorito (“Varios” si son

múltiples) es seguido por el nombre de su Elemento de Biblioteca entre paréntesis (o el del
último elemento seleccionado en el caso de selección múltiple).
Cuando edita un Favorito individualmente, puede editar su nombre simplemente haciendo

clic sobre él y escribiendo en el campo:
4. Ajuste las definiciones y haga clic en OK: los Favoritos se redefinirán en consecuencia. Sólo se
cambian las Definiciones nuevas o editadas, para cada Favorito en el conjunto de selección.
Nota: El contenido de los Favoritos y su desplegable están desactivados en las Definiciones
de Herramienta mientras se están editando los Favoritos.

Configuración
Contenido Perdido en un Favorito

Algunos Favoritos incluyen un Objeto GDL (como un Favorito de Zona, que incluye un Sello de
Zona).
Si este Objeto GDL desaparece (p. ej. no se carga su biblioteca):
• el Favorito se muestra en el proyecto con un símbolo de interrogación
• el Selector de Favoritos muestra el Favorito difuminado en gris
• El Informe de carga de la Biblioteca saca un listado de todos los objetos perdidos de los
Favoritos
No se puede aplicar un Favorito al que le falta contenido. Sin embargo, podrá eliminarlo/
editarlo/redefinirlo o editarlo, usando la Paleta de Favoritos o las Definiciones de Herramienta.

Configuración
Paleta de Favoritos
Abra esta Paleta desde Ventanas > Paletas > Favoritos.
Use la Paleta de Favoritos para
• Organizar y gestionar Favoritos (ver abajo)
• Aplicar Favoritos (ver Aplicar un Favorito)
• Crear un nuevo Favorito (ver Crear Nuevo Favorito)
• Importar y Exportar Favoritos entre proyectos (ver Importar/Exportar Favoritos)
• Personalizar Parámetros de Favoritos (ver Personalizar los Parámetros de Favoritos)
• Editar las definiciones de múltiples Favoritos de una vez (ver Editar Definiciones de Uno o Más
Favoritos)
Opciones de Visualización de los Favoritos

• Redimensione los dos paneles verticalmente como necesite.
Arrastre el separador arriba para hacer desaparecer el panel superior, o doble clic sobre el
separador para abrir/cerrar los paneles:
• Escoja una referencia de visualización: Vista de Listado, o bien Iconos Medianos o Grandes.
(Disponible desde el desplegable de Definiciones Adicionales en cada interfaz del Selector de
Favoritos.)

Configuración
En la Paleta de Favoritos, expanda la Paleta horizontalmente para acceder a estas opciones

como botones.
• Escoja Previsualización 2D o 3D desde el desplegable de Definiciones Adicionales (desde la

interfaz de cualquier Favorito):
Las Previsualizaciones 3D están basadas en OpenGL y se generan automáticamente desde

elementos genéricos. Algunas definiciones (p.ej. el ángulo de inclinación de Viga/Pilar/Muro)
son ignorados para mejorar la claridad.
Si no está disponible ningún contenido 3D, se usarán las Previsualizaciones 2D.
Ver también Previsualizaciones e Imágenes en el Esquema Interactivo.

Configuración
Mostrar Todos los Favoritos/Mostrar Sólo los Favoritos de la Herramienta Activa

Para ver sólo los Favoritos de la herramienta activa: escoja Filtrar Sólo a la Herramienta Activa
desde el desplegable de las Definiciones (esta opción está activa por defecto):
Si la herramienta Flecha o Marco de Selección está activa, se listarán todos los Favoritos,
incluyendo aquellos de sub-componentes tales como el Marco y el Panel de un Muro Cortina.
Organizar Favoritos
• Añada nuevas carpetas con el botón Nueva Carpeta.
También disponible desde el menú contextual en la vista de árbol de carpetas.

Configuración
• Arrastrar y Soltar Favoritos o carpetas de la lista a otra carpeta. (Pulse Alt/Ctrl para arrastrar
una copia.)
Buscar Favoritos
Ver Buscar Favoritos.
Renombrar o Eliminar un Favorito o Carpeta

1. Desde la Paleta de Favoritos, seleccione un Favorito, o una carpeta.
2. Haga clic con el botón derecho para acceder a los comandos del menú contextual.
• Cambiar Nombre
• Eliminar (también disponible para selecciones múltiples)
También se puede eliminar con el icono de X roja de la parte inferior de la paleta.

Configuración
Aparecerá una alerta, informando del número de Favoritos a eliminar, incluyendo Favoritos que
actualmente no se muestran (si la visualización está limitada a la herramienta activa actual).

Configuración
Personalizar los Parámetros de Favoritos

Use el cuadro de diálogo de Parámetros de Favoritos para personalizar aquellos parámetros que
deberían aplicarse con las Definiciones de Favoritos del Proyecto.
1. Elija Parámetros de Favoritos desde el menú desplegable de definiciones Adicionales de la
Paleta de Favoritos.
2. En esta lista, active los nombres de los parámetros que NO desea aplicar con Favoritos.
Por ejemplo: si marca el parámetro “Capa” para Muros en la lista Exclusión de Parámetros, cada
vez que cargue un Favorito de Muro como definiciones predeterminadas, se omitirá la Capa
guardada del Muro Favorito y ello no afectará a la Capa del Muro Predeterminada, incluso
después de haber cargado las Definiciones de Favoritos.
• Puede seleccionar múltiples parámetros, luego active uno y los demás también se activarán a
la vez.

Configuración
• Puede ser útil escoger la opción Agrupar por Parámetro:
Importar/Exportar Conjuntos de Parámetros de Favoritos

Use los botones de Importar/Exportar de la parte inferior de este diálogo para transferir
conjuntos de parámetros de Favoritos de un proyecto a otro, en formato XML.

Configuración
Importar/Exportar Favoritos
Use el cuadro de diálogo de Importar/Exportar Favoritos (Haga clic en Importar/Exportar desde
el desplegable de definiciones Adicionales de la Paleta de Favoritos) para importar y exportar
Favoritos desde este proyecto.
Importar Favoritos:
• Si escoge Carpeta: busque una carpeta que contenga archivos XML de Favoritos.
• Si escoge Archivo: busque un archivo PRF de Favoritos, o cualquier proyecto de ARCHICAD
(proyecto Solo, Archivado, Plantilla) para importar sus Favoritos.
Aparecerá el cuadro de diálogo de Importar Favoritos.

• Si no quiere importar algún favorito, desactive la casilla a su izquierda. El número de
"seleccionados para importar”, de laparte superior derecha, se actualiza en consecuencia.
• Los Favoritos a importar se comparan (en base al nombre del Favorito) con la lista de
Favoritos del archivo anfitrión.
- Si el Favorito importado no existe en el proyecto, será añadido a la lista de Favoritos del
proyecto.
- Si ya existe el nombre del Favorito a importar en el proyecto, aparecerá un icono en
forma de casita al final de la fila. Puede Sobrescribir el Favorito existente con el

Configuración
importado, o Añadirlo a los Favoritos del proyecto: en este caso, el Favorito añadido
tendrá una extensión en su nombre.
• Reemplazar todos...: Este comando elimina todos los Favoritos y carpetas existentes en el
proyecto anfitrión y los reemplaza con los Favoritos importados. Aparecerá un aviso antes de
la eliminación.
• Importar Carpetas: Activo por defecto. Si lo desactiva, el proceso de importación ignorará
cualquier jerarquía de carpetas dentro de los Favoritos importados, y los Favoritos
importados se añadirán a la lista de Favoritos del proyecto, en la parte superior.
Haga clic en Importar.
Exportar Favoritos:
• Si elige Carpeta: se creará un archivo XML separado en esta carpeta para cada Favorito que
exporte
• Si elige Archivo: se creará un sólo archivo binario para todos los Favoritos exportados
Active Sólo los Favoritos Seleccionados para limitar la exportación a los Favoritos que haya
seleccionado.

Configuración

Interacción
Interacción
Esta sección de la Guía de Referencia ARCHICAD incluye información de cómo navegar alrededor
del Proyecto de ARCHICAD, y de cómo seleccionar y editar elementos del proyecto. También
describe la gran cantidad de ayudas especiales de ARCHICAD que harán más intuitiva la entrada
de datos y la edición.
Navegación
Orígenes
Elevación (altitud o nivel de cota)
Selección
Ayudas de Inserción en pantalla
Edición de Elementos
Trazado Virtual: Uso de Referencias para Editar y Comparar Vistas
Modelo y Dibujos
Consolidar Delineación y Tramas en Ventanas de Dibujo

Interacción
Navegación
Las siguientes secciones describen cómo navegar entre las ventanas de ARCHICAD.
Principalmente, utilizará la Barra de Pestañas y el Navegador desplegable.
Esta sección también detalla los controles de la Paleta del Navegador/Organizador, desde donde
podrá acceder a cada ítem del proyecto y sus definiciones.
Cómo Navegar Por las Vistas de ARCHICAD
Barra de Pestañas
Definir Orientación
Optimizar
Previsualización del Navegador (2D)
Navegación en la Ventana 3D
Paleta Organizador

Interacción
Cómo Navegar Por las Vistas de ARCHICAD

Realice cualquiera de las siguientes acciones:
• Use la Barra de Pestañas para saltar entre las ventanas abiertas
Ver Barra de Pestañas.
• Use el Navegador Desplegable para abrir nuevos ítems.
Ver Navegador Desplegable.
• Use el menú jerárquico Ventanas > Navegar o los comandos del menú Ventanas.
• Use la barra de herramientas del Mini-Navegador (Ventanas > Barras de Herramientas)
• Use los mapas en la Paleta del Navegador: doble clic en el ítem que desea abrir
Ver Paleta del Navegador.
Atajos de Navegación
Puede utilizar atajos con el teclado para navegar por las ventanas:
• Ventana de Plano de Planta: F2
• Ventana 3D: F3
• Ventana 3D (Cónica): Shift+F3
• Ventana 3D (Axonométrica): Ctrl+F3
• última ventana de Sección: F6
• último Plano: F7
Puede ampliar "zoom" y moverse "pan" dentro de la ventana total del dibujo para obtener la
mejor vista de su trabajo mientras lo está realizando a través de los iconos de atajo cercanos a la
barra inferior o mediante los comandos de los menús de Ver > Zoom.
Para mayor información, ver Mapa de Vistas del Navegador.

Interacción
Barra de Pestañas
La Barra de Pestañas de la parte superior del área de trabajo de ARCHICAD muestra todas sus
vistas/puntos de vista abiertos.
La Barra de Pestañas está visible por defecto. Para activarla o desactivarla, use Ventanas >
Mostrar/Ocultar Barra de Pestañas.
Nota: El estado de la Barra de Pestañas se guarda como parte de su Entorno de Trabajo.
Cuando abrimos una nueva vista o un nuevo plano, puede reemplazar al que esté abierto (del
mismo tipo, en caso de las vistas), o ser abierto en una nueva pestaña por separado. Puede
cambiar esta preferencia de abertura de pestañas en Opciones > Entorno de Trabajo > Más
Opciones.
Excepción: Puede tener abiertas a la misma vez solo una Planta y una ventana 3D.
La Barra de Pestañas le permite navegar fácilmente entre las ventanas abiertas de ARCHICAD:
haga clic en la pestaña de la ventana que desea activar. Incluso después de cambiar de una
pestaña a otra, las definiciones de la vista/punto de vista en cada pestaña permanecen como las
dejó, específico para cada pestaña.
Temas relacionados:
Navegar con la Barra de Pestañas
Transferir Definiciones de Vista Entre Pestañas

Interacción
Navegar con la Barra de Pestañas

Para navegar usando la Barra de Pestañas, haga una de las siguientes acciones:
• Haga clic en una pestaña para activar el ítem
• Circule por las pestañas con los atajos de teclado:
• Ctrl/Cmd+Tab (de izquierda a derecha)
• Shift Ctrl/Cmd + Tab (de derecha a izquierda)
Ver también Exceso de Ítems en la Barra de Pestañas.
• Use los comandos Ventana > Mostrar Pestaña Siguiente o Ventana > Mostrar Pestaña
Anterior
Nota: si no ve estos comandos en el menú, use el diálogo de Opciones > Entorno de Trabajo
> Menús para añadirlos.
Cada nueva Pestaña se añade al extremo derecho de la Barra de Pestañas.
Abrir Vista/Punto de Vista Desde el Menú Contextual de la Barra de

Pestañas
Abra una vista/punto de vista usando el menú contextual (los ítems disponibles variarán
dependiendo del tipo de vista).
• Desde una pestaña de Piso, podrá navegar a cualquier otro piso

Interacción
• Desde una pestaña de Alzado Interior, podrá navegar a cualquier otro AI en el mismo
grupo
• Desde una pestaña de ventana 3D, podrá conmutar entre vista Axonométrica y vista
Cónica
• Desde una ventana de edición GDL, podrá conmutar a la ventana Principal
• Desde cualquier punto de vista o vista, encuentre vistas creadas recientemente del
mismo punto de vista.

Interacción
• Haga clic en Todas las Vistas Relacionadas para acceder, en una estructura en árbol, a todas
las vistas creadas desde el mismo punto de vista que el de la pestaña:
Abrir una Pestaña desde un Marcador

Use un marcador insertado para navegar a cualquier vista creada desde un punto de vista
particular.
Seleccione el Marcador Insertado, Luego Haga Clic con el Botón Derecho para Abrir Cualquier
Vista Relacionada
Exceso de Ítems en la Barra de Pestañas

Puede tener cualquier número de pestañas abiertas al mismo tiempo. Si ya no caben en todo el
ancho de la barra de pestañas, aparecerá un icono de doble flecha en la esquina derecha de la
Barra de Pestañas.
Haga clic para ver una lista de las pestañas adicionales.

Interacción
La última pestaña visible también se lista aquí, con una marca de verificación.
Haga clic en cualquiera de ellas para activarla y añadirla a las pestañas visibles en la Barra de
Pestañas.
Cerrar Pestañas
Para cerrar una pestaña, haga una de las siguientes acciones:
• Haga clic en la X de la pestaña
• Use el comando Cerrar Pestaña desde el menú contextual de lapestaña
• Use el comando Cerrar Pestaña desde el menú Ventanas
• Haga clic con la rueda del ratón sobre la pestaña
Para cerrar todas las pestañas excepto la activa, use el comando Ventana > Cerrar Todas las
Demás Pestañas y Ventanas.
Cuando cierre una pestaña activa, se activará la pestaña activa anterior.
Acoplar/Desacoplar Pestañas (Sólo para Mac)

Para desacoplar una pestaña, haga una de las siguientes acciones:
• Use el comando Desacoplar desde el menú contextual de la pestaña
• Use el comando Ventana > Desacoplar .
Para acoplar un ítem de pestaña, use el comando Ventana > Acoplar.

Interacción
El Navegador Desplegable está accesible en el extremo derecho de la Barra de Pestañas.
El Navegador Desplegable se cierra después de cualquier clic, así que no ocupa ningún espacio en
la pantalla cuando no se está utilizando.
Utilícelo principalmente para navegar entre vistas y puntos de vista del Edificio Virtual. Para cada
ítem, los comandos del menú contextual nos facilitan el uso de comandos y funciones
relevantes.
El Navegador Desplegable replica cualquiera de las funciones de la familiar paleta del Navegador
de las versiones anteriores de ARCHICAD. La Paleta del Navegador (y el Organizador)
permanecen disponibles en Ventanas > Paletas.
Para más detalles sobre sus funciones específicas, ver Paleta del Navegador y Paleta
Organizador.
Abrir una Pestaña con el Navegador Desplegable

Con el Navegador Desplegable abierto, podrá hacer lo siguiente:
• Doble clic sobre un ítem para abrirlo
Nota: Cuando abrimos una nueva vista o un nuevo plano, puede reemplazar al que esté
abierto (del mismo tipo, en caso de las vistas), o ser abierto en una nueva pestaña por
separado. Puede cambiar esta preferencia de abertura de pestaña en Opciones > Entorno de
Trabajo > Más Opciones.

Interacción
Excepción: Puede tener abiertas a la misma vez solo una Planta y una ventana 3D.
• Clic con el botón derecho en un ítem para acceder a los comandos de Abrir desde el menú
contextual
• Seleccione un ítem, luego el comando deseado de Abrir o Abrir en una Nueva Pestaña desde
la parte inferior del Navegador Desplegable
Mapas del Navegador

El Navegador Desplegable muestra la estructura en árbol completa del proyecto en tres mapas.
Escoja un Mapa desde los botones de la parte superior:
• El Mapa del Proyecto proporciona una estructura de árbol de los puntos de vista del modelo
del Edificio Virtual. Un punto de vista representa una ventana a una parte en particular del
proyecto, pero sus definiciones no se han guardado aún.
Ver Barra de Pestañas.
• El Mapa de Vistas nos ofrece un listado de las vistas guardadas. Una Vista es una versión
almacenada de n Punto de Vista; cada vista está definida por sus Definiciones de Vista que
configura para un propósito en particular cuando Usted construye su Edificio Virtual.
Ver Mapa de Vistas del Navegador.
• El Libro de Planos contiene los planos y dibujos del proyecto de arquitectura. Una vista
colocada en un Plano es llamada un Dibujo.
Ver El Libro de Planos.
Mostrar/Ocultar Paletas desde el Navegador

Use el Navegador para mostrar u ocultar lo siguiente:
• Paleta del Navegador
• Organizador
• Gestor de Dibujos

Interacción
• Gestor de Cambios

Interacción
Mapa de Proyecto del Navegador

El Mapa del Proyecto del Navegador Desplegable proporciona una estructura de árbol de los
puntos de vista del modelo del Edificio Virtual.
Nota: El Navegador Desplegable replica muchas de las funciones de la familiar paleta del
Navegador de las versiones anteriores de ARCHICAD. La Paleta del Navegador (y el
Organizador) permanecen disponibles en Ventanas > Paletas. Para más detalles sobre sus
funciones específicas, ver Paleta del Navegador y Paleta Organizador.
¿Qué es un Punto de Vista?

Un Punto de Vista representa una ventana en un lugar en particular de su proyecto. Los Puntos
de Vista se listan en el Mapa de Proyecto del Navegador, organizados en carpetas (una carpeta
nombrada para cada tipo de punto de vista). Estas carpetas son un listado fijo de tipos de ítems;
aquí no puede añadir o eliminar carpetas.
Tanto en el Navegador como en la Barra de Pestañas, el icono de un Punto de Vista tiene un
contorno negro.
Nota: Una vez que guarde las definiciones de un punto de vista, se convertirá en una vista
(que aparece en el Mapa de Vistas) y puede colocarse en un Plano para la edición.

Interacción
Nombre del Proyecto

El proyecto obtiene un nombre cuando se guarda el archivo de proyecto, pero si asigna un
Nombre del Proyecto en Archivo > Info > Información del Proyecto, ése será el nombre que se
mostrará en el Navegador.
Carpetas en el Mapa de Proyecto

La carpeta Pisos contiene todos los Pisos definidos para el proyecto.
Las carpetas de Secciones, Alzados, Alzados Interiores, Hojas de Trabajo, Detalles y
Documentos 3D contienen la lista de las ventanas correspondientes. Si no existe un signo
positivo en frente de la carpeta esto quiere decir que no se ha definido todavía una vista de su
proyecto.
Consulte Vistas Modelo de ARCHICAD si desea más información sobre cada uno de estos puntos
de vista.
La carpeta 3D contiene elementos para las distintas proyecciones y tipos de cámaras.
• Por omisión, están presentes dos elementos al iniciar un proyecto: Perspectiva Cónica y
Perspectiva Axonométrica.
• Cuando coloca Cámaras en el Proyecto, los nombres que las identifican aparecen en la
carpeta 3D del Mapa del Proyecto, agrupados bajo una Ruta.
Ver Definiciones de Herramienta Cámara.
La carpeta Esquemas contiene los esquemas interactivos (Elementos y Componentes) creados
como parte de la documentación del proyecto. El Esquema Interactivo sirve como base para la
ordenación de puertas, ventanas y otros elementos de construcción de los fabricantes, así como
para comprobar la consistencias de los elementos en base a un conjunto de criterios.
Ver Esquemas Interactivos.
La carpeta de Índices del Proyecto contiene conjuntos de tablas de ítems de tipo-contenido,
como un índice de vistas, de hojas de planos o listado de dibujos.
Ver Índices de Proyecto.
Nota: Estos comandos (por ejemplo, Crear Piso, Nuevo Detalle Independiente) también se
encuentran disponibles en el menú de contexto si selecciona el ítem de Mapa del Proyecto
correspondiente.
El botón Eliminar eliminará el punto de vista seleccionado. Todos los marcadores vinculados a
este punto de vista se eliminarán.

Interacción
Mapa de Vistas del Navegador

El segundo mapa del Navegador es el Mapa de Vistas: la lista de Vistas guardadas en su proyecto.
Vistas pueden ser creadas dentro del proyecto activo o importadas desde otro proyecto
ARCHICAD.
Nota: El Navegador Desplegable replica muchas de las funciones de la familiar paleta del
Navegador de las versiones anteriores de ARCHICAD. La Paleta del Navegador (y el
Organizador) permanecen disponibles en Ventanas > Paletas. Para más detalles sobre sus
funciones específicas, ver Paleta del Navegador y Paleta Organizador.
¿Qué es una Vista?

Una Vista es una versión almacenada de un Punto de Vista; cada vista está definida por sus
Definiciones de Vista que configura para un propósito en particular cuando Usted construye su
Edificio Virtual.
Las vistas del proyecto se listan en el Mapa de Vistas del Navegador. Tanto en el Navegador
como en la Barra de Pestañas, el icono de una Vista tiene un contorno azul.
Definiciones Almacenadas en una Vista

Una vez que salve la vista, almacenará la combinación de las siguientes definiciones:
• Combinaciones de Capas
• Escala
• Visualización Parcial de Estructura
• Conjunto de Plumas
• Combinación de Opciones de Vista de Modelo

Interacción
• Sobrescritura Gráfica
• Fase de Rehabilitación
• Plano de Corte de Planta
• Acotaciones
• Zoom y Rotación
• Definiciones de Imagen (para vistas Ventana 3D): esto incluye Tipo de Proyección 3D
(incluyendo ampliado), elementos filtrados en 3D, Definición Ventana 3D, Planos de Sección
3D, Sección 3D y Definición de FotoRendering.
• Selección existente (sólo 3D)
Definir una Vista

Para definir una nueva vista, abra una ventana del proyecto (Planta, Sección/Alzado/AI,
Documento 3D, Detalle, Hoja de Trabajo, 3D, Esquema Interactivo, o Listado) y ajuste cualquiera
de sus definiciones según sea necesario.
Es conveniente usar los controles de las Opciones Rápidas de la parte inferior de la barra de
desplazamiento.
Ver Barra de Opciones Rápidas.
Aun si el proyecto contiene cambios, las definiciones de sus vistas salvadas se mantendrán sin
cambios a no ser que las modifique explícitamente.
Nota: puede crear una conexión dinámica entre los puntos de vistas del proyecto y las vistas
si duplica una carpeta.
Para mayor información, ver Duplicar una Carpeta en el Mapa de Vistas.
Guardar Vista
Para guardar una vista, realice uno de los siguientes:
• Haga clic en Guardar Vista desde el menú contextual de la pestaña
• Haga clic en Guardar Vista Actual desde el menú contextual del punto de vista en el

Interacción
Aparece el cuadro de diálogo Definiciones de Vista, permitiéndole modificar las definiciones

antes de guardar la vista. Haga clic en Crear para guardar la vista.
Nota: Incluso después de cambiar de una pestaña a otra, las definiciones de la vista/punto
de vista en cada pestaña permanecen como las dejó, específico para cada pestaña.
Observe que el icono (azul) de la barra de pestañas ahora indica que la pestaña es una vista
guardada.
• Use le comando Guardar Vista y Colocar en Plano

Ver Guardar Vista y Colocar en Plano.
• En el Cuadro de Diálogo de Definiciones de Vista, haga clic en Obtener Definiciones de
Ventana Actual para sobrescribir las definiciones de vista original con las definiciones de la
vista actual (es decir, las de la ventana activa).

Interacción
Restaurar Vista
Si la vista en la que está editando ya no concuerda con sus Definiciones de Vista guardadas, la
pestaña se marca con un símbolo de alerta.
para restaurar el estado guardado de la vista, haga doble clic en la pestaña (o haga clic en
Restaurar Vista desde el menú contextual de la pestaña).
Guardar como Vista desde la Barra de Pestañas

Use este comando para guardar una vista abierta con sus definiciones actuales, sin sobrescribir
las definiciones de la vista anterior.
1. Con una vista abierta, use el comando Guardar como Vista para abrir las Definiciones de
Vista.

Interacción
2. Ajuste las definiciones y escriba un nombre, luego haga clic en Crear.
Transferir Definiciones de Vista Entre Pestañas

Utilice los comandos de Tomar/Inyectar para transferir las Definiciones de Vista desde una
pestaña a otra.
1. Haga clic con el botón derecho en cualquier pestaña de la que quiera transferir sus
definiciones. (no es necesario que esté abierta)
2. Haga clic en Tomar las Definiciones de Vista (o Alt+Shift en la pestaña).

3. Haga clic con el botón derecho en la pestaña de la vista/punto de vista a la que quiere
inyectar las definiciones.

Interacción
4. Haga clic en Inyectar Definiciones de Vista (o Ctrl+ Alt+Shift en la pestaña).
5. La pestaña clicada ahora es un punto de vista, el cual usa las Definiciones de Vista inyectadas.
Si es necesario, use el comando Guardar Vista desde el menú contextual de la pestaña para
guardarlo como vista.
Coincidir Todas las Definiciones en la Barra de Pestañas

1. Haga clic con el botón derecho sobre la pestaña de la vista/punto de vista abierto
actualmente
2. Haga clic en Coincidir Todo a Actual. Esto aplica las Definiciones de Vista de la pestaña
abierta actual a todas las pestañas abiertas.

Interacción
Zoom
Defina el Zoom de la ventana usando los controles de la perte inferior de la ventana.
Cuando guarda una vista, sus Definiciones de Vista incluyen el valor actual de Zoom.
Zoom Selección
Haga clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla para acceder a este comando y
hacer zoom al último elemento seleccionado:
Zoom Anterior/Siguiente
Haga clic en estos atajos para ir atrás y adelante en los valores de Zoom recientemente
utilizados. Se almacenan hasta 20 valores de Zoom.
Zoom con la Rueda del Ratón

Si su ratón dispone de rueda de desplazamiento, úsela para ampliar (o reducir) el área donde se
encuentra el cursor.
Nota: En el Entorno de Trabajo, puede definir una preferencia diferente para utilizar la rueda
de desplazamiento del ratón (con o sin la tecla alt) para Zoom y Pan. Ver Cuadro de Diálogo
de Restricciones de Entrada y Guías.

Interacción
Zoom con el Teclado

Puede utilizar atajos del teclado numérico para lograr el efecto de zoom dinámico. Presione la
tecla ‘+’ para ampliar y la tecla ‘-’para reducir.
Botón de Zoom de la Barra de Desplazamiento

1. Haga clic en el botón de Zoom en la barra de desplazamiento inferior.
2. Dibuje un rectángulo alrededor del detalle que quiere ampliar.

Nota: Para doblar el nivel de zoom actual, haga doble clic en el botón de Zoom.
Ver también Zoom y Girar.
Zoom con los Comandos del Menú

• Seleccione Ver > Zoom > Incrementar Zoom o Reducir Zoom.
Nota: si estos comandos no están disponibles en el menú Ver, puede usar Opciones >
Entorno de Trabajo > Menús para añadirlos.
Para mayor información, ver Personalización de los Menús.
Zoom Original
Si necesita volver con frecuencia a una parte del proyecto, puede definirla como inicio del zoom
eligiendo el comando Ver > Zoom > Definir Vista Original.
Vuelva a esta vista con Ver > Zoom > Zoom Original.
La posición original del zoom se guarda con el proyecto.
Zooms Predefinidos
Haga clic en el desplegable de Zoom para elegir un valor de zoom predefinido.
Use los comandos del desplegable para guardar, renombrar y eliminar zooms predefinidos.

Interacción
Véase Guardar Zooms, abajo.

El Zoom Original no se incluye en la lista de zooms guardados.
Guardar Zooms
Haga clic en el desplegable de Zoom y escoja Guardar Zoom Actual.
En el cuadro de diálogo que aparece, especifique un nombre para el zoom guardado.
Por defecto, este zoom estará disponible sólo para el piso actual. Para que este zoom esté
disponible en todos los pisos, haga clic en Todos los Pisos.

Interacción
Los zooms guardados personalizados para los que especifique un nombre aquí se pueden aplicar
a cualquier vista, desde la lista emergente Ampliación del panel Documentos 2D/3D de
Definiciones de Vista.

Interacción
Optimizar
Escoja el comando Ver > Optimizar o haga clic en la opción correspondiente desde la Barra de
Opciones Rápidas de la parte inferior de la ventana activa.
Otro atajo: Haga doble clic en el botón central del ratón para Optimizar.
Si la vista actual se ha girado, la rotación permanecerá intacta.
Si lo desea, puede guardar el ajuste Optimizar de una ventana como parte de las Definiciones de
Vista de cualquier vista: elija Optimizar en el elemento emergente Ampliación en el panel
Documentos 2D/3D de las Definiciones de Vista.
Ver Panel Definiciones de Vista Documentos 2D/3D.
Listar ventanas tiene un atajo adicional en la barra inferior que le permite Ajustar a lo Ancho de
la lista generada en el tamaño de la ventana actual.

Interacción
Definir Orientación
Utilice esta función para girar toda la vista en la pantalla a la posición deseada.
Véase Restaurar Orientación, abajo.

Puede reorientar las ventanas de Planta, Hoja de Trabajo, Detalle y Documento 3D. El valor de
orientación se guarda como parte del valor “Zoom” de todas las vistas guardadas y en la salida
publicada creada a partir de esa vista.
Al orientar la vista no se gira el proyecto como tal; no se ejerce ningún efecto sobre las
coordenadas del proyecto. Sólo se giran los contenidos de la ventana de forma que se visualicen
en un ángulo más cómodo en el monitor.
Nota: Hay una casilla en las Definiciones de Vista: Ignorar zoom y rotación al abrir esta vista.
Si está marcada, la vista visualizada no utilizará el valor de zoom guardado, sino el valor de
zoom utilizado más recientemente en la ventana. Por lo tanto, tampoco se verá la rotación.
Quite la marca de esta casilla si desea ver el valor de zoom guardado en la ventana, así como
la rotación. (Las vistas colocadas en planos siempre se visualizarán con el zoom guardado / la
rotación correspondientes).

Restaurar Orientación
Definir Orientación Gráficamente
Girar a la Posición Ortogonal más Cercana
Zoom y Girar
Redes en la Vista Orientada
Texto en la Vista Orientada

Interacción
Restaurar Orientación
1. Haga clic en el botón Orientación de la parte inferior de su pantalla, o en el botón de atajo
Definir Orientación.
2. Escoja entre la lista de valores de orientación recientes o predefinidos.
Definir Orientación Gráficamente

1. Haga clic en el botón Definir Orientación, o el comando desplegable de Definir Orientación
Gráficamente .
2. En pantalla, dibuje un vector de rotación con dos clics.

3. Arrastre el ratón para girar los contenidos de la pantalla al ángulo deseado, o bien
especifique un ángulo de rotación numérico en el Informador. Haga clic una tercera vez para
terminar.
El par de flechas situadas en la esquina inferior izquierda de la ventana también indica la
rotación.
Girar a la Posición Ortogonal más Cercana

1. Haga clic en el botón Definir Orientación, o en el comando desplegable Definir Orientación
Gráficamente.
2. Mueva el cursor hasta el borde de un elemento.
3. Haga Ctrl+clic en el borde.
4. El contenido de la ventana se rotará hasta la orientación ortogonal más cercana.
Zoom y Girar
Para girar la vista y ampliar o reducir el área seleccionada al mismo tiempo:
1. Haga clic en el icono de Zoom desde la parte inferior de su pantalla.
2. Presione la tecla Ctrl.

Interacción
3. Con tres clics, dibuje el rectángulo de ampliación en pantalla en el ángulo deseado.
Al terminar el rectángulo haciendo clic por tercera vez, la vista se ampliará/reducirá y se girará al
mismo tiempo.
Redes en la Vista Orientada

Si la Red en pantalla era ortogonal al principio, seguirá siendo ortogonal después de la rotación.
Si era una Red Girada, la Red girará junto con la vista y ello no afectará a las coordenadas del
proyecto.
Texto en la Vista Orientada

Bloques de Texto
La forma en la que debe comportarse un Bloque de Texto en una vista girada se ajusta en las
Definiciones de Herramienta Texto del Panel Formato de Bloque de Texto.
Ver Panel de Formato de Bloque de Texto.
Etiquetas de Texto
Ver Panel de Etiqueta de Texto.
Texto de Cota
El Texto de Cota se ajusta de forma automática a fin de garantizar que se mantendrá fácilmente
legible independientemente de la orientación de la vista. (Si ajusta un ángulo personalizado para
el texto de cota, en cambio, se mantendrá ese ángulo).
Para dimensiones cuyo texto esté ajustado a “Horizontal” en las Definiciones de Herramienta
Acotación, el texto permanecerá horizontal con respecto a la pantalla independientemente de si
se realiza cualquier rotación de la vista.
Ver Definiciones de Herramienta Acotación.

Interacción
Texto de Área de la Trama

Siempre aparecerá en horizontal en la pantalla, independientemente de la orientación de la
vista.
Ver Añadir un Texto de Área a una Trama.
(Si ajusta un ángulo personalizado para el texto de área de la trama, en cambio, se mantendrá
ese ángulo.)
Texto de los Objetos GDL en la Vista Girada

Los elementos de tipo Objeto GDL pueden tener texto al que afecte una orientación girada. Por
ejemplo, las opciones para Orientación de Texto en Símbolo incluyen:
• Legible: Al girar la vista, el texto del objeto también gira, pero se gira según sea necesario
para que el texto sea legible.
• Alinear con Símbolo: El texto gira junto con el símbolo, sin realizar ningún otro ajuste.
• Siempre Horizontal: El texto se mantiene fijo en una posición horizontal en pantalla,
independientemente de la orientación de la vista.
Texto de Marca en Sección/Alzado/Detalle/Hoja de Trabajo

En el cuadro de diálogo de Definiciones (panel de Marca), use el parámetro desplegable
Rotación Texto del Marcador. Incluye los siguientes valores, según el tipo de marcador:
• Con los valores Siempre Horizontal y Siempre Vertical, el texto aparecerá en horizontal/
vertical en pantalla, independientemente de la orientación de la vista.
• Alinear con Línea de la Sección mantendrá el texto alineado con la línea de la Sección, de
acuerdo con cualquier rotación de la vista, y girará el texto según sea necesario para
garantizar que es legible.

Interacción
• Alinear con Línea de la Sección - Sin Giros mantendrá el texto alineado la línea de la Sección
al realizar cualquier rotación de la vista, sin “girarlo” para que sea legible.
Texto de Marcadores de Puerta/Ventana

El parámetro de orientación del texto incluye los siguientes valores, según el tipo de marcador:
• Estándar: El texto se mantendrá siempre en paralelo al muro y será legible de forma
automática (es decir, se girará según sea necesario al girar la vista).
• Alinear con Línea de Marca: El texto se mantiene fijo, alineado con la línea de marca, y será
legible de forma automática.
• Horizontal/Vertical: Los textos de Ancho/Alto/Antepecho/Ratio Incendio/Ratio Acústico son
legibles de forma automática.

Interacción

La paleta Previsualización del Navegador facilita la tarea de buscar y ampliar ciertas partes del
proyecto, especialmente cuando de trabaja en proyectos grandes.
Para más detalles sobre estos controles, ver Controles de la paleta de Previsualización del
Navegador 2D.
Para mostrar la Paleta de Previsualización del Navegador, use Ventanas > Paletas > Previsualiz.
Navegador.
Para ventanas 2D, la paleta Previsualización muestra una copia en miniatura del contenido
completo de la vista actual. El marco interior de la paleta Previsualización representa la ventana
activa con el nivel de zoom actual. Utilice este marco para ampliar y encuadrar dentro de la
paleta Previsualización; esto tiene el mismo efecto que ampliar y encuadrar en la ventana activa
mientras se ofrece simultáneamente una vista general del contenido completo de la ventana.
Si el zoom actual de la ventana activa incluye una orientación girada, en la previsualización
aparecerá el proyecto con su vista original, pero el marco se girará para ajustarse al ángulo de
orientación.
(Las dos flechas más marcadas del marco indican la esquina inferior izquierda de la pantalla).
Cuando se previsualiza una ventana 2D en la Previsualización del Navegador, están disponibles

las siguientes opciones de zoom y encuadre:

Interacción
• Para cambiar la ubicación del marco, arrastre el área que contiene con el cursor Mano (esto
permite encuadrar en la ventana activa).
• Para cambiar el tamaño del marco, arrastre los lados o las esquinas (esto tiene el efecto de
ampliar o reducir dentro de la ventana activa).
• En la parte inferior de la paleta, los botones de más y menos, y un deslizador representan

técnicas de zoom adicionales: permiten ampliar o reducir la vista actual. Haga clic en los
botones o arrastre el deslizador para ajustar el zoom.
• En la esquina inferior derecha, un menú emergente contiene opciones para controlar las
técnicas de zoom de la Previsualización del Navegador. La opción por defecto es Zoom a
tiempo real: al mover el cursor, se ajusta el zoom. El Zoom Automático ajustará el zoom una
vez usted haya terminado de mover el cursor. Al hacer doble clic para zoom es necesario

Interacción
hacer doble clic o presionar el botón Ir situado en la parte superior derecha para ejecutar el
zoom elegido.
• Utilice Previsualización del Redibujado si ha realizado cambios en la ventana actual que no

se reflejan aún en la Previsualización del Navegador.
Para información acerca de guardar estos datos, ver Guardar Datos de Previsualización del
Navegador con los Archivos de Proyecto.

Interacción
Nota: Para obtener información general acerca de cómo acceder a la ventana 3D, y acerca de
cómo ajustar las vistas Perspectiva y Axonométrica (Paralela), véase Ventana 3D.
Es posible navegar en la ventana en 3D usando la mayoría de los métodos de navegación en 2D.
Las técnicas de teclado, ratón con rueda, Optimizar, Pan, Zoom y las de basadas en comandos
funcionan igual que en 2D.
Ver Optimizar, Zoom.
La ventana 3D contiene también posibilidades de navegación únicas para explorar el modelo y
orbitar alrededor de él. Se describen en las siguientes secciones.
Acceso a los Comandos de Navegación 3D
Explorar Modelo (Navegación 3D)
Órbita (Navegación 3D)
Activador de 3D Connexion

Interacción
Acceso a los Comandos de Navegación 3D

Los comandos de navegación 3D sólo están disponibles en la ventana 3D.
Use Ventanas > Barras de Herramientas > Visualización 3D
o Ventanas > Barras de Herramientas > 3D Simple para mostrar estas herramientas según sea
necesario.
Si la ventana 3D está activa, la Barra de Opciones Rápidas contiene atajos a los comandos de
Órbita y Explorar.
Nota: Es posible acceder a los controles de navegación 3D de versiones anteriores de

ARCHICAD eligiendo Ventana > Barras de Herramientas > Navegación 3D clásica.
Ver Extras de Navegación 3D.

Interacción
Explorar Modelo (Navegación 3D)

Sólo en vistas de Perspectiva, es posible explorar el modelo eligiendo Ver > Explorar Modelo o
acceder al mismo comando desde una barra de herramientas o desde la barra de
desplazamiento inferior de la ventana 3D.
En el modo Explorar, use el ratón y las teclas de flechas del teclado para navegar (como si
estuviera jugando a un videojuego en un PC.) En este modo no podrá editar el modelo ni usar
ninguno de los comandos. La opción “Volar” y el control corredera rápido también aparecen en
la parte inferior de la pantalla siempre que se encuentre en el modo Explorar.
Para salir del modo Explorar, haga clic con el botón izquierdo del ratón o utilice la Esc.
Nota: la exploración del modelo está optimizada para el motor OpenGL.
Cuando elija el comando Explorar Modelo, se abrirá un cuadro de diálogo de información que
ofrece una indicación visual de lo que puede esperarse de las diversas acciones con el ratón y el
teclado.
Nota: Si no necesita ver esta información cada vez que entre en el Modo Explorar, marque la
opción No mostrar este mensaje la próxima vez en la parte inferior del cuadro de diálogo.
Para habilitar este u otro cuadro de diálogo que ha marcado con la opción “no mostrar”,

Interacción
utilice el comando Habilitar todos los mensajes informativos en Opciones > Entorno de
Trabajo (parte inferior del menú).
“Girar” la cámara en el modo Explorar

Mover el cursor hará girar la cámara en las direcciones indicadas por las flechas situadas junto a
la cámara en la imagen anterior.
“Desplazarse” hacia delante y hacia atrás en el modo Explorar

Si pulsa las teclas de flecha o las teclas W-A-S-D se desplazará hacia delante, hacia atrás y
lateralmente en las direcciones indicadas por las flechas en la imagen anterior. Observe que la
flecha arriba acerca el modelo, mientras que la flecha abajo lo aleja.

Interacción
“Volar” alrededor del modelo

En el modo Explorar, haga clic en “F” para acceder al modo Volar. Una vez más, utilice las teclas
de flechas o las teclas W-A-S-D para desplazarse, pero esta vez el modo Volar combina el efecto
de elevación con los movimientos de giro y laterales para simular un desplazamiento en un plano
horizontal o en el espacio.
“Elevar” el modelo hacia arriba y hacia abajo

Use las teclas PageUp (atajo: barra espaciadora) y PageDown (atajo: C) para simular un efecto de
elevación.
Acelerar/Desacelerar en el Modo Explorar

Haga clic en las teclas Más y Menos del teclado numérico para modificar la velocidad en la que
explorar el modelo. Para un aumento temporal de la velocidad, pulse Shift, después suelte la
tecla para volver a la velocidad anterior.

Interacción
Órbita (Navegación 3D)

Para acceder al modo Órbita, elija Ver > Órbita, o acceda al mismo comando desde una barra de
herramientas o desde la barra de desplazamiento inferior de la ventana 3D.
Una vez haya accedido al modo Órbita, pulse el botón izquierdo del ratón y arrástrelo para girar
el modelo alrededor de su punto central (perspectiva axonométrica) o su punto de destino
(perspectiva cónica).
Si está en modo Órbita, no es posible editar el modelo. Haga clic en ESC para salir del modo
Órbita y volver al modo de edición.
Efectos temporales de “Órbita” en el modo de edición

En el modo de edición (no en el modo Órbita), puede simular temporalmente el modo Órbita
pulsando Shift a la vez que la rueda del ratón para orbitar el modelo. Suelte las teclas para dejar
de orbitar.
Este tipo de órbita temporal requiere redibujar el modelo, y puede provocar que sea lenta la
navegación.

Interacción

Para mostrar la paleta Previsualización del Navegador, haga clic en el botón de atajo de la barra
de desplazamiento inferior de cualquier ventana; o utilice Ventanas > Paletas > Previsualización
del Navegador.
Esta paleta le permite modificar sus Proyecciones 3D, ya sea de perspectiva o paralelo
(axonometría).
Ver Proyecciones 3D.
Las opciones de la Previsualización del Navegador dependen en si se está observando una vista
de Perspectiva Cónica o Perspectiva Axonométrica.
Para las vistas Perspectiva 3D, edite las posiciones de cámara y de punto de fuga haciendo clic en
ellas en la Ventana de previsualización y arrastrándolas hasta su nueva ubicación.
Nota: Asegúrese está elegida la opción Mostrar desde arriba en el menú emergente de la
esquina inferior derecha de la Previsualización.

Interacción
Si elige la vista Mostrar desde el lateral en el menú emergente de opciones de Previsualización,

puede redefinir fácilmente la altura de la cámara respecto a los pisos del proyecto: sólo haga clic
en la Previsualización del Navegador y mueva la cámara hacia arriba o hacia abajo.
También puede cambiar el cono de vista, utilizando el interruptor corredera o los iconos
pequeños de sus extremos, en incrementos de 5 grados

Interacción
Para Proyecciones Axonométricas (paralelas), la Previsualización 3D del Navegador tiene dos

menús emergentes en la parte inferior derecha. Con el botón izquierdo, elija una de las 12
proyecciones predefinidas para conmutar rápidamente a esa vista.
(Se trata de las misma axonometrías disponibles en las Definiciones de Proyección 3D).
Para personalizar la proyección, utilice el botón desplegable de la derecha, a continuación mueva
el icono pequeño de cámara de la ventana Previsualización para ajustar una vista personalizada.
Para mayor información, ver Controles de la paleta de Previsualización del Navegador 3D y

Proyecciones 3D.
Para información acerca de guardar estos datos, ver Guardar Datos de Previsualización del
Navegador con los Archivos de Proyecto.

Interacción
Activador de 3D Connexion
El Activador de 3D connexion es una función de extensión que le permite utilizar dispositivos
3Dconnexion para navegar en la ventana 3D de ARCHICAD.
Si utiliza un dispositivo 3Dconnexion, utilice una de las dos opciones de Ver > Extras de
Navegación 3D > 3Dconnexion:
• Modo Cámara: Mueva el dispositivo para navegar en el modelo moviendo la posición de la
cámara.
• Modo Objeto: Al mover el dispositivo, el modelo sigue los movimientos. El punto de vista de
la cámara está fijo mientras el modelo se mueve.

Interacción

La Paleta del Navegador es una estructura de árbol que le permite construir toda la estructura
lógica del proyecto y navegar dentro de él.
Abra la Paleta del Navegador desde Ventanas > Paletas > Navegador.
Por defecto NO se muestra la Paleta del Navegador. Todas las funciones de navegación y
administración de vistas de la Paleta del Navegador están en el Navegador Desplegable.
Ver Navegador Desplegable.
Importante: las operaciones en las que intervienen elementos del Navegador Desplegable y
el Navegador/Organizador (tales como arrastrar y colocar entre mapas del Navegador,
eliminar elementos de un mapa, o añadir elementos al Grupo de Publicación) no se añaden a
la cola de deshacer, y no se pueden deshacer.
Funciones Únicas de la Paleta del Navegador

La Paleta del Navegador (y el Organizador, si se aplica) contiene un número de funciones
adicionales que no están disponibles desde el Navegador Desplegable:

Interacción
• Utilice el Publicador desde la Paleta del Navegador para definir los elementos que desea
publicar, y defina el método y formato de publicación. Cada elemento del Publicador se
refiere directamente a una Vista o a un Plano.
Ver Función de Publicador.
• Use el Selector de Proyectos del Navegador para acceder a vistas y planos desde archivos de
ARCHICAD externos y colocarlos en el Libro de Planos del proyecto actual.
Ver Acceder a Vustas/Planos desde un Proyecto de ArchiCAD Externo.
• Para arrastrar y soltar ítems del Navegador a un Plano, debe usar la Paleta del Navegador
• La Paleta del Navegador tiene una vista especial de doble árbol, llamada Organizador, que
permite mover de forma más sencilla los elementos de un mapa a otro (Ver Paleta
Organizador.)
• Retroalimentación Visual: el ítem del Navegador abierto actualmente se muestra en negrita
• El comando Duplicar una Carpeta sólo está disponible desde el Mapa de Vistas de la Paleta
del Navegador
Ver Duplicar una Carpeta en el Mapa de Vistas.

• Las opciones de la vista en árbol del Libro de Planos están disponibles sólo desde la Paleta
del Navegador
• La carpeta de Listados del Mapa del Proyecto contiene tres ítems: Elementos, Componentes
y Zonas, que contienen esquemas de listado predefinidos (también disponibles desde
Documento > Extras de Listados)

Interacción
• La carpeta Info del Mapa del Proyecto contiene los ítems Notas de Proyecto e Informe
(también disponibles desde el menú Archivo)
Para mayor información, ver Notas de Proyecto y Ventana de Informe de Sesión.
Acceso a los Comandos de la Paleta del Navegador

Adicionalmente a lso comandos del menú contextual (como en el Navegador Desplegable), la
Paleta del Navegador ofrece modos adicionales de acceder a los comandos. En la parte inferior
cualquier mapa de la Paleta del Navegador:
• Haga clic en Definiciones para ver las definiciones del ítem seleccionado
• Use los botones de comandos para crear y gestionar los ítems del Navegador
• Ver/editar las Propiedades del ítem seleccionado.
Nota: En el Mapa del Proyecto, la ID del Piso no es editable. Un ID de Piso es idéntico a su
número de piso, que se puede establecer en las Definiciones de Pisos.
Restaurar Vista en la Paleta del Navegador

Si la vista que está editando ya no coincide con sus definiciones de Vista guardadas, aparecerá un
símbolo de "alerta" en la parte inferior del Navegador, al lado de las definiciones que han
cambiado, alertándole de que las definiciones de la vista activa ya no corresponden con las
originales.

Interacción
Por ejemplo, la imagen de abajo indica que la escala y las definiciones de capas de la pestaña
actual son distintas a las de la vista guardada.
Para restaurar el estado guardado de una vista, haga doble clic en la pestaña o en el ítem de la
vista en el Navegador.

Interacción
Paleta Organizador
El Organizador está vinculado y se abre desde la Paleta del Navegador. Aloja esencialmente los
mismos controles, pero tiene una estructura de doble árbol que facilita las tareas de mover y
copiar vistas y planos de un mapa a otro.
Es posible visualizar la estructura de árbol de un proyecto externo de ARCHICAD en el
Organizador y copiar cualquiera de sus vistas o Planos en el proyecto activo.
Ver Acceder a Vustas/Planos desde un Proyecto de ArchiCAD Externo.
Visualizar el Organizador
Para visualizar el Organizador:
• Use Ventanas > Paletas > Organizador, o
• Mostrar Organizador desde el Selector de Proyecto en la parte superior izquierda del
Navegador
Modos de Organizador
Según el modo de la Paleta del Organizador, podrá añadir o copiar el elemento adecuado (vista o
plano) desde el lado izquierdo a la estructura en árbol de la derecha (Mapa de Vistas, Libro de
Planos o Grupo de Publicación.)

Interacción
Haga clic en los iconos de mapa deseados en ambos lados del Organizador para escoger uno de
los tres modos del Organizador:
• Modo Editor de Vista (Mapa del Proyecto a la izquierda, Mapa de Vista a la derecha): Guarde
vistas seleccionando un punto de vista en el Mapa del Proyecto y haciendo clic en Guardar
vista , o arrastre y suelte en el Mapa de Vista.
Modo de Editor de Vistas del Organizador: Arrastrar y Soltar, o haga clic en Guardar Vista

Interacción
En el modo de Editor de Vistas, puede acceder a las Opciones de Guardado y Definiciones de

Vista debajo del Mapa del Proyecto. Use los desplegables para cambiar las definiciones del
punto de vista seleccionado del Mapa de Proyecto.
• Modo Editor de Plano (Libro de Planos a la derecha): Coloque Dibujos en Planos en el Libro
de Planos seleccionando una vista del Proyecto o del Mapa de Vistas (a la izquierda), después
haciendo clic en Colocar Dibujo, o arrastre y suelte en un Plano (a la derecha).

Interacción
• Publicador (Publicador a la derecha): Para añadir una vista o un plano (a la izquierda) a un

conjunto del Publicador (a la derecha), seleccione una vista o un plano y haga clic en Añadir
Atajo.
Si selecciona un Subgrupo en el Mapa de Planos, el botón Añadir Atajo creará una carpeta
en el Grupo del Publicador que corresponda a ese Subgrupo: si modifica o añade ítems al
subgrupo original, la carpeta Grupo del Publicador reflejará los cambios de forma
automática. Sin embargo, si arrastra y suelta un Subgrupo en el Grupo del Publicador, se
crea una carpeta, pero esta carpeta no estará conectada con posteriores modificaciones del
Subgrupo.
Para más detalles, vea Función de Publicador.
Notas sobre los Modos del Organizador

• El Mapa del Proyecto sólo está disponible en el lado izquierdo.
• Algunas combinaciones no son posibles, y ARCHICAD siempre se ajustará a uno de los tres
modos posibles del Organizador. (Por ejemplo, si elige el Publicador de la derecha, entonces
el lado izquierdo conmutará de Mapa del Proyecto a Mapa de Vistas, dado que no puede
colocar objetos directamente en el Publicador desde el Mapa del Proyecto).
• Si en ambos lados de la paleta Organizador se muestra el mismo mapa, el botón Copiar
duplicará el elemento seleccionado en ambos lados (dado que ambos árboles representan
un único mapa idéntico).

Interacción
Duplicar una Carpeta en el Mapa de Vistas

Duplicar una carpeta significa que recrea una carpeta de un Mapa del Proyecto dentro de un
Mapa de Vistas.
Como consecuencia, para cada nuevo punto de vista que crea en el Mapa del Proyecto, se crea
una nueva vista emparejada en la carpeta clonada en el Mapa de Vistas.
Por ejemplo, si ha duplicado la carpeta de Pisos del Mapa del Proyecto, entonces, la carpeta
duplicada en el Mapa de Vistas siempre mostrará todos los Pisos del Proyecto, aun cuando se
adicionen nuevos después de la creación de la carpeta duplicada.
El comando Duplicar una Carpeta está disponible en la Paleta del Navegador o en el Mapa de
Vistas del Organizador (no en el Navegador Desplegable).
Cómo Duplicar una Carpeta

1. Haciendo clic en Duplicar una Carpeta en la parte inferior de Mapa de Vistas (en el Navegador
u Organizador) Se abrirá el cuadro de diálogo Duplicar Carpeta.
2. La parte superior del cuadro de diálogo de Duplicar una Carpeta lista todas las carpetas del
Mapa del Proyecto. Escoja la carpeta que desea duplicar en el Mapa de Vistas.
3. El resto de controles son idénticos a los de las Definiciones de Vista. Las definiciones que
defina aquí serán aplicadas inicialmente a cada vista de la carpeta clonada.
4. Haga clic en Clonar.

Interacción
La carpeta duplicada resultante en el Mapa de Vistas se identifica con el icono de “clon”.
Cómo Duplicar una Carpeta (Arrastrar y Soltar)

Otra forma de crear un clon es arrastrar la carpeta desde el Mapa del Proyecto hasta el Mapa de
Vistas, utilizando Ctrl+Alt (Windows) o Opt+Cmd (Mac) en el Editor de Vista del Organizador.

Interacción
Libro de Planos del Navegador

El Libro de Planos es una vista de árbol de los Planos definidos para todo el proyecto, más los
Dibujos de los Planos.
Ver El Libro de Planos.

Interacción
Publicador del Navegador

Utilice este mapa de la Paleta del Navegador/Organizador para definir los elementos que desea
publicar, y defina el método y formato de publicación.
Acceda al Publicador en una de estas ubicaciones:
• la Paleta del Navegador
• el Organizador
• el comando de menú Documento > Publicador > Publicar.
.
Para mayor información, ver Función de Publicador.

Interacción
Acceder a Vustas/Planos desde un Proyecto de ArchiCAD

Externo
Use esta función para colocar Planos o vistas desde un proyecto externo de ARCHICAD dentro del
Plano de un proyecto activo.
1. Abra el Organizador del proyecto activo.
2. Haga clic en el comando Buscar Proyecto o en Buscar Proyecto Teamwork en el Selector de
Proyecto.
3. Escoja el proyecto ARCHICAD cuyo contenido Usted desea utilizar en el proyecto activo.
Nota: Si elige Buscar Proyecto Teamwork, se le pedirá que elija el servidor en el que se
encuentre el Proyecto Teamwork.
4. Haga clic en Abrir.
El proyecto externo se visualizará ahora en el lado izquierdo de la estructura de árbol del
Organizador, y el Libro de Planos del proyecto activo estará a la derecha:

Interacción
El nombre del proyecto externo aparecerá listado ahora en el Selector de Proyecto. (Si este
proyecto ya está abierto en otro ARCHICAD, se muestra en el Selector de Proyecto como
“Ejecutando”.)
5. Arrastre el elemento deseado al Libro de Planos del proyecto activo, que aparece en el lado
derecho del Organizador.
Nota: Puede acceder a los proyectos externos de la misma forma usando el Selector de
Proyecto simplemente teniendo el Navegador abierto (sin abrir el Organizador). En este
caso, una vez haya buscado el proyecto externo deseado y haya visto su estructura de árbol,
añada cualquiera de sus vistas o planos al proyecto activo arrastrándolos y soltándolos
directamente en el Plano de la ventana activa.
Para abrir un proyecto en un ARCHICAD separado, haga doble clic en cualquiera de sus
elementos en la Paleta del Navegador.

Interacción
Orígenes
En ARCHICAD, como en cualquier sistema coordenado, todas las medidas se realizan con
referencia a un origen. La ubicación del origen es siempre interpretada como (0, 0).
ARCHICAD define tres orígenes de coordenadas:
Origen del Proyecto

El Origen de Proyecto es una localización constante que permanece invariable a lo largo de todo
el proyecto. El Origen de Proyecto del sistema de coordenadas, marcado con una X, está cerca de
la esquina inferior izquierda de la ventana Planta cuando se usa la vista por defecto de la plantilla
por defecto. (La Paleta Coordenadas muestra las coordenadas como (0, 0).
En el Plano de Planta y en otras vistas 2D, el origen siempre está marcado con una X en negrita.
En las Vistas 3D, los orígenes y sus ejes X, Y y Z se muestran con líneas negras en negrita.

Interacción
Origen de Edición
El Origen de Edición aparece automáticamente cuando hace clic para iniciar la entrada de datos.
Es un origen temporal que aparece como una X durante las operaciones de dibujo y edición
solamente.
En el Informador, las coordenadas son calculadas desde el Origen de Edición por defecto: son
Coordenadas Relativas.
Nota: Use el menú del Informador desde la Barra de herramientas estándar para activar o
desactivar las Coordenadas Relativas del Informador.
Origen de Usuario
Por defecto, el Origen de Usuario está ubicado en el Origen del Proyecto. Sin embargo, el Origen
de Usuario puede moverse a cualquier punto de un elemento, permitiéndole colocar el cero
donde quiera.
Hay tres modos de recolocar el Origen de Usuario:
• En cualquier nodo de un elemento: con las teclas Alt + Mayús pulsadas (Mac: Opt + Mayús).

Interacción
• En cualquier ubicación de la ventana del modelo: Haga clic en el botón Desplazar el Origen
de Usuario de la Barra de Herramientas Estándar (o desde la paleta de Coordenadas), luego
clic en cualquier punto en la ventana. El Origen se sitúa allí instantáneamente.
Ver también Plano de edición en la Ventana 3D.

• Usar un punto Caliente de Referencia como Origen de Usuario:
Cuando se vincula a una Guía durante la entrada de datos, el Origen de Usuario se reubica
automáticamente al punto caliente de Referencia más cercano. Aparece una X temporal de
color azul, indicando el Origen de Usuario para la entrada de datos actual.
Nota: Si ha reubicado el Origen de Usuario manualmente, la Referencia no se usa como

Origen de Usuario.
Devolver el Origen de Usuario a su Posición por Defecto

Para devolver el Origen de Usuario al Origen de Proyecto, haga doble clic en el botón de Origen
de Usuario en la Barra de herramientas estándar.

Interacción
Elevación (altitud o nivel de cota)

Valores de elevación del Informador
Durante la entrada, diríjase al campo Z del Informador para comprobar la elevación del elemento
recién creado.
Debe activar la opción Mostrar Z en el Informador en el menú desplegable del Informador, en la
Barra de Herramientas Estándar. (Este comando está disponible durante la edición/
introducción).
Si está introduciendo una Muro, Pilar, Viga u Objeto usando la función Gravedad, el valor Z
reflejará la elevación del Forjado/Estructura Compleja/Cubierta/Malla sobre el que está ubicado.
Ver Gravedad.
Si alterna desde el control Mostrar Informador a Siempre en Opciones > Entorno de Trabajo >
Entrada de Informador y Coordenadas, el campo Z del Informador mostrará siempre los valores
de elevación incluso si aún no está introduciendo nada; sólo tiene que mover el cursor para
obtener información.
El Informador puede mostrar los valores de elevación de tres maneras distintas en función de lo
que Usted elija:
• desde el Proyecto Cero
• desde el Piso actual (o en 3D, el Origen de Usuario)
• o uno de los dos Niveles de Referencia opcionales definidos en Opciones > Preferencias del
Proyecto > Preferencias del Proyecto.
Ver Preferencias de Niveles de Referencia.
Para determinar qué nivel de referencia debe usar la elevación del Informador (Z):
1. Abra el menú desplegable del icono Informador desde la barra de herramientas estándar.
2. Vaya al submenú Origen de Valor de Elevación.
3. Elija el valor de referencia deseado.

Interacción
Los niveles de referencia se definen en Opciones > Preferencias del Proyecto > Niveles de
Referencia.

Interacción
Selección
A parte de las técnicas obvias, ARCHICAD proporciona varias ayudas de selección intuitivas para
facilitar la selección exacta de los elementos que necesita, incluso si están solapados.
Seleccionar Elementos
Búsqueda y Selección de Elementos
Información acerca de la Selección
Resaltado de la Selección y Resaltado de la Información de Elemento
Aparición de la Información de Elemento (Etiqueta de Información)
El Cursor Inteligente
Editar Series de Selección
Almacenamiento y Acceso a Series de Selección
Área de Marco

Interacción
Seleccionar Elementos
Con la Herramienta Flecha activa: Ponga el cursor sobre el elemento deseado y haga clic; o
arrastre el ratón para dibujar un rectángulo sombreado alrededor del elemento que desea
seleccionar.
Con cualquiera otra herramienta activa: Pulse Mayús., a continuación coloque el cursor sobre el
elemento deseado y haga clic; o arrastre el ratón para dibujar un rectángulo alrededor del
elemento que desea seleccionar.
Para más información sobre las formas del cursor, ver El Cursor Inteligente
Seleccionar Todos los Elementos (en Ventana o en Marco)

Para seleccionar todos los elementos de la pantalla (tanto en toda la ventana como dentro de un
área Marcada previamente definida) con la Herramienta Flecha o Marco de Selección activa,
utilice el atajo Ctrl/Cmd+A o el comando Edición > Seleccionar Todo.
Nota: Seleccionar Todo sólo selecciona los elementos del piso visualizado actualmente.
Ver también Área de Marco.
Seleccionar Todos los Elementos de un Único Tipo

Para seleccionar todos los elementos de un único tipo (por ejemplo, todos los Muros, o todas las
Ventanas), active la herramienta correspondiente y luego utilice el atajo Ctrl+A.
Para obtener más información acerca de otras opciones de selección de la Herramienta flecha,
véase Seleccionar Múltiples Elementos Utilizando la Herramienta Flecha.
Seleccionar Elementos en función de Múltiples Criterios

Utilice la función Buscar y Seleccionar para seleccionar elementos definidos por una amplia
variedad de criterios.
Añadir o Borrar Elementos Seleccionados

Puede añadir elementos a la selección haciendo Shift-Clic sobre ellos. Al hacer Shift-clic en un
elemento ya seleccionado lo deseleccionará.
Zoom Selección
Use este comando (Ver > Zoom > Zoom a Selección) para acceder a un elemento o elementos
seleccionados.
Este comando también está disponible desde el menú contextual, si hace clic con el botón
derecho en una espacio vacío de la pantalla.

Interacción
Deseleccionar Elementos
Para deseleccionar uno o más elementos, realice una de las siguientes acciones:
• Haga clic con cualquier herramienta (incluyendo la Flecha) sobre una parte vacía del
proyecto si desea deseleccionar todos los elementos seleccionados de una vez.
• Haga clic en un elemento seleccionado mientras mantiene pulsada la tecla Mayús.
• Con la herramienta Flecha activa, mantenga presionada la tecla Shift, y haga clic o dibuje un
rectángulo de selección alrededor de los elementos que desee deseleccionar.
Seleccionar sub-elementos de Forma

Si está editando Formas, es posible que desee seleccionar solo sub-elementos de Forma (caras y
bordes) por defecto, en lugar de toda una Forma. Para hacerlo, active el método Selección de
sub-elementos para la herramienta Flecha. Esto solo funciona con la selección de Forma.
Ver Selección de Formas.
Otras temas en esta sección:

Selección Rápida de Áreas de Superficie
Seleccionar Múltiples Elementos Utilizando la Herramienta Flecha

Interacción
Selección Rápida de Áreas de Superficie

La Selección Rápida es la forma más sencilla de seleccionar elementos simples que disponen de
un área de superficie (como losas y cubiertas).
Para activar la Selección Rápida como modo de trabajo por defecto, gire el icono de Selección
Rápida del Cuadro Info de la Herramienta Flecha.
Ahora, para utilizar la Selección Rápida, es necesario que la herramienta Flecha esté activa o que
pulse la tecla Mayús.
Mueva el cursor sobre cualquier superficie del elemento que desea seleccionar. Notará que cada
vez que el cursor esté sobre un elemento seleccionable, este cambiará de forma . Haga clic para
colocarlo.
La Selección Rápida trabaja en todos los elementos constructivos, textos, tramas y objetos.
Para suspender temporalmente el método de Selección Rápida mientras el icono está activado,
presione la barra espaciadora con la Herramienta Flecha activa o Shift-barra espaciadora, si
cualquier otra herramienta está activada.
Selección Rápida está activo por defecto, pero puede ser desactivado en el Cuadro Info de la
Herramienta Flecha al liberar el botón.
Para utilizar la Selección Rápida de forma temporal (mientras el icono de Selección Rápida está
desactivado en el Cuadro Info de la Herramienta Flecha), pulse la Barra Espaciadora con la
Herramienta Flecha activa (o Mayús.+Barra Espaciadora con cualquiera otra Herramienta).
Arrastrar con Selección Rápida

Con la Herramienta Flecha y la Selección Rápida activa, puede arrastrar cualquier elemento al
hacer clic sobre él y manteniendo presionado el botón mientras lo arrastra, sin tener que usar el
comando de Arrastrar. (Con cualquiera otra herramienta activa, pulse Mayús., a continuación
haga clic y arrastre).
Nota: Todos los elementos seleccionados se arrastrarán a la vez.

Interacción
Seleccionar Múltiples Elementos Utilizando la

Herramienta Flecha
1. Active la herramienta Flecha.
2. Haga clic en la pantalla y dibuje el rectángulo/polígono de selección.
Esto seleccionará todos los elementos dentro del área, y deseleccionará todos los elementos
seleccionados actualmente. Mantenga la tecla Shift (Mayús) para seleccionar elementos
adicionales.
Nota: Para seleccionar un área en vez de seleccionar explícitamente elementos, utilice el
Marco.
Ver Área de Marco.
Puede afinar su lógica de selección usando las diferentes opciones de la Herramienta Flecha,
detalladas más adelante.
Métodos de Selección
La Paleta de Información de la Herramienta Flecha ofrece tres métodos de selección cuando se
utilice una forma rectangular o poligonal.

Interacción
• Con el primero, sólo tiene que incluir un nodo, borde o curva de un elemento para
seleccionar ese elemento.
• Con el segundo, todos los nodos/bordes deben estar dentro del área de selección para que
el elemento sea seleccionado.
• Con el tercero, el método de selección dependiente de la dirección, la lógica de selección
dependerá de la dirección en la que dibuje el rectángulo.
- Si dibuja el rectángulo de selección de derecha a izquierda, estará activado el primer
método de selección; es decir, se seleccionará cualquier elemento con al menos un
nodo en el interior del rectángulo.
- Si dibuja el rectángulo de selección de izquierda a derecha, estará activado el segundo
método de selección; es decir, se seleccionará cualquier elemento con todos los nodos
en el interior del rectángulo.
Formas del Área de Selección

En el Cuadro Info de la Herramienta Flecha, las opciones son Poligonal, Rectangular y
Rectangular Girada.

Interacción

Puntos de Selección
Los elementos seleccionados explícitamente muestran puntos de selección (o puntos de
referencia). Los puntos de selección representan los puntos desde donde puede modificar cada
elemento.
Nota: Los elementos seleccionados por Marco no muestran puntos de selección.
La ubicación de los puntos de selección depende del tipo y geometría del elemento.
En el caso de los elementos Objetos GDL, el número de puntos de selección depende del número
de Puntos Calientes definidos en el objeto.
Algunos objetos GDL tienen puntos calientes especiales que le permiten editar gráficamente el
objeto.
Ver Edición Gráfica Usando Puntos Calientes Editables.

Interacción
Variaciones de Puntos de Selección

Los elementos simples poseen unos pequeños puntos de selección que son negros por defecto.
Para cambiar el color de los puntos de selección, use el selector de colores en Opciones >
Entorno de Trabajo > Selección e Información de Elementos.
Los puntos de selección editables tienen forma de diamante y aparecen en objetos GDL cuyos
parámetros pueden editarse gráficamente.
Para mayor información, ver Edición Gráfica Usando Puntos Calientes Editables.
Los elementos agrupados se visualizan con círculos, cuyo color se asigna automáticamente.

Interacción
Los elementos que pertenecen a un Módulo Vinculado o a un XREF se muestran con cuadros
huecos cuyo color se define de forma automática.
Los puntos de selección de los elementos bloqueados aparecen con sus colores desvanecidos.
Los elementos se bloquean (y muestran puntos de selección “bloqueados”) en cuatro casos:

• El elemento está colocado en una Capa bloqueada;
• El elemento ha sido bloqueado directamente con el comando Edición/Bloquear.
• Los elementos pertenecen a un Módulo Vinculado o a un XREF.
En todos los casos, los elementos bloqueados pueden seleccionarse, pero no editarse. (Usted
será informado de esto si trata de editar un elemento bloqueado.) Puede abrir los cuadros de
diálogo de definición de elementos, pero no puede editar sus parámetros.

Interacción
Resaltado de la Selección y Resaltado de la Información

de Elemento
Los resaltes de selección se muestran en el contorno y/o superficie de los elementos
seleccionados.
Los resaltes de la Información de Elemento se utilizan para ayudar durante la selección
(resaltado de pre-selección) y a identificar los elementos relacionados, por ejemplo, etiquetas y
cotas (resalte de elementos relacionados).
Todos estos resaltes pueden configurarse en Opciones > Entorno de Trabajo > Información de
Selección y Elemento, o puede desactivar todos los resaltes de selección juntos.
Ver Selección y Información de Elemento.
Suspender Resaltado de Selección

Aun si deja la función de Resaltado de Selección activa, quizás desee desactivarla temporalmente
- por ejemplo, si desea ver el color de visualización actual del líneas y tramas. Para suspender el
realce de la Selección, utilice el atajo Ctrl/Alt + barra espaciadora.
Nota: El realce de superficies en 3D está disponible solamente cuando utilice el Motor
OpenGL 3D.
Realzado de la Pre-Selección
ARCHICAD le ayuda a identificar elementos al realzarlos antes de que los seleccione.

Interacción
El realce de la pre-selección aparece cuando pasa el cursor por encima de un elemento

seleccionable, entonces pulse Mayús.
Nota: Si Herramienta Flecha está activa, el realzado aparece por sí solo, sin que tenga que
presionar Shift.

Interacción
Cuando trabaje en 3D, notará que el realzado informacional actúa en toda la superficie del
elemento: se muestran los contornos incluso de las partes ocultas. Los elementos agrupados se
realzan de modo individual.
Realzado de Elementos Relacionados

Durante las operaciones de acotación, etiquetado y colocación de Puertas/Ventanas, los
contornos de los elementos relacionados aparecerán destacados para ayudarle a identificar el
elemento con el cual está trabajando.
El resaltado de los elementos relacionados también funciona con las funciones de Transferencia
de Parámetros (comando Absorber Parámetros y Inyectar Parámetros): el resaltado de la
información aparece con los cursores de cuentagotas/jeringuilla justo antes de que complete la
transferencia de parámetros. No tiene que presionar Shift para ver el realce de los elementos
relacionados cuando usa la función Transferir Parámetros.
Ver Transferencia de Parámetros.
Retroalimentación en Elementos Solapados

Puede darse el caso de que necesite seleccionar elementos que se solapan con otros elementos.
Para escoger uno de los varios elementos solapados, coloque el cursor sobre los elementos y
luego pulse la tecla de Tabulador para ir resaltando cíclicamente los elementos.
Cuando esté satisfecho con el elemento resaltado apropiado, haga clic con el cursor para
seleccionarlo o editarlo.
En la siguiente imagen, el resaltado de los elementos relacionados y la Etiqueta Info le indican
que la acotación lineal que está colocando estará asociada a la columna resaltada y no al muro.

Interacción
Si prefiere asociar la acotación al muro, haga clic en el tabulador hasta que el muro aparezca
resaltado y, a continuación, coloque la dimensión.
Ver Selección y Información de Elemento.

Interacción
Aparición de la Información de Elemento (Etiqueta

de Información)
Si mueve el cursor sobre un elemento y presiona Shift, aparecerá la etiqueta de información.
Nota: Si la Herramienta flecha está activa, aparecerá la etiqueta de información por sí sola
(junto con el realce), sin que tenga que presionar Shift.
La Etiqueta de Información muestra la siguiente información:
• El tipo de elemento
• Las propiedades básicas del elemento (trama estructural para Muros, nombre de los Objetos,
espesor para los Forjados, tipo de Líneas, etc.)
• La altura del elemento (solo para formas 3D)
• La capa del elemento
• En las ventanas de 3D, Sección/Alzado/AI y Documento 3D, el Piso al que pertenece el
elemento.
• En Teamwork, el estado de reserva del elemento (p. ej., Editable, Libre para Reservar,
Reservado por).
Alguna información adicional es visualizada en la sección de la base inferior:
• Si más de un elemento tiene una parte seleccionable en la ubicación dada (nodo, borde, o
superficie si Selección Rápida está activa), se muestra el título de Múltiples Elementos (TAB)
en la Etiqueta de Información para informarle que puede circular a través de elementos
seleccionados y seleccionables a presionar la tecla TAB tantas veces como sea necesario.
Ver también Retroalimentación en Elementos Solapados.
• Si el elemento es seleccionado, la mención (Seleccionado) aparecerá en paréntesis.
El realce de la Información de Elemento, incluyendo el intervalo de tiempo antes que aparezca
en la pantalla, puede ser configurado en Opciones > Entorno de Trabajo > Selección e
Información del Elemento.

Interacción
Búsqueda y Selección de Elementos

Utilice la Paleta Buscar y Seleccionar para seleccionar y deseleccionar elementos de acuerdo
con criterios definidos.
Abra esta paleta desde Editar > Buscar & Seleccionar;
o bien haga clic en el atajo Buscar y Seleccionar situado en la Barra de herramientas Estándar:
La paleta de Buscar & Seleccionar puede permanecer abierta si lo desea por encima del resto de
las ventanas.
Los elementos se seleccionarán en las capas visibles de la ventana activa actualmente.
Los valores Seleccionado y Editable situados en la parte inferior izquierda le otorgan información
sobre los elementos seleccionados actualmente en el proyecto.
Nota: Los controles de este cuadro de diálogo son similares a los del cuadro de diálogo
Reservar Elementos utilizado en Teamwork.
Ver Reservar Elementos por Criterios (Teamwork).
Buscar y seleccionar por tipo de elemento

Para buscar y seleccionar elementos por tipo de elemento, siga los siguientes pasos:
1. En el listado Criterios, la primera línea es siempre el Tipo de elemento, dado que la función
Buscar y Seleccionar sólo encuentra elementos.

Interacción
2. Seleccione la primera línea y haga clic en la flecha negra situada en el extremo de la fila para
elegir el valor de este criterio en el elemento emergente (es decir, el tipo de elemento que
desea buscar).
3. Para buscar más tipos de elemento, haga clic en el desplegable de Añadir y seleccione otro
Tipo de Elemento.

Interacción
4. Haga clic en el botón Más para buscar y seleccionar todos los elementos que se ajusten a los
criterios definidos.
Nota: Los dos Criterios (Elemento es Muro, Elemento es Pilar) se unen como una afirmación
“o”, de forma que cuando haga clic en el símbolo Más, ARCHICAD buscará y seleccionará
cualquier elemento que sea bien un Muro o bien un Pilar.
Buscar y seleccionar por criterios adicionales

Para acotar el ámbito de búsqueda, añada más criterios.
1. Haga clic en el botón Añadir para abrir un listado de Parámetros & Propiedades.
2. Escoja un criterio (use el campo de búsqueda de la parte superior para encontrarlo
fácilmente), y luego haga clic en Añadir (o pulse Enter) para añadirlo en la lista.
3. Seleccione la nueva línea y defina su criterio desde los desplegables.

Interacción
La lista de criterios depende del/de los elemento(s) definido(s) en la(s) fila(s) de arriba. Por
ejemplo: si ha optado por buscar el tipo de elemento “Etiqueta”, los criterios disponibles son los
que conciernen a Etiqueta (como “Pluma Texto” y “Pluma de la Cabeza de Flecha”).
Nota: Definir una “Capa” o una “Combinación de capas” como criterios significa que el
programa buscará y seleccionará los elementos que sean visibles de acuerdo con la
Combinación de capas correspondiente.
Ver también Buscar y Seleccionar Bloques de Texto/Etiquetas.
Ver también Buscar Elementos por Texto de Etiqueta.
Ver también Buscar y seleccionar Ítems de Biblioteca ausentes.
Ver también Buscar y Seleccionar Elementos con Atributos no Encontrados.
Ver también Búsqueda y Selección de Elementos por Datos IFC.
4. Cuando termine de establecer los criterios, haga clic en el botón Más para seleccionar todos
los elementos que se ajusten a estos criterios.
Nota: Los distintos tipos de criterios (p. ej., Tipo de Elemento, Capa) se unen mediante
afirmaciones “y”.
Deseleccionar Elementos
Haga clic en el botón Menos para deseleccionar todos los elementos que se ajusten a los
criterios actuales de la Paleta Buscar y Seleccionar.

Interacción
Utilizar Conjuntos de Criterios Predefinidos

La Paleta Buscar y Seleccionar (Editar > Buscar y Seleccionar) tiene varios Conjuntos de Criterios
integrados.
Si elige uno de ellos, no tendrá que definir usted mismo los criterios. Simplemente elija el
Conjunto de Criterios deseado en la lista desplegable de Nombres de Conjuntos de Criterios y
haga clic en el botón Más.
No es posible modificar los Conjuntos de Criterios Predefinidos.
Definir y Almacenar Conjuntos de Criterios Propios

En muchos casos, definirá simples criterios de Buscar y Seleccionar para utilizarlos una sola vez.
Sin embargo, es posible almacenar esos criterios para utilizarlos más adelante, en caso de que
necesite seleccionar el mismo conjunto de elementos repetidamente, o en otros proyectos.
Nota: Sus Conjuntos de Criterios pueden estar disponibles en proyectos Teamwork, tanto
para Buscar y Seleccionar elementos como para reservar elementos por criterios.
Véase Definir Criterios de Reserva en la sección Teamwork de la Ayuda de ARCHICAD.
Para guardar un Conjunto de Criterios:
1. Establezca los criterios a su gusto. El Nombre Conjunto de Criterios estará ahora
“Personalizado”.
2. Junto al campo Nombre de Conjunto de Criterios, haga clic en el botón emergente para
acceder a los comandos correspondientes. Haga clic en Guardar como.

Interacción
3. En el cuadro de diálogo que aparece, especifique un nombre para el Conjunto de Criterios y

haga clic en Almacenar.
Sus Conjuntos de Criterios personalizados están almacenados en el elemento emergente

Conjunto de Criterios, en “Mis Conjuntos de Criterios”.
Utilice los comandos del elemento emergente para gestionar sus Conjuntos de Criterios:
Cambiar Nombre, Eliminar, Exportar e Importar (como archivos .xml).
Definir Criterios en Base a los Elementos Seleccionados

Utilice esta función si ha añadido un número de criterios (p. ej. Tipo de Elemento, Capa,
Superficie) en el cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar y desea definir sus valores basándose en
un elemento existente. Se trata de una forma rápida de definir un conjunto de criterios de
Buscar y Seleccionar.
1. En el cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar, defina los criterios mediante los que desea
buscar (p. ej., Tipo de Elemento, Capa).

Interacción
2. Haga clic en el botón Tomar Ajustes para activarlo.
3. En el proyecto, haga Alt+clic en un elemento cuyos ajustes desee cargar.

4. Los valores Tipo de Elemento y Capa del elemento en el que haya hecho clic se cargan en el
cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar.
Utilizar Marco en Buscar y Seleccionar

Si ha colocado un Marco, después la función Buscar y Seleccionar incluirá el criterio Marco de
forma automática. Entonces puede elegir si buscar en el interior o en el exterior del Marco.
Copiar Ajustes
Si algún elemento está seleccionado, se activa el segundo botón - Copiar Definiciones. Haga clic
sobre el botón para cargar las definiciones del último elemento seleccionado en el cuadro de
diálogo Buscar y Seleccionar .

Interacción

El cuadro de dialogo Series de selección del menú Edición > Definiciones de Elemento > Series
de selección hace posible editar atributos específicos (capas, colores de pluma y clasificaciones)
simultáneamente para un conjunto de tipos de elementos diferentes, sin afectar a ningún otro
parámetro de estos elementos.
Todos los elementos de ARCHICAD comparten dos atributos básicos: una asignación de Capa y
uno o varios Colores. Además, a los elementos se les pueden asignar clasificaciones (clasificación
de elemento, posición, función estructural y/o definiciones de Rehabilitación a nivel de
elementos), lo que resulta útil para definir propriedades, y para mapear definiciones si exporta
su modelo ARCHICAD a otras aplicaciones.
Ver Clasificación.
Si cambia explícitamente cualquier atributo en el cuadro diálogo Series de Selección, todos los
elementos seleccionados asumirán los nuevos valores.
Nota: El ajuste de plumas afecta a todas las plumas de corte de los elementos seleccionados
(plumas de trama de corte, pluma de línea de corte).
• Modificar color de ventana y puerta asociada: active esta casilla de verificación para
modificar también el color y grosor de pluma de las ventanas y puertas contenidas en los
muros seleccionados.
Nota: si no se activa, las aberturas retendrán sus colores y grosores de pluma individuales.
• El color de pluma de los elementos de tipo Objeto GDL sólo se puede cambiar si el objeto no
está definido para visualizarse con sus propios colores de símbolo (definidos en el símbolo 2D
del objeto GDL). Cuando esté editando el objeto, el botón de Color estándar estará
predefinido con el Color editado.
• Todos los componentes de elementos complejos, tales como muros, cadenas de acotación o
marcadores compuestos de líneas, flechas y texto se modifican conjuntamente.

Interacción
• Seleccionados/Editables: esta área muestra el número de elementos de cada tipo

seleccionados actualmente en la planta y en 3D.
En la base inferior del cuadro diálogo se muestra el tipo de los elementos seleccionados y sin son
editables actualmente (es decir, que no esté bloqueado).

Interacción
Almacenamiento y Acceso a Series de Selección

Use la paleta Ventana > Paletas > Selecciones para acceder a una selección memorizada
anteriormente, conjuntos de selecciones accedidas frecuentemente, que están almacenados con
el proyecto.
Los controles de la Paleta de Selecciones le permiten guardar cualquier selección que haga en la
Planta, en una ventana Sección/Alzado/AI o en un Dibujo de Detalle/Hoja de Trabajo. Puede
borrar una selección u ordenar selecciones guardadas por nombre o por ventana original,
usando el menú desplegable en la parte superior derecha en el cuadro de diálogo.
Use los comandos del menú emergente de la parte superior derecha para administrar series de
elementos seleccionados. Si ha seleccionado elementos en el proyecto, use Añadir Selección
para guardar la selección (se le solicitará que le asigne un nombre). El mismo elemento
emergente contiene comandos que le permiten Renombrar o Suprimir cualquiera de las Series
de Selección guardadas.
• Ordenar por Nombre: elija esta opción para almacenar los elementos por su nombre.
• Ordenar por Ventana Original: elija esta opción para ordenar los elementos por las ventanas
que los originaron
La parte inferior de la paleta muestra el contenido del conjunto de selección.
Use los controles de la X, - y + como sigue:
• Haga clic en la función X para seleccionar, en el proyecto, sólo los elementos en el conjunto
de selección destacado.
• Haga clic en - para deseleccionar, en el proyecto, los elementos del conjunto de selección
destacado.
• Haga clic en + para seleccionar todos los elementos del conjunto de selección destacado
(adicionalmente a cualquier otra selección actual).
Esta operación siempre se realiza desde la ventana activa.

Interacción
Área de Marco
La herramienta de Marco de Selección se usa para definir áreas para la selección, edición y
visualización.
Colocar Marco de Selección

1. Seleccione el Marco de Selección.
2. Haga clic en el proyecto y defina el área del Marco.
El Área del Marco no muestra los puntos de selección de los elementos incluidos; el área
marcada se muestra con líneas discontinuas.
Para más opciones, ver Definición del Marco de Selección.
Quitar Marco
• Use Cancelar Marco desde el menú contextual
• Empezando a dibujar un nuevo Marco de Selección
• Haciendo doble clic en la ventana fuera del Marco de Selección con la Herramienta Marco de
Selección activa.

Interacción
Si ha seleccionado explícitamente otros elementos dentro del Marco, presionando Esc

deseleccionará estos elementos en orden inverso y finalmente eliminará el Marco.
Si escoge otra herramienta, no se eliminará el área del Marco.
Cuándo Usar el Marco de Selección

• Para definir un área más pequeña en la que seleccionar todos los elementos de un tipo
determinado.
• Para ver sólo una parte del proyecto en 3D
• Para mover o redimensionar varios elementos simultáneamente
• Para guardar sólo una parte de la vista en formato PDF o DWG
El Marco de Selección está disponible en todas las ventanas del proyecto.
En las ventanas de FotoRendering o de imagen, y en la vista 3D del Objeto GDL, la única
operación disponible para el marco de selección es Copiar.
Seleccionar todos los Elementos de un Marco

Para seleccionar todos los elementos dentro de un Marco con la Herramienta Marco activa,
utilice el atajo Ctrl/Cmd+A o el comando Edición > Seleccionar Todo en el Marco.
Ver el Área de Marco en 3D

Defina el área Marco, a continuación utilice el comando Ver > Elementos en Vista 3D > Mostrar
Selección/Marco en 3D; o seleccione el mismo comando en el menú contextual.
Cualquier parte de un elemento que esté dentro del área de Marco se incluirá en la vista 3D,
incluso si no existe ningún nodo o punto de selección en esa parte del elemento.
Nota: Si su planta incluye tanto elementos seleccionados específicamente como una
selección de marco, el comando no prestará atención al marco y mostrará solo los elementos
seleccionados específicamente.
Para definir más detalles acerca de cómo mostrar los elementos de Marco en 3D, use los
controles “Efectos de Marco” del cuadro de diálogo Ver > Elementos en Vista 3D > Filtrar y
Cortar Elementos en 3D.
Para usar el Marco de Selección para definir la salida del Renderizado: ver Opciones de Marco de
Renderizado.

Interacción
Color del Marco de Selección

El color del Marco es igual al de los puntos de Selección: defina el color deseado en Opciones >
Entorno de Trabajo > Información de Selección y Elemento > Color de los Puntos de Selección y
del Marco.

Definición del Marco de Selección
Guardar el Área del Marco como PDF o DWG
Copiar/Pegar el Área de Marco desde la Ventana de Proyecto
Alargar con la Herramienta de Marco
Utilizar Marco en Buscar y Seleccionar
Otras Operaciones de Edición dentro del Marco

Interacción
Definición del Marco de Selección

Piso Solo o Todos los pisos
El Marco de Selección tiene dos métodos de definición disponibles en el Cuadro Info (sólo en la
planta).
• Método de Piso Solo (contorno simple): Elementos del Marco de Selección del Piso actual
solamente.
• Método de Todos los Pisos (contorno doble): Elementos del Marco de Selección en todos los
Pisos.
Geometría del Área del Marco

Elija uno de los Métodos Geométricos de la Paleta de Información. (Si está trabajando en la
Ventana 3D, hay cuatro opciones disponibles; si no, hay tres opciones).
• Poligonal: Sólo son posibles segmentos rectos.

• Rectangular: Haga clic dos veces para definirlo.
• Rectangular Girado: Haga clic tres veces para definirlo.
• En la Ventana 3D: Use los métodos Poligonal, Rectangular o Rectangular Girado para definir
primero la base del área del marco, luego haga clic de nuevo para definir la altura del espacio
seleccionado. (En la vista de perspectiva, la base del marco debe estar bajo el horizonte.)
• La cuarta opción (sólo en la ventana 3D) le permite dibujar un Marco 2D para copiar
elementos desde la ventana 3D en forma de imágenes.
Para mayor información, ver Copiar/Pegar el Área de Marco desde la Ventana de Proyecto.

Interacción
Guardar el Área del Marco como PDF o DWG

Al guardar una vista de proyecto en formato PDF o DWG , puede utilizar el Marco para delimitar
la parte que desee guardar.
Tras colocar el Marco, utilice el comando Guardar como... PDF o el comando Guardar como...
DWG, como siempre. Sólo el Área del Marco se guardará en el archivo, en lugar de los
contenidos de toda la ventana.
Guardar un Documento en Formato PDF

Guardar Archivos DWG/DXF

Interacción
Copiar/Pegar el Área de Marco desde la Ventana de

Proyecto
Puede usar la herramienta Marco para copiar y pegar un área de la ventana 3D, de la ventana de
Alzado/Sección/AI o Documento 3D, o de la ventana de Imagen de Modelo.
1. Genere la vista que necesita.
2. Utilice la herramienta Marco para seleccionar el área que desea copiar (si está seleccionando
desde la ventana 3D, asegúrese de que la opción de Marco se encuentre activa en la ventana
2D).
3. Elegir Edición > Copiar.

Si está copiando desde la ventana 3D usando el Motor OpenGL 3D, todas las imágenes se
pegarán en formato píxel.
Si está copiando desde la ventana 3D usando el Motor 3D Vectorial, aparecerá un cuadro de
diálogo durante la operación de Copiar proporcionando las opciones de visualización de la
imagen en pantalla.
Para mayor información, ver Cuadro de diálogo Copiar.

Nota: Si está copiando y pegando elementos de construcción, se ubicarán como elementos
2D (puntos, líneas y tramas).
Es posible que vea que los elementos 2D “explotados” generados a partir del modelo a
menudo contienen elementos sobrantes (segmentos de línea adicionales, tramas solapadas
o sobrantes) que dificultan la edición. Para facilitar la edición, use las funciones Trabajo de
línea y Consolidación de Trama en los elementos seleccionados en la ventana.
Para mayor información, ver Consolidar Delineación y Tramas en Ventanas de Dibujo.

Interacción
4. Vuelva a la Planta y escoja el comando Edición > Pegar.

Nota: Puede pegar en otras ventanas modelo 2D, pero los elementos pegados se
comportarán sólo como elementos de dibujo 2D, no como elementos modelo.
5. Sitúe la imagen sobre el Plano de Planta usando el cursor de Tridente.
6. Haga clic fuera del rectángulo de selección para completar la operación.
• Los alzados se pegan en la Planta como elementos 2D en tamaño real.
• Partes de Imágenes de Modelos se pegan a modo de capturas de pantalla.

Interacción
Otras Operaciones de Edición dentro del Marco

Si desea Cortar, Copiar, Borrar, Arrastrar, Hacer Simetría, Girar, Elevar o Duplicar elementos,
debe haber como mínimo un nodo dentro del área de Marco para que sea seleccionado. Las
operaciones de edición actuarán sobre todo el elemento.
Para usar los comandos de Edición en un determinado Dibujo, incluya al menos un nodo del
Dibujo (es decir una de las esquinas del Dibujo) dentro del Marco.
Nota: En las ventanas Sección/Alzado/AI/Documento 3D/Detalle/Hoja de trabajo, algunos
comandos de edición sólo están disponibles para los elementos de dibujo 2D.
Ver también Alargar con la Herramienta de Marco.

Interacción
Ayudas de Inserción en pantalla

Las siguientes secciones describen las funciones de ARCHICAD que le ayudan en la entrada
precisa de datos.
Informador
Regla
Herramienta de Medición
Sistema de Red
Función Vincular a Red
Guías de Coacción
Líneas Guía
Puntos de Coacción
Plano de edición en la Ventana 3D
Gravedad
Coacción del Cursor
Bloqueo de Coordenadas
Métodos de Construcción Relativos
Vinculando a Elementos Existentes
Gravedad del Cursor

Interacción
La siguiente sección describe las diferentes formas de inteligencia del cursor en diferentes
ubicaciones y situaciones en el proyecto.
El cursor de ARCHICAD toma las siguientes formas cuando se dibujan o editan elementos, con
cualquier herramienta excepto la herramienta Flecha:
• Cruz sobre un área vacía en la ventana;
• Marcador Grueso - sobre nodos de los muros en su línea de referencia o nodos de la viga en
sus ejes de referencia.
• Marcador Fino - con cualquier nodo/punto caliente de cualquier elemento.
• Mercedes Grueso - sobre las líneas de referencia de los muros y los ejes de referencia de las
vigas;
• Mercedes Fino - sobre cualquier borde de cualquier elemento.
• Intersección - en una intersección de lados.
Cuando haga clic para comenzar a dibujar un elemento cuyo trazado necesite más de un simple
punto, la forma del cursor se cambiará a un lápiz vacío. Que cambie de nuevo su forma
dependerá de los elementos que encuentre. Las opciones son las siguientes:
• Lápiz Blanco - en un área vacía o sobre cualquier elemento que no sea un punto caliente ni
un lado
• Lápiz Rayado con cabeza negra - sobre líneas de referencia de los muros y ejes de referencia
de las vigas;

Interacción
• Lápiz Rayado - sobre cualquier borde;
• Lápiz Relleno - sobre un nodo en la línea de referencia de los muros o en el eje de referencia
de las vigas
• Lápiz Relleno con cabeza blanca - sobre cualquier otro nodo o punto caliente.
• Puntero con intersección - sobre una intersección de los bordes.
• Puntero con signo perpendicular - en la perpendicular de un borde.
• Puntero con signo tangencial - en la tangente de un borde.
Cuando usamos la Herramienta Flecha, están disponibles las siguientes formas de cursor:
• Flecha - área vacía en la ventana.
• Selección Rápida(Imán) - aparece siempre y cuando el cursor se mueva sobre un elemento

de selección rápida.
• Flecha con Marca Gruesa - atracción a nodos sobre líneas de referencia de muros y ejes de
referencia de vigas;
• Flecha con Marca Fina - atracción a puntos calientes y nodos que no estén en las líneas de
referencia de muros y ejes de referencia de vigas.

Interacción
• Flecha con Mercedes Grueso - atracción a líneas de referencia de muros y ejes de referencia
de vigas.
• Flecha con Mercedes Fino - atracción a lados que no sean líneas de referencia de muros y
ejes de referencia de vigas.
• Flecha con Intersección - atracción a una intersección de lados.
• Flecha con signo Perpendicular - atracción perpendicular a un lado existente o arco mientras
se arrastra un elemento
• Flecha con signo Tangente - atracción tangencial a un arco mientras se arrastra un elemento
Algunas formas de cursor sólo aparecen en situaciones específicas:

• Nube - espacio vacío sobre el horizonte en las vistas de perspectiva
• Varita Mágica - seguimiento de contornos de elementos existentes para la creación de

nuevos elementos con la herramienta activa Hay tres formas diferentes para identificar
nodos , bordes y espacios vacíos (incluyendo superficies).
• Tijeras - elementos de recorte (pulse la tecla Ctrl/Cmd mientras hace clic en un elemento).
Las Tijeras Negras aparecen sobre los elementos que se pueden recortar, mientras que las
Tijeras Blancas indican espacio vacío.
• Ojo (Globo Ocular) - define la dirección de la inclinación de Cubierta, el lado que permanece
seleccionado al dividir elementos, y la profundidad de las Secciones Limitadas También se
utiliza para definir la posición de muros curvos Muros Cortina colocados con el método
tangencial, en caso de que exista la posibilidad de más de una colocación.

Interacción
• Sol aparece al introducir un Muro Cortina para definir la parte “exterior” del Muro Cortina.
• Cuentagotas - aparece cuando toma las propiedades de un elemento como parte del atajo
para Transferir Parámetros.
El Cuentagotas está:
Completo, cuando captura una Línea de Referencia o sobre el nodo de un eje;
Medio completo, cuando captura Puntos Calientes, nodos generales o área seleccionable;
Parte completo, parte rayado si captura una línea de referencia;
Rayado, sobre un borde normal;
Vacío, cuando el cursor está en un área de trabajo vacía (sólo como recordatorio visual).
• Jeringuilla - aparece cuando desea transferir las propiedades de un elemento a otro como
parte como un atajo para Transferir Parámetros.
• Signo de Suma al arrastrar, girar o hacer una copia simétrica de un elemento.
• Doble Signo de Suma - al arrastrar o rotar copias múltiples de un elemento.
• Dirección de Trama - le permite dibujar el vector del sentido después de colocar una trama.

Interacción
• Martillo - coloca las Cadenas de Acotación, Cotas Angulares, Cotas de Alzado, los Sellos de
Zonas y áreas de Tramas; también aparece al cerrar los polígonos.
• Tridente - mueve el Marco de selección o el contenido del Portapapeles después de pegar
Durante una operación de acotado:

• Imán más icono de cota-línea: En un Documento 3D, después de hacer clic en los puntos que
va a acotar, este cursor le permite seleccionar el plano en el que acotar los elementos sobre
los que ha hecho clic.
• Mercedes más icono de acotación linear: Durante una operación de acotación linear en
Cualquier Dirección, le permite elegir una línea o un extremo. La dimensión se creará en
paralelo a la línea/extremo sobre la que ha hecho clic.

Interacción
Informador
Los valores de coordenadas se muestran en el Informador, que sigue los movimientos de su
ratón y está disponible en cualquier tipo de ventana.
El Informador le ofrece retroalimentación dinámica en valores como longitud editada, ángulos,
valores de punto de selección para editar objetos GDL.
Mostrar Informador
Active el Informador en la Barra de Herramientas Estándar
o bien marque la casilla Mostrar Informador en Opciones > Entorno de Trabajo > Informador e
Inserción de Coordenadas:
• Por defecto, el Informador aparece “Bajo pedido”: es decir, durante las operaciones de
entrada y edición de coordenadas.
• Para mostrar/ocultar el Informador si no ha comenzado a introducir coordenadas: use el
atajo N. El Informador aparecerá y visualizará a posición del cursor.
• De lo contrario, elija Siempre para visualizar el Informador de forma continua. Esto significa
que el Informador seguirá siempre a su cursor incluso si no está introduciendo coordenadas,
proporcionándole información acerca de la posición del cursor.
Las opciones del Informador (incluyendo colores, contenido y modo de comportamiento) se
pueden definir en Opciones > Entorno de Trabajo > Entradas de Informador y Coordenadas.

Interacción
Algunas opciones del Informador son comandos accesibles desde la flecha emergente situada
junto al Informador de la barra de herramientas estándar.
Orígenes de los Valores de Coordenadas en el Informador

Por defecto, el Informador muestra las coordenadas Relativas.
• Las Coordenadas Relativas se miden desde el Origen de Edición.
Use el menú del Informador desde la Barra de herramientas estándar para activar o desactivar
las Coordenadas Relativas del Informador.
Cuando se vincula a una Guía durante la entrada de datos, el Origen de Usuario se reubica
automáticamente al punto caliente de Referencia más cercano. Aparece una X temporal de
color azul, indicando el Origen de Usuario para la entrada de datos actual.

Interacción
• Las coordenadas absolutas son medidas desde el Origen de Usuario. (Si no ha redefinido el
Origen de Usuario, éste será el mismo que el Origen del Proyecto). El Informador mostrará las
coordenadas Absolutas si ha desactivado el conmutador de “Coordenadas Relativas en el
Informador”.
Ver Orígenes.
Se dibuja una línea temporal discontinua entre el origen y el cursor para indicar que está
utilizando Coordenadas absolutas.
Para mayor información sobre los valores de Elevación, véase Valores de elevación del
Informador.

Interacción
Entrada de Datos de Elementos Usando las Coordenadas

del Informador
Al colocar un nuevo elemento, puede definir sus coordenadas en el Informador durante la
inserción de datos.
Con el Informador activo, haga una de las siguientes acciones:
• Empiece escribiendo un valor para el parámetro por defecto (el que se muestra en negrita.)
El cursor saltará automáticamente al Informador y se introducirán los valores.
Nota: Este método funciona si la casilla “Activar entrada de datos numéricos en los campos
del Informador” está seleccionada en Opciones > Entorno de Trabajo > Entradas de
Informador y Coordenadas. Esta es la definición por defecto.
• Pulse la tecla Tab tantas veces como necesite para activar el campo deseado del Informador,
luego escriba el valor deseado.
• Haga clic en un campo del Informador para activarlo, luego escriba el valor deseado.
• Pulse una tecla (X, Y, Z o D/R o A) para activar el campo correspondiente en el Informador,
seguida por el valor. Por ejemplo: X3 o Y-4.
Notas:
• Este método funciona si la casilla “Atajos de Coordenadas preferidos en el Informador”
está seleccionada en Opciones > Entorno de Trabajo > Entradas de Informador y
Coordenadas. Esta es la definición por defecto.
• El prefijo + es opcional para valores positivos.
• Puede introducir los valores de las coordenadas en cualquier orden.
• Si se muestra el Informador de forma compacta, tecleando el atajo de un parámetro
oculto (o haciendo clic en el Tabulador) lo visualizará.
Véase en otro método de introducción de coordenadas Paleta de Coordenadas.
Completar la Inserción del Elemento

Pulse Enter o haga clic en el icono de verificación en el Informador.
Visualizar Guías en la Coordenada

Haga clic en el icono de Cruz en el Informador. El elemento editado saltará a ese valor de
coordenada y, si las Guías están activas, las Guías aplicables aparecerán.
Para mayor información, ver Fijar o Colocar una Guía de Coacción Manualmente.

Interacción
Cancelar la última operación

Presione la tecla Esc.
Añadir o Sustraer del Valor Actual

Escriba + o – después del valor. Por ejemplo, tecleando x3+ añadirá 3 al valor x mostrado en la
Caja del Informador.
Notas para usuarios del sistema Imperial U.S.:
• Se requieren dos signos negativos para la resta en pies enteros porque el primer signo se
interpreta como un indicador de las pulgadas que le siguen.
• cuando usted introduce 3 , ARCHICAD lo asume como pies. Tecleando 3’6, 3’6" o 3-6
introducirá 3 pies, 6 pulgadas.
Copiar-Pegar Valores de Coordenadas

Las coordenadas pueden copiarse y pegarse utilizando el Portapapeles. Los elementos del menú
Cortar, Copiar y Pegar están inactivos durante el proceso de introducción de datos numéricos,
por lo tanto deberá utilizar los atajos habituales o el menú del contexto.
Parámetros Mostrados en el Informador

Los parámetros que aparecen en el Informador pueden depender del tipo de acción de edición
que está comenzando. Por ejemplo, si selecciona un segmento recto y elige el comando de
Borde curvo de la paleta flotante, entonces el Informador mostrará el parámetro “Radio Arco”.
El Informador siempre muestra uno de sus parámetros en negrita; se trata de un parámetro por
defecto.
En función de lo que haya seleccionado en el menú emergente del Informador de la Barra de
herramientas estándar, el Informador mostrará sólo el par de coordenadas XY ó DA (distancia/
ángulo) (alternar haciendo clic en “Preferencia Coordenadas XY/Preferencia Coordenadas

Interacción
Polares” durante la edición/entrada), y se mostrarán u ocultarán los nombres de las coordenadas

(“Mostrar/Ocultar Etiquetas de Parámetros”).
Sugerencia: Para alternar entre las coordenadas DA y XY en el acto, utilice el atajo /

(oblicua).
Como regla, los parámetros del Informador se mostrarán en orden de relevancia, con las
coordenadas D/A seguidas por las coordenadas X, Y y Z.
Si ha activado la opción Expandir Informador Automáticamente, todos los parámetros se
mostrarán tan pronto como se active el informador (al introducir un valor o al presionar Tab).
Nota: La misma opción, “Expandir Informador automáticamente durante la entrada
numérica,” está también disponible en Opciones > Entorno de Trabajo > Entradas de
Informador y Coordenadas.
De otra manera, si desea expandir el Informador, entre en el Informador presionando la tecla
Tab, luego haga clic en la flecha en la base inferior del Informador para expandirlo.
Lógica de Entrada de Coordenadas: Opciones de Experto

Están disponibles unas Opciones del Informador Especiales para permitirle personalizar la
función del Informador, utilizando la lógica de entrada de coordenadas en Opciones > Entorno
de Trabajo > Entradas de Informador y Coordenadas.
Para mayor información sobre estas opciones, véase Informador e Inserción Coordenada.

Interacción
Regla
La Regla es un instrumento de edición que se puede colocar en la parte superior izquierda de la
pantalla de todas las ventanas de ARCHICAD, excepto la Ventana 3D y los Esquemas.
Utilice la Regla a modo de ayuda para la navegación; le permitirá saber dónde se encuentra en el
proyecto, con el zoom actual.
Mostrar/Ocultar Regla
Use el conmutador de Ver > Regla para mostrar u ocultar la Regla.
También puede ocultar una regla haciendo clic con el botón derecho sobre ella y haciendo clic en
el interruptor Regla.
A medida que mueva el cursor en la pantalla, aparecerá información sobre la regla mostrando la
posición vertical y horizontal del cursor con respecto al Origen de Usuario (en caso de que no se
haya creado un Origen de Usuario, con respecto al Origen del Proyecto).
Ver Orígenes.
Cada vez que cree un nuevo Origen de Usuario, las mediciones que aparecen en la Regla
cambiarán de la forma correspondiente. Las unidades de medición son las Unidades Modelo que
ajusta en Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Trabajo.
Colocar la Línea Guía Ortogonal en Paralelo a la Regla

En cualquier momento, haga clic en la Regla y arrastre el cursor a cualquier punto de la ventana;
se creará una Línea Guía en paralelo a la Regla.
Ver también Líneas Guía.
Comandos de la Regla
El menú contextual de la Regla (haga clic con el botón derecho en cualquier punto de la Regla) le
ofrece una forma rápida de acceder a los comandos relacionados:
• Haga clic en el interruptor Regla para ocultar la Regla

• Haga clic en el interruptor Proyección Cursor para incluir líneas de proyección desde la Regla
hasta la posición del cursor. (De esta forma también se activará la Proyección Cursor de la
Ventana 3D).
• Haga clic en Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Trabajo para acceder a este
cuadro de diálogo, donde la opción Unidad Modelo determina las unidades de medición de
la Regla.

Interacción
Herramienta de Medición
La herramienta de Medición, ubicada en la barra de herramientas Estándar, le permite medir
distancias en el proyecto.
Se trata de una función temporal en pantalla para obtener información de forma rápida
Para usar la Herramienta Medición, active el icono de la Barra de herramientas estándar, o use el
atajo M. Haga clic en un punto de inicio (la esquina superior izquierda del muro rectangular, en la
imagen de abajo) y comience a realizar mediciones en el muro. El Informador muestra la
distancia horizontal, vertical y radial medida desde el punto de inicio, así como el ángulo.
Puede realizar Mediciones sobre cualquier cantidad de segmentos de la secuencia: cada clic
representa un nuevo punto de inicio desde el que se medirá la siguiente distancia. Después de
dos o más clics, el Informador también muestra la distancia acumulativa del área (mostrada en
un área gris temporal en la pantalla). La imagen de abajo muestra la información de la
herramienta de Medición después de tres clics, según se alcanza la última esquina del muro
rectangular.
Usted también puede utilizar la Herramienta de Medición mientras se crea el elemento. Cuando
comience a dibujar un Muro, por ejemplo, puede activar la Herramienta de Medición en
cualquier momento, mida un valor con los campos que visualiza (o incluso editarlo) y luego pulse
Enter para transferir este valor dentro del campo apropiado del Informador.

Interacción
Sistema de Red
Hay disponibles dos sistemas de red (cuadrícula) para ayudarle a trabajar más fácilmente: la Red
Visible y la Red Invisible Usted lo puede definir en Ver > Opciones de Red & Plano de Edición >
Redes y Fondo.
Para mayor información, ver Cuadro de diálogo Redes & Fondo.
Muchos de estos controles están disponibles en la barra de herramientas Estándar y la paleta de
Coordenadas como un atajo.
Las Redes se pueden definir por separado en la Planta y en las ventanas Sección/Alzado/AI,
Documento 3D, Detalle/Hoja de Trabajo, o Plano. Fíjese que en la ventana Planta se usarán los
mismos ajustes de Red para todos los Pisos.
Nota: También puede crear, colocar y usar redes estructurales a medida, de distinta forma y
tamaño utilizando la Herramienta Red.
Ver La Herramienta Red.
Red Visible
Active la Red Visible usando Ver > Red Visible o desde el menú desplegable de Red de la Barra
de Herramientas Estándar.
Vincular a la Red Visible

Si Vincular a Red es activa (Alt+S), el cursor será atraído hacia los nodos de su Red Visible o su
Red Invisible, dependiendo de lo que haya definido como su opción preferida.
Ver Función Vincular a Red.
Si alterna entre el uso de Red Invisible y de Red Visible, una forma sencilla de cambiar la función
Vincular a Red consiste en utilizar el atajo Mayús+S.
Este atajo permite cambiar entre: Sin vinculación, Vincular a la Red Visible y Vincular a la Red
Invisible.

Interacción
Red Visible Girada

Para girar la red visible, defina el ángulo de rotación en el cuadro de diálogo Ver > Opciones de
Red & Plano de Edición > Redes y Fondo.
Para definir una red girada a mano: primero, elija “Definir Red Girada” en la Barra de
Herramientas Estándar, luego, dibuje un vector en la pantalla o haga clic en un segmento recto
existente: éste vector representará el ángulo relativo de la red girada al eje horizontal.
Para visualizar la Red Visible girada, haga clic en el botón Red Girada del menú red de la Barra de
Herramientas Estándar o de la Paleta Coordenadas.
Red Visible Auxiliar

Puede añadir una Red Auxiliar, definida en Ver > Opciones de Red y Plano de Edición > Redes y
Fondo. La red auxiliar es utilizada muchas veces para indicar el espesor del muro de concreto o la
base de pavimentos y puede ser utilizada para crear redes periódicas o espaciadas.
Red Invisible
La Red Invisible es una red invisible que se puede utilizar de forma opcional para que la
introducción sea más sencilla; es necesario llevar el cursor a unas distancias predefinidas.
Cuando defina una Red Invisible en el Cuadro de Diálogo Redes y Fondo, usted entrará
habitualmente la menor unidad de medición relevante de su Proyecto. Puede definir los
incrementos horizontales y verticales diferentes, para reflejar la geometría única de su Proyecto.
Si Vincular a Red es activa (Alt+S), el cursor será atraído hacia los nodos de su Red Visible o su
Red Invisible, dependiendo de lo que haya definido como su opción preferida.

Interacción

Nota: Los incrementos de Vinculación que defina aquí también se pueden usar para el atajo
Tabular, a fin de mover de forma sencilla cualquier elemento con un pequeño factor
definido, usando el atajo del teclado.
Ver Elementos de Tabulación.
Invisible.

Interacción
Función Vincular a Red

La función Vincular a Red (Alt+S) permite la alineación gráfica precisa de elementos, en
distancias y longitudes uniformes. Cuando se activa la función Vincular a Red, puede dibujar solo
desde las intersecciones de la red; la red “atrae” al cursor y lo encaja en la red de nodos. Esto le
permite ubicar el cursor con precisión, incluso en niveles de zoom muy bajos.
Cuando la vinculación a la red está activa, restringe el movimiento del cursor a los nodos de la
Red Visible o a los de la Red Invisible. Un pequeño punto que salta de intersección a
intersección indica la posición actual del cursor.
Los parámetros para todas las redes se definen en Ver > Opciones de Red & Plano de Edición >
Redes y Fondo.
Ver también Sistema de Red.
Para deshabilitar esta función (por ejemplo, para ubicar una pieza del mobiliario en una
ubicación sin red), puede suspender o activar la función vincular a red pulsando la tecla Alt+S.
Activar Vincular a Red

Para activar la función Vincular a Red, realice uno de los siguientes:
• Use la tecla de atajo Alt+S.
• Seleccione Red Invisible o Red Visible en Ver > Opciones de Vincular a Red.
• Utilice el comando de menú Ver > Vincular a Red. La función de Vincular utilizará el tipo de
red utilizada anteriormente, Red Visible o Invisible.
• Seleccione la Red Invisible o la Red Visible del menú red de la Barra de Herramientas
Estándar, o desde la Barra de Coordenadas.
• Seleccione uno de los botones de Vincular a (Red Visible o Red Invisible) en el Cuadro de
Diálogo de Redes y Fondo.
Desactivar Vincular a Red

Para desactivar la función Vincular a Red:
• Use la tecla de atajo Alt+S.
• Utilice el comando del menú Ver > Vincular a Red (desactive el comando).

Interacción
Conmutador Vincular a Red: Red Visible vs. Red Invisible

Invisible.

Interacción
Guías de Coacción
Las Guías de Coacción son unas líneas y arcos temporales que aparecen a lo largo de los
elementos existentes para ayudarle con la colocación precisa de elementos.
A diferencia de las Líneas Guía, las Guías de Coacción son temporales y desaparecen
automáticamente cuando el cursor ya no está en las inmediaciones. Sin embargo, puede hacer
que una Guía de Coacción permanezca en su lugar fijándola.
Incluso puede controlar qué Guías de Coacción aparecen marcando unos puntos o ejes en
particular como Referencias de Coacción.
Revise las siguientes secciones para aprender cómo usar las Guías de Coacción:
Bloquear Entrada de Datos a la Guía de Coacción

Para restringir su entrada de datos a la Guía de Coacción deseada, haga una de las siguientes
acciones:
• Pulse Mayús durante la entrada de datos
• Desde el menú contextual, use Bloquear a la Línea Guía/Guía de Coacción
Activar/Desactivar Función Guía de Coacción

Para activar/desactivar las Guías de Coacción, haga una de las siguientes acciones:

Interacción
• Haga clic en el conmutador de Guías de Coacción y Puntos desde la Barra de Herramientas

Estándar
• Use el comando Guías de Coacción en el desplegable de la barra de herramientas
• Use Ver > Guías de Coacción
Activar Referencias de Coacción

Para hacer que las Guías de Coacción aparezcan en más ubicaciones relevantes a su entrada de
datos, puede definir cualquier eje o punto como Referencias de Coacción.
Active una Referencia de Coacción (un resaltado azul que aparece dinámicamente) colocando el
cursor sobre los ejes o puntos de un elemento:
Puede activar cualquier número de Referencias de Coacción simultáneamente. Una vez haya
definido Referencias de Coacción, verá aparecer Guías de Coacción adicionales que son
relevantes a aquellas Referencia así como a su vector de inserción de datos actual.
Ver Guías de Coacción que Aparecen.
De nuevo, para bloquear su vector de entrada de datos a cualquier Guía de Coacción, pulse
Mayús.
Las Referencias de Coacción permanecen en su sitio, incluso si aleja el cursor, hasta que haga una
de las siguientes acciones:
• Completar la entrada de datos
• Hacer clic en ESC
• Coloque el cursor sobre la Referencia de Coacción existente hasta que desaparezca, o haga
clic en la tecla Q (ver Forzar Referencia de Coacción (Atajo), abajo).

Interacción
Forzar Referencia de Coacción (Atajo)

Haga clic en Q en cualquier eje o punto para “Forzar Referencia de Coacción”, para destacar un
eje o nodo como una Referencia de Coacción de forma instantánea.
Nota: El atajo predefinido para este comando es la tecla Q, pero puede variar en función de
su versión localizada de ARCHICAD.
Guías de Coacción que Aparecen

Durante la entrada de datos, las Guías de Coacción aparecerán automática y temporalmente.
¿Qué Guías de Coacción aparecerán?
• Las Guías de Coacción que son relativas a la ubicación de su cursor (p.ej. Horizontal/Vertical,
Paralelo a Red, un Ángulo Incremental Fijo), dependiendo de las opciones definidas en
Opciones > Entorno de Trabajo > Restricciones de Entrada y Guías.
• Las Guías de Coacción relativas a cualquier Referencia de Coacción que haya marcado, y a las
relaciones entre esas Referencias de Coacción.
Cuando sean aplicables, los iconos en la Guía de Coacción indican la relación:
• Tangente
• Paralela
• Perpendicular
• Ángulo Bisector (si es aplicable)
• La línea que conecta dos puntos centrales de dos círculos (si es aplicable)
Fijar o Colocar una Guía de Coacción Manualmente

A diferencia de las Guías de Coacción de aparición automática, una Guía de Coacción anclada o
explícitamente colocada es infinita en longitud y permanecerá visible, sin desvanecerse, hasta
que se complete la entrada de datos - incluso si aleja el ratón.
Para anclar una Guía de Coacción y que no desaparezca hasta que se complete la entrada de
datos, o para colocar una manualmente, haga una de las siguientes acciones:
• Desde el menú contextual de una Guía de Coacción existente, use el comando Anclar Guía de
Coacción:

Interacción
• Desde el menú contextual durante la entrada de datos de un elemento, use el comando

Colocar Guía de Coacción/Círculo de Coacción:
• Durante la entrada de datos en el Informador, haga clic en el icono de cruz en el campo de

coordenada. El elemento editado saltará entonces a ese valor de coordenada y aparecerán
las Guías de Coacción aplicables.
Opciones para las Guías de Coacción y Referencias de Coacción

Las Opciones para Guías/Referencias de Coacción se definen en: Opciones > Entorno de Trabajo
> Restricciones de Entrada y Guías.
El color de la Referencia de Coacción es el mismo que el de la Guía de Coacción.

Interacción
Líneas Guía
Las Líneas Guía (y los Círculos de Coacción) sirven de ayuda para buscar puntos especiales y
proyecciones, con el fin de garantizar la introducción precisa en ventanas 2D y 3D.
A diferencia de las Guías de Coacción, las Líneas Guía son explícitamente colocadas por el
usuario. Son siempre “permanentes”, es decir, permanecen en su sitio hasta que el usuario las
elimina.
Activar y Desactivar la Visualización de las Líneas Guía

• Use el conmutador de la barra de herramientas estándar
• Use una tecla de atajo para activar y desactivar Líneas Guía

Nota: El atajo predefinido para este comando es la tecla L, pero puede variar en función de
su versión localizada de ARCHICAD.
• Use el interruptor Ver > Líneas Guía
Bloquear Entrada de Datos a la Línea Guía

Una vez tenga Líneas Guía colocadas, úselas como asistencia en la creación de elementos de
forma precisa. Para restringir su entrada de datos a la Línea Guía deseada, haga una de las
• Pulse Mayús durante la entrada de datos
• Desde el menú contextual, use Bloquear a la Línea Guía/Guía de Coacción
Colocar Líneas Guía

1. Asegúrese de que las Líneas Guía están Activadas.
Ver Activar y Desactivar la Visualización de las Líneas Guía, arriba.

Interacción
2. La ventana mostrará las pestañas de las Líneas Guía en los cuatro lados de la pantalla.
3. Haga clic en cualquier pestaña, luego arrastre la Línea Guía que aparecerá hasta cualquier
ubicación en el punto de vista.
4. Coloque la Línea Guía.
• Si la coloca sobre un borde de un elemento existente, la Línea Guía se coaccionará a ese
borde.
• Si la coloca en un elemento curvo, aparecerá el correspondiente Círculo Guía.
• Si la coloca en un punto, la Línea Guía se coloca en la dirección principal correspondiente.
• También puede colocarla sin coaccionarla a ningún elemento existente.

Interacción
Otros Modos de Crear Líneas Guía

• Es posible dibujar un segmento de Línea Guía recta o curva en cualquier lugar de la ventana,
con dos clics. Ver Crear Segmento de Línea Guía.
• Si está usando la Regla, haga clic en la Regla, luego arrastre su cursor a cualquier lugar de la
ventana: se creará una Línea Guía paralela a la Regla. Ver Regla.
Cancelar la Colocación de una Línea Guía

Durante la colocación de una Línea Guía, haga una de las siguientes acciones:
• Arrastre la Línea Guía de nuevo a cualquier pestaña de Línea Guía, que se mostrará como una
papelera durante esta acción.
Crear Segmento de Línea Guía

Utilice este comando para crear un segmento de Línea Guía en cualquier lugar con dos clics.
1. Haga clic con el botón derecho en cualquier pestaña de Línea Guía, o haga clic en el menú
desplegable de las Líneas Guía desde la Barra de Herramientas Estándar.
2. Escoja Crear Segmento de Línea Guía
Nota: Este comando está también disponible en Ver > Opciones de Línea Guía.
3. Aparecerá una paleta flotante. Escoja la opción de segmento de línea preferido y luego dibuje
la Línea Guía o Círculo Guía (arco).
Arrastrar/Desplazar Líneas Guía o Círculos Guía

1. Coloque el cursor sobre una Línea Guía hasta que aparece su nodo (el punto naranja).

Interacción
2. haga clic y arrastre el nodo para arrastrar la Línea Guía a una nueva posición. (O bien utilice el
Informador para definir su nueva ubicación numéricamente).
Con un Círculo Guía, esta operación se convierte en un alargamiento radial (también indicado
por el icono).
Si arrastra el Círculo Guía sobre un eje lineal, se transformará en una Línea Guía, y viceversa.
Eliminar una Línea-Guía Individual

Coloque el cursor sobre una Línea Guía hasta que aparece su nodo (el punto naranja) y haga una
de las siguientes acciones.
• Con el cursor sobre el nodo de la Línea Guía, pulse Esc.
• Haga clic y arrastre el nodo para arrastrar la Línea Guía a la papelera más próxima.
• Haga clic con el botón derecho, y escoja Eliminar Línea-Guía desde el menú contextual.
Eliminar Líneas Guía

Use este comando para eliminar varias Líneas Guía en una sola operación:
1. Haga clic con el botón derecho en cualquier pestaña de Línea Guía de la ventana, o haga clic
en el menú desplegable de las Líneas Guía desde la Barra de Herramientas Estándar.

Interacción
2. Escoja Eliminar Líneas Guía.
3. Aparece el cursor de Borrar.
4. Haga clic en cualquier lugar de cualquier Línea Guía, una tras otra, para eliminarlas
instantáneamente.
Alternativamente, arrastre el cursor Borrador por toda la pantalla. Cada Línea Guía que
toque será eliminada al instante.

Interacción
5. Cuando termine, pulse Esc o doble clic para salir del modo de Borrar.
Eliminar todas las Líneas de Guía

Este comando elimina todas las Líneas Guía de TODOS los puntos de vista en el proyecto.
• Haga clic con el botón derecho en cualquier pestaña de Línea Guía, o haga clic en el menú
desplegable de las Líneas Guía desde la Barra de Herramientas Estándar. Luego escoja
Eliminar todas las Líneas de Guía.
• Haga clic con el botón derecho en cualquier Línea Guía individual para abrir el menú
contextual. Luego escoja Eliminar todas las Líneas de Guía.
Color de Línea-Guía
Defina el color de las Líneas Guía en Opciones > Entorno de Trabajo > Restricciones de Entrada y
Guías.

Interacción
Puntos de Coacción
Los Puntos de Coacción son puntos calientes temporales que aparecen en intervalos concretos
(definidos por usted) en elementos, a fin de ayudarle a colocar y dibujar nuevos elementos de
forma más precisa.
Activar Puntos de Coacción (Calientes)

1. Realice una de las siguientes acciones:
• Active el conmutador de Puntos y Guías de Coacción en la Barra de Herramientas
Estándar
• Active los Puntos de Coacción desde el menú desplegable de Puntos y Guías de Coacción
• Haga clic en Ver > Puntos de Coacción
Uso de los Puntos de Coacción

Desplace el cursor sobre el elemento en el que desee ver los Puntos de Coacción (puntos
calientes).
Aparecen los puntos calientes. Su número y su posición dependerá de las opciones que haya
ajustado.
Véase Definir los Intervalos de los Puntos de Coacción, abajo.
Los Puntos de Coacción actúan como puntos calientes temporales - puede coaccionar con ellos
con su cursor, y también sirven como puntos de Referencia de Coacción. (Véase Activar
Referencias de Coacción.) Puede dibujar nuevos elementos desde estos puntos o usarlos para
editar otros elementos en relación a ellos.
Los Puntos de Coacción desaparecen transcurridos unos 5 segundos. Aunque, si están ubicados a
lo largo de un segmento de Referencia de Coacción, permanecerán visibles mientras esa
Referencia lo esté.
Nota: Para que los puntos de coacción permanezcan visibles hasta que coloque un elemento
o cambie de vista: desactive la casilla de “Auto-ocultar Puntos de Coacción” en Opciones >
Entorno de Trabajo > Restricciones de Entrada y Guías.

Interacción
Otro modo de utilizar puntos de coacción es dibujar un vector temporal que muestre los Puntos
de Coacción definidos.
Ver Puntos de Coacción en Vector Temporal.
Definir los Intervalos de los Puntos de Coacción

Haga clic en el menú desplegable de Puntos y Guías de Coacción desde la Barra de Herramientas
Estándar
Los mismos comandos están disponibles desde el menú Ver > Opciones de Puntos de Coacción,
o desde la Barra de Control.
• Mitad: Divide un lado en dos partes iguales.

• Divisiones: dividen un borde en un determinado número de segmentos. Intervalo: 3-100.
• Porcentaje: divide un borde en dos partes sobre la base del porcentaje definido.
• Distancia: divide un borde en segmentos sobre la base de la distancia definida.
• Mejor División por Distancia: los Puntos de Coacción dividirán el eje en partes iguales lo más
parecido posible en longitud a la distancia definida aquí.
Nota: Defina sus divisiones preferidas, porcentajes, etc. en el Cuadro de Diálogo de Definir
Valores de Puntos de Coacción.
Véase Valores de los Puntos de Coacción, abajo.
Cuando utilice el intervalo de Porcentaje o Distancia, tendrá dos opciones adicionales:

Interacción
• Empezar desde Punto Final: el punto de Coacción se coloca a la distancia/porcentaje dado

medido desde el punto final del elemento que esté más cerca del cursor.
• Empezar desde Punto Medio: el punto de Coacción se coloca a la distancia/porcentaje dado

medido desde el punto medio del elemento.
En ambos casos, la retroalimentación visual muestra el punto inicial desde el cual es marcado el
elemento.

Interacción
Valores de los Puntos de Coacción

Desde el menú de Puntos de Coacción de la Barra de Herramientas Estándar (o el menú Ver),
haga clic en el comando Definir Valores de Coacción.
En el diálogo que aparece, defina los valores para sus divisiones, porcentaje, y/o distancia.
Opciones de los Puntos de Coacción

Desde el menú Puntos de Coacción de la Barra de herramientas Estándar (o desde el menú
Vista), elija una de las tres opciones para definir sus Puntos de Coacción:

Interacción
• Entre Nodos: Los Puntos de Coacción aparecen sólo en el elemento elegido (entre los nodos
contiguos).
• A lo Largo de Todo el Elemento: Los Puntos de Coacción aparecen en los intervalos definidos
a lo largo de todo el elemento (incluyendo elementos poligonales), sin tener en cuenta
cualquier elemento que interseccione.
• Entre Puntos de Intersección (los puntos calientes se colocan en el elemento elegido sólo
desde un punto de intersección al siguiente.
Color del Punto de Coacción

Para personalizar el color de sus Puntos de Coacción, use el control en Opciones > Entorno de
Trabajo > Guías y Restricciones de Entrada.

Interacción
Puntos de Coacción en Vector Temporal

Puede visualizar los Puntos de Coacción usando un vector temporal mientras dibuja elementos.
El método se activará con el icono de Atracción, entre los iconos de construcción relativa en la
Paleta de Control.
Ver Paleta de Control.

En el siguiente ejemplo, dibujaremos un Muro que comience en la cuarta parte del hueco
situado entre los puntos finales de otros dos Muros.
1. Comience eligiendo la opción Divisiones en las Definiciones de Punto Caliente, a
continuación introduzca 4 como el número de Divisiones.
2. Asegúrese de tener inactiva la opción Vincular a Red. (Ver > Vincular a Red desactivado.)
3. Active la herramienta Muro.
4. Escoja el icono de Punto de Coacción Especial en la Barra de Control, y haga clic sobre él para
activarlo.
5. Dibuje un vector de referencia desde un punto final de Muro a otro.

Interacción
6. Los Puntos de Coacción están ahora disponibles a lo largo del vector, en cada una de las
cuatro divisiones, como se definió en la Barra de Control.
Haga clic en la ubicación deseada para iniciar el dibujo del nuevo Muro.

Interacción

Al abrir la ventana 3D, aparece de forma automática un plano de edición: los nuevos elementos
se colocarán en este plano de edición.
Si empieza a crear un elemento vinculándolo a un punto caliente o superficie de elemento
existente, el plano de edición se desplazará de forma automática a esa posición.
Puede recolocar el plano de edición manualmente en cualquier momento.
Durante la edición, el plano de edición puede ajustarse de forma automática. Por ejemplo: al
arrastrar esta cumbrera de tejado, el plano de edición se convierte de forma automática en el
plano vertical al que arrastra el cursor.

Visualización Plano de Edición
Plano de Edición y creación de Elementos 3D
Recolocar el Plano de Edición

Interacción
Visualización Plano de Edición

El Plano de edición aparece por defecto en la ventana 3D. Para ocultarlo, utilice el comando del
menú Ver > Mostrar Plano de Edición.
Nota: independientemente del estado del conmutador, el Plano de Edición aparecerá
temporalmente siempre que sea necesario; por ejemplo, una vez haya escogido un plano
para la introducción de Estructuras Complejas regladas.
Mostrar Plano de Edición solamente durante las operaciones de

edición
Si el conmutador de Visualización Plano Edición está activado (Ver > Visualización Plano Edición)
- y si está activado por defecto - aún puede limitar su apariencia utilizando esta casilla de
verificación, en Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones de Pantalla.
Si marca esta casilla, el Plano de Edición aparecerá solamente durante el tiempo en que usted
esté editando activamente en la ventana 3D (siempre y cuando el conmutador “Visualización
Plano de Edición” esté activado). Una vez finalizada la operación, el Plano de Edición desaparece.
Plano de Edición 3D: Color y Red

El Plano de Edición 3D tiene un sistema de red que es igual que el de la Planta, y refleja el plano
de coordenadas X-Y, de forma que puede utilizar el Informador para introducir numéricamente la
geometría de los elementos.
Al igual que con la red 2D, utilice Ver > Opciones de Red & Plano de Edición > Redes y Fondo
para ajustar sus preferencias de red y de color (es necesario que la ventana 3D esté activa para
definir las opciones del plano de edición). Como en la ventana 2D, puede girar la red y utilizar
Vincular a Red, Guías de Coacción y Líneas Guía a modo de ayuda para colocar elementos.
Ver también Cuadro de diálogo Redes & Fondo.

Al ampliar el área seleccionada dentro de la Ventana 3D, verá que las líneas de red adicionales
del Plano de Edición aparecen en el Plano de Edición. No es posible vincularlas, pero pueden
servir de ayuda para conseguir una introducción precisa.

Interacción
Plano de Edición y creación de Elementos 3D

• Los elementos colocados en la ventana 3D están ubicados en su nivel de cota
predeterminado; el Plano de Edición salta de forma automática a ese nivel de cota. (Los
niveles de cota predeterminados pueden variar para cada elemento de construcción).
• Si empieza a crear un elemento vinculándolo a un punto caliente de elemento existente, el
plano de edición se desplazará de forma automática a esa posición.
Excepción: Puede bloquear la creación al plano de edición existente antes de empezar a
crear el nuevo elemento.
Ver Bloquear al Plano.
• Si cambia el Origen de Usuario (Alt + Mayús en el nodo de un elemento), el plano de edición
cambiará de la forma correspondiente.
• A los elementos creados en la ventana 3D se les asignará un Piso de Origen por su nivel de
cota en el momento de la creación: si dibuja el elemento en un nivel que corresponde al Piso
2, a su nuevo elemento se le asignará un Piso de Origen de Piso 2.
El Piso de Origen es el piso más cercano al nivel de cota de la parte inferior del elemento.
Nota: La altura de las aberturas del muro está estrictamente determinada por los valores
actuales en las Definiciones de Puerta/Ventana.

Interacción
Recolocar el Plano de Edición

Es posible que prefiera que el plano de edición esté en un lugar distinto a la ubicación
predeterminada. Puede cambiar el plano de edición ya sea antes de empezar a introducir
elementos o durante la introducción. Los comando disponibles varían en función de su situación
de edición.
Nota: Los comandos Desplazamiento y Coaccionar al Piso están disponibles solo antes de
que inicie la creación.
Dónde encontrar los comandos del Plano de Edición

Para recolocar el plano de edición, en la ventana 3D, utilice los comandos de uno de los
siguientes lugares:
• Haga clic en el plano de edición “Red” de forma cuadrada.
• Haga clic con el botón derecho del ratón para que aparezca un menú contextual y, a
continuación, escoja Plano de Edición.
• Acceda a los comandos desde la barra de herramientas Ayudas de dibujo.
• Acceda a los comandos desde Ver > Opciones de Red & Plano de Edición.
Coaccionar Plano de Edición al Piso

Utilice este comando antes de crear un elemento.
Para coaccionar el plano de edición a un nivel específico correspondiente a un piso del proyecto:
1. Haga que aparezcan los comandos del Plano de Edición.
2. Escoja Coaccionar al Piso.

Interacción
3. Desde el cuadro de diálogo que aparece, escoja el piso del proyecto al que desee desplazar el
plano de edición.
Desplazamiento Plano de edición

Es posible que desee mover el plano de edición desplazándolo. Por ejemplo, si desea crear
puntos de intersección entre elementos existentes y el plano de edición, en una ubicación
distinta a la del plano de edición actual.
Utilice este comando antes de crear un elemento.
Para desplazar el plano de edición:
2. Escoja Desplazamiento.
3. Utilice el cursor para arrastrar el plano de edición hasta la posición deseada, o bien defina
manualmente la distancia de desplazamiento. Tenga en cuenta que aparece una Guía de
Coacción que marca las posiciones del piso con el fin de hacer que sea más sencillo colocar el
plano de edición.

Interacción
Ejemplo Desplazamiento Plano de edición

Por ejemplo: desea editar el forjado que aparece abajo arrastrándolo al punto de esquina
contrario en una nueva posición. Desea arrastrarlo de forma que la esquina del Forjado quede
alineada en vertical con el Muro de encima, en el lugar en el que el Muro mide un metro de alto.
La solución consiste en desplazar el plano de edición (actualmente el mismo plano de edición
que la parte superior del forjado) 1 metro y buscar el lugar donde el plano hace intersección con
el Muro.
1. Desde la red del plano de edición o el menú contextual, escoja Desplazamiento.

2. Empiece a mover el cursor hacia arriba e introduzca un metro de distancia en el Informador.

Interacción
3. El plano de edición salta a la posición requerida.
4. Mientras arrastra el punto de esquina del Forjado, encuentre la intersección del Muro con el
plano de edición en su nueva ubicación. Haga clic para colocar el punto del Forjado.
Otros comandos del Plano de Edición

Escoja una de las opciones para la orientación del plano de edición que prefiera (las opciones
disponibles varían según la orientación del plano de edición actual).
• Plano siguiente: haga clic aquí para acceder al siguiente plano de edición
correspondiente al contexto de edición.
• Usar Plano.
Ver Usar Plano.
• Horizontal: gira el plano de edición a la posición horizontal.
• Vertical: gira el plano de edición a la posición vertical.
• Desplazamiento.
Ver Desplazamiento Plano de edición.
• Mirar hacia Perpendicular: configura la ventana 3D de forma que esté en perpendicular
al Plano de Edición.
• Proyección al Plano de edición.
Ver Proyección al Plano de edición.
• Bloquear al Plano.

Interacción
Ver Bloquear al Plano.
Usar Plano
Una vez clicado este comando, aparece el rectángulo gris “selector de plano”.
Realice una de las siguientes acciones para escoger el plano deseado para el plano de edición:
• Desplace el cursor a cualquier plano del elemento existente. Un rectángulo le ayudará a ver
el plano.
• Haga clic en los tres puntos que desee del espacio (como pueden ser tres puntos calientes del
elemento) para definir un plano.
• Haga clic en el borde de un elemento y en otro punto (en cualquier orden) para definir un
plano.
Ejemplo de Usar Plano

Por ejemplo: digamos que necesita cortar un hueco en un plano de cubierta inclinada. El hueco
de la Cubierta debe tener una proyección de 2x2 metros cuadrados según la medición en un
plano horizontal.

Interacción
Al seleccionar la Cubierta y el comando Sustraer de Polígono, el plano de edición se corresponde

de forma automática con el plano de la Cubierta.
Sin embargo, aquí, el plano horizontal del nivel piso sería un plano de edición más útil, ya que es
donde desea medir las dimensiones del hueco.
1. Desde el menú contextual, escoja Plano de Edición y, a continuación, Usar Plano. (O bien
acceda a este comando desde la red del plano de edición).

Interacción
2. Mueva el cursor hasta que el icono de rectángulo gris “selector de plano” indique el plano en
la parte superior del forjado. Haga clic para escoger el plano a modo de plano de edición.
3. Reanude la operación de edición definiendo la forma del hueco numéricamente en la Planta.

Tenga en cuenta que la edición se proyecta en la Cubierta.

Interacción
Proyección al Plano de edición

Por defecto, mientras realiza la edición gráfica, el cursor se mueve en el plano de edición. Si es
necesario, puede redefinir la dirección de la proyección del cursor.
Para cambiar la proyección del cursor con respecto al plano de edición:
1. Comience la operación de edición.
2. Desde el menú contextual, seleccione Proyección del Plano de Edición.
De lo contrario, haga clic en Red del Plano de Edición para que aparezcan los mismos comandos.
3. Elija una de las tres opciones de proyección:
• Vertical
• Horizontal
• Perpendicular al Plano de edición
• Perpendicular al Plano Resultante
Bloquear al Plano
Utilice este comando para bloquear la creación al plano de edición existente antes de empezar a
crear el nuevo elemento.
Esto es útil, por ejemplo, si desea crear un elemento en el plano de edición existente, trazando la
forma de un elemento existente (p. ej., una cubierta) en otro plano.
2. Desde el submenú Proyección al Plano de Edición, escoja el botón interruptor Bloquear al
Plano.
El nuevo elemento se colocará en el plano de edición, incluso si su cursor está en otro plano.

Interacción
Gravedad
Al colocar un nuevo elemento Muro, Pilar, Viga o Tipo-Objeto (incluida una Cota de Nivel), puede
utilizar la función Gravedad para colocar de forma automática el nuevo elemento directamente
en la parte superior de un Forjado, Cubierta, Estructura Compleja o Malla en el mismo piso,
tomando así el nivel de cota del elemento en el que esté colocado.
La función de gravedad es práctica si está colocando elementos en la Planta. (En la ventana 3D, la
función Coacción a Superficie tiene el mismo efecto. Ver Coacción a la Superficie en 3D.)
Para elegir una opción, utilice los controles de Gravedad en la barra de herramientas Estándar o
los iconos de la paleta Coordenadas.
Nota: La gravedad sólo afecta a los elementos que se crean de nuevo y no puede usarse para
editar los existentes.
Por ejemplo: para colocar árboles en una Malla, active la herramienta Objeto, escoja el árbol y, a
continuación, seleccione “Gravedad con Malla” desde el elemento emergente Gravedad de la
barra de herramientas estándar. Al colocar los árboles, la gravedad de éstos se ejercerá sobre el
nivel de cota de la Malla en el punto de colocación.

Interacción
Las Cotas de Nivel colocadas con la Gravedad Activa sobre Forjados, Cubiertas o Mallas
permanecen asociadas a ellos.
Si está activada la función Gravedad (active el icono Gravedad) mientras está colocando un
elemento nuevo, pero no hay ningún Forjado, Cubierta, Estructura Compleja o Malla debajo, el
nuevo elemento se colocará de la forma habitual, en el nivel de cota definido en sus Definiciones
de Herramienta.

Interacción
Coacción del Cursor

Las Coacciones del Ratón de ARCHICAD son ayudas al dibujo que pueden ser usadas como
alternativa a las Guías de Coacción y Líneas Guía.
Véanse Guías de Coacción y Líneas Guía.
Los pares de ángulos que ellos definen pueden ser utilizados para bloquear el cursor en un
ángulo de dibujo particular, al presionar Shift durante la entrada. Este mecanismo sólo puede
marcarse mientras se dibuja o edita un elemento, se marca por la línea elástica visible en la
Planta o el contorno fantasma visible en la Ventana 3D. Esto bloquea temporalmente el valor del
ángulo polar del cursor en la Barra de Coordenadas utilizando uno de los pares de ángulos
definidos en el Cuadro de Diálogo de Opciones > Entorno de Trabajo > Restricciones de Entrada
y Guías.
Ver Cuadro de Diálogo de Restricciones de Entrada y Guías.
Usar la Coacción del Cursor
Proyección del Cursor con Coacción del Ratón
Usar la Coacción del Cursor

Coaccionar las direcciones del dibujo ayuda a alinear o conectar nuevos elementos. Para usar las
direcciones ortogonales definidas para dibujar un nuevo elemento:
1. Asegúrese de que la función Vincular a Red esté deshabilitada.
2. Comience a dibujar un elemento.
3. Mueva el cursor desde el punto de inicio manteniendo presionada la tecla Shift. ARCHICAD
buscará el ángulo de coacción activo más cercano.
Proyección del Cursor con Coacción del Ratón

Cuando la dirección del dibujo sea restringida pulsando la tecla Shift, una línea punteada
conectará los elementos sin acabar con la ubicación del cursor.
Para alternar entre estas opciones:
1. Mostrar la Barra de Control. (Ventana > Paletas > Barra de Control)

Interacción
2. Dibuje un vector de entrada en pantalla.

3. Pulse Shift para habilitar la coacción.
El elemento emergente Variantes de Atracción del Cursor se activa ahora en la Paleta de Control.
Mueva el cursor hacia el elemento emergente y elija la variante de atracción del cursor que
desee.
• Perpendicular a la dirección de coacción

• Horizontal desde la dirección de coacción
• Vertical desde la dirección de coacción

Interacción
Bloqueo de Coordenadas
puede bloquear las coordenadas del cursor y de esta manera, restringir su movimiento al
presionar Alt (Windows) o Opt (Mac) y X, Y, A, o R/D.
Si la función de Guías de Coacción y Puntos de Coacción está activa:
• Alt/Opt + X genera una Guía de Coacción vertical.
• Alt/Opt + Y genera una Guía de Coacción horizontal.

• Alt/Opt + A (habiendo definido un valor de Ángulo numéricamente o dibujando en una
dirección de muestra) genera una Guía de Coacción correspondiente.
• Alt/Opt + R genera una Guía de Coacción, cuyo radio se determina numéricamente o
gráficamente.
Para desbloquear la coacción, pulse simplemente la misma combinación de teclas (p. ej., Alt/Opt
+ X) otra vez.
Si las funciones de Guías de Coacción y Puntos de Coacción están desactivadas, la función de
bloqueo funciona del mismo modo, pero no verá las líneas/puntos de coacción.

Interacción

En adición a las Líneas Guía y Guías de Coacción, el método de construcción relativo también
atrae la dirección de construcción del elemento hacia un ángulo o desplazamiento constante.
Están disponibles desde la barra de herramientas Ayudas de Dibujo:
Puede acceder a ellos también con el tercer botón de la Paleta de Control.
Nota: la barra de control no está visible por defecto. Está disponible en Ventanas > Paletas.
Para más detalles, vea Paleta de Control.
Cada Método de Construcción Relativo se describe en detalle en las siguientes secciones:
Atracción Paralela y Perpendicular
Coacción Bisectriz de Ángulo
Límites de Desplazamiento y Desplazamiento Repetitivo (Métodos de
Construcción Relativa)
Alinear Elementos a una Superficie 3D
Puntos de Coacción en Vector Temporal

Interacción
Atracción Paralela y Perpendicular

Utilice estos comandos para dibujar nuevos elementos que sean paralelos o perpendiculares con
respecto a la línea de referencia o al borde de elemento existente.
Los comandos de Coacción Paralela y Perpendicular están accesibles desde la barra de
herramientas de Ayudas de Dibujo:
También son accesibles desde la Barra de Control.

1. Asegúrese de que la función Vincular a Red esté deshabilitada.
2. Escoja el icono de Perpendicular o Paralelo y haga clic sobre él para activarlo.
3. Seleccione una línea o un borde de elemento a modo de referencia haciendo clic sobre él (la
marca Mercedes indicará el borde), o bien dibuje una línea de referencia temporal utilizando
el cursor. El icono de cursor indicará qué método de selección está activo (paralelo o
perpendicular).
4. Dibuje el nuevo elemento, que será perpendicular o paralelo a la línea de referencia.

Interacción
Coacción Bisectriz de Ángulo

Usando el método de coacción de Bisectriz del Ángulo , puede dibujar elementos en la bisectriz
de un ángulo formado entre dos elementos o de un vector de referencia temporal.
Este comando también está disponible desde la barra de herramientas Ayudas de Dibujo.
También está accesible desde la Barra de Control.

Puede comenzar a dibujar un nuevo elemento antes de activar el método de bisectriz de ángulo
y definir después del vector referencia u otro método. Antes de usar Coacción Bisectriz de
Ángulo, asegúrese de desactivar Vincular a Red
Active el icono de Bisectriz de ángulo, marque los vectores de referencia haciendo clic sobre los
lados de dos elementos o líneas existentes, o dibuje dos líneas temporales. Mientras hace clic o
dibuja las líneas de referencia, el icono de cursor indicará que ha activado la coacción bisectriz
de ángulo.
El ratón se bloquea en la bisectriz del ángulo entre las dos líneas de referencia.

Interacción
Límites de Desplazamiento y Desplazamiento Repetitivo

(Métodos de Construcción Relativa)
Los métodos Límite de Desplazamiento y Límite de Desplazamiento Múltiple le ayudan a crear
desplazamientos de elementos de la línea de referencia, utilizando cualquier herramienta que
tenga un método de Input lineal o poligonal.
1. Active la herramienta con la que desee dibujar el nuevo elemento.
2. Escoja o active el comando Desplazamiento utilizando uno de los siguientes métodos:
• el menú desplegable de la barra de herramientas Ayudas de Dibujo
• la Paleta de Control
3. Dibuje una línea de referencia (p. ej. paralela a un elemento existente). El cursor muestra el
icono de desplazamiento o de desplazamiento múltiple.
Nota: También puede crear esta línea de referencia usando la Varita Mágica.
Ver Varita Mágica.
4. Aparece un contorno elástico; arrastre el cursor hasta la ubicación definitiva del nuevo
elemento.
5. Si está utilizando el comando Desplazar habitual, haga clic una vez para colocar el elemento.
6. Si está utilizando Desplazamiento múltiple: arrastre y haga clic tantas veces como elementos
haya que desee colocar; haga doble clic o haga clic en Cancelar en la Barra de Control, a fin de
colocar el elemento definitivo.

Interacción
Alinear Elementos a una Superficie 3D

El método de construcción relativa Alinear a superficie sólo está activo al trabajar en la Ventana
3D. Este método le permite situar elementos sobre planos no horizontales mientras trabaja en
vistas 3D.
Nota: El Plano de Edición 3D le permite hacer las mismas funciones gráficamente.
Ver Plano de edición en la Ventana 3D.
Uso de la Coacción al crear nuevos elementos:

1. Abra la Ventana 3D.
2. Escoja la herramienta para el elemento que desea añadir.
3. Si es necesario, ajuste su Origen de Usuario.
4. Active el método de Construcción Relativa de Alinear a Superficie en la Paleta de Control.
5. Haga clic en la superficie con la cual desea alinear su nuevo elemento.

6. Termine de dibujar el elemento de la manera habitual.
Usar Alinear a Superficie con Elementos Existentes

1. Abra la Ventana 3D.
2. Ajuste su Origen de Usuario, si fuera necesario.
Para mayor información, ver Orígenes.
3. Seleccione el elemento que desea editar.
4. Escoja el comando Edición que quiera ejecutar, p.e. alargar el lado de un forjado hasta la
intersección de una cubierta y el origen de usuario.
5. Haga clic en el punto de referencia del lado para empezar la edición.
6. Seleccione el icono Alinear a Superficie.
7. Termine de editar el elemento.

Interacción
Vinculando a Elementos Existentes

Coacción al Elemento
ARCHICAD le ayuda a desplazar elementos o cambiarles la forma vinculándolos a elementos
existentes como parte de una operación de desplazamiento.
La función Coacción del Elemento puede ser activada o desactivada utilizando el comando Ver
>Coacción del Elemento. (Este comando también está disponible en la Barra de Herramientas
Estándar.)
La opción Coacción del Elemento se puede activar y desactivar mientras trabaja con el atajo E.
Nota: Coacción del Elemento se puede utilizar solo cuando Vincular a Red está desactivado.
si selecciona un elemento y luego comienza a moverlo con Coacción del Elemento activo, Usted
verá que sus puntos especiales serán cambiados a pequeños cuadros.
Los puntos especiales incluyen:

• Los puntos de selección del elemento incluyendo los puntos de inserción
• Los puntos de división del elemento (si los Puntos de Coacción están activados).
Ver Puntos de Coacción.
• La forma del cursor
Cuando uno de estos puntos de selección encuentra un nodo, el punto de inserción o borde de
otro elemento, el cursor cambia su forma para indicar una relación especial, esta selección de
puntos se convierte en una muestra mayor que el elemento que se atrae al punto sensible.
Puede luego hacer clic para unir los dos elementos sin tener que ubicar el cursor en el punto de
unión actual.

Interacción
Si hay más de un punto caliente que está tocando el punto elegido del otro elemento, use la
barra espaciadora para ir saltando entre los posibles puntos.
Coacción a la Superficie en 3D
El cursor vinculará a cualquier superficie (así como a bordes y puntos) en la Ventana 3D, para
facilitar la edición entre elementos en el espacio.
La Coacción a la Superficie está activada por defecto. Esta función puede ser activada o
desactivada utilizando el comando Ver >Coacción a la Superficie.
(Puede lograr el efecto de Coacción a la Superficie también en las ventanas 2D, utilizando la
función Gravedad. Ver Gravedad.)

Interacción
Gravedad del Cursor

Para ayudarle a ubicar los elementos sobre la pantalla, los cursores son atraídos hacia lados y
nodos al acercarse a ellos. La atracción del cursor a los elementos se define en pixeles en la parte
inferior de el Cuadro de Diálogo Opciones > Entorno de Trabajo > Restricciones de Entrada y
Guías.
El rango de gravedad del cursor puede definirse entre 1 y 9 pixeles. 3-4 pixeles es un valor
adecuado, pero para niveles de zoom más pequeños puede pegar elementos que no deseaba. Si
tiene habilidad con el ratón, use 1 pixel y no necesitará aumentar el zoom.

Interacción
Edición de Elementos
Las siguientes secciones describen todos los aspectos sobre la edición de elementos en
ARCHICAD, incluyendo el desplazamiento de estos elementos y la modificación de su tamaño.
Operaciones Básicas de Edición
Cancelar Operaciones (tecla ESC, Retroceso)
Paletas Flotantes
Mover Elementos
Desplazar todos los lados
Intersección de Dos Elementos
Elementos de Alineación
Distribuir Elementos
Modificar el tamaño de los elementos
Explotar en la Vista Actual
Crear Duplicados de Elementos
Arrastrar y Soltar
Transferencia de Parámetros
Agrupar elementos
Bloquear/Desbloquear Elementos
Orden de Visualización
Varita Mágica
Consolidar Delineación y Tramas en Ventanas de Dibujo

Interacción
Operaciones Básicas de Edición

Cortar
Copiar
Pegar
Copiar/Pegar Elementos Entre Pisos
Copiar/Pegar Elementos Entre Proyectos
Borrar
Deshacer y Rehacer
Cortar
El comando Edición > Cortar elimina los elementos seleccionados de un proyecto y los coloca en
el Portapapeles para usos futuros con el comando Pegar. También puede usarse para campos
numéricos de cuadros de diálogo o de la Paleta Coordenadas.
Nota: el comando Cortar no está disponible en la Ventana 3D
La selección se puede realizar con la herramienta Flecha o con la herramienta Marco de
Selección, o a través de la combinación Mayús.+clic.
Si corta un elemento de construcción desde una ventana Sección/Alzada/AI o Documento 3D de
tipo modelo, el elemento también se corta del Plano de Planta.
En ventanas de tipo texto, puede utilizar el comando Cortar como en cualquier procesador de
textos.
Copiar
El comando Edición > Copiar pone los elementos de construcción o texto seleccionados en el
portapapeles, pero dichos elementos no se eliminan del documento original.
La selección se puede realizar con la herramienta Flecha o con la herramienta Marco de
Selección, o a través de la combinación Mayús+clic.
No puede crear nuevos elementos de construcción en una ventana de Sección/Alzado/AI o
Documento 3D utilizando la función de Copiar/Pegar. (La única excepción es si utiliza el comando
“Arrastrar una copia” de una ventana de Sección de tipo-modelo).
Nota: Para arrastrar, girar o realizar una copia simétrica, pulse Ctrl mientras ejecuta el
comando normal para arrastrar, girar o realizar una copia simétrica.
En la ventana 3D, el comando Copiar sólo está disponible con la herramienta Marco.

Interacción
Pegar
Con el comando Edición > Pegar puede insertar el contenido del Portapapeles en el proyecto
actual o en una ventana de texto.
Al pegar elementos cortados en una ventana Sección/Alzado/AI, Documento 3D o Detalle/Hoja
de Trabajo, los elementos se pegan como primitivos de dibujo (puntos, líneas y tramas).
No puede crear nuevos elementos de construcción en una ventana de Sección/Alzado/AI o
Documento 3D utilizando las funciones de Cortar/Pegar o Copiar/Pegar.
El Comando Cortar no está disponible en la Ventana 3D.
Si se Corta/Copia y luego se Pega una selección entre pisos al mismo nivel de zoom sin
operaciones de Encuadre intermedias, el contenido del Portapapeles se pega en la misma
posición en que originalmente fue copiada o cortada.
Si existen diversas opciones posibles de ubicar los contenidos del Portapapeles, aparece el
cuadro de diálogo Opciones de Pegar. (El cuadro de diálogo aparece si los elementos pegados no
pueden aparecer completamente en el nivel de zoom actual, o si es posible ubicar los elementos
pegados vinculados tanto a la vista Activa como a una vista de Referencia.)
Ver también Cuadro de diálogo Opciones de Pegar.
Copiar/Pegar Elementos desde una Capa Oculta o Bloqueada

No puede pegar elementos que están en una capa oculta o bloqueada. Si lo intenta, aparecerá el
siguiente cuadro de diálogo:
Escoja una de las opciones para gestionar la situación (ignorar estos elementos, desbloquear/
hacer visible las capas, o definir otra capa para colocarlos), luego haga clic en Continuar para
pegarlos.

Interacción

El Cuadro de diálogo Editar Elementos por Pisos proveen una manera rápida de copiar elementos
desde un piso a otro sin tener que redibujarlos en cada piso.
Copiar/Pegar Elementos Entre Proyectos

Cuando pega elementos en otro proyecto, recuerde que los atributos de los elementos están
identificados por un nombre.
• Si los elementos pegados se refieren a atributos que no existen en el Proyecto de destino, se
añadirán los atributos necesarios.
• Si los elementos se refieren a atributos que existen en el Proyecto de destino pero son
diferentes a aquellos del proyecto original, se usarán los atributos del proyecto de destino.
El Portapapeles no sólo puede usarse para almacenar elementos de ARCHICAD, sino también
para importar gráficos bitmap y otro tipo de información. Puede pegar en ARCHICAD textos
multilínea que provengan de procesadores de texto.
Si ha copiado elementos desde una aplicación externa, dispone de distintas opciones -en función
del tipo de elemento copiado -para pegarlos en ARCHICAD.
Para mayor información, ver Cuadro de diálogo Pegado.
Borrar
El comando Edición > Borrar elimina objetos seleccionados desde el Proyecto o Ventanas de
texto. Los elementos eliminados no se conservan en el Portapapeles. Se pueden recuperar
fácilmente mediante Deshacer.
El equivalente a Eliminar en el teclado es pulsar la Barra Espaciadora o la tecla Eliminar. Al borrar
elementos de construcción en cualquier ventana de modelo (Plano de Planta, 3D, Sección/
Alzado/AI o Documento 3D) se borrarán también estos elementos en todas las demás ventanas.
Nota: Borrar elementos adicionales (añadidos manualmente) o de una ventana de Sección/
Alzado/AI o Documento 3D de tipo modelo o cualquier elemento en una ventana de Sección/
Alzado/AI de tipo dibujo dejará sin cambios al resto de ventanas.
Deshacer y Rehacer
Los comandos Deshacer y Rehacer le permiten deshacer (volver a un paso anterior) y volver a
hacer un amplio número de operaciones de construcción. El nombre del comando que será
deshecho se muestra en el menú con el comando Deshacer o Rehacer.
El número de pasos que pueden deshacerse y rehacerse (la “memoria de deshacer”) se define
enel diálogo de Opciones > Entorno de Trabajo > Seguridad de Datos & Integridad (Deshacer
Límite). El número por defecto es 20.
Atención: La memoria de deshacer se elimina completamente cuando realiza las siguientes
operaciones:
• Elimina o añade un piso, o cambia la altura de un piso
• Actualiza un Módulo Vinculado

Interacción
• Comandos Enviar/Recibir en Teamwork

En ventanas de tipo texto, sólo puede deshacerse/rehacerse el último paso de edición. (Las
ventanas de tipo texto incluyen todas las ventanas de Listado creadas con la función de Cálculo,
ventanas de script GDL, Notas de Proyecto, y ventanas de Informe.)
Importante: las operaciones en las que intervienen elementos del Navegador/Organizador
(tales como arrastrar y colocar entre mapas del Navegador, eliminar elementos de un mapa,
o añadir elementos a la Definición de Publicador) no se añaden a la cola de deshacer, y no se
pueden deshacer.
Ver también Cancelar Operaciones (tecla ESC, Retroceso).

Interacción
Cancelar Operaciones (tecla ESC, Retroceso)

Cuando presiona repetidamente la tecla Esc, realiza las siguientes acciones:
1. Salir de la entrada numérica
2. Salir de la navegación (Órbita, Explorar)
3. Eliminar fijación
4. Eliminar Referencia de Coacción
5. Salir de la entrada de datos
6. Deseleccionar todo
7. Quitar Marco
8. Cambiar a Herramienta Flecha
Durante la entrada, presionando la tecla Retroceso, se cancelará la operación.
Alerta: Presionando Retroceso con cualquier elemento seleccionado borrará esos
elementos!

Interacción
Mover Elementos
Puede mover elementos individualmente o en grupo. Puede “tabularlos” en incrementos;
puede arrastrarlos, girarlos o realizar simetrías a lo largo de un plano horizontal y mediante
desplazamiento vertical; es decir, modificando los valores de nivel de cota.
Nota: Para arrastrar, girar o realizar una copia simétrica, pulse Ctrl mientras ejecuta el
comando normal para arrastrar, girar o realizar una copia simétrica.
Para mover los elementos, puede:
• Selecciónelos y elija el comando del menú correspondiente en el menú Edición > Mover (con
cualquier herramienta activa en la Paleta de Herramientas) o los comandos Mover del menú
contextual de un elemento seleccionado:
• Con cualquier herramienta activa, haga clic sobre un nodo y escoja el atajo que aparece en la
paleta flotante.
Elementos de Tabulación
Arrastrar Elementos
Girar Elementos
Haciendo Simetría de Elementos
Elevar Elementos

Interacción
Elementos de Tabulación
Una forma rápida de mover elementos en la pantalla es usar la función “Tabular”: seleccione uno
o más elementos, a continuación utilice Mayús. + una tecla de flecha para mover el elemento a
la izquierda, a la derecha, hacia arriba o hacia abajo.
El “Factor de Tabulación” (el incremento con el que moverá el elemento) es igual a la distancia
introducida para la Red Invisible en Ver > Opciones de Red & Plano de Edición > Redes y Fondo.
Ver Sistema de Red.
En la ventana 3D, la función Tabular moverá el elemento a la izquierda, a la derecha hacia

delante y hacia atrás en un plano horizontal.
Para Tabular un elemento seleccionado en incrementos más grandes, utilice Mayús. + Alt/Opt +
una tecla de flecha. De este modo, los elementos seleccionados se moverán a la distancia
introducida para la Red Constructiva en Ver > Opciones de Red & Plano de Edición > Redes y
Fondo.

Interacción
Arrastrar Elementos
Para arrastrar uno o más elementos a una nueva ubicación:
1. Seleccione uno o más elementos, luego realice una de las siguientes acciones:
• seleccione el icono Arrastrar desde la paleta flotante.
• seleccione Mover > Arrastrar desde el menú contextual

• use el atajo de teclado Arrastrar (Ctrl+D)
• seleccione el comando de menú Edición > Mover > Arrastrar
2. Mueva el cursor para arrastrar todos los elementos seleccionados a una nueva ubicación.
3. Haga un clic para ubicarlo.
En la ventana 3D, los elementos arrastrados son coaccionados al Plano de Edición 3D actual.
Puede cambiar este plano según sus necesidades.
Ver Recolocar el Plano de Edición.
Arrastrar una copia

Para Arrastrar una Copia, seleccione uno o más elementos, luego realice una de las siguientes
acciones:
• pulse Ctrl mientras ejecuta el comando Arrastrar
• seleccione el comando de menú Edición > Mover > Arrastrar una Copia
• seleccione Mover > Arrastrar una Copia desde el menú contextual
Arrastre y clic para colocar una copia. El elemento original permanece en su ubicación.
Arrastrar Múltiples Copias

Para arrastrar varias copias de un elemento:
• pulse Ctrl (Cmd) + Alt mientras ejecuta el comando Arrastrar
• seleccione el comando de menú Edición > Mover > Arrastrar Múltiples Copias
• seleccione Mover > Arrastrar Múltiples Copias desde el menú contextual
2. Arrastre y clic para colocar una copia.
3. Repita este paso tantas veces como necesite.
4. Haga doble clic para completar.

Interacción
Girar Elementos
Se pueden girar elementos seleccionados en la Planta o en la Ventana 3D.
En las ventanas de Sección/Alzado/AI, Documento 3D y Detalle/Hoja de Trabajo sólo se pueden
girar los elementos de dibujo.
En la Ventana 3D, la rotación se efectúa sobre un plano horizontal.
Nota: Algunos elementos - Muros Cortina, Estructuras Complejas, Formas - pueden ser
rotados libremente (es decir, en un plano que no es horizontal).
Ver Rotación libre de Muro Cortina.
Véase también Girar perfiles de Viga y Pilar abajo.
• seleccione el icono Girar desde la paleta flotante.
• seleccione el comando de menú Edición > Mover > Girar

• seleccione Mover > Girar desde el menú contextual
• utilice el atajo del comando Girar Ctrl (Cmd) + E.
2. Haga clic para definir el punto de rotación de los elementos seleccionados.
3. Haga clic para definir el punto de inicio de la rotación y su radio.

Interacción
• Mueva el cursor y haga clic para completar la rotación.
Girar una Copia

• pulse Ctrl mientras ejecuta el comando Girar
• seleccione el comando de menú Edición > Girar > Girar una Copia
• seleccione Mover > Girar una Copia desde el menú contextual
4. Mueva el cursor y haga clic para completar la rotación.
El elemento original permanece en su ubicación.
Girar Múltiples Copias

Para girar varias copias de un elemento:
• pulse Ctrl (Cmd) + Alt mientras ejecuta el comando Girar
• seleccione el comando de menú Edición > Mover > Girar Múltiples Copias
• seleccione Mover > Girar Múltiples Copias desde el menú contextual
4. Mueva el cursor y haga clic para completar la rotación. Repita este paso tantas veces como
necesite.
5. Haga doble clic para completar.
El elemento original permanece en su ubicación.

Interacción
Girar perfiles de Viga y Pilar

Existen dos formas de girar Vigas y Pilares con respecto a sus perfiles.
El comando normal de Girar (descrito más arriba) gira el elemento Viga/Pilar junto con su vector
de extrusión (es decir, la línea de referencia de la Viga o el eje del Pilar).
Al utilizar una Viga o Pilar que sea un perfil complejo, es posible que desee girar el perfil.
Para hacerlo, utilice el comando Girar Perfil desde la paleta flotante del elemento seleccionado
en la ventana 3D.
Nota: El mismo comando está disponible como Ángulo de Rotación o Girar Perfil en los
cuadros de diálogo de Definiciones de los elementos Pilar/Viga).
Girar Perfiles de Estructuras Complejas

Los perfiles de las Estructuras Complejas también se pueden girar, utilizando el comando Girar
Perfil desde la paleta flotante de las Estructuras Complejas seleccionadas.
Ver Edición Gráfica de Estructuras Complejas.

Interacción
Haciendo Simetría de Elementos

El comando Simetría crea una imagen simétrica de los elementos seleccionados en Planta o en
la Ventana 3D.
Simetría a un elemento:
• Seleccione el (los) elemento(s) que desea simetrizar. Aquí, queremos colocar la mesa y las
sillas unas frente a otras, en el otro lado de la sala.
• Seleccione el comando Edición > Mover > Simetría, o escoja el comando Simetría desde el
menú de contexto o la paleta flotante .
• Determine el eje de simetría haciendo dos clics, como si dibujara una línea.

Interacción
Los elementos simétricos se colocarán una vez se haya hecho clic por segunda vez.
Notas:
• Para realizar una copia simétrica, pulse Ctrl mientras ejecuta el comando normal para realizar
una copia simétrica.
• Se puede hacer la simetría de cualquier número de Puertas y de Ventanas al mismo tiempo.
La Puerta/Ventana simétrica siempre estará en línea respecto al muro que contiene el
original. Seleccione la Puerta/Ventana; haga clic una vez. Este clic es el eje de la acción de
simetría.
• No se pueden hacer simetrías de Textos, Líneas con flecha ni Acotaciones, únicamente
restringido a su recuadro.
• La simetría de Bloques de Texto, Etiquetas, Acotaciones y Polígonos de Trama siempre son
legibles de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha en el dibujo.
• A los sellos de zona no se les puede aplicar simetría.

Interacción
Elevar Elementos
El comando Elevar le permite mover los elementos seleccionados verticalmente a lo largo del eje
Z.
En la Planta y las ventanas de Sección/Alzado/AI:

1. Seleccione el elemento.
2. Elija el comando Edición > Mover > Elevar, o el comando Elevar de la paleta flotante.
Esto abrirá un cuadro de diálogo para Elevar.
3. Introduzca el valor al cual desea subir o bajar los elementos seleccionados.

4. Para permitir que el Piso de Origen del elemento se restaure de forma automática para
reflejar su nuevo nivel de cota, active Definir Piso de Origen por Nivel de Cota.
5. Haga clic en OK.
Este comando está diseñado para cambiar la elevación de un gran número de elementos
similares (p.e. muros, objetos, baldosas, accesorios de iluminación,.). Es la mejor manera de
mantener las relaciones verticales entre objetos al moverlos.
Nota: En la ventana Sección/Alzado/AI puede elevar elementos simplemente haciendo clic y
arrastrando el elemento.
Ver también Cambiar Piso de Origen por Nivel de Cota.
En la Ventana 3D (usando Arrastrar):

2. Escoja el comando Arrastrar de la Paleta Flotante.

Interacción
3. Arrastre el elemento a su nueva posición a lo largo del eje Z, o bien defina la distancia
numéricamente. Tenga en cuenta que aparece una Guía de Coacción que marca las
posiciones del piso con el fin de hacer que sea más sencillo colocar el elemento.
En la Ventana 3D (usando el comando Elevar):

1. Elija el comando Edición > Mover > Elevar.
Esto abrirá un cuadro de diálogo para Elevar.
2. Introduzca el valor al cual desea subir o bajar los elementos seleccionados

3. Para permitir que el Piso de Origen del elemento se restaure de forma automática para
reflejar su nuevo nivel de cota, active Definir Piso de Origen por Nivel de Cota.
4. Haga clic en OK.

Interacción

Utilice el comando Editar > Reformar > Desplazamiento para desplazar todos los lados de un
elemento existente. Esta función puede utilizarse en:
• todos los elementos que sean poligonales (incluye splines y otros elementos de tipo polígono
más obvios)
• varios elementos conectados de un solo tipo, siempre y cuando estén todos seleccionados;
por ejemplo, dos segmentos de línea que se crucen en un punto
Ver también Borde Desplazamiento - Área Fija.
1. Seleccione el (los) elemento(s) que desea desplazar.
2. Escoja el comando Desplazar todos los bordes mediante uno de los siguientes métodos:
• el icono de desplazamiento desde la Paleta Flotante (haga clic en un nodo, un borde o el final
de una línea de referencia del elemento seleccionado).
• desde el menú Editar > Reformar;

• desde la Barra de Herramientas Elementos
3. Un contorno difuminado aumenta o reduce proporcionalmente los elementos siguiendo los
movimientos del cursor. Haga clic para confirmar el nuevo tamaño del elemento.
Utilizar el Desplazamiento para Crear una o varias Copias de un

Elemento
1. Como se describe más arriba, seleccione un elemento original y active el comando Desplazar.
2. Haga clic en la tecla Ctrl (Mac: Opt) y arrastre el cursor hasta la ubicación de desplazamiento.
Para crear varias copias, utilice la combinación de teclas Ctrl+Alt (Mac: Cmd+Opt) y, a
continuación, arrastre el cursor.

Interacción
3. Haga clic para colocar el (los) elemento(s) nuevo(s).
Límite de Desplazamiento
Ver Límites de Desplazamiento y Desplazamiento Repetitivo (Métodos de Construcción Relativa).

Interacción

Puede realizar intersecciones de dos elementos seleccionados entre ellos haciendo que se
encuentren en el punto más cercano de sus puntos finales.
Este comando funciona con Líneas, Arcos, Muros y Vigas.
1. Seleccione los dos elementos.
2. Escoja el comando Edición > Reformar > Intersección.
Nota: este comando funciona solo si los dos elementos son visibles en el mismo piso. No es
necesario que tenga en el mismo Piso de Origen, pero por lo menos deben ser visibles en el
mismo piso. (Si los elementos tienen Pisos de Origen distintos y su visibilidad está ajustada a
“Piso de Origen Solamente”, este comando no funcionará).
Temas relacionados:
Intersección de Cubiertas de Plano Simple

Interacción
Elementos de Alineación
Utilice este menú (Edición > Alinear) para alinear los elementos seleccionados unos con otros, o
a una línea de punto de fuga dibujada a medida, utilizando una variedad de criterios:
• Alinee elementos a la derecha o a la izquierda;
• Alinee elementos hacia arriba o hacia abajo;
• Centre elementos verticalmente u horizontalmente;
• Alinee de forma “Especial” elementos a cualquier punto de un elemento existente, o a una
línea/arco temporal dibujado por usted.
Los comandos de Alineación sólo están activos si ha seleccionado al menos dos elementos.
Al utilizar los comandos de Alineación, la expresión “derecha” se refiere al elemento ubicado
más a la derecha en el eje x de la ventana a la que está mirando (p. ej., Plano, Sección, 3D). La
expresión “izquierda” se refiere a la dirección más a la izquierda del eje x.
De forma similar, “arriba” se refiere al elemento con la coordenada y más elevada de la ventana
actual, y “abajo” se refiere al elemento con la coordenada y más baja.
ARCHICAD detecta el punto derecho/izquierdo/superior/inferior/central de un elemento en
función de un contorno total (invisible) alrededor del elemento.
Por ejemplo, imagínese que desea alinear el siguiente objeto de Mesa de Esquina con otro
mueble:
ARCHICAD utilizará el punto central del contorno total de la mesa (ilustrado en rojo aquí):
Nota: Si desea utilizar un punto de anclaje distinto en los elementos que va a alinear, utilice
las opciones de Alineación Especial (Edición > Alinear > Alineación Especial).
Cómo Alinear Elementos

1. Seleccione los elementos que desea alinear.

Interacción
2. Vaya a Edición > Alinear y elija una de las siguientes operaciones:
Izquierda: Si elige Edición > Alinear > Izquierda, todos los elementos seleccionados se alinearán
al punto del contorno situado más a la izquierda, del elemento situado más lejos de la izquierda.
En este ejemplo, queremos alinear las tres ventanas que aparecen en la vista Sección.
Seleccione las tres ventanas y utilice Edición > Alinear a la Izquierda.
Derecha: Si elige Edición > Alinear > Derecha, todos los elementos seleccionados se alinearán al
punto del contorno situado más a la derecha, del elemento situado más lejos de la derecha.

Interacción
• En la imagen de abajo, el muro arqueado es el elemento situado más a la derecha; el resto de

muros (sus puntos situados más a la derecha) se alinean al punto situado más a la derecha en
el contorno del muro arqueado.
Arriba/Abajo: Si elige Edición > Alinear > Arriba o Abajo, todos los elementos seleccionados se
alinearán al punto más alto (o más bajo) del elemento que esté situado más arriba (o más abajo)
del grupo seleccionado.
• En el ejemplo de abajo, queremos mover hacia arriba la ventana de la izquierda, de forma
que quede alineada con otras dos ventanas.
• Para conseguirlo, seleccionamos todas las ventanas, a continuación utilizamos Edición >
Alinear > Arriba para obtener el resultado deseado.
Centrar Horizontalmente: Si elige Edición > Alinear > Centrar Horizontalmente, ARCHICAD
determinará las coordenadas y superior e inferior de los elementos seleccionados y a
continuación alineará todos los elementos horizontalmente (usando el punto central de cada
elemento), a lo largo de una línea horizontal situada a mitad de camino entre los elementos
superior e inferior.
Centrar Verticalmente: Si elige Edición > Alinear > Centrar Verticalmente, ARCHICAD
determinará las coordenadas y más a la izquierda y más a la derecha de los elementos

Interacción
seleccionados y a continuación alineará todos los elementos verticalmente, a lo largo de una

línea vertical a medio camino entre ellos.
• Por ejemplo, en la siguiente Planta, centraremos verticalmente el mobiliario seleccionado.
Alineación Especial
Las opciones de Edición > Alinear > Alineación Especial le ofrecen una gran flexibilidad a la hora
de alinear elementos seleccionados. Puede elegir qué punto desea alinear y puede elegir a qué
desea alinear los elementos: a una línea/arco dibujado por usted o a una línea/extremo
existente.

Interacción
En este ejemplo, queremos alinear los tres objetos seleccionados al extremo del sendero del
jardín.
Vaya a Edición > Alinear > Alineación Especial y elija la opción Punto más Cercano: cada árbol se
alineará a lo largo del sendero usando el punto del contorno más cercano al sendero.
Elija la opción Hacer clic en una línea o extremo de elemento existente.
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo, a continuación haga clic en el extremo del
sendero (aquí, el extremo de la malla). Los tres árboles se alinean a lo largo del sendero.

Interacción
Distribuir Elementos
Utilice este menú (Edición > Distribuir) para distribuir uniformemente los elementos
seleccionados utilizando una variedad de criterios:
Los comandos de Distribución sólo están activos si ha seleccionado al menos dos elementos.
ARCHICAD detecta el punto derecho/izquierdo/superior/inferior/central de un elemento en
función de un contorno total (invisible) alrededor del elemento.
Por ejemplo, imagínese que desea distribuir elementos que incluyen el siguiente objeto de Mesa
de Esquina:
ARCHICAD utilizará el punto central del contorno total de la mesa (ilustrado en rojo aquí):
Nota: Si desea utilizar un punto de anclaje distinto en los elementos que va a distribuir,
utilice las opciones de Distribución Especial (Edición > Distribuir > Distribución Especial).
A lo largo de X: Los dos elementos seleccionados en cada extremo permanecerán en su sitio; el
resto se distribuirá uniformemente entre ellos.
Por ejemplo, imagínese que tiene tres ventanas distribuidas uniformemente a lo largo de un
muro.

Interacción
Como resultado del cambio de diseño, el muro se alarga y usted añade otras dos ventanas.
Para asegurarse de que se distribuyen uniformemente, seleccione todas las ventanas y utilice
Edición > Distribuir > A lo largo de X.
A lo largo de Y: Los dos elementos seleccionados en cualquier extremo (verticalmente)

permanecerán en su sitio; el resto se distribuirá uniformemente entre ellos.
Por ejemplo, imagínese que desea distribuir sillas uniformemente contra el muro posterior de la
sala. Selecciónelas, a continuación utilice Edición > Distribuir > A lo largo de Y.

Interacción
A lo largo de XY: Los dos elementos seleccionados en cualquier extremo (en la parte superior
derecha o superior izquierda) permanecerán en su sitio y el resto se distribuirá uniformemente a
lo largo de la diagonal XY.
Por ejemplo, imagínese que tiene nueve escritorios en la clase, distribuidos en forma de V.
Para distribuir los escritorios de forma precisa, seleccione un grupo de 5 escritorios y utilice
Edición > Distribuir > A lo largo de XY.
Primer grupo:

Interacción
Repita la acción con un segundo grupo de cinco sillas.

Resultado final:

Interacción
Distribución Especial
Las opciones de Edición > Distribuir > Distribución Especial le permiten elegir qué punto desea
distribuir y a lo largo de qué distribuir los elementos: una línea/arco dibujado por usted, o una
línea/extremo existente.
Imagínese que desea distribuir plantas en tiestos formando un círculo alrededor de un objeto de
soporte de tierra hexagonal:
Utilice Edición > Distribuir > Distribución Especial. Elija la opción “Dibujar un arco o línea”, a
continuación haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. Haga clic para empezar a
dibujar y elija la opción “Arco por punto central” de la paleta flotante. Creará un círculo temporal
alrededor del objeto hexagonal. Una vez terminado el círculo, las plantas en tiestos se
distribuirán alrededor del mismo.

Interacción
Modificar el tamaño de los elementos

Los diferentes tipos de elementos tienen diferentes características de dimensión: Longitud,
Ancho, Altura, Espesor, Abertura del ángulo, etc. Algunas de ellas tienen sencillas modificaciones
numéricas, seleccionando el elemento y abriendo el cuadro diálogo de definiciones y ajustando
los valores determinados.
Algunas dimensiones, sin embargo, no pueden modificarse numéricamente (por ejemplo, la
longitud lineal de elementos o contornos), mientras que otros necesitan ser encajados
exactamente con respecto a otro elemento, (p. e. muros a cubiertas) lo que puede hacer que el
ajuste numérico sea una tarea complicada. Puede necesitar cambiar en conjunto las dimensiones
de varios elementos a la vez para que mantengan sus proporciones relativas.
En varios casos, ARCHICAD le permite modificar los tamaños de los elementos utilizando las
operaciones dividir, estirar y recortar.
La mayoría de las operaciones pueden ser ejecutadas de tres maneras:
• Comando menú Edición
• Atajos de Teclado
• Comandos de las Paletas Flotantes
En algunos casos, sólo está disponible la paleta flotante.
Algunas consideraciones generales:
• No puede alargar Puntos de Coacción, Cámaras ni Marcas de Detalle.
• Algunos elementos de tipo Objeto GDL programados solamente permiten especificar
tamaño, o incluyen puntos calientes para editar su forma gráficamente.
• El comando Alargar se encuentra disponible para la mayoría de tipos de elementos tanto en
la Planta como en la Ventana 3D. En la ventana Sección/Alzado/AI, Documento 3D y Detalle/
Hoja de Trabajo sólo se pueden alargar los elementos dibujados en estas.
• El comando Alargar no puede usarse con elementos poligonales, pero puede alargar sus
lados o desplazarlos con alguno de sus nodos gráficamente.
Alargando Muros
Modificar Muros y Columnas Inclinados
Modificar Vigas
Recortar Elementos a Puntos de Intersección
Reformar Polígonos y Elementos Encadenados
Alargar Altura
Escalar (Agrandar o Reducir) Elementos
Dividir Elementos

Interacción
Ajustar Elementos
Ajustar Elementos a Forjados
Crear un Redondeo o Chaflán
Añadir Nodos de Elementos
Mover Nodos
Borde de Elemento Curvo/Recto

Interacción
Alargando Muros
Para alargar/acortar la longitud de muros rectos con el comando de menú:
1. Seleccione un muro.
2. Elija el comando Edición > Modificar Forma > Alargar, o el comando Alargar de la paleta
flotante.
3. Haga clic sobre el punto final de la línea de referencia y muévala.
4. Haga clic de nuevo para marcar el nuevo punto final como extensión (o reducción) del
tamaño anterior o defina por completo una nueva ubicación. El muro se ha alargado o
acortado y, si es necesario, ha girado para ajustarse al nuevo punto final. El otro extremo
mantiene su posición original.
Nota: Los Muros, Líneas y Arcos múltiples con puntos finales solapados se pueden alargar al
mismo tiempo con el comando del menú Alargar, o usando el Marco.
Para mayor información, ver Alargar con la Herramienta de Marco.
Cuando utilizar la Paleta Flotante:
1. Seleccione un muro.
2. Haga clic en un punto final de la línea de referencia del muro. Aparecerá la paleta contextual.
Escoja el icono de alarga.
Haga clic para definir un nuevo punto final.

Interacción
3. Puede estirar un muro curvado utilizando comandos especiales de estiramiento angular o

radial.
Ver Alargar Curvas.
Para estirar un Muro Trapezoidal, puede utilizar el comando especial Alargar Muro Trapezoidal
en la paleta flotante: el ancho del muro se incrementará/reducirá proporcionalmente a medida
que lo alarga por los extremos.
Ver también Alargar o Acortar Líneas; Estirar Objetos.

Interacción
Modificar Muros y Columnas Inclinados

Los muros y columnas inclinadas pueden ser alargados y/o su ángulo de inclinación puede ser
modificado con el comando de la paleta flotante en 3D y vistas de Sección. (los pilares pueden
también ser modificados en las vistas de la Planta.)
En 3D, Usted puede:
• Inclinar un muro/pilar vertical o cambiar el ángulo de inclinación de un muro/pilar inclinado
al seleccionar un punto de la esquina (para un muro) o el centro de un plano superior del
pilar y arrastrándolo a través del plano horizontal. (Utilice Modificar Ángulo en la paleta
flotante)
Nota: Usted no puede inclinar un muro donde la línea de referencia esté centrada.
• Alargar un muro/pilar inclinado al mover sus bordes superior e inferior a lo largo del plano
del muro (utilice Alargar altura inclinación para muros, o Alargar altura con ángulo fijo para
columnas, en la paleta flotante).

Interacción
• Alargar un muro/pilar inclinado vertical. (Utilice Alargar altura en la paleta flotante.) Al

cambiar la altura del muro, se mantiene el espesor del muro pero su ángulo de inclinación se
ajusta de acuerdo.
En la vista Sección, puede utilizar las mismas funciones. (“Modificar Ángulo de Inclinación” sólo
es posible si la línea de referencia del muro es perpendicular a la línea de la sección). (En vista
Sección, el campo Distancia del Informador provee una manera de editar la inclinación del muro
utilizando su valor de desplazamiento (por ejemplo Distancia))

Interacción
Edición de un Muro Inclinado Doble

Puede editar muros de inclinación doble en 3D o en Sección de cuatro formas diferentes:
Edición de Pilares Inclinados

Puede modificar el ángulo de inclinación de los pilares gráficamente en la Planta así como en 3D.
Temas relacionados:
Crear un Muro Inclinado o con Doble Inclinación
Crear un Pilar Inclinado

Interacción
Modificar Vigas
Alargar/acortar Vigas
1. Seleccione una viga en la Planta en 3D.
Nota: También es posible estirar/encoger Vigas en la vista Sección, en caso de que la línea de
referencia de la Viga sea perpendicular a la Línea de la Sección.
2. Haga clic en el punto final de la viga. Aparecerá la paleta contextual. Escoja el icono de
alargado apropiado (o Alargar Longitud):
3. Haga clic para definir un nuevo punto final.

Alternativamente, use Edición > Reformar > Alargar.
Modificar el Ángulo de una Viga Inclinada

1. Selecciónela en la Planta o en la ventana 3D.
2. Escoja el comando Modificar Ángulo de la Paleta Flotante.
3. Arrastre la viga gráficamente al ángulo de inclinación deseado.
Para curvar o enderezar una viga:

Ver Borde de Elemento Curvo/Recto.
Nota: No es posible curvar una viga inclinada.
Para estirar una viga curvada:

Ver Alargar Curvas.

Interacción
Reformar Polígonos y Elementos Encadenados

Mover Nodo de Polígono
Para mover un nodo de un polígono seleccionado (incluyendo un muro poligonal), haga clic en el
nodo y utilice la opción de la paleta flotante Mover nodo.
Los lados vecinos seguirán el alargamiento y la forma del polígono cambiará de acuerdo con el
desplazamiento.
Desplazamiento de Borde de Polígono

Para aplicar un desplazamiento en un lado completo de un polígono seleccionado, haga clic
sobre un borde y utilice la opción en la paleta flotante de Borde de desplazamiento. Esto
alargará los lados adyacentes.
La opción de desplazamiento se encuentra disponible también para los elementos encadenados.
Los elementos seleccionados se comportarán temporalmente como un polígono, y se
reformarán con las opciones disponibles en la paleta flotante.
Borde Desplazamiento - Área Fija

Esta opción está disponible para los Polígonos de Zona solamente.
Ver Borde Desplazamiento - Área Fija.

Interacción
Añadir y Sustraer Formas a los Polígonos

Puede usar la paleta flotante para añadir formas, o sustraer polígonos de un elemento poligonal.
(Esto también funcionará con múltiples elementos seleccionados.)
Para añadir un nuevo polígono a uno existente:

Seleccione un polígono y haga clic sobre un lado o nodo. En la paleta flotante, elija el icono con
el símbolo + (Añadir a Polígono).
Dibuje la forma del nuevo polígono. El nuevo polígono debe tener intersección con el
seleccionado o al menos un lado común.

Interacción
Haga clic para acabar de dibujar la nueva forma y automáticamente se añadirá al polígono
original.
El proceso es el mismo para la sustracción de una forma de un polígono, pero escoja el icono
Sustraer de Polígono.
También puede utilizar la Varita Mágica para añadir/sustraer formas poligonales.

Ver Usar la Varita Mágica para Añadir/Sustraer Formas Poligonales.
Ver también Edición Gráfica de Geometría de Cubiertas y Crear un Hueco en una Cubierta.

Interacción

Puede alargar polígonos múltiples o elementos lineales a lo largo de un vector particular, usando
la herramienta Marco de Selección.
Para alargar elementos dentro de un Área del Marco:
• Dibuje un Marco de manera que los nodos o puntos finales que desee alargar, estén dentro
del Marco. Los nodos que desee mantener fijos deben estar fuera del Marco.
• Defina un vector de alargamiento: con la herramienta Marco de Selección activa, haga clic en
un nodo o punto final dentro del Área del Marco, entonces haga clic sobre un segundo
punto.
• Como alternativa, escoja el comando Edición > Reformar > Alargar, y defina el vector de
alargamiento haciendo clic en dos puntos diferentes cualquiera.
La forma de todos los elementos lineales, o elementos poligonales que tengan uno de sus puntos
finales dentro del Área del Marco, será alargada a lo largo de este vector.
Nota: Si no desea estirar un elemento cuyo nodo esté situado en el Marco, bloquee el
elemento (selecciónelo, a continuación utilice Edición > Bloqueo > Bloquear; o bloquee la
capa del elemento).
• Si todos los nodos de un polígono se encuentran dentro del Área del Marco, el polígono se
arrastrará en lugar de alargarse.
• Alargar nodos dentro de una Área del Marco no se encuentra disponible en la Ventana 3D.

Interacción
• Los Pilares, Objetos y Lámparas no pueden alargarse con el Marco. Si alguno de sus puntos
calientes se encuentran dentro del área de selección, el elemento completo será arrastrado
al reposicionar el Marco.
• Al alargar Arcos o Muros Curvos con el Marco, su ángulo central (p.e. el radio arco/cuerda)
permanece constante.

Interacción
Alargar Altura
En las ventanas 3D, Sección/Alzado y AI, puede modificar la altura de los elementos
seleccionados gráficamente con el comando Alargar altura de la paleta flotante.
Haga clic sobre un nodo del elemento seleccionado y elija el icono de alargamiento vertical en la
paleta flotante. Un contorno difuminado del elemento sigue al cursor. Haga clic para definir la
nueva altura del elemento.

Interacción
Escalar (Agrandar o Reducir) Elementos

El comando Edición > Reformar > Escalar le permite ampliar o reducir los elementos
seleccionados utilizando entradas numérica o gráficas.
Esta función está disponible sólo en las ventanas Planta y 3D, y (sólo para elementos de dibujo
2D) en las ventanas Sección/Alzado, Documento 3D y Detalle/Hoja de Trabajo.
El cuadro de diálogo Escalar ofrece opciones adicionales para escalar el espesor de Muros/
Pilares, Objetos GDL, elementos de texto, puntas de flecha y marcas.
1. Seleccione los elementos que desee transformar y escoja la opción Escalar.
2. En el cuadro de diálogo, introduzca el Factor de Escala en alguno de los campos. (Asegúrese

que la casilla Definir gráficamente no se encuentre seleccionada.)
• Factor Escala: Utilice cualquiera de las tres maneras de definir el factor escala que desee. (Si
introduce un valor en un campo, los otros dos se completarán de forma automática).
• Escalar espesor pilar-muro: En el caso de muros, pilares y vigas, se escalará tanto el espesor
como la longitud/altura.
• Escalar Ítems de Biblioteca: Se escalara cualquier ítem de biblioteca seleccionado.
• Escalar todos los Bloques de Texto: Se escalan todos los bloques de texto.

Interacción
• Escalar todas las flechas y marcadores: Se modifica el tamaño de todas las flechas/
marcadores.
3. Haga clic en OK.
4. Haga clic sobre la ventana para definir el punto o lado de los elementos que deben
permanecer en su posición original.
Para realizar la operación gráficamente:
1. Abrir el cuadro de diálogo Escalar.
2. Marque la casilla Definir Gráficamente.
3. Dibuje un vector de transformación para definir tanto el factor escala y la ubicación de los
elementos escalados.
Nota: Escalar no afecta a los elementos agrupados. Para escalar elementos agrupados,
desagrúpelos o elija Suspender Grupos.
Para más detalles, vea Agrupar elementos.

Interacción
Dividir Elementos
puede dividir varios elementos seleccionados (Muros, Vigas, Líneas, Forjados, Cubiertas, Mallas,
Polígonos de Trama y Zona, Líneas, Arcos, Polilíneas y Splines) a lo largo de un segmento de línea,
arco o borde de elemento.
El comando Dividir está disponible en la Planta y en la Ventana 3D, y (sólo para elementos de
dibujo) en las ventanas Sección/Alzado/AI y Documento 3D, y Detalles y Hojas de Trabajo.
Nota: No es posible dividir un polígono (como un elemento de Cubierta) con un arco.
Nota: Es posible dividir un Muro Cortina con otro Muro Cortina, pero debe utilizar el
comando Dividir Muro Cortina.
Ver Dividir Muros Cortina en Intersección.
El plano divisor es siempre perpendicular a la Planta.
Excepción: si está dividiendo una Forma, dispone de más libertad: el plano de división se
puede configurar en perpendicular con respecto al plano de edición actual.
1. Seleccione los elementos que desea dividir.
2. Escoja el comando Editar > Reformar > Dividir, o bien el icono de hacha desde el Cuadro Info.

Interacción
3. Dibuje una linea de división temporal, o haga clic sobre una Línea, Arco, Muro o borde de un
Polígono.
En la ventana 3D, aparece un plano de división rojo a modo de información.
4. Haga clic en cualquier lado de la línea, arco, lado dividido con el cursor de Ojo.
Nota: Al dividir muros, la división tiene lugar en el punto en el que la línea de división se
corta con las(s) línea(s) de referencia de los elementos seleccionados.
5. Los elementos del lado seleccionado permanecerán seleccionados, los elementos del otro
lado se deseleccionarán. El grupo de elementos seleccionados puede editarse de las formas
habituales.
Si el elemento seleccionado se intercepta con un elemento en varias posiciones, al escoger el
comando Dividir se dividirá el elemento seleccionado en cada punto de intersección.

Interacción
Este comando está disponible también en la Ventana 3D. Puede dividir el elemento seleccionado
con un plano vertical en dos segmentos. Esta característica funciona del mismo modo que en
Planta. La línea de división está dibujada en el plano del Origen de Usuario.
Nota: Cuando no hay elementos seleccionados, el comando Dividir le permite dividir un
muro en el lugar seleccionando a lo largo de cualquiera de sus lados o líneas de referencia.

Interacción
Ajustar Elementos
Use el comando Ajustar para extender o recortar los puntos finales de los elementos
seleccionados de Muros, Vigas, Arcos y Líneas a Línea, segmentos de Arco o bordes de
elementos.
Nota: también es posible ajustar planos de cubierta unos a otros o a otros elementos.
Véanse Intersección de Cubiertas de Plano Simple y Cortar con una Cubierta Lejana.
1. Seleccione los elementos que desea ajustar.
2. Elija el comando Edición > Reformar > Ajustar.
3. Dibuje un segmento de línea, o haga clic en un(a) línea, muro, borde de un polígono o Arco/
Círculo. Los extremos de los muros seleccionados y las líneas se ajustarán (extenderán o
recortarán) para encontrase con el arco, lado o línea dibujado. Sólo esos elementos quedarán
afectados por la intersección (o se interceptarán) con la línea, arco o lado escogido.
Nota: Si el borde clicado es de un Forjado, el flujo de trabajo es el mismo que el de Ajustar

Elementos a Forjados.
Ver Ajustar Elementos a Forjados.
El comando Ajustar está disponible en la Planta y en la Ventana 3D, y (sólo para elementos de
dibujo) en las ventanas Sección/Alzado/AI y Documento 3D, y Detalles y Hojas de Trabajo. En la
Vista 3D, puede ajustar el Muro o viga seleccionada a un plano vertical.
Atajos para Dividir y Ajustar

Un simple atajo le permite ajustar o dividir elementos sobre un mismo lado.

Interacción
1. Seleccione todos los elementos que desea dividir o ajustar. La herramienta activa debe ser
alguna de las que se usó para crear los elementos seleccionados.
2. Pulse la tecla CTRL (Windows) o Cmd (Mac) y haga clic sobre el borde al cual desea que se
ajusten/dividan los elementos.
3. La operación se ejecuta inmediatamente. Los elementos transformados se mantienen

seleccionados.

Interacción

Utilice esta función (Editar > Reformar > Ajustar Elementos a Forjados) para ajustar elementos
de forma sencilla (Muros, Pilares o Vigas horizontales) a niveles específicos de uno o más
Forjados ubicados encima y/o debajo.
1. Seleccione el/los elemento(s) (Muros, Pilares o Vigas horizontales) que desee ajustar.
Nota: Si hay más de un Forjado encima o debajo del / de los elemento(s) seleccionado(s),
además debe seleccionar el Forjado al que desee realizar el ajuste. De lo contrario, se
considerará de forma automática como objetivo el Forjado más cercano.
2. Utilice el comando Editar > Reformar > Ajustar Elementos a Forjados.
3. En el cuadro de diálogo que aparece, defina si desea ajustar los elementos seleccionado al
Forjado que está encima o debajo del / de los elemento(s), o a ambos. De nuevo, si
selecciona Forjado(s), el objetivo del ajuste será(n) el/los Forjado(s) seleccionado(s)
solamente.
4. Desde los menús desplegables, escoja el nivel del Forjado (parte superior o inferior, o bien,
en el caso de los compuestos, cara superior del núcleo o cara inferior del núcleo) al que
desee ajustar el/los elemento(s).
5. Haga clic en OK.

Nota: Si hay una Puerta/Ventana vinculada a la parte inferior de un Muro, el comando
Ajustar Elementos a Forjados recalculará de forma automática el desplazamiento para
mantener la posición de la abertura.
Nota: El mismo flujo de trabajo está disponible utilizando el comando Editar > Reformar >
Ajustar . En tal caso, debe seleccionar los elementos que desee ajustar y, a continuación,
hacer clic en el Forjado que desee. (El cursor indica que está haciendo clic en un Forjado,
como se muestra a continuación). Aparece el cuadro de diálogo Ajustar Elementos a

Interacción
Forjados y el flujo de trabajo continúa como se describe a continuación. (Los elementos se

ajustan al Forjado sobre el que se ha hecho clic solamente).
Ajustar Elementos a Forjados: Ejemplo

En este proyecto, hay problemas en las uniones de los Muros con los Forjados: los muros
interiores se extienden hasta la parte superior de la moqueta, mientras que los muros exteriores
(perfil) tienen huecos.
El comando Ajustar Elementos a Forjados puede servir de ayuda.
1. Seleccione todos los Muros.

Interacción
2. Utilice el comando Ajustar Elementos a Forjados y ajuste las opciones a “Cara inferior del
núcleo” y “Cara superior del núcleo”. De esta forma, los Muros de la parte superior de los
Forjados se ampliarán para alcanzar el núcleo del Forjado.

Interacción
3. En consecuencia, los muros interiores divisores se conectarán con los Forjados.
Los muros exteriores Personalizados siguen suponiendo un problema: es necesario que cada uno
de ellos se una al Muro de encima sin detenerse en la parte inferior del núcleo del Forjado.

Interacción
4. Utilice Buscar y Seleccionar para seleccionar los muros exteriores solamente.

Interacción
5. Una vez más, utilice Ajustar Elementos a Forjados; sin embargo, esta vez, todos los Muros
seleccionados se ampliarán hasta la parte superior del núcleo del Forjado, con el fin de
eliminar los huecos.

Interacción
6. Ahora, los muros exteriores también están conectados correctamente.

Interacción
Crear un Redondeo o Chaflán

Utilice el comando Edición > Reformar > Redondeo/Chaflán para redondear o realizar un
chaflán en la intersección de dos líneas o muros rectos, o la(s) esquina(s) de un elemento de
polígono.
Para ver las opciones especiales de redondeo/chaflán disponibles en las Formas, véaseEdición
Básica de Formas: Redondeo/Chaflán en una Forma.
Para abrir el cuadro de diálogo de Redondeo/Chaflán, seleccione las dos líneas, o el elemento
poligonal.
Luego realice una de las siguientes acciones:
• Escoja el comando Edición > Reformado > Redondeo/Chaflán, o
• Si el elemento seleccionado es un polígono, elija el icono Redondeo/Chaflán en la paleta
flotante.
Seleccione Redondeo o Chaflán:

• Redondeo une los puntos de extremo de dos extremos de segmentos rectos con un Arco.
• Chaflán une los puntos extremos de dos segmentos rectos con un segmento recto, cortando
las esquinas.
• Introduzca un radio para el Redondeo/Chaflán. (El Chaflán no tiene un radio, pero será
dibujada como la cuerda de los arcos del radio específico.)
Nota: Si al redondear el arco con el radio actual se extienden algunos de los vértices vecinos,
el radio se limitará automáticamente de forma que el arco redondeado contenga el vértice
vecino más cercano.
• Haga clic en OK.
Nota: Los comandos Redondeo, Chaflán e Intersección no funcionan sobre elementos
agrupados, a no ser que esté activa la opción Suspender grupos.
Ver Suspender Grupos.
Aplicar a todas las Esquinas

Para aplicar el Redondeo o Chaflán a todas las esquinas del polígono seleccionado, verifique la
casilla de Aplicar a todas las Esquinas.
Nota: Este cuadro es aplicable sólo si el elemento seleccionado es un polígono.

Interacción
Si ha seleccionado un polígono y a continuación el comando Edición > Reformar > Redondeo/

Chaflán, el cuadro se selecciona por defecto y no es editable; el redondeo/chaflán se aplicará a
todos los nodos.
Para aplicar el Redondeo/Chaflán a un sólo nodo del polígono, haga clic en ese nodo y utilice la
paleta flotante para abrir el cuadro de diálogo Redondeo/Chaflán.

Interacción

También puede recortar un elemento quitando simplemente la parte que se extiende más allá
del punto de intersección con otro elemento, o incluso eliminar la parte del elemento situado
entre dos puntos de intersección. Los elementos que pueden ser recortados son: Muros, Vigas,
Líneas, Círculos, Arcos Polilíneas y Splines.
Para recortar un elemento, siga los siguientes pasos:
• Escoja el comando Edición > Reformar > Recortar, o presione la tecla Ctrl (Windows) o el
Cmd (Mac).
• El cursor de Tijeras aparece. Muévalo hasta un elemento recortable y haga clic en el
segmento que desea recortar.
Nota: En la ventana 3D, puede también hacer clic en la superficie del Muro o la Viga para ser
recortada.
• La parte indicada del elemento entre los dos puntos de intersección más próximos será
borrada.
Por ejemplo, aquí recortaremos parte de la viga (la parte que queda entre los dos primeros
muros de la izquierda).
Recortar Elementos con Cubierta o Estructura Compleja

Cortar con una Cubierta Lejana
Interacción
Añadir Nodos de Elementos

Puede añadir nuevos nodos a los elementos utilizando la paleta flotante.
Añada un nodo a un elemento lineal recto, creando un elemento adicional.
Añadir un nodo a un elemento de tipo poligonal, incrementa el número de lados (bordes).
En la Ventana 3D, solamente puede añadir nodos a elementos poligonales.
Para añadir nodos a un elemento:
2. Haga clic sobre un lado del elemento para mostrar la Paleta Flotante.
3. Escoja el icono Insertar un nuevo nodo.
4. Haga clic para definir la ubicación del nuevo nodo.
Para insertar un nuevo nodo sin moverlo, haga doble clic sobre el lado de un polígono. (La
opción de Insertar nodos está activa en la paleta flotante.)
Nota: No puede añadir un nuevo nodo a un elemento o segmento curvado; si hace clic en
Insertar un nuevo nodo en un elemento curvado, el elemento curvado se alargará.

Interacción
Mover Nodos
Puede reubicar el nodo con el icono de Mover Nodo en la paleta flotante.
Además, el comando Mover Nodo sirve para alargar objetos, puertas y ventanas.
Ver Estirar Objetos.
• Puede eliminar un nodo colocándolo sobre otro nodo existente.

Interacción

Con la función Eje curvo de la paleta emergente , puede curvar un segmento de un elemento
recto - como un muro o una viga - arrastrando el borde o línea de referencia.
Nota: Si el segmento curvo de un polígono intercepta cualquiera de los lados de polígono,

ARCHICAD regularizará la forma del polígono, lo que puede significar el corte del polígono en
varias partes.
Para eliminar el borde curvado de un elemento, seleccione el elemento curvado, luego
seleccione el comando Insertar un Nuevo Nodo de la paleta flotante.
Para más información sobre cómo editar elementos curvados, véase Alargar Curvas.
Ver también Huecos en Vigas Curvas.

Interacción
Explotar en la Vista Actual

Este comando está disponible de diferentes formas dependiendo de los ítems seleccionados:
Para los Elementos Constructivos Seleccionados
Para Dibujos Colocados (Origen no es un PDF)
Para Dibujos Colocados (El origen es un PDF)
Para los Elementos Constructivos Seleccionados

Si elige Edición > Reformar > Explotar en la Vista Actual los elementos seleccionados (sólo en
Plano de Planta y otras ventanas 2D) se convertirán en primitivas de dibujo 2D (Líneas sin
flechas, Círculos, Arcos, Arcos elípticos, Splines, tramas sin marco, Textos de línea simple).
En el cuadro de diálogo que aparece, tiene la opción de mantener los elementos originales. si
deselecciona esta casilla, los elementos originales serán eliminados, y sólo permanecerán en el
proyecto las primitivas explotadas.
Nota: el comando Explotar no afectará a los elementos agrupados o bloqueados. Active

Suspender Grupos antes de explotar elementos agrupados.
Nota: Si explota un elemento constructivo con la casilla de “Mantener Elementos Originales”
desmarcada, entonces este elemento ya no existirá como un elemento constructivo. Por
consiguiente, desaparecerá del resto de vistas modelo (Secciones, Alzados, AI, Documentos
3D de tipo modelo).
Algunos ejemplos:
• Forjados, Cubiertas y Mallas se descomponen en líneas.

Interacción
• Muros y Columnas son descompuestas en Líneas y Tramas (Puertas y Ventanas insertadas

dentro de Muros son también explotados)
• Las Puertas y Ventanas (si se seleccionan sin el Muro donde están colocadas) se
descomponen como ítems de biblioteca a elementos 2D y son reemplazadas por aberturas
de vano hueco.
• Las Cotas se descomponen en Líneas, Textos y elementos básicos de puntas de flecha (Líneas,
Círculos, Arcos, Tramas)
• Las Polilíneas son descompuestas en Líneas y Arcos
• Los Objetos GDL se descomponen en elementos de dibujo 2D básicos
Explotar no tiene ningún efecto en los siguientes casos:
• En las ventanas Sección/Alzado/AI y Documento 3D, los elementos constructivos cortados no
pueden explotarse
• Línea de Sección/Alzado/AI y Cámaras
• Elementos 2D básicos
Para Dibujos Colocados (Origen no es un PDF)
Este cuadro de diálogo aparece si selecciona y explota un Dibujo que tiene capas (esto es, si es
un archivo DWG o está derivado desde una Vista de ARCHICAD), y no tiene un documento PDF
como origen.
Opciones de Conversión de Atributos
Nota para usuarios Teamwork: Si selecciona una opción que crea nuevos atributos, primero
tendrá que tener los permisos de acceso necesarios (por ej. Crear Capas). Si no tiene
permisos, aparecerá una alerta, y la opción se mostrará en gris.
Escoja la capa en la que colocar las primitivas de dibujo resultantes del comando Explotar:
• Usar la Capa del Dibujo: Todas las primitivas resultantes del dibujo se colocarán en la misma
Capa en la que está el Dibujo.
• Importar Capas Incrustadas: Esta opción significa que las primitivas del dibujo se colocarán
en capas correspondientes a su asignación de capas en el origen DWG (por ej. el archivo
DWG). Estas capas incrustadas se importarán dentro de su proyecto de ARCHICAD.

Interacción
Para Dibujos Colocados (El origen es un PDF)
Este cuadro de diálogo aparece si seleccionó y explotó un Dibujo que tiene como origen un
archivo PDF. La Conversión de Atributos y las opciones de Sustitución le permiten controlar la
apariencia de los elementos resultantes. Tenga en cuenta que los elementos de un PDF pueden
no mostrarse exactamente igual después de explotarlos - por ej. lo que parece ser una trama, en
el PDF puede estar compuesto de líneas, y será explotado como líneas en ARCHICAD.
Opciones de Conversión de Atributos

Nota para usuarios Teamwork: Si selecciona una opción que crea nuevos atributos, primero
tendrá que tener los permisos de acceso necesarios (por ej. Crear Capas). Si no tiene
permisos, aparecerá una alerta, y la opción se mostrará en gris.
Capas: Escoja la capa en la que colocar las primitivas de dibujo resultantes del comando Explotar:
• Usar la Capa del Dibujo: Todas las primitivas resultantes del dibujo se colocarán en la misma
Capa en la que está el Dibujo.
• Importar Capas Incrustadas : Esta opción significa que las primitivas del dibujo se colocarán
en capas correspondientes a su asignación de capas en el origen (por ej. el archivo PDF). Estas
capas incrustadas se importarán dentro de su proyecto de ARCHICAD.
Tipos de Línea: Escoja el método para definir el tipo de línea de las primitivas del dibujo.
• Usar los Atributos del Proyecto: No se importarán nuevos Tipos de Línea desde el archivo de
origen del Dibujo; se utilizarán los tipos de línea existentes en el Proyecto. Si no hay una
coincidencia perfecta, las primitivas de dibujo utilizarán uno de los cuatro Tipos de Línea
básicos - sólida, rayas, punto y raya o puntos - los cuales correspondan mejor al Tipo de Línea
original de los elementos explotados.
• Substituir Con Similar: se importan nuevos Tipos de Línea sólo si las primitivas del dibujo no
corresponden con ninguno de los cuatro Tipos de Línea básicos.
• Importar Todo: Se importan todos los Tipos de Línea desde el PDF y son añadidos a los
atributos del proyecto de ARCHICAD.
Tipos de Línea: Escoja el método para definir el tipo de trama de las primitivas del dibujo.

Interacción
• Usar Atributos del Proyecto: No se importarán nuevos Tipos de Trama desde el archivo de
origen del Dibujo. Todas las tramas en el dibujo que no tengan equivalencia en los atributos
del proyecto serán transformadas en tramas sólidas.
• Generar Tramas de Símbolo: Para cualquier trama en las primitivas de dibujo que no tenga
su equivalencia con los atributos del proyecto, se creará un nuevo atributo de trama
vectorial.
• Los patrones de las tramas vectoriales serán transformados en tramas de símbolo sin
ningún texto o imagen
• El contenido de texto o imágenes y las tramas degradadas serán transformadas en tramas
de imagen
• Generar Tramas de Imagen : Para cualquier trama en las primitivas de dibujo que no tenga
su equivalencia con los atributos del proyecto, se creará un nuevo atributo de trama de
imagen.
• Excepción: Se generarán tramas sólidas donde sea posible.
Nota: Si se genera una trama de imagen, se añadirá un archivo de imagen a la Biblioteca
Incrustada del proyecto. Si está trabajando en un proyecto Teamwork, deberá tener
permisos de acceso necesarios: Ítem de Biblioteca - Crear.
Opciones de Sobreescribir
• Usar Pluma Uniforme: Seleccione esta casilla para usar una sola pluma definida aquí para
todos los textos, contornos de trama y líneas.
• Usar Fuente Uniforme: seleccione esta casilla para usar un solo tipo de Fuente, definida aquí,
para todos los textos.
Afinar la Vista Después de Explotar

Después de una función Explotar, puede que desee optimizar la vista antes de la salida definitiva.
Sin embargo, que vea que los elementos “explotados” generados a partir del modelo a menudo
contienen elementos sobrantes (segmentos de línea adicionales, tramas solapadas o sobrantes)
que dificultan la edición. Para facilitar la edición, primero use las funciones Consolidación de
Delineación y Consolidación de Tramas en los elementos seleccionados en la ventana.

Interacción
Crear Duplicados de Elementos

Puede que necesite crear duplicados exactos de un elemento particular. A menudo, la forma más
sencilla de duplicar es usar Copiar/Pegar.
Ver Operaciones Básicas de Edición.

El cuadro de diálogo Definiciones de Piso proveen una manera rápida de copiar elementos desde
un piso a otro sin tener que redibujarlos en cada piso.
Ver Cuadro de Diálogo Definiciones de Pisos.
También es sencillo usar edición gráfica para arrastrar, girar o hacer simetría de una o más copias
de un elemento seleccionado, o usar la función multiplicar. Se describen en las siguientes
secciones:
Arrastrar, Girar, Hacer Simetría de Elementos
Multiplicar Elementos

Interacción
Arrastrar, Girar, Hacer Simetría de Elementos

Para Arrastrar, Girar, o hacer una Copia Simétrica de un elemento, selecciónelo y haga una de las
• Escoja el comando deseado desde el menú Edición > Mover o desde el Menú Contextual.
• Escoja Arrastrar/Girar/Simetría desde la paleta flotante, luego pulse Ctrl (Windows) o Alt/
Opt (Mac). (Esto añade un pequeño símbolo + al cursor; pulse de nuevo Ctrl para deshacer la
función Copiar). Haga clic para ubicar la copia, que estará seleccionada en vez del elemento
original.
• Para Arrastrar o Girar varias copias de un elemento, seleccione el elemento, elija el

comando deseado en el menú Edición > Mover o en el menú contextual (o utilice Ctrl + Alt
(Windows) o Cmd + Opt/Alt (Mac) como atajo). Usted verá aparecer un signo “++”. Haga clic

Interacción
en el elemento para arrastrar o girar su copia a su nueva posición. Puede hacer cualquier
cantidad de copias. Haga doble clic para finalizar.
Nota: Cuando gire copias, todas serán colocadas sobre el mismo eje de rotación.
Esta función se puede utilizar en la Planta, en las ventanas Sección/Alzado/AI y en la Ventana 3D.
En los Dibujos de Detalles, puede usarla para cualquier elemento de Dibujo. En la Ventana 3D,
Arrastrar/Girar/Simetría está disponible sólo para los Elementos de Dibujo añadidos.
Para crear una o más copias de un elemento desplazado del original (en lugar de ser duplicados
exactos):
Ver Desplazar todos los lados.

Interacción
Multiplicar Elementos
Si necesita crear un número idéntico de elementos dentro del mismo proyecto siguiendo un
patrón definido, por ejemplo a igual distancia uno del otro, utilice el comando Edición > Mover >
Multiplicar, o el comando Multiplicar de la paleta flotante.
Multiplicar crea cualquier número de copias exactas de los elementos seleccionados en el piso
actual usando uno de los siguientes métodos.
• Arrastrar multiplica las copias a lo largo de una trayectoria recta definida por la línea de
referencia.
• Girar multiplica las copias a lo largo de un arco, utilizando el ángulo especificado en el arco
de referencia.
• Elevar apila las copias con un desplazamiento vertical. (No disponible en las ventanas
Documento 3D o Detalle/Hoja de Trabajo).
• Matriz colocará las copias de los elementos seleccionados sobre una matriz definida por dos
líneas de referencia perpendiculares. Al escoger la opción Matriz deberá definir el número
de copias para ambas direcciones de la matriz. También pueden definirse dos parámetros
para el Desplazamiento vertical.
En la parte inferior del cuadro de diálogo, defina las siguientes opciones:

• Numero de copias: Introduzca el número de copias en la operación de multiplicación.

Interacción
• Desplazamiento vertical: Si está multiplicando un elemento en una ventana 2D, utilice este
campo para introducir un valor (si procede) que se añadirá al nivel de cota de cada copia
posterior del objeto multiplicado, incluso al arrastrar, girar o combinar las copias.
Si desea realizar un desplazamiento vertical al multiplicar el elemento o los elementos en la
ventana 3D, haga clic en el botón Desplazamiento Vertical: Activado.
Al cerrar el cuadro de diálogo Multiplicar y realizar la operación de Multiplicar, definirá

gráficamente el vector de desplazamiento vertical, tal y como se muestra en el caso de este
forjado multiplicado y girado:
Si está utilizando un desplazamiento vertical como parte de una operación de Multiplicar,

aparecerá la casilla Definir Piso de Origen por Nivel de Cota: si la activa, a los elementos
recién creados se les asignará un Piso de Origen basándose en las ubicaciones de piso
correspondientes. Si la desactiva, los elementos nuevos tendrán el mismo Piso de Origen que
el elemento original que esté multiplicando.

Interacción
Ver Cambiar Piso de Origen por Nivel de Cota.
• Incremento separa las copias mediante una distancia de incremento igual a la longitud de la
Línea de Referencia o Arco de Referencia.
• Distribuir distribuye un número de copias regularmente entre los puntos inicial y final de la
Línea o Arco de Referencia.
• Distribuir-1 también distribuye un número de copias regularmente entre el punto inicial y
final de la Línea o Arco de Referencia, pero la distancia queda dividida por el Número de
copias + 1 y ninguna copia se coloca en el extremo final.
• Extender colocará las copias del elemento multiplicado a una distancia igual entre ellas sobre
la Línea o Arco de Referencia hasta que la referencia esté dibujada. En este caso, en lugar de
definir el número de copias, deberá definir el espaciado en longitud o ángulo entre dos
copias vecinas.

Interacción
Cuando ha definido sus preferencias, haga clic en OK en el cuadro de diálogo de Multiplicar y

lleve a cabo la operación arrastrando el cursor a la localización deseada.

Interacción
Arrastrar y Soltar
Arrastrar y Soltar Texto
Para transferir textos existen las siguientes posibilidades:
• Desde cualquier Ventana de Texto de ARCHICAD desde una Ventana de Texto de cualquier
otra aplicación que soporte arrastrar y soltar a otra Ventana de Texto de ARCHICAD
• Desde cualquier Ventana de Texto hasta cualquier Ventana 2D (Planta, Sección/Alzado/AI,
Documento 3D, Detalle/Hoja de Trabajo, Símbolo 2D de Ítem de Biblioteca) con los
parámetros por defecto
• Mover o copiar el texto dentro de la misma Ventana de Texto
• Copiar o cortar textos desde un Archivo de Origen.
• Pegar archivos de texto cortados dentro de una Ventana de Texto
• Arrastrar textos dentro de una Ventana de texto (con algunas restricciones)
Arrastrar y Soltar Dibujos

La forma más fácil de adicionar un Dibujo desde un archivo ARCHICAD externo, es abrir la
estructura del proyecto externo en el Navegador, seleccionar una Vista o Dibujo en el Navegador,
y arrastrarlo dentro del Plano en la Ventana de Plano del proyecto actual.
Para mayor información, ver Colocar Dibujos en el Plano.
Arrastrar y Soltar Imágenes

Al transferir datos de tipo imagen existen las siguientes posibilidades:
• Soltar una imagen dentro de una Ventana de Previsualización de Objetos GDL
• Soltar una imagen dentro de una Planta para pegarla como una figura
• Crear recortes de imágenes en el Finder de Mac
• Pegar imágenes cortadas dentro de una Ventana de Previsualización GDL
Arrastrar y Soltar Archivos de Objetos GDL

Puede arrastrar y soltar archivos de Objetos GDL desde el visor de Mac o el escritorio
directamente en un Proyecto ARCHICAD, en el cuadro diálogo de Definición de Objetos o en la
carpeta de Objetos Incrustados del Administrador de Bibliotecas.
Soltar un Objeto en la Planta activa la herramienta correspondiente en la Paleta de
Herramientas, y el elemento recién colocado se convierte en el elemento por defecto para el
tipo dado.
• Es posible colocar varios Objetos GDL al mismo tiempo usando Arrastrar y Soltar.
• Las Ventanas y Puertas sólo pueden insertarse sobre un muro existente.

Interacción
Arrastrar y Soltar Elementos del Plano de Planta

Si hay una selección en el Plano de Planta definida bien con un marco o mediante selección
individual con la Flecha, apretar el botón del ratón y arrastrar el cursor fuera de la ventana del
Plano de Planta de ARCHICAD iniciará una operación de Arrastrar y Soltar.
Se puede copiar lo siguiente:
• Elementos de Planta (en formato módulo),
• Elementos seleccionados de la planta en formato imagen (por ejemplo, a la ventana de
Previsualización Proyecto),
Ver Previsualización Proyecto.
• Script 2D y/o 3D de los elementos seleccionados en formato texto.
El script GDL 3D se genera sólo cuando se suelta en la ventana de script 3D del símbolo. El Script
2D de los elementos seleccionados puede soltarse dentro de otra ventana de texto.
Arrastrando y Soltando Objetos DWG/DXF

La función Arrastrar & Soltar se encuentra disponible como una forma para descargar objetos
DWG/DXF desde la web.

Interacción
Transferencia de Parámetros
La Transferencia de Parámetros está disponible:
• en la Planta y en las ventanas Documento 3D y Ventana 3D para casi todos los tipos de
elementos
• En las ventanas Sección/Alzado/AI y Detalle/Hoja de Trabajo, sólo para elementos de dibujo

Comandos de Transferencia de Parámetros
Transferir Parámetros de Un Elemento a Otro
Absorber los Parámetros de un Elemento para Utilizarlos por Defecto
Inyectar Parámetros por Defecto a un Elemento Colocado
Copiar y Transferir Parámetros de Forma
También puede usar una forma de transferir Parámetros entre dos elementos de biblioteca del
mismo subtipo.
Ver Transferencia de Parámetros Entre Objetos.
Comandos de Transferencia de Parámetros

Utilice los atajos de la transferencia de parámetros:
Cargar Parámetros: Alt
Inyectar Parámetros: Ctrl+Alt (Alt/Opt-Cmd en Mac)
Los comandos de la Transferencia de Parámetros también están disponibles en la Barra de
Herramientas Estándar y en Editar > Definiciones de Elemento > Absorber Parámetros e
Inyectar Parámetros.
Transferir Parámetros de Un Elemento a Otro

Mueva el cursor sobre el elemento cuyos parámetros desee transferir. (La información de
elemento destacada le indica en qué elemento se está centrando).

Interacción
1. Presione la tecla Alt. El cursor se convierte en el icono Absorber Parámetros (cuentagotas).

Nota: No supone diferencia alguna si el icono cuentagotas está lleno o medio lleno, siempre
y cuando no esté vacío.
2. Haga clic en el elemento.

3. Ahora mueva el cursor hasta el elemento al que desee transferir estos parámetros.
4. Presione Ctrl+Alt (Alt/Opt-Cmd en Mac). El cursor se convierte en el icono Inyectar
Parámetros (jeringuilla).
5. Clic para transferir los parámetros.
Notas: Los atributos transferidos también se cargarán en los campos correspondientes de la

Paleta Buscar y Seleccionar, siempre y cuando ésta esté abierta durante la transferencia de
parámetros.
Los parámetros transferidos serán las opciones por defecto al abrir cualquiera de los diálogos
correspondientes (Tipos de Línea, Plumas y Colores, Tipos de Tramas, Superficies,
Compuestos, Categorías de Zona).
Absorber los Parámetros de un Elemento para Utilizarlos por Defecto

1. Mueva el cursor sobre el elemento cuyos parámetros desee absorber. (La información de
elemento destacada le indica en qué elemento se está centrando).
2. Presione la tecla Alt. El cursor se convierte en el icono Absorber Parámetros (cuentagotas).
Los parámetros del elemento en el que ha hecho clic son ahora los parámetros por defecto de la
Herramienta. El siguiente elemento igual que coloque empleará estos parámetros.

Interacción
Inyectar Parámetros por Defecto a un Elemento Colocado

1. Mueva el cursor sobre el elemento cuyos parámetros desee cambiar por los parámetros por
defecto. (La información de elemento destacada le indica en qué elemento se está
centrando).
Nota: Cuando inyecte un Objeto GDL, los atributos de tipo de línea transferidos tendrán
efecto sólo si está sobrescribiendo la definición del atributo GDL del objeto. Es decir,
asegúrese de que seleccionó la casilla de Sobrescribir Tipos de Línea del Objeto en el panel
de Planta y Sección de su Diálogo de Definiciones.
2. Presione Ctrl+Alt (Alt/Opt-Cmd en Mac). El cursor se convierte en el icono Inyectar
Parámetros (jeringuilla).
3. Haga clic en el elemento. Sus parámetros cambian a los Parámetros por Defecto del
elemento.
Copiar y Transferir Parámetros de Forma

Para Copiar parámetros de la Cara de una Forma:
Alt-clic en una cara. (El chupatintas se acompaña con un icono de una Cara de Forma.)
Para Copiar parámetros por defecto de una Forma:

Interacción
Alt-clic en un lado o punto de una Forma. (El chupatintas se acompaña con un icono de una
Forma regular.)
Los parámetros personalizados de un lado de una Forma no pueden transferirse usando la

transferencia de parámetros.
Transferir Parámetros de Forma a una Cara en particular de una Forma:
Ctrl+Alt+clic en la cara de la Forma. (El chupatintas se acompaña con un icono de una Cara de
Forma.)
Transferir Parámetros de Forma a una Forma Entera:

Ctrl+Alt+clic en un lado o punto de una Forma. (El chupatintas se acompaña con un icono de una
Forma regular.)

Interacción
Agrupar elementos
Para crear un Grupo, seleccione elementos y realice una de las siguientes acciones:
• Utilice el comando Editar > Agrupar > Agrupar.
• Utilice el atajo: Ctrl/Cmd + G
• Haga clic en el comando Grupo de la barra de herramientas Ordenar Elementos.
Varios grupos pueden ser agrupados dentro de un grupo de nivel superior.

Los elementos Agrupados pueden ser seleccionados y modificados como grupo, a menos que
suspenda temporalmente el grupo que permite la edición individual de los elementos.
Ver Suspender Grupos.
Los elementos Agrupados se distinguen por una gran cantidad de nodos. Si selecciona
simultáneamente varios grupos, en cada selección los nodos tendrán un color diferente.
Los siguientes tipos de elementos no pueden agruparse: alguno de los tipos de Acotación, Zonas,
Etiquetas, líneas de Sección/Alzado/AI , Cámaras. Las Puertas y Ventanas sólo pueden agruparse
como parte del muro en que están insertadas.
Suspender Grupos
Puede necesitar efectuar una operación sobre un único elemento del grupo. En este caso, no es
práctico desagrupar todo, ya que después debe seleccionar nuevamente todos los elementos
para volver a crear el grupo una vez haya finalizado la operación.
La solución es suspender grupos temporalmente al escoger el icono de Suspender Grupos en la
Barra de Herramientas Estándar, o en Edición > Agrupar > Suspender Grupos (atajo: Alt/Opt+G).
.
(El icono de Suspender Grupos está también disponible en la Barra de Control.)

Interacción
Activando Suspender Grupos, puede seleccionar y modificar los elementos agrupados por
separado. Activar Suspender Grupos significa que TODOS los grupos estarán temporalmente
inactivos: cada elemento puede ser seleccionado y editado individualmente, aunque hagan parte
de un grupo complejo
Para reactivar la función Agrupar, vuelva a desactivar Suspender Grupos.
Nota: Para cambiar los ajustes de un solo elemento dentro de un grupo sin utilizar Suspender
Grupos, utilice la Transferencia de Parámetros.
Ver Inyectar Parámetros por Defecto a un Elemento Colocado.
Esta transferencia de parámetros sólo afectara al elemento sobre el que haga clic, pero no al
resto de elementos del grupo.
Desagrupar
Para que todos los elementos que forman un grupo vuelvan a ser independientes, elija Editar >
Agrupar > Desagrupar (atajo: Ctrl/Cmd+Mayús+G).
Desagrupar también está disponible desde la barra de herramientas Organizar Elementos.
• Escogiendo Desagrupar con el conmutador Suspender Grupos activo, separará cualquier
elemento seleccionado de su grupo correspondiente y romperá el grupo en elementos
independientes, sin importar lo complejos que sean estos grupos.
• Al hacer clic en Desagrupar con el interruptor Suspender Grupos desactivado, para una
selección de grupos de niveles inferiores, el grupo seleccionado primero se dividirá en los
subgrupos que lo forman.
Por eso, quizás necesite repetir el comando Edición > Agrupar> Desagrupar varias veces
antes de poder editar y seleccionar un elemento individualmente.
Autoagrupar
El comando Edición > Agrupar > Autoagrupar (atajo: Alt+G), le permite a Usted crear y agrupar
elementos al mismo tiempo (en lugar de crear primero los elementos y luego agruparlos).
El comando interruptor Autoagrupar también está disponible en la Barra de Herramientas
Estándar y en la barra de herramientas Ordenar Elementos.
Si está activado un comando Autoagrupar, se crearán de forma automática a modo de grupo
elementos poligonales y rectangulares encadenados. Los componentes de los elementos
explotados también se agruparán.
El Autoagrupar está activado por omisión.
Operaciones en Elementos Agrupados

Se pueden efectuar simultáneamente las siguientes operaciones sobre todos los elementos que
constituyen el grupo:
• Selección
• Las siguientes funciones del menú Edición: Arrastrar, Girar, Simetría, Multiplicar

Interacción
• Borrar
Nota: Si hay muchos elementos en el grupo seleccionado que están en una capa oculta,
también se eliminarán.
Otras operaciones (como Unificar y Redondeo/Chaflán) pueden ser ejecutadas solamente en
elementos individuales, después de haber desagrupado los elementos o suspendido los grupos.
Grupos y Capas
Agrupar elementos no cambia la asignación de sus Atributos, lo que significa que cada elemento
se mantiene en su propia Capa.
Si hay elementos de un Grupo en una Capa oculta:
• Los elementos de la capa oculta serán invisibles.
• Al editar el grupo (arrastrando, girando, realizando simetría, multiplicando o eliminando) los
elementos situados en capas ocultas también cambiarán su posición - o se eliminarán - junto
con el resto del grupo.
Si algún elemento de un Grupo está en una Capa bloqueada, véase Bloquear/Desbloquear

Elementos.
• Los elementos de la Capa bloqueada se verán en la Planta, pero harán que todo el grupo
quede bloqueado. El grupo no será afectado por operaciones de arrastrar, girar, simetría y
multiplicar.
• Cuando selecciona el grupo, todos sus elementos serán seleccionados, pero con puntos
grises. Use el comando Suspender Grupos para editar aquellos elementos agrupados que no
estén en una capa bloqueada.

Interacción
Bloquear/Desbloquear Elementos
El comando Edición > Bloqueo > Bloquear bloquea los elementos seleccionados para prevenir su
modificación accidental. Los elementos bloqueados todavía se pueden seleccionar y usar para
construcción relativa; las Guías de Coacción siguen disponibles; e incluso puede capturar sus
definiciones mediante transferencia de parámetros.
Nota: Bloqueando una capa tendrá el mismo efecto - bloqueará todos los elementos que
están ubicados en la capa.
El comando Edición > Bloqueo > Desbloquear desbloquea el/los elemento(s) seleccionado(s).
Con el comando Desbloquear Todo, puede desbloquear todos los elementos bloqueados,
incluso si no están seleccionados puede también utilizar los botones de la barra de herramientas
Ordenar Elementos para estas acciones.

Interacción
Orden de Visualización
Al dibujar un Proyecto con ARCHICAD, los elementos se superpondrán según un orden de
apilado especificado. Por defecto, los elementos se apilan en un orden típicamente usado en
dibujos de arquitectura.
Por defecto, el orden de apilado está determinado por las seis clases de elementos. No importa
en qué secuencia se coloquen los elementos, los de la primera clase se colocarán en primer
plano, los del segunda clase en el siguiente nivel, y así sucesivamente.
Las clases de elementos son, en orden de clase descendente:

1. Anotaciones (Texto, Etiquetas, todos los Tipos de Acotación, Sellos de Zona).
2. Dibujo 2D (Líneas, Círculos, Splines, Puntos Calientes).
3. Elementos de Biblioteca (Objetos, Lámparas, Escaleras)
4. Estructuras 3D (Muros, Vigas, Forjados, Puertas, Ventanas, Pilares, Cubiertas, Mallas).
5. Polígonos 2D (Tramas, Polígonos de Zona).
6. Figuras
Visualizar el Orden de los Elementos Solapados

La superposición dentro de la misma clase depende del orden en que se coloquen los
elementos, aunque en los muros con tramas iguales se vean intersecciones limpias.
Cuando se seleccionan elementos solapados dentro de la misma clase, puede seleccionarlos en
secuencia utilizando Tab.
Ver Retroalimentación en Elementos Solapados.
Orden de Apilado Propio

El orden de apilado por defecto de ARCHICAD es apropiado en la mayoría de los casos. Sin
embargo, puede querer colocar algunos elementos con una superposición distinta. Por ejemplo,
para Llenar un elemento 2D solapado o un Objeto, un conjunto de comandos en el menú
jerárquico Edición > Orden de Visualización o los botones relevantes de la barra de

Interacción
herramientas Ordenar Elementos le permite sobrescribir el orden del montón por defecto,
elemento a elemento.
Sobre elementos recién colocados, los comandos funcionan así:

• Traer al Frente: Usando esta opción, los elementos seleccionados taparán todos los
elementos no cambiados de su propio nivel y los de niveles inferiores, pero se mantendrán
por debajo de los elementos de niveles superiores.
• Mover Hacia Adelante: Con este comando, los elementos seleccionados taparán al resto de
elementos.
• Mover Hacia Atrás: Usando esta opción, los elementos seleccionados serán tapados por
todos los elementos no cambiados (enviados detrás de ellos) de su propio nivel y de niveles
superiores, pero se mantendrán por encima de los elementos de niveles inferiores.
• Enviar al Fondo: Usando esta opción, los elementos seleccionados serán tapados por el resto
de elementos.
• Orden por defecto: Este comando restablece el orden de superposición por defecto descrito
anteriormente.
Mecanismo del Orden de Apilado

Tanto el orden de apilado por defecto como los comandos de personalización están basados en
dos mecanismos de ordenación: clases y niveles de apilado.
ARCHICAD coloca los elementos en 14 niveles de apilado. Cada nivel puede contener cualquier
tipo de elemento. El orden de apilado final que ve en pantalla y al imprimir está basado en el
nivel de apilado y la clase de elemento. Todos los elementos de un nivel taparán los elementos
de niveles inferiores, sin importar la clase.
Los nuevos elementos se colocan siempre en el nivel de apilado preferido de su propia clase. La
preferencia de nivel de apilado es como sigue:
1-4: Vacío por defecto
5: Anotación
6: Dibujo 2D
7: Elementos de Biblioteca
8: Estructuras 3D
9: Polígonos 2D
10: Figuras
11-14: Vacío por defecto

Interacción
Por defecto, los 4 niveles superiores e inferiores están vacíos. puede traer o enviar elementos de
cualquier tipo a estos niveles con los comandos Edición > Orden de Visualización descritos
anteriormente.
Los comandos Traer al Frente y Enviar al Fondo mueven los elementos seleccionados hasta que
tapan (o son tapados por) todos los elementos existentes. Esto no es necesariamente al 1er o
14º nivel, lo que significa que, en la mayoría de los casos, será todavía posible colocar otros
elementos por encima o por debajo.
Los Textos o Acotaciones llevadas hasta el nivel superior no pueden ser tapadas. Por ejemplo, si
quiere que una Trama los tape, deberá llevar el Texto un nivel hacia atrás.
Al mover hacia adelante o hacia atrás varios elementos colocados en distintos niveles, cada uno
de ellos se moverá sólo un nivel.
Al llevar al frente o enviar al fondo varios elementos de distintos tipos, taparán (o serán tapados)
todos los elementos existentes, y mantendrán su orden de apilado relativo entre ellos.
Las Zonas y tramas son elementos que constan de dos componentes de distintas clases
(Polígonos de Zona y Sellos de Zona, Tramas y sus textos de superficie). Estos dos componentes
siempre mantienen su orden en función de sus clases, por ejemplo, los textos de superficie
siempre taparán a sus tramas. Aunque cambie su orden de superposición separadamente, las
Tramas y Zonas nunca pueden tapar sus propios textos de superficie y sellos de zona y viceversa,
forzando al otro componente a moverse con ellos si es necesario.
En la salida DXF/DWG, todos los elementos serán transparentes, lo que significa que los
elementos ocultos o parcialmente superpuestos serán completamente visibles.

Interacción
Varita Mágica
La Varita Mágica le ahorra trabajo encontrando y trazando una forma linear o poligonal desde
todos los elementos existentes y generando un nuevo elemento basado en ese polígono. La
Varita Mágica le permite crear formas especiales que no están disponibles para un tipo de
herramienta particular o que serían complicadas de construir segmento a segmento. Como crea
formas poligonales, la Varita Mágica ignora los ajustes de método geométrico (como Rectángulo
girado) para la herramienta activa.
Cuando crea muros curvos y elementos de tipo poligonal basados en Arcos, Círculos y Splines, la
aproximación está definida en las Definiciones Trazado de curvas.
La Varita Mágica funciona tanto en la Ventana 2D como en la Ventana 3D y reconoce los
siguientes tipos de elementos: Muro, Viga, Forjado, Cubierta, Muro Cortina, Forma, Trama,
Malla, Línea, Arco, Polilínea, y Spline. (En Ventanas de Sección/Alzado/AI y Documento 3D, la
Varita Mágica reconoce sólo los elementos de dibujo en 2D). La Varita Mágica reconoce
elementos que están bloqueados, visualizados gracias a la Referencia de Medición, reservados
por otros o exteriores a su espacio de trabajo.
Temas relacionados:
Como crear un Elemento con la Varita Mágica
Usar la Varita Mágica en 3D
Usar la Varita Mágica para Añadir/Sustraer Formas Poligonales
Definiciones Trazado de curvas
Como crear un Elemento con la Varita Mágica

1. Desde la Paleta de Herramientas, seleccione el tipo del nuevo elemento que desea crear.
2. Active la Varita Mágica realizando una de las siguientes acciones:
• Pulse la barra espaciadora
• Haga clic en el icono Varita Mágica de la Barra de Control
• Elija Diseño > Contornear Polígono con la Varita Mágica
La Varita Mágica tiene tres formas diferentes para identificar:
• Nodos
• Lados

Interacción
• superficies y espacios vacíos
3. Haga clic con la Varita Mágica activa. Ésta buscará y trazará de forma automática la forma
poligonal.
• Si hace clic en un borde o un nodo, la Varita Mágica crea un polígono trazando sobre ese
elemento y/o encontrando elementos encadenados: recorre un borde y traza el elemento
encadenando cuyos puntos se encuentra dentro del borde.
Por ejemplo: active la herramienta Cubierta (método de Plano múltiple) y haga clic con la
Varita Mágica en el borde del Muro para crear de forma instantánea una Cubierta que
coincida con el polígono de Muro.
• Si hace clic en un espacio vacío o sobre una superficie, la Varita Mágica busca y traza el área
geométrica formada por los elementos más cercanos (si están encadenados o si se
interceptan), y genera el polígono resultante.
Por ejemplo: active la herramienta Trama; a continuación, haga clic con la Varita Mágica
dentro del área vacía indicada por la línea curvada para crear una Trama con esa forma.

Interacción
• Puede refinar la función de la Varita Mágica seleccionando uno o más elementos. En este
caso, la Varita Mágica sólo toma en cuenta los elementos seleccionados cuando busca
elementos encadenados o un límite de área.
4. Los nuevos elementos se generan.
• Los elementos nuevos no están enlazados a los originales y pueden manipularse de forma
independiente.
• Si las formas originales no son importantes, puede borrarlas.
• Si se activa el Desplazamiento o el Desplazamiento Múltiple, podrá completar la función de
desplazamiento después de haber creado el nuevo polígono con la Varita Mágica.
• Si está creando una Cubierta Simple, primero debe dibujar una línea pivote y definir la
pendiente antes de crear el polígono con la Varita Mágica.
• Si está creando una Trama con un origen propio, primero debe generar el polígono con la
Varita Mágica, entonces dibuje el vector de orientación de la trama.
Todas las características de los elementos nuevos se determinan por los ajustes por defecto
actuales de la herramienta correspondiente. Debería comprobar siempre si son correctos antes o
después de usar la Varita Mágica, especialmente si los elementos están previstos para tener
relaciones específicas con otros, como una cubierta que descansa sobre un muro.
Usar la Varita Mágica en 3D

En 3D, la Varita Mágica funciona como en la Planta, pero en lugar de usar sólo la vista superior de
los elementos, cada elemento es considerado por el lugar que ocupa en el espacio. Al buscar los
contornos del nuevo elemento, ARCHICAD tendrá en cuenta sólo los elementos que tengan
actualmente intersección con el plano sobre el que ha hecho clic. Dicho plano es siempre el
horizontal a través del punto de la superficie sobre el que se ha hecho clic o a través del origen
de usuario (p. e. , al hacer clic dentro de un polígono de muros/vigas en el espacio).
Usar la Varita Mágica para Añadir/Sustraer Formas Poligonales

Use la Varita Mágica para añadir o sustraer una forma de un polígono existente (de un tipo de
elemento igual o diferente).
1. Seleccione el polígono desde el cuál desea sustraer la forma. En este ejemplo queremos
sustraer un polígono de un forjado.
2. Escoja el icono de "Sustraer de Polígono" en la paleta flotante .
3. Mueva el cursor sobre el Polígono que desea sustraer y active la Varita Mágica (pulse la barra
espaciadora).

Interacción
4. Haga clic para completar.
Para mayor información, ver Definiciones Trazado de curvas.

Interacción
Definiciones Trazado de curvas
Elija el comando Diseño > Def. Trazado de Curvas para abrir este cuadro de diálogo.
Cuando crea muros curvos y elementos de tipo poligonal basados en Arcos, Círculos y Splines, la
aproximación se basa en el estado del cuadro de diálogo de Def. Trazado de curvas.
Con los dos botones de la derecha, puede escoger entre dos métodos de trazado.
• Lo más parecido: Los segmentos curvos (cuando fuese aplicable) se ajustarán todo lo posible
a la forma natural de Círculos, Arcos y Splines.
• Preferencia de Segmentos Lineales: Se utilizan sólo segmentos lineales.
Los cuatro botones de la derecha le permiten escoger una serie de opciones para aproximar
curvas a segmentos lineales.
• Desviación desde Arco: Introduzca un valor para definir la desviación máxima del polígono
desde el elemento curvo original.
• Dividir Arco actual: Defina el número de segmentos a lo largo de un arco.
• Dividir todo el círculo: Defina el número de segmentos a lo largo de un círculo. En este caso,
los arcos se transformarán en un número de segmentos correspondientes a la parte del
círculo que representan.
• Longitud Segmento: Introduzca un valor para definir la longitud del segmento para que las
transformaciones tengan como resultado segmentos de longitud uniforme.
Nota: Si escoge el método Lo más Parecido y las curvas reales no pueden ser generadas,
ARCHICAD tratará de aproximar las curvas en un orden jerárquico representado en este
cuadro de diálogo.

Interacción
Trazado Virtual: Uso de Referencias para

Editar y Comparar Vistas Modelo y Dibujos
En ARCHICAD , puede elegir visualizar dos tipo de vistas diferentes en cualquier ventana de
modelo o de Plano:
• el Contenido Activo - el modelo o dibujo actual en el que está trabajando (“Activo”)
• la Referencia de Trazado (“Referencia”), opcionalmente colocada de costado, situada encima
de o debajo de el contenido Activo. Esto actúa como una especie de base, permitiéndole
comparar múltiples vistas/dibujos en la misma pantalla.
El Trazado de Referencia es un elemento auxiliar temporal que está vinculado a la ventana activa
actual. La Referencia elegida aparece en una posición predefinida por defecto (adecuada al tipo
de Contenido Activo y al elemento de Referencia).
Se pueden seleccionar tres tipos de elementos como Referencia:
1. Perspectivas. Todos los elementos del Mapa de Proyecto del Navegador (excepto los
elementos de la ventana 3D y los elementos de tipo lista) se pueden definir como Referencia.
La Perspectiva Referencia siempre reflejará las definiciones actuales de la ventana activa.
2. Vistas. Todas las vistas del Mapa de Proyecto del Navegador (excepto los elementos de la
ventana 3D y los elementos de tipo lista) se pueden definir como Referencia. Las definiciones
de la vista de Referencia son independientes de la ventana activa. Por ejemplo, si cambia la
combinación de capas de la ventana activa, la Referencia no cambiará. Si se elimina una vista
del mapa de vista, su Referencia ya no estará disponible.
3. Planos (y sus dibujos).

Interacción
Por ejemplo, puede dibujar un detalle de cubierta en una ventana Detalle (Contenido Activo)
mientras ve la sección relevante del muro como Referencia.
Las ventanas sólo pueden mostrar una Referencia cada vez. Sin embargo, si navega por las
ventanas de su Proyecto, puede visualizar una Referencia distinta en cada una de ellas:
• La ventana Plano de Planta dispone de una única Referencia actual para todos los pisos
• Cada Sección, Alzado, Alzado Interior, Documento 3D, Hoja de Trabajo, Detalle, Preparación o
Preparación Optimizada dispone de una única Referencia.
Las definiciones de Referencias se guardan junto con la ventana (por ejemplo, cada Sección de su
proyecto puede tener una Referencia de un color diferente y distintos elementos de filtro).

Interacción
Las Referencias también se guardan con el archivo de proyecto. Todos los parámetros vinculados
a las Referencias definidos por el usuario, como la lista de Referencias recientes y la lista de
colores de Referencias elegidos recientemente, se guardan junto con el archivo del proyecto.
Al usar el comando Imprimir para extraer una ventana modelo o un Plano, Puede elegir imprimir
también la Referencia visible actualmente.
Sin embargo, al colocar un Dibujo sobre un Plano, el contenido del Dibujo no incluirá la
Referencia.
El usuario puede desplazar y girar la Referencia como sea necesario, si bien existen definiciones
de Referencias lógicas por defecto para cada combinación de vistas Activo/Referencia que las
alinearán correctamente en cada contexto determinado.
Las Opciones de Visualización (menú Ver) afectan la Referencia del mismo modo que afectan al
Activo.
El cursor es sensible a los elementos de la Referencia. Por consiguiente:
• Puede usar el comando Recoger Parámetros (Alt +C) en elementos de Referencia y transferir
los parámetros a un elemento ubicado en el Activo.
• Puede usar el comando Ajustar, la Varita Mágica y los puntos calientes con elementos de la
Referencia y editar elementos del Activo.

Seleccionar una Referencia de Trazado
Mostrar/Ocultar Referencia de Trazado
Definir Color de los Elementos de Referencia
Mostrar/Ocultar Elementos en la Referencia
Mover/Girar/Reiniciar Referencia
Conmutar la Referencia con Activa: Acceso a los Elementos dentro de
la Referencia para Editar o Copiar
Activar Referencia
Reconstruir Referencia de Trazado
Comparar Referencia en Activo

Interacción
Seleccionar una Referencia de Trazado

Utilice uno de los siguientes métodos para escoger una Referencia de Trazado.
Mostrar Ítem de Navegador como Referencia de Trazado
Buscar una Referencia de Trazado
Elegir Referencia de Trazado desde Menú
Elegir Referencia desde la Paleta Trazar & Referenciar
Ver Contexto del Módulo Vinculado mientras se Edita el Contenido del
Módulo
Mostrar Ítem de Navegador como Referencia de Trazado

1. Seleccione el elemento desde el Navegador y haga clic con el botón derecho del ratón para
que aparezca su menú contextual.
2. Elija Mostrar como Referencia de Trazado.
Buscar una Referencia de Trazado

Haga clic en el subcomando “Buscar Referencia de Trazado” desde una de las siguientes
ubicaciones:
• El comando “Elegir Referencia” del menú desplegable Referencia de Trazado de la Barra de
Herramientas Estándar.

Interacción
• el botón para elegir situado en la parte superior de la Paleta Trazar & Referenciar.
• Ver > Opciones de Trazado > Elegir Referencia > Buscar una Referencia de Trazado.
Aparecerá el cuadro de diálogo Elegir Referencia de Trazado. Se trata de una estructura de tipo
Navegador, y sólo tiene disponibles los elementos que se pueden utilizar a modo de Trazado. (En
el Mapa de Vista, también se visualizan las Propiedades de Vista). Escoja la Referencia de
Trazado deseada y haga clic para visualizarla a modo de Trazado.
Elegir Referencia de Trazado desde Menú


Interacción
• Desde la Barra de Herramientas Estándar, active el botón Trazar, luego abra el menú
desplegable para elegir un ítem de la lista Elegir Referencia.
• Desde el menú contextual de cualquier ventana de modelo, haga clic en Trazar, luego escoja
un ítem de la lista de Elegir Referencia:
• Los mismos copmandos están disponibles desde Ver > Opciones de Trazado.
La lista de “Elegir Referencia” es dinámica. Incluye las referencias usadas recientemente, y
también depende del tipo de ventana/pestaña actual.
Elegir Referencia desde la Paleta Trazar & Referenciar

Haga clic en el botón situado en la parte superior de la Paleta Trazar & Referenciar para acceder a
una lista de los posibles elementos de Referencia. Haga clic en el que necesite para visualizarlo a
modo de Referencia de Trazado.

Interacción
Ver Contexto del Módulo Vinculado mientras se Edita el Contenido del

Módulo
Si desea editar un Módulo Vinculado en su origen, actualícelo luego en el archivo que lo
contiene.
Mientras edita el archivo de origen, puede ser de utilidad ver el contexto de la Planta del módulo
en el archivo que lo contiene. En este caso, use la función "Trazar":
1. En el archivo contenedor, guarde la Planta (en el archivo contenedor) como una vista y
colóquela en un Plano.
2. En el archivo de origen, use el Organizador para acceder al archivo contenedor y copie el
Plano en el archivo de origen.
3. En el archivo de origen, seleccione este Plano desde el Navegador y escoja “Mostrar como
Trazado” desde su menú contextual.

Interacción
Mostrar/Ocultar Referencia de Trazado

Haga clic en el botón conmutador de Trazar para mostrar u ocultar la Referencia de Trazado en la
ventana actual.
El botón conmutador de Trazar está disponible:
• en la Barra de Herramientas Estándar
• en el menú contextual de cualquier ventana, haga clic con el botón derecho en cualquier
espacio vacío
• en la Paleta Trazar & Referenciar
• en el menú Ver
Definir Color de los Elementos de Referencia

1. Abra la Paleta de Trazar & Referenciar. (Use Ventana > Paletas > Trazar & Referenciar, o elija
Trazar & Referenciar de la lista de comandos de Referencia de Trazado).
2. Haga clic en el desplegable para elegir un color uniforme, si lo desea, para los elementos de
Referencia.
Mostrar/Ocultar Elementos en la Referencia

1. Abra la Paleta de Trazar & Referenciar. (Use Ventana > Paletas > Trazar & Referenciar, o elija
Trazar & Referenciar de la lista de comandos de Referencia de Trazado).

Interacción
2. Haga clic en el desplegable para abrir un listado de los tipos de elemento. Desactive las
casillas de los que no desea mostrar en la Referencia.
El cambio que realice se aplica sólo a la Referencia de la ventana actual. Sin embargo, para
aplicar las definiciones de este elemento emergente a todas las Referencias del proyecto, haga
clic en el botón Aplicar Definiciones a Todas las Referencias.

Interacción
Mover/Girar/Reiniciar Referencia
Estos tres iconos de comando están disponibles desde la paleta de Trazar & Referenciar:
Desde la izquierda:
• Mover: Haga clic para Arrastrar la Referencia a otra ubicación.
• Girar: Haga clic para Girar la Referencia.
• Reiniciar: Use este icono si desea redefinir la Referencia a su posición original por defecto, si
le cambió su ubicación anteriormente.
Nota: Estos mismos comandos están disponibles desde el menú contextual haciendo clic con
el botón derecho del ratón en cualquier ventana que muestre una Referencia; y desde la lista
emergente de comandos de Referencia de la Barra de Herramientas Estándar.
En la imagen de abajo, se visualiza un punto de vista de Sección como Referencia y está girada a
lo largo del Plano de Planta, el cual contiene el marcador de Sección:
Los comandos Arrastrar/Girar aplicados a la Referencia se reflejarán en los datos de

coordenadas del Informador (los datos de coordenadas se calculan según el sistema de
coordenadas Activo, no el de la Referencia.)

Interacción
Conmutar la Referencia con Activa: Acceso a los

Elementos dentro de la Referencia para Editar o
Copiar
Los elementos en la Referencia no se pueden seleccionar ni editar.
Sin embargo, si conmuta de la vista de Referencia a la vista Activa, podrá seleccionar y editar
elementos de la Referencia. Por ejemplo, puede usar el comando Conmutar la Referencia con
Activa si necesita pegar determinados elementos de la referencia en la vista Activa:
Primero, use el comando Conmutar la Referencia con Activa (de la lista de comandos de
Referencias de Trazado, o de la paleta Trazar & Referenciar).
Esto cambia la Referencia a Activa (ahora puede editar los elementos), y la Activa a
Referencia.
Nota: Este comando no está disponible si una Sección de Dibujo está activa y si su Sección
basada en Modelo es la Referencia.
3. Seleccione, edite y/o copie los elementos que desee.
4. Una vez más, use el comando “Conmutar la Referencia con Activa” para regresar al
contenido de la vista Activa original.
5. Si ha copiado elementos en el Portapapeles, ahora puede pegarlos en la vista Activa.
Nota: Cuando pegue en una ventana de tipo dibujo (como una Hoja de Trabajo), los
elementos constructivos se “explotarán” en sus componentes 2D.

Interacción
Activar Referencia
El comando Activar Referencia está disponible desde el menú Ver > Opciones de Trazado, y
desde la lista de comandos de Trazar (desde la Barra de Herramientas Estándar o del menú
contextual de una ventana de ARCHICAD).
Activar Referencia cambiará la ventana activa del Punto de Vista que actualmente es el origen
de la Referencia de Trazado. Esta ventana activa, en cambio, utilizará la misma Referencia de
Trazado que se había ajustado anteriormente, SI es aplicable y tiene sentido.
Por ejemplo: la Planta Baja está activa y la Planta Superior (Primera Planta) está ajustada
para ser la Referencia de Trazado. Si activa la Referencia, la Primera Planta será la que esté
activa, mientras que la Segunda Planta aparecerá como Referencia de Trazado.
Si la definición de Referencia actual no tiene sentido en el punto de vista activado, no se
mostrará ninguna Referencia.
Por ejemplo: El Alzado Sur aparece como Trazado de Referencia bajo el Plano de Planta Baja.
Si utiliza el comando Activar Referencia, el programa cambiará al Punto de Vista de Alzado
Sur y no se mostrará ninguna Referencia.

Interacción
Reconstruir Referencia de Trazado

Use el comando Reconstruir (disponible desde la paleta Trazar & Referenciar o desde los
comandos de Referencias de Trazado) para reconstruir la Referencia y reflejar cualquier cambio
realizado a la vista original.
En algunos casos, la Referencia se reconstruirá automáticamente como resultado de algunas

otras acciones realizadas por el usuario, como navegar por otra ventana o encuadrar dentro de
una ventana.
Sin embargo, editar una vista modelo no reconstruirá necesariamente la Referencia; debe usar el
botón Reconstruir Referencia.
Tenga en cuenta lo siguiente:
• Si la Referencia es un Modelo de Reconstrucción Automática, es posible realizar cambios en
el Activo, aunque éstos no se reflejan en la Referencia, incluso después de navegar o
encuadrar, ya que - para impedir que se ralentice el programa - habrá desactivado “Actualizar
puntos de vistas de Autoreconstruir el Modelo continuamente” en Opciones > Entorno de
Trabajo > Opciones de Reconstrucción del Modelo. Utilice el botón Reconstruir Referencia
siempre que sea necesario.
• Si la Referencia contiene un Dibujo de Actualización Automática, tal Referencia no se
reconstruirá continuamente, con el fin de impedir que se ralentice el programa. Utilice el
botón Reconstruir Referencia siempre que sea necesario.

Interacción
Comparar Referencia en Activo

ARCHICAD proporciona diversas funciones para ayudarle a identificar y entender las diferencias
existentes entre el contenido de la Referencia y del Activo, sobre todo cuando la Referencia está
encima del contenido del Activo, o viceversa, y Usted necesite información adicional para
distinguir claramente las diferencias. La mejor forma de comparar ambas cosas dependerá de la
tarea concreta que esté realizando. Puede usar varias de estas funciones al mismo tiempo para
recibir la información más exacta. Todas las funciones de Comparación se pueden usar “al vuelo”
mientras edita en el contenido del Activo. Se trata sólo de funciones en pantalla, sin efectos
sobre el resultado definitivo.
Para acceder a estas funciones, utilice la Paleta Trazar & Referenciar, desde Ventana > Paletas >
Trazar & Referenciar.
Cada una de las siguientes técnicas puede resultar útil para comparar visualmente la Referencia y
el Activo. Pruébelas para ver cuál le conviene.
Consejo 1: Usar Colores Diferentes para Activo y Referencia

Puede definir visualizar colores diferentes para el contenido de la Referencia y el del Activo: use
color por defecto para cada uno, o mantenga los colores originales.
Es posible que desee definir dos colores por defecto muy distintos para cada una de las vistas -
por ejemplo, rojo y azul - pare que resulte más fácil distinguir uno de otro.

Interacción
Para definir los colores, use los iconos emergentes (independientes para Referencia y Activo)
situados en el centro de la Paleta.
Nota: Incluso si ha definido colores diferentes, las tramas de fondo de una vista pueden
oscurecer los elementos situados debajo en la otra vista.
Consejo 2: Haga Tramas y Zonas Transparentes

Tenga en cuenta el botón Hacer transparentes las Tramas y Zonas situado en la parte inferior de la
paleta Trazar & Referenciar: actívelo para hacer transparentes las tramas y las zonas tanto de la
vista de Referencia como de la vista de Activo. Así “descubrirá” la información que de la otra
forma puede haber quedado tapada por una trama de la vista superior.
Este cambio sólo tiene efecto temporal y no afecta a las definiciones de los elementos modelo.
Consejo 3: Invertir el Orden de Visualización de Referencia y Activo

Al comparar la Referencia y la Activa, puede ayudarle a cambiar el orden de visualización.

Interacción
Haga clic en el botón “Referencia Arriba” situado en la parte inferior de la paleta Trazar &
Referenciar.
Si su referencia estaba previamente sobre la Activa, este comando las intercambiará.
Consejo 4: Optimizar la Intensidad de Referencia vs. Activo

Se trata de una forma simple de realizar una comparación visual inicial usando las barras
correderas de Intensidad de la Referencia y del Activo.
Nota: Este método funciona mejor si el Activo se muestra con sus colores originales y la
Referencia con un color distinto.
Mueva la barra corredera de intensidad hacia delante y hacia atrás. En pantalla, el efecto se verá
activando y desactivando la iluminación de la Referencia, lo que le permitirá identificar lugares
en pantalla donde existen diferencias respecto a la Vista de Activo.
A continuación puede utilizar el zoom en esas ubicaciones para analizar las diferencias.
Consejo 5: Usar la Barra de Corte para “Pasar Página”

Esta función es útil para identificar la diferencias entre la Referencia y el Activo cuando éstos
están solapados. Arrastrará una Barra de Corte a lo largo de la ventana, con la Referencia en un
extremo y el Activo en el otro. El efecto es como el de pasar “página” en una capa superior para
ver lo que hay debajo.

Interacción
Para activar la función de Corte, haga clic en el icono Corte desde la paleta Trazar & Referenciar.
Aparecen cuatro “deslizadores”, uno en cada extremo de la pantalla. Elija uno de ellos y muévalo
en dirección perpendicular para crear una barra de corte horizontal o vertical.

Interacción
A medida que la arrastra, el contenido de cada lado del corte cambia de forma dinámica.
Una vez haya soltado el botón del ratón, la barra de corte volverá a su posición original.
Consejo 6: Retirar la Referencia Temporalmente (Desplazar Referencia)

Use esta función una vez haya hecho zoom en un área en la que haya dos vistas diferentes, si
desea comprobar rápidamente qué hay en la vista inferior.
Haga clic en el botón Retirar la Referencia Temporalmente situado en la paleta Trazar &
Referenciar.
Haga clic en la ventana. El cursor cambia a la forma de mano, permitiendo al usuario retirar la
Referencia temporalmente (“apartarla”).
Haga clic otra vez y la Referencia regresará a su posición original.

Interacción
Consolidar Delineación y Tramas en

Ventanas de Dibujo
Algunas opciones de ARCHICAD suponen la creación de elementos “explotados”. Los Detalles,
Hojas de Trabajo y Secciones de Dibujo basadas en Modelos crean elementos 2D (líneas, tramas)
a partir de los elementos constructivos modelo. Además, los dibujos DWG importados aparecen
en ARCHICAD en formato 2D, como un gran conjunto de líneas y tramas.
En estas ventanas de tipo Dibujo, es posible que desee optimizar la vista antes de exportar el
resultado final. Sin embargo, es posible que vea que los elementos “explotados” generados a
partir del modelo a menudo contienen elementos sobrantes (segmentos de línea adicionales,
tramas solapadas o sobrantes) que dificultan la edición.
Para facilitar la edición, primero use las funciones Consolidación de Delineación y Consolidación
de Tramas en los elementos seleccionados en la ventana.
Las funciones de Consolidación de Delineación y de Tramas son independientes y de ejecutan
por separado. Seleccione los elementos y ejecute el comando de Consolidación de Delineación o
el comando de Consolidación de Trama. (Edición > Reformar > Consolidación de Delineación/
trama). Los dos comandos se describen brevemente a continuación.
Consolidación de Delineación
En la ventana, seleccione al menos dos elementos de tipo línea que desee incluir en el proceso
de Consolidación de Delineación. Los elementos de tipo línea son líneas rectas, polilíneas, arcos
y círculos.
Nota: La Consolidación de Delineación no afecta a los elementos de tipo línea que tengan
una flecha en el extremo.
El comando de Consolidación de Delineación (Edición > Reformar > Consolidación de
Delineación) hace aparecer al Asistente de Consolidación de Delineación.
Este comando también está disponible desde la barra de herramientas Editar Elementos.
Ahora hojee el Asistente (haga clic en “Siguiente” en la parte inferior de cada pantalla) y
compruebe las casillas de cada opción de Consolidación de Delineación que desee ejecutar
como parte del proceso de consolidación.
Para ver detalles, ver Definiciones de Consolidación de Delineación.
En la última pantalla, haga clic en “Consolidar” para ejecutar la Consolidación de Delineación.
Después de la Consolidación de Delineación aparece un informe que detalla una lista con el
número de elementos (si se diera el caso) que se han suprimido o han surgido de cada tipo de
Consolidación de Delineación.

Interacción
En la parte inferior de esta página, una casilla le da la opción de usar las Definiciones de
Consolidación de Delineación simplificadas (en lugar de usar el asistente) la próxima vez que
ejecute el comando.
Las Definiciones de Consolidación de Delineado contienen las mismas opciones que el asistente,
pero todas son accesibles en un único cuadro de diálogo.
Consolidación de Tramas
En la ventana actual, seleccione al menos dos tramas que desee incluir en el proceso de
Consolidación de Tramas.
El comando de Consolidación de Tramas (Edición > Reformar > Consolidación de Tramas) hace
aparecer las Definiciones de Consolidación de Tramas.
Ver detalles en Definiciones de Consolidación de Tramas.

Interacción

Elementos del Edificio Virtual

Esta sección de la Guía de Referencia de ARCHICAD describe cada uno de los elementos de
construcción de ARCHICAD ubicados en la Paleta de Herramientas de ARCHICAD: sus
parámetros, características y variaciones, y cómo trabajan entre ellos. Este capítulo también
describe los Objetos Paramétricos, los cuales son colocados como ítems de biblioteca desde sus
bibliotecas cargadas o incrustadas en el proyecto.
Elementos Constructivos
Objetos Paramétricos
Herramientas de Objeto Específicas: Puertas, Ventanas, Lucernarios,
Extremos de Muro, Escaleras
Propiedades del Elemento
Administrador de Propiedades
Escaleras Personalizadas con StairMaker
TrussMaker
Operaciones de Elementos Sólidos

Elementos Constructivos
Los Elementos Constructivos son el equivalente virtual de los actuales componentes
constructivos tridimensionales. Incluyen Muros, Pilares, Vigas, Cubiertas, Forjados, Mallas,
Zonas, Muros Cortina y Formas. Cada uno de estos elementos dispone de una herramienta
específica en la Paleta de Herramientas de ARCHICAD.
Los elementos son visualizados como componentes de un edificio sólido en la Ventana 3D. Es
posible proyectar vistas de corte o desde arriba en las ventanas de Sección y Alzado.
Cómo Colocar un Elemento Constructivo en ARCHICAD
Piso de Origen
Definir Vínculo por Parte Superior para Muro, Pilar o Zona
Cómo Visualizar Elementos Independientes en el Plano de Planta
Muros
Pilares
Vigas
Colocar un Muro/Pilar/Viga con un Perfil Complejo
Cubiertas
Estructuras Complejas
Forjados
Mallas
Zonas
Muro Cortina: Una Herramienta del Sistema
Formas
Conexiones Elemento Modelo
Intersecciones de Elementos

Cómo Colocar un Elemento Constructivo en

ARCHICAD
Utilizar la Paleta de Herramientas
Los pasos típicos en la creación de elementos utilizando la Paleta de Herramientas son:
1. Seleccionar la herramienta correspondiente en la Paleta de Herramientas y abrir su cuadro
diálogo de definiciones.
2. Ajustar las definiciones ofrecidas por defecto para convenir su situación o propósito
particular. Puede escoger Favoritos - la configuración de un elemento predefinido - utilizando
el botón situado más arriba en el cuadro de diálogo de Definiciones de Herramienta.
Ver Favoritos.
3. Utilice los paneles de los cuadros de diálogo de Definiciones para asignar parámetros al
elemento.
Para más información, ver las descripciones de paneles individuales de cada cuadro de diálogo de
las Definiciones de Herramienta en Cuadros de Diálogo de Definiciones de Herramienta.
4. Si es necesario, elija un Método Geométrico en el Cuadro Info, lo que le permitirá crear
variaciones de elementos normales, curvos, encadenados, girados o poligonales.
5. Dibuje o coloque el elemento en la Planta o en la ventana 3D.
Otras formas de crear un Elemento

Otros métodos en la creación de elementos incluye
• Use la Paleta de Favoritos: haga doble clic en las definiciones de Favoritos almacenadas para
la herramienta en concreto, a continuación haga clic para colocar un elemento con esas
definiciones.
• Utilice la Varita Mágica para crear nuevos elementos que coincidan de forma automática con
la forma de un elemento existente (p. ej., cree una Cubierta que coincida exactamente con
sus Muros exteriores).
Ver Varita Mágica.
• Crear duplicados de elementos existentes.
Ver Operaciones Básicas de Edición.
• RoofMaker y TrussMaker desde el menú Diseño > Extras de Cubierta o Diseño > Extras de
Diseño.
Véanse TrussMaker y Crear Objetos Especiales de Cubierta con RoofMaker.

Posicionamiento de Elementos de Construcción en una Ventana 2D

Un nuevo elemento colocado en una ventana modelo 2D está en el nivel de su Piso de Origen
(más o menos cualquier desplazamiento definido de forma opcional).
Ver Piso de Origen.
Gravitar Elementos en un Forjado, Cubierta, Estructura Compleja o

Malla
Para realizar la ubicación de forma más precisa, puede usar la función Gravedad para colocar
elementos de tipo Muro, Pilar, Viga y Objeto directamente en un Forjado, Cubierta. Estructura
Compleja o Malla.
Ver Gravedad.
Posicionamiento de Elementos de Construcción en una Ventana 3D

Al abrir la ventana 3D, aparece de forma automática un plano de edición: los nuevos elementos
se colocarán en este plano de edición.
Si empieza a crear un elemento vinculándolo a un punto caliente o superficie de elemento
existente, el plano de edición se desplazará de forma automática a esa posición.
Puede recolocar el plano de edición manualmente en cualquier momento.
Ver Plano de Edición y creación de Elementos 3D.

Piso de Origen
Cada elemento de construcción y cada elemento de tipo objeto está vinculado físicamente a su
Piso de Origen y se desplaza con él.
• En la Planta, el Piso de Origen de un nuevo elemento es el definido en el cuadro de diálogo
de Definiciones: por omisión es el piso actual, pero usted puede escoger un Piso de Origen
distinto. En cualquier caso, el elemento se colocará en su Piso de Origen.
• Si coloca el elemento en la Ventana 3D, el Piso de Origen dependerá del nivel de cota del
elemento: el piso más cercano por debajo del nivel de cota inferior del elemento, en el
momento de colocar el elemento, será su Piso de Origen. (Si la Ventana 3D está activa, el
control del Piso de Origen y el desplazamiento desde el campo Piso de Origen del cuadro de
diálogo de Definiciones de Herramienta por omisión estarán inactivos. Sin embargo, aún
podrá definir el nivel de cota de base inferior desde Cero del Proyecto en los cuadros de
diálogo de Definiciones de Herramienta).
• Si redefine el Piso de Origen de un elemento (p. ej., del Piso 0 Piso 0 al ), el elemento
cambiará de posición y se desplazará a su nuevo Piso de Origen (del Piso 0 al Piso 1).
Nota: Por motivos de compatibilidad con versiones anteriores de ARCHICAD, puede redefinir
el Piso de Origen de forma que el elemento se mantenga en su lugar. Ver Revincular Piso de
Origen.
• Si desplaza el elemento a un piso distinto (p. ej., con el comando Elevar), su Piso de Origen,
por omisión, cambiará para coincidir con la nueva ubicación del elemento. (Véase Cambiar
Piso de Origen por Nivel de Cota.)
• Si modifica el propio Piso de Origen (p. ej., si redefine el nivel de piso en las Definiciones de
Piso), el elemento vinculado se desplazará con él (respetando el desplazamiento definido, si
procede).
• Si elimina el Piso de Origen de un elemento, el elemento se eliminará.
Otros usos para el Piso de Origen:
• El Piso de Origen ayuda a definir qué parte de un elemento se visualizará, de acuerdo con el
control Mostrar en Pisos del cuadro de diálogo de Definiciones de Herramienta. (Véase
Mostrar en Pisos.)
• El Piso de Origen se puede utilizar en criterios de listado.
Definir Piso de Origen (Elementos colocados en Planta)

Antes de colocar un nuevo elemento en la Planta:

En el cuadro de diálogo de Definiciones de Herramienta del elemento, o en su Cuadro Info,

escoja un Piso de Origen en el que desee colocar el elemento en la Planta.
• Por defecto: El Piso de Origen del elemento será el piso actual.

• De forma alternativa, escoja un piso distinto desde este elemento emergente, o bien (si
existen demasiados pisos para esta lista), haga clic en Seleccionar Piso para que aparezca la
lista completa de pisos. Escoja uno en el que desee colocar el elemento: éste será su Piso de
Origen.

Si el piso actual es la Planta Baja, y usted seleccionó el Piso 2 como Piso de Origen, el nuevo
elemento se colocará en su Piso de Origen (es decir, el Piso 2), no lo verá en el piso actual.
Recibirá un mensaje que le avise de ello.
Revincular Piso de Origen

Pese a que los elementos “siguen” a sus pisos origen (si usted cambia el Piso de Origen de un
elemento, el elemento se desplazará a ese nuevo Piso de Origen), existe una forma de revincular
el elemento a otro Piso de Origen de forma que el elemento se mantenga ubicado físicamente en
su piso original.
Utilice el comando Editar > Definiciones de Elemento > Revincular Piso de Origen para redefinir
el Piso de Origen de un elemento seleccionado. El elemento se mantendrá en su sitio incluso si
su Piso de Origen cambia.
Para determinados elementos, este comando también está disponible en el menú contextual.
Ventana 3D en la Ventana 3D
Si coloca el elemento en la Ventana 3D, el Piso de Origen se definirá no de acuerdo con el cuadro
de diálogo de Definiciones (donde el control está inactivo), sino por nivel de cota; es decir, el piso
de debajo del punto de referencia del elemento, en el momento de colocar el elemento.
Nota: En el caso de las Estructuras Complejas, este punto de referencia es el primer punto
utilizado para dibujar la Estructura Compleja (no el punto situado más abajo).

Cambiar Piso de Origen por Nivel de Cota

Si mueve un elemento colocado a un piso distinto, el Piso de Origen del elemento cambiará para
coincidir con la nueva ubicación del elemento.
Al elevar el elemento, el texto “Por nivel de cota” del Informador indica que el Piso de Origen
cambia para coincidir con el nuevo nivel de cota del elemento:
Tenga en cuenta que aparece una Línea Guía que marca las posiciones del piso con el fin de
hacer que sea más sencillo colocar el elemento.
De forma alternativa, utilice los controles del Informador para escoger un Piso de Origen distinto
para el elemento seleccionado, independientemente de su nivel de cota:
De forma similar, ya sea en una ventana 2D o 3D, puede restaurar de forma automática el Piso de
Origen de un elemento al cambiar su nivel de cota, mediante los comandos Elevar o Multiplicar,
activando la casilla Definir Piso de Origen por Altura:
Si deja la casilla sin marcar, el Piso de Origen del elemento, tal y como se ha ajustado en las
Definiciones de Herramienta (Cuadro Info) seguirá efectivo independientemente del cambio en
el nivel de cota.
Ver también Elevar Elementos y Multiplicar Elementos.

Definir Vínculo por Parte Superior para Muro, Pilar o

Zona
Tiene la opción de vincular la parte superior de cualquier elemento (Muro, Pilar o Zona) a un
piso. Este vínculo superior se define en relación con el Piso de Origen del elemento (Origen+1,
Origen+2, etc.).
(Por omisión, la parte superior del elemento se vincula a un piso más arriba de su Piso de
Origen).
Si más adelante modifica las posiciones y las alturas de los pisos de sus proyectos, las alturas de
cualquier elemento vinculado por la parte superior lo harán de forma automática. Los elementos
que no haya vinculado por la parte superior son, en consecuencia, elementos con altura fija.
Los controles de vinculación superior están ubicados en los paneles de Geometría y
Posicionamiento de las Definiciones de Herramienta de Muro, Pilar y Zona (así como en el
Cuadro Info).
• Si no desea vincular por la parte superior, escoja “No vinculado”.

• De forma opcional, defina un desplazamiento para el piso vinculado por la parte superior del
elemento; el elemento cambiará de la forma correspondiente, pero se mantendrá el vínculo
a un piso determinado.

Si vincula por la parte superior un elemento a un piso determinado, y si después modifica la

posición de tal piso, la altura del elemento vinculado cambiará de forma automática para
adaptarse:
Si elimina el piso al que esté vinculado por la parte superior, cambiará al piso de encima.
Elementos Invertidos
Cambiar las alturas de los pisos puede funcionar en el caso de los elementos invertidos; su nivel
de cota superior caerá por debajo del nivel de cota inferior.
Esto puede suceder, por ejemplo, si su proyecto contiene pisos de diversas alturas, y si está
colocando una serie de muros vinculados por la parte superior con determinados
desplazamientos que pueden no "encajar" en un piso determinado.
Tales elementos aparecen como si su altura fuera cero (p. ej., un muro de este tipo se visualiza
como una línea recta en la vista sección), y aparecen destacados, de forma que usted pueda
encontrarlos de forma sencilla y corregirlos.

Buscar Elementos Invertidos

También puede utilizar el conjunto de criterios integrado de Elementos Invertidos en Editar >
Buscar & Seleccionar para buscar y seleccionar cualquier muro, pilar y/o zona invertidos.
Nota: Utilice el comando Comprobar Elementos Invertidos para buscar y realizar un listado
de cualquier elemento invertido de su proyecto. Este comando no está disponible por
omisión en el Entorno de Trabajo de ARCHICAD. Para utilizar este comando, personalice los
menús de su Entorno de Trabajo a fin de incluirlo.
Ver Cuadro de Diálogo de Personalización de Menús.
Color de realce de Elementos Invertidos

Para definir el color de realce de los elementos invertidos, utilice el control de Opciones >
Entorno de Trabajo > Opciones de Pantalla:
Utilice un color uniforme para destacar los elementos invertidos: Marque esta casilla para
visualizar los elementos de construcción invertidos (aquellos cuyo nivel de cota superior caiga
por debajo de su nivel de cota inferior, como resultado del cambio de los niveles de piso que
afectan a los elementos vinculados por la parte superior) utilizando un solo color. Para elegir un
color, haga doble clic en el campo color.
Este resaltado es un atributo en pantalla solamente; no se verá en copias impresas/publicadas.

Muros
En ARCHICAD, puede dibujar muros que son rectos, curvos, trapezoidales y poligonales.
La estructura de los Muros puede ser básica (de un solo componente) o compuesta (de varios
componentes). También puede crear muros complejos (Muro Perfil) de cualquier forma
personalizada y con una combinación de componentes. Al igual que otros elementos de
construcción, la estructura esencial de un Muro deriva de su Material de Construcción.
Ciertos objetos paramétricos como Puertas, Ventanas, y Extremo de Muros se pueden ubicar
solo en Muros.
Un Muro Cortina se construye con una herramienta Muro Cortina específica e independiente.
Ver Muro Cortina: Una Herramienta del Sistema.
Los parámetros de Muro se definen en las Definiciones de Herramienta Muro. La parte inferior
de cada Muro (al igual que otros elementos) está vinculada a su Piso de Origen; también puede
vincular por la parte superior el Muro a cualquier piso que esté por encima en el proyecto. Según
sea necesario, defina desplazamientos desde su vínculo superior o su Piso de Origen; esto
afectará a la Altura del Muro. De forma alternativa, introduzca sencillamente una altura de Muro
fija, sin vínculo superior.
Para mayor información, ver Definiciones de la Herramienta Muro, Piso de Origen y Definir
Vínculo por Parte Superior para Muro, Pilar o Zona.
Visualización de Muros
Utilice las Definiciones de Muro para elegir atributos para la visualización de su muro en las
ventanas 2D y 3D, y para definir su Material de Construcción.
Ver Definiciones de la Herramienta Muro.
Es posible definir otros atributos de visualización utilizando las opciones emergentes del panel
Planta y Sección del cuadro de diálogo de Definiciones.
Use las Definiciones de Plano de Corte de Planta, combinadas con las preferencias de proyección
de elementos, para determinar qué partes del muro ubicado se han de visualizar.
Ver Plano de Corte de Planta (Definición Global).
Ver también Cómo Visualizar Elementos Independientes en el Plano de Planta.
Mientras que la superficie de un Muro se define como parte de su Material de Construcción,
usted puede sobrescribir las superficies de un Muro en el “exterior” (lado de línea de referencia)
del Muro, borde y en las superficies “interiores”, utilizando los controles del panel Modelo de las
Definiciones de Muro.
Algunos aspectos de la visualización del Muro dependen de las definiciones actuales en Ver >
Opciones de Visualización en Pantalla.
• Limpiar Intersecciones de Muros y Vigas puede activarse o desactivarse.
• Los Patrones de la Trama se pueden mostrar como tramas vectoriales o bitmap.
Para usar Sobrescrituras Gráficas para las tramas de Muro:
Ver Reglas de Sobrescritura Gráfica.


Línea de Referencia de Muro
Crear un Muro Recto
Dibujar un Muro Curvo
Crear una Cadena de Muros
Crear un Rectángulo de Muros
Crear un Muro Trapezoidal
Crear un Muro Compuesto
Crear un Muro Poligonal (PoliMuro)
Crear un Muro de Troncos de Madera
Muros y Otros Elementos
Modificar Línea de Referencia de Muro
Invierte la Dirección del Muro
Definiciones de la Herramienta Muro


Cada Muro tiene una línea de referencia y una dirección. La línea de referencia de Muro es
visible en la Planta si usted activa:
Ver > Opciones de Visualización > Líneas de Referencia de Muros y Vigas
En la ventana 3D, la línea de referencia de un Muro seleccionado aparece en un color

independiente; puede cambiar este color utilizando el ajuste “Líneas de Referencia en 3D” de
Opciones > Entorno de Trabajo > Selección e Información de Elemento.
Cambiar la posición de la Línea de Referencia de un Muro

Utilice el Cuadro Info o el panel Geometría y Posicionamiento de las Definiciones de Muro para
escoger una posición para la línea de referencia. Haga clic en el atajo “C” para navegar por las
opciones de plano de referencia del Cuadro Info del Muro.
Línea de Referencia de un Muro Básico

Un Muro básico tiene tres posibles líneas de referencia: a lo largo de la cara exterior, de la cara
interior o del centro.

Por omisión, la línea de referencia va a lo largo de la “cara exterior”.
Línea de Referencia de un Muro Compuesto

Un Muro compuesto tiene seis posibles líneas de referencia: parte exterior/interior/centro del
Muro, más parte exterior/interior/centro del núcleo del Muro.
Nota: si la estructura compuesta elegida no tiene núcleo, las opciones de Línea de Referencia
relacionadas con el núcleo estarán desactivadas (en gris).
Por omisión, la línea de referencia va a lo largo de la “cara exterior”.

Para los compuestos, la superficie “exterior” es la primera capa listada del compuesto, en las
Definiciones de Compuesto.
Línea de Referencia de un Muro Trapezoidal

Un muro Trapezoidal tiene dos ubicaciones posibles para la línea de referencia: Cara Exterior o
Exterior del Núcleo (si tiene un núcleo).
Ver también Crear un Muro Trapezoidal.
Línea de Referencia de un Muro Poligonal

Los controles de Línea de Referencia de las Definiciones de Muro no son aplicables a los Muros
Poligonales. (Las líneas de referencia de los Muros Poligonales se pueden desplazar gráficamente
a través de la paleta flotante).
Línea de Referencia de un Muro Perfil (Complejo)

La línea de referencia de un Muro Perfil (complejo) depende del origen de usuario definido en el
Gestor de Perfiles / Editor.
Desplazamiento de Línea de Referencia: Si utiliza una línea de referencia “exterior” o “interior”,
introduzca un desplazamiento positivo para desplazar la línea de referencia hacia el centro (o el
centro del núcleo) del Muro. Un desplazamiento negativo alejará la línea de referencia del centro
(o del centro del núcleo). (No hay desplazamiento disponible si la línea de referencia está en el
centro.)

Al ajustar la ubicación de la línea de referencia, observe cómo el cuerpo del Muro se desplaza
lateralmente. La línea de referencia se mantiene en su sitio.
Nota: Por el contrario, para mover la línea de referencia y mantener intacta la posición del
Muro, y/o realizar una copia simétrica de las aberturas, utilice el comando Modificar Línea de
Referencia de Muro.
Ver Modificar Línea de Referencia de Muro.
Girar Muro a lo largo de la Línea de Referencia

Este comando gira (o realiza una copia simétrica) de un Muro seleccionado a lo largo de su línea
de referencia. La línea de referencia se mantiene en su sitio, pero el cuerpo del Muro gira hacia el
otro lado. Observe que las aberturas no cambian su dirección de abertura.
El comando está disponible en el Cuadro Info del Muro, así como en el panel Geometría y
Posicionamiento de las Definiciones de Muro.
Nota: Para mover la línea de referencia y mantener intacta la posición del Muro, y/o realizar
una copia simétrica de las aberturas, utilice el comando Modificar Línea de Referencia de
Muro.

Línea de Referencia en Esquema Interactivo / Buscar & Seleccionar

En el Esquema Interactivo, puede Buscar & Seleccionar los Muros de su proyecto, o bien realizar
un listado de los mismos en el Esquema Interactivo, basándose en la ubicación de sus líneas de
referencia:
Usos de la Línea de Referencia

• Las líneas de referencia le ayudan a alcanzar la conexión precisa de Muros para limpiar
intersecciones. Asociar la línea de referencia al núcleo permite editar los acabados sin tener
que desplazar la posición del núcleo.
• La línea de referencia establece puntos calientes y ejes para poder seleccionar, desplazar o
transformar Muros. Algunos comandos de edición de la Paleta Flotante son accesibles
solamente haciendo clic en la línea de referencia del Muro seleccionado, como se muestra
en estas dos imágenes:
• La posición de la línea de referencia determina las superficies “exteriores” e “interiores” del

Muro. (La línea de referencia está en la parte exterior del Muro). Es posible aplicar materiales

de superficie independientes a las superficies “exteriores” e “interiores” del Muro, utilizando

los controles del panel Modelo de las Definiciones de Muro.
Dirección de Muro
La dirección del Muro, indicada por la flecha de la línea de referencia, está definida por el orden
en que define los puntos finales del muro.
Nota: Las direcciones de los Muros Curvados y los Muros Poligonales son fijas y no se pueden
invertir.
Nota: Con los comandos de Editar > Línea de Referencia y Plano, puede modificar la posición
de la Línea de Referencia y la dirección de los elementos de tipo Muro seleccionados.
Véanse Modificar Línea de Referencia de Muro y Invierte la Dirección del Muro.

Crear un Muro Recto

El método de Muro Recto crea un único elemento de muro recto cada vez.
Con la Herramienta Muro seleccionada, elija el Método geométrico Muro Recto desde el Cuadro
Info y dibuje un segmento de muro en el plano.
Tanto en la Planta como en 3D, puede definir la longitud de los segmentos de Muro haciendo clic
en los puntos finales.
Nota: Este método de dibujo como CAD es el método por defecto para dibujar por
segmentos en ARCHICAD, pero puede cambiarlo en Opciones > Entorno de Trabajo >
Restricciones de Entrada y Guías.
Los Muros de pueden alargar utilizando tanto el comando del menú o comandos de la paleta
flotante.
Ver Alargando Muros.

Dibujar un Muro Curvo

Con la Herramienta Muro seleccionada, elija uno de los tres Métodos Geométricos de Muro
Curvo disponibles en el Cuadro Info.
• Punto central y radio

• Haga clic para definir el punto central.
• Mueva el cursor para definir el radio y, a continuación, haga clic por segunda vez.
• Mueva el cursor para dibujar la longitud del Muro y, a continuación, haga clic para
terminar.
Nota: Para dibujar un Muro circular completo, haga doble clic para definir el radio.
• Circunferencia
• Haga clic en tres puntos de la circunferencia del Muro (p. ej., otros elementos o
intersecciones, o bien puntos calientes especiales).
• Haga clic una cuarta vez para definir la longitud del Muro.
• Tangencial: Defina un Muro circular completo basado en tres bordes tangenciales o puntos.
• Seleccione tres puntos iniciales; pueden ser un borde tangente, un nodo o un punto
flotante.
El próximo paso depende de la situación geométrica.
- Si sólo existe una solución, el Muro circular se dibuja automáticamente.
- Si existen varias soluciones, aparece el cursor en forma de Ojo y el contorno
difuminado del Muro salta de una posición a otra mientras mueve el cursor alrededor.
Haga clic cuando esté en el lugar correcto para completar el muro circular.
- Si no hay solución, (por ejemplo, si define tres bordes paralelos para la tangencia), no
se dibujará ningún círculo.
Nota: Ya que los Muros necesitan tener dos puntos finales, un Muro circular cerrado
consistirá en realidad en dos medios-círculos. No se pueden crear Muros de formas elípticas
cerradas, arcos elípticos o spline directamente, pero puede utilizar las formas de elementos
de dibujo simple con la Varita Mágica para ello.
Temas relacionados:
Alargar Curvas
Curvado en Muros Curvos
Repisa en Muro Poligonal
Puertas/Ventanas en Muro Curvado

Crear una Cadena de Muros

Una cadena de muros es una secuencia de elementos de muro rectos o curvos.
Con la Herramienta Muro seleccionada, elija el método Cadena de Muros en el Cuadro Info.
(Haga emerger la pequeña flecha negra pulsando el botón Método de Muro Recto).
En cuanto empiece a dibujar el Muro, aparecerá una paleta flotante con opciones geométricas
para cada segmento:
• Un Segmento de Muro Recto;

• Un segmento curvo tangente al anterior (no se puede usar para el primer segmento del
muro);
• Un segmento curvo tangencial a la línea que defina antes de dibujar realmente el segmento;
• Un segmento curvo que pasa por dos puntos;
• Un segmento curvo definido por su centro, radio y longitud.
Haga clic para colocar cada segmento sucesivamente usando cualquiera de los Métodos
Geométricos.
Haga doble clic para completar el Muro.
• Haga clic en la tecla Retroceso para deshacer el último segmento insertado.
• Haga clic en Cancelar o Eliminar para deshacer el Muro completo.
• Si cambia los atributos del Muro en el Cuadro Info mientras está dibujando, todos los
segmentos del muro ya creados tendrán los atributos modificados (posición de la línea de
referencia, tipo de línea, etc.).

Crear un Rectángulo de Muros

Con la Herramienta Muro seleccionada, elija el método Muro en Rectángulo en el Cuadro Info.
(Haga emerger la pequeña flecha negra pulsando el botón Método de Muro Recto).
Dibuje la diagonal del muro rectangular y haga clic para definir su longitud. Así se creará el
rectángulo.
Sus cuatro lados están siempre alineados ortogonalmente con la Red Normal y no les afecta el
uso de la Red Girada.
El Método de Rectángulo Girado produce cuatro elementos de Muro como el método previo,
excepto que primero se define un vector de rotación para la Línea de Referencia de Base del
Rectángulo. Luego arrastre el cursor para definir el rectángulo.

Crear un Muro Trapezoidal

El método Trapezoidal o No Paralelo le permite dibujar muros rectos cuyo espesor no es
constante.
dibujará este tipo de Muro como un Muro Recto, excepto en el caso de que primero introduzca
el grosor del Muro en sus dos extremos, usando los campos Grosor de Muros del Cuadro Info o
en Definiciones de Muros.
Muro Trapezoidal Compuesto

Al dibujar un Muro trapezoidal con una trama compuesta, sólo el espesor de la Capa Núcleo
externa refleja la forma trapezoidal del Muro. En la imagen de abajo, dos de las capas están
marcadas como Núcleo, pero sólo la de Bloque de Hormigón (la última capa de Núcleo listada en
el cuadro de diálogo) tiene forma trapezoidal.

Ver también Línea de Referencia de un Muro Trapezoidal.
Si la Estructura Compuesta no tiene núcleo, la capa más gruesa del compuesto toma la forma
trapezoidal. (Si hay varias capas con el miso espesor, las últimas que se listan en el cuadro de
diálogo toman la forma trapezoidal.)
Ver también Estructuras Compuestas.

Crear un Muro Compuesto

puede aplicar o personalizar una estructura compuesta para crear un muro.
Ver Asignar una Estructura Compuesta a un Muro, Forjado, una Cubierta o una Estructura
Compleja.
Puede editar un compuesto seleccionado accediendo a sus ajustes desde el menú contextual:

Ver también Línea de Referencia de un Muro Compuesto.

Crear un Muro Poligonal (PoliMuro)

Para definir un bloque de muro poligonal de forma libre, escoja el Método Geométrico Muro
Poligonal en el Cuadro Info. Los Muros Poligonales pueden contener Puertas y Ventanas. Para
Muros Poligonales, están disponibles solo tramas simples (no compuestos).
Nota: Si su muro poligonal contiene una ventana con vierteaguas, una opción de las
Definiciones de Ventana le permitirá ajustar el borde del vierteaguas para que siga el muro
poligonal (en paralelo al Polígono del Muro) o para que se mantenga en paralelo a la
ventana.
Ver Repisa en Muro Poligonal.
Dibuje el contorno del Muro Poligonal usando las opciones de segmentos de la paleta emergente
de la forma necesaria (igual que al dibujar una cadena de muros). Están permitidos tanto los
lados rectos como los curvos.
Una vez haya cerrado el polígono, haga clic con el cursor martillo para terminar el muro.
También puede transformar un muro convencional en un muro poligonal; seleccione el muro y, a
continuación, elija el método geométrico Muro Poligonal.
Ahora, utilice los comando de la Paleta Flotante para modelar la forma del muro según desee.
Si define un polígono cuyos lados se intersectan entre ellos, ARCHICAD le advertirá de ello, pero
seguirá dibujando el muro.
Los bordes del muro incluirán un borde de referencia (como la línea de referencia de un muro
recto).

Para hacer que otro extremo sea el extremo de referencia, seleccione un punto extremo del
extremo de referencia actual. La paleta emergente contiene un comando que le permite mover
puntos extremos de referencia a otros nodos del muro poligonal.
Al sobrescribir las superficie de un muro poligonal en el panel Modelo de las Definiciones de

Muro, las superficie se asignan dependiendo de la ubicación del borde de referencia.
• La “Cara Exterior” es la superficie del borde de referencia; aquí aparece en rojo.
• La “Superficie del borde” está asignado a las dos superficies adyacentes al borde de
referencia; aquí, en oro.
• Las “Superficies de la Cara Interior” son las superficies asignadas al resto de bordes (aquellas
que están “enfrente del borde de referencia”), aquí, en azul.
Para editar muros poligonales, haga clic en los nodos y lados del Muro seleccionado y utilice la
paleta flotante.
Al conectar con otros muros simples, los Muros poligonales mantienen su contorno original por
defecto.
Para mayor información, ver Nodos de Muros Poligonales.


Para dibujar un muro el eje del cual es inlcinado en una o dos caras:
1. Vaya a las Definiciones del Muro (panel Geometría y Posicionamiento).
2. Haga clic en el icono de Muro inclinado deseado.
3. Introduzca el/los ángulo(s) muro deseado(s).
Un muro inclinado se inclina en una dirección; sus dos caras son paralelas una a la otra. Un muro
con inclinación doble tiene caras que no son paralelas.
La altura de cualquier tipo de muro inclinado es la distancia entre su punto más bajo y más alto.
Cuando se definen los ángulos de muros doblemente inclinados, está restringido por el mínimo
espesor de la cara superior del muro. Para una estructura básica, puede ser cero. Sin embargo, la
cara superior de un muro compuesto tiene que ser lo suficientemente ancho para acomodar
todas las envolturas.
Cuando se entra un valor de altura de un muro doblemente inclinado, se encontrará con el
restricción evidente que el ancho del muro de la base superior no puede ser negativo (es decir,
una vez que las dos caras se encuentran, no puede ir más alto.)
El espesor de un muro inclinado es su espesor perpendicular a su vector de inclinación (como lo
indica el icono del Cuadro Info):
El espesor de un muro doblemente inclinado es igual al ancho de la base del muro.

Si cambia de un tipo de inclinación a otra, el muro se transforma como sigue:

• Si transforma un muro simplemente inclinado en doblemente inclinado, el ancho del muro

nuevo (es decir, la base del muro) tomará el ancho del muro viejo, el muro simplemente
inclinado .
• Similarmente, si tiene un muro doblemente inclinado y lo cambia tanto a un muro vertical o
simplemente inclinado, el nuevo muro tendrá el mismo ancho del muro viejo, el doblemente
inclinado.
Para más información de cómo modificar la geometría de un muro inclinado, ver Modificar
Muros y Columnas Inclinados.
Muro de Inclinación Doble en la vista de Sección

En la vista de sección, un muro de inclinación doble tiene forma trapezoidal.
Si el muro tiene una estructura compuesta, su geometría de capas se corresponde con un Muro
Trapezoidal Compuesto.
Ver Muro Trapezoidal Compuesto.

Crear un Muro de Troncos de Madera

Puede dibujar muros rectos construidos por troncos de madera. Los detalles de troncos
aparecerán en las ventanas de Sección/Alzado/AI y 3D.
Haga clic en el botón Detalles de Tronco del panel Modelo de las Definiciones de Muro para ver
diversas opciones de geometrías y texturas.
Nota: La construcción de Muros de Madera sólo está disponible para muros rectos básicos.
Al determinar la altura de tronco, recuerde que si introduce un valor mayor que la anchura
del muro, los troncos no descansarán uno sobre otro.
Ver Cuadro de Diálogo de Detalles de Madera.


Para obtener más información sobre cómo funcionan las intersecciones (uniones) entre
elementos de construcción:
Ver Intersecciones de Elementos.
Las siguientes funciones adicionales también afectan a las intersecciones de Muros:
• Pilares y muros
Ver Visualización de Pilares.
• Los comandos Conectar pueden recortar Muros a Cubiertas o Estructuras Complejas.
Ver Recortar Elementos con Cubierta o Estructura Compleja.
• También puede cortar un Muro a una Cubierta de Plano Simple.
Ver Recortar elementos con Cubierta de Plano Simple.
• La función Ajustar Elementos a Forjados le permite ajustar los Muros a niveles específicos de
uno o más Forjados ubicados encima y/o debajo.
• Es posible conectar Muros utilizando el comando Diseño > Conectar > Unir Muro(s) a Muro
Cortina.
Ver Unir el Muro al Muro Cortina.
• Relación con las Zonas: En el Panel Modelo de Definiciones de Muros, defina el
comportamiento del Muro respecto a las zonas: como contorno de zona (delimitador), o si el
área/volumen que ocupa debe sustraerse de la zona en la que está, o si no debe ejercer
ningún efecto sobre la zona.
Ver Relación con Zonas.
Nodos de Muros Poligonales

Al conectar con otros muros simples, los Muros poligonales mantienen su contorno original por
defecto.
Puede sobrescribir esta definición por defecto.
En el ejemplo siguiente, un muro simple está conectado a un Muro Poligonal.

Ahora, active la casilla Los Nodos de Muros Poligonales Pueden Cambiar en la sección
Geometría y Posicionamiento del cuadro de diálogo de Definiciones del Muro (disponible
cuando está seleccionado un Muro Poligonal).
Este efecto es visible si activa Ver > Opciones de Visualización > Limpiar intersecciones de
Muros y Vigas.

Modificar Línea de Referencia de Muro

Utilice los comandos del menú jerárquico Línea de Referencia y Plano para modificar la posición
de la Línea de Referencia y la dirección de los Muros seleccionados. Por omisión, este menú está
aquí: Editar > Línea de Referencia y Plano.
Este comando desplaza la línea de referencia sin cambiar la posición de los Muros en la Planta
El comando Modificar Línea de Referencia de Muro hace que aparezca el siguiente cuadro de
diálogo:
• Simetrizar los Muros sin Moverlos: Marque esta casilla para girar la línea de referencia del
muro alrededor del eje central del muro (la dirección se mantiene sin cambios).
Las Puertas y Ventanas se mantienen sin cambios (salvo que marque además la siguiente casilla):
• Simetrizar Puertas y Ventanas en Muros: Marque esta casilla para invertir la dirección de
abertura de las Puertas y Ventanas del Muro.

Editar Ubicación de la Línea de Referencia: Marque esta casilla y, a continuación, utilice los
controles para desplazar la línea de referencia de los Muros seleccionados sin cambiar la posición
de los Muros en la Planta.
Nota: Modificar la ubicación de la línea de referencia aquí no ejerce ningún efecto sobre los
Muros de Perfil Complejo.
Editar Desplazamiento: Marque esta casilla y, a continuación, introduzca una distancia de
desplazamiento (si procede) de la línea de referencia respecto a su ubicación definida. Un
número positivo desplaza la línea de referencia hacia el centro del núcleo del Muro; un número
negativo la aleja. (El propio Muro no se mueve).
El desplazamiento no está disponible si la línea de referencia está en el centro o centro del
núcleo.

Invierte la Dirección del Muro

Con el comando Invertir la Dirección del Muro (Edición > Línea de Referencia & Plano), puede
cambiar la dirección de la línea de referencia. (La dirección del Muro es visible con la opción
Líneas de Referencia de Muros y Vigas activada.)
Nota: Las direcciones de los Muros Curvados y los Muros Poligonales son fijas y no se
pueden invertir.
Ver también Línea de Referencia de Muro.

Pilares
Los Pilares en ARCHICAD se construyen a partir de dos componentes: el núcleo y el envolvente
opcional, usado para simular el acabado o el revestimiento del Pilar. El núcleo y el envolvente
tienen sus propios Materiales de Construcción (y, en consecuencia, prioridades de intersección y
otros atributos independientes).
La sección del Pilar puede ser rectangular o circular, o bien puede utilizar un Perfil Complejo.
Los ejes de los Pilares pueden ser verticales o inclinadas.
La parte inferior de cada Pilar (al igual que otros elementos) está vinculada a su Piso de Origen;
también puede vincular por la parte superior el Pilar a cualquier piso que esté por encima en el
proyecto.
Véanse Definiciones de Herramienta Pilar, Piso de Origen y Definir Vínculo por Parte Superior
para Muro, Pilar o Zona.
Creando Pilares
Visualización de Pilares
Símbolo de Cruce de Pilar
Visualización de Núcleo y de Envolvente de Pilar
Pilares y Otros Elementos
Definiciones de Herramienta Pilar

Creando Pilares
Use la Herramienta Pilar para crear nuevos Pilares tanto en el Plano de Planta como en la
Ventana 3D.
Elija la geometría y los atributos de pilar deseados de las Definiciones de Pilar y haga clic para
colocar el pilar en el proyecto.
Después de colocarlo, aún puede estirar la altura de un pilar en la ventana 3D.
Ver Alargar Altura.
Métodos de Ubicación de Pilares

Hay tres Métodos Geométricos (métodos de entrada) disponibles en el Cuadro Info para colocar
Pilares.
• Simple: Coloque un Pilar con un clic. El eje de Pilar se proyectará en vertical desde el Plano
de Planta.
• Girado: Su primer clic determina la posición del Punto de Anclaje del Pilar en su Base; el
segundo clic definirá su ángulo de rotación en torno a un eje vertical.
• Método de ubicación Volteado: Si su pilar es complejo y/o inclinado, este método de entrada
proporciona un proceso de ubicación de tres pasos. Primero, haga clic para colocar el Pilar.
Segundo, gírelo alrededor de su eje vertical y haga clic. Tercero, gírelo sobre su propio eje
inclinado (defina el ángulo de rotación) y haga clic para terminar.


Escoja el icono Inclinado desde las Definiciones de Pilar y escriba el ángulo de inclinación en
grados.
Elija un Método de Ubicación del Cuadro Info y coloque el pilar.
Ver Métodos de Ubicación de Pilares.

Ver también Modificar Muros y Columnas Inclinados.

Si un Pilar y un Muro hacen intersección:
• La visualización de sus intersecciones depende de la prioridad de intersecciones de los
Materiales de Construcción: prevalecerá el número más alto.
Nota: Cada Material de Construcción tiene una Prioridad de Intersección independiente,
definida en el cuadro de diálogo Materiales de Construcción.
• Si están unidos dos Materiales de Construcción idénticos, la línea separadora se ocultará.
Cubiertas/Estructuras Complejas y Pilares: es posible recortar Pilares a Cubiertas o Estructuras

Complejas.
También puede cortar un Pilar a una Cubierta de Plano Simple.
Pilares y Forjados: La función Ajustar Elementos a Forjados le permite ajustar los Pilares a
niveles específicos de uno o más Forjados ubicados encima y/o debajo.

Relación con las Zonas: En el Panel Modelo de Definiciones de Pilar, defina el comportamiento
del Muro respecto a las zonas: como contorno de zona (delimitador), o si el área/volumen que
ocupa debe sustraerse de la zona en la que está, o si no debe ejercer ningún efecto sobre la zona.
Ver Relación con Zonas.
Visualización de Núcleo y de Envolvente de Pilar

Los Pilares en ARCHICAD se construyen a partir de dos componentes: el núcleo y el envolvente
opcional, usado para simular el acabado o el revestimiento del Pilar.
• El envolvente tiene su propio material de construcción y, en consecuencia, su propia
prioridad de intersección.
• El componente envolvente se puede definir como "núcleo", "acabado" u "otros", en las
Definiciones de Herramienta Columna.
Sus definiciones de Visualización Parcial de Estructura tendrán en cuenta la definición de este
envolvente, tanto en vistas 2D como en vistas 3D.
Pilar con envolvente. El envolvente está definido como un “Acabado”:

Pilares y Otros Elementos

Las siguientes funciones adicionales también afectan a las intersecciones de Pilares:
Pilares y Muros Compuestos

Al colocar un Pilar que hará intersección con un Muro Compuesto, su elección de Método
Geométrico - envuelto o abierto - afectará a la visualización del muro/pilar en la Planta.
Use los iconos envuelto/abierto del Cuadro Info del Pilar o del cuadro de diálogo Definiciones de
Pilar para elegir cómo interactuarán los pilares con los muros compuestos.
Los pilares envueltos sólo pueden fundirse sobre el núcleo de los muros compuestos. Las otras
capas del muro envuelven al Pilar manteniendo su grosor original.
Para mayor información, ver Pilares con envolvente en la Planta.
Pilares sin envolvente en la Planta

Los Pilares Abiertos (los usando el método Construcción Libre) no modifican la forma del muro,
sino que simplemente cortan un espacio para ellos, rompiendo todas las capas del muro.
La línea separadora entre las capas del muro y el Pilar se elimina en donde coinciden sus
Materiales de Construcción.
Pilares con envolvente en la Planta

Los Pilares Envueltos (aquellos colocados con el método constructivo “envolvente”) atraviesan
las capas de los Muros Compuestos, dado que el pilar intersecciona con el núcleo de un Muro

compuesto. El resto de capas del muro (no núcleo) envuelven el pilar, añadiendo así espesor al
pilar.
Nota: Para los compuestos, las capas que son “núcleo” se definen en Opciones > Atributos
del Elemento > Compuestos.
Nota: No es posible envolver Muros curvados o poligonales, ni Pilares cuyo envolvente esté
definido como “Acabado”.
La envoltura en la Planta sólo sucederá si:
• el Pilar se ha colocado utilizando el Método Envolvente
• el Pilar es vertical y sin perfil
• el Pilar intersecta con un Muro compuesto vertical y recto
• el tipo de Muro compuesto tiene al menos una capa que es núcleo y una capa que no es
núcleo (que lo envolverá)
• el Pilar intersecta con las capas de núcleo del Muro compuesto .
En la vista 3D, los Pilares colocados con el Método Constructivo Envolvente heredarán el
Material de la Superficie de los Muros conectores, incluso en el caso de que el muro no sea
compuesto, e incluso si no hay envolturas de muros configuradas para envolver los Pilares.

Los pilares abiertos conservan sus propias superficies en 3D.

Símbolo de Cruce de Pilar

Las opciones de Símbolo de Plano de Planta (en Definiciones de Herramienta Viga, Panel de
Plano de Planta y Sección) hacen referencia al símbolo transversal de la viga (Sencillo, Diagonal,
X, o Cruzado).
La visualización de todos los símbolos de planta de los pilares del proyecto se puede activar o
desactivar en la casilla Mostrar Símbolo del Pilar en Documento > Vista de Modelo > Opciones
de Vista de Modelo.

Vigas
Las Vigas de ARCHICAD son elementos de construcción horizontales o inclinados con caras
finales verticales. Las Vigas Básicas tienen una sección rectangular, pero usted también puede
utilizar un Perfil Complejo.
Las Vigas Horizontales pueden ser rectas o curvadas. Al igual que otros elementos de
construcción, la estructura esencial de una Viga deriva de su Material de Construcción, asignado
en las Definiciones de Herramienta Viga.
Eje de Referencia de Viga
Visualización de Vigas en el Plano de Planta
Crear una Viga
Crear un Hueco en una Viga
Como Cambiar el Ángulo de los extremos de las Vigas
Vigas y Otros Elementos
Definiciones de Herramienta Viga

Eje de Referencia de Viga

Todas las vigas disponen de un eje de referencia sirve como conexión precisa de Vigas para
limpiar las intersecciones y establecer puntos calientes y bordes para seleccionar, mover y
transformar las Vigas. Su dirección determina las superficies “izquierda” y “derecha” para la
aplicación de superficies en el panel Modelo de las Definiciones de Viga.
Ver Panel de Modelo de Viga.
La dirección del eje de referencia sigue a su cursor cuando lo arrastra para dibujar la viga. (Para
ver la flecha que indica sobre la viga la dirección del eje, active Ver > Opciones de Visualización
en Pantalla > Líneas de Referencia de Muros y Vigas).
Por defecto el eje de referencia aparece en el centro de la cara superior de la Viga. También
puede desplazarlo del centro una distancia (por ejemplo, si está utilizando una viga con un perfil
asimétrico): introduzca un valor en el campo Desplazamiento, en el panel Geometría y
Posicionamiento de las Definiciones de Viga.
Puede mostrar/ocultar el eje de referencia de cualquier viga por separado en la Planta, mediante
la casilla “Mostrar Eje de Referencia” de la parte Símbolos del panel Planta y Sección de las
Definiciones de Viga.
En la ventana 3D, el eje de referencia de una Viga seleccionada aparece en un color

independiente; puede cambiar este color utilizando el ajuste “Líneas de Referencia en 3D” de

Visualización de Vigas en el Plano de Planta

Cuando crea una viga con la Herramienta Viga, ARCHICAD genera la vista del Plano de Planta de
acuerdo con las opciones que ha elegido en Definiciones de Viga. Al igual que otros elementos
de construcción, la estructura esencial de una Viga deriva de su Material de Construcción.
de elementos, para determinar qué partes de la viga ubicada se han de visualizar.
Ver también Cómo Visualizar Elementos Independientes en el Plano de Planta.
Definiciones Globales de Visualización de Vigas

En Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo (panel Opciones para
Elementos Constructivos), las opciones “Mostrar Viga como” se aplican de forma global a todas
las vigas del proyecto. Puede elegir entre visualizar toda la viga, sólo su eje de referencia, o sólo
su contorno.

Crear una Viga

Utilice las Definiciones de Viga para definir los parámetros de su viga.
Ver Definiciones de Herramienta Viga.
Las Vigas pueden crearse tanto en la Ventana de Planta como en la Ventana 3D.
Geometría de las Vigas

Elija uno de estos Métodos Geométricos del Cuadro Info.
Nota: Si está dibujando una viga inclinada, solo está disponible el método Viga Única.
• El método de Viga Simple genera un elemento de viga haciendo dos veces clic, una en el
extremo inicial y otra en el extremo final de la línea de referencia.
• El método de Cadena genera una secuencia de elementos de viga conectados con ejes
coincidentes en los extremos de la línea de referencia. El proceso para dibujar Vigas
encadenadas es el mismo que para los Muros.
Al crear una Viga Encadenada, solo se pueden dibujar segmentos de viga rectos, no
inclinados. Cuando hace clic en el punto final para definir la primera Viga, automáticamente
comienza a dibujar la segunda, hasta que hace doble clic para terminar de dibujar vigas
encadenadas.
• La Viga Rectangular genera cuatro elementos de viga con nodos coincidentes y alineados a
los ejes X e Y. Defina el rectángulo haciendo clic en los puntos inicial y final de una de sus
diagonales.
• El método Viga Rectangular Girada (se accede a él haciendo clic en la flecha desplegable
desde el icono Viga Rectangular) genera cuatro elementos viga con nodos coincidentes, el
primer lado del rectángulo definido por los dos primeros clics de ratón y el lado
perpendicular definido por el tercer clic.

Crear una Viga Curvada Horizontal
Para crear una Viga Curvada (horizontal solamente), utilice uno de estos tres métodos:
• Mueva el cursor para dibujar la longitud de la Viga y, a continuación, haga clic para
terminar.
Nota: Para dibujar una Viga circular completa, haga doble clic para definir el radio.
• Circunferencia
• Haga clic en tres puntos de la circunferencia de la Viga (p. ej., otros elementos o
• Haga clic una cuarta vez para definir la longitud de la Viga.
• Tangencial: Defina una Viga circular completa basada en tres bordes tangenciales o puntos.
flotante.
- Si sólo existe una solución, la Viga circular se dibuja automáticamente.
difuminado de la Viga salta de una posición a otra mientras mueve el cursor alrededor.
Haga clic cuando esté en el lugar correcto para completar la viga circular.
se dibujará ninguna viga circular.
Nota: Ya que las Vigas necesitan tener dos puntos finales, una Viga circular cerrada consistirá
en realidad en dos medios-círculos. No se pueden crear Vigas de formas elípticas cerradas,
arcos elípticos o spline directamente, pero puede utilizar las formas de elementos de dibujo
simple con la Varita Mágica para ello.
Para obtener más información sobre la edición de Vigas Curvadas, véase Alargar Curvas y Borde
de Elemento Curvo/Recto.

Crear una Viga Inclinada

Para crear un viga inclinada, haga clic en el icono de viga inclinada (en el Cuadro Info o en
Definiciones de Viga).
Nota: La opción inclinada no está disponible para vigas curvadas.
Se habilita el campo del ángulo de inclinación. El ángulo de inclinación de las Vigas Inclinadas
debe ser de entre -89° y +89°, y se mide desde el punto inicial de la Viga. La Viga está inclinada
en el plano vertical definido por su Eje.
Las Vigas Inclinadas son colocadas del mismo modo que las Vigas Horizontales, utilizando el
método geométrico de viga única. El cuerpo 3D de una Viga Inclinada se crea de tal modo que la
altura de su corte de sección por un plano perpendicular a su Eje Inclinado será constante en
todos los puntos (e igual al valor de la Altura de Viga). En la imagen de abajo, la altura de la Viga
fue establecida en 500 mm en su cuadro de diálogo de Definiciones.

Crear un Hueco en una Viga

Todas las Vigas pueden incluir Huecos. Los Huecos pueden ser circulares o rectangulares y es
posible que existan huecos de diferente forma y tamaño dentro de la misma Viga.
Los Huecos se definen después de situar las Vigas. La geometría de los Huecos se define en el
panel de Huecos del cuadro de diálogo de Definiciones de la Viga seleccionada.
1. Seleccione la Viga deseada y asegúrese de que la herramienta Viga está activa.

2. Haga clic en un borde o en el eje de referencia.
3. En la paleta flotante que aparece, haga clic en el icono Hueco.
4. El cuadro de diálogo de Definiciones de Hueco de Viga aparece, permitiéndole definir los
parámetros del hueco.
Haga clic en OK para aplicar las definiciones del hueco de viga; el Hueco aparecerá
inmediatamente en la Viga.

Seleccionar y Modificar Huecos

Para seleccionar un hueco, asegúrese de que la herramienta Viga está activa y haga clic en el
centro del hueco manteniendo pulsada la tecla Shift.
Fíjese que sólo puede editar un hueco seleccionado cada vez, pero si selecciona la viga misma,
selecciona también todos los huecos, y puede modificar todos los huecos simultáneamente.
Las Definiciones de Selección de Viga ofrecen información sobre los huecos que está editando;
un solo hueco (en cuyo caso solo estará activo el panel Hueco) o todos los Huecos de Viga.
Para modificar la forma y el tamaño de un Hueco seleccionado, use los controles del cuadro de
diálogo de Definiciones de Viga o del Cuadro Info.
La posición del Hueco se puede cambiar gráficamente. Los Huecos seleccionados pueden
moverse a lo largo de la Viga en la vista en Planta.

En 3D, la paleta flotante le ofrece la posibilidad de mover los Huecos arriba y abajo a lo largo del
eje Z.
Huecos en Vigas Curvas

Supongamos que ha colocado huecos en una viga recta (a las distancias determinadas desde
ambos extremos de la viga), y que después usted curva la viga (como en la imagen de a
continuación).
El cuadro de diálogo Posición de los Huecos de Viga le permite escoger cómo tratar la nueva
posición de los huecos en la viga curva:

Mantener distancia: Esta opción le garantizará que la distancia de los huecos desde el extremo
de viga más cercano (según las mediciones a lo largo del arco central de la viga) se mantenga sin
cambios.
Mantener proporción: Esta opción mantendrá constante la colocación de los huecos en relación
con la longitud de la viga.

Como Cambiar el Ángulo de los extremos de las Vigas

Para obtener extremos de ángulos libres, use el siguiente truco:
1. Dibuje una Viga.
2. . Ajuste el espesor de la viga a cero en el diálogo de Definición de Vigas para dibujar una
segunda viga (virtual).
3. Dibuje la viga de espesor cero empezando en el extremo del Eje de Referencia de la primera
viga con el ángulo deseado, como se muestra en la figura siguiente.
4. Haga clic para terminar la viga de profundidad cero y ver el resultado en 3D.
5. Retoque el símbolo en planta añadiendo un segmento de línea para completar el hueco.

Vigas y Otros Elementos

Las siguientes funciones adicionales también afectan a las intersecciones de Vigas:
• La función Ajustar Elementos a Forjados le permite ajustar Vigas horizontales a niveles
específicos de uno o más Forjados ubicados encima y/o debajo.
• Es posible recortar Vigas a Cubiertas o Estructuras Complejas utilizando el comando
“Recortar a Cubierta / Estructura Compleja”.
• También puede cortar una Viga a una Cubierta de Plano Simple.
Intersección Automática de Vigas con Otras Vigas

Cuando un Viga intersecta otra Viga, ARCHICAD automáticamente elimina los cruces, las
intersecciones de Viga T y L si está activada la característica Opciones > Intersección Automática.
Si un extremo de una viga cae dentro del contorno de la otra, el extremo de la viga se ajustará
automáticamente al Eje de Referencia. Esta apariencia en 3D se “limpiará”, siempre que las vigas
tengan la misma prioridad de intersección.

Las intersecciones de Vigas también se resuelven si las vigas se cruzan o unen a alturas distintas.
Si las Vigas se cruzan unas a otras en el espacio, sin intersectar líneas de referencia, la
intersección será limpiada dependiendo de sus respectivas prioridades de intersección.
Ver Usar Capas para Prevenir Intersecciones.


Si se complica mucho la personalización de un elemento de construcción estándar, o no
encuentra un objeto de construcción especializado en la biblioteca, puede colocar un Muro
Personalizado, pilar o Viga, conocido como un Perfil Complejo.
Los Perfiles Complejos con muros, pilar y vigas predefinidas y personalizadas que pueden
editarse a mano o adoptar casi cualquier forma que se desee. Al igual que otros elementos de
construcción, la estructura esencial de un Perfil deriva de su Material de Construcción, pese a
que hay disponibles diversas opciones de sobrescritura a nivel de elemento para los elementos
de perfil.
Por ejemplo, la siguiente imagen muestra dos muros curvos al que se ha aplicado el perfil “Muro
de Ladrillo con Cimentación”. El muro trasero utiliza opciones de sobrescritura a nivel de
elemento en las superficies y bordes extrusionados.
Un Elemento de Perfil Complejo está compuesto de un perfil de sección que es extruido

perpendicularmente al perfil del plano. Para colocar el elemento complejo, puede utilizar o
modificar un perfil predefinido o crear uno nuevo.
Nota: También puede colocar un perfil de Pilar o Viga de acero estándar de un catálogo.
Ver Utilizar un Perfil de Pilar o Pilar de Acero Estándar.
Un elemento de Perfil Complejo guardado se maneja como un atributo de elemento de Muro,
pilar, y/o Viga. Los perfiles guardados aparecerán en el cuadro de diálogo de las Definiciones de
la herramienta respectiva. Alternativamente, puede aplicar un perfil personalizado a un
elemento seleccionado en la ventana de modelo una vez sin tener que salvarlo como atributo.
ARCHICAD transporta un número de elementos de perfil predefinidos para estas herramientas.
Para activarlos, se debe hacer lo siguiente:
1. Abrir el cuadro de diálogo de Definición del Muro (pilar, Viga).

2. Elegir Muro Personalizado desde el panel de Geometría y Posicionamiento.

3. Desde el elemento emergente “Perfil” situado abajo, escoja el perfil deseado
4. Haga clic en la planta para colocar.

Una vez ubicado un elemento de perfil complejo, lo puede modificar gráficamente en la pantalla,
similarmente a otros elementos de construcción.
Los comandos especiales de la paleta flotante están disponibles para alargar y girar elementos
de perfil.
O bien seleccione un Elemento de Perfil Complejo existente y, a continuación, haga clic en Editar
Perfil Complejo Seleccionado en el menú contextual.
Ver Cuadro de Diálogo Gestor de Perfiles.
Temas relacionados:
Edición Gráfica de Perfiles Complejos
Utilizar un Perfil de Pilar o Pilar de Acero Estándar

Crear un Perfil Complejo a partir de Elementos Paralelos

Una manera rápida de crear un perfil complejo es utilizar Opciones > Perfiles complejos >
Combinar Muros/Pilares/Vigas.
Para utilizar este comando, dibuje muros, pilares o vigas múltiples en la ventana del modelo. Los
elementos deben ser del mismo tipo y deben ser paralelos unos a los otros. (En el caso de las
vigas o los muros curvados, deben ser concéntricos).
Ejecutar este comando creará un nuevo elemento perfil, el cual reemplazará los elementos
originales. El nuevo elemento perfil existirá al mismo tiempo que el elemento original más
antiguo, y heredará los atributos del original así como cualquier abertura de muro.
Por defecto, el nuevo perfil es nombrado “A medida” pero se puede abrir en el Editor de Perfiles,
y se puede modificar y renombrar.
Para combinar dos o más Muros Rectos paralelos, use el comando Combinar Muros sobre ellos.
Los Muros adoptarán la misma longitud, y la sección del Muro resultante será una unidad de las
secciones de los dos Muros. Los cuerpos de los dos Muros no necesitan tocarse, pueden estar a
cierta distancia entre sí. Este comando no funciona con Muros Trapezoidales o Poligonales.
El comando Combinar Pilares le permite combinar dos o más Pilares cuyos ejes sean paralelos
entre sí. Si esta condición se cumple, todos los tipos de Pilares (Vertical, Inclinado, Perfil a
Medida) pueden ser combinados. Pueden combinarse más de dos Pilares al mismo tiempo.

Utilice el comando Combinar Vigas para combinar dos o más Vigas (Horizontales, Inclinadas o de
Perfil Personalizado) cuyos ejes sean paralelos entre sí. (En el caso de las vigas curvadas, deben
ser concéntricas).
Temas relacionados:

Edición Gráfica de Perfiles Complejos

Muros, Columnas y Vigas de Perfil tienen comandos de alargar y rotar especiales en la Paleta
Flotante.
• Girar Perfil
• Alargar Perfil Horizontalmente
• Alargar Perfil Verticalmente

Utilizar un Perfil de Pilar o Pilar de Acero Estándar

Si intercambia datos con software de estructuras, utilizando el estándar IFC, puede ser útil
emplear elementos estándar como Pilares y Vigas de su perfil. Durante el proceso de
intercambio de datos, esos programas de ingeniería de estructuras reconocerán e identificarán
de forma precisa y por completo los elementos estándar, sin necesidad de ajustar las
definiciones.
Utilice el comando Opciones > Perfiles Complejos > Importar Perfil de Acero Estándar.
Esto abrirá la Base de Datos del Perfil.
Base de Datos del Perfil
En esta imagen, nuestra lista de Perfiles de Proyecto (la ventana de listado de la derecha) está
vacía, por lo que debemos añadir perfiles seleccionados de la base de datos.
En la lista de Perfiles Disponibles no editables de la izquierda, puede acceder a miles de perfiles
estándar. (Si es necesario, ordene las columnas de listado por Nombre o por dimensiones
concretas). Utilice los controles Código País y Geometría para encontrar los perfiles que
necesite.

Selecciónelas y haga clic en Añadir Perfil al Proyecto.
Las estructuras seleccionadas aparecen ahora en el listado de la derecha.

• Desde el desplegable de la parte superior, asigne un Material de Construcción a las
estructuras.
• Haga clic en Borrar para eliminar un perfil de proyecto desde la lista de importación.
Haga clic en Importar. Los perfiles seleccionados ahora están disponibles para utilizarlos en su
proyecto ARCHICAD.
Ver también Trabajar con IFC.
Colocar Elemento de Perfil Estructural

Elija el método geométrico Complejo en el Panel Geometría y Posicionamiento de las
Definiciones de Pilar o Viga.

En el desplegable del Perfil, escoja el perfil que necesite.
Al colocar el Pilar o la Viga estructural, tenga en cuenta que su punto de inserción es el centro
del recuadro del objeto. Sin embargo, existe otro punto caliente en el centro de gravedad del
elemento.
Estas Vigas y Pilares de perfil de acero se pueden listar por nombre en el Esquema Interactivo:
sólo tiene que incluir “Material de Construcción/Perfil” en el panel Campos de las Definiciones
de Esquema del Esquema Interactivo.

Cubiertas
Las cubiertas flexibles de ARCHICAD pueden usarse para crear tanto formas 3D estándar como
abstractas, que cubrirán una gran variedad de necesidades.

Acerca de las Cubiertas
Crear una Cubierta de Plano Simple en el Plano de Planta
Crear una Cubierta de Plano Simple en la Ventana 3D
Crear una Cubierta de Plano Múltiple
Ejemplos de Cubiertas de Plano Múltiple
Editar Cubiertas
Recortar elementos con Cubierta de Plano Simple
Crear Objetos Especiales de Cubierta con RoofMaker
Definiciones de Herramienta Cubierta

Acerca de las Cubiertas

Escoja método de construcción de Plano Simple o Plano Múltiple para crear un elemento de
Cubierta. Al igual que otros elementos de construcción, la estructura esencial de una Cubierta
deriva de su Material de Construcción, asignado en las Definiciones de Herramienta Cubierta.
La Cubierta de Plano Múltiple es un solo elemento pese a sus múltiples planos. Al editar uno de
los planos, el resto de los planos se ajustan de forma automática a la nueva geometría. Puede
editar cada plano por separado, cambiando su inclinación o su superficie según sea necesario.
Una Cubierta de Plano Múltiple puede tener más de un nivel, como en el caso de las cubiertas
abuhardilladas; en cualquier caso, este tipo de Cubiertas siempre constituyen un solo elemento
en ARCHICAD, incluso después de haber editado sus componentes.
Una Cubierta de Plano Múltiple puede dividirse en varias Cubiertas de Plano Simple: seleccione
la Cubierta de Plano Múltiple y utilice el comando Edición > Reformar > Dividir en Cubiertas de
Plano Simple o Diseño > Extras de Cubiertas > Dividir en Cubiertas de Plano Simple.
Conectar Cubiertas a otros elementos

elementos de construcción, incluidas las Cubiertas:
Véanse Intersecciones de Elementos y Combinar Elementos: Cubiertas, Estructuras Complejas,
Formas.
Las Cubiertas de ARCHICAD (además de las Estructuras Complejas) pueden servir de elementos
de corte: los comandos Conectar le permiten utilizar las Cubiertas para recortar otros elementos
de construcción, y después permanecer conectadas a esos elementos incluso si los edita más
adelante.
Los comandos Conectar le permiten recortar varios elementos de Cubierta independientes unos
con otros, combinándolos en una estructura más compleja.
Línea Pivote
El nivel de cota del muro se mide mediante la cota de altura de la línea de pivote o del polígono
pivote, una línea horizontal no imprimible que se dibuja al crear la cubierta. La línea de pivote o
el polígono de pivote de una Cubierta se pueden editar para cambiar gráficamente la geometría
de la Cubierta, lo que es especialmente útil en el caso de las Cubiertas de Plano Múltiple.
En la ventana 3D, las líneas de pivotes aparecen con un color específico para que la edición sea
más sencilla. Puede cambiar este color (“Líneas de Referencia en 3D”) en Opciones > Entorno de
Trabajo > Selección e Información de Elemento.
En la mayoría de los casos, hará coincidir la línea de pivote de la cubierta con una línea de
referencia de un muro o un borde de forjado.
Nota: Puede ocultar todas las líneas de pivote en la Planta desactivando la opción Líneas de
Pivote de Cubierta en Ver > Opciones de Visualización en Pantalla.

La altura de línea de pivote aparece en el cuadro info de la cubierta.
Se trata del mismo valor que el de el Desplazamiento de Línea de Pivote respecto al Piso de
Origen de la Cubierta, en Definiciones de Cubierta.
Inclinación Cubierta
La Inclinación de Cubierta se mide desde la línea de pivote.
El valor de la Inclinación de la Cubierta también aparece en el Cuadro Info.
Ver también Modificar la inclinación de Cubierta.
Visualización de Cubiertas en el Plano de Planta

Use las Definiciones de Cubierta para definir los parámetros de su cubierta.
de elementos, para determinar qué partes de la cubierta ubicada se han de visualizar.
En el caso de las Cubiertas, la opción por defecto de Visualización del Plano de Planta es
“Proyectado desde arriba”.
Para más información en la Vista de Planta de cubiertas, ver Cómo Visualizar Elementos
Independientes en el Plano de Planta.
En ARCHICAD 15 y versiones posteriores, todas las Cubiertas se visualizarán en la Planta como
una proyección 3D real, con todos los contornos visibles (incluyendo, por ejemplo, el borde del
hueco de un plano de cubierta inclinado, como se muestra abajo).
Si prefiere visualizar las Cubiertas de Plano Simple como estaban en ARCHICAD 14 y en versiones
anteriores (es decir, en modo Simbólico con la superficie superior solamente), puede cambiar
este ajuste a modo de Preferencia del Proyecto; vaya a Opciones > Preferencias del Proyecto >

Legado, y escoja “Simbólico” como su modo de visualización preferido. Esto afecta a las
Cubiertas de Plano Simple y a cualquier Lucernario que contengan.
Gravitar Nuevos Elementos sobre una Cubierta

La Gravedad le ayuda a situar Muros, Pilares, Vigas y Elementos de tipo Objetos relativos a la
altura de la Cubierta.
Ver Gravedad.
Crear una Cubierta Compuesta

Puede aplicar o personalizar una estructura compuesta para crear una cubierta.
Para mayor información, ver Estructuras Compuestas y Asignar una Estructura Compuesta a un
Muro, Forjado, una Cubierta o una Estructura Compleja.
(Recuerde que las Definiciones de Visualización Parcial de la Estructura afectarán a la
visualización de las cubiertas compuestas).

Puede editar un compuesto seleccionado accediendo a sus ajustes desde el menú contextual:
Si la estructura de la cubierta es compuesta, el espesor de la cubierta se define en Opciones >

Atributos de Elemento > Compuestos, y es igual a la suma de los espesores de las capas.
Para las Cubiertas compuestas, la superficie “superior” es la primera capa listada del compuesto,
en las Definiciones de Compuesto.

Crear una Cubierta de Plano Simple en el Plano de

Planta
Nota: A parte de dibujar una nueva Cubierta tal y como se describe abajo, puede también
seleccionar una Cubierta de Plano Múltiple y dividirla en varias Cubiertas de Plano Simple,
usando Edición > Reformar > Dividir en Cubiertas de Plano Simple o Diseño > Extras de
Cubiertas > Dividir en Cubiertas de Plano Simple.
1. Seleccione la Herramienta Cubierta. En las Definiciones de Cubierta o en el cuadro Info,
ajuste los parámetros de cubierta principales (p. ej., inclinación, superficies).
2. Escoja el método de construcción Plano Simple en el cuadro Info o en las Definiciones de
Cubierta.
3. Escoja uno de los tres métodos geométricos del cuadro Info (Polígono, Rectángulo,
Rectángulo Girado)
4. En la Planta, haga doble clic para definir la línea de pivote de la Cubierta.

En la mayoría de los casos, hará coincidir la línea de pivote de la cubierta con una línea de
referencia de un muro o un borde de forjado.
5. Aparecerá el cursor de Globo Ocular. Haga clic en el lado de la línea de pivote donde quiere
levantar el plano de la cubierta (o, en el caso de una pendiente negativa, inclinar
inversamente).
6. Dibuje el contorno de la cubierta haciendo clic en cada nuevo nodo. O utilice la Varita Mágica
: haga clic en un elemento existente que sirva de patrón para el contorno de la cubierta.

Ver también Varita Mágica.

Crear una Cubierta de Plano Simple en la Ventana 3D

Nota: A parte de dibujar una nueva Cubierta tal y como se describe abajo, puede también
seleccionar una Cubierta de Plano Múltiple y dividirla en varias Cubiertas de Plano Simple,
usando Edición > Reformar > Dividir en Cubiertas de Plano Simple o Diseño > Extras de
Cubiertas > Dividir en Cubiertas de Plano Simple.
Utilice este método si desea colocar una cubierta que se ajuste a los elementos existentes de la
ventana 3D.
ajuste los parámetros de cubierta principales (p. ej., inclinación, superficies, proyección
alero)
2. Elija el método de construcción Plano simple del Cuadro Info.
3. Escoja uno de los tres métodos geométricos del cuadro Info (Polígono, Rectángulo o
Rectángulo Girado).
4. En la ventana 3D, defina el plano de cubierta haciendo clic en tres puntos. Los dos primeros
puntos constituyen la línea de pivote.
5. Dibuje el contorno de la cubierta. El cursor de Martillo aparece cuando vuelve al primer
nodo. Haga clic para cerrar el polígono.

6. ARCHICAD generará la Cubierta.

Crear una Cubierta de Plano Múltiple

En la Planta o en la Ventana 3D:
ajuste los parámetros de cubierta principales (p. ej., inclinación, superficies, proyección
alero).
2. Escoja el método Plano Múltiple en el cuadro Info o en las Definiciones de Cubierta.
3. Elija uno de los Métodos de construcción de la Paleta de Información:
• Complejo
• Limahoya
• Gablete
• Limahoya girada
• Gablete girado
4. Empiece a dibujar el polígono de pivote de la Cubierta de Plano Múltiple; normalmente, a lo

largo del contorno de la estructura del edificio.
5. Cierre el polígono para completar la Cubierta de Plano Múltiple.

6. De forma alternativa, utilice la Varita Mágica (espacio+clic) en un Muro existente para colocar
al instante el polígono de pivote y la Cubierta de Plano Múltiple resultante.
El resultado es un solo elemento de Cubierta, constituido por varios planos. Puede seguir
editando la cubierta plano por plano (por ejemplo, asignar una superficie o una inclinación
personalizada a cualquier plano), pero la cubierta siempre seguirá siendo un solo elemento.
Ver Personalizar Planos de Cubierta.
Incluso después de haber creado esta cubierta, puede cambiar de forma sencilla la geometría de
la cubierta editando gráficamente el polígono de pivote o la cumbrera de la cubierta.
Ver Edición Gráfica de Geometría de Cubiertas.
Puede dividir la estructura de la Cubierta de Plano Múltiple en varios niveles o segmentos
horizontales, p. ej., para crear una Cubierta en mansarda.
Ver Añadir nivel de Cubierta.

Ejemplos de Cubiertas de Plano Múltiple

Las siguientes secciones le muestran la forma de crear los siguientes tipos de cubierta, paso a
paso:
Cubierta a cuatro aguas
Cubierta Compleja
Cubierta a dos aguas
Cubierta piramidal
Cubierta en mansarda
Cubierta en gablete
Cubierta Abuhardillada
Añadir una Torre a la Cubierta
Cubierta transversal a dos aguas

Cubierta a cuatro aguas

1. Dibuje el contorno de Planta de su edificio (los muros exteriores).
2. Active la Herramienta Cubierta y utilice el método de construcción Plano Múltiple y el
método geométrico Limahoya.
3. En las definiciones de Cubierta, ajuste los parámetros de Cubierta principales (p. ej.,
inclinación, proyección alero)
4. Haga doble clic para colocar la línea de pivote con forma de rectángulo de la Cubierta, o bien
utilice la Varita Mágica (espacio+clic) en el borde del contorno del Muro para crear
rápidamente una Cubierta de Plano Múltiple.
5. La Cubierta creada es un único elemento de Cubierta de Plano Múltiple.

Cubierta Compleja
2. Active la Herramienta Cubierta y utilice el método de construcción Plano Múltiple y el
método geométrico Complejo.
4. Trace el contorno del edificio; o bien utilice la Varita Mágica (espacio+clic) en el borde del
contorno del Muro para crear rápidamente una Cubierta de Plano Múltiple.
5. La Cubierta creada es un único elemento de Cubierta de Plano Múltiple.

Cubierta a dos aguas

2. Active la herramienta Cubierta y utilice el método de construcción Plano Múltiple y el
método geométrico Gablete rectangular (éste está en el elemento emergente situado junto
al método geométrico Limahoya).
4. Haga doble clic para colocar la línea de pivote con forma de rectángulo de la Cubierta.
5. La Cubierta a dos aguas creada es un único elemento de Cubierta de Plano Múltiple.
Convertir un Plano de Cubierta en un Gablete

Utilice este método para convertir cualquier plano de cubierta de una Cubierta de Plano Múltiple
en un gablete.
En la Ventana 3D:

1. Seleccione la Cubierta de Plano Múltiple.

2. Encuentre la línea de pivote del plano de planta que desee convertir en un gablete.
3. Haga clic para que aparezca la Paleta Flotante, y escoja la opción Definiciones de plano
personalizadas.
4. En el cuadro de diálogo que aparece, escoja Gablete para definir el plano seleccionado como
un gablete.
Haga esto para cualquier plano de cubierta que desee convertir en un gablete.
Otra manera:
1. En la ventana 3D, seleccione el punto final de la cumbrera de la cubierta.

2. Desde la Paleta Flotante, utilice la opción Alargar Cumbrera Horizontal para arrastrar el
punto final de la cumbrera hasta el plano en el que se hace vertical. (El cursor saltará a la
posición vertical para que sea más sencillo).
El plano de cubierta se convierte en un gablete.

Cubierta piramidal
Pruebe con dos maneras de crear una cubierta piramidal:

• En la Planta, utilice la Herramienta Cubierta - método de construcción Plano Múltiple, con el
método geométrico Limahoya rectangular, para dibujar un contorno de cubierta cuadrado.
• Otra manera de seleccionar la cumbrera de una cubierta a cuatro agua convencional en la

Ventana 3D. Utilice el comando “Alargar Cumbrera en vertical” de la paleta flotante, y suba
el cursor hasta que los puntos finales de la cumbrera se encuentren en el medio.

Cubierta en mansarda
Para crear una Cubierta en mansarda, necesita una Cubierta de Plano Múltiple con dos niveles
distintos para acomodar dos cumbreras distintas.
1. Comience con una Cubierta a cuatro aguas convencional.
2. Seleccione la Cubierta.

3. En el panel Geometría de Plano Múltiple de las Definiciones de Cubierta, haga clic en Añadir
para añadir un nuevo nivel de Cubierta.
4. Ajuste las inclinaciones de cada nivel. En este ejemplo, el primero, el nivel más inclinado es
de 60 grados. El superior, el nivel más plano es de 30 grados.
5. Ajuste la elevación del Nivel 1 de forma que acabe (y que el Nivel 2 empiece) a 2.000 mm.
6. En el panel Modelo de las Definiciones de Cubierta, ajuste las superficies según sea
necesario.
7. Cambie otras definiciones de Cubierta según sea necesario. En nuestro ejemplo, hemos
ajustado un desplazamiento de proyección alero de 0.

8. Haga clic en OK para cerrar las Definiciones de Cubierta. Ya está terminada la Cubierta en
mansarda.
Según sea necesario, defina atributos personalizados para los planos independientes de la
cubierta en mansarda, cambiando los parámetros de las Definiciones de Plano personalizadas,
disponibles desde la paleta flotante durante la edición.
Por ejemplo, puede gabletear un plano de cubierta en cada extremo del nivel de Cubierta
superior para crear una Cubierta en gablete.
Ver Cubierta en gablete.
Puede seguir editando la geometría de los niveles de Cubierta.
Ver Editar Niveles de Cubierta.

Cubierta en gablete
Para ver cómo se crea una cubierta a cuatro aguas, véase Cubierta a cuatro aguas.
2. Convierta esta cubierta en una cubierta de dos niveles: abra las definiciones de Cubierta y
vaya a la ficha Geometría de Plano Múltiple.
• Haga clic en Añadir para añadir un segundo nivel.
• Introduzca la elevación en la que termina el primer nivel (y empieza el segundo nivel). La
inclinación puede ser la misma para ambos niveles.
Haga clic en OK para cerrar las Definiciones de Cubierta.

3. Vea la cubierta a dos niveles en 3D. Dado que la elevación es uniforme para ambos niveles,
debe seleccionarla para ver dónde empieza el segundo nivel.

4. Gabletee cada extremo del segundo nivel.
Ver Convertir un Plano de Cubierta en un Gablete.

5. Vea la Cubierta resultante.

Cubierta Abuhardillada
La Cubierta abuhardillada es igual que la Cubierta en mansarda, pero está gableteada en ambos
extremos.
1. Comience por una Cubierta a dos aguas.

3. En el panel Geometría de Plano Múltiple de las Definiciones de Cubierta, haga clic en Añadir
para añadir un nuevo nivel de Cubierta.
4. Ajuste las inclinaciones de cada nivel. El primero, el nivel más inclinado debe ser de 50
grados. El superior, el nivel más plano debe ser de 25 grados.
5. Ajuste la elevación del Nivel 1 de forma que acabe (y que el Nivel 2 empiece) a 1.500 mm.
6. En el panel Modelo de las Definiciones de Cubierta, ajuste las superficies según sea
necesario.

7. Haga clic en OK para cerrar las Definiciones de Cubierta. Ya está terminada la Cubierta
abuhardillada. El nivel de cubierta adicional aparece indicado por una línea de puntos en la
Planta.

Cubierta transversal a dos aguas
Cree esta cubierta recortando dos cubiertas a dos agua independientes una con la otra.
1. Comience creando dos cubiertas gableteadas en los extremos, y colocadas una encima de la
otra, como aquí:
Para ver cómo se crea una cubierta a dos aguas, véase Cubierta a dos aguas.
Puede ajustar las elevaciones de línea de pivote de cada cubierta según sea necesario para
obtener la geometría correcta.
2. Antes de realizar el recorte, haga que los cuerpos cortantes sean visibles en Ver > Opciones
de Visualización > Cuerpos Cortantes. Así verá cómo las Cubiertas se cortan una con la otra.
3. Seleccione ambas cubiertas. Desde el menú contextual, escoja Conectar y, a continuación,

Recortar Elementos a Cubierta/Estructura Compleja.

4. Dado que desea que ambas Cubiertas realicen el recorte, deje esta opción como está en el
cuadro de diálogo que aparece y haga clic en Recortar.
5. Vea el resultado. Vemos que algunas partes han quedado fuera del recorte.
La razón es que el cuerpo cortante para ambas Cubiertas es la parte interior de la línea de pivote
y hacia abajo; esto se define en el panel Modelo del cuadro de diálogo de definiciones de
Cubierta:

Por eso, cualquier parte de las Cubiertas recortadas que quede fuera del cuerpo cortante no se
recortará.
6. Para arreglarlo, cambie la definición de cuerpo cortante de ambas cubiertas a “Cuerpos
Abajo”. Vea cómo cambia la geometría de recorte.
No es necesario reenviar el comando Recortar; la relación de recorte se actualiza de forma

automática.
Ver también Recortar varios Elementos seleccionados: Recorte automático.

Editar Cubiertas
Las siguientes secciones describen las técnicas de edición específicas en relación con las
cubiertas.
Edición Gráfica de Geometría de Cubiertas
Modificar la inclinación de Cubierta
Añadir nivel de Cubierta
Editar Proyección de Alero o Gablete
Editar Contorno de Cubierta
Editar Cumbrera de Cubierta
Personalizar Planos de Cubierta
Personalizar Borde de Cubierta o Hueco de Cubierta
Crear un Hueco en una Cubierta
Crear un Atrio
Crear Líneas de Nivel de Cubierta

Edición Gráfica de Geometría de Cubiertas

Para editar gráficamente la geometría de una Cubierta seleccionada, edite uno de los siguientes
elementos:
• la línea pivote
• una línea de cumbrera
• la línea de división del nivel de Cubierta, si la Cubierta tiene varios niveles
• la línea de Contorno
Para editar la línea de pivote, utilice los comandos de edición de polígonos que ya conoce de la
paleta flotante:
Como puede ver en 3D, editando la línea de pivote se ajusta la geometría del plano de cubierta y
de los planos adyacentes según sea necesario:
Abajo, hemos añadido una extrusión a la cubierta utilizando el comando de edición Añadir a
Polígono de la paleta flotante. La geometría de cubierta resultante se modifica, con cada plano

de cubierta ajustado según sea necesario, y la cubierta sigue siendo un solo elemento
coherente.
También puede modificar la geometría de cubierta agarrando la línea de cumbrera del punto
final o de cualquier parte de la línea de cumbrera.
Ver Editar Cumbrera de Cubierta.
Para las Cubiertas de varios niveles, utilice los comandos de la paleta flotante de la línea de nivel
seleccionada para editar la posición vertical o la geometría del nivel de Cubierta.
Ver Editar Niveles de Cubierta.
Cualquier lucernario de la Cubierta modificada se ajustará a la geometría de la nueva Cubierta, y
permanecerá anclado al plano dependiendo del ajuste de restricción del lucernario: vertical u
horizontal.
Ver Movimiento del Lucernario respecto a la Cubierta.

Modificar la inclinación de Cubierta
Para una Cubierta de Plano Simple:

Una vez dibujada y seleccionada la cubierta, puede modificar su inclinación mediante uno de los
siguientes métodos:
• Cambiar la inclinación de la cubierta en el Cuadro Info o en Definiciones de Cubierta.
• En la ventana 3D, seleccione la cubierta, haga clic en cualquier punto que no sea la línea de
pivote y seleccione el comando Cambiar Inclinación Cubierta de la paleta flotante y ajuste
gráficamente el ángulo de la cubierta (o bien introduzca un valor de inclinación en el
Informador). La cubierta girará alrededor de la línea de pivote.
• En la Planta o la Ventana 3D, seleccione la cubierta, luego presione Ctrl+clic (Mac: Cmd+Clic)
en cualquier punto del plano de la cubierta para traer al frente el cuadro de diálogo Alturas
de la Cubierta. Insertar un valor numérico en el campo superior: este valor será el valor de

altitud del plano de la cubierta en el punto donde haga clic. Modificar este valor de altitud
tiene el mismo efecto que modificar la inclinación de la cubierta.
Para una Cubierta de Plano Múltiple:

Modifique la inclinación cubierta mediante uno de los siguientes métodos:
• Cambiar la inclinación de la cubierta en el Cuadro Info o en Definiciones de Cubierta.
• Utilice el cuadro de diálogo de Definiciones de Plano personalizadas para ajustar una
inclinación personalizada para cualquier plano seleccionado.

• Utilice los comandos de edición de la Paleta Flotante (p. ej., Elevar Cumbrera Horizontal) para
modificar la geometría de los planos seleccionados, incluyendo la inclinación.

Añadir nivel de Cubierta

Es posible que desee añadir niveles adicionales a su Cubierta de Plano Múltiple; por ejemplo, al
crear una cubierta en mansarda, necesita dos niveles de piso, cada uno con una inclinación
distinta.
2. En el panel Geometría de Plano Múltiple de las Definiciones de Cubierta, o en el cuadro Info,
haga clic en Añadir para añadir un nuevo nivel de Piso.
3. Ajuste las inclinaciones de cada nivel.

4. Ajuste la elevación de cualquier nivel de cubierta. Por ejemplo: el valor de elevación para
Nivel 1 indica la elevación en la que termina el Nivel 1 (y empieza el Nivel 2).
Para ejemplos, ver Cubierta en mansarda y Cubierta Abuhardillada.

Editar Niveles de Cubierta

Para las Cubiertas de varios niveles, seleccione la línea que indica el nivel de Cubierta y, a
continuación, utilice los comandos de la paleta flotante de la línea de nivel seleccionada para
editar la posición vertical o la geometría del nivel de Cubierta.
Editar la Altura de Nivel
Arrastrar Nivel Horizontalmente

Escoja el comando Arrastrar Nivel Horizontalmente de la paleta flotante para desplazar el nivel
horizontalmente.

Si arrastra el nivel hasta el borde de la Cubierta, el borde se gabletea:

Editar Proyección de Alero o Gablete

Es posible desplazar los aleros (o el gablete) desde la línea de pivote:
• Para la Cubierta seleccionada en conjunto en las Definiciones de Cubierta:
• Para cualquier panel independiente de una Cubierta de Plano Múltiple:

Haga clic en la línea de pivote del panel cuya proyección de alero desee personalizar. Utilice el
cuadro de diálogo Personalizar Plano de Cubierta para introducir un desplazamiento para el
panel de cubierta solamente:

Si la Cubierta seleccionada está gableteada, el control se llama Desplazamiento Proyección

Gablete.
Observe que el valor del control Proyección Alero no ha cambiado; aún refleja el valor ajustado
para la cubierta en conjunto. Sin embargo, el detalle amarillo indica que al menos un panel de
cubierta tiene ahora un valor de proyección personalizado diferente.
Si cambia la forma del contorno de Cubierta editándolo manualmente, el control Proyección
Alero cambia a “Manual”.
Ver Editar Contorno de Cubierta.

Editar Contorno de Cubierta

El contorno de Cubierta se puede editar gráficamente. Seleccione la línea de contorno en la
Planta o en 3D y utilice los comandos disponibles en la paleta flotante.
Al editar el contorno (al contrario de lo que ocurre al editar la línea de pivote) no cambia la
geometría de la cubierta en general, sino solo la forma del borde de la cubierta.
Ver Edición Gráfica de Geometría de Cubiertas.

Editar Cumbrera de Cubierta

Puede modificar la geometría de cubierta de una Cubierta de Plano Múltiple agarrando la línea
de cumbrera del punto final o de cualquier parte de la línea de cumbrera.
La paleta flotante ofrece tres maneras de editar la cubierta:
Alargar Cumbrera Horizontal
Esta opción tiene un “salto” integrado al llegar al punto vertical. Si hace clic entonces, el
resultado será una cubierta a dos aguas.

Elevar Cumbrera Horizontal
Arrastrar Cumbrera Horizontal

Personalizar Planos de Cubierta

Para Cubiertas de Plano Múltiple, puede personalizar los planos de forma que las superficies,
proyección de alero e inclinación sean distintos a las Definiciones de Cubierta para la cubierta en
conjunto.
Para abrir el diálogo de Definiciones de Plano personalizadas:
2. Haga clic en la línea de pivote del plano de cubierta que desee personalizar.
3. En la paleta flotante, escoja Definiciones de Plano personalizadas:
Aquí, ajuste una o más de las siguientes definiciones a medida:

• Pendiente
• Proyección Alero

• Superficie Superior o Inferior (disponible para plano de Cubierta Inclinada solamente)

Nota: Para aplicar una Superficie de Borde, utilice las Definiciones a medida del Borde.
Ver Personalizar Borde de Cubierta o Hueco de Cubierta.
• Trama Envolvente
Aplicar cambios
Aplicar cambios a: decida si desea aplicar las definiciones a medida a:
• Plano clicado (es la opción predeterminada)
• Nivel clicado (todos los planos del Nivel de Piso actual; esto solo es útil si tiene una cubierta
de varios niveles.)
Ver Añadir nivel de Cubierta.
• Todos los Planos
Valores Personalizados en Definiciones de Cubierta

En las Definiciones de Cubierta, los valores indicados para inclinación de cubierta, proyección de
alero, superficie y/o resolución de curva no cambiarán, porque reflejan las definiciones de la
cubierta en conjunto.
Sin embargo, aparece un detalle amarillo junto a aquellos controles para los que al menos un
panel o borde tenga una definición personalizada distinta.
Si más adelante cambia uno de estos valores en las Definiciones de Cubierta mientras sigue
abierto el cuadro de diálogo, el parche amarillo (que indica “plano personalizado”) obtiene una
sombra roja. Esto significa que la definición del plano de la Cubierta va a cambiar: ¿desea aplicar
este cambio al plano personalizado también? Si es así, marque la casilla situada en la parte
inferior de las Definiciones de Cubierta (Aplicar cambios a planos/cantos personalizados

también). Si no marca esta casilla, sus planos personalizados se mantendrán como los haya
definido.

Personalizar Borde de Cubierta o Hueco de Cubierta

Puede personalizar la superficie y/o el ángulo de cualquier borde de una Cubierta, o bien el
borde de un hueco de una Cubierta. Una vez ajustadas las opciones de superficie/ángulo
personalizado, puede optar por aplicarlas al borde clicado solamente, a todos los bordes del
polígono clicado (hueco) o a todos los bordes de cubierta.
2. Haga clic en la línea de contorno de la Cubierta (no en la línea de pivote) para que aparezca
una paleta flotante.
3. Seleccionar el icono de Definiciones a medida del Borde para abrir el diálogo.

Ángulo Borde de Cubierta Personalizado

Ángulo: Elija un ángulo (vertical, horizontal, perpendicular, personalizado) para el borde de la
cubierta. Si elige personalizado, especifique el valor de ángulo deseado en el campo de la
derecha.
Nota: puede ajustar un ángulo de borde horizontal solo si el borde seleccionado es paralelo a
la línea de pivote, en una cubierta que no sea plana.
Nota: Si ha hecho clic en un bordé que sea una unión común de dos cubiertas de plano
simple seleccionadas, estará disponible la opción “Ingleteado”. Escójala para crear una unión
ingleteada a lo largo de los bordes de la cubierta seleccionada.
Si aquí aplica un ángulo de borde distinto al ángulo de borde de cubierta predeterminado

(definido en las Definiciones de Cubierta), el panel Geometría y Posicionamiento de las
Definiciones de Cubierta indicará que se ha aplicado un ángulo de borde personalizado.
Si más adelante cambia el ajuste de ángulo de borde en las Definiciones de Cubierta mientras
sigue abierto el cuadro de diálogo, el parche amarillo (que indica “plano personalizado”) obtiene
una sombra roja. Esto significa que el ángulo de borde de la Cubierta va a cambiar: ¿desea
aplicar este cambio a los bordes de ángulo personalizados también? Si es así, marque la casilla
situada en la parte inferior de las Definiciones de Cubierta (Aplicar cambios a planos/cantos
personalizados también). Si no marca esta casilla, sus ángulos de borde personalizados se
mantendrán como los haya definido.

Superficie de Borde de Cubierta Personalizada

Nota: Por omisión, el material de Superficie aplicado a un borde de Cubierta deriva del
Material de Construcción asignado a la Cubierta. Puede sobrescribir todas las superficies de
la Cubierta, utilizando los controles del panel Modelo de las Definiciones de Cubierta. Las
Definiciones a medida del Borde ofrecen otro método para personalizar la superficie de uno
o más Bordes de Cubierta.
Superficie: Haga clic en el botón para sobrescribir la Superficie y, a continuación, escoja una
superficie personalizada para el/los borde(s) de la cubierta.
Si aplica un material aquí en cualquier borde que sea distinto a la superficie de borde definida en
el panel Modelo de las Definiciones de Cubierta (o Material de Construcción), el panel Modelo
indicará (con un marcador amarillo) que se ha aplicado la superficie de borde personalizada.
Si sobrescribe la superficie de borde de Cubierta en las Definiciones de Cubierta mientras sigue

abierto el cuadro de diálogo, el marcador amarillo (que indica “borde personalizado”) obtendrá
una sombra roja; esto significa que la definición general de bordes de la Cubierta va a cambiar:
¿desea aplicar esta opción de sobrescritura a todos los bordes, incluido(s) el/los borde(s)
personalizado(s) también?

Si es así, marque la casilla situada en la parte inferior de las Definiciones de Cubierta (Aplicar
cambios a planos/cantos personalizados también). Si no marca esta casilla, sus superficies de
borde personalizadas se mantendrán como los haya definido.
Tipo Borde de Cubierta Personalizado

Tipo de Borde: de forma opcional, escoja un tipo para el borde de cubierta.
El tipo de Borde de Cubierta que defina aquí se puede utilizar como parámetro en todas las
funciones de listado de ARCHICAD. Por ejemplo: puede añadir “Longitud Aleros” y “Longitud
Gabletes” como parámetros de un Esquema Interactivo en el que aparezcan listadas las
cubiertas.
Para ver una explicación sobre los tipos de bordes, véase Parámetros de listado de elementos del
Aplicar cambios
Aplicar cambios a: una vez haya ajustado las opciones según sea necesario, escoja los bordes a
los que desee aplicar estos cambios:
• Mediante Borde Clicado se aplicarán las opciones que elija abajo (ángulo, superficie, tipo de
borde) sólo al borde en el que haya hecho clic al aparecer la paleta flotante.
• Mediante Polígono Seleccionado se aplicarán las opciones a los bordes de la cubierta
solamente o a los bordes del orificio solamente, en función de cuál esté seleccionado.
• Mediante Todos los Bordes se aplicarán las opciones elegidas a todos los bordes de la
cubierta y a todos los bordes de sus orificios.
Haga clic en OK para aplicar los cambios.

Crear un Hueco en una Cubierta

Hay dos maneras de crear un hueco en una Cubierta.
Método 1
1. Seleccione la Cubierta en la Planta o en la ventana 3D.
2. Desde el polígono de contorno (no el polígono de pivote), haga que aparezca la paleta
flotante y escoja el comando Sustraer de Polígono.
3. Dibuje el hueco en la cubierta.

4. Vea el resultado en 3D.
Método 2
1. Seleccione una Cubierta.

2. Con la herramienta Cubierta activa, dibuje un nuevo contorno incluidos sus límites. El nuevo
contorno será interpretado como un hueco en la Cubierta.
Nota: Si crea un hueco cuyo contorno intersecta con el contorno de la Cubierta receptora o
con el de otros huecos en el mismo polígono, ARCHICAD le mostrará un mensaje de alerta,
pero el contorno del hueco se creará igualmente.

Crear un Atrio
Para crear un atrio en una Cubierta de Plano Múltiple:
1. Seleccione la Cubierta en la Planta o en la ventana 3D.
2. Desde el polígono de pivote (no el polígono de contorno), haga que aparezca la paleta
flotante y escoja el comando Sustraer de Polígono.
3. Dibuje la forma de atrio en la cubierta.



2. En la Planta o en 3D, seleccione la línea de pivote del plano en la que desee añadir la torre.
3. Achaflane el polígono para crear un plano de cubierta adicional.
4. En este nuevo plano, vuelva a seleccionar la línea de pivote y utilice la edición de polígono
para añadir una curva al borde y crear una forma de torre.

El número de divisiones de todos los planos arqueados de su Cubierta se distribuye por arco o
por círculo, según lo ajustado en el control de resolución de curva de las definiciones de
herramienta Cubierta (panel Cubierta de Plano Múltiple).
Ver Resolución de Curva.
Puede personalizar este método de resolución de arco para cualquier plano arqueado
determinado (como puede ser una torre), utilizando el cuadro de diálogo Personalizar Plano.
Por ejemplo, puede especificar que la torre esté formada por seis divisiones; elija Por arco y, a
continuación, introduzca 6.

De esta forma, si la geometría de los planos de cubierta circundantes cambia, los planos
arqueados de su torre seguirán divididos en seis.

Crear Líneas de Nivel de Cubierta

Nota: Las Líneas de Nivel de la Cubierta pueden ser colocadas en cubiertas de un sólo plano o
de múltiples planos. Sin embargo, con cubiertas multi-plano, asegúrese de que no está
usando el modo de intersección legado (de versiones anteriores). (Vaya a Opciones >
Preferencias del Proyecto > Legado, y asegúrese de que la casilla de “Usar métodos de
intersección y Superficie heredados...” no está activa).
El comando Diseño > Extras de Cubierta > Crear Líneas de Nivel de Cubierta, disponible en la
Planta, colocará una línea en una cubierta seleccionada en el valor de altura que haya
especificado en el cuadro de diálogo Líneas de Nivel de Cubierta.
Una vez haya colocado la Línea de Nivel de Cubierta, puede colocar una Cota de Nivel para
indicar el nivel de cota.

Cara Superior/Cara Inferior: Escoja si desea medir el valor de altura a la cara superior o a la cara
inferior de la superficie de la cubierta.
Especificar el nivel de altura de las Líneas de Nivel de Cubierta: Use cualquiera de los campos
de entrada - el nivel de piso actual o el Cero del Proyecto - para definir la altura de las líneas de
nivel de cubierta deseadas.
Omitir Líneas Fuera de la Cubierta: Activar esta casilla para omitir líneas de nivel que estén fuera
del polígono de la planta de la cubierta a donde pertenecen.
Si el recuadro está desactivado, se dibujarán todas las líneas resultantes. En este caso, las líneas
que caigan fuera de la planta del polígono de cubierta se dibujarán con una longitud igual a la
línea de pivote de la cubierta a la que pertenecen.
Agrupar con Cubierta: Activar esta casilla para agrupar líneas de nivel con la cubierta a donde
pertenecen.
Nota: Esta opción está en gris si Suspender Grupos está activo.


Es posible que necesite ajustar los planos de Cubierta de Plano Simple unos con otros.
Para calcular la intersección de estos dos planos:

Seleccione una de las cubiertas en la Planta y manteniendo presionada la tecla Comando (Mac) o
Control (Windows) haga clic sobre la línea de la cumbrera de la otra cubierta.

Ahora seleccione el otro plano de la cubierta e igual manteniendo la tecla Comando (Mac) o
Control (Windows) haga clic sobre la línea de cumbrera de la cubierta inferior.
Las dos caras se ajustan automáticamente.
Ver también Cortar con una Cubierta Lejana.

Recortar elementos con Cubierta de Plano Simple

Para ajustar otros elementos a un plano de cubierta simple, puede usar la función de corte,
descrita en las siguientes secciones:
Usando la Función Recortar con Cubierta de Plano Simple
Deshacer Corte Cubierta
Efecto de Corte Cubierta en Definiciones de Altura de Muro/Pilar
Use Corte Cubierta para Crear Muros de Formas Complejas, Vigas y
Pilares
Cortar Forjados con una Cubierta
Usando la Función Recortar con Cubierta de Plano Simple

Para cortar un elemento con una cubierta de plano simple, utilice el comando Diseño > Extras de
Cubierta > Recortar con Cubierta de Plano Simple.
La función Recortar con Cubierta de Plano Simple no es asociativa. Cortar a Cubierta, disponible
para Cubiertas de Plano Simple solamente, crea una geometría de Muro cambiado que es
estática.
Para crear recortes asociativos entre las Cubiertas y otros elementos, véase Recortar Elementos
con Cubierta o Estructura Compleja.
Es posible cortar la cubierta con la parte superior o inferior de
• Muros
• Vigas
• Pilares
• Forjados
• Ítems de Biblioteca (Puertas, Ventanas, Objetos)
Nota: Una función similar es la del comando Recortar Zona, que recorta el volumen de la
Zona utilizando elementos adyacentes, incluidas las Cubiertas de Plano Simple.
Ver Cortar Zona a Otro Elemento.
Los elementos sólo se cortan si interseccionan la cubierta de plano simple en algún punto,
siempre y cuando marque el tipo de elemento en el cuadro de diálogo Recortar con Cubierta de
Plano Simple.
Generalmente, lo más fácil es usar Cortar a Cubierta en la ventana 3D, donde podrá ver las
relaciones espaciales de las cubiertas con otros elementos constructivos.
El comando Recortar con Cubierta de Plano Simple está disponible sólo si se selecciona al
menos una cubierta o un elemento de los tipos mencionados más arriba.
Para cortar elementos con una cubierta, siga los siguientes pasos:

• Seleccione los elementos que desea cortar. (Recuerde que sólo es posible cortar aquellos
elementos que interseccionan la cubierta en algún punto); o
• Seleccione la cubierta o cubiertas a las que quiere cortar elementos; o
• Seleccione ambos elementos y la cubierta o cubiertas.
La selección de cubiertas y/o elementos estrecha el ámbito del Recorte.
• Si selecciona solo una cubierta, se recortarán todos los elementos válidos
• Si selecciona solo elementos, se cortarán a todas las cubiertas válidas.
2. Vaya a Diseño > Extras de Cubierta > Recortar con Cubierta de Plano Simple para que
aparezca el cuadro de diálogo Recortar con Cubierta de Plano Simple.
3. Seleccione el (los) elemento(s) que desea cortar. (Si ya ha seleccionados los elementos antes
de abrir el cuadro de diálogo, estas casillas aparecerán en gris).
4. Haga clic en la opción de corte que prefiera, dependiendo de la parte de los elementos
válidos que desee cortar:
• Cortar parte superior del Elemento: corta la parte del elemento situada encima de la
cubierta
• Cortar Base del Elemento: corta la parte situada debajo de la cubierta.

5. Haga clic en Cortar y vea el resultado.
El corte es efectivo aunque oculte la Cubierta o los elementos recortados, los mueva o incluso
borre la Cubierta que proporciona el corte.
Si corta un Muro con una cubierta que atraviese el Muro completamente, el Muro original se
cortará en dos: un Muro cortado por el Muro cortante y un segundo muro independiente y sin
cortar.

Deshacer Corte Cubierta

Recortar un elemento puede ser temporal, sólo para visualizarlo, o definitivo.
Puede restaurar elementos después de un corte temporal. Si un elemento ha sido cortado por
una Cubierta, el comando Deshacer Todos los Cortes estará activo:
• En el menú contextual de los elementos seleccionados, y
• en el menú Diseño > Extras de Cubiertas
Excepción: un corte en un Forjado solo se puede deshacer con la función Deshacer de

ARCHICAD (Editar > Deshacer).
Efecto de Corte Cubierta en Definiciones de Altura de Muro/Pilar

Por defecto, si se corta un Muro o un Pilar con una Cubierta, no se ajustará la altura del
elemento. Como se ve en esta imagen, los puntos de selección del Muro cortado siguen donde
estaban antes del corte.
Si desea volver a calcular la altura del elemento cortado para reflejar la geometría cortada, haga
clic en la casilla de verificación:
Ajustar parte superior del Muro/Pilar al Punto más alto, situada en la parte inferior del cuadro
de diálogo Recortar con Cubierta de Plano Simple.

(Si escoge Cortar Base del Elemento, la casilla de verificación hace referencia a la altura de la
base del Muro/Pilar (punto más bajo)).
Si está validada la casilla, la altura de un muro o un pilar recortado se vuelve a calcular para
igualar el máximo de su altura de recorte (en caso de que se haya recortado la parte superior) o
el mínimo de la altura base de recorte (en caso de que se haya recortado la parte inferior).
En este corte, la casilla de verificación está marcada. Esto significa que la altura real del Muro (tal
y como muestran los puntos de selección) ha cambiado al punto más alto del elemento
recortado.
El comando Deshacer Todos los Cortes tendrá efectos distintos dependiendo del estado de la
casilla de verificación:

• Si ajusta la operación de Corte para volver a calcular el valor más alto del Muro/Pilar (si la
casilla de verificación estaba activa), el comando Deshacer Todos los Cortes solo recreará el
Muro/Pilar hasta la altura máxima cortada, como se ve en esta imagen:
• Si no ha marcado la casilla, Deshacer Todos los Cortes recreará la altura original del Muro.
Use Corte Cubierta para Crear Muros de Formas Complejas, Vigas y

Pilares
Puede cortar formas complejas dentro de muros, vigas y pilares cortándolas con Cubiertas. El
muro siempre seguirá la forma de la cubierta(s) sobre él, sin importar cuántos segmentos de
cubierta tenga.
Cortar Forjados con una Cubierta

Los forjados pueden también ser recortados por la pendiente de cubierta más baja y más alta
con la ayuda del comando Diseño > Extras de Cubierta > Recortar con Cubierta de Plano Simple.
Si bien es posible recortar parcialmente otros elementos, los forjados siempre se cortan a lo
largo de toda la línea de sección de la cubierta y del forjado. Además, el borde recortado del
forjado siempre es vertical incluso después de haber sido recortado por una cubierta inclinada.
Sin embargo, puede ajustar manualmente el ángulo del borde del forjado.

Ver Definir Ángulo de Borde y Superficie de Borde de Forjado personalizados.

Puede usar cubiertas remotas e incluso de otros pisos cuyo contorno se muestre en el piso dado
para recortar elementos con el plano de dicha cubierta. En este caso, el comando Cortar a
Cubierta de Plano Simple no funciona (solo funciona si los elementos hacen intersección unos
con otros). Sin embargo, puede utilizar un atajo del teclado a la hora de cortar con una cubierta
remota.
1. Asegúrese de que esté seleccionada la herramienta Cubierta.
2. Seleccione los elementos que desea cortar, mantenga presionada la tecla Control (Windows
o Comando Mac) y haga clic sobre un borde o nodo de la cubierta que desea que les corte. El
procedimiento también funciona al revés: seleccione la cubierta y haga Control-clic
(Windows o Comando-clic Mac) sobre los elementos individuales que desea recortar.
Nota: Los Muros, Vigas y Pilares son cortados tanto si están o no debajo de la cubierta.
Compruebe que estén definidas unas alturas suficientes para que los Muros, Vigas y Pilares
originales, puedan ser recortados correctamente.
Ver también Intersección de Cubiertas de Plano Simple.

Crear Objetos Especiales de Cubierta con RoofMaker

RoofMaker le permite añadir elementos basados en Objetos GDL a partes concretas de su diseño
con el fin de mejorar la visualización en las ventanas de vistas 3D y en las ventanas Sección/
Alzado/AI. RoofMaker se puede acceder desde el menú Diseño > Extras de Cubierta.
Técnicamente RoofMaker es una Extensión de ARCHICAD y se carga cuando iniciamos el
programa.
Después de situarlos, los elementos de construcción de cubiertas se comportan como Objetos
ordinarios y pueden ser modificados.
El Asistente de Cubiertas es una función RoofMaker que le permite crear construcciones de
cubierta completos de manera rápida y fácil.
Para mayor información, ver Utilizar el Asistente de Cubiertas.
Recomendamos empezar el modelado de la estructura de la cubierta con las Cumbreras y seguir
con las limatesas/limahoyas antes de colocar los Pares. De esta forma puede controlar
fácilmente las entregas entre los elementos. (Cuando coloca limatesas, ya conoce el espesor de
la cumbrera; cuando coloca los pares ya están definidos los espesores de las cumbreras y
limatesas, etc.)
Para situar Vigas, Cumbreras o Correas (Vigas), tiene que estar seleccionada una superficie
simple de cubierta. Si hay múltiples superficies agrupadas, primero debe desagruparlas usando
el comando Edición > Agrupar > Desagrupar. Así podrá seleccionar las superficies de cubierta
individualmente.
Aunque la situación de los elementos de construcción de cubierta usando RoofMaker funciona
usando otros métodos, le recomendamos ajustar la línea de referencia de la cubierta al límite
superior exterior del muro (tal y como se realiza al crear Cubiertas Complejas de ARCHICAD). La
definición de los elementos, con o sin saliente, utilizan esta línea de referencia como base.

Recomendamos ajustar el espesor de cubierta con el mismo valor de altura de las vigas. De esta
manera, puede usar la cubierta para cortar los elementos que están atravesando las vigas (por
ejemplo, Pilares).
Para colocar un Tirante, Correa o Entrecinta, deberá primero seleccionar dos Pares.
Antes de seleccionar el comando para situar un objeto se abre un cuadro de diálogo en el que
puede definir ciertos parámetros. Es posible asignar superficies y una capa a todos los
elementos. El actual ajuste de Color de Pluma es el que se usa en los Objetos por defecto. Si
cambia el Color de Pluma actual, todos los elementos situados tendrán el nuevo color.
El objeto es entonces situado con uno o más clics o de manera automática dependiendo del tipo
que sea.
Para visualizar los comandos de RoofMaker en una barra de herramientas independiente, escoja
Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker > Mostrar Barra de Herramientas RoofMaker.
Aparece la Paleta de Herramientas de RoofMaker, la cual contiene atajos para todos los
comandos del menú RoofMaker.
Cada uno de los comandos se describe en las siguientes secciones:

Crear una viga

Crear pares múltiples
Crear una limatesa/limahoya
Crear una correa
Crear una cumbrera
Crear una viga
Crear tirantes
Crear entrecintas
Utilizar el Asistente de Cubiertas
Crear una viga

Cuando se crean vigas, el plano inferior de la cubierta sirve como plano de referencia. Las Vigas
serán situadas automáticamente sobre él.
Seleccione una superficie de cubierta de referencia en la Planta. Escoger Crear una viga del
menú Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker (o seleccione el primer icono de la Paleta de
Herramientas RoofMaker).
Utilice el cuadro de diálogo Definición de Par que aparece para definir los parámetros.
Ver Cuadro de Diálogo de Definiciones de Par.
Al hacer clic en OK, volverá a la planta donde aparecerá la cubierta de referencia aún
seleccionada. Haga clic dentro de la superficie de cubierta seleccionada. (Si hace clic fuera
aparecerá un mensaje de error.)
Se sitúa una viga con su eje siguiendo el punto especificado. Por definición, las vigas son
perpendiculares a la línea de referencia de la cubierta.
Después de colocar la viga, puede seleccionarlo y abrir el diálogo de las Definiciones de Objeto.
Entre otros, los parámetros incluyen los perfiles y los espesores del perfil. La viga puede tener un
perfil rectangular (por defecto) o también en I, L o C.
Crear pares múltiples

Seleccione una superficie de cubierta de referencia en la Planta. Elija Crear una Viga desde el
menú Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker (o seleccione el segundo icono desde la barra
de herramientas de RoofMaker).
Ajuste los parámetros deseados. definirá los mismos controles como para un par sencillo, pero
también estas activos los controles de ubicación para pares múltiples.
Ver Cuadro de Diálogo de Pares Múltiples.
seleccionada. Haga clic dos veces dentro de la superficie de la cubierta seleccionada para definir
la línea de emplazamiento. (Si hace clic fuera aparecerá un mensaje de error.)

Se colocarán varios pares a lo largo de la línea de emplazamiento, con el eje del primer par en
dirección al punto definido por el primer clic, y el eje del último par en la dirección del punto
definido en el segundo clic. Por definición, las vigas son perpendiculares a la línea de referencia
de la cubierta.
Crear una limatesa/limahoya

Una Limatesa normalmente está en la intersección de dos planos de cubierta. Seleccione el
plano de cubierta donde la Limatesa conectará con una correa en lugar de con otra Limatesa;
otros métodos pueden causar errores.
Escoger Crear una limatesa/limahoya desde el menú Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker
(o haga clic en el tercer icono de la Paleta de Herramientas del RoofMaker).
Ver Ajustes de Limatesa o Limahoya.
Después de ajustar estas definiciones, haga clic en OK para retornar a la planta con la superficie
de cubierta de referencia aun seleccionada. Haga clic a lo largo de uno de los ejes de la cubierta
seleccionada que NO sea perpendicular o paralelo a la línea de referencia.
Una limatesa o una limahoya (o una limahoya sin alero) se coloca a lo largo del lado especificado
de la cubierta, dependiendo de la posición relativa del lado de la cubierta y de su línea de
pivote).
Las Limatesas y Limahoyas también pueden colocarse seleccionando previamente dos cubiertas.
No es necesario hacer clic luego para designar un lado; el objeto se colocará en el lado común de
las dos cubiertas. La diferencia entre los dos métodos reside en la forma de los objetos
resultantes; el corte superior del par en el segundo caso corresponde a cubiertas de tipo
campanario, donde se empalman varios tramos de cubiertas de pendientes distintas.
Crear una correa

Para crear una Correa, debe primero seleccionar los dos Pares entre los cuales se colocará. Los
dos pares deben estar comprendidos dentro del mismo polígono de cubierta (esto significa que
tienen la misma inclinación y que ambos son perpendiculares a la línea de pivote de la cubierta.)
Escoger Crear una Correa desde el menú Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker. Aparecerá el
cuadro de diálogo de Definición de Correa.
Para mayor información, ver Crear una Correa (o Durmiente).
Una correa se coloca al mismo nivel que los pares. Puede ser vertical o perpendicular al ángulo
de inclinación de la cubierta. El símbolo 2D también muestra su posición.
Al hacer clic en OK, volverá a la planta donde aparecerán los pares aún seleccionados. Haga clic
entre los dos pares. (Si hace clic fuera aparecerá un mensaje de error.)
Se crea una correa entre los dos pares, con su eje en el punto especificado. Las correas siempre
son paralelas a la línea de pivote de la cubierta, perpendiculares a los pares.
Crear una cumbrera

Seleccione una superficie de la cubierta de referencia en la planta y seleccione Crear una
Cumbrera desde el menú Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker (o haciendo clic en el quinto

icono desde la barra de herramientas de RoofMaker). Aparece un diálogo donde se pueden

definir los parámetros de la Cumbrera.
Para mayor información, ver Crear una Cumbrera.
Por omisión, la cumbrera se coloca por debajo del plano de referencia definido por la cubierta,
puesto que habitualmente los Pares están soportados por encima de la cumbrera. No obstante,
se puede definir un valor de cota de altitud para variar esta relación con el plano de referencia.
Defina las medidas de su sección.
Una cumbrera también puede ser perpendicular a los pares y colocarse por encima de ellos. En
este caso, deberá definir la altura de la sección de los pares.
seleccionada. Haga clic dentro del perímetro de la cubierta o sobre uno de sus lados. (Si hace clic
fuera aparecerá un mensaje de error.)
Si hace clic en un lado, la Cumbrera será colocada con su eje sobre este lado. Si el lado no es
paralelo a la línea de pivote de la cubierta, los extremos de la viga estarán a niveles diferentes -
tal y como se indica en el parámetro "Desnivel" del ítem de Biblioteca - y la Cumbrera será
inclinada.
Si hace clic dentro del polígono, determinará la posición de sólo un lado de la cumbrera; será
preciso otro clic para definir la orientación de la viga. (Por ejemplo, si desea colocar un par
alineado con el lado interior de un muro, haga clic primero en el lado interior del muro, luego
hacia el exterior.)
Si hace clic dentro del polígono, el eje de la viga pasará por este punto y será paralelo a la línea
de pivote de la cubierta.
Crear una viga

seleccionar una superficie de cubierta de referencia en la planta y escoger Crear una Jácena
desde el menú Crear una Cumbrera desde el menú Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker (o
haga clic al sexto icono de la paleta de herramientas RoofMaker). El cuadro de diálogo de la
Definición de viga aparece, donde se pueden definir los parámetros de cumbrera.
Para mayor información, ver Crear una Viga de Alero (o Jácena).
Este tipo de viga se coloca por debajo del plano de referencia definido por la cubierta, y soporta
los pares por debajo. No obstante, se puede definir una altura para colocarla más arriba o más
abajo del nivel de referencia. También puede definir las medidas de su sección.
seleccionada. Deberá hacer clic dentro del perímetro de la cubierta o sobre uno de sus lados. (Si
hace clic fuera aparecerá un mensaje de error.)
Si hace clic en un lado, la Viga será colocada con su eje sobre este lado. Si el lado no es paralelo a
la línea de pivote de la cubierta, los extremos de la viga estarán a niveles diferentes -tal y como
se indica en el parámetro "Diferencia de Altura" del ítem de Biblioteca - y la Viga será inclinada.
Si hace clic dentro del polígono, el eje de la viga pasará por este punto y será paralelo a la línea
de pivote de la cubierta. Es preciso otro clic para definir la orientación de la viga. (Por ejemplo, si
desea colocar un par alineado con el lado interior de un muro, haga clic primero en el lado
interior del muro, luego hacia el exterior.)

Por defecto, se asigna un símbolo 2D de cumbreras, puesto que las cumbreras normalmente
tienen que cubrir los postes situados debajo. Estos postes suelen ser representados con un
círculo más grande para indicar su presencia. Puede usar los comandos de Traer al Frente y
Enviar al Fondo para asegurarse de la correcta colocación de todos los elementos.
Crear tirantes
Para colocar un tirante, debe seleccionar previamente dos pares entre los cuales situarlo. Los
ejes de los dos pares deben estar alineados y encontrarse en su parte superior, de otra forma
aparecerá un mensaje de error.
Escoger Crear un tirante desde el menú Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker (o haga clic al
séptimo icono de la paleta de herramientas RoofMaker). Aparece un diálogo donde se pueden
definir los parámetros del tirante.
Para mayor información, ver Crear Tirantes.
Un tirante puede ser de uno o dos lados. Aparte de las acotaciones de la sección, se debe
especificar una cota de altitud de referencia a la cota cero del proyecto o al nivel del piso actual
(que normalmente es la altura de la línea de pivote). Si los dos pares están insertados a alturas
diferentes, la entrecinta se colocará relativa al más alto.
Al hacer clic en OK, volverá a la planta donde aparecerán los dos pares aún seleccionados. Si ha
seleccionado un Tirante de dos lados, se coloca automáticamente en la posición adecuada. Si
desea colocar un tirante de un solo lado, necesitará hacer un clic para determinar de qué lado de
los pares se coloca el tirante.
Crear entrecintas
Para colocar una Entrecinta, debe seleccionar previamente dos pares entre los cuales situarla.
Los ejes de los dos pares deben estar alineados y encontrarse en su parte superior, de otra forma
aparecerá un mensaje de error.
Escoger Crear una entrecinta desde el menú Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker (o haga
clic al octavo icono de la paleta de herramientas RoofMaker). Aparece un diálogo donde se
pueden definir los parámetros de la Entrecinta.
Para mayor información, ver Crear Entrecintas.
Aparte de las acotaciones de la sección, se debe especificar una cota de altitud, de referencia a la
cota cero del proyecto o al nivel del piso actual.
Al hacer clic en OK, volverá a la planta donde aparecerán los dos pares aún seleccionados. La
Entrecinta se coloca automáticamente en la posición adecuada.
Utilizar el Asistente de Cubiertas

El asistente de cubiertas permite la creación rápida y fácil de estructuras de cubiertas completas.
un paso se colocan pares, vigas, correas, tirantes o entrecintas.
Para empezar, seleccione todas las cubiertas del proyecto a las cuales desea añadir elementos
estructurales. Escoger el comando Asistente de Cubiertas desde el menú Diseño > Extras de
Cubierta > RoofMaker (o haga clic al último icono de la paleta de herramientas RoofMaker).

Ver Cuadro de Diálogo de Asistente de Cubiertas.

Al hacer clic en OK volverá a la Planta. Los elementos de cubierta especificados se colocan
automáticamente en la posición apropiada.
La colocación de los pares está optimizada para ajustarse a los criterios establecidos. Los objetos
ahora se comportan como Objetos ordinarios y se pueden modificar como tales.

Recortar Elementos con Cubierta o Estructura

Compleja
El comando Recortar a Cubierta/Estructura Compleja le permite conectar Cubiertas o
Estructuras Complejas unas con otras o con otros elementos modelo de cualquier ventana
modelo de ARCHICAD. El resultado es una estructura más compleja cuyos elementos están
recortados entre sí con precisión, si bien siguen siendo elementos independientes.
Los elementos recortados entre sí utilizando este comando también se combinarán, y harán
intersección basándose en las prioridades de intersección de las capas.
Ver también Principios básicos de Intersección.)
El elemento de recorte siempre es una Cubierta o una Estructura Compleja. Una Cubierta o una
Estructura Compleja puede recortar cualquier elemento modelo (p. ej., Muro, Viga, Pilar).
Las Cubiertas y las Estructuras Complejas recortadas entre sí actúan como un solo cuerpo al
recortar otros elementos modelo.
Los elementos recortados entre sí son asociativos: un cambio en cualquier elemento afectará de
inmediato a todos los elementos conectados. Por ejemplo: si cambia la inclinación de cubierta, el
Muro que recorta cambiará de la forma correspondiente.
Nota: por el contrario, la función Cortar a Cubierta de Plano Simple (conocida como
Recortar a Cubierta en versiones anteriores de ARCHICAD), no es asociativa. Cortar a
Cubierta, disponible para Cubiertas de Plano Simple solamente, crea una geometría de Muro
cambiado que es estática.
Para mayor información, ver Recortar elementos con Cubierta de Plano Simple.
Una vez haya creado una relación de recorte, los elementos involucrados se conectarán. Si desea
cambiar esta relación, no es necesario deshacer la conexión; solo tiene que volver a realizar la
operación de Recorte.

Definir Cuerpos Entrecortados
Recortar varios Elementos seleccionados: Recorte automático
Recortar Elementos determinados: Recorte manual
Combinar Elementos de Recorte
Administrar Conexiones de Elementos

Definir Cuerpos Entrecortados

El elemento de recorte siempre es una Cubierta o una Estructura Compleja. La Cubierta/
Estructura Compleja tiene un “cuerpo cortante” adjunto, que representa la dirección y la forma
con la que se ejecutará el recorte en el resto de elementos.
Dado que la forma de una Cubierta/Estructura Compleja suele ser bastante compleja de por sí,
puede ser difícil visualizar exactamente lo que ocurrirá al realizar una operación de Recorte. Para
ver estos cuerpos cortantes mientras trabaja (en la ventana 3D solamente), active Cuerpos
cortantes en el menú Ver > Opciones de Visualización.
Tenga en cuenta que todos los cuerpos cortantes (excepto los “editables” en el caso de las
Estructuras Complejas), en realidad representan cuerpos extendidos de forma infinita hacia
arriba o hacia abajo (esto no aparece en la información).
Por defecto, el cuerpo cortante de una Cubierta es “Líneas de Pivote abajo”; es decir, la línea de
pivote es el contorno del cuerpo cortante, y el cuerpo se extiende hacia abajo desde ahí.
En el caso de las Estructuras Complejas, el cuerpo predeterminado se define como “extrusión

hacia abajo” desde la membrana de la Estructura Compleja.

Sin embargo, puede cambiar la geometría de este cuerpo cortante en las definiciones de
Cubierta o de Estructura Compleja; utilice el control “Cuerpos cortantes” del panel Modelo de las
definiciones de Estructura Compleja (Cubierta).
Las opciones de cuerpos cortantes aparecen aquí para Cubiertas y para Estructuras Complejas:

Cuerpo Cortante editable (Estructura Compleja)

Para una Estructura Compleja cuyo cuerpo cortante esté ajustado a “Editable”, la Estructura
Compleja seleccionada mostrará una línea que conecta los dos extremos del perfil de la
Estructura Compleja. (Esta línea representa el límite del cuerpo cortante). Esta línea es editable,
lo que le permite cambiar la forma del cuerpo cortante.
Nota: si ha creado un perfil que es un polígono cerrado, no puede editar esta línea inferior.

Recortar varios Elementos seleccionados: Recorte

automático
Utilice el flujo de trabajo de Recorte automático si desea recortar varios elementos
seleccionados unos con otros utilizando la lógica de recorte predeterminada, sin solicitudes
especiales sobre qué piezas deben mantenerse y cuáles eliminarse, y sin especificar qué Cubierta
o Estructura Compleja debe realizar la operación de Recorte.
Para un flujo de trabajo más específico en situaciones especiales, véase: Recortar Elementos
determinados: Recorte manual.
La lógica de recorte predeterminada funciona así:
1. Usted selecciona varios elementos que incluyen una o varias Cubiertas o Estructuras
Complejas.
2. Seleccione el comando Diseño > Conectar > Recortar Elementos a Cubierta/Estructura
Compleja (o utilice el menú contextual).
3. Desde el cuadro de diálogo Recortar Elementos, escoja la opción predeterminada Utilizar
Cubiertas/Estructuras Complejas de la selección actual y haga clic en Recortar.
4. ARCHICAD utilizará de forma automática todas las Cubiertas y las Estructuras Complejas de la
selección para el recorte entre ellas y de otros elementos modelo seleccionados, como sigue:
• Las Cubiertas y las Estructuras Complejas se cortan entre sí de forma que cualquier parte del
elemento que quede dentro del cuerpo cortan de otros se elimine. Es decir, se conservarán
las partes exteriores; lo que quede dentro se recortará (la prioridad de intersección entre las
Cubiertas y las Estructuras Complejas la determinan los Materiales de Construcción
correspondientes).
• Los cuerpos cortantes de las Cubiertas y las Estructuras Complejas involucradas se combinan
en un solo cuerpo cortante.
• Este único cuerpo cortante realiza el corte de los elementos modelo que no son Cubiertas ni
Estructuras Complejas (p. ej., Muros) de forma que lo que quede fuera de la estructura de la
Cubierta/Estructura Compleja se elimina.

Este proceso se lleva a cabo de forma automática e inmediata, sin necesidad de introducir más
datos.
Véanse las siguientes descripciones:

Recorte automático: Ejemplo 1


Suponga que tenemos las dos Estructuras Complejas con intersección mostradas aquí y que
queremos recortarlas entre sí.
Antes de comenzar, puede activar los cuerpos cortantes si desea verlos mientras trabaja. (Ver >
Opciones de Visualización > Cuerpos cortantes)
1. Seleccione ambas Estructuras Complejas.
2. En el menú contextual, vaya a Conectar y vea los comandos disponibles.
3. Elija Recortar Elementos con Cubierta/Estructura Compleja.

4. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Recortar.
5. Vea el resultado en 3D. Las partes internas ambos elementos que coinciden con el cuerpo
cortante del otro se han eliminado. Observe que los cuerpos cortantes de las dos Estructuras
Complejas se han combinado en un solo cuerpo cortante.


Suponga que tiene las siguientes Estructuras Complejas y Muros:
1. Seleccione todos los elementos mostrados (Cubierta, Estructura Compleja, Muros).

2. Desde el menú contextual, vaya a Conectar y escoja Recortar Elementos a Cubierta/
Estructura Compleja.

4. Vea el resultado en 3D:
Para ver otro ejemplo de recorte automático, véase Cubierta transversal a dos aguas.

Recortar Elementos determinados: Recorte manual

Utilice el flujo de trabajo de Recorte manual si desea recortar uno o más elementos modelo a
una Cubierta o Estructura Compleja determinada mientras decide las partes (p. ej., interiores o
exteriores) de los elementos cortados que deben mantenerse.
Para consultar la lógica de recorte automático, a fin de cortar varios elementos seleccionados de
forma automática en un solo paso, véase: Recortar varios Elementos seleccionados: Recorte
automático.
Recorte manual: Ejemplo

Suponga que tiene dos Estructuras Complejas que hacen intersección, como en la imagen. (Una
estructura compleja con forma de V y una Estructura Compleja con forma de túnel que la
atraviesa). Desea recortarlas de forma que
• solo quede la parte de la Estructura Compleja con forma que túnel que esté dentro de la
Estructura Compleja con forma de V; y
• las partes exteriores del túnel se eliminen; y
• la Estructura Compleja con forma de V se corte para crear huecos para el túnel
La lógica de recorte automático no será suficiente; el resultado sería que la parte interior se
perdería, y eso no es lo que usted desea:
Ver Recortar varios Elementos seleccionados: Recorte automático.

En lugar de eso, utilice el siguiente flujo de trabajo de recorte:
1. Seleccione la Estructura Compleja que desee recortar (el túnel).

2. Desde el menú contextual, escoja Conectar > Recortar Elementos a Cubierta/Estructura

Compleja.

3. Ahora debe seleccionar el elemento de recorte.

Observe que el cursor se ha convertido en una cubierta pequeña. Utilícelo para hacer clic en
el elemento que desee utilizar como elemento de recorte (aquí, la estructura compleja con
forma de V, con mensaje rojo).
Nota: si los Cuerpos cortantes no están activados, aparecerán aquí de forma automática
durante la operación de recorte.

4. Ahora debe seleccionar la parte del túnel que desee mantener. Mueva el cursor por encima
de las partes del túnel (dentro y fuera de la estructura compleja con forma de V) y vea cómo
las identifica el mensaje azul; éste indica las opciones para las partes del túnel que se pueden
mantener tras realizar el recorte:

5. Usted desea mantener la parte que queda dentro, de forma que debe hacer clic en esa parte.
Se ejecuta la operación de recorte.
Nota: de forma alternativa, haga clic con Ctrl en una de las partes para eliminarla. El mensaje
siempre muestra en azul la parte que se mantendrá.
Ahora debe recortar el otro elemento, la Estructura Compleja con forma de V, para cortar los
huecos para el túnel. Repita el proceso de recorte:
1. Seleccione la Estructura Compleja que desee recortar (la de forma de V).
Compleja.
3. Ahora, con el cursor con forma de cubierta pequeña, escoja el elemento de recorte; en este
caso, el túnel. Ahora aparecerá con información en rojo.
4. Ahora, seleccione la parte de la estructura compleja con forma de V que desee mantener.
Mueva el cursor y vea cómo el mensaje azul identifica la opciones para las partes que se
pueden mantener tras el recorte:

5. Haga clic en la parte de la Estructura Compleja con forma de V que desee mantener. Se
ejecuta la operación de recorte.

Combinar Elementos de Recorte

Suponga que empieza con el siguiente diseño de dos Estructuras Complejas, y que después lo
atraviesa con un Muro.
Desea recortar el Muro de forma que no se extienda por encima de ninguna de las Estructuras
Complejas. Aun así, las Estructuras Complejas deben mantenerse intactas.
La solución consiste en combinar los cuerpos cortantes de ambas Estructuras Complejas, sin
recortar las propias Estructuras Complejas. A continuación, utilizará los cuerpos cortantes
combinados para recortar el Muro en un solo paso.
1. Seleccione ambas Estructuras Complejas.
2. Desde el menú contextual, escoja Conectar > Combinar Elementos (o Diseño > Conectar >
Combinar Elementos).
Ha combinado los cuerpos cortantes de las Estructuras Complejas, sin eliminar ninguna parte de
las propias Estructuras Complejas.
Ahora, utilizando las Estructuras Complejas combinadas pero intactas como elemento de
recorte, puede ejecutar el procedimiento de recorte automático en el Muro:
1. Seleccione el Muro y las Estructuras Complejas a la vez.


Compleja.


Combinar Elementos: Cubiertas, Estructuras Complejas,

Formas
Utilice el comando Conectar > Combinar Elementos para activar intersecciones basadas en
prioridades entre un número de Cubiertas / Estructuras Complejas / Formas y otros elementos.
(Al menos uno de los elementos combinados debe ser una Cubierta, una Forma o una Estructura
Compleja).
Nota: De forma alternativa, puede utilizar las Cubiertas y las Estructuras Complejas para
recortar otros elementos (no solo combinarlos); este es otro método para activar conexiones
basadas en prioridades para Cubiertas / Estructuras Complejas, así como para recortar
físicamente el elemento resultante.
Combinar Elementos: Ejemplo

1. Supongamos que tiene dos elementos de construcción colindantes: una Forma y un Forjado
compuesto.

2. Seleccione la Forma.
3. Utilice Diseño > Conectar > Combinar Elementos. Se le pedirá que escoja el elemento con el
que desee combinarla.

4. Haga clic en el elemento objetivo. Los dos elementos ahora estarán combinados, con
intersecciones de capas basadas en prioridades correctas.
Nota: También puede seleccionar ambos elementos antes de utilizar Diseño > Conectar >
Combinar Elementos. En este caso, no tiene que especificar ningún elemento más, y la
combinación se produce en un paso.
Para obtener información general sobre cómo funcionan las intersecciones (uniones) entre
Para obtener información sobre cómo gestionar los elementos combinados:
Ver Administrar Conexiones de Elementos.


Los elementos conectados pueden involucrar las siguientes operaciones (ubicadas por defecto
en el menú Diseño):
• Recortar con Cubierta/Estructura Compleja
• Combinar Elementos
• Unir el Muro al Muro Cortina.
• Operaciones de Elementos Sólidos
Los elementos conectados entre sí son asociativos: un cambio en cualquier elemento afectará de
inmediato a todos los elementos conectados. Por lo tanto, puede ser importante realizar un
seguimiento se qué elementos están conectados con cuáles.
El icono Conexiones y el Listado de Conexiones proporcionan una interfaz in situ para ayudarle a
gestionar estas relaciones.
Los siguientes ejemplos incluyen relaciones de Recorte, pero la información funciona de la
misma manera para Operaciones de Elemento Sólido, Elementos Combinados y Muros Cortina
conectados.
Administrar Recortes
Si usted selecciona un elemento modelo único que forma parte de una relación de Recorte, verá
aparecer un icono Conexiones:
Nota: el icono Conexiones no aparecerá si ha seleccionado varios elementos.

Si mueve el cursor encima de este icono, cualquier elemento conectado se resaltará en azul.
Si el elemento seleccionado (como puede ser la Cubierta, abajo) está involucrado en varias
relaciones de Recorte, haga clic en el icono para ver cada relación de conexión en un listado.
Si la Cubierta A está conectada a la Cubierta B, y el Muro A está recortado por la Cubierta A,
entonces el Muro A estará recortado por la Cubierta B también.
La red de conexión del Muro A solo tendrá listada la Cubierta A, ya que solo éstos tienen
conexiones directas.

Mueva el cursor por el listado; a medida que se vaya desplazando por cada elemento listado, ese
elemento conectado aparecerá destacado en el proyecto (p. ej., el Muro con gablete de la
imagen de abajo).
Para resaltar todos los elementos conectados al elemento seleccionado, pase el cursor por
encima de la cabecera (p. ej. Recortar) en el listado de conexiones:
Si el listado incluye conexiones a elementos no visibles en la vista actual (p. ej., está en una capa
oculta o en otro piso), ese elemento de conexión aparecerá listado en cursiva.
Para borrar una conexión (es decir, para cortar la relación y deshacer el Recorte), haga clic en el
icono X situado junto a esa conexión en el listado. La conexión se borra. Para borrar un grupo

completo de Conexiones, haga clic en la X situada junto a la cabecera en el listado (p. ej.
Recortar).
Para borrar varias conexiones a la vez, seleccione uno o varios elementos modelo. Desde el
menú contextual, escoja Conectar > Borrar todas las conexiones. Se borrarán todas las
conexiones del/de los elemento(s) seleccionado(s).

La Estructura Compleja es en ARCHICAD un elemento de construcción real con una amplia gama
de usos creativos. Utilícela para modelar elementos, desde el exterior completo de un edificio
hasta un único objeto personalizado.
Acerca de las Estructuras Complejas
Estructuras Complejas Extrusionadas
Estructuras Complejas giradas
Estructuras Complejas regladas
Flujos de trabajo de muestra para la creación de Estructuras Complejas
Edición Gráfica de Estructuras Complejas
Crear Hueco en Estructura Compleja
Editar hueco de la Estructura Compleja
Definir Contorno de la Estructura Compleja
Personalizar Borde de Estructura Compleja o Borde de Hueco de
Estructura Compleja

Acerca de las Estructuras Complejas

Creación de Estructuras Complejas básicas
Se pueden crear Estructuras Complejas tanto en la Planta como en la Ventana 3D. Utilice una de
las siguientes tres formas básicas:
• Extrusionada
• Girada, o
• Reglada
Crear una Estructura Compleja básica de cualquiera de estos tipos es sencillo. A continuación,
puede seguir desarrollando la Estructura Compleja editándola gráficamente, girándola
libremente, añadiéndole aberturas o cortando su contorno para crear cualquier forma.
Ver Edición Gráfica de Estructuras Complejas.
Estructura de la Estructura Compleja

Al igual que otros elementos de construcción, la estructura esencial de una Estructura Compleja
deriva de su Material de Construcción, asignado en las Definiciones de Herramienta Estructura
Compleja.
Una Estructura Compleja (como puede ser un Muro, un Forjado o una Cubierta), puede tener
una estructura compuesta. Si la estructura de la Estructura Compleja es compuesta, el espesor
de la Estructura Compleja se define en Opciones > Atributos de Elemento > Compuestos, y es
igual a la suma de los espesores de las capas.

Para una Estructura Compleja compuesta, el “Lado de Referencia” es la primera capa listada del
compuesto, en las Definiciones de Compuesto.
Nota: Puede editar un compuesto seleccionado accediendo a sus definiciones desde su
menú contextual:
La Estructura Compleja está formada por una membrana (el lado de Referencia) y un cuerpo de
Estructura Compleja añadido a un lado de la membrana. El cuerpo de la Estructura Compleja
“crece hacia abajo”, con el lado de Referencia en la parte superior.
El lado de Referencia de la Estructura Compleja es significativo cuando:
• se calcula el área de la superficie de la Estructura Compleja o sus capas
• se sobrescriben superficies, en el Panel de Modelo de las Definiciones de la Estructura
Compleja.
Utilice Girar (en las definiciones de Estructura Compleja o en el cuadro Info) si desea mover el
cuerpo de la Estructura Compleja al otro lado de la membrana de la Estructura Compleja.
Visualización de Estructuras Complejas en el Plano de Planta

• La visualización de la Estructura Compleja en la Planta se basa en su geometría real en 3D.
Por lo tanto, verá los efectos de las Operaciones de Elemento Sólido en las Estructuras
Complejas en la Planta.

• Las Estructuras Complejas pueden mostrar una trama envolvente, que (como en el caso de
las Cubiertas) se puede ajustar para reflejar la trama vectorial de la superficie de la Estructura
Compleja, según lo definido en el Material de Construcción o, si la opción de sobrescritura
está activada, en la opción de sobrescritura de su superficie superior. (Active la casilla de
verificación Usar Trama desde la Superficie bajo las definiciones de Trama envolvente, en las
definiciones de Estructura Compleja).
Conexiones de Estructuras Complejas

elementos de construcción, incluidas las Estructuras Complejas:
Formas.
Al igual que las Cubiertas, las Estructuras Complejas son elementos de recorte y participan en
conexiones de modelos asociativos. Esto significa que puede cortar Estructuras Complejas a
otros elementos a fin de obtener geometrías precisas y estructuras complejas.
Aberturas de Estructuras Complejas

Es posible colocar Huecos y Lucernarios en las Estructuras Complejas.
Véanse Crear Hueco en Estructura Compleja y Lucernarios.
Gravitar a Estructura Compleja

La función Gravedad de ARCHICAD funciona con Estructuras Complejas. Es decir, a colocar una
nueva Muro, Pilar, Viga o elemento de tipo Objeto, la función Gravedad le permite colocarlo
directamente sobre una Estructura Compleja existente, por lo que adquiere así la elevación del
elemento sobre el que se ha ubicado.
Ver también Gravedad.

Estructuras Complejas Extrusionadas

Utilice el método extrusionado para crear una Estructura Compleja dibujando su perfil en un
plano (ya sea un polígono a mano alzada o una forma predeterminada), y después extrusionando
el perfil. Por ejemplo: puede extrusionar una Estructura Compleja por encima de los muros de
un edificio.
Consulte las siguientes secciones sobre la creación básica de Estructuras Complejas
extrusionadas:
Bóveda extrusionada sencilla: En Paralelo a la Planta
Bóveda extrusionada sencilla: En Perpendicular a la Planta
Estructura Compleja extrusionada con Perfil definido libremente
Para más ejemplos, ver Flujos de trabajo de muestra para la creación de Estructuras Complejas.

Bóveda extrusionada sencilla: En Paralelo a la Planta

Utilice este método para colocar un perfil de Estructura Compleja con forma de bóveda y, a
continuación, extrusiónelo gráficamente.
El perfil de la Estructura Compleja aquí es siempre semicircular (bóveda). (Puede editar el perfil
más adelante).
1. Active la herramienta Estructura Compleja y escoja el método de geometría extrusionado con
el método de input sencillo.

2. Haga doble clic para definir la longitud de extrusión de la Estructura Compleja.
3. Haga clic una tercera vez para definir el ancho del perfil de la Estructura Compleja.

4. La Estructura Compleja está completa.

Bóveda extrusionada sencilla: En Perpendicular a la Planta

Utilice este método para colocar un perfil de Estructura Compleja con forma de bóveda y, a
continuación, extrusiónelo hacia arriba o hacia abajo (en perpendicular a la Planta).
El perfil de la Estructura Compleja aquí es siempre semicircular (bóveda). (Puede editar el perfil
más adelante).
En la Planta:
el método de input sencillo.
2. Haga doble clic en el lugar donde desee colocar la Estructura Compleja. (Aparece un perfil
temporal). Su altura de base depende del valor ajustado en las definiciones de Estructura
Compleja.
3. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca la longitud de la extrusión de la Estructura
Compleja. Un número positivo extrusionará la Estructura Compleja hacia arriba (hacia usted).
Un número negativo extenderá el vector de forma que se aleje de usted. Haga clic en OK para
cerrar este cuadro de diálogo.

4. Mueva el cursor para definir la posición de la Estructura Compleja y, a continuación, haga clic
para definir el ancho de su perfil.

Estructura Compleja extrusionada con Perfil definido

libremente
Utilice este método para definir el perfil de la Estructura Compleja con una polilínea, y a
continuación extrusiónelo en perpendicular al plano de edición. Aquí se muestran dos ejemplos.

el método de input detallado.
En la Planta:
2. Dibuje el perfil de la Estructura Compleja (una polilínea o un polígono cerrado) con el método
de input de polígonos habitual.
3. Haga doble clic para terminar de dibujar la polilínea o el polígono.

4. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca la longitud de la extrusión de la Estructura
Compleja. Un número positivo extrusionará la Estructura Compleja hacia arriba (hacia usted).

Un número negativo extenderá el vector de forma que se aleje de usted. La extrusión es

siempre perpendicular a la Planta. Haga clic en OK.
5. La Estructura Compleja está completa. Vista en 3D. (En la ventana 3D, la línea de perfil de una
Estructura Compleja seleccionada se visualiza con un color independiente).
Nota: puede cambiar este color utilizando el ajuste “Líneas de Referencia en 3D” de
En la Ventana 3D:
1. Escoja el plano de introducción. Haga clic para buscar el plano predeterminado, o bien escoja
otro plano de input basado en los elementos existentes.
• Si hace clic en “espacio vacío”, el plano de input predeterminado estará en la altura de base
definida en las definiciones a medida de Estructura Compleja (aquí, 500).

• Para colocar un plano de input definido por puntos o superficies de un elemento existente,
escójalo haciendo clic en cualquier punto y/o borde o superficie; el mensaje automático (un
cuadrado gris) le mostrará dónde están los posibles planos de input. Cuando obtenga el
plano que desee, haga clic para que aparezca.
2. Dibuje el perfil de la Estructura Compleja (una polilínea o un polígono cerrado) con los
métodos de input de polígonos habituales. (Aquí se muestran dos ejemplos distintos).
3. Complete el polígono.
4. Extrusione la Estructura Compleja arrastrando el cursor. Éste se extrusionará en
perpendicular al plano de input.


Estructuras Complejas giradas
Utilice el método girado para crear una Estructura Compleja definiendo su perfil (una forma
predeterminada o un perfil a mano alzada), y después girando el perfil sobre su eje.
Por defecto, la superficie de las Estructuras Complejas giradas es suave. Tiene la opción de
dividirla en segmentos según sea necesario.
Ver Superficie del Segmento a lo largo del Giro.
Consulte las siguientes secciones sobre la creación básica de Estructuras Complejas giradas:
Estructura Compleja girada: Input sencillo
Estructura Compleja girada con Perfil definido libremente

Estructura Compleja girada: Input sencillo

1. Active la herramienta Estructura Compleja y escoja el método de geometría girado con el
método de input sencillo.
2. Haga clic para definir el eje de la Estructura Compleja en el centro de la cúpula. (El eje
colocado al principio siempre es vertical, si bien puede editar la inclinación del eje más
adelante).
3. Arrastre el cursor para definir el tamaño (ancho) de la Estructura Compleja. Haga clic en el
lugar en el que desee empezar a girarla sobre el eje.
4. Arrastre el cursor y haga clic para completar el ángulo de giro.


Estructura Compleja girada con Perfil definido libremente
1. Active la herramienta Estructura Compleja y escoja el método de geometría girado con el

método de input detallado.
En la Planta:
2. Dibuje el perfil de la Estructura Compleja (una polilínea o un polígono cerrado) con el
método de input de polígonos habitual.

4. Haga doble clic para dibujar el eje de giro. El eje de giro colocado al principio siempre es
paralelo a la Planta, aunque puede editarlo más adelante.
5. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca el ángulo de giro de la Estructura Compleja.

Un número positivo girará la Estructura Compleja hacia usted. Un número negativo girará la
Estructura Compleja de forma que se aleje de usted.
6. Haga clic en OK para completar la Estructura Compleja. Vista en 3D.

En la Ventana 3D:
otro plano de input basado en los elementos existentes. Este es el plano en el que dibujará el
perfil y después su eje de giro.
• Si hace clic en “espacio vacío”, el plano de input predeterminado estará en la altura de base
definida en las definiciones a medida de Estructura Compleja.
• Para colocar un plano de input definido por puntos o superficies de un elemento existente,
escójalo haciendo clic en cualquier punto y/o borde o superficie; el mensaje automático (un
cuadrado gris) le mostrará dónde están los posibles planos de input. Cuando obtenga el
plano que desee, haga clic para que aparezca.
2. Dibuje el perfil de la Estructura Compleja (una polilínea o un polígono cerrado) con los
métodos de input de polígonos habituales.
4. Haga clic para definir el centro del eje de giro.

5. Mueva el cursor para completar el eje de giro. (Navegue en la vista 3D para encontrar el
mejor ángulo para ver la información).

Estructuras Complejas regladas

Una Estructura Compleja reglada necesita dos perfiles independientes en dos planos
cualesquiera.
Cada uno de los dos perfiles, al igual que los elementos de tipo línea, está formado por
segmentos y nodos intermitentes. Para crear una Estructura Compleja reglada, ARCHICAD
dibujará líneas de conexión entre los segmentos y los nodos correspondientes de cada uno de
los dos perfiles. La Estructura Compleja a continuación “crece” hasta alcanzar la geometría
resultante.
Formas de Estructuras Complejas regladas

La lógica (denominada “Reglas de Formas”) mediante la que se conectan dos perfiles puede
tener dos formas. Escoja el icono deseado en el cuadro Info o en el Panel Geometría y
Posicionamiento de las definiciones de Estructura Compleja, con el método de construcción
Reglado seleccionado.
• Emparejado: los perfiles se conectan mapeando cada segmento/nodo de un perfil en un solo
segmento/nodo de otro perfil. Si los segmentos/nodos no se pueden ajustar uno por uno,
entonces no están emparejados de forma proporcional.
• Suavizado: los polígonos de perfil se conectan uniendo los segmentos correspondientes con
longitudes proporcionales, sin calcular la posición de los nodos. Esto puede ser ventajoso si
ha dibujado los perfiles basándose en un spline, lo que crea un gran número de nodos que
parecen aleatorios.

Consulte la siguiente sección sobre la creación básica de Estructuras Complejas regladas.

Estructura Compleja de bóveda reglada

Estructura Compleja de bóveda reglada

Para crear una Estructura Compleja reglada con el método de input sencillo, definirá dos perfiles
en planos paralelos. Con este método de input:
• El primer perfil siempre es de forma de bóveda.
• El segundo perfil siempre es una línea recta.
Aquí colocaremos una Estructura Compleja reglada en bóveda encima de este complejo de
muros.
1. Escoja el método geométrico Reglado en la herramienta Estructura Compleja y el método de

input sencillo.
En la Planta:
2. Haga clic en cada punto final del segmento de muro inferior para definir el ancho del primer
perfil con forma de bóveda.

3. Arrastre el cursor hasta el segmento de muro opuesto y, a continuación, haga clic en cada
punto final de ese muro para definir el ancho del segundo perfil de línea recta.
4. La Estructura Compleja con forma de bóveda reglada ya está terminada. Vista en 3D.
En la Ventana 3D:
Aquí colocaremos una Estructura Compleja reglada con forma de bóveda encima de dos pares de
pilares de distintas alturas.

input sencillo.

2. Haga clic en cada uno de los dos pilares más altos para definir el ancho del primer perfil con
forma de bóveda.
3. Arrastre el cursor hasta los pilares más bajos del lado opuesto y haga clic para definir el ancho
del segundo perfil de línea recta.
4. La Estructura Compleja con forma de bóveda reglada ya está terminada. Vista en 3D.

Flujos de trabajo de muestra para la creación de

Las siguientes secciones le muestran la forma de crear los siguientes tipos de Estructura
Compleja, paso a paso:
Estructura Compleja extrusionada: Cubierta de dosel ondulada
Estructura Compleja girada: Complejo de Cubierta Triangular Arqueada
Estructura Compleja girada: Definir Contornos en Sección
Estructura Compleja Reglada: Estructura Compleja de Pista de Tenis
Estructura Compleja Reglada: Torre Torcida

Estructura Compleja extrusionada: Cubierta de dosel ondulada
1. Active la herramienta Estructura Compleja y escoja el método de geometría extrusionado

con el método de input detallado.
2. En la ventana 3D, haga clic en una superficie, o bien haga clic en tres puntos, a fin de definir
un plano de input en el que dibujar el perfil.
3. Dibuje el perfil deseado, que en este caso es una línea ondulada, con las opciones habituales
de la paleta flotante. Haga clic para completar.

4. A continuación, extrusione el perfil: extiéndalo hacia atrás hasta el muro más lejano y haga
clic para colocarlo. Vea el resultado.
5. Eleve la altura del Muro de forma que haga intersección con la Estructura Compleja, para
poder recortar el Muro a la Estructura Compleja.
6. Seleccione el Muro y la Estructura Compleja que desee recortar. Desde el menú contextual,
escoja Conectar > Recortar Elementos a Cubierta/Estructura Compleja.
Para mayor información sobre conexiones de Estructuras Complejas, ver Recortar Elementos con
Cubierta o Estructura Compleja.
Vea el resultado.

Estructura Compleja girada: Complejo de Cubierta Triangular

Arqueada
1. En la Planta, active la herramienta Estructura Compleja y escoja el método de geometría

girado con el método de input sencillo.
2. Cree una Estructura Compleja girada con un ángulo de giro de 45 grados.
3. Con la Estructura Compleja seleccionada, escoja Definir Contorno de la Estructura Compleja

en el menú contextual.
4. Defina un contorno cuadrado con el que cortar el borde de la Estructura Compleja, como se
muestra. Vea el resultado en 3D.

5. De nuevo en la Planta, realice una copia simétrica de esta Estructura Compleja.

6. Mueva la segunda Estructura Compleja de forma que quede a lo largo de la primera.
7. Mueva la segunda Estructura Compleja ligeramente hacia arriba en el eje Y, de forma que se
solape ligeramente sobre la primera Estructura Compleja (esto permitirá que sea más sencillo
recortar elementos unos con otros). Vista en 3D.

8. Vuelva a la Ventana 2D. Cree dos muros Cortina, cada uno mirando a una dirección opuesta,
entre las dos Estructuras Complejas como en la imagen.
9. Vista en 3D.
10. Edite la posición de los Muros Cortina en el lugar correcto; eleve el Muro Cortina, y a
continuación alargue su esquina superior hasta la altura correcta.
11. Ahora seleccione cada Muro Cortina por turnos y recórtelo a cada una de las Estructuras
Complejas para lograr la geometría deseada, siguiendo estos pasos.

• Seleccione los Muros Cortina y utilice el comando Conectar > Recortar Elementos a
Cubierta/Estructura Compleja.
• Recorte el Muro Cortina seleccionado a cada una de las Estructuras Complejas.

• Ahora seleccione el otro Muro Cortina y recórtelo a cada una de las dos Estructuras
Complejas.
• Multiplique la estructura resultante según sea necesario.

Estructura Compleja girada: Definir Contornos en Sección
Aquí, usted dibuja varias Estructuras Complejas giradas con un punto final común para sus
perfiles, pero ligeramente desplazadas entre ellas.
A continuación, en la ventana Sección, seleccione cada Estructura Compleja por separado y
dibuje su contorno con la forma de un rectángulo; utilice rectángulos cada vez más pequeños. El
resultado es varios segmentos de Estructuras Complejas solapados, cada uno de un tamaño
ligeramente distinto.
1. Asegúrese de que el nivel de cota predeterminado de la Estructura Compleja sea 0.
2. Dibuje la primera Estructura Compleja girada en la Planta como se muestra.

3. Dibuje dos Estructuras Complejas más utilizando el mismo punto de inicio de Perfil
Personalizado, pero cada una un poco más grande y ligeramente desplazada de la anterior.
5. Ahora cree una Sección para estas Estructuras Complejas y abra la ventana Sección.

6. Seleccione la Estructura Compleja más cercana a usted. Desde el menú contextual, escoja
Definir Contorno de la Estructura Compleja.
7. Dibuje el contorno a modo de rectángulo.
8. Seleccione las otras dos Estructuras Complejas y defina contornos rectangulares para ellas.

9. Vea el resultado en 3D y afínelo según sea necesario.

Estructura Compleja Reglada: Estructura Compleja de Pista de

Tenis
Cree una Estructura Compleja encima de una pista de tenis.
1. Coloque el objeto Pista de Tenis.
2. Dibuje un rectángulo de muros alrededor a 45 grados del estadio; este muro servirá a modo
de referencia para los perfiles de la Estructura Compleja (se eliminará después).
Coloque una Estructura Compleja reglada encima:

1. Vaya a la ventana 3D y active la herramienta Estructura Compleja, con el método geométrico
Reglada y el método de input Detallado.
2. Defina el primer plano de input en el lado del rectángulo del muro, haciendo clic en la
superficie exterior del muro.

3. Dibuje una línea desde una esquina superior a otra y haga doble clic para completar el primer
perfil: una línea diagonal recta como en la imagen.
4. En la ventana 3D, gire la vista de forma que el muro opuesto esté ahora más cerca. Defina el
segundo plano de input en el muro opuesto, haciendo clic en la superficie exterior del muro.
5. En este plano, dibuje el segundo perfil, atendiendo a la información para ver cómo se
formará la Estructura Compleja reglada. En este caso, dibujará una línea recta diagonal. Haga
doble clic para completar.
La Estructura Compleja inicial está completada.
Puede eliminar el rectángulo de muro y ver el resultado.

A continuación, defina el contorno de la Estructura Compleja:

1. Vaya a la ventana de Planta.
2. Utilice la herramienta círculo para dibujar una elipse con la forma deseada para la cubierta
del estadio.
3. Seleccione la Estructura Compleja. Desde el menú contextual, escoja Definir Contorno de la


4. Con la Varita Mágica (pulse la barra espaciadora), haga clic en la elipse para definir el
contorno de la Estructura Compleja con forma de elipse. (A continuación, puede eliminar el
elemento de elipse).
5. Vista en 3D.
6. Coloque muros circundantes para crear un estadio según sea necesario, y recórtelos a la

Estructura Compleja Reglada: Torre Torcida

input detallado.
2. En la Planta, dibuje la forma de su primer polígono de perfil (su plano es llano en la Planta).
En este caso, dibujamos un cuadrado. Haga doble clic para terminar de dibujar el primero
polígono del perfil.
3. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca la distancia entre los dos planos de sus
perfiles de Estructuras Complejas regladas (entre el primer perfil, ya colocado, y el segundo
perfil, que va a dibujar ahora).
4. Ahora dibuje el polígono del segundo perfil, cuyo plano es paralelo al primero. Dibujamos un
cuadrado sesgado (aquí, mostrado en rojo). La información muestra cómo toma forma la
Estructura Compleja reglada.
5. Haga doble clic para completar el polígono y la Estructura Compleja.


Edición Gráfica de Estructuras Complejas

En Planta, Sección y Vista 3D, hay disponible una amplia gama de posibilidades de edición para la
Estructura Compleja. Seleccione su Estructura Compleja y pruebe los comandos de la paleta
flotante: doble, gire y rote su Estructura Compleja dándole la forma y la posición necesarias.
En la ventana 3D, los perfiles editables, los ejes y los vectores de extrusión aparecen en colores
distintos, de forma que sea sencillo encontrarlos.
Nota: puede cambiar este color utilizando el ajuste “Líneas de Referencia en 3D” de
Vea imágenes de cada tipo de Estructura Compleja con la selección en 3D:
• Una Estructura Compleja extrusionada tiene un perfil y un vector de extrusión; ambos son
editables.
• Una Estructura Compleja girada tiene un perfil y un eje.
• Una Estructura Compleja reglada tiene dos perfiles, en dos planos cualesquiera, conectados
por el cuerpo de la Estructura Compleja. Los perfiles se pueden editar y girar. También puede
girar cada uno de los planos de perfil o ambos.
Al editar la Estructura Compleja, cualquier cuerpo cortante que pueda contener permanecerá en
su sitio en el sistema de coordenadas global. Esto significa que una vez realizada la edición, los
huecos pueden encontrarse en un lugar distinto de la Estructura Compleja.
Ver Editar hueco de la Estructura Compleja.

Opciones para la Edición de Estructuras Complejas Extrusionadas

Opciones para la Edición de Estructuras Complejas Giradas
Opciones para la Edición de Estructuras Complejas Regladas

Opciones para la Edición de Estructuras Complejas

Extrusionadas
Acerca del Vector de Extrusión

• Un extremo del vector de extrusión (el punto colocado inicialmente) se distingue por un
punto caliente más grande; éste representa la altura base de la Estructura Compleja.
• El vector de extrusión puede encontrarse fuera del propio cuerpo de la Estructura Compleja.
Editar Vector Extrusión

Haga clic en cualquier extremo del vector de extrusión para que aparezcan estos comandos en la
paleta flotante.
• Editar Longitud Extrusión: edite la longitud del vector de extrusión. Su inclinación y el resto
de sus parámetros geométricos se mantienen inalterados.

• Editar Inclinación Extrusión: edite la inclinación del vector de extrusión. La longitud de

extrusión, así como los ángulos de inicio/fin de la Estructura Compleja y su ángulo de
distorsión, se mantienen inalterados.

• Alargar: edite la longitud del vector de extrusión y su giro. También puede girar su
inclinación, si une el punto final del vector a un elemento existente. Los ángulos de inicio/fin
y el ángulo de distorsión se mantienen inalterados.
Si alarga la Estructura Compleja para alcanzar un punto de otro elemento existente, la

inclinación de la Estructura Compleja cambiará de la forma correspondiente:
• Arrastrar Vector de Extrusión: arrastre el vector de extrusión de la Estructura Compleja a

otra ubicación. Haga clic en cualquier parte del vector de extrusión para que aparezca este
comando de la paleta flotante.
Si arrastra el vector de extrusión, pasarán dos cosas:
• La cota base de la Estructura Compleja cambiará a la nueva ubicación del vector

• Los ángulo de inicio y de fin de la Estructura Compleja ahora serán editables basándose en
esta nueva ubicación del vector. (Este vector sirve de eje de giro para los ángulos de inicio/fin
de la Estructura Compleja).
Editar Perfil de la Estructura Compleja

Seleccione la Estructura Compleja y utilice los comandos que ya conoce de la paleta flotante
para editar el perfil. Observe que incluso si mueve el perfil, el vector de extrusión se mantiene
en su sitio.
• Arrastrar, Girar, Simetría Perfil

Estos tres comandos funcionan en el perfil de la Estructura Compleja en su propio plano (el plano
se visualiza en la ventana 3D al editar):
• Insertar un nuevo nodo

• Borde curvo
• Definir Ángulo Distorsión

Seleccione el perfil de la Estructura Compleja y utilice el comando de la paleta flotante para
ajustar el ángulo de distorsión gráficamente. Esto puede ser útil, por ejemplo, para "aplanar" su
Estructura Compleja con forma de bóveda para darle una forma más elíptica.
Vea el ángulo de distorsión resultante en el Informador, en el cuadro Info o en las definiciones de

• Continuar Perfil
Si selecciona el punto final del perfil de Estructura Compleja, el comando Continuar Perfil estará
disponible en la paleta flotante. Utilícelo para añadir uno o más segmento al perfil, como si
estuviera extendiendo una polilínea (haga doble clic para completar la polilínea, o bien haga clic
en el otro punto final del perfil para crear un perfil cerrado).

Borrar Borde de perfil: para un perfil de Estructura Compleja cerrado, el comando Eliminar
Borde está disponible en la paleta flotante desde cualquier borde de perfil seleccionado. Haga
clic para eliminar el segmento.

Opciones para la Edición de Estructuras Complejas Giradas

Seleccione el eje o el perfil de la Estructura Compleja girada. Un extremo del eje se distingue por
un punto caliente más grande; éste representa la altura base de la Estructura Compleja.
• Editar Ángulo Giro
Haga clic en cualquier parte del perfil de la Estructura Compleja seleccionada para que aparezca
este comando de la paleta flotante. Elija Editar Ángulo Giro.
• Distorsionar Eje
• Inclinar Eje

• Mover Nodo del Perfil

• Girar Perfil
Escoja el comando Girar Perfil de la Paleta Flotante. A continuación (como al girar otros
elementos), haga clic en un punto y dibuje el eje de giro. Haga clic para completar la rotación.
• Borde curvo
Haga clic en cualquier parte del perfil de la Estructura Compleja para que aparezca este comando
de la paleta flotante.

Opciones para la Edición de Estructuras Complejas Regladas

La Estructura Compleja reglada tiene dos perfiles. Un extremo del primer perfil se distingue por
un punto caliente más grande; éste representa la altura base de la Estructura Compleja.
Aquí se presentan algunas posibilidades para cada perfil:
Por ejemplo: extienda el perfil de línea recta para que ese extremo de la Estructura Compleja sea
más ancho.
• Borde curvo

• Arrastrar Perfil
Utilice este comando para arrastrar el perfil dentro de su propio plano, en dirección horizontal y/
o vertical, hasta una ubicación nueva.
• Girar Perfil
Utilice estos comandos para girar el perfil seleccionado en el espacio.
• Elevar plano Perfil

Aquí mueve todo el plano del perfil en dirección vertical.

• Arrastrar Perfil Horizontalmente

Aquí agarra el plano de perfil y lo arrastra en horizontal.
• Girar Plano Perfil

Haga clic para introducir el punto de giro. A continuación, mueva el cursor para definir la
dirección de giro, y haga clic para completarlo.

Crear Hueco en Estructura Compleja

En la Planta o en la Ventana de Sección:
1. Seleccione cualquier Estructura Compleja de la Planta o Sección.
2. Desde el menú contextual, escoja Crear Hueco en Estructura Compleja.
3. Dibuje el polígono que desee en la Estructura Compleja. (El plano de la abertura es la Planta,
pero puede editarla más adelante.)
4. Vea el resultado en 3D:

En la Ventana 3D:
1. Seleccione la Estructura Compleja.
2. Desde el menú contextual, escoja Crear Hueco en Estructura Compleja.
3. Escoja un plano de input en el que desee dibujar el hueco; utilice la información para escoger
la ubicación que desee para el plano. (Escoja un plano en cualquier parte del modelo; no
tiene por qué estar encima de la Estructura Compleja).
4. Dibuje el polígono que desee en el plano de input. Puede editarlo más adelante.
5. Vea el resultado.
Listado de Huecos de Estructura Compleja en el Esquema Interactivo

Las propiedades de los Huecos de Estructuras Complejas (p. ej., los Huecos en Superficie y el
Perímetro) se pueden listar en un Esquema Interactivo. Al igual que con otros elementos, puede
establecer una preferencia (“Reglas de Cálculo”) para el tamaño de los huecos que deben
tenerse en cuenta a la hora de calcular el volumen o la superficie de la Estructura Compleja.
Para ver detalles, ver Reglas de Definición de Parámetros Condicionales.

Editar hueco de la Estructura Compleja

Para obtener información sobre cómo personalizar la superficie de borde de Estructura Compleja,
véase Personalizar Borde de Estructura Compleja o Borde de Hueco de Estructura Compleja.
El hueco de la Estructura Compleja se crea mediante un cuerpo cortante editable. El cuerpo
cortante es visible cuando selecciona el propio hueco, no la Estructura Compleja.
Para seleccionar el hueco, amplíe el área del hueco y haga clic en su borde.
Nota: al seleccionar el hueco, debe hacer clic en el hueco del lado de la Estructura Compleja
que coincida con la línea de perfil. La selección de borde de hueco no está disponible en el
lado de la Estructura Compleja opuesto a la línea de perfil.
Cada cuerpo cortante es específico de su propia Estructura Compleja y no puede ser cortado por
otros elementos. Sin embargo, una Estructura Compleja que se dobla hacia atrás sobre sí misma
se corta de forma automática dos veces (o más) por el cuerpo cortante único.
Al mover la Estructura Compleja en conjunto de un lado a otro, el cuerpo cortante se mueve con
ella. Sin embargo, la edición de la propia Estructura Compleja (p. ej., su perfil o dibujar su
contorno) no afectará a la geometría del hueco.
Editar Longitud Extrusión del Cuerpo de Corte

Para limitar el alcance del cuerpo cortante del hueco, seleccione el hueco y utilice el comando
Editar Longitud Extrusión de la paleta flotante para cambiar la longitud del cuerpo cortante. De

esta forma, por ejemplo, puede eliminar un hueco creado cortando un cuerpo que se extiende a
ambos lados de su Estructura Compleja.
Editar Contorno del Hueco

Seleccione el hueco de forma que vea su cuerpo cortante. Edite el propio borde del hueco, o
bien el contorno del cuerpo cortante (el resultado es el mismo). Utilice los comandos conocidos
de edición de polígonos de la paleta flotante.

Editar Hueco en su Propio Plano

El cuerpo cortante que crea el hueco tiene su propio plano. Al seleccionar el hueco, puede editar
el hueco en este plano utilizando los comandos de la paleta flotante marcados aquí. A
continuación aparece también el plano del hueco.
• Girar el Plano del Hueco: este comando gira el plano del hueco, y por tanto cambia la
geometría del hueco dentro de la Estructura Compleja. También puede girar el propio hueco.
Ver Girar cuerpo cortante para cambiar la geometría del hueco.
Seleccione el comando Girar Plano Hueco. Defina el arco de giro y, a continuación, mueva el
cursor para girar el plano.

• Arrastrar, Girar, Simetría Hueco: estas ediciones mueven el hueco en su propio plano.
Editar Hueco en Planos de Proyecto Horizontales/Verticales

• Arrastrar o Arrastrar una Copia en Horizontal/Vertical
Estos comandos arrastran el propio hueco (o una copia) en los planos horizontales/verticales del
proyecto.
Girar cuerpo cortante para cambiar la geometría del hueco

Una forma de cambiar la geometría del hueco consiste en girar libremente su cuerpo cortante.
1. Seleccione el hueco.
2. Use el comando Rotar Libremente de la Paleta Flotante.
3. Haga doble clic para definir el eje de giro.
4. Con un tercer clic, defina el punto de inicio del arco de giro y, a continuación, gire libremente
el cuerpo cortante hasta la ubicación deseada.


Definir Contorno de la Estructura Compleja
Suponga que tenemos una Estructura Compleja reglada como la de arriba.

Puede recortarla, o cualquier geometría de Estructura Compleja, a la forma deseada definiendo
su contorno.
1. Vaya a la Planta o a la ventana Sección.
3. Desde el menú contextual, escoja Definir Contorno de la Estructura Compleja.
4. Dibuje el polígono deseado; en este caso, una elipse. (O bien utilice la Varita Mágica en un
polígono existente).
5. Haga clic para completar el polígono. La Estructura Compleja está recortada.
Ver también Editar Polígono de Contorno de la Estructura Compleja.

Editar Polígono de Contorno de la Estructura Compleja

El polígono de contorno de la Estructura Compleja, y el plano de este polígono de contorno, son
editables.
Seleccionar Polígono Contorno

Para editar el contorno, debe seleccionar el propio polígono de contorno, no la Estructura
Compleja. Mueva el cursor hasta el borde del contorno y asegúrese de que la etiqueta Info
indique que el polígono se va a seleccionar.
Desplazar Polígono Contorno

Antes de editar el contorno de Estructura Compleja, es posible que sea útil desplazar el polígono
de contorno, de forma que la edición sea más sencilla. Seleccione el contorno de la Estructura
Compleja y, a continuación, escoja Desplazar Polígono Contorno en la paleta flotante. Desplácelo
hasta la ubicación deseada.

Girar Plano Contorno

Por defecto, el plano del polígono de contorno es paralelo a la Planta. Utilice el comando de la
paleta flotante Girar Plano Contorno para cambiar este plano de polígono. Esto también puede
afectar al contorno de la Estructura Compleja.
Arrastrar Polígono Contorno

Girar, Simetría Polígono Contorno

Personalizar Borde de Estructura Compleja o Borde de

Hueco de Estructura Compleja
Puede personalizar la superficie y/o el tipo de cualquier borde de una Estructura Compleja, o
bien el borde de un hueco de una Estructura Compleja.
Una vez ajustadas las opciones de superficie/tipo personalizado, puede optar por aplicarlas al
borde clicado solamente, a todos los bordes del polígono clicado (hueco) o a todos los bordes de
2. Haga clic en un borde para mostrar la paleta flotante.
3. Seleccionar el icono de Personalizar definiciones del Borde para abrir el diálogo Definiciones
a medida del Borde.
4. Utilice los controles para ajustar la Superficie y el Tipo de borde según sea necesario.
Superficie Lateral de la Estructura Compleja Personalizada
Nota: Por omisión, el material de Superficie aplicado a un borde de Estructura Compleja
deriva del Material de Construcción asignado a la Estructura Compleja. Puede sobrescribir
todas las superficies de la Estructura Compleja, utilizando los controles del panel Modelo de
las Definiciones de Estructura Compleja. Las Definiciones a medida del Borde ofrecen otro
método para personalizar la superficie de uno o más Bordes de Estructura Compleja.
Superficie: Haga clic en el botón para sobrescribir la Superficie y, a continuación escoja una
superficie personalizada para el/los borde(s) de la Estructura Compleja.

el panel Modelo de las Definiciones de Estructura Compleja (o Material de Construcción), el
panel Modelo indicará (con un marcador amarillo) que se ha aplicado la superficie de borde
personalizada.
Si sobrescribe la superficie de borde de Estructura Compleja en las Definiciones de Estructura

Compleja mientras sigue abierto el cuadro de diálogo, el marcador amarillo (que indica “borde
personalizado”)
obtendrá una sombra roja; esto significa que la definición general de bordes de la Estructura
Compleja va a cambiar: ¿desea aplicar esta opción de sobrescritura a todos los bordes, incluido(s)
el/los borde(s) personalizado(s) también?
Si es así, marque la casilla situada en la parte inferior de las Definiciones de Estructura Compleja
(Aplicar cambios a planos/cantos personalizados también). Si no marca esta casilla, sus
superficies de borde personalizadas se mantendrán como los haya definido.
Tipo de Borde de Estructura Compleja personalizado

Tipo de Borde: de forma opcional, escoja un tipo para el borde de Estructura Compleja.
El tipo de Borde de Estructura Compleja que defina aquí se puede utilizar como parámetro en
todas las funciones de listado de ARCHICAD.
Para ver una explicación sobre los tipos de bordes, véase Parámetros de listado de elementos del

Aplicar cambios
Aplicar cambios a: una vez haya ajustado las opciones según sea necesario, escoja los bordes a
los que desee aplicar estos cambios:
• Mediante Borde Clicado se aplicarán las opciones que elija abajo (superficie, tipo de borde)
sólo al borde en el que haya hecho clic al aparecer la paleta flotante.
• Mediante Polígono Seleccionado se aplicarán las opciones a los extremos extrusionados de
la estructura compleja solamente o a los bordes del orificio solamente, en función de cuál
esté seleccionado.
• Mediante Todos los Bordes se aplicarán las opciones elegidas a todos los bordes de la
Estructura Compleja y a todos los bordes de sus orificios.
5. Haga clic en OK para aplicar los cambios.

Forjados
Los forjados son los elementos horizontales básicos en ARCHICAD. Son usados típicamente para
modelar suelos, niveles separados o cubiertas.
Los atributos para cada parte de la representación del Forjado se definen en el cuadro de diálogo
de Definiciones de Forjado.
Ver Definiciones de Herramienta Forjado.
Al igual que otros elementos de construcción, la estructura esencial de un Forjado deriva de su
Material de Construcción.
Nota: Los contornos de Planta de Forjados y Mallas de los pisos remotos (si se muestran en
pisos distintos a los de sus piso de origen) se visualizan usando el tipo de línea definido en
Preferencias del Proyecto > Legado.
Mientras que la superficie de un Forjado se define como parte de su Material de Construcción,
usted puede sobrescribir cada una de las tres superficies del Forjado (superior, inferior y lateral)
en el panel Modelo de las Definiciones de Forjado).
También es posible asignar una superficie por separado y un ángulo de borde independiente a
cada borde del forjado.
A modo de ayuda en una colocación precisa de los elementos, cada Forjado tiene un Plano de
Referencia que le ayuda a controlar las conexiones a otros elementos.
Véanse Plano de Referencia de Forjado y Ajustar Elementos a Forjados.
La función Gravedad también funciona en el caso de los Forjados: active el comando Gravedad
con Forjado a modo de ayuda en la colocación de elementos en la superficie del Forjado.
Ver Gravedad.

Plano de Referencia de Forjado
Creando Forjados
Colocar Huecos en Forjados
Definir Ángulo de Borde y Superficie de Borde de Forjado
personalizados
Definiciones de Herramienta Forjado


Cada Forjado tiene un plano de referencia que desempeña un papel en las intersecciones con
otros elementos. La capacidad de asignar de forma flexible un plano de referencia de Forjado le
ayuda a alinear las intersecciones de forma más sencilla y a controlar los cambios resultantes si
modifica la estructura del Forjado.
Véase Usos, abajo.
Si redefine el plano de referencia de un Forjado existente, todo el Forjado cambiará su posición
de la forma correspondiente. De esta forma, las conexiones efectuadas previamente con el
forjado se mantendrán intactas.
Nota: Para modificar el plano de referencia del Forjado manteniendo la posición del Forjado
sin cambios, utilice el comando Modificar Plano de Referencia de Forjado.
Véase Modificar el Plano de Referencia del Forjado, abajo.
Definir Plano de Referencia de Forjado

Utilice el Cuadro Info o el panel Geometría y Posicionamiento de las Definiciones de Forjado para
escoger un plano de referencia. Haga clic en el atajo “C” para navegar por las opciones de plano
de referencia del Cuadro Info del Forjado.
Un Forjado básico tiene dos posibles planos de referencia: el plano superior o el plano inferior.

Un Forjado compuesto tiene cuatro posibles planos de referencia: la parte superior y la parte
inferior del núcleo del Forjado, o la parte superior o la parte inferior del Forjado.
Nota: si la estructura compuesta elegida no tiene núcleo, las opciones de plano de referencia
Para los Forjados compuestos, la superficie “superior” es la primera capa listada del compuesto,
Observe que los iconos y los campos de nivel de cota del Cuadro Info varían en función de la
ubicación del plano de referencia del Forjado.

En consecuencia, es posible unir Muros a Forjados conectando la parte superior del núcleo del
forjado, en lugar de la parte superior del acabado del Forjado.
Usos
• Si se utiliza un Forjado para modelar una cubierta: el plano de referencia se puede colocar en
la base del Forjado, en lugar de en la parte superior.
• Si redefine el plano de referencia de un Forjado existente de la parte superior del núcleo a la
parte inferior del núcleo, todo el Forjado cambiará su posición de la forma correspondiente.

De esta forma, las conexiones efectuadas previamente con el forjado se mantendrán

intactas.
Aquí, los Muros están conectados a la parte superior y a la parte inferior del núcleo del
Forjado, respectivamente.
Plano de Referencia en Esquema Interactivo / Buscar & Seleccionar

En el Esquema Interactivo, puede realizar un listado de los elementos de Forjado utilizando
campos independientes para el nivel de cota superior y el nivel de cota inferior del elemento; sin
embargo, “Alzado a Proyecto 0” y “Alzado al Piso” hacen referencia al nivel de cota del plano de
referencia del Forjado (no al nivel de cota de la parte superior del Forjado).

También es posible Buscar & Seleccionar forjados en su proyecto, o realizar un listado de ellos en
el Esquema Interactivo, basándose en las posición de sus planos de referencia:
Editar Forjados por Plano de Referencia

En la Vista 3D, el Plano de Referencia del Forjado aparece como una línea azul gruesa. Su forma
es una proyección de la parte superior del Forjado; para editar el Forjado, puede hacer clic en la
línea del Plano de Referencia o en el contorno superior del Forjado, o bien en cualquiera de los
nodos.

Utilice esta función (Edición > Reformar > Ajustar Elementos a Forjados) para ajustar elementos

Modificar el Plano de Referencia del Forjado

Este comando (ubicado en Edición > Línea de Referencia y Plano > Modificar Plano de
Referencia de Forjado) le permite modificar el plano de referencia del Forjado de uno o más
Forjados seleccionados, mientras la posición del Forjado se mantiene sin cambios.
Nota: Si la selección incluye uno o más Forjados básicos, al escoger aquí la opción “Parte
superior de Núcleo”, se creará un plano de referencia “Superior” para estos Forjados básicos.
Esta función puede ser práctica si utiliza estructuras básicas para modelar durante la fase de
creación de bocetos, para más adelante convertir los Forjados básicos en compuestos. En tal
caso, puede ajustar el plano de referencia a la parte superior del plano en lugar de a la parte
superior, según sea necesario.
Al migrar archivos de versiones anteriores, puede resultarle práctico utilizar esta función para
cambiar el plano de referencia desde la parte superior a otras ubicaciones.

Creando Forjados
Ajuste los parámetros de Forjado en las definiciones de Forjado.
Ver Definiciones de Herramienta Forjado.
Se pueden crear nuevos Forjados tanto en la Planta como en la Ventana 3D.
Dependiendo de la estructura que escoja para el Forjado (ya sea un forjado básico o compuesto),
cuenta con diversas opciones de métodos de construcción para el Plano de Referencia del
Forjado:
Ver Plano de Referencia de Forjado.
Geometría del Forjado

Elija uno de los tres Métodos Geométricos de Forjado de la Paleta de Información.
• Con el primer icono de la izquierda puede crear un Forjado Poligonal. Al igual que en los
Muros, aparece una paleta que le permite dibujar segmentos curvos y rectos para el
contorno exterior del Forjado.
• El segundo y el tercer icono le permiten crear un Forjado Rectangular o Rectangular Girado.

El rectángulo se define situando dos nodos de esquina opuestos. Un Forjado Rectangular se
alinea siempre ortogonalmente con la red. El Método Rectangular Girado requiere que
primero defina un vector de rotación, a continuación arrastre el cursor en dirección
perpendicular a la totalidad del forjado.

Crear un Forjado Compuesto

Puede aplicar o personalizar una estructura compuesta para crear un forjado.
Para mayor información, ver Estructuras Compuestas y Asignar una Estructura Compuesta a un
Muro, Forjado, una Cubierta o una Estructura Compleja.
(Recuerde que las Definiciones de Visualización Parcial de la Estructura afectarán a la
visualización de los forjados compuestos).
Si la estructura del forjado es compuesta, el espesor del forjado se define en Opciones >
Atributos de Elemento > Compuestos, y es igual a la suma de los espesores de las capas.
Nota: Puede editar un compuesto seleccionado accediendo a sus definiciones desde su
menú contextual:
Tiene cuatro opciones para el plano de referencia de un Forjado compuesto: parte superior del
forjado, parte inferior del forjado, parte superior del núcleo y parte inferior del núcleo.
Ver también Plano de Referencia de Forjado.

Colocar Huecos en Forjados

Necesitará hacer huecos en forjados para acomodar objetos como escaleras, o para un patio de
luces, por ejemplo.
Seleccione un Forjado y active la Herramienta Forjado, luego dibuje un nuevo contorno dentro
de los límites del Forjado. El nuevo contorno será interpretado como un hueco en el Forjado.
Ver también Seleccionar un Orificio de Forjado.

Definir Ángulo de Borde y Superficie de Borde de

Forjado personalizados
Para personalizar un ángulo de borde de forjado y aplicar una superficie personalizada al borde o
los bordes de un forjado y/o sus orificios, seleccione el forjado (o sólo su orificio) y haga clic con
el cursor Mercedes para que aparezca una paleta flotante. Seleccione el icono de Definiciones a
medida del Borde para abrir el diálogo.
Personalizar Ángulo Borde Forjado

Ángulo: Escoja un ángulo (Vertical o Personalizado) para el borde del forjado. Si elige
personalizado, especifique el valor de ángulo deseado en el campo de la derecha.

Si aquí aplica un ángulo de borde distinto al ángulo de borde de predeterminado (definido en las
Definiciones de Forjado), el panel Geometría y Posicionamiento de las Definiciones de Forjado
indicará que se ha aplicado un ángulo de borde personalizado.
Si más adelante cambia el ajuste de ángulo de borde en las Definiciones de Forjado mientras
sigue abierto el cuadro de diálogo, el parche amarillo (que indica “plano personalizado”) obtiene
una sombra roja. Esto significa que el ángulo de borde del Forjado va a cambiar: ¿desea aplicar
este cambio a los bordes de ángulo personalizados también? Si es así, marque la casilla situada
en la parte inferior de las Definiciones de Forjado (Aplicar cambios a planos/cantos
personalizados también). Si no marca esta casilla, sus ángulos de borde personalizados se
Superficie de Borde de Forjado Personalizada

Nota: Por omisión, el material de Superficie aplicado a un borde de Forjado deriva del
Material de Construcción asignado al Forjado. Puede sobrescribir todas las superficies del
Forjado, utilizando los controles del panel Modelo de las Definiciones de Forjado. Las
Definiciones a medida del Borde ofrecen otro método para personalizar la superficie de uno
o más Bordes de Forjado.
Superficie: Haga clic en el botón para sobrescribir la Superficie y, a continuación, escoja una
superficie personalizada para el/los borde(s) del forjado.

el panel Modelo de las Definiciones de Forjado (o Material de Construcción), el panel Modelo
indicará (con un marcador amarillo) que se ha aplicado la superficie de borde personalizada.
Si sobrescribe la superficie de borde de Forjado en las Definiciones de Forjado mientras sigue

abierto el cuadro de diálogo, el marcador amarillo (que indica “borde personalizado”) obtendrá
una sombra roja; esto significa que la definición general de bordes de la Cubierta va a cambiar:
¿desea aplicar esta opción de sobrescritura a todos los bordes, incluido(s) el/los borde(s)
personalizado(s) también?
Si es así, marque la casilla situada en la parte inferior de las Definiciones de Forjado (Aplicar
cambios a planos/cantos personalizados también). Si no marca esta casilla, sus superficies de
borde personalizadas se mantendrán como los haya definido.

Aplicar cambios
Aplicar cambios a
• Mediante Borde Clicado se aplicarán las opciones que elija abajo (ángulo, superficie) sólo al
borde en el que haya hecho clic al aparecer la paleta flotante.
• Mediante Polígono Clicado se aplicarán las opciones a los bordes del forjado solamente o a
los bordes del orificio solamente, en función de cuál esté seleccionado.
Véase Seleccionar un Orificio de Forjado, abajo.
• Mediante Todos los Bordes se aplicarán las opciones elegidas a todos los bordes del forjado y
a todos los bordes de sus orificios. (Si el forjado seleccionado no tiene orificios, las opciones
Polígono seleccionado y Todos los Bordes tendrán el mismo efecto).
Seleccionar un Orificio de Forjado

Para personalizar el borde o ángulo de un Hueco de Forjado, debe seleccionar el hueco en lugar
de todo el forjado.
Para garantizar que ha seleccionado el orificio, asegúrese de que la Ficha Info dice “Polígono
interior” del Forjado seleccionado:
Para aplicar los valores personalizados al hueco solamente, a continuación escoja Polígono
seleccionado en el elemento emergente Aplicar en.

Mallas
Las Mallas son superficies de cualquier forma creadas definiendo la altura de sus puntos
característicos e interpolando entre ellos.
En la ventana de Planta, son visibles solo las líneas del contorno y las líneas de los cambios de
nivel de las Mallas.
En 3D, dependiendo del método de construcción elegido en la Paleta de Información y en el
cuadro de diálogo de Definiciones de Malla, obtendrá mallas creadas como superficie superior
solamente, mallas creadas con lados verticales (Faldón) y mallas creadas como cuerpos sólidos.
Ver Definiciones de Herramienta Malla.
Una malla se genera en la base del Plano de Referencia y en las Aristas de la Malla.
Al igual que otros elementos de construcción, la estructura esencial de una Malla deriva de su
Dibuje el contorno principal de la proyección de la malla en el Plano de Referencia. y luego
puede empezar a levantar los puntos característicos de la superficie superior de la malla fuera de
este plano.
A modo de ayuda para la ubicación precisa de los elementos, puede activar el comando
“Gravitar a la Malla” para colocar elementos adicionales sobre la superficie de la Malla.
Para más información sobre la conversión de los Datos de los Inspectores en una Malla
ARCHICAD, véase Datos de los Inspectores (.xyz).

Visualización de Mallas
Crear una Malla
Editar la cota de altura de un Punto de Malla
Añadir Nuevos Puntos a una Malla
Crear un Hueco en la Malla
Definiciones de Herramienta Malla

Crear una Malla

Se pueden crear nuevas Mallas tanto en la Planta como en la Ventana 3D.
Ver también Datos de los Inspectores (.xyz).
Las Mallas tienen cuatro métodos geométricos en el Cuadro Info.. Puede crear Mallas con
formas Poligonal, Rectangular y Rectangular Girada o Malla de pendiente regular.
En cualquiera de los casos, dibujará una Malla poligonal a la altura del Plano de Referencia de la
Malla definido en el cuadro de diálogo de Definiciones.
• Los métodos geométricos de Malla Poligonal y Rectangular/Girada funcionan del mismo
modo que los controles similares de la herramienta Forjado.
• El método Malla de pendiente regular le ayuda a crear de forma rápida mallas regulares con
superficies planas.
Después de definir el rectángulo de contorno de la malla, el cuadro de diálogo de Malla de
Pendiente Regular se abre automáticamente.
- Divisiones: En la primera parte del diálogo puede definir el número de divisiones en

cualquier dirección coordenada.
- Altura Nodo de Malla: Establezca los valores de nivel de cota de tres puntos de la
malla; el cuarto se crea de forma automática.
Si fuera necesario, seleccione la Malla y edite sus puntos, añada nuevos puntos o cree un hueco.
Temas relacionados:


1. Seleccione la Malla.
2. Con la herramienta Malla activa, haga clic en un Punto de la Malla para abrir la paleta
emergente.
3. Elija el comando Elevar Punto de Malla de la paleta emergente.

Si está en la Planta, éste abrirá el cuadro de diálogo Altura Nodo de Malla.
4. Introduzca un nuevo valor de altura en este campo de texto.

- Si marca la casilla de Aplicar a Todos se ajustarán todos los puntos de la Malla a esta nueva
altura.
- Cambiar la altura de un único nodo no afectará a la altura de los nodos vecinos.

- La flecha debajo del campo de texto abre un menú desplegable en el que puede seleccionar el
nivel de referencia para la altura modificada.


1. Con la herramienta Malla activa, seleccione la malla.
2. Dibuje un polígono cerrado o un segmento recto situado dentro de la Malla poligonal.
(Si dibuja fuera del contorno del primer polígono, sólo los puntos situados dentro del contorno
serán parte de la Malla).
Aparecerá el cuadro de diálogo Nuevos Nodos de Malla.
3. Elija el botón radial “Añadir Nuevos Puntos”. (Si ha dibujado una línea de dos puntos en lugar
de un polígono, ésta será la opción única y por defecto).
4. Elija una opción del menú desplegable para definir la relación entre los puntos recién creados
y los existentes.
• - Si escoge No Ajustar Cara, los nuevos puntos se añadirán con el valor de altura definido
actualmente en el diálogo de Definición de Mallas. Las aristas definidas por el usuario
mantendrán su altura.
• Si selecciona la opción Ajustar a aristas de Usuario, los nuevos puntos serán colocados sobre
la cara actual de la Malla y solo las aristas definidas por el usuario conservaran su altura. Este
método se recomienda para renderizados.

• Si ha seleccionado Ajustar a Todas las Aristas, los nuevos serán colocados en la cara actual
de la Malla y todas las aristas mantendrán su altura. Este método es el más preciso, pero
puede generar un número de aristas muy alto.


1. Con la herramienta Malla activa, seleccione la malla.
2. Dibuje un polígono cerrado que quede completamente dentro de la Malla poligonal.
Aparecerá el cuadro de diálogo Nuevos Nodos de Malla.
3. Elija el botón radial “Crear Hueco”.

4. Elija una opción del menú desplegable para definir la relación entre los puntos recién creados
y los existentes.
• No ajustar Cara: las pendientes de la malla se conectarán al nivel de cota inferior de la
malla.
• Ajustar a aristas de Usuario o Ajustar a todas las Aristas: Con estas opciones, no se
conectarán pendientes a la parte inferior de la malla, lo que le permitirá colocar su
edificio exactamente en el terreno excavado.

Visualización de Mallas
Los atributos para cada parte de la representación de la Malla se definen en el cuadro de diálogo
de Definiciones de Malla.
Nota: Los contornos de Planta de Forjados y Mallas de los pisos remotos (si se muestran en
pisos distintos a los de sus piso de origen) se visualizan usando el tipo de línea definido en
Hay dos tipos de aristas en una malla: las definidas por el usuario y las generadas. Cada una de
las aristas generadas conecta dos puntos de la malla ubicados a distintas alturas y que no están
aún conectados por una arista definida por el usuario.
• Las aristas definidas por el usuario se visualizan siempre.
• Si se selecciona la opción Mostrar Todas las Aristas, ARCHICAD también mostrará las aristas
generadas a través de los nodos conectados de la malla. (Este control está ubicado en
Definiciones de Herramienta Malla). Las aristas generadas se muestran sólo si conectan
puntos situados a diferentes alturas.
Los controles del panel Modelo de las Definiciones de Malla definen si las aristas de la Malla
deben visualizarse suavizadas o afiladas.
• Todos los Bordes Afilados: Muestra la malla en la ventana 3D con triángulos conectados de
modo agudo.
• Ajuste Definido por el Usuario: Muestra las superficies de la malla con Bordes de conexión
aguda Definidos por el Usuario, y con superficies de conexión suavizadas en el resto de los
sitios.
• Todas las Aristas suaves: Muestra la malla con superficies con conexiones suaves.
Si escoge Todas las Aristas Suavizadas, sólo aparecerán en la vista 3D las aristas definidas
por el usuario.

Zonas
Las Zonas son unidades espaciales de su Proyecto. Usualmente representan zonas; alas de los
edificios; bloques de una urbanización o Sup. funcional de un edificio. Las Zonas en 3D también
pueden utilizarse para modelar una masa simple, y forman la base del proceso de Revisión del
Modelo en la función de Evaluación de Energía.
Categorías de Zona
Visualización 2D de los Fondos de Zona
Sellos de Zona
Visualización 3D de los Espacios de Zona
Creando Zonas
Cortar Zona a Otro Elemento
Calcular Área de Zona y Volumen de Zona
Actualizar Zonas
Definiciones de Herramienta Zona

Categorías de Zona
A cada zona que crea en su proyecto se le asigna una Categoría de Zona en el cuadro de diálogo
de Definiciones de Zona. Las Categorias de Zona son atributos de ARCHICAD.
Esta Categoría de Zona define:
• el color del fondo de zona y
• el tipo de objeto Sello de Zona utilizado para la zona.
La función principal de las categorías de zona es usar colores para distinguir visualmente los
distintos tipos de espacios de su proyecto: por ejemplo, puede asignar la categoría “Oficina” a
todos los espacios de oficina, que se visualizarán en rosa; y la categoría “Comunicación y Acceso”
a los recibidores, que se visualizarán en blanco.
Sin embargo, dispone de una gran variedad de opciones para la visualización de tramas de zona.
Ver Visualización 2D de los Fondos de Zona.
Algunas Categorías de Zona están predefinidas en ARCHICAD; podrá definir sus propias
categorías en Opciones > Atributos de Elemento > Categorías de Zona.
Ver Cuadro de Diálogo de Categorías de Zona.

Visualización 2D de los Fondos de Zona

Por defecto, los fondos de zonas son visualizados en el color de su categoría de zona.
Ver Categorías de Zona.
Si lo desea, puede asignar una trama de Zona diferente usando cualquier trama de relleno.
1. Vaya al panel Plano de Planta de Definiciones de Zona.
2. Active el icono Trama de Relleno situado a la izquierda.
3. Elija un patrón de trama desde el menú emergente.

Si ha asignado una trama de Zona, se visualizará en la Planta por defecto.
Nota: Los Fondos de Zona (y otras tramas) pueden utilizar Sobrescituras Gráficas.
Visualización de Zonas con Muros Inclinados

Las zonas limitadas por uno o más muros inclinados considerarán correctamente la geometría
inclinada. Estas zonas son visualizadas en la Planta con dos polígonos de zona separados:
• el polígono con puntos de selección editables, el cual delimita la parte visible de la zona en la
Planta (mientras que pueda editar este polígono, esta edición no tiene efecto en la zona 3D
real), y
• el polígono con puntos de selección regular, los que indican la verdadera extensión de la base
de la zona 3D (no puede editar la forma de la zona al editar este polígono.)

Sellos de Zona
Los sellos de Zona son Objetos GDL paramétricos e inteligentes cuyo aspecto, contenido y
comportamiento puede adaptarse a la práctica arquitectónica local. Residen en la Biblioteca
ARCHICAD.
El objeto sello de zona asignado a su zona depende de la Categoría de Zona que haya elegido.
Ver Categorías de Zona.
El sello de zona contiene información textual sobre la zona, incluyendo su nombre, número,
área, y otros parámetros opcionales; el contenido exacto de su Sello de Zona depende de los
parámetros que haya definido en el del cuadro de diálogo Definiciones de Zona.
Ver Definiciones de Herramienta Zona.
Nota: Para ajustar las unidades para la visualización de Superficie de Zona en este Sello de
Zona, utilice Opciones > Preferencias del Proyecto > Cotas, y seleccione las unidades de
Cálculo de Superficie.
Visualización 2D de los Sellos de Zona

Los Sellos de Zona se visualizan por defecto en la Planta.

Si no desea visualizar ningún sello de Zona en el proyecto, desactive la casilla Mostrar Sello de
Zona en Documento > Vista Modelo > Opciones de Vista de Modelo (panel de Opciones para
Elementos Constructivos).
Moviendo los Sellos de Zona

Los Sellos de Zona pueden ser movidos independientemente de la Zona:
• Haga clic en el nodo del Sello de Zona.
• Escoja el icono de la paleta flotante Desplazar sub-elemento.
• Arrastra el Sello de Zona a la ubicación deseada.

Visualización 3D de los Espacios de Zona

Para ver espacios de zona en 3D, vaya a Ver > Elementos en Vista 3D > Filtrar y Cortar
Elementos en 3D y asegúrese de que la casilla “Zona” esté seleccionada.
En 3D, las Zonas aparecen como espacios 3D. ARCHICAD realiza análisis exactos tanto de los
atributos geométricos como de los cuantitativo del espacio de zona, sin importar lo complejo de
su forma geométrica.
Note que el valor Z (altura) de un espacio de zona no está limitado por sus cotas como se define
en el Símbolo 2D; su espacio de zona en 3D toma la altura que defina en las Definiciones de Zona
(altura de zona.)
Nota: Quizás desee visualizar Zonas 3D como cuerpos sólidos en el modo de colores propios,
y todos los otros tipos de elementos en el modo alámbrico. Para lograr este efecto, aplique
la Combinación de Capas predefinida “Mostrar Zonas 3D como Sólidas”.

Creando Zonas
En las Definiciones de Zona, personalice los parámetros de su zona -tales como su nombre, su
categoría, su altura, y el contenido de su sello de zona. Entonces, está listo para definir la forma
de la zona, tanto en la Planta como en la ventana 3D.
La parte inferior de cada Zona (al igual que otros elementos) está vinculada a su Piso de Origen;
también puede vincular por la parte superior la Zona a cualquier piso que esté por encima en el
proyecto. Según sea necesario, defina desplazamientos desde su vínculo superior o su Piso de
Origen; esto afectará a la Altura de la Zona. De forma alternativa, introduzca sencillamente una
altura de Zona fija, sin vínculo superior.
Véanse Definiciones de Herramienta Zona, Piso de Origen y Definir Vínculo por Parte Superior
para Muro, Pilar o Zona.
Los métodos de definición de Zona son representados por los tres iconos en el Cuadro Info.
Usted puede:
• dibujar manualmente el contorno de una zona (utilizando los métodos Polilínea,
Rectangular o Rectangular Girada); o bien
• dejar que ARCHICAD reconozca de forma automática una zona rodeada por elementos de
contorno (utilizando uno de los dos métodos de Reconocimiento automático):
.
Ver Métodos de Reconocimiento Automático.
Nota: los Pilares no pueden servir como limites de contorno de una zona.
Métodos Manuales
Utilice uno de los métodos manuales si el contorno de su Zona no está rodeado claramente por
elementos (p. ej., al planificar el espacio).
1. Active la herramienta Zona.
• Dibuje una polilínea (como lo haría con cualquier otro polígono) haciendo clic en cada
esquina de la zona; o bien
• Utilice los métodos rectangular / rectangular girada para dibujar un rectángulo.
3. Haga clic en el cursor de Martillo que aparece para definir la ubicación del Sello de Zona. (El
Sello de Zona no tiene que estar necesariamente situado dentro del polígono de Zona.)

Puede editar gráficamente una zona poligonal al seleccionarlo y utilizando el comando de la

paleta flotante.
Ver Editar Polígono de Zona.
Métodos de Reconocimiento Automático
Ambos métodos de Reconocimiento Automático de Zona, Eje Interno o Línea de Referencia se

basan en el hecho de que muchas zonas están delimitadas por Muros y que las únicas aberturas
en ellos son Puertas y Ventanas.
• Si selecciona el método Eje Interno ARCHICAD definirá el área de zona por el límite interior
de los bordes de los muros.
• Si selecciona el método Línea de Referencia ARCHICAD tendrá en cuenta las líneas de
referencia de los muros para establecer los límites de la zona. Observe que aunque haya
construido muros con las líneas de referencia ubicadas en el lado exterior, la trama de zona
sólo cubrirá el símbolo del muro hasta que seleccione Traer al Frente en el menú Edición >
Orden de Visualización.
Nota: En caso de un muro inclinado o complejo, el método de Línea de Referencia no
considerará la línea de referencia del muro, sino su borde interno.
Excluir un Muro o Pilar como Límite de Zona

Por defecto, el ajuste Relación con Zonas del panel Modelo de las definiciones de Muro o Pilar
está ajustado a “Límite de Zona”.
Esto significa que todos los muros/pilares que contengan un espacio cerrado se consideran por
defecto límites de zona.
Para excluir cualquier muro/pilar como límite de zona, sólo debe cambiar la definición de
Relación con Zonas a Sin Efecto en Zonas.
Ver también Relación con Zonas.

Punto de Referencia de la Zona

Si sitúa un Sello de Zona con uno de los métodos de reconocimiento automático, aparecerá una
cruz dentro de la Zona en la localización en la que primero hizo clic para definir el área de la
misma. Esta cruz indica el punto de referencia de la Zona.
Este punto se utiliza como el punto de inicio del reconocimiento del límite para acciones de
actualización subsiguientes.
Editar Polígono de Zona

Utilice los comandos conocidos de la paleta flotante para editar el polígono de zona.
Véanse Reformar Polígonos y Elementos Encadenados y Desplazar todos los lados.

Borde Desplazamiento - Área Fija

Utilice este comando de la paleta flotante para desplazar el borde clicado de forma que la
superficie de zona original no cambie. Esto es práctico si está planificando espacio basándose en
superficies definidas.
En este ejemplo, usted desplaza el lado derecho de la zona y la forma se reduce de forma
automática para que la superficie se mantenga constante (como se muestra en el informador):

Crear un Límite de Zona Manualmente

Si la zona tiene aberturas que no son ni puertas ni ventanas, ARCHICAD continuará buscando
límites fuera de la unidad espacial que desea identificar como zona. En este caso el resultado
podrá no ser el esperado (ver Figura, abajo a la derecha).
En este caso cierre la zona:

• usando el Método Poligonal
• coloque un objeto de Puerta Vano en el Muro, que tenga la misma altura que el Muro - el
Muro no se muestra en 2D, pero sirve como Límite de Zona
• dibujando una línea que sirva de Límite de Zona
Puede dibujar una Línea, Arco o Spline que sirva de límite de zona si marca la casilla Límite de
Zona en los cuadros de diálogo de Definiciones de Línea correspondientes.
Si su límite de zona deseada también rodea formas o muros independientes, puede que reciba
un mensaje de alerta cuando haga clic para ubicar el sello de zona.

En este caso, debe hacer clic más cerca a los elementos límites. Luego se creará la zona
correctamente.
Temas relacionados:
Actualizar Zonas
Relación con Zonas

Cortar Zona a Otro Elemento

Los espacios de zonas se pueden cortar a cubiertas de plano simple, forjados y vigas con el
comando Diseño > Extras de Cubierta > Cortar Zona.
Puede seleccionar un elemento (Cubierta, Forjado, Muro, Pilar, Viga, Muro Cortina o Ítem de
Biblioteca) y cortarle una Zona si el elemento interfiere en la Zona, o bien seleccionar una Zona y
a continuación escoger qué elemento le quiere cortar.
Nota: Los espacios de zonas serán cortados por cualquier elemento multi-piso con el que se
intersecte, en cualquier piso.
Nota: El comando Recortar Zona puede recortar en Cubiertas de Plano Simple solamente. Si
tiene una Cubierta multiplano, puede utilizar la función de recorte asociativo en su lugar.
Cuando corte una zona con una cubierta de plano simple, una casilla le da la opción de ignorar
los huecos (o sea, de incluir cualquier hueco en la cubierta como parte de la cubierta para
propósito de un límite de zona.)
Puede seleccionar entre cortar la base o la parte superior de las zonas. Marque los cuadros de
verificación correspondientes para definir qué elementos desea cortar a la Zona.
El corte se ejecutará haciendo clic en el botón Cortar en el cuadro de diálogo.

Si selecciona sólo un tipo de elemento de corte en el proyecto (p. ej., Cubierta), todos los
cuadros de verificación quedarán marcados en gris.
Los recortes de Zona pueden deshacerse seleccionando el espacio de zona cortado y pulsando el
comando de Deshacer Todos los Cortes desde el menú contextual de la Zona seleccionada, o en
el menú Diseño > Extras de Cubiertas.
Nota: También puede optar por deshacer el corte cuando actualice las Zonas modificadas.
Para mayor información, ver Actualizar Zonas.


El Área de Zona es un componente importante en los cálculos de un proyecto, y puede
personalizar la forma de calcular las áreas de zona y los espacios de zona 3D. Las acotaciones de
zona son asociativas; siguiendo una actualización, la sup. de zona será recalculada para reflejar
cualquier modificación.
Las Sup. de Zona son usualmente visualizadas en la documentación como parte del Sello de
Zona; también forman parte de Listas de Zonas creadas con el menú jerárquico Documento >
Lista y Listados > Listas de Zonas .
La forma en que ARCHICAD calcula la Sup. de Zona depende de varias definiciones diferentes:
• La opción Relación con Zonas escogida para Muros y Pilares la cual define el área de la Zona;
• Preferencias de Zonas, en Opciones > Preferencias del Proyecto > Zonas, conteniendo
controles globales para calcular los huecos de los muros y refinando el cálculo de muros o
Pilares;
• El Panel Cálculo de Superficie de la Definición de Zona, la cual le permite comprobar el área
medido de la Zona y refinar los valores de cálculo.
Cada uno de los ajustes se describe abajo.
Relación con Zonas

Para cada muro, Muro Cortina y pilar, puede personalizar su Relación con Zonas, es decir, si
actuarán como límites de zona (“deteniendo” la zona, a modo de delimitador), y si debe tenerse
en cuenta su área y/o volumen a la hora de calcular el área y el volumen de la forma de zona.
Esta definición se hace en las Definiciones de Muros y Definiciones de Pilares con un menú
desplegable ubicado en el panel Modelo. En las Definiciones de Muro Cortina, el desplegable se
encuentra en el diálogo de Colocación del Miembro.
Las opciones son las siguientes:
1. Límite de Zona (no está disponible para Pilares inclinadas.): Un muro o Muro Cortina
ajustado a “Límite de Zona” actuará como delimitador de la zona; será el borde de la zona. Si
ese muro/Muro Cortina “Límite de Zona” es un muro inclinado, la geometría de la zona lo
tendrá en cuenta y se inclinará para adaptarse al muro. Además, un muro ajustado a “Límite
de Zona”, si está ubicado dentro del área de zona, no se incluirá como parte de la superficie
medida de zona. El límite de zona se dibuja en la base del muro.
Un pilar ajustado a “Límite de Zona” no puede actuar como el borde de una zona (a no ser
que esté colocado dentro de un muro que sea un límite de zona). Sin embargo, un pilar
vertical ajustado a “Límite de Zona”, si está ubicado dentro del área de zona, no se incluirá
como parte de la superficie medida de zona. El límite de zona se dibuja en la base del pilar.
Los elementos multo-piso en el modo de visualización automático puede servir como límite
de zona en cualquier piso en el que exista, no solo en su piso de origen.
Nota: Es posible ajustar a “Límite de Zona” cualquier elemento de tipo línea en su cuadro de
diálogo de Definiciones. Esa línea actuará como delimitador de la zona.
2. Un muro/Muro Cortina/pilar ubicado dentro de una zona y con la definición Reducir Sólo
Área de Zona significa que el muro/Muro Cortina/pilar no afecta a la geometría de la zona;

por el contrario, al calcular el área de zona, el área de estos muros/Muros Cortina/pilares se

excluye del área de zona. (Sin embargo, el volumen de zona incluirá en el volumen del muro/
pilar.)
Nota: Incluso si ha definido un muro, Muro Cortina o pilar a “Reducir Área de Zona”, es
posible que desee ignorar esta definición en el caso de los muros o pilar de tamaño muy
reducido. Para definir el límite mínimo para excluir tales muros y pilares, vaya a Opciones >
Preferencias de Proyecto > Zonas.
Ver Preferencias de Zonas.
Para ver cuánto se ha reducido el área bruta de una zona debido a la reducción de Muro/
Pilar, seleccione la zona y visualice los datos en el Panel de Cálculo de Superficie de las
Definiciones de Zona.
Ver Panel de Cálculo de Superficie de Zona.
3. Un Muro/Muro Cortina/Pilar ubicado dentro de una zona y definido como Sustraer de Zonas
significa que su volumen será sustraído de la geometría de la zona. Cuando calcule el área y
volumen de la zona, el volumen de estos Muros/Muros cortina/Pilares se sustrae del
volumen de la zona.
4. Sin Efecto en Zonas significa que el muro/Muro Cortina/pilar no tiene efecto en la zona; el
área y el volumen de la zona incluirán el área y el volumen ocupados por el elemento.

La siguiente tabla y ejemplo le ayudará a entender que le pasa a una sup. de zona de 10 por 10
metros (y de 2.70 metros de altura estándar), incluyendo un pilar cuadrada de 1 por 1 metro.

Actualizar Zonas
Al modificar su diseño, las zonas creadas de forma automática no se ajustan automáticamente a
los cambios; es posible que deba utilizar el comando Actualizar Zonas.
Para ajustar Zonas a su diseño actualizado y recalcular la Sup. de zona, utilizar el comando
Diseño > Actualizar Zonas. El cuadro de diálogo Actualizar Zonas le ofrece una alerta en caso de
existir Zonas que pudieron haberse creado con problemas.
Nota: no puede actualizar las zonas creadas manualmente.
El cuadro de diálogo Actualizar Zonas contiene las siguientes columnas:
• Estado: Es donde ARCHICAD le dice si la Zona ha podido ser actualizada, y si no, la naturaleza
del problema. Los Iconos que aparecen en este campo representan lo siguiente:
Todo correcto, ARCHICAD ha actualizado su Zona satisfactoriamente.
La Zona fue creada manualmente y por tanto no podrá ser actualizada en forma automática.
La capa en la que reside la Zona está bloqueada. Desbloquee la capa en el cuadro de diálogo
de Definición de Capas y repita el proceso de actualización.
La Zona se intersecta a si misma. Al igual que en el caso de polígonos, puede tener que
ajustar la Zona para tener una geometría válida, o dividirla en dos Zonas. Puede examinar la
Zona seleccionándola, y apretando el botón Zoom a Zona Seleccionada. Arregle el problema
y repita el proceso de actualización.
El punto de referencia de la Zona está fuera de su contorno. Cada Zona automática tiene un
punto de referencia que debe permanecer dentro de la Zona. Si obtiene este mensaje de
error, mueva el punto de referencia dentro de la Zona y repita el proceso de actualización.

Para mayor información, ver Punto de Referencia de la Zona.
La Zona que intenta actualizar no puede ajustarse correctamente, pues tiene dificultades
para encontrar todos sus lados. Utilice el botón Zoom a Zonas seleccionadas para encontrar
la Zona. Arregle el problema y repita el proceso de actualización.
No.: Esta columna contiene el número que ha sido asignado a esta Zona en particular.
Nombre: Esta columna contiene el nombre de la Zona.
m2 Añadidos: Esta columna contiene información de cómo ha cambiado la Zona. (Puede
cambiar las unidades del área en el menú desplegable en la parte de arriba de la caja de
diálogo.)
Para mantener la posición original de los sellos de zona mientras actualice las zonas, habilite la
casilla de Mantener Posición del Sello de Zona .
Para eliminar el corte de la zona en 3D, habilite la casilla de Eliminar Corte Superior si se
actualiza y/o Eliminar Corte Base si se actualiza.
Nota: Si sale de estas casillas sin marcarlas puede haber conflictos en ciertas configuraciones
geométricas.
Para mayor información, ver Cortar Zona a Otro Elemento.

Muro Cortina: Una Herramienta del Sistema

La herramienta Muro Cortina, ubicada en la paleta de herramientas convencional de ARCHICAD,
le permite crear un Muro Cortina en la Planta, Sección/Alzado/AI o en la ventana 3D.

Trabajando con Muros Cortina: Vista General
Miembros del Muro Cortina
Crear un Muro Cortina
Edición a Nivel de Sistema
Visualización del Muro Cortina
Modo de Edición de Muro Cortina
Editar Red
Editar Contorno de Muro Cortina
Editar Contorno de Muro Cortina en Sección
Añadir Contorno de Muro Cortina Adicional
Editar Línea de Referencia de Muro Cortina
Marcos de Muro Cortina
Paneles de Muro Cortina
Uniones Muro Cortina
Accesorios de Muro Cortina
Muros Cortina y Otros Elementos
Rotación libre de Muro Cortina
Definiciones de Muro Cortina

Trabajando con Muros Cortina: Vista General

El Muro Cortina es un elemento sencillo que consta de componentes de Marco, Panel, Accesorio
y Unión: se trata de los Miembros del Muro Cortina, dispuestos sobre una Superficie de Base en
función de un Esquema predefinido y editable.
Para controlar toda la jerarquía al mismo tiempo, las definiciones de nivel del Sistema, que
definen la totalidad del esquema y configuran los miembros del Muro Cortina, están organizadas
en un cuadro de diálogo de definiciones que consta de varias páginas.
Es posible manipular los Muros Cortina de la misma manera que cualquier otro elemento
constructivo de ARCHICAD. Sin embargo, al contrario de los que ocurre con otros elementos, los
miembros componentes de un Muro Cortina se pueden colocar y editar de forma individual, sin
necesidad de desmontar el Sistema. Para activar la manipulación de los miembros de la
subestructura, es posible acceder a cada Muro Cortina a un nivel más profundo: el modo de
Edición de Muro Cortina. Se trata de un área de trabajo gráfica en 3D, similar a la propia de
ARCHICAD, con herramientas y técnicas específicas para manipular los miembros del Muro
Cortina. En este contexto, sólo son editables los miembros y el esquema del Muro Cortina, si
bien el resto del modelo también se puede visualizar en el fondo, a modo de referencia.
Dado que los Muros Cortina a menudo tienen una geometría extrema que no necesariamente
coincide con los planos vertical-horizontal, ARCHICAD ofrece planos de introducción versátiles
para una mayor libertad durante la definición de la superficie. Además, en comparación con
otros elementos constructivos, se proporciona un mayor nivel de libertad de edición: incluye
vistas de Sección, edición de límites y rotación libre.
La creación de un muro cortina se realiza con tan solo una introducción gráfica. Seleccionará una
herramienta de Muro Cortina en la paleta de herramientas de ARCHICAD, a continuación un
método geométrico, y después dibujará una línea de referencia, una polilínea, un contorno o un
arco, dependiendo del método geométrico elegido.
Si usa el Método de Contorno, la introducción definirá toda la geometría del Muro Cortina.
Si dibuja una Línea/Arco/Polilínea de Referencia, el Muro Cortina se extrusionará de esta línea/
polilínea/arco. El siguiente clic, con un cursor “sol”, define que lado del Muro Cortina debe
quedar hacia el “exterior”. Por último, emerge un cuadro de diálogo que le permitirá introducir
información básica acerca de la geometría del Muro Cortina. Haga clic en Colocar para crear el
Muro Cortina.

Para más detalles acerca de los métodos geométricos de los Muros cortina en diferentes
ventanas, véase Crear un Muro Cortina.
Los Muros Cortina son un conjunto de Miembros (como Marcos, Paneles y Uniones), y cada uno
de los parámetros de los Miembros se define en los Parámetros por Defecto de Muro Cortina.
Ver Miembros del Muro Cortina.
Consulte el Muro Cortina de su proyecto. Si desea modificar algo, puede manipular el Muro
Cortina a dos niveles distintos:
1. edite el Muro Cortina como un todo, utilizando las Definiciones a Nivel de Sistema
2. o edite las definiciones de los miembros seleccionados individualmente en el Muro Cortina.
Para hacerlo, accederá al Modo de Edición de Muro Cortina, donde puede editar los
miembros seleccionados tanto de forma gráfica como usando los cuadros de diálogo de
Definiciones específicos de cada miembro. Así, los miembros independientes y editados de
Muro Cortina contarán con Definiciones a Medida.
Para la Edición a Nivel de Sistema de todo el Muro Cortina:

Seleccione el Muro Cortina; abra las Definiciones de Muro Cortina; y edite de nuevo cualquiera
de las definiciones a nivel de Sistema.
Haga clic en Aceptar para redefinir el Muro Cortina siguiendo las definiciones modificadas.
Ver Edición a Nivel de Sistema.
Para editar Miembros del Muro Cortina por separado:

Selecciones el Muro Cortina; vaya al modo Editar.
Ver Modo de Edición de Muro Cortina.
El modo Editar muestra su Muro Cortina en 3D. En el nivel de modo Editar, puede profundizar
más hasta cada componente individual del Muro Cortina que esté editando.
En el modo Editar, no puede colocar Muros Cortina adicionales, pero puede editar cualquiera de
los miembros de los Muros Cortina seleccionados o añadirles miembros adicionales. En el modo
Editar, cada miembro (Esquema, Marco, Panel, Accesorio, Unión) tiene su propio cuadro de
diálogo y su propia Herramienta, lo que le permite modificar las definiciones y colocar miembros
nuevos en este Muro Cortina.
Para personalizar las definiciones de cualquier miembro del Muro Cortina, selecciónelo y utilice
el cuadro de diálogo para modificar sus definiciones. Por ejemplo, seleccione un panel y
modifique sus superficies. Si modifica las definiciones de un miembro seleccionado, el miembro
de convertirá en un miembro “Personalizado”. Es posible contar con cualquier número de
miembros personalizados distintos. Una vez un miembro tiene Definiciones Personalizadas, ya
no se aplicarán sobre él las definiciones a nivel del Sistema.
En el modo Edición, puede crear miembros adicionales para el Muro Cortina usando las
Herramientas Esquema, Marco, Panel, Unión y Accesorio. Al usar cualquiera de estas
herramientas para crear un nuevo miembro, tiene la opción de usar definiciones por defecto a
nivel de Sistema, o de ajustar definiciones por defecto.

Guarde los cambios y salga del Modo Edición de Muro Cortina para volver al entorno de edición
habitual de ARCHICAD.
Comandos de Muro Cortina adicionales

El menú Diseño > Modificar Muro Cortina contiene un conjunto de comandos específicos para
las funciones del Muro Cortina. Estas funciones se describen en otra sección de esta
documentación.

Miembros del Muro Cortina

Es importante distinguir entre los siguientes componentes del Muro Cortina:
Línea de Referencia
La Línea de Referencia es la línea/polilínea/arco de entrada original que dibuja en la ventana. Si
utiliza un método de Contorno para crear un Muro Cortina, el primer segmento dibujado del
Contorno será la Línea de Referencia.
La Línea de Referencia es parte del Esquema del Muro Cortina (junto con el patrón de Red, el
Contorno y la Superficie de Base).
Más adelante, puede editar la Línea de Referencia de un Muro Cortina.
Ver Editar Línea de Referencia de Muro Cortina.
Superficie de Referencia
La Superficie de Referencia es un plano imaginario o una superficie arqueada que crea
ARCHICAD de forma automática extrusionando la línea de entrada (polilínea, arco) que usted ha
dibujado. A menudo, colocará la línea de entrada a lo largo de un elemento existente de
ARCHICAD (p. ej., forjado); la Superficie de Referencia se extrusiona de esta línea de entrada.
Superficie de la Base
La Superficie de Base define la forma y la orientación del Muro Cortina. Se trata de la superficie
en la que están dispuestos los miembros físicos del Muro Cortina (Marco, Paneles). Es posible
que la Superficie de Base coincida con la Superficie de Referencia; lo más probable es que desee
desplazarla. Al mover o girar la totalidad del Muro Cortina, lo que está moviendo es la Superficie
de Base; La Línea de Referencia y la Superficie de Referencia se mueven junto con la Superficie
de Base.

La Superficie de Base de los Muros Cortina es un plano infinito, excepto si está basada en una
forma curvada. (La Superficie de Base de un Muro Cortina curvado es cilíndrica, y es infinita sólo
en la dirección del eje del cilindro).
La Superficie de Base infinita de un Muro Cortina le ofrece libertad para conectar el Muro
Cortina a otros elementos, y para añadir porciones de Muros Cortina enlazadas a cualquier Muro
Cortina.
Ver Añadir Contorno de Muro Cortina Adicional.
Red (retícula)
La Superficie de Base la cruza una Red (líneas de red primarias más líneas de red secundarias,
definidas como parte del Esquema de Muro Cortina).
La Red define la ubicación y la disposición por defecto de los Marcos y los Paneles del Muro
Cortina. Puede editar la Red (eliminarla, añadir líneas de red, moverla o girarla). Los cambios en
la geometría de Red modificarán la geometría de sus Marcos y Paneles de la forma
correspondiente.
Ver Editar Red.
Contorno
El Contorno es un polígono sencillo de la Superficie de Base, que representa los límites físicos del
Muro Cortina.
El Contorno es parte del Esquema del Muro Cortina (junto con la Red, la Superficie de Base y la
Línea de Referencia).
Dependiendo del método geométrico empleado para crear el Muro Cortina, el Contorno lo
dibuja usted o bien lo crea ARCHICAD siguiendo los parámetros de introducción.
Puede dibujar contornos adicionales en un Muro Cortina existente; esto le permitirá dividir el
Muro Cortina en partes, manteniéndolo al mismo tiempo como un elemento sencillo: todas las
partes del Muro Cortina utilizan un Esquema idéntico.
Ver Añadir Contorno de Muro Cortina Adicional.

El Marco de Contorno del Muro Cortina siempre coincide con este polígono de Contorno.
Puede editar el Contorno del Muro Cortina como cualquier otro polígono.
Ver Editar Contorno de Muro Cortina.
Esquema
El Esquema contiene las definiciones geométricas esenciales del Muro Cortina: el Esquema
combina la Superficie de Base, la Red, el Contorno y la Línea de Referencia. Use las Definiciones
de Esquema para disponer el patrón de línea de red en dos direcciones (“primaria” y
“secundaria”). El Esquema también define la clase a la que pertenecen los paneles individuales
de este patrón básico.
Ver Definiciones de Muro Cortina: Página Esquema.
El resto de los miembros del Muro Cortina (Marcos, Paneles, Accesorios, Uniones) están adjuntos
al Esquema.
Marco
Puede definir tres clases de Marcos para cualquier Muro Cortina: Marco de Contorno; Marco
Poste; Marco División. Todas las cales de Marcos tienen definiciones propias. Los Marcos (que
pueden ser elementos predefinidos de ARCHICAD u objetos GDL) están adjuntos a la Red cuando
crea un Muro Cortina, de forma que si mueve o elimina una Línea de Red, moverá o eliminará el
Marco. (En el modo de Edición de Muro Cortina, puede colocar Marcos adicionales
independientes de la Red).

Ver Marcos de Muro Cortina.
Panel
Los Paneles son superficies planas del Muro Cortina. Todos los Muros Cortina pueden tener dos
clases de Paneles predefinidos: Principal y Secundario. Los Paneles (que pueden ser elementos
predefinidos de ARCHICAD u objetos GDL) siempre se colocan entre Marcos.
Ver Paneles de Muro Cortina.
Unión
Una Unión de Muro Cortina es una estructura opcional que sirve para conectar paneles al Marco.
En ARCHICAD, una Unión es un objeto GDL, y puede colocarse uno por uno o de forma
automática en cualquier intersección.
Ver Uniones Muro Cortina.

Accesorios
Los Accesorios son miembros opcionales que no admiten cargas, como sombras de sol, adjuntos
al Muro Cortina. Se trata de objetos GDL colocados en cualquier Marco de un Muro Cortina
existente.
Ver Accesorios de Muro Cortina.

Crear un Muro Cortina

En ARCHICAD, la creación de Muros Cortina es intuitiva y flexible. Utilizará métodos de
introducción conocidos gracias a otras funciones de ARCHICAD. ARCHICAD también le
proporciona una amplia gama de métodos geométricos, de forma que puede escoger el método
más sencillo para la situación y para la vista modelo en la que esté trabajando.
Los métodos de introducción son casi idénticos en todas las ventanas (Planta, Sección/Alzado/AI
y 3D): dibuje una línea, polilínea o arco de introducción y después extraiga el Muro Cortina a una
distancia definida. O bien dibuje el contorno completo del Muro Cortina.
El Muro Cortina se sobre o en relación con el plano de introducción.
• En la Planta, el plano de introducción es el nivel de Piso.
• En Sección/Alzado/AI, el plano de introducción es idéntico al plano de Sección.
• En 3D, el plano de introducción por defecto de los Muros Cortina (como el de cualquier
elemento constructivo) es el Cero del Proyecto o el Origen de Usuario, pero puede utilizar
diversos métodos para definir cualquier otro plano de introducción.
Ver Definir el Plano de Introducción del Muro Cortina en la Ventana 3D.

Crear un Muro Cortina Plano Sencillo en la Planta
Crear un Muro Cortina Inclinado
Dibujar el Contorno del Muro Cortina en la Ventana Sección
Crear un Muro Cortina Curvado: Métodos Geométricos
Crear un Muro Cortina Curvado en la Planta
Posicionamiento del Muro Cortina en la Vista Sección
Crear un Muro Cortina en Cadena en la Planta
Definir el Plano de Introducción del Muro Cortina en la Ventana 3D
Crear un Muro Cortina Plano Sencillo en la Ventana 3D
Dibujar un Contorno de Muro Cortina en la Ventana 3D
Crear un Muro Cortina de Medio Cilindro en la Ventana 3D
Extrusionar el Muro Cortina del Plano de Introducción Inclinado

Crear un Muro Cortina Plano Sencillo en la Planta

Para crear un Muro Cortina plano sencillo, active la herramienta Muro Cortina y escoja el
método geométrico Polilínea - Sencillo del Cuadro Info.
Nota: El Método Geométrico Polilínea también está disponible en las Ventanas Sección,
Alzado e Alzado Interior. En estas ventanas, el método “Sencillo” extrusionará el Muro
Cortina en perpendicular del plano Sección.
Ver Posicionamiento del Muro Cortina en la Vista Sección.
Imagine que está trabajando en la siguiente Planta de un proyecto de dos pisos, y que desea
colocar un Muro Cortina en la parte restante del edificio.
Dibuje una Línea de Referencia que represente la longitud del Muro Cortina.

Haga clic para terminar de dibujar la línea de referencia. Aparece el cursor de sol: Haga clic con el
cursor de sol para definir la dirección “exterior” del Muro Cortina. Aquí, mueva el cursor hacia el
exterior del edificio y haga clic.
En el cuadro de diálogo Colocar Muro Cortina que aparece, introduzca la altura y la inclinación
del Muro Cortina (por defecto: 90 grados). Aquí, introduciremos 6200 mm y dejaremos el ángulo
a 90 grados para un Muro Cortina vertical.
Nota: Los tres iconos de la parte Posicionamiento del cuadro de diálogo Colocar Muro
Cortina le ofrece tres métodos distintos para definir la altura del Muro Cortina.
Para ver detalles, ver Cuadro de Diálogo Colocar Muro Cortina: Planta y Ventana 3D.
Haga clic en Colocar para cerrar este diálogo. Se coloca el Muro Cortina.

Vea el resultado en la Ventana 3D.
Para editar los distintos Miembros del Muro Cortina usando el modo de Edición, seleccione el
Muro Cortina y haga clic en el botón Editar. (Si selecciona el Muro Cortina en la Planta o Sección/
Alzado, es el botón “Editar en 3D”).
Ver Modo de Edición de Muro Cortina.

Crear un Muro Cortina Inclinado

1. Active la herramienta Muro Cortina y un método geométrico en el Cuadro Info.
Ver también Crear un Muro Cortina Plano Sencillo en la Planta.
2. Después de dibujar una línea de referencia, aparece el cursor de sol: haga clic con el cursor
de sol para definir el “exterior” del Muro Cortina.
3. En el cuadro de diálogo Colocar Muro Cortina, introduzca una inclinación: usaremos 72
grados. Tenga en cuenta que este ángulo se mide en el “interior” del Muro Cortina (enfrente
del lado en el que ha hecho clic con el cursor de sol)
4. Haga clic para colocar el Muro Cortina inclinado.

5. Vista en 3D:
Para cambiar la inclinación de un Muro Cortina colocado, puede girar libremente el Muro
Cortina en la ventana 3D.
De forma alternativa, seleccione el Muro Cortina y modifique el valor de ángulo en el las
Definiciones de Muro Cortina (panel Geometría y Posicionamiento).
Para recortar los extremos de los muros conectándolos al Muro Cortina, utilice la función Unir
Muro(s) a Muro Cortina.
Ver Ejemplo: Unir Muro Cortina a Muros Laterales.

Dibujar el Contorno del Muro Cortina en la Ventana Sección

Use este método para crear un Muro Cortina dibujando manualmente su Contorno, en la
ventana Sección.
Nota: Al usar este método de Contorno en la Planta, se creará un Muro Cortina horizontal al
nivel de Piso.
Comenzamos con el siguiente modelo de edificio. Crearemos un Muro Cortina cuyo Contorno
esté dispuesto a lo largo de la abertura de la cara Sur del edificio. Para hacerlo, usaremos el
método geométrico Contorno en la Ventana Sección.
En la Planta, el edificio y su línea de Sección S-01 tienen este aspecto. Tenga en cuenta que
hemos dibujado una línea de Sección cuyo único propósito es definir el plano de introducción del
Muro Cortina. En las ventanas de Sección, el plano de introducción del Muro Cortina coincide
con el plano de Sección.
Abra la Sección. Una vez que ha activado la herramienta Muro Cortina, seleccione el Método
Geométrico Contorno desde el Cuadro de Información Muro Cortina.

Dibuje el Contorno del Muro Cortina a lo largo del contorno deseado, haciendo clic en cada nodo
como al dibujar cualquier polilínea. Haga doble clic con el cursor Martillo para cerrar el polígono.
Nota: La Línea de Referencia de este Muro Cortina es el primer segmento del Contorno que
dibuje.
Ahora haga clic con el cursor “Sol” para definir el “exterior” del Muro Cortina:
• Si hace clic fuera del polígono, el exterior del Muro Cortina mirará hacia la misma dirección
que el plano Sección (al lado contrario del que está usted). El resultado en la Planta tiene el
siguiente aspecto:
• Si hace clic en el interior del polígono (en la superficie del Muro Cortina), el exterior del Muro
cortina mirará hacia el lado contrario al plano Sección (hacia usted). El resultado en la Planta
tiene el siguiente aspecto:

En este caso, queremos que el Muro Cortina mire hacia el exterior del edificio, al lado contrario
del plano Sección (hacia usted). De forma que después de dibujar el contorno del Muro Cortina
en la ventana Sección, haremos clic en el interior del polígono, usando el cursor “Sol”:
Ahora el exterior del Muro Cortina está detrás de la Línea de Sección. Por lo tanto, debido a la
geometría de este Muro Cortina, no queda visible ningún miembro físico (Panel, Marco) del
Muro Cortina en la ventana Sección. Sin embargo, el resultado es visible tanto en la Planta como
en la ventana 3D:
Para editar los distintos Miembros del Muro Cortina, seleccione el Muro Cortina y haga clic
en el botón Editar. (Si selecciona el Muro Cortina en la Planta o Sección/Alzado, es el botón
“Editar en 3D”).

Crear un Muro Cortina Curvado: Métodos Geométricos

Puede crear un Muro Cortina en la Planta, en la ventana Sección/Alzado/ Interior o en la ventana
3D.
Al definir la geometría de un Muro Cortina curvado, primero debe definir la Superficie de Base
cilíndrica, a continuación desactivar todas las partes de este cilindro sobre las que colocará el
Muro Cortina.
Nota: Los Muros Cortina Curvados siempre tienen una forma regular: el eje de su Superficie
de Base cilíndrica puede ser horizontal o vertical al plano vertical donde lo ha creado, si bien
después podrá girarlo hacia cualquier dirección.
Elija uno de los cuatro métodos geométricos existentes para crear un Muro Cortina curvado con
una Superficie de Base cilíndrica. En su mayoría, se trata de los mismos métodos empleados para
dibujar círculos o muros de arco en ARCHICAD.
1. Punto Central y Radio: Haga clic para colocar el Punto Central. Haga clic una segunda vez
para definir el radio uno de los extremos del Muro Cortina. Haga clic una tercera vez para
definir el otro extremo del muro.
Haga clic con el cursor sol para definir el “exterior” del Muro Cortina.
2. Tres Puntos: Haga clic tres veces seguidas para definir el punto de comienzo, otro punto y el
punto final del Muro Cortina. Al definir estos tres puntos, también se calculan el radio y el
punto central del cilindro de referencia.
Para un ejemplo, ver Crear un Muro Cortina Curvado en la Planta.
3. Tangencial: Use este método geométrico para colocar un Muro Cortina que forme un círculo
completo. Haga clic tres veces seguidas para definir tres puntos en el Muro Cortina. Al definir
estos tres puntos, también se calculan el radio y el punto central del cilindro de referencia.
Aparece un círculo de referencia temporal.
Si los tres puntos tangenciales ofrecen más de una opción geométrica para crear un círculo
completo, aparece el cursor de ojo. Mueva el cursor para visualizar las opciones, a
continuación haga clic para escoger la geometría que necesita.
Se coloca el Muro Cortina de círculo completo.
4. Radio y Eje: Use este método geométrico para crear un Muro Cortina convencional con
forma de arco. El Muro Cortina siempre será una forma de medio cilindro colocada en el
plano de introducción.
Los primeros dos clics definen el comienzo y los puntos finales del Muro Cortina.
Haga clic una tercera vez para definir la longitud de extrusión del arco del Muro Cortina.
Para un ejemplo, ver Crear un Muro Cortina de Medio Cilindro en la Ventana 3D.

Crear un Muro Cortina Curvado en la Planta

El siguiente edificio de la Planta está basado en un forjado curvado.
Siga los siguientes pasos para añadir un Muro Cortina al Alzado Sur:
Active la herramienta Muro Cortina y elija el método geométrico Tres Puntos en el Cuadro Info:

Haga clic en los tres puntos para definir el arco de referencia del Muro Cortina.
Haga clic una cuarta vez para definir el ángulo formado por los dos extremos del muro y el punto
central del cilindro.

Haga clic con el cursor sol para definir el “exterior” del Muro Cortina. En el cuadro de diálogo
Colocar Muro Cortina que aparece, introduzca la altura del Muro Cortina. Aquí, introduciremos
6200 mm.
Para un Muro Cortina curvado, no es posible definir una inclinación; siempre será vertical.
Cortina le ofrecen tres métodos distintos para definir la altura del Muro Cortina.
Vea el resultado en la Ventana 3D.

Para editar los distintos Miembros del Muro Cortina, seleccione el Muro Cortina y haga clic en el
botón Editar. (Si selecciona el Muro Cortina en la Planta o Sección/Alzado, es el botón “Editar en
3D”).

Posicionamiento del Muro Cortina en la Vista Sección

El plano de introducción de la ventana Sección coincide con el Plano Sección. Al usar un método
de introducción que extrusiona el Muro Cortina de la Línea de Referencia (como los métodos
Polilínea, En Cadena o Curvado), debe definir un punto de comienzo y la longitud de la extrusión.
Para ello, utilice las opciones del cuadro de diálogo de Sección Colocar Muro Cortina.
• Para posicionar libremente el comienzo de la exclusión desplazando el punto de comienzo
del plano de introducción: escoja el primer método. El primer campo es la longitud absoluta
de la exclusión; el tercer campo es su desplazamiento del plano de introducción. (La suma de
los dos valores se muestra en el campo central).
• Para comenzar a excluir el Muro Cortina “lejos” de usted, exactamente en el plano de

introducción (línea de Sección): escoja el segundo método e introduzca la longitud del la
exclusión. No existe desplazamiento (el Muro Cortina comienza justo en el plano de
introducción).

• Para comenzar a excluir el Muro Cortina “hacia” usted, exactamente en el plano de

introducción (línea de Sección): escoja el cuarto método e introduzca la longitud del la
exclusión.
• Para colocar el punto central del vector de exclusión en el plano de introducción, escoja la
tercera opción. Introduzca la longitud de exclusión abajo, en el primer campo.

Crear un Muro Cortina en Cadena en la Planta

Use el método geométrico En Cortina para crear un Muro Cortina de múltiples segmentos
basado en una línea de referencia dibujada a modo de polilínea en cadena. Para cada segmento
de un Muro Cortina, puede establecer un Esquema independiente, con un patrón distinto para
cada uno.
En este ejemplo, colocaremos un Muro Cortina en cadena a lo largo de un contorno de forjado
más complejo.
Active la herramienta Muro Cortina y elija el método geométrico En Cadena en el Cuadro Info:
Trace el contorno del forjado para crear la línea de referencia del Muro Cortina, utilizando los
mismos controles de la paleta flotante que para dibujar una polilínea. Haga doble clic para
terminar de dibujar la línea de referencia.

En el cuadro de diálogo Colocar Muro Cortina que aparece, introduzca la altura del Muro
Cortina. Aquí, introduciremos 6200 mm.
Para un Muro Cortina en cadena, no es posible definir una inclinación; siempre será vertical.
El resultado: un Muro Cortina sencillo con tres Superficies de Base, basado en una Línea de
Referencia de tres segmentos.
Siempre se coloca un Marco en el lugar donde se unen dos segmentos adyacentes. No es posible
eliminar este tipo de Marco. (Si lo desea, puede ajustar su tipo a Invisible, seleccionando el
Marco en el modo Editar y definiendo su Tipo en las Definiciones de Marco).

Un Muro Cortina En Cadena tiene tantos Esquemas como segmentos: puede seleccionar un
Esquema cada vez y personalizar cada Esquema por separado.
Realice cambios en el Patrón de Red, o modifique el origen del Patrón de Red. El Esquema
seleccionado ahora es un Esquema Personalizado.
Ver también Editar Patrón y Posición de Red.
Para editar los distintos Miembros del Muro Cortina usando el modo de Edición de Muro Cortina,
seleccione el Muro Cortina y haga clic en el botón Editar. (Si selecciona el Muro Cortina en la
Planta o Sección/Alzado, es el botón “Editar en 3D”).

Definir el Plano de Introducción del Muro Cortina en la

Ventana 3D
Con la herramienta Muro Cortina activa en la ventana 3D, el Cuadro Info ofrece las siguientes
opciones para definir el plano de introducción del Muro Cortina:
Por Defecto: Use el plano de introducción por defecto de la ventana 3D, que es el mismo plano
de introducción - Cero de Proyecto u Origen de Usuario - que utiliza al trabajar con cualquiera
otra herramienta en la ventana 3D.
Inteligente: Use uno de los siguientes métodos “inteligentes” para definir un plano de
introducción mediante una serie de clics:
• Superficie: Haga clic en cualquier superficie: el plano de la superficie será su plano de
introducción.
• Borde más punto: Haga clic en cualquier borde (con el cursor mercedes) para definir una
línea.
Aparece un plano en la pantalla, que gira alrededor de la línea a modo de eje. Haga clic en un
punto (con el cursor flecha) para ajustar el plano de introducción.

• Punto más borde: Se trata de la opción inversa al método descrito arriba. Haga clic en un
punto, después en un borde para definir el plano de introducción.
• Tres puntos: Haga clic en tres puntos para definir el plano de introducción.
Horizontal: Haga clic en un punto para colocar un plano de introducción horizontal en ese punto.
Vertical: Haga clic en un punto para colocar un plano de introducción vertical en ese punto.
Normal: Defina un plano de introducción inclinado definiendo un vector perpendicular

(“normal”) al plano deseado.
1. Haga clic en dos puntos para definir el vector normal del plano de introducción, o bien
haga clic en un borde para definir el vector normal del plano de introducción.
2. A continuación haga clic en un punto a través del cual pasará el plano de introducción.
Para un ejemplo, ver Extrusionar el Muro Cortina del Plano de Introducción Inclinado.

Crear un Muro Cortina Plano Sencillo en la Ventana 3D

En la ventana 3D, el proceso es el mismo que en la Planta. Sin embargo, la información es
diferente.
En la ventana 3D, el plano de introducción por defecto del Muro Cortina es el mismo que el del
plano de introducción 3D actual (Cero de Proyecto u Origen de Usuario).
Para definir otros planos de introducción, véase Definir el Plano de Introducción del Muro Cortina
en la Ventana 3D.
Con la herramienta Muro Cortina activa, escoja la Polilínea - método geométrico Sencillo y el
Plano de Introducción Por Defecto en el Cuadro Info.
Haga clic para comenzar a dibujar la Línea de Referencia del Muro Cortina. Haga clic en cualquier
sitio, donde se ajustará el plano de introducción, indicado por una red temporal. Cualquier Línea
de Referencia que dibuje ahora se colocará en este plano de introducción.
En nuestro ejemplo:
Haga clic en las dos esquinas frontales del edificio para definir la longitud de la Línea de
Referencia. Con el cursor de "sol", haga clic en cada lado de la línea de referencia para definir el
exterior del Muro Cortina.

Aparece el cuadro de diálogo Colocar Muro Cortina:
Por defecto, tanto el valor de altura superior como el inferior se miden con respecto a la Línea de
Referencia, y el Muro Cortina será perpendicular la Plano de Introducción, si bien puede elegir
un nivel de referencia distinto usando el cuadro emergente:

Haga clic en Colocar. Vea el resultado.
3D”).

Dibujar un Contorno de Muro Cortina en la Ventana 3D

Comenzamos con el siguiente modelo de edificio. Crearemos un Muro Cortina cuyo Contorno
esté dispuesto a lo largo de la abertura de la cara Sur del edificio. Para hacerlo, usaremos el
método geométrico Contorno en la Ventana 3D.
En la ventana 3D, el plano de introducción por defecto del Muro Cortina es el mismo que el plano
de introducción 3D actual. Sin embargo, puede usar un Plano de Introducción diferente para una
introducción más sencilla.
Para mayor información, ver Definir el Plano de Introducción del Muro Cortina en la Ventana 3D.
En este ejemplo, usaremos el Plano de Introducción “Inteligente” para definir el plano
perpendicular al forjado.
Con la herramienta Muro Cortina activa, escoja el método geométrico Contorno y el Método
Plano de Introducción Inteligente en el Cuadro Info.
Ahora debe definir el Plano de Introducción mediante una serie de clics. Aquí, haga clic en el
borde del forjado con el cursor Mercedes (indicando un borde) para definir la línea. A modo de

información, aparece un plano de introducción en la ventana, que gira (al mover el cursor)
alrededor de la línea en la que ha hecho clic.
A continuación, haga clic en la esquina superior del edificio con el cursor Flecha para definir la
posición final del plano de introducción.

Ahora haga clic para comenzar a dibujar el Contorno de Muro Cortina deseado en el Muro
Cortina, haciendo clic en cada nodo mientras dibuja cualquier polilínea.
Nota: La Línea de Referencia de este Muro Cortina es el primer segmento del Contorno que
dibuje.
Haga doble clic con el cursor Martillo para cerrar el polígono.
Cuando aparezca el cursor “Sol”, haga clic en la superficie del polígono: el exterior del Muro
Cortina mirará hacia usted.
Vea el resultado.
3D”).

Crear un Muro Cortina de Medio Cilindro en la Ventana 3D

Colocaremos un Muro Cortina de medio cilindro en un forjado de la ventana 3D.
Escoja el método geométrico Radio y Eje y el método Plano de Introducción Horizontal
Haga clic en el forjado para colocar el plano de introducción horizontal correspondiente.
Ahora ubique el punto central del forjado y haga clic una vez: el eje de nuestro medio cilindro
pasará por este punto.
Mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre el cursor hasta el borde lejano del forjado, a
continuación haga clic para definir el radio del medio cilindro. Esta información le permitirá
visualizar la estructura.

Ahora mueva el cursor para definir la longitud extrusionada del Muro Cortina, a continuación
haga clic para completar el Muro Cortina.
Vea el resultado en 3D.

Extrusionar el Muro Cortina del Plano de Introducción

Inclinado
Al crear un Muro Cortina plano, éste está extruido de su línea de introducción en dirección
perpendicular. Plano de introducción normalmente es vertical u horizontal.
Sin embargo, en la Ventana 3D, puede definir cualquier plano de introducción.
Ver Definir el Plano de Introducción del Muro Cortina en la Ventana 3D.
Considere el siguiente modelo en 3D:
Imagínese que desea dibujar el Muro Cortina de forma que quede extruido en dirección
perpendicular a un plano de introducción que se corresponda con la forma del edificio. Necesita
un plano de introducción perpendicular a la inclinación del edificio, en lugar de al terreno.
Para conseguirlo, active la herramienta Muro Cortina y escoja el método geométrico Sencillo
combinado con el método de plano de introducción Vector Normal:

En la ventana 3D, dibuje un Vector Normal que se corresponda con la forma inclinada del edificio
(el plano de introducción debe ser perpendicular a este vector). Aquí, dibuje el vector uniendo
las esquinas del Suroeste de los forjados superior e inferior:
Cuando termine el vector normal, aparecerá un plano de introducción perpendicular a éste.
Haga clic en cualquier lugar para colocar el plano de introducción: su ángulo definirá la extrusión
del Muro Cortina con respecto a la línea de introducción.
Ahora está listo para dibujar la línea de introducción. La línea de introducción (como le indica la
línea de goma) está proyectada en dirección perpendicular al plano de introducción. Haga clic en

los dos puntos donde desea que comience y termine el Muro Cortina: en nuestro caso, en las dos
esquinas frontales de cualquiera de los forjados.
Aparecerá el cursor de Sol. Haga clic abajo en la línea de introducción para definir el exterior del
Muro Cortina. Aparece el cuadro de diálogo Colocar Muro Cortina.
Defina la altura del Muro Cortina en su parte superior e inferior. Introducimos 0 para la parte
inferior y 6200 como valor de altura de la parte superior. El nivel de referencia es importante: si
mide desde la Línea de Referencia, la parte inferior del Muro Cortina coincide con el plano de
introducción inclinado, y tanto la parte superior como la parte inferior del Muro Cortina
quedarán en posición paralela al plano de introducción. Sin embargo, no es eso lo que
deseamos.
Por el contrario, escoja Cero del Proyecto como nivel de referencia para los valores de altura de
la parte inferior y superior. Así, la parte superior y la parte inferior del Muro Cortina serán
paralelas al plano horizontal en Cero del Proyecto.

Haga clic en Colocar.

Edición a Nivel de Sistema

Use la edición a Nivel de Sistema para establecer o editar el elemento del Muro Cortina como un
todo, usando un solo cuadro de diálogo.
Abra las Param. por Defecto del Muro Cortina haciendo doble clic en la Herramienta Muro
Cortina. O bien seleccione el Muro Cortina que desea editar, y abra las Definiciones de Selección
Muro Cortina.
Haga clic en los ítems listado en la estructura de árbol de la izquierda para abrir cualquiera de las
páginas de cuadro de diálogo asociadas a las Definiciones de Muro Cortina.
Use estas páginas de cuadro de diálogo para definir las preferencias generales del Sistema
(posición, visualización), así como las opciones para los miembros Esquema, Marco, Panel,
Unión y Accesorio.
Para más detalles acerca de cada opción, véase Definiciones de Muro Cortina.
Las opciones ajustadas aquí definirán la estructura y el aspecto de los Muros Cortina colocados
posteriormente.
Nota: Una vez colocado el Muro Cortina, puede personalizar los miembros individuales de
un Muro Cortina seleccionado, usando el modo de Edición.
Los cambios realizados en las Definiciones Selección del Sistema de Muro Cortina modificarán
todas las partes a las que afecta el Muro Cortina seleccionado. Por ejemplo, si modifica una
superficie del Marco Poste, cambiará la superficie de todos los Marcos Poste del Muro Cortina
cuando haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo. Sin embargo, los Marcos a Medida
no se ven afectados por los cambios realizados en las definiciones del Marco Poste.

• Tenga en cuenta que la definición del Marco se realiza en tres páginas distintas: Contorno,
Poste, División: esto significa que un solo Muro Cortina tendrá tres definiciones de Marco por
defecto (o “clases”) al mismo tiempo.
Si lo desea, puede ajustar todas las clases de Marco para tener las mismas definiciones. Tras
editar los parámetros a Nivel de Sistema de una de las tres clases de Marco), haga clic en el
botón Clases de Marco Uniformes en la parte superior del cuadro de diálogo Definiciones de
Marco de cualquiera de las tres clases de marco.
• Tenga en cuenta que la definición del Panel se realiza en dos páginas distintas: Principal y
Distintiva: esto significa que un solo Muro Cortina tendrá dos tipos de panel por defecto (o
“clases”).
Si lo desea, puede ajustar ambas clases de Panel para tener las mismas definiciones. Tras
editar los parámetros a Nivel de Sistema de una de las tres clases de Panel, haga clic en el
botón Clases de Panel Uniformes en la parte Superior del cuadro de diálogo Definiciones de
Panel de cualquiera de las clases de Panel.
Una vez haya terminado de ajustar las opciones de Sistema Muro Cortina, use la herramienta
Muro Cortina para colocar el Muro Cortina usando cualquiera de los métodos geométricos.
Ver Editar Red.

Edición Gráfica del Muro Cortina

Para editar gráficamente un Muro Cortina colocado, selecciónelo en la Sección o en la ventana
3D y utilice los comandos de la paleta flotante. Estos comandos son análogos a los utilizados
para editar gráficamente los muros. (Es posible que algunos comandos no estén disponibles en
todos los tipos de ventana).
Alargar altura/extrusión
Al cambiar la altura del Muro Cortina, se mantiene su espesor pero su ángulo de inclinación se
ajusta de acuerdo. La Línea de Referencia del Muro Cortina permanecerá en su sitio.
Alargar Altura Inclinación

El Muro Cortina se alarga junto con su plano; su ángulo de inclinación permanece constante.

Modificar Ángulo
Los campos del Informador reflejan el nuevo ángulo de inclinación, así como la distancia
horizontal a la que se mueve el borde del Muro Cortina. El Muro Cortina es inclinado y pivota
alrededor de su Línea de Referencia.
Otra opción gráfica es la rotación libre del Muro Cortina, disponible en las ventanas 3D y de tipo
Sección/Alzado.

Visualización del Muro Cortina

La visualización del Muro Cortina en las vistas de Planta y de Sección se define en las
Definiciones de Muro Cortina.
Tenga en cuenta que la opción por defecto de Visualización de Planta se llama “Simbólico en
Proyección”, lo que sólo ocurre en las Definiciones de Muro Cortina.
En Simbólico con Proyección, los elementos Marco y Panel se muestran usando una visualización
simbólica. El modelo 3D del Muro Cortina se visualiza como cortado al nivel del Plano de Corte
de Planta, más la parte superior del Muro Cortina (la parte que queda encima del Plano de Corte
de Planta), y su parte no cortada (parte de abajo).
En el modo Simbólico con Proyección, los Accesorios y las Uniones no se muestran en la Planta, y
sólo se visualizan las líneas centrales de Marco.
Se recomiendan las opciones de Simbólico o Simbólico con Proyección para Muros Cortina
verticales convencionales. Para otras geometrías, funcionarán mejor las opciones Proyectadas.
Opciones de Vista de Modelo para Muros Cortina

Vaya a Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo. En el panel Opciones
para Elementos Constructivos, elija una de las dos preferencias para visualizar los Muros Cortina.
Estas afectarán a la visualización de los Muros Cortina sólo en las ventanas 3D, tipo Sección y
Documento 3D:
• Completo: En el Muro Cortina se visualizan Paneles y Marcos.
• Esquemático: Sólo se visualiza el Esquema (Líneas de Red, Contorno, Línea de Referencia).

Modo de Edición de Muro Cortina

Acerca del Modo de Edición de Muro Cortina
Paleta Visualización del Modo Edición
Selección múltiple de Paneles y Marcos
Acerca del Modo de Edición de Muro Cortina

Cualquier instancia del Muro Cortina colocado se define en las Definiciones de Sistema Muro
Cortina. Sin embargo, puede usar el modo Edición y sus herramientas específicas de cada
miembro para acceder y modificar los miembros individuales de un Muro Cortina seleccionado,
o para añadirle nuevos miembros personalizados, usando los mismos métodos de introducción,
selección y edición que en el área de trabajo de ARCHICAD.
En el modo Edición, cada miembro (Esquema, Marco, Panel, Accesorio, Unión) tiene su propio
cuadro de diálogo de Definiciones y su propia Herramienta, lo que le permite modificar las
definiciones y colocar miembros nuevos en este Muro Cortina. (No es posible crear un nuevo
Muro Cortina en el modo Edición; el propósito del modo Edición es ofrecer un mayor nivel de
acceso a los componentes de un Muro cortina seleccionado ya existente).
Una vez haya modificado los parámetros de cualquier miembro del Muro Cortina seleccionado
en el modo Edición, ese miembro ya no estará vinculado a las Definiciones de Sistema de Muro
Cortina; será un miembro Personalizado, y sus parámetros se definirán de forma local, en su
cuadro de diálogo de definiciones de herramienta independiente (p. ej., Definiciones de
Esquema, Marco, Panel, Unión y Accesorio). Los parámetros Personalizados sólo se definen en
modo Edición.
Tenga en cuenta que al cambiar las definiciones de cualquier miembro del Muro Cortina NO se
verán afectadas las Definiciones de Sistema del Muro Cortina.

Definiciones de Herramienta Muro Cortina en Modo Edición

Es posible acceder a las herramientas de la forma ya conocida, a través de la Paleta de
Herramientas Muro Cortina, disponible sólo en el modo Edición:
Nota: Las definiciones de color de la Caja de Herramientas del Muro Cortina son las mismas
que para el Informador. Defina estos colores en (Opciones > Entorno de Trabajo > Entradas
de Informador y Coordenadas)
Cada una de estas herramientas tiene su propio cuadro de diálogo de definiciones, con el mismo
aspecto y disposición de controles que la página correspondiente de Definiciones de Muro
Cortina.
La única diferencia es que las definiciones de Herramienta específicas de los miembros no
muestran el árbol de navegación de las Definiciones de Sistema Muro Cortina, y presentan una
cabecera distinta.

Definiciones de Panel, Nivel de Sistema:

Definiciones Selección de Panel, modo Edición:
Para cada miembro seleccionado en el modo Edición de Muro Cortina, Definiciones Selección de
Herramienta muestra los parámetros del miembro seleccionado actualmente. Si por ejemplo ha
seleccionado un panel de clase “Principal”, el panel superior muestra, por defecto, “Clase: Panel
Principal”. Estos parámetros son los definidos en el cuadro de diálogo Definiciones de Sistema:
Paneles Principales.
Sin embargo, tan pronto como modifique cualquier parámetro de este cuadro de diálogo de
Definiciones Selección, la visualización del panel superior cambia a “A Medida”. Haga clic en
Aceptar para que estos parámetros A Medida se apliquen sólo a el/los panel(es) seleccionado(s).

Un miembro a Medida implica que su vínculo a las definiciones del Muro Cortina se ha roto y que
no le afectará ningún cambio realizado en las Definiciones de Muro Cortina.
Siempre puede renovar este vínculo restaurando el ajuste predefinido del campo de clase (p. ej.,
“Panel Principal”).
Para editar las Definiciones a Nivel de Sistema sin necesidad de salir del modo Edición, haga clic
en el comando Definiciones de Sistema de la parte inferior de la paleta de visualización del
modo Edición.
Ver Paleta Visualización del Modo Edición.
En el modo Edición, puede guardar y cargar sus definiciones de Favoritos de forma individual
para cada herramienta, como con cualquiera otra herramienta de ARCHICAD.
En las Definiciones de Herramienta individuales de los miembros del Muro Cortina en el modo
Edición, se visualiza la disposición de capas pero no es posible editarla. Todos los miembros del
muro cortina se colocarán en la capa que determinen las Definiciones de Muro Cortina; no es
posible ajustar la asignación de capas de forma independiente para sus miembros.
Acceder al Modo Edición de Muro Cortina

Para acceder al modo Edición, primero seleccione el Muro Cortina. A continuación haga clic en el
botón Editar (o Editar en 3D) que aparece en el Muro Cortina seleccionado.
Otra forma de acceder al modo Edición: seleccione el Muro Cortina, a continuación el comando
Diseño > Modificar Muro Cortina > Editar Sistema.
Nota: Esto sólo funciona si ha seleccionado un solo Muro Cortina. Si la selección incluye
varios Muros Cortina diferentes, el botón Editar no aparecerá y no podrá editar los
miembros individuales de ninguno de ellos.

En el modo de edición de Muro Cortina, el modelo se muestra en la ventana 3D (incluso cuando

la selección del Muro Cortina se ha realizado en la Planta o en la ventana S/A/AI). El resto del
edificio (el “entorno”) se muestra a modo de fondo.
Nota: Si los contenidos de la ventana 3D no incluyen el Muro Cortina, no puede usar el modo
de edición de Muro Cortina. Asegúrese de que es posible visualizar el Muro Cortina en la
ventana 3D antes de acceder al modo edición del Muro Cortina.
Una vez esté en el modo Edición del Muro Cortina, la paleta de herramientas convencional de
ARCHICAD se sustituye por una paleta de herramientas especial de Muro Cortina.
Para editar las Definiciones a Nivel de Sistema sin necesidad de salir del modo Edición, haga clic
en el comando Definiciones de Sistema de la parte inferior de la paleta de visualización del
modo Edición.
Una vez haya terminado de realizar modificaciones sobre el Muro Cortina seleccionado en el
modo Edición, haga clic en Aceptar en la paleta Visualizar del modo Edición para guardar los
cambios y volver a la ventana 3D, o haga clic en Cancelar para descartar los cambios.
(Los mismos comandos están disponibles en un menú: Diseño > Modificar Muro Cortina >
Finalizar Edición de Sistema o Cancelar Edición de Sistema.)
Dentro del modo Edición, cada comando Deshacer descartará sólo el último cambio realizado.
Según salga del modo Edición, haga clic en Deshacer una sola vez para descartar todos los
cambios realizados en el modo Edición.

Paleta Visualización del Modo Edición

La paleta Visualización del Modo Edición aparece de forma automática cada vez que accede al
modo Edición de Muro Cortina.
Para una edición más sencilla, use la paleta visualización del modo Edición para mostrar/ocultar
los elementos del Muro Cortina según sea necesario (haga clic en los iconos de ojo para abrirlos
o cerrarlos). Puede hacer clic para activarlos o desactivarlos incluso durante la operación de
edición.
Al hacer clic en cualquiera de los componentes (p. ej. “Esquema”), el componente se visualizará y
el resto estará oculto.
Nota: La paleta visualización del modo Edición es una ayuda de edición de sólo visualización
y no afecta a la construcción ni al resultado del elemento del Muro Cortina.
“Entorno”, en esta paleta visualización, hace referencia al resto del modelo del edificio, que
puede mostrar u ocultar según sea necesario como complemento a la edición. Las etiquetas de
preselección identificarán los elementos modelo del Entorno de forma tenue; sin embargo, en el
modo Edición de Muro Cortina, sólo puede editar los Miembros del Muro Cortina.
Nota: Si tiene problemas a la hora de identificar los bordes de estos elementos modelo
mostrados como el Entorno, pruebe a activar la casilla Contornos (use Boceto o Mejor) en
Ver > Opciones de Vista 3D > Definir Ventana 3D.
Seleccionar un Miembro del Muro Cortina en el Modo Edición

Use las herramientas de selección para seleccionar uno o varios miembros del Muro Cortina.
Para seleccionar todas las instancias de cualquiera de los miembros, active la herramienta y haga
clic en Ctrl+A.
Por ejemplo, para seleccionar el Esquema, active la herramienta Esquema y haga clic en Ctrl+A:
se seleccionan todas las partes del Esquema (Líneas de Red, Contorno y Línea de Referencia). Si

también desactiva la visualización de Marcos y Paneles (haciendo clic en los iconos de ojo de la
paleta Visualización de Modo Edición), es fácil editar el Esquema.
Nota: En el modo Edición de Muro Cortina, puede usar el Marco para delimitar el ámbito de
la función Buscar & Seleccionar - para buscar miembros determinados del Muro Cortina
tanto dentro como fuera del Marco.
Selección múltiple de Paneles y Marcos

Al seleccionar un solo Panel o Marco de un Muro Cortina en el modo Edición, aparece una ayuda
de edición llamada “Red”. La Red aparece al mismo tiempo que la Etiqueta Info de preselección.
La Red le ofrece un atajo para seleccionar múltiples Marcos o paneles, basándose en la Red de
Muro Cortina.
Al seleccionar un Marco, puede hacer clic en uno de los dos botones de la Red:

• el botón de la línea sencilla seleccionará todos los Marcos situados a los largo de toda la línea
de red del Marco seleccionado:
• el botón que muestra varias líneas paralelas seleccionará todos los Marcos que sean
paralelos al segmento de Marco seleccionado.
Al seleccionar un Panel, el atajo de selección “Red” le permite seleccionar todos los Paneles
tanto a lo largo de la dirección primaria de la red como a los largo de su dirección secundaria.

Editar Red
Para editar una Red de Muro Cortina seleccionada o una Línea de Red independiente, debe usar
el modo Edición de Muro Cortina. Las operaciones disponibles incluyen:
• Mover o eliminar una Línea de Red seleccionada
• Girar todas las Líneas de Red de una de las direcciones de la Red
• Girar o Mover la Red como un todo
Nota: Girar Red no está disponible para Muros Cortina en Cadena o basados en cilindro.
• Añadir una nueva Línea de Red
Tenga en cuenta que mover o girar una Red, o una o más Líneas de Red, implica que el/los
Marco(s) asignado(s) a esa Red o Línea de Red se mueven o se giran al mismo tiempo.
Si elimina una Línea de Red, también se eliminará su Marco. El/los Panel(es) cambiarán de
tamaño en conformidad con el nuevo patrón de Marco resultante.
Para una edición de Red más sencilla en el modo Edición, asegúrese de que el Esquema está
visible (y desactive la visibilidad de otros miembros según sea necesario).


Editar Patrón y Posición de Red
Mover Línea Red
Mover Red
Rotar Líneas de Red Paralelas
Girar Red Entera
Eliminar una Línea de Red
Añadir una nueva Línea de Red
Editar Patrón y Posición de Red

En el modo Edición de Muro Cortina, puede personalizar el Patrón de Red del Muro Cortina
editando las Definiciones de Esquema. Tan pronto como edite cualquier aspecto de las
Definiciones de Muro Cortina, ese Esquema se convierte en “A Medida”, en lugar de definido por
el Sistema.
Ver Definiciones de Muro Cortina: Página Esquema: Patrón de Red y Panel Vista Previa.
Para editar gráficamente un patrón de red de Muro Cortina, vaya al modo Edición de Muro
Cortina.
Asegúrese de que la visualización del Esquema está activada. (Para una selección más sencilla,
desactive la visualización de los Marcos, Paneles, Uniones y Accesorios).
Seleccione el Esquema, a continuación haga doble clic en la Herramienta Esquema para acceder
a las Definiciones de Esquema.
Un Muro Cortina En Cadena tiene tantos Esquemas como segmentos: puede seleccionar un
Esquema cada vez y personalizar cada Esquema por separado.
Ver también Crear un Muro Cortina en Cadena en la Planta.
Realice cambios en el Patrón de Red, o modifique el origen del Patrón de Red. El Esquema
seleccionado ahora es un Esquema Personalizado.

Mover Línea Red

Para mover una Línea de Red independiente, selecciónela con el cursor Mercedes (haciendo clic
en cualquier nodo seleccionará todo el Esquema). Escoja el comando Mover Línea de Red en la
paleta flotante que aparece:
Arrastre la Línea de Red a su nueva posición (permanecerá paralela a su posición original). Haga
un clic para ubicarlo.

Mover Red
Para mover ortogonalmente una Red entera, seleccione una Línea de Red o la Red entera y
utilice el comando Mover Red en la paleta flotante.
Si ha definido el origen de Red como un punto definido (lo opuesto a Origen a Medida) en las
Definiciones de Esquema, la Red está bloqueada y sólo puede mover la Red en su dirección
secundaria.
Ver Posición Patrón.

Rotar Líneas de Red Paralelas

Para girar todas las Líneas de Red en una dirección (p. ej., todas las Líneas de Red secundarias),
seleccione una de las Líneas de Red que desea girar, a continuación elija el comando Girar Líneas
de Red Paralelas en la paleta flotante.
Nota: Si el Muro Cortina es Curvado o En Cadena, no es posible girar las líneas de red
primarias, sólo las secundarias.
Como en el caso de otros comandos de rotación de ARCHICAD, dibuje un vector de rotación o
introduzca un ángulo de rotación en el Informador. Haga clic para completar la transformación.

Girar Red Entera

Para girar la red entera, seleccione una Línea de Red o seleccione la Red entera. Escoja el
comando Rotar Red de la Paleta Flotante.
Nota Girar Red sólo está disponible para los Muros Cortina que tienen una Superficie de Base
infinita (no está disponible para Muros Cortina en cadena o basados en cilindro).
Como en el caso de otros comandos de rotación de ARCHICAD, dibuje un vector de rotación o

introduzca un ángulo de rotación en el Informador. Haga clic para completar la transformación.
Eliminar una Línea de Red

Puede eliminar una Línea de Red independiente en el modo Edición de Muro Cortina: Seleccione
la Línea de Red y pulse Eliminar.
No es posible eliminar la Red como un todo.
Añadir una nueva Línea de Red

Para añadir una nueva línea de red, asegúrese de que la herramienta Esquema está activa y que
está en el modo de introducción de Red:

Haga clic en el lugar donde desea colocar una línea de red. Mueva el cursor alrededor del punto
en el que ha hecho clic: use la información y haga clic en cualquiera de las líneas de red
ortogonales para colocarla:

Editar Contorno de Muro Cortina

Para editar el Contorno de Muro Cortina, seleccione el Muro Cortina y acceda al modo Edición de
Muro Cortina.
Dado que el Contorno es parte del Esquema, asegúrese de que la visibilidad del Esquema en
modo Edición está activada. En este ejemplo, hemos desactivado la visibilidad del resto de
componentes del Muro Cortina, excepto la del Entorno (de forma que podamos ver los muros
que están detrás del Muro Cortina).
Seleccione el Esquema. Tenga en cuenta que el Contorno lo indica otra línea más gruesa, en
comparación con las líneas de red. De forma alternativa, seleccione sólo el Contorno (sin las
Líneas de Red) haciendo clic en cualquier parte del Contorno con el cursor mercedes.
Haga clic a lo largo del Contorno para que aparezca la Paleta Flotante, con sus comandos de
edición de polígono o nodo.
Edite el contorno como necesite.

Ver Reformar Polígonos y Elementos Encadenados.
Active los Marcos y los Paneles, y desactive el Esquema, a fin de ver la nueva forma del Muro
Cortina.
Hay disponibles más opciones de edición de Contorno en la Ventana Sección.

Ver Editar Contorno de Muro Cortina en Sección.

Editar Contorno de Muro Cortina en Sección

En Sección o Alzado, no es posible seleccionar o editar gráficamente el Contorno de Muro
Cortina, pero puede usar un conjunto de comandos para editar la forma de las tramas y aplicar la
forma de trama editada al Contorno de Muro Cortina.
Estos comandos (Diseño > Modificar Muro Cortina > Edición de Contorno en Sección) están
disponibles en las ventanas Sección, Alzado y Alzado Interior:
• Extraer Contorno a Trama
• Redefinir Contorno desde Trama
• Sustraer Trama de Contorno
• Añadir Trama a Contorno
Abra un Alzado que muestre un Muro Cortina existente. Seleccione el Muro Cortina.
Use Diseño > Modificar Muro Cortina > Edición de Contorno en Sección > Extraer Contorno a
Trama. Así, creará una trama que tendrá la misma forma que el Contorno del Muro Cortina. La

trama estará delante en el Orden de Visualización, de forma que no podrá ver el Muro Cortina de
momento.
Ahora puede editar el polígono de Trama usando cualquiera de los comandos aplicables de la
paleta flotante. Esta Trama representa la forma deseada de su Contorno de Muro Cortina.

Aquí desplazamos todos los bordes de la trama 350 milímetros, usando el comando Desplazar
Todos los Bordes (disponible en la paleta flotante a la que se accede haciendo clic en el nodo de
un polígono seleccionado).
Después de editar el polígono de trama, use el comando Diseño > Modificar Muro Cortina
>Edición de Contorno en Sección > Redefinir Contorno desde Trama, a continuación haga clic en
el Muro Cortina. El Contorno de Muro Cortina se redefine para ajustarse al Contorno de Trama.
Elimine la Trama y visualice el Muro Cortina editado.
Otras Opciones de Edición de Muro Cortina en la Ventana Sección

Active la herramienta Trama y dibuje cualquier forma en la superficie de Muro Cortina. Use
Diseño > Modificar Muro Cortina > Edición de Contorno en Sección > Sustraer Trama de
Contorno, o bien Añadir Trama a Contorno. El Contorno de Muro Cortina se modifica de la
forma correspondiente.
Ver también Añadir y Sustraer Formas a los Polígonos.

Añadir Contorno de Muro Cortina Adicional

Un único Muro Cortina puede tener varios Contornos. La ventaja es que puede crear varias
formas o secciones independientes dentro de un solo Muro Cortina, y al mismo tiempo usar un
Esquema idéntico para todas ellas.
En nuestro ejemplo, deseamos colocar un Muro Cortina en la fachada sur de este edificio: un
solo Muro Cortina, usando Definiciones de Esquema uniformes, pero en dos partes
independientes.
1. Dibuje un Muro Cortina recto en una de las superficies usando los métodos habituales.
2. Seleccione el Muro Cortina y vaya al modo Edición. Asegúrese de que la opción Visualización
de Entorno está activo.
3. Seleccione la herramienta Esquema y el método Introducción de Contorno.
Ahora haga clic en el segmento de Muro Cortina en el que desea dibujar. (Es importante para los
Muros Cortina en Cadena, que tienen múltiples segmentos. En nuestro ejemplo, sólo hay un
segmento de Muro Cortina, pero es necesario hacer clic de todas formas).

4. Ahora comience a dibujar un nuevo Contorno. Está dibujando en la Superficie de base del
Muro Cortina editado actualmente.
Nota: Dado que la Superficie de la Base de cualquier Muro Cortina puede ser infinito en una
o más direcciones, siempre tiene “espacio” para dibujar cualquier número de nuevos
Contornos mientras sigue trabajando en el mismo Muro Cortina original.
5. Termine de dibujar el nuevo Contorno.

6. Vea el resultado, con el Esquema visualizado. Tenga en cuenta que el Esquema se ha

ampliado para ajustarse al nuevo Contorno.
7. Pruebe a editar una línea de Red seleccionada, o edite el patrón de Panel. Tenga en cuenta
que ambas “partes” del Muro Cortina se manejan a la vez, dado que están construidas sobre
una misma Superficie de Base y un mismo Esquema.

Editar Línea de Referencia de Muro Cortina

Para editar la Línea de Referencia del Muro Cortina, seleccione el Muro Cortina y haga clic en la
Línea de Referencia.
Sólo puede seleccionar y editar la Línea de Referencia si está en un plano perpendicular a la vista
modelo.
(En el modo de Edición Muro Cortina, asegúrese de que la visibilidad del Esquema en modo
Edición está activada, dado que la Línea de Referencia es parte del Esquema.)
Haga clic para que aparezca la Paleta Flotante, con sus comandos de edición de línea.
Edite la Línea de Referencia según sea necesario.

Para obtener mayor información sobre la Edición de Líneas, ver Borde de Elemento Curvo/
RectoLíneas.
Al editar la Línea de Referencia, cambiará la forma de la Superficie de Base del Muro Cortina.
(Líneas de red, Contorno, Paneles y Marcos se modificarán de la forma correspondiente).
Tenga en cuenta que en nuestro ejemplo la Línea de Referencia está en la parte inferior y
desplazada del Muro Cortina.
En nuestro ejemplo, cambiamos nuestro Muro Cortina recto por uno curvado al editar la Línea
de Referencia:

El resultado:

Marcos de Muro Cortina

Acerca de los Marcos de Muro Cortina
Tipos de Marco
Personalizar un Marco Individual
Añadir un Nuevo Marco al Muro Cortina
Copiar Patrón de Celda
Intersecciones de Marcos de Muro Cortina
Crear Marco Común para Muros Cortina Adyacentes
Acerca de los Marcos de Muro Cortina

Cuando ARCHICAD crea un Muro Cortina, coloca Marcos en ubicaciones predefinidas.
Puede definir tres tipos (“clases”) de Marcos para cada Muro Cortina: Marco Contorno; Marco
Poste; Marco División. Las propiedades de las clases de Marco Contorno, Poste y División se
definen en sus respectivos cuadros de diálogo de las Definiciones de Muro Cortina. Si modifica
cualquier propiedad de las clases Contorno, Poste o División en un Muro Cortina seleccionado,
todos los Marcos de esa clase reflejarán las definiciones modificadas.
Ver Definiciones de Muro Cortina: Páginas Marco (Contorno, Poste, División).
Los Marcos de colocan a lo largo de la Red al crear el Muro Cortina. Si mueve o elimina una línea
de red, se moverá o eliminará el Marco. (En el modo de Edición de Muro Cortina, puede colocar
Marcos adicionales independientes de la Red).
En un Muro Cortina de múltiples segmentos (En Cadena), siempre se coloca un Marco en el lugar
donde se unen dos segmentos adyacentes. No es posible eliminar este tipo de Marco.
Los Marcos Contorno se colocan a lo largo del Contorno del Muro Cortina.
Los Marcos Poste y División se colocan a lo largo de las líneas de red Primarias o Secundarias.

Para definir que líneas de red (Primarias o Secundarias) debe seguir el Marco Poste, use el
control de las Definiciones del Sistema Muro Cortina: panel de Colocación de Miembro:
Los Marcos División seguirán las otras líneas de red (en este caso, las Líneas de Red Secundarias).
Por ejemplo, en esta imagen, los Marcos de la clase Contorno son rojos; los Marcos de la Clase
Poste (que coinciden con las Líneas de Red Primarias) son azules; y los Marcos de la clase
División (que coinciden con las Líneas de Red Secundarias) son verdes.
Los Marcos de cada clase están vinculados con las definiciones de cada clase, que se definen en
las Definiciones de Muro Cortina. Esto le permite usar los conjuntos de Marco con
especificaciones distintas adecuadas para las posiciones de los Marcos en la estructura. Las

propiedades de clase de Marco se pueden cambiar todas a la vez, usando las páginas de
definiciones de clase de Marco. Además, en el modo Edición de Muro Cortina, puede reasignar
los Marcos seleccionados para obtener las propiedades de una clase distinta, o puede definir
propiedades personalizadas para cualquier número de Marcos independientes.
Así, para modificar todos los Marcos Contorno del Muro Cortina al mismo tiempo, seleccione el
Muro Cortina, abra la página Marcos Contorno de Definiciones de Muro Cortina y realice los
ajustes necesarios. Una vez haya hecho clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo, todos los
Marcos pertenecientes a la clase Contorno cambiarán de la forma correspondiente.
Para determinar si un Marco determinado pertenece a una de las clases de Marco o es un Marco
a Medida, abra el Muro Cortina en modo Edición, seleccione el Marco en cuestión y consulte el
desplegable de la parte superior del cuadro de diálogo:
Tipos de Marco
Escoja el Tipo de Marco en el panel “Tipo Marco y Geometría” de las Definiciones de Muro
Cortina. Dependiendo del nivel de detalle requerido, escoja un Marco GDL paramétrico estándar,
o bien un prototipo de Marco integrado simplificado con una sección transversal rectangular.
El Marco Invisible existe como un objeto, pero no es visible. Use este Marco si desea que dos
paneles vecinos sigan siendo paneles diferentes que no presenten un Marco entre ellos.
Los Marcos Invisibles también son adecuados cuando no desea cargar el modelo con detalles de
Marco, o cuando otras estructuras (p. ej., uniones) se usan como apoyo a las conexiones de
panel. Se puede acceder a una superficie de panel si se eliminan los Marcos de las líneas de red.
Marco Genérico: Se trata del tipo de Marco más común. Un tipo de Marco rectangular integrado,
con un perfil rectangular. Desde el exterior del muro, es visible una "tapa".

Culo de Botella: Un perfil rectangular integrado, usado para el soporte interior de una superficie
de Muro cortina de tipo culo de botella. Los paneles estarán conectados entre sí delante de un
Marco de culo de botella, de forma que el Marco no será visible en ese lado (a no ser que los
paneles sean transparentes o se especifique un hueco).
Marco modular: Es un marco al que puede añadir un módulo adicional; es decir, es un marco
creado de forma personalizada o un objeto de perfil de tapa que usted dibuja y guarda como un
componente especializado.
Ver Ejemplo: Crear Marco a Medida o Perfil de Tapa para Muros Cortina.
Personalizar un Marco Individual

Al seleccionar un Marco en el modo Edición, es posible
• Abrir las Definiciones Selección de Marco y modificarlas
• Arrastrar, Simetría, Girar o Multiplicar el Marco
• Eliminar el Marco
Nota: Sólo es posible eliminar un Marco si los dos paneles de cada lado del Marco están en el
mismo plano. Si los paneles no están en el mismo plano, primero es necesario eliminar la
línea de red que pasa entre ellos. En una superficie de Muro Cortina sin plano, al eliminar la
línea de red se modifica la geometría del Muro Cortina, de forma que los paneles estarán
ahora en el mismo plano y se elimina el Marco a lo largo de la línea de red.
• Ajuste la visibilidad para que el trabajo sea más sencillo (por ejemplo, desactive la visibilidad
de todo excepto los Marcos).
• Seleccione el (los) marco(s) que desea editar.
Ver también Selección múltiple de Paneles y Marcos.
• Haga clic en la herramienta Marco para acceder a las Definiciones Selección de Marco.

Realice los cambios necesarios. Tenga en cuenta que al hacer cambios en este cuadro de diálogo,
el campo “Clase” de la parte superior cambia a “Marco a Medida”. Esto significa que se ha roto el
vínculo entre el/los marco(s) seleccionado(s) a los que pertenecía antes.
• Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo y aplicar los cambios en el/los Marco(s)
seleccionado(s).
Para detalles sobre este cuadro de diálogo, véase Definiciones de Muro Cortina: Páginas Marco
(Contorno, Poste, División).
Añadir un Nuevo Marco al Muro Cortina

Puede añadir un Marco adicional a un Muro Cortina existente. Este Marco puede ser
independiente a la Red, pero el nuevo Marco se debe dibujar de forma que sus extremos
coincidan con los Marcos existentes.
Para añadir un Marco adicional, acceda al modo Edición de Muro Cortina.
Active la herramienta Marco. Use el Cuadro Info para definir el tipo de Marco y la clase de Marco
cuyos parámetros deba utilizar (p. ej., Poste).
Si desea que el nuevo Marco use parámetros A Medida, abra la página de Definiciones de Marco
y ajuste los parámetros según sea necesario. El Cuadro Info reflejará ahora que las Definiciones
de Marco son A Medida.

Ahora dibuje un nuevo Marco en el Muro Cortina en modo Edición.
Si dibuja el Marco en una Línea de Red, el Marco se adjuntará a la Línea de Red. Si mueve la Red,
se moverá el Marco.
Si dibuja un nuevo Marco que cruce una Línea de Red existente, el Marco se segmentará de
forma automática en el lugar donde cruza la Línea de Red.

Para seleccionar la línea continua completa del nuevo Marco (no sólo un Marco segmentado
cada vez), use la red para seleccionar los segmentos del nuevo Marco que queden dentro de la
misma línea:
Si dibuja un patrón de Marcos adicionales dentro de una determinada celda del patrón de red,
puede copiar fácilmente esos Marcos a cualquier otra celda: consulte Copiar Patrón de Celda en
la sección siguiente.
Copiar Patrón de Celda

Para copiar el patrón de Marco de cualquier celda de la red a otra celda, primero asegúrese de
que está en el modo Edición de Muro Cortina, con los Marcos visibles.
A continuación use el comando Diseño > Modificar Muro Cortina > Copiar Patrón de Celda.

A continuación, haga clic en la celda cuyo patrón de Marco desea copiar.
Por último, haga clic en la celda a la que desea copiar el patrón de Marco. Se duplica el patrón de
Marco.


Cuando dos Marcos se encuentran en un Muro Cortina, el Marco con mayor prioridad de
intersección será el que corta al otro.
Nota: Como un Marco de Muro Cortina no tiene un Material de Construcción, la prioridad de
intersección del Material de Construcción se ignora en este caso.
Las Prioridades de Marco están predefinidas para cada clase de Marco en Definiciones de Muro
Cortina.
• Marco Contorno: Nivel Intersección 15
• Marco Poste: Nivel Intersección 10
• Marco División: Nivel Intersección 5
Estos valores no son editables en el nivel de las clases de Marco. El deslizador muestra los niveles
de intersección de los Marcos integrados (de izquierda a derecha: División - 5; Poste - 10;
Contorno - 15).
Sin embargo, es posible cambiar la prioridad de intersección de cualquier Marco seleccionado.
En el modo Edición de Muro Cortina, seleccione el Marco cuya prioridad de intersección desea
modificar. Vaya a Definiciones Selección de Marco y ajuste el corredera hasta el nivel deseado. Al

cambiar los niveles de intersección del Marco - al igual que al cambiar cualquier otro parámetro
de Marco - el Marco se convertirá en un Marco a Medida.

Si dos Marcos de Muro Cortina coinciden y se solapan, use este comando para eliminarla unión.
(Uno de los dos Marcos solapados se convertirá en un Marco de tipo esquina y el otro se
convertirá en un Marco Invisible).
Seleccione ambos Muros Cortina y use Diseño > Modificar Muro Cortina > Crear Marcos
Comunes.

Desde el cuadro de diálogo que aparece, escoja la orientación que prefiera para el marco común
(ingleteado o paralelo a un marco existente).
Vea los resultados:

Paneles de Muro Cortina

Los Paneles son superficies planas del Muro Cortina. Los Paneles se colocan de forma automática
entre Marcos y en la Superficie de Base. Al crear un Muro Cortina, puede definir los parámetros
de dos clases predefinidas de paneles en Definiciones de Esquema Muro Cortina.
Las dos clases de Paneles predefinidas de Muro Cortina se llaman Principal y Secundario. Para
definir la disposición de las distintas clases de paneles en el Muro Cortina, haga clic en el patrón
de panel en la ventana Vista previa del cuadro de diálogo de Definiciones de Esquema Muro
Cortina: haga clic en cualquier panel para cambiar su clase de Principal (blanco) a Secundario
(gris) o viceversa.
Ver Definiciones de Muro Cortina: Página Esquema.

Las propiedades de las clases de paneles Principal y Secundario (tipo, superficie, ancho) se
definen en los cuadros de diálogo correspondientes de las Definiciones de Muro Cortina. Si
modifica cualquier propiedad de las clases de Panel Principal o Secundario para un Muro Cortina
seleccionado, todos los Paneles de esa clase reflejarán las definiciones modificadas.
Ver Definiciones de Muro Cortina: Definiciones de Panel (Principal, Secundario).
La mayoría de los paneles de Muro Cortina serán superficies “fijas”. Sin embargo, es posible
insertar Paneles de tipo objeto que sirvan a modo de aberturas de Puerta o Ventana.
Ver Colocar un Panel de Tipo Puerta o Ventana.

Personalizar un Panel Individual

Al seleccionar un Panel en modo Edición, puede
• Abrir las Definiciones Selección de Panel y modificarlas
• Eliminar el Panel
• Editar sus parámetros
Seleccione el (los) Panel(es) que desea editar.
Ver también Selección múltiple de Paneles y Marcos.
Haga clic en la herramienta Panel para acceder a las Definiciones Selección de Panel.
el campo “Clase” de la parte superior cambia a “Panel a Medida”. Esto significa que se ha roto el
vínculo entre el/los Panel(es) seleccionado(s) y la clase a la que pertenecía antes.
Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo y aplicar los cambios en el/los Panel(es)
seleccionado(s).
Para detalles sobre este cuadro de diálogo, véase Definiciones de Muro Cortina: Definiciones de
Panel (Principal, Secundario).

Colocar un Panel de Tipo Puerta o Ventana

Puede colocar un panel basado en GDL que actúe a modo de ventana o puerta. Algunos de ellos
están predefinidos en ARCHICAD y aparecen listados en la lista emergente Tipo del panel Tipo
Panel y Geometría:
Por ejemplo, imagínese que tiene un Muro Cortina como el siguiente y desea colocar en él un
panel de tipo puerta:
Seleccione el Muro Cortina y vaya al modo Edición.

Ahora selecciones los paneles existentes que desea reemplazar con un panel de tipo puerta.
(Sólo funciona con los paneles rectangulares).
Sin embargo, dado que desea reemplazar los dos paneles seleccionados con un solo panel de
puerta, primero “combine” los paneles seleccionados eliminando el Marco existente entre ellos.
Para eliminar el Marco, desactive la visualización del panel de forma que pueda ver mejor los
Marcos.
A continuación seleccione el Marco innecesario que divide los dos paneles.

Elimine este Marco. Vuelva a activar la visualización del panel (haga clic en el icono de ojo junto a
“Panel” en la lista que controla la visualización de modo Edición) y observe que los dos paneles
seleccionados antes se han combinado en un solo panel. Ahora seleccione este panel.
En el Cuadro Info, seleccione el Tipo de Objeto deseado.

El panel seleccionado se reemplaza ahora por un panel de tipo puerta, que puede abrir y cerrar
al igual que otras puertas GDL. Este panel que ha colocado no es de la clase Principal ni de la
clase Secundario; es “a medida”.
Tenga en cuenta que este objeto Panel de tipo puerta tiene un parámetro editable llamado
“Dirección Superior”. Esto le permite redefinir la parte “superior” de la puerta con
incrementos de 90 grados en caso de que después gire de forma libre el Muro Cortina y la
parte “superior” de la puerta cambiará de posición.

Uniones Muro Cortina

Acerca de las Uniones
Colocación de Uniones
Añadir una Nueva Unión al Muro Cortina
Personalizar una Unión Individual
Acerca de las Uniones

Una Unión de Muro Cortina es una estructura opcional que sirve para conectar paneles entre sí a
fin de apoyar o (más a menudo) sustituir Marcos, para obtener estructuras más ligeras que la del
marco tradicional. Las Uniones sólo se pueden colocar en uno o en ambos extremos de las líneas
de red.
En ARCHICAD, una Unión es un objeto GDL. Sus atributos de geometría y visualización se
determinan todos en función de los parámetros GDL, que encontrará en la lista de parámetros
de la ficha Tipo Unión.
Además, las Uniones colocadas se pueden girar al lado contrario del Muro Cortina y se pueden
definir con un ID a medida para listarlas y etiquetarlas.
Colocación de Uniones
En ARCHICAD, es posible colocar las Uniones bien una a una o bien de forma automática en cada
intersección. Elija cualquiera de estas opciones en Colocación del Miembro en Definiciones de
Muro Cortina.

Al escoger En todos los puntos de Red, se colocarán uniones en todos los puntos de red al crear
el Muro Cortina, utilizando la Unión definida en la página Uniones de las definiciones de Muro
Cortina.
De lo contrario, se aplica la opción Uno por uno: esto significa que las Uniones no se colocarán de
forma automática; sin embargo, puede colocarlas una por una manualmente, usando la
Herramienta Unión y las Definiciones de Herramienta Unión disponibles en el modo Edición de
Muro Cortina.
Es posible configurar las Uniones colocadas de forma individual con las propiedades a medida de
las Definiciones de Herramienta Unión, o bien es posible aplicar las definiciones de Unión a nivel
de Sistema (en la página Unión de Definiciones de Muro Cortina) ajustando su Clase a Uniones de
Sistema.
Las Uniones se colocan en la parte interior de los Muros Cortina por defecto.
Para determinar si una Unión determinada pertenece al Sistema o es una Unión a Medida, abra
el Muro Cortina en modo Edición, seleccione la Unión en cuestión, abra las Definiciones de Unión
y consulte el desplegable de la parte superior del cuadro de diálogo:
Añadir una Nueva Unión al Muro Cortina

Para añadir una Unión adicional a un Muro Cortina existente, acceda al modo Edición de Muro
Cortina.
Active la herramienta Unión. Si desea que la nueva Unión use parámetros A Medida, abra la
página de Definiciones de Unión y ajuste los parámetros según sea necesario. El Cuadro Info
reflejará ahora que las Definiciones de Unión son A Medida.
Las Uniones sólo se pueden colocar en uno o en ambos extremos de las líneas de red.
Normalmente, colocará una Unión para sustituir a un Marco. Sin embargo, en ARCHICAD, los
paneles sólo se pueden conectar en Marcos. Si no hay ningún Marco, los Paneles se
“combinarán” entre sí formando una única superficie, lo que hará que las Uniones sean
innecesarias y difíciles de colocar. Por eso, cuando necesite sustituir un Marco con una Unión,

primero selecciones los Marcos en el punto de conexión de panel deseado y cámbielos a tipo
“Invisible”. (Use el panel Tipo Marco y Geometría de las Definiciones de Marco).

Ahora haga clic en el punto caliente del centro de la conexión.
Haga clic para definir el lado del muro cortina en el que desea colocar la Unión. Se colocará en el
punto de conexión más cercano al lugar donde haya hecho clic.
Al mover las Líneas de Red (y así comer los Marcos visibles o invisibles) también se moverá la
Unión. Sólo se puede añadir una Unión en cada punto de red del Marco.

Personalizar una Unión Individual

Al seleccionar una Unión en modo Edición, es posible
• Abrir las Definiciones Selección de Unión y modificarlas
• Arrastrar la Unión a otro punto de conexión de panel.
• Eliminar la Unión
• Girar la Unión al lado contrario del Muro Cortina (use el botón Girar de las Definiciones de
Herramienta Unión o del Cuadro Info):
Ajuste la visibilidad para que el trabajo sea más sencillo (por ejemplo, desactive la visibilidad de
todo excepto las Uniones, los Marcos y el Esquema).
Seleccione la(s) Unión(es) que desea editar.
Haga clic en la herramienta Unión para acceder a las Definiciones Selección Unión.
el campo “Clase” de la parte superior cambia a “Unión a Medida”. Esto significa que se ha roto el
vínculo entre la(s) Unión/Uniones seleccionada(s) y las definiciones de Muro Cortina.
Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo y aplicar los cambios en la(s) Unión/Uniones
seleccionada(s).

Accesorios de Muro Cortina

Un Accesorio Muro Cortina es un miembro opcional que no admite carga - como una sombre de
sol, una franja decorativa o un dosel - adjunto al Muro Cortina en cualquier Marco.
Colocación de Accesorios
Añadir un Nuevo Accesorio al Muro Cortina
Personalizar un Accesorio Individual
Colocación de Accesorios
En ARCHICAD, los accesorios se pueden colocar uno por uno, sólo en el modo Edición de Muro
Cortina, usando la Herramienta Accesorio. (No hay ningún método automático de Colocación de
Accesorios). Es posible configurar un Accesorio en el modo Edición con propiedades a medida,
pero también puede ajustar los Accesorios para que usen las definiciones de Accesorio a nivel de
Sistema de las Definiciones de Muro Cortina.
Para determinar si un Accesorio determinado pertenece al Sistema o es un Accesorio a Medida,
abra el Muro Cortina en modo Edición, seleccione el Accesorio en cuestión, abra las Definiciones
de Accesorio y consulte el desplegable de la parte superior del cuadro de diálogo:
En ARCHICAD, un Accesorio es un objeto GDL. Sus atributos de geometría y visualización se

determinan todos en función de los parámetros GDL, que encontrará en la lista de parámetros
de la ficha Tipo Accesorio.
La orientación de un Accesorio tras su colocación la determinan los Marcos.
Añadir un Nuevo Accesorio al Muro Cortina

Para añadir un Accesorio adicional a un Muro Cortina existente, acceda al modo Edición de Muro
Cortina.
Active la herramienta Accesorio.

Use el Cuadro Info para definir el tipo de Accesorio y ajustar la Clase para decidir si las
propiedades del Accesorio recién colocado deben estar vinculadas a la página correspondiente
de las Definiciones de Muro Cortina (Accesorio de Sistema), o no (A Medida).
Si desea que el nuevo Accesorio use parámetros A Medida, abra la página de Definiciones de
Accesorio y ajuste los parámetros según sea necesario. El Cuadro Info reflejará ahora que las
Definiciones de Accesorio son A Medida.
Ahora coloque un nuevo Accesorio en modo Edición.
Haga clic en un Marco o en el extremo de un Marco - el extremo más cercano al lugar donde ha
hecho clic se usará como comienzo del Accesorio.
Arrastre el cursor y haga clic para determinar el extremo del Accesorio.

Haga clic con el cursor de ojo para determinar la dirección del Accesorio: hacia el exterior o hacia
el interior del Muro Cortina.
Al mover las Líneas de Red o los Marcos también se mueve el Accesorio.
Personalizar un Accesorio Individual

Al seleccionar un Accesorio en modo Edición, es posible
• Abrir las Definiciones Selección de Accesorio y modificarlas
• Arrastrar el Accesorio a otro Marco
• Girar el Accesorio al lado contrario del Muro Cortina (Use el botón “Girar” de las Definiciones
de Herramienta Accesorio o del Cuadro Info)
• Eliminar el Accesorio
Ajuste la visibilidad para que el trabajo sea más sencillo (por ejemplo, desactive la visibilidad de
todo excepto los Accesorios, los Marcos y el Esquema).
Seleccione el (los) Accesorio(s) que desea editar.
Haga clic en la herramienta Accesorio para acceder a Definiciones de Accesorio.
el campo “Clase” de la parte superior cambia a “Accesorio a Medida”. Esto significa que se ha
roto el vínculo entre el/los Accesorio(s) seleccionados(s) y las definiciones de Muro Cortina.
Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo y aplicar los cambios en el/los Accesorio(s)
seleccionado(s).

Muros Cortina y Otros Elementos

Las siguientes secciones describen cómo interactúan los Muros Cortina con otros elementos.
Unir el Muro al Muro Cortina
Administrar Uniones de Muro Cortina
Muros Cortina y Zonas Adyacentes
Ejemplo: Unir Muro Cortina a Muros Laterales
Dividir Muros Cortina en Intersección

Un Muro Cortina puede ser conectado a uno o más Muros. Una vez conectado, el muro se ajusta
al Muro Cortina. Si mueve o gira de forma libre el Muro Cortina, el muro conectado se estirará de
la forma correspondiente.
Conectar un Muro Cortina a un muro puede ser útil para ajustar la geometría del muro a un
Muro Cortina inclinado.
Para unir un muro a un Muro Cortina:
1. Seleccione el/los Muro(s) y el Muro Cortina. (Puede seleccionar cualquier número de muros,
pero sólo un Muro Cortina).
2. Use el comando Diseño > Conectar > Unir Muro(s) a Muro Cortina..., o bien el mismo
comando en el menú contextual.
Aparece el cuadro de diálogo Unir Muro(s) a Muro Cortina. Cada vez que conecte uno o más
muros al Muro Cortina seleccionado, use este cuadro de diálogo para especificar el punto de
conexión exacto del muro o muros al Muro Cortina.
• El valor Exterior: define el punto en el que los muros que provienen de la dirección
“Exterior” del Muro Cortina se conectarán a este Muro Cortina.
• El valor Interior: define el punto en el que los muros que provienen de la dirección “Interior”
del Muro Cortina se conectarán a este Muro Cortina.

Tanto el punto de unión Interior como el Exterior del muro se expresan como desplazamientos
de la Superficie de Base, como se muestra en el cuadro de diálogo “Unir el Muro al Muro
Cortina”.
• La opción por defecto es Espesor Muro Cortina. Seguramente será su elección más
frecuente. Por defecto, los valores de desplazamiento Interior y Exterior representan el total
del Espesor Nominal del Muro Cortina, como se define en el Panel Geometría y
Posicionamiento de Definiciones del Sistema Muro Cortina. En nuestro ejemplo, el Espesor
Nominal está ajustado a 400.
Con el fin de desplazar la unión de muros de este Muro Cortina, la parte “Interior” de este
Espesor Nominal es igual al desplazamiento del Panel desde la Superficie de Referencia (en
nuestro ejemplo, 250); la parte “Exterior” es lo que resta del Espesor Nominal (en nuestro
ejemplo, 150).
Así, por defecto, los muros de unión Exteriores se detendrán a 150 mm de la Superficie de Base
del Muro Cortina; los muros de unión Interiores se detendrán a 250 mm de la Superficie de Base
del Muro Cortina.
• Si desea unir muros que se detengan a puntos distintos al espesor nominal del Muro Cortina,
haga clic en Desplazamiento A medida. A continuación introduzca los valores de
desplazamiento desde la Superficie de Base del Muro Cortina a los puntos de conexión de
muros Exterior e Interior.
Haga clic en Unir.

Aparece el cursor ojo: haga clic para definir qué extremo del muro desea conectar al Muro
Cortina. Al mover el cursor a cualquier extremo del muro, aparece una flecha doble en el muro,
que indica que ése es el extremo al que se unirá si hace clic ahora.
Un muro unido a un Muro Cortina se asocia al lugar en el que su extremo unido hace
intersección con la superficie del Muro Cortina.
Para redefinir el desplazamiento de un muro ya unido, conéctelo de nuevo.
Administrar Uniones de Muro Cortina

Los elementos seleccionados que participen en una unión entre un Muro Cortina y Muros
aparecen con una "red". Haga clic en la red para ver un listado de las Conexiones (incluyendo
Operaciones sólidas y Recortes, así como Muros/Muros Cortina) en los que participe el elemento
seleccionado. Utilice este listado para gestionar estas relaciones.
Para mayor información, ver Administrar Conexiones de Elementos.

Muros Cortina y Zonas Adyacentes

Las Zonas Adyacentes se extienden hasta el Espesor Nominal del Muro Cortina, como se define
en el campo Espesor Nominal de las Definiciones del Sistema de Muro Cortina (Panel Geometría
y Posicionamiento).
Al igual que con los muros y los pilares, hay diversas opciones para definir cómo calcular los
Muros Cortina que están enlazados por Zonas o que cuáles sirven a modo de Límite de Zona.
Utilice el elemento emergente Relación con Zonas del panel Colocación del Miembro de las
definiciones de Muro Cortina para definir cómo calcular estas Zonas.
Dividir Muros Cortina en Intersección

Una forma de conectar de forma precisa dos Muros Cortina es hacer que formen una
intersección, después dividir las partes “restantes”, usando el comando Diseño > Modificar Muro
Cortina > Dividir Muro Cortina.
Este comando funciona sólo para dividir uno o más Muros Cortina con otro Muro Cortina. Está
disponible en todas las ventanas de modelo (pero no en el modo Edición de Muro Cortina). Es
análogo al comando Editar > Rehacer forma >Dividir, que sirve para otros elementos de
ARCHICAD.
En este ejemplo, los dos Muros Cortina hacen intersección en la Planta.

Seleccione el Muro Cortina curvado.

Use Diseño > Modificar Muro Cortina > Dividir Muro Cortina, o bien el mismo comando en el
menú contextual.
Haga clic en otro Muro Cortina.

Aparecerá el cursor de Globo Ocular. Haga clic en cada lado del Muro Cortina curvado para
definir que parte permanecerá seleccionada después de que se realice la Poste.
El Muro Cortina curvado se ha dividido en dos Muros Cortina independientes.

Ahora puede eliminar el que no necesita y los Muros Cortina que permanecen se unen con
exactitud.
Repita este proceso para dividir y después eliminar la parte sobrante del Muro Cortina recto.
El resultado en la Planta y en 3D:
En tal caso, es posible que se solapen los dos Marcos del Muro Cortina. Para impedirlo, cree un
Marco común para cada uno de ellos.
Ver Crear Marco Común para Muros Cortina Adyacentes.

Ejemplo: Unir Muro Cortina a Muros Laterales

En este ejemplo, tenemos un Muro Cortina inclinado colocado entre dos muros rectos, que
cuelgan del Muro Cortina.
Para recortar los muros del Muro Cortina de forma que los extremos de los muros queden en
paralelo al Muro Cortina, usaremos el comando Unir Muro(s) a Muro Cortina.
Seleccione el Muro Cortina y los dos muros que se van a conectar a él.

Use el comando Diseño > Conectar > Unir Muro(s) a Muro Cortina, o bien el mismo comando en
el menú contextual.
Aparece el cuadro de diálogo Unir el Muro al Muro Cortina.
Los valores de conexión por defecto asumen que desea que los muros se unan al espesor
nominal del Muro Cortina.
Ver Unir el Muro al Muro Cortina.
De forma que probaremos: Deje los valores como están y haga clic en Unir.

A continuación haga clic con el cursor ojo en el extremo cercano de los muros (se trata del
extremo de muro al que desea unir el Muro Cortina). (La flecha doble temporal le ayuda a
identificar el extremo de muro correcto).
Tiene lugar la unión de muro. Los muros se recortan a lo largo del interior del Muro Cortina, en la
ubicación por defecto (en nuestro caso, desplazada de la Superficie de Base a 250 mm en la
dirección “interior”).
Visualice bien el punto de conexión: el muro se encuentra con el interior del Muro Cortina en su
espesor nominal: exactamente en el lugar donde comienza el Marco Contorno.
Es posible que desee otra geometría para esta conexión de muros. Imagínese que desea que el
muro se una al límite exterior del Muro Cortina. Debe rehacer el proceso Unir al Muro Cortina.

Seleccione de nuevo los muros y el Muro Cortina.

Use de nuevo el comando Diseño > Conectar > Unir Muro(s) a Muro Cortina para que aparezca
el cuadro de diálogo Unir el Muro al Muro Cortina, donde puede ajustar el desplazamiento de
conexión al valor a medida:
Dado que el muro proviene del interior del Muro Cortina, el valor que debe ajustar es el valor
Interior:
El valor “Interior” mide la distancia existente entre el punto de conexión de muro y la Superficie
de Base, en la dirección “interior”. Si desea que el muro pase por la Superficie de Base,
introduzca un número negativo. Aquí, usaremos -50, de forma que el muro que proviene del
interior cruce la Superficie de Base (en 0) y siga otros 50 mm, deteniéndose exactamente en el
espesor de ancho del Muro Cortina en el lado lejano (el exterior).

Haga clic en Unir. Vea el resultado en 3D. Ahora el muro que se conecta está alineado con la cara
exterior del Muro Cortina.

Rotación libre de Muro Cortina

Puede girar libremente un Muro Cortina seleccionado en la ventana 3D o Sección/Alzado/
Interior.
1. Seleccione el Muro Cortina y use el comando Rotación Libre en la paleta flotante.
2. Haga clic para introducir el punto de rotación, o defina un eje de rotación: clic en un borde, o
clic y arrastrar para definir el eje con dos puntos.
3. Cambie el plano de edición si es necesario.
4. Utilice la información del transportador para introducir gráficamente el ángulo de rotación.


Formas
Utilice la herramienta Forma para crear elementos con libertad de diseño dentro de ARCHICAD,
de forma que no tenga que importar formas especiales desde otros programas.

Acerca de las Formas
Selección de Formas
Crear una Forma 2D
Crear una Forma Girada
Crear una Forma de Caja
Crear Forma desde elementos existentes
Edición Básica de Formas
Comandos útiles para la conversión de Formas
Tipo de Borde de la Forma: Duro, Oculto, Suave
Operaciones Booleanas con Formas
Mapa de Textura y Alineación de Forma
Corregir errores de Modelado: Comprobar y Solidificar Formas

Acerca de las Formas

La herramienta Forma está totalmente integrada en ARCHICAD, y funciona con una lógica y una
interfaz conocidas. Al igual que otros elementos de construcción, la estructura esencial de una
Forma deriva de su Material de Construcción.
Puede activar conexiones basadas en prioridades entre las Formas y otros elementos.
Formas.
Sin embargo, hay algunas funciones de Forma que van más allá que otras herramientas de
construcción de ARCHICAD.
Geometría de Forma y Sub-elementos

• En comparación con los elementos de construcción convencionales, la Forma casi no tiene
limitaciones geométricas: todos los bordes y todas las superficies pueden desplazarse y
modificarse en cualquier dirección y, de esta forma, puede crear exactamente el elemento
que necesite en cualquier situación específica del proyecto.
• Las Formas está formadas por uno o más sub-elementos: estos pueden incluir caras y/o
bordes. Para cualquier Forma, usted puede editar el elemento completo como un todo, o
bien cada uno de sus sub-elementos por separado o en combinación. Hay disponible una
nueva lógica de selección que le permite editar sub-elementos.
• Una Forma seleccionada solo tiene un punto caliente, que representa el punto de su valor de
nivel de cota.
Creación de Formas
• Adicionalmente a los métodos de inserción habituales, el comando Convertir Selección en
Forma permite la rápida creación de una nueva Forma de elementos existentes.
• La Varita Mágica es especialmente potente con la creación de Formas; toque cualquier
superficie (p. ej., una Malla) para crear una Forma.
• Al contrario de lo que ocurre con otros elementos de construcción, es posible crear formas
de Forma 2D en la ventana 3D (líneas y planos). Estas sirven para crear bocetos a mano
alzada o a modo de documentación.
Definiciones de Forma
• En las Definiciones de Forma, advertirá que no hay parámetros geométricos numéricos,
aparte de la cota de nivel predeterminada.
• Los controles de Planta y Sección son similares a los de la Herramienta Estructura Compleja.
Por defecto, las Formas (al igual que las Estructuras Complejas) se visualizan en la Planta en
modo Proyección 3D Real.
• Las Definiciones de Selección de Forma varían dependiendo de si ha seleccionado una Forma
completa o una combinación de sus sub-elementos (p. ej., caras o bordes). En la selección de
sub-elementos, solo está disponible el panel Modelo, y solo están disponibles los controles

correspondientes, dependiendo de si ha seleccionado bordes, caras o una combinación de

ambos.
Edición Gráfica
• La creación y la edición de Formas son más intuitivas en la ventana 3D. La interfaz gráfica
emplea métodos e interacciones conocidos: seleccione cualquier borde, agarre cualquier
punto o superficie, o cualquier combinación de sus sub-elementos, para modificar la Forma
con la ayuda de la paleta flotante y de la información en tiempo real. Verá que Redondeo y
Chaflán están disponibles para las Formas en la ventana 3D, y se aplican a cualquier borde o
esquina o a todos.
• Las Formas (al igual que las Estructuras Complejas) se pueden introducir en cualquier plano
de la ventana 3D, y con multitud de interacciones de edición, es posible cambiar de plano de
edición sobre la marcha, con muy pocas limitaciones.
• Existen comandos de Operación de Sólidos independientes para las Formas. Al contrario de
lo que ocurre con las Operaciones de Elemento Sólido, las Operaciones de Forma Sólida no
son asociativas (el resultado de la operación es permanente).
• Las Formas pueden formar parte de conexiones basadas en prioridades con otros elementos,
siempre y cuando usted las combine utilizando el comando Diseño > Conectar > Combinar
Elementos.
Suavizado de Formas
Las superficies de Forma se definen por sus caras, y al editar la Forma, sus múltiples segmentos
de suavizan de forma automática para crear superficies curvadas. Además, existen varios
comandos que le permiten convertir la Forma con un solo clic, suavizando o subdividiendo los
sub-elementos, y también le ofrecen un control determinado sobre el mecanismo de suavizado.
Estos comandos y controles son los siguientes:
• Suavizar & Combinar Caras
• Curvar & Combinar Aristas
• Modificar Segmentación
• Bordes Duros o Suaves: en el Cuadro Info o en las Definiciones de Forma, es posible reajustar
cualquier borde para que sea "duro" o "blando". Por defecto, son duros; si necesita reajustar
un borde para que sea "blando", las caras adyacentes se comportarán como si se combinaran
en una sola cara flexible. Un borde suave es un sub-elemento interno que divide caras
segmentadas. Estas caras aparecen (en OpenGL y rendering) como suaves y curvadas.
Mapeado de Textura para Caras de Forma

Al igual que con otros elementos 3D, si ha aplicado una superficie que incluye una textura, puede
utilizar el comando Alinear Textura 3D para optimizar el origen y la rotación del patrón de
textura. Para las Formas, estas opciones también están disponibles por separado para cada cara.

Selección de Formas
Las Formas están formadas por varios sub-elementos (caras y bordes).
Seleccionar una Forma completa

• Haga clic en cualquier parte de la Forma para seleccionar la Forma completa (incluidos sus
sub-elementos).
Una Forma seleccionada solo tiene un punto caliente, que representa el punto de su valor de
nivel de cota.
• Consulte la Etiqueta Info para ver los sub-elementos que forman la Forma seleccionada.
La selección de área seleccionará la Forma completa.
Seleccionar Sub-elemento de Forma

Utilice Ctrl+Mayús para seleccionar solo un sub-elemento (un borde o una cara) de la Forma. (El
cursor se transforma en una flecha blanca, que indica que está seleccionando un sub-elemento).
En este caso (con Ctrl + Mayús pulsado):

• la preselección resaltada le muestra exactamente lo que seleccionará al hacer clic
• utilice el tabulador para desplazarse entre los sub-elementos preseleccionados
• la selección de área solo seleccionará sub-elementos
Al seleccionar un sub-elemento, todos los comandos de la paleta flotante funcionarán sobre ese
sub-elemento solamente. Por ejemplo, si utiliza el comando Mover en una cara seleccionada,
esa cara se moverá en el espacio (y junto con ella las partes conectadas del resto de la Forma); no
se moverá el elemento Forma completo.

Esto también queda reflejado en el Cuadro Info y en las Definiciones de Selección de Forma,
donde solo están disponible aquellos controles que pueden aplicarse al sub-elemento
seleccionado. También aparece el número de sub-elementos editables.
Selección de sub-elementos por omisión

Si está editando Formas, es posible que desee seleccionar solo sub-elementos de Forma (caras y
bordes) por defecto, en lugar de toda una Forma. Para hacerlo, active el método Selección de
sub-elementos para la herramienta Flecha.

Esto solo funciona con la selección de Forma. Si la Selección de sub-elementos está activada, y
usted intenta seleccionar otros tipos de elementos, aparecerá un cursor de "No introducir", y no
podrá realizar la selección salvo que utilice la tecla de modificación (Ctrl + Mayús).
Si ha activado la selección de Flecha de Sub-elemento por defecto, la lógica de selección habitual

es la inversa: los sub-elementos se seleccionan con tan solo hacer clic en ellos, mientras que para
seleccionar una Forma completa deberá utilizar la tecla de modificación (Ctrl + Mayús).
Cambiar la tecla Modificador de Selección de sub-elementos

Utilice la página Atajo del Entorno de Trabajo para asignar una tecla de modificación distinta
para el comando "Modificador de Selección de sub-elementos", que alterna entre la selección
de elementos completos y la selección de sub-elementos de Forma.

Crear una Forma 2D

Elija la Herramienta Forma en la Paleta de Herramientas, y escoja un Método Geométrico en la
Paleta de Información.
Utilice los siguientes métodos para crear líneas 2D, polilíneas, curvas y polígonos cerrados en la
Planta o en la Ventana 3D.
• Poligonal
• Rectangular y Rectangular de Giro Libre
• Curvo - Centro i radio
• Curvo - Circunferencia
El proceso de introducción con estos métodos geométricos funciona como las herramientas de
dibujo 2D de ARCHICAD.
Sin embargo, el resultado es una Cara de Forma o una Línea de Forma, en lugar de un polígono o
una línea 2S; aparece en la ventana 3D, pero no tiene parámetros geométricos (p. ej., grosor).
Puede utilizar las líneas y superficies 3D resultantes para crear bocetos a mano alzada o a modo
de documentación en la ventana 3D.
Rectángulo de Rotación libre

El método de Input Rectángulo de Rotación libre de la Herramienta Forma le permite dibujar el
rectángulo en cualquier plano del espacio.

1. En la ventana 3D, escoja Rectángulo de Rotación libre.

2. Haga clic dos veces para dibujar el primer borde del rectángulo. Puede dibujar este borde en
cualquier plano del espacio.
3. Haga clic para colocar la esquina opuesta del rectángulo. Puede vincularla a cualquier punto
del espacio.

Crear una Forma de Caja

Active la herramienta Forma y escoja el método de geometría Caja.
En la Ventana 3D:
otro plano de input basado en los elementos existentes o usando los controles del plano de
edición.
Si hace clic en “espacio vacío”, el plano de input predeterminado estará en la altura de base
definida en las definiciones a medida de Forma.
2. Haga clic dos veces para definir la base rectangular de la Forma de Caja. (La base siempre está
alineada con la red. Puede girar la red para colocar la caja a un ángulo distinto, o bien puede
colocarla y girarla después).
3. Arrastre el cursor para definir la altura de la Forma Cuadrada.
En la Planta o en la Sección:
1. Elija el método geométrico Cuadrado del Cuadro Info.
2. Haga clic dos veces para definir la base rectangular de la Forma de Caja.
3. Introduzca una longitud de vector de extrusión (la distancia que será la altura de la Forma de
Caja).

Crear una Forma Girada

Utilice el método girado para crear una Forma definiendo su perfil (una forma predeterminada o
un perfil a mano alzada), y después girando el perfil sobre su eje.
Active la herramienta Forma y escoja el método de geometría girado.
En la Planta o en la Sección:
1. Dibuje el perfil de la Forma (una polilínea o un polígono cerrado) con los métodos de input
de polígonos habituales. (La Forma resultante tendrá tantas caras como segmentos tenga el
polígono).
Nota: Puede utilizar la Varita Mágica para trazar cualquier polígono cerrado como su perfil.
3. Haga doble clic para dibujar el eje de giro.

4. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca el ángulo de giro de la Forma. Un número
positivo girará la Forma hacia usted. Un número negativo girará la Forma de forma que se
aleje de usted.

5. Haga clic en OK para completar la Forma. Vista en 3D.
En la Ventana 3D:
otro plano de input basado en los elementos existentes o usando los controles del plano de
edición.
Este es el plano en el que dibujará el perfil y después su eje de giro.
Si hace clic en “espacio vacío”, el plano de input predeterminado estará en la altura de base
definida en las definiciones a medida de Forma.

2. Dibuje el perfil de la Forma (una polilínea o un polígono cerrado) con los métodos de input
de polígonos habituales.
Nota: Puede utilizar la Varita Mágica para trazar cualquier polígono cerrado como su perfil.

4. Haga doble clic para definir el eje de giro.
5. Mueva el cursor para completar el eje de giro. (Navegue en la vista 3D para encontrar el
mejor ángulo para ver la información).
6. La Forma está completa.

Crear Forma desde elementos existentes

Convertir Selección en Forma(s)
Utilice este comando para crear varias Formas a partir de elementos seleccionados; cada
elemento seleccionado se convertirá en una Forma independiente.
1. En cualquier ventana del modelo, seleccione los elementos que desee convertir en Formas.
2. Utilice el menú Diseño > Convertir Selección en Forma(s).
3. Los elementos seleccionados, siempre y cuando tengan una representación 3D, se
convertirán en Formas.
Ejemplo: Convertir Objeto GDL en Forma
Al convertir un objeto GDL en Formas:

• los objetos GDL se convertirán en Formas independientes.
• los componentes de sub-elementos GDL de otros elementos (p. ej., puerta, ventana,
extremo de muro, lucernario) se convertirán también en Formas independientes.
• De forma similar, los sub-elementos de muros complejos y de muros cortina se convierten en
Formas independientes.
Nota: Si la Forma resultante es muy compleja, puede sufrir problemas de edición y de
rendimiento.
Notas sobre los Atributos de las Formas recién creadas:
• Si el elemento transformado era un objeto, su superficie se añade al conjunto de
atributos de superficies del proyecto, siempre y cuando esa superficie no exista ya. Esa
superficie recién añadida recibe de forma automática un sufijo de _desde objeto
convertido, aunque esta cadena no se tiene en cuenta cuando el programa busca

nombres duplicados. (Si la superficie del objeto convertido ya existe en el proyecto, la

nueva Forma utilizará la superficie existente). Cualquier textura asignada se añadirá a la
biblioteca incrustada.
• En Teamwork, la creación de Superficies y Tramas requiere del derecho de acceso
correspondiente. Si no dispone de tal derecho, aparecerá un mensaje de advertencia. La
Forma se creará de todas formas, pero la superficie/trama/textura no se añadirá al
proyecto y es posible que la Forma tenga una apariencia distinta a la esperada.

Edición Básica de Formas

Al trabajar con la herramienta Forma, normalmente colocará una forma estándar y, a
continuación, la editará gráficamente para darle su forma definitiva.
Seleccione la Forma completa, o bien seleccione uno de sus sub-elementos.
Puede editar la Forma gráficamente utilizando uno de sus sub-elementos (cara o borde). Al
arrastrar un borde o una cara, todas sus caras y bordes conectados se moverán también.
La mejor manera de aprender cómo se hace consiste en probar las opciones de edición de la
paleta flotante, utilizando la ventana 3D. No olvide que, en muchas situaciones de la edición de
Formas, puede restaurar el plano de edición a cualquier posición.
Edición Básica de Formas: Empujar-Tirar
Edición Básica de Formas: Saliente
Edición Básica de Formas: Añadir
Edición Básica de Formas: Tubo
Transformar Formas: Definiciones de Cara Personalizadas
Edición Básica de Formas: Desplazamiento de Bordes de Forma
Edición Básica de Formas: Borde Curvo
Edición Básica de Formas: Mover Sub-Elemento de la Forma
Edición Básica de Formas: Añadir Nodo a la Forma
Edición Básica de Formas: Redondeo/Chaflán en una Forma
Resolución personalizada para Redondeo

Edición Básica de Formas: Empujar-Tirar

1. Haga clic en la cara plana de una Forma. (Seleccione varios elementos para editarlos de forma
simultánea).
2. Escoja el comando Empujar-Tirar de la Paleta Flotante.
3. Arrastre la cara (aquella en la que ha hecho clic) para ampliar la forma de Forma en
perpendicular a la cara en la que ha hecho clic. Tire para ampliar la Forma y empuje para
"comprimirla".
Crear un Hueco con forma de Forma en otra Forma

Este método funciona si empuja una Forma hasta otra Forma, siempre y cuando ambos bordes
de la Forma "receptora" sean caras paralelas.
Para otros tipos de geometrías, utilice Operaciones Booleanas en Formas.
Ver Operaciones Booleanas con Formas.
1. En una Forma existente, utilice el comando Añadir para dibujar una nueva Forma con la
forma del hueco que desee.
Ver Edición Básica de Formas: Añadir.
La nueva Forma se convierte en un sub-elemento de la Forma existente (dado que ha
utilizado el comando Añadir para dibujarla).
2. Haga clic en el sub-elemento.
3. Utilice Empujar-Tirar para empujar el sub-elemento en la Forma.

4. Haga clic con el cursor en el borde opuesto para completar el comando Empujar.
5. El hueco es creado.

Edición Básica de Formas: Saliente

1. Haga clic en una cara de una Forma.
Nota: Escoja el punto para hacer clic con cuidado, puesto que será el punto central del
círculo a partir del cual dibujará el saliente.
2. Escoja el comando Saliente de la Paleta Flotante.
3. Arrastre el cursor para definir el radio del saliente.
• Un radio pequeño le proporcionará un recorte más pequeño y preciso.
• Utilice un radio más grande para obtener un resultado más redondeado.
4. Haga clic para completar el radio.
5. Ahora arrastre el cursor para crear un saliente hacia fuera o hacia dentro en la Forma.

Edición Básica de Formas: Añadir

Utilice el comando Añadir para ampliar una Forma existente dibujando en ella una forma de
Forma adicional. El resultado será una sola Forma que se comporta como un solo elemento.
Nota: De forma alternativa, puede dibujar una Forma independiente en otra ya existente,,
sin utilizar el comando Añadir; de esta forma, la nueva Forma funcionará
independientemente con respecto a la otra Forma. Más adelante, si es necesario, puede
utilizar Crear Forma a partir de Selección o la Operación de Forma Sólida "Unión" para
combinar estas Formas independientes en una sola Forma.
1. Haga clic en cualquier parte de una Forma o un sub-elemento de la misma. La introducción
de la nueva Forma se iniciará en el punto en el que haya hecho clic.
2. Escoja el comando Añadir de la Paleta Flotante.
3. Elija un método geométrico del Cuadro Info de Forma.
4. Dibuje la Forma que desee.

Edición Básica de Formas: Tubo

Utilice el comando Tubo para ampliar cualquier cara de Forma en un tubo, cambiando las
direcciones y los planos tantas veces como desee.
1. Haga clic en cualquier parte de una cara de Forma.
2. Escoja el comando Tubo de la Paleta Flotante.
3. Empiece a dibujar el Tubo, haciendo clic para colocar cada segmento paso a paso.
Nota: El primer segmento se debe dibujar en perpendicular a la cara en la que haya hecho
clic.
• Puede utilizar la Varita Mágica para trazar una ruta para el Tubo alrededor de un polígono
cerrado (siempre y cuando el plano del polígono y el plano de perfil del tubo no estén en
el mismo plano).
• Cambie el plano de edición según sea necesario.
• Para deshacer el último segmento, utilice el comando Atrás de la paleta flotante.

4. Haga doble clic para completar el Tubo.
Punto de referencia del Tubo

El punto en el que ha hecho clic en la cara de la Forma para que apareciera la paleta flotante es el
punto de referencia del Tubo (el punto por el que arrastra el tubo).

Sin embargo, una vez haya seleccionado el comando Tubo en la paleta flotante, puede hacer clic
en cualquier otro lugar de la cara (o del contorno) para utilizar ese nuevo punto en el que haga
clic como punto de referencia:

Edición Básica de Formas: Desplazamiento de Bordes de Forma
1. Seleccione una Forma.

2. Desde cualquier borde, haga que aparezca la Paleta Flotante y escoja “Desplazar Borde”.
3. Arrastre el cursor o escoja otro plano de edición. El borde de la Forma, además de sus caras
adyacentes, se desplazarán a lo largo del plano de edición escogido.

Desplazar Todos los Bordes de la Forma

2. Desde cualquier borde, haga que aparezca la Paleta Flotante y escoja “Desplazar todos los
bordes”.
3. Arrastre el cursor o escoja otro plano de edición. (solo están disponibles los planos
adyacentes). La cara adyacente al borde clicado (la cara que está en el plano de edición) se
desplazará en todos los lados a lo largo del plano de edición escogido.


Edición Básica de Formas: Borde Curvo

2. Haga clic en el borde que desee curvar para que aparezca la paleta flotante, entonces elija
“Borde curvo.”
3. Arrastre el cursor o escoja otro plano de edición. El borde clicado, además de la cara
adyacente, se curvará a lo largo del plano de edición escogido.

Aquí, la misma operación realizada en un Plano de Edición distinto:

Edición Básica de Formas: Mover Sub-Elemento de la Forma

Utilice este comando para transformar la Forma arrastrándola por su(s) sub-elemento(s).
1. Seleccione un sub-elemento.
2. Utilice el comando Arrastrar de la Paleta Flotante.
3. Mueva el sub-elemento (y las caras / los bordes conectados) a lo largo del plano de edición.
Cambiar el plano de edición, si es necesario.
Mientras realiza el desplazamiento, puede vincular a la dirección que sea perpendicular al plano
de edición.

Edición Básica de Formas: Añadir Nodo a la Forma

1. Haga que aparezca la paleta flotante en el borde de una Forma seleccionada (o en un borde
seleccionado).
2. Utilice el comando Añadir nodo de la paleta flotante.
3. Mueva el nodo (y las caras / los bordes conectados) a lo largo del plano de edición. Cambiar
el plano de edición, si es necesario.

Edición Básica de Formas: Redondeo/Chaflán en una Forma

Puede redondear o chaflanar las esquinas y lados de las Formas, desde la ventana 2D o 3D.
La operación de redondeo o chaflán tiene el efecto de crear una o más caras de Forma. Estas
nuevas caras siempre heredarán la superficie por defecto de la Forma original.
Redondeo/Chaflán de una Esquina de Forma

1. Seleccione una Forma y haga que aparezca la paleta flotante en una de sus esquinas.
2. Escoja el comando Esquina Redondeo/Chaflán y aplique las opciones deseadas.
Marque la casilla para aplicarlo a todas las esquinas de la Forma:
Redondeo/Chaflán de Bordes de Forma

1. Haga que aparezca la paleta flotante en el borde de una Forma seleccionada (o en uno o más
bordes seleccionados).

2. Escoja el comando Borde(s) Redondeo/Chaflán y aplique las opciones deseadas.
Si ha seleccionado una Forma completa, puede marcar la casilla para aplicar el redondeo/chaflán
a todos los bordes:

Resolución personalizada para Redondeo

Por defecto, la resolución del Redondeo está ajustada a 4 (esto se visualiza mejor en alámbrico):
Para obtener distintos resultados, aumente o reduzca la resolución del Redondeo:

Comandos útiles para la conversión de Formas

Pruebe los siguientes comandos mientras edita la Forma:
Transformar Formas: Suavizar & Combinar Caras
Interseccionar Caras Transformadas (Generar Bordes dentro de una
Forma)
Transformar Formas: Curvar & Combinar Aristas
Combinar Caras de Forma para un Efecto de Edición Suave: Utilizar
Bordes “Suaves”
Transformar Formas: Alargar Caja de una Forma
Transformar Formas: Cubrir con Caras

Transformar Formas: Suavizar & Combinar Caras

Utilice este comando si ha realizado un modelo básico de forma angular y desea un efecto más
redondeado con un solo clic.
Suavizar una Forma no sólida

Por ejemplo, comenzamos con la siguiente Forma hueca.
Para conseguir un efecto más suave:

1. Seleccione la Forma o un sub-elemento.
2. Utilice Diseño > Modificar Forma > Suavizar & Combinar Caras.
3. Aparece el cuadro de diálogo Suavizar & Combinar Caras.
Dado que la Forma actual (no sólida) tiene contornos exteriores (bordes que no colindan con
ninguna cara), puede escoger cómo desea tratar estos contornos:

• Contornos suavizados significa que los bordes de enlace del / de los elemento(s) o sub-
elemento(s) seleccionado(s) también formarán parte del suavizado:
• Preservar contornos significa que los bordes de enlace del / de los elemento(s) o sub-
elemento(s) seleccionado(s) se mantendrá(n) intactos, y que solo se suavizarán las partes
internas.
• Nivel de subdivisión: Utilice el conmutador corredera para ajustar el nivel de triangulación

(subdivisión) que desee alcanzar. Tenga en cuenta que un nivel de subdivisión elevado,
utilizado en Formas complejas o múltiples, puede derivar en un alto recuento de polígonos
que puede afectar al tamaño del modelo y al rendimiento de ARCHICAD.

Suavizar una Forma sólida

Con una Forma sólida, no tiene contornos de borde libres, de forma que todas las partes
seleccionadas formarán parte de la subdivisión:

Interseccionar Caras Transformadas (Generar Bordes dentro de

una Forma)
Al editar una Forma, su forma puede transformarse de tal manera que una sola cara se
interseccione con otras partes de la Forma. En este punto, la nueva intersección aún no está
delimitada por ningún borde.
Si después desea tratar tales caras de intersección por separado, utilice el comando Diseño >
Modificar Forma > Interseccionar Caras Transformadas .
Este comando sólo funciona con una sola Forma seleccionada.

Transformar Formas: Curvar & Combinar Aristas

Utilice este comando para segmentar uno o más bordes rectos de una Forma para crear un
efecto curvado más suave.
Esta función también sirve para combinar varias Formas curvadas.
1. Seleccione uno o más bordes de la Forma; o bien seleccione una o más caras.
2. Utilice Diseño > Modificar Forma > Curvar & Combinar Aristas.
3. Si es necesario, utilice Diseño > Modificar Forma > Modificar Segmentación para corregir el
efecto.
Cambiar el Nivel de Suavizado de los Bordes de Forma

Si desea cambiar el suavizado de los bordes dentro de una sola Forma, puede ajustar el Nivel de
Suavizado de cada uno de los bordes de la Forma: seleccione un borde y, a continuación, utilice
el comando Diseño > Modificar Forma > Modificar Segmentación. De esta forma restaurará el
comportamiento del Suavizado del borde de Forma seleccionado únicamente.

Combinar Caras de Forma para un Efecto de Edición Suave:

Utilizar Bordes “Suaves”
La edición de Formas a menudo conlleva la selección y la edición de sub-elementos (bordes,
nodos o caras), que a su vez afectan a las caras de conexión de la Forma.
A medida que la Forma cambia de forma, las caras conectadas, unidas por defecto por un borde
“duro”, se comportan como unidades independientes, y mantienen sus propias geometrías.
Sin embargo, si desea que las caras conectadas se “transformen” con suavidad, puede combinar
las distintas caras de forma que se comporten como una sola unidad mientras las edita.
Para hacerlo, cambie las definiciones de Borde (para cualquier borde seleccionado) de Duro
(opción predeterminada) a Suave. La forma más sencilla de hacerlo consiste en seleccionar
cualquier Borde y, a continuación, hacer clic en el icono Suave del Cuadro Info.

Las caras conectadas por un borde “blando” se comportan como una sola superficie en las
operaciones de edición de Formas, y el algoritmo de suavizado se les aplica como un todo, lo que
da lugar a un resultado de edición distinto:

Transformar Formas: Alargar Caja de una Forma

Utilice este comando desde la paleta flotante de una Forma seleccionada, a fin de alargar toda la
Forma por su recuadro.
2. Escoja el comando Alargar Caja de la Paleta Flotante.
Aparece un recuadro alrededor de la Forma.
3. Haga clic en un borde, cara o nodo del recuadro.

Aparece una paleta flotante de “alargamiento” con tres opciones.
4. Escoja una de estas tres opciones de alargamiento: Alargar, Alargar desde el Centro o Sesgar.
5. A continuación, arrastre para transformar la Forma.
Dependiendo del lugar de la caja en la que haya hecho clic, el resultado del alargamiento
será distinto:
La opción Alargar normal (clic en una cara de la caja):

La opción Alargar (clic en un nodo de la caja):
La opción Alargar desde el Centro (clic en una cara de la caja):

La opción Sesgar:

Transformar Formas: Cubrir con Caras

Utilice este comando (Diseño > Modificar Forma > Cubrir con Caras) para añadir caras a una
Forma existente.
Seleccione una Forma o una serie de bordes de Forma que formen un polígono cerrado (este
polígono puede quedar en cualquier plano del espacio).
Utilice Diseño > Modificar Forma > Cubrir con Caras.
En el cuadro de diálogo que aparece, escoja si las nuevas caras deben basarse en
• Bordes afilados
• Superficie Suavizada
En una Forma completa:
Si tiene huecos cerrados en la Forma, se crean caras para cubrir estos huecos.
En una serie de bordes seleccionados que forman un polígono:
• Se crea una cara de Forma.
Aunque también puede utilizar el comando Añadir de la paleta flotante, el comando Generar
Caras es distinto porque funciona en cualquier plano del espacio.

Transformar Formas: Definiciones de Cara Personalizadas

Puede aplicar definiciones personalizadas de superficie y mapa de textura a una o más caras de
la Forma.
Nota: Por omisión, la superficie aplicada a todas las caras de la Forma deriva del Material de
Construcción asignado a la Forma. Puede sobreescribir todas las caras de la Forma,
utilizando el control Sobreescribir Superficie del panel Modelo de las Definiciones de Forma.
Las Definiciones de Cara personalizada ofrecen otro método para personalizar la superficie
de una o más caras de la Forma.
1. Seleccione la(s) cara(s), o bien la Forma completa.
2. Escoja el comando Definiciones de Cara Personalizadas de la Paleta Flotante.
3. Escoja una superficie personalizada y/o un mapa de textura distinto.

Superficie: Haga clic en el botón para sobreescribir la Superficie y, a continuación, escoja una
superficie personalizada para la(s) cara(s) seleccionada(s) de la Forma.
Textura: Escoja un mapa de textura distinto para la(s) cara(s) seleccionada(s) de la Forma.
4. Aplicar cambios a: una vez haya ajustado las opciones según sea necesario, escoja las caras a
las que desee aplicar estos cambios:
Nota: Estas opciones solo están disponibles si ha seleccionado la Forma completa antes de
que aparezca la paleta flotante. Si ha seleccionado tan solo una o más caras, sus cambios
solo se aplicarán a las caras seleccionadas, y no dispondrá de más opciones aquí.
• Mediante Cara Clicada se aplicarán las opciones seleccionadas (superficie, mapa de textura)
sólo a la cara en la que haya hecho clic al aparecer la paleta flotante.
• Todas las caras similares aplicará las opciones escogidas a todas las caras de la Forma
seleccionada que tuvieran las mismas superficies iniciales que la que usted cambió. Por

ejemplo: si usted cambia una cara de amarillo a rojo, todas las caras de esa Forma cuya
superficie fuera amarilla también cambiarán a rojo.
• Todas las Caras aplicará las opciones escogidas a todas las caras de la Forma seleccionada.
Superficie de Forma personalizada: Información en Definiciones de

Forma
Si ha personalizado cualquiera de las Superficies de cara de la Forma (en el cuadro de diálogo de
Definiciones de Cara personalizada), aparecerá un icono “personalizado” amarillo junto con el
control de ajuste de la superficie de las Definiciones de Forma, que indica que una o más
superficies de cara se han cambiado respecto al ajuste general.
ISi más adelante cambia el ajuste de Superficie en las Definiciones de Forma mientras sigue
abierto el cuadro de diálogo, el parche amarillo (que indica “cara personalizada”) obtiene una
sombra roja. Esto significa que la definición general de superficie de la Forma va a cambiar:
¿desea aplicar este cambio a todas las caras personalizadas también? Si es así, marque la casilla
situada en la parte inferior de las Definiciones de Forma (Aplicar cambios a caras/cantos

personalizados también). Si no marca esta casilla, sus caras personalizadas se mantendrán como
los haya definido.


• Los bordes de una Forma, si son duros, se pueden seleccionar y editar.
• Las Aristas Ocultas son sencillamente bordes duros que usted ha seleccionado manualmente
y los ha ajustado para que estén ocultos.
• Los bordes Suaves se crean de forma automática durante las operaciones de edición y
suavizado, así como dentro de cualquier forma de Forma curvada; están ocultos por defecto
y no se pueden seleccionar.
• Los bordes suaves también puede definirlos manualmente el usuario, como al combinar dos
caras en una suavizando el borde de división.
• Un borde suave es un sub-elemento interno que divide caras segmentadas. Estas caras
aparecen (en OpenGL y rendering) como suaves y curvadas.
Ver Combinar Caras de Forma para un Efecto de Edición Suave: Utilizar Bordes “Suaves”.
Bordes Duros vs. Bordes Suaves: Mostrar Geometría de Forma Oculta

Al editar una Forma, es posible que desee redefinir un borde para que sea duro en lugar de
suave, de forma que pueda seleccionarlo para modificar la forma de la Forma.
Para visualizar (y poder seleccionar) todos los bordes, incluidos los suaves:

Utilice Diseño > Modificar Forma > Mostrar Geometría de Forma Oculta.
Cambiar Tipo de Borde

Puede cambiar el tipo de Borde de cualquier borde seleccionado de una Forma.
Para obtener más información sobre el uso de esta función, ver Combinar Caras de Forma para
un Efecto de Edición Suave: Utilizar Bordes “Suaves”.
1. Seleccione lo(s) borde(s), o bien la Forma completa.
2. Escoja un tipo de Borde distinto (Duro, Oculto o Suave) utilizando uno de los siguientes
controles:
• En el Cuadro Info, o

• en la paleta flotante, escogiendo el comando Definiciones a medida del Borde.
Si aplica un tipo de borde que sea distinto al tipo de borde de Forma predeterminado, el
panel Modelo de las Definiciones de Forma indicará que se ha aplicado un tipo de borde
personalizado.
3. Aplicar cambios a: una vez haya ajustado las opciones según sea necesario, escoja los bordes
a los que desee aplicar estos cambios:
Nota: Estas opciones solo están disponibles en el cuadro de diálogo de Definiciones a medida
del Borde, si ha seleccionado la Forma completa antes de que aparezca la paleta flotante. Si
ha seleccionado tan solo uno o más bordes, sus cambios solo se aplicarán a los bordes
seleccionados, y no dispondrá de más opciones aquí.
• Mediante Bordes Clicados se aplicará el tipo de borde seleccionado sólo al borde en el que
haya hecho clic al aparecer la paleta flotante.
• Todos los bordes similares aplicará las opciones escogidas a todas los bordes de la Forma
seleccionada que tuvieran el mismo ajuste inicial que el que usted cambió. Por ejemplo: si
cambia el tipo de Borde de “Duro” a “Oculto,” todos estos bordes duros de la Forma
cambiarán a ocultos.
• Todos los bordes aplicará el tipo escogido a todos los bordes de la Forma seleccionada.

Operaciones Booleanas con Formas

Hay tres operaciones Booleanas disponibles desde el menú Diseño > Modificar Forma (o en el
menú contextual de las Formas seleccionadas):
• Unión
• Sustracción
• Intersección
Nota: También puede activar conexiones basadas en prioridades entre las Formas y otros
elementos. Para obtener más información sobre cómo funcionan las intersecciones
(uniones) entre elementos de construcción, incluidas las Formas.
Formas.
Estos comandos están disponibles si lo último seleccionado es una Forma; estas operaciones
solamente involucran a Formas. (Si quiere operar en elementos que no son de tipo Forma,
primero conviértalos a Formas.)
Al contrario de lo que ocurre con otros elementos de ARCHICAD, estas operaciones no son
asociativas (el resultado de la operación es permanente).

Unión
1. Seleccione las Formas que desea combinar.
2. Envíe el comando Operaciones Booleanas > Unión.
Nota: Si solo ha seleccionado una Forma, esa se considera el operador. Se le solicita que
haga clic en otra Forma (Objetivo) con la que combinarla.
3. Como resultado del envío de este comando, las Formas de la selección se combinarán en un
solo elemento de Forma.
La Forma resultante utilizará los atributos de la última Forma seleccionada.
Sustracción
Utilice esta Operación de Forma Sólida para sustraer una Forma de otra.
1. Seleccione la(s) Forma(s) que desea sustraer.
2. Utilice el comando Operaciones Booleanas > Sustraer (del menú contextual) o Diseño >
Modificar Forma > Sustraer.
Nota: Si su selección original contiene Formas no Sólidas, se le advertirá de ello. También
puede proceder igualmente (de esta forma las Formas no Sólidas se quedarán fuera de la
operación) o utilizar la opción Mostrar elementos no sólidos.

3. Se le pedirá que “Haga clic a una Forma desde la cual sustraer la selección”. (La Forma de
destino clicada puede ser una superficie; no es necesario que sea sólida).
Nota: Si trata de hacer clic en un elemento de destino que no sea una Forma, el cursor se
convertirá en un símbolo de “No introducir” y se le advertirá de ello.
4. Una vez finalizada la operación de Sustracción, se eliminan los elementos del Operador. El
resultado es siempre una Forma.
Intersección
Utilice este comando para interseccionar varias Formas sólidas y terminar con una sola Forma.
1. Seleccione las Formas que desea interseccionar.
2. Utilice el comando Operaciones Booleanas > Intersección (del menú contextual) o Diseño >
Modificar Forma > Intersección.
Nota: Si solo ha seleccionado una Forma, ese elemento se considera el operador. Se le
solicita que haga clic en otra Forma (Objetivo) con la que interseccionarla.
3. Como resultado de este comando, la parte de intersección de las Formas originalmente

seleccionadas se mantendrá, quedando una sola Forma.
La Forma resultante utilizará los atributos de la última Forma seleccionada.

Mapa de Textura y Alineación de Forma

Mapa de Textura
Si la Forma utiliza una cara que incluye una textura, puede controlar el modo en que se
visualizará la textura en las superficies de la Forma.
La definición del Mapa de Textura (Caja o Plano) aparece en el Panel Modelo de las Definiciones
de Selección de Forma.
Mapa de Caja: se trata de la opción predeterminada y de la única disponible si ha seleccionado

una Forma completa (véase Mapa de Caja más abajo).
Plano: Esta opción solo se puede escoger si la selección incluye una o más caras. La definición
“Plano” significa que usted puede cambiar el plano desde el que la textura se proyecta en la cara
seleccionada, así como ajustar una alineación y un origen de textura independientes para la cara.
Mapa de Caja
Para una Forma seleccionada como un todo, y para las Formas predeterminadas, el mapa de
textura es siempre “Caja”.
“Caja” significa que el patrón se proyecta en la Forma desde seis planos (como en una caja).
Cualquier plano determinado obtiene su textura desde la dirección del más cercano de los seis
planos.
El origen de la textura está en el Cero del Proyecto.

Definir Origen de Mapa de Caja

1. Seleccione una o más Formas.
2. Use Documento > Imagen Creativa > Alinear Textura 3D > Definir Origen.
3. Haga clic en el punto (p. ej., una esquina) en el que desee que se origine el patrón de textura.
4. El origen es definido. (Si ha seleccionado varias Formas, el origen de textura afecta a todas las
Formas seleccionadas).
Definir Dirección de Textura de Mapa de Caja

2. Use Documento > Imagen Creativa > Alinear Textura 3D > Definir Dirección.
3. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca un ángulo de rotación o dibuje un vector
para restaurar su dirección.
Restaurar Mapa de Caja

Para el Mapa de Caja, “restaurar” significa que el origen de la textura regresa al Cero del
Proyecto.
• Use Documento > Imagen Creativa > Alinear Textura 3D > Restaurar.
• Haga clic en Restaurar Textura en las Definiciones de Selección de la Forma (Panel Modelo),
o haga clic en el botón Restaurar al lado de Textura Personalizada en el Cuadro Info.
3. Se restaura el origen de la textura.

Mapeado de Plano
Esta opción solo está disponible si la selección incluye una o más caras de Forma. La definición
de “Plano” significa que usted puede cambiar lo siguiente:
• el plano desde el que la textura se proyecta en la cara seleccionada
• el origen de textura independiente para cualquier cara
• la alineación de textura independiente para cualquier cara
Definir Proyección de Textura por Plano

1. Seleccione una o más caras de Forma.
2. Escoja Documento > Imagen Creativa > Alinear Textura 3D. (El control Mapa de Textura de
las Definiciones de Selección de Forma cambia de forma automática a “Plano”).
3. Escoja uno de los siguientes comandos: Definir Origen/Definir Dirección.
4. Aparece un cuadrado de edición en la cara de la Forma, que representa una unidad del
patrón de textura.
5. Cambie el plano de edición para cambiar la proyección de la textura.
Definir Origen o Alineación por Plano

1. Seleccione una o más caras de Forma.
2. Escoja Documento > Imagen Creativa > Alinear Textura 3D. (El control Mapa de Textura de
las Definiciones de Selección de Forma cambia de forma automática a “Plano”).
3. Escoja uno de los siguientes comandos: Definir Origen/Definir Dirección.
4. Aparece un cuadrado de edición en la cara de la Forma, que representa una unidad del
patrón de textura.

5. Haga clic en cualquier parte del cuadrado. Aparece una paleta flotante con las opciones
“Mover” y “Girar”.

• Arrastre el cuadrado y haga clic para colocar. El punto clicado representa el origen del patrón
de textura de esa cara.
• Escoja el icono Mover para arrastrar la textura y vuelva a alinear su origen (el mismo efecto
que arriba).
• Escoja el icono Girar para girar la dirección de la textura en esa cara.
7. Haga clic en cualquier lugar fuera del cuadrado con el cursor de Martillo para completar la
operación.

Corregir errores de Modelado: Comprobar y Solidificar

Formas
Debido al flujo de trabajo con libertad de diseño y a la multitud de opciones de edición al
trabajar con Formas, es posible que, de forma inadvertida, cree una o más Formas que no sean
"sólidas"; es decir, que la Forma sea hueca. A menudo, puede ver el error no sólido al visualizar
un modelo complejo.
Esto no tiene por qué ser un problema, excepto que
• si calcula el volumen de la Forma en listados, una Forma no sólida tendrá un volumen de
cero;
• solo las Formas sólidas pueden tener una trama de corte; las Formas no sólidas de la Sección
aparecen sin trama.
Para detectar y corregir estos problemas de modelado, dispone de las siguientes opciones:
• Consulte el Cuadro Info o las Definiciones de cualquier Forma seleccionada para comprobar
si es sólida.

• Seleccione cualquier Forma o todas y, a continuación, utilice el comando Diseño > Modificar
Forma > Comprobar Solidez (o el mismo comando del menú contextual).
• Si cualquiera de las Formas no es sólida, aparecerá una advertencia y las Formas

problemáticas (y sus bordes) aparecerán resaltadas en el modelo.
• Para intentar corregir el error, haga clic en Solidificar.

Conexiones Elemento Modelo

ARCHICAD le permite crear estructuras complejas combinando los elementos modelo entre sí.
Hay varias formas de conectar elementos:
• Uniones Automáticas basadas en Prioridades: al unir elementos de construcción,
normalmente se crean intersecciones correctas en todas las vistas, basadas en las prioridades
de intersecciones correspondientes de los elementos (o de las capas), según lo definido en
los Materiales de Construcción.
• Recortar (utilice una cubierta o una Estructura Compleja para recortar cualquier elemento
modelo geométricamente)
• Combinar Elementos (para conectar Cubiertas, Estructuras Complejas o Formas con otros
elementos, activando uniones basadas en prioridades para que tengan efecto)
• Operaciones de Elemento Sólido (SEO)
• Conectar (entre uno o más Muros y un Muro Cortina)
Lo que tienen en común todas estas funciones es que crean un conexión asociativa entre dos
elementos. “Asociativa” significa que aunque los elementos conectados siguen siendo elementos
independientes, si cambia la geometría de un elemento, el elemento conectado se ajustará de
forma automática según sea necesario.
Cada función se describe en detalle en las siguientes secciones:
Combinar Elementos: Cubiertas, Estructuras Complejas, Formas

Cuando interseccionan unos con otros, los elementos de modelo de ARCHICAD se "limpiarán" de
forma automática y predecible. Las siguientes secciones explican cómo se interseccionan los
elementos en ARCHICAD:
Principios básicos de Intersección
Intersecciones y Uniones específicas de elemento
Cómo asegurarse de que los Elementos hacen Colisión para unos
resultados de limpieza óptimos
Elementos intersectados que no se limpian
Consejos Prácticos en intersecciones: Fase de diseño conceptual
Optimizar Intersecciones
Modo de Intersección de legado para Proyectos de versiones antiguas

Principios básicos de Intersección

En ARCHICAD, el principio básico de las intersecciones (o uniones) es que los elementos de
construcción deben ser colindantes en el espacio. Todos los elementos de construcción se
actualizarán correctamente en todas las vistas, siempre y cuando sean colindantes.
• En el caso de las Estructuras Complejas, Formas y Cubiertas, deben ser colindantes, y
además deben combinarse o recortarse utilizando los comandos del menú Conectar.
Véanse Combinar Elementos: Cubiertas, Estructuras Complejas, Formas y Recortar Elementos con
Cubierta o Estructura Compleja.
La intersección resultante depende de las prioridades de los Materiales de Construcción de los
elementos, definidas en el cuadro de diálogo Materiales de Construcción. El elemento (o la capa)
con el Material de Construcción de mayor prioridad cortará al de menor prioridad.
Ver Cambiar Prioridad de Intersección.
Esto funciona con los siguientes elementos: Muro, Viga, Pilar, Forjado, Cubierta, Estructura
Compleja y Forma (ya sean básicos, de perfil complejo o compuestos). (Todos estos elementos
utilizan como mínimo un Material de Construcción).
Intersecciones automáticas en ARCHICAD

• Las intersecciones se basan en el modelo: las conexiones modifican físicamente la geometría

hasta el nivel de capa. Esto significa que serán correctas en todas las vistas de modelo,
incluyendo la ventana 3D, los listados y los esquemas, así como la Planta y la Sección
Nota: Es posible que las intersecciones que incluyen elementos en visualización simbólica en
Planta no coincidan con la representación del modelo 3D; los elementos cuya visualización
se basa en su proyección 3D serán correctos.
• Los Grupos de Intersección de Capas ofrecen un método de control adicional; los elementos
cuyas capas tienen un número de intersecciones distinto nunca harán intersección.
elementos.

Intersecciones y Uniones específicas de elemento

Véase información detallada sobre las intersecciones de elementos en las siguientes secciones:
Intersección Muro-Muro
Intersecciones Viga-Viga
Uniones de tres vías
Muro-Viga; Muro-Pilar; Pilar-Forjado; Pilar-Viga; Muro-Forjado
Intersección Muro-Forjado: Acabados de Forjado y Umbrales de las
Aberturas
Intersecciones con Estructura Compleja, Cubierta o Forma
Intersección de Elementos con Prioridades Idénticas
Eliminación de Línea Entre Materiales de Construcción
Intersección Muro-Muro
• Requiere de intersección de Línea de Referencia
Para las uniones Muro-Muro, no es suficiente la colisión; sus líneas de referencia también deben
hacer intersección. El elemento (o la capa) con el Material de Construcción de mayor prioridad
cortará al de menor prioridad.
• Orden de Uniones para Muros de prioridad equivalente
Si se encuentran dos Muros con la misma prioridad (sus líneas de referencia hacen intersección),
utilice Orden de Uniones para controlar la unión a nivel de elemento.

Defina el Orden de Uniones en el panel Modelo de las Definiciones de Muro.
Intersecciones Viga-Viga
Requiere de Colisión de Geometría o de intersección de Línea de Referencia.
Para una flexibilidad máxima en las intersecciones Viga-Viga, asegúrese de que sus líneas de
referencia hagan intersección. En este caso, las Vigas no tienen por qué hacer colisión. Las Vigas
se estirarán de forma automática unas con otras a lo largo de sus líneas de referencia.
También puede hacer que las vigas hagan intersección haciendo que hagan colisión, incluso si
sus líneas de referencia no hacen intersección. Sin embargo, en este caso, las Vigas se detendrán
unas a otras; las Vigas no seguirán estirándose entre sí a lo largo de sus líneas de referencia. El
elemento (o la capa) con el Material de Construcción de mayor prioridad cortará al de menor
prioridad.

Si se encuentran dos Vigas con la misma prioridad (sus líneas de referencia hacen intersección),
utilice Orden de Uniones para controlar la unión.
Uniones de tres vías

Si 3 o más Muros o Vigas se encuentran en una unión, la unión se considera un grupo de varias
conexiones bidireccionales. El orden de la conexión depende del Orden de Uniones.
Defina el Orden de Uniones en el panel Modelo de las Definiciones de Muro o Viga.
Muro-Viga; Muro-Pilar; Pilar-Forjado; Pilar-Viga; Muro-Forjado

Requiere de Colisión de Geometría.
El elemento (o la capa) con el Material de Construcción de mayor prioridad cortará al de menor
prioridad.
Excepción en el caso de las intersecciones de Pilares envueltos con Muros Compuestos:

Al colocar un Pilar “Envuelto” que hace intersección con un Muro compuesto; el Pilar romperá
las capas de núcleo del Muro compuesto independientemente de las prioridades de capas.
Se añadirán capas de envoltura de Muro al envolvente de pilar en 3D. Sin embargo, no se

calcularán en listados.
Temas relacionados:
Intersección Muro-Forjado: Acabados de Forjado y Umbrales de las

Aberturas
Es un caso especial, para permitir acabados continuos entre habitaciones dentro del umbral de
las aberturas interiores.
Cuando una Abertura (Puerta o Ventana) en un Muro está a ras de la parte superior de un
Forjado, entonces las capas de acabado del Forjado continuarán a través del Muro
independientemente de las prioridades de intersección de las capas (hacia abajo hasta la capa

del núcleo del Forjado). Si la abertura no está a ras con el Forjado, será efectiva la prioridad de
conexión basada en prioridades.
En la imagen:
Izquierda: La ventana y la Puerta están a ras de la parte superior del Forjado. Por lo tanto, las
capas de acabado del Forjado no crean uniones basadas en prioridades con las capas del
Muro. Las capas de acabado del Forjado permanecen continuas.
Derecha: La Ventana y la Puerta no están a ras (están por encima del nivel de Forjado), por lo
que tendrán efecto las reglas de conexión basadas en prioridades entre las capas del Forjado
y el Muro.
Intersecciones con Estructura Compleja, Cubierta o Forma

Requiere de Colisión de Geometría, comando Recortar o comando Combinar.
Si su intersección incluye una Estructura Compleja, Cubierta o Forma, debe utilizar Diseño >
Conectar > Combinar Elementos para garantizar unas intersecciones correctas.
Si una Estructura Compleja o Cubierta funciona como elemento de recorte (Diseño > Conectar >
Recortar Elementos con Cubierta/Estructura Compleja), se combinará con el elemento
recortado; no es necesario utilizar el comando Combinar Elementos de nuevo para lograr unas
intersecciones correctas.
Una vez combinado, el elemento (o la capa) con el Material de Construcción de mayor prioridad
cortará al de menor prioridad.

Temas relacionados:
Combinar Elementos: Cubiertas, Estructuras Complejas, Formas
Intersección de Elementos con Prioridades Idénticas

Cuando varios elementos constructivos colindantes tienen la misma prioridad de intersección
(por ejemplo elementos con el mismo material de construcción), prevalecerá el siguiente orden
de intersección:
Forma > Pilar > Viga > Forjado > Muro > Estructura Compleja > Cubierta > Malla
Eliminación de Línea Entre Materiales de Construcción

• Las tramas de elementos de construcción intersectados que utilicen materiales de
construcción idénticos, se combinarán; no habrá una línea visible entre los dos elementos.

• Las tramas de dos objetos que intersectan que utilicen la misma trama de corte serán
combinadas; no habrá una línea visible entre los dos objetos.
• Si desea conservar la línea divisoria, cambie la capa de ambos elementos al Grupo de

Intersección 0 (o colóquelos en dos Grupos diferentes de Intersección de Capas).
• Si un objeto (usando una trama de corte) intersecta con un elemento constructivo (usando
un Material de Construcción con la misma trama de corte), la línea divisoria desaparecerá.

Cómo asegurarse de que los Elementos hacen Colisión

para unos resultados de limpieza óptimos
Utilice las siguientes técnicas y funciones para asegurarse de hacer que sus elementos hagan
colisión según sea necesario.
Definir Núcleo de Muro/Forjado como Línea de Referencia/Plano

Colocar el plano de referencia del Forjado en la parte superior del núcleo.
Colocar la línea de referencia del Muro a lo largo del núcleo del Muro (exterior o interior).
Puede asignar el plano de referencia de un Forjado, o la línea de referencia de un Muro, de
forma que recorra el núcleo del elemento, además de sus caras.
De esta forma, cuando edite el Muro o el Forjado (p. ej., añada capas o cambie el espesor), las
conexiones del núcleo del Muro/Forjado se mantendrán constantes, y las posiciones de los
elementos en relación con su línea de referencia se mantendrán sin cambios.
Temas relacionados:
Vincular partes superiores de Muro/Pilar/Zona a Piso Superior

Puede vincular las partes superiores de Muros, Pilares y Zonas a un piso. Utilice esta función para
garantizar que los elementos se mantengan conectados a la estructura o cubierta superior
incluso después de editar las alturas de los pisos.
Ver Definir Vínculo por Parte Superior para Muro, Pilar o Zona.

Utilice esta función (Editar > Reformar > Ajustar Elementos a Forjados) para ajustar elementos
Supongamos que está migrando un archivo de una versión más antigua de ARCHICAD en el que
las bases de los Muros están colocadas en la parte superior de los Forjados. En ARCHICAD 17, es
posible extender los Muros a través del nivel de acabado del Forjado hasta el núcleo, que es lo
que usted desea. Para acelerar este proceso, seleccione varios Muros y, a continuación, utilice el
comando Ajustar Elementos a Forjados para extenderlos todos al núcleo del Forjado con un solo
clic.

Las interseccione ahora se limpiarán correctamente, siempre y cuando sus Materiales de

Construcción sean consistentes. El elemento (o la capa) con el Material de Construcción de
mayor prioridad cortará al de menor prioridad.
Nota: Si hay una Puerta/Ventana vinculada a la parte inferior de un Muro, el comando
Ajustar Elementos a Forjados recalculará de forma automática el desplazamiento para
mantener la posición de la abertura.
Anclar Puerta/Ventana a Piso

Para colocar nuevas Puertas/ventanas, lo mejor es anclarlas a un nivel de Piso en lugar de a la
base del Muro, a fin de garantizar que se mantengan en su sitio.
Sin embargo, si su Puerta/Ventana está vinculada a la parte inferior de un Muro, el comando
Ajustar Elementos a Forjados recalculará de forma automática el desplazamiento para mantener
la posición de la abertura.
Ayúdese con el cursor

Al trabajar con elementos compuestos, el cursor puede coaccionar a cada capa y componente
independientes de todas las vistas de modelo. De esta forma, puede asegurarse de que está
alineando los elementos correctamente con el núcleo de otros elementos.

Elementos intersectados que no se limpian

• Las intersecciones Muro-Muro solo se limpian si sus líneas de referencia hacen intersección.
(No se admite la colisión).
• Las intersecciones Pilar-Pilar no se limpian si hacen colisión.

• Utilice un pilar con perfil personalizado o la función Combinar Perfiles para conseguir
intersecciones de Pilar especiales.
• Al colocar un Pilar que hará intersección con un Muro Compuesto, su elección de Método
Geométrico - envuelto o abierto - afectará a la visualización del muro/pilar en la Planta.
• Las intersecciones Forjado-Forjado no se limpian si hacen colisión.
• No se soportan Mallas.
• No se soportan Objetos.

Consejos Prácticos en intersecciones: Fase de diseño

conceptual
En esta fase, a menudo solo puede hacer una estimación de cómo será la estructura definitiva.
Para una flexibilidad máxima, y para evitar errores de modelado a medida que se realizan
cambios en el diseño (p. ej., se recolocan estructuras o se editan capas compuestas), pruebe lo
siguiente:
Utilizar Forjados Compuestos con un mínimo de dos capas

De esta forma, puede añadir acabados a las estructuras en cualquier lado, sin que los detalles se
separen.
Nota: En la fase de diseño inicial, un compuesto formado por una sola capa también
funcionará bien, siempre y cuando la estructura monolítica se considere la parte superior del
núcleo)
Utilizar Líneas de Referencia de Muro de forma consistente

• Girar Muro a lo largo de la Línea de Referencia: Este comando gira (o realiza una copia
simétrica) de un Muro seleccionado a lo largo de su línea de referencia. La línea de referencia
se mantiene en su sitio, pero el cuerpo del Muro gira hacia el otro lado. Las aberturas no
cambian su dirección de abertura.
Por ejemplo, puede utilizar este comando si inicialmente modeló el proyecto utilizando
Muros de una sola capa para representar las estructuras del núcleo y, a continuación,
empiece a añadir más capas en una fase de diseño posterior.

Ver Girar Muro a lo largo de la Línea de Referencia.

• Modificar Línea de Referencia: Este comando desplaza la línea de referencia sin cambiar la
posición de los Muros en la Planta.
Por ejemplo, utilice este comando si está migrando un proyecto más antiguo en el que una
Línea de Referencia de Muro se ajustó a Cara Exterior; modifique la línea de referencia a
Parte exterior del Núcleo, sin desplazar la geometría del propio Muro.
Anclar Telar de Puerta/Ventana a núcleo de Muro

Ancle el telar de la Puerta/Ventana a la cara del Muro o al núcleo del Muro.
Por ejemplo, puede anclar una ventana al núcleo de un Muro compuesto. Si más adelante realiza
cambios en la estructura compuesta (p. ej., una estructura más gruesa), la profundidad del telar
se ajustará de forma automática con el fin de conservar la distancia de la ventana respecto a la
capa de núcleo del Muro.
Ver Anclar Telar.

Optimizar Intersecciones
Para ajustar la intersección de elementos (o sus capas/componentes), puede hacer lo siguiente:
Cambiar la Prioridad de Materiales de Construcción (afecta a todos los

Elementos del Proyecto)
Seleccione el elemento problemático. A continuación, abra el cuadro de diálogo Materiales de
Construcción. Tenga en cuenta que el/los Material(es) de Construcción del / de los elemento(s)
que haya seleccionados está(n) marcado(s), de forma que es sencillo encontrarlo(s) en la lista
(disponible para cualquier elemento que contenga Materiales de Construcción, Compuestos o
Perfiles, desde cualquier vista). Seleccione ese Material de Construcción y, a continuación, utilice
el selector de Prioridad de Intersección (a la derecha) para cambiar la prioridad.
Puede ordenar la lista por prioridad para comprender cómo puede afectar el cambio actual a
otras Capas del proyecto. Una vez la lista esté ordenada por Prioridad, puede arrastrar los
Materiales de Construcción hacia arriba o hacia abajo para cambiar su prioridad.
Tenga en cuenta que las definiciones de los Materiales de Construcción son globales; cualquier
cambio que realice aquí afectará a todos los elementos del proyecto que utilicen ese Material de
Construcción, no solo a los elementos seleccionados.

Duplicar Material de Construcción (Aplicar a Elemento Único)

Si desea ajustar la prioridad de un solo elemento del proyecto, puede crear un Material de
Construcción duplicado con una prioridad distinta.
Seleccione el elemento problemático. A continuación, abra el cuadro de diálogo Materiales de
Construcción. Tenga en cuenta que el/los Material(es) de Construcción del elemento
seleccionado está(n) marcado(s), de forma que es sencillo encontrarlos en la lista. Seleccione ese
Haga clic en Nuevo y asegúrese de que está creando un Duplicado. Otorgue un nuevo nombre al
En el cuadro de diálogo Material de Construcción, el duplicado recién creado aparece
seleccionado en la lista. Ajuste su prioridad según sea necesario y, a continuación, asigne este
nuevo Material de Construcción al elemento problemático.

Modo de Intersección de legado para Proyectos de

versiones antiguas
Si abre un proyecto de una versión antigua en ARCHICAD 17 o posterior, el Modo de Legado para
intersecciones de elementos se activará por omisión para mantener el aspecto de su modelo.
En el Modo de Legado, las intersecciones automáticas y las basadas en prioridades de Materiales
de Construcción implementadas en ARCHICAD 17 no tendrán efecto en 3D. Se utilizarán los
métodos de conexión utilizados en ARCHICAD 16 y versiones anteriores. Es posible que prefiera
esto al trabajar en un proyecto más antiguo, a fin de asegurarse de que sus intersecciones
existentes se mantengan intactas.
El Modo de Legado se controla en Opciones > Preferencias del Proyecto > Legado.
Ver Función de Intersección modificada en la Guía de Migración.

Objetos Paramétricos
Cuando se coloca un objeto (a diferencia de otros elementos de ARCHICAD), se está colocando
una instancia de un archivo externo ubicado en una biblioteca de objetos. ARCHICAD se
distribuye con una biblioteca de objetos estándar que contiene cientos de objetos editables y
configurables (también conocidos como objetos GDL o ítems de biblioteca). Principalmente
utilizará herramientas de ARCHICAD para colocar objetos procedentes de esta biblioteca
estándar.
Los objetos son paramétricos. Esto significa que puede configurar libremente la instancia
ubicada, utilizando el cuadro de diálogo Definición de Objeto, o el cuadro de diálogo asociado
con la herramienta de tipo objeto, sin realmente modificar el archivo origen para el objeto.

Acerca de Objetos Paramétricos
Dónde Buscar Objetos para ser Utilizados en ARCHICAD
Componentes BIM
Buscar un Ítem de Biblioteca
Colocación de un Objeto
Representaciones 2D y 3D de Objetos
Seleccionar un Objeto Colocado
Estirar Objetos
Transferencia de Parámetros Entre Objetos
Edición Gráfica Usando Puntos Calientes Editables
Crear Objeto Detalle
Creación gráfica de ítems y componentes de biblioteca personalizados
Abrir y Editar un Ítem de Biblioteca
Escribir Objetos Personalizados
Otros recursos sobre la Creación de Objetos GDL

Acerca de Objetos Paramétricos

Se pueden colocar Objetos en el Proyecto
• utilizando una de las herramientas que ARCHICAD tiene para ello (Objeto, Lámpara, Puerta,
Ventana, Lucernario, Ventana de Esquina, Escalera, Extremo de Muro, Accesorio Muro
Cortina o Unión)
• de forma automática con comandos específicos o Extensiones (Marcadores, Etiquetas,
Elementos RoofMaker y TrussMaker)
Ver Definiciones de Elementos de Ítems de Biblioteca.
Si abre un Proyecto y la paleta Informe de Carga de Biblioteca o el Administrador de Bibliotecas
le informa que faltan objetos ubicados, esos elementos no pueden ser visualizados en la planta.
El lugar de un elemento de Biblioteca ausente se indica con puntos en los planos.
Para ver detalles, ver Administrador de Bibliotecas.
Ver también Ítems de Biblioteca Duplicados.
Encontrará la mayoría de los objetos que necesita para su proyecto en la Biblioteca de ARCHICAD
- la biblioteca de fábrica de objetos estándar. Los objetos se organizan dentro de carpetas y
subcarpetas para hacer más fácil la localización de lo que necesita. La Biblioteca de ARCHICAD es
extensa, aunque versiones localizadas de bibliotecas de ARCHICAD contendrán objetos
especiales que están localizados para los estándar de países en particular.
Cuando active una herramienta que está dedicada a un subtipo de objeto en particular (es decir,
Escalera, Puerta), el cuadro de diálogo de las Definiciones accede solo a la parte relevante de la
biblioteca de ARCHICAD. Por ejemplo, activando la Herramienta Ventana le da acceso a todas las
Ventanas en la biblioteca de ARCHICAD, pero no a Puertas u Objetos Mecánicos.
Ver también Acerca de los subtipos de Objeto GDL.
Todos estos archivos se pueden abrir en ARCHICAD con el comando Archivo > Bibliotecas y
Objetos > Abrir Objeto y se pueden crear en ARCHICAD con el comando Archivo > Bibliotecas y
Objetos > Objeto Nuevo. Puede incluso crear objetos gráficamente, usando otros elementos de
ARCHICAD y guardándolos como un archivo de Objeto.
VerCreación gráfica de ítems y componentes de biblioteca personalizados.

Dónde Buscar Objetos para ser Utilizados en

ARCHICAD
• La biblioteca estándar de ARCHICAD, transportada como parte de su programa, contiene
cientos de objetos estándar predefinidos.
• Utilizar el Administrador de Bibliotecas de ARCHICAD para cargar bibliotecas adicionales o
añadir partes de bibliotecas individuales como objetos incrustados en cualquier momento.
También puede acceder a las bibliotecas desde Servidores BIM.
Para mayor información, ver Administrador de Bibliotecas.
• Puede acceder al BIM Components (BIMcomponents.com) mientras busca Ítems de
Biblioteca a través del cuadro de diálogo de Definiciones de los elementos de Biblioteca, así
como en Definiciones de Superficie. BIM Components es un depósito interactivo en el que se
pueden buscar objetos y superficies en el que contribuyen los usuarios de ARCHICAD.
Para mayor información, ver Buscar un Ítem de Biblioteca y Componentes BIM.
Para información sobre la importación de superficies, ver Nuevo Desde Catálogo (en las
Definiciones de Superficie).
• En Internet, encontrará un número creciente de sitios web dedicados a los Objetos GDL. En el
sitio web de GRAPHISOFT (www.graphisoft.com) contiene un listado muy amplio de estas
direcciones web.
• Existen varios programas y también Extensiones que pueden crear o editar objetos GDL.
Estos objetos contienen “scripts” GDL, además de otra Información relevante de la
aplicación. Contacte con su distribuidor para más Información.
• - Las Bibliotecas DXF están muy difundidas en el mundo del CAD y cubren prácticamente
todas las áreas de ingeniería y diseño. Muchos fabricantes ofrecen símbolos y/o modelos de
sus productos en formato DXF. ARCHICAD puede importar fácilmente estas bibliotecas.
• Puede utilizar elementos existentes dentro de ARCHICAD para crear y guardar objetos
personalizados.
Para mayor información, ver Creación gráfica de ítems y componentes de biblioteca
personalizados.
• Si tiene muchas necesidades específicas y no tiene ningún ítem de biblioteca preconfigurado,
ARCHICAD provee una solución única con su Lenguaje de Descripción Geométrico (GDL).
Usando este simple entorno de programación, puede escribir cualquier elemento
constructivo en la forma de ítems de biblioteca.
Para mayor información, ver Escribir Objetos Personalizados.
• En algunos casos, puede modelar en otras aplicaciones 3D e importar el modelo 3D.
Para más Información, ver la documentación específica de las extensiones en la carpeta de
documentación de GRAPHISOFT.

Componentes BIM
BIM Components, en BIMcomponents.com, es un sitio web público que contiene objetos GDL y
superficies. Cualquiera puede acceder al portal para explorar, buscar, visualizar e incluso
descargar estos archivos de forma gratuita.
Para cargar, comentar y evaluar los objetos o superficies, los usuarios primero deben registrarse
utilizando una dirección de e-mail válida. No es necesario ser un usuario de ARCHICAD para
acceder o enviar al BIM Components.
¿Qué puede hacer en BIM Components?

• Buscar. Busque objetos concretos o superficies utilizando una interfaz como la de las
Definiciones de Objeto de ARCHICAD.
Los objetos/superficies se muestran con una imagen de previsualización, una descripción y
una previsualización 3D interactiva, con la que puede girar el objeto y modificar sus
parámetros.
• Explorar. Si lo desea, utilice la "etiqueta de nube" (nube de palabras) para explorar los
elementos más populares.
• Registrarse. El proceso es sencillo: introduzca su dirección de e-mail o una ID de GRAPHISOFT
existente. Una vez se haya registrado, recibirá un Número de Registro, que necesitará para
poder compartir objetos o superficie desde ARCHICAD.
• Compartir. Puede compartir tanto Objetos GDL individuales como archivos LCF (Contenedor
de biblioteca), así como atributos de superficies. (Utilice LCF si desea compartir de forma
simultánea toda una serie de objetos). Como parte del proceso de Compartir, puede
especificar un conjunto de atributos seleccionando su plantilla de idioma, a fin de garantizar
que el objeto funcionará para el resto de usuarios de la misma forma en que funciona para
usted.
• Participar. Comente y evalúe los elementos que encuentre y ayude a otros usuarios a
encontrar el elemento más adecuado; además, ayude a los desarrolladores a crear
contenidos incluso mejores.
Para obtener más información sobre todas estas funciones, vaya directamente al Portal de
Componentes BIM en BIMcomponents.com.
Obtener BIMcomponents.com Número de Registro

Antes de compartir un objeto en BIMcomponents.com, debe obtener un número de registro.
Una vez haya recibido el número de registro, solo tendrá que introducirlo una vez; después

ARCHICAD lo recordará. (También aparece listado en el cuadro de diálogo Información de

Licencia, disponible desde el menú de Ayuda de ARCHICAD).
Compartir Objeto en BIM Components

Nota: Antes de compartir un objeto en BIMcomponents.com, debe obtener un número de
registro. (Ver arriba.)
Para compartir un objeto en BIM Components, realice una de las siguientes acciones:
Seleccione un objeto desde el Diálogo de Definiciones (vista de Biblioteca), luego use el
comando Compartir Objeto desde una de las siguientes ubicaciones:
• el menú contextual
• el icono en la parte inferior del cuadro de diálogo

• el comando Archivo > Bibliotecas y Objetos > Compartir Objeto
• el comando Compartir Objeto del menú contextual de un objeto emplazado.

Aparecerá el diálogo de Compartir el elemento seleccionado.
Nota: Antes de continuar con el proceso de Compartir, se ejecuta una comprobación de

fondo para determinar si los parámetros del objeto (p. ej., definición de copyright) y la
información de licencia del usuario son correctos.
Edite la información siguiente como necesite:
• Especifique un Autor. (Si lo deja en blanco, se utilizará como autor el nombre que utilizó al
registrarse en BIMcomponents.com).
• Asigne un Copyright. Dos opciones están disponibles aquí:
- Dedicación de Dominio Público. Un objeto con este copyright pertenece al dominio
público; cualquier persona puede copiarlo, modificarlo o distribuirlo sin permisos.
Para obtener más información, haga clic en el botón Info en:
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
- Reconocimiento-SinObraDerivada. Un objeto con este copyright puede copiarse y
distribuirse, incluso con fines comerciales, pero solo con reconocimiento, y no se puede
modificar.
Para obtener más información, haga clic en el botón Info en:
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/
Nota: Hay un tercer tipo de copyright, “Comercial”, que se puede asignar en la ventana
Editor GDL. Sin embargo, los objetos con copyright comercial no se pueden compartir en
BIMcomponents.com.
Ver Editor de Objeto GDL.
• Contraseña (disponible solo si el copyright es “Reconocimiento-SinObraDerivada ”). Haga clic
en Definir Contraseña para definir una contraseña opcional. Estos objetos pueden
visualizarse y descargarse libremente, pero el usuario no puede abrir el objeto para editar o
copiar su script sin una contraseña. Si el objeto ya tiene una contraseña, el botón Cambiar
contraseña le permite modificarla.

• Descripción. Introduzca una descripción del objeto. La función de búsqueda de objetos de

ARCHICAD buscará (entre otros campos) en el campo de descripción los términos de
búsqueda introducidos. Aunque es opcional, se recomienda utilizar una descripción
detallada, incluidas las funciones y el propósito del objeto, de forma que los usuarios sean
capaces de localizarlo.
Cuando esté listo, haga clic en
• Compartir; o
• Compartir y Guardar. (Esto guarda cualquier cambio realizados en sus datos de objeto en la
Biblioteca Incrustada y también en BIMcomponents.com).
Nota: el comando Compartir y Guardar no está disponible en los siguientes casos:
• si está trabajando en Teamwork pero no ha reservado el objeto o
• si el objeto se ha abierto desde un Archivo contenedor de bibliotecas (.lcf)

Durante el proceso de Compartir, no podrá seguir trabajando en ARCHICAD. Un cuadro de

diálogo mostrará el progreso.


Para buscar los ítems de biblioteca, use el campo Buscar en la parte superior izquierda de la
sección del navegador del cuadro de diálogo de sus Definiciones.
Esta función de búsqueda está disponible en el cuadro de diálogo de Definiciones de Objeto, así
como en las Definiciones de cualquier herramienta que coloque Ítems de Biblioteca: Ventana,
Puerta, Lucernario, Extremo de Muro, Ventana de Esquina, Lámpara y herramientas MEP.
Para información acerca de búsquedas para Favoritos desde otros cuadros de diálogo:
Para información acerca de búsqueda y carga de superficies desde catálogos, usando el cuadro
de diálogo de Definiciones de Superficie:
Ver Nuevo Desde Catálogo.
Acceder al modo de Búsqueda

• Haga clic en el campo Buscar
• Haga clic en el icono Buscar (lupa)
• Haga clic en Ctrl+e (Mac: Cmd+e)
Definir el Ámbito de la Búsqueda

Use el control desplegable de la derecha para definir dónde buscar (al menos debe estar
seleccionada una de las tres opciones):
• Buscar en Biblioteca Activa: Busca en Bibliotecas Vinculadas, la Biblioteca Incrustada, y

Bibliotecas del Servidor BIM que haya descargado
• Buscar en Favoritos: Busca sólo en los Favoritos guardados para esta herramienta

• Buscar en el Portal de Componentes BIM: Busca sólo en el Portal de Componentes BIM, un

depósito interactivo de objetos subidos por Usuarios de ARCHICAD o por GRAPHISOFT.
Empezar Búsqueda
Cuando el campo de búsqueda está vacío, se mostrarán todos los objetos de las bibliotecas
cargadas y los favoritos (si son parte de la búsqueda). Mientras escriba, este listado se irá
filtrando dinámicamente. Sólo se buscará en BIM Components una vez haya terminado de
escribir el término de la búsqueda.
Introduzca cualquier cadena de caracteres para la búsqueda.
Una vez pulse Enter o finalice el Input (haya transcurrido 1 segundo desde el último Input), se
iniciará el proceso de búsqueda.
El motor de búsqueda buscará la cadena en las siguientes ubicaciones:
• Nombre Ítem de Biblioteca
• Nombre biblioteca
• Descripción
• Subtipo
• Nombre del autor del ítem de biblioteca
• Palabras Clave
Consejos en el Uso de Términos de Búsqueda

• Use texto entre comillas para encontrar exactamente el texto deseado, en lugar de palabras
sueltas

• Desde el menú contextual de un Ítem de Biblioteca en el Diálogo de Definiciones, use Buscar

por Nombre. Esto copiará el nombre y lo añadirá al campo de Búsqueda. Por ejemplo, use
esto para buscar Favoritos basados en un Elemento de Biblioteca particular.
Visualización de Ítems de Biblioteca Encontrados

El panel de Ítems de Biblioteca Encontrados muestra los resultados de la búsqueda.
Sólo se encontraron aquellos ítems de biblioteca que son usados por la herramienta activa. En
otras palabras: si usted busca en el cuadro de diálogo de Definiciones de Objeto, se buscarán
Objetos (ni Puertas ni Ventanas).
Dependiendo de dónde esté en el momento de encontrar los elementos de biblioteca, (ver
Definir el Ámbito de la Búsqueda), las opciones difieren:
Resultados desde la Biblioteca Activa:

• Haga doble clic sobre un elemento de biblioteca para aplicar sus definiciones y verlas en los
paneles de la derecha (o selecciónelo y haga clic en Aplicar)

• Coloque el cursor sobre el elemento de biblioteca para ver su nombre y la biblioteca en la

que se ubica
• Utilice Mostrar en Biblioteca para cambiar a la vista de biblioteca y verlo en el contexto

jerárquico de su biblioteca

Resultado desde Favoritos

• Los resultados de búsqueda de Favoritos se muestran con un icono de estrella
Resultado desde el Portal de BIM Components

• Los elementos encontrados en BIM Components se muestran con un icono de globo
terrestre.
Excepción: Algunos de los elementos basados en BIM Components serán marcados con una
llave. Dichos objetos estarán disponibles solamente para los usuarios con algún tipo de
acuerdo de servicio premium. (Esto puede variar según el mercado; contacte con su
distribuidor.)
Nota: La sección “Ítems de Biblioteca Encontrados” mostrará un máximo de 50 elementos
encontrados en BIM Components; si hay más, podrá verlos haciendo clic en el vínculo de
Más Elementos... en la parte inferior del cuadro de diálogo.
• Ponga el cursor sobre el componente para ver su nombre.

• Doble clic para ver su panel de Previsualización e Información a la derecha.
• Comandos del menú contextual:
• Ir al Portal de Componentes BIM: Haga clic para acceder a BIMcomponents.com.

Véase Componentes BIM para más información sobre esta página Web.

• Descargar e Incrustar: Haga clic para descargar el ítem de biblioteca en su Biblioteca

Incrustada.
Puede acceder a este mismo comando desde el panel Previsualización e Información de la
derecha.
Mientras la descarga esté en curso, no podrá trabajar en ARCHICAD. Haga clic en Cancelar
para abortar el proceso de descarga.
Salir del modo de Búsqueda

Para salir del modo de búsqueda, realice una de las siguientes acciones:
• Haga clic en cualquiera de los dos iconos de la parte superior (vista de Biblioteca o vista de
Favoritos).
• Cerrar el diálogo de Definiciones

Incluso después de salir del modo de Búsqueda, ARCHICAD recordará el último término de
búsqueda y sus resultados, que aparecerán la próxima vez que acceda al modo de Búsqueda.
Para limpiar la búsqueda use Limpiar Búsqueda desde el menú desplegable:

Colocación de un Objeto
Normalmente, seguirá estos pasos cuando inserte un objeto:
1. Seleccione la herramienta correspondiente de la Paleta de Herramientas y abra su cuadro de
diálogo de ajustes haciendo doble clic en el icono.
2. Busque el elemento apropiado en las carpetas disponibles de la biblioteca.
3. Ajustar la definición por defecto para convenir a su propósito o situación particular. El archivo
externo no se ve afectado de ninguna manera por los cambios que haga en el objeto
(Lámpara, Puerta, etc.) en el cuadro diálogo de Definiciones.
4. Haga clic en la localización deseada y sitúe la instancia personalizada del objeto.
Nota: Es posible colocar objetos en una ventana Sección/Alzado, pero se consideran como
símbolos gráficos únicamente. (No se genera ningún elemento modelo 3D).
Ver también Representaciones 2D y 3D de Objetos.
Ancla de Posición
El punto caliente primario (anclaje de colocación del objeto) se puede definir en el Panel
Previsualización y Situación de las Definiciones de Objeto. Antes de colocar el Objeto, asegúrese
de que ha seleccionado el punto caliente adecuado que servirá como anclaje.
Ver Panel de Previsualización y Situación del Objeto.
Asistentes de Colocación
Cuando la herramienta Objeto o Lámpara está activa y sitúa su cursor dentro de una ventana de
construcción, se muestra el contorno del objeto y sigue los movimientos del cursor. También le
permite marcar el punto caliente activo para ubicar el Objeto o Lámpara. Puede desactivar el
contorno del elemento desde Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones En-Pantalla.
Cuando coloca el Objeto o Lámpara puede usar una entrada numérica, la gravedad, las
coacciones del cursor o las redes. Esto le permitirá ajustar muebles a las esquinas, a posiciones
específicas o sobre otro objeto con gran exactitud.

Métodos Geométricos
En el Cuadro de Info. hay cuatro métodos disponibles para colocar Objetos y Lámparas.
• El método Ortogonal coloca automáticamente Objetos de Biblioteca alineados con la red

normal a menos que se especifique un ángulo de rotación en el cuadro de diálogo de
Definición antes de colocarlo.
• Para colocar un Elemento de Biblioteca Girado, primero defina el punto de referencia
haciendo un primer clic en algún punto, Utilice la línea elástica para decidir el valor del
ángulo de rotación. Esta línea elástica puede limitarse usando cualquiera de los bloqueos de
coordenadas o activando los ángulos de Coacción del Cursor.
• El método de entrada Diagonal funciona como el método geométrico rectangular usado para
elementos poligonales.
• El método Diagonal Girado trabaja de igual manera que el rectángulo girado utilizado para
muros, forjados, etc.
Estos últimos dos métodos le permiten definir el parámetro A y B del Objeto o Lámpara
gráficamente. (Para la mayoría de los objetos, estos parámetros representan la Longitud y el
Ancho del objeto en la Planta). Fíjese que sólo están disponibles si el Objeto GDL se puede
alargar libremente; algunos Objetos pueden tener fijadas las proporciones.
El resultado de esta técnica también depende del punto caliente principal (ancla). Como norma
general, si se selecciona un punto en la esquina del objeto, puede definir gráficamente los
parámetros A y B. Si el punto se encuentra en un lado del objeto, puede definir solamente uno
de los dos parámetros y el otro se tomará del cuadro de Definiciones. Cuando escoja un punto
dentro del contorno del objeto, ninguno de los parámetros puede definirse de forma gráfica y el
símbolo se colocará como si se utilizaran los métodos ortogonal o girado.
Seleccionar un Objeto Colocado

Utilice las técnicas de selección convencionales, como la función Buscar y Seleccionar, para
seleccionar objetos o grupos de objetos.
A diferencia de seleccionar muros u otros elementos construidos al vuelo, el cursor solo puede
saltar a puntos calientes predefinidos de un símbolo objeto. Los objetos pueden colocarse,
seleccionarse, y adaptarse los unos a los otros por estos puntos calientes.

Representaciones 2D y 3D de Objetos
Los Objetos de la Biblioteca de ARCHICAD tienen parámetros distintos para su representación
2D.
Visualización de símbolo: Nivel de Detalle 2D

Algunos objetos, como la silla que aparece abajo, tienen un control de Nivel de Detalle 2D.
• Si escoge Sensible a Escala, la visualización del objeto variará en función del ajuste de escala
de Documento > Escala de Planta.
• Si escoge Simbólico, estará disponible el parámetro Tipo de Símbolo, donde podrá escoger
un símbolo fijo para visualizar el objeto en vistas 2D independientemente de su escala.
• Otros objetos se visualizan con un nivel de detalle 2D uniforme, independientemente de la

escala.

Dependiendo del script del elemento de Biblioteca, diferentes niveles de detalle en 2D pueden
ser visualizados dependiendo de la escala.
Objetos 2D vs. Objetos 3D

Plantas, Gente y Vehículos pueden encontrase en los elementos 2D y en la carpeta de biblioteca
llamada Visualización Las Personas y las Plantas de la Carpeta de Elementos 2D se representan
en vista de alzado por lo que pueden colocarse en ventanas de Sección/Alzado/AI. Si usa la
representación simplificada ahorrará tiempo.
- La carpeta Vehículos también contiene elementos 2D, pero tienen dos o más representaciones,
así podemos escoger su vista superior para la planta o sus vistas lateral, frontal o trasera para las
Secciones/Alzados. Uno de los parámetros de estos elementos le permite escoger entre las
diferentes vistas disponibles.
El complemento a estos elementos es la representación 3D completa de la carpeta Visualización,
esta representación aparecerá en la Ventana 3D y de manera especial en las imágenes
Renderizadas. La carpeta Visualización contiene un par de elementos de Imagen que se usan
para el mapeado de texturas. Se ven como simples rectángulos en las vistas 3D vectoriales y sólo
se puede ver su resultado en el rendering. Nota: Si inserta una Cámara en la planta, la imagen
siempre se verán orientados hacia la cámara para evitar distorsiones.
Algunos objetos complejos necesitan mucho tiempo para visualizarlos completamente en detalle
3D. Un buen ejemplo para esto son los árboles y otras plantas que se construyen con un gran
número de polígonos. En la Biblioteca ARCHICAD por omisión, puede encontrar la
representación para los mismos tipos de objetos según vaya a usarlo.
Opciones de Vista de Modelo para Ítems de Biblioteca

Dependiendo de qué bibliotecas haya cargado en su proyecto, utilice Opciones de Vista de
Modelo (Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo) para asignar
preferencias globales para la visualización de determinados ítems de biblioteca y sus
parámetros.
Ver Definiciones Misceláneas para Ítems de Biblioteca.

Estirar Objetos
Los Objetos, incluyendo Puertas y Ventanas, se pueden alargar por sus puntos calientes.
Seleccione el Objeto para visualizar sus puntos calientes.
Puede usar el comando Alargar (Edición > Reformar > Alargar) o el icono Mover Nodo de la
paleta flotante para alargar/acortar el objeto por un nodo.

Tenga en cuenta que alarga los parámetros A y B del Símbolo, no su caja de contorno. Utilizando
scripts 2D paramétricos, puede crear fácilmente objetos cuyo tamaño no coincida con los
parámetros A y B. Si hace un símbolo de este tipo, asegúrese de que define puntos calientes en
las esquinas del rectángulo A*B. Esto le permitirá alargar ese símbolo.
Ver también Edición Gráfica Usando Puntos Calientes Editables.
Alargar Puerta/Ventana a Punto de Referencia

Cuando alargue Puertas y Ventanas, puede usar puntos de referencia fuera del muro donde
están insertadas. El extremo del vector de alargamiento será proyectado perpendicularmente u
ortogonalmente (dependiendo de lo que haya definido en la Barra de Control) para definir el
nuevo lado de la abertura.
Ver Proyección del Cursor con Coacción del Ratón.
Esto le permite posicionar una Puerta o Ventana con respecto a un elemento en la habitación, o
en otra, como se muestra a continuación.


Una vez haya ajustado los parámetros de un objeto, la Transferencia de Parámetros le permite
transferir sus ediciones a otro objeto del mismo subtipo (p. ej., transferir parámetros entre dos
objetos ventana).
Véase también Transferencia de Parámetros para consultar otras formas de utilizar esta función.
Para transferir parámetros entre objetos del mismo tipo, haga lo siguiente:
1. En el cuadro de diálogo de Definiciones del objeto, modifique los parámetros según sea
necesario y coloque el objeto.
En nuestro ejemplo, modificamos la ventana de Triple Marco añadiendo postigos y después
colocamos la ventana.
2. Utilice el atajo Transferencia de Parámetros (Alt+clic) para absorber los parámetros del
objeto colocado (aquí, la ventana de Triple Marco).
3. Abrir el Diálogo de Definiciones.

4. Mueva el cursor hasta el siguiente objeto que desee colocar (aquí, la ventana de Doble
Marco) y pulse Ctrl+Alt (Mac: Cmd+Opt). El cursor asumirá la forma jeringuilla.
5. Ahora, haga clic en el objeto para transferir los parámetros. Todos los parámetros
transferibles del objeto que había modificado (la ventana de Triple Marco) se transferirán al
objeto recién activado (la ventana de Doble Marco).

6. Coloque el objeto utilizando los parámetros modificados.

En nuestro ejemplo, la ventana de Doble Marco ha heredado los parámetros de la ventana
de Triple Marco, incluidos los postigos.
Estas modificaciones sólo tendrán efecto hasta que cierre el cuadro de diálogo y coloque el
objeto; las definiciones predeterminadas del objeto no cambiarán.

Edición Gráfica Usando Puntos Calientes Editables

Dependiendo de su programación los Objetos GDL pueden tener puntos calientes de edición
inteligentes (puntos de selección). Puede reconocer un punto caliente de edición de GDL por su
forma de diamante. Si selecciona este objeto, seleccione un punto caliente editable y escoja el
icono de estirar o Mover Nodo en la paleta flotante (donde quiera que sea apropiado). Hacer clic
en un punto caliente GDL editable produce que el Informador visualice el parámetro editable.
Presione Tab para entrar el valor para el parámetro GDL.
El color del punto caliente GDL editable puede ser definido en Opciones > Entorno de Trabajo >
Información de Sección y Elemento.
Los puntos calientes con forma de diamante sirven para alertarle de que además de edición
gráfica tiene la opción de editar a través de una paleta numérica (por ejemplo, definir el marco
de abertura de una ventana mediante el teclado) es posible también a través de ese punto
caliente (siempre que la opción de la paleta flotante aplicable ha sido seleccionada). En la

siguiente imagen, el Informador aparece mostrando el parámetro “Ancho del Marco de

abertura” si el icono Estirar se escoge desde la paleta flotante.
El punto caliente con forma de diamante y la paleta de edición asociada también están
disponibles en la ventana 3D. En la siguiente imagen, debe escoger Mover Nodo de la paleta
flotante para activar el parámetro Ancho del Marco de abertura.
Nota: El punto caliente en forma de diamante aparece solo para opciones de edición que
produce una posibilidad de edición parámetro específico en el Informador. No es necesaria
otro tipo de función asociada con este tipo de punto caliente.

Crear Objeto Detalle

Con el comando Documento > Anotación > Crear Detalle, puede guardar el área cerrada por el
Marco 2D como un elemento Biblioteca 2D paramétrico. Luego puede usarlo como una
"pegatina" en sus planos, para proporcionar el detalle necesario en las vistas de Planta y Sección
y ahorrar tiempo de modelado.
Para crear un Detalle:
1. Defina un área con el marco de selección en la ventana de Planta.
2. Use Documento > Anotación > Crear Detalle.
3. En el diálogo que aparece, especifique la ubicación y el nombre del elemento creado.
Nota: La opción Colocar Detalle Ahora está activa por defecto; el nuevo detalle se coloca
automáticamente.
Nota: Los objetos creados de este modo pueden ser mejorados con un comportamiento
paramétrico, especificado con una plantilla especial en la Biblioteca de ARCHICAD. Si esta
plantilla no se encuentra en las bibliotecas cargadas, puede también guardar detalles, pero
serán pegatinas simples sin inteligencia especial. Si ARCHICAD no puede localizar la Plantilla
de Detalles, se lo notificará, y tendrá la opción de continuar, o de cancelar la operación.

Acerca de los subtipos de Objeto GDL

Todos los Objetos GDL tienen un subtipo, organizado en un árbol jerárquico que generalmente
corresponde a la estructura de la IFC (Industry Foundation Classes - Clases de Fundación
Industrial).
Nota: IFC son las siglas de Industry Foundation Classes. Para leer más sobre IFC, véase
Trabajar con IFC, o descargue la Guía de IFC 2x3 desde
http://www.graphisoft.com/support/ifc/downloads/
Los subtipos le permiten organizar sus Ítems de Biblioteca en un sistema lógico. Las Extensiones
también usan subtipos para identificar sus correspondientes Ítems de Bibliotecas.
Los subtipos de ARCHICAD se controlan por plantillas de objetos subtipos. Cuando usted crea un
nuevo Objeto GDL, ARCHICAD le permite elegir uno de los subtipos disponibles para su
elemento.
Cada subtipo tiene una serie de parámetros obligatorios que definen el comportamiento o
función de los elementos que pertenecen a él. Al utilizar la Transferencia de Parámetros entre
objetos, esto solo funcionará entre dos objetos del mismo subtipo.
Algunos de los subtipos incluyen características adicionales llamadas manejadoras. Estas definen
si se puede acceder a los elementos que pertenecen al subtipo como objetos generales haciendo
clic sobre el icono de la herramienta Objeto y eligiéndolo en el cuadro diálogo de Definición de
Objetos; o como objetos específicos que tienen su propio icono en la Paleta de Herramientas
(por ejemplo Puerta, Ventana, Ventana de Esquina, Lucernario, Etiqueta, Escalera) o en
comandos o funciones especiales (por ejemplo Sello de Zona, Objetos RoofMaker).
Para localizar un elemento por subtipo, realice una de las siguientes acciones:
• Vaya a Archivo > Bibliotecas y Objetos > Abrir Objeto. Busque la biblioteca de objetos en la
que esté el objeto. De la lista desplegable de Archivos y Tipos, escoja el subtipo de los objetos
que desea buscar.
• En el cuadro de diálogo Definiciones de Objeto, seleccione Vista de Subtipo para navegar por
subtipos de objetos.

Cambiar el Subtipo de un Objeto

Para cambiar el subtipo de un objeto colocado, selecciónelo, ábralo (Archivo > Bibliotecas y
Objetos > Abrir Objeto) y haga clic en el botón de Seleccionar Subtipo en la parte superior del
cuadro de diálogo.
Cambiar el subtipo de los objetos modifica su conducta y añade los parámetros y funciones
necesarios para el nuevo subtipo.
Temas relacionados:
Cuadro de diálogo Jerarquía de Subtipo (Ventana Máster GDL)
Definiciones de Elementos de Ítems de Biblioteca

Creación gráfica de ítems y componentes de

biblioteca personalizados
Si no encuentra el elemento de biblioteca que necesita, puede crear nuevos objetos GDL que
cumplan con sus necesidades. No necesita realizar ninguna programación; unas pocas técnicas
utilizando las herramientas familiares de ARCHICAD le permite dibujar y guardar objetos
personalizados muy fácilmente utilizando los elementos constructivos convencionales como
bloques constructivos personalizados (sin importar sus intenciones y propósitos originales).
Los Componentes personalizados son ítems secundarios de los ítems de biblioteca, como pueden
ser los pomos de las puertas. Estos también puede crearlos gráficamente y guardarlos junto con
los ítems de biblioteca existentes.

Guardar Símbolos 2D como Ítems de Biblioteca
Guardar Elementos 3D como Ítems de Biblioteca
Guardar Puertas y Ventanas Rectangulares desde Elementos de
Modelo 3D
Guardar Puertas o Ventanas personalizadas
Creación de Componentes Personalizados para Puertas, Ventanas y
Muros Cortina

Guardar Símbolos 2D como Ítems de Biblioteca

Si se da cuenta de que necesita colocar un patrón 2D muchas veces en un proyecto, es posible
que desee crear un símbolo 2D y, a continuación, guardarlo como objeto.
1. Dibuje el Símbolo 2D deseado en el proyecto utilizando las herramientas 2D (línea, texto,
trama etc.).
2. Coloque Puntos Calientes en cada punto donde quiera que el cursor encuentre el objeto.
3. Seleccione los elementos de dibujo deseados.
4. En el diálogo de Guardar Objeto que aparece, escriba un nombre y escoja la carpeta deseada
para su ubicación:
• a la Biblioteca Incrustada (opción por defecto. Se recomienda guardar los objetos
personalizados específicos del proyecto en su Biblioteca Incrustada.)
• a una Biblioteca del Servidor BIM que ha sido añadida al proyecto
Nota: Debe reservar la carpeta de la Biblioteca del Servidor BIM antes de guardar nada en
ella
• buscar una biblioteca vinculada
Opcionalmente, haga clic en Nueva Carpeta para crear una nueva carpeta dentro de la
carpeta seleccionada de la biblioteca.
5. Para colocar el objeto utilice la herramienta de Objeto. Fíjese que el objeto generado es
ajustable, pero se distorsiona después de cambiar su tamaño si no ha utilizado parámetros de
script.
Para obtener información acerca de la edición del ítem de biblioteca GDL resultante, véase
Edición de Ítems de Biblioteca y Componentes Personalizados.

Guardar Elementos 3D como Ítems de Biblioteca

1. Cree los elementos 3D deseados dentro del proyecto usando las herramientas de
construcción de ARCHICAD (forjado, muro, malla, cubierta, etc.).
Por ejemplo, puede crear una mesa en donde la superficie superior está hecha con un forjado y
las patas están hechas con la herramienta pilar.
2. Seleccione los elementos deseados en la Planta o en la ventana 3D.

Nota: En la ventana 3D, salvo que configure una proyección 3D especial (p. ej., vista lateral
de axonometría), el objeto siempre se guardará utilizando su vista superior.
Para utilizar una proyección especial, véase Definición de la Proyección 3D de un Objeto.
Nota: Si no desea mostrar todas las líneas del modelo en el símbolo 2D, use el método de
representación opaco o colores propios desde Ver > Opciones Vista 3D.

3. Seleccionar y guardar el objeto con el comando Archivo > Bibliotecas y Objetos > Guardar
selección como, y escoger Objeto.
Cuando se guarda un objeto desde la ventana 3D, se le avisará de que se utilizará la vista
superior como vista de planta al colocarlo, a no ser que haya definido una proyección 3D
especial (p.ej. vista alzado lateral).
4. En el diálogo de Guardar Objeto que aparece, escriba un nombre y escoja la carpeta deseada
para su ubicación:
ella


Opcionalmente, haga clic en Nueva Carpeta para crear una nueva carpeta dentro de la
carpeta seleccionada de la biblioteca.
5. Haga clic en Guardar.

6. Aparecerá el diálogo de Cambiar Definiciones Básicas del Objeto. Aquí puede definir las
Superficies, Tramas y Plumas predeterminadas del nuevo ítem de biblioteca. Incluso tras
colocar el ítem de biblioteca, puede seguir optimizando los atributos en las Definiciones de
Objeto.
También, para añadir información a su nuevo elemento de biblioteca (por ejemplo palabras
clave para que sea fácil encontrarlo en Definiciones de Objetos o en el Portal de
Componentes BIM), haga clic en Cambiar Detalles en la parte inferior izquierda.
7. Haga clic en OK.

8. Para colocar el objeto utilice la herramienta de Objeto. Tenga presente que los objetos
generados pueden ajustar su tamaño, pero se distorsionarán ya que no tienen unos
parámetros para ello en el script.
Definición de la Proyección 3D de un Objeto

En el cuadro de diálogo Ver > Opciones Vista 3D > Tipo de Proyección (Proyección paralela),
ajuste la proyección deseada. ARCHICAD automáticamente gira el elemento de biblioteca de
acuerdo con sus definiciones.
Por ejemplo, si el modelo está apoyado en uno de sus lados (ver la ilustración del objeto silla)
ajuste las siguientes: vista lateral, azimut=90°.

Guardar Puertas y Ventanas Rectangulares desde

Elementos de Modelo 3D
1. Cree el modelo 3D deseado de puerta o ventana en el proyecto utilizando las herramientas
de construcción ARCHICAD (forjado, muro, malla, cubierta, etc.). Se recomienda dibujar el
elemento en el plano XY en el nivel cero.
2. Seleccione los elementos en la Ventana 3D. Puede utilizar cualquier tipo de proyección 3D.

3. En la Ventana 3D, guarde los elementos seleccionados con el comando Archivo > Bibliotecas
y Objetos > Guardar selección como, y seleccione Ventana o Puerta.
4. Se le preguntará que especifique qué plano del modelo representa al plano principal del
muro (plano de alzado), en el que la nueva Puerta/Ventana será girada: tanto el plano de
edición actual o el plano horizontal. (Esto es significativo si, por ejemplo, está guardando un
elemento Forma editado que era originalmente una Puerta, y la cual no está ubicada en el
plano horizontal de su modelo)
5. En el cuadro de diálogo Guardar Puerta (o Guardar Ventana) que aparece, especifique un

nombre y elija la ubicación deseada para la nueva abertura.
ella
Haga clic en Nueva Carpeta para crear una nueva carpeta dentro de la carpeta seleccionada
de la biblioteca.
Superficies, Tramas y Plumas predeterminadas del nuevo ítem de biblioteca. Incluso tras

colocar el ítem de biblioteca, puede seguir optimizando los atributos en las Definiciones de
Objeto.
8. Haga clic en OK.

9. Para colocarla utilice la herramienta de Ventana (o Puerta). Tenga presente que los objetos
generados pueden ajustar su tamaño, pero se distorsionarán ya que no tienen unos
parámetros para ello en el script.


Utilice este método para crear una puerta o una ventana con forma personalizada.
Para formas rectangulares,ver Guardar Puertas y Ventanas Rectangulares desde Elementos de
Modelo 3D.
En este proceso, usted debe crear
1. una forma personalizada que servirá de puerta/ventana, y
2. otra forma que servirá de hueco o nicho en el que se colocará la puerta/ventana
personalizada.
La forma del hueco se define con una cubierta o un forjado dibujado libremente, al que a
continuación se asigna una ID de Hueco de muro o Nicho de muro. Los Forjados y Cubiertas que
lleven estos ID se mostrarán como un hueco o nicho en el muro. Wallhole y Wallniche son
comandos GDL utilizados para crear vanos y nichos en los muros.
Para guardar una puerta o ventana con forma personalizada, haga lo siguiente:
1. Crear el modelo 3D de la forma personalizada de puertas y ventanas en la ventana de planta
como se describe en la sección anterior.
Ver Guardar Puertas y Ventanas Rectangulares desde Elementos de Modelo 3D.
2. Utilizando la herramienta Forjado o Cubierta, cree otro elemento cuyo contorno coincida con
el contorno exterior del orificio de muro o del nicho de muro deseado.
3. Seleccione este forjado o cubierta y abra su cuadro de diálogo.

4. Vaya al panel de Categorías y Propiedades y cambie el campo ID por el de Wallhole si quiere
hacer un vano y Wallniche si quiere hacer un nicho en el muro.
Nota: El elemento de tipo Hueco de muro, independientemente de su espesor, siempre
cortará el muro en el que se coloque. Elemento Nicho de Muro, en cambio, cortará el Muro
en una medida que dependerá de su espesor, según lo establecido en las Definiciones de

Forjado/Cubierta. Si está haciendo un Nicho de Muro, asegúrese de ajustar el valor deseado

para el espesor del elemento.
5. Desplace el elemento Hueco de Muro (Nicho de Muro) a los elementos de ventana

personalizados.
6. Seleccione todos los elementos que formarán su puerta/ventana con forma personalizada; es
decir, el/los elemento(s) de puerta/ventana más el elemento hueco/nicho.
7. Guardar la selección usando el comando Archivo > Bibliotecas y Objetos > Guardar selección
como, y escoja Ventana o Puerta.
8. Se le preguntará que especifique qué plano del modelo representa al plano principal del
muro (plano de alzado), en el que la nueva Puerta/Ventana será girada: tanto el plano de
edición actual o el plano horizontal. (Esto es significativo si, por ejemplo, está guardando un
elemento Forma editado que era originalmente una Puerta, y la cual no está ubicada en el
plano horizontal de su modelo)
9. En el cuadro de diálogo Guardar Puerta (o Guardar Ventana) que aparece, especifique un

nombre y elija la ubicación deseada para la nueva abertura.


de la biblioteca.

Superficies, Tramas y Plumas predeterminadas del nuevo ítem de biblioteca.
Nota: Incluso tras colocar el ítem de biblioteca, puede seguir ajustando sus atributos en las
Definiciones de Objeto.

12. Haga clic en OK.

13. Para colocar la Ventana/Puerta recién creada, utilice la herramienta de Ventana o Puerta.
Tenga presente que los objetos generados pueden ajustar su tamaño, pero se distorsionarán
ya que no tienen unos parámetros para ello en el script.
Puede combinar varios forjados o cubiertas para crear vanos y nichos complejos. Como puede
definir el ángulo de inclinación de la cubierta, puede también realizar vanos que corten el muro
en forma no perpendicular.

Creación de Componentes Personalizados para Puertas,

Ventanas y Muros Cortina
Las Puertas, las Ventanas y los marcos y los paneles de Muro Cortina son objetos GDL con
muchas opciones de parámetros. Por ejemplo, las puertas de la biblioteca de ARCHICAD le
ofrecen diversas opciones para los paneles y los pomos de las puertas:
Sin embargo, es posible que su diseño requiera de un tipo de componente de puerta distinto,
uno que no esté disponible en su biblioteca. En este caso, puede dibujar el elemento modelo y
guardarlo como ítem de biblioteca, definiéndolo como un componente personalizado (p. ej.,
tirador de puerta) que después puede utilizar en las puertas que coloque.

Los posibles componentes personalizados aparecen listado en Archivo > Bibliotecas y Objetos >
Guardar selección como:
Por ejemplo, puede guardar un forjado como hoja de puerta personalizada. El objeto GDL
resultante se guarda como Hoja de Puerta en la Biblioteca Incrustada del proyecto. Todas las
Puertas que utilicen Hojas de Puerta podrán utilizar esta Hoja de Puerta personalizada.
• Cuando se apliquen los componentes personalizados, si es necesario, ARCHICAD
automáticamente lo escalará. Por ejemplo, debe crear un Componente Personalizado de
Hoja de Puerta de tamaño 1000 por 2000 mm. Si tiene una Puerta de tamaño 800 por 2000
mm, con su Ancho de Recortado de 50 mm por todos los lados, el Hoja de Puerta será
escalado a 700 por 1950 mm. El programa alargará/estirará todas las partes del Componente
Personalizado del Hoja de Puerta proporcionalmente para encajar este tamaño.

Ejemplo: Crear una Hoja de Puerta Personalizada

Supongamos que desea crear una hoja personalizada para una puerta. Siga los siguientes pasos:
1. Usando los elementos de construcción de ARCHICAD (como Forjados), dibuje la hoja de

puerta deseada en la Planta o en la ventana 3D.
2. En el caso de paneles personalizados de Puerta/Ventana, lo que dibuje en el plano X-Y de la
Ventana de la Planta será ‘puesto verticalmente’ en la parte de la biblioteca Puerta/Ventana
(girado 90 grados alrededor del eje X – como se describe en la Guía de Referencia GDL). Para
otros tipos de componentes personalizados, estas condiciones no son aplicables.
El punto central del objeto resultante es el centro del contorno total de los elementos
dibujados.
Nota: Debe definir los valores de los atributos (Pluma, Superficie etc.) de los elementos
dibujados a los valores deseados antes de guardarlos. Estos valores serán aplicados a los
componentes a medida cuando se estén utilizando más adelante en el Proyecto.

3. Seleccionar el elemento(s) y escoger Archivo > Bibliotecas y Objetos > Guardar selección
como > Hoja de puerta.
(Si no tiene elementos seleccionados, el comando aparece en gris).

4. Aparece el cuadro de diálogo Guardar Hoja de Puerta.
5. Especifique un nombre para el nuevo ítem de biblioteca y escoja la carpeta de destino en la

que guardarlo:


ella
de la biblioteca.
6. En el Diálogo de Definiciones de Puertas, definir el estilo del Hoja de Puerta a Hoja
Personalizada.
7. En el elemento emergente Nombre del Panel Personalizado, elegir la hoja a medida que se
desea usar (si hay solo un componente personalizado definido, el parámetro será
automáticamente definido a ese valor). Luego presione OK para aceptar los cambios.
La hoja de Puerta personalizada se aplica a su Puerta.

Ejemplo: Crear Marco a Medida o Perfil de Tapa para Muros Cortina

Supongamos que desea personalizar el perfil de su Marco de Muro Cortina, o añadir una Tapa
personalizada. Siga los siguientes pasos:
1. Usando los elementos de construcción de ARCHICAD, dibuje el Marco Muro Cortina
personalizado en la Planta o en la ventana 3D.
2. Seleccionar el elemento(s) y escoger Archivo > Bibliotecas y Objetos > Guardar selección
como > Marco Muro Cortina.
3. Aparece el cuadro de diálogo Guardar Marco Muro Cortina.

4. Especifique un nombre para el nuevo ítem de biblioteca y escoja la carpeta de destino en la

que guardarlo:
ella
de la biblioteca.
5. Seleccione el Muro Cortina cuyo Marco desea personalizar.
6. En Definiciones de Selección de Muro Cortina (“Poste” o “Tragaluz”), elija Marco Modular.
7. En el panel Definiciones de Marco Muro Cortina, seleccione “Marco Personalizado” y/o “Tapa
Personalizada” en los elementos emergentes de Tipo.
Sus ítems de biblioteca personalizados guardados aparecen en los listados emergentes de abajo.
Haga clic en Aceptar para sustituir los Marcos seleccionados con el o los componentes
personalizados.

Edición de Ítems de Biblioteca y Componentes

Personalizados
Hay dos maneras de editar un objeto GDL guardado a partir de elementos de ARCHICAD:
editamdo su script o editar los elementos originales:
Editar el Script
Ver Abrir y Editar un Ítem de Biblioteca.
Editar los Elementos Originales

Edite los elementos originales de ARCHICAD desde los cuales guardó el ítem de biblioteca GDL,
luego vuelva a guardar el ítem de biblioteca (reemplazando su versión anterior.)
Para mantener los elementos originales de ARCHICAD, puede realizar una de las siguientes
acciones.
• colocarlos en una capa distinta y, a continuación, ocultar la capa
• guardarlos en un archivo PLN independiente
• guardarlos y exportarlos como un módulo (archivo .mod)
Ver Guardar elementos seleccionados como Módulo.

Abrir y Editar un Ítem de Biblioteca

1. Vaya a Archivo > Bibliotecas y Objetos > Abrir Objeto.
2. En el cuadro de diálogo de Abrir Ítem de Biblioteca, seleccione el elemento de biblioteca. (En
Teamwork, debe reservar el Ítem de Biblioteca.)
3. Si es un Objeto GDL editable: Haga clic para Abrir el editor de Objetos GDL. (Reserve la
ventana de edición, si no lo está), y realice los cambios necesarios.
Ver Editor de Objeto GDL.

4. Si es un Objeto GDL no editable (p.ej. ubicado en una Biblioteca Vinculada): Haga clic en Ver
para ver sus definiciones en el editor de Objetos GDL. Aquí no podrá modificar las
definiciones del objeto. Use el Administrador de Bibliotecas para extraer el ítem de biblioteca
a una carpeta local, y luego editarlo y volverlo a cargar en el proyecto.

5. Si es otro tipo de elemento de biblioteca editable: Haga clic en el desplegable para

seleccionar la aplicación con la cual abrirlo y editarlo.
6. Cierre la ventana y guarde las modificaciones.

Los usuarios de Teamwork actualizarán sus proyectos con los datos de Biblioteca del Servidor
BIM modificados tan pronto como utilicen Enviar &Recibir.
Los usuarios de proyectos Solo actualizarán sus proyectos con los datos de Biblioteca del
Servidor BIM modificados tan pronto como utilicen Cargar & Aplicar desde el Administrador de
Bibliotecas.
Acceso a un Ítem de Biblioteca en la Biblioteca del Servidor BIM

Puede acceder a un elemento de biblioteca de una Biblioteca del Servidor BIM sólo si:
• Ha reservado el objeto
• Sus privilegios de acceso incluyen "Ítem de Biblioteca – Eliminar/Modificar".
• El elemento de biblioteca está ubicado en una carpeta convencional, y no es un archivo PLA
ni LCF
Nota: En el Administrador de Bibliotecas, el contenido de los archivos PLA y LCF se muestra
expandido dentro de una vista en árbol. Para acceder al contenido (a un elemento de
biblioteca), seleccione el elemento, escoja Duplicar o Exportar, y proporcione una carpeta
de destino. Entonces se abrirá la carpeta, con su contenido disponible para ser editado.
De lo contrario, la ventana de Editor de Objeto del objeto será de Sólo Lectura.

Editar un Objeto GDL Emplazado

Para editar el script de un objeto GDL ya ubicado en su planta, selecciónelo y luego escoja
Archivo > Bibliotecas y Objetos > Abrir Objeto.
Use la Ventana Máster de Objeto GDL para modificar objetos existentes en un solo entorno. En
esta ventana, puede añadir o editar Parámetros, Componentes, Descriptores, Scripts y el
Símbolo 2D del Objeto GDL.
Para ver detalles, ver Editor de Objeto GDL.

Escribir Objetos Personalizados

La forma más fácil de crear objetos personalizados es gráficamente, usando las herramientas de
ARCHICAD:
Ver los temas en Creación gráfica de ítems y componentes de biblioteca personalizados.
Sin embargo, otra opción es crear objetos personalizados usando el lenguaje de programación
GDL y el entorno de escritura de ARCHICAD. Esta puede ser su opción si quiere ir más allá de las
posibilidades anteriores, o si necesita crear Elementos de Biblioteca cuya forma sea controlada
por parámetros personalizados.
Cuando edite los parámetros de objetos, quizás desee activar la barra de herramienta Editar
Ítems de Biblioteca GDL (Ventana > Barras de Herramientas > Editar Ítems de Biblioteca GDL)
para un acceso rápido a comandos utilizados frecuentemente. Lo puede añadir a la estructura
del menú de ARCHICAD utilizando el cuadro de diálogo Entorno de Trabajo.
La creación de nuevos objetos y la modificación de objetos existentes se hace sencillamente

desde la . En esta ventana, puede añadir o editar Parámetros, Componentes, Descriptores,
Scripts y el Símbolo 2D del Objeto GDL.
Para más detalles, consulte Editor de Objeto GDL.
Cada Objeto GDL puede incluir una representación del símbolo sensitiva a escala en la vista de
planta, un parámetro definición establece las posibles variaciones de la familia y el Script 3D
describe la geometría completa del elemento. La vista 3D de los objetos GDL se genera desde el
Script 3D teniendo en cuenta los parámetros elegidos por el usuario.
Escribir en GDL no está limitado a la geometría; puede crear elementos con muchos atributos
útiles, incluyendo coste, disponibilidad y textura.
Para más información acerca de cómo manejan los proyectos de ARCHICAD los atributos a
medida de los objetos GDL importados, consulte Atributos a Medida de los Objetos GDL.
Algunos Objetos GDL no contienen ningún dato geométrico. Por ejemplo, los Macros son
archivos sólo de texto que otros objetos pueden usar como referencia, sin necesidad de incluir el
mismo script en todos archivos de Objetos; mientras que los Objetos de Propiedades contienen
datos descriptivos que sólo se usan para calcular la cuantificación de elementos.
Para información acerca de Objetos de Propiedades, ver la Guía de Cálculo de ARCHICAD.
Para modificar un objeto ya ubicado en su planta, selecciónelo y luego escoja Archivo >
Bibliotecas y Objetos > Abrir Objeto. Aparece la Ventana Máster Objeto GDL.
Para mayor Información

Ver Otros recursos sobre la Creación de Objetos GDL.

Otros recursos sobre la Creación de Objetos GDL

Existen libros y documentación sobre GDL y el desarrollo de bibliotecas de objetos.
• La Guía de Referencia de GDL le ayudará a aprender a aplicar el potente Lenguaje de
Descripción Geométrico de ARCHICAD para decorar su Proyecto con objetos, adornos y otros
detalles que puede diseñar usted mismo. Incluye una sección de Estándares Técnicos Básicos.
Vea su versión en PDF en ARCHICAD > carpeta Documentación o en el menú de Ayuda de
ARCHICAD.
• GRAPHISOFT ha creado una Guía de Formación Interactiva sobre la “Creación de Objetos de
Construcción”, disponible en http://www.graphisoft.com/learning/training_materials/.
• GDL Cookbook (Recetario de GDL), dirigido a programadores GDL de nivel básico y
avanzados, está disponible de forma gratuita en http://www.nottingham.ac.uk/~lazwww/
cookbook/.
• GDL Handbook (Manual GDL), de Andrew Watson, constituye un material de aprendizaje
más reciente, también destinado a usuarios tanto noveles como experimentados.
• GDL Advanced Technical Standards contiene los estándares oficiales de GRAPHISOFT para
los desarrolladores de bibliotecas profesionales; esta información es parte de la
Documentación Básica de Biblioteca de ARCHICAD, y puede descargarse sin cargo alguno
desde la web de GRAPHISOFT en:
http://www.graphisoft.com/support/developer/downloads/

Herramientas de Objeto Específicas:

Puertas, Ventanas, Lucernarios, Extremos
de Muro, Escaleras
Las siguientes herramientas de tipo objeto en ARCHICAD son análogas a la Herramienta Objeto
general, pero tienen una serie de parámetros y comportamientos específicos.
Puertas / Ventanas
Ventanas de Esquina
Lucernarios
Extremos de Muro
Escaleras (Objetos Escalera Predefinidos)
Temas relacionados:
Creación de Componentes Personalizados para Puertas, Ventanas y
Muros Cortina

Puertas / Ventanas
El comportamiento y la gestión de Puertas y Ventanas es bastante similar por lo que serán
descritas juntas.
Los Lucernarios son también análogos a Puertas y Ventanas.
Para mayor información, ver Lucernarios.
En ARCHICAD, Puertas y Ventanas simulan el comportamiento y la gestión de Ventanas y Puertas
de la vida real. Siempre se colocan en muros.
Las puertas y ventanas abren huecos transparentes en el muro, para obtener visualizaciones 3D
precisas y realistas. La superficie de cristal permite que la luz penetre y que pueda mirar a través
de las Ventanas y las Puertas de cristal en vistas renderizadas. En los alzados, los paneles de
vidrio se representan como formas sólidas.
La geometría de la Puerta o la Ventana se define por la Información incluida en el Ítem de
Biblioteca. Mientras que algunos elementos genéricos le ofrecen una gran libertad para
modificar el tamaño y la forma de la Puerta o Ventana antes de situarla en el proyecto, otros
diseños más específicos que se corresponden con elementos de catálogos de fabricantes reales
sólo pueden situarse como define el fabricante y tienen muchas posibilidades de variación
restringidas.
Para escoger una puerta o ventana, abra las Definiciones de Puerta o Ventana, donde puede
escoger Puertas y Ventanas de entre las bibliotecas cargadas. Utilice el cuadro de diálogo
Definiciones para ajustar los parámetros como necesite.

Para informaciones sobre la definición de parámetros de puertas y ventanas, véase Definiciones

de Herramienta Puerta/Ventana.

Colocar Puertas y Ventanas
Vista de Planta de Puertas/Ventanas
Definir el Plano de Puerta/Ventana en Muros Inclinados o Complejos
Alturas de Antepecho o Dintel
Altura de Antepecho Usando Grosor de Subsuelo
Anclar Telar
Crear una Abertura Vacía
Mover Aberturas de Muros
Definiciones de Herramienta Puerta/Ventana

Colocar Puertas y Ventanas

Las Puertas y Ventanas sólo pueden insertarse en Muros, no se pueden situar
independientemente en el proyecto.
1. En la Planta o en la Ventana 3D, active la Herramienta Ventana o Puerta y escoja el objeto
Ventana/Puerta deseado desde la biblioteca.
2. Al mover el cursor encima del Muro objetivo, verá una vista previa de la abertura en su
ubicación actual.
Nota: Si mueve el cursor en un lugar donde hacen intersección varios Muros, haga clic en el
Tabulador para cambiar de Muro hasta que aparezca destacado el que usted desee.

3. El icono de sol y la línea gruesa representan el “exterior” (lado del telar) del Muro
Para cambiar del lado del telar, mueva el cursor al lado opuesto del Muro.
4. Haga clic para colocar la abertura en el lugar deseado.

El Punto de Anclaje determina si colocará la Ventana o Puerta en su punto central o en un
lado.
Para colocar la abertura en un Muro, puede activar los Métodos Geométricos sobre la
marcha (utilice el control Punto de Anclaje del Cuadro Info, o bien su atajo).
5. A continuación, escogerá la dirección de abertura: hacia el interior o hacia el exterior del

muro, a la derecha o a la izquierda; una flecha que aparece en pantalla muestra cada una de
estas posibilidades.

• Mueva el cursor a una de estas cuatro posiciones; la información le muestra lo que

obtendrá al hacer clic.
• El icono de sol representa el lado del telar que usted escoge con el primer clic. Aún puede
cambiar el lado del telar en este momento: pulse el Tabulador para cambiar entre los dos
lados de telar para esta abertura.
6. Haga clic para colocar la abertura.

Girar Dirección de Abertura

El botón Girar (en el Cuadro Info o en las Definiciones de Puerta/Ventana) cambia la dirección
de abertura de una puerta/ventana seleccionada de un lado al otro, mientras se deja el marco en
el sitio.
En las Ventanas de Sección/Alzado/AI:

Puede crear nuevos elementos de construcción duplicando los ya existentes usando las
funciones Arrastrar una copia.

Vista de Planta de Puertas/Ventanas

Vista de Planta: Simbólico vs. Sección Real
Utilice el control Vista de Planta de las Definiciones de Puerta/Ventana para definir cómo debe
visualizarse la abertura:
• Simbólico (por omisión): este es el símbolo estándar del objeto.

• Todo Proyectado: todo el contorno del elemento se muestra con sus atributos superiores.
Nota: Defina los atributos de proyección (tipo de línea, pluma) en el panel Planta y Sección
de las Definiciones de Puerta/Ventana.
Sin embargo, en el caso de un muro inclinado, puede que prefiera una visualización más realista
del corte de la ventana: escoja Sección Real o Sección + Proyección para ver todas las partes de la
ventana en un muro inclinado.
• Proyección: muestra el corte del modelo 3D del elemento, además de la parte sin cortar
(descendente).
• Sección + Proyección: muestra partes cortadas del modelo 3D del elemento, además de la
parte elevada del elemento (es decir, la parte del elemento que está por encima del Plano de
Corte de Planta, además de la parte sin cortar (descendente).
Atributos de Puertas/Ventanas
Hay dos formas de definir los atributos (tipo de línea, pluma, trama) de las Puertas/Ventanas en
la Planta:
1. Utilice los Atributos GDL (tipo de línea, pluma, trama) definidos en las Definiciones de
Puerta/Ventana (panel Parámetros de las Definiciones Personalizadas de la Interfaz Gráfica).
Este método le ofrece multitud de parámetros de línea/trama, con un mayor control sobre la
visualización precisa y detallada de la abertura y de cada uno de sus componentes por
separado.
2. Utilice los Atributos 2D definidos para la abertura en el panel Planta y Sección de las
Definiciones de Puerta/Ventana. Este método implica una cantidad reducida de parámetros,
para simplificarlo.
Para ver detalles, ver Sobrescribir Atributos del Objeto GDL de Puertas/Ventanas.

Opciones de Vista de Modelo para Puertas y Ventanas

Las definiciones de Opciones de Puertas y Opciones de Ventanas en el panel Elementos de
Construcción de Opciones de Vista de Modelo (Documento > Vista de Modelo > Opciones de
Vista de Modelo) le permite visualizar Puertas y Ventanas en la Planta de manera completa, solo
con contornos, o como Vano, o para mostrar u ocultar sus acotaciones o marcas.
Ver Opciones de Vista de Modelo para Elementos de Construcción.
Para definir la visualización de los tiradores y las líneas de apertura de Puertas/Ventanas, utilice
el panel Opciones Para Objetos GDL de las Opciones de Vista de Modelo.

Definir el Plano de Puerta/Ventana en Muros Inclinados

o Complejos
Puerta y Ventanas se pueden ubicar en cualquier tipo de muro, incluyendo formas poligonales,
inclinadas y complejas.
Si su proyecto contiene muros inclinados, use los iconos Plano de Abertura (Panel de
Previsualización y Situación de Puerta/Ventana) para hacer que el plano de sus aberturas se
ajuste al plano del muro o permanezca vertical.
• Asociado al Muro: la inclinación de la Ventana/Muro será asociada al Muro en el que es

colocada. En el caso de los Muros, la Ventana/Puerta se inclina en el mismo ángulo que el
Muro. En Muros Inclinados Dobles, la Ventana/Puerta se inclina al mismo ángulo que el Muro
en el que la Ventana/Puerta fue colocada. Por lo tanto, si mueve la Ventana/Puerta al otro
lado del Muro, la inclinación cambiará de la forma correspondiente.

• Vertical: la Ventana/Puerta será vertical sin importar el tipo de Muro en que sea colocada.
En Muros de Perfil Complejo, la inclinación de la Ventana/Puerta se determina en el Gestor de

Perfiles: utilice la Capa Referencia de Abertura del panel de Capas de Diseño para definir la
inclinación de las Ventanas/Puertas colocadas en el Muro Complejo.
Para mayor información, ver Colocar un Muro/Pilar/Viga con un Perfil Complejo.

Alturas de Antepecho o Dintel

Use el panel Previsualización y Situación de Definiciones de Puerta/Ventana, o el cuadro Info,
para definir la altura y la anchura de las puertas/ventanas.
Cada vez que cambie la altura de una ventana/puerta, el cambio afectará al antepecho o al
dintel, dependiendo de cómo decida anclar la abertura; la altura del antepecho o dintel se puede
medir desde la base del muro, desde la parte superior del muro o desde una altura de piso
determinada.
En el panel Previsualización y Situación, el elemento emergente le permite escoger entre
cualquiera de estos como punto de referencia para el valor de antepecho/dintel.
• Del Antepecho a la Base del Muro

• Del Antepecho al Tope del Muro
• Antepecho a Piso (actual): la altura del Antepecho se medirá en relación con el nivel del Piso
actual (el último piso abierto en la Planta). Para elegir un Piso distinto, haga clic en la opción
Seleccionar Piso y elija un piso del cuadro de diálogo.
• Del Dintel a la Base del Muro
• Del Dintel al Tope del Muro

• Del Dintel al Piso: el mismo método que Antepecho a Piso Actual, pero debe introducir la
altura de Dintel. Para elegir un Piso distinto, haga clic en la opción Revincular Piso de Anclaje
y elija un piso del cuadro de diálogo.
• Revincular Piso de Anclaje: Si escoge esta opción (seleccione el nombre del Piso desde la
lista que aparece en el cuadro de diálogo), la altura del piso escogido servirá como Anclaje
desde el cual se medirá la Ventana/Puerta. Esta opción puede usarse, por ejemplo, cuando
se crea un Muro de Cortina de Vidrio y todos los paneles individuales deben tener sus alturas
ajustadas a un valor de altura común.

Altura de Antepecho Usando Grosor de Subsuelo

Use el campo Grosor Subsuelo, en el Panel Marca de Cota de las Definiciones de Puerta/Ventana
o en el cuadro Info, para ajustar la visualización de marcador del valor de altura antepecho si el
nivel de puerta tiene en cuenta la alfombra o el parquet, y la base del muro no está a ese nivel de
suelo.
ARCHICAD mide la altura de un antepecho de puerta/ventana desde la base del muro (o un Nivel
de Piso determinado, según lo ajustado en el panel Previsualización y Situación). Sin embargo, si
desea que la visualización de marcador de este valor refleje el nivel de planta real, introduzca
este espesor adicional en el campo Espesor del Subsuelo.
ARCHICAD seguirá midiendo el valor del antepecho desde la base del muro, pero el marcador de
puerta/ventana mostrará un valor de altura de antepecho que sustrae el grosor de subsuelo del
valor de antepecho introducido.
Por ejemplo, suponga que la Base del Muro está a -100 mm por debajo del Nivel de Planta
(Espesor de Subsuelo de 100 mm). La ventana de altura del antepecho (parapeto) es de 1000
mm, pero la altura real del antepecho, por razones destinadas a la documentación de

construcción, es de 900 mm desde el suelo. De modo que la altura del antepecho de la ventana,
tal y como se visualiza en el marcador del Plano de Planta, mostrará un valor de 900 mm.
Nota: La introducción de un valor en el campo de Grosor de Subsuelo no afecta a la posición

real de la puerta/ventana dentro del muro; se trata de una mera alternativa a la visualización
de la altura de antepecho/dintel en el marcador de la puerta/ventana.
Nota: Los marcadores de altura de antepecho usan unidades de acotación definidas de
forma específica para este tipo de valor: vaya a Opciones > Preferencias de Proyecto >
Acotaciones, y elija Acotación de Altura de Antepecho.

Algunos marcadores tienen una casilla de verificación para visualizar la Altura Nominal del
antepecho (p. ej., el valor de Antepecho visualizado no tiene en cuenta el grosor del subsuelo).
En la ilustración de abajo se muestran los efectos que produce el marcar o no marcar esta casilla.

Anclar Telar
Ancle el telar de la Puerta/Ventana a la cara del Muro o al núcleo del Muro (la capa de núcleo
más cercana, si existen varias capas de núcleo). Esto es relevante si está utilizando un Muro
compuesto que tiene un núcleo.
Es posible que desee anclar aberturas al núcleo del Muro si:

• Más adelante realiza cambios en la estructura compuesta del Muro (p. ej., un aislamiento
más grueso). La profundidad del telar se ajustará de forma automática para mantener la
distancia de la ventana respecto a la capa de núcleo del Muro.

• Coloca aberturas en varios Muros compuestos similares, que solo difieran en los acabados (p.
ej., un acabado de ladrillo y un muro enlucido). Las aberturas se alinearán; no necesita
ajustar las profundidades de Telar para mantenerlas alineadas.
Nota: Si coloca una abertura el telar de la cual está anclado al núcleo del muro, y se quita el
núcleo al cambiar el Muro compuesto, el anclaje del telar cambiará a la "Cara del Muro”, y la
profundidad del telar será recalculada automáticamente para retener la abertura en su
ubicación original.

Crear una Abertura Vacía

Para crear una abertura sencilla sin colocar una Puerta o Ventana de tipo ítem de biblioteca,
haga clic en el botón Vano en la parte inferior del cuadro de diálogo de Definiciones de Ítems de
Biblioteca (o en el Cuadro Info.)
Coloque la abertura en el muro, como lo haría con una Ventana o Puerta. Ajuste el tamaño y
otros parámetros de la abertura seleccionada en el panel Previsualización y Situación del cuadro
de diálogo de Definiciones.

Para los vanos de distintas formas, con parámetros variados, escoja una ventana de la carpeta
Vanos de la biblioteca de ARCHICAD.

Mover Aberturas de Muros

Use los comandos Arrastrar, Girar, Reflejar y Elevar para mover las aberturas de los muros (es
decir, Puertas y Ventanas). Todas estas operaciones están disponibles desde las Ventanas de
Planta y Sección/Alzado/AI y la Ventana 3D, solamente para Muros inclinados y rectos.
No es necesario arrastrar las Puertas/Ventanas mediante sus puntos calientes. después de
seleccionar la Puerta/Ventana, seleccione el comando arrastrar, mover o multiplicar, y luego
haga clic en cualquier lugar en la vista para definir los puntos de inicio y fin del vector de la
operación.
Las Ventanas/Puertas se pueden arrastrar/mover/copiar junto con otros elementos en un solo

paso. En la siguiente imagen podrá ver que el Pilar es arrastrado. Las Ventanas, seleccionadas
junto con el pilar, también se arrastrarán en su Muro una distancia que es equivalente al
componente del vector de Arrastrar a lo largo del Muro.

Es posible mover las Ventanas/Puertas a través de varios elementos de Muro. Puede arrastrar o
copiar una Ventana desde un Muro y finalizar la operación en otro elemento Muro.
Mover una abertura a través de varios elementos sólo funciona si los elementos Muro
implicados tienen sus planos de muro de lado de referencia todos en el mismo plano. Si hay dos
Muros verticales implicados, sus Líneas de Referencia deben estar alineadas en un único plano
vertical. Si son Muros inclinados, sus lados de Muro de Referencia deben estar alineados en un
único plano inclinado. Los grosores y otros atributos de esos Muros, sin embargo, no precisan ser
idénticos; los Muros implicados ni siquiera precisan estar conectados entre sí.
Además, cuando estira un Muro con el Marco, las Puertas/Ventanas incluidas en el Marco
también serán arrastradas/copiadas, de modo que mantienen su posición relativa al final del
Muro.

Girar una Ventana o Puerta

Para girar Puertas y Ventanas, seleccione la abertura y haga clic en el comando Girar (desde el
menú Editar o la paleta flotante). La abertura seleccionada girará 180 grados alrededor de su
centro (no es necesario dibujar ningún vector). Es posible girar a la vez cualquier número de
aberturas.
Nota: Los bloques de texto girados, etiquetas, cotas y polígonos de área se leen siempre
desde abajo y desde la derecha del dibujo.
Simetría a una Ventana o Puerta

Para hacer simetría a una Puerta o Ventana, seleccione la abertura y haga clic en el comando
Reflejar (del menú Edición o de la paleta flotante). El cursor de Lápiz aparece. Haga clac en un
extremo del muro o fuera del muro. La Puerta/Ventana se reflejará (con la dirección de la
abertura girada lateralmente) a lo largo del eje en el que haga clic. Si hace clic fuera del Muro, el
eje de simetría será la línea perpendicular al Muro en el punto en que haga clic. (En el caso de
muros trapezoidales, el eje de simetría es perpendicular al eje de referencia).
• La simetría puede crear una abertura que quede más allá del extremo del muro. A
continuación puede seleccionar y mover en el mismo plano que el muro original.
Alargar Puertas y Ventanas

Ver Estirar Objetos.


Supongamos que ha colocado ventanas en un Muro recto (a las distancias determinadas desde
ambos extremos del Muro), y que después usted curva el Muro (como en la imagen de a
continuación).
El cuadro de diálogo Posición de aberturas que aparece le permite escoger cómo tratar la nueva
posición de las aberturas en el Muro curvado:
Mantener distancia: Esta opción le garantizará que la distancia de las aberturas respecto al Muro
más cercano se mantendrá sin cambios. (Las aberturas se miden desde su punto central).
Nota: El segmento de Muro en el que hace clic para curvarlo será el segmento que se estire.
Mantener proporción: Esta opción mantendrá constante la colocación de las aberturas en

relación con la longitud del Muro.

Ventanas de Esquina
ARCHICAD tiene una herramienta individual para la Ventana de Esquina.

El cuadro de Diálogo de Definiciones de Ventana de Esquina es similar a los cuadros de diálogo
de Definiciones de Puertas y de Ventanas. No existe un tipo de objeto independiente asociado
con la herramienta; la mayoría de las ventanas en la biblioteca estándar pueden ser colocadas
utilizando la herramienta de Ventana de Esquina.
Las Ventanas en Esquina se pueden situar en esquinas de muros rectos.
Tenga en cuenta:
• No es posible colocar Ventanas de Esquina en un Muro Personalizado.
• Las Ventanas de Esquina no se pueden insertar en muros curvos o trapezoidales.
Cuando desee colocar una Ventana de Esquina en una esquina de Muros, puede hacer clic en
cualquier lugar del muro: ARCHICAD ajustará automáticamente la ventana a la esquina más
cercana del muro y creará una copia simétrica en el muro contiguo. Los parámetros y
propiedades de la segunda ventana son idénticos a los de la primera. Su ángulo y posición se
ajustan automáticamente.
• - Sólo se puede colocar un par de ventanas en una esquina dada.
• - El ángulo entre ambos muros no puede ser igual a 0 ó 180 grados.
• - Las ventanas colocadas pueden deformarse manual e individualmente sin romper el vínculo
entre las dos ventanas.

Una Ventana de Esquina se convierte en una Ventana Simple si:

• Se arrastran, giran o se hace simetría de cualquiera de las dos ventanas colocadas.
• - El ángulo entre los dos muros se cambia a 0 o 180 grados.
• - Uno de los muros se eleva (dado que las ventanas son huéspedes de sus muros, las nivel de
cotas de las dos ventanas serían distintas).
• - Uno de los muros conectados es borrado o arrastrado.
Para mayor información, ver Definiciones de Herramienta Puerta/Ventana.

Lucernarios
Los Lucernarios son análogos a Puertas y Ventanas. Se pueden colocar de forma inteligente en
Cubiertas y Estructuras Complejas, utilizando la herramienta Lucernario específica para ello.
El Lucernario colocado en la superficie de una Cubierta o Estructura Compleja se insertará de

forma automática en el elemento principal. Al ser colocado en una Cubierta, se ajusta al ángulo
de inclinación de Cubierta correcto.
Los paneles de las Definiciones de Lucernario son similares a aquellos de las herramientas de
Ventanas, Puertas, Objetos y Lámparas.
Ver Definiciones de Herramienta Lucernario.
Visualización de Lucernarios en el Plano de Planta

• La vista en Planta de los Lucernarios colocados en ARCHICAD 15 y versiones posteriores se
basa en una proyección 3D, en lugar de simbólica.
Excepción: los Lucernarios migrados con proyectos de versiones anteriores a ARCHICAD 15 y
versiones posteriores se visualizarán, por defecto, utilizando los atributos “simbólicos” de su
vista en Planta.
Ver Migración de Cubiertas y Lucernarios.
• Los Lucernarios se visualizan utilizando las definiciones de vista en Planta (p. ej., Mostrar en
Piso) de la Cubierta o Estructura Compleja que los contienen.
• Las Plumas y tipos de línea se definen para cada Lucernario, como en el caso de las Puertas/
Ventanas, en el panel Planta y Sección de las definiciones de Lucernario.

• Opciones de Vista de Modelo (Opciones para Elementos Constructivos) incluye opciones

para Lucernarios, análogas a las de Puertas/Ventanas.

Colocar y mover un Lucernario
Movimiento del Lucernario respecto a la Cubierta
Definiciones de Herramienta Lucernario

Colocar y mover un Lucernario

Los Lucernarios se pueden insertar en Cubiertas o Estructuras Complejas tanto en la Planta como
en la Vista 3D.
Seleccione la herramienta Lucernario y haga clic para colocarlo en una Cubierta o Estructura
Compleja. Se colocará por su punto de inserción según lo ajustado en el Cuadro Info del
Lucernario.
Al arrastrar (o arrastrar una copia de) un Lucernario dentro de una Estructura Compleja, o de un
plano de Cubierta a otro, el Lucernario se ajustará de forma automática a la nueva ubicación.
Colocar Lucernario en Plano de Cubierta Curvado

Al colocar o mover un Lucernario dentro de un segmento de Cubierta curvada (con una línea de
pivote curvada), ARCHICAD puede ajustar la colocación del Lucernario mediante uno de los dos
enfoques lógicos siguientes:

• Suponiendo que el plano de Cubierta que ha modelado realmente representa un plano de

Cubierta curvado
• Suponiendo que el plano de Cubierta que ha modelado realmente representa uno de los
diversos segmentos planos adyacentes
Dependiendo de la suposición, es posible que el Lucernario se coloque de formas ligeramente
distintas.
La opción, en las definiciones de Cubierta (o en el cuadro Info), es El Lucernario trata los
segmentos como Curvas. Esta opción está marcada por defecto. Esto significa que ARCHICAD
supone que un plano de Cubierta con una línea de pivote curvada representa un plano de
Cubierta curvado.
• Al colocar o mover un Lucernario en un segmento curvado de una Cubierta curvada, la
geometría del Lucernario se ajustará para reflejar una superficie curvada.

• Si quita la marca de esta opción, la posición del Lucernario reflejará la de un Lucernario sobre
un plano llano.
En muchos casos, esta opción no es relevante. Si el segmento de Cubierta curvado está formado
por tan solo unos pocos planos de Cubierta llanos de gran tamaño, o de muchos planos
pequeños, la colocación del Lucernario será la esperada.

Movimiento del Lucernario respecto a la Cubierta

Esta función es aplicable a los Lucernarios de Cubiertas solamente (no a los Lucernarios de
Estructuras Complejas).
Si cambia la geometría de una Cubierta que contiene Lucernarios, el Lucernario se ajustará a la
nueva geometría, pero deberá decidir cómo se moverá la posición del Lucernario en el plano de
Cubierta modificado:
• en Horizontal (el Lucernario mantendrá su posición como se ve en la Planta)
• o bien en Vertical (el Lucernario mantendrá su nivel de cota vertical independientemente de
su posición en Planta).
Cambie este ajuste de Restringir en Cubierta en las definiciones de Lucernario o en el cuadro
Info.
Utilice el movimiento Horizontal si desea que el Lucernario se mantenga en el mismo sitio al

observarlo desde arriba (es decir, en la Planta) incluso después de cambiar la geometría del
plano de Cubierta. Esta opción es útil si su Lucernario es del tipo de los que permiten que entre
la luz desde la parte superior del edificio.
Utilice el movimiento Vertical si desea que el Lucernario se mantenga en una elevación
constante incluso después de cambiar la geometría del plano de Cubierta. Esta opción es útil si
necesita un Lucernario en una posición vertical determinada (p. ej., a modo de mirador en el
ático).

Extremos de Muro
La Herramienta de Extremo de Muro le permite crear un correcto remate del perfil de un muro
con un sencillo clic.
Active la herramienta de Extremo de Muro. En Definiciones de Extremo de Muro o en el Cuadro
Info, elija el objeto Extremo de Muro deseado. Haga clic en un punto caliente en cualquier
extremo de un muro para colocar el Extremo de Muro.
Ver también Definiciones de Herramienta de Extremo de Muro.
Los Extremos de Muro son objetos GDL paramétricos, similares a los objetos puertas y ventanas.
Los parámetros de Extremo de Muro (tales como ancho y alto) pueden ser personalizados
usando las Definiciones de Extremo de Muro.
Los Extremos de Muro se contabilizan como objetos en los listados. Dependiendo de su tipo, un
extremo de muro puede reducir la superficie o el volumen pero no añadirlo. Durante la
operación de Cortar con Cubierta, los Extremos de Muro son gestionados como parte del muro,
igual que las ventanas.
El Extremo de Muro también permanece en su sitio si se ejecuta un comando de Alargar,
Arrastrar o Dividir.

Escaleras (Objetos Escalera Predefinidos)

Utilizar las funciones del cuadro de diálogo Definiciones de Escaleras para crear y ubicar un
objeto escaleras predefinido.
Para crear y colocar una escalera personalizada, véase Escaleras Personalizadas con StairMaker.
La biblioteca de ARCHICAD incluye un número de objetos escalera GDL paramétricos accesibles
desde el cuadro de diálogo Definiciones de Escaleras, que funcionan de forma muy parecida al
resto de objetos.
Elija la Herramienta Escaleras y abra el cuadro de diálogo Definiciones de Herramienta Escaleras.

Busque en las bibliotecas cargadas las escaleras predefinidas que más se ajusten a los requisitos
de su proyecto; colóquelas como lo haría con cualquier otro objeto.

Visualizar Escaleras en la Planta

En la Planta, las Escaleras se visualizan como Símbolos 2D usando las convenciones estándar de
Arquitectura.
Las Escaleras pueden ser visibles a través de múltiples pisos: Use el control Mostrar en Pisos en
la Planta y en el panel Sección para definir los pisos en los que se deben visualizar las Escaleras.
Para definir la apariencia de cada símbolo de objeto Escalera en la Planta, use las pestañas del
panel de Definiciones de Escaleras.
Ver Panel Definiciones de Escaleras.

Tenga en cuenta los siguientes parámetros especiales:
Nivel de Detalle 2D

Si escoge Sensible a Escala, la cantidad de detalle mostrada en el símbolo 2D depende de la

escala. Aquí, las mismas escaleras sensibles a escala se muestran a escalas 1:50 y 1:200:
Si elige A Medida, el símbolo Escalera permanece igual independientemente de la escala de

ventana. En este caso, puede elegir símbolos adicionales en Tipo Símbolo 2D.
Tipo Símbolo 2D
Use este control para elegir un Tipo de Símbolo para la escalera en la Planta. Se muestran
Previsualizaciones de cada Tipo de Símbolo en el panel Tipos de Símbolo 2D, Flecha, Tramo,
Huella y Barandilla justo debajo del panel Parámetros. Aquí la selección de símbolos disponibles
puede variar en función de si ha elegido “Sensible a Escala” o “A Medida” en el control Nivel
Detalle 2D.
Use los parámetros de Tipo Símbolo 2D para ajustar la visualización de símbolo. Tenga en cuenta
lo siguiente:
• Cada símbolo de escalera tiene una Línea de corte que actúa como plano de corte de
símbolo. Defina la posición vertical de la Línea de corte usando el control “Altura Posición
Línea de corte”.

• Las estructuras Visible e Invisible hacen referencia a las partes del símbolo que quedan
dentro y por encima de la Línea de corte, respectivamente: Puede definir tipos de línea y
plumas diferentes para cada tipo de estructura.
• Muestre u Oculte la Línea de desarrollo según sea necesario. La Línea de desarrollo termina
con una Flecha: elija un estilo de Flecha con la ayuda de las previsualizaciones mostradas en
el panel Tipos de Símbolo 2D, Flecha, Tramo, Huella y Barandilla justo debajo del panel
Parámetros. De forma similar, dispone de varias opciones para el Punto de Inicio de la Línea
de desarrollo.
• Los ítems de texto opcionales para el símbolo Escaleras incluyen Numeración de huellas,
Texto Elevado y Corrido y símbolos ARRIBA y ABAJO.
Visualización Sensible al Piso

El control Sensible al Piso (Activado o Desactivado) es importante si está mostrando la Escalera
en los pisos que quedan encima del Piso de Origen (use el control Mostrar en Pisos en el panel
Planta y Sección para definir en qué pisos debe mostrarse la Escalera).
Si activa Sensible al Piso, aparece un nuevo conjunto de parámetros llamado 2D Sobre Piso
Propio en la Lista de Parámetros:
Use estos controles si desea que la Escalera aparezca de forma distinta en los pisos que quedan
encima del Piso de Origen. Parte “inferior” y parte “superior” hacen referencia a las partes del
símbolo que quedan encima y debajo de la Línea de corte.
Las opciones que defina aquí son aplicables sólo al símbolo Escalera mostrado en los pisos que
quedan encima del Piso de Origen.


Use las Propiedades de ARCHICAD para añadir datos adicionales a un elemento constructivo
(elemento constructivo, elemento de tipo objeto o zona).
Ejemplos de propiedades de elementos:
• Clasificaciones Generales (p.ej. Resistencia al Fuego, Transmitancia Térmica)
• Contornos Espaciales (p.ej. espacio de paso libre)
• Información de Producto (p.ej. el modelo, número de serie, precio)
Para cada elemento, sus Propiedades se muestran en el panel de Categorías y Propiedades de su
Diálogo de Definiciones.
Ver Asignar y Editar Valores de Propiedades en las Definiciones de los Elementos.
Otra forma más conveniente de editar propiedades de un elemento (en algunos casos) es con el
Ver Asignar y Editar Valores de Propiedades en los Esquemas de Elementos.
La plantilla de ARCHICAD viene con propiedades predefinidas, pero puede usar el Administrador
de Propiedades (Opciones > Administrador de Propiedades) para crear y eliminar propiedades y
personalizar su disponibilidad.
Ver Administrador de Propiedades.
Qué puede hacer con las Propiedades de Elementos

• Listarlos y administrarlos en el Esquema Interactivo
• Mostrarlos en Etiquetas, Sellos de Zona, Marcadores de Puerta/Ventana
• Importarlos y exportarlos entre aplicaciones

• Exportar la estructura de datos a una hoja de cálculo y luego importar los datos de
propiedades desde una hoja de cálculo al interior de elementos de ARCHICAD
Visualizar Propiedades Personalizadas en la Etiqueta de los Elementos
Temas relacionados:
Asignar y Editar Valores de Propiedades en las Definiciones de los
Elementos
Asignar y Editar Valores de Propiedades en los Esquemas de Elementos
Mostrar Datos de Propiedades en Etiquetas y Marcadores
Importar/Exportar Datos de Propiedades vía Hoja de Cálculo

Asignar y Editar Valores de Propiedades en las

Definiciones de los Elementos
Las propiedades de un elemento se muestran en el panel de Categorías y Propiedades de sus
Definiciones de Elemento (o en el Cuadro Info).
Seleccionar Clasificación de Elementos

Las propiedades listadas en las Definiciones de Elementos dependen de la Clasificación de
Elementos, que se define en la parte superior de la lista:
Cada tipo de elemento 3D de ARCHICAD tiene una clasificación por defecto. Cambie la
Clasificación de Elemento sólo si el elemento creado por su herramienta no va a hacer su función
por defecto (p.ej. si usa un Forjado para modelar un Falso Techo).
Para más detalles, vea Clasificación de Elementos.

Un elemento clasificado como Ventana tiene propiedades diferentes que otro elemento
clasificado como Muro:
Por lo tanto, diferentes elementos de ARCHICAD (p.ej. un Forjado y un Muro Cortina) tendrán la
misma lista de propiedades si ambos tienen la misma Clasificación de Elemento (p.ej. Cubiertas).
En el panel de Categorías y Propiedades, las Propiedades se muestran en grupos:
• Los grupos de ID y Categorías y Rehabilitación se describen aquí:
Véanse ID y Categorías y Controles de Rehabilitación.
• Para crear y editar Propiedades de ARCHICAD y organizarlas en grupos, use el Administrador
de Propiedades. Ver Administrador de Propiedades.
Nota: Para definir un conjunto de propiedades disponibles para cada Clasificación de
Elementos, use el Administrador de Propiedades. Ver Administrador de Propiedades.

Editar Valor de la Propiedad

En el panel de Categorías y Propiedades de las Definiciones del Elemento (o en el Cuadro Info),
haga clic en cualquier propiedad en la lista para editarla o asignarle un valor de propiedad para
ese elemento.
Dependiendo del formato de datos de la propiedad, podrá escoger desde una lista desplegable,
escribir un texto o un valor numérico.
Para información acerca de formatos de datos, ver Tipo de Datos de Propiedades.

Para ayudarle a utilizar el formato de datos correcto, algunas propiedades tienen una
descripción (p.ej. unidad térmica), visible al poner el cursor sobre el ítem.
Nota: La Descripción se define en el Administrador de Propiedades. Ver Descripción de la

Propiedad.
Vincular Propiedad al Valor Por Defecto

Para cada propiedad, el icono de vínculo indica que su valor está vinculado al de por defecto para
esta propiedad.

Si sobrescribe un valor en las definiciones del Elemento, se rompe su vínculo con el de por
defecto.
Propiedad Vinculada a Por Defecto
Propiedad Desvinculada a Por Defecto

Para revincular y restaurar el valor por defecto, haga clic en el icono de vínculo.
Nota: Los valores Por Defecto se definen en el Administrador de Propiedades. Si edita el
valor por defecto de una propiedad en el Administrador de Propiedades, todos los valores de
propiedad vinculados serán actualizados en concordancia a nivel de elemento. Ver Valor de
Previsualización/por Defecto.

Para cualquier propiedad en particular, puede usar Buscar y Seleccionar para buscar todos los
elementos a los que se les ha asignado un valor por defecto (o alternativamente, un valor
personalizado).

Asignar y Editar Valores de Propiedades en los

Esquemas de Elementos
Use el Esquema de Elementos como una forma conveniente de editar Valores de Propiedades
para un conjunto de elementos
En las Definiciones de Esquema, añada las propiedades que desea editar (p. ej., Resistencia al
Fuego):
Ver también Panel de Campos de Esquemas.

Las propiedades y valores aparecen ahora en el Esquema y pueden ser editados.

Mostrar Datos de Propiedades en Etiquetas y

Marcadores
Si lo necesita, configure las Etiquetas para mostrar cualquier propiedad de elemento
(generalmente la Etiqueta de Identificación y Propiedades o la de Categorías y Propiedades):
Mostrar Datos de Propiedades en Sellos de Zona y Marcadores de

Puerta/Ventana
Los Sellos de Zona y los Marcadores de Puerta-Ventana son Objetos GDL.. Pueden ser
programados para mostrar propiedades de elementos de ARCHICAD.
Ver la Guía de Referencia GDL para más información.

Use el Administrador de Propiedades (Opciones > Administrador de Propiedades) para crear y
administrar el conjunto de propiedades para este proyecto y personalizar su disponibilidad para
las clasificaciones de varios elementos.
Nota: Para información acerca de la asignación de valores de propiedades a elementos

individuales, ver Asignar y Editar Valores de Propiedades en las Definiciones de los
Elementos.
Buscar y Filtrar el Listado de Propiedades

Por defecto, la parte izquierda del Administrador de Propiedades lista todas las propiedades
disponibles en el proyecto actual.

Para reducir la lista de propiedades visualizadas, use los iconos de Buscar y Filtrar de la parte
superior de la lista:
Buscar una propiedad por su nombre:

Haga clic en el icono de Buscar, luego escriba el texto en el campo de búsqueda. Se mostrarán
todos los nombres de grupo y de propiedades que contengan el mismo término de búsqueda.
Para ver de nuevo el listado completo de propiedades, elimine el texto de la casilla de Búsqueda.
Filtrar por Clasificación de Elemento:

Haga clic en el icono de Filtrar, luego escoja un Clasificación de Elementos del desplegable.

De este modo, sólo selistarán las propiedades de la Clasificación seleccionada.
Para ver la lista completa de propiedades de nuevo, escoja Todas las Clasificaciones de
Elementos desde el listado de filtros.
Crear Nueva Propiedad o Grupo

1. Abra el diálogo de Administrador de Propiedades en Opciones > Administrador de
Propiedades.
• Haga clic en el botón Nueva en la parte inferior del cuadro de diálogo.
• Haga clic en el símbolo Cruz de la derecha del nombre de cualquier nombre de Grupo

3. En el cuadro de diálogo de Añadir Propiedad/Grupo: Escoja un botón para una nueva

Propiedad o Grupo, y luego inserte su nombre.
4. Añadir al Grupo: Para una nueva propiedad, escoja el grupo en el cual debería estar
insertada.
Opcionalmente, active “Duplicado de” para duplicar los valores de una propiedad o grupo
existente (from the drop-down list) under a new name.
5. Haga clic en OK para crear el nuevo ítem.
Tipo de Datos de Propiedades

Cada propiedad tiene un tipo de datos. El tipo de datos determina el formato de los valores que
pueden ser asignados a esta propiedad (en Definiciones de Elemento/Cuadro Info).
Para definir un tipo de datos a una propiedad:
1. Seleccione una propiedad desde la parte izquierda del Administrador de Propiedades.

2. Escoja un Tipo Datos de la parte derecha del Administrador de Propiedades:
• General: Puede ser cualquier texto o número (p.ej. para la propiedad de “Fabricante”)
• Entero: Un número entero (p.ej. para la propiedad de “Clasif de Transferencia de Sonido”)
• Número: Cualquier número expresado en decimales (p.ej. para la propiedad de “Precio de
Compra”). El número de decimales visualizado se define en Opciones > Preferencias >
Unidades de Trabajo.)
• Lista de Etiquetas: Puede ser una o varias etiquetas (p.ej. Edificio A, Planta 2, Uso Común,
Cocina)
• Conjunto de Opciones: Proporciona un conjunto fijo de opciones (p.ej. para la propiedad de
“Resistencia al Fuego”)
Para detalles, ver Definir Opciones abajo.
• Verdadero/Falso (p.ej. para la propiedad de “Combustible”)

Valor de Previsualización/por Defecto

Si lo desea, escriba un valor por defecto o edítelo para esta propiedad.
Si edita el valor por defecto de una propiedad en el Administrador de Propiedades, todos los
valores de propiedad vinculados serán actualizados en concordancia a nivel de elemento.
Ver Vincular Propiedad al Valor Por Defecto.
Definir Opciones
Este botón está activo sólo si el Tipo de Datos es “Conjunto de Opciones”. Haga clic para abrir el
diálogo de Definición de las Opciones.
Use la Definición de las Opciones para listar un conjunto de valores específicos desde los que el
usuario podrá elegir cuando defina esta propiedad para un elemento en particular.
• Haga clic en Añadir para añadir una nueva opción (escriba un valor en la línea de Nueva
Opción).
• Para eliminar una opción, selecciónela y haga clic en Eliminar.

• Active Permitir múltiples elecciones para permitir al usuario elegir más de un valor para esta
propiedad en las Definciones del Elemento (o en el Cuadro Info).
Descripción de la Propiedad
Opcionalmente, escriba cualquier información adicional aquí para guiar al usuario en la
asignación de un valor (en Definiciones de Elemento) a esta propiedad de elemento. Por
ejemplo, el propósito de la propiedad; recomendaciones para este formato o unidad de medida:
“minutos” para la Propiedad de Resistencia al Fuego, o “W/m2K” para Transmitancia Térmica.
En las Definiciones del Elemento, esta descripción es visible al pasar el cursor por encima del
nombre de la propiedad:

Disponibilidad de la Propiedad
Las propiedades disponibles en el diálogo de definiciones de cada elemento depende de la
Clasificación de Elemento.
Para ver detalles, ver Clasificación de Elementos.
Use los controles de Disponibilidad en el Administrador de Propiedades para definir qué
propiedades van con cada Clasificación de Elemento. Para cada Propiedad o Grupo seleccionado
en la izquierda, seleccione Clasificaciones de Elementos en la derecha.
• Cuando defina la Disponibilidad, puede seleccionar múltiples conjuntos de propiedades de la
lista de la izquierda.
• Si selecciona un grupo, la definición de Disponibilidad se aplica a todas las propiedades en
ese grupo.
Definiciones de Disponibilidad:
• Todos: Los grupos o propiedades seleccionados en la parte izquierda estarán disponibles en

los cuadros de diálogo de Definiciones de todos los elementos 3D (independientemente de
su Clasificación de Elemento)
• Ninguno: Los grupos o propiedades seleccionados de la parte izquierda no estarán
disponibles para ningún elemento en el proyecto. (Puede definir ciertas propiedades a
Ninguno si el proyecto actual no las va a utilizar, pero puede que las necesite más adelante en
una fase posterior del mismo proyecto, o de otros proyectos, p.ej. en una plantilla).

• Personalizado: Haga clic en esta opción, y luego haga clic en Editar para seleccionar la
Clasificación de Elementos que debería usar esta propiedad o grupo.
Los grupos o propiedades seleccionados en la izquierda estarán ahora disponibles en los
cuadros de diálogo de Definiciones sólo para los elementos que tengan una de las
Clasificaciones de Elementos que haya activado aquí.
Por ejemplo, las propiedades del grupo de Hormigón Prefabricado (seleccionado a la izquierda)
están disponibles para los elementos que tienen una de las Clasificaciones de Elementos

seleccionadas personalizadamente en la derecha (Viga, Pilar, etc.) - lógicamente, aquellos que

sean de hormigón prefabricado:
Puede usar Buscar y Seleccionar para localizar elementos para los que esté disponible una
propiedad específica (o no esté disponible).
Disponibilidad de Transferencia:
Para transferir una definición de Disponibilidad de una propiedad a otra propiedad o grupo, use
los botones de Transferencia de Disponibilidad en el Administrador de Propiedades:
1. Desde la lista de Propiedades de la izquierda, seleccione la propiedad de la cual desea
transferir su definición de Disponibilidad.

2. Haga clic en el icono de “Tomar”.
3. Seleccione una propiedad o grupo al cual transferir los datos de disponibilidad.

4. Haga clic en el icono de “Aplicar Disponibilidad”.

Los datos de disponibilidad del grupo o propiedad seleccionados se personalizará en

consecuencia.
Cambios en el Administrador de Propiedades

• Después de realizar ediciones en el Administrador de Propiedades, haga clic en OK para
aceptar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo. En este punto, puede usar Deshacer/
Rehacer para revocar o rehacer las ediciones en el Administrador de Propiedades.
• Si edita un Tipo de Datos de una propiedad en el Administrador de Propiedades, todos los

elementos del proyecto que usan esta propiedad retendrán sus valores asignados el más
tiempo posible. Por ejemplo, si cambia el tipo de datos de Verdadero/Falso de la propiedad
de Combustible a un tipo de datos General, un valor de propiedad de Combustible de un
elemento que se definió a Falso permanecerá así, excepto que ahora será editable, como los
datos de tipo General.
Tipo de Dato Cambiado desde Verdadero/Falso a “General”

Propiedades de Elemento en Vínculos

Se recomienda que cualquiera que trabaje en un proyecto en común utilice el mismo conjunto
de Propiedades de Elemento, y que una sola persona se encargue de la administración de las
mismas.
Use la Importación/Exportación de Propiedades para asegurar que todos utilizan los mismos
conjuntos de Propiedades de Elemento.
Ver Exportar/Importar Propiedades Entre Proyectos.
Sin embargo, si un Módulo Vinculado no contiene las diferentes propiedades que el archivo
anfitrión, podrá gestionarlo basándose en los siguientes casos:
• El Módulo Vinculado Contiene Nuevas Propiedades
• El Módulo Vinculado Contiene Propiedades Idénticas Con Definiciones en Conflicto
El Módulo Vinculado Contiene Nuevas Propiedades

Si el Módulo Vinculado contiene nuevas propiedades (o grupos) que no existen en el proyecto
anfitrión, estas son añadidas a la lista en el Administrador de Propiedades, y se muestran en gris:
Propiedades desde Módulos Vinculados

• Son buscables, igual que cualquier otra propiedad
• Pueden ser listadas, igual que cualquier otra propiedad
• No pueden ser editadas o eliminadas en el proyecto anfitrión; sólo pueden editarse en el
archivo externo.

Tiene la opción de combinar cualquier propiedad o grupo en el proyecto anfitrión: haga clic en el
icono de Combinar al final de la fila en el Gestor de Vínculos.
Una vez combinada la propiedad, será totalmente editable en el proyecto anfitrión.

Una propiedad combinada pierde su conexión con el archivo externo (cualquier cambio en esta
propiedad en el archivo externo no se reflejará en el archivo anfitrión).
El Módulo Vinculado Contiene Propiedades Idénticas Con Definiciones

en Conflicto
Las Propiedades son consideradas idénticas si tienen el mismo nombre y están en el mismo
grupo.
Sin embargo, un Módulo Vinculado puede contener una propiedad idéntica a la del archivo
anfitrión, pero con definiciones de propiedad en conflicto. Por ejemplo, las dos propiedades
tienen el mismo nombre (p.ej. “Nivel de Resistencia al Fuego”), pero con un tipo de datos (p.ej.
Lista de Etiquetas en lugar de Conjunto de Opciones) o disponibilidad diferente.

En este caso, la propiedad del Módulo Vinculado está en conflicto con la del archivo anfitrión: la
propiedad en conflicto se añade a la lista en el Administrador de Propiedades, pero sólo se
muestra si se activa Mostrar Conflictos Con Propiedades en los Vínculos.
Para cada uno de estas propiedades o grupos, podemos hacer una de las siguientes opciones:
• Hacer clic en el icono Combinar al final de la fila en el Gestor de Vínculos. La propiedad del
Módulo Vinculado, con sus definiciones, sobrescribirá la correspondiente propiedad del
archivo anfitrión. (Las definiciones de la propiedad del archivo anfitrión coincidirán con las de
la propiedad del módulo vinculado, hasta que usted cambie las definiciones de alguna de
ellas.)
• Abrir el archivo del módulo externo, y editar las definiciones de su propiedad para que
coincidan con las del archivo anfitrión. Luego, en el archivo anfitrión, actualice el Módulo
Vinculado para eliminar el conflicto.
• No hacer nada. En este caso, cuando los valores de la propiedad de estos elementos
vinculados son listados en los esquemas, los valores serán convertidos para coincidir con
aquellos que coincidan con las propiedades del proyecto.

Exportar/Importar Propiedades Entre Proyectos

Use los botones de la parte inferior del Administrador de Propiedades para exportar e importar
conjuntos de Propiedades de Elementos (todas las propiedades o sólo las seleccionadas) entre
Proyectos de ARCHICAD, en forma de archivo XML.
Exportar Propiedades
Los datos exportados incluyen el Nombre de la Propiedad, nombre del Grupo, tipo, valor por
defecto, y disponiblidad. También se exportan los Conjuntos de Opciones definidos en las
propiedades, si hay alguno.
Para exportar todas las propiedades del proyecto como archivo XML:
• Seleccione todas las propiedades en el Administrador de Propiedades, o
• Asegúrese de que no hay ningún grupo o propiedad seleccionados
Para exportar las propiedades seleccionadas:
• Seleccione algunas propiedades o grupos en el Administrador de Propiedades. (Si selecciona
un grupo, se exportarán todas las propiedades de este grupo.)

Luego haga clic en el botón Exportar, y guarde el archivo de Propiedades en cualquier ubicación.
La información visual le dirá si se exportaron todas las propiedades o solamente las

seleccionadas.
Importar Propiedades
En el Administrador de Propiedades, haga clic en el botón Importar.
En el cuadro de diálogo de Abrir archivo, busque el archivo XML que contiene las propiedades
que necesita y luego haga clic en OK.
Si las propiedades importadas ya existen en el proyecto de destino, un cuadro de diálogo
ofrecerá opciones sobre qué hacer con ellas:
Si elige Añadir, las propiedades duplicadas se importarán con un sufijo añadido a su nombre.

Escaleras Personalizadas con StairMaker

StairMaker
Escaleras Personalizadas Basada en Escaleras de Tipo Estándar
Escaleras Personalizadas Basadas en Elementos Dibujados
Manualmente

StairMaker
StairMaker es una extensión añadida al programa ARCHICAD. Existen dos formas de crear nuevas
escaleras en ARCHICAD con StairMaker:
Escaleras Personalizadas Basada en Escaleras de Tipo Estándar
Escaleras Personalizadas Basadas en Elementos Dibujados Manualmente
Nota: Para utilizar StairMaker, éste ha de estar situado en la carpeta de Extensiones de
ARCHICAD que se encuentra dentro de la carpeta de ARCHICAD, o en la carpeta del Sistema
(Mac), o en la localización definida en el Registro de Windows (Windows).
En ambos casos, se le avisará para que guarde el nuevo objeto. Por defecto, las escaleras se
guardan en la Biblioteca Incrustada.
Ver también Administrador de Bibliotecas.

Escaleras Personalizadas Basada en Escaleras de

Tipo Estándar
crea una nueva escalera basado en un tipo de geometría predefinido, al editar sus parámetros
para satisfacer sus necesidades. Hay 21 tipos básicos incorporados en la aplicación StairMaker,
que cubren casi todas las situaciones estándar, desde recorrido recto hasta peldaños con o sin
rellano y para escaleras circulares y en espiral.
Para diseñar una nueva escalera basada en un tipo estándar, active la Herramienta Escalera.
Desde el Cuadro Info, haga clic en Crear Escalera.
En el cuadro de diálogo que aparece, utilice los dos botones superiores para escoger dónde
construir una escalera o una rampa. Si selecciona Rampa, los símbolos de los tipos de escalera

que se puedan transformar en rampas se convertirán automáticamente; todos los demás

botones aparecen en gris.
El cuadro de diálogo muestra los tipos de escaleras estándar que puede crear con StairMaker. (El
último botón representa unas Escaleras Personalizadas que diseña manualmente con las
herramientas de dibujo de ARCHICAD, que siempre aparece en gris cuando crea escaleras
estándar).
Escoger el tipo Escalera/Rampa deseado y hacer clic en OK.
Aparece el cuadro de diálogo StairMaker, que le permite editar el tipo de escalera elegido. Este
cuadro de diálogo consiste en seis páginas a las que se accede al hacer clic en el botón apropiado

en la izquierda de esta ventana tipo asistente. Cualquier modificación hecha en alguna de las
páginas afecta a las otras cinco.

Geometría y Definiciones de Tramo (StairMaker)
Estructura y Rellano (StairMaker)
Definición de Huella (StairMaker)
Barandillas (StairMaker)
Definiciones de Símbolo (StairMaker)
Definiciones Listados (StairMaker)
Comprobar y Guardar Escalera

Geometría y Definiciones de Tramo (StairMaker)

Nota: Esta página es parte de la ventana de edición de StairMaker. Para acceder a ella, active
la Herramienta Escalera de ARCHICAD. Desde el Cuadro Info, haga clic en Crear Escalera o
(para una escalera seleccionada) Editar Escalera.
Elija un tipo de escaleras estándar. Desde la ventana de edición de escaleras que aparece, haga
clic en el botón Geometría y Definición de Tramo (arriba) de los seis botones situados a la
izquierda.
La ficha Geometría y Definición de Tramo contiene valores predeterminados para los parámetros
disponibles y una previsualización del símbolo de planta de la derecha. Los cambios que realice
en los parámetros de geometría se reflejan en este símbolo.
Tenga en cuenta que varios controles de esta página tienen iconos de bloquear/desbloquear.
Aquí debe definir la definición de geometría y escalera deseada y luego bloquearla. Si no la
bloquea, las modificaciones en las páginas subsiguientes pueden causar que StairMaker
automáticamente recalcule estos valores. Si están bloqueados, StairMaker asegurará que las
opciones subsiguientes que defina sean compatibles con esta geometría básica.

Por ejemplo, en la imagen debajo tenemos bloqueada la altura de la escalera a 2800 mm y el

número de pasos a 16. Esto nunca cambiará, no importa que otra definición haga en esta u otra
página.
Definir Geometría de Escalera

En esta página, se definen los parámetros geométricos principales de la escalera: la altura total,
los parámetros de enlazado horizontales, el ancho del tramo, la longitud, la longitud de la línea
de desarrollo, así como el número de contrahuellas, la forma y el número de las huellas en la
cota de peldaño, las acotaciones de los rellanos, el valor del desplazamiento de llegada, y el
ángulo de cerrado de los tramos. Los campos disponibles varían en función del tipo de escalera.
Puede añadir una huella superior opcional en la sección inferior de esta página: haga clic en el
botón de la derecha para añadir una huella superior a la escalera en el nivel de piso superior,
como se muestra abajo.

Puede tener la misma profundidad que el resto de huellas de la escalera, o bien puede
personalizar la profundidad de la huella adicional introduciendo un valor en el campo editable.
La Huella Superior al nivel del forjado tendrá la misma profundidad de huella si deja el campo de
la profundidad extra vacío. Para cambiar esta profundidad entre un valor positivo.
Ajustar Definiciones de Huella

El botón de la derecha del cuadro de diálogo, Definición de Huella será mostrado. Ajustando
estos parámetros, puede definir la geometría de los Peldaños o el ángulo de la Rampa, basado

en la misma geometría. A la derecha de estos campos, se muestra la sección longitudinal de la

escalera, dándole Información instantánea de los cambios.
Es más fácil y confortable subir unas escaleras si la fórmula de comodidad (2*V + H) está en el
rango entre 60 y 63 cm. Para cumplir con esta condición puede definir un rango de valores del
parámetro 2V + H en los campos situados inmediatamente por debajo de la previsualización del
símbolo de la escalera:
El último parámetro no se puede modificar. Únicamente muestra el valor actual del parámetro
2V + H.
Nota: La definición de la geometría de Escalera se basa en la regla de 2 contrahuellas + 1

huella. A cada modificación de parámetro, StairMaker comprueba que el parámetro 2V + H
se mantiene en el rango definido. Además de esta jerarquía, se puede bloquear uno o más
parámetros haciendo clic en el botón de bloqueo. Los parámetros bloqueados no serán
modificados. Si se necesitan cambios en parámetros, StairMaker saltará los parámetros
bloqueados y buscará el valor siguiente según la jerarquía. Nota: Si la edición es imposible sin
cambiar un parámetro bloqueado o si demasiados parámetros están bloqueados, aparecerá
una alerta.

Línea de Corte en Símbolo Escalera

Generalmente, sólo la parte inferior de la escalera se mostrará en completo en la planta del piso
al que pertenece. Existe una Línea de Corte doble en el símbolo 2D de la escalera, donde se
cortará la escalera:
Nota: La línea de corte empleada para los símbolos de Escalera GDL es conceptualmente
similar a otros Planos de Corte de Planta usados para los elementos constructivos de
ARCHICAD, pero la línea de corte no tiene relación con el plano de corte.
En la Imagen previa de la ventana de edición Geometría y Definiciones de Tramo, los extremos
de las dos líneas de corte pueden arrastrarse a lo largo de el contorno de escalera mientras las
líneas permanecen en paralelo. Si se ha de mostrar la escalera completa en la Planta, mover la
línea de corte no le afectará.
Edición de la Escalera “Recorrido en U Compensada”

Algunos tipos de escaleras son compensadas. En el siguiente ejemplo usando una escalera
llamada “Recorrido en U Compensada”, veremos cómo se compensan las huellas.
Nota: Otras Escaleras de Tipo Contrahuella disponibles en StairMaker usan una lógica de
parámetros distinta.
Como puede ver en la Previsualización, parte de la escalera se resalta y todas las huellas de la
zona resaltada están compensadas. La parte resaltada es el ámbito de compensación de la
escalera. Si toda la escalera está resaltada, entonces todas las huellas están compensadas con
respecto a la línea de desarrollo.
Los bordes de huella fuera del ámbito de compensación son perpendiculares a la línea de
desarrollo. (Para una escalera confortable, el ámbito de compensación incluye usualmente como

mínimo la parte curva entera de la línea de desarrollo, así que las huellas no compensadas están
todas en el tramo recto).
Puede cambiar los peldaños compensados con el ratón. Primero mueva el puntero a la escalera
(el puntero adquiere una forma que puede que le recuerde a la de un editor de hojas de cálculo).
Pulse y mantenga pulsado el botón del ratón mientras lo mueve a lo largo de la escalera. Algunas
huellas se vuelven blancas a medida que arrastramos el cursor, definiendo así las huellas no

compensadas. Suelte el botón y verá el nuevo símbolo de la escalera: Asegúrese de no definir

una parte compensada con escalones demasiado sesgados.
Puede ver que las huellas en blanco ya no están compensadas. También puede cambiar el estado
de compensación de una única huella haciendo clic.
Por ejemplo, para hacer que la primera huella sea recta haga un clic sobre la segunda huella. La
primera huella se vuelve blanca:
La parte compensada se "fija" en la huella intermedia de la curva, es decir, no puede acortar

desde el principio o el final sobre esta huella.

Si ajusta los dos extremos de la zona a compensar hasta el escalón central, verá algo parecido al
gráfico siguiente:
En StairMaker los lados de las huellas antes del inicio y después del final de la parte compensada
son perpendiculares a la línea de desarrollo. Estos dos lados imaginarios definen el segmento de
desarrollo y el segmento interior.

Introduzca una acotación para el lado interior más estrecho de la huella (“s” en la siguiente
ilustración) utilizando el campo de texto del parámetro en la sección Definición de Tramo.
StairMaker divide los segmentos de la Escalera en peldaños como se muestra a continuación.

Este valor se asignará a la huella intermedia (o a las dos huellas intermedias, si el número de
huellas compensadas es par) de la escalera.
Como alternativa al giro normal, puede crear un giro radial . Cuando se utiliza este método, los
bordes de huella dentro del ámbito de compensación se encuentran en un punto. Puede
seleccionar este método haciendo clic en el botón de Compensación Radial.
Puede modificar la posición del centro de compensación radial haciendo clic en él. Un cuadro de
diálogo le pedirá que entre valores numéricos de desplazamiento.
La situación y el desplazamiento se muestran con líneas discontinuas.
Si la esquina está redondeada o achaflanada, el desplazamiento se sigue midiendo desde la

esquina imaginaria. El desplazamiento sobre una escalera personalizada en ángulo aparece así:
Si está construyendo una escalera de Recorrido en U Compensada, StairMaker coloca
automáticamente el centro de compensación en el centro del arco que describe la línea de paso.
Si esta ajustando una escalera de tipo “Recorrido Recto Con Extremos Compensados”, puede
definir la longitud de compensación superior e inferior independientemente a lo largo del lado
de la escalera. El ángulo del primer y último extremo de la escalera depende de este valor de
desplazamiento.
Nota: No se puede definir una compensación radial para este tipo de escalera.

Los tipos de escaleras compensadas le permiten achaflanar y redondear las esquinas. Para hacer
esto, mueva el cursor sobre la esquina hasta que tome la forma de símbolo perpendicular
Haga clic en una de las esquinas de la escalera para abrir un diálogo mostrando las tres formas de
esquina disponibles:
La esquina Normal es la que aparece por omisión. Cuando empiece a editar una nueva escalera
todas las esquinas son normales:

Elija el botón Chaflán del cuadro de diálogo. Aparece un diálogo donde editará la longitud del
chaflán: Edite un valor y haga clic en OK.
Ahora redondee la otra esquina.
Puede cambiar la forma de la esquina siempre que lo desee. Si mueve el cursor sobre una
esquina achaflanada o redondeada tomará la forma de símbolo perpendicular otra vez.
Ver también Página de Definiciones de Geometría y Tramo de Escalera/Pendiente.

Estructura y Rellano (StairMaker)

Elija un tipo de escaleras estándar. Desde la ventana de edición de escaleras que aparece,
haga clic en el botón Estructura de Escaleras (segundo desde arriba) de los seis botones
situados a la izquierda.
Para obtener información detallada acerca de cada control de esta página, véase Página de
Estructura & Rellano de la Escalera.
La Estructura de Escaleras se define en la segunda página de la ventana de edición de escaleras.
El contenido de este diálogo varía según el tipo de construcción de la escalera.
En la sección de Estructura, puede elegir entre cinco formas de componer la escalera en 3D y
editar los parámetros relacionados.

Se ofrecen las siguientes alternativas 3D:

• - Escalera Sólida con Huellas;
• - Escalera con dos Zancas;

• - Construcción de Madera;
• Sólo huellas:

• Escalera sólida:
Los forjados superior e inferior deben coincidir exactamente con el símbolo de la escalera en
ARCHICAD, aunque la escalera tenga Huella superior extra a nivel de forjado.
Nota: Cuando se cambia el tipo de construcción de escalera, el campo para huellas y puntera
puede cambiar también, de acuerdo con las opciones de construcción elegidas.
Los parámetros de la estructura de la escalera varían según el tipo seleccionado. Estos cambios
también aparecerán en la página de geometría y en los parámetros de la escalera

Abajo a la izquierda de la ventana, puede personalizar los espesores de la parte estructural y de

acabado de los forjados inferior (inicial) y superior (final):
StairMaker ajusta automáticamente los parámetros de la escalera a estas especificaciones de

forjados.
StairMaker ajusta automáticamente la altura de la escalera de manera que el forjado inferior sea
la cota cero. Si utiliza otro forjado para el acabado del mismo en ARCHICAD, sólo tiene que
entrar el espesor de este forjado en los correspondientes campos. Así, cuando coloque la
escalera en ARCHICAD, la altura de posicionamiento en el diálogo de Objetos puede ser definida
a cero.
Si no utiliza ningún forjado para el acabado, defina el campo de Pavimento + Acabado a cero.
Puede definir el espesor de los rellanos de aquellas escaleras que tienen uno o más rellanos en
los campos editables de la sección de Rellanos de la página de Estructura
StairMaker limpia las intersecciones en la cara inferior de la escalera entre tramos y rellanos si
hace clic en el botón Limpiar Intersecciones en la parte inferior de la sección de Rellano.
Aparecerá el diálogo siguiente:
StairMaker limpia estas intersecciones cambiando el valor de los grosores del rellano o del
tramo. Escoja la opción requerida en el diálogo.
Utilizando el otro juego de botones puede escoger que la longitud de rellano se modifique a lo
largo del tramo superior o inferior.

StairMaker recalcula los parámetros con los nuevos valores y el símbolo 2D de la escalera se
actualiza.
Si el tipo escalera tiene dos rellanos, sus opciones afectan al rellano inferior y StairMaker las
aplicará de forma automática al rellano superior.
En la sección de Atributos de la ficha de Estructura puede definir el Color de Pluma para el
contorno de su escalera y las Superficies de cada uno de los lados de la misma en la Ventana 3D y
en FotoRendering.

Definición de Huella (StairMaker)

haga clic en el botón Parámetros Huella (tercero desde arriba) de los seis botones situados a
la izquierda.
Para obtener información detallada acerca de cada control de esta página, véase Ficha
Definición de Huella.
Las propiedades de la huella individual de la escalera son definidas en la tercera página de la
ventana de edición de Escalera al hacer clic en el tercer botón superior a la izquierda.

El contenido de la pagina Definición de Huella varía según la estructura de Escalera elegida.

Nota: Esta opción no está disponible si la estructura de la escalera ha sido definida a Escalera
sólida o Pendiente Sólida en la página anterior.
En la sección Huella de la página puede definir los parámetros exactos de las huellas de la
escalera
• - definir el espesor de la huella;
• - definir la puntera frontal y lateral;
• - definir el espesor de las contrahuellas.
En la sección Atributos de la página, los elementos emergentes Color de Pluma y Superficie le
permiten definir el aspecto 3D de las huellas. Puede asignar superficies distintas a cada cara de
las huellas.

Barandillas (StairMaker)
Desde la ventana de edición de escaleras que aparece, haga clic en el botón Barandillas
(cuarto desde arriba) de los seis botones situados a la izquierda.
Definiciones Barandilla.
Definir las barandillas de la escalera o la pendiente en la cuarta página de la ventana de edición
de la escalera. Aquí verá nuevamente una previsualización del símbolo de la escalera, mostrando
las opciones actuales para las barandillas.
Usando los tres botones de la parte superior de la página puede definir si los parámetros de la
barandilla afectarán a ambos lados de toda la escalera (modo Barandilla Completa), una cara de
toda la escalera (modo Una Cara) o un segmento seleccionado (Modo Un Segmento). La

selección del segmento se indica mediante una línea roja en el área de previsualización. El modo
escogido también es efectivo al definir los montantes.
Hacer clic sobre el primer icono selecciona todos los segmentos en la previsualización de la
escalera. Los ajustes de parámetros afectarán a toda la escalera. Se usará un único tipo de
barandilla para toda la escalera con los mismos parámetros y desplazamiento para cada
segmento. En relación al valor de desplazamiento, el programa asegura automáticamente la
integridad de la barandilla, es decir, los segmentos de barandilla intersectarán adecuadamente.
Al cambiar de este modo a uno de los otros dos (modo Una Cara o modo Un Segmento), cada
tramo hereda los ajustes de barandilla y balaustres del primer segmento de la izquierda del
tramo inicial inferior.
Tras hacer clic en el segundo icono, las barandillas izquierda y derecha pueden definirse
independientemente. La barandilla izquierda queda seleccionada por defecto como se muestra

en la previsualización de la escalera. Para cambiar a la barandilla derecha, mueva el cursor a la

otra cara de la escalera hasta que tome la forma de una barandilla, luego haga clic sobre ella.
Las definiciones visualizadas en pantalla son siempre las relevantes a la barandilla seleccionada,
y cualquier cambio realizado en los valores de los parámetros afectará sólo a la barandilla
seleccionada. En este modo, el programa usa tipos de barandilla únicos para ambas caras de la
escalera.
Al cambiar a este modo desde el modo Barandilla Completa, amas caras heredan los ajustes
escogidos en el modo previo. Al cambiar de este modo al modo Un Segmento, todo el tramo
hereda los ajustes del segmento inicial inferior respectivo.
Hacer clic en el tercer icono le permite definir una barandilla para cada tramo (segmento)
independientemente. Por defecto, el primer segmento de la barandilla izquierda queda
seleccionado como se ve en la previsualización de la escalera. Para seleccionar otro segmento,
simplemente haga clic sobre él.
Pueden usarse distintos valores de desplazamiento para cada segmento. En este caso, los
elementos de la barandilla que pertenecen a distintos segmentos no encajarán

automáticamente con los otros. Se pueden definir vuelos superiores e inferiores positivos o
negativos para cada barandilla individualmente.
Al cambiar a este modo desde cualquiera de los otros dos (modo Barandilla completa o modo
Una Cara), todas las barandillas heredan los ajustes previos. Los valores de vuelo de las
barandillas serán idénticos a aquellos calculados automáticamente en el modo previo.
En el área de previsualización que muestra la planta de las escaleras, cada segmento de escalera
está representado por una línea que dibuja el eje de la barandilla. Para eliminar una barandilla,
selecciónela primero y luego escoja la opción Sin Barandilla en el desplegable de tipos de
Barandilla. Una línea gruesa indicará la posición de la barandilla.
Los tipos y parámetros de la barandilla seleccionada se definen en la sección Definición de
Barandillas. Los tipos de barandilla disponibles se listan en el menú desplegable situado en la
parte superior del cuadro de diálogo. El contenido de la ventana desplegable depende de las
definiciones disponibles. En el área de previsualización de barandilla (sobre el desplegable de
tipo de barandilla) puede ver la imagen en pequeño del tipo de barandilla seleccionado.
Los parámetros editables situados bajo la ventana desplegable son generalmente válidos sin
depender del tipo de barandilla escogido. Definen la posición de la barandilla en relación a la
línea lateral de las escaleras, la altura de los montantes y balaustres en relación a las escaleras, y
los valores de vuelo. En la opción Un Segmento, el voladizo superior e inferior son relativos al
segmento actual, en los otras dos opciones, el voladizo inferior corresponde al segmento inferior
y el voladizo superior al segmento superior.

Los parámetros de los tipo barandilla se visualizarán en al lista de parámetros adicionales en el

cuadro de diálogo de Definiciones de Escaleras.
Nota: si no desea que la barandilla recorra todo el camino desde la parte inferior hasta la
parte superior de la escalera, puede hacerlo utilizando los controles Proyección Inferior y/o
Proyección Superior; si define valores negativos para estas opciones, la barandilla
comenzará/terminará con el valor de proyección que haya definido.
Los ajustes y posición de los montantes de la barandilla se definen en la sección de Definición de
Barrotes.
Si el tipo de barandilla seleccionado no contiene barrotes, esta sección estará oculta.

La posición de los montantes en relación al eje de la barandilla puede definirse con los botones y
el campo de parámetro. La regla según la cual se colocan los montantes a lo largo de los
segmentos seleccionados de las barandillas se define con los botones de selección.
La posición de los montantes puede definirse:
• - ajustando una distancia aproximada entre montantes vecinos (los montantes se colocan a
lo largo del tramo o segmento a una distancia dada entre ellos),
• - colocando un montante en cada peldaño (en los rellanos se usa una distancia aproximada),
o
• - definiendo el número de montantes.
Usando el recuadro Atracción a Esquina, el programa coloca automáticamente montantes en los
extremos de segmento y coloca montantes adicionales en los segmentos según la regla definida
anteriormente.
La posición de los montantes colocados automáticamente por el programa puede ser modificada
uno por uno haciendo doble clic sobre el montante en el segmento de barandilla seleccionado.

Aparece un cuadro de diálogo en el que puede ajustarse numéricamente la posición del

montante.
Algunos de los tipos de barandillas disponibles se ilustran más abajo.

Definiciones de Símbolo (StairMaker)

Desde la ventana de edición de escaleras que aparece, haga clic en el botón Definiciones
Símbolo de los seis botones situados a la izquierda.
Use estos controles para definir y editar el aspecto 2D de las escaleras personalizadas de
StairMaker.
Definición de Símbolo.

Los controles de la sección Nivel de Detalle 2D le ofrecen información gráfica sobre las opciones
de símbolo 2D para la escalera, su línea de desarrollo y su barandilla.

Atributos muestra todos los parámetros agrupados de forma lógica: Tipo de Símbolo 2D,
Definiciones de Línea de desarrollo, Visualización de Texto, Visualización de la Barandilla en
Símbolo, Visualización de Carrio en Símbolo, Definiciones Sensibles a Piso, 2D sobre Piso Propio.

Una vez haya creado y guardado una escalera con StairMaker, puede editar estos mismo
parámetros directamente en el cuadro de diálogo Definiciones de Escalera.

Definiciones Listados (StairMaker)

haga clic en el botón Definiciones Listados (último) de los seis botones situados a la
izquierda.
Cada elemento y propiedad de la escalera puede ser listado con los comandos de menú
Documento > Listas y Listados. Las escaleras se mostrarán como ítems de biblioteca. La Lista se

puede configurar individualmente en ARCHICAD, pero si desea ver reflejada una parte de la
escalera asegúrese de validar el recuadro correspondiente (en esta página).
Para mayor información, ver Cálculo.

Comprobar y Guardar Escalera

Desde el botón de cualquiera de las páginas, puede hacer clic en Comprobar Escalera para
realizar una comprobación de la geometría de la escalera que haya definido.
ARCHICAD le permitirá saber si la escalera está bien, o si su geometría es incompatible:
Si queda satisfecho con el tipo de escalera, haga clic en Guardar como y asígnele un nombre. La
Escalera se guarda por defecto en la Biblioteca Incrustada, pero puede guardarla en otra
biblioteca del proyecto si lo desea.

Escaleras Personalizadas Basadas en Elementos

Dibujados Manualmente
Las escaleras a medida pueden ser generadas desde un conjunto de elementos de dibujo manual
utilizando las herramientas de Línea, Arco y Trama. El comando Diseño > Extras de Diseño
>Crear Escalera Utilizando Selección activa StairMaker para permitirle añadir las opciones y
detalles necesarios de la geometría hecho a medida.
Con la herramienta Crear Escalera usando selección (Diseño > Extras de Diseño) , puede crear
escaleras personalizadas desde un contorno de escalera y una línea de desarrollo, diseñados con
las herramientas de dibujo 2D de ARCHICAD.
Los tipos Estándar de Escaleras funcionan con datos geométricos fijos. Si no puede encontrar el
tipo de escalera que desea entre las plantillas predefinidas que cubren la mayoría de las formas
comunes de escaleras, puede definir la geometría de su Escalera dentro de su Proyecto
ARCHICAD.
1. Dibuje el contorno exacto de la escalera con la Herramienta Trama. La trama que define la
escalera no puede contener huecos.
2. Defina la línea de desarrollo utilizando Líneas y Arcos conectados dentro del polígono de
trama. Los segmentos de la línea de desarrollo deben estar correctamente conectados, es
decir, no pueden cruzarse o salir del contorno de la trama. La Línea de paso debe ser una

cadena continua de segmentos o arcos. Empiece el dibujo de arcos y líneas en el lado del
inicio de la escalera para definir la línea de desarrollo en la dirección adecuada.
Nota: Los extremos de la línea de desarrollo deben saltar exactamente a los lados del
polígono de trama, pero no pueden estar situados en lados adyacentes o sobre nodos del
polígono de trama. - Las esquinas de la línea de desarrollo definen los rellanos. Si la conexión
de dos partes de la línea de desarrollo no es tangencial, definirá un rellano.
3. Seleccionar el polígono de trama y todos los segmentos de la línea de desarrollo.
4. Escoger el comando Diseño > Extras de Diseño > Crear Escalera Utilizando Selección en
orden de transformar este símbolo de la planta en un objeto escalera.

5. Aparece el diálogo de Tipo de Escalera: StairMaker encuentra automáticamente los tipos de

escaleras posibles adecuados a su dibujo. Si ninguno de los Tipos de Escalera predefinidos se
ajusta a la geometría definida, solo podrá definir una escalera A Medida.
Nota: Si StairMaker no puede interpretar la geometría definida aparecerá una alerta

describiendo el problema. Aporte las modificaciones necesarias, de acuerdo con las reglas de
definición de escaleras, e inténtelo otra vez.
6. Seleccione el tipo de Escalera requerido y haga clic en el botón OK. StairMaker le mostrará la
ventana de edición de escalera. Para escaleras a medida, algunos de los parámetros de
geometría básicos no están disponibles y por defecto se bloquea el alto de piso:
todavía puede personalizar:
• - parámetros de forma de la escalera;
• el número de huellas;
• - ángulo de inclinación (parámetros de huella y contrahuella)
Cuando haya acabado, haga clic en el botón de OK para crear automáticamente la escalera y
guardarla en la carpeta Objetos Incrustados del Administrador de Bibliotecas.

Luego verá la nueva escalera visualizada en la Planta y la puede ver también en 3D. Los
elementos originales 2D no son borrados automáticamente.

TrussMaker
TrussMaker es una herramienta de construcción que le permite crear cerchas y vigas celosías. Se
puede acceder del menú Diseño > Extras de Diseño. Técnicamente TrussMaker es una Extensión
de ARCHICAD y se carga cuando iniciamos el programa.

Crear Cerchas desde la Planta
Editando Cerchas
Crear Cerchas en la Ventanas de Sección/Alzado/AI

Crear Cerchas desde la Planta

Empiece dibujando en la Planta el esquema de la cercha con líneas y arcos. Utilice diferentes
colores para las partes diferentes de la estructura, como se muestra en la figura. Se ha exagerado
el espesor de uno de los 3 colores para mayor claridad.
Cuando acabe con su diseño, seleccione las líneas creadas y escoja el comando Crear Cercha
desde el menú jerárquico de TrussMaker (Diseño > Extras de Diseño).
Utilice los Ajustes TrussMaker para escoger una forma y definir opciones para crear la cercha.
Ver Definiciones TrussMaker.
Cuando haya terminado de personalizar su cercha, haga clic en el botón Guardar en la parte
inferior derecha del diálogo. Se le pedirá un nombre y una ubicación para el nuevo elemento de
biblioteca que se va a crear.
A continuación se insertará la cercha en la Planta. Abra la ventana 3D para visualizarla y
arrástrela a su posición final.

Editando Cerchas
El esquema de líneas dibujado en la Planta no está asociado a la cercha una vez ésta ha sido
creada y situada (y solo puede ser usado para crear nuevas cerchas). Las modificaciones del
esquema no afectan a las cerchas insertadas.
TrussMaker le ofrece un método adicional para la edición de cerchas.
Seleccione una cercha y escoja el comando Editar Cercha del menú TrussMaker (Diseño > Extras
de Diseño) o desde la paleta de TrussMaker.
Le aparecerá un aviso indicándole que debe dibujar una nueva Sección/Alzado (con la
herramienta de Sección/Alzado). Dibuje una línea de sección simple con las herramientas de
Sección/Alzado/AI, abra la nueva ventana Sección/Alzado/AI y elija Continuar Editando del menú
o de la paleta de TrussMaker. Aparecerá el esquema original y podrá editarlo.
Cuando termine de hacer sus cambios, escoja Crear Cercha de nuevo.

Aparecerá el cuadro de diálogo de TrussMaker con las mismas opciones que vimos más atrás.
Con la única diferencia de que además del botón Guardar aparece también Guardar Como. . .
• Si escoge Guardar TrussMaker le avisará de que está a punto de guardar una cercha con el
mismo nombre que una ya existente (la que queremos editar) y que será reemplazada por la
actual. Si hace clic en Reemplazar se sustituirá la nueva cercha por la anterior. Si elige
Cancelar se cancelará todo el proceso.
• Si escoge Guardar Como se creará un nuevo objeto cercha. TrussMaker le pedirá que
especifique un nombre para este objeto.

Crear Cerchas en la Ventanas de Sección/Alzado/AI

Puede crear cerchas en una ventana Sección/Alzado/AI:
1. Dibuje una Cubierta en la Planta y añada una línea de sección.
2. Abra la ventana Sección/Alzado/AI correspondiente.

3. Encaje el esquema de su cercha bajo la cubierta. Dibuje el contorno con líneas, tal y como lo
haría en el Plano de Planta.
4. Seleccione las líneas del esquema y escoja Crear Cercha del menú de TrussMaker. (Diseño >
Extras de Diseño > TrussMaker)

5. Haga los ajustes necesarios y guarde el objeto en el diálogo de Ajustes TrussMaker.

Le aparecerá una alerta avisándole de que la nueva cercha se ha colocado en la Planta de
dibujo. La cercha se sitúa en la misma línea que la línea de sección y aparecerá en la ventana
Sección/Alzado/AI como un elemento cortado en el borde.
6. Observe la nueva cercha desde la ventana 3D o desde otra Sección/Alzado.


Las Operaciones de Elemento Sólido le permiten crear formas complejas a través de operaciones
Booleanas incluidas sustracción, adición e intersección. El resultado es asociativo: si se modifica
la situación o los atributos de los elementos que participan en la operación, los objetos
vinculados se actualizarán en consecuencia.

Acerca de Operaciones de Elemento Sólido
Tipos de Operaciones Sólidas
Operaciones Sólidas: Visualización y Cálculos de Elemento
Ejemplo de Operación Sólida
Administrar Conexiones de Elementos Sólidos
Paleta Editar Objetivos y Operadores (operaciones de elemento sólido)
Ver también Operaciones Booleanas con Formas.

Acerca de Operaciones de Elemento Sólido

Es posible realizar Operaciones Sólidas en elementos en cualquier ventana modelo eligiendo uno
de los siguientes:
• Diseño > Operaciones de Elementos Sólidos
• Conectar > Operaciones de Elemento Sólido desde el menú contextual de un elemento
válido seleccionado.
Aparece la paleta Editar Objetivos y Operadores.

Para más detalles sobre estos controles, ver Paleta Editar Objetivos y Operadores (operaciones de
elemento sólido).
Las Operaciones de Elementos Sólidos distinguen dos papeles:
• Un Objetivo es un elemento cuya geometría se va a modificar con una operación de sólido.
• Un Operador es el elemento que alterará la geometría de otro elemento vinculado a él.
La operación no modifica ni elimina el elemento Operador. Puede ocultar la capa del elemento
Operador después de realizar la operación sin restaurar la forma modificada. También puede
definir la capa del Operador en modo Alámbrico, permitiéndole ver su contorno y, si es
necesario, ajustarlo.
En la siguiente ilustración, el muro seleccionado es el objetivo que se modifica sustrayéndole la
forma de la Cubierta seleccionada como Operador. En la parte izquierda, se ven los dos
elementos; en el medio, se ha ocultado la capa de la Cubierta y en la derecha, la capa de la
Cubierta se ha definido en modo Alámbrico.

Un Operador puede actuar sobre múltiples Objetivos y un Objetivo puede afectar a varios
Operadores. Cada elemento puede ser al mismo tiempo Objetivo y Operador, lo que le permite
ajustar Operaciones de Elementos Sólidos. La operación permanece activa mientras los
elementos involucrados sigan presentes. Si desea mantener la forma obtenida
permanentemente, guarde el resultado como Objeto GDL desde la Ventana 3D.
Ver Guardar Elementos 3D como Ítems de Biblioteca.
Limitaciones y Observaciones
Evitar las Intersecciones Automáticas: Las Operaciones Sólidas no afectan a resultados de las
intersecciones automáticas, siempre y cuando los elementos se incluyan en el mismo grupo de
intersección de Capa. Antes de realizar una Operación de Sólidos en elementos así, cambie el
número de intersecciones de la Capa en uno de ellos.
Vigas: Si intenta aplicar una operación entre dos Vigas, el Operador debe tener por lo menos el
mismo valor de Prioridad de Intersección 3D que el Objetivo. Si el valor de prioridad del Objetivo
es mayor, la operación no tendrá efecto.
Ver Vigas y Otros Elementos.
Operaciones anidadas: Si la forma que desea obtener sólo se consigue con varias operaciones,
preste atención al orden en el que las ejecuta Por ejemplo, un elemento Operador puede afectar
a un Objetivo que a su vez es también Operador de otro Objetivo, y así sucesivamente.
Formas: Existen comandos de Operación Booleana independientes para las Formas. Al contrario
de lo que ocurre con las Operaciones de Elemento Sólido, las Operaciones Booleanas en Formas
no son asociativas (el resultado de la operación es permanente).
Ver Operaciones Booleanas con Formas.

Tipos de Operaciones Sólidas

Pueden realizarse cinco tipos de operaciones. La ilustración siguiente muestra el efecto de cada
una: empezando la forma del Muro extremo izquierdo, siguiendo con cada uno las cinco
operaciones. El elemento Operador se visualiza en modo Alámbrico.
• La Substracción recorta la forma del Operador sobre el elemento Objetivo.

• La Substracción con la extrusión hacia arriba recorta la forma del Operador sobre el
Objetivo con una proyección vertical desde la base inferior del Operador hasta la parte
superior del Objetivo.
• La Substracción con la extrusión hacia abajo recorta la forma del Operador del Objetivo con
una proyección vertical desde la parte superior del Operador hasta la base inferior Objetivo.
• Intersección resta sólo las partes comunes entre el Operador y el Objetivo.
• Adición añade la forma del Objetivo a la forma del Operador.
Operaciones Sólidas: Visualización y Cálculos de Elemento

La operación con sólidos afecta la forma del modelo, es decir, la vista 3D y los modelos Sección/
Alzado/AI generados y la vista de Dibujo de Detalle. Debajo está la vista de Sección de los

elementos vistos anteriormente. Los Operadores se visualizan en Alámbrico, encima, y las capas
están ocultas, debajo.
La vista Planta de los dos elementos están sin afectar. Situar el elemento Operador en una capa
en modo Alámbrico no afecta su visualización. Si la capa del Operador está oculta, no aparecerá
en la Planta y no podrá editarlo hasta que no cambie la capa a la opción de visible de nuevo.
Nota: si ha seleccionado solo el Objetivo en la Planta y visualiza la selección en la vista 3D,
aparecerá la forma modificada, pero sin el Operador.
Si realiza una Operación de Sólidos en una vista de Sección/Alzado/, necesitará reconstruir los
contenidos de la ventana para ver los resultados.
Operaciones de Elementos Sólidos y Listados Interactivos

Los listados de elementos muestran los elementos en función de los parámetros especificados
en las Definiciones de Esquema de cada Listado. Muchos elementos incluyen parámetros de
listado independientes para los valores “Neto” y "Bruto”; por ejemplo: el Volumen Neto de un
pilar o el Volumen Bruto de un pilar. Como norma, “Neto” y “Bruto”, en estos parámetros de
listado de elementos, significa:
• Neto: tiene en cuenta Operaciones de Elementos Sólidos.
• Bruto: no tiene en cuenta las Operaciones de elementos sólidos.
Véase Parámetros de listado de elementos del Esquema Interactivo para consultar información
detallada sobre la creación de listados de elementos.

Ejemplo de Operación Sólida

En este ejemplo, tenemos que crear una forma de pie de escalera compleja para una escalera de
caracol, rápida y fácilmente, utilizando una Operación de Elemento Sólido.
1. Colocar la Escalera de Caracol en la planta utilizando la Herramienta Escalera.

2. Crear un muro curvo para rodear la escalera de caracol.
3. Abra el cuadro de diálogo utilizando el comando Diseño > Operaciones de Elemento Sólido
(también disponible desde el menú contextual de cualquier elemento seleccionado).
Para más detalles sobre estos controles, ver Paleta Editar Objetivos y Operadores (operaciones de
elemento sólido).
4. Seleccionar el elemento resultante: el muro curvo.

5. Haga clic en Obtener los Elementos Objetivo.

6. Deseleccione el muro.
7. Seleccione el elemento operador: la escalera.
8. Haga clic en Obtener Elementos del Operador.

9. Elegir un tipo de operación: Substracción con expulsión hacia arriba.
10. Haga clic en Ejecutar. Se completa la Operación de Elemento Sólido.

11. Haga Clic en un espacio vacío para deseleccionar la escalera.


Administrar Conexiones de Elementos Sólidos

En cualquier elemento seleccionado que forme parte de una Operación de Elemento Sólido,
aparece una "red de conexión" en la que aparecen listados los elementos a los que está
conectado.
Puede resaltar cada elemento conectado y borrar conexiones según sea necesario.
Para ver detalles, ver Administrar Conexiones de Elementos.


Vistas del Edificio Virtual

Esta sección de la Guía de referencia de ARCHICAD explica las diferentes vistas de modelo del
Edificio Virtual: p. ej. Secciones, Vistas 3D, Listados. La guía explica cómo crear instantáneamente
la vista deseada, y cómo controlar los elementos que aparecerán en ella y con qué efectos.
Las Opciones de Visualización en Pantalla le permiten activar y desactivar ciertas ayudas de
pantalla, mientras que la función de Rehabilitación le permite controlar la visualización de los
elementos desde la vista de su estado en un proyecto de rehabilitación.
Vistas Modelo de ARCHICAD
Opciones de Vista de Modelo
Opciones de Visualización
Visualización Parcial de Estructura
Rehabilitación
Sobrescituras Gráficas

Vistas Modelo de ARCHICAD

puede acceder a un modelo de Edificio Virtual desde diferentes vistas de modelo. Las Vistas
Modelo tienen dos utilidades básicas. Primero, trabajará en la vista de modelo para modificar el
Edificio Virtual. Segundo, los modelos de vistas guardadas son la base para la creación de dibujos
de arquitectura (ubicados en la Presentación) para el documento final del Edificio Virtual.

Ventana de Plano de Planta
Pisos
Plano de Corte de Planta (Definición Global)
Cómo Visualizar Elementos Independientes en el Plano de Planta
Ventana 3D
Secciones
Alzados
Alzados Interiores (AI)
Documento 3D
Detalles
Hojas de Trabajo
Administrar Marcadores en ARCHICAD
Esquemas Interactivos
Índices de Proyecto

Ventana de Plano de Planta

La Ventana de Planta es el área de construcción básica donde tienen lugar la mayoría de
operaciones de edición. Muestra una representación del proyecto actual como un dibujo
arquitectónico tradicional. Cuando inicie ARCHICAD, la primera Vista Modelo que ve es el Plano
de Planta. Cada piso del Edificio Virtual tiene su propia Planta.
ARCHICAD le da la libertad de replicar aspectos de los elementos de construcción parecidos a 3D
en la ventana de la Planta, utilizando las definiciones del Plano de Corte y vistas de nivel del
elemento y opciones de proyección. Estas opciones le permiten visualizar partes de elementos
multi-piso que están localizados en diferentes plantas o para proyectar partes de los elementos
que están por encima o debajo del plano de corte.
Vea las secciones a continuación para ver cómo funcionan estas opciones.
La visibilidad y accesibilidad de elementos en la Planta depende de:
• la opción escogida en el cuadro de diálogo Definiciones de Herramienta del elemento,
incluyendo la visualización de pisos múltiples y la definición de proyecciones;
• el Plano de Corte de Planta;

• La Definición de Capas (elementos en capas invisibles no serán mostradas; los elementos en
las capas bloqueadas no pueden ser editadas).
Las modificaciones de modelo realizadas en la ventana de Plano de Planta se actualizarán de la
forma correspondiente en las ventanas 3D, Detalle y Sección/Alzado/AI y Documento 3D. La
convergencia es también real: los cambios hechos en otras ventanas son automáticamente
mostrados en la Planta cuando se activen. Las actualizaciones pueden tener lugar tanto manual o
automáticamente, dependiendo de las definiciones de actualización de Detalle o Sección/
Alzado/AI que haya seleccionado.
Para mayor información, ver Actualizar Secciones y Actualizando la Ventana de Detalle.

Pisos
Los pisos de ARCHICAD, al igual que en los edificios reales, sirven para dividir el espacio
verticalmente y representar una réplica de la estructura de pisos de su edificio real.

Acerca de los Pisos
Piso de Origen
Definir Vínculo por Parte Superior para Muro, Pilar o Zona
Mostrar en Pisos
Navegar por los Pisos
Definir la Visualización de Pisos en 3D
Definir la Visualización de Pisos en Sección/Alzado/
Crear o Borrar o Renombrar Pisos
Cuadro de Diálogo Definiciones de Pisos
Líneas de Nivel de Pisos
Cuadro de diálogo Editar Elementos por Pisos

Acerca de los Pisos

Los Nombres de Piso y los niveles se definen en las Definiciones de Pisos.
Ver Cuadro de Diálogo Definiciones de Pisos.
Cada piso del proyecto es listado:
• en el Mapa del Proyecto del Navegador
• en el Navegador desplegable de la Barra de Pestañas
• en el menú contextual de la pestaña de Planta en la Barra de Pestañas
El nombre del piso actual aparece en la barra de título de la Ventana de Planta.
El nivel de cota de los nuevos elementos de construcción colocados en la Planta se calcula en

relación con el Piso de Origen del elemento. Algunos elementos (Muro, Pilar, Zona) también se
pueden vincular a cualquier piso del proyecto.
Para mayor información, ver Piso de Origen y Definir Vínculo por Parte Superior para Muro, Pilar
o Zona.

Navegar por los Pisos

Para navegar entre pisos, realice una de las siguientes acciones:
• En la Barra de Pestañas, haga clic en el menú contextual de la Planta para acceder al listado
de pisos
• En la Barra de Pestañas, use el Mapa del Proyecto del Navegador desplegable (en la parte
derecha de la Barra de Pestañas)
• En el Mapa del Proyecto del Navegador, haga doble clic en el Piso que desea abrir.
• Active un piso desde el cuadro diálogo Definiciones de pisos (Diseño > Definiciones de pisos,
o haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier piso desde el Mapa del Proyecto):
haga clic en el nombre y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de
diálogo y visualizar el piso seleccionado en la Planta.
• Utilice los atajos predefinidos del teclado para saltar de un piso a otro
• Utilice la Barra de Herramientas del Mini-Navegador
Atajos de Pisos en la Barra de Herramientas del Mini-Navegador

Utilice los atajos de pisos situados en la barra de herramientas predefinida “Mini-Navegador”.
Si intenta ir a un piso que no ha sido creado, aparece el cuadro de diálogo Crear Nuevo Piso.
Ir a Piso: Salta directamente a un Piso existente insertando un número de Piso.

Definir la Visualización de Pisos en 3D

En la ventana 3D, todos los Pisos se proyectan por defecto, pero es posible limitar la proyección
con los controles Pisos a Mostrar en 3D situados en Ver > Elementos en Vista 3D > Filtrar y
Cortar Elementos en 3D. in 3D.
Ver Cuadro de diálogo Filtrar y Cortar Elementos en 3D.

Definir la Visualización de Pisos en Sección/Alzado/

En las vistas Sección/Alzado/ AI, puede definir un rango vertical que incluya los Pisos completos o
sólo partes de los mismos. Además, las Líneas de Nivel de Pisos se pueden mostrar
opcionalmente en estas vistas.
Definir Rango Horizontal/Vertical del punto de vista de Sección
Mostrar/Ocultar Líneas de Nivel de Pisos en Sección/Alzado/

Crear o Borrar o Renombrar Pisos

Utilice Definiciones de Pisos (Diseño > Definiciones de Pisos) para crear y eliminar pisos.
También están disponibles Definiciones de Piso (y algunos comandos vinculados a los pisos):
• en el menú contextual de la pestaña de Planta en la Barra de Pestañas
• desde el menú contextual si ha seleccionado un Piso en el Mapa del Proyecto del Navegador
o en el Mapa de Vistas.
• desde la Barra de Herramientas del Mini-Navegador
Ver Atajos de Pisos en la Barra de Herramientas del Mini-Navegador.
Eliminar un Piso
Utilice el Navegador o las Definiciones de Pisos (como se describe más arriba) para eliminar un
piso.
Advertencia: Si elimina un Piso, todos los elementos que tenía ese piso, como su Piso de
Origen, también se eliminarán.
Alerta: Cuando elimina, añade o cambia la altura de un piso, se elimina la cola del comando
Deshacer.

Crear un Nuevo Piso

1. Vaya a Diseño > Definiciones de Pisos.
2. Haga clic en “Insertar Encima” o “Insertar Debajo” para insertar un nuevo piso encima o
debajo del piso seleccionado en la lista.
3. Haga clic en OK. El piso nuevo aparece encima o debajo del piso seleccionado. La numeración
es actualizada automáticamente.
Ver también Actualización de las Cotas de Nivel de Piso.
Prácticamente no hay límites en el número de pisos.
Ver también Cuadro de Diálogo Definiciones de Pisos.
Deshacer.
De lo contrario:
1. Seleccione un Piso en el Mapa del Proyecto del Navegador.
2. Use el comando “Crear Nuevo Piso” del menú contextual.
Renombrar un Piso
1. Vaya a Diseño > Definiciones de Pisos.
2. Haga clic en el nombre del piso que desea renombrar y escriba el nuevo nombre.
De lo contrario:

1. Haga clic con el botón derecho sobre el nombre del piso en el Navegador, y escoja el
comando Renombrar Piso.
Copiar/Mover Elementos Entre Pisos

Cuando cree un nuevo piso, quizá desee copiar en él elementos que ya existan en otro piso.
Ir a
• Diseño > Editar Elementos por Pisos, o
• Edición > Mover > Editar Elementos por Pisos
Para mayor información, ver Cuadro de diálogo Editar Elementos por Pisos.

Líneas de Nivel de Pisos

Las Líneas de Nivel de Pisos indican la ubicación vertical de los pisos en Secciones, Alzados y
Alzados Interiores.
Los Niveles de Pisos se pueden definir para que aparezcan en las vistas de Sección/Alzado/AI. En
este caso, cada línea de nivel de piso incluida en el rango Sección/Alzado/AI aparecerá en la
ventana.
Puede colocar cotas asociativas en las Líneas de Nivel de Piso.
Las Marcas de las líneas de pisos son ítems de biblioteca. Los parámetros de Marcador de Piso y
la posición se pueden editar en los cuadros de diálogo de Definiciones de Sección/Alzado/AI.
Para mayor información, ver Panel Niveles de Pisos de Sección.
Mostrar/Ocultar Líneas de Nivel de Pisos en Sección/Alzado/

Para cada Sección/Alzado/ Interior, puede ocultar, mostrar y/o exportar las Líneas de Nivel de
Pisos y sus marcas.
Para definir estas opciones, abra el Cuadro de diálogo Definiciones de Sección/Alzado/AI, vaya al
panel Niveles de Pisos y use el elemento emergente “Mostrar Niveles de Pisos”.
Ver Panel Niveles de Pisos de Sección.
Mostrar/Ocultar Líneas de Nivel de Piso a lo Largo del Proyecto

Para cada Piso, es posible desactivar la visualización de las líneas de nivel de piso a lo largo del
proyecto (en cada vista de Sección/Alzado/AI).
Vaya a Diseño > Definiciones de Pisos y, para el piso que haya seleccionado, elimine la marca de
la casilla “Línea de Nivel de Piso”. De esta forma, la línea de nivel de ese piso no aparecerá en
ninguna ventana de modelo del proyecto.

Cualquier cota asociada a la Línea de Nivel de Piso será eliminada.
Acotar Líneas de Nivel de Piso

Puede colocar Cotas asociativas en las Líneas de Nivel de Piso.
Por ejemplo, use el tipo Alzado de la Herramienta Cota Lineal.
• Acotar una Línea de Nivel de Piso

Haga clic en un punto final de una Línea de Nivel de Piso, y luego haga doble clic para colocar
la cota.
• Acotar Todas Líneas de Nivel de Piso

Haga clic en la propia Línea de Nivel de Piso, y luego haga doble clic para colocar las cotas.
Visualización de las Cotas de Nivel de Piso

Si desactiva la visualización del Nivel de Piso (en las Definiciones de Sección/Alzado), las Cotas
permanecen en su sitio.
Actualización de las Cotas de Nivel de Piso

Si elimina un Piso, sus Cotas de Nivel de Piso también serán eliminadas. El resto de Cotas de Nivel
de Piso serán actualizadas automáticamente.
Si modifica la altura de un Piso, el resto de Cotas de Nivel de Piso serán actualizadas
automáticamente.
Si inserta un nuevo Piso, deberá colocar su cota de Nivel de Piso manualmente.
Editar Niveles de Pisos

Puede editar la cota de altura de cada piso dado o definición de pisos usando el Modo Editar
Piso:

1. Elija el comando Diseño > Editar Niveles de Pisos, o el mismo comando desde el menú
contextual que aparece al hacer clic con el botón derecho del ratón dentro de la ventana
Sección.
2. Aparece la paleta Modo Editar Piso. Mientras la paleta se mantenga abierta en la pantalla,
está en el Modo Editar Piso y puede mover las líneas nivel piso.
3. Escoja un modo de esta paleta haciendo clic en uno de los cuatro botones:
• Ajustar solo el piso seleccionado

• Ajustar el piso seleccionado y todos los pisos debajo
• Ajustar el piso seleccionado y todos los pisos debajo encima
• Ajustar todos los pisos
4. Mueva el cursor sobre la Línea de Nivel de Piso que desea mover. El cursor asumirá la forma
Mercedes. Haga clic y arrastre la línea de nivel de piso para editar su nivel de cota.
5. Haga clic en OK para aplicar los cambios y salir del Modo Editar Piso. Los marcadores de
alzado asociativos serán también actualizados.
Los elementos que están en el piso dado mantendrán su nivel de cota respectivo a su piso de
origen, como verá cuando la vista se actualice después de hacer clic en OK.

Plano de Corte de Planta (Definición Global)

Los elementos de construcción 3D en la Planta (Muros, Muros Cortina, Pilares, Vigas y Cubiertas)
son visualizados como si hubiesen sido cortados horizontalmente a lo largo de un plano teórico;
este es el Plano de Corte de Planta.
La altura por defecto del Plano de Corte, medido desde la base del piso actual, depende de las
convenciones de arquitectura local, pero puede definir cualquier Plano de Corte de Planta para
la ventana actual utilizando el cuadro de diálogo del Plano de Corte de Planta.
Para ajustar el Plano de Corte, vaya a Documento > Plano de Corte de Planta
Ver también Cuadro de Diálogo de Definiciones de Plano de Corte de Planta.
Nota: El Plano de Corte no afecta la visualización de la Malla, Forjado o elementos Objeto,

incluyendo Escaleras. Sin embargo, Escaleras y otros Objetos GDL pueden ser programados
para visualizarse a sí mismos de acuerdo a las Definiciones de la Plano de Corte de Planta.
Entre un valor para “Altura del Plano de Corte del Piso Actual.”
Si desea visualizar todos los elementos de construcción en su totalidad, en todos los pisos (los
parámetros por defecto para los elementos de construcción), el resto de las definiciones en el
cuadro de diálogo del Plano de Corte de Planta no son relevantes.
El Rango de Planta Relativo y el Límite de Vista Absoluta - las otras Definiciones del Plano de
Corte de Planta - solo son relevantes si cualquiera de sus elementos de construcción son
definidos teniendo una proyección limitada.
Las definiciones del Plano de Corte de Planta son globales; las definiciones actuales se aplican a
todos los pisos del proyecto. Una vez haya definido el Plano de Corte de Planta, podrá además
optimizar la visualización del Plano de Planta de cada elemento constructivo (sólo Muros,
Pilares, Vigas y Cubiertas) en sus cuadros de diálogo de Definiciones.
Para mayor información, ver Cómo Visualizar Elementos Independientes en el Plano de Planta.

Definir Planos de Corte de Planta Independientes en Vistas Distintas

Para cada vista, puede definir un Plano de Corte de Planta Independiente, si es necesario, usando
los controles de Plano de Corte de Planta accesibles desde Definiciones de Vistas.

Cómo Visualizar Elementos Independientes en el

Plano de Planta
Mientras las definiciones del Plano de Corte de Planta actual se aplican globalmente en todo el
proyecto, puede definir individualmente una preferencia de visualización separada para cada
elemento de construcción. Las definiciones descritas debajo (Mostrar en, Visualización de Plano
de Planta y Mostrar Proyección) se encuentran en el Cuadro de Diálogo de Definiciones de
Herramientas de cada elemento.
Mostrar en Pisos
Definir la Visualización del Plano de Plana del Elemento
Definir el Rango de Visualización Proyectada del Elemento (Mostrar
Proyección)
Ejemplo de Definiciones de Visualización de Plano de Planta

Mostrar en Pisos
Utilice el elemento emergente Mostrar en Pisos de la Plana y el Panel Sección de las Definiciones
de Herramienta para controlar la visualización de los elementos de construcción por pisos. Elija si
desea visualizar el elemento en todos los pisos con los que haga intersección, o bien solamente
en pisos seleccionados.
Las opciones “Mostrar en Pisos” disponibles varían en función del elemento constructivo, como
se señala debajo.
Muro, Muro Cortina, Pilar:
• Todos los Pisos Relevantes: El elemento se mostrará y será editable en todos los pisos que
intersecciona físicamente. Si está disponible, ésta será su opción preferida casi siempre.
• Sólo Piso Básico: El elemento se mostrará sólo en su piso básico.
Ver Piso de Origen.
Cubierta, Forma, Estructura Compleja
• Sólo Piso Básico: El elemento se mostrará sólo en su piso básico. (Si el elemento está
dibujado de forma que no intersecciona físicamente su piso básico, la única forma de
mostrarlo en el Plano de Planta es definir su Visualización de Plano de Planta en una de las
opciones simbólicas: Corte Simbólico, Sólo Perfiles, Todo desde Arriba).
• Básico & Piso Superior y/o Inferior: El elemento se mostrará en su Piso Básico y en el piso
superior y/o inferior.
• Todos los pisos: el contorno del elemento - sin importar su ubicación actual - se mostrará en
cada piso del proyecto.
• Todos los Pisos Relevantes: El elemento se mostrará y será editable en todos los pisos que
intersecciona físicamente.
• Por defecto: Elija esta opción si desea definir combinaciones de visualización independientes
para el perfil y la trama del elemento. Aparece el cuadro de diálogo de Mostrar en Pisos:

Definiciones a Medida, donde puede definir opciones de visualización separadas del

contorno del elemento y su trama. (Una vez haya ajustado estas Definiciones A Medida, use
la opción Edición A Medida para editarlas).
Forjado, Malla
Para un Forjado o una Malla, están disponibles las siguientes opciones. (No existe la opción
Todos los pisos relevantes, puesto que no hay versiones multi-piso de esos elementos):
• Sólo Piso Básico: El forjado o la malla se mostrará sólo en su piso básico.

• Home Piso de Origen y un piso superior y/o inferior
• Todos los pisos: Se mostrará el contorno de todo el forjado o de toda la malla en cada piso
del proyecto.
Ver también Tipos de Línea de los Elementos Constructivos visualizados en los Pisos.
• Por defecto: Elija esta opción si desea definir combinaciones de visualización independientes
para el perfil y la trama de forjado/malla. Aparece el cuadro de diálogo de Mostrar en Pisos:
Definiciones a Medida , donde puede definir opciones de visualización separadas de el
contorno de la cubierta y su trama. (Una vez haya ajustado estas Definiciones A Medida, use
la opción Edición A Medida para editarlas).
Viga
Para las Vigas, están disponibles las siguientes opciones:

Objeto/Escalera
Los Objetos y las Escaleras tienen una única opción de visualización: En piso superior y En piso
inferior. De esta forma, no puede elegir visualizar estos elementos en su Piso de Origen.
Tipos de Línea de los Elementos Constructivos visualizados en los Pisos

Para Forjados, Mallas, Ítems de Biblioteca concretos y Escaleras: El perfil del elemento en los
pisos remotos se visualizará usando el tipo de línea elegido en Opciones > Preferencias de
Proyecto > Legado.

Definir la Visualización del Plano de Plana del Elemento

Utilice el desplegable Vista de Planta para visualizar Muros, Muros Cortina, Vigas, Pilares,
Cubiertas, Ventanas y Puertas en una de las muchas representaciones. Este control emergente
está ubicado en el panel de Plano de Planta & Sección del cuadro de diálogo de las Definiciones
de Herramientas del elemento.
Para obtener más detalles acerca de la visualización de Puerta/Ventana, véase Vista de Planta de
Puertas/Ventanas.
1. Sección + Proyección: muestra el corte del modelo 3D del elemento (es decir, cortar al nivel
del Plano de Corte de Planta), además de la parte elevada del elemento (por ejemplo, la
parte del elemento que está por encima del Plano de Corte de Planta, y la parte sin cortar
(descendente).
Nota: “Sección + Proyección” es la definición de visualización por defecto para Pilares y
muros inclinados o complejos, y para todos las cubiertas y vigas.
2. Proyección: muestra el corte del modelo 3D del elemento, además de la parte sin cortar
(descendente).
Si elige una de estas opciones “proyectadas” (Proyectadas con Desde arriba o Proyectado), a
continuación puede seguir definiendo toda la proyección, usando las opciones de Mostrar
Proyección.
Para mayor información, ver Definir el Rango de Visualización Proyectada del Elemento (Mostrar
Proyección).
3. Solo Sección: Muestra solo el corte, como se corta con el Plano de Corte de Planta.
(Disponible para elementos constructivos; no disponible para ventanas y puertas).
Están disponibles algunas opciones de visualización abstractas:
4. Corte Simbólico: (Disponible sólo para muros no inclinados y no complejos y para pilares
verticales o complejos). La proyección completa de la planta de muros no inclinados, no
complejos o Pilares verticales (básicos o complejos) será visualizada como un corte,
utilizando su línea de corte y sus atributos de tramas de corte, sin importar la posición
vertical del elemento. Esta opción está disponible sólo para muros o pilares rectos básicos, o
para pilares complejos, y sólo si el control Mostrar en Piso está definido en Sólo Piso Básico.
Las definiciones del Plano de Corte de Planta no afectan a la visualización de estos
elementos.

5. Simbólico
6. Simbólico con Proyección: Esta opción de visualización está disponible sólo para Muros
Cortina.
Ver Definiciones de Muro Cortina: Página de Sistema: Planta y Panel Sección.
7. Solo Contornos: el contorno total del elemento se muestra utilizando su atributo no cortado.
(Los atributos no cortados se definen para cada elemento usando los controles “Perfil” del
panel Plano de Planta y Sección de su cuadro de diálogo de Definiciones).
8. Todo Proyectado: el contorno total del elemento se muestra utilizando su atributo no

cortado elevado. (Los atributos "desde arriba" se definen para cada elemento usando los
controles “Perfil” del panel Plano de Planta y Sección de su cuadro de diálogo de
Definiciones).
Nota: Cuando abra un proyecto de un formato anterior de ARCHICAD, la visualización de
elementos de construcción de la Vista de Planta, será automáticamente definida a los
valores predefinidos de la Vista de Planta, los cuales corresponden a las arquitecturas
estándares tradicionales para estos elementos. Puede restaurar la definición de Plano de
Planta de cualquier elemento de la forma que sea necesaria.

Definir el Rango de Visualización Proyectada del

Elemento (Mostrar Proyección)
El elemento emergente Mostrar Proyección proporciona opciones para definir el rango dentro
del que se visualizará un elemento de varios pisos (Muro, Muro Cortina, Pilar, Viga, Cubierta).
Por consiguiente, este control sólo está disponible si la Visualización del Plano de Planta del
elemento está definida (usando el elemento emergente Visualización de Plano de Planta) en
“Proyectado” o “Proyectado Desde Arriba”.
• Todo el Elemento (definición por defecto): El elemento se visualizará en todos los pisos
relevantes.
Sin embargo, puede que prefiera no mostrar el elemento completo.
En este caso, tiene otra vía de definir sus vistas en el desplegable Mostrar Proyección:
1. Al Rango de la Planta: Escójalo para mostrar el elemento en un rango de pisos (el piso actual,
más un número determinado de pisos por encima y por debajo de éste, y un desplazamiento
opcional).
Si escoge esta opción, este elemento se mostrará en los pisos definidos como el Rango de Planta
Relativo (es decir, el número de pisos en los cuales mostrar este elemento en cualquier
dirección) en Documento > Plano de Corte de Planta.
2. por Límite de Vista Absoluta: Defina un límite inferior fijo (por defecto, este es el Cero del
Proyecto), luego muestre todas las partes del elemento por encima de este límite.
La opción de Límite de Vista Absoluta le permite asegurarse de que en la Planta nunca se
visualizará ninguna parte del modelo que quede por debajo del nivel que defina aquí en
términos absolutos (independientemente de los niveles de pisos). Por ejemplo: puede introducir
el nivel del terreno o el nivel del agua, de forma que todo lo que quede por debajo no se

visualice en la Planta. De forma alternativa, si desea que una terraza de ático aparezca sin
visualizar el garaje de debajo, introduzca el nivel de la terraza como el Límite de Vista Absoluta.
Si escoge esta opción, la definición del Límite de Vista Absoluta en las Definiciones del Plano de
Corte de Planta determina el límite de visualización más pequeño de este elemento.
En ciertas situaciones, las definiciones del Plano de Corte de Planta actual y el Rango de Plano de
Planta Relativo pueden estar en conflicto:
• El Nivel del Plano de Corte puede estar fuera del Rango de la Planta actual (por ejemplo, una
altura de piso extremadamente pequeña comparada con el nivel por defecto del Plano de
Corte). En este caso, el Plano de Corte será automáticamente reubicado al límite superior del
Rango de la Planta (o a su límite inferior, si el Plano de Corte estuviera por debajo del límite
inferior).
• El límite inferior de la Orden y Numeración de la Planta puede ser mayor que el límite
superior. En este caso, el límite inferior será considerado como el límite superior e inferior del
Rango de la Planta actual (la cual será igual al nivel del Plano de Corte, como se describe en
(1) arriba.)

Ejemplo de Definiciones de Visualización de Plano de

Planta
Suponga que sus definiciones son como las siguientes:
• Mostrar en Piso: Automático
Esto significa que cada elemento de construcción multi-piso será visualizado en cada piso
relevante de la Planta.
• Vista de Planta: Sección + Proyección
Esto significa que cada elemento de construcción será visualizado por completo, su porción
de corte, porción elevada, y su porción sin cortar, con los tipos de línea y los colores que
configuró en el cuadro de diálogo para cada uno de estos parámetros
• Mostrar Proyección: Todo el Elemento
Esto significa que la proyección visualizada no está limitada ni por un límite de vista absoluta
o por un rango vertical definido.
Considere los siguientes edificios con muros inclinados:

Como ve el edificio en sus varios pisos, la apariencia de la Planta cambia en concordancia:

aunque la vista total del muro se indica en cada piso, los segmentos de corte y de elevado son
diferentes en cada piso.

Proyecciones para Elementos de Construcción No Estándar

En el siguiente ejemplo, la estructura se muestra en 3 pisos:
• El Muro de Cortina se define a “Sección + Proyección” y “Todo el Elemento”
• los maineles - hechos de Pilares - son “Solo Sección”

• los Pilares de estructura redonda son definidas para “Sección + Proyección” y “Rango de
Planta” (en cada piso, solo se muestra su sección relevante)

Ventana 3D
la Ventana 3D visualiza su modelo en perspectiva real o axonometría: esto da la mejor vista
general de cómo el edificio se verá finalmente, por dentro y por fuera.
En la Ventana 3D puede editar su modelo directamente y crear una nueva construcción de
elementos, tanto en vista perspectiva como paralela, utilizando cualquiera de las herramientas
de construcción.
La ventana 3D está directamente vinculada con las ventanas Plano de Planta y Sección/Alzado/
AI: cualquier cambio realizado en la ventana Plano de Planta o en Sección/Alzado/AI será visible
en la ventana 3D y viceversa.
Los Documentos 3D pueden derivar de una fuente de Ventana 3D o de la Planta. Si cambia la
proyección, los planos de corte, el nivel de zoom o los elementos seleccionados/enmarcados/
filtrados de la ventana 3D origen, puede redefinir el Documento 3D de la forma correspondiente.
Ver Documento 3D.
Técnicas especiales de navegación en la Ventana 3D le permite explorar el modelo con mucha
mayor libertad que en otras ventanas.
Para mayor información, ver Navegación en la Ventana 3D.
La visualización 3D de los elementos constructivos independientes se controla mediante las
opciones del panel Modelo en su Cuadro de Diálogo de Definiciones.
Las Definiciones Generales que afectan a los parámetros de visualización de la ventana 3D están
en las Definiciones de la Ventana 3D.
Ver Definición Ventana 3D.
Los comandos que afectan al conjunto de elementos mostrados en 3D están en Ver > Elementos
en Vista 3D y en los menús jerárquicos Ver > Opciones de Vista 3D.
Estos comandos también son accesibles en la barra de herramientas Visualización 3D.
Abrir la Ventana 3D
Para abrir o activar la Ventana 3D, haga una de las siguientes:
• presione la tecla F3
• utilice el comando Ventana > Ventana 3D
• presione el control de la Ventana 3D en la Barra de Herramientas de Visualización 3D o la
Barra de Herramientas Mini-Navegador

• use los comandos del menú contextual haciendo clic con el botón derecho en el espacio en
blanco de la ventana actual:
Las siguientes secciones proporcionan detalles acerca de cómo trabajar en la ventana 3D.
Mostrar Todo en 3D
Mostrar Selección/Marco en 3D
Visualización en 3D Por Defecto
Cuadro de diálogo Filtrar y Cortar Elementos en 3D
Guardar Contenido de Ventana 3D como Vista
Motores 3D
Opciones de Vista 3D
Proyecciones 3D
Extras de Navegación 3D
Planos de Sección

Mostrar Todo en 3D
Para mostrar todo el modelo en 3D, independientemente de la selección actual, use la opción
Ver > Elementos en Vista 3D > Mostrar Todo, o bien el mismo comando en el menú contextual.
El atajo de este comando es Ctrl + F5.
La visualización del modelo completo resultante del comando Mostrar Todo puede quedar
limitada filtrando criterios en el cuadro de diálogo Filtrar y Cortar Elementos en 3D.

Mostrar Selección/Marco en 3D
Para la visualización en 3D explícitamente de los elementos seleccionados o dentro de un Marco
de Selección:
• Haga clic con el botón derecho para acceder al comando Mostrar Selección/Marco en 3D ; o
• Utilice Ver > Elementos en la Vista 3D > Mostrar Selección/Marco en 3D
(O utilice el control de la barra de herramientas de Visualización 3D para este comando.)
Si su planta incluye tanto elementos seleccionados específicamente como una selección de

marco, este comando no tendrá en cuenta el marco y mostrará solo los elementos seleccionados
específicamente.
Mostrar Selección/Marco en 3D también sirve si ya está en la Ventana 3D y ahí hace una
selección específica, a continuación ejecute el comando Mostrar Selección. El título de la

Ventana 3D incluirá la “Selección” mencionada y el nombre del piso de origen del elemento(s)
seleccionado(s).
Si el contenido de la Ventana 3D se basa en una selección específica y le añade elementos, se
mantendrán en la Ventana 3D mientras trabaje en ella.
Mostrar Selección Almacenada en 3D

Para visualizar la última vista 3D generada por el comando Mostrar Selección/Marco:
• Haga clic con el botón derecho para acceder al comando Mostrar Selección Guardada en 3D
;o
• Utilice Ver > Elementos en la Vista 3D > Mostrar Selección Guardada en 3D
(O utilice el control de la barra de herramientas de Visualización 3D para este comando.)
Área del Marco de Selección en 3D

Si la selección es con un Marco de Selección, el encabezado de la Ventana 3D incluirá “Marco de
Selección”.
Para más información acerca de la definición de área de marco, véaseÁrea de Marco
Por defecto, los elementos dentro de un Marco de Selección son visualizados en 3D.
Para cambiar esto, use los controles de Efecto del Marco de Selección en Ver > Elementos en la
Vista 3D > Filtrar y Cortar Elementos en 3D.
Elementos en una Ventana 3D Enmarcada

Si crea un elemento en la Ventana 3D que esté delimitado por un marco, el nuevo elemento sólo
aparecerá en la ventana 3D si lo dibuja dentro del área de marco.
Si coloca un nuevo elemento fuera de los límites de la vista 3D basada en un marco, o si arrastra
un elemento existente en ella fuera de los límites del Marco, ese elemento desaparecerá
inmediatamente de la Ventana 3D.

Cuando vaya al Plano de Planta, en cambio, verá los elementos. Cambie su área del marco (o
elimínelo) y retorne a la Ventana 3D para activarla.
Si selecciona uno o más elementos recortados en una vista 3D, resultantes de un Área del Marco
o una Sección 3D, algunos elementos serán parcialmente visibles, pero los puntos de selección
del elemento completo serán visualizados y todos los nodos y bordes podrán encontrarse con el
cursor.

Visualización en 3D Por Defecto

Si simplemente cambia a la Ventana 3D, sin utilizar ningún comando de visualización específico
3D, la Ventana 3D visualizará el último contenido mostrado en la Ventana 3D,
independientemente de que pueda estar seleccionado en cualquier otra ventana.

Guardar Contenido de Ventana 3D como Vista

Si guarda el contenido de su ventana 3D como una vista, el panel Sólo 3D de su cuadro de
diálogo Definiciones de Vista le proporcionará información acerca de si la vista es resultado de
un filtro o de una selección de marco.
Las definiciones de vista 3D son las siguientes: definiciones de proyección 3D (incluyendo zoom),
filtrado de elementos en 3D, definiciones de ventana 3D, planos de corte 3D, sección 3D y
definiciones de renderizado.
Si cambia cualquiera de estas definiciones en la ventana 3D, entonces utilice el panel Solo 3D de
las Definiciones de Vista para redefinir la vista en consecuencia: active Redefinir Definiciones de
Imagen con la Actual.

Motores 3D
Los Motores 3D son configuraciones incorporadas los cuales controlan la generación de modelos
3D en ARCHICAD. Por defecto, se ofrecen dos motores:
• Motor 3D Vectorial
• Motor OpenGL 3D
Para elegir un motor, haga una de las siguientes acciones:
• Ver > Opciones de Vista 3D > Definición Ventana 3D y utilice el desplegable de Motor de
Modelado 3D
• Haga clic en un comando en la parte inferior del menú Ver > Opciones de Vista 3D.
1. Motor 3D Vectorial
El motor vectorial muestra patrones vectoriales (de las Superficies) y se puede imprimir a
cualquier escala. Reproduce una vista 3D no fotorealista simple y limpia, sin imágenes de
textura. Ya que la Vista 3D está basada en vectores, copiar/pegar o imprimir a PDF darán
como resultado primitivas 2D como líneas y arcos. Sin embargo, habitualmente la navegación
será más lenta en la mayoría de equipos.
2. Motor OpenGL
El motor OpenGL muestra imñagenes de tesxtura (de las Superficies) y aprovecha el alto
rendimiento de las tarjetas gráficas OpenGL. Algunos efectos, como trama 3D vectorial y
guardando el contenido de la Ventana 3D como un dibujo vectorial 2D, no están disponibles
con OpenGL. Se pueden acceder a las opciones para OpenGL al hacer clic en el botón de
Opciones Avanzadas de la Definición Ventana 3D.
Para mayor información, ver Opciones Open GL.
El motor está optimizado para una navegación rápida y suave y es útil para un entorno de
presentación a tiempo real. Es significativamente más rápido de navegar en la mayoría de

equipos, pero los comandos de copiar/pegar o exportar darán como reslutado imágenes
bitmap.

Opciones de Vista 3D
ARCHICAD ofrece tres modos de visualización 3D: Alámbrico, Líneas Ocultas, y Colores Propios.
Nota: Cuando se utiliza el motor OpenGL, sólo están disponibles los modos Alámbrico y
Colores Propios.
Para cambiar el modo de 3D, haga una de las siguientes acciones:
• Use el menú contextual de la ventana 3D
• Use las barras de herramientas de Visualización 3D o 3D Simple
• Use los comandos del menú Ver > Opciones de Vista 3D
• Use Ver > Opciones de Vista 3D > Definición Ventana 3D.
Si selecciona el modo Alámbrico se genera una vista en donde se visualizan todos los bordes y
líneas del Proyecto. Si tiene muchos elementos uno detrás de otro, este tipo de visualización
puede ser difícil de interpretar.
En el modo Opaco (disponible con el Motor 3D Vectorial) se eliminan aquellas líneas que están
detrás de los objetos sólidos del primer plano. Este tipo de visualización es la mejor elección
para una interpretación sencilla, si no quiere una vista coloreada. También es posible obtener
una copia impresa en una impresora simple. Las vistas Opacas pueden guardarse en muchos
formatos, como archivos 2D o 3D.

Al elegir el modo Colores Propios se genera un modelo 3D con todas las superficies visibles
iluminadas de acuerdo a la dirección de la luz definida en el cuadro de diálogo de Tipos de
Proyección 3D.
Los colores de las superficies se determinan por el Material de Construcción asignado a los
elementos de construcción (sin tener en cuenta el color de la luz definido en el diálogo del Sol).
Véase también el cuadro de diálogo Sol.
Colores Propios está recomendado para:
• Control rápido en pantalla,
• Verificación sencilla de los colores de superficies
• Cualquier presentación cuya calidad no requiera fotorrealismo.

Proyecciones 3D
ARCHICAD puede generar perspectivas axonométricas y perspectivas cónicas.
Las perspectivas axonométricas muestran automáticamente el modelo completo en el centro de
la vista. Las perspectivas cónicas están definidas por un punto de vista y un punto de fuga
específico.
Cuando está activa la ventana 3D, la Paleta Previsualización del Navegador 3D contiene una
representación en miniatura de la vista completa del proyecto. Esto permite modificar
rápidamente el Tipo de Proyección 3D, ya sea en perspectiva cónica o perspectiva axonométrica;
puede ajustar el cono de vista o cambiar la axonometría mientras mantiene una vista general de
todo el proyecto.
Ver Previsualización del Navegador (3D).
Tipo de Proyección
Para abrir estas definiciones, realice una de las siguientes acciones:
• Use el menú contextual de la ventana 3D o de la barra de pestañas
• Use las barras de herramientas de Visualización 3D o 3D Simple
• Use los comandos del menú Ver > Opciones de Vista 3D
El nombre y el contenido del cuadro de diálogo dependen del tipo de proyección:
• Perspectiva Axonométrica o
• Definiciones Proyección Perspectiva.
Puede cambiar fácilmente de un diálogo de definiciones a otro mediante el botón situado en la
esquina superior derecha de las Definiciones de Perspectiva.

Cómo Alternar Entre Perspectivas Axonométricas y Cónicas

• Use la barra de pestañas de la Ventana 3D
• Atajos Predefinidos:
Ctrl+F3 = Perspectiva Axonométrica
Shift+F3 = Perspectiva Cónica
• Comandos disponibles desde Ver > Opciones de Vista 3D:
• Barra de herramienta Visualización 3D:
• Barra de herramienta Mini-Navegador

• Navegador
Cómo Almacenar una Proyección 3D

Para almacenar proyecciones obtenidas en la Ventana 3D, puede:
• Utilice los comandos habituales de Guardar Vista desde el menú contextual del Navegador o
de la barra de pestañas. Esto creará una nueva vista (cónica o axonométrica) basada en la
definición de la proyección actual en la Ventana 3D. La nueva vista será añadida a su Mapa
de Vistas del Navegador.
• Añada la perspectiva actual a su Mapa de Proyecto, utilizando el comando Ver > Extras de
Navegación 3D > Colocar una Cámara dentro de una ruta. Aparecerá una cámara
capturando la perspectiva actual en la Planta.
Ver también Cámaras.
• Añada la proyección axonométrica (paralela) actual a la serie de vistas Predefinidas, usando
el comando Ver > Extras de Navegación 3D > Añadir Proyección Actual.
Ver también Proyecciones Predefinidas y Extras de Navegación 3D.

Extras de Navegación 3D
Otros controles útiles para modificar la vista 3D están disponibles desde Ver > Extras de
Navegación 3D (o una barra de herramientas que contenga comandos de ventana 3D). Estos
controles permiten:
• Definir interactivamente el punto de destino para la perspectiva (Mirar hacia).
• Cambiar a una vista perpendicular a un punto dado (Mirar hacia la Perpendicular de la
Superficie Clicada).
• Restaurar el ángulo a cero para volver rápidamente desde una vista complicada obtenida
durante la navegación (Volver a inclinación cero).
• Volver con un único comando a una vista horizontal del modelo (Vista Horizontal).
• Ver Proyecciones Predefinidas y Añadir Proyección Actual: Estos comandos están
disponibles cuando se ve una proyección axonométrica (paralela).
• Poner una cámara en el recorrido (para perspectivas). Este comando añade la perspectiva
actual al mapa del proyecto, si no hay ninguna cámara seleccionada en la planta. Si tiene
cámaras en la planta que ya definen un recorrido de animación, la nueva cámara se añadirá
después de la cámara activa en el recorrido activo, que está marcada por su cono de visión en
planta.
Si está en vista de perspectiva cónica, con una cámara seleccionada, los siguientes comandos
también están disponibles en Ver > Extras de Navegación 3D:
Nota: cuando utilice estos comandos para cambiar la selección de cámara, el elemento
seleccionado en el mapa del proyecto del Navegador cambiará también en consecuencia.
• Anterior/Siguiente: utilice estos comandos para navegar a las vistas de perspectiva cónica de
las cámaras anterior y siguiente en el recorrido activo, y para seleccionar la cámara.
• Modificar la Seleccionada: la cámara seleccionada se actualizará para reflejar la vista de
perspectiva cónica que se esté viendo en la ventana 3D. Actualiza la cámara seleccionada
para coincidir con la proyección actual.
• Volver a vista seleccionada: desecha todos los cambios que haya hecho manualmente y
muestra los modelos 3D tal como los ve la cámara seleccionada.
• Insertar una nueva cámara después de la seleccionada: se añade una nueva cámara al
recorrido para definir la vista de perspectiva actual, y se selecciona.
Temas relacionados:
Cámaras
Proyecciones Predefinidas

Planos de Sección
El comando Sección 3D es un modo de visualización de ARCHICAD que facilita una visualización
flexible de los espacios del edificio.
El comando Sección 3D funciona aplicando Planos de Corte al modelo (Planta, Sección o Ventana
3D).
Las Secciones 3D que usted define se almacenan dentro del proyecto, de forma que podrá verlas
al abrir el proyecto en una sesión posterior. Puede aplicar un máximo de 9 Planos de Corte al
mismo tiempo.
Las Secciones 3D se guardan con vistas, de forma que si desea conservar los Planos de Corte a
largo plazo, guarde una vista 3D.
Para ver la vista de sección de su modelo, active Mostrar Sección 3D. Para ver el modelo
completo, desactive esta opción.

Mostrar u Ocultar Sección 3D
Crear una Sección 3D en la Planta o Sección
Crear una Sección 3D en la Ventana 3D
Editar Sección
Atributos de Sección 3D
Ocultar Planos de sección 3D
Eliminar Planos de Corte

Mostrar u Ocultar Sección 3D

Si ha definido una vista de Sección 3D, puede mostrar u ocultar la Sección 3D en cualquier
momento.
• Haga clic en el interruptor Sección 3D de la Barra de herramientas estándar.
• Utilice el siguiente comando interruptor: Ver > Elementos en la Vista 3D > Sección 3D
Si Sección 3D está activado (mostrar), usted verá la vista de la sección de su modelo, además de
la interfaz de Sección 3D.
Si está desactivado, verá el modelo completo.

Crear una Sección 3D en la Planta o Sección

1. Asegúrese de que Sección 3D esté activado.
Ver Mostrar u Ocultar Sección 3D.
2. En la ventana aparecerán nodos de Plano de Corte en los cuatro lados de la pantalla.
3. Haga clic y arrastre una o más tabulaciones a la ubicación deseada. Por omisión, arrastrará el
Plano de Corte de forma ortogonal.
Ver también Crear Plano de Corte personalizado en Planta o Sección.
Ver también Utilizar Línea de la Sección como Plano de Corte.
Para cancelar la operación: Tenga en cuenta que las tabulaciones de los cuatro lados se
convierten en cubos de basura; si cambia de opinión a la hora de arrastrar, desplace de
nuevo el Plano de Corte a uno de los cubos de basura (o pulse Esc) para cancelar la
operación.

4. Vea la Sección 3D resultante.
Utilizar Línea de la Sección como Plano de Corte

Es posible que sea práctico utilizar una Sección existente a modo de base para su Sección 3D.
Seleccione la Línea de la Sección y escoja Crear Plano de Corte aquí.
El Plano de Corte coincide con la Línea de la Sección, pero es independiente de ella. Ahora puede
mover y editar el Plano de Corte si es necesario; la Sección se mantiene sin cambios.
Crear Plano de Corte personalizado en Planta o Sección

Si desea cortar el modelo de una dirección distinta a las direcciones ortogonales predefinidas,
cree un Plano de Corte personalizado.
1. Desde una de las cuatro pestañas del Plano de Corte, haga clic para que aparezca el menú
contextual.

2. Escoja Crear Plano de Corte Personalizado.
Nota: Este comando también está disponible en la Barra de Herramientas Estándar.
3. Haga doble clic para definir la línea de corte.

4. Haga clic en la línea de corte y, a continuación, arrástrela a la ubicación deseada para crear la
Sección.


Crear una Sección 3D en la Ventana 3D

1. Asegúrese de que Sección 3D esté activado.
2. En la ventana aparecerán tabulaciones de Plano de Corte en los cuatro lados de la pantalla.
3. Mueva el cursor sobre una de las tabulaciones para ver el Plano de Corte ortogonal en esa
posición.

4. Tan pronto como haga clic en una de las tabulaciones, verá el contorno total del modelo. Los
Planos de Corte predefinidos cortarán el modelo en planos paralelos a este contorno total.
5. Arrastre la tabulación para cortar el modelo 3D de forma ortogonal.

Ver también Crear un Plano de Corte personalizado en la Ventana 3D.
Para cancelar la operación: Tenga en cuenta que las tabulaciones de los cuatro lados se
convierten en cubos de basura; si cambia de opinión a la hora de arrastrar, arrastre el Plano
de Corte hasta uno de los cubos de basura (o pulse Esc) para cancelar la operación.

6. Haga clic cuando el Plano de Corte esté en el lugar correcto. Aparece el comando flotante
Finalizar.
Haga clic en Finalizar si está satisfecho con el Plano de Corte.

Crear un Plano de Corte personalizado en la Ventana 3D

Si desea cortar el modelo de una dirección distinta a las direcciones ortogonales predefinidas,
cree un Plano de Corte personalizado.
Asegúrese de que Sección 3D esté activado.
1. Desde una de las cuatro pestañas del Plano de Corte, haga clic para que aparezca el menú
contextual.

2. Escoja Crear Plano de Corte Personalizado.
Nota: Este comando también está disponible en la Barra de Herramientas Estándar.
3. Defina la orientación del Plano de Corte personalizado llevando a cabo uno de los siguientes
procesos:
• Utilice el plano de un elemento (p. ej., un plano superior de cubierta)
• Haga clic en la superficie del plano de un elemento existente para definir el ángulo del
Plano de Corte. Un rectángulo le ayudará a ver el plano.
• Haga clic de nuevo para definir la posición del Plano de Corte
• Utilice un borde a modo de eje de rotación del plano
• Haga clic en un borde existente con el cursor Mercedes, con el fin de definir el eje de
rotación
• Haga clic en cualquier punto que deba tocar el Plano de Corte; esto define la posición del
Plano de Corte
• Haga clic en los tres puntos que desee (como pueden ser tres puntos calientes del elemento)
para definir un plano
• Haga clic en dos puntos para definir el eje de rotación
• Haga clic en cualquier punto que deba tocar el Plano de Corte; esto define la posición del
Plano de Corte
4. Haga clic cuando el Plano de Corte esté en el lugar correcto. Aparece el comando flotante
Finalizar. Haga clic en Finalizar si está satisfecho con el Plano de Corte.

Editar Sección
Una vez haya creado una Sección 3D, aún puede editarla en cualquier momento.
Asegúrese de que Sección 3D esté activado y de que Mostrar Plano de corte también esté
activado.
Desplazar Plano de Corte

Agarre el plano (haga clic en cualquiera de sus bordes) y desplácelo a la ubicación deseada. Haga
clic para colocarlo, luego clic en Finalizar.
Nota: Tras el desplazamiento inicial, antes de hacer clic en Finalizar, puede hacer clic en
cualquier lugar de la superficie del plano para ajustar más el desplazamiento.
Girar Plano de Corte

Haga clic con el botón derecho del ratón en el borde de un Plano de Corte. Escoja Girar Plano de
Corte en el menú contextual.
A continuación, gire el plano como lo haría con otros elementos.
Ver Girar Elementos.

Invertir Dirección del Plano de Corte

Haga clic con el botón derecho del ratón en el borde de un Plano de Corte. Escoja Invertir
Dirección del Plano de Corte en el menú contextual.
La Sección ahora se crea en el lado opuesto del Plano de Corte seleccionado.

Atributos de Sección 3D
Use los controles de Visualización de Superficie de Corte en el siguiente cuadro de diálogo:
Ver > Elementos en la Vista 3D > Filtrar y Cortar Elementos en 3D

Ocultar Planos de sección 3D

Incluso si Sección 3D está activado, es posible que desee ocultar los Planos de Corte.
Utilice el interruptor Mostrar Planos de Corte del menú desplegable Sección 3D de la Barra de
herramientas estándar.
La Sección 3D está en vigor, pero el Plano de Corte y las tabulaciones están ocultos, excepto la
tabulación situada en la parte superior de la pantalla.
Para mostrar de nuevo los Planos de Corte, haga clic en el comando interruptor o en el icono de
ojo de la parte superior de la pantalla.

Eliminar Planos de Corte

En cualquier momento, con Sección 3D activado, agarre un Plano de Corte existente o una línea
y arrástrelo hasta el cubo de basura más cercano para eliminarlo.
Para eliminar todos los Planos de Corte, utilice el comando Eliminar Todos los Planos de Corte
de la Barra de herramientas estándar
o desde Ver > Elementos en la Vista 3D > Planos de sección 3D.

Secciones
Use la Herramienta Sección para generar una vista seccional del Edificio Virtual, con un marcador
que le acompaña.
Un marcador de Sección también puede ser usado, independientemente del contenido del
modelo, para navegar en el proyecto.

Acerca de las Secciones
Crear un punto de vista de Sección
Definir Referencia de Marco para Marcador Origen
Asignar Estado de Sección
Visualización Modelo en la Ventana Sección
Abrir un punto de vista de Sección
Colocar un Marcador de Sección Vinculado
Colocar un Marcador No Vinculado
Crear un Punto de vista de Sección Independiente
Actualizar Secciones
Resumen de Comandos de Reconstrucción
Visualización de Líneas y Marcadores de Sección
Ajustar o Dividir las Líneas de Sección

Acerca de las Secciones

La herramienta Sección sirve para colocar el marcador de Sección. El marcador de Sección puede
presentar una de las tres formas siguientes:
1. un marcador origen, que genera un punto de vista de sección
2. un marcador vinculado, que no genera un punto de vista de sección, pero actúa como
referencia para cualquier otra vista, punto de vista o dibujo.
3. un marcador no vinculado que contiene texto por defecto
Nota: Una forma sencilla de distinguir entre tipo origen y marcadores vinculados/
desvinculados es utilizar la opción “Destacar Marcadores de Origen”, que se activa por
defecto en Ver > Opciones de Visualización.
Ver también Destacar Marcadores Origen.
Nota: Es posible crear una Sección Independiente (con o sin marcador), sin utilizar la
herramienta Sección.
Ver Crear un Punto de vista de Sección Independiente.
Para generar una Sección, dibuje una línea de Sección en el Plano de Planta y coloque un
marcador origen, que genera un nuevo punto de vista en ARCHICAD. Puede definir este
marcador para que muestre diversa información de referencia - como el primer dibujo creado
desde este punto de vista de Sección - para hacer más sencilla la navegación y la identificación.
Cada nuevo punto de vista de Sección creada aparece en una lista en el Mapa de Proyecto del
Navegador, en la parte “Secciones”.
Los elementos de este punto de vista de Sección dependen del Estado de Sección, ajustado en
las Definiciones de Sección.
• Una Sección Modelo contiene elementos constructivos editables vinculados y actualizados
con sus correspondientes del Plano de Planta, así como cualquier elemento 2D.
• Una Sección de Dibujo contiene dibujos primitivos, que no están vinculados al Plano de
Planta y no reflejan sus modificaciones.
En la ventana Sección, puede ver y modificar elementos pero no puede crear nuevos elementos
constructivos. (La única excepción es si utiliza los comandos “Arrastrar una copia” o Multiplicar).
Si pega un elemento en la ventana Sección, se reproducirá como dibujos primitivos (puntos,
líneas, tramas).
Es posible colocar objetos en la ventana Sección, pero se consideran como símbolos gráficos
solamente. (No se genera ningún elemento modelo 3D).
Las Secciones se pueden guardar como Vistas y se pueden ubicar en un Plano como Dibujos; el
contenido de una ventana Sección también se puede publicar directamente.
Para colocar un marcador de Sección vinculado, use la herramienta Sección en cualquiera de las
siguientes ventanas: Plano de Planta, Sección, Alzado, Alzado Interior, Detalle, Hoja de Trabajo.
Puede vincularlo a cualquier punto de vista, vista o dibujo del proyecto. Un marcador sólo sirve a
modo de referencia.
Vea un ejemplo en Colocar un Marcador de Sección Vinculado.
Puede elegir y dar formato a la Línea de Sección y al objeto Marcador en Definiciones de Sección.

Un marcador desvinculado puede ser útil en su documentación publicada, por ejemplo, si desea
hacer referencia (con un número de página) a la ubicación de un dibujo externo que no esté
integrado en el proyecto ARCHICAD.
Ver Colocar un Marcador No Vinculado.


Nota: El proceso de creación es igual que el relativo a los Alzados.
Para crear una sección con origen en el modelo, debe ubicar el marcador de sección en el Plano
de Planta. (Se trata de un marcador de sección “origen”).
Nota: Otro tipo de punto de vista de Sección es la Sección Independiente, que no tiene
origen modelo.
Ver Crear un Punto de vista de Sección Independiente.
1. Active la herramienta Sección.
2. En el Cuadro Info o en Definiciones de Sección Por Defecto, asegúrese de seleccionar “Crear
nueva punto de vista de sección”.
3. Elija un método de entrada (Línea Recta o Línea Escalonada) desde el Cuadro Info y dibuje
una línea de Sección en el Plano de Planta.
• Línea Recta: haga clic dos veces para definir cada extremo de la línea.
• Línea Escalonada: haga clic tantas veces como sea necesario para definir cada segmento de la
línea de Sección. Haga doble clic para terminar de dibujar la línea.
Aparecerá el cursor de Globo Ocular.
4. Con el cursor de globo ocular, haga clic en cada lado de la línea para definir la orientación de
la Sección. El lugar donde hace clic también define la línea límite de la Sección, si ha elegido
un rango horizontal “Limitado” en Definiciones de Herramienta Sección.
5. El Marcador se ubica automáticamente una vez se ha dibujado la línea de sección. (Si está
colocando un rango horizontal limitado, la línea límite también se ubica automáticamente).
Los marcadores origen se distinguen en pantalla a través de una trama semi-transparente
opcional. (Use Ver > Opciones de Visualización en Pantalla > Destacar Marcadores de
Origen para habilitar o deshabilitar esta trama para todos los marcadores origen. El color de
esta trama se puede definir en Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones En-Pantalla).
Ver Definir Rango Horizontal/Vertical del punto de vista de Sección.
6. Se crea un nuevo punto de vista de Sección y aparece en una lista en el Mapa de Proyecto del
Navegador.
Más información acerca del nuevo punto de vista de Sección - sus Marcadores e información de
Referencia, Visualización de Modelo y Líneas de Piso - se puede definir en las Definiciones de
Sección.
Ver Definiciones de Herramienta Sección.

Definir Rango Horizontal/Vertical del punto de vista de

Sección
Nota: Este proceso es igual que el relativo a los Alzados.
Use los controles del Panel General de Definiciones de Sección para definir la geometría de
Sección.
En Horizontal
• Un Rango Horizontal infinito muestra el contenido total del modelo visible desde la línea de
Sección.
• Un rango Horizontal limitado muestra el modelo entre la línea de Sección y su límite, que se
ubica automáticamente. Una vez ubicado, puede seleccionar la línea límite y moverla si fuera
necesario.
• Un rango profundidad cero muestra sólo las partes del modelo cortadas por la línea de
Sección, sólo en la ubicación del corte. (Para Alzados, no existe la opción “profundidad
cero”).
Para mayor información, ver En Horizontal (para marcadores de sección de origen solamente).
En Vertical
• Una Sección con un Rango Vertical infinito muestra todos los pisos del modelo.
• Si elige un Rango Vertical limitado, introduzca los valores de nivel de cota correspondientes
al rango vertical del modelo que desea incluir en la Sección.
Para mayor información, ver En Vertical (para marcadores de sección de origen solamente).

Editar Rango Horizontal de Sección y Límite de Área Distante

Puede modificar la profundidad (rango horizontal) de una sección seleccionada moviendo la
línea límite: asegúrese de que la herramienta Sección está activa, luego mueva la línea haciendo
clic en ella y arrastrándola a la posición deseada.
También puede mover la línea límite de un Área Distante, si ese límite se ha definido en
Definiciones de Sección.
Nota: Un área “distante” opcional del punto de vista de Sección, con colores/efectos
independientes, se crea si marca la casilla Área Distante de Marcado en el panel
Visualización Modelo de las Definiciones de Sección. La línea límite del Área Distante se
visualiza entonces como parte de su Sección.
Ver Panel de Visualización Modelo de la Sección.
Tanto la línea límite de Sección como la línea “distante” secundaria son elementos visibles sólo
en pantalla.
• Para mostrar u ocultar la línea límite de Sección (rango horizontal) y la línea límite del Área
Distante en el Plano de Planta, use el control situado en Ver > Opciones de Visualización en
Pantalla > Rango de Marcador.
• Para modificar estos tipos/colores de línea, use el control situado en Opciones > Entorno de
Trabajo > Opciones En-Pantalla.
Para mayor información, ver Visualización de Líneas de Rango de Marcador.


Siga estos pasos para definir la información de referencia para los marcadores de tipo origen de
Sección, Alzado, Interior, Detalle y Hoja de Trabajo.
Al colocar un nuevo marcador origen en el Plano de Planta para crear un punto de vista, las
Definiciones Por Defecto de la herramienta le ofrecen dos opciones para definir la Referencia de
Marcador:
• el punto de vista, o
• el dibujo del punto de vista colocado primero (“Primer” significa el dibujo situado en primera
posición en el Libro de Planos del Navegador).
Por ejemplo, la siguiente Sección se ha definido para mostrar la información acerca del primer
dibujo creado desde este punto de vista.
Si elige “dibujo colocado primero”, y aún no se ha colocado ningún dibujo, el marcador mostrará
autotexto (como #DrgID), y una vez colocado el dibujo, la información correspondiente sustituirá
al autotexto.
Se muestra la información del mismo marcador en el panel Marcador del cuadro de diálogo de
Si selecciona un marcador origen ya ubicado y abre las Definiciones de Selección o el Cuadro
Info de la herramienta, dispone de dos opciones adicionales, ya que es posible que el punto de
vista disponga ya de varios dibujos o vistas:
• el dibujo seleccionado

• el primer dibujo colocado de la vista seleccionada

Si elige cualquiera de estas dos opciones aparecerá un cuadro de diálogo que muestra el Libro de
Planos del Navegador o el Mapa de Vistas del Navegador.Existen dibujos/vistas disponibles para
seleccionar (es decir, aquellos que se han creado desde el punto de vista de Sección
seleccionado); otros elementos aparecen en gris y no se pueden seleccionar.
Nota: La opción para consultar una vista está disponible en caso de que el Dibujo deseado
esté ubicado en otro Libro de Planos del proyecto (y por lo tanto no aparezca en la lista del
cuadro de diálogo “Definir Referencia de Marcador”).
Ver Importar Vista(s) de Proyectos ARCHICAD externos (Solo o Teamwork).
Dado que no puede consultar el dibujo, puede consultar la Vista (en el proyecto actual)
desde la que se creó el Dibujo (en otro proyecto). El marcador mostrará la información del
dibujo que se creó primero desde esta Vista como autotexto (p. ej. #Nombre Dibujo, #DrgID).
Una vez el Libro de Planos que contiene el dibujo de referencia se haya abierto en el
proyecto que contiene el marcador, el marcador completará la información correcta acerca
del dibujo.
La información de vínculo que aparecerá en el marcador se previsualiza en el campo de texto
Referencia a, siempre y cuando el elemento referido (como un dibujo) ya exista en el
proyecto.


Nota: El proceso de asignación de un estado es idéntico para Secciones, Alzados y Alzados
Interiores. El estado del Documento 3D puede ser Reconstrucción Automática o
Reconstrucción Manual, pero no Dibujo.
Cuando crea una nueva Sección, se le asigna un estado en el panel General de Definiciones de
Secciones. Una Sección puede tener uno de estos tres estados: Modelo Auto-reconstrucción,
Modelo Reconstrucción Manual y Dibujo.
Cada estado de Sección define el vínculo entre la ventana Sección y el modelo en el Plano de
Planta, así como su método de reconstrucción.
• En los dos estados de Modelo (Auto-Reconstrucción y Reconstrucción Manual), la ventana
consiste en los elementos constructivos; todos los cambios realizados en la ventana Sección
Modelo se pueden actualizar en la ventana Plano de Planta, así como en la ventana 3D y en
otras ventanas Sección, y viceversa.
• En el estado de la Sección de Dibujo, los elementos constructivos se descomponen en
tramas, arcos y líneas 2D. Los cambios realizados en este tipo de ventanas no se actualizan en
otras ventanas. Puede, sin embargo, actualizar el Dibujo para reflejar los cambios recientes
realizados sobre el modelo.
Los Elementos Constructivos son editables en las ventanas de sección de Autoreconstrucción y
Reconstrucción manual. No se pueden crear aquí nuevos elementos de modelo de la mayoría de
tipos, pero se pueden ver y modificar. Puede crear nuevas Formas y Muros Cortina en estas
ventanas.
Nota: Si Borra elementos constructivos desde una ventana Sección del estado modelo (en los
estados Autoreconstruir o Reconstrucción manual) también estará eliminándolos del Plano
de Planta y del modelo 3D.
Independientemente del estado de una sección, puede añadir gráficos 2D, anotaciones y
acotaciones.
Para mayor información, ver Actualizar Secciones.


Nota: Los controles para la visualización de elementos son muy parecidos a los Alzados y
Alzados Interiores, y a los Documentos 3D basados en la Planta.
Los controles del panel Visualización Modelo de las Definiciones de Sección definen el aspecto
(tramas, contornos, superficies) de:
• Elementos Cortados
• Elementos No Cortados
• Sol y Sombras
• Área Distante Marcada
• CONTORNOS DEL CONJUNTO
en la ventana de Sección.
A continuación se describen brevemente estas funciones de visualización.

Para una descripción individual de cada control, ver Panel de Visualización Modelo de la Sección.
Elementos Cortados
Por defecto, los elementos cortados se visualizan usando sus definiciones de línea y de pluma a
nivel de elemento. Puede personalizar el aspecto de los elementos cortados en una ventana de
Sección activando la casilla Pluma Uniforme para Elementos Cortados en el panel Visualización
Modelo de las Definiciones de Sección y después asignando las líneas y los colores para la
visualización de los elementos cortados de esta Sección solamente.

Elementos No Cortados
Los colores y el patrón vectorial de la superficie se pueden mostrar sólo en las superficies sin
cortar de los elementos en las ventanas de Sección/Alzado/AI.
Estas opciones del Panel Visualización Modelo de las Definiciones de Sección le permiten aplicar
superficies (sombreadas o no) a los elementos no cortados que aparecen en la ventana Sección:
Sol y Sombras
El siguiente Alzado se muestra con Trama Vectorial “activa” (mostrada en el muro de ladrillo) y
con la Sombra solar “activa” (como se ve en las sombras arrojadas del saliente de la cubierta.)

Otro efecto es la visualización de las superficies no cortadas en modo “sombreado”; es decir,

para reflejar contornos redondeados. Puede combinar ambos efectos (sombras y efecto
sombreado) en una misma visualización de Sección:

Área Distante Marcada

Veamos la siguiente Línea de Sección en la Planta:
Observe que esta Sección incluye la cara Oeste del edificio, cerca de la línea de sección, así
como partes del fondo del edificio que se extiende hacia el Norte. En esta vista de Sección,
las áreas cercanas y lejanas se visualizan de forma idéntica, de forma que no podrá
distinguirlas:

Para diferenciar los elementos cercanos de los lejanos, active la casilla Área Distante Marcada
del panel Visualización Modelo de las Definiciones de Sección y especifique un color distinto
para los contornos de los elementos “distantes”.
Vuelva a la Planta y observe que ha aparecido un nuevo segmento de línea que representa al
Área Distante.
Seleccione esta línea y arrástrela como se muestra:
Nota: La Línea de Área Distante es una “Línea de Rango de Marcador”.

Ver también Visualización de Líneas de Rango de Marcador.

Ahora vuelva a abrir la Sección. Los elementos distantes se diferencian de los cercanos.
CONTORNOS DEL CONJUNTO

Los “Contornos del Conjunto” se refieren a los elementos que aparecen en las ventanas Sección,
Alzado o Alzado Interior que se extienden más llama de los límites horizontales de la Sección (en
otras palabras, todo el elemento no se "ajusta" a la ventana sección).
Utilice los Contornos del Conjunto del panel de Visualización Modelo de las Definiciones de
Sección para definir la visualización de este contorno.
Aquí, el borde izquierdo del muro de la izquierda no queda dentro de la sección y las partes que
no se visualizan aparecen como inacabadas, sin contornos.

Sin embargo, puede optar por visualizar los contornos del conjunto; es decir, para dibujar una
línea en el contorno del elemento como aparece en la sección, aunque en realidad el elemento
no termine ahí. En Visualización Contorno, elija “Contornos no Cortados” para visualizar estos
contornos utilizando la pluma no cortados elegida para los elementos en sus cuadros de diálogo
de Definiciones correspondientes; o bien elija “Sobrescribir Contornos” para utilizar la pluma
que usted desee:

Abrir un punto de vista de Sección

Para abrir un punto de vista de Sección, realice una de las siguientes acciones:
• Haga doble clic sobre su nombre en el Navegador
• Seleccione la Línea de la Sección en la Planta y use uno de los comandos “Abrir” del menú
contextual
• Use un comando de menú (Ventana > Navegar > Secciones > Abrir Sección)
Por defecto, cada Sección es abierta en una nueva pestaña de la Barra de Pestañas (o una nueva
ventana, si no está usando la Barra de Pestañas.)


Nota: Este proceso es idéntico para Alzados, Detalles y Hojas de Trabajo.
Los marcadores de sección vinculados no tienen un origen modelo y no generan un nuevo punto
de vista. Por el contrario, se colocan en el proyecto, después los vincula el usuario a un punto de
vista, vista o dibujo existente, cuya información se visualiza en el marcador.
Puede colocar un marcador de Sección vinculado en cualquiera de las siguientes ventanas:
Planta; Sección; Alzado; Interior; Documento 3D; Hoja de Trabajo; Detalle.
Por ejemplo, puede crear una Sección de Muro que funcione como un Detalle:
Primero, coloque un marcador de Detalle origen en la ventana Sección;
a continuación coloque un marcador de Sección de Muro vinculado en la Planta que está

vinculada a este Detalle.
Definir una Referencia para el Marcador Vinculado

Siga estos pasos para definir la información de referencia para los marcadores vinculados de
Sección, Alzado, Detalle y Hoja de Trabajo.
1. Active la herramienta Sección.

2. En el control de Tipo de Marcador del Cuadro Info o las Definiciones por defecto de Sección,
seleccione “Colocar Marcador Vinculado”.
3. Defina la Referencia de Marcador usando el cuadro de diálogo que aparece.

Para colocar un nuevo marcador vinculado, o para redefinir un marcador seleccionado ya
ubicado, dispone de las siguientes opciones:
• el punto de vista seleccionado (es decir, el punto de vista que selecciona desde la lista de
directorios una vez ha elegido “Explorar”)
• el dibujo seleccionado (es decir, el dibujo que selecciona desde la lista de directorios una vez
ha elegido “Explorar”)
• el primer dibujo colocado del punto de vista seleccionado (es decir, el primer dibujo creado
desde el punto de vista que selecciona desde la lista de directorios una vez ha elegido
“Explorar”). “Primer” significa el dibujo situado en primera posición en el Libro de Planos del
Navegador.
• el primer dibujo colocado de la vista seleccionada (es decir, el primer dibujo creado desde la
vista que selecciona desde la lista de directorios una vez ha elegido “Explorar”). “Primer”
significa el dibujo situado en primera posición en el Libro de Planos del Navegador.
Si elige cualquiera de estas opciones de referencia aparecerá un cuadro de diálogo de directorio
que mostrará la vista relevante del Navegador (Mapa de Proyecto, Mapa de Vistas o Libro de
Planos). Elija el punto de vista, vista o dibujo deseado. La información acerca del elemento
elegido se visualizará en el marcador vinculado.
Por consiguiente, un marcador vinculado puede estar dirigido a cualquier punto de vista, vista o
dibujo del proyecto.
Nota: La opción para consultar una vista está disponible en caso de que el Dibujo deseado
esté ubicado en otro Libro de Planos del proyecto (y por lo tanto no aparezca en la lista del
cuadro de diálogo “Definir Referencia de Marcador”). Dado que no puede consultar el
dibujo, puede consultar la Vista (en el proyecto actual) desde la que se creó el Dibujo (en
otro proyecto). El marcador mostrará la información del dibujo que se creó primero desde
esta Vista como autotexto (p. ej. #Nombre Dibujo, #DrgID). Una vez el Libro de Planos que
contiene el dibujo de referencia se haya abierto en el proyecto que contiene el marcador, el
marcador completará la información correcta acerca del dibujo.
Una vez colocado el marcador, aún podrá ir hacia atrás y cambiar la información del marcador
cuando lo desee.


Siga los siguientes pasos para colocar un marcador no vinculado con la herramienta Sección,
Alzado, Detalle u Hoja de Trabajo.
1. En Definiciones Por Defecto o en el Cuadro Info, elija “Marcador No Vinculado Colocado”.
Este marcador no muestra información vinculada.
2. Defina el texto personalizado para el marcador usando los campos de Texto personalizado en
la lista de parámetros del Panel Marcador del cuadro de diálogo de Definiciones.
3. Dibuje una línea o límite (en función de la herramienta) y coloque un marcador en cualquiera
de las siguientes ventanas: Plano de Planta; Sección; Alzado; Interior; Hoja de Trabajo;
Detalle, Documento 3D.


Nota: Este proceso es idéntico al relativo a los Puntos de Vista de Alzado Independientes.
Es posible crear secciones “Independientes”, con o sin marcador, en algunas ventanas. Estos
puntos de vista no tienen origen modelo; aparecen listados como Puntos de vista
“Independientes” en el Navegador.
En una sección independiente, puede usar herramientas 2D para crear o añadir nuevo
contenido. Use copiar-pegar para transferir los elementos seleccionados desde una Referencia
de Trazado a la ventana de dibujo en formato 2D para seguir editando.
Para crear una Sección independiente sin un marcador, use el comando Crear Nueva Sección
Independiente. Esto crea un punto de vista vacía sin marcador, pero que aparece listada en el
Navegador.
Este comando está accesible:
• en el menú contextual de un ítem de Sección en el Mapa de Proyecto del Navegador Haga
clic con el botón derecho del ratón en esta carpeta y elija el comando Nueva Sección
Independiente desde el menú contextual
• desde el submenú Documento > Herramientas de Documentación

• haciendo clic en el icono de Nuevo Punto de Vista en la parte inferior del Mapa de Proyecto
de la paleta del Navegador, si está seleccionada una Sección en el Mapa del Proyecto.
Si desea que esta perspectiva de Sección independiente esté vinculada a un marcador, coloque
un marcador de Sección vinculado en el proyecto y vincúlelo (“Referencia de Marcador a”) a la
Sección independiente.

Nota: El proceso de actualización es idéntico para Secciones, Alzados, Alzados Interiores y
Documentos 3D.
Cada estado de Sección define el vínculo (y método de reconstrucción) entre la Sección y el
modelo en el Plano de Planta.
Para mayor información, ver Asignar Estado de Sección.
Actualizar una Sección Modelo de Auto-Reconstrucción

Una Sección de Modelo de Auto-Reconstrucción está vinculada al modelo de la Planta y puede
editarse de manera interactiva. Si la Planta ha sufrido cambios, una Sección en Modo Auto-
Reconstrucción será reconstruida automáticamente cada vez que sea abierta.
Nota: Si el procesado en segundo plano está activo (ver los controles de Actualización en
Segundo Plano en Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones de Reconstrucción del
Modelo), entonces la reconstrucción tendrá lugar en segundo plano, incluso sin abrir la
Sección.
Los cambios en los elementos constructivos existentes en la ventana de Sección (incluyendo las
cotas asociativas) serán actualizados automáticamente en las demás ventanas en segundo plano.
El proceso de actualización sólo es posible con los elementos constructivos; los elementos 2D
añadidos tanto a la ventana Plano de Planta como a la ventana Sección no serán reflejados en las
otras ventanas.
Si está en el estado de Auto-Reconstrucción y está editando un elemento dentro de la ventana
Sección, la función de reconstrucción es continua e inmediata dentro de esta ventana. Sin
embargo, en planos grandes, la auto-reconstrucción continua puede ralentizarse. Si prefiere que
su ventana de Sección sólo se actualice cuando sea abierta o traída al frente, vaya al diálogo de
Opciones >Entorno de Trabajo > Opciones de Reconstrucción del Modeloy desactive la casilla
“Actualizar continuamente los puntos de vista con Auto-Reconstrucción del Modelo”.
Mientras se está realizando una actualización, cambiar a otra ventana o pestaña cancelará la
actualización, así podrá ir cambiando a diferentes vistas sucesivamente sin tener que esperar a
que terminen las actualizaciones.
No obstante, si necesita Reconstruir manualmente, está disponible el comando Ver > Actualizar
> Reconstruir desde el Modelo. (El comando sencillo de Ver > Actualizar Reconstruir, utilizado
para actualizar los elementos de dibujo 2D, no está disponible para las ventanas de tipo Auto-
reconstruir Modelo.)
Nota: Algunos cambios complejos del plano (por ejemplo, modificar una Parte de Biblioteca)
no aparecerán automáticamente reflejados en las Ventanas de Sección Modelo. Para una
sección de Reconstrucción Manual, utilice el comando Ver > Actualizar > Reconstruir; para
una sección de Auto-Reconstrucción, utilice Ver > Actualizar > Reconstruir desde el Modelo
para ver estos cambios reflejados correctamente.

Actualizar una Sección de Reconstrucción Manual

Una Sección en estado Modelo de Reconstrucción manual no se reconstruye automáticamente.
Puede ser reconstruido desde el modelo sólo utilizando el comando del menú Ver > Actualizar >
Reconstruir desde Modelo.
Mientras se está realizando una reconstrucción, recibirá retroalimentación visual sobre proceso.
Haga clic en la ventana de progreso para cancelar la reconstrucción.
Actualizar una Sección de Dibujo

No aplicable para Documentos 3D, que son documentos de tipo Reconstrucción Automática o
Reconstrucción Manual.
• Para reconstruir una Sección Estado del Dibujo , utilice Ver > Actualizar > Reconstruir. Estos
comando refrescan la vista como un dibujo 2D, salvando errores de visualización temporales.
• Para actualizar completamente una ventana de Sección en Estado de Dibujo, elija Ver >
Actualizar > Reconstruir desde el Modelo. Esto refrescará los contenidos de estas ventanas
para reflejar el estado actual del modelo de Edificio Virtual. . En el proceso, todos los
elementos 2D originados desde el modelo serán eliminados y se generará una vista
actualizada. Esto significa que se perderá cualquier edición manual de estos elementos 2D.
Los elementos 2D añadidos manualmente permanecerán en su sitio.

Resumen de Comandos de Reconstrucción

El comando Ver > Actualizar > Reconstruir está disponible en todas las ventanas de construcción.
Reconstruye el modelo en la ventana actualmente activa.
Hay disponibles otros comandos de Reconstrucción en el menú Ver > Actualizar si la ventana
activa es una Sección/Alzado/AI, un Documento 3D, un Detalle o una Hoja de Trabajo.
Reconstruir desde Modelo: Utilice este comando para reconstruir la ventana activa; esto
actualizará la información de la ventana para reflejar las modificaciones realizadas en el Plano de
Planta.
Reconstruir desde Vista Origen: Este comando está disponible sólo en las ventanas Detalle y
Hoja de Trabajo.
Los siguientes comandos pueden no ser visibles por defecto en el menú Ver > Refrescar. Puede
personalizar su menú (Opciones > Entorno de Trabajo > Menús) para incluir estos comandos si
fuera necesario.
Ver Personalización de los Menús.
Además, estos comandos están disponibles desde el menú contextual de las carpetas del Mapa
de Proyecto del Navegador y del Mapa de Vista.
Reconstruir Todo desde el Modelo: Use este comando para reconstruir todas las ventanas
Sección/Alzado/AI del proyecto.
Reconstruir Todas las Secciones Modelo desde el Modelo: Use este comando para reconstruir
todas las ventanas Sección del estado Modelo (tanto Modelo de Auto-Reconstrucción como
Modelo de Reconstrucción Manual).
Reconstruir Todas las Secciones de Dibujo desde el Modelo: Use este comando para reconstruir
todas las ventanas de Sección en estado Dibujo.


Nota: Esta información también es aplicable a los Alzados.
Para personalizar los atributos de un marcador de línea de una Sección, utilice los controles de
los paneles Marcador y Encabezado Marcador de las Definiciones de Sección.
Véanse Panel de Marcadores de Sección y Panel Encabezado de Marcador de Sección.


Nota: Este proceso es igual que el relativo a los Alzados. Sin embargo, no es posible
segmentar las líneas de Alzado.
Para manipular una línea de la sección totalmente, puede utilizar la herramienta Flecha, la
herramienta Marco de Selección, o los comandos del menú Edición , así como sus comandos
homólogos de la paleta flotante.
Para cambiar la longitud de la línea de la sección, selecciónela y haga clic en el icono Alargar de la
paleta flotante para ajustar la línea en cualquiera de sus extremos.
Para dividir una línea de Sección o un segmento de línea:

• Seleccione el punto medio de la línea.
• Seleccione el icono de Romper línea de Sección/Alzado desde la paleta flotante.
• Haga clic para dividir el segmento en mitades y mueva el nuevo segmento creado en la mitad
a una nueva posición. Haga un clic para ubicarlo.

Para mover un segmento de la línea de Sección, seleccione la Línea de la Sección y utilice el

icono de la paleta flotante Mover segmento de línea de Sección para moverlo.
Para eliminar un escalón en una línea escalonada, seleccione la línea de sección y mueva la línea
escalonada (perpendicular a la línea de sección) hacia afuera del rango de la sección.

Alzados
ARCHICAD dispone de una herramienta independiente para crear Puntos de vista de Alzado y
marcadores de Alzados vinculados o desvinculados.
En comparación con las Secciones:
• Normalmente los Alzados no “aparecen divididos” en la estructura, sino que crean una vista
transversal de la estructura desde un punto distante.
• No hay una opción “profundidad cero” en el caso del rango horizontal de los Alzados.
• Por norma, los marcadores de Alzados son distintos a los marcadores de Sección; por
consiguiente, las opciones de Marcador de las Definiciones de Alzado son distintas a las de las
• Al contrario de lo que ocurre en el caso de la Línea de Sección, la línea de Alzado es un
elemento Marcador de visualización sólo en pantalla y no se muestra en la Disposición.
Ver Visualización de Líneas de Rango de Marcador.
En lo que a lo demás se refiere, la Herramienta Alzado funciona de la misma forma que la
Herramienta Sección.
• Para crear un punto de vista de Alzado, debe colocar un marcador de Alzado de tipo origen
en el Plano de Planta.
• El punto de vista de Alzado resultante tiene un estado (Modelo o Dibujo) que determina su
proceso de actualización.
• El Panel Visualización de Modelo de las Definiciones de Alzado define la visualización del
punto de vista de Alzado, mientras que los paneles Marcador y Encabezado Marcador
determinan el contenido y la visualización del marcador de Alzado.
• Un marcador de Alzado de tipo vinculado, que contiene sólo información de referencia (sin
crear un punto de vista), puede colocarse en la ventana de Plano de Planta, Sección, Alzado,
Interior, Documento 3D, Detalle u Hoja de Trabajo.
• También es posible colocar marcadores de Alzado Desvinculados.
Para más información, véanse los siguientes temas:


Mover un Marcador de Alzado

Esta opción sólo está disponible para los marcadores de Alzado y de Alzado Interior.
Seleccione la línea de Alzado; se seleccionará el marcador y mostrará un nodo.

Haga clic en este nodo y seleccione el comando Desplazar Marcador de Alzado desde la paleta
flotante y arrastre el marcador a la posición deseada.
El marcador permanece en su posición incluso si el alzado se arrastra o gira a una nueva
posición.


Esta herramienta específica de ARCHICAD está optimizada para crear alzados interiores de
espacios interiores.

Acerca de las Alzados Interiores
Crear puntos de vista de AI Múltiples
Grupos de Alzados Interiores
Crear un Punto de Vista de Alzado Interior Simple
Rango Vertical y Horizontal de la Alzado Interior
Mostrar Líneas de Marcador y Rango del Marcador del Alzado Interior
IDs y Nombres de Alzado Interior
Editar puntos de vista de Alzado Interior
Suprimir/Restaurar Punto de Vista de AI

Acerca de las Alzados Interiores
Las Alzados Interiores (AI) funcionan de forma similar a las secciones y a los Alzados: elija un
método de entrada; defina la vista y sus límites; y ubique un marcador con información de
referencia de marcador personalizada.
Cada Alzado Interior es un punto de vista independiente en el Mapa de Proyecto del Navegador.
Al contrario de los que ocurre con las Herramientas de Sección y de Alzado, la herramienta de
Alzado Interior se usa sólo para crear nuevos Puntos de vista; no puede colocar un marcador de
AI vinculado sólo de referencia.
Muchos otros aspectos de los puntos de vista de Alzado Interior - estado, visualización,
referencia marcador y actualización - funcionan igual que en el caso de los puntos de vista de
Sección.
Nota: La visibilidad de los elementos en un Alzado Interior se define de forma diferente a
partir de ARCHICAD 18. En versiones anteriores, el recuadro de contorno de los elementos
determinaba la forma en que serían vistos en el punto de vista. Para usar la lógica de la
versión anterior, active la casilla de Legado para Alzado Interior en Preferencias del
Proyecto. (Véase Preferencias de Herencia (Legado).)

Crear puntos de vista de AI Múltiples

Los Alzados Interiores se crean habitualmente en grupos (por ej. cuatro AI creados mediante la
colocación de cuatro segmentos de polilínea alrededor de una estancia).
Un AI creado usando uno de los métodos de entrada de polilínea o rectángulo tendrá un punto
de vista de AI independiente para cada segmento de la línea; cada vista se crea de forma
perpendicular al segmento.
1. Use el método de inserción rectangular o de polilínea para dibujar el Contorno de la

Habitación, o haga espacio-clic en una Zona.
El rectángulo/línea/polilínea resultante representa el Contorno de Habitación del grupo de

Alzado Interior.
2. Mueva el cursor a la posición deseada del punto de anclaje. Las flechas en la
retroalimentación indican la dirección del punto de vista en el Alzado Interior resultante.

3. Haga clic para colocar los marcadores del AI
Las Alzados Interiores usan un marcador de IR específico, un objeto GDL con parámetros
editables.
Los marcadores de AI se colocan en el centro de cada segmento de la línea de AI o en el
centro de la estancia.
Para definir el Estilo y posición del Marcador, use los controles del Panel Marcador de las
Definiciones de Alzado Interior. Para uno o todos los puntos de vista, no puede elegir no
mostrar un marcador, seleccionando para ello la opción Sin Marcador de este panel.
Ver Panel del Marcador de Alzado Interior.
4. Se creará el nuevo grupo de puntos de vista y aparecerá listado en el Mapa de Proyecto.

Grupos de Alzados Interiores

Cada nueva perspectiva de AI se asigna automáticamente a un Grupo de AI, incluso si sólo hay un
punto de vista en el grupo.
El Grupo de AI se lista automáticamente en su propio subgrupo en el Mapa del Proyecto.
Los puntos de vista de AI independientes no pueden moverse de un Grupo a otro.

Los AI son manejados como grupo para propósitos de numeración, visualización, Mostrar en
Pisos, capas, funciones de Trazado, y colocación en un Plano.
Normalmente usará las opciones “Definición Autoajuste” del Plano Máster - en Definiciones de
Plano Máster - para optimizar la apariencia de las vistas de AI en la Disposición.
Para seleccionar un Grupo de AI, seleccione cualquiera de sus líneas de Contorno de Habitación.
Sin embargo, a las definiciones de los segmentos independientes se accede por separado.
Ver Editar puntos de vista de Alzado Interior.

Crear un Punto de Vista de Alzado Interior Simple

1. Use el método de inserción de línea simple para dibujar el Contorno de la Habitación.
2. Mueva el cursor a la posición deseada del punto de anclaje. Las flecha en la

retroalimentación indica la dirección del punto de vista en el Alzado Interior resultante.
3. Haga clic para colocar el marcador del AI
Para definir el Estilo y posición del Marcador, use los controles del Panel Marcador de las
Definiciones de Alzado Interior.
Ver Panel del Marcador de Alzado Interior.
4. Se crea una nueva perspectiva de AI y aparece en una lista en el Mapa de Proyecto del
Navegador. Se asigna su propio Grupo de AI, incluso si sólo hay un punto de vista dentro del
Grupo.
Muchos otros aspectos de los puntos de vista de Alzado Interior - estado, visualización,
referencia marcador y actualización - funcionan igual que en el caso de los puntos de vista de
Sección.
Para más información, véanse los siguientes temas:


Rango Vertical y Horizontal de la Alzado Interior

En Horizontal
El Rango Horizontal puede ser Infinito o Limitado.
La opción por defecto es Limitado. En este caso, la vista del AI se extenderá horizontalmente
hasta la línea de Contorno de la Habitación.
Si el Contorno de la Habitación es un Muro, la vista se extenderá automáticamente hasta la
profundidad del Muro; puede verlo a través del resaltado del Rango del Marcador, el cual se
solapa con el área del Muro.

Para ajustar el rango horizontal, seleccione el Contorno de Habitación y estírelo o encójalo

usando los comandos de la paleta emergente. (Las modificación Estirar/encoger realizadas a este
segmento afectarán a los segmentos de línea adyacentes de la forma correspondiente, al igual
que al editar una polilínea).
Un Rango Horizontal Infinito significa que el punto de vista del Alzado Interior se extenderá
horizontalmente para incluir todas las partes visibles del modelo.
Añadir Áreas Contorneadas (Definiciones por Defecto del Alzado

Interior)
Para incluir áreas conectadas en el punto de vista del Alzado Interior, escoja Añadir Áreas
Contorneadas. Esta casilla está disponible
• en las Definiciones por Defecto del Alzado Interior (debe definirlo antes de colocar el AI; no
puede definir este control una vez colocado el AI)
• si la opción Limitado está seleccionada para el Rango Horizontal
De esta forma, si la zona contiene un hueco o nicho con forma extraña, el punto de vista de AI
incluirá las estructuras que queden fuera de la Línea de Contorno de Habitación, pero dentro de
la zona:

Las dos ilustraciones siguientes muestran el resultado del marcado de la casilla:
En Vertical
Un rango vertical de un punto de vista de AI lo edita el usuario manualmente en el Panel General
de Definiciones de Alzado Interior o en el Cuadro Info.
Ver Definiciones de Herramienta Alzado Interior (AI).

Cada vista de AI (cada segmento de la polilínea de Contorno de Habitación de AI) puede tener un
valor de rango vertical personalizado independiente, si así se desea: elija la opción Limitado
como Rango Vertical e introduzca los límites de alzado deseados.
Use el elemento emergente para definir si este rango vertical se medirá desde Proyecto Cero, o
desde el Piso de Origen del Alzado Interior (el piso en el que se colocó).
Si desea que la geometría del Alzado Interior corresponda a una zona, elija la opción de Rango
Vertical Detectar y Ajustar a Zonas del Panel General de Definiciones de Alzado Interior.
Si se detecta una zona, su altura se usará como rango vertical del punto de vista de Alzado
Interior seleccionada.
Las zonas editadas por Operaciones de Elementos Sólidos también se calculan de forma precisa,
siempre y cuando haya marcado la casilla Considerar Operaciones Sólidas. Por ejemplo, una
zona simple ajustada a un tejado inclinado tendrá diferentes alturas. Éstas se reflejan de forma
precisa en cada perspectiva del grupo de Alzado Interior.

Mostrar Líneas de Marcador y Rango del Marcador del

Alzado Interior
Puede variar la visualización de las líneas/rango del Alzado Interior usando las dos siguientes
opciones en Ver > Opciones de Visualización:
• Rango Marcador: muestra la línea del límite del alzado interior y la línea del Contorno de la
Habitación

• Destacar Marcadores de Origen: muestra un resaltado que indica el rango del punto de vista.
El color de esta trama se puede definir en Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones En-
Pantalla.

IDs y Nombres de Alzado Interior

Para asignar IDs y nombres a los Grupos de AI y a sus puntos de vista use el Panel General de
Definiciones de Alzado Interior. Las opciones del Panel General pueden variar en función de si
está ajustando Definiciones para un Grupo de AI:
o para un punto de vista de AI independiente:
Cada nueva perspectiva de AI se asigna automáticamente a un Grupo de AI (incluso si sólo hay un

punto de vista en el grupo).
En las definiciones de cada perspectiva de AI independiente, los campos de ID de Referencia y

Nombre se definen en “Por Grupo de AI” por defecto.
Esto significa que cada perspectiva de AI tendrá la misma ID y el mismo Nombre que su Grupo de
AI.
Las definiciones por defecto de AI de ARCHICAD además definen la ID y el Nombre de cada
perspectiva de AI para incluir Autotexto.

Usar Autotexto para Crear IDs/Nombres Relevantes para Grupos de

Alzado Interior
Puede definir una convención de denominación lógica para sus Grupos de AI incluyendo
Autotexto en la ID y el Nombre de cada Grupo de AI.
Así, cada Alzado Interior independiente contenida en un grupo mostrará un valor de Autotexto
lógico que podrá variar para cada alzado.
Por defecto, la ID de Grupos de AI de ARCHICAD añade un Autotexto de <Número> a la ID de
cada perspectiva del grupo de AI.
Además, el Nombre por defecto del Grupo de AI añade un Autotexto de <Orientación> a cada
Nombre de perspectiva. Por consiguiente, cada nombre de perspectiva consiste en su
orientación específica, que se asigna de forma automática usando Autotexto (Norte, Sur, Este,
Oeste...).
Para un Grupo de AI, use el Panel General de Definiciones de AI para definir cualquier otro
Autotexto a incluir en el nombre y/o en la ID del punto de vista de AI. Por ejemplo, puede definir
que la ID de un Grupo de Alzado Interior sea su Número de Zona:
1. Haga clic en el botón Autotexto situado junto al campo ID de Definiciones Generales y elija
Número de Zona en la lista.
2. En el Navegador, tenga en cuenta que la ID del Grupo es ahora equivalente al número de la

zona contenida en la Alzado Interior.
Esta ID la reciben todas los puntos de vista incluidas en el Grupo.
(Naturalmente, la asignación de un autotexto de Número de Zona sólo sirve si la Alzado Interior
incluye una zona).
Personalizar IDs y Nombres

Puede asignar una ID y/o Nombre personalizado a cualquier Grupo o perspectiva independiente
de AI:
• Seleccione la línea de límite de AI.
• Abra Definiciones de Alzado Interior.

Si se trata de un punto de vista de AI independiente, asegúrese de que el elemento emergente

está definido en Personalizado.
• Introduzca la ID y/o Nombre deseado.

También puede usar la Paleta del Navegador para cambiar las IDs y Nombres de un Grupo de AI.

Editar puntos de vista de Alzado Interior

Cada perspectiva de un grupo de Alzado Interior puede editarse por separado. Primero,
seleccione el punto de vista:
• seleccione cualquier marcador de Alzado Interior independiente, o
• seleccione cualquier segmento de línea independiente de la línea de Alzado Interior.
Los comandos de la paleta emergente y del menú contextual abiertos desde este segmento
afectan sólo a esa perspectiva.
• Use las opciones de la paleta emergente para manipular el segmento de AI seleccionado o su
marcador.
• Si inserta un nodo se creará una nueva perspectiva de AI en el grupo de AI.
Seleccionar un Grupo de AI
• Seleccione el Grupo de AI desde el Navegador.
• Seleccionando cualquier segmento de la polilínea de Contorno de Habitación de AI para
seleccionar la totalidad del grupo de AI.
• Si el grupo de AI utiliza un único marcador común, seleccionando el marcador también se
selecciona la totalidad del grupo de AI.

Suprimir/Restaurar Punto de Vista de AI

Si ha seleccionado un punto de vista de AI independiente, puede eliminar ese punto de vista de
forma individual utilizando el comando Borrar del menú contextual:
Alternativamente, si seleccionó todo el Grupo de AI, use el comando Eliminar Segmento desde
la Paleta Flotante. El segmento que ha clicado para seleccionar el grupo de AI será eliminado.
Nota: Para seleccionar un Grupo de AI, seleccione cualquiera de sus líneas de Contorno de
Habitación.
Puede restaurar este punto de vista incluso después de haberlo eliminado: desde el Navegador o
en el proyecto, seleccione el grupo de AI al que pertenece y use el comando Restaurar todos los
Alzados Interiores del Grupo desde el menú contextual.
Nota: Este comando regenera el punto de vista de AI, pero se habrá perdido cualquier
edición en 2D que haya realizado en el punto de vista antes de eliminarlo.

Visualización de Elementos en Alzado Interior

Use los controles Visualización Modelo de Definiciones de Alzado Interior para definir la
apariencia de los elementos cortados y no cortados en la vista.
Ver Panel de Visualización de Modelo de Alzado Interior.
Estas opciones son casi idénticas a las del panel de Visualización Modelo de las Definiciones de
Sección.
Ver también Visualización Modelo en la Ventana Sección.
Las Alzados Interiores no tienen una opción de visualización “Área Distante de Marco”.
Dos opciones de visualización especiales están disponibles para la visualización de elementos
cortados en Alzados Interiores:
Excluir Muros que Bloquean la Vista: Si se marca esta opción, no se visualizará ningún muro que
“bloquee la vista” en la Alzado Interior.
Ocultar Elementos Cortados: Si se marca esta opción, no se visualizarán los elementos cortados
por la Línea de Alzado Interior.

Documento 3D
El Documento 3D le permite usar la Planta o la vista 3D del modelo como base para crear un
documento al que puede añadir dimensiones, etiquetas y otros elementos de dibujo 2D.

Acerca del Documento 3D
Crear un Documento 3D
Redefinir el Documento 3D
Visualización Modelo del Documento 3D

Acerca del Documento 3D

Documento 3D: Proyección de Planta
Cree este tipo de Documento 3D basado en una proyección de la Planta. Defina la proyección
ajustando una altura de plano de corte 2D y definiendo la dirección de proyección hacia arriba
(hacia el techo) o hacia abajo (hacia el suelo). Esto es práctico, por ejemplo, para visualizar las
estructuras de carga de un plano de forjado, o de un plano de proyección de cubiertas. Utilícelo
para crear vistas de Planta sombreadas para presentaciones / diseño de interiores.
Documento 3D: Proyección 3D

Esta Documento 3D tiene su origen en la ventana 3D. Los parámetros y opciones específicos que
afecten a la ventana 3D (como la proyección y el filtrado/selección de elementos) afectarán a la
visualización del Documento 3D.
Para añadir dimensiones, consulte las herramientas de acotación de ARCHICAD, además de
algunas funciones de acotación disponibles sólo para los Documentos 3D.
El Punto de Vista del Documento 3D

El Documento 3D es un punto de vista que aparece en el Mapa de Proyecto del Navegador.
(También puede acceder a Documentos 3D a través del comando Ir de la Barra de Herramientas
del Mini-Navegador, o desde el menú Ventana > Navegar > Documentos 3D, o desde el menú
Ventanas.)

En muchos aspectos, el Documento 3D es análogo al punto de vista de Sección: se trata de una

parte integrante del modelo de ARCHICAD y sus elementos de modelo se reconstruyen de forma
automática o manual en función de su estado.
En el Documento 3D, puede seleccionar elementos de modelo y acceder a sus cuadros de
diálogo de definiciones para realizar cambios en el modelo, pero no puede editarlos
gráficamente ni crear nuevos elementos de modelo.
Sin embargo, al igual que otras vistas modelo, el Documento 3D tiene su propio cuadro de
diálogo de Definiciones de Documento 3D, donde puede ajustar los parámetros específicos del
Documento 3D: estos parámetro incluyen la visualización de trama/pluma de las superficies de
elementos (incluidos los elementos compuestos cortados) y los contornos, la transparencia, las
tramas 3D, el sombreado y los efectos de sol y de sombra.
Nota: La visualización de elementos compuestos de la ventana Documento 3D también
depende de las Definiciones de la Visualización Parcial de Estructura.
Ver también Visualización Parcial de Estructura.
En el Documento 3D, puede visualizar los materiales de las superficies cortadas en una vista
similar a 3D para comunicar gráficamente las estructuras compuestas:
Temas relacionados:
Definiciones Documento 3D
Cotas Lineales en la Ventana Documento 3D

Desde la Ventana 3D:
1. En la ventana 3D, defina la vista 3D deseada del modelo: la perspectiva o vista 3D
proyectada; utilice Planos de Corte 3D; filtre o seleccione elementos; utilice Marco según sea
necesario, o bien realice operaciones de elemento sólido.
2. Cree un nuevo Documento 3D siguiendo uno de los siguientes procedimientos:
• Use el comando Nuevo Documento 3D desde el 3D... en el menú contextual de la carpeta
Documentos 3D del Navegador.
• Utilice el comando Nuevo Documento 3D a partir de 3D del menú contextual de la ventana
3D
• Use un comando de menú (Documento > Herramientas de Documentación > Nuevo

Documento 3D).
Desde la Planta:
1. En cualquier piso de la Planta, defina la vista modelo que desee ver en su Documento 3D.
2. Si es necesario, puede limitar la vista utilizando Selección o Marco. (Las Definiciones de
Visualización para la ventana 3D, como Filtro y Cortar Elementos en 3D, no ejercen ningún
efecto sobre los Documentos 3D creados desde la ventana de Planta).
3. Con la ventana de Planta abierta, use el comando Nuevo Documento 3D desde la planta...
desde una de las siguientes ubicaciones
• menú contextual de la Planta
• menú contextual de la carpeta de Documentos 3D del Navegador
• menú contextual de cualquier Piso desde el Mapa del Proyecto.
• un comando de menú (Documento > Herramientas de Documentación > Nuevo Documento
3D).

Cuadro de Diálogo de Nuevo Documento 3D

Aparecerá el cuadro de diálogo Nuevo Documento 3D.
Introduzca un ID de referencia y un Nombre para el nuevo Documento 3D; haga clic en Crear.
Nota: De forma opcional, el nombre de la vista origen se puede definir como el Nombre
predeterminado del Documento 3D.
Para definir opciones predeterminadas de nombres, véase Panel General Documento 3D.
El Documento 3D se crea y se abre en su propia ventana. Aparece listado en la carpeta
Documento 3D en el Mapa de Proyecto del Navegador.
Para ajustar el contenido, las definiciones y la visualización del Documento 3D, puede ajustar su
vista origen y/o sus definiciones de visualización y, a continuación, redefinirla.
Para más información, véase lo siguiente:


Hay tres maneras de redefinir un Documento 3D una vez lo ha creado. Estos métodos se
describen más abajo:
Redefinir Documento 3D: Abrir y Editar Ventana Origen
Redefinir Documento 3D Basado en Actual (3D o Planta)
Redefinir Usando las Definiciones del Documento 3D
Redefinir Documento 3D: Abrir y Editar Ventana Origen

Si la ventana Documento 3D está en primer plano: utilice Abrir Origen 3D (para proyecciones 3D)
o Abrir Piso de Origen (para Proyecciones de Planta) del menú contextual para abrir la ventana
de origen.
De lo contrario: haga clic con el botón derecho en el punto de vista del Documento 3D o la vista
desde el Navegador, a continuación haga clic en el comando Abrir Vista Origen:
Realice los cambios en la ventana origen:
• Edite elementos, definiciones de capas, la orientación o la proyección
• Modifique la visibilidad de los elementos usando Selección/Marco
• Si el origen es una Ventana 3D, también puede cambiar las definiciones de Filtrar Elementos
(Ver > Elementos en la Vista 3D > Filtrar y Cortar Elementos en 3D) y ajustar los Planos de
Corte

A continuación, utilice el comando Redefinir realizando una de las siguientes operaciones:

• Menú contextual del Documento 3D en el Mapa del Proyecto del Navegador
• Menú contextual de la Ventana 3D o Planta
Aparecerá el cuadro de diálogo Redefinir Documento 3D.
Elija el Documento 3D que desea redefinir basándose en la ventana 3D actual o la ventana Planta
actual.
Una advertencia le recuerda que esta operación de Redefinir no se puede deshacer.
Haga clic en Redefinir de todos modos para continuar.

Redefinir Documento 3D Basado en Actual (3D o Planta)

Acceda a este comando realizando una de las siguientes operaciones:
• Menú contextual de una ventana de Documento 3D
• Menú contextual del Documento 3D en el Mapa del Proyecto del Navegador
• En las Definiciones Documento 3D, marque el cuadro para Redefinir la proyección, los
planos de corte y los elementos visibles del Documento 3D basado en la ventana 3D actual
(disponible para Documentos 3D basados en una proyección 3D).
Para un Documento 3D basado en una Proyección 3D:

El comando Redefinir basándose en Actual redefine el Documento 3D según las siguientes
definiciones de la actual Ventana 3D:
• La proyección 3D actual, incluido el zoom
• Filtrar y Cortar Elementos para Mostrar en 3D (Ver > Elementos en Vista 3D)
• Limitaciones de Selección/Marco
• Planos de Corte D
Nota: La ventana actual no tiene por qué ser la misma que el origen de su Documento 3D.
“Actual” es el que está abierto actualmente, o el último que se ha abierto.
Para un Documento 3D basado en una Proyección de Planta:

El comando Redefinir basándose en Actual redefine el Documento 3D según las siguientes
definiciones de la actual Planta:
• Limitaciones de Selección/Marco
• Orientación
• Zoom
• Piso

Redefinir Usando las Definiciones del Documento 3D

Para un Documento 3D basado en una Proyección 3D:
Si desea redefinir un Documento 3D existente sin necesidad de abrir la ventana 3D origen, una
forma sencilla de hacerlo es utilizar sus Definiciones de Documento 3D.
Los controles del panel Proyección 3D le permiten acceder al los cuadros de diálogo a fin de
modificar el Documento 3D y su ventana 3D origen, sin necesidad de abrir o cambiar la ventana
3D actual:
Haga uno o todos los cambios siguientes:

• Haga clic en Redefinir Proyecciones 3D para que aparezca el cuadro de diálogo Perspectiva o
Definiciones Paralelas, que refleja la ventana 3D origen del Documento 3D. Realice los
ajustes necesarios y haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo de proyecciones.
Aquí es donde puede redefinir las definiciones de Sol de su Documento 3D: haga clic en
Redefinir Proyecciones 3D, a continuación haga clic en Más Sol para ajustar la posición del
sol.
• Haga clic en Redefinir Filtro Elementos para acceder al cuadro de diálogo Filtrar y Cortar
Elementos en 3D. Realice los ajustes necesarios y haga clic en Aceptar para salir del cuadro
de diálogo.
Los cambios realizados en el Documento 3D tendrán efecto cuando haga clic en Aceptar para
salir de las Definiciones de Documento 3D. La ventana 3D actual se mantiene sin cambios.
Para más detalles sobre estos controles, ver Panel Proyección 3D de Documento 3D.

Para un Documento 3D basado en una Proyección de Planta:

La misma función Redefinir está disponible para un Documento 3D basado en Planta: haga clic en
la casilla Redefinir del panel Proyección de Planta y, a continuación, haga clic en OK.


Aunque muchas de las definiciones del Documento 3D derivan de su origen de ventana 3D,
algunas definiciones importantes del aspecto del modelo del Documento 3D derivan de las
Definiciones Documento 3D.
Ver Panel de Visualización Modelo del Documento 3D.

Use el Panel Modelo de Definiciones de Documento 3D para definir lo siguiente:
• Tramas y plumas de las superficies y los contornos de los elementos y para los elementos
cortados
• Transparencia
• Trama 3D Vectorial
• Efectos de Sol y Sombra
• Bordes Ocultos
• Contornos del Conjunto (para Documentos 3D basados en Planta)
Importante: Estas definiciones son aplicables al Documento 3D y son independientes de su
ventana origen.

Detalles
La Herramienta Detalle se utiliza para generar dibujos de Detalle desde el modelo. A pesar de
que el contenido del punto de vista de Detalle consiste en ítems 2D, un Detalle puede ser
actualizado desde el modelo.

Acerca de Detalles
Crear una Perspectiva de Dibujo de Detalle con Origen Modelo
Contenido de la Vista de Detalle
Colocar un Marcador de Detalle Vinculado
Crear una Vista de Detalle Independiente
Visualización del Contorno de Detalle/Hoja de Trabajo
Actualizar Contorno de Marcador de Detalle/Hoja de Trabajo
Actualizando la Ventana de Detalle

Acerca de Detalles
La herramienta Detalle se usa para generar una perspectiva de dibujo de Detalle a partir del
modelo colocando un marcador de Detalle en cualquiera de las siguientes ventanas: Plano de
Planta; Sección; Alzado; Interior; Documento 3D; Hoja de Trabajo; Detalle. También se usa para
colocar marcadores de Detalle vinculados, como referencia a cualquier perspectiva, vista o
dibujo.
El Marcador de Detalle (un objeto GDL) se visualiza de acuerdo a la definición que ha hecho en el
cuadro de diálogo Definiciones del Detalle. También puede crear un dibujo de Detalle
independiente, con o sin marcador.
Las vistas de Detalle se muestran en una Ventana de Dibujo de Detalle dedicada y se listan en el
Mapa del Proyecto del Navegador.
Los puntos de vista de Detalle generadas a partir de elementos del proyecto son sólo copias 2D
de esos elementos. Como tales, pueden ser actualizados para reflejar los cambios en el plano.
Puede añadir adicionalmente elementos 2D, texto, etiquetas y objetos a un Dibujo de Detalle.
Es posible que desee optimizar el Dibujo de Detalle antes de la exportación definitiva. Sin
embargo, observará que los elementos 2D “explotados” generados a partir del modelo a
menudo contienen elementos sobrantes (segmentos de línea adicionales, tramas solapadas o
sobrantes) que dificultan la edición. Para facilitar la edición, primero use las funciones
Consolidación de Delineación y Consolidación de Tramas en los elementos seleccionados en la
ventana.

Para abrir un Dibujo de Detalle en su propia ventana, haga doble clic en el nombre de la vista del
detalle en el Navegador.

Crear una Perspectiva de Dibujo de Detalle con Origen

Modelo
Para crear un Detalle con origen en el modelo, coloque un marcador de Detalle basado en área
en cualquiera de las siguientes ventanas: Plano de Planta, Sección/Alzado/ Interior, Documento
3D, Hoja de Trabajo o Detalle.
1. Active la herramienta Detalle.
2. En el Cuadro Info o en Definiciones de Detalle Por Defecto, asegúrese de seleccionar “Crear
nueva Vista de Detalle”.
3. Elija un método de geometría basado en área desde la Paleta de Información: Poligonal,

Rectangular, o Rectangular Girado. (El primero, método de geometría “Sin Contornos”, crea
un marcador vinculado a un punto de vista independiente que no tiene origen modelo).
4. Dibuje el contorno de Detalle y haga clic para terminar.

5. Después de dibujar el contorno del detalle, selecciónelo con el cursor martillo en la planta
para colocar el Marcador de Detalle. La X representa el origen del Detalle.
Nota: Los marcadores de Detalle de tipo origen se distinguen en pantalla a través de una
trama semi-transparente opcional. (Use Ver > Opciones de Visualización en Pantalla >
Destacar Marcadores de Origen para habilitar o deshabilitar esta trama para todos los
marcadores origen. El color de este destaque se puede definir en Opciones > Entorno de
Trabajo > Opciones En-Pantalla).

6. Se crea una nueva vista de Detalle y aparece en una lista en el Mapa de Proyecto del
Navegador.
Para definir la información de referencia visualizada en un marcador de Detalle de tipo origen:
Ver Definir Referencia de Marco para Marcador Origen.
Se puede definir más información acerca de la nueva vista de Detalle - Marcadores e Información
de referencia - en las Definiciones del Detalle.
Ver Definiciones de Herramienta de Detalle.

Contenido de la Vista de Detalle

El dibujo de detalle basado en origen consiste sólo en líneas/tramas 2D, incluyendo
representaciones explotadas 2D de todos los elementos constructivos situados dentro del
contorno del detalle. Por defecto, sólo se transfieren los elementos constructivos; las
anotaciones y las cotas no se transfieren a la Vista de Detalle. (Puede cambiar esta definición
usando la casilla del Panel General de Definiciones de Detalle).
Para obtener información acerca de qué ocurre con los elementos de anotación cortados por el
contorno de Detalle, véase Anotaciones, Dimensiones y Marcadores Cortados por el Contorno.
En la ventana de Detalle sólo hay herramientas 2D. Se pueden añadir cualquier tipo de
información 2D al Dibujo de Detalle: Líneas, Tramas, Puntos Calientes, Textos, Figuras,
Acotaciones y Símbolos 2D de Objetos.
El Dibujo de Detalle incluirá una línea representando el Contorno del Detalle que dibujó en el
plano.
Ver Visualización del Contorno de Detalle/Hoja de Trabajo.
Los Detalles de Sección (puntos de vista de Detalle creadas a partir de una Sección) revelan la
cota de altura de la construcción original, lo que significa que el Dimensionado de Alzado
colocado en los puntos de vista de Detalle muestra los valores de alzado correctos, a no ser que
desplace elementos de dibujo verticalmente. (Los mismo es aplicable a las Cotas de Alzado en
los Detalles generados en los Alzados y en los Alzados Interiores).
Temas relacionados:
Hoja de Trabajo vs. Detalle

Colocar un Marcador de Detalle Vinculado

Para colocar un marcador de detalle vinculado sin crear un punto de vista:
1. Active la herramienta Detalle.
2. En el Cuadro Info o en Definiciones de Detalle Por Defecto, asegúrese de seleccionar “Colocar
Marcador Vinculado”.
3. Defina la Referencia de Marcador usando el cuadro de diálogo que aparece.

Ver Definir una Referencia para el Marcador Vinculado.
4. Elija uno de los métodos de geometría de Detalle para colocar el Marcador.
• Si usa el método de geometría Sin Contornos: haga clic una vez para colocar el marcador
• Si usa cualquier método basado en área: dibuje el contorno de Detalle y haga clic con el
cursor de martillo para colocar el marcador.
Este marcador no es de tipo origen modelo y no genera un punto de vista nuevo. Para definir la
información de referencia visualizada en un marcador de Detalle vinculado:

Crear una Vista de Detalle Independiente

Un dibujo de Detalle Independiente es aquel cuyo contenido lo crea Usted, comenzando con una
Vista de Detalle vacía. Después puede usar las herramientas de dibujo 2D o pegar un objeto o un
dibujo existente.
Un dibujo de detalle independiente no es generado desde elementos de proyectos existentes y
por ello no está vinculado a ninguna modificación que se realice en su planta.
Quizás desee crear un Detalle Independiente para su documentación el cual representa algo que
de otra manera no existiría en el modelo - por ejemplo, detalle de una valla.
Estos Dibujos de Detalle independientes siempre aparecen en la estructura de árbol del
Navegador. Estos pueden ser marcados o desmarcados: Los detalles de marca independientes
tienen su marca de detalle correspondiente en la planta. Los detalles desmarcados
independientes no tienen una marca de detalle en el plano pero existen como puntos de vista
que se pueden abrir desde el Navegador.
Crear una Vista de Detalle Independiente con un marcador

1. En Definiciones de Detalle o en el Cuadro Info, elija “Crear Nueva Vista de Detalle”.
2. Defina la Referencia de Marcador:
• el punto de vista, o
• el dibujo del punto de vista colocado primero
La información de vínculo del punto de vista/dibujo seleccionado aparecerá en el campo de
texto “Referencia a”.
Una vez se ha colocado el marcador y se ha creado el nuevo Detalle, aún puede ir hacia atrás y
modificar la información del marcador en cualquier momento.
3. Elija el método de geometría de un solo clic (el primer icono entre los métodos de geometría
del Cuadro Info) y haga clic para colocar un marcador de detalle en el plano.
4. Se crea una nueva Vista de Detalle vacía (“detalle marcado independiente”) y aparece en una
lista en el Navegador. Esta perspectiva no tiene origen modelo.
Para abrir una Vista de Detalle independiente, haga doble clic en su nombre en el Navegador o
acceda a ella con “Abrir Dibujo de Detalle” en el menú contextual del marcador. Utilizar la
herramienta de dibujo 2D disponible, ubique objetos, textos, etiquetas o pegue un dibujo
existente dentro de la ventana de dibujo de detalle.
Crear una Vista de Detalle Independiente sin marcador

Use el comando Nuevo Detalle Independiente desde una de las siguientes ubicaciones:

• Menú contextual de la carpeta Detalles en el Mapa del Proyecto del Navegador
• Icono de Nuevo Punto de Vista de la parte inferior del Mapa del Proyecto de la Paleta del
Navegador, si está seleccionado un Detalle o la carpeta Detalles
• Comando Documento > Herramientas de Documentación > Crear Detalle Independiente.
En el Navegador aparecen listados detalles no marcados independientes, aunque no tienen un
marcador asociado.
Más adelante, en caso necesario, puede asignar un punto de vista de Detalle Independiente a un
marcador: coloque un marcador vinculado y vincule el marcador al punto de vista del Detalle.


Cuando crea una nueva Vista de Detalle u Hoja de Trabajo usando un método de entrada
poligonal, el dibujo resultante tendrá el Contorno dibujado con líneas discontinuas. Si no desea
un contorno en la ventana de Dibujo, desactive la casilla correspondiente en Opciones > Entorno
de Trabajo > Más opciones.

Actualizar Contorno de Marcador de Detalle/Hoja de

Trabajo
Si redibuja el contorno de un detalle origen o un marcador de hoja de trabajo, no se actualizará
ningún marcador vinculado a esta perspectiva del marcador hasta que no ejecute el comando
Actualizar Contornos de Marcadores Vinculados desde el menú contextual del Navegador del
elemento Vista de Detalle/Hoja de Trabajo.
Este comando afecta sólo a la forma de los contornos del marcador, no al contenido del modelo
asociado.

Actualizando la Ventana de Detalle

Si se ha modificado la vista origen de una Vista de Detalle, actualice su contenido con el
comando Reconstruir a partir de Vista Origen (desde el menú contextual de dibujo de detalle
listado en el Navegador, o desde el submenú Ver > Refrescar ).
Para mayor información, ver Resumen de Comandos de Reconstrucción.

Hojas de Trabajo
La ventana Hoja de Trabajo proporciona un entorno especifico para dibujos basados en modelo
2D, como planos de suelo parciales y secciones parciales, así como para dibujos creados sólo en
2D.

Acerca de Hojas de Trabajo
Crear un Dibujo de Hoja de Trabajo con Origen Modelo
Contenido de la Ventana Hoja de Trabajo
Editar dentro de una Ventana de Hoja de Trabajo
Crear una Vista de Hoja de Trabajo Independiente
Colocar un Marcador Vinculado de Hoja de Trabajo

Acerca de Hojas de Trabajo

La ventana Hoja de Trabajo proporciona un entorno especifico para dibujos basados en modelo
2D, como planos de suelo parciales y secciones parciales, así como para dibujos creados sólo en
2D. Las Hojas de Trabajo se pueden usar como entorno específico para terminar dibujos usando
herramientas 2D, y para trabajar con asesores que sólo dispongan de métodos 2D.
Quizás quiera añadir a la Hoja de Trabajo un diagrama o un gráfico de la organización, el cual es
totalmente independiente de su modelo, aunque útil para su documentación.
Al igual que en la ventana Detalle, los elementos de la Hoja de Trabajo son duplicados en 2D de
los elementos constructivos en formato “explotado” (p. ej. líneas y tramas 2D). En la ventana de
Hoja de Trabajo sólo hay herramientas 2D.
Es posible que vea que los elementos 2D “explotados” generados a partir del modelo a menudo
contienen elementos sobrantes (segmentos de línea adicionales, tramas solapadas o sobrantes)
que dificultan la edición. Para facilitar la edición, primero use las funciones Consolidación de
Delineación y Consolidación de Tramas en los elementos seleccionados en la ventana.
El usuario puede vincular cualquier tipo de marcador a la Hoja de Trabajo.
Puede colocar un marcador de Sección en una Hoja de Trabajo para crear una sección de tipo
Dibujo. También puede colocar un marcador de Detalle en una Hoja de Trabajo para crear un
Detalle de tipo Dibujo. Estas Secciones de Dibujo y Detalles de Dibujo no se pueden actualizar
basándose en el contenido de la ventana Hoja de Trabajo.
La Hoja de Trabajo está activa en cualquier ventana. Tiene opciones de marcador y de
vinculación similares al resto de herramientas de marcador de ARCHICAD (Sección, Detalle).
Para abrir una ventana de Hoja de Trabajo, haga doble clic en su nombre en el Navegador.
(También puede acceder a Hojas de Trabajo a través del comando Ir de la Barra de Herramientas
del Mini-Navegador, o desde el menú Ventana > Navegar > Hojas de Trabajo, o desde el menú
Ventanas.) Use las herramientas de dibujo 2D disponibles, coloque objetos, textos, etiquetas o
pegue un dibujo existente dentro de la ventana de dibujo.


Si bien crear una Hoja de Trabajo basada en el modelo origen es similar a crear un Detalle basado
en modelo, la Hoja de Trabajo está optimizada para crear planos de suelo parciales y secciones
parciales.
Al contrario de la herramienta Detalle, la herramienta Hoja de Trabajo tiene un método de
geometría “captura” de un solo clic que reproduce todo el contenido de la ventana actual como
elementos 2D en la Vista de Hoja de Trabajo.
Por consiguiente, al transferir todo o parte de una vista modelo origen a una ventana de Hoja de
Trabajo:
• Los elementos de anotación y las acotaciones aparecerán, por defecto, en la Hoja de Trabajo
resultante, además de los elementos constructivos explotados en componentes 2D. (Por el
contrario, una Vista de Detalle creada a partir del modelo sólo contiene, por defecto, copias
de sólo 2D de los elementos constructivos, sin los elementos de anotación/acotación del
modelo origen).
• La Hoja de Trabajo resultante tendrá la misma escala que el origen. (Por el contrario, el
Detalle se crea, por defecto, con una escala correspondiente a la mitad de la escala del
original).

Crear un Dibujo de Hoja de Trabajo con Origen Modelo

Para crear una Hoja de Trabajo con origen en el modelo, coloque un marcador de Hoja de
Trabajo basado en área en cualquiera de las siguientes ventanas: Plano de Planta, Sección/
Alzado/ Interior, Hoja de Trabajo o Detalle.
1. Active la herramienta Hoja de Trabajo.
2. En el Cuadro Info o en Definiciones de Detalle Por Defecto, asegúrese de seleccionar “Crear
nueva Vista de Hoja de Trabajo”.
3. Elija uno de los métodos geométricos del Cuadro Info.
• Método de entrada Capturar Pantalla: Use el método con un solo clic: es el primer método
de entrada del cuadro Info de la Hoja de Trabajo. Elija este icono, luego haga clic en cualquier
lugar de la ventana activa del proyecto. Creará una Hoja de Trabajo basada en todo el
contenido de la ventana.
• Método de entrada basado en área: Use uno de los métodos geométricos poligonal o
rectangular/rectángulo girado para definir el área de la Hoja de Trabajo.
4. Dibuje el contorno de la Hoja de Trabajo y haga clic para terminar.
5. Después de dibujar el contorno de la Hoja de Trabajo, selecciónelo con el cursor martillo en
la planta para colocarlo en la Marca de Hoja de Trabajo.
Nota: Los marcadores de tipo origen se distinguen en pantalla a través de una trama semi-
transparente opcional. (Use Ver > Opciones de Visualización en Pantalla > Destacar
Marcadores de Origen para habilitar o deshabilitar esta trama para todos los marcadores
origen. El color de este destaque se puede definir en Opciones > Entorno de Trabajo >
Opciones En-Pantalla).
6. Se crea una nueva Vista de Hoja de Trabajo y aparece en una lista en el Mapa de Proyecto del
Navegador.
Para definir la información de referencia visualizada en un marcador de Hoja de Trabajo de tipo
origen.
Ver Definir Referencia de Marco para Marcador Origen.
Se define información adicional acerca de la nueva Vista de Hoja de Trabajo - sus Marcadores e
Información de Referencia - en las Definiciones Hoja de Trabajo.
Ver Definiciones de Herramienta Hoja de Trabajo.

Contenido de la Ventana Hoja de Trabajo

Un Dibujo de Hoja de Trabajo basado en un proyecto sólo contiene primitivos de dibujo, o sea,
líneas y tramas. Esto se origina a partir de los elementos constructivos en el Plano de Planta o la
Sección/Alzado/AI o Documento 3D.
Los marcadores de Sección/ Alzado y Detalle/Hoja de Trabajo situados dentro del contorno de la
Hoja de Trabajo son marcadores “con vida”: siguen funcionando como marcadores.
Al transferir todo o parte de una vista de modelo a una ventana de Hoja de Trabajo, los
elementos de anotación y las acotaciones aparecerán también, por defecto, en la Hoja de
Trabajo resultante.
Para copiar sólo elementos constructivos, sin anotaciones/acotaciones, marque la casilla “Copiar
sólo elementos constructivos” situada en Definiciones de Hoja de Trabajo.
La Hoja de Trabajo resultante tendrá la misma escala que el origen. (Si el origen no tiene escala,
la Hoja de Trabajo se mostrará con un valor de escala por defecto).
Anotaciones, Dimensiones y Marcadores Cortados por el Contorno

Si el contorno de la Hoja de Trabajo intersecciona elementos de anotación, acotaciones o
elementos de tipo marcador (marcadores de Sección/Alzado; marcadores de Detalle/Hoja de
Trabajo), éstos se transferirán a la ventana de Hoja de Trabajo si cumplen los criterios
correspondientes, tal y como se expone a continuación.
Nota: Lo siguiente también es aplicable a los dibujos de Detalle. (Sin embargo, por defecto,
los dibujos de Detalle no incluyen anotaciones o acotaciones, a no ser que quite la marca de
la casilla “Copiar sólo Elementos Constructivos” de la Definiciones de Detalle).
Figuras y Dibujos: si al menos un punto de referencia está dentro del contorno de la hoja de
trabajo, toda la Figura o el Dibujo se incluirán en la Hoja de Trabajo.
Etiquetas: El extremo de la flecha debe estar dentro del contorno.
Acotaciones: Los puntos de referencia relevantes o los extremos de las acotaciones deben estar
dentro del contorno.
• Las Acotaciones de dos extremos deben tener ambos extremos dentro del contorno.
• Las cadenas de Acotaciones se transferirán por segmento: si ambos extremos de un
segmento están dentro del contorno, ese segmento se incluye en la Hoja de Trabajo.
Si una parte del muro queda dentro del contorno, todas las Puertas, Ventanas y marcadores de
Puerta/Ventana de ese Muro se incluirán también en la Hoja de Trabajo.
Marcadores de Detalle: Si el origen de una Vista de Detalle (la “X”) o el extremo de un marcador
queda dentro del contorno, todo el marcador se incluirá en la Hoja de Trabajo.
Marcadores de Sección y Alzado: Si una parte de una línea de Sección o de Alzado está dentro
del contorno, el marcador de Sección/Alzado (un objeto GDL) quedará incluido dentro de la Hoja
de Trabajo, si bien es posible que se modifique la geometría de la línea (podría ser más corta) si
el contorno sólo incluye una parte de la línea de Sección/Alzado.

Nota: Los marcadores de Alzado Interior, al contrario que los Marcadores de Sección/Alzado,
se cortan con el contorno y aparecen en la Hoja de Trabajo como componentes de línea/
trama explotados.
Temas relacionados:

Editar dentro de una Ventana de Hoja de Trabajo

Cuando la ventana de Hoja de Trabajo está activa, sólo hay disponibles herramientas 2D.
Se puede añadir cualquier tipo de información 2D al Dibujo de Detalle: Líneas, Tramas, Puntos
Calientes, Textos, Figuras, Dibujos, Acotaciones y Símbolos 2D de Objetos.
Puede añadir contenido a su ventana de Hoja de Trabajo de diversas maneras:
• Seleccione cualquier elemento de cualquier ventana y péguelo en la ventana de Hoja de
Trabajo. Todos los elementos, incluyendo los elementos constructivos, se pegarán en
formato 2D.
• Para transferir elementos desde una Referencia de Trazado, primero alterne la ventana activa
para activar la Referencia y luego copie y pegue desde ahí a la Hoja de Trabajo (en formato
explotado)
• Dibuje todos los nuevos elementos 2D dentro de la ventana de Hoja de Trabajo.

Crear una Vista de Hoja de Trabajo Independiente

Una hoja de trabajo independiente es aquella que crea mismo, a partir de una Vista de Hoja de
Trabajo vacía. Después puede usar las herramientas de dibujo 2D o pegar un objeto o un dibujo
existente.
Un dibujo de detalle independiente no se genera a partir de elementos de proyectos existentes y
por ello no está vinculado a ninguna modificación que se realice en su plano.
Las Hojas de Trabajo Independientes sin marcador también aparecen listadas en el Navegador.
Sin embargo, después puede vincular un marcador a esas Hojas de Trabajo según sea necesario.
Crear una Hoja de Trabajo Independiente sin marcador

Use el comando Nueva Hoja de Trabajo Independiente desde una de las siguientes ubicaciones:
• Menú contextual de la carpeta Hojas de Trabajo en el Mapa del Proyecto del Navegador
• Icono de Nuevo Punto de Vista de la parte inferior del Mapa del Proyecto de la Paleta del
Navegador, si está seleccionado una Hoja de Trabajo o la carpeta Hoja de Trabajo
• Comando Documento > Herramientas de Documentación > Crear Hoja de Trabajo
Independiente.

Colocar un Marcador Vinculado de Hoja de Trabajo

Para colocar un marcador vinculado de Hoja de Trabajo sin crear un punto de vista:
1. Active la herramienta Hoja de Trabajo.
2. En Definiciones Por Defecto del Cuadro Info, asegúrese de que “Colocar Marcador Vinculado”
está seleccionado.
3. Elija uno de los métodos de geometría de Hoja de Trabajo para colocar el Marcador.
Este marcador no es de tipo origen modelo y no genera un punto de vista nuevo.
Para definir la información de referencia visualizada en un marcador de Detalle vinculado:

Administrar Marcadores en ARCHICAD

Varias herramientas de ARCHICAD usan marcadores - Secciones, Alzados, Alzados Interiores,
Hojas de Trabajo, y Detalles. El comportamiento y gestión de estos marcadores es análoga para
todas las herramientas.

Acerca de los Marcadores
Visualización de Líneas de Rango de Marcador
Destacar Marcadores Origen
Cambiar el Tipo de Marcador
Transferir Parámetros de Marcador
Copiar un Marcador
Buscar Marcadores Vinculados
Seleccionar Paleta de Marcadores
Eliminar un punto de vista/Vista/Dibujo con un Marcador
Eliminar un Marcador Origen

Acerca de los Marcadores

Se pueden colocar marcadores usando las siguientes herramientas:
Secciones
Alzados
Hojas de Trabajo
Detalles
Con cualquiera de las herramientas de Marcador, puede optar por colocar un marcador origen.
Un marcador origen crea una nueva perspectiva (p. ej. una Sección, Alzado, Hoja de Trabajo,
Detalle) que tiene el modelo como origen.
Cualquiera de los Marcadores - excepto el de Alzado Interior - se puede definir como marcador
vinculado. Los marcadores de sección vinculados no tienen un origen modelo y no generan una
nueva perspectiva. Por el contrario, el usuario los coloca en el proyecto y luego los vincula a un
punto de vista, vista o dibujo existente. Esta información se visualiza en el marcador, que puede
usarse para navegar hasta el elemento al que se refiere.
Los marcadores no vinculados no tienen origen modelo y no muestran información vinculada.
No pueden usarse para navegar entre marcadores, pero en su caso es posible definir texto
personalizado.

Copiar un Marcador
Eliminar un punto de vista/Vista/Dibujo con un Marcador


Una vez dibujada una línea o polígono de entrada con cualquiera de las herramientas de tipo
marcador, esas líneas de entrada se visualizan en pantalla cuando se coloca un marcador. Los
elementos de Rango de Marcador son los siguientes:
• Línea de Alzado, Interior
• Línea Límite de Sección/Alzado (en el caso de Secciones y Alzados de profundidad limitada)
• Línea Distante(en el caso de Secciones y Alzados con Área Distante Marcada)
• Líneas Límite de Alzado Interior
• Polígonos que definen Detalles y Hojas de Trabajo basadas en área
Estos elementos de Rango de Marcador sólo son elementos de visualización en pantalla; nunca
aparecen en las impresiones.
Es posible elegir si mostrar u ocultar elementos de rango de Marcador de todo tipo usando el
comando Ver > Opciones de Visualización en Pantalla > Rango de Marcador.
Para personalizar el tipo/color de línea de estas líneas de Rango de Marcador, use los controles
situados en Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones En-Pantalla.
Temas relacionados:


Los marcadores origen se distinguen en pantalla a través de una trama semi-transparente
opcional. Esta opción le permite observar de forma sencilla cuál de los marcadores que aparecen
en pantalla es un marcador origen.
Para elegir si se desean destacar o no todos los marcadores origen, use el comando Ver >
Opciones de Visualización en Pantalla > Destacar Marcadores Origen.
Para cambiar el color del destacado del marcador origen, use el selector de colores en Opciones
> Entorno de Trabajo > Opciones En-Pantalla.
Temas relacionados:


Puede cambiar el tipo de un marcador ya colocado, siempre y cuando todas las referencias se
dirijan a los elementos originados con una herramienta de Marcador.
Para cambiar de marcador vinculado a marcador origen:

1. Seleccione el marcador.
2. Abra el cuadro de diálogo de Definiciones del marcador y elija la opción Marcador Origen
El marcador vinculado se convierte en el marcador origen, mientras que el antes era el marcador
origen se convierte en marcador vinculado.
Esta función está disponible para:
• Los marcadores vinculados no vinculados a un punto de vista/vista/dibujo ubicado en el
proyecto actual. El marcador vinculado debe estar ubicado usando la misma herramienta
que se ha utilizó para colocar el elemento al que se ha vinculado (p. ej. un marcador de
Sección vinculado a una Vista de Sección).
Nota: Los atributos de corte/modelo de un punto de vista se definen a través de su marcador
origen. Si un marcador origen se convierte en el origen de una sección, los atributos de
corte/modelo se aplicarán ahora al punto de vista.
Nota: Si convierte un marcador vinculado de detalle en un marcador origen de detalle, el
polígono que define el punto de vista cambiará para reflejar el polígono del nuevo marcador
origen de detalle.
• Marcadores vinculados, vinculados una perspectiva independiente del mismo tipo.
El punto de vista independiente se elimina y se sustituye por un punto de vista de origen. (Si
el marcador vinculado original no tenía contorno, el origen tomará un valor de contorno por
defecto).
No es posible convertir marcadores vinculados a un dibujo externo en marcadores origen.
Para cambiar de marcador origen a marcador vinculado:

1. Seleccione el marcador.
2. Abra el cuadro de diálogo de Definiciones del marcador y elija la opción Marcador Vinculado
El que antes era un marcador origen se convierte ahora en un marcador vinculado que contiene
la misma información de referencia.


Puede usar los comandos de Cargar Parámetros e Inyectar Parámetros entre marcadores.
Si Toma Parámetros desde un marcador origen y los inyecta en otro marcador, el segundo
marcador tomará todos los parámetros del primer marcador, excepto su información de vínculo
y su geometría (p. ej. el rango de un marcador de sección).
Si Toma Parámetros desde un marcador vinculado y los inyecta en otro marcador, el segundo
marcador será idéntico al primero: será un segundo marcador vinculado con los mismos
parámetros y la misma información de referencia que el primero.
Ver también Transferencia de Parámetros.

Copiar un Marcador
Cualquier interacción (Copiar/Pegar, Arrastrar/Rotar/Reflejar Copiar/Copias) que origine una
nueva copia de un marcador tendrá los siguientes resultados:
• Copiar un Marcador de Origen (Sección/Alzado/AI u Hoja de Trabajo) resulta en un segundo
Marcador de Origen. Esto crea una nuevo punto de vista con los mismos parámetros que el
asociado con el marcador original. Sin embargo, el nombre del nuevo punto de vista será
distinto. Además, la información de Vínculo del Marcador no se copia.
• Copiando un marcador origen de Detalle se crea un nuevo marcador vinculado de Detalle,
que está vinculado al punto de vista de Detalle original.


Para buscar todos los marcadores vinculados a un punto de vista/vista/dibujo en concreto,
seleccione el elemento desde el Navegador. Use el comando Buscar Marcadores Vinculados del
menú contextual del elemento.
El cuadro de diálogo Buscar Marcadores Vinculados muestra un listado de todos los marcadores
vinculados:
• Por tipo de marcador (mostrado como un icono)
• Colocados en: ID y nombre del punto de vista en el que se ha colocado el marcador. (Si se
trata de un marcador origen, el nombre del punto de Vista aparece subrayado).
Haga clic en el encabezado de una columna para ordenar el listado de la forma correspondiente.
Haga clic en Definiciones de Marcador para abrir el cuadro de diálogo Definiciones de
Herramienta del marcador seleccionado.
Haga clic en Ir a Selección para hacer zoom en el marcador seleccionado. (El botón se deshabilita
si se seleccionan varios marcadores).


La función Seleccionar Marcadores muestra en un listado los elementos dispuestos de marcador
que faltan en el proyecto.
La Paleta de Seleccionar Marcadores está disponible:
• desde Ventana > Paletas > Seleccionar Marcadores.
• haciendo clic en el comando Seleccionar Marcadores en la barra de herramientas de Planos
y Dibujos
Para mostrar un listado de referencias de marcadores no definidos, haga clic en el botón
Seleccionar Marcadores, situado en la parte superior de la paleta.
La paleta muestra un listado de todos los marcadores del proyecto a los que el usuario, de forma
automática o manual, ha vinculado una Vista, dibujo o vista, pero cuya vista/dibujo/pto de vista
se ha eliminado de este proyecto. (En este caso, el marcador mostrará Autotexto en el lugar de
los datos que faltan).
Los Marcadores aparecen listados y pueden ordenarse en función de lo siguiente:
• Por tipo de marcador (mostrado como un icono)
• Colocados en: ID y nombre de la Vista en la que se ha colocado el marcador.
• Elemento seleccionado: Nombre e ID del elemento al que hace referencia el marcador (es
decir, el punto de vista/vista/dibujo que seleccionó al definir la referencia del marcador). Si
este elemento al que se hace referencia ha sido eliminado del proyecto, en esta columna
aparecerá “N/A”.
• Aprobar: Casilla editable para cada marcador.
Puede ordenar los elementos de acuerdo a cualquiera de esas propiedades haciendo clic en su
cabecera de columna. Luego puede realizar una función de ordenamiento secundaria: haciendo
clic en una segunda cabecera de columna se hará un nuevo ordenamiento dentro de la jerarquía
obtenida en el primer ordenamiento.
Un icono situado en la parte inferior de la paleta permite al usuario hacer zoom en el marcador
seleccionado. (El botón zoom se deshabilita si se seleccionan varios marcadores.)
Para cada marcador problemático que aparece en el listado (o varios marcadores seleccionados),
el usuario puede hacer clic en Definiciones de Marcador para volver a vincular el marcador o
marcadores o para modificarlos.
Es posible que el usuario decida dejar el marcador tal y como está (a pesar de que siga
mostrando Autotexto no definido). En este caso, es posible usar la casilla Aprobar criterio de

clasificación; marque las casillas de los marcadores correspondientes. (Por ejemplo, si sabe que
el Autotexto no definido hace referencia a un proyecto externo que aún no se ha cargado).
Si no quiere que vuelvan a aparecer en el listado estos marcadores aprobados la próxima vez que
haga clic en el botón Seleccionar Marcadores, use la opción Ocultar Marcadores Aprobados del
elemento emergente situado en la parte superior derecha del cuadro de diálogo.
De lo contrario, use la opción Listar todos los elementos.

Eliminar un punto de vista/Vista/Dibujo con un

Marcador
Si elimina un punto de vista, el programa primero comprobará si sus marcadores origen/
vinculados están ubicados en una capa bloqueada o en el área de trabajo de otro Usuario del
Equipo, o si están bloqueados los elementos del marcador. Dichos marcadores incluyen:
Si ninguno de estos marcadores está protegido o reservado, el programa muestra un cuadro de
diálogo de Advertencia que le informa que el proceso Suprimir eliminará todo los siguiente:
• El punto de vista (incluso si el marcador origen muestra los datos de otra perspectiva)
• Cualquier vista creada a partir del punto de vista
• Todos sus marcadores de origen/vinculados
Si elimina una vista, todos los marcadores vinculados a esa vista permanecerán en su sitio. Sin
embargo, dejarán de mostrar información vinculada y sólo mostrarán Autotexto no definido.
Estos marcadores aparecerán listados como problemáticos la próxima vez que ejecute la función
Seleccionar Marcadores.
Por consiguiente, los marcadores vinculados al dibujo eliminado con “el primer dibujo del punto
de vista” se vincularán al siguiente dibujo creado a partir de la misma perspectiva.
Si elimina un dibujo, todos los marcadores vinculados a ese dibujo permanecerán en su sitio. Sin
embargo, dejarán de mostrar información vinculada y sólo mostrarán Autotexto no definido.


Si elimina un marcador origen, aparece un cuadro de diálogo que le informa de que si elimina el
marcador origen también se eliminarán el punto de vista y los marcadores vinculados a ella.
Sin embargo, el mismo cuadro de diálogo le ofrece otra opción: puede eliminar el marcador
origen y mantener el punto de vista como un punto de vista independiente sin origen modelo.
La eliminación de un marcador vinculado no afecta a ningún otro elemento.

La función de Esquema Interactivo de ARCHICAD le permite generar listados y esquemas de tres
tipos: Esquemas de Elemento; Esquemas de Componentes; y Esquemas de Superficies. Para cada
esquema o listado, use su cuadro de diálogo de Definiciones de Esquema para definir los campos
y parámetros que desa listar.

Acerca de los Esquemas
Abrir y Ver un Esquema
Mostrar Datos de Lista de Elementos de Planta Seleccionados
Editando y Actualizando Ítems de Esquemas
Definir un Esquema Usando Definiciones de Esquema
Parámetros de listado de elementos del Esquema Interactivo
Parámetros de listado de componentes del Esquema Interactivo
Crear Esquema de Superficies
Formatear un Esquema
Encabezados de Esquemas
Previsualizaciones e Imágenes en el Esquema Interactivo
Reestructurar un Esquema para Ajustar al Plano
Dividir Dibujo en Varios Planos

Acerca de los Esquemas

La función Esquema Interactivo de ARCHICAD le permite generar esquemas. A diferencia de las
listas simples creadas con los comandos Documento > Esquemas y Listados, el Esquema no sólo
muestra cantidades y otros parámetros - los puede editar. Esto hace posible ver y corregir
inconsistencias resultado de una entrada de datos errónea o de la combinación del trabajo de
diferentes personas en diferentes partes del mismo proyecto.
Por ejemplo, el Esquema le puede permitir detectar que todas menos una de las treinta o
cuarenta puertas ubicadas en su edificio tienen la misma altura y ancho. puede entonces
seleccionar esta puerta directamente desde el Esquema y verificar si hay alguna razón para esta
inconsistencia. Si fue un error, puede corregir la definición en el Esquema y automáticamente
actualizar la puerta en todas las vistas.
Similarmente, es fácil chequear nuevamente cuantas de las puertas se abren hacia la derecha y
hacia la izquierda.
Puede acceder a los Esquemas desde la paleta del Navegador o desde el submenú Documento >
Esquemas y Listados > Esquemas. Haga clic en el nombre de un esquema definido para abrir la
venta de esquema y actualizar su contenido.
Los Esquemas son puntos de vista que puede guardar como vistas y exportar como dibujos en un
Plano, o guardarlas en otros formatos de archivos.
Ver Guardar desde una Ventana de Esquema (Esquema Interactivo).
Es posible colocar un Esquema formateado en una ventana 2D (normalmente una Hoja de
Trabajo), usando Copiar/Pegar. El contenido de un Esquema, después de pegarlo, consistirá en
líneas y texto que puede editar libremente, pero que dejará de estar asociado al modelo.
Tipos de Listados Interactivos

Hay tres categorías de Listados Interactivos:
• Los Listados de Elementos muestran las características de elementos de construcción
básicos
Un listado ilustrado de los parámetros, divididos por tipos de elemento, está disponible aquí:
Ver Parámetros de listado de elementos del Esquema Interactivo.
• Los Listados de Componentes están optimizados para listar información sobre cada
componente de los elementos compuestos, con perfil o básicos: muros, forjados, cubiertas,
formas, mallas, y/o elementos de perfil de varios componentes
Ver Parámetros de listado de componentes del Esquema Interactivo.
Ver también Cálculo del Área de la Capa/Componente.
• Los Listados de Superficies listan elementos por sus superficies expuestas.

Ver Crear Esquema de Superficies.
Contenido de Listados Interactivos

El contenido del Esquema está basado en las Definiciones de Esquema de Lista. Si necesita
ajustarlas, puede acceder directamente a este cuadro de diálogo haciendo clic en el botón
Definiciones de Esquema situado en la parte superior derecha.
Para más información acerca de la definición del contenido de la lista de esquema, véase Definir
un Esquema Usando Definiciones de Esquema.
Unidades en Listados Interactivos

Las unidades de los valores listados se definen como sigue:
• Por norma, las unidades que aparecen en el Esquema Interactivo son las mismas que en el
resto de las vistas del modelo.
• Es decir, un valor editable (como puede ser una altura de muro) aparece en el Esquema
Interactivo en las unidades definidas en las Preferencias del Proyecto.
• Mientras usted edita este valor, las unidades que aparecen son las definidas en Unidades de
Trabajo.
Ver Unidades de Trabajo.

• Un valor calculado (como puede ser un volumen de muro) aparece en el Esquema Interactivo
con las unidades definidas en Unidades de Cálculo.
Ver Preferencias de Unidades de Cálculo y Reglas.
Para Usuarios de Teamwork:

Ver Reservas en Esquemas Interactivos (Teamwork).

Abrir y Ver un Esquema

Ver también Navegar en la Ventana Esquema Interactivo.
ARCHICAD viene con Esquemas predefinidos, como Listado de Puertas; Listado de Muros;
Listado de Ventanas. Para abrir cualquiera de estas listas y clasificar el contenido del proyecto
actual, haga clic en el nombre del Esquema en el Navegador.
.
También puede acceder a los Esquemas a través de
• la Barra de Herramientas del Mini-Navegador
• el menú Ventana > Navegar > Esquemas
• el menú Ventana

La ventana Esquema se abre y muestra el esquema, junto con las opciones de formato situadas
en la columna de la izquierda. Para visualizar sólo el esquema, sin el panel de formato, haga clic
en la flecha negra de la línea divisoria.
Para mayor información acerca de el Esquema, ver Opciones de Formato (Esquema Interactivo).
Ajustar Tamaño de Celda y Tamaño de Visualización

• Para ajustar alturas de fila o columna por separado, arrastre manualmente las fichas de la
parte superior y el lado izquierdo del esquema.
• Para ajustar la fila o columna a su contenido, haga doble clic en cualquier pestaña.
• Ajuste el Zoom usando el desplegable desde la barra de desplazamiento inferior
• Para ajustar el esquema a la ventana activa, haga clic en el icono Ajustar al Ancho

Navegar en la Ventana Esquema Interactivo

Para navegar por los campos de la ventana Esquema Interactivo, utilice atajos de teclado
conocidos:
Muévase a la derecha o a la izquierda: Intro, Mayús + Intro
Muévase hacia abajo o hacia arriba: Tabulador, Mayús + Tabulador

Mostrar Datos de Lista de Elementos de Planta

Seleccionados
Puede ver un Esquema que sólo muestre los datos de ciertos elementos de la Planta.
1. Para ello, seleccione los elementos deseados (sólo en la Planta). Utilice Buscar y Seleccionar
si es necesario.
2. Seleccione el Esquema deseado en el Mapa del Proyecto o Mapa de Vistas del Navegador.
3. Haga clic con el botón derecho en el nombre del esquema y escoja “Listar solamente la
Selección en Planta” para ver los datos del esquema de los elementos seleccionados
solamente.
Se trata de una forma rápida de filtrar elementos para editarlos en grupo, aprovechando las
opciones que ofrece el Esquema interactivo. No es posible guardar una vista a partir de los datos
visualizados.

Editando y Actualizando Ítems de Esquemas

Para trabajar en un elemento de un Esquema Interactivo de Elementos, haga clic en su columna
(o fila). Verá que algunas de las celdas de esta columna serán editables, aunque otras no pueden
ser modificadas.
Cualquiera de los cambios que haga en estos campos del Esquema son reflejados
automáticamente e instantáneamente en la Planta y en otras vistas cuando se activan. Por el
contrario, todos los cambios realizados a estos elementos en la Planta u otra vista editable son
actualizados en el Esquema cuando retorne a él.
Para cada elemento seleccionado de la Ventana del Esquema, use el icono Seleccionar en Planta
para ir a la ventana de Planta y ver el elemento seleccionado.
El icono de la derecha, Seleccionar en 3D, le lleva a la Ventana 3D y acerca el zoom al ítem

seleccionado.

Definir un Esquema Usando Definiciones de Esquema

El contenido de su Esquema Interactivo se define en el cuadro de diálogo Definiciones de
Esquema.
Para acceder a este cuadro de diálogo, realice una de las siguientes acciones:
• Haga clic en Definiciones de Esquema desde la ventana del Esquema abierto
.
• Utilice el menú de contexto del Esquema en el Navegador
• En la paleta del Navegador, seleccione un Esquema; a continuación, haga clic en el botón
“Definiciones” de la parte inferior del Navegador.
• Elija el comando Documento > Esquemas > Definiciones de Esquema.
El panel de la izquierda lista los esquemas del proyecto, agrupados por tipo (por ejemplo,
Elementos Constructivos, Componentes, Superficies). Seleccione el esquema que desea editar, o
use los botones de la parte inferior para crear, duplicar, eliminar, importar y exportar esquemas.

Para ver detalles, ver Panel de Esquemas.
La parte derecha muestra los Criterios y los Campos del Esquema seleccionado.
Use el Panel de Criterios de las Definiciones de Esquema para definir los Elementos/
Componentes/Superficies a ser listados en el esquema.
Ver Panel de Criterios.

En el Panel de Campos de las Definiciones de Esquema, defina qué parámetros de los criterios
seleccionados deben aparecer en su listado.
Ver Panel de Campos de Esquemas.

Parámetros de listado de elementos del Esquema

Interactivo
Las siguientes secciones listan los parámetros específicos de herramienta disponibles para los
Esquemas de Elementos en ARCHICAD.
Parámetros de listado de Muros
Parámetros de listado de Cubiertas
Parámetros de listado de Estructuras Complejas
Parámetros de listado de Bordes de Cubiertas /Estructuras Complejas
Parámetros de listado de Vigas
Parámetros de listado de Formas
Parámetros de listado de Pilares
Parámetros de listado de Forjados
Parámetros de listado de Puertas-Ventanas
Parámetros de listado de Lucernarios
Parámetros de listado de Objetos/Escaleras/Lámparas
Parámetros de listado de Mallas
Parámetros de listado de Muros Cortina
Parámetros de listado de Zonas

Parámetros de listado de Muros
CAMPO MURO DESCRIPCIÓN

Material de Nombre del Material de
Construcción / Construcción del Muro, o
Compuesto / Perfil de su estructura
compuesta, o de su perfil.
Método Geométrico Uniforme, Trapezoidal o

Poligonal.
Ubicación de la Línea de La ubicación de la Línea de
Referencia Referencia tal como se
definió en las Definiciones
de Muro (Cara Exterior,
Cara Interior o Central).
Para Muros Compuestos:
también Exterior del
Núcleo, Interior del Núcleo
o Centro del Núcleo.
Alto Altura del Muro (ajustada
en las Definiciones de
Muro).
Piso de Vínculo Superior Nombre del Piso vinculado

superior del Muro, si hay
alguno.
Desplazamiento Desplazamiento del Muro
Superior desde su Piso vinculado
superior, si hay alguno.


Desplazamiento Origen Desplazamiento del Muro
desde el Piso de Origen.
Altura máxima del Muro Altura del Muro en su

punto más alto, teniendo
en cuenta los cortes de
cubierta (pero no los
recortes de Cubierta/
Estructura compleja ni las
Operaciones de elemento
sólido).
Altura Máxima de la Altura de la capa Muro, en
Capa del Muro en la su punto más alto, en la
Cara Exterior cara exterior del Muro. El
valor tiene en cuenta los
cortes de cubierta (pero no
los recortes de Cubierta/
sólido).
Altura Máxima de la Altura de la capa Muro, en
Capa del Muro en la su punto más alto, en la
Cara Interior cara interior del Muro. El
sólido).


Altura Mínima de la Altura de la capa Muro, en
Capa del Muro en la su punto más bajo, en la
Cara Interior cara interior del Muro. El
sólido).
Altura mínima del Muro Altura del Muro en su
punto más bajo. El valor
tiene en cuenta los cortes
de cubierta (pero no los
recortes de Cubierta/
sólido).
Altura Mínima de la Altura de la capa Muro, en
Capa del Muro en la su punto más bajo, en la
Cara Exterior cara exterior del Muro. El
sólido).
Longitud del Muro en el Longitud del Muro, medido
centro de extremo a extremo a lo
largo de la línea central del
Muro.
El valor no tiene en cuenta
sólido.


Longitud del Muro en la Longitud del Muro, medido
Cara Exterior de extremo a extremo a lo
largo de la cara exterior del
Muro.
sólido.
Longitud del Muro en la Longitud del Muro, medido
Cara Interior de extremo a extremo a lo
largo de la cara interior del
Muro.
sólido.
Longitud Condicional Longitud del Muro a lo
del Muro en la Cara largo de la cara interior del
Interior Muro, restando la longitud
de cualquier abertura que
supere una longitud
determinada, según lo
ajustado en Opciones >
Preferencias del Proyecto >
Unidades de Cálculo y
Reglas (“Reducir longitud
del Muro…”).
sólido.


Longitud Condicional Longitud del Muro a lo
del Muro en la Cara largo de su cara exterior,
Exterior restando la longitud de
cualquier abertura que
supere una longitud
Reglas (“Reducir longitud
del Muro…”).
sólido.
Superficie del borde Nombre de la opción de
sobrescribir la superficie
asignada a los bordes del
Muro
(En el caso de que no haya
opciones de sobrescribir, el
Listado mostrará comillas
vacías).
Superficie de la Cara Nombre de la superficie

Interior asignada a la cara interior
del Muro.
Superficie de la Cara Nombre de la superficie

Exterior asignada a la cara exterior
del Muro.


Número de Pilares Número de Pilares que
hacen intersección con el
Muro
Número de Puertas Número de elementos

Puerta del Muro
Número de huecos Número de objetos Vano

del Muro
Número de Ventanas Número de elementos

Ventana del Muro
Área de la Superficie Área de la superficie de

Analítica de las todas las aberturas del
Aberturas en la Cara Muro (ventanas, puertas y
Inferior vanos) en la cara interior
del Muro. Cálculo de la
superficie basado en el
orificio resultante de cortar
las aberturas GDL del Muro.


Área de la Superficie Área de la superficie de
Analítica de las todas las aberturas del
Aberturas en la Cara Muro (ventanas, puertas y
Exterior vanos) en la cara exterior
del Muro. Cálculo de la
superficie basado en el
Anchura Combinada de Suma de las anchuras
Puertas nominales (según lo
ajustado en las Definiciones
de Puerta) de todas las
Puertas colocadas en el
Muro.
Anchura Combinada de Suma de las anchuras

Ventanas nominales (según lo
de Ventana) de todas las
Ventanas colocadas en el
Muro


Perímetro del Muro Perímetro de la sección
horizontal del Muro, según
lo visualizado en la Planta.
El perímetro del Muro
puede variar dependiendo
de sus definiciones de
proyección en la Planta (p.
ej., Solo Sección o bien
Sección Real)
Las intersecciones del Muro
no ejercen ningún efecto
sobre el valor del
perímetro.
sólido.
Ángulo de Inclinación Ángulo de un Muro
Exterior inclinado desde la
perpendicular hasta su cara
exterior. (Un ángulo de un
Muro doble inclinado).
Ángulo de Inclinación Ángulo de un Muro

Interior inclinado desde la
perpendicular hasta su cara
interior.


Área del Muro Área de la sección
horizontal del elemento
Muro, según lo visualizado
en la Planta. El área del
Muro puede variar
dependiendo de sus
definiciones de proyección
en la Planta (p. ej., Solo
Sección o bien Sección Real)
Las intersecciones del Muro
no ejercen ningún efecto
sobre el valor del área.
sólido
Área Condicional de la Área de la superficie del
Superficie en la Cara Muro a lo largo de su cara
Exterior exterior, restando la
superficie de cualquier
abertura que supere un
área determinada, según lo
Reglas (“Reducir superficie
del Muro…”).
Tiene en cuenta los recortes
y las SEO.


Área Condicional de la Área de la superficie del
Superficie en la Cara Muro a lo largo de su cara
Interior interior, restando la
abertura que supere un
del Muro…”).
Tiene en cuenta los recortes
y las SEO.
Área Bruta de la Área Bruta de la Superficie
Superficie del Muro en del Muro en la Cara Exterior
la Cara Exterior (incluidas las superficies de
cualquier abertura) en la
cara exterior. Tiene en
cuenta los recortes. No
tiene en cuenta las SEO.
Área Bruta de la Área Bruta de la Superficie

Superficie del Muro en del Muro en la Cara Exterior
la Cara Interior (incluidas las superficies de
cualquier abertura) en la
cara interior. Tiene en
cuenta los recortes. No
Área Neta de la Suma de las áreas de todos

Superficie de los Lados los bordes del Muro. Tiene
en cuenta los recortes y las
Operaciones de Elementos
Sólidos.


Área Neta de la Área de la Superficie
Superficie del Muro en Condicional del Muro en la
la Cara Exterior Cara Exterior. Tiene en
cuenta las aberturas, los
recortes y las Operaciones
de Elementos Sólidos.
Área Neta de la Área de la Superficie

Superficie del Muro en Condicional del Muro en la
la Cara Interior Cara Interior. Tiene en
cuenta las aberturas, los
Espesor Espesor del Muro según lo

de Muro. (Mostrado en
unidades de dimensión).
Espesor capa de aire Espesor de la capa del Muro

cuya estructura se define
como “Capa de aire” (en
Opciones > Preferencias
del Proyecto > Unidades de
Cálculo y Reglas).
Espesor final del muro Espesor final del muro.

(Segundo espesor, asignado
en las Definiciones de Muro
como un Muro trapezoidal).


Espesor capa aislante Espesor de las capas del
Muro cuya estructura se
define como “Aislante del
muro” (en Opciones >
Reglas).
Espesor de la Capa del Valor de Espesor capa de la

Muro en la Cara Exterior capa en la cara exterior del
Muro. Cada espesor de
capa se define en Opciones
> Atributos de Elemento >
Estructuras Compuestas.
Espesor de la Capa del Valor de Espesor capa de la

Muro en la Cara Interior capa en la cara interior del
Muro. Cada espesor de
capa se define en Opciones
> Atributos de Elemento >
Estructuras Compuestas.
Volumen Neto Volumen neto del Muro:

altura * longitud * espesor,
y restando el volumen de
las aberturas si las hubiera,
y restando el efecto de los
Volumen analítico de Volumen de las aberturas

vanos en el muro del Muro (ventanas,
puertas y vanos). Cálculo
del volumen basado en el
(No tiene en cuenta las
SEO).


Volumen condicional Volumen del Muro,
restando el volumen de
supere un tamaño
determinado, según lo
Reglas (“Reducir volumen
del Muro…”). Tiene en
cuenta los recortes y las
SEO.
Volumen Condicional de Volumen de la capa del
la Capa del Muro en la Muro situada en la cara
cara interior interior del Muro, restando
el volumen de cualquier
abertura de esa capa que
supere un tamaño
SEO.
Volumen Condicional de Volumen de la capa del
la Capa del Muro en la Muro situada en la cara
cara exterior exterior del Muro, restando
el volumen de cualquier
abertura de esa capa que
supere un tamaño
SEO.


Volumen Total Volumen del Muro (incluido
el volumen de aberturas,
puertas y ventanas). El
volumen se reduce por
cualquier recorte pero no
Volumen de la Capa del Volumen Neto de la capa de

Muro en la cara exterior Muro situada en la cara
exterior del Muro. Este
valor resta el volumen de
las aberturas situadas
dentro de la capa, si las
hubiera, y resta el efecto de
los recortes u Operaciones
de Elementos Sólidos de la
capa.
Volumen de la Capa del Volumen Neto de la capa de
Muro en la cara interior Muro situada en la cara
interior del Muro. Este valor
resta el volumen de las
aberturas situadas dentro
de la capa, si las hubiera, y
resta el efecto de los
recortes u Operaciones de
Elementos Sólidos de la
capa.
Tipo de Inclinación del Muestra la complejidad del
Muro Muro según lo ajustado en
las Definiciones de Muro:
Recto, Inclinado o Doble
Inclinado.

Parámetros de listado de Cubiertas
Notas sobre el listado de Cubiertas de Plano Múltiple

Cada plano de una Cubierta de Plano Múltiple aparece listada por separado (de esta forma, los
huecos, la inclinación, etc. de cada plano, incluido cada nivel independiente en el caso de las
Cubiertas de varios niveles, aparecen listados por separado).
Excepción: al realizar listados de la Superficie del borde y del Perímetro de un plano de
Cubierta, ARCHICAD tiene en cuenta la geometría de la Cubierta de Plano Múltiple, en lugar
del plano único. Solo los segmentos del plano que forman parte del borde exterior de la
Cubierta de Plano Múltiple aparecerán listados/se tendrán en cuenta en los valores de
Superficie del borde y Perímetro.
Cada componente listado emplea el ID de la Cubierta de Plano Múltiple original, de forma que
usted puede clasificar y sumar los componentes listados por ID para ver los totales de una
Cubierta de Plano Múltiple determinada.
CAMPO CUBIERTA DESCRIPCIÓN

Método Geométrico Plano único, Plano múltiple
Espesor Grosor Cubierta, medido

en perpendicular desde la
superficie de referencia. El
valor de espesor del panel
Geometría y
Posicionamiento de las
Definiciones de Cubierta o
del cuadro Info.
Espesor Vertical Grosor Cubierta, medido
en perpendicular desde la
Geometría y
del cuadro Info.


Nivel de la Cubierta En el caso de las Cubiertas
de varios niveles, indica el
Nivel de Cubierta al que
pertenece el plano de
Cubierta listado. Los
Muestra el número de Nivel de
números de Nivel de
Cubierta.
Cubierta se pueden ver en
el panel Geometría y
en el cuadro Info.
Pendiente Inclinación de la cubierta.
Se ajusta en el panel
Geometría y
Posicionamiento, pero se
puede personalizar para
cualquier Plano de
Cubierta.
Trama Envolvente Nombre de la trama

envolvente (en caso de
haberla) asignada a la
Cubierta.
Cuerpo Cortante Líneas de Pivote abajo o

Líneas de contorno abajo,
según lo definido en el
panel Modelo de las
Definiciones de Cubierta.
Determina la geometría del
Cuerpo Cortante, que actúa
sobre el resto de
elementos cuando esta
Cubierta los corta.


Construcción / Construcción o Estructura
Compuesto Compuesta asignada a esta
Cubierta.
Espesor capa aislante Espesor de la Capa definida

como “Tipo de capa de
aislamiento de Cubierta”
en Opciones > Preferencias
del Proyecto > Unidades de
Cálculo y Reglas.
Huecos y Lucernarios
Los huecos incluyen:
1. los huecos cortados por Lucernarios, colocados en la Cubierta con la herramienta
Lucernario, y
2. los huecos añadidos manualmente a la Cubierta.
Las “aberturas” de las Cubiertas solo pueden ser Lucernarios.
Número de Lucernarios Número de Lucernarios
colocados en la Cubierta.
Número de huecos Número de huecos creados

manualmente en la
Cubierta, más el número de
huecos cortados por los
Lucernarios colocados en la
Cubierta.


Área de la Superficie de Área de superficie total de
las Aberturas todos los Lucernarios
colocados en la Cubierta.

los Huecos todos los lucernarios más
los huecos dibujados
manualmente en la
Cubierta.
Superficie del borde Nombre de la superficie

asignada al borde de la
Cubierta, en el panel
Modelo de las Definiciones
de Cubierta.
Nota: Incluso si el borde de
Cubierta listado tiene una
superficie personalizada, la
superficie listada es la
superficie del borde de la
Cubierta como aparece en
el panel Modelo de las
Superficie Superior Nombre de la superficie
asignada a la parte superior
de la Cubierta, en el panel
de Cubierta.
Nota: si el plano de
superficie personalizada,
aparece listada la superficie
personalizada.


Superficie inferior Nombre de la superficie
asignada a la parte inferior
de la Cubierta, en el panel
de Cubierta.
Nota: si el plano de
superficie personalizada,
aparece listada la superficie
personalizada.
Área Neta de la Área de superficie de la
Superficie Superior parte superior de la
Cubierta, reducido por la
área de superficie de
cualquier hueco y teniendo
en cuenta las SEO

Superficie de la Base parte inferior de la
Cubierta, reducido por la
cualquier hueco y teniendo
en cuenta los recortes y las
SEO
Área Neta de la Superficie total de todos

Superficie de los Lados los bordes de la Cubierta,
reducido por la superficie
de cualquier hueco y
teniendo en cuenta los
recortes y las SEO.
Área de la Superficie Área de superficie de la

Superior parte superior de la
Cubierta, incluida la
hueco. La superficie se
reduce por cualquier
recorte pero no tiene en
cuenta las SEO.


Área Bruta de la Área de superficie de la
Cubierta, incluida la
hueco. La superficie se
reduce por cualquier
recorte pero no tiene en
cuenta las SEO.
Área Bruta de las Área de superficie total de
Superficies Laterales de los bordes de la Cubierta,
la Cubierta incluida la superficie de
cualquier hueco. La
superficie se reduce por
Área Condicional de la Área de superficie de la

Superficie Superior parte superior de la
Cubierta, teniendo en
SEO. El valor se reduce por
la superficie de los huecos
solo si un hueco supera un
Reglas. (“Reducir superficie
de la Cubierta…”).
Área Condicional de la Área de superficie de la
de la Cubierta…”)


Volumen El Volumen se reduce por la
hueco, y tiene en cuenta
los recortes y las SEO.
Volumen condicional Volumen condicional de la

de la Cubierta…”).
Volumen Total Volumen de la Cubierta,
incluido el volumen de
cualquier hueco. El
volumen se reduce por
Perímetro Perímetro total de la forma

3D de la Cubierta, incluido
el perímetro de cualquier
hueco.
Huecos en Perímetro Perímetro total de todos

los huecos en la cubierta.

Parámetros de listado de Estructuras Complejas
CAMPO DESCRIPCIÓN
ESTRUCTURA
COMPLEJA
Método Geométrico Método Geométrico
utilizado para crear la
Estructura Compleja:
• Extrusionada
• Girada
• Reglada
Espesor Espesor de la Estructura
Compleja, medido en
perpendicular desde la
Geometría y
Definiciones de Estructura
Compleja o del cuadro Info.
Ángulo Inicial Para Estructuras Complejas
extrusionadas solamente.
Ángulo del perfil de
Estructura Compleja, medido
hasta el ángulo de inclinación
de la Estructura Compleja, en
el borde de inicio de la
Estructura Compleja
extrusionada. El valor de
ángulo inicial se ajusta en el
panel Propiedades de
Extrusión de las Definiciones
de Estructura Compleja o del
cuadro Info.

CAMPO DESCRIPCIÓN
ESTRUCTURA
COMPLEJA
Ángulo Final Para Estructuras Complejas
extrusionadas solamente.
Ángulo del perfil de
Estructura Compleja, medido
hasta el ángulo de inclinación
de la Estructura Compleja, en
el segundo borde de la
Estructura Compleja
extrusionada. El valor de
ángulo final se ajusta en el
Extrusión de las Definiciones
de Estructura Compleja o del
cuadro Info.
Ángulo de Distorsión El valor de ángulo de
distorsión se ajusta en el
Extrusión o Propiedades de
Giro de las Definiciones de
Estructura Compleja o en el
cuadro Info.
Para Estructuras Complejas
extrusionadas: ángulo del
perfil de la Estructura
Compleja, medido hasta el
plano de la Estructura
Compleja. Por defecto: 90
grados, pero cambiándolo es
posible extrusionar el perfil
de la Estructura Compleja en
un ángulo, creando así una
Estructura Compleja de
forma distorsionada.
Para Estructuras Complejas
giradas: ángulo del eje de la
Estructura Compleja girada,
medido hasta el ángulo del
plano de la Estructura
Compleja.

CAMPO DESCRIPCIÓN
ESTRUCTURA
COMPLEJA
Ángulo de Giro Para Estructuras Complejas
giradas solamente. Ángulo
con el que se gira sobre su
eje la Estructura Compleja. El
valor del ángulo de giro se
ajusta gráficamente, al crear
la Estructura Compleja, o
bien en el panel Propiedades
de Giro de las Definiciones de
Estructura Compleja o en el
cuadro Info.
Cuerpo Cortante • Editables
• Extrusión hacia arriba
• Extrusión hacia abajo
Este valor se ajusta en el
panel Modelo de las
Compleja. Determina la
geometría del Cuerpo
Cortante que actúa sobre
otros elementos cuando los
corta esta Estructura
Compleja.
Construcción / Construcción o Estructura
Compuesto Compuesta asignada a esta
Espesor capa aislante Espesor de la Capa definida

como “Tipo de capa de
aislamiento de Estructura
Compleja” en Opciones >
Reglas.

CAMPO DESCRIPCIÓN
ESTRUCTURA
COMPLEJA
Huecos y Lucernarios
Los huecos incluyen:
1. los huecos cortados por Lucernarios, colocados en la Estructura Compleja con la herramienta
Lucernario, y
2. los huecos añadidos manualmente a la Estructura Compleja.
Los “huecos” de las Estructuras Complejas solo pueden ser Lucernarios.
Número de Número de Lucernarios
Lucernarios colocados en la Estructura
Compleja.
Número de huecos Número de huecos creados

manualmente en la
Estructura Compleja, más el
número de huecos cortados
por los Lucernarios
colocados en la Estructura
Compleja
Superficie de la Nombre de la Superficie de la

Estructura en el Lado Estructura Compleja según lo
de Referencia ajustado en el panel Modelo
de las Definiciones de
Estructura Compleja, en el
control “Superficie en el Lado
de referencia”.

CAMPO DESCRIPCIÓN
ESTRUCTURA
COMPLEJA
Superficie de la Superficie de la Estructura
Estructura en el Lado Compleja según lo ajustado
Opuesto al de en el panel Modelo de las
Referencia Definiciones de Estructura
Compleja, en el control
“Superficie en el Lado
opuesto”.
Superficie del borde Nombre de la Superficie

asignada al borde de la
Estructura Compleja, en el
panel Modelo de las
Compleja.
Nota: Incluso si el borde de
la Estructura Compleja
listado tiene una superficie
personalizada, la superficie
listada es la superficie del
borde de la Estructura
Compleja como aparece en
el panel Modelo de las
Superficie del Lado de estructura en Lado de
Referencia Referencia, reducida por la
superficie de huecos. No
(Lado de referencia: donde
se dibuja la línea de perfil).

CAMPO DESCRIPCIÓN
ESTRUCTURA
COMPLEJA
Área Neta de la Área de superficie de lado
Superficie del Lado de opuesto al Lado de
Referencia Opuesto referencia, reducido por la
superficie de cualquier hueco
y teniendo en cuenta los
recortes, el contorno de la
Estructura Compleja y las
SEO. (Lado de referencia:
donde se dibuja la línea de
perfil).
Área Neta de la Área de superficie total de
Superficie de los Lados todos los bordes de la
Área de la Superficie Superficie total de todos los

de las Aberturas Lucernarios colocados en la
Área de la Superficie Superficie total de todos los

de los Huecos lucernarios más los huecos
dibujados manualmente en
la Estructura Compleja.

CAMPO DESCRIPCIÓN
ESTRUCTURA
COMPLEJA
Superficie del Lado de estructura en Lado de
Referencia Referencia, incluyendo la
superficie de huecos. La
superficie se reduce por
cualquier recorte y por el
contorno de la Estructura
Compleja, pero no tiene en
cuenta las SEO
Superficie del Lado estructura en el Lado
Opuesto al de opuesto de Referencia,
Referencia incluyendo la superficie de
huecos. La superficie se
reduce por cualquier recorte
y por el contorno de la
Estructura Compleja, pero no
tiene en cuenta las SEO
Área Bruta de la Área de superficie de todos
Superficie de los Lados los bordes de la Estructura
Compleja, incluida la
superficie de cualquier hueco
La superficie se reduce por
cuenta las SEO

CAMPO DESCRIPCIÓN
ESTRUCTURA
COMPLEJA
área condicional de la Área de superficie del lado
Superficie del Lado de de referencia de la Estructura
Referencia Compleja, teniendo en
cuenta los recortes, el
Compleja y las SEO El valor se
reduce por la superficie de
los huecos solo si un hueco
supera un área determinada,
según lo ajustado en
Opciones > Preferencias del
Proyecto > Unidades de
Cálculo y Reglas (“Reducir
superficie de la Estructura
Compleja…”)
Área de superficie Área de superficie de la
condicional del Lado Estructura Compleja opuesta
de Referencia Opuesto al lado de referencia,
teniendo en cuenta los
SEO El valor se reduce por la
superficie de los huecos solo
si un hueco supera un área
Unidades de Cálculo y Reglas
(“Reducir superficie de la
Estructura Compleja…”)
Volumen Neto El Volumen se reduce por la
hueco, y tiene en cuenta los
SEO

CAMPO DESCRIPCIÓN
ESTRUCTURA
COMPLEJA
Volumen condicional El Volumen condicional tiene
en cuenta los huecos solo si
superan el mínimo
establecido en Opciones >
Reglas. El Volumen
condicional tiene en cuenta
los recortes, el contorno de
la Estructura Compleja y las
SEO
Volumen Total Volumen de la Estructura
Compleja, incluido el
volumen de cualquier hueco
El volumen se reduce por
cuenta las SEO
Perímetro Perímetro total del contorno
3D de la Estructura
Compleja, incluido el
perímetro de cualquier
hueco
Huecos en Perímetro Perímetro total de todos los

huecos en la Estructura
Compleja

Parámetros de listado de Bordes de Cubiertas /Estructuras

Complejas
Qué necesita saber acerca de la Clasificación de Bordes

1. Las clasificaciones de tipo de borde de Cubiertas se asignan en las Definiciones a medida de
Bordes. Cuando ARCHICAD “divide” de forma lógica una Cubierta de Plano Múltiple en planos
independientes (para realizar listados solamente), ARCHICAD asigna de forma automática
una clasificación de tipo de borde donde es posible, como se ve en la ilustración de abajo (p.
ej., donde dos planos se unen en una Cumbrera, o cuando la clasificación es obvia por otros
motivos, como en el caso de los Aleros y los Gabletes
El resto de clasificaciones de tipo de borde de Cubiertas deben asignarse manualmente a los

bordes de Cubiertas de Plano Múltiple o de Cubiertas de Plano Simple
2. Todas las clasificaciones de tipo de borde de Estructuras Complejas deben asignarse
manualmente en las Definiciones a medida de bordes (por defecto, todos los bordes de
Estructuras Complejas son “Indefinidos
3. Si el borde de una Cubierta o de una Estructura Compleja se clasifica como Cumbrera,
Limahoya, Limatesa, Cúpula o Hueco, las longitudes de los lados aparecerán listadas en la
mitad de su valor real (Estos tipos de bordes se presupone que tienen una “pareja”, y los dos
juntos constituyen una longitud). Si aparecen listados todos los planos de Cubierta
involucrados (como en el caso de las Cubiertas de Plano Múltiple), y aparecen listadas todas
las Estructuras Complejas involucradas, las longitudes totales de estos parámetros serán
correctas

PARÁMETRO TIPO DESCRIPCIÓN

DE BORDE
Longitud Aleros Longitud total de todos los
bordes cuyo Tipo esté ajustado
a “Aleros” en el cuadro de
diálogo de Definiciones a
medida de Bordes Un borde
que forma parte de los aleros
Longitud Gabletes Longitud total de todos los

bordes cuyo Tipo esté ajustado
a “Gablete” en el cuadro de
medida de Bordes Es decir, el
borde en gablete del elemento
Longitud Limahoyas Longitud de los bordes cuyo

Tipo esté ajustado a
“Limahoya” en el cuadro de
medida de Bordes
Normalmente, el borde de dos
planos adyacentes (o
elementos Estructura
Compleja) que se unen a modo
de limahoya
Longitud Crestas Longitud de los bordes cuyo
Tipo esté ajustado a
“Limahoya” en el cuadro de
medida de Bordes
planos de Cubierta adyacentes
que se unen formando una
cumbrera


DE BORDE
Longitud Picos Longitud de los bordes cuyo
Tipo esté ajustado a “Pico” en
el cuadro de diálogo de
Definiciones a medida de
Bordes Normalmente, el borde
de la parte superior de una
Cubierta de Plano Simple
Longitud Limatesas Longitud de los bordes cuyo

Tipo esté ajustado a “Limatesa”
en el cuadro de diálogo de
Definiciones a medida de
Bordes
Longitud Conexión Muro Longitud total de todos los

Final bordes cuyo Tipo esté ajustado
a “Muro final” en el cuadro de
medida de Bordes Un borde de
Cubierta o de Estructura
Compleja que se une a un
Muro y lo recorre en pendiente
hacia abajo
Longitud Conexión Muro Longitud total de todos los
Lateral bordes cuyo Tipo esté ajustado
a “Muro lateral” en el cuadro
de diálogo de Definiciones a
medida de Bordes Un borde de
Cubierta o de Estructura
Compleja que se une a un
Muro y recorre el mismo en
horizontal


DE BORDE
Longitud Conexión Longitud de los bordes cuyo
Cúpula Tipo esté ajustado a “Transición
Cubierta-Estructura Compleja -
Cúpula” en el cuadro de
medida de Bordes
planos de Cubierta adyacentes
que formas un ángulo convexo
Longitud Conexión Longitud de los bordes cuyo
Hueco Tipo esté ajustado a “Transición
Cubierta-Estructura Compleja -
Hueco” en el cuadro de diálogo
de Definiciones a medida de
Bordes Normalmente, el borde
de dos planos de Cubierta
adyacentes que formas un
ángulo cóncavo

Parámetros de listado de Vigas
CAMPO VIGA DESCRIPCIÓN

Sección Viga Forma de la sección transversal
de la Viga (“regular” o
“compleja”) según lo definido
definiciones de Viga
Construcción /Perfil Construcción asignado a la Viga
(o nombre del Perfil, en el caso
de las Vigas perfiladas).
Alto Altura de la Viga (diferencia

entre su altura de base y su
altura superior)
Altura de Hueco Altura o diámetro del hueco

colocado en primer lugar en la
Viga (el mismo valor que
Dimensión Hueco 2 o
Diámetros en el panel Hueco
de las definiciones de
herramienta Viga
Nivel de Hueco Distancia del punto central del
hueco colocado en primer
lugar desde el borde de la Viga
(el mismo valor que “Posición”
en el panel Hueco de las
definiciones de herramienta
Viga).
Número de Huecos Número total de huecos en la
viga.


Ancho de Hueco Ancho del hueco colocado en
primer lugar en la Viga (el
mismo valor que Dimensión
Hueco 1 o Diámetros en el
panel Hueco de las definiciones
de herramienta Viga
Área de la Área total de la superficie 2D

Superficie de los de todos los huecos, calculada
Huecos en un lado de la Viga
Volumen de Huecos Volumen total de todos los

Huecos de la Viga
(multiplicando el ancho de Viga
por las superficies de los
huecos
Longitud Izquierdo Longitud de la Viga en su lado

izquierdo (“Izquierda” y
“Derecha” se determinan
basándose en la dirección del
eje de referencia de la Viga. La
dirección del eje es la dirección
en la que usted arrastra el
cursor al dibujar la Viga).
Longitud Derecha Longitud de la Viga en su lado
derecho (“Izquierda” y
“Derecha” se determinan
basándose en la dirección del
eje de referencia de la Viga. La
dirección del eje es la dirección
en la que usted arrastra el
cursor al dibujar la Viga).
asignada a la superficie inferior
de la Viga.


Superficie del lado Nombre de la superficie
Izquierdo asignada a la superficie
izquierda de la Viga.
(“Izquierda” y “Derecha” se
determinan basándose en la
dirección del eje de referencia
de la Viga. La dirección del eje
es la dirección en la que usted
arrastra el cursor al dibujar la
Viga).
Superficie del lado Nombre de la superficie
Derecho asignada a la superficie
derecha de la Viga.
Viga).
Superficie Final Nombre de la superficie
asignada a las dos superficies
finales de la Viga.
Superficie superior Nombre de la superficie

asignada a la superficie
superior de la Viga.


Desplazamiento Despl. eje de línea de
referencia. Por defecto, este
valor es cero (el eje de
referencia baja hasta el centro
de la Viga) El usuario puede
asignar cualquier otro valor a
modo de desplazamiento en
las definiciones de Viga: de
esta forma, el eje de referencia
se desplaza la cantidad
indicada desde el centro.
Ángulo de Ángulo de una Viga inclinada
Inclinación
Área de la Área de la superficie de la parte

Superficie Inferior inferior de la Viga, reducida por
cualquier SEO o hueco
Área de la Área de la superficie del lado

Superficie del lado izquierdo de la Viga, reducida
Izquierdo por cualquier SEO o hueco
Viga).


Área de la Área de la superficie del lado
Superficie del lado derecho de la Viga, reducida
Derecho por cualquier SEO o hueco
Viga).
Área de la Área de las superficies de
Superficie Final ambos lados de la Viga,
reducida por cualquier SEO o
hueco
Área de la Área de la superficie de la parte

Superficie Superior superior de la Viga, reducida
por cualquier SEO o hueco
Volumen Volumen de la Viga, reducido

por cualquier SEO o hueco
Volumen Volumen de la Viga, restando el

condicional volumen de cualquier hueco
que supere un tamaño
(“Reducir volumen de la
Viga...”).
Tiene en cuenta las SEO
Ancho Ancho de la Viga según lo
introducido en el cuadro Info o
en las definiciones de
herramienta Viga

Parámetros de listado de Formas
CAMPO FORMA DESCRIPCIÓN

Área (por Piso) Área de la Forma dividida por
Piso
Volumen (por Piso) Volumen de la Forma

dividido por piso
Sombra arrojada Estado de la casilla de

verificación (activado/
desactivado) del panel del
modelo de Definiciones de
Forma.
Clasificación por DIN Disponible solamente si está Defina este valor (Área A, B, C o
utilizando la extensión Indefinido) en la sección de Categorías
Flächenberechnung y Propiedades de las Definiciones de
(utilizada en los mercados de Forma.
habla Germana).
Recibir Sombra Estado de la casilla de
verificación (activado/
desactivado) del panel del
modelo de Definiciones de
Forma.


Construcción Construcción asignado a la
Forma.
Superficie Nombre de la superficie

asignada a toda la Forma.
Perímetro Perímetro de la vista superior

de la Forma, según lo
visualizado en la Planta.

Forma. Tiene en cuenta los
huecos y las Operaciones de
Elementos Sólidos.


cualquier hueco, y tiene en
cuenta las SEO.

Parámetros de listado de Pilares
NOMBRE CAMPO DESCRIPCIÓN

PILAR
Área del Pilar Área de la sección transversal
del Pilar en la Planta,
incluyendo el área del
envolvente, en caso de
haberlo
Dimensión Núcleo 2 Para Pilares rectangulares o

Personalizados: una de las
dos dimensiones del Pilar en
sección transversal (La otra
dimensión es el “Tamaño del
Núcleo 1”).
Para Pilares circulares: el
diámetro del Pilar en sección
transversal
Dimensión Núcleo 1 Para Pilares rectangulares o
Personalizados: una de las
dimensiones del Pilar en
sección transversal (La otra
dimensión es el “Tamaño del
Núcleo 2”).
No aplicable a los Pilares
circulares
Sección del Pilar Forma de la sección

transversal del Pilar
(rectangular, circular o
Personalizado) según lo
ajustado en el cuadro de
diálogo de definiciones


PILAR
Material de Construcción Nombre del Material de
/Perfil Construcción asignado al
núcleo del Pilar (o nombre
del Perfil, en el caso de los
Pilares perfilados).
Alto Altura del pilar. (Si la parte

superior de un Pilar es
irregular y por lo tanto tiene
dos alturas, p. ej., debido a
un recorte de Cubierta,
Altura = Altura Máxima
Véanse también los
parámetros de altura
“Máxima/Mínima”).
superior del Pilar, si hay
alguno.
Desplazamiento Superior Desplazamiento del Pilar
desde su Piso vinculado
Altura máxima del Pilar Para Pilares rectos o

inclinados: equivalente a
Altura
Para Pilares cortados, p. ej.,
por una Cubierta inclinada: el
punto más alto del Pilar


PILAR
Altura mínima del Pilar Para Pilares rectos o
inclinados: equivalente a
Altura
Para Pilares cortados, p. ej.,
por una Cubierta inclinada: el
punto más bajo del Pilar
Superficie Superficie asignada al Pilar

(en el cuadro de diálogo de
definiciones).
Perímetro del Pilar Perímetro de la sección del

Pilar.
Ángulo de Inclinación Ángulo de inclinación de un

Pilar inclinado


PILAR
Área Neta de la Superficie Superficie neta del núcleo del
del Núcleo (sin cara sup. o Pilar en todos los lados, sin
inf.) incluir la superficie de la
parte superior o la parte
inferior del Pilar Tiene en
cuenta Operaciones de
Elementos Sólidos
Área Bruta de la Superficie bruta del núcleo

Superficie del Núcleo (sin del Pilar en todos los lados,
cara Sup. ni Inf.) sin tener en cuenta la
superficie de la parte
superior o inferior del Pilar
No tiene en cuenta las
Operaciones de elementos
sólidos
Superficie Superior del sección transversal del
Núcleo (o Inferior) núcleo en la parte superior (o
inferior) del Pilar No tiene en
cuenta las Operaciones de
elementos sólidos
Área Bruta del Acabado Superficie bruta del

(sin cara Sup. ni Inf.) envolvente del Pilar en todos
los lados, sin incluir la
superficie del envolvente en
la parte superior o en la parte
inferior del Pilar. No tiene en
elementos sólidos
Superficie Superior del sección transversal del
Acabado (o Inferior) envolvente en la parte
superior (o inferior) del Pilar
No tiene en cuenta las
sólidos


PILAR
Área Neta de la Superficie Área de superficie de la
de la Cara Inf. del Núcleo sección transversal del
núcleo en la parte inferior del
Pilar.Tiene en cuenta las
Sólidos

de la Cara Sup. del Núcleo sección transversal del
envolvente en la parte
superior del Pilar Tiene en
Elementos Sólidos

Inferior del Acabado sección transversal del
inferior del Pilar Tiene en
Elementos Sólidos

Superior del Acabado sección transversal del
superior del Pilar. Tiene en
Elementos Sólidos
Área neta de la Superficie Superficie neta del

del Acabado envolvente del Pilar en todos
los lados, sin incluir la
superficie del envolvente en
la parte superior o inferior
del Pilar Tiene en cuenta
Sólidos


PILAR
Material de Construcción Nombre del Material de
del Revestimiento Construcción asignado al
envolvente (en el cuadro de
diálogo de definiciones).
Tipo de Revestimiento Definición de envolvente a

modo de Núcleo, Acabado o
Ninguno, según lo
establecido en el cuadro de
(panel Geometría y
Posicionamiento El tipo de
Envolvente afectará a la
visualización del Pilar,
determinada por las
definiciones de Visualización
Parcial de la Estructura
Volumen Neto del Núcleo Volumen Neto del núcleo
Pilar. Tiene en cuenta
Sólidos
Volumen Total del Pilar Volumen Total del Pilar,

incluido el volumen del
núcleo y del envolvente, en
caso de haberlo No tiene en
elementos sólidos


PILAR
Volumen Total del Núcleo Volumen Total del núcleo
Pilar. No tiene en cuenta las
sólidos
Volumen Total del Volumen Total del envolvente

Envolvente Pilar. No tiene en cuenta las
sólidos
Volumen Neto del Volumen neto del envolvente

envolvente del Pilar en todos los lados
Tiene en cuenta Operaciones
de Elementos Sólidos
Volumen del Pilar Volumen Total del Pilar,

incluido el volumen del
núcleo y del envolvente, en
caso de haberlo Tiene en
Elementos Sólidos

Parámetros de listado de Forjados
CAMPO FORJADO DESCRIPCIÓN

envolvente (en caso de
haberla) asignada al Forjado.
Ubicación del Plano Ubicación del Plano de

de Referencia Referencia tal como se definió
en las Definiciones de Forjado
Establece la ubicación del plano de
(Superior o Inferior; para un
referencia, p. ej. “Superior”
Forjado compuesto, también
puede ser Núcleo Superior o
Núcleo Inferior).
Construcción / Construcción del Forjado o de
Compuesto su estructura compuesta.

huecos del Forjado, medidos
de acuerdo con el polígono
2D del Forjado No tiene en
cuenta las SEO.


inferior del Forjado.
Superficie del borde Nombre de la superficie

asignada a los bordes del
Forjado.
Nota: Incluso si el borde del
Forjado listado tiene una
superficie personalizada, la
superficie listada es la
superficie del borde del
Forjado como aparece en el
panel Modelo de las
superior del Forjado.
Perímetro Perímetro del Forjado,

incluyendo los perímetros de
cualquier hueco, medidos de
acuerdo con el polígono 2D
del Forjado


Área de la Superficie Área de la superficie de la
Inferior parte inferior del Forjado,
reducida por cualquier
recorte, SEO o hueco
Área Condicional de Área de superficie de la parte

la Superficie de la inferior del Forjado, restando
Base la superficie de cualquier
abertura que supere un área
(“Reducir superficie del
Forjado...”). Tiene en cuenta
Área Condicional de Área de superficie de la parte
la Superficie Superior superior del Forjado, restando
la superficie de cualquier
abertura que supere un área
(“Reducir superficie del
Forjado...”).
Tiene en cuenta los recortes y
las SEO.
Área de la Superficie Área de la superficie del
Lateral borde del Forjado, teniendo
en cuenta cualquier recorte,
SEO y hueco


Área Bruta de la Área de la superficie de la
Superficie Inferior del parte inferior del Forjado,
Forjado con Huecos restando la superficie de los
huecos El valor se reduce por

Superficie Inferior del parte inferior del Forjado,
Forjado incluyendo la superficie de los
huecos. El valor se reduce por
Área Bruta de la Área de superficie de todos

Superficie Lateral del los bordes del Forjado,
Forjado con Huecos incluidos los bordes de
cualquier hueco. El valor se
reduce por cualquier recorte
pero no tiene en cuenta las
SEO
Área Bruta de las Área de superficie de todos

Superficie Laterales los bordes del Forjado, sin
del Forjado incluir los bordes de cualquier
hueco. El valor se reduce por

Superficie Superior parte superior del Forjado,
del Forjado con restando la superficie de los
Huecos huecos El valor se reduce por


Superficie Superior parte superior del Forjado,
del Forjado incluyendo la superficie de los
huecos. El valor se reduce por
Área de la Superficie Área de superficie superior

de los Huecos total de todos los huecos del
Forjado, medidos de acuerdo
con el polígono 2D del
Forjado No tiene en cuenta
las SEO.
Área de la Superficie Área de la superficie de la

Superior parte superior del Forjado,
reducida por cualquier
recorte, SEO o hueco
Espesor Espesor del Forjado (según lo

definido en el campo
“Espesor” de las definiciones
de Forjado
Altura Inferior Elevación de la parte inferior

del Forjado


Altura Superior Elevación de la parte superior
del Forjado
Volumen Volumen neto del Forjado,

restando el volumen de los
huecos, si los hubiera, y
restando el efecto de los
recortes y las Operaciones de
Elementos Sólidos
Volumen Total del Volumen del Forjado,

Forjado restando el volumen de
cualquier hueco.
El valor se reduce por
Volumen Bruto del Volumen del Forjado, incluido

Forjado con Huecos el volumen de cualquier
hueco. El volumen se reduce
por cualquier recorte pero no


Volumen condicional Volumen del Forjado,
restando el volumen de
supere un tamaño
determinado según lo
(“Reducir volumen del
Forjado…”). Tiene en cuenta

Parámetros de listado de Puertas-Ventanas
CAMPO PUERTA- DESCRIPCIÓN

VENTANA
Visualizar desde el Símbolo 3D de la puerta/
Lado de la Abertura ventana, visto desde el lado
por el que se abre.
Visualizar desde el Símbolo 3D de la puerta/

Lado Opuesto al de la ventana, visto desde el lado
Abertura opuesto a su dirección de
abertura.)
Visualizar desde el Vista de la puerta/ventana

Lado del Telar desde el lado del telar.


VENTANA
Visualizar desde el Vista de la puerta/ventana
Lado Opuesto al del desde el lado opuesto del
Telar telar.
Ratio Acústico Valor del Ratio Acústico (si

hay alguno), tal como se
definió en la sección de Valor de ratio acústico
Descripción de la pestaña
Definiciones a Medida.
Dimensiones Salida (Para Puertas solamente).
Ancho y altura de salida,
según lo ajustado en el
cuadro de diálogo de
Definiciones (pestaña de
Definiciones a Medida)
Ratio Incendio Valor del parámetro de

Ratio Incendio (si hay
alguno), tal como se definió
Muestra el valor del Ratio Incendio
en la sección de Descripción
del panel de Definiciones a
Medida.
Desde Zona Nombre de la Zona desde la
que se abre la Puerta o la Muestra el nombre de Zona.
Ventana
Desde Número de Zona Número de la Zona desde la
que se abre la Puerta o la Muestra el número de Zona.
Ventana


VENTANA
Alto Altura de la ventana/puerta,
campo “Altura” del cuadro
de diálogo de definiciones
de la abertura o en el
cuadro Info
Dimensiones Hoja (Para Puertas solamente).

Ancho y altura de hoja,
Definiciones (panel
Definiciones a Medida)
Texto de Marca El Texto de Marca

especificado en el cuadro de
diálogo de definiciones, en
el panel Marca de Cota, bajo
el parámetro Personalizar
Textos - Textos de Marca Muestra texto de marca.
Este texto es equivalente al
número de ID del elemento
por defecto, pero es posible
asignar un texto
personalizado aquí
Tamaño A x H Nominal Muestras las dimensiones
de abertura como “Alto x
Ancho Se trata de los
parámetros de altura y
ancho del tamaño de
abertura definido como
“nominal” en el cuadro de
diálogo de definiciones de la
abertura


VENTANA
Tamaño A x H x T Muestras las dimensiones
Nominal de abertura como “Alto x
Ancho x Espesor del Muro
Se trata de los parámetros
de altura y ancho del
tamaño de abertura
definido como “nominal” en
definiciones de la abertura,
y del espesor del muro en el
que está ubicada la abertura
(Igual que el Volumen
Nominal de la abertura P/V).
Altura de la Abertura Altura de vano, menos el
Nominal de P/V en la encabezado+antepecho del
cara frontal telar Utilícelo con ventanas
desde la biblioteca de
ARCHICAD 10, si el
parámetro “Tamaño
Nominal = Tamaño interior
Jamba” está activado
Altura de la Abertura Altura de vano Utilícelo con

Nominal de P/V en la ventanas desde la biblioteca
cara opuesta a la de ARCHICAD 10, si el
frontal parámetro “Tamaño
Área de la Superficie de Altura entre el antepecho y

la Abertura Nominal de el encabezado x ancho entre
P/V en el Lado del Telar jambas laterales Utilícelo
con ventanas desde la
biblioteca de ARCHICAD 10,
si el parámetro “Tamaño


VENTANA
Área de la Superficie de Altura de vano x Ancho de
la Abertura Nominal de vano Utilícelo con ventanas
P/V en el Lado Opuesto desde la biblioteca de
del Telar ARCHICAD 10, si el
Ancho de la Abertura Ancho de vano, menos

Nominal de P/V en la jambas laterales del telar.
cara frontal Utilícelo con ventanas
ARCHICAD 10, si el
Ancho de la Abertura Ancho de vano Utilícelo con

Nominal de P/V en la ventanas desde la biblioteca
cara opuesta a la de ARCHICAD 10, si el
frontal parámetro “Tamaño
Orientación I para Izquierda, o D para

Derecha La dirección en la
que se abre la puerta o
ventana (hacia la izquierda o
Muestra la orientación
hacia la derecha La
orientación también se
indica mediante la línea de
apertura de la Planta


VENTANA
Imagen de Imagen previa predefinida
Previsualización de Puertas/Ventanas
Cotas del Telar (Para Windows solamente).

Ancho y altura de la
ventana, según lo ajustado
en los campos de Cotas del
Telar del cuadro de diálogo
de definiciones (panel
Definiciones
Personalizadas).
Valor Antepecho/ Valor antepecho/dintel

Dintel según lo ajustado en el
panel Previsualización y
Situación del cuadro de
diálogo de definiciones (El
valor mide la distancia
desde el encabezado o
desde el antepecho, hasta la
Base del Muro o hasta el
Piso Actual, según lo
ajustado por el usuario).
Espesor Espesor del Marco, según lo
ajustado en los parámetros
Marco de Ventana o Marco
de Puerta en el cuadro de
diálogo de Definiciones.
A Zona Nombre de la Zona hacia la

que se abre la Puerta o la Muestra el nombre de Zona.
Ventana.


VENTANA
Estructura Muro Estructura del Muro en el
cual está colocada la Puerta
o Ventana.
Espesor del Muro Espesor del Muro en el cual
está colocada la Puerta o
Ventana.
A Número de Zona Número de la Zona hacia la

que se abre la Puerta o la Muestra el número de Zona.
Ventana
Dimensiones Unidad Ancho y altura de la unidad
de abertura, según lo
diálogo de Definiciones. La
“unidad” es el marco de la
abertura; es el equivalente
al vano menos el valor de
tolerancia
Altura de la Abertura Distancia desde la base del

de P/V en la cara Muro hasta el dintel,
frontal teniendo en cuenta la
geometría del telar Definido
como la suma de la altura
antepecho más la altura de
la abertura, teniendo en
cuenta la geometría del
telar


VENTANA
Altura de la Abertura Distancia desde la base del
de P/V en la cara Muro hasta el dintel,
opuesta a la frontal teniendo en cuenta la
telar
Altura Nominal Distancia desde la base del
Superior de P/V Muro hasta el dintel,
teniendo en cuenta la
telar
Listado como: Altura Dintel
Ventana
Altura Nominal del Distancia desde la base del
antepecho de P/V Muro hasta la parte superior
del antepecho Incluye el
valor del antepecho más la
altura antepecho (si lo
hubiera) del telar
Altura de la Abertura Altura de vano, menos el

de P/V en la cara encabezado+antepecho del
opuesta a la frontal telar Utilícelo con ventanas
ARCHICAD 10, si el
Jamba” está desactivado


VENTANA
Altura de la Abertura Altura de vano Utilícelo con
de P/V en la cara ventanas desde la biblioteca
opuesta a la frontal de ARCHICAD 10, si el
Área de la Superficie de Altura de vano x Ancho de

la Abertura Nominal de vano Utilícelo con ventanas
la P/V desde la biblioteca de
ARCHICAD 10, si el
Volumen de Abertura Volumen, calculado con

Nominal de P/V “Altura x Ancho x Espesor
del Muro Se trata de los
parámetros de altura y
ancho del tamaño de
abertura definido como
“nominal” en el cuadro de
diálogo de definiciones de la
abertura, y del espesor del
muro en el que está ubicada
la abertura (Igual que el
Volumen Nominal de la
abertura P/V).
Área de superficie de la Altura entre el antepecho y
Abertura de P/V en la el encabezado x ancho entre
cara opuesta a la jambas laterales Utilícelo
frontal con ventanas desde la
biblioteca de ARCHICAD 10,
si el parámetro “Tamaño


VENTANA
Área de superficie de la Altura de vano x Ancho de
Abertura de P/V en la vano Utilícelo con ventanas
cara opuesta a la desde la biblioteca de
frontal ARCHICAD 10, si el
Ancho de la Abertura Ancho de vano, menos las

de P/V en la cara jambas laterales del telar
frontal Utilícelo con ventanas
ARCHICAD 10, si el

Volumen de la Volumen de la abertura

Abertura de P/V cortada por la Puerta/
Ventana
Cálculo del volumen basado
en el orificio resultante de
cortar las aberturas GDL del
Muro.


VENTANA
Ancho de la Abertura Ancho de vano, menos las
de P/V en la cara jambas laterales del telar
frontal Utilícelo con ventanas
ARCHICAD 10, si el

Altura del antepecho Distancia desde la base del

de P/V en la cara Muro hasta el antepecho,
frontal teniendo en cuenta la
profundidad de jamba del
telar
Altura del antepecho Distancia desde la base del

de P/V en la cara Muro hasta el antepecho,
opuesta a la frontal independientemente de la
profundidad de jamba de
antepecho del telar


VENTANA
Cotas Hueco Muro Ancho y altura del vano de
la abertura, según lo
(panel Parámetros o panel
Definiciones Personalizadas
El “Vano” es la abertura
cortada en el Muro, y está
formada por las
dimensiones de la unidad
(marco) más los valores de
tolerancia
Ancho Ancho Nominal de la
ventana/puerta. Se trata del
parámetro de anchura del
tamaño de la abertura
definida como “nominal” en
definiciones de la abertura
(panel Parámetros o panel

Parámetros de listado de Lucernarios
CAMPOS DESCRIPCIÓN
LUCERNARIO
Vista posterior 3D Símbolo 3D del Lucernario
(“Trasero” indicado por la
dirección de las líneas de
apertura, en caso de existir).
Vista Frontal 3D Símbolo 3D del Lucernario

(“Frontal” indicado por la
dirección de las líneas de
apertura, en caso de existir).
Ratio Acústico Valor de ratio acústico (si lo

hubiera), según lo ajustado en
la sección Parámetros de
Muestra el valor de ratio acústico
Listado del panel Parámetros
del cuadro de diálogo de
definiciones
Restringir en “Horizontal” o “Vertical”,
Cubierta según lo ajustado en el panel
Previsualización y Situación de
las definiciones de Lucernario
Define cómo se restringe el
Lucernario a medida que
cambia de posición si se
modifica la geometría de la
Cubierta inferior

CAMPOS DESCRIPCIÓN
LUCERNARIO
Altura del Bordillo Distancia con la que el marco
del Lucernario sale del plano
de la Cubierta/Compleja (Un
valor de 0 significa que el
Lucernario está plano encima
del plano).
Ratio Incendio Valor del parámetro de Ratio

Incendio (si lo hubiera), según
lo ajustado en la sección
Muestra el valor del Ratio Incendio
Parámetros de Listado del
panel Parámetros del cuadro
de diálogo de definiciones
Desde Zona Nombre de la Zona desde la
Muestra el nombre de Zona.
que se abre el Lucernario
Desde Número de Número de la Zona desde la
Muestra el número de Zona.
Zona que se abre el Lucernario
Altura Dintel Altura del dintel del
Lucernario, como aparece en
el panel Previsualización y
Situación, medida desde el
Nodo Vertical definido en el
mismo panel
Texto de Marca El Texto de Marca especificado

definiciones, en el panel
Marca de Cota, bajo el
parámetro Personalizar Textos
Muestra texto de marca.
- Textos de Marca Este texto es
equivalente al número de ID
del elemento por defecto,
pero es posible asignar un
texto personalizado aquí

CAMPOS DESCRIPCIÓN
LUCERNARIO
Cotas Nominales Ancho x Alto Valores extraídos
de los campos Ancho y Alto del
Situación (o del panel de
definiciones de Lucernario p
Altura Nominal Valor de altura Valor extraído

del campo Alto del panel
Previsualización y Situación (o
del panel de definiciones de
Lucernario
Tamaño Nominal An. Muestras las dimensiones de

x Al. Esp. abertura como “Alto x Ancho x
Espesor de Estructura
Compleja/Cubierta Se trata de
los parámetros de altura y
ancho del tamaño de abertura
definido como “nominal” en el
definiciones de la abertura, y
del espesor de la Estructura
Compleja/Cubierta en el que
está ubicada la abertura (Igual
que el Volumen Nominal de la
abertura P/V).
Ancho Nominal Valor de ancho Valor extraído
del campo Ancho del panel
Previsualización y Situación (o
del panel de definiciones de
Lucernario
ID de la Estructura/ ID de la Cubierta o Estructura

Muestra ID de la Estructura Compleja/
Cubierta Alojada Compleja en la que está
Cubierta.
situado el Lucernario

CAMPOS DESCRIPCIÓN
LUCERNARIO
Imagen de Imagen previa predefinida del
Previsualización Lucernario
Cotas abertura Ancho x Alto de la abertura

Estructura/Cubierta cortada por el Lucernario
Altura abertura Alto de la abertura cortada por

Estructura/Cubierta el Lucernario.

de Abertura de la abertura cortada por el
Estructura/Cubierta Lucernario
Volumen abertura Volumen de la abertura

Estructura/Cubierta cortada por el Lucernario
Cálculo del volumen basado
en el orificio resultante de
cortar las aberturas GDL de la
Estructura Compleja/Cubierta

CAMPOS DESCRIPCIÓN
LUCERNARIO
Ancho abertura Ancho de la abertura cortada
Estructura/Cubierta por el Lucernario
Altura Antepecho Altura del antepecho del

Lucernario, como aparece en
el panel Previsualización y
Situación, medida desde el
Nodo Vertical definido en el
mismo panel
Valor Antepecho/ Valor de altura de antepecho/

Dintel dintel según lo ajustado en el
Situación del cuadro de
diálogo de definiciones (El
valor mide la distancia desde
el dintel o desde el antepecho,
hasta las líneas de pivote de
cubierta, hasta el piso actual o
hasta otro piso, según lo
ajustado por el usuario).
Espesor Espesor de la Cubierta/
Estructura Compleja principal
en la que está situado el
Lucernario
A Zona Nombre de la Zona a la que se

Muestra el nombre de Zona.
abre el Lucernario
A Número de Zona Número de la Zona a la que se
Muestra el número de Zona.
abre el Lucernario

CAMPOS DESCRIPCIÓN
LUCERNARIO
Dimensiones Unidad Ancho y altura de unidad de
Lucernario, según lo ajustado
definiciones (panel
Parámetros o panel
Nodo Vertical Nodo Vertical, según lo

ajustado en el panel
Previsualización y Situación
Las alturas de dintel y de
antepecho se miden hasta el
nodo vertical

Parámetros de listado de Objetos/Escaleras/Lámparas
CAMPOS OBJETO/ DESCRIPCIÓN

ESCALERA//
LÁMPARA
Vista posterior 3D Símbolo 3D sombreado del
Objeto.
Axonometría 3D Símbolo 3D sombreado del

Frontal Objeto.
Vista Frontal 3D Símbolo 3D sombreado del

Objeto.
3D Vista lateral Símbolo 3D sombreado del

Izquierda Objeto.
3D Vista lateral Símbolo 3D sombreado del

Derecha Objeto.


ESCALERA//
LÁMPARA
Altura (Tamaño Z) Altura del Objeto según lo
ajustado en el campo Alto del
Situación de las definiciones
de Objeto
Ancho (B) Ancho del Objeto según lo

ajustado en el campo
“Dimensión 1” del panel
de las definiciones de Objeto
Longitud (A) Longitud del Objeto según lo

ajustado en el campo
“Dimensión 2” del panel
de las definiciones de Objeto
Superficie Superficie del Objeto según

lo asignado en la ficha
Modelo de las definiciones de
Objeto.


ESCALERA//
LÁMPARA
Imagen de Imagen previa predefinida de
Previsualización Puertas/Ventanas
Ángulo de Rotación Rotación del Objeto desde su

posición predeterminada
(girado ya sea introduciendo
el ángulo de rotación en el
Situación de las definiciones
de Objeto, o bien girándolo
gráficamente en el proyecto).
Área de la Superficie Área de superficie del Objeto,

basada en los parámetros 3D,
según lo ajustado en el Script
GDL
Volumen Volumen del Objeto, basada

en los parámetros 3D, según
lo ajustado en el Script GDL
Color azul de lámpara Componente azul de la luz de

la lámpara, según lo ajustado
en el campo Color del panel
Parámetros de las
definiciones de Lámpara


ESCALERA//
LÁMPARA
Color verde de lámpara Componente verde de la luz
de la lámpara, según lo
ajustado en el campo Color
del panel Parámetros de las
Color rojo de lámpara Componente rojo de la luz de
la lámpara, según lo ajustado
en el campo Color del panel
Parámetros de las
Intensidad de Luz de Valor de intensidad de luz,
lámpara según lo ajustado utilizando
el control corredera del panel
Parámetros de las
Luz de lámpara Ajuste de activación/
activada (Sí/No) desactivación de la lámpara,
según lo ajustado con los
iconos de bombilla del panel
Parámetros de las
Afecta al Fotorendering

Parámetros de listado de Mallas
CAMPO MALLA DESCRIPCIÓN

envolvente asignada a la
Malla, visualizado en el
polígono de Malla en la
Planta

Construcción Construcción asignado a la
Malla

huecos en la Malla No tiene
en cuenta las SEO.
Superficie Lateral Nombre de la superficie

asignada al lado de la Malla.


asignada a la parte inferior de
la Malla.

asignada a la parte superior
de la Malla
Tipo de Malla Método de construcción

utilizado para crear la Malla
• Superficie Solamente,
• Superficie con Faldón
• o Cuerpo Sólido
Perímetro Perímetro de la Malla,

incluyendo la suma de
cualquier perímetro de hueco
Nivel de Faldón Para las Mallas con faldón, la

altura del faldón (diferencia
entre los valores de la base y
de la parte superior,
indicados en el cuadro Info).


Área de la Superficie Área de superficie superior
de los Huecos total (2D) de todos los huecos
de la Malla
Área de la Superficie Área de superficie de la parte

Inferior inferior de la Malla, restando
el área de cualquier hueco
Listado para Sólido solamente
(Las Mallas con faldón y de
solamente superficie no
tienen parte inferior.)
Área de la Superficie Área de superficie del borde

Lateral de la Malla, incluyendo la
suma de las superficies de
todos los bordes de huecos, si
existen Listado para Mallas
sólidas y con faldón
solamente (Las Mallas de
superficie solamente no
tienen bordes).
Área de la Superficie Área de superficie de la parte
Superior superior de la Malla, restando
el área de superficie de
cualquier hueco

hueco, y tiene en cuenta los
recortes y las SEO.

Parámetros de listado de Muros Cortina

CORTINA
Alto Altura del Muro Cortina, ajustada en
las Definiciones de Sistema Muro
Cortina o en el cuadro Info
Longitud Longitud del Muro Cortina
Número de Paneles Número de paneles en el muro

cortina.
Ángulo Patrón Ángulo de Rotación de las líneas de

red secundaria, medido en el sentido
de las agujas del reloj desde las
líneas de red primaria Este ángulo se
ajusta en las definiciones Esquema
Muro Cortina o en el panel Patrón de
Red, en Líneas de red secundaria


CORTINA
Ángulo de Inclinación Ángulo de inclinación del Muro
Cortina, ajustado en las Definiciones
de Sistema Muro Cortina o en el
cuadro Info
Área de la Superficie Área de superficie del Muro Cortina,

Incluyendo Contorno incluyendo la área de superficie de
sus Marcos Contorno.
• Si los Marcos Contorno están
colocados como “Red Interior”
(Definiciones de Muro Cortina/
Sistema Muro Cortina/
Colocación del Miembro: Colocar
Marcos de Contorno “Interior”),
este parámetros será
equivalente al parámetro de
Área de Superficie general para
el Muro Cortina.
• Si los Marcos Contorno están
colocados como “Red Exterior” o
“Centrar en Red”, el valor de este
parámetro será superior al
parámetro de Área de Superficie
general, puesto que los Marcos
Contorno quedan fuera de la
línea de contorno.
• Si utiliza un Marco de tipo
Invisible para sus Marcos
Contorno (Definiciones de Muro
Cortina/Sistema Muro Cortina/
Marcos: Contorno), el valor de
este parámetro será inferior al
del parámetro de Área de
Superficie general.


CORTINA
Espesor Ajustado en las Definiciones del
Sistema Muro Cortina o en el cuadro
Info La distancia desde la Superficie
de Referencia hasta el lado opuesto
del Muro Cortina
Longitud Total Marcos Total de las longitudes de todos los

marcos del Muro Cortina Si la forma
del Marco no es uniforme, el valor
de la longitud del Marco se calcula
con el promedio de las longitudes
más corta y más larga
Área Total de la Área de superficie total de todos los

Superficie del Panel paneles de muro cortina. Este valor
no incluye la superficie de los
marcos entre los paneles La Área de
Superficie Total de Panel se visualiza
en el Muro Cortina en el modo
Editar, con tan solo los Paneles
visibles.

Parámetros Marco Muro Cortina
CAMPO MARCO DESCRIPCIÓN

MURO CORTINA
Vista posterior 3D Símbolo 3D del Marco (desde la
parte posterior, que es el interior
del Muro Cortina
Vista Frontal 3D Símbolo 3D del Marco (desde la

parte frontal, que es el exterior del
Muro Cortina


MURO CORTINA
Clase Marco Cada Marco pertenece a una de las
siguientes clases
• Contorno
• Poste
• División
• A Medida
Se asignan marcos de forma
automática a una clase en función
de su ubicación en la red (línea de
red principal o secundaria, o en el
contorno).
Véanse las definiciones de
Colocación del Miembro de las
Definiciones del Sistema Muro
Cortina.
Los Marcos de la clase
“Personalizado” se han
personalizado por separado con las
definiciones de Marco, a las que se
accede a través del modo Editar
Muro Cortina
Profundidad Marco Profundidad de Perfil de Marco.
(Valor definido en el panel Tipo
Marco y Geometría de las
Definiciones de Marco MC.)


MURO CORTINA
Longitud Marco Longitud de cada Marco. (Los
Marcos Contorno se colocan en el
contorno del Muro Cortina, ajuste
que se realiza al crear el Muro
Cortina Se colocan marcos
adicionales a lo largo de las líneas
de red - ajuste realizado en las
Definiciones de Esquema MC - o se
dibujan manualmente).
Sobre las longitudes pueden
afectar las prioridades de
Intersección correspondientes de
los Materiales de Construcción de
los Marcos de intersección.
Anchura Marco Ancho de Perfil de Marco. El valor
de Ancho se define por separado
para cada Clase de Marco, en el
panel Tipo Marco y Geometría de
las Definiciones de Marco MC
Ubicación Ubicación del Marco: en el

Contorno, en la Red Primaria o en
la Red Secundaria
Superficie Superficie definida para el Marco,

para Clase de Marco por separado,
en el panel Modelo de las
Definiciones de Marco MC. (Para
los Marcos que son Objetos GDL, la
superficie se define en el Script GDL
correspondiente.)


MURO CORTINA
Previsualización Marco
Ángulo de Inclinación Ángulo de Inclinación del Marco

medido hasta el plano horizontal

Parámetros Panel Muro Cortina
CAMPO PANEL DESCRIPCIÓN

MURO CORTINA
Vista posterior 3D Símbolo 3D del Panel (desde la
parte posterior, que es el
interior del Muro Cortina
Vista Frontal 3D Símbolo 3D del Panel (desde la

parte frontal, que es el exterior
del Muro Cortina
Clase Panel Clasifica la Clase de panel

como “Principal”, “Secundario”
o “Personalizado”.
A cada Panel se le puede
asignar una Clase de Panel
predefinida (“Principal” o
“Secundario"), haciendo clic en
los paneles de la ventana
Previsualización del panel
Patrón Retícula y
Previsualización de las
Cortina.
Los Paneles de la clase
personalizado por separado
con las definiciones de Marco,
a las que se accede a través del
modo Editar Muro Cortina.


MURO CORTINA
Tipo Panel Nombre del Tipo de Panel,
escogido en Tipo Panel y
Geometría en las definiciones
de Panel Muro Cortina.
Superficie Interior Superficie interior del Panel,

definida en el panel Modelo de
las definiciones de Panel MC.
(Para los paneles que son
Objetos GDL, la superficie se
define en el Script GDL
correspondiente.)
Superficie del borde Superficie del borde del Panel,

correspondiente.)
Superficie Exterior Superficie exterior del Panel,

correspondiente.)


MURO CORTINA
Alto Altura del panel, sin incluir la
extrusión del panel en los
marcos circundantes.
Ancho Ancho del panel, sin incluir la

Área Bruta de la Área de superficie bruta del

Superficie panel, calculada multiplicando
sus valores de alto y de ancho,
incluyendo la extrusión del
panel en los marcos
circundantes (el valor
“profundidad” definido en el
panel Tipo Marco y Geometría
de las definiciones de Marco
MC).
Perímetro Perímetro del panel, basado en
su ancho y alto nominales.


MURO CORTINA
Altura Nominal Altura del panel, sin incluir la
Ancho Nominal Ancho del panel, sin incluir la

Para los paneles genéricos, es
equivalente al parámetro
Ancho convencional.
Para los paneles GDL, este
valor se puede definir en los
parámetros del panel.
Área Nominal de la Área de superficie del panel,
Superficie calculada multiplicando sus
valores nominales de alto y
ancho. No incluye la
profundidad con la que el
panel se extrusiona en los
Función Fijo, Ventana o Puerta,

dependiendo del Tipo de Panel
escogido (en Tipo Panel y
Geometría en las definiciones
de Panel Muro Cortina).
Orientación Para los Paneles que actúan
como Puertas/Ventanas y a los
que se les asigna un ángulo de
apertura, aparece la dirección
de apertura (Izquierda o
Derecha).


MURO CORTINA
Ángulo desde el Norte Ángulo de rotación del panel
en grados medido desde el
Norte.
Abreviación de la Orientación del ángulo de

Orientación rotación

Previsualización
Ángulo de Inclinación Ángulo de Inclinación del Panel

medido hasta el plano
horizontal


MURO CORTINA
Desde Zona Nombre de la Zona (si existe)
desde la que el Panel mira
hacia afuera. (La Zona que
incluye la superficie interior del
panel).
Desde Número de Zona Número de la Zona (si existe)

desde la que el Panel mira
hacia afuera. (La Zona que
incluye la superficie interior del
panel).
A Zona Nombre de la Zona (si existe)

hacia la que el Panel mira hacia
afuera. (La Zona que incluye la
superficie exterior del panel).
A Número de Zona Nombre de la Zona (si existe)

hacia la que el Panel mira hacia
afuera. (La Zona que incluye la
superficie exterior del panel).

Parámetros de Unión Muro Cortina
CAMPO UNIÓN DESCRIPCIÓN

MURO CORTINA
Vista posterior 3D Símbolo 3D de la Unión (desde
la parte posterior, que es el
interior del Muro Cortina
Vista Frontal 3D Símbolo 3D de la Unión (desde

la parte frontal, que es el
exterior del Muro Cortina
3D Vista lateral Sección transversal de la Unión

Izquierda vista desde su lado izquierdo.
3D Vista lateral Sección transversal de la Unión

Derecha vista desde su lado derecho
Clase Unión “Sistema” o “Personalizado

Las Uniones de la clase
“Sistema” emplean las
definiciones del nivel de
Cortina.
Las Uniones de la clase
con las definiciones de Unión, a
las que se accede a través del
modo Editar Muro Cortina.

CAMPO UNIÓN DESCRIPCIÓN

MURO CORTINA
Tipo Unión Nombre del Tipo de Unión,
escogido en las definiciones de
Unión Muro Cortina.
Imagen de Imagen previa predefinida de

Previsualización la Unión.

Parámetros de Accesorio Muro Cortina
CAMPO DESCRIPCIÓN
ACCESORIO
MURO CORTINA
Vista posterior 3D Vista posterior del Accesorio
Vista Frontal 3D Vista frontal del Accesorio
3D Vista lateral Vista del lado izquierdo del

Izquierda Accesorio
3D Vista lateral Vista del lado derecho del

Derecha Accesorio
Clase Accesorio “Sistema” o “Personalizado

Los Accesorios de la clase
“Sistema” emplean las
definiciones del nivel de
Cortina.
Los Accesorios de la clase
con las definiciones de
Accesorio, a las que se accede
a través del modo Editar Muro
Cortina.

CAMPO DESCRIPCIÓN
ACCESORIO
MURO CORTINA
Tipo de Accesorio Nombre del Tipo de Accesorio,
escogido en las definiciones de
Accesorio Muro Cortina.
Alto Parámetro de altura, ajustado

en las definiciones de Unión (p.
ej., “Altura de brazo” de la
sombra del sol).
Longitud Parámetro de longitud del

accesorio, medido a lo largo
del plano del Muro Cortina.

Previsualización Accesorio.
Ancho Parámetro de ancho del

Accesorio (es decir, su
extrusión perpendicular desde
el plano del Muro Cortina).

Parámetros de listado de Zonas
CAMPO ZONA DESCRIPCIÓN

Nivel de la Base Valor del nivel de referencia de
la Zona, medido desde el nivel
de cota del Piso. Este valor se
define en el panel Nombre y
Situación de las definiciones de
Zona.
Superficie Calculada Área Calculada de la Zona,

como se ve en el panel de
Cálculo de Área de la Zona. Este
valor tiene en cuenta cualquier
reducción de área de Muros,
Pilares o Tramas del interior de
la Zona, pero solo en el caso de
los Muros/Pilares/Tramas
ajustados para reducir la
Superficie de Zona. Esto se
ajusta en los cuadros de diálogo
individuales de Muro/Pilar/
Trama - Panel Modelo. (En las
Definiciones de Trama, ver el
panel de Definiciones
Generales):
Trama Envolvente Nombre de la trama envolvente
asignada a la Zona.


las Puertas todas las puertas en la Zona.
Una Puerta estará en la zona si
cualquier parte de su polígono
2D está dentro de o coincide
con el borde del polígono 2D de
la Zona.
Ancho de Puertas Ancho total de todas las puertas

en la Zona. Una Puerta estará
en la zona si cualquier parte de
su polígono 2D está dentro de o
coincide con el borde del
polígono 2D de la Zona.
Espesor del suelo Valor de espesor del Subsuelo.

Este valor se define en el panel
Nombre y Situación de las
definiciones de Zona.
Alto Altura del cuerpo de Zona

medido desde la cota de altura
de base inferior de la Zona. Este
valor se define en el panel
Nombre y Situación de las
definiciones de Zona.

superior de la Zona, si hay
alguno.


Desplazamiento Desplazamiento de la Zona
Superior desde su Piso vinculado
Huecos en Perímetro Perímetro total de los huecos

de la Zona.
Superficie Superficie asignada a la Zona.
Sup. medida Devuelve el área total del

polígono de Zona, medido de
forma automática por el
programa.
Para las Zonas creadas con el
método Línea de Referencia,
este valor incluye el área de los
Muros circundantes hasta el
lado interior de sus Líneas de
Referencia.


Número de Vigas Número de Vigas en la Zona.
Una Viga estará en la zona si
la Zona.
Número de Pilares Número de pilares en la Zona.

Un Pilar estará en la zona si
la Zona.
Número de Puertas Número de puertas en la Zona.

Una Puerta estará en la zona si
la Zona.
Número de Lámparas Número de Lámparas de la

Zona. Una Lámpara estará en la
zona si cualquier parte de su
polígono 2D está dentro de o


Número de Objetos Número de Objetos de la Zona.
Un Objeto estará en la zona si
la Zona.
Número de Elementos Número de Elementos de Muro

de Muro que rodean la Zona y
determinan el polígono de Zona
en 2D. Un solo Muro puede
tener varias partes distintivas
que formen la geometría de
Zona; cada parte se cuenta por
separado.
Número de Ventanas Número de ventanas en la

Zona. Un Pilar estará en la zona
si cualquier parte de su
Perímetro Perímetro de la Zona,

correspondiente al polígono de
Zona de la parte inferior del
cuerpo de Zona.
Para las Zonas creadas con el
método Línea de Referencia, el
perímetro se mide a lo largo de
las Líneas de Referencia de los
Muros de contorno.


perímetro Neto Perímetro de la Zona, medido a
lo largo de los bordes interiores
de los Muros circundantes
(independientemente de la
posición de la línea de
referencia de los Muros).
Perímetro de Muros Perímetro de los Muros del

contorno de la Zona.
Nombre de Zona Nombre de la Zona, definido en

el panel Nombre y Situación de Muestra el nombre de Zona.
las definiciones de Zona.
A Número Estancia Número de la Zona, definido en
el panel Nombre y Situación de Muestra el número de la Zona.
las definiciones de Zona.
Superficie Uniforme Se trata de un valor con control
corredera (sí/no) expresado a
modo de casilla de verificación
en el campo Lista. Si se marca
esta casilla, la Zona utiliza una
superficie uniforme. Si se deja
sin marcar, las caras de la zona
heredan las superficies de los
contornos de Zona Muestra el estado de la casilla de
circundantes. Este valor se verificación.
ajusta en el panel Modelo de las
Definiciones de Zona.
Seleccione una superficie para
la Zona, y a continuación escoja:
“Usar esta Superficie en Todas
las Caras de la Zona” o “Usar
Superficies de Muros y
Elementos de Corte”.


Volumen Volumen del cuerpo de Zona
3D.
Área de la Superficie de Área de superficie de muros en

los Muros la Zona. Un Muro estará en la
zona si cualquier parte de su
Área de la Superficie de Área de superficie de ventanas

las Ventanas en la Zona. Una Ventana estará
en la zona si cualquier parte de
su polígono 2D está dentro de o
Ancho de Ventana Ancho total de todas las

ventanas en la Zona. Una
Ventana estará en la zona si
la Zona.
Categoría de Zona Nombre de la Categoría de Zona

asignada a esta Zona. (Asignada Muestra nombre de categoría de
en el panel Nombre y Situación Zona.
de las definiciones de Zona).


Código Categoría Zona Número de la Categoría de Zona
asignada a esta Zona. (Asignada
en el panel Nombre y Situación
de las definiciones de Zona) Los Muestra el número de Categoría
Códigos Categoría Zona se de Zona.
asignan a las Categorías de Zona
en Opciones > Atributos de
Elemento > Categorías de Zona.

Parámetros de listado de componentes del Esquema

Interactivo
Use estos parámetros en los listados de Componentes del Esquema Interactivo de Elementos.
CAMPO DE COMPONENTES DESCRIPCIÓN

Material de Construcción / Nombre del Material de Construcción del
Compuesto / Perfil componente, o de su estructura compuesta, o de su
perfil.
Tipo de Componente Núcleo, Acabado u Otro
Carbón Incorporado Tal como está definido para el Material de
Construcción del componente
Energía Incorporada Tal como está definido para el Material de
Construcción del componente
Masa Calculado en base al volumen del componente y el
valor de Densidad del Material de Construcción
Espesor Capa Tal como se definió en el componente
Área de la Capa/Componente la proyección en el plano virtual que pasa a través del
centro de la capa/componente.
Ver también Áreas de las Capas de Elementos Básicos
y Compuestos y Áreas de Componentes de Perfiles
Complejos.
Pluma de Contorno de Trama de la Número de Pluma
Capa/Componente
Volumen de la Capa/Componente Volumen de la capa o componente

Cálculo del Área de la Capa/Componente

Use el campo de Área de la Capa/Componente para calcular el área de cualquier componente de
un elemento básico, compuesto o con perfil.
Nota: Las Formas y los pilares sin envolvente son una excepción: el área de la capa o
envolvente no se puede calcular para estos elementos.
El Volumen y Área de la Capa/Componente están disponibles como Solicitudes GDL para su uso
en listados y en objetos de propiedades. El Volumen y Área de Capa/Componente no se pueden
mostrar como parámetros en elementos colocables como las Etiquetas.
Áreas de las Capas de Elementos Básicos y Compuestos

Para la mayoría de elementos, el área calculada es la de la proyección en el plano virtual que
pasa a través del centro de la capa/componente.
La siguiente tabla aporta más detalles sobre el cálculo del área para cada tipo de elemento.
Elemento Básico o ¿Qué Plano se utiliza para Calcular el Área de la Capa/

Compuesto Componente?
Muro Recto Normal El plano vertical que pasa
a través del centro de la
capa.
Muro Inclinado El plano inclinado que

pasa a través del centro
de la capa.
Muro Curvo El plano del cilindro

vertical que pasa a través
del centro de la capa.


Muro Curvo Inclinado El plano del cono que
pasa a través del centro
de la capa.
Muro Inclinado Doble El plano de la capa de

espesor variable que está
más cerca de la línea de
referencia del Muro.
Muro Trapezoidal El plano de la capa de

espesor variable que está
más cerca de la línea de
referencia del Muro.
Muro Poligonal El plano(s) del polígono

vertical definido por los
lados de referencia.


Cubierta El plano de la cubierta.
Forjado El plano del forjado.
Estructura Compleja El plano de la capa que

está más cerca del plano
de referencia de la
Estructura Compuesta
Malla El plano de Referencia de

la Malla


Viga Recta El plano vertical de la
Viga
Pilar sin Envolvente No se calcula el área de ninguna Capa/Componente.

Pilar con Envolvente Pilar Circular con
(circular) Envolvente: El plano de la
línea central del
componente del
envolvente.
Pilar con Envolvente El programa calcula la

(rectangular) envolvente como si
estuviera dividida en
cuatro partes como se
muestra, y se usa el plano
vertical de cada una.
Forma No se calcula el área de ninguna Capa/Componente.

Áreas de Componentes de Perfiles Complejos

Para perfiles complejos, se puede calcular el área de cada componente.
Al listar estas áreas de un elemento con perfil, podrá controlar:

• qué componentes se incluirán en el listado de áreas
• para cada componente, qué plano debe usarse como base para el cálculo del área
Estas funciones se explican a continuación.
Escoger los Componentes del Perfil para el Listado de Áreas

1. Seleccione un componente en la ventana del Editor de Perfiles.
2. En el Gestor de Perfiles (Opciones > Perfiles Complejos > Gestor de Perfiles), active la casilla
Listar Área del Componente para cada área del componente que desea listar.

En este ejemplo, estamos editando el elemento de Muro de Ladrillo con Pavimento. La

casilla de envolvente está activa, y su área será incluida en el esquema. El área del pavimento
no es relevante y su casilla está desactivada.
3. Hacemos clic en Guardar Perfil para guardar los cambios.

4. El área del componente de hormigón del pavimento no está incluida en el esquema.
Ajustar el Área Calculada de Componentes de Perfil

Para ajustar el modo en que se calcula el área de los componentes, podrá editar gráficamente su
Línea de Base o Círculo de Base en el Editor de Perfiles, si es necesario.
• Use la Línea de Base para calcular el área del componente como se proyecta en la
superficie plana representada por la línea. Por defecto, la línea de base está ubicada a lo
largo del segmento más largo del perfil.
• Use el Círculo de Base para calcular el área tal como se proyecta en un componente
curvo.

Nota: Para mantener todas las Líneas de Base visibles en el Editor de Perfiles,
independientemente de la selección de componentes, asegúrese de que ha activado Ver >
Opciones de Visualización > Línea/Círculo de Base del Área de Componente.
En este ejemplo, necesitamos el área de la cornisa en su superficie horizontal.
1. En el Editor de Perfiles, seleccionamos el componente.
2. Activamos la casilla Listar Área del Componente.

3. La línea de base del componente es vertical, que no es el área que necesitamos. En la ventana
del editor de perfiles, seleccionamos la línea de base y la giramos a una posición horizontal.
4. Hacemos clic en Guardar Perfil para guardar los cambios.

5. Ahora, el área horizontal de la cornisa es incluida en el esquema.
Para información general sobre la edición en el Gestor de Perfiles, ver Cuadro de Diálogo Gestor
de Perfiles.


El Esquema de Superficies es el tercer tipo de Esquema Interactivo, junto al Listado de Elementos
y el Listado de Componentes.
Nota: Antes de usar la función de Esquema de Superficies, asegúrese de que no está
trabajando en el modo de intersección "legado". (Desactive esta opción en Opciones >
Preferencias del Proyecto > Legado.)
Los esquemas predefinidos para los Esquemas de Superficies están optimizados para listar
acabados y sus áreas expuestas en varios formatos.
En esta plantilla:
• Todos los Acabados lista cada superficie visible en el modelo con su área total expuesta.
• Acabados de los Elementos lista las superficies visibles usadas por cada tipo de elemento,
con sus respectivas áreas expuestas.

La casilla de verificación se refiere a si la superficie que aparece difiere de la de la superficie

de los Materiales de Construcción del elemento - p. ej., si ha sido “pintada” con el Pintor de
Superficies.
• Acabados de las Aberturas lista las superficies (excepto acristalados) de Puertas y Ventanas.
Es decir, el esquema lista las superficies usadas en el marco, las molduras y los accesorios,
como persianas, repisas y vierteaguas.

En las Definiciones de Esquema, use los campos disponibles como sea necesario para ajustar el
contenido de sus listados de Superficies.
Para detalles sobre la definición de un esquema, ver Cuadro de diálogo Definiciones de Esquema
(Esquema Interactivo).
Área Expuesta: es la parte de la superficie de un elemento que sería cubierta por un difusor de
pintura. En el diagrama siguiente, el área de color azul oscuro se considera como “Expuesta”, las
de color azul claro se consideran como “Cubiertas”.
Puede definir de forma exacta qué cuenta como expuesto, usando el control de Área Expuesta
Reducida en las Definiciones de Esquema de su Listado de Superficies (ver abajo).

Reducir Área Expuesta

En las Definiciones de Esquema, haga clic en el botón de los tres puntos de la derecha del
nombre del campo para abrir el cuadro de diálogo de Reducir Área Expuesta.
Use este cuadro de diálogo para reducir la definición de lo que cuenta como “expuesto” al listar
el Área Expuesta en un Esquema de Superficies.
En el cuadro de diálogo de Reducir Área Expuesta, defina criterios para los elementos que
deberían ser considerados como cobertura de la superficie.
Por ejemplo, los elementos de construcción normales se colocan por diseño, y si se solapan con
la superficie de un muro, esa superficie del muro se reduce en consecuencia.
De todos modos, en este ejemplo, los objetos, lámparas y zonas no deberían afectar al área
expuesta del muro, por lo que son expresamente excluidos.
Ocultar Superficies Con Cero Área Expuesta: Esto está activado por defecto. Las Áreas que no
están expuestas, y por lo tanto no tienen ninguna área visible, no se muestran en el esquema.

Formatear un Esquema
Use los controles de formateo situados en la parte izquierda de cada Ventana de Esquema para
dar formato a cada listado.
Para obtener más información acerca de estas opciones, véase Opciones de Formato (Esquema
Interactivo) y .

Encabezados de Esquemas
Cada fila/columna del esquema tiene un encabezado. Estos encabezados se muestran en la parte
superior del esquema (en el caso de los listados por columnas) o en un lado (en el caso de los
listados por filas).
Para modificar el texto de un encabezado, haga clic en el campo y edite.
Cada listado también cuenta con un “encabezado principal”.
Para mostrar u ocultar los encabezados y/o el encabezado principal, use los comandos de las
Opciones Cabecera, situados en la parte superior de la ventana de Esquema.

Para dar formato al texto de encabezado, asegúrese de seleccionar “Encabezado” en el elemento

emergente Aplicar a, y después elija las opciones de formato de texto.
Para seleccionar varias celdas, mantenga pulsada la tecla Shift.

Puede añadir campos de encabezado adicionales encima de los encabezados existentes:
1. Seleccione varios encabezados (mantenga pulsada la tecla Shift).
2. Elija Insertar Celda de Encabezado Arriba en Opciones de Encabezado.
3. Se inserta una nueva celda encima de las celdas seleccionadas, mostrando el texto
“combinado”. Edite en cualquier texto de encabezado y añádale formato como siempre.
Ver también Opciones Cabecera.

Previsualizaciones e Imágenes en el Esquema

Interactivo
Los Esquemas Interactivos pueden incluir imágenes de previsualización 2D o 3D:
Anotar Previsualización
Se pueden añadir cotas asociativas a estas previsualizaciones en el Esquema.
1. Haga doble clic en la celda que desea anotar, o
Seleccione la celda y haga clic en Anotar.
2. La vista se abre en una pestaña/ventana independiente titulada Previsualización Elemento.

3. Utilice las herramientas 2D disponibles para anotarla: cotas, etiquetas, texto. También puede
añadir anotaciones de las bibliotecas disponibles, utilizando la herramienta Objeto.
4. Haga clic en OK desde el menú de arriba a la izquierda para cerrar esta pestaña/ventana y
aplicar las anotaciones a la vista seleccionada; o bien haga clic en Cancelar para cerrar la
ventana sin aplicar ningún cambio.

Acotación Automática de las Previsualizaciones del Esquema (Puertas/

Ventanas)
Para los Esquemas que muestran previsualizaciones de Puertas/Ventanas, en sus Opciones se
incluye la de Añadir Cotas Automáticas.
Active esta casilla si desea añadir cotas automáticas a la imagen seleccionada. Luego haga clic en
Definiciones de Acotación para ajustar las opciones de acotación de la imagen, en el cuadro de
diálogo Cotas Automáticas que aparece.

Reestructurar un Esquema para Ajustar al Plano

Nota: Esta función también está disponible para los Índices de Proyecto colocados en Planos.
Utilice el comando Reestructurar Tabla para dividir en partes de forma automática las tablas
grandes que superen el tamaño de Plano y colocarlas fuera una junto a la otra.
La siguiente imagen muestra un Esquema de Ventanas que no cabe en una hoja de tamaño A4.
Desde la Paleta Flotante del Esquema seleccionado, escoja el comando Reestructurar Tabla, y
luego redimensione manualmente el marco del Dibujo.

El resultado: el Esquema es dividido en dos porciones que son colocadas una bajo la otra.
Nota: Si el Dibujo seleccionado está definido como Dividir Dibujo en Múltiples Planos,
entonces el comando Reestructurar Tabla coloca parte del Esquema en un Plano adicional.
Ver Dividir Dibujo en Varios Planos.

Dividir Dibujo en Varios Planos

Nota: Esta función también está disponible para los Índices de Proyecto colocados en Planos.
Si un Dibujo basado en Esquema no se ajusta a una sola Capa (como suele ocurrir con los
Esquemas largos), utilice esta función para dividir de forma rápida y sencilla un Esquema largo y
colocarlo en varios Planos, de forma que se puedan publicar todos los datos del Esquema.
Esta función está disponible sólo para los Dibujos creados en Índices de Elementos e Índices de
Proyecto.
1. Primero, utilice el comando Reestructurar Esquema para definir un nuevo rectángulo de
marco para el Esquema, a fin de permitir que se ajuste al Plano.
Ver Reestructurar un Esquema para Ajustar al Plano.
2. Marque la casilla Dividir Dibujo en Varios Planos, situada en el Panel Marco de las
Definiciones de Herramientas de Dibujo. Cuando coloque un Dibujo basado en un Índice de
Elemento en un Plano, este cuadro estará disponible en las Definiciones de Selección de
Dibujo. (Para Dibujos con cualquier otro origen, el cuadro estará en gris).
3. Ahora ARCHICAD creará tantos Planos como sean necesarios para visualizar todos los
contenidos del Esquema.

En este ejemplo, la Lista Ventana está colocada en el Plano. La función Dividir Dibujo ha colocado
la totalidad de la Lista Ventana en tres Planos. En la Ventana Plano, está dibujado el Plano para
indicar que consta de varias páginas:

En el Libro de Planos del Navegador, sólo se visualiza un Plano, pero tiene un icono
“multipágina”, distinto al icono de Plano único, y el número total de Planos usados para este
Dibujo aparece detrás del Nombre del Dibujo.
Si una Ventana de Plano presenta un Dibujo con múltiples Planos, la barra de título de la Ventana
indica el rango de los Planos que muestran el Dibujo.
En el Libro de Planos, puede navegar entre páginas de Plano de la forma habitual, usando las
flechas de navegación de la parte inferior de la Ventana de Plano.

Los Índices de Proyecto son tablas de elementos de tipo contenido listados en el Mapa del
Proyecto del Navegador.
Use los Índices de Proyecto para hacer listados de revisiones, entregas, vistas, planos y dibujos,
en base a un criterio personalizado.
Para abrir un índice, vaya a la Paleta del Navegador y haga doble clic en su nombre.
El contenido del Índice del Proyecto está basado en los Esquemas de Índice de Proyecto.
Para mayor información, ver Cuadro de Diálogo Definiciones Índice.

Como los Esquemas Interactivos, los Índices de Proyecto se pueden guardar como vistas, y
puede editar datos del proyecto directamente desde la ventana de Índice de Proyecto.
Para mayor información, ver Cuadro de Diálogo Definiciones Índice.

Ver también Cambiar el Listado e Historial de Entregas.


La visualización y salida de los elementos de la Vista Modelo puede ser definida globalmente en
Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo.
Las Opciones de Vista de Modelo afectan a la visualización en pantalla e impresa de los
elementos constructivos y de algunos objetos GDL del proyecto.
Las Opciones de Vista de Modelo pueden aplicarse a cada vista. Las Combuinaciones de
Opciones de Vista de Modelo guardadas son parte de las Definiciones de Vista.
Las Opciones de Vista de Modelo no afectan a la visualización o impresión de la ventana 3D.
Excepción: Las dos Opciones de Vista de Modelo para el Muro Cortina (Completo y
Esquemático) afectan a la visualización y al resultado de los Muros Cortina en la ventana 3D y
en el Documento 3D solamente (incluido el modo Edición de Muro Cortina).
Ver Visualización del Muro Cortina.
Además, las Líneas de Abertura para Puertas, Ventanas y Lucernarios es una opción que se
puede aplicar a las aberturas 3D y 2D.

Definición de Opciones de Vista de Modelo
Combinaciones de Opciones de Vista de Modelo

Definición de Opciones de Vista de Modelo

Use el cuadro de diálogo de Documento > Vista Modelo > Opciones de Vista de Modelo para
definir las siguientes opciones (divididas en paneles independientes):
1. Opciones para Elementos Constructivos: Mostrar/Ocultar y otras opciones que afectan a la

visualización y al resultado de Vigas, Símbolos de Pilar, Puertas, Ventanas, Lucernarios,
Marcadores de Sección, Muros Cortina e Ítems de Marcador.
Para mayor información, ver Opciones de Vista de Modelo para Elementos de Construcción.
2. Nivel de Detalle de los Símbolos de Puerta, Ventana y Lucernario
3. Definiciones Misceláneas para Ítems de Biblioteca: Cambia las preferencias de visualización
2D de ciertos Objetos GDL. Use estas opciones si desea cambiar la visualización y la impresión
de todos los objetos relevantes del proyecto. (También puede definir estas opciones de
visualización para cada objeto por separado, usando los parámetros del cuadro de diálogo
Definiciones de Objeto).

Nota: Las opciones disponibles aquí variarán dependiendo de qué bibliotecas estén cargadas
en su proyecto. Es posible que tenga varios paneles, uno por cada biblioteca cargada.
Para mayor información, ver Definiciones Misceláneas para Ítems de Biblioteca.
Si hace clic en OK se cerrará el cuadro de diálogo y se aplicarán las opciones de visualización
elegidas a todos los elementos afectados del proyecto.

Combinaciones de Opciones de Vista de Modelo

La lista de Combinaciones predefinidas de Opciones de Vista de Modelo está disponible en
Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo. Puede aplicar cualquiera de
estas combinaciones o personalizar y guardar alguna con un nombre nuevo.
Las Combinaciones de Opciones de Vista de Modelo pueden ser aplicadas a vistas individuales
dependiendo de su propósito (por ejemplo, para usarlas como planos de Dibujo o planos
Topográficos).
La Combinación de Opciones de Vista de Modelo activa se muestra en la Barra de Opciones
Rápidas de la ventana de modelo de ARCHICAD.
Aplicar una Combinación de Opciones de Vista de Modelo al Proyecto

Para aplicar una Combinación de Opciones de Vista de Modelo guardada a la vista activa, haga
una de las siguientes acciones:
• Use el desplegable de las Combinaciones de OVM desde la Barra de Opciones Rápidas de la
parte inferior de la ventana
• Use el menú Documento > Vista de Modelo

• Use el cuadro de diálogo de Definiciones de Vista
• Abra Documento > Vista Modelo > Opciones de Vista de Modelo y elija una de las
combinaciones definidas de Opciones de Vista de Modelo en el panel superior.
• Use Definiciones de Vista y Opciones de Guardado (en la parte inferior del Mapa del Proyecto
en el Organizador)
• Use la lista desplegable en la sección Propiedades de la Paleta del Navegador (cuando esté
disponible)

Aplicar una Combinación de Opciones de Vista de Modelo a una Vista

Guardada
Cuando guarde una vista desde cualquier ventana de modelo, la Combinación de Opciones de
Vista de Modelo de la vista actual es también guardada. Para aplicar una Combinación de
Opciones de Vista de Modelo distinta a una sola vista, use su Definiciones de Vista.
Utilizar Combinación de Opciones de Vista de Modelo en otro proyecto

Puede exportar y guardar su combinación almacenada como un archivo .xml, de forma que
pueda importarla y utilizarla en otro proyecto.
En el panel Combinación de Opciones de Vista de Modelo, haga clic en Exportar para exportar la
Combinación de Opciones de Vista de Modelo seleccionada bajo el formato .xml y hacia la
ubicación deseada.
Para utilizarlo en cualquier otro proyecto ARCHICAD, abra el proyecto y haga clic en Importar
desde el mismo panel para buscar archivos .xml accesibles para importar como Combinaciones
de Opciones de Vista de Modelo.
Crear y Gestionar Combinaciones de Opciones de Vista de Modelo

En el cuadro de diálogo de Combinaciones de Opciones de Vista de Modelo, use las siguientes
funciones:
Guardar como: haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo Guardar Combinación y
guardar una Combinación personalizada de Opciones de Vista de Modelo asignándole un
nombre.
Cambiar Nombre: haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo Renombrar
combinación y asignar un nuevo nombre a la Combinación de Opciones de Vista de Modelo
seleccionada.
Borrar: haga clic en este botón para borrar la Combinación de Opciones de Vista de Modelo
seleccionada. Esta operación no es irreversible.
Pulse Cancelar para que las Definiciones de Vista de Modelo vuelvan a su estado original.

Los comandos en Ver > Opciones de Visualización producen una lista de elementos
(generalmente ayudas en la edición) que puede ser mostrado u ocultado en pantalla,
dependiendo de sus preferencias. Otros elementos en esta lista le permiten conmutar entre las
opciones de grosor de línea y la visualización de tramas vectoriales versus bitmap.
Todas estas opciones afectan la apariencia de los elementos en la Planta solamente.
Excepción: Recortando Cuerpos es aplicable a las Cubiertas y Estructuras Complejas en la
Ventana 3D solamente.
Haga clic sobre cualquier elemento para conmutar su estado.
Este estado no tiene efecto en como el elemento será visualizado en su salida; afecta solo a la
vista en pantalla.
Para una forma rápida de acceder a estos comandos, active la herramienta Ventana > Barras de
Herramientas > Opciones de Visualización En Pantalla.
Comandos de Opciones de Visualización en pantalla

Utilice el comando Ver > Opciones de Visualización En Pantalla para acceder a estas opciones
(para un modo rápido de acceso a estos comandos, active la barra de Herramientas Ventana >
Barras de Herramientas > Opciones de Visualización En Pantalla ).
• Limpiar Intersecciones de Muros y Vigas: Alterna entre el modo activado y desactivado de
limpiar intersecciones de muros y vigas.

• Mostrar Líneas de Referencia de Muros y Vigas: Utilice esta opción para alternar entre
mostrar muros y vigas con sus líneas de referencia o con sus líneas de contorno.
• Líneas de Pivote de Cubierta: Utilice esta opción para especificar si desea mostrar las líneas
de pivote de cubierta en el plano de planta.
• Espesor Real: utilice esta opción si desea visualizar el Espesor real o no. Si está desactivada,
las líneas se visualizarán como Líneas Finas, y la opción siguiente (Líneas de Corte en Negrita)
no será aplicable.
Nota: La opción Líneas finas de las Opciones de Visualización En Pantalla sólo afecta a la
visualización en pantalla. Para obtener líneas finas, utilice la casilla de verificación Líneas
finas en el cuadro de diálogo de Imprimir o Plotear.
• Líneas de Corte gruesas: Utilice esta opción para especificar si se muestran Elementos de
Construcción con líneas de corte gruesas.
• Trama Vectorial: Utilice esta opción para activar o desactivar la visualización Trama Vectorial.
Si está desactivada, entonces las tramas se visualizan en sus tramas bitmap. Este control sólo
afecta a la visualización en pantalla de todas las tramas (independientemente del tipo de
trama).
• Rango de Marcador: Use esta opción si desea visualizar en pantalla el Rango de Marcador o
no. Son estos elementos: líneas de profundidad y líneas distantes de Sección y de Alzado;
líneas de límite de Alzado/Alzado Interior; polígonos de entrada que definen el área de
Detalle y Hoja de Trabajo.
• Destacar Marcadores Origen: Use esta opción si desea visualizar en pantalla los marcadores
origen destacados o no. Los marcadores origen son aquellos que crean un punto de vista
cuando los coloca. El color para destacar los marcadores origen se define en Opciones >
Entorno de Trabajo > Opciones En-Pantalla.
• Marcos de Dibujo: Use esta opción para mostrar/ocultar Marcos de Dibujo en el plano.
• Elementos Máster en el Plano: Utilice esta opción para especificar si se deben visualizar los
Elementos Máster en el Plano. Si desea uniformidad para todos los elementos Máster,
defínalo en Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones en Pantalla.
• Líneas de Referencia de Cota: Use esta opción para mostrar/ocultar una Línea de Cota (sólo
en pantalla) mientras se utiliza la definición de Sólo Texto de Cota.
• Mostrar/Esconder Ayudas para Borrador y Edición: Utilice esa opción para mostrar o
esconder todas las ayudas disponibles para borrador. Las ayudas para borrador incluyen
Nodos de Trama, Nodos de Figura, Cajas de texto y Nodos de Spline Bézier.

Use los siguientes cinco comandos para mostrar u ocultar por separado los siguientes
asistentes de dibujo.
Nota: Cuando la ventana del Editor de Perfiles está activa, el conmutador de Nodos de
Trama cambia a Línea/Círculo de Base del Área de Componente.
Véase Panel de Componentes del Editor de Perfiles.
• Cuerpos Cortantes: utilice esta opción para activar o desactivar la visualización de los
Cuerpos Cortantes. Los Cuerpos Cortantes se pueden visualizar en la Ventana 3D solamente,
para Estructuras Complejas y Cubiertas.
• Geometría de Forma Oculta: Use esta opción para mostrar geometría de Forma oculta, y
entonces poder sleccionar todos los bordes de una Forma, incluyendo los “suaves”.


La función Visualización Parcial de Estructura le permite visualizar elementos constructivos de
diversas maneras, dependiendo de cómo defina los componentes de los elementos.
Por ejemplo: al colaborar con otros diseñadores o ingenieros, es posible que prefiera ignorar los
muros sin carga, y visualizar/exportar sólo los componentes de carga de los elementos
complejos.
Para cambiar la opción de Visualización Parcial de la Estructura, haga una de las siguientes
acciones:
• Use el desplegable de Visualización Parcial de la Estructura desde la Barra de Opciones
Rápidas de la parte inferior de la ventana
• Utilice Documento > Visualización Parcial de Estructura para ajustar estas preferencias; se
aplicarán a la ventana actual y se pueden guardar por separado para cada vista.
Utilice estas primeras tres opciones para mostrar u ocultar los componentes de los elementos
compuestos o complejos, y los envolventes de columna, dependiendo de cómo haya definido
estos componentes.
Ver Cómo Definir Componentes como “Núcleo” o “Acabado”.

1. Modelo Completo: se trata de la definición por defecto. Se visualizan todas las partes del
modelo.
2. Sin Acabados: El modelo se visualiza sin:

• capas/componentes que están definidos como “Acabado” y
• envolventes de pilares definidos como “Acabado”

3. Núcleo solamente: Se visualizan sólo las estructuras definidas como “Núcleo” (aplicable a
estructuras complejas o compuestas, y a pilares con envolvente)
Ver también Acotar solo núcleo de Muros y Forjados.

4. Núcleo de los Elementos de Carga Solamente: La cuarta opción tiene en cuenta todos los
elementos constructivos (no solo compuestos/complejos). Esta opción ocultará todos los
elementos que haya clasificado como “sin carga” o “indefinidos”.
Ver Clasificación.
La opción “Núcleo de Elementos de carga solamente” tiene tres efectos:
- Se ocultarán los elementos clasificados como “Sin carga” o “Indefinidos”; se visualizan
todos los elementos clasificados como “De carga”
- Las estructuras compuestas y complejas de carga se visualizan con su Núcleo solamente
- Los acabados de Pilares que se definieron como "Núcleo" en las definiciones, se
mostrarán adicionalmente a los núcleos del pilar

Aplicar Definiciones de Estructura Parcial a Ventanas Modelo
Guardar Definiciones de Estructura Parcial por Vista
Cómo Definir Componentes como “Núcleo” o “Acabado”
Visualizar el Modelo Entero
Definiciones de Visualización Parcial de Estructuras: Efecto sobre
elementos

Definiciones de Visualización Parcial de Estructuras en Ventanas

Basadas en Marcador de Origen

Aplicar Definiciones de Estructura Parcial a

Ventanas Modelo
Al contrario que las Opciones de Vista de Modelo, que afectan sólo a las ventanas 2D, la
Visualización Parcial de Estructura afecta a la visualización de los elementos tanto en ventanas
2D como en ventanas 3D.
Las definiciones de Visualización Parcial de Estructuras se pueden asignar a los siguientes tipos
de ventanas:
• Planta (sólo está activa una definiciones de Estructura Parcial para cada ventana de Planta)
• Ventana 3D (una definición para la ventana 3D)
• Sección/Alzado/ Interior/Documento 3D: Cada instancia de estos tipos de ventana puede
tener su propia definición de Visualización Parcial de Estructura (es decir, puede tener tres
ventanas Sección con tres definiciones de Estructura Parcial diferentes).
Excepción: No puede ajustar una definición de Visualización Parcial de Estructuras para una
Sección tipo Dibujo o para un Alzado, ni para ningún punto de vista Independiente.
Ver Definiciones de Visualización Parcial de Estructuras en Ventanas Basadas en Marcador de
Origen.
• Hoja de Trabajo y Detalle: Si el punto de vista de origen está en la Planta o si es un punto de
vista con Actualización automática, puede ajustar definiciones de Visualización Parcial de
Estructuras para Hojas de Trabajo y Detalles (por separado para cada ventana, en caso
necesario).
Una forma rápida de asignar Visualización Parcial de Estructuras a la ventana actual es utilizar el
elemento emergente Estructura Parcial en la Paleta Opciones Rápidas.

Guardar Definiciones de Estructura Parcial por

Vista
Puede guardar distintas definiciones de Visualización Parcial de Estructura vista por vista; de esta
forma, sus definiciones sólo afectarán al contenido de las vistas y planos publicados.
Esto significa que puede guardar Definiciones de Visualización parcial diferentes para cada vista:
por ejemplo, puede guardar dos vistas diferentes de la misma Sección, cada una de ellas con una
Visualización Parcial de Estructuras distinta.
Excepción: No puede ajustar una definición de Visualización Parcial de Estructuras para una
Sección tipo Dibujo o para un Alzado, ni para ningún punto de vista Independiente.
Ver Definiciones de Visualización Parcial de Estructuras en Ventanas Basadas en Marcador de
Origen.

Cómo Definir Componentes como “Núcleo” o

“Acabado”
Elementos compuestos
En el caso de los elementos compuestos (Muro, Forjado, Cubierta, Estructura Compleja): las
capas se pueden definir como Núcleo, Acabado u Otro en el cuadro de diálogo Estructuras
Compuestas. Puede definir varias capas como Núcleo, pero estas capas deben ser adyacentes.
Puede definir varias capas adyacentes como Acabado, pero deben incluir una o ambas capas
externas.
Envolventes de Columna
Cada envolvente se puede definir como Núcleo, Acabado u Otros, en las Definiciones de
Herramienta Columna.
Ver Visualización de Núcleo y de Envolvente de Pilar.

Elementos de Perfil (Complejos)

En el caso de los elementos de Perfil (Muro, Viga, Pilar): Los componentes se pueden definir
como Núcleo, Acabado u Otro en Diseño > Gestor de Perfiles.
Véase también Panel de Componentes del Gestor de Perfiles.

Visualizar el Modelo Entero

Incluso si está utilizando una opción de Visualización Parcial, ARCHICAD le ofrece varios tipos de
información para ayudarle a identificar la estructura original completa en caso necesario.
Siempre puede elegir la opción Visualización Modelo Entero para su Referencia de Trazado:
1. Active la función Trazado.
2. En el menú desplegable Trazado, use Elegir Referencia y seleccione Visualización Modelo
Entero como Referencia de Trazado.
En esta Sección, los muros compuestos se visualizan con definiciones de Sólo Núcleo, pero la
referencia “Visualización Modelo Entero” (en rojo) indica la estructura de todo el muro.
Al seleccionar un elemento visualizado de forma parcial, aparecen puntos calientes en su

ubicación original. Sin embargo, la selección sólo se muestra en las partes de los elementos.
La Información de Preselección también le ayudará a identificar tanto las partes de los

elementos visualizadas de forma parcial como las visualizadas de forma completa. La
preselección sólo se muestra en los componentes visualizados, pero el cursor detecta la línea de

referencia incluso si no está en una parte visualizada del elemento - como muestra el cursor
Mercedes en negrita de esta imagen.
La Etiqueta Info muestra el Espesor del elementos original completo, incluso si actualmente se
encuentra sólo en Visualización Parcial:

Definiciones de Visualización Parcial de

Estructuras: Efecto sobre elementos
Esta página contiene información específica del elemento sobre los efectos de la Visualización
Parcial de la Estructura.
Pilares en Visualización Parcial de Estructura
Zonas y Visualización Parcial de Estructura
Tramas Envolventes de Planta en Visualización Parcial de Estructura
Cotas en la Vista Parcial de Estructura
Intersecciones de Elementos Visualizados de Forma Parcial
Pilares en Visualización Parcial de Estructura

Cada envolvente se puede definir como Núcleo, Acabado u Otros, en las Definiciones de
Herramienta Columna.
En el caso de los Pilares “envueltos” por muros: No hay envoltura si está usando visualización de
Sólo Núcleo.
Zonas y Visualización Parcial de Estructura

Independientemente de que opción de Visualización Parcial esté activa, las zonas no se ven
afectadas: las zonas que se extienden hasta un “Borde interior” se calcular para incluir el
componente “acabado” de una estructura que está alrededor, incluso si los acabados están
ocultos según la Definición actual de Visualización Parcial de Estructura.
Tramas Envolventes de Planta en Visualización Parcial de Estructura

La definición Visualización Parcial de Estructura no tiene ningún efecto sobre las tramas
envolventes.
Si ha asignado una Trama Envolvente a cualquier elemento compuesto o complejo (puede ser
una Cubierta, Forjado o Malla, la Trama Envolvente aparecerá independientemente de la opción
de Visualización Parcial que esté activa.
Nota: Las Tramas Envolventes pueden usar Sobrescituras Gráficas.
Cotas en la Vista Parcial de Estructura

Cada modo de Visualización Parcial tiene su propio conjunto de cotas: puede tener un conjunto
de cotas en su vista de Núcleo Solamente, y otros conjuntos de cotas en sus vistas de Modelo
Completo y Sin Acabados. Si alterna entre las definiciones de Visualización Parcial de
Estructuras, las dimensiones asociadas a la definición de Visualización anterior no serán

visibles. Para ver de nuevo las Dimensiones, vuelva a la Definición Parcial de Estructuras en la
que se colocaron las Dimensiones.
Este muro se visualiza con la definición de visualización Sólo Núcleo:
Si cambia la definición de visualización a Modelo Entero, la dimensión mostrada en Sólo Núcleo

desaparece y la otra dimensión - y aparece la creada previamente con la definición Modelo
Entero.
Puede copiar y pegar elementos acotados entre dos vistas cuyas definiciones de Visualización
Parcial de Estructuras sean diferentes. Sin embargo, si trata de pegar elementos acotados que
NO aparecen el la visualización Parcial de Estructura dada, esas cotas se perderán después de
que las pegue.

Intersecciones de Elementos Visualizados de Forma Parcial

Las Intersecciones funcionarán del mismo modo que lo hacen cuando se visualiza el modelo
entero: No se eliminará ninguna otra intersección de capas como resultado del cambio de la
visualización parcial.

Definiciones de Visualización Parcial de Estructuras

en Ventanas Basadas en Marcador de Origen
A menudo, trabajará en una vista modelo (Sección, Alzado, Interior, Detalle u Hoja de Trabajo) en
la que los elementos tienen su origen en una ventana modelo diferente.
Sin embargo, si el punto de vista de origen es una Reconstrucción Manual o una vista/punto de
vista tipo Dibujo, tendría problemas si tratase de cambiar las Definiciones de Visualización
Parcial de Estructuras de la vista derivada, dado que es posible que el punto de vista de origen no
esté actualizado. Por lo tanto, ARCHICAD no le permite cambiar las definiciones de Visualización
Parcial de Estructuras para las vistas derivadas de los orígenes de Reconstrucción Manual o Tipo
Dibujo.
Las siguientes definiciones de vista pertenecen a una vista cuyo origen es un modelo de
Reconstrucción Manual; no es posible cambiar las definiciones de Visualización Parcial de
Estructuras.
La solución: vuelva a la vista origen (o haga una copia de ella) y cambie su tipo de actualización a
Actualización Automática.
En el caso contrario: Imagínese que tiene un punto de vista de Actualización Automática como
varias vistas derivadas de él. A continuación cambia el punto de vista a “Actualización Manual” o
a “Tipo Dibujo”. Esto es posible, pero tenga en cuenta que las vistas derivadas de este origen -
incluso si ya ha creado estas vistas - cuando se reconstruyan, cambiarán sus definiciones de
Visualización Parcial para ajustarse a las del punto de vista de origen.
Si cambia las definiciones de Visualización Parcial de Estructuras de un punto de vista origen que
sea de Tipo Reconstrucción Manual (aunque sus vistas derivadas estén basadas en un origen de

Reconstrucción Automática), ARCHICAD le advertirá de las consecuencias para las vistas

derivadas: es posible que las Definiciones de Visualización Parcial de Estructuras cambien:
Puede continuar y seguir adelante con la Reconstrucción, o bien puede cancelar el proceso. Una
vez más, la solución es volver a la vista origen (o hacer una copia de ella con las definiciones de
Visualización Parcial que necesite) y cambiar el tipo de actualización a Actualización Automática.
Al reconstruir este tipo de vista - una cuyo origen hasta cambiado de Reconstrucción automática
a Reconstrucción Manual - de nuevo se le advierte de que cambiarán las definiciones de
Visualización Parcial de la vista.

Rehabilitación
Utilice el conjunto de funciones de Rehabilitación para crear vistas que ofrecen información
visual de cada elemento en una etapa determinada de un proyecto de rehabilitación.
Para lograrlo, a cada elemento se le asigna uno de los siguientes tres Estados de Rehabilitación:
• Existente;
• A ser Demolido;
• Nuevo.
Nota: Por defecto, todos los elementos tienen el Estado de Rehabilitación de “Existente”.
Los nuevos elementos que añada al proyecto también están ajustados a “Existente”.
A continuación, puede asignar definiciones de vista, llamadas Fases de Rehabilitación, con el fin
de visualizar el proyecto en diversas etapas, como pueden ser “Plan de Demolición” o “Nueva
Construcción”. Las Fases de Rehabilitación muestran/ocultan elementos y/o ofrecen resaltados
gráficos (Sobrescrituras Gráficas) dependiendo de su estado, con el fin de ofrecer información
sobre el estado de rehabilitación.
ARCHICAD viene con unas Reglas de Sobrescritura predefinidos para cada uno de los tres Estados
de Rehabilitación. Si tiene preferencias de estilo diferentes, utilice el cuadro de diálogo Reglas de
Sobrescritura Gráfica para redefinirlos.
Dado que la Fase de Rehabilitación se guarda con la vista, también afecta a la apariencia de los
Dibujos de su documentación.
Los elementos de ARCHICAD también pueden tener Sobrescituras Gráficas que no están ligadas
al Estado de Rehabilitación, pero sí a otras Reglas de Sobrescritura Gráfica definidas por el
usuario (por ejemplo “Todos los muros con escayola en azul”). Recuerde que:
• Las Reglas de Sobrescritura para otros criterios de elemento se asignan vía Combinaciones
de Sobrescritura Gráfica
• Las Reglas de Sobrescritura para el Estado de Rehabilitación se asignan vía Fase de
Rehabilitación
Las Reglas aplicadas por la Fase de Rehabilitación son las de más baja prioridad.

Algunos elementos pueden estar sujetos a varias Reglas (por ejemplo todos los muros de
escayola son azules, y todos los elementos con el estado de Rehabilitación Nuevo son rojos).
En este caso, el muro que coincida con ambas reglas obtendrá la sobrescritura azul: en cualquier
vista, las Reglas de las Combinaciones de Sobrescritura Gráfica se aplican primero.
Para mayor información, ver Sobrescituras Gráficas.
Temas relacionados:
Asignar Estado de Rehabilitación a Elementos
Fases de Rehabilitación
Sobrescituras Gráficas por Estado de Rehabilitación
Buenas Prácticas para la Creación de Vistas de Rehabilitación
Flujos de Trabajo para Situaciones de Rehabilitación Complicadas
Reiniciar Estado de Rehabilitación

Asignar Estado de Rehabilitación a Elementos

Ver también Reiniciar Estado de Rehabilitación.
Use la Paleta de Rehabilitación para Definir por Defecto

1. Abra la Paleta de Rehabilitación desde Ventana > Paletas > Rehabilitación.
2. Con nada seleccionado, escoja un Estado para asignar a todos los nuevos elementos
colocados:
Use la Paleta de Rehabilitación para Cambiar el Estado de la

Rehabilitación
1. Seleccione uno o más elementos a los que desee asignar un estado de rehabilitación distinto.
2. Desde la Paleta Rehabilitación, haga clic en el icono que represente el estado que necesite.
• Elemento Existente: debe mantenerse
• Elemento Nuevo: se construirá durante el proceso de rehabilitación actual
• Elemento A ser Demolido: a ser demolido durante el proceso de rehabilitación actual
Por ejemplo: en un proyecto existente, seleccione todos los elementos a ser demolidos y, a
continuación, haga clic en el icono “A ser Demolido”. De esta forma, usted cambiará el estado de
todos esos elementos a “A ser Demolido” con un solo clic.

Use las Definiciones de Elemento para Cambiar su Estado de la

Rehabilitación
Puede cambiar el estado de rehabilitación de los elementos seleccionados (si todos son del
mismo tipo) en el panel Categorías y Propiedades del cuadro de diálogo de Definiciones de
elemento:
Nota: si ha seleccionado varios tipos de elementos, utilice la Paleta Rehabilitación o la paleta

Editar Conjunto de Selección para cambiar el Estado de Rehabilitación simultáneamente.
Los controles de Rehabilitación del cuadro de diálogo de definiciones están activos solo para los
elementos seleccionados.
(Si no hay nada seleccionado, los controles de Rehabilitación de la herramienta Definiciones
Predeterminadas aparecen en gris; utilice la Paleta Rehabilitación para definir un Estado de
Rehabilitación predeterminado para todos los elementos).
Escoger un Estado de Rehabilitación predeterminado para los

Elementos recién colocados
Por defecto, todos los elementos tienen el Estado de Rehabilitación “Existente”. Los nuevos
elementos que añada al proyecto también están ajustados a “Existente”.
Sin embargo, puede restaurar esta opción predeterminada para todos los elementos que
coloque posteriormente, utilizando la Paleta Rehabilitación.
1. Sin nada seleccionado, haga clic en el icono del Estado de Rehabilitación que desee que sea el
predeterminado; por ejemplo, “Nuevo”.

2. Ahora, a todos los elementos que coloque (independientemente del que utilice), se les
asignará el estado “Nuevo”.
Puede ser útil definir una opción predeterminada (p. ej., Nuevo) antes de empezar a colocar
elementos adicionales en un proyecto existente. De esta forma se ahorrará el paso de definir el
estado de esos elementos como "nuevo".

Fases de Rehabilitación
Utilice las Fases de Rehabilitación para visualizar su proyecto de forma que se reflejen las
distintas etapas de Rehabilitación (como pueden ser “Plan de Demolición” o “Nueva
construcción”).
En cualquier Fase de Rehabilitación determinado (como puede ser Nueva Construcción), todos
los elementos de un Estado de Rehabilitación determinado (como puede ser “Nuevo”) se
visualizan en el proyecto de una forma determinada:
• Mostrar los elementos con su visualización por defecto, o
• Ocultar los elementos, o
• Mostrar los elementos con una Sobrescritura.
Por lo tanto, al cambiar las Fases de Rehabilitación, los elementos se visualizan de formas
distintas, dependiendo de su Estado de Rehabilitación.
Dado que la Fase de Rehabilitación se guarda con la vista, también afecta a la apariencia de los
Dibujos de su documentación.
Excepción: No puede definir ajustes de una Fase de Rehabilitación para vistas que están
basadas en Tipo-Dibujo o marcadores de Sección o Alzado de Reconstrucción Manual.
ARCHICAD viene con varias Fases de Rehabilitación predefinidas, pero puede cambiar las
opciones en Documento > Rehabilitación >Opciones de Fase de Rehabilitación.


Aplicar Fase de Rehabilitación
Mostrar un Elemento en una única Fase de Rehabilitación solamente
Opciones de Fase de Rehabilitación
Ejemplos de Fases de Rehabilitación

Aplicar Fase de Rehabilitación

Para aplicar una Fase de Rehabilitación diferente a la pestaña/ventana actual, realice una de las
Use las Opciones Rápidas

• Use el desplegable de Fase de Rehabilitación desde la Barra de Opciones Rápidas de la parte
inferior de la ventana
Use la Paleta de Rehabilitación:

Desde la Paleta Rehabilitación, haga clic en el filtro deseado desde el elemento emergente Filtro
de Rehabilitación:

Mostrar un Elemento en una única Fase de

Rehabilitación solamente
Durante el curso de su proyecto de Rehabilitación, es posible que desee que determinados
elementos específicos sean visibles solo si está activo una Fase de Rehabilitación en concreto.
Para lograrlo, debe definir el/los elemento(s) seleccionado(s) como específicos de la Fase de
Rehabilitación actual. Este/Estos elemento(s) específico(s) de Fase solo aparecerá(n) en esa Fase
de Rehabilitación, y no existirán en ninguna otra Fase de Rehabilitación.
Nota: obviamente, el elemento específico de Fase aparecerá en esa Fase de Rehabilitación
solo si su Estado de Rehabilitación apareciese normalmente en esa Fase de Rehabilitación.
Puede definir un elemento seleccionado como “específico de Fase” en la Paleta Rehabilitación o
en sus definiciones de Selección (panel Categorías y Propiedades).

Opciones de Fase de Rehabilitación

Use este cuadro de diálogo (Documento > Rehabilitación > Opciones Fase de Rehabilitación)
para definir qué elementos (por Estado de la Rehabilitación) se deberían mostrar, ocultar, o
sobrescribir en una Fase de Rehabilitación.
Puede cambiar estas definiciones de las Fases existentes, o bien crear Fases de Rehabilitación
nuevas.
Las Opciones de Fase Rehabilitación se guardan con el proyecto.
Ver también Ejemplos de Fases de Rehabilitación.
Abrir el Cuadro de Diálogo de Opciones de Fase de Rehabilitación

• Haga clic en el icono de Opciones de Fase de Rehabilitación desde la Pestaña de Opciones
Rápidas
• Vaya a Documento > Rehabilitación > Opciones Fase de Rehabilitación

• Haga clic en Opciones Fase de Rehabilitación desde el desplegable en la Paleta

Rehabilitación.
Escoger una Fase para editarla

Utilice el elemento emergente situado en la parte superior de Opciones Fase de Rehabilitación
para escoger la Fase que desee visualizar o editar.
• Duplicar: haga clic en este botón para crear una nueva Fase de Rehabilitación duplicando la
fase seleccionada bajo un nuevo nombre y editando sus propiedades.
• Cambiar Nombre: Presione este botón para cambiar el nombre de la Fase de Rehabilitación
seleccionada.
• Borrar: presione este botón para eliminar del proyecto la Fase de Rehabilitación
seleccionada.
• Importar: haga clic en Importar para añadir una Fase de Rehabilitación guardado (archivo
.xml) en su proyecto.
• Exportar: haga clic en Exportar para guardar la Fase de Rehabilitación seleccionada (archivo
.xml) en una ubicación externa. A continuación, se puede importar a otro proyecto
ARCHICAD.
Definir Mostrar/Ocultar/Sobrescribir por Estado de Rehabilitación

Para Fase de Rehabilitación seleccionada, defina qué elementos, según su Estado de la
Rehabilitación, deberían mostrarse, ocultar o sobrescribir mientras esta Fase de Rehabilitación
está efectiva.

Para cada Estado de Rehabilitación, escoja Mostrar, Ocultar o Sobreescribir.
• Mostrar: los elementos de este Estado se visualizarán utilizando las tramas/colores/tipos de

línea ajustados en los cuadros de diálogo de Definiciones correspondientes.
• Ocultar: los elementos de este Estado no se visualizarán en ningún caso.
• Sobreescribir: los elementos de este Estado se visualizarán utilizando el Estilo de
Sobrescritura definido en el cuadro de diálogo de Reglas de Sobrescritura Gráfica.
Nota: Para abrir este diálogo, haga clic en el botón de la parte inferior de las Opciones de
Fase de Rehabilitación, o use Documento > Sobrescituras Gráficas > Reglas de Sobrescritura
Gráfica.
Para mayor información, ver Sobrescituras Gráficas por Estado de Rehabilitación.

Añadir Sustituciones adicionales a la Fase de Rehabilitación

Están disponibles opciones adicionales de Sobrescribir para los elementos "Existentes", para los
elementos “A ser Demolidos”, y para los Elementos de Anotación.
Estas opciones extra le ayudan a cumplir con los estándares locales o hacer que sus vistas de
Rehabilitación sean más fáciles de interpretar.
Marque la casilla de cualquiera de las Sustituciones adicionales que desee añadir a sus
definiciones de Fase de Rehabilitación:
Para Elementos “Existentes”:

• Ocultar Marca de Cota Abertura (si no necesita ver las cotas de las aberturas ya colocadas)
• Trama de Corte Sólida (si no necesita ver la estructura de los muros ya colocados)
• No Intersectan (utilice esta opción para asegurarse de que las intersecciones entre muros
Nuevos o Demolidos no interfieran con las intersecciones de muros existentes)

Para Elementos "a ser Demolidos":

• Ocultar Marca de Cota Abertura (si no necesita ver las cotas de las aberturas que pronto
dejarán de existir)
• Ocultar Puerta/Ventana/Lucernario (si no necesita ver las aberturas que pronto dejarán de
existir, sobre todo si forman parte de muros a ser demolidos)
• Ocultar Zona (si no desea ver información sobre las zonas que se van a eliminar)

• Ocultar Objetos (dado que la mayoría del mobiliario no se va a demoler; no es necesario que
sean visibles en el Plan de Demolición)
• Trama de Corte Sólida (si no necesita ver la estructura de los muros a ser demolidos)
• Trama Transparente (para indicar la ubicación de un elemento derrumbado con líneas
solamente, no una trama)
• No Intersectan (para asegurarse de que las intersecciones entre muros Nuevos o Demolidos
no interfieran con las intersecciones de muros existentes)
• Marcar Aberturas con el Símbolo “X”: coloca un X en las Puertas y Ventanas a eliminar.
Para Elementos de Anotación:

• No Sobreescribir Acotaciones/Textos/Etiquetas
• No Sobreescribir Tramas/Líneas de Dibujo
Use estas casillas para excluir Elementos de Anotación - Acotaciones, Textos y Etiquetas, y/o
Tramas de Dibujo y Líneas - de las definiciones del filtrado.

Por ejemplo, de este modo puede asegurarse de que sus etiquetas y textos continúan
mostrándose normalmente (como en la imagen de la derecha), incluso en un Plano de
Demoliciones:

Ejemplos de Fases de Rehabilitación

A continuación se presentan varios ejemplos de cómo las Fase de Rehabilitación distintos
pueden afectar a la visualización de su proyecto.
1. Nueva Construcción: aquí, los elementos existentes se muestran con su visualización
predeterminada (“Mostrar”), mientras que los elementos nuevos y los elementos a ser
demolidos aparecen resaltados con sus Sobrescrituras Gráficas correspondientes (aquí en
rojo y amarillo).
2. Plano Existente: En esta fase, los "Nuevos" elementos están ocultos. Otros elementos (con
estado “Existente” o “A ser demolido”) se muestran con sus definiciones correspondientes.
En esta Fase de Plano Existente, no se obtiene información visual sobre los planos de
demolición.
3. Plano de Demolición: aquí, los elementos con estado “A ser Demolido” se muestran con
Sobrescrituras, de forma que se ve de un vistazo qué será demolido y qué se va a mantener.

(Los elementos “Nuevos” no se ven en ningún caso; la definición para Nuevos elementos es
“Ocultar”).
4. Después de la Demolición: es igual que la Fase Plano de Demolición, excepto por el hecho de
que los elementos “A ser Demolidos” desaparecen. Solo aparecen los elementos Existentes.
Una forma de utilizar esta Fase es para ayudar a determinar las cantidades totales de
materiales de construcción nuevos y demolidos del proyecto.
Ver Listado de Cantidades de Material para Proyectos de Rehabilitación.

5. Estado Planteado: esta Fase se utiliza para mostrar el estado final del proyecto. Los Nuevos
elementos y los elementos Existentes aparecen con su visualización predeterminada
(“Mostrar”). Los elementos Demolidos no se visualizan (“Ocultar”).
Temas relacionados:
Aberturas por Estado de Rehabilitación: Ejemplos de Sobrescritura


ARCHICAD viene con Estilos de Sobrescritura predefinidos para cada uno de los Estados de
Rehabilitación.
Para cambiar estos estilos por defecto, use el diálogo de Reglas de Sobrescritura Gráfica
(Documento > Sobrescituras Gráficas > Reglas de Sobrescritura Gráfica).
Nota: El cuadro de diálogo de las Reglas de Sobrescritura Gráfica también está disponible
desde el diálogo de Opciones de Fase de Rehabilitación (haga clic en el botón “Reglas de
Sobrescritura Gráfica”).
Las tres primeras Reglas (de la parte superior izquierda del cuadro) corresponden a los tres
Estados de Rehabilitación: Nuevo, Existente, y A ser Demolido.
Seleccione la Regla a la que quiere redefinir su estilo de sobrescritura.
Para las reglas basadas en Rehabilitación, el panel de “Criterios” no es editable. (el Estado de
Rehabilitación se asigna a los elementos individualmente, en lugar de por criterios.)
Use el panel Sobrescribir Estilo para ajustar las definiciones de estilo para cada Regla de
Rehabilitación:
• Tipo de Línea
• Pluma de Línea/Marcador/Texto

• Tipo de Trama
• Pluma Primer plano Trama
• Pluma Fondo Trama
• Superficie
Para ver detalles, ver Definiciones de Sobrescribir Estilo.
Ver también Excepciones: Cuando No se Aplican las Sobrescrituras.
Además de las definiciones de sustitución listadas aquí, es posible que desee incluir una o más
definiciones de sustitución adicionales en su Fase de Rehabilitación. Éstas se pueden escoger en
el cuadro de diálogo Opciones de Fase de Rehabilitación.
Ver Añadir Sustituciones adicionales a la Fase de Rehabilitación.

Aberturas por Estado de Rehabilitación: Ejemplos de

Sobrescritura
Ejemplos de la visualización predeterminada de muros con ventanas mostrados con
Sobrescritura:
NUEVO muro en rojo (-> la ventana también es roja para NUEVO, sin
demolición)
Muro A SER DEMOLIDO en amarillo (-> la ventana también es amarilla

para A SER DEMOLIDO)
Ventana MOVIDA de derecha a izquierda

Para informar sobre un elemento modificado con la función Rehabilitación, como puede ser una
ventana que se ha movido, debe modelar la ventana dos veces: en su ubicación original y en su
nueva ubicación.
Seleccione la ventana original y ajuste su Estado de Rehabilitación a A ser demolido. Observe
que el marco de la ventana es amarillo (será demolida), pero el muro situado debajo es rojo (será
reconstruido).
Seleccione la ventana en su nueva ubicación y ajuste su Estado de Rehabilitación a Nuevo.
Observe que el marco de la ventana es rojo (se construirá como nueva), pero el muro situado
debajo es amarillo (será demolido para dejar sitio para la ventana).
ARCHICAD muestra de forma automática cualquier solapamiento (entre las ubicaciones antiguas
de la ventana) en blanco.
• A la derecha: el marco de ventana amarillo debe ser demolido. La parte roja (antes la
abertura de la ventana) es un muro nuevo.

• A la izquierda: la parte de muro amarilla debe ser demolida para dejar espacio para la
abertura. El marco rojo es el marco nuevo.
• En el centro: la parte blanca formaba parte de la abertura antes, y se mantiene como parte
de la abertura después.

Buenas Prácticas para la Creación de Vistas de

Rehabilitación
Guardar Opciones de Fases con Plantilla de Proyecto
Las Opciones de Fase Rehabilitación se guardan con el proyecto. Guarde el proyecto a modo de
archivo de referencia y, a continuación, utilice esa plantilla al crear nuevos proyectos para
asegurarse de que sus opciones de rehabilitación preferidas se utilicen por defecto.
Exportar Opciones de Fases Configuradas a Otro Ordenador

Desde el cuadro de diálogo Opciones Fase de Rehabilitación, exporte sus definiciones preferidas
a modo de archivo XML. A continuación, podrá importar este archivo para utilizar sus Opciones
Fase de Rehabilitación en otro ordenador.
Modelado de Edificios
1. Mientras trabaja en la vista de Planta existente, mantenga el ajuste de Estado de
Rehabilitación en “Existente”. De esta forma, todos los elementos nuevos se clasificarán
como Existentes.
2. A continuación, cambie la Fase de Rehabilitación a “Nueva Construcción” o “A ser demolido”.
Seleccione los elementos a ser demolidos y, a continuación, utilice los iconos de la Paleta
para cambiar su Estado de Rehabilitación de Existente a “A ser demolido”.
3. Por último, antes de empezar a modelar los elementos nuevos, asegúrese de que está en la
Fase de Rehabilitación “Nueva Construcción”. Cambie el Estado de Rehabilitación
predeterminado a “Nuevo”. Todos los elementos nuevos que cree ahora obtendrán el estado
“Nuevo”.

Flujos de Trabajo para Situaciones de

Rehabilitación Complicadas
La función de Rehabilitación de ARCHICAD depende de la asignación del Estilo de Rehabilitación
adecuado a elementos concretos, y después los muestra con las distintas Fases correspondientes
a cada etapa del proceso de rehabilitación. En la mayoría de los casos, una vez haya asignados
estilos de elementos y definido las opciones de Fases, podrá ver la información gráfica de la
Rehabilitación haciendo clic de vista en vista, desde la Planta Existente a Nueva Construcción y a
Estado Planteado. La visualización de elementos cambia de forma automática.
Sin embargo, algunos procesos de rehabilitación implican componentes de elementos (no solo
elementos sueltos) y su estado no se puede aplicar con tan solo cambiar de una vista a otra. Hay
maneras de evitar esta limitación: recreando los elementos necesarios por separado en cada
vista y asignándoles el estado de rehabilitación correcta.
Puede utilizar la función “Mostrar en Fase de Rehabilitación actual solamente” de la paleta
Rehabilitación para limitar la visualización de cualquier elemento a una Fase en concreto, de
forma que el elemento sea visible solamente en una Fase de vista predeterminado.
Ver Mostrar un Elemento en una única Fase de Rehabilitación solamente.
Puede configurar vistas para los Esquemas Interactivos que le ayuden a determinar las
cantidades totales de componentes de construcción a comprar, y de componentes de
construcción a demoler y descartar.
Véanse ejemplos abajo:
Añadir Aislamiento a Muros: Flujo de Trabajo de Rehabilitación
Añadir nuevo panel de Puerta a un marco de Puerta existente: Flujo de
trabajo de Rehabilitación
Sellos de Zona para Zonas Rehabilitadas: Flujo de Trabajo de
Rehabilitación
Listado de Cantidades de Material para Proyectos de Rehabilitación

Añadir Aislamiento a Muros: Flujo de Trabajo de

Rehabilitación
Si desea añadir una capa de aislamiento a un muro existente, solo debe añadir una capa de
aislamiento al muro compuesto. Sin embargo, no puede asignar el estado “Nuevo” a un solo
componente del muro, solo al muro en sí.
Para distinguir (en cuanto a la Fase de Rehabilitación) el nuevo aislamiento añadido del muro
original, se recomienda el siguiente flujo de trabajo:
Vista de Planta Existente

1. En la Paleta Rehabilitación, asigne al muro original (Muro 1) un estado de “Existente”.
Vista de Nueva Construcción

En esta vista, desea tanto el componente Nuevo como el componente Existente del muro.
2. A lo largo del Muro 1, coloque otro muro (Muro 2) a lo largo de él, que represente el
aislamiento. Defina el Muro 2 como “Nuevo”.
De esta forma, solo la parte del Muro (la parte de aislamiento) se visualiza como “Nuevo” en esta
vista.

Vista de Estado Planteado

3. Aquí, tanto el Muro 1 como el Muro 2 aparecen con sus atributos originales
correspondientes.

Añadir nuevo panel de Puerta a un marco de Puerta

existente: Flujo de trabajo de Rehabilitación
Si va a añadir un nuevo panel de puerta a un marco de puerta existente, puede utilizar el
siguiente flujo de trabajo para las Fases de Rehabilitación:
Vista de Planta Existente

En la Paleta Rehabilitación, asigne al marco original (Puerta 1) el estado de “Existente”, pero
ajústelo para que se muestre en la Fase actual solamente (Planta Existente).
Vista de Nueva Construcción

En esta vista, desea mostrar tanto el marco Existente como el nuevo panel de Puerta al que lo va
a añadir. En el lugar del marco de puerta original (que se visualizaba solo en la Planta Existente),
como un marco de puerta idéntico (Puerta 2) con el estado de “Existente”.
Para representar el nuevo panel de puerta, dibuje una línea de abertura y asigne a esta línea el
estado de “Nuevo”.
Ambos elementos (Puerta 2 “Existente” y línea de abertura “Nuevo”) deben ser específicos de
Fase para la Fase actual.
De esta forma, solo la parte nueva de la puerta se visualizará como “Nuevo” en esta vista.
Vista de Estado Planteado

Aquí, coloque la Puerta final (Puerta 3), completada con marco y panel, con el estado de
“Existente”, y específica de Fase para la Fase actual (Estado Planteado).

Sellos de Zona para Zonas Rehabilitadas: Flujo de

Trabajo de Rehabilitación
Este flujo de trabajo se utiliza para denotar el proceso de rehabilitación en los Sellos de Zona.
Suponga que tiene una zona que representa un armario, y que debe transformarse en un
servicio.
En la Vista de Planta Existente (el punto de inicio) y en la vista de Estado planificado (el punto de
fin), coloque los Sellos de Zona correspondientes:
• El primer Sello de Zona, en la Planta Existente, tiene el estado "Existente" y es específico de
Fase. (Muestra los datos del armario).
• El primer Sello de Zona, en la vista de Estado Planteado, tiene el estado "Nuevo" y es
específico de Fase. (Muestra los datos del servicio).
No es posible utilizar un solo Sello de Zona para expresar dos estilos de rehabilitación (demoler
el armario, construir un servicio nuevo), por lo que en la vista de Nueva Construcción
intermedia, debe utilizar dos cuadros de texto en lugar de un Sello de Zona:
• En el primer cuadro de texto aparecen los datos del armario y tiene el estado de
“Demolición”.
• El segundo cuadro de texto aparecen los datos del baño y tiene el estado de “Nuevo”.
De esta forma, en esta vista solamente, el primer cuadro de texto, para el elemento a ser
demolido, aparecerá en amarillo (el estilo de sustitución para “Demolición”). Debajo, el segundo
cuadro de texto, para el elemento que se va a construir, aparecerá en rojo (el estilo de
sustitución para “Nuevo”).

Listado de Cantidades de Material para Proyectos de

Rehabilitación
Este flujo de trabajo explica cómo se configuran las vistas para los Listados Interactivos, que le
ayudan a determinar las cantidades totales de materiales de construcción demolidos que se
deben desechar, y de componentes de construcción nuevos que se deben adquirir.
Nota: las Fases de Rehabilitación se refieren a aquellas Fases cuyas definiciones se describen
en: Ejemplos de Fases de Rehabilitación.
Listado de Cantidades de Materiales Demolidos

1. Utilice el Esquema Interactivo para configurar dos Listas de Componentes independientes.
Ambas Listas de Componentes deben emplear Definiciones de Esquema idénticas, con los
parámetros que necesita para los elementos de construcción relevantes (p. ej., Muros,
Forjados, Pilares, Cubiertas).
Nota: aquí se recomienda utilizar Listas de Componentes (en lugar de Listas de Elementos),
puesto que le permiten no tener en cuenta los componentes que no son materiales, como la
cámara de aire, en el cálculo. Las Listas de Componentes también le permiten categorizar los
componentes demolidos (p. ej., reciclables, residuos peligrosos, etc.).
2. Guarde estas Listas de Componentes como vistas.
3. En una vista, aplique la Fase de Rehabilitación Planta Existente.
4. En la otra vista, aplique la Fase Tras la Demolición.
5. Compare las dos listas para determinar las diferencias en las cantidades de materiales.
Para Puertas/Ventanas y otros elementos que no son de construcción:

1. Utilice el Esquema Interactivo para configurar dos Listas de Elementos independientes con
Definiciones de Esquema idénticas, con los parámetros que necesita para Puertas y Ventanas.
(No puede crear Listas de Componentes para Puertas y Ventanas).
2. En una vista, aplique la Fase de Rehabilitación Planta Existente.
3. En la otra vista, aplique la Fase Tras la Demolición.
4. Compare las dos listas para determinar las diferencias en las cantidades.
Listado de Cantidades de Materiales Nuevos:

Este flujo de trabajo es casi igual que el detallado más arriba, excepto por el hecho de que
utilizará distintas Fases de Rehabilitación en las vistas para comparar:
• En una vista, aplique la Fase de Rehabilitación Tras la Demolición.
• En la otra vista, aplique la Fase Estado planificado.
Compare las dos listas para determinar las diferencias en las cantidades de materiales.

Reiniciar Estado de Rehabilitación

Al terminar un proyecto de rehabilitación, necesitará actualizar el estado de rehabilitación de
todos los elementos del proyecto; por ejemplo, aquellos que eran “A ser Demolido” ahora se
pueden eliminar y, aquellos que eran “Nuevos” ahora son “Existentes”.
El reinicio se aplicará a todos los elementos en todas las vistas, incluso sus anotaciones.
Para hacerlo, utilice Documento > Rehabilitación > Reiniciar Estado de Rehabilitación.
En el cuadro de diálogo que aparece, utilice los elementos emergentes para redefinir el estado
del elemento para cada uno de los tres Estados de Rehabilitación (o manténgalos como están).
Nota: Para asegurarse de que se reinicia el estado de todos sus elementos, marque la casilla
“Mostrar todos los Elementos en Todas las Fases Relevantes”. Los elementos que sigan
vinculados a una Fase determinada (“Mostrar en Fase de Rehabilitación específica
solamente”) no se pueden restaurar a un estado no visible en esa Fase específica.

Sobrescituras Gráficas
Use las Sobrescituras Gráficas para aplicar una apariencia predefinida (color, trama) a elementos
del modelo por vista, para transmitir información al instante.
Por ejemplo:
• Visualizar elementos en diferentes colores según su Estado de Rehabilitación
• Visualizar todos los muros de escayola en azul
• Resaltar todos los elementos que tengan una aislamiento Acústico o una resistencia al Fuego
determinados
• Resaltar un grupo de zonas que coincidan an algo (por ejemplo, áreas sin calefacción)
• Comprobar la consistencia del modelo
Zonas por Resistencia al Fuego

Existen dos formas de asignar una Sobrescritura Gráfica a un elemento del modelo:
• Por Combinaciones de Sobrescritura Gráfica: Una Combinación de Sobrescritura Gráfica
(una Definición de Vista) es una colección de Reglas de Sobrescritura aplicadas, en un orden
definido, a los elementos que coincidan con estas Reglas.
• Por Fase de Rehabilitación: La Fase de Rehabilitación (una Definición de Vista) define qué
elementos (por Estado de Rehabilitación) deberían ser visualizados con una sobrescritura.
La Pestaña Info del elemento lista las Reglas de Sobrescritura Gráfica, si tiene alguna, en efecto
sobre este elemento:

Temas relacionados:
Reglas de Sobrescritura Gráfica
Combinaciones de Sobrescritura Gráfica
Excepciones: Cuando No se Aplican las Sobrescrituras

Reglas de Sobrescritura Gráfica

Una Regla de Sobrescritura Gráfica consiste en dos partes:
• Criterios (qué elementos van a ser sobrescritos)
• Estilo de Sobrescritura (cómo se va a ver la sobrescritura)
Cuadro de Diálogo de Reglas de Sobrescritura Gráfica

para crear y editar Reglas, use el cuadro de diálogo de Reglas de Sobrescritura Gráfica,
disponible desde:
• Documento > Sobrescituras Gráficas > Reglas de Sobrescritura Gráfica
• el cuadro de diálogo de Combinaciones de Sobrescritura Gráfica: haga clic en el botón Editar
Reglas (ver también Combinaciones de Sobrescritura Gráfica)
• el cuadro de diálogo de Opciones de Fase de Rehabilitación: haga clic en el botón Reglas de
Sobrescritura Gráfica (ver también Opciones de Fase de Rehabilitación)
Las Reglas son listadas en la parte izquierda del cuadro de diálogo.

Seleccione cualquier Regla para ver sus definiciones en los paneles de Criterios y Sobreescribir
Estilo de la derecha.
Para ayudarle a identificar Reglas rápidamente, los iconos de al lado del nombre de cada Regla
indican el Tipo de Línea, Tipo de Trama, Plumas de Primer Plano y de Fondo, y la Superficie (si
alguna) definida para esta Regla.
Las primeras tres Reglas corresponden a los tres Estados de Rehabilitación: Existente, A ser
Demolido, y Nuevo.
Crear Nueva Regla

1. Haga clic en el botón Nueva... de la parte inferior del diálogo de Reglas de Sobrescritura
Gráfica.
2. En el diálogo de Nueva Regla, escriba un nombre.
Opcionalmente, active “Regla Duplicada” para duplicar las definiciones de una regla
existente (desde el desplegable) bajo un nuevo nombre.
Nota: Las Reglas para los tres Estados de Rehabilitación no pueden ser duplicadas.
3. Haga clic OK para crear la nueva Regla.

A continuación, use los paneles de la parte derecha del diálogo para definir los Criterios y
Sobrescribir Estilo de la Regla. Estos controles se detallan abajo:
Definir Criterios de la Regla

Use el panel de Criterios para definir a qué elementos se va aplicar la Regla seleccionada.
Nota: Los Criterios para los tres Estados de Rehabilitación no se pueden editar. (el Estado de
Rehabilitación se asigna a los elementos individualmente, en lugar de por criterios.)
Ver Asignar Estado de Rehabilitación a Elementos.
1. En la lista de Criterios, la primera línea es siempre el Tipo de Elemento. (los sub-elementos,

como el Panel Muro Cortina o cara de Forma, no están disponibles aquí)
2. Seleccione esta primera línea y haga clic en la flecha negra situada en el extremo de la fila
para elegir el valor para este criterio desde el desplegable (es decir, el tipo de elemento al que
desea aplicar la Regla).
3. Para definir criterios adicionales, haga clic en el botón Añadir para abrir un listado de
Parámetros & Propiedades. Escoja criterios (use el campo de búsqueda de la parte superior
para encontrarlos fácilmente), y luego haga clic en Añadir (o pulse Enter) para añadirlos a la
lista.
4. Puede añadir Tipos de Elemento adicionales, y cualquier criterio más si es necesario. La lista
de criterios disponibles depende del/de los elemento(s) definido(s) en la(s) fila(s) de arriba.
Nota: Esta interfaz es similar al cuadro de diálogo de Buscar y Seleccionar, pero aquí no están
disponibles las Propiedades IFC.
Nota: Definir una “Capa” o una “Combinación de Capas” como criterios significa que la
sobrescritura puede afectar a elementos que sean visibles de acuerdo con la Combinación de
capas dada.

Definiciones de Sobrescribir Estilo

Use el panel Sobrescribir Estilo para definir la forma de visualizar los elementos que coincidan
con los criterios de esta Regla.
Marque las casillas de los atributos que desea sobrescribir.

Para cada uno de estos atributos, defina el tipo (por ejemplo color de pluma, tipo de línea) a
aplicar.
• Para los controles relacionados con Tramas (Tipo de Trama, Pluma Trama, Pluma Fondo
Trama): Haga clic en uno o más iconos de la derecha del control para escoger qué categoría
(Trama de Dibujo, Trama Envolvente, Trama de Corte) será afectada por la sobrescritura.
(Siempre está activada al menos una.)
• Para Superficie: Haga clic en uno o ambos iconos para aplicar la sobrescritura para las
Superficies Cortadas o Sin Cortar.
Nota: AdicionaImente a las definiciones de sobrescritura listadas aquí, puede incluir
definiciones de sobrescritura adicionales en su Fase de Rehabilitación. Defínalas en el cuadro
de diálogo de Opciones Fase de Rehabilitación.
Ver Añadir Sustituciones adicionales a la Fase de Rehabilitación.

Aplicar Reglas de Sobrescritura Gráfica

Las Reglas son aplicadas de dos maneras:
• Por Combinaciones de Sobrescritura Gráfica: Una Combinación de Sobrescritura Gráfica
(una Definición de Vista) es una colección de Reglas de Sobrescritura Gráfica aplicadas, en un
orden definido, a los elementos que coincidan con los criterios de estas Reglas.
Ver Combinaciones de Sobrescritura Gráfica.
• Por Fase de Rehabilitación: La Fase de Rehabilitación (una Definición de Vista) define qué
elementos (por Estado de Rehabilitación) deberían ser visualizados con una sobrescritura.
Ver Aplicar Fase de Rehabilitación.

Combinaciones de Sobrescritura Gráfica

Una Combinación de Sobrescritura Gráfica (una Definición de Vista) es una colección de Reglas
de Sobrescritura Gráfica, aplicadas a los elementos de la vista de modelo en un orden particular.
Para saber la Combinación de Sobrescritura Gráfica que está activa actualmente para la pestaña/
ventana actual:
• Compruebe la Barra de Opciones Rápidas o la Paleta de Opciones Rápidas
• Vaya a Documento > Sobrescituras Gráficas, donde la Combinación actual está activa en la
lista.
Para gestionar estas definiciones, use el cuadro de diálogo de Combinaciones de Sobrescritura

Gráfica en Documento > Sobrescituras Gráficas > Combinaciones de Sobrescritura Gráfica.
La parte izquierda del diálogo lista las Combinaciones de Sobrescritura Gráfica definidas en el
proyecto. La superior, Sin Sobrescrituras, es la predefinida y no es deditable.

Haga clic en Nuevo... para crear una nueva Combinación de Sobrescritura Gráfica y asignarle
Reglas.
La parte derecha contiene el Nombre de la Combinación de Sobrescritura Gráfica.
Debajo, se listan las Reglas contenidas en esta Combinación, en el orden al que son aplicadas a
los elementos.
Añada, Borre o cambie el orden de las Reglas como necesite. (Véase Orden de las Reglas, abajo.)
Para editar una Regla, haga una de las siguientes acciones para acceder al diálogo de Reglas de
Sobrescritura Gráfica:
• Doble-clic en una Regla
• Seleccione la Regla, y haga clic en el botón Editar Regla al final de la fila
• Haga clic en el botón Editar Reglas en la parte inferior del cuadro de diálogo.
Orden de las Reglas

Las Reglas de una Combinación de Sobrescritura Gráfica son aplicadas en el orden en el que se
listan. Esto es importante, porque algunos elementos pueden ser objeto de varias Reglas, y si hay
un conflicto de Reglas (por ejemplo, todos los muros de escayola son azules, y todos los
elementos con una resistencia al Fuego de 30 min. son rojos), entonces un muro que coincida
con estas dos Reglas obtendrá la sobrescritura de la Regla que está más arriba en la lista.
Recuerde que un elemento será afectado por todas las Reglas que no estén en conflicto. Por
ejemplo, todos los elementos tienen una capa vacía, y todos los muros usan una pluma roja:
ambas son aplicadas a todos los muros.
Use las flechas de la izquierda para arrastrar las reglas a una nueva posición si es necesario.
Observe que las Reglas aplicadas por Fase de Rehabilitación están en la parte inferior del listado
(menor prioridad), y su posición en las Combinaciones de Sobrescritura Gráfica no puede ser
cambiada.

Aplicar una Combinación de Sobrescritura Gráfica

Para aplicar una Combinación de Sobrescritura Gráfica a la pestaña/ventana actual, realice una
• Use el desplegable de Combinación de Sobrescritura Gráfica desde la barra de Opciones
Rápidas de la parte inferior de la ventana
• En las Combinaciones de Sobrescritura Gráfica, seleccione una Combinación de la izquierda;

haga clic OK para cerrar el diálogo
• Escoja una Combinación desde el menú Documento > Sobrescituras Gráficas
• Use Definiciones de Vista y Opciones de Guardado (en la parte inferior del Mapa del Proyecto
en el Organizador)
La Combinación de Sobrescritura Gráfica actual se guarda junto con la vista.
Exportar/Importar Combinación de Sobrescritura Gráfica

Haga clic en Exportar para exportar la Combinación de Sobrescritura Gráfica seleccionada como
archivo .xml a la ubicación deseada.
Para usarla en cualquier otro proyecto de ARCHICAD, abra el proyecto y haga clic en Importar
desde el mismo diálogo para buscar un archivo .xml e importarlo como Combinación de
Sobrescritura Gráfica.
La Combinación importada y todas las Reglas que contiene son combinadas con las existentes en
el proyecto.

Si una Regla importada tiene el mismo nombre que otra existente en el proyecto:
• Si el contenido de ambas Reglas es idéntico, no se crea ningún duplicado
• Si el contenido de ambas Reglas difiere, la Regla importada se combina en el proyecto, y se
añade un sufijo a su nombre.

Excepciones: Cuando No se Aplican las Sobrescrituras

La sobrescritura de Tipo de Línea no se aplica a:
• Líneas de Cota
• Líneas del Símbolo del Pilar
• Abertura X
• Marcos de Dibujos, cajas de Textos y Etiquetas
• Nodos de Trama, Nodos de Spline
La sobrescritura de Tipo de Trama no se aplica a:

• Trama opaca de Textos y Etiquetas
• Figuras, Dibujos, PDFs
La sobrescritura de Pluma de Fondo de Trama no se aplica a:

• Plumas de Fondo Transparentes (0)

Documentación
Documentación
Esta sección de la Guía de Referencia de ARCHICAD describe cada uno de las herramientas de
ARCHICAD usadas en la documentación del proyecto, p. ej. Etiquetas, Cotas, Textos. Describe el
flujo de trabajo del Libro de Planos y cómo crear y actualizar dibujos en los planos, y cómo
publicarlos en varios formatos. El flujo de trabajo opcional de Revisión también se describe aquí
- le ayuda a tener un control de cambios y entregas automáticamente. Finalmente, se presenta la
función de Cálculo para aquellos quienes prefieren este método de listado al de los Esquemas
Interactivos de Elementos.
Tramas
Dibujo
Anotación
El Libro de Planos
Dibujos en el Libro de Planos
Administración de las Revisiones
Publicando
Cálculo

Documentación
Tramas
Acerca de las Tramas
Conjunto completo de tramas del proyecto
Definir la disponibilidad en elementos emergentes de tramas
Categorías de Trama
Asignar una Trama de Corte
Asignar una Trama Envolvente
Dibujar una Trama de Dibujo
Añadir un Texto de Área a una Trama
Modo de Visualización de Tramas: Vectorial vs. Bitmap
Visualización de Trama Vectorial
Definir la Orientación de Patrones de Trama Vectorial o de Símbolo
Crear una Nueva Trama Sólida
Crear o Editar Tramas de Símbolo
Tramas Degradadas
Crear o Editar Tramas de imagen

Documentación
Acerca de las Tramas

Las Tramas son patrones de tramado 2D que le ayudan a distinguir y decorar los elementos de su
proyecto.
Como trama vectorial, las tramas también se pueden utilizar para embellecer superficies en la
Ventana 3D y en Documentos 3D.
ARCHICAD incluye un conjunto predefinido de patrones de trama o tipos de tramas por defecto.
Usted puede acceder a tramas desde el cuadro de diálogo Opciones > Atributos de Elemento >
Tipos de Trama, en el cual puede definirlos, editarlos, duplicarlos, renombrarlos o eliminarlos.
Temas relacionados:

Documentación
Definir la disponibilidad en elementos emergentes de tramas

Tramas Degradadas

Documentación

Todo el conjunto de tramas utilizadas en el proyecto ARCHICAD actual está disponible en el
cuadro de diálogo Tipos de Trama (Opciones > Atributos de Elemento > Tipos de Tramas).
Para que sea más sencillo encontrar la trama adecuada, están agrupadas de esta manera:

Documentación
Sólida, Vectorial, Compuesto, y Imagen.
Usted puede modificar este conjunto manualmente o importando elementos con el

Administrador de Atributos.
Sin embargo, no todos los tipos de tramas del proyecto están disponibles en todos los elementos
emergentes de tramas (p. ej., al asignar una trama envolvente a una cubierta).
Para mayor información, ver Definir la disponibilidad en elementos emergentes de tramas.

Documentación
Definir la disponibilidad en elementos emergentes

de tramas
Para no tener que escoger entre demasiadas tramas, los elementos emergentes de Selector de
Trama, ubicados en cuadros de diálogo en toda la interfaz de ARCHICAD, no contienen todo el
conjunto de tramas del proyecto, sino solo aquellas que corresponden a una categoría que tenga
sentido en cada contexto.
Abra el cuadro de diálogo Opciones > Atributos de Elemento > Tipos de Trama y visualice la
Disponibilidad de Tramas y el panel Patrón Sólo-Pantalla.
Para cada tipo de trama, se activa una o más de tres categorías de trama “Usar con”.
De esta forma, no todos los tipos de trama aparecen en todos los elementos emergentes de
trama.
Por ejemplo:
• Un Tipo de Trama debe definirse en “Trama Envolvente” si se desea que esté disponible como
una opción dentro de los ajustes de Trama Envolvente en (por ejemplo) Cubierta o Forjado.
• Para el uso con los Materiales de Construcción, solo están disponibles las tramas definidas
como “Tramas de Corte”.
En el cuadro de diálogo Tipos de Trama, puede editar libremente la disponibilidad de cualquier
tipo de trama, por cada Categoría de Trama.
Nota: Existen algunas restricciones. Por ejemplo: las Tramas de Imagen no se pueden utilizar
como tramas de corte.
Para más detalles, vea Categorías de Trama.

Documentación
Las Categorías de Trama sirven para clasificar las tramas según su función en el proyecto: Trama
de Corte (dos tipos), Trama Envolvente y Trama de Dibujo.
1. Tramas de Corte (dos versiones):
• Para los elementos de construcción (Muro/Forjado/Viga/Pilar/Cubierta/Estructura
Compleja/Forma/Malla): las tramas de corte se asignan a través del atributo Material de
Construcción. Al explotar un elemento de este tipo (p. ej., en un Dibujo de Detalle), la trama
resultante será de la categoría Trama de Corte - Material de Construcción. Una trama de
detalle de esta categoría conserva las propiedades físicas del elemento de construcción
original.
Asigne esta categoría de trama a las tramas en los detalles utilizados para el análisis de
Puente térmico en el producto de extensión EcoDesigner STAR.
• Para los elementos basados en GDL (Objetos, Escaleras, Muros Cortina) o para una Trama a
mano alzada dibujada con la Herramienta Trama, las Tramas de Corte se asignan en sus
cuadros de diálogo de Definiciones de Trama. Al explotar un elemento de este tipo, la trama
resultante será de la categoría Trama de Corte (sin propiedades físicas asociadas).
Las tramas de corte pueden estar ubicadas opcionalmente en su propia capa durante las
funciones de conversión de DXF/DWG.
2. Tramas Envolventes: Es posible usar Tramas envolventes para visualizar Forjados, Cubiertas,
Mallas, Estructuras Complejas, Formas y Zonas en la Planta; utilice los controles de Tramas
Envolventes situados en el cuadro de diálogo Definiciones del elemento. Al explotar un
elemento de este tipo (p. ej., en un Dibujo de Detalle), la trama resultante será de la
categoría Trama Envolvente.
Las tramas envolventes pueden estar ubicadas opcionalmente en su propia capa durante las
funciones de conversión de DXF/DWG.
Ver Asignar una Trama Envolvente.
3. Tramas de Dibujo: al igual que el resto de categorías, las Tramas de Dibujo pueden asignarse
para visualizar elementos, o son sencillamente Tramas 2D dibujadas a mano en cualquier
ventana de modelo. Sin embargo, es posible que desee asignar una trama de este tipo a la
categoría “trama envolvente” o “trama de corte”, para la visualización o la exportación. (
Véase abajo.)

Documentación
Para cambiar la categoría de una Trama, selecciónela y escoja una categoría de la Paleta de
Información de la Herramienta Trama (o de las Definiciones de la Herramienta Trama).
Por ejemplo: si dibuja una trama a modo de detalle, para utilizarla como trama de corte, cambie
la categoría de “Dibujo” a “Trama de Corte - Material de Construcción”. De esta forma, esta
trama se comportará como los Materiales de Construcción de los elementos de construcción del
proyecto, si opta por exportarlos a una capa DWG, o bien por mostrar/ocultar todas las tramas
envolventes del proyecto a través de una Regla de Sobrescritura Gráfica (p. ej. que define todas
las Tramas Envolventes a Transparente).
Definir la disponibilidad de tipos de trama por categoría

Cada trama del cuadro de diálogo Tipos de Trama tiene una o más Categorías de Trama
asignadas; esto filtrará las tramas disponibles en los elementos emergentes disponibles en toda
la interfaz.
Ver Definir la disponibilidad en elementos emergentes de tramas.
Utilizar Categorías de Trama para Controlar la Visualización de Tramas

con Sobrescrituras Gráficas
Por defecto, cada trama del proyecto se visualizará de forma que pueda definirla en las
definiciones del elemento o en las Definiciones de Trama.
Sin embargo, puede usar las Sobrescituras Gráficas para sobrescribir estas definiciones con
sobrescrituras basadas en reglas, las cuales pueden aplicar sobrescrituras por categoría.

Documentación
Use Documento > Sobrescituras Gráficas > Reglas de Sobrescritura Gráfica.
Ver Sobrescituras Gráficas.

Documentación
Utilizar categorías de trama para optimizar la exportación a DXF/DWG

Esto puede ser útil al exportar el proyecto ARCHICAD a formato DXF/DWG; durante el proceso de
exportación, puede definir, por categorías de trama, las capas de las tramas exportadas.
Ver Capas (Definir Traducción DXF/DWG).

Por ejemplo: es posible que haya dibujado Tramas 2D sobre una intersección Muro/Forjado en
Sección/Alzado. Es probable que desee que estas tramas vayan a las mismas capas del archivo
DWG/DXF que las tramas creadas a partir del modelo. La Trama 2D recién dibujada (una Trama
de Dibujo por omisión) debe colocarse en la categoría Trama de Corte - Material de
Construcción, al igual que las tramas creadas a partir de la sección del Muro y el Forjado.

Documentación

• Para los elementos de construcción (Muro/Forjado/Viga/Pilar/Cubierta/Estructura
Compleja/Forma/Malla): las tramas de corte se asignan a través del atributo Material de
Construcción. El elemento de construcción utilizará la trama de corte definida para el
Material de Construcción asignado.
• Para los elementos basados en GDL (Objetos, Escaleras, Muros Cortina) o para una Trama a
mano alzada dibujada con la Herramienta Trama, las Tramas de Corte se asignan en sus
cuadros de diálogo de Definiciones.
Para definir una trama de corte predeterminada para un elemento basado en GDL, como puede
ser un Objeto:
1. Active la Herramienta Objeto; o bien seleccione el Objeto colocado.
2. Vaya al panel Planta y Sección de sus Definiciones (o haga clic en el botón Planta y Sección en
Cuadro Info).

Documentación
3. En el caso del parámetro de Trama de Corte que aparece en la lista, haga clic en el nombre de
la trama o en el icono para acceder a la lista de tipos de trama disponibles, y escoja uno.
Nota: Solo aquellas Tramas definidas como Tramas de Corte en Opciones > Definiciones de
Atributos > Tipos de Trama, están disponibles aquí.

Documentación

En ARCHICAD, es posible aplicar tramas envolventes a Forjados, Mallas, Cubiertas, Estructuras
Complejas, Formas y Zonas.
Forjados, Mallas, Cubiertas, Estructuras Complejas y Formas

1. Vaya al panel Planta y Sección de sus Definiciones (o haga clic en el botón Planta y Sección en
Cuadro Info).
2. Marque la casilla Tramas Envolventes.
3. Haga clic en el elemento emergente del parámetro Trama Envolvente para acceder a la lista
de tipos de trama disponibles, y escoja el Tipo de Trama deseado de la lista emergente.
Nota: Solo aquellas Tramas definidas como Tramas Envolventes en Opciones > Definiciones
de Atributos > Tipos de Trama, están disponibles aquí.
4. Uso de los siguientes controles de trama envolvente:
• Escoger atributos de Pluma y Fondo para la Trama Envolvente.
• Si el Material de Construcción del elemento utiliza una superficie que tenga una trama
vectorial, tiene la opción de mostrarla en su lugar: marque Usar Trama desde la Superficie.
• Utilizar el parámetro Orientación de Trama Envolvente para definir la orientación del patrón
de la trama.
Ver Definir la Orientación de Patrones de Trama Vectorial o de Símbolo.

Documentación
Zonas
1. Active el botón “Trama Envolvente” situado en las Definiciones de Zona (panel Planta),
haciendo clic en él.
2. Haga clic en el nombre de la trama o el icono para acceder a la lista de tipos de trama
disponibles, y escoja el Tipo de Trama deseado de la lista emergente.
• Si el Material de Construcción de la Zona utiliza una superficie que tenga una trama vectorial,
tiene la opción de mostrarla en su lugar: marque Usar Trama desde la Superficie.
• Escoja un botón de opción para definir la orientación del patrón de la trama.
Ver Definir la Orientación de Patrones de Trama Vectorial o de Símbolo.

Documentación

Para dibujar una trama de Dibujo, active primero la herramienta Trama en la Paleta de
Herramientas y elija uno de los tres Métodos Geométricos disponibles en el Cuadro de
Información.
Dibujar Tramas con los métodos Poligonal, Rectangular o Rectangular Girado, es un proceso
similar al utilizado para dibujar muros.
Para una ilustración de este proceso, ver Crear una Cadena de Muros y Crear un Rectángulo de
Muros.
Al igual que el resto de categorías, las Tramas de Dibujo pueden asignarse para visualizar
elementos, o son sencillamente Tramas 2D dibujadas a mano en cualquier ventana de modelo.
Sin embargo, es posible que desee asignar una trama de este tipo a la categoría “trama
envolvente” o “trama de corte”, para la visualización o la exportación.
Para mayor información, ver Categorías de Trama.

Documentación

Active la casilla Mostrar Texto de Área en el panel Definiciones Generales de Definiciones de
Trama. Al crear la Trama, aparecerá el cursor Martillo, solicitando que indique con un clic la
posición del texto de área.
El bloque de texto se crea al calcular el área de la Trama. Los ajustes de texto serán iguales que
los valores por defecto definidos en Definiciones de Texto. Este texto siempre aparecerá en
horizontal en la pantalla, incluso si se gira o se realiza una simetría de la trama, o si se gira la
vista.
Nota: Si la trama contiene huecos, éstos se sustraen del área de la trama.
Para modificar las definiciones de la fuente o el contenido del texto de área, seleccione el texto
únicamente (no la Trama) y edite la como Definiciones del Texto de Cota (en este caso, el último
comando del menú Edición cambia a Definiciones del Texto de Cota). El estilo del Texto de Trama,
si se muestra, se guarda como parte de las definiciones del Favorito de la Trama.
Ver también Definiciones del Texto de Cota.
Nota: Los Favoritos de la herramienta Texto pueden aplicarse a los ítems de tipo-texto en
Cotas y Etiquetas, y en el Texto de las Tramas.
La unidad de medida y precisión del valor del área se define en Acotaciones (Opciones >
Preferencias del Proyecto > Acotación).
El Texto de Área de la Trama siempre aparecerá en horizontal en la pantalla,
independientemente de la orientación de la vista.

Documentación
Modo de Visualización de Tramas: Vectorial vs.

Bitmap
Cada tipo de trama tiene dos apariencias o modos de visualización: vectorial y mapa de bits.
Por defecto, todas las tramas de su proyecto están ajustadas para visualizarse como Trama
Vectorial, en Ver > Opciones de Visualización.
Si desactiva este control, las tramas se visualizarán en pantalla en modo mapa de bits. Sin
embargo, al imprimir o plotear las tramas, se utilizará la apariencia vectorial incluso si la
visualización en pantalla fue definida como mapa de bits.
Las versiones por mapa de bits de todos los patrones de trama predefinidos son semejantes a
sus equivalentes vectoriales. Si usted cambia un patrón vectorial o genera un nuevo patrón de
tipo símbolo, deberá crear su versión de mapa de bits manualmente.
Ver Disponibilidad de Tramas y Panel de Patrón Sólo-Pantalla.

Documentación

Las Tramas Vectoriales utilizan un patrón de trama y pueden utilizarse para representar las
superficies cortadas o cubiertas superiores (tramas envolventes) de los elementos de
construcción. También puede asignar Tramas Vectoriales a Superficies, mostradas en la ventana
3D.
en la Planta
Los elementos mostrarán el tramado de una trama vectorial en la Planta sólo si ha activado Ver >
Opciones de Visualización en Pantalla > Trama Vectorial. (De lo contrario, en la visualización en
pantalla aparecerá la cara de mapa de bits de la trama).
En la Ventana 3D
Los elementos de construcción de la Ventana 3D se visualizan utilizando las Superficies asignadas
a ellos a través del Material de Construcción. Estas Superficies se pueden sobreescribir al nivel
del elemento, utilizando el panel Modelo de las Definiciones del elemento.
Si estas Superficies incluyen una Trama Vectorial, esta será visible en la Ventana 3D sólo si
cambia el control Trama 3D Vectorial a “Activo” en Definiciones de Ventana 3D, y sólo si está
usando el Motor 3D vectorial.
Ver también Panel de Trama Vectorial de Superficie (Motor Interno).

Documentación
En las Ventanas Sección/Alzado/AI y Documento 3D

Las ventanas de Sección/Alzado/AI y Documento 3D mostrarán la trama vectorial sólo si ha
seleccionado la casilla Trama 3D Vectorial en el cuadro de diálogo de ajustes del panel
Visualización Modelo.
Para mayor información, ver Panel de Visualización Modelo de la Sección y Panel de

Visualización Modelo del Documento 3D.
Las definiciones de la Trama Vectorial no tienen ningún efecto en las imágenes renderizadas.
Temas relacionados:

Documentación
Definir la Orientación de Patrones de Trama

Vectorial o de Símbolo
Utilice los controles del Método de Orientación para definir manualmente o cambiar la
orientación del patrón de una trama vectorial o de símbolo.
Aquí tenemos un muro compuesto que utiliza tramas vectoriales y de símbolo. Puede ajustar la
orientación de estas tramas para optimizar el aspecto del muro.
Dónde escoger un Método de Orientación de la Trama para un

Elemento
Métodos de Orientación de la Trama

Documentación
Dónde escoger un Método de Orientación de la Trama

para un Elemento
• Para los elementos de Trama que utilizan una trama envolvente vectorial o de símbolo,
utilice las opciones “Método de Construcción” del panel Definiciones Generales de las
Definiciones de Trama.
• Para las Zonas que utilizan una trama envolvente vectorial o de símbolo, utilice los botones
de selección del panel Planta de las Definiciones de Zona.

Documentación
• Para Tramas Envolventes asignadas a Malla, Forjado, Cubierta, Forma o Estructura

Compleja, utilice los controles que se encuentran en Trama Envolvente en el cuadro de
diálogo de Definiciones.
• Para las tramas de corte utilizadas en componentes de elementos complejos o compuestos,

las definiciones de Orientación de la Trama derivan de su Material de Construcción.

Documentación
Métodos de Orientación de la Trama

Origen del Proyecto
Vincular al Origen de la Trama
Trama Distorsionada
Trama Distorsionada para Cubiertas
Trama Distorsionada Radial (Tramas de Símbolo solamente)
Origen del Proyecto

Si elige Vincular al Origen del Proyecto, la orientación del tramado siempre será dibujada
ortogonalmente del Origen Proyecto, sin consideración de las transformaciones efectuadas al
elemento.

Documentación
Vincular al Origen de la Trama

Utilice Vincular al Origen de la Trama para optimizar el ángulo del patrón de la trama. Al escoger
esta opción, el patrón de trama comienza en el origen de la trama. En este caso, se emplea un
único nodo para definir y mostrar un feedback visual de la orientación de la trama.
Nota: Los nodos de trama sólo son visibles si se ha activado Ayudas de Dibujo y Edición en
Ver > Opciones de Visualización.

Documentación
Ahora, arrastre el Nodo de Trama para volver a alinear el patrón de la trama según sea necesario.
Compruebe que el icono de Desplazar sub-elemento esté activo en la paleta flotante.
Al crear una nueva trama mediante la opción Vincular al Origen de la trama, primero coloque el
polígono de trama utilizando la Herramienta Trama.

Documentación
El cursor cambia a la forma de flecha direccional:
Ajuste el origen y la orientación del patrón de la trama con dos clics. El primer clic determina el
origen de la Trama y el segundo el punto final del vector orientación.
Nótese que el nodo no debe necesariamente estar ubicado dentro de la Trama. Puede
arrastrar el nodo fuera del cuerpo de la trama después de colocarlo.
Trama Distorsionada
Un tercer Método de Construcción para la Orientación de la Trama (disponible para tramas
envolventes y algunos elementos) le permite Utilizar Tramas Distorsionadas. Esto significa que
en lugar de aparecer un único nodo indicando el vector de orientación, lo harán dos nodos en el
origen de la trama y usted podrá manipular el patrón de tramado modificando el largo de ambos

Documentación
nodos y el ángulo marcado por los dos nodos. Nótese que (en caso de estar activadas las Líneas
Guía) un Círculo Guía aparece cuando mantiene seleccionado cualquier nodo, de modo que si
comienza a distorsionar la trama y luego decide regresar a su orientación original, puede
desplazar el nodo nuevamente a su posición original en el Círculo Guía.
Trama Distorsionada para Cubiertas

Las tramas envolventes de las Cubiertas también pueden ser representadas de acuerdo a sus
posiciones geométricas reales con esta característica. A pesar de que usted no puede
distorsionar manualmente el patrón de una trama envolvente de cubierta, puede ajustar el
control Distorsionar con la Pendiente del cuadro de diálogo Definiciones de Cubierta para
distorsionar automáticamente su trama envolvente siguiendo la pendiente.
Para hacerlo, seleccione la cubierta y abra su Definiciones de Cubierta - Panel Planta y Sección.
Asegúrese de que la casilla de verificación de Tramas Envolventes se encuentre activada, y active
los controles Alinear con la Pendiente y Distorsionar con la Pendiente.
Tramas de Símbolo a modo de Capas de Elementos Compuestos:

Ajustar a Capa
Si un elemento compuesto incluye una trama de símbolo como parte del Material de
Construcción, puede ajustar la trama para “ajustarla a capa”, de forma que el patrón de la trama

Documentación
se ajuste a la forma de la capa. Esto es especialmente útil al modelar aislamiento suave, madera
contrachapada, revestimiento metálico o cualquier trama direccional.
Para hacerlo, utilice los controles del cuadro de diálogo Materiales de Construcción (Opciones >
Atributos de Elemento > Materiales de Construcción.)
1. Vaya al control Orientación de la Trama en el cuadro de diálogo.
2. Elija Ajustar a Capa
El patrón de trama de símbolo ahora está ajustado al contorno del elemento.

El método de construcción Trama Distorsionada Radial le permite ajustar gráficamente la
distorsión radial del vector. Está disponible sólo para una Trama de símbolo seleccionada y
solamente si:
• la trama de símbolo se ha utilizado a modo de capa de una estructura compuesta o compleja;
y
• la Orientación de la Trama de la capa se ha definido como Ajustar a Capa en su Material de
construcción; y
• ha seleccionado esta trama de símbolo después de explotar un muro compuesto/complejo
curvado.
Ver Explotar en la Vista Actual.
Nota: El uso de muchas tramas distorsionadas radiales en su proyecto puede afectar al
rendimiento del proyecto.
Aquí tenemos un muro compuesto curvado con una trama de símbolo (orientación: Ajustar a
Capa) como una de las capas, después de haber explotado el muro compuesto. Cada capa se
puede seleccionar ahora por separado. La trama de símbolo muestra un nodo de trama y está

Documentación
disponible el método de construcción Trama Radial Distorsionada. Ajuste el nodo de trama para
ajustar la distorsión de la trama o el origen del patrón según sea necesario.

Documentación

Las Tramas Sólidas incluyen
• la Trama de Primer Plano: Sólo ve el Primer Plano, dado que cubre completamente el Fondo.
• la Trama de Fondo: Sólo ve el Fondo, dado que el Primer Plano está ajustado a cero.
• Tres tramas cuyos fondos tienen Opacidad predefinida (25%, 50%, 75%).
Estos porcentajes se pueden ajustar manualmente en Opciones > Atributos de Elemento > Tipos
de Trama, especificando un nuevo valor en el campo Opacidad.
Puede crear un tipo de trama sólida nueva con el valor de transparencia que usted desee.
En el cuadro de diálogo Tipos de Trama (Opciones > Atributos > Tipos de Trama), haga clic en
Nuevo y escoja una Trama Sólida del cuadro de diálogo Añadir Nueva Trama.
En el panel Apariencia Trama, ajuste el Porcentaje de opacidad (en este caso, 65). Así, el nuevo
Tipo de Trama aparecerá en el elemento emergente de trama.

Documentación

Puede editar el patrón de una trama de símbolo existente, o bien crear una nueva trama de
símbolo por completo:
El usuario puede crear tramas de símbolos a partir de un dibujo realizado en cualquiera ventana
de modelo mediante los siguientes pasos:
1. Dibuje un patrón utilizando Líneas, Arcos y Puntos Calientes.
2. Seleccione todos los componentes del patrón y haga clic en Edición > Copiar.
3. Seleccione Opciones > Atributos de Elemento > Tipos de Trama. haga clic en el botón Nuevo,
inserte un nombre para la nueva trama y seleccione el botón de opción Trama de Símbolo,
luego haga clic en OK para establecer nombre y tipo.
4. En el panel Editar Símbolo Patrón, haga clic en el botón Pegar situado encima de la ventana
Vista Previa. El patrón aparecerá en la ventana de Vista Previa. Active la casilla Mostrar
Unidad Patrón para destacar una sola unidad del patrón en la ventana de vista previa de este
cuadro de diálogo.
Nota: Si la selección de componentes copiados incluye splines, tramas, texto u otros
elementos, éstos no se pegarán en el cuadro de diálogo Tipos de Trama.
5. Use los controles en Editar Símbolo Patrón para definir el tamaño, el patrón y el ángulo de
rotación de la trama de símbolo.
Ver Panel de Edición de Símbolo Patrón de Tramas.
6. Haga clic en OK para salir del diálogo y guardar los cambios.
Nota: El patrón de mapa de bits de sólo pantalla de la trama se debe editar manualmente:
Ver Disponibilidad de Tramas y Panel de Patrón Sólo-Pantalla.
Si desea cambiar una trama de símbolo después de que los componentes originales hayan sido
borrados de la ventana desde la cual los había copiado, debe primero escoger el símbolo a editar
en el cuadro de diálogo de Tipos de Trama y presionar el botón Copiar. Pegando el símbolo de
trama de regreso en la ventana, vuelve a ser editable nuevamente.
Las tramas de símbolo utilizadas en elementos compuestos tienen opciones de orientación
específicas de forma que usted pueda mejorar su aspecto:
Tramas de Símbolo a modo de Capas de Elementos Compuestos:
Ajustar a Capa

Documentación
Tramas Degradadas
Tramas degradadas son sólo Tramas de Dibujo, y por lo tanto sólo están disponibles en el cuadro
emergente de las Herramientas de Trama. (Las Tramas de Dibujo se dibujan a mano, usando la
Herramienta Trama).
El propósito de las Tramas Degradadas es mejorar los gráficos arquitectónicos; no indican
ninguna propiedad física, por lo que sólo pueden utilizarse para tramas 2D creadas con la
herramienta Tramas (tramas de Dibujo). Las Tramas Degradadas no pueden utilizarse para los
elementos de construcción (p. ej. no están disponibles como Tramas de Corte o Tramas
Envolventes).
Para obtener una trama degradada lineal, seleccione dos colores diferentes (primer plano y
fondo) en el panel de Definiciones Generales de Definiciones de Trama .
Al colocar la Trama, verá que el patrón está constituido por una mezcla de los dos colores con un
área de transición entre ellos.
La ubicación, ángulo y tamaño del área de transición pueden ser modificados con el nodo de
trama siempre que active Nodos de Trama (Ayudas de Dibujo y Edición) en Ver > Opciones de
Visualización.

Documentación
El otro tipo de trama degradada es de forma radial, es decir, básicamente circular. En este caso,
ambos colores (primer plano y fondo) definen respectivamente los colores interno (más cerca
del centro) y externo de la trama degradada.
Con el nodo de la trama, puede modificar el origen de la trama degradada y la extensión de
ambos colores así como la del área de transición.
Nota: Al mover el nodo de la trama, asegúrese de seleccionar el icono de Desplazar Sub-

Elemento en la paleta flotante.

Documentación

Es posible utilizar Tramas de imagen a modo de
• Tramas de Dibujo; o
• Tramas envolventes, aplicables a Cubiertas, Forjados o Mallas.
La Trama de Imagen le permite usar imágenes como fondo de las Tramas de Dibujo o Tramas
Envolventes.
Por defecto, ARCHICAD ofrece dos Tramas de Imagen como Atributos, pero puede definir sus
propias tramas.
Para crear una nueva Trama de Imagen, vaya a Opciones > Atributos de Elemento > Tipos de
Trama. Haga clic en Nuevo.
En el cuadro de diálogo Añadir Nueva Trama, elija Trama de Imagen.
En el cuadro de diálogo Tipos de Trama que aparece, tenga en cuenta (en Disponibilidad y
Pantalla sólo Panel de Patrón) que las Tramas de Imagen se pueden definir como tramas de
Dibujo o como Tramas Envolventes (no como Tramas de Corte).

Documentación
En el caso de las Tramas de Imagen, el segundo panel es el Panel Textura Trama. Aquí, haga clic
en el botón Cargar Imagen para que aparezca un cuadro de diálogo de directorio de biblioteca.
Busque la imagen que desea y haga clic en Aceptar para cargarla.

Documentación
Use los controles de Tamaño de Imagen para ajustar el tamaño y el patrón de la Trama de
Imagen.
Tenga en cuenta que los controles de “Simetría” le ofrecen diversas opciones para definir los
patrones de repetición dentro de la Trama de Imagen.

Documentación
Haga clic en Aceptar para guardar la trama recién creada como atributo de proyecto.

Documentación
Dibujo
Los Elementos de Dibujo tienen únicamente dos dimensiones e incluyen: Líneas, Puntos
Calientes, Figuras y Dibujos. Con la excepción de los Dibujos, no aparecen en las Vistas de
Listado.
Los Elementos de Dibujo tienen varios usos:
• Detalles que no desea modelar totalmente con las herramientas constructivas.
• Ayudas de Posicionamiento y Dibujo de los elementos constructivos.
• Sus contornos pueden utilizarse para generar formas complejas en 3D utilizando la
Herramienta Varita Mágica.
• Propósitos decorativos y elaboración de detalles, sobre todo en las ventanas Sección/Alzado/
AI y Documento 3D o en Detalles y Hojas de Trabajo.
La visualización de los elementos de dibujo en las ventanas de Planta y de Sección/Alzado/
Interior y Documento 3D depende de los atributos definidos para ellos en los cuadros de diálogo
de Definiciones de Herramienta. Los conjuntos de Atributos de los Elementos de Dibujo (colores
de pluma, tipos de línea, tipos de trama) se administran desde los cuadros de diálogo en
Opciones > Atributos de Elemento.
Para una visualización o una extracción más rápidas, la apariencia 2D de algunos de los atributos
se puede modificar utilizando los comandos de Ver > Opciones de Visualización.

Líneas
Puntos Calientes
Figuras
Dibujos en Vistas de Modelo
Ver también:
Tramas

Documentación
Líneas
Los siguientes elementos de Líneas rectas y curvas, pueden crearse en ARCHICAD utilizando las
diferentes herramientas de líneas y sus métodos geométricos.
• Segmentos de línea recta únicos, series de segmentos encadenados de línea recta y curva,
Rectángulos y Rectángulos Girados.
• Arcos Circulares y Círculos completos
• Arcos Elípticos y Elipses completas
• Polilíneas Rectas o Curvas
• Splines Naturales, curvas Bézier y curvas a Mano
Haga doble-clic en cualquier herramienta de tipo Línea para abrir un cuadro de diálogo en el cual
puede ajustar las definiciones de dicha herramienta.
En cada uno de estos cuadros de diálogo, la casilla Definiciones Uniformes para Herramientas
Línea le permite aplicar las definiciones realizadas en este cuadro de diálogo a todas las
herramientas de tipo línea: Línea, Arco/Círculo, Spline, Polilínea.
Los Favoritos de cualquiera de las cuatro herramientas de tipo Línea (Línea, Arco, Polilínea,
Spline) pueden ser aplicados a cualquier otro elemento de tipo Línea.
Para mayor información, ver Definiciones de Herramienta LíneaDefiniciones de Herramienta
Arco/Círculo Definiciones de Herramienta Spline y Definiciones de Herramienta Polilínea.

Categorías de Línea en ARCHICAD
Dibujar un Segmento de Línea Recto
Alargar o Acortar Líneas
Dibujar Arcos y Círculos Completos
Alargar Curvas
Editar un Arco Utilizando su Tangente
Dibujar Arcos Elípticos y Elipses completas
Convertir Elipse en Círculo
Dibujar Splines
Edición de Splines
Dibujar Curvas a Mano Alzada
Dibujar Polilíneas y Líneas en Cadena
Descomponer una Polilínea
Unificar Elementos de Dibujo en una Polilínea

Documentación
Categorías de Línea en ARCHICAD

ARCHICAD le permite asignarle categorías a sus líneas. (Utilice el panel de Categorías y
Propiedades en el cuadro de diálogo Definiciones de Línea.) Puede entonces utilizar las
categorías de línea para afinar las Sobrescrituras Gráficas y exportar las definiciones para líneas
dependiendo de su categoría.
ARCHICAD tiene tres categorías de líneas:
• La Línea de Dibujo: Es una sencilla línea de dibujo bidimensional 2D. Las líneas dibujadas con
la herramienta de línea están en esta categoría por omisión.
• Línea de Corte: Una línea de contorno de un elemento 3D en un plano de corte.
Nota: Puede elegir visualizar las líneas en la categoría Línea de Corte con mayor grosor: En
Ver > Opciones de Visualización en Pantalla, seleccione Líneas de Corte Gruesas.
• Línea separadora de Capas: Las Líneas Separadoras entre las capas de estructuras
compuestas, incluye muros, pilares, forjados y cubiertas.
Las Categorías de Líneas pueden ser muy útiles, por ejemplo si ha explotado un muro compuesto
a las líneas y tramas que lo constituyen. Por defecto, en el Panel de Categorías y Propiedades de
la Herramienta Línea, todas las líneas de contorno están dentro de la categoría “Línea de Corte”,
mientras que las líneas separadoras de capas están dentro de la categoría de “Separadora de
Capas”.
Todas las otras líneas están colocadas dentro de la categoría de líneas de dibujo por omisión. Sin
embargo, si dibuja líneas a mano en una Ventana Detalle, Hoja de Trabajo, Detalle, Sección/
Alzado/AI o Documento 3D, puede asignar categorías a esas líneas de acuerdo con la función que
desempeñen en la Planta. De este modo, incluso las líneas a mano alzada pueden ser
consideradas Líneas de Corte o Líneas Separadoras de Capas.
Asignar categorías de línea puede también ser práctico cuando se guarda el archivo en formatos
DXF/DWG: el cuadro de diálogo de Definición de Traducción DXF/DWG le permite definir una
capa separada para exportar las Líneas Separadoras de Capas.

Documentación
Dibujar un Segmento de Línea Recto

Para dibujar un segmento de línea recta simple seleccione la Herramienta Línea de la Paleta de
Herramientas y el método geométrico de Línea simple del Cuadro Info.
El segmento de Línea se define haciendo clic en sus dos puntos extremos.

Nota: Este método de dibujo como CAD es el método por defecto para dibujar por
segmentos en ARCHICAD, pero puede cambiarlo en Opciones > Entorno de Trabajo >
Restricciones de Entrada y Guías.

Documentación
Alargar o Acortar Líneas

Para alargar/acortar una línea recta con el comando de menú:
1. Seleccione una línea.
2. Escoja el comando Edición > Reformar > Alargar.
3. Haga clic en un punto final de la línea seleccionada y muévalo.
4. Haga clic en nuevamente para definir el nuevo punto final extendiendo (o reduciendo) el
largo previo. La línea se ha alargado o acortado y, si es necesario, ha girado para ajustarse al
nuevo punto final. El otro extremo mantiene su posición original.
Nota: Las Líneas Múltiples con extremos que se solapan se pueden alargar todas a la vez
mediante el comando de menú Alargar o el Marco de Selección.
Para mayor información, ver Alargar con la Herramienta de Marco.
Cuando utilizar la Paleta Flotante:
1. Seleccione una línea.
2. Haga clic en uno de los extremos de la línea. Aparecerá la paleta contextual. Escoja el icono
de alargar:
3. Haga clic para definir un nuevo punto final.

Documentación
Dibujar Arcos y Círculos Completos

Para dibujar un arco o una circunferencia completa seleccione la Herramienta Círculo/Arco de la
Paleta de Herramientas y uno de los Métodos Geométricos ofrecidos por el primer icono del
Cuadro Info (Punto Central, Tres Puntos o Punto Tangente).
Nota: Estos métodos son idénticos para dibujar muros curvados.

Estos métodos utilizan distintos puntos básicos para definir el arco.
• Mueva el cursor para dibujar la longitud del arco y, a continuación, haga clic para
terminar.
Nota: Para dibujar un círculo completo, haga doble clic para definir el radio.
• Circunferencia
• Haga clic en tres puntos de la circunferencia del arco (p. ej., otros elementos o
• Haga clic una cuarta vez para definir la longitud del arco.
• Tangencial: Defina un círculo completo basado en tres bordes tangenciales o puntos.

flotante.
- Si sólo existe una solución, el círculo se dibuja automáticamente.
difuminado del arco salta de una posición a otra mientras mueve el cursor alrededor.
Haga clic cuando esté en el lugar correcto para completar el círculo.

Documentación
se dibujará ningún círculo.
Nota: A diferencia de los Muros circulares, los Círculos pueden cerrarse completamente.
Obtendrá un solo elemento, no dos medios círculos.

Documentación
Alargar Curvas
Puede modificar la circunferencia o radio de los Muros Curvos, Vigas, Arcos y Círculos con el
comando Alargar o con el icono de la Paleta Flotante.
Alargamiento angular
• Utilice el icono de Alargamiento angular para cambiar la longitud de arcos, arrastrando su
punto final (o punto final de una línea de referencia, en el caso de muro curvo) a lo largo de
al curva.
• Alternativamente, puede transformar un Arco en un Círculo completo o en otra forma.
Nota: Un Muro curvo estirado hasta volverse un círculo completo será transformado en dos
elementos semicirculares.

Documentación
Alargamiento radial
Utilice el icono de Alargamiento Radial para aumentar o reducir el radio del elemento
arrastrando su borde o línea de referencia.
Estirar elipse
Puede modificar la forma de una elipse cerrada o de un círculo completo estirándolo.
• Seleccione la elipse o círculo.
• Haga clic en un nodo para mostrar la paleta flotante.

• Escoja el icono Estirar Elipse .
• Arrastre el cursor para Estirar la elipse a lo largo del eje, o convierta un círculo en una elipse.
• Haga clic para completar.

Documentación
Editar un Arco Utilizando su Tangente

Editar un arco desde cualquier punto a lo largo de su borde utilizando la tangente al punto más
cercano a uno de los puntos finales del arco.
• Haga clic en el borde de cualquier arco y elija el icono de Editar segmento utilizando la
tangente desde la paleta flotante.
• La tangente al punto final más cercano aparece en el dibujo. Mueva el cursor para editar la
línea tangente, definiendo un nuevo punto tangencial para el punto final. La línea flexible
indica la forma del nuevo arco resultante. Haga un clic para ubicarlo.

Documentación
Dibujar Arcos Elípticos y Elipses completas

Para dibujar un arco elíptico o una elipse completa, seleccione la Herramienta Círculo/Arco de la
Paleta de Herramientas y uno de los Métodos Geométricos ofrecidos por el segundo icono de la
Paleta de Información (Elipses Diagonales, Elipses Semi-Diagonales, Radio de Elipse).
El método de Elipse por Diagonal crea una Elipse inscrita en un rectángulo.
Este método estira la elipse de un rectángulo invisible definido por los dos puntos de su diagonal.
1. Haga clic para definir el punto inicial del rectángulo imaginario.
2. Arrastrando la diagonal imaginaria, obtendrá elipses de distintos tamaños dentro del
rectángulo invisible.
3. Con el segundo clic escogerá la elipse del tamaño adecuado.
El Método de Elipse Semi-Diagonal funciona de la misma manera que el método Diagonal, pero
se define el rectángulo imaginario por su centro y el extremo de su semi-diagonal.
El Método de Elipse por Radios define un arco elíptico mediante el mayor y otro radio de una
elipse y el ángulo del arco.
1. Haga clic en el centro de la elipse. .

Documentación
2. Escoja la orientación del radio mayor haciendo clic de nuevo.

3. Obtendrá la línea elástica del segundo radio que puede alargar a diferentes tamaños y
ángulos. Haciéndolo, puede observar la elipse acompañante que coincide con la longitud de
los dos radios. Si arrastra el radio menor demasiado lejos o en línea con el radio mayor, no
podrá dibujar la elipse.
4. En la fase final, ARCHICAD mantiene la elipse mientras usted define el ángulo lateral del arco.
Primero se define con una línea elástica el lado en que empieza el ángulo. Luego se define un
lado distinto que cierra el ángulo, mientras ARCHICAD sigue el ángulo con el Arco Elíptico.
Ninguno de los lados del ángulo será visible al terminar de dibujar el arco.

Documentación
Convertir Elipse en Círculo

Para convertir una elipse en un círculo:
• Seleccione la elipse.
• Escoja uno de los nodos para mostrar la Paleta Flotante.
• Escoja el icono de Convertir Elipse en Círculo.
La elipse se convertirá en un círculo, cuyo radio depende del nodo sobre el que haga clic.

Documentación
Dibujar Splines
Para dibujar una Spline o una curva Bezier, seleccione la Herramienta Spline de la Paleta de
Herramientas y el primer o segundo icono de Métodos Geométricos del Cuadro Info.
Las Splines Naturales pueden definirse colocando nodos, que el programa conecta de forma
automática, generando una curva propia de tipo suavizado. El ángulo de la tangente y la forma
de la Spline generada queda afectada por los nodos definidos posteriormente. Puede concluir
esta operación haciendo doble clic sobre el último nodo, o haciendo clic en el botón OK de la
Paleta de Control. Hacer clic en OK siempre cierra la spline.
Las Splines Bezier son algo más complicadas, pero permiten reproducir formas propias más
específicas. Las splines Bézier se definen por nodos, al igual que las splines normales, pero
también tienen asas tangentes editables a cada lado de los nodos, además de un asa tangente en
cada extremo (en el caso de las splines abiertas). La forma de la curva Bezier está afectada por la
dirección de la tangente y por la longitud de cada tangente manipulable.
Cuando defina curvas Bezier, haga clic una vez para colocar un nodo, y mantenga el botón
pulsado. Moviéndose desde el nodo en cualquier dirección, está definiendo la primera tangente
y la longitud del tirador que define la curvatura. Si suelta el botón del ratón, ARCHICAD asumirá
que desea saltar a la definición del próximo nodo con el siguiente clic. Mantenga el botón del
ratón presionado y vuelva a definir la tangente y nodo. Puede concluir esta operación haciendo
doble clic sobre el último nodo, o haciendo clic en el botón OK de la Paleta de Control. Hacer clic
en OK siempre cierra la spline.

Documentación
Puede editar las splines Bezier variando la longitud de cada tangente de manera independiente:
utilizando el comando Desplazar manejador tangencial de la paleta flotante.
Tenga en cuenta que sólo hay un ángulo está asociado con los dos puntos extremos de cada
línea tangente auxiliar a un nodo, pero la longitud de cada manejador puede ser diferente.
Cuanto más largo sea el manejador más suave será la curva en el punto de control.
Puede tirar hacia afuera de los manejadores de los nodos en ángulo para transformarlos en
nodos curvos.
Nota: La visibilidad de las splines Bézier depende del estado de la opción Ver > Opciones de
Visualización en Pantalla > Nodos de Spline. Si esta opción está definida para "Mostrar",
entonces todos los nodos de edición se visualizarán en la Planta. Si esta opción está definida
para "Esconder", entonces sólo los nodos de edición de la última spline seleccionada se
visualizarán; en caso de que la selección sea quitada, no se verá ningún nodo de edición.

Documentación
Edición de Splines
Seleccione una Spline y después edítela de las siguientes maneras.
Desplazamiento Spline
Seleccione el comando de Desplazamiento desde la paleta flotante para desplazar la spline.
Ver también Desplazar todos los lados.
Insertar un nuevo nodo

Haga clic en una spline con el cursor Mercedes para visualizar la paleta flotante; luego utilice el
comando Añadir nuevo nodo a la Spline.
Mover o eliminar un nodo

Haga clic sobre un nodo de la spline para mostrar la Paleta Flotante. Elija el comando Modificar
la ruta de la Spline.
- Arrastre el nodo hasta el nodo adyacente para eliminarlo, o bien
- Arrastre el nodo hasta una nueva ubicación.

Documentación
Unificar una serie de splines conectadas

• Seleccione las splines.
• Escoja el comando Edición > Reformar > Unificar.

Documentación
Dibujar Curvas a Mano Alzada

Para dibujar una curva a mano alzada, seleccione la Herramienta Spline de la Paleta de
Herramientas y el tercer icono de Métodos Geométricos del Cuadro Info.
Este método es particularmente útil para marcar documentos. Cuando empiece a marcar,
ARCHICAD activa automáticamente la Herramienta de Spline con el método geométrico de
Mano Alzada.
Para mayor información, ver Marcador de Proyecto.
El método de Mano Alzada crea siempre Splines.

Documentación
Dibujar Polilíneas y Líneas en Cadena

Combinando las características de varias herramientas de tipo línea, puede crear una serie de
segmentos de líneas rectas y curvas en cadena utilizando la herramienta de Polilínea o el
método geométrico de Cadena de la herramienta Línea.
La diferencia entre las dos opciones se ve en el resultado.
• Las Polilíneas son elementos sencillos dibujados con la Herramienta Polilínea.
• Líneas en Cadena son un conjunto de segmentos de líneas conectados dibujados con la
Herramienta Línea. Cada segmento de línea es un elemento independiente, aunque pueden
agruparse antes o después de ser creados. Para agrupar una línea encadenada, active el
comando Edición > Agrupar > Autoagrupar antes de comenzar a dibujar líneas encadenadas,
o seleccione el conjunto de líneas encadenadas que ha dibujado y active el comando Edición
> Agrupar > Agrupar.
Para dibujar una Polilínea, seleccione el método geométrico para la herramienta Polilínea:
Método Polilínea, Método Rectangular o Método Rectángulo girado.
Para dibujar una Línea en Cadena, seleccione un método geométrico para la herramienta Línea:
Método Cadena, Método Rectangular, Método Rectángulo girado.
Con los dos métodos (Polilínea o Línea en Cadena) produce una serie de segmentos de líneas
rectas y curvas unidas por sus puntos finales.
• Dibuje un segmento de línea y haga clic para completar el segmento.
• Al hacer clic para completar un segmento, simultáneamente empieza el siguiente.
• Haga clic en el botón OK en la Paleta de Control o doble clic sobre el último punto para
completar la polilínea o la línea en cadena.
Para una ilustración de este proceso, ver Crear una Cadena de Muros.

Documentación
• Para cancelar el último segmento dibujado de una polilínea o línea en cadena, utilice la tecla
de Retroceso.
Continuar una Polilínea

Puede extender una Polilínea terminada desde cualquiera de sus extremos:
• Seleccione la polilínea existente.
• Haga clic en alguno de los extremos de la polilínea.

• Seleccione el comando de Continuar Polilínea desde la paleta flotante que aparece.
• Dibuje un segmento de línea adicional, termine con un doble clic (o haga clic en OK en la
Paleta de Control) para completar la polilínea.
Nota: Cuando extienda la polilínea original, puede utilizar la tecla de Retroceso para eliminar
el último segmento dibujado, pero no podrá eliminar los segmentos de la polilínea original.
Crear Rectángulos con Herramienta Línea o Polilínea

Utilizando el método de Rectángulo con la herramienta Línea, obtendrá cuatro segmentos de
Línea individuales, agrupados por defecto. Utilizando el método de Rectángulo con la
herramienta Polilínea, obtendrá un Rectángulo.
Con el Método Rectangular Girado primero define un vector de rotación para la línea de
referencia del rectángulo. El vector de rotación define también la longitud de los dos segmentos
paralelos a él. Pulsando la tecla de Mayúsculas se puede desbloquear la limitación de la
componente de longitud y usar únicamente el componente angular de rotación del vector.

Documentación
Descomponer una Polilínea

Para descomponer una Polilínea:
• Seleccione la Polilínea.
• Seleccione Edición > Reformar > Explotar en la Vista Actual.
Obtendrá una serie de Arcos y Líneas.
Nota: Si el comando Edición > Agrupar > Autoagrupar esta activado, el resultado será
agrupado.

Documentación
Unificar Elementos de Dibujo en una Polilínea

Las Líneas, Arcos y Polilíneas Conectadas pueden ser transformadas a una sola Polilínea.
• Seleccione todos los elementos conectados.
• Seleccione el comando Edición > Reformar > Unificar.
Los atributos del último elemento seleccionado se aplican al conjunto de elementos unificados.
Puede unificar varios conjuntos de elementos conectados y seleccionados activando una sola vez
el comando Unificar.
Nota: Para unificar elementos que estén Agrupados, debe primero Activar el comando
Suspender Grupos.
Para mayor información, ver Agrupar elementos.
Abrir una Polilínea Cerrada

Para abrir una polilínea cerrada eliminando uno de sus segmentos:
• Active la herramienta Flecha.
• Mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic (Cmd-clic) sobre el segmento de línea que
desea eliminar.
Nota: Use el mismo método para cortar una polilínea de al menos 3 segmentos en dos
polilíneas independientes.

Documentación
Puntos Calientes
Los Puntos Calientes son simples puntos indicados por una pequeña cruz. Su papel principal es
ayudar a situar elementos en las vistas 2D. Los Puntos Calientes no aparecen en las salidas de
ploter o impresora y se pueden borrar cuando ya no sean necesarios.
Para mayor información, ver Definiciones de Herramienta Punto Caliente.
Nota: la función de las Líneas Guía también puede localizar puntos de intersección y otros
puntos de coacción y direcciones útiles.
Véanse Guías de Coacción y Líneas Guía.
Colocar un Punto Caliente

Cuando ha hecho la elección de color de Pluma y Capa en el cuadro de diálogo Definición de
Puntos Calientes, ya está listo para situar los Puntos Calientes. Sólo haga clic en la ubicación
deseada. En algunos casos puede necesitar continuar la construcción empezando exactamente
en un punto dado de un elemento en una posición en la que no hay punto caliente o punto
especial. La solución es generar Puntos Calientes que le permitirán ser atraído a este punto.
Colocar Puntos Calientes en la intersección de dos elementos

1. Active la Herramienta punto Caliente.
2. Seleccione un Muro, Forjado, Cubierta o borde o línea de Trama existente.
3. Mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic (Cmd y clic) en el borde de cualquier otro
elemento existente.
4. Se generará un punto caliente en la intersección del borde seleccionado y el borde clicado.
Proyectar Puntos Calientes perpendiculares en elementos

seleccionados
2. Seleccione un Muro, Forjado, Cubierta o borde o línea de Trama existente.
3. Mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic (Cmd y clic) en cualquier punto caliente de
elemento o en cualquier espacio vacío.
4. Se generará un punto caliente en el elemento seleccionado, en la proyección perpendicular
de la ubicación clicada.
Colocar Puntos Calientes en puntos tangenciales remotos

2. Seleccione el/los arco(s) y mientras mantiene presionada la tecla Ctrl haga clic (Cmd y clic)
con el cursor de marca de verificación en el nodo de cualquier otro elemento.
3. Un punto caliente de tangencia se generará sobre los arcos o lados de curvas seleccionados, o
sobre sus extensiones.

Documentación
Colocar Puntos Calientes en paralelo a elementos existentes

2. Seleccione un Punto Caliente existente.
3. Mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic (Cmd y clic) con el cursor Mercedes en cualquier
Muro, línea o borde de elemento.
4. Se generará un segundo punto caliente, de forma que la línea que una los dos puntos
calientes quede en paralelo al elemento clicado.

Documentación
Figuras
Las Figuras son archivos de imagen importados y luego incrustados en el archivo de proyecto de
ARCHICAD. Pueden insertarse en cualquiera de las ventanas 2D (Planta, ventanas de Sección/
Alzado/AI, Documento 3D, ventanas de Dibujo de Detalle, Plano). Las Figuras se sitúan y se
manipulan mediante la Herramienta Figura.
Para mayor información, ver Definiciones de Herramienta Figura.
Una Figura colocada puede ser utilizada como imagen de fondo del modelo ARCHICAD mediante
el uso de la función Encajar Perspectiva.
Ver Encajar Perspectiva.
También puede colocar como una figura el contenido recortado de una ventana de ARCHICAD en
la planta.
Nota: Los Dibujos, a diferencia de las Figuras, reciben una asignación de números de ID y
(opcionalmente) títulos. Puede recortarse sus marcos. A diferencia de las Figuras, los Dibujos
representan archivos vinculados que pueden ser actualizados.
Para mayor información, ver Dibujos en Vistas de Modelo.
Las Figuras pueden verse con o sin líneas o como marcos. Este ajuste es global, es decir, afecta a
todas las Figuras situadas. La elección se puede hacer utilizando el Nodo de Figura situado en Ver
> Opciones de Visualización.
Nota: Sin importar el método de importación usado, las imágenes de elementos tipo Figura
son incrustadas en el Proyecto y pueden hacer que el archivo sea muy grande. Utilice los
tamaños y resoluciones necesarios para que el proyecto no se sobrecargue.
Colocar Figuras
Cuando haya realizado sus cambios en Definiciones de Figura, sólo haga clic con el cursor para
colocar su Imagen. Si el resultado no le satisface (por ejemplo, la imagen es demasiado pequeña
o demasiado grande), abra el cuadro de diálogo de Definición de Figuras otra vez y ajuste el
tamaño, la resolución u otros definiciones antes de situar su Figura de nuevo.
También puede estirar la Figura ya situada usando la tecla Shift para limitar la diagonal y
mantener las proporciones de la imagen. Si lo desea, sin embargo, usted puede estirar las
dimensiones X e Y de la Figura independientemente.
Antes de situar la figura, su contorno fantasma sigue los movimientos del cursor mostrándole su
tamaño. El punto de inserción del contorno fantasma es sensible a los nodos y bordes de los
elementos. Para desactivar esta opción, diríjase a Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones En-
Pantalla > Mostrar la silueta previa de Objetos, Pilares, Figuras y Dibujos.
También puede situar Figuras en ARCHICAD directamente, sin usar la Herramienta Figura
pegando bitmaps desde otra ventana de ARCHICAD (por ejemplo una imagen del Modelo
Renderizado) o desde cualquier otro software procesador de imágenes. El elemento pegado será
tratado como una Figura de ARCHICAD.
Nota: Las imágenes importadas mediante este método se pegan siempre pixel por pixel en el
nivel de zoom actual.

Documentación

Los Dibujos son vistas de ARCHICAD y archivos externos que han sido colocados en el proyecto.
Los Dibujos pueden ser colocados en vistas de Modelo 2D o Planos.
• Los Dibujos colocados en las vistas de Modelo son archivos externos (tal como archivos
DWG, PDF o de imagen). No pueden incluir vistas ARCHICAD.
• Los Dibujos colocados sobre Planos, sin embargo, pueden ser vistas ARCHICAD (del archivo
de proyecto actual y de otros archivos de proyecto), así como todos los restantes archivos
externos disponibles para ARCHICAD.
Para mayor información, ver Dibujos en el Libro de Planos.
Pueden colocarse Dibujos en cualquier vista de modelo, con la excepción de una ventana 3D o
una vista de Lista. Puede ser útil colocar un Dibujo en un modelo, por ejemplo, si usted recibe de
un fabricante un dibujo de detalle de estructura de una cubierta estándar en formato PDF. Usted
puede colocar este documento PDF como un Dibujo en su ventana de Detalle, agregar sus
propios cambios o marcas según lo necesite, y luego colocarla como un detalle modificado sobre
un Plano.
Ver también Trabajando con Documentos PDF.
De modo similar, puede colocarse un archivo DWG externo como un Dibujo en su modelo, en
forma de dibujo vectorial. Esta es una solución más simple para acceder a archivos DWG en
ARCHICAD, a diferencia del método más complejo consistente en adjuntar el archivo DWG como
una XREF.
Si coloca un archivo DWG, DXF o DWF como dibujo ARCHICAD, tiene la opción de mostrar u
ocultar los contenidos del dibujo en función de las capas del archivo origen.
Ver Capas Incrustadas.
Las Imágenes colocadas con la herramienta de Dibujo en una vista de Modelo pueden ser una
mejor opción que colocar imágenes con la herramienta Figura, pues un Dibujo mantiene la
información del archivo de origen y puede ser actualizado. Puede personalizar el tamaño, título y
opciones de marco para sus dibujos. (Las Figuras, a diferencia de los Dibujos, no ofrecen estas
características.)
Los Dibujos colocados en una vista de modelo (a diferencia de un Plano) son independientes de
la escala.
Utilice la Herramienta de Dibujo para colocar Dibujos en su proyecto y acceder y definir las
Definiciones del Dibujo.
Colocar Dibujos en una ventana de Modelo

Para colocar un Dibujo en una ventana de Modelo:
1. Active la Herramienta de Dibujo.
2. Haga clic en la ventana de modelo donde desee colocar el Dibujo.
3. El cuadro de diálogo de Vincular a se abre. Explore las carpetas hasta encontrar el archivo
deseado, selecciónelo y haga clic en Abrir.

Documentación
Nota: Si está importando un documento PDF con varias páginas, un cuadro de diálogo le
solicitará elegir qué página desea colocar.
4. El Dibujo es colocado en el punto de inserción que seleccionó en Definiciones de Dibujo (por
defecto, su punto central).
Como alternativa, use el comando Archivo > Contenido Externo > Colocar Dibujo Externo para
acceder al cuadro de diálogo Colocar Dibujo.
Puede cambiar las definiciones de los Dibujos colocados en el cuadro de diálogo de Definiciones
de Dibujo.
Los Dibujos colocados en vistas de Modelo están listados en el Gestor de Dibujo, y pueden ser
actualizados y gestionados del mismo modo que aquellos colocados en Planos.
Para ver detalles, ver Gestión y Actualización de Dibujos Colocados.
Eliminar un Dibujo
Para eliminar un dibujo, selecciónelo y elimínelo como cualquier otro elemento de ARCHICAD.
Nótese que la eliminación de un dibujo no puede deshacerse EXCEPTO si la ventana activa es del
mismo tipo (por ejemplo, ventana de Planta o Plano) que la ventana que contenía el dibujo
eliminado.

Documentación
Anotación
Los Elementos de Anotación muestran datos numéricos o de texto en las vistas 2D, sobre los
elementos a los que están referidos o como elementos Informativos individuales.
• Las Dimensiones se añaden a los elementos constructivos y a los elementos de dibujo en la
Planta y en las ventanas Sección/Alzado/AI, Documento 3D, y Hoja de Trabajo/Detalle,
usando las herramientas de Acotación.
• La Herramienta Red le permite colocar elementos de Red de forma individual o en un
Sistema de Red. Los elementos de Red son parte del modelo y sirven a modo de marco
editable para colocar múltiples elementos o para identificar ubicaciones en el modelo.
• Se insertan Textos utilizando la herramienta de Texto, en bloques de texto acompañados
por opciones de formato flexibles.
• El AutoTexto es un elemento de texto que contiene una definición automáticamente
completada por el programa. El AutoTexto puede ser colocado tanto en las Vistas de Modelo
como en los Planos.
• Las Etiquetas le permiten vincular texto con información o un símbolo a los elementos
constructivos y Tramas 2D. También están disponibles Etiquetas independientes (no-
asociativas).

Acotar
La Herramienta Red
Bloques de Texto
AutoTexto
Etiquetas
Buscar y Seleccionar Bloques de Texto/Etiquetas
Edición de Texto en ARCHICAD

Documentación
Acotar
Las herramientas de acotación de ARCHICAD le brindan una gran flexibilidad para insertar
anotaciones en el Edificio Virtual con su elección de unidades y estándares de medida.
Muchas cotas son asociativas, lo que significa que los valores de cota serán actualizados
automáticamente si el elemento al que están asociados es modificado.
Nota: Las Dimensiones “Estáticas” no son asociativas.
Ver Cotas Estáticas.
Las cotas se pueden situar en la Planta y en las ventanas de Sección/Alzado/AI, Documento 3D y
de Dibujo de Detalle y Hoja de Trabajo.
La ventana Documento 3D dispone de opciones de acotación únicas.
Ver Cotas Lineales en la Ventana Documento 3D.
Están disponibles las siguientes herramientas de acotación:
• Las Cotas Lineales muestran la longitud de elementos tanto curvos como rectos.
• Las Cotas de Alzado (un método de construcción de la herramienta de Acotación Lineal)

muestran los valores de altura en vistas de Sección/Alzado/AI y Documento 3D.
• Las Cotas de Nivel muestran valores de altura en la Planta.
• Las Cotas Radiales muestran el radio de los elementos curvos.
• Las Cotas de Ángulo muestran el ángulo en grados entre pares de líneas o bordes.

Acotación Estándar
Glosario de Términos de Acotación
Cotas Estáticas
Colocar una Cota Lineal

Documentación
Cotas de Alzado
Acotar Espesor de Muros o Forjados
Cotas Radiales
Cotas de Nivel
Ángulo de la letra
Editar Cotas
Cotas Secundarias (Extensión)
Acotación Exterior Automática
Acotación Interior Automática

Documentación
Acotación Estándar
ARCHICAD soporta el uso de diferentes Estándares de Acotación.
Utilice Opciones > Preferencias del Proyecto > Acotaciones para aplicar una Acotación estándar
o para crear un estándar personalizado.
Para mayor información, ver Preferencias de Acotaciones.

Documentación
Glosario de Términos de Acotación

Los puntos de referencia son nodos temporales que usted crea en elementos de ARCHICAD
durante el proceso de acotación.
• Los puntos de referencia redondos significan que los puntos de dimensión resultantes serán
asociativos.
• Los puntos de referencia rectangulares significan que los puntos de dimensión serán
estáticos y no se adaptarán a los elementos que sean movidos o escalados.
Ver también Cotas Estáticas.
Los puntos de referencia son temporales; desaparecen después de que usted hace clic para
colocar la cadena de acotación.
La Cadena de Cotas aparece después que usted hace clic con el cursor en forma de martillo al
final del proceso de acotación.
Una cadena de acotación, para Acotaciones Lineales, consiste de

• una línea de cota a lo largo de la longitud del elemento;
• líneas testigo (perpendiculares a la línea de acotación), en caso de que las Definiciones de
Acotación estén definidas para visualizarlas;
• puntos de cota (donde la línea de cota se cruza con las líneas testigo).
Una unidad de cota conecta dos puntos de cota adyacentes e incluye el valor de cota escrito.
Sólo Texto de Cota

Con las cotas Lineales, Radiales y Angulares, tiene la opción de colocar elementos que consisten
en Sólo Texto de Cota.
Para estas cotas, también tiene la opción de mostrar una línea de referencia (sólo en pantalla)
para este tipo de cota como una ayuda durante la edición: actívela en Ver > Opciones de
Visualización > Líneas de Referencia de Cota.

Documentación
Cotas Estáticas
Las Cotas Estáticas no son asociativas.
Al colocar una cota estática, su punto de referencia es rectangular.
Para convertir una cota lineal o de nivel existente en estática, seleccione la cota y active la casilla
de Cota Estática en las Definiciones de Acotación.
Una vez una cota se ha hecho estática, no puede volverse asociativa de nuevo.

Documentación
Colocar una Cota Lineal

Una cota lineal mide la distancia lineal a lo largo de un elemento recto o curvo.
1. Active la herramienta Acotación Lineal.
2. Mueva el cursor hasta el elemento que desea acotar. La retroalimentación visual le muestra
qué elemento será acotado.
Si su cursor está encima de múltiples elementos, la Pestaña de Info le advierte para que haga
clic en la tecla Tab para ir cambiando cíclicamente el destaque de los elementos.
3. Haga clic a lo largo del elemento que desea acotar para colocar puntos de referencia
temporales en los cuales se colocarán puntos de cota. Mientras lo va haciendo, el elemento
al cual pertenecen estos puntos de referencia será destacado.
4. Si es necesario, puede revocar cualquier punto de referencia haciendo clic sobre él de nuevo.
5. Haga doble clic después de colocar el último punto de referencia.

6. Haga clic con el cursor en forma de martillo negro donde desee que aparezca la cadena de
acotación.
Véase Métodos Geométricos de la Acotación Lineal, abajo.

Para más información, incluyendo opciones de colocación para el texto de cota, véase
Definiciones de Herramienta de Acotación Lineal.

Documentación
Métodos Geométricos de la Acotación Lineal

Los Métodos Geométricos para Cotas Lineales se definen en el Cuadro Info.
El Método Geométrico que escoja se aplica a la cadena entera de cotas, y no pueden definirse
unidad por unidad.
Nota: Hay Métodos Geométricos adicionales para su uso en la ventana Documento 3D.
Ver Cotas Lineales en la Ventana Documento 3D.
Método Geométrico de Cualquier Dirección

El método por defecto Cualquier Dirección le permite crear cadenas de acotación en diversas
posiciones en relación con la posición del elemento: bien en paralelo a los dos primeros puntos
de referencia colocados, bien en posición horizontal/vertical, o bien en paralelo a otro borde/
superficie que usted desee.
Mueva el cursor alrededor para obtener retroalimentación visual de las posibilidades, las cuales
varían dependiendo de la posición de los puntos de cota.
También está disponible un vector de línea de cota adicional: Después de que aparezca el cursor
martillo negro, puede mover este cursor hasta cualquier línea o borde recto del proyecto.
Nota: En la ventana Documento 3D, puede alinear la cota hasta el borde de un elemento
constructivo; los segmentos de línea no sirven.
Imagínese que desea acotar la cubierta usando el vector en paralelo a la diagonal, en lugar de en
paralelo a la cubierta.
1. Haga clic en los dos nodos de cota en ambos extremos de la cubierta.

Documentación
2. Mueva el cursor sobre la diagonal. El cursor cambia entonces de forma a cursor tipo
“Mercedes + cota en paralelo”, a fin de indicar que ha encontrado un borde al que la línea de
cota puede ir en paralelo:
3. Haga clic para ajustar la línea de cota de forma que quede en paralelo a esta línea o borde.
4. Arrastre la línea de cota a su posición final y haga clic con el martillo negro para colocar la
cadena de acotación.

Documentación
Método Geométrico Sólo X-Y

El método Sólo X-Y restringe la posición de las zonas de línea de cota a tan solo horizontal y
vertical, en relación con la pantalla.
Método Geométrico de Longitud de Arco

El método Longitud Arco le permite acotar elementos curvados.
1. Una vez que ha activado la herramienta Acotación Lineal, seleccione el Método Geométrico
de Longitud de Arco desde el Cuadro de Información.
2. Haga clic con el cursor de Mercedes en un arco circular o en un borde curvo; no es preciso
que ubique los puntos finales, puede simplemente hacer clic en cualquier lugar de la curva.
3. ARCHICAD marca automáticamente los extremos del arco o del borde. Este es el borde que
medirá la longitud de arco. Puede hacer clic en otros puntos que quiera añadir a la cadena de
cotas.
4. Haga doble clic en el espacio de trabajo con el cursor de Lápiz Vacío o haga clic en el botón
OK en la Paleta de Control para terminar de seleccionar puntos de arco para acotar.

Documentación
5. Haga clic con el cursor de Martillo para colocar la cadena de cotas.

Documentación

En la ventana Documento 3D, use la herramienta Acotación Lineal para colocar las acotaciones
según sea necesario. Están disponibles todas las opciones de Acotaciones Lineales excepto
Longitud Arco.
Al igual que en las ventanas 2D, puede limitar las opciones a Sólo X-Y, o bien usar Cualquier
Dirección para colocar la línea en paralelo a los dos primeros puntos en los que ha hecho clic.
Además, al igual que en las ventanas 2D, la opción Cualquier Dirección le permite ajustar las
línea de cota haciendo clic con el cursor mercedes+cota paralela en cualquier línea o borde.
Sólo en la ventana de Documento 3D, puede coaccionar el plano en el cual se colocará la línea de
cota. (Véase abajo)
Elegir Plano de Acotación en Ventana Documento 3D

Para elegir un ajuste de plano para cotas lineales en la ventana Documento 3D, elija entre las
opciones del Cuadro Info de la Herramienta Acotación Lineal:
• el plano horizontal
• el plano vertical
• cualquier otro plano
La opción por defecto es “Cualquier Plano”, que le ofrece la máxima libertad.
Imagínese que queremos acotar el ancho de la cubierta en un Documento 3D.
Active la herramienta Acotación Lineal. Seleccione el método geométrico “Cualquier Plano” en
el Cuadro Info, así como la opción “Cualquier Dirección”.

Documentación
Como siempre, haga clic en ambos bordes de la cubierta, a continuación haga doble clic.
A continuación, elija el plano en el que desea medir la cota. Para hacerlo, mueva el cursor sobre
el plano de la cubierta. La retroalimentación visual indica la dirección del plano de cota; haga clic
para definir el plano deseado.
Ahora el cursor se moverá sólo en este plano definido. Haga clic una vez más para colocar la
línea de cota en la ubicación deseada.

Documentación
Desplazamiento Plano de Cota

Una vez haya colocado la línea de cota en la ventana Documento 3D, puede colocarla dentro del
plano actual. Esta opción está disponible sólo para acotaciones en el Documento 3D:
Las opciones habituales de edición de línea de cota también están disponibles desde la paleta
flotante (insertar/combinar punto de acotación, arrastrar o alinear línea de cota).
Ver Editar Cotas.

Documentación
Cotas de Alzado
Un caso especial de la herramienta de Cota lineal es el método de construcción de la Acotación
Alzado . Las Cotas de Alzado le permiten colocar marcadores de altura en las ventanas de
Sección/Alzado/AI y Documento 3D.
Nota: En la Planta o las ventanas de Hoja de Trabajo/Detalle , use las Cotas de Nivel. Ver
Cotas de Nivel.
La Acotación de Alzado es calculada en base al Origen de Cota, que puede ajustar del modo que
necesite en las Definiciones de Acotación Alzado.
Ver Definiciones de Acotación de Alzado.
Una serie de Cotas de Alzado se comportan como una cadena de acotación asociativa.
Colocar Cadena de Cotas de Alzado

1. Active la Herramienta Acotación, con el método de construcción de Acotación Alzado.
2. En la ventana de Sección/Alzado/AI o Documento 3D: haga clic en los puntos en los que
necesita Cotas de Alzado.

Documentación
3. Haga doble clic (o haga clic en OK en la Barra de Control) y use el cursor Martillo para colocar
la cadena.
En las ventanas de Sección/Alzado/AI, puede acotar todas las Líneas de Nivel de Piso en un solo
paso.
Ver Acotar Líneas de Nivel de Piso.

Documentación
Editar Cotas de Alzado

Seleccionar y editar todo el conjunto de cotas de Alzado haciendo clic en el eje invisible de la
cadena de cotas (donde el cursor cambia a la forma de Mercedes con Flecha) con la herramienta
Flecha, o con Shift-clic con otra herramienta activa.
Nota: Los Módulos Vinculados colocados en el Proyecto pueden contener Cotas de Alzado
que se refieran a un Origen de Usuario. En este caso, los valores de cota serán los mismos
que en el proyecto fuente. Se aplican distintas reglas si mueve las cotas de alzado en el
proyecto huésped.

Documentación
Acotar Espesor de Muros o Forjados

En las ventanas Planta o Sección, puede acotar el espesor del muro o del forjado con un solo clic
sobre el contorno.
1. Con la herramienta Acotación Lineal activa, mueva el cursor a la línea de contorno del muro.
2. Haga clic una vez. Aparecen dos puntos de acotación.
3. Haga doble clic para completar la cadena de acotación y colóquela con el cursor Martillo.

Documentación
Puede acotar el espesor de Forjados del mismo modo que en la ventana de sección.
Si coloca una serie de marcadores de acotación de ancho de muro a lo largo de un muro en

cadena, sólo se visualizarán los puntos de acotación colocados en los muros perpendiculares a la
cadena de acotación.
Acotar Capas de Elementos Compuestos

Puede acotar las capas independientes de un elemento compuesto.
1. Con la herramienta Acotación Lineal activa, mueva el cursor a la línea de contorno de la
capa.
2. Haga clic para colocar la cota.
Sin embargo, tenga en cuenta que únicamente los dos lados del Muro (el espesor total del
Muro) y el núcleo se acotan de forma asociativa.

Documentación
Acotar solo núcleo de Muros y Forjados

Marque esta casilla del panel Detalles de Cota de las Definiciones de Acotación. De esta forma,
al acotar el espesor del Muro (Planta o Sección) o el espesor del Forjado (en Sección), el método
de simple-clic generará puntos de acotación solamente en la estructura del núcleo de un
elemento compuesto o perfil.
• En la Planta, los núcleos de un elemento perfil se acotarán a lo largo de su parte cortada.

• En Sección, los núcleos de un elemento perfil se acotarán a lo largo de su caja de contorno.
Si edita la estructura compuesta o el perfil de modo que ya no tenga núcleo, la cota de núcleo
cambiará a la cota del espesor total del Muro/Forjado.
Nota: El estado de esta casilla también afectará la forma en que los Muros se acotarán en la
Acotación Automática Exterior y Acotación Interior Automática.
Véanse Acotación Interior Automática y Acotación Exterior Automática.

Documentación
Cotas Radiales
Cotas Radiales muestran el valor del radio de un elemento curvo.
Las cotas Radiales se componen de dos partes principales: la línea de cota (de puntero) y la
etiqueta.
1. Haga clic en un punto del elemento curvo.
2. Dibuje la línea de cota, hacia el punto central de la curva o en la dirección contraria. La Cota
Radial siempre debe originarse desde un elemento curvo.
3. Haga clic nuevamente para colocar el texto, que indica el valor del radio.
La orientación del texto se puede definir en Definiciones de Cota Radial.
Ver Definiciones de Herramienta de Acotación Radial.
Estirar y mover las Cotas Radiales

Puede ajustar la ubicación de una Cota Radial ya colocada utilizando las opciones disponibles en
la Paleta Flotante:
Utilice la opción del icono Estirar la dimensión radial para alargar la cota.

Documentación
Utilice el icono Desplazar la dimensión radial para moverlo.
Nota: Si borra el elemento acotado también borrará cualquier cota Radial asociada a él.

Documentación
Cotas de Nivel
Las Cotas de Nivel son marcadores de elevación asociativos que muestran la altura del piso o la
altura vertical de un elemento a lo largo del eje Z. Están disponibles en la Planta y en las
ventanas Hoja de Trabajo/Detalle.
Nota: En las ventanas de Sección/Alzado/AI, use Cotas de Alzado. Ver Cotas de Alzado.
1. Seleccione la Herramienta de Acotación de Nivele.
2. Ponga el cursor sobre el elemento o espacio que desea acotar con una cota de nivel.
La retroalimentación visual le muestra qué elemento será acotado.
Nota: Si la Gravedad está activa, sólo se podrá acotar ese tipo de elemento. Véase abajo.
3. Haga clic para colocar la cota de Nivel.

Documentación
Cotas de Nivel con la Gravedad Activa

Si la Gravedad está activa, la Cota de Nivel puede ser colocada sobre un elemento particular que
esté usando la Gravedad (Forjado, Cubierta, Estructura Compleja o Malla).
Para mayor información, ver Gravedad.

Las Cotas de Nivel permanecen vinculadas a los elementos sobre los que se colocaron, incluso si
ya no están dentro del contorno de estos elementos. Si una Cota de Nivel sale del contorno del
elemento al que está asociado, su valor cambia según las siguientes reglas:
• Con Forjados, no hay cambios: el valor es el mismo que si la Cota de Nivel estuviera dentro
del contorno del Forjado.
• Con Cubiertas, el valor mostrado se calcula por la proyección de la cubierta (es decir, qué
valor podría ser).
• Con Mallas, lo que se muestra es la altura del Piso (Pero la Cota de Nivel permanece asociada
a la Malla).

Documentación
Opciones y Formato de las Cotas de Nivel

Las unidades usadas por las Cotas de Nivel son una preferencia común a todo el proyecto que se
define en Opciones > Preferencias del Proyecto > Dimensiones. Haga clic en el icono Cota de
Nivel y elija la unidad de medición que prefiera.
El origen desde el que se calculan los valores de Acotación de Nivel se ajusta en las Definiciones
de Herramienta Acotación de Nivel.
Se puede editar el texto de acotación de nivel por separado y se puede arrastrar, girar, y
modificar el texto independientemente del marcador.
Para información acerca del formato de cota lineal ver Definiciones de Herramienta de Acotación
de Nivel.

Documentación
Ángulo de la letra
Las Cotas Angulares muestran los valores del ángulo
• entre un par de líneas o bordes lineales
• o el ángulo de un elemento curvo
Nota: Las cotas Angulares no están disponibles en la Ventana de Documento 3D.
Para información acerca del formato de cota angular ver Definiciones de Herramienta de
Acotación Angular.
Métodos de Construcción de las Cotas Angulares

La Cota Angular tiene dos métodos de construcción (disponibles en el Cuadro o Barra de Info o
en las Definiciones de Cota Angular):
• Acotación Interior (aguda) :
• Acotación Exterior (obtusa):
Colocar una Cota Angular Entre Dos Aristas

Para acotar un ángulo entre dos aristas o bordes:
1. Haga clic en uno de los bordes o línea.
2. Haga clic en el segundo borde o línea.

Documentación
3. Haga clic por tercera vez para colocar la cota de ángulo.
Puede también hacer clic en cuatro puntos cualesquiera en la ventana o en una Línea Guía, para
definir dos vectores. Haga clic de nuevo para colocar la cota angular entre los dos vectores: en
este caso, la cota angular no es asociativa.
Colocar una Cota Angular en un Elemento Curvo

1. Seleccione la Herramienta de Acotación Angular en la Paleta de Herramientas.
2. Haga clic en el elemento curvo. Los dos extremos del arco se marcarán automáticamente.
3. Haga clic con el cursor Martillo para colocar la cota.

Documentación
Editar Cotas
Seleccionar Cotas
Insertar Nuevos Puntos de Cota
Eliminar un Punto de Cota
Mover Punto de Cota
Eliminar una Unidad de Cota
Mover Segmento de Línea de Cota
Romper y Desplazar una Línea de Cota
Dividir Línea de Cota
Combinar Cadenas de Acotación
Arrastrar/Girar/Simetría de una Cadena de Cotas
Alinear Línea de Cota a un Borde o Plano
Ver también:
Edición Gráfica de la Caja de Texto y la Línea de Puntero
Modificar la Línea Testigo
Seleccionar Cotas
• Seleccione la cadena de cotas entera haciendo clic en un "punto libre" en la línea de cota
con el cursor de Marca de Comprobación con Mercedes.
• Seleccione una Unidad de Cota haciendo clic en su punto medio con el cursor de Marca de
Verificación con Flecha .
• Seleccione un punto de Cota con un clic sobre él. (El punto en sí no es visible hasta que no lo
selecciona.) Una vez seleccionado un punto de cota, podrá hacer lo siguiente:
• Eliminarlo
• Haga clic de nuevo para acceder a la Paleta Flotante.
• Acceder a las Definiciones de Acotación para el punto seleccionado: la única opción
disponible es editar la longitud de su línea de testigo.
• Seleccione el Texto de Cota utilizando el cursor de Selección Rápida. O haga clic en la
esquina inferior izquierda del texto con el cursor de Marca de Verificación con Flecha.
Ver Definiciones del Texto de Cota. Ver también Edición Gráfica de la Caja de Texto y la Línea de
Puntero.

Documentación
Insertar Nuevos Puntos de Cota

1. Seleccione la cadena completa de cotas (haga clic sobre el eje de la línea de cotas).
• Desde la paleta flotante, escoja el comando Insertar/Combinar Punto de Cota, luego
haga clic en el elemento que desea añadir a la cota, o haga clic en cualquier sitio fuera de
la línea.
• Seleccione la Herramienta Acotación, luego haga Ctrl/Cmd-clic en el elemento del que

quiere añadir sus cotas, o en cualquier lugar fuera de la línea de cota.
Eliminar un Punto de Cota

1. Seleccione el punto de Cota.
2. Elimínelo (tecla Suprimir, Retroceso, o el comando Eliminar del menú contextual.)
De lo contrario:
1. Seleccione la cadena de cotas completa (haga clic sobre el eje de la línea de cotas).
2. Ctrl (Cmd)+Clic en cualquier punto para eliminarlo.
Mover Punto de Cota

• Elija Mover Punto de Cota en la paleta flotante. Arrastre el punto de cota seleccionado a
su nueva ubicación.

Documentación
• Ctrl (Cmd)+Clic en una nueva ubicación para mover el punto de cota allí.
Eliminar una Unidad de Cota

1. Seleccione una Unidad de Cota haciendo clic en su punto medio con el cursor de Marca de
Verificación con Flecha .
2. Haga clic en Eliminar.
Mover Segmento de Línea de Cota

1. Seleccione la cadena completa de cotas (haga clic sobre el eje de la línea de cotas).
2. Haga clic en el segmento que desea mover.
3. Elija Mover Segmento de Línea de Cota en la paleta flotante.
4. Arrastre el segmento a la nueva posición. La cadena de cotas original se dividirá

consecuentemente.

Documentación
Romper y Desplazar una Línea de Cota

Este comando está disponible en un punto interno o segmento de una línea de cota lineal.
1. Haga clic en el punto o segmento donde quiere romper la línea.
2. Elija Romper Línea de Cota en la paleta flotante.
• Si hizo clic en un segmento: La línea de cota se corta en el punto más próximo al final del
segmento al que hizo clic. Puede arrastrar la nueva línea de cota a una nueva posición.
• Si hizo clic en un punto: La línea de cota se rompe en ese punto. Haga clic con el cursor en
forma de ojo en el lado que desea desplazar.
Dividir Línea de Cota

Este comando está disponible en un punto interno de una línea de cota lineal.
1. Haga clic en el punto en el cual desea dividir la línea de cota.
2. Elija Dividir Línea de Cota en la paleta flotante.

Documentación
3. Haga clic con el cursor en forma de ojo en el lado de la línea que desea mantener
seleccionada.
Combinar Cadenas de Acotación

Para combinar dos cadenas de cota separadas (rectas o curvas), haga una de las siguientes
acciones:
• Seleccione una de las cadenas (haga clic en un punto libre de la línea de cota), luego Ctrl/
Cmd-clic en la otra cadena de cotas.
• Seleccione una de las cadenas (haga clic en un punto libre de la línea de cota), seleccione el
comando Insertar/Combinar Punto de Cota desde la Paleta Flotante, luego haga clic en la
otra cadena de cotas para combinarla.
Arrastrar/Girar/Simetría de una Cadena de Cotas

Nota: Podrá arrastrar o girar una Cadena de Cotas como un todo. Las unidades o puntos no
pueden ser arrastrados, girados o trasladados en forma simétrica más allá de la cadena de
cotas relativa.
2. Use el comando Arrastrar, Girar o Simetría desde la paleta flotante.
Notas:
• Podrá arrastrar o girar una Cadena de Cotas como un todo. Las unidades o puntos no
pueden ser arrastrados, girados o trasladados en forma simétrica más allá de la cadena
de cotas relativa.

Documentación
• Las Cadenas de Acotación sólo se pueden arrastrar a lo largo de la dirección de sus líneas
testigo.
• Después de un giro, todos los puntos de referencia serán automáticamente acotados
nuevamente y proyectados a lo largo de la nueva dirección.
• Al hacer simetría, ARCHICAD recalcula siempre automáticamente los valores de posición
de modo que se puedan leer desde la parte inferior o desde la derecha.
Alinear Línea de Cota a un Borde

2. Elija el comando Alinear línea de cota en la paleta flotante.
3. Haga clic en borde recto o línea. La Cadena de Cotas seleccionada se alineará con el borde en
el que ha hecho clic.

Documentación
Modificar la Línea Testigo

Para escoger un tipo de línea de testigo, use las Definiciones de Acotación Lineal.
Ver Formato de la Línea Testigo.
Editar la Longitud de Todas las Líneas Testigo

2. Elija el comando Editar Longitud de Línea Testigo en la paleta flotante.
3. Mueva el cursor a la posición deseada.
Las líneas de testigo dinámicas nunca se extenderán más allá del nodo de referencia del
elemento acotado.
Editar Longitud de Línea Testigo Simple

2. Elija el comando Editar Longitud de Línea Testigo desde la Paleta Flotante
3. Arrastre la línea testigo del punto seleccionado a su nueva ubicación.

Documentación
Edición Gráfica de la Caja de Texto y la Línea de Puntero

Lo siguiente se aplica al posicionamiento de las cajas de texto y a la s líneas del puntero (si hay
alguna) usados en Cotas y Etiquetas.
Para definición del texto de cota, ver Definiciones del Texto de Cota.
Para definición del texto de etiqueta, ver Utilizar una Etiqueta de Texto.
Seleccionar Caja de Texto

Para seleccionar la caja de texto de una Cota o de una Etiqueta, haga una de las siguientes
acciones:
• Use el cursor de Selección Rápida
• Haga clic en una esquina del texto con el cursor en forma de Marca y Flecha
Una vez que ha seleccionado un cuadro de texto, puede cambiar su posición y/o orientación
utilizando las funciones de Edición (por ejemplo, Arrastrar, Girar, Simetría).
Nota: Si el cuadro de Texto también tiene una Línea de Puntero, el control de Bloqueo de
Ángulo afecta al rango de la edición gráfica. Si está ACTIVO, el ángulo inicial de la Línea de
Puntero permanece fijo, limitando las posibilidades de edición.

Documentación
Seleccionar Cuadro de Texto Más la Línea de Puntero

Si hace clic en la Línea de Puntero, se selecciona la línea y el cuadro de texto, permitiendo
opciones de edición adicionales.
Volver a la Posición Automática de los Textos de Cota

Para deshacer los cambios de posición de todos los elementos modificados de texto de cota,
vaya a Documento > Anotaciones y haga clic en el comando Devolver todos los textos de Cota a
Posición Automática.
Para recuperar la posición de un texto a medida seleccionado, active la casilla Devolver a

Posición Automática situada en la parte inferior de las Definiciones de Texto de Cota.

Documentación
Línea de Puntero de Aparición Automática (Sólo para Texto de Cota)

Incluso si no ha activado una Línea de Puntero para un texto de Cota, aparecerá una Línea de
Puntero automáticamente si arrastra el cuadro de texto de Cota más allá de cierto rango.
Esta línea de Puntero añadida automáticamente desaparecerá automáticamente si realiza una

• Desactivar la Línea de Puntero en las Definiciones de Texto de Cota
• Arrastrar el texto de cota dentro del rango
• Activar Volver a Posición Automática en las Definiciones de Texto de Cota
Cada vez que active manualmente una Línea de Puntero para una Cota existente, ésta
permanecerá visible hasta que active Volver a Posición Automática.
Colocación Automática del Texto de Cota en Cotas Lineales

ARCHICAD ajusta automáticamente los Textos de Cota superpuestos para mejorar la lectura de
los mismos. El método por defecto habitualmente es satisfactorio. Para un mayor control sobre
cómo se distribuyen los textos de cota, use las opciones en las Definiciones de Acotación:
Ver Colocación del Texto de Cota.
Copiar y Pegar Texto de Cota

Sólo se pueden copiar los elementos de texto sencillos; los superíndices no se copiarán.
1. Seleccione solamente el texto de cota (no la línea de cota).
2. Utilice el comando Copiar (Editar > Copiar o Ctrl/Cmd + C)
3. Pegue el texto de cota (Editar > Pegar o Ctrl/Cmd + V); por ejemplo, en una caja de texto o
en un Plano.

Documentación
Cotas Secundarias (Extensión)

La función Cotas Secundarias le permite agregar unidades métricas equivalentes a los valores de
cotas representados en pies y pulgadas, y viceversa. El menú de Cotas Secundarias está en
Documento > Anotación.
Nota: Si su programa no muestra el menú de Cotas Secundarias, puede agregarlo al entorno
de trabajo.
Para mayor información, ver Cuadro de Diálogo de Personalización de Menús.
Utilice el cuadro de diálogo Documento > Anotación > Cotas Secundarias > Convertir Cotas para
establecer la unidad y el número de decimales del valor de cota convertido.
Haga clic en OK y los valores secundarios aparecerán en el lado opuesto de la línea de cota.
Los nuevos valores serán situados como un bloque de texto y podrán ser editados como
cualquier otro bloque de texto.
• Si no hay nada seleccionado en la Planta, todas las cotas situadas se transformarán.
• Si hay cotas seleccionadas, sólo dichos valores se transformarán.
Los cambios hechos sobre elementos de cota no actualizan automáticamente las cotas
transformadas.
Seleccione Documento > Anotación > Cotas Secundarias > Actualizar cotas convertidas para
actualizar tanto el valor como la ubicación de la cota. De la misma manera, este comando
funcionará sobre todas las cotas si no hay ninguna seleccionada o sólo sobre las que haya
seleccionadas.
Si ya no necesita equivalentes, simplemente seleccione Eliminar cotas convertidas del menú de
Cotas Secundarias.
Para mayor información, ver Cuadro de diálogo Convertir Cotas (Extensión).

Documentación
Acotación Exterior Automática

Podrá añadir Cotas Lineales asociativas automáticas a muros o muros cortina seleccionados con
funciones de Acotación Automática.
La visualización de las cotas automáticas depende de las opciones que haya elegido en las
Definiciones de Herramienta Acotación.
Ver Definiciones de Herramienta Acotación.
1. En la Planta, seleccione los Muros o Muros Cortina que desee acotar.
Vaya a Documento > Anotación > Acotación Automática > Acotación Exterior. Ajuste las
opciones deseadas.
Ver Cuadro de Diálogo de Acotación Exterior Automática.
2. Defina la dirección de las líneas de cota. Puede hacer esto utilizando uno de los siguientes
dos métodos:
• Haga clic en el borde lateral de cualquier elemento (la dirección de cota seguirá la dirección
del elemento); o
• Haga clic en un área vacía, luego haga clic una segunda vez para definir la dirección de cota.
3. Haga clic con el cursor de Martillo para colocar la(s) línea(s) de acotación.
La Acotación Automática colocará las líneas de cota de forma automática (hasta cuatro tipos)
dependiendo de las opciones que haya elegido en el cuadro de diálogo. Si cualquiera de estas
líneas de Cota no es necesaria (p. ej. , no hay aberturas, o la fachada es recta), la línea de
acotación correspondiente se descarta.

Documentación
Cuadro de Diálogo de Acotación Exterior Automática

Elija el comando Documento > Anotación > Acotación Automática > Acotación Exterior para
abrir este cuadro de diálogo.
Acotar Aberturas
Marque esta casilla si desea incluir las acotaciones de las aberturas (puertas y ventanas). Las
opciones aplicables situadas abajo estarán activas.
Centro de la Abertura: La cota se colocará en el eje de cada abertura.
Extremos de la Abertura: Las cotas se colocarán en cualquier extremo de la abertura,
dependiendo de la definición que elija aquí:
Elija la preferencia de acotación independiente para puertas y ventanas
Nota: Si Salida y Tamaño Hoja no son los tamaños nominales, se podrán acotar aquí sólo si
activa primero la casilla “Mostrar Puntos Calientes Adicionales para Puertas/Ventanas",
situada en el panel "Opciones Para Objetos GDL" de las Opciones de Vista de Modelo
(Documento > Vista de Modelo). (En las versiones de bibliotecas anteriores, era necesario

Documentación
activar los puntos calientes utilizando los parámetros correspondientes en los ítems de
biblioteca).
Nota: Si acota de forma automática las puertas colocadas de las bibliotecas de ARCHICAD 12
o ARCHICAD 11, y si elige los tamaños Hoja o Salida como tamaño de puerta preferido, el
valor de altura de la puerta no se mostrará a no ser que elija Hoja o Salida como el Valor
Nominal en las Definiciones de Puerta. (Los anchos de Puerta se acotarán sin problemas). Si
acota de forma automática las puertas colocadas de versiones anteriores de ARCHICAD, sólo
funcionarán las opciones Vano y Tamaño Nominal.
Use las siguientes tres casillas para definir qué tipos de elemento acotar de forma individual.
Creará tantas líneas de cota cómo casillas de verificación active aquí (en caso de que los
elementos correspondientes puedan acotarse):
Acotar Estructuras: la acotación lineal del elemento en sí, como el espesor de muro.
Nota: Esta función tiene en cuenta la casilla de “Acotar sólo el Núcleo de los Muros y
Forjados” del panel de Detalles de Cota de las Definiciones de Herramienta Acotación. Si la
casilla de esta herramienta de acotación está ACTIVA, entonces sólo se acotarán las
estructuras del núcleo. También, los Muros sin Núcleo serán ignorados.
Ver Acotar solo núcleo de Muros y Forjados.
Acotar Geometría Externa: las cotas lineales de los elementos excluidos, como la fachada.
Acotación Total: una sola línea de cota que atraviesa toda la longitud del conjunto de elementos
seleccionado.
Distancia Entre Líneas de Cota: Introduzca una distancia usando las unidades de trabajo
actuales de ARCHICAD.
Colocar Cotas en los Cuatro Lados: Marque esta casilla para colocar líneas de cota
automáticamente en los cuatro lados del recuadro de los elementos seleccionados.

Documentación
Acotación Interior Automática

El cuadro de diálogo Acotación Interior Automática contiene opciones para acotar Pilares y
elementos compuestos o de perfil (complejos).
Nota: Los Pilares con Perfil serán ignorados.
Abra este cuadro de diálogo en Documento > Anotación > Acotación Interior.
Elija sus preferencias de acotación.
Use las dos primeras opciones para establecer el modo en el que desea acotar los pilares.
Centro del Pilar: acote el eje del pilar.
Extremos del Pilar: acote los extremos del pilar.
Nota: Un Pilar circular siempre será acotado desde su centro sin tener en cuenta el estado de
esta casilla.
Elementos Compuestos y de Perfil: Use una combinación de estas dos casillas para determinar
cómo se acotarán las capas de los elementos compuestos y de perfil.
• Acotar cada capa: Cada capa del elemento compuesto/de perfil se acota por separado. (Si
está sin activar, se aplica una sola dimensión al ancho total de todas las capas).
• Acotar sólo núcleo: Sólo las capas (componentes) que forman parte del núcleo del elemento
compuesto/de perfil se acotan. Puede acotar cada capa/componente de cota del núcleo por
separado (si también activa la casilla “Acotar cada capa” de arriba), o bien acotar el núcleo
como un todo (si deja sin activar la casilla de arriba).
Nota: Esta casilla tiene el mismo efecto que la casilla “Acotar sólo el Núcleo de los Muros y
Forjados” del panel Detalles de Cotas de las Definiciones de Herramienta Acotación. Por lo
tanto, los elementos sin núcleo serán ignorados.
Ver Acotar solo núcleo de Muros y Forjados.
A continuación, dibuje una línea sobre los elementos seleccionados. Muros, Pilares, Vigas, así
como Forjados, Cubiertas y bordes de Mallas perpendiculares y que crucen a esta línea serán
acotados. La línea puede constar de varios segmentos. Doble clic para terminar de dibujar la

Documentación
línea. Se necesita un clic adicional para determinar la posición de la línea de acotación. Después
de colocarla, la línea de cruce inicial desaparece.

Documentación
La Herramienta Red
La Herramienta Red le permite colocar elementos de Red de forma individual en un Sistema de
Red; es una herramienta convencional de la Paleta de Herramientas de ARCHICAD.
Los elementos de Red son parte del modelo y sirven a modo de marco editable para colocar
múltiples elementos o para identificar ubicaciones en el modelo.
Mientras que las redes Construcción y Red Invisible (definidas en Ver > Opciones de Red > Redes
y Fondo) representan una red global y distribuida que cubre toda la ventana 2D, y se usan como
ayuda de introducción y edición, la Herramienta Red crea una red local estructural a medida. La
red que crea esta herramienta es interactiva, de forma que puede editar los elementos de red
incluso después de colocarlos. Los elementos de red se pueden editar usando las Definiciones de
Red.
Ver Definiciones de Herramienta Red.
Los elementos de red se pueden colocar tanto en la Planta como en la ventana 3D, pero se
pueden visualizar también en Secciones, Alzados, Alzados Interiores y en el Documento 3D.

Documentación
Un Elemento de Red marca la ubicación vertical del modelo. Al igual que otros elementos
modelo, los Elementos de Red se guardan junto con sus vistas.
Para colocar un esquema completo de líneas de red horizontales y verticales en un solo paso,
use el comando Diseño > Sistema de Red. El cuadro de diálogo Definiciones del Sistema de Red
que aparece le permite configurar el sistema de Elementos de Red para colocar cotas, vigas,
pilares o ítems de biblioteca opcionales en los puntos de intersección de la red.
Ver Definiciones del Sistema de Red.

Documentación
Esta imagen muestra un Sistema en Red en 3D con Vigas y Pilares colocados en las
intersecciones:
Temas relacionados:
Componentes de un Elemento de Red
Visibilidad de un Elemento de Red
Creación de un Elemento de Red Recto
Creación de un Elemento de Red Curvado
Edición de un Elemento de Red
Edición de Redes en Teamwork
Colocar un Sistema de Red

Documentación
Componentes de un Elemento de Red

Un Elemento de Red tiene dos componentes principales: Marcador de Red y Línea de Red.
La Línea de Red se puede visualizar en tres formatos distintos para ajustarse a las necesidades
de su documentación.
Los Marcadores de Red se pueden activar y desactivar de forma opcional en ambos bordes de la
Línea de Red, en el panel de Planta Definiciones de Red.
Puede escalonar gráficamente los marcadores de red de la Línea de Red, usando un comando de
la paleta emergente.
Ver Edición de un Elemento de Red.
Cuando escalona los marcadores de red hacia los lados, se escalonará un determinado
segmento de línea junto con los marcadores. La longitud de este segmento de línea es el valor
Escalonado.
La longitud por defecto del Escalonado de cualquier elemento de Red se puede definir en los
paneles de Planta o de Sección/Alzado de las Definiciones de Herramienta Red.

Documentación
Visibilidad de un Elemento de Red

Siempre y cuando su capa esté visible, los elementos de Red son visibles en:
• la Planta, en cualquier piso o en todos: Utilice el elemento emergente Mostrar en Piso en el
panel de Planta Definiciones de Red.
• En las ventanas Sección/Alzado, si las definiciones de Sección o Alzado lo permiten: utilice la

casilla de verificación Mostrar elementos de Red del Panel Herramienta Red de las
Hay dos conjuntos de criterios de filtrado para visualizar los elementos de Red en esta
Sección: Puede filtrar por Piso de elemento de Red, y/o puede filtrar por Nombre de
elemento de Red.

Documentación
• ventana 3D y Documentos 3D, si el elemento de Red está definido para aparecer en 3D: Use
la casilla de verificación Mostrar en vista 3D del panel Vista 3D de las Definiciones de
Herramienta Red.
Las ventanas Detalle y Hoja de Trabajo no mostrarán los elementos de red, sólo sus vistas
explotadas.
Por defecto, los Elementos de Red se visualizan en 3D sólo como líneas y no se visualizan en
renderizados. Sin embargo, puede elegir visualizar los elementos de Red como elementos
modelo en 3D de forma que aparezcan en renderizados, con una sección transversal y
superficies: para hacerlo, ajuste las opciones del panel Vista 3D de Definiciones de Red.

Documentación
Creación de un Elemento de Red Recto

Se pueden crear Elementos de Red en la Planta o en la Ventana 3D. El método de Elemento de
Red Recto crea un único Elemento de Red recto cada vez.
Una vez definidas las definiciones de elemento o elegido un Favorito, seleccione la Herramienta
Red. Elija el método geométrico Elemento de Red Recto en el Cuadro Info. Haga clic para colocar
los extremos y para definir la longitud del Elemento de Red.
En el momento en que empieza a dibujar el Elemento de Red, aparece un contorno difuminado
que sigue al cursor hasta que haga clic en el segundo punto final.

Documentación
Creación de un Elemento de Red Curvado

Una vez definidas las definiciones de elemento o elegido un Favorito, seleccione la Herramienta
Red. Elija uno de los dos Método Geométrico de Elemento de Red Curvado en el Cuadro Info.
La primera opción define la Red curva por el centro de un Arco y el radio. Su primer clic define el
centro.
Un contorno difuminado de la red curva seguirá el cursor hasta que haga clic por segunda vez
para definir el radio. Después, se muestra solamente el espectro de un segmento curvo parcial,
hasta que haga clic por tercera vez para definir la longitud de la circunferencia del arco de red.
Cuando los tres puntos están definidos, el contorno difuminado se reemplaza por el Elemento
de Red completo.
La segunda opción define la Red curva por tres puntos del arco de una circunferencia. Es
probable que primero coloque dos puntos para que se conecten a otros elementos,

Documentación
intersecciones de red o puntos calientes especiales. Después, un círculo difuminado seguirá al

cursor hasta que haga clic una tercera vez para definir el tercer punto.
Se necesitará un cuarto clic para definir la longitud del segmento de arco. El arco fantasma se
sustituye ahora por toso el Elemento de Red visualizado.

Documentación
Edición de un Elemento de Red

Editar Longitud de Línea Red
Es posible estirar cualquier elemento de Red con los comandos de la Paleta Flotante: seleccione
el Elemento de Red y elija el icono Estirar.
Escalonar Marcadores desde la Línea de Red

Seleccione un elemento de Red. Haga clic en un punto caliente de edición que represente la
parte escalonada del marcador de Red, y a continuación arrastre el Marcador, junto con la
longitud de escalonado, a una posición nueva.
Editar Posición de Red

La posición horizontal de un elemento de red se puede editar sólo en la Planta y en la ventana
3D. Seleccione el Elemento de Red y use los comandos y los atajos habituales de la paleta
flotante para Arrastrar, realizar Simetría o Girar el elemento de Red, o bien para realizar copias
del mismo.
Es posible editar la posición vertical (valor Z) de un elemento de red

• en la Ventana 3D
• en el Panel Vista 3D de las Definiciones de Red, o bien
• en la Paleta de Información.

Documentación
Edición de Redes en Teamwork

Nota: La palabra “Sección” en este documento hace referencia a Secciones, Alzados y
Alzados Interiores.
Al editar Redes en la ventana Sección de Teamwork, algunos procedimientos requerirán una
reserva adicional. Las burbujas emergentes basadas en el contexto le informarán sobre lo que
debe hacer mientras trabaja. La reserva adicional es necesaria en tres casos, detallados abajo.
Edición de Redes en Sección

Puede reservar un Elemento de Red en Sección con los métodos de reserva habituales. Sin
embargo, incluso tras reservar el Elemento de Red, no podrá editarlo hasta que no lo haya
reservado también en la Planta. La Etiqueta Info se lo notificará si intenta editar un Elemento de
Red reservado en Sección:

Documentación
Debe ir a la Planta y reservar el Elemento de Red en cuestión. Ahora ya puede editarlo en

Sección de la forma habitual.
Nota: Si reserva y edita un Elemento de Red en la Planta, la Sección se reconstruirá según lo

esperado, incluidos los Elementos de Red; no se requieren pasos adicionales.

Documentación
Colocar un Sistema de Red

Para ubicar una malla de red ortogonal o curvada, use la función Sistema de Red. El comando
Sistema de Red puede hacerle ahorrar mucho tiempo automatizando la tarea de colocar
múltiples Elementos de Red en un solo paso, siguiendo un esquema definido, e incluso
colocando elementos en posiciones específicas. También puede colocar cotas en todo el Sistema
de Red en un solo paso.
Un Sistema de Red es un conjunto de Elementos de Red; cada elemento de Red sigue actuando
como un elemento independiente, incluso si se coloca como parte de un sistema.
Seleccione Diseño > Sistema de Red. Ajuste las definiciones.
Ver Definiciones del Sistema de Red.
El número de líneas de red horizontales y verticales que se colocarán en este Sistema de Red
depende de las definiciones que ajuste en el panel Posiciones de Red: haga clic en los símbolo
más y menos para añadir o eliminar líneas de Red individuales del Sistema de Red.
El número de líneas de Red se muestra en el campo “ejes” de abajo.

Documentación
Haga clic en el campo Distancia de cualquier línea de Red para definir su distancia desde la línea
de Red anterior:
Si no conoce la distancia que necesita entre sus Líneas de Red, marque la casilla Distribuir para
una o ambas direcciones de la línea de Red (es decir, líneas de red horizontal y/o vertical). Esto
le permite, al colocar el Sistema de Red, definir el comienzo y los extremos del Sistema de Red
en la dirección dada, dividida en el número de Líneas de Red definido en la lista.
Una vez satisfecho con las Definiciones de Sistema de Red, haga clic en Aceptar.
Verá un sistema de red fantasma en el cursor, que puede colocar realizando de dos a cuatro
clics:
• con el primer clic define la ubicación del punto de anclaje seleccionado en las definiciones
• con el segundo clic define la rotación del sistema de red

Documentación
• si ha seleccionado también la función Distribuir, se requieren uno o dos clics más para definir
las distancias totales de la distribución en una o ambas direcciones, dependiendo de si ha
activado Distribuir para una o para ambas direcciones.
Nota: Puede seleccionar y editar todos los elementos o los elementos seleccionados de un
sistema de red colocado seleccionándolos con cualquiera de los métodos de selección de
ARCHICAD.

Documentación
Colocar Objeto, Pilar o Viga con el Sistema de Red

Use el panel Definiciones Generales de las Definiciones de Sistema de Red para colocar un
Objeto o Pilar de forma automática en todos los puntos de intersección de Red; y/o bien para
colocar una Viga a lo largo de todas las líneas de Red del Sistema de Red.
Nota: Si está colocando un sistema de red curvado, tiene la opción adicional de colocar vigas
rectas o curvadas a lo largo de las líneas de red.
El botón Definiciones situado junto a cada casilla de verificación le guiará al cuadro de diálogo
de Definiciones de Herramienta correspondiente (Pilar, Objeto, Viga).
Para más detalles sobre estos controles, ver Panel de Definiciones Generales del Sistema de Red.
Si bien estas casillas implican que las Vigas, Pilares u objetos se colocan en cada intersección de
Red, estos elementos son independientes de la Red y no se moverán ni girarán junto con el
Sistema de Red.
Acotar Sistema de Red

Dos casillas adicionales del panel Definiciones Generales de las Definiciones de Sistema de Red
le permiten acotar automáticamente cada segmento de línea de Red del sistema, y/o colocar
una cota total única para cada línea de Red.
Estas cotas están asociadas al sistema de Red.
El botón Definiciones a la derecha de las casillas de Cota le guiará a las Definiciones por Defecto
de Acotación, donde puede definir las opciones para el tipo de Cota elegido para el Sistema de

Documentación
Red. Por ejemplo, es posible definir que todo el texto de cota de cada línea de red se visualice en
cursiva, mientras que los valores de Cota Total se visualizan en negrita.
Tenga en cuenta que si desea usar definiciones de Cota uniformes para ambas líneas de cota,
puede usar el botón Cadena para enlazarlas, en el panel Definiciones Generales de las
Definiciones de Sistema de Red.

Documentación
Bloques de Texto
Con la Herramienta Texto puede crear textos multilínea con opciones de fuente escaladas,
estilos múltiples y justificación en cualquier dirección. Los Bloques de Texto se pueden crear en
la Planta, en Sección/Alzado/AI y en Documentos 3D, así como en las ventanas Detalle y Hoja de
Trabajo y en Planos. Puede editar el contenido de los bloques de texto como una unidad
(utilizando las Definiciones de Herramienta o el Cuadro Info) y también puede editar
individualmente los caracteres en los bloques de textos (utilizando el Editor de Texto).
Los Favoritos de la herramienta Texto pueden aplicarse a los ítems de tipo-texto en Cotas y
Etiquetas, y en el Texto de las Tramas.
Los Bloques de Texto son legibles de izquierda a derecha, aún después de realizar una operación
de simetría.
Las ventajas de los elementos de texto libremente editables están disponibles para la
herramienta Etiqueta así como para la herramienta Texto. (Las funciones de texto enriquecido
no están disponibles para otros elementos textuales en ARCHICAD.)
Dependiendo del estado del botón Nodos de Cuadro de Texto en Ver > Opciones de
Visualización, todos los bloques de texto pueden estar enmarcados con corchetes en cada nodo
de esquina.
Esto hace que los bloques de texto sean más fáciles de situar y editar, manteniendo el texto
legible.
Los Favoritos de la herramienta Texto pueden aplicarse a los ítems de tipo-texto en Cotas y
Etiquetas, y en el Texto de las Tramas.

Colocar Bloques de Texto
Configurando los Bloques de Texto en General
Escalar Texto Gráficamente
Aplicar Favoritos en las Definiciones de Texto
Ajustar Componentes Individuales de los Bloques de Texto
Controles de la Paleta de Formato y el Editor de Texto

Documentación
Colocar Bloques de Texto

Antes de iniciar a escribir dentro de un bloque de texto, puede determinar si el bloque de texto
será “Discontinuo” o “Continuo”.
La anchura de un bloque de texto Discontinuo se mantiene fija, las líneas del texto se
“interrumpen” automáticamente cuando supera el límite del campo mientras escribe y salta a
una nueva línea de texto. La anchura de un bloque de texto “continuo” depende de la cantidad
de texto que introduce; puede escribir tanto como desee en la misma línea. Utilice un bloque de
texto continuo si no está seguro de antemano de lo largo que será el texto.
Para colocar un bloque de texto “discontinuo”:
1. Seleccione la herramienta Texto.
2. Dibuje un rectángulo elástico para definir el espacio. Este rectángulo define el ancho del
bloque de texto.
Una ventana de Editor de Texto y una Paleta de Formato aparecerán en la pantalla.

Para mayor información, ver Controles de la Paleta de Formato y el Editor de Texto.
3. Escriba el texto deseado dentro del Editor de Texto. El cursor le indica su posición dentro del
bloque de texto.
Nota: El estilo y formato del nuevo Bloque de Texto colocado depende de las definiciones
hechas en el cuadro de diálogo de Definiciones de Texto y en el Cuadro Info. Si quiere un
estilo o formato diferente para unas palabras o párrafos en particular, utilice la Paleta de
Formato.
• Además de insertar texto, puede utilizar los controles del Editor de Texto para agregar los
siguientes elementos predefinidos al bloque de texto
- AutoTexto
- Favoritos

Documentación
- Símbolos: Haga clic en este botón para acceder al Mapa de Caracteres (Paleta de
Caracteres en Mac) y seleccionar e insertar un símbolo.
• Cuando llegue al final del bloque de texto, el texto que añada será ubicado
automáticamente en la línea siguiente.
• También puede empezar una línea nueva en cualquier momento presionando la tecla Enter
en el teclado.
• Haga clic en Cancelar (Paleta de Control) para cancelar la operación de edición del texto.
4. Cuando haya terminado, haga clic en OK en la Paleta de Control; o haga clic en un espacio
libre de la ventana; o presione las teclas Ctrl-Enter (Cmd-Enter).
Para colocar un bloque de texto “continuo”:
1. Seleccione la herramienta Texto.
2. Haga doble clic en la ventana. Una ventana de edición y una paleta de formato aparece en la
pantalla.
3. Escriba el texto deseado dentro del Editor de Texto. La ventana de edición (y el bloque de
texto resultante) se irán extendiendo indefinidamente en tanto escriba o hasta que presione
la tecla Intro. El ancho del bloque de texto está determinado por el ancho de la línea más
larga del texto. El cursor le indica su posición dentro del bloque de texto.
• Puede iniciar una nueva línea en el momento que lo desee, presionando la tecla Enter.
• Haga clic en Cancelar (Paleta de Control) para cancelar la operación de edición de texto.

Documentación
4. Cuando haya terminado, haga clic en OK; o clic en un espacio libre en la pantalla; o presione
las teclas Ctrl-Enter (Cmd-Enter).
La Paleta de Formato aparece:
• cuando está escribiendo un texto dentro del Editor de Texto
• con un doble-clic adentro de un bloque de texto existente con la herramienta Flecha en el
modo de Selección Rápida
• seleccionando un bloque de texto existente (con la herramienta de Texto activa) y haciendo
clic dentro del texto

Documentación
Configurando los Bloques de Texto en General

Utilice las Definiciones de Texto y el Cuadro de Información para dar formato al Bloque de Texto
como un todo.
Ver Definiciones de Herramienta Texto.
Para abrir las Definiciones de Herramienta Texto, haga doble clic en la herramienta Texto. El
cuadro de diálogo tiene dos paneles:
• Panel de Estilo de Texto: Estas definiciones se refieren a la apariencia de los caracteres de
texto.
• Panel de Formato de Bloque de Texto: Estas definiciones se refieren a la forma y apariencia
del bloque de texto.
Para estirar un Bloque de Texto, selecciónelo y cambie su forma utilizando cualquiera de los
nodos en sus esquinas. El bloque de texto se estirará según mueva el nodo y el texto se
actualizará automáticamente según el nuevo contorno.

Documentación
Escalar Texto Gráficamente

Puede cambiar el tamaño del texto dentro del bloque de texto utilizando una técnica de
Estirado. Seleccione el bloque de texto y estírelo ya sea con el comando del menú Alargar o con
la paleta flotante Mueva el cursor a lo largo de la diagonal del bloque de texto y presione la tecla
de Mayúsculas para mantener dicha diagonal.
Con la tecla Shift presionada, defina el nuevo tamaño. El tamaño de la fuente aumentará o
disminuirá proporcionalmente.

Documentación
Aplicar Favoritos en las Definiciones de Texto

Para aplicar la Definición de Favoritos a todo el bloque de texto:
Seleccione el bloque de texto, a continuación realice uno de los siguientes procedimientos:
• Cambie a Favorito en las Definiciones de Texto y haga clic en OK
• haga doble clic en el Favorito deseado de la paleta Favoritos
Ver también Favoritos.

Documentación
Ajustar Componentes Individuales de los Bloques de

Texto
Para ajustar de manera independiente caracteres, líneas y párrafos que han sido escritos en el
bloque de texto, o cambiar el estilo mientras escribe, utilice la Paleta de Formato y los controles
de margen o tabulación del Editor de Texto.
El Editor de Texto y la Paleta de Formato aparecen cuando se hace clic en la Planta (con la
herramienta Texto activada) y se comienza a escribir en la caja de texto.
Los controles de la Paleta de Formato y el Editor de Texto son aplicables sólo al texto que está
escribiendo en el Editor de Texto, o para una selección hecha dentro del Editor de Texto.
Ver Controles de la Paleta de Formato y el Editor de Texto.

Documentación
AutoTexto
Un AutoTexto es un elemento de texto que contiene una definición que es rellenada
automáticamente por el programa. Después de insertar una definición de Autotexto, el
programa encontrará la información que corresponda al contexto actual. Esta información - que
puede tener forma de texto o de valor numérico - se actualiza de manera automática de
acuerdo con los cambios que se realicen en el modelo, plano o dibujo.
Puede añadir Autotexto:
• en cualquier ventana donde la herramienta Texto está activa
• en Objetos GDL, incluyendo Marcadores
• en los campos de nombre de carpeta/ítem de los Ítems del Publicador
• como parte de la ID en puntos de vista de Alzados Interiores
El estilo del AutoTexto puede recibir un formato del mismo modo que cualquier texto ingresado
manualmente.

Cómo Insertar Autotexto
Dibujo de Referencia de Autotexto
Palabras Clave de AutoTexto

Documentación
Cómo Insertar Autotexto

1. Active la herramienta Texto
2. Haga clic en la pantalla. La Paleta de Formato y el Editor de Texto aparecerán.
Utilice uno de los siguientes métodos para insertar Autotexto:
• Haga clic en el botón Insertar Autotexto en la Paleta de Formato para mostrar un cuadro de
diálogo con la lista de las posibles opciones para el AutoTexto.
Puede elegir entre AutoTexto de varias categorías, o seleccione Todas las Categorías para ver
todas las opciones. La categoría "Reciente" mostrará las opciones de AutoTexto insertadas
recientemente.
En el área de Previsualización aparecerá el valor correspondiente de la definición de

Autotexto seleccionada, o bien un texto de sustitución con el símbolo ‘#’. Esto puede
significar tanto que la información todavía no está disponible (por ejemplo, ‘#Nombre
Cliente’ pendiente de introducir en el cuadro de diálogo Archivo > Info > Info Proyecto)
como que, por algún motivo, ésta no se puede procesar (por ejemplo, porque la vista no se
ha colocado en ningún Plano).
El otro método para insertar Autotexto es el siguiente:

Documentación
• Haga clic con el botón derecho en el punto de inserción del Editor de Texto y elija el
comando adecuado del menú jerárquico Insertar Autotexto.

Documentación
Si la información ya está disponible, el texto apropiado aparecerá en el Editor de Texto después

de la selección.
Si la información de referencia no está disponible, aparecerá un texto de sustitución.
Cuando la información que faltaba esté disponible, el texto de sustitución se actualizará

inmediatamente con los datos correspondientes.
Puede añadir cualquier número de Autotextos y escribir texto estático adicional en el mismo
bloque de texto.

Documentación
Se aplicarán las Definiciones actuales del Texto. Para darle formato a caracteres individuales o
partes del texto dentro de un bloque de texto, utilice las controles de la Paleta de Formato y del
Editor de Texto.
Fuentes de Autotexto
Hay varias fuentes de AutoTexto:
La Información específica del proyecto, como puede ser el nombre del proyecto (no
necesariamente igual al nombre del archivo), el nombre del arquitecto, la fecha del archivo, o
cualquier otro elemento de información ingresado en el cuadro de diálogo Archivo > Info > Info
Proyecto.
Ver también Info de Proyecto.
• Información específica del plano, tal como el nombre o ID de plano, el nombre o ID del
subgrupo, el número de planos en el libro de planos.
• Información específica del dibujo, incluyendo nombre, escala de dibujo y factor de aumento
del dibujo.
• Información que procede de un dibujo especificado (uno que se haya definido como un
Dibujo de Referencia de Autotexto.
Ver también Dibujo de Referencia de Autotexto.
• Información dependiente del sistema (nombre de archivo, ruta de acceso, fecha de creación
y modificación, etc.).
Añadir Autotexto a Objetos GDL

Puede utilizar AutoTexto al crear scripts de objetos GDL.
Por ejemplo, si utiliza un bloque de Título de objeto GDL colocado en un Plano Máster, puede
crear un script del bloque de título para mostrar el Nombre del Proyecto.
En una ventana de Script GDL, la interfaz del Editor de Texto (con sus listados de entradas de
Autotexto) no está disponible, por lo que debe emplear los códigos de formato
correspondientes.
Para obtener una lista de palabras clave de AutoTexto para su uso en scripts GDL, consulte
Palabras Clave de AutoTexto.

Documentación
Dibujo de Referencia de Autotexto

ARCHICAD le permite establecer un dibujo en particular como referencia de AutoTexto. Esto
significa que su AutoTexto no debe referirse necesariamente a la vista o Plano en la que está
colocando el texto.
Para establecer un dibujo como referencia de AutoTexto, seleccione un dibujo en el Navegador
o en el Organizador o en el plano, luego haga clic con el botón derecho para desplegar el menú
contextual y seleccione allí el comando Establecer como referencia de autotexto. (El mismo
comando también se encuentra disponible en el Gestor de Dibujos.)

Documentación
Una vez definido como Referencia de Autotexto, este dibujo aparecerá entre las opciones del
cuadro de diálogo Insertar Autotexto.
Las entradas de AutoTexto que utilizan la Referencia como fuente entonces mostrarán sus
valores en base al dibujo de referencia.
Si más adelante define un dibujo diferente como Referencia de Autotexto, los Autotextos
anteriores que se refieran al dibujo original permanecerán inalterados.

Documentación
Palabras Clave de AutoTexto

Están disponibles las siguientes Palabras Clave de Autotexto cuando se utilizan comandos de
Autotexto.
Están agrupadas por categorías:

Documentación
Use las palabras clave en la columna de la derecha para insertar elementos de AutoTexto en
scripts GDL.
Para visualizar este Autotexto: Escriba esto

Detalles del Proyecto
Nombre del Proyecto <PROJECTNAME>
Descripción del Proyecto <PROJECT_DESCRIPTION>
Código del Proyecto <PROJECT_CODE>
Número de Proyecto <PROJECTNUMBER>
Estado del Proyecto <PROJECTSTATUS>
Palabras Clave <KEYWORDS>
Comentarios <NOTES>
Proyecto Personalizado creado dinámicamente
Detalles del Solar

Nombre del Solar o Terreno <SITE_NAME>
Descripción del Solar <SITE_DESCRIPTION>
Dirección completa del Sitio <SITEFULLADDRESS>
Dirección1 del Sitio <SITEADDRESS1>
Código Postal de la Ubicación <SITEPOSTBOX>
Ciudad del Sitio <SITECITY>
Estado del Sitio <SITESTATE>
Código Postal del Sitio <SITEPOSTCODE>
País del Sitio <SITECOUNTRY>
Perímetro Bruto del Solar <SITEGROSSPERIMETER>
Área Bruta del Solar <SITEGROSSAREA>
Ubicación Personalizada creado dinámicamente
Detalles del Edificio

Nombre de la Construcción <BUILDING_NAME>

Documentación

Descripción de la Construcción <BUILDING_DESCRIPTION>
Construcción Personalizada creado dinámicamente
Detalles de Contacto
Nombre Completo de Contacto <CONTACT_FULLNAME>
Prefijo de Contacto <CONTACT_PREFIXTITLE>
Nombre de Contacto <CONTACT_GIVENNAME>
Segundo Nombre de Contacto <CONTACT_MIDDLENAME>
Apellido de Contacto <CONTACT_FAMILYNAME>
Sufijo de Contacto <CONTACT_SUFFIXTITLE>
ID de Contacto <CONTACT_ID>
Rol de Contacto <CONTACT_ROLE>
Departamento de Contacto <CONTACT_DEPARTMENT>
Nombre Completo del Técnico de <CAD_TECHNICIAN_FULLNAME>
CAD
Título Prefijo del Técnico de CAD <CAD_TECHNICIAN_PREFIXTITLE>
Nombre del Técnico de CAD <CAD_TECHNICIAN_GIVENNAME>
Segundo Nombre del Técnico de <CAD_TECHNICIAN_MIDDLENAME>
CAD
Apellido del Técnico de CAD <CAD_TECHNICIAN_FAMILYNAME>
Sufijo del Técnico de CAD <CAD_TECHNICIAN_SUFFIXTITLE>
Empresa de Contacto <CONTACTCOMPANY>
Código Empresa de Contacto <CONTACT_COMPANYCODE>
Dirección Completa de Contacto <CONTACTFULLADDRESS>
Dirección1 de Contacto <CONTACTADDRESS1>
Caja Postal de Contacto <CONTACTPOSTBOX>
Ciudad de Contacto <CONTACTCITY>
Estado de Contacto <CONTACTSTATE>
Código Postal de Contacto <CONTACTPOSTCODE>

Documentación

País de Contacto <CONTACTCOUNTRY>
E-mail de Contacto <CONTACTEMAIL>
Número Tel. de Contacto <CONTACTPHONE>
Fax de Contacto <CONTACTFAX>
Web de Contacto <CONTACTWEB>
Contacto Personalizado creado dinámicamente
Detalles del Cliente

Nombre Completo del Cliente <CLIENT_FULLNAME>
Prefijo Cliente <CLIENT_PREFIXTITLE>
Nombre Cliente <CLIENT_GIVENNAME>
Segundo Nombre Cliente <CLIENT_MIDDLENAME>
Apellido Cliente <CLIENT_FAMILYNAME>
Sufijo Cliente <CLIENT_SUFFIXTITLE>
Empresa Cliente <CLIENTCOMPANY>
Dirección del Cliente <CLIENTFULLADDRESS>
Dirección del Cliente1 <CLIENTADDRESS1>
Caja Postal Cliente <CLIENTPOSTBOX>
Ciudad del Cliente <CLIENTCITY>
Estado del Cliente <CLIENTSTATE>
Código Postal del Cliente <CLIENTPOSTCODE>
País del Cliente <CLIENTCOUNTRY>
Correo electrónico del Cliente <CLIENTEMAIL>
Número teléfono del Cliente <CLIENTPHONE>
Fax del Cliente <CLIENTFAX>
Personalizado del Cliente creado dinámicamente

Documentación

Plano
Presentación ID <LAYOUTID>
Nombre del Plano <LAYOUTNAME>
Número de Plano <LAYOUTNUMBER>
Número de Planos <NUMOFLAYOUTS>
ID Subgrupo <SUBSETID>
Nombre de Subgrupo <SUBSETNAME>
Estado <LAYOUTCUSTOMPAR1>
Código de Estado <LAYOUTCUSTOMPAR2>
Comentarios <LAYOUTCUSTOMPAR3>
Modificado por <LAYOUTCUSTOMPAR4>
Comprobado por <LAYOUTCUSTOMPAR5>
Aprobado por <LAYOUTCUSTOMPAR6>
Revisión de Planos
ID Revisión Actual <CURRENTREVISIONID>
ID de Entrega de la Revisión Actual <CURRENTISSUEID>
Nombre de Entrega de la Revisión <CURRENTISSUEDESCRIPTION>
Actual
Fecha de Entrega de la Revisión <CURRENTISSUEDATE>
Actual
Revisión Actual Entregada por <CURRENTISSUEDBY>
Dibujo
ID de Dibujo <DRAWINGID>
Nombre Dibujo <DRAWINGNAME>
Escala de Dibujo <DRAWINGSCALE>
Aumento <MAGNIFICATION>
Escala Original <ORIGINALSCALE>
Fase de Rehabilitación

Documentación

Referencia Disponible si un Dibujo ha sido definido como Dibujo de
Referencia de Autotexto. Ver Dibujo de Referencia de
Autotexto.
Ref. de ID de Dibujo <DRAWINGID_R>
Ref. de Nombre de Dibujo <DRAWINGNAME_R
Ref. de Escala de Dibujo <DRAWINGSCALE_R>
Ref. de Nombre de Archivo <FILENAME_R>
Ref. de Ruta de Archivo <FILEPATH_R>
Ref. de ID de Plano <LAYOUTID_R>
Ref. de Nombre de Plano <LAYOUTNAME_R>
Ref. de Número de Plano <LAYOUTNUMBER_R>
Ref de Aumento <MAGNIFICATION_R>
Ref. Escala Original <ORIGINALSCALE_R>
Ref. Fase de Rehabilitación <RENOVATIONFILTER_R>
Ref. de ID de Subgrupo <SUBSETID_R>
Ref. de Nombre de Subgrupo <SUBSETNAME_R>
Autotextos de sistema Nota: Los autotextos de sistema dependientes de archivo

serán indefinidos hasta que guarde el archivo de proyecto
al menos una vez.
Fecha (Largo) <LONGDATE>
Fecha (Corto) <SHORTDATE>
Nombre de Archivo <FILENAME>
Ubicación del Archivo <FILEPATH>
Ultimo guardado en <LASTSAVEDAT>
Ultimo guardado por <LASTSAVEDBY>
Hora <TIME>
Otros Autotextos Sólo están disponibles en el cuadro de diálogo Renombrar

Ítems del Publicador. Ver Renombrar Ítems del Publicador.
(categoría “Todos”)
Nombre Carpeta <FolderName> (Renombra el ítem usando el nombre de
la carpeta en la que está ubicado)

Documentación

Nombre Estructura Carpeta <FolderStructureName> (Renombra el ítem usando la
ruta completa de la carpeta en la que se ubica el ítem en
el Grupo de Publicación)
Nombre Grupo de Publicación <PublisherSetName>
ID del Ítem Fuente <SourceID> (Renombra el ítem usando el ID de Vista o ID
del Plano, dependiendo del origen del ítem del
Publicador)
Nombre Ítem Fuente <SourceItemName> (Renombra el ítem usando el
Nombre de la Vista o del Plano, dependiendo del origen
del ítem del Publicador)
Nota: Su Escala de dibujo, si la personaliza en Definiciones del Dibujo, difiere de su Escala

Original (la escala de la vista origen del Dibujo).

Documentación
Etiquetas
Las Etiquetas le permiten visualizar diferentes tipos de datos pertenecientes a los elementos
etiquetados.
Un elemento puede tener cualquier número de etiquetas, de cualquier tipo.
Métodos Geométricos para Etiquetas: Asociativas e Independientes

Existen dos modos de colocar una etiqueta con la Herramienta Etiqueta:
• Las etiquetas Asociativas se colocan haciendo clic en un elemento. La etiqueta permanece
asociada al elemento incluso si se mueve o modifica el elemento. Si son aplicables, si hay
cambios en algún valor de parámetro serán actualizados en la etiqueta de forma automática.
Para ver detalles, ver Colocar una Etiqueta Asociativa.
• Las etiquetas Independientes no son asociativas con ningún elemento. Normalmente, usará
una etiqueta independiente para visualizar información que no procede del modelo (p. ej.
“muro a ser demolido”).
Para ver detalles, ver Colocar una Etiqueta Independiente.
Ver también Convertir Etiqueta Asociativa en Etiqueta Independiente.
Por defecto, el tipo de Herramienta Etiqueta está definido a Asociativa. Use el control del
Cuadro Info para cambiar el tipo de Etiqueta de asociativa a independiente si es necesario.

Documentación
Notas:
• Si elimina un elemento, sus etiquetas asociativas también se eliminan.
• Por defecto, una Etiqueta será ocultada si está asociada a un elemento que está oculto
(por ejemplo en una capa oculta). Para visualizar la Etiqueta sin tener en cuenta la visibilidad
de su elemento asociado, desactive la casilla “Ocultar con el elemento asociado” en las
Definiciones de la Herramienta Etiqueta.
• Los elementos multi-piso deben ser etiquetados en cada piso separadamente.
Métodos de Inserción de Etiquetas
• El método Simple coloca la Etiqueta con un clic, usando la punta de la flecha y el tipo de
línea/ángulo de inicio del puntero (si está activo) como se definió en el Cuadro Info o en la
Definición de Etiquetas.
• El método Detallado requiere tres clics (o dos, si el ángulo de inicio de la línea del puntero
está bloqueada), dándole mayor control sobre la colocación de la línea de puntero.
Véase Panel de Puntero de Etiqueta para más detalles sobre las definiciones de la Línea del
Puntero.
Ver también Edición Gráfica de la Caja de Texto y la Línea de Puntero.

Colocar una Etiqueta Asociativa
Etiqueta del Símbolo para Información de Elemento
Definiciones a Medida para Etiquetas del Símbolo
Etiquetar Múltiples Elementos Seleccionados
Etiquetar Muros Cortina
Utilizar una Etiqueta de Texto
Colocar una Etiqueta Independiente
Buscar Elementos por Texto de Etiqueta

Documentación
Colocar una Etiqueta Asociativa

1. Active la Herramienta Etiqueta.
2. Asegúrese de que su Método Geométrico está definido como Asociativa en el Cuadro Info
(es el método por defecto):
3. En la Definición de Etiquetas o el Cuadro Info, escoja el tipo de etiqueta que desea utilizar.
Ver también Etiqueta del Símbolo para Información de Elemento.

4. Mueva el cursor hasta el elemento que desea etiquetar. La retroalimentación visual le
muestra qué elemento será etiquetado.
5. Cuando el elemento deseado está destacado, haga clic para colocar la etiqueta.
Nota: Dependiendo del tipo de Etiqueta y su método de colocación, requerirá uno o más
clics.

Documentación
Ver también Métodos de Inserción de Etiquetas.
Temas relacionados:

Documentación
Etiqueta del Símbolo para Información de Elemento

Las Etiquetas del Símbolo pueden mostrar cualquier tipo de información sobre el elemento en
el dibujo, por ejemplo, las distintas capas de un Muro compuesto.
Las Etiquetas de Símbolos son Objetos GDL. Están disponibles, junto con las Etiquetas de Texto e
ID, desde el desplegable de Herramienta Etiqueta y desde las Definiciones de la Herramienta
Etiqueta.
Las etiquetas estándar incluidas en su Biblioteca de ARCHICAD de serie están diseñadas para
cumplir con la mayoría de necesidades de etiquetado. Las siguientes son las Etiquétas de
Símbolo estándar disponibles en la Biblioteca de ARCHICAD INT. Las etiquetas disponibles en
otras Bibliotecas de ARCHICAD de otros idiomas pueden variar, para cumplir con los estándares
locales.
• Etiqueta de Identificación y Propiedades: Puede ser colocado en cada elemento; visualiza el

ID de Elemento.

Documentación
• Etiqueta de Dimensiones: Muestra las medidas del elemento (longitud, ancho, alto,
espesor), área de la superficie y volúmen, en filas.
• Etiqueta de Superficie: Muestra el nombre de la superficie del elemento que se seleccionó
en la Definición de Etiquetas.
Ver también Seleccionar Superficie (para Etiquetas de Superficie).
• Etiqueta Genérica: Muestra los parámetros deseados del elemento en formato de tabla.
• Sello de Puerta Ventana: Muestra los parámetros deseados de una Puerta o una Ventana,
en forma de tabla: ID, dimensiones, clasificación de rendimiento, superficie, etc.
• Etiqueta de Categorías y Propiedades: Muestra los parámetros que han sido definidos para
este elemento en su panel de Categorías y Propiedades (Definiciones del Elemento), en
forma de tabla.
• Etiqueta de Cota de Nivel: Muestra la cota de nivel superior e inferior del elemento
etiquetado. Para Forjados, escoja el Núcleo o el Acabado como punto de referencia.
• Etiqueta de Listado de Capas: Puede ser colocada en elementos que pueden ser compuestos
(Muro, Forjado, Cubierta o Estructura Compleja), o en un elemento Trama.
• Los parámetros a mostrar pueden incluir el Material de Construcción, ID, Fabricante,
Descripción, y/o Trama de Corte.
• Esta etiqueta consiste en una sola fila cuando se coloca en un elemento con una
estructura básica (muestra el Material de Construcción), un elemento de Perfil Complejo
(Nombre del Perfil), o un elemento Trama (Tipo de Trama o Material de Construcción).
• Nombre del Compuesto o del Perfil: Dependiendo de la estructura del elemento, la etiqueta
muestra el nombre de la Estructura Compuesta, Perfil Complejo, o (para estructuras básicas)
su Material de Construcción.
• Etiqueta de Panel del Muro Cortina: Muestra los parámetros deseados de un Panel de Muro
Cortina seleccionado: ID, medidas, Altura Antepecho a Base, ratio acústico/incendios.
Ver también Etiquetar Muros Cortina.

Documentación
No se puede colocar cualquier etiqueta en cualquier tipo de elemento. Por ejemplo, si

inintencionadamente coloca un Sello de Puerta/Ventana a un Pilar, un texto de “marcador de
posición” le informará del error.
Nota: Para cada etiqueta, la pestaña de Información de las Definiciones de Etiqueta a

Medida le informan del tipo de elemento al que puede ser aplicada.
Para más detalles sobre las definiciones de la Etiqueta Personalizada, ver Definiciones a Medida
para Etiquetas del Símbolo.
Puede crear sus propias Etiquetas de Símbolo como cualquier otro Objeto GDL seleccionando el
comando Archivo > Bibliotecas y Objetos > Objeto Nuevo.
Ver Escribir Objetos Personalizados.

Documentación
Definiciones a Medida para Etiquetas del Símbolo

Cada Etiqueta de Símbolo tiene un panel de Definiciones a medida en el cuadro de diálogo de la
Herramienta Etiqueta. Los parámetros están divididos en 5 pestañas, como se muestra a
continuación:
Use las pestañas para definir preferencias sobre contenido, posicionamiento y formato de las
etiquetas.
Nota: No todas las pestañas están disponibles para cada uno de los tipos de etiqueta.
• Para facilitar su reposicionamiento, muchas etiquetas tienen un punto de referencia, el cual
permanece en su lugar incluso después de cambiar el tamaño o el contenido de la etiqueta.
• Muchas etiquetas tienen varios formatos de encabezado disponibles, y la línea principal
puede desactivarse, cuando sea aplicable.
Muchas de las definiciones son auto-explicativas. Las siguientes secciones contienen algunos
consejos adicionales para usar estos controles:
Definir Contenido de Etiqueta
Definir Unidades de Cota en Etiquetas
Seleccionar Superficie (para Etiquetas de Superficie)
Forma del Marco de la Etiqueta
Línea de Puntero vs. Línea Principal
Documentación
Pestaña de Información
Definir Contenido de Etiqueta

Use la pestaña Definir Contenido para definir la información que se mostrará en la etiqueta.
Para las etiquetas Genéricas y de Cota, los tipos de elemento disponibles - y por lo tanto la lista
de posibles parámetros - es muy extensa, y la pestaña de Definición de Contenido se ve así:
Ya que puede añadir la etiqueta a diferentes tipos de elemento, el contenido de la misma puede
variar, según a qué elemento esté asociada.
• Mostrar parámetros para las siguientes herramientas: Este control filtra el listado de
contenido en la parte inferior del cuadro de diálogo. Seleccione las herramientas de las
cuales desea escoger sus parámetros. (Por defecto, todas las herramientas están
seleccionadas.) Cuantas más herramientas seleccione, mayor será el número de parámetros
disponibles.
Nota: Si no está seleccionada una herramienta en particular en la sección "Mostrar
parámetros para", seguirá pudiendo colocar esta etiqueta en dichos elementos, ya que el
elemento tiene un valor que puede ser mostrado por la etiqueta.
• Definir Contenido de la Etiqueta: Seleccione los parámetros de los cuales desea mostrar sus
valores en la etiqueta.
• Si no ve un parámetro específico de herramienta en la lista, asegúrese de que el icono de
la herramienta correspondiente está seleccionado en la sección "Usar Con".
• Los parámetros mostrados con una marca verde no son relevantes para uno o más tipos
de elementos seleccionados (en la sección "Usar Con"). Por lo tanto, el contenido dela
etiqueta puede variar, según el tipo de elemento al cual está asignada.

Documentación
Definir Unidades de Cota en Etiquetas

Cuando especificamos las unidades de cota para mostrar en las etiquetas, muchas de ellas
incluyen la opción "Por Preferencias del Proyecto". Esto significa que la cota se mostrará en las
unidades definidas para ello en Opciones > Preferencias del Proyecto.
• Para los datos de dimensionado de volumen mostrados en las etiquetas, defina las unidades
en Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Cálculo y Reglas.
• Para el resto de datos de cota mostrados en las etiquetas, defina las unidades en Opciones >
Preferencias del Proyecto > Cotas, usando las opciones de tipo de acotación relevantes Ver
Selección del tipo de cota.
Seleccionar Superficie (para Etiquetas de Superficie)

La Etiqueta de Superficie muestra el nombre de la superficie seleccionada del elemento. Primero
debe seleccionar la superficie del elemento en particular en la Definición de Etiquetas:

Documentación
Forma del Marco de la Etiqueta

Para las etiquetas con marco, puede seleccionar entre varias formas diferentes.
Defina esta opción en el panel de Definiciones a medida, en la pestaña Estilo de Marco de

Etiqueta o Geometría de la Etiqueta.

Documentación
El control de la Forma del Marco está disponible sólo si ha activado el Marco, en el panel de
Estilo de Texto (como se muestra abajo).
Línea de Puntero vs. Línea Principal

Si ha activado una Línea de Puntero de la Etiqueta, en el Panel Puntero, estas definiciones de
Línea de Puntero prevalecerán (la Etiqueta no usará la Línea Principal definida en el panel de las
Definiciones a medida.)

Documentación
Si no está usando la Línea de Puntero (el botón de Puntero está desactivado), entonces se usará
la Línea Principal (definida en el panel Definiciones a medida). Las definiciones de la línea y
pluma de la Línea Principal también se definen en el Panel del Puntero.

Documentación
Pestaña de Información
Esta es una pestaña de sólo información. Muestra los tipos de elemento para los cuales está
disponible la Etiqueta seleccionada.

Documentación

Para colocar múltiples etiquetas con un clic:
1. Seleccione los elementos que desea etiquetar.
2. Escoja Documento > Anotación > Etiquetar Elementos Seleccionados.
Se añadirá la etiqueta definida actualmente por defecto a todos los elementos seleccionados.

Documentación
Etiquetar Muros Cortina

Al igual que cualquier otro elemento, puede etiquetar un Muro Cortina o cualquiera de sus
miembros visibles individualmente, en la Planta o la Vista de Sección.
Para etiquetar un Miembro de un Muro Cortina en la Planta, la vista en Planta del Muro Cortina
debe estar definida a Simbólica o Simbólica con Proyección.

Documentación
Los Accesorios y Uniones no están visibles en Vista Simbólica, y por lo tanto no pueden ser
etiquetados en la Planta.

Documentación
Etiqueta Panel Muro Cortina
Etiquetar todos los Componentes del Muro Cortina

Si necesita etiquetar todos los Miembros, o todos los Miembros de cierta clase:
1. Seleccione el Muro Cortina.

Documentación
2. Haga clic en Documento > Anotación > Etiquetar Miembros de Muro Cortina para abrir el
cuadro de diálogo:
3. Active las casillas de todos los tipos de Miembro a los que desea añadir una Etiqueta. Las
Etiquetas serán asociativas.
4. En el cuadro de diálogo, haga clic Etiquetar para colocar las etiquetas.

Documentación
Utilizar una Etiqueta de Texto

Una etiqueta de texto puede ser tanto asociativa como independiente.
Una etiqueta de texto puede consistir en un texto predefinido por defecto, o puede solamente
colocar un cuadro de texto y escribir directamente en él.
Para colocar una Etiqueta de Texto con un Texto predefinido:
1. Abra el panel de Etiqueta de Texto en el cuadro de diálogo de Definición de Etiquetas, y
escriba su texto.
Ver Panel de Etiqueta de Texto.
2. Con la Herramienta Etiqueta activa y la etiqueta de tipo Texto seleccionada, haga clic para
colocar este texto como una etiqueta.
Para escribir su propio texto de etiqueta en una etiqueta de texto:
1. Asegúrese de que no se ha definido ningún texto predefinido en el Panel de Etiqueta de
Texto de la Definición de Etiquetas.
2. Con la Herramienta Etiqueta activa y la etiqueta de tipo Texto seleccionada, haga clic para
colocar una etiqueta con un cuadro de texto. De la misma manera que en la Herramienta
Texto, aparecerá la Paleta de Editor de Textos y de Formato.
3. Introduzca alguna longitud o texto en el cuadro de texto y haga clic en OK en la Paleta de
Control para completar la etiqueta.
Para formatear caracteres individuales, líneas y párrafos en su bloque de etiqueta de texto, o

para insertar símbolos de texto, use los controles de la Paleta de Formato y el Editor de Textos.

Documentación
Colocar una Etiqueta Independiente

1. Elija Etiqueta Independiente de las opciones emergentes del Cuadro Info Etiqueta:
2. En Definición de Etiquetas o el Cuadro Info, escoja el tipo de etiqueta que desea utilizar. (Ver
también Utilizar una Etiqueta de Texto.)
3. Escoja un Método de Colocación de Etiqueta. (Véase Métodos de Inserción de Etiquetas.)

4. Con la Herramienta Etiqueta activada, haga clic en cualquier lugar del espacio de trabajo
para colocar una etiqueta independiente.
Convertir Etiqueta Asociativa en Etiqueta Independiente

1. Seleccione la Etiqueta Asociativa.
2. Desde el menú contextual, escoja Convertir en Etiqueta Independiente.

Documentación
Buscar Elementos por Texto de Etiqueta

Puede utilizar la función Buscar y Seleccionar para seleccionar elementos dependiendo del
contenido de texto de sus etiquetas asociadas.
1. En el cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar, escoja el Tipo de elemento que desee buscar.
2. Como siguiente criterio, escoja “Texto de Etiqueta”.
3. A modo de valor, introduzca cualquier cadena de texto deseada.
Haga clic en el botón Más para ejecutar la función Buscar y Seleccionar. Se seleccionarán todos
los Elementos cuyo Texto de etiqueta asociado coincida con o contenga el texto introducido.

Documentación

Utilice la función Buscar y Seleccionar para localizar bloques de texto o textos de etiqueta cuyo
contenido coincida con o contenga la cadena de texto introducida.
1. En el cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar, elija Texto o Etiqueta como criterio Elemento.
2. Como siguiente criterio, escoja “Contenido de Texto”.
3. A modo de valor, introduzca cualquier cadena de texto deseada.
• para buscar y seleccionar fragmentos de texto, escoja “contiene”.
• para buscar coincidencias exactas de texto, escoja “es”.
4. Haga clic en el botón Más para ejecutar la función Buscar y Seleccionar. En este ejemplo, se
seleccionarán todos los Bloques de Texto o Etiquetas de la ventana activa que contengan el
texto introducido.
Ver también Buscar Elementos por Texto de Etiqueta.

Documentación
Edición de Texto en ARCHICAD

Buscar y Reemplazar Texto
Corrector Ortográfico
Editar Comandos en Ventanas de Texto
Si desea más información acerca de la colocación y edición de Bloques de Texto con la
Herramienta Texto especial de ARCHICAD, consulte Bloques de Texto.

Documentación
Buscar y Reemplazar Texto

La función de Buscar y Reemplazar Texto se encuentra disponible para los siguientes elementos
de tipo texto en ARCHICAD:
• Bloques de Texto colocados con la Herramienta Texto;
• Etiquetas
• Acotaciones
• Sellos de Zona
• Parámetros de los Objetos GDL;
Vaya a Editar > Buscar y Reemplazar Texto. Use esta función para buscar textos en todos los
tipos de elementos que correspondan. Funciona en la Planta y en las ventanas de Sección/
Alzado/AI y de Dibujo de Detalle y Hoja de Trabajo. NO funciona para ítems de Autotexto.
Ver Cuadro de Diálogo Buscar y Reemplazar Texto.
Nota: La función Buscar y Reemplazar Texto no se encuentra disponible para ventanas de
tipo texto. (Las ventanas de tipo texto incluyen todas las ventanas de Listado creadas con la
función de Cálculo, ventanas de script GDL, Notas de Proyecto, y ventanas de Informe.) En
ventanas de tipo texto, el comando Buscar y Reemplazar ofrece funciones similares.
Para mayor información, ver Editar Comandos en Ventanas de Texto.

Documentación
Corrector Ortográfico
El comando Documento > Anotación > Corrector Ortográfico permite corregir la ortografía de
su proyecto de ARCHICAD. Las características disponibles son parecidas a las de Microsoft Word.
Nota: El Corrector Ortográfico no está disponible para ventanas de tipo texto.
El Corrector Ortográfico utiliza el Corrector Ortográfico de Microsoft Word, y esto quiere decir
que necesita tener instalado en su ordenador dicho programa así como el diccionario de la
lengua que usted utiliza.
En Microsoft Word, use Herramientas > Opciones > Ortografía y Gramática para ajustar las
preferencias deseadas. El Corrector Ortográfico de ARCHICAD también usará esas preferencias.
Adicionalmente, en Mac, existen aplicaciones freeware y shareware (de uso gratuito) que
aventajan al corrector ortográfico de Word.
Atención: El Corrector Ortográfico está basado en tecnología Microsoft. ARCHICAD sólo
puede localizar el Corrector de Word si está correctamente instalado en el Registro de
Windows. Si ha instalado MS Office y no ha efectuado cambios en el Registro deberá
funcionar sin problemas. Si ha modificado la localización de MS Word manualmente
ARCHICAD no podrá usar el corrector. De todas formas, se puede reinstalar si no funciona
para asegurar su funcionamiento.

Documentación
Editar Comandos en Ventanas de Texto

Las ventanas de tipo texto incluyen todas las ventanas de Listado creadas con la función de
Cálculo, ventanas de script GDL, Notas de Proyecto, y ventanas de Informe.
Sólo se puede deshacer/rehacer un único paso de edición en las ventanas de texto.
Cuando una ventana de tipo texto se encuentra activa, la mayoría de los comandos del menú de
Edición cambian para proporcionarle características básicas de procesamiento de texto.
Nota: Las funciones Buscar/Reemplazar Texto y Corrector Ortográfico no funcionan en
ventanas de tipo texto.
El comando Formato de Texto abre un cuadro de diálogo determinando cómo se verá el texto
en pantalla y al imprimir.

Documentación
Escoger el comando Buscar y Reemplazar abre el cuadro diálogo de Búsqueda de Texto que
ofrece las opciones de búsqueda usadas en la mayoría de las aplicaciones de procesado de texto.
El comando Buscar selección busca la fila dentro del texto de acuerdo con los parámetros
definidos en el cuadro de diálogo en Ventana de búsqueda de Texto. (El atajo por omisión para
Buscar selección es Ctrl+H; para Buscar Selección Arriba, utilice Ctrl+Shift+H.) Los comandos
Buscar de Nuevo y Reemplazar de Nuevo repiten la última operación de buscar o reemplazar
con los parámetros definidos en el cuadro de diálogo en Ventana de búsqueda de Texto.
El comando Ir a la Línea le permite ir a una línea deseada simplemente introduciendo su número
en el recuadro de edición. Esta característica es especialmente útil al editar o verificar scripts
GDL.
Los seis últimos comandos se aplican a los guiones GDL, y están activos sólo en caso de que una
ventana de script GDL se encuentre activa.
Para mayor información, ver Comandos de edición de texto en ventanas de Script GDL.

Documentación
El Libro de Planos
Cada archivo de proyecto de ARCHICAD incluye un Libro de Planos cuyo contenido se muestra
en una estructura en árbol en el Mapa del Libro de Planos del Navegador en la Paleta del
Organizador.
Haga clic en Mapa del Libro de Planos en el Navegador o en el Organizador para acceder al Libro
de Planos del proyecto.
En el Libro de Planos, puede organizar Planos en subgrupos (representados por carpetas). Cada
Plano está asociado con un Plano Máster que define su tamaño y otros atributos. Esto ayuda a
automatizar tareas tales como la inclusión de un logotipo de la empresa.
Formatos de Visualización del Libro de Planos (Paleta del Navegador/

Organizador)
En la paleta del Navegador/Organizador solamente, puede visualizar el Libro de Planos en tres
formatos:
• El Árbol por Subgrupos (la visualización por defecto) muestra un listado de los planos en
función de los que haya creado (una lógica creada de forma libre). (La función primordial de
los Subgrupos es permitirle asignar un sistema de numeración personalizado). El Árbol
también muestra los nombres de los dibujos que forman parte de cada Plano.

Documentación
Ver Subgrupos.

Documentación
• Árbol por Máster lista los Planos según su Planos Máster.
• Árbol por entrega actual lista sólo los Planos que fueron añadidos a la última entrega.
Ver también Administración de las Revisiones.
Mover Ítems del Libro de Planos

Puede mover o reorganizar los elementos usando la técnica de arrastrar y soltar para:
• - Crear Subgrupos jerárquicos;

Documentación
• - Mover un Plano de un Subgrupo a otro;

• - Aplicar un Plano Máster a un Plano
• - Mover un Dibujo de un Plano a otro.
Nota: En este caso, la distancia proporcional del centro del Dibujo desde el origen del Plano
se mantiene sin cambios.
Mientras está editando los elementos de su Libro de Planos, la paleta del Navegador u
Organizador mantiene un seguimiento sobre el elemento en el que está trabajando.
• Los elementos seleccionados desde el Navegador se resaltarán.
• Cuando se mueve sobre una ventana de Plano y trabaja, el resalto cambia a un recuadro.
Importante: las operaciones en las que intervienen elementos del Navegador/Organizador
(tales como arrastrar y colocar entre mapas del Navegador, eliminar elementos de un mapa,
o añadir elementos a la Definición de Publicador) no se añaden a la cola de deshacer, y no se
pueden deshacer.
Definiciones y Comandos de los Ítems del Libro de Planos

Para acceder a las definiciones y comandos relacionados de cualquier ítem del Libro de Planos:
• Use el menú contextual del ítem del Libro de Planos seleccionado
• Seleccione el ítem en la paleta del Organizador o del Navegador, luego haga clic en el botón
Definiciones en la parte inferior de la sección de Propiedades

Documentación
• Use los botones de comando de la Paleta del Navegador/Organizador. Estos botones están
activos o en gris según el elemento seleccionado en el Libro de Planos (Libro de Planos,
Subgrupo, Plano o Plano Máster):
• Nuevo Plano
• Nuevo Plano Máster
• Nuevo Subgrupo
• Actualizar: Actualiza el estado del Dibujo seleccionado (o de los Dibujos en el Plano
seleccionado).
• Eliminar Ítem Seleccionado
• Use los comandos del menú Documento > Libro de Planos
Nota: Otro modo de obtener un resumen de los Planos y Dibujos del proyecto, o de
ordenarlos según diferentes criterios, es mediante la función Índice de Proyecto.
Ver Índices de Proyecto.
Propiedades del Libro de Planos (Paleta del Navegador/Organizador)

Seleccione un elemento (Libro de Planos, Subgrupo, Plano, Plano Máster o Dibujo, o cualquier
carpeta) del libro de planos para ver sus propiedades en la sección Propiedades siguiente.
Las Propiedades del Libro de Planos incluyendo el Nombre y la Ruta de Proyecto se muestran en
campos de sólo lectura .
Las Propiedades del Subgrupo incluyen el ID Subgrupo y el Nombre de Subgrupo. Estas
propiedades son editables.
Las Propiedades del Plano incluyen:
• la ID del Plano y el Nombre del Plano. Estas propiedades son editables.

Documentación
• el Plano Máster asignado a este Plano. Utilice la lista para asignar un Plano Máster diferente,
si es necesario.
• el Tamaño del Plano.

• el último número de Revisión del Plano y el nombre de la Entrega a la que pertenece (si
tiene alguna).
Las Propiedades del Dibujo incluyen:
• ID de Dibujo y Nombre del dibujo. Estas propiedades son editables.
• la Ruta del origen del Dibujo
• la Escala del Dibujo y su Tamaño

Documentación
Entorno de trabajo para el trabajo con planos

ARCHICAD le permite adaptar su entorno de trabajo a las tareas y habilidades requeridas para la
fase actual del desarrollo del proyecto. Esto significa que puede seleccionar un Perfil de Entorno
de Trabajo (Trabajo con Planos) dedicado, enfocado tan sólo en las características que
actualmente necesita para construir el libro de planos.
Cuando una ventana de Plano se encuentra activa, sólo los comandos de menú y herramientas
relevantes se encuentran disponibles.
Nota para usuarios de ARCHICAD 9: ARCHICAD 9 incluía PlotMaker como una aplicación
independiente utilizada para administrar planos y documentación. A partir de ARCHICAD 10,
estas funciones están integradas en ARCHICAD.
Si desea consejos acerca de cómo adaptar su flujo de trabajo a este entorno integrado, consulte
Guía de Migración para ARCHICAD 20.
Puede desear activar la barra de herramientas de Planos y Dibujos (desde Ventana > Barras de
herramientas) para tener un acceso más rápido a comandos usados frecuentemente.
Cuando el Libro de Planos se encuentra activo, puede asignar un conjunto de plumas diferente,
aplicable sólo al Libro de Planos. Al definir estos atributos, el comando Opciones > Plumas y
Colores indica que estos atributos se aplican a los elementos colocados en Planos en el Libro de
Planos, en lugar de a las Vistas de Modelo del proyecto.
Hay un único conjunto de Capas para todo el Edificio Virtual, pero puede definir distintas
definiciones de capas para el Libro de Planos y para las vistas de Modelo.
Nota: las definiciones de capas para el Libro de Planos sirven para mostrar u ocultar
elementos colocados directamente en Planos, tales como líneas, textos y dibujos como un
todo. Las capas de Libro de Planos no afectan al contenido de dibujo, que está determinado
por las capas de su vista asociada.

Documentación
Trabajar con Planos

Abrir un Plano
Para abrir un plano en particular en una nueva pestaña o Ventana de Planos, haga una de las
siguientes:
• Haga doble clic en su nombre en el Libro de Planos del Navegador o en la paleta del Editor de
Planos del Organizador.
• Haga clic en el nombre del Plano en el menú Ventana
• Haga clic en el comando Abrir Plano en la lista desplegable Plano de la Barra de
Herramientas Mini-Navegador. Active el Plano deseado en el listado Abrir Plano que
aparece.
(Para abrir un Plano en la misma pestaña o ventana que la que está abierta, seleccione el Plano
en el Navegador y seleccione Abrir desde el menú contextual.)
El contenido de las ventanas de Plano son guardadas con el proyecto.
• El área en blanco representa el área de impresión utilizable del papel, delimitada por un
marco azul.
• - El área gris representa el área no imprimible (márgenes) del papel.
El tamaño visualizado y los márgenes del Plano son definidos en el Plano Máster.
Ver Planos Máster.
Al imprimir el Plano, puede ajustarlo al tamaño de papel actualmente utilizado en el dispositivo,
mediante el control Encajar en Página del cuadro de diálogo Imprimir Plano.
Ver Plano de Impresión.

Documentación
Puede colocar, disponer y transformar dibujos en la ventana de Plano, y agregar manualmente

elementos 2D así como ítems de AutoTexto.
Para mayor información, ver Dibujos en el Libro de Planos.
Navegar Entre Planos

Para navegar secuencialmente entre Planos en el Libro de Planos:
• Haga clic en las flechas de navegación del Plano en la Barra de Opciones Rápidas en laparte
inferior de la ventana del Plano.
Para acceder al comando Ir al Plano:
• Haga clic en el botón que muestra el número de Plano actual.
Crear Nuevo Plano

Para crear un nuevo plano, realice una de las siguientes acciones:
• Utilice el comando Nuevo Plano desde el menú contextual de cualquier elemento del Libro
de Planos en el Navegador.
• elija el comando Documento > Libro de Planos > Nuevo Plano. El nuevo plano aparecerá
listado en la parte inferior del Libro de Planos.

Documentación
• Haga clic en el icono Nuevo Plano en la paleta del Navegador o en el Organizador.
En la vista del Navegador Árbol por Subconjuntos, el nuevo plano se listará directamente bajo el
elemento resaltado actualmente.
• Si una ventana de Plano está abierta actualmente, el nuevo Plano se abrirá en su lugar.
• Si un Subgrupo está resaltado en la paleta del Navegador, el nuevo Plano se colocará como el
último elemento dentro de la carpeta de Subgrupo.
• Si el Libro de Planos está resaltado en la paleta del Navegador, el nuevo Plano se colocará
como el último elemento en el Libro de Planos.
También puede crear nuevos Planos automáticamente al colocar e importar dibujos.
Ver Dibujos en el Libro de Planos.
Borrar Planos
Puede eliminar cualquier Plano en el Libro de Planos excepto el último: el Libro de Planos debe
siempre contener al menos un Plano.

Documentación
Planos Máster
El Plano Máster es como una plantilla que define el tamaño de los Planos (páginas) del Libro de
Planos. A cada Plano se le asigna un Plano Máster.
Los elementos gráficos y de texto que coloque en un Plano Máster ("Elementos Máster")
aparecerán en cada Plano que lo use como plantilla.
Los Planos Máster son colocados en la carpeta de Máster del Libro de Planos y se les pueden
asignar nombres característicos.
ARCHICAD incluye varias Planos Máster predefinidos. Podrá utilizar uno de estos Planos Máster
predefinidos, o puede personalizar uno propio.
La mayoría de estas opciones se ajustan en Definiciones de Plano Máster.
Ver Definiciones de Plano Máster.
Abrir un Plano Máster

Para abrir un Plano Máster, haga doble clic en su nombre en el Libro de Planos.
Por defecto, todos los Planos y Planos Máster se abren en una nueva pestaña o ventana.
Cuando abre un nuevo plano o Plano Máster, puede reemplazar al que estaba abierto, o ser
abierto en una nueva pestaña. Puede cambiar esta preferencia de abertura de pestañas en
Opciones > Entorno de Trabajo > Más Opciones.

Documentación
Plano Máster Por Defecto

Uno de los Planos Máster se aplicará por defecto a los Planos de nueva creación. El Plano Máster
predeterminado aparece marcado.
Para cambiar el Plano Máster por defecto por sus Planos:

Seleccione el Plano Máster por defecto que desee en el Navegador o en el Organizador, y luego
haga una de las opciones siguientes:
• En el menú contextual, elija Definir por defecto
• Abra las Definiciones de Plano Máster y marque la casilla Definir por defecto para Nuevos
Planos.
Aplicar el Plano Máster

Para aplicar otro Plano Máster a cualquier Plano, realice una de las siguientes opciones:
• Arrastre y suelte cualquier Plano Máster en el Plano seleccionado
• Arrastre y suelte un Plano en cualquier Plano Máster

Documentación
• Seleccione un Plano, luego seleccione otro Plano Máster del menú emergente que se
encuentra en la parte inferior de la Paleta del Navegador o en el cuadro de diálogo de
Definiciones del Plano seleccionado.
Crear Nuevo Plano Máster

Para crear un nuevo Plano Máster, realice una de las siguientes acciones:
• Utilice el comando Nuevo Plano Máster desde el menú contextual de cualquier elemento de
la carpeta Máster del Navegador.
• Elija el comando Documento > Libro de Planos > Nuevo Plano Máster.
• Haga clic en el icono Nuevo Plano Máster en el Navegador u Organizador.

Documentación
Bloque de Título Plano Máster

Los Planos Máster por defecto incluyen bloques de título comúnmente usados que están
compuestos por elementos de dibujo 2D e ítems de texto, incluyendo Autotexto. El Autotexto
consiste en ítems de texto predefinidos que son generados de forma automática por el
programa.
Ver también AutoTexto.
Por ejemplo, los Bloques de Título de la plantilla de Plano Máster mostrada abajo incluyen ítems
de AutoTexto para Nombre de Proyecto, Nombre de Dibujo, Estado del Proyecto e ID de Plano,
entre otros, así como elementos de texto y un logo.
Puede editar o crear un bloque de título abriendo el Plano Máster y utilizando las herramientas
de edición 2D y de texto para añadir o modificar el contenido.

Documentación
Visualización de los elementos Plano Máster:

Para asignar un color uniforme a todos los elementos Máster, ajuste esta configuración en
Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones En-Pantalla. De lo contrario, los elementos Máster
aparecerán con sus colores originales.
Para visualizar los elementos Máster debajo o encima del Plano, haga clic en la opción que
prefiera en el panel Nombre y Tamaño de Definiciones de Plano Máster.
Puede seleccionar ocultar la presentación en pantalla de los elementos Máster en todos los
Planos, desactivando Ver > Opciones de Visualización > Elementos Máster en el Plano. Esta
opción también afecta a los Elementos Máster en el Plano que se utilizan como Trazados.
Si muestra un Plano como Trazado, todos los ítems del Plano Máster se mostrarán como parte
del mismo.

Documentación
Subgrupos
Un subgrupo es una carpeta dentro del Libro de Planos. Los subgrupos le permiten organizar
fácilmente sus planos y definir reglas de numeración para ellos. Al trabajar en el Navegador/
Organizador, puede colocar cualquier Plano en un Subgrupo sólo arrastrándolo y colocándolo en
su sitio.
Si crea un nuevo Plano en la paleta del Organizador haciendo clic con el botón derecho en el
nombre de un subgrupo, éste será colocado automáticamente dentro de este subgrupo. Un
icono carpeta indica una Carpeta de Subgrupo con el número 1 en pequeño.
Los subgrupos no son obligatorios; puede colocar un Plano en el Libro de Planos sin necesidad
de colocarlo en un Subgrupo. Sin embargo, los subgrupos resultan de utilidad para la
organización en proyectos extensos con varios conjuntos de documentación. Al asignar IDs a
Planos, puede integrar la jerarquía de subgrupos en el sistema de ID de Planos, para facilitar el
proceso de hallar el Plano correcto cuando sea necesario.
Los subgrupos pueden recibir nombres al ser creados y pueden cambiarse sus nombres en la
sección de Propiedades de la paleta del Navegador.
Para mayor información sobre IDs, ver Plano e ID de Dibujo.
Al definir el contenido de un Conjunto de Publicador, puede añadir un atajo a cualquier
Subgrupo de Libro de Planos: esto significa que los ítems de Subgrupo de Publicador que se
crean están vinculados a su carpeta Subgrupo y a su contenido. Esto implica que cualquier
cambio realizado sobre el contenido del Subgrupo en el Libro de Planos también se refleja en el
contenido del Conjunto de Publicador.
Ver Añadir Ítems al Grupo de Publicación.

Documentación

Los Dibujos son vistas de ARCHICAD y archivos externos que han sido colocados en un Plano.
Es posible crear Dibujos a partir de vistas del archivo de proyecto actual, o bien importarlos de
archivos de proyecto ARCHICAD externos. Archivos externos de dibujo e imagen, así como
archivos PDF, pueden ser colocados también en el Plano. Todos estos elementos colocados se
llaman en conjunto Dibujos.
Nota: Los Dibujos también se pueden colocar en Vistas Modelo. (Véase Dibujos en Vistas de
Modelo.)
Puede disponer y manipular los Dibujos colocados en el Plano como lo considere necesario.
(Aunque puede colocar cualquier número de vistas de ARCHICAD en un Plano, no puede
incrustar las vistas dentro de otras vistas.)
Por defecto, al colocar vistas modelo en un Plano, el marco de dibujo colocado será ajustado
para mostrar sólo el área ampliada del modelo. (Este ajuste por defecto puede cambiarse en
Opciones > Entorno de Trabajo > Más opciones.) Una vez colocada la vista ampliada, más tarde
puede optar por volver a ajustar el marco para que encaje con otras partes de la vista modelo,
ya sea manualmente mediante el uso de los comandos de la paleta flotante o con el botón de
opción Encajar marco a dibujo en Definiciones del Dibujo.
Puede personalizar las opciones de tamaño, escala, título y marco para sus dibujos en el cuadro
de diálogo de Definiciones del Dibujo.

Colocar Dibujos en el Plano
Ordenar Dibujos Múltiples en el Plano
Importar Archivos PDF como Dibujos
Modificar Dibujos en el Plano
Dibujar Títulos
Gestión y Actualización de Dibujos Colocados
Eliminar un Dibujo

Documentación
Colocar Dibujos en el Plano

Los Dibujos pueden ser colocados en planos por separado o juntos mediante los siguientes
métodos.
Arrastrar y Soltar una Vista en el Plano (Paleta del Navegador u
Organizador)
Colocar un dibujo desde una aplicación externa
Colocar Dibujo mediante el Editor de Plano
Colocar único dibujo mediante la Herramienta de Dibujo
Guardar Vista y Colocar en Plano
Importar Vista(s) de Proyectos ARCHICAD externos (Solo o Teamwork)
Durante la colocación del dibujo, ARCHICAD utilizará el Punto de Inserción del Dibujo según esté
configurado en el Panel de Tamaño y Apariencia del Dibujo de las Definiciones de Dibujo por
defecto. El mismo Punto de Inserción anclará el dibujo en caso de que su vista de origen sea
modificada luego y que el dibujo sea actualizado.

Documentación
Arrastrar y Soltar una Vista en el Plano (Paleta del Navegador u

Organizador)
Con la ventana de Plano activa, vaya a la Paleta del Navegador u Organizador y arrastre y suelte
uno o varios ítems (puntos de vista, vistas o vistas procedentes de archivos de ARCHICAD
externos) directamente en el Plano. Al ser agregados a un Plano, los puntos de vista son
convertidos a Vistas con sus definiciones actuales. La vista recién creada es agregada al Mapa de
Vistas, y el Dibujo recién colocado es agregada al Libro de Planos.
Nota: Al colocar varios ítems del Navegador/Organizador de manera simultánea en un Plano,

la acción obedece las normas (por ejemplo, “Auto Alinear”) que se definen en la sección
Colocación del Dibujo de las Definiciones de Plano Máster.
Ver Definiciones de Plano Máster.
Véanse Paleta Organizador y Acceder a Vustas/Planos desde un Proyecto de ArchiCAD Externo.
Ver también Ordenar Dibujos Múltiples en el Plano.
Colocar un dibujo desde una aplicación externa

1. Utilice el comando Archivo > Contenido Externo > Colocar Dibujo Externo.
2. Desde el cuadro de diálogo Colocar Dibujo que aparece, seleccione un archivo de dibujo del
sistema de archivos. (Los formatos aceptables incluyen PDF, DXF, DWG y varios formatos de
gráficos.) Haga clic en Abrir.
3. Utilice el cursor para colocar el dibujo en la ventana ARCHICAD.
Para importar sólo capas determinadas de los dibujos DWG/DXF/o DWF:

Documentación
Consulte “Activar Abertura Parcial" en Opciones de Abrir (Definir Traducción DXF/DWG).

Para mostrar/ocultar las capas de origen de los dibujos DWG importados colocados en
ARCHICAD:
Ver Capas Incrustadas.
Utilice los controles de Definiciones del Dibujo para definir la apariencia y el comportamiento
del dibujo.
Ver también Importar Archivos PDF como Dibujos.
Colocar Dibujo mediante el Editor de Plano

En el Editor de Planos del Organizador, arrastre puntos de vista, vistas y archivos externos desde
la lista de jerarquía apropiada del lado izquierdo al Libro de Planos en el lado derecho. (O utilice
el comando Colocar Dibujo ubicado en el lado izquierdo del Organizador.)
Ver Paleta Organizador.
Ver también Acceder a Vustas/Planos desde un Proyecto de ArchiCAD Externo.
La colocación de los dibujos obedece a las siguientes reglas:
• Si deposita un elemento sobre el nombre de un plano existente, el dibujo será agregado a
ese plano.
• Si deposita un elemento sobre el nombre de un subgrupo o sobre el Libro de Planos, el
dibujo será colocado en un nuevo plano creado automáticamente dentro del subgrupo (o en
el nivel superior del Libro de Planos).
del dibujo.
Colocar único dibujo mediante la Herramienta de Dibujo

Con una ventana Plano activa, active la herramienta Dibujo en la Paleta de Herramientas y haga
clic en el Plano.

Documentación
En el cuadro de diálogo Colocar Dibujo que aparece, elija una de las siguientes opciones como el
Origen de Dibujo:
• una vista interna: el Mapa de Vistas del proyecto actual aparece en el cuadro de diálogo.
Seleccione una vista y haga clic en Colocar. (Las propiedades de cualquier vista seleccionada
aparecen en el panel Propiedades de Vista de abajo).
• un origen externo: Haga clic en Examinar para buscar el archivo de Dibujo mediante un
cuadro de diálogo de directorios.
Si escoge un archivo de proyecto ARCHICAD, volverá a aparecer el cuadro de diálogo Colocar
Dibujo, con el Mapa de Vista del proyecto elegido. Elija una vista y haga clic en Colocar para
colocarla en la ventana Plano activa.
• un Proyecto Teamwork externo: Haga clic en Examinar. En el cuadro de diálogo Seleccionar
Proyecto Teamwork que aparece, elija el servidor y el proyecto que necesite. Vuelve a
aparecer el cuadro de diálogo Colocar Dibujo, con el Mapa de Vista del proyecto elegido.
Elija una vista y haga clic en Colocar para colocarla en la ventana Plano activa.
Importante: Para acceder al servidor y a sus proyectos, su nombre de usuario deberá
aparecer en la Lista de Usuarios del Proyecto Teamwork.
Véase la Guía de Usuario del BIMcloud/Servidor BIM.
del dibujo.
Guardar Vista y Colocar en Plano

Nota: Este comando no está disponible todas las versiones locales de ARCHICAD.

Documentación
Con el comando Guardar Vista y Colocar en Plano , la nueva vista aparecerá en el Mapa de
Vistas y en el Libro de Planos.
El comando está disponible:
• desde el menú contextual de la ventana activa
• desde el menú contextual de la vista/punto de vista en el Navegador Desplegable (en el caso
de una vista, el comando se llama simplemente Colocar en Plano)
• desde el menú Documento
La ventana del plano pasará a ser la activa (abriendo el Plano activo más reciente, o el primer
Plano del Libro de Planos).
Haga clic para colocar el dibujo.
Importar Vista(s) de Proyectos ARCHICAD externos (Solo o Teamwork)

Importar desde un Proyecto solo de ARCHICAD:
1. Archivo > Contenido Externo> Gestor de Dibujos
2. Desde el cuadro de diálogo que aparece, escoja un proyecto ARCHICAD (PLA, PLN, BPN).

Documentación
4. Aparece el cuadro de diálogo Importar Vistas desde Proyecto ARCHICAD. Escoja la(s) vista(s)
que desee importar y un método para añadirla(s) al Libro de Planos.
Si desea más detalles, consulte Importar Vistas desde un Proyecto ARCHICAD.

5. Haga clic en Seleccionar. Las vistas se añaden al Libro de Planos.
Importar desde un Proyecto Teamwork:
1. Archivo > Contenido Externo > Colocar Dibujo Externo desde Proyecto Teamwork.
2. En el cuadro de diálogo Seleccionar Proyecto Teamwork que aparece, elija el servidor y el
proyecto que necesite.
Nota: Tenga en cuenta que si vincula un dibujo desde un proyecto Teamwork, ese proyecto
Teamwork de origen debe tener el mismo número de versión que el proyecto host.
3. Haga clic en Seleccionar.
4. Aparece el cuadro de diálogo Importar Vistas desde Proyecto ARCHICAD. Escoja la(s) vista(s)
que desee importar y un método para añadirla(s) al Libro de Planos.
Si desea más detalles, consulte Importar Vistas desde un Proyecto ARCHICAD.
5. Haga clic en Seleccionar. Las vistas se añaden al Libro de Planos.
Ver también Nota sobre los Dibujos colocados desde un Proyecto Teamwork.

Documentación
Al colocar una vista proveniente de otro archivo de proyecto ARCHICAD, se iniciará otra
instancia de ARCHICAD.
Nota: Si no desea iniciar ARCHICAD con cada colocación de vista, diríjase a Opciones >
Entorno de Trabajo > Más Opciones y marque "No iniciar nueva instancia de ARCHICAD".
Una vez que haya colocado una vista basada en un archivo de proyecto externo ARCHICAD en el
actual, la estructura del mapa de vistas y del Libro de Planos de este archivo origen estará a su
disposición en el Selector de Proyecto, y podrá colocar fácilmente dibujos adicionales en el Libro
de Planos del proyecto actual.

Documentación
Ordenar Dibujos Múltiples en el Plano

Al colocar dibujos múltiples en un plano, los Dibujos se ordenan de acuerdo con la lógica de
Colocación del Dibujo que se define en Definiciones de Plano Máster.
Si el Plano está definido (en las Definiciones de Plano Máster) para usar la función Disposición
automática, los dibujos se colocarán de acuerdo con estas definiciones en las Definiciones de
Plano Máster.
Nota: La lógica por defecto es “Auto Alineado.” Si sólo coloca un único dibujo en el Plano, se
colocará en el centro del mismo.
Para mayor información, ver Auto ordenar nuevos dibujos.
Si el plano en el que coloca el dibujo utiliza una Red para ID del Dibujo, el dibujo se colocará en la
celda apropiada.
Para mayor información, ver Alinear y Asignar Dibujos a una Red.

Documentación
Importar Archivos PDF como Dibujos

Del mismo modo que al importar cualquier otro archivo externo, utilice el comando Archivo >
Contenido Externo > Colocar Dibujo Externo. Si el archivo PDF que se desea importar está
protegido por contraseña, deberá insertarla cuando ésta le sea requerida.
Si está importando un documento PDF con varias páginas, un cuadro de diálogo le pedirá que
elija qué página desea colocar.
También puede colocar PDFs en ventanas 2D de ARCHICAD mediante el método de arrastrar y

colocar. En caso de archivos PDF con varias páginas, el cuadro de diálogo mediante el que se le
pide escoger una página aparecerá también.
Un archivo PDF colocado en el Plano, como cualquier otro elemento, se transforma en un
Dibujo. El nombre del Dibujo es el nombre del archivo PDF. La numeración de página es
visualizada en el campo Vista Origen del dibujo.
Como cualquier otro dibujo vinculado externamente, los PDFs colocados pueden ser
actualizados automáticamente o manualmente en ARCHICAD.

Documentación
Modificar Dibujos en el Plano

Mientras que las modificaciones realizadas a dibujos colocados en el Plano son realizadas en sus
vistas originales, hay una serie de funciones especiales disponibles en la ventana de Plano.
Las operaciones realizadas sobre los dibujos en la ventana de Plano no quedan reflejadas en la
vista original.
Un Dibujo colocado en el Plano puede ser estirado arrastrando uno de sus puntos calientes del
perímetro después de seleccionarlo con la herramienta de Flecha.
También puede arrastrar o girar los dibujos situados o sus copias.
Mediante el comando Edición > Mover > Multiplicar, puede crear varias copias del mismo
Dibujo y después personalizar cada una de las copias.
El Plano y Modelo pueden referir a tablas de plumas diferentes. Esto significa que usted puede
definir un conjunto de plumas diferente para utilizar en los Planos, para obtener los mejores
resultados de impresión y ploteo.
Nota: El Conjunto de Plumas del Plano afecta a los elementos colocados directamente en el
Plano (por ejemplo, los ítems del Plano Máster del Bloque de Título). El Conjunto de Plumas
del Dibujo afecta a los contenidos de los dibujos colocados y se asigna en Definiciones del
Dibujo.
Para mayor información, ver Plumas & Colores.
Por defecto, los dibujos se muestran utilizando los conjuntos de plumas definidos en sus vistas
origen.

Documentación
El botón Ver Conjunto de plumas propio del Dibujo permite acceder, editar y renombrar este
conjunto de plumas en caso de que se desee hacerlo.
De manera alternativa, puede utilizar el Conjunto de Plumas desplegable de Definiciones del
Dibujo para elegir cualquier otro conjunto de plumas de entre los del proyecto.
Seleccionar el comando Edición > Explotar en la Vista Actual reducirá los elementos
seleccionados a dibujos primitivos (puntos, líneas y tramas). El cuadro de diálogo que aparece le
ofrece la posibilidad de mantener los elementos originales junto a los primitivos o reemplazar
los elementos originales por los dibujos primitivos. En el último caso, el dibujo colocado será
eliminado.

Documentación
Dibujar Títulos
Cada Dibujo colocado en un Plano puede tener un título conteniendo elementos gráficos e
información referente a los datos del dibujo, tal como ID de Dibujo, Nombre y Escala.
Nota: Los Dibujos colocados en Vistas Modelo no tienen Títulos.
El título del dibujo está basado en un Tipo de Título. Los Tipos de Título son Objetos GDL que
pueden ser asignados a Dibujos por defecto (automáticamente) o asignados manualmente a
Dibujos seleccionados.

Documentación
Para asignar un título a un Dibujo, seleccione el Dibujo y abra el cuadro de diálogo Definiciones
de Dibujo. En el panel Título, seleccione un tipo de Título del menú emergente.
Para asignar un título por defecto para cada Dibujo nuevo colocado, abra las Definiciones de
Dibujo por defecto (las definiciones por defecto aparecen cuando no hay ningún Dibujo
seleccionado) y seleccione un título de Dibujo.
Los Títulos de Dibujo son establecidos automáticamente con el dibujo asociado. Un Título de
Dibujo es un sub-elemento del dibujo. Utilizando el Panel de Título de Dibujo del cuadro de
diálogo de Definiciones de Dibujo, puede definir, asignar y darle formato a los Tipos de Título de
acuerdo a sus preferencias, y crear nuevos como Ítems de Biblioteca.
Crear un Nuevo Tipo de Título

En la ventana Plano, puede utilizar las herramientas 2D disponibles (por ejemplo, líneas, bloques
de texto) para diseñar un Tipo de Título que se adapte a sus necesidades. Seleccione los
componentes de este Tipo de Título nuevo. Use Archivo > Bibliotecas y Objetos > Guardar
selección como > Título Dibujo para guardar este objeto. Una vez guardado, el Tipo de Título
estará disponible en el menú desplegable del panel de Títulos de Definiciones del Dibujo.
Puede editar de nuevo de manera gráfica este Tipo de Título personalizado. Utilice Archivo >
Bibliotecas y Objetos > Abrir Objeto. Desde el cuadro de diálogo del directorio, seleccione el
Tipo de Título que desea editar. Haga clic en “Símbolo 2D” para acceder a la ventana de edición
gráfica de este objeto. Realice los cambios mediante las herramientas 2D.
Nota: Asegúrese de que la escala de la ventana símbolo 2D GDL está definida en 1:1, de este
modo la edición será más sencilla.
Referencia Anterior a un Marcador de Origen con Plano

El Panel de Título de Dibujo de las Definiciones de Dibujo le otorga acceso a la función Referencia
Anterior.
La Referencia Anterior le permite añadir información de ID de Plano al Título del Dibujo: de
forma específica, el ID de uno o más Planos contiene un Dibujo que muestra el marcador de

Documentación
origen del Dibujo actual. Así, la función Referencia Anterior es útil si el Dibujo actual está basado
en una Sección, Alzado, Interior, Detalle u Hoja de Trabajo.
Haga clic en Referencia Anterior para que aparezca el cuadro de diálogo del mismo nombre.
Este cuadro de diálogo muestra un Listado de todos los Planos que muestren el marcador de
origen del dibujo actual.

Documentación
Primero active la casilla Activar Referencia Anterior, a continuación seleccione uno o más
Planos cuyo ID desea visualizar. (Active Seleccionar Todo lo Disponible si desea que el Título del
Dibujo muestre el ID de todos los Planos listados aquí).
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y volver a las Definiciones de Dibujo.
La Vista Previa de Título de Dibujo muestra un Autotexto en el lugar donde el Título de Dibujo
tendrá la información de ID de Plano.
En este ejemplo, si ha activado “Seleccionar Todo lo Disponible”, el título definitivo del Dibujo
tendrá este aspecto:
Nota: Asegúrese de que los parámetros del objeto Título de Dibujo que está usando tienen
activada la función Referencia Anterior:

Documentación
Gestión y Actualización de Dibujos Colocados

Todos los dibujos colocados en el proyecto ARCHICAD pertenecen a uno de los siguientes dos
tipos:
• Actualizados automáticamente. Esto significa que el dibujo colocado en el plano será
actualizado automáticamente cuando el plano sea activado (traído a primer plano o
seleccionado para salida). Las actualizaciones automáticas también tendrán lugar antes de la
publicación. Si un dibujo proviene de una fuente diferente al archivo de proyecto
actualmente abierto, ARCHICAD verificará si requiere ser actualizado o no, y realizará una
actualización si fuera necesario.
Nota sobre los dibujos de actualización automática en Teamwork: En un proyecto
Teamwork, los dibujos de actualización automática con origen externo (p. ej.: proyecto
externo, PDF, DWG, PNG) se actualizarán únicamente si ha reservado ese Dibujo.
• Actualización Manual. Esto significa que el dibujo está congelado en el estado en que su
archivo o vista de origen se encontraba al momento de ser colocado en el plano o
importado. Esto puede ser útil si desea mantener los dibujos sin tocar hasta que sean
aprobados o hasta que esté listo para pasar a la etapa siguiente de su trabajo. Los Dibujos de
actualización manual se actualizan sólo si ejecuta el comando actualizar.
Nota sobre los Dibujos de actualización manual en Teamwork: Si ha reservado un Dibujo de
actualización manual, sólo tendrá usted derecho a actualizar ese Dibujo.
Puede ignorar el ajuste de tipo de actualización por defecto para los dibujos colocados
seleccionados, en sus cuadros de diálogo de Definiciones del Dibujo.
La paleta del Gestor de Dibujos es donde puede verificar el estado de los dibujos colocados,
modificar su tipo de actualización, restablecer, reparar o cambiar vínculos.

Documentación
Puede acceder al Gestor de Dibujos desde el menú Ventanas > Paletas. También puede acceder
al Gestor de Dibujos haciendo clic en el icono superior izquierdo en la paleta del Navegador/
Organizador y seleccionar el comando Mostrar Gestor de Dibujos.
Para más detalles sobre todos los controles, ver Gestor de Dibujos.
Esto mostrará un cuadro de diálogo que muestra todos los Dibujos que ha colocado en el
Proyecto (tanto Libro de Planos como vistas Modelo), incluyendo aquellos referidos a proyectos
externos y dibujos externos como por ejemplo archivos PDF. Los Dibujos en la ventana activa
serán listados acompañados de iconos correspondientes al tipo de archivo.
Para personalizar las columnas de listados, haga clic con el botón derecho en cualquier cabecera
de columna, a fin de que aparezca un listado de las columnas disponible, o bien haga clic en la
flecha negra situada en el extremo derecho de las columnas de listados.
Nota: Si activa la “Plano de Corte”, se mostrará la altura del Plano de Corte del origen del
Dibujo, en los casos en los que corresponda. En este campo aparecerá “N/D” (no disponible)
si el dibujo no está basado en un Punto de Vista de Plano de Corte, y/o si el dibujo se creó en
una versión anterior de ARCHICAD en la que no se utilizaban Planos de Corte.

Documentación
Al seleccionar cualquier dibujo en la lista, puede utilizar su menú contextual para acceder a los
comandos más importantes referidos a dibujos, como las Definiciones de Dibujo y Abrir Vista
Origen.
Nota: Usted no puede editar los parámetros de un dibujo seleccionado directamente en el
Gestor de Dibujos. Para editar los parámetros del dibujo, utilice Definiciones del Dibujo.
Para actualizar los Dibujos Vinculados si el archivo de origen ha sido modificado:
• Haga clic con el botón derecho sobre el Dibujo desde el Navegador y elija Actualizar en el
menú contextual.
• En el Gestor de Dibujos, seleccione uno o más Dibujos desde la lista, y luego haga clic en el
botón Actualizar, o
• En la Paleta del Navegador o en la vista de Mapa de Planos del Organizador, seleccione un
Dibujo en la vista de árbol y haga clic en el botón Actualizar
También puede actualizar todos los dibujos al mismo tiempo si no hay nada seleccionado en la
vista de Mapa de Plano del Navegador/Organizador.
Si el Libro de Planos contiene Dibujos cuyo origen esté vinculado a un archivo PMK (creado en el
Publicador de una vista modelo de ARCHICAD), puede revincular todos estos dibujos basados en
PMK a su vista modelo original. Seleccione los archivos PMK en el Gestor de Dibujos (puede

Documentación
seleccionar varios archivos a la vez) y utilizar el siguiente comando del menú contextual:
Vincular a la Vista de Modelo Original.
Véase la descripción del flujo de trabajo en Flujo de Trabajo de Planos: Proyectos Grandes.
Al abrir un proyecto que incluye dibujos cuyas vistas o archivos de origen han sido modificados,
se verá el cuadro de diálogo de Actualizar Dibujos. Puede optar por ignorar esta advertencia,
actualizar todos los vínculos de dibujos, o ir al Gestor de Dibujos y decidir actualizar sólo los que
seleccione.
Nota sobre los Dibujos colocados desde un Proyecto Teamwork

Una vez haya colocado un Dibujo cuyo origen sea un proyecto Teamwork externo, se creará una
copia del Dibujo en su equipo. Más adelante, cada vez que actualice el Dibujo, ARCHICAD
sincronizará de forma automática su copia local con el proyecto del servidor a fin de garantizar
que el Dibujo de su proyecto anfitrión esté totalmente actualizado.
Hay un caso en el que ARCHICAD no actualizará el Dibujo colocado desde un proyecto Teamwork
externo. Esto ocurre si usted está conectado en el proyecto Teamwork de origen desde su
ordenador actual y tiene cambios sin enviar en ese proyecto Teamwork. En este caso, ARCHICAD
detecta que es posible que el Dibujo no esté totalmente actualizado en el servidor, por lo que no
lo actualiza. Aparecerá un mensaje de advertencia si esto ocurre. En este caso, envíe todo los
cambios sin enviar desde el Proyecto Teamwork de origen y, a continuación, actualice el Dibujo
colocado de nuevo desde el proyecto actual.
Eliminar un Dibujo
Para eliminar un dibujo, selecciónelo y elimínelo como cualquier otro elemento de ARCHICAD.
Nótese que la eliminación de un dibujo no puede deshacerse EXCEPTO si la ventana activa es del
mismo tipo (por ejemplo, ventana de Planta o Plano) que la ventana que contenía el dibujo
eliminado.

Documentación
Plano e ID de Dibujo
Tanto los Planos como los Dibujos tienen ID asignados para contribuir a facilitar la organización,
navegación y salida del proyecto. La principal utilidad de la asignación de IDs a Planos es para
lograr la numeración automática del Libro de Planos. A pesar de que puede aplicarse una lógica
automática a todo el Libro de Planos, ARCHICAD brinda una máxima flexibilidad para
personalizar la asignación de IDs para satisfacer sus preferencias.

Numeración de Planos Simple
Asignación automática de ID del Plano
Cuadro de Diálogo de Definiciones del Libro
IDs de Plano/Subgrupo Personalizados
ID de Dibujo
Numeración de Planos Simple

El modo más simple de numerar sus Planos es numerarlos secuencialmente, como las páginas
de un libro. Para hacer esto, no es preciso que considere los IDs de Plano; simplemente coloque
un AutoTexto para "Número de Plano" en el Plano Máster. El Número de Plano es un número
asignado a cada plano en el orden en que fueron creados; es mostrado en la parte inferior de su
Ventana de Plano. Mediante el AutoTexto, este número aparecerá en cada Plano.
Sin embargo, si desea utilizar un sistema de numeración "inteligente" que tenga en cuenta la
adición y eliminación de Planos en la jerarquía del Libro de Planos, debería usar la lógica de
Asignación automática de ID del Plano.
Asignación automática de ID del Plano

Debido a la complejidad de la mayor parte de los proyectos arquitectónicos y para permitirle
retener la secuencia de numeración deseada incluso después de añadir o eliminar Planos del
Libro de Planos, la mayoría de los usuarios prefieren utilizar un método automatizado que
asigne un ID a cada plano. El sistema de numeración inteligente se ajusta automáticamente cada

Documentación
vez que el Libro de Planos se cambia (por ejemplo, al añadir nuevos Planos, cambiar el orden de
los Planos o la estructura de la documentación).
"ID de Plano" es una opción de AutoTexto, de modo que si agrega el Autotexto de ID de Plano al
bloque de Título del Plano Máster, entonces cada Plano será numerado con este ID.
Diríjase a Documento > Libro de Planos > Definiciones del Libro. Seleccione el método que
prefiera para asignar IDs de Plano:
• Utilizar Jerarquía (Vista en Árbol por Subgrupo): Utilice este método si desea que sus ID de
Plano reflejen la ubicación del Plano en un subgrupo en particular. Los IDs reflejarán la
jerarquía de la estructura en árbol: Los IDs de Plano "heredarán" los IDs de los subgrupos en
los cuales están ubicados, como se ve en la siguiente ilustración.
Tanto el prefijo como el estilo (1-2-3, A-B-C, etc.) del ID de plano/subgrupo puede ser
personalizado. El número de ID resultante es normalmente una combinación de letra-número,
como A-03/a.
Ver Cuadro de Diálogo de Definiciones del Libro.
Nota: En cualquier nivel de asignación de ID (Definiciones de Libro, Definiciones de Plano o
Definiciones de Subgrupo), puede seleccionar un estilo correspondiente a "Sin ID". Como
resultado del sistema automático de ID, cada sub-elemento en ese grupo (es decir, cada
plano en ese subgrupo) recibirá un ID "vacío", que es lo mismo que no tener ningún ID.
• Usar Orden de Planos Plano: Este método asignará un ID a los Planos solamente (sin
considerar los subgrupos), de arriba a abajo, en el Libro de Planos del Navegador. Los Planos

Documentación
recibirán IDs secuenciales sin importar su posición jerárquica, como en la ilustración abajo.
Si cambia el orden de los elementos del Navegador, sus IDs cambiarán también.
IDs de Plano/Subgrupo Personalizados

Incluso si utiliza la lógica de Asignación automática de ID del Plano definida en el Cuadro de
Diálogo de Definiciones del Libro, puede asignar un ID personalizado a cualquier Plano o
Subgrupo.
En Definiciones de Plano o Subgrupo, asigne un ID personalizado al plano o subgrupo
seleccionado. El Plano/Subgrupo aún "contará" como parte de la secuencia de ID (es decir, si el
Plano anterior es A-02, el Plano a medida puede ser Supl-02, y el siguiente Plano será A-03.)

Documentación
• Si no desea que el ID a medida sea contado en la secuencia de ID automática, marque la

casilla de "No incluir este Plano (Subgrupo) en la secuencia de ID".
Una vez que haya personalizado un ID de Subgrupo, tiene la siguiente opción: en el panel ID de
Ítems en este Subgrupo, puede hacer que los IDs de Planos en este subgrupo sigan la nueva
lógica (incorporando el ID a medida del subgrupo), o mantengan la lógica de ID de la estructura
del Libro de Planos general, sin importar al ID de subgrupo personalizado.

Documentación
Otro modo de asignación de un ID a medida de Plano o Subgrupo es mediante su escrito directo

en el panel de Propiedades del Plano (o Subgrupo) seleccionado en el Libro de Planos del
Navegador.
ID de Dibujo
Cada dibujo colocado en un plano recibe una asignación automática de un ID de Dibujo. El ID de
Dibujo aparece delante del Nombre de Dibujo en la paleta del Navegador/Organizador. El
método de asignación de ID es definido en las Definiciones de Dibujo. Nótese que el Nombre de
Dibujo y el ID de Dibujo son definidos por separado.
En el Panel de Identificación de Dibujo de las Definiciones de Dibujo, seleccione una de las
siguientes opciones para definir el ID del Dibujo:
• Por ID de Vista: El Dibujo tendrá el mismo ID que su vista de origen. Esta opción es con
frecuencia la más útil si sus Planos contienen un Dibujo cada uno. (Esta opción sólo está
disponible cuando el origen del Dibujo es una Vista ARCHICAD.)
• Por Plano: El Dibujo recibirá un ID en base a su Plano "Padre": el ID de Dibujo tendrá el
Prefijo/Estilo que haya definido en las Definiciones de Plano, en el panel de "IDs de Dibujos
en este Plano". Esta opción es la más útil si sus Planos contienen varios Dibujos.
• A Medida: Asignar cualquier ID a medida a este Dibujo.

Documentación
También puede utilizar la característica de Red para IDs del Dibujo de las Definiciones de Plano
Máster, para colocar dibujos automáticamente en celdas y asignar IDs en una matriz o una
estructura plana.

Documentación
Esquemas de Flujo de Trabajo con Planos

El Control Integrado de Flujo de Trabajo de ARCHICAD asegura un flujo de trabajo óptimo para
proyectos de cualquier tamaño, complejidad y tipo (proyecto de usuario único o compartido). A
continuación se presentan algunos modelos de flujos de trabajo que puede utilizar en diversas
situaciones.

Flujo de Trabajo de Planos: Proyectos Pequeños
Flujo de Trabajo de Planos: Proyectos Grandes

Documentación
Flujo de Trabajo de Planos: Proyectos Pequeños

Los proyectos pequeños generalmente implican equipos de diseño más pequeños (o de una
persona) y conjuntos de dibujo más pequeños. Las prácticas pequeñas tienden a ser menos
estructuradas, y generalmente el mismo arquitecto se ocupa de todo el proceso de diseño,
incluyendo el trabajo con planos.
En tales casos, el proyecto usualmente consiste en un único archivo que contiene todos los
dibujos que componen la documentación, con la posible excepción de algunos archivos externos
tales como imágenes, tablas y descripciones en formato PDF, y detalles estándar.
Al utilizar el modelo de archivo único, puede construir la estructura de su libro de planos
definiendo el número necesario de carpetas de subgrupos y agregándolas previamente a la
configuración de puntos de vista y vistas en el archivo del proyecto.
Si los dibujos colocados son definidos como actualizados automáticamente, el libro de planos
estará permanentemente sincronizado con el trabajo de diseño. El plano activo reflejará los
últimos cambios realizados a las plantas, secciones y otros dibujos.

Documentación
Flujo de Trabajo de Planos: Proyectos Grandes

En oficinas de arquitectura más grandes que manejan proyectos grandes, de varios edificios,
puede ser más práctico separar el gran proyecto en entidades más pequeñas. Cada una de estas
entidades subordinadas (por ejemplo, edificios ubicados en el mismo sitio) constituirá un
archivo de proyecto, que puede sin embargo vincularse a un único conjunto de plantillas,
módulos y bibliotecas.
Sin embargo, la documentación probablemente se extienda a todo el proyecto, recurriendo a
tomar dibujos desde todos los archivos del proyecto.
En este caso, es coherente definir un único Libro de Planos que dará lugar a vistas y archivos
originados en todos los archivos de proyecto que forman parte del proyecto.
Hay básicamente tres soluciones:
Archivo Único que Contiene Modelo y Libro de Planos

Si hay un gran archivo principal en el proyecto con uno o dos archivos adicionales más
pequeños, puede optar por construir la estructura del libro de planos en el archivo mayor, del
mismo modo que lo haría en base al modelo de archivo único indicado más arriba, y después
abrir los archivos más pequeños, ubicar sus vistas en el Organizador y agregarlas al Libro de
Planos.
Varios Archivos de Proyecto, con Archivo Independiente para Sólo

Libro de Planos
Si hay varios archivos de proyecto de aproximadamente el mismo tamaño y complejidad, puede
ser práctico crear un archivo de proyecto adicional que no contenga ningún elemento de
construcción, sino solamente el Libro de Planos. Luego puede abrir los otros archivos uno por
uno y agregar sus vistas al Mapa de Plano, posiblemente creando una carpeta de subgrupo para
cada uno de ellos, o definiendo otra estructura jerárquica personalizada.
Cuando un plano es activado en el modelo de varios archivos, ARCHICAD verifica si contiene
dibujos que se originan en otros archivos de proyecto aparte del activo. Si es así, comenzará a
actualizar aquellos dibujos que han sido configurados para actualización automática. Si el
archivo que contiene el dibujo en cuestión está abierto en otra sesión de ARCHICAD, la

Documentación
actualización ocurre instantáneamente. Si el archivo que contiene el dibujo en cuestión no está

abierto en ese momento, se iniciará otra sesión de ARCHICAD para abrirlo.
Varios Archivos de Proyecto, Libro de Planos Independiente, Dibujos

Independientes (Archivos PMK)
Este flujo de trabajo puede resultar adecuado si hay varias personas trabajando a la vez en el
modelo y la documentación a través de una red.
En este flujo de trabajo, al igual que en el anterior, el modelo se coloca en uno o más archivos de
proyecto y el Libro de Planos se coloca en un archivo de proyecto independiente. El
procedimiento de Presentación, en cambio, es diferente: los Planos tendrán Dibujos cuyo origen
es un archivo externo, en lugar de estar directamente vinculados a vistas de proyecto.
El diseñador del modelo creará vistas como siempre en el archivo de ARCHICAD. En lugar de
colocar estas vistas directamente en el Plano, el diseñador usará la función Publicador para
guardar o cargar las vistas en formato PMK, un formato de dibujo de ARCHICAD que ocupa
menos espacio en disco duro que muchos otros formatos.
Ver Definir el Formato de Salida del Publicador.

Documentación
El arquitecto responsable del Libro de Planos colocará después estos dibujos PMK en el Plano,
usando la Herramienta Dibujo y el cuadro de diálogo Colocar Dibujo, o bien el comando Archivo
> Contenido Externo > Colocar Dibujo Externo.
Ver Colocar único dibujo mediante la Herramienta de Dibujo.
Estos Dibujos colocados, al igual que otros Dibujos, tienen Actualización automática o manual.
Su origen es el archivo PMK. Como consecuencia, es responsabilidad del diseñador del modelo
asegurarse de que cada vez que se modifica una vista de ARCHICAD, el archivo PMK creado a
partir de esa vista se modifica, de forma que los Dibujos vinculados a estos archivos PMK
puedan actualizarse.
Ventajas de este flujo de trabajo:
• Es posible que sea más rápido actualizar la documentación, dado que implica actualizar sólo
un pequeño archivo de dibujo cada vez.
• Es posible que lleve menos tiempo abrir el Libro de Plano, ya que los archivos PMK que
sirven de orígenes de Dibujo están ubicados fuera del archivo de proyecto.
• Si los Dibujos basados en PMK están ajustados a Actualización automática, se actualizarán
automáticamente cuando se publique el Plano.
En caso necesario, puede romper el vínculo del Dibujo al archivo PMK y revincular el Dibujo a la
vista modelo original. Para hacerlo, seleccione el o los archivos PMK en el Gestor de Dibujos (la
multiselección es posible) y use el siguiente comando del menú contextual: Vincular a Vista
Modelo original.

Documentación
Administración de las Revisiones

Durante el curso de un proyecto de ARCHICAD, probablemente va a realizar varias entregas de
Planos en diferentes fechas. Entre cada una de estas Entregas, el modelo cambia, y por
consiguiente también cambian los planos. La Administración de Revisiones le ayuda a tener un
control de los cambios, de las revisiones de los Planos y de las Entregas.
Flujo de Trabajo de la Administración de las Revisiones
Trabajar con Cambios
Retroalimentación en las Revisiones de Planos
ID de Revisión
Administrar Entregas
Cambiar el Listado e Historial de Entregas
Revisiones en el Publicador
Cambios desde Archivos Externos

Documentación
Flujo de Trabajo de la Administración de las

Revisiones
Este gráfico, y el sumario que le acompaña, describe un flujo de trabajo de administración de
Revisiones, el cual aprovecha las ventajas de las funciones de ARCHICAD, que automatizan sus
Revisiones de Planos. Para que funcione este automatismo, debe colocar Cambios que están
conectados a los elementos del modelo. De este modo, a todos los Planos afectados por estos
Cambios se les asigna automáticamente un nuevo número de Revisión.

Documentación
Fases del Flujo de Trabajo:
Primera Entrega
• Crear la Primera Entrega Habitualmente, esto incluirá todos los Planos de su proyecto.
• Cierre la Entrega.
Cambios y Revisiones
ARCHICAD controla automáticamente sus cambios en las Revisiones de Planos, gracias a que sus
Cambios están vinculados a elementos, y a que los Dibujos en los Planos están actualizados.
• A medida que el proyecto se va desarrollando, vaya creando entradas de Cambios y
vinculándolos a elementos en el modelo (use Marcadores y/o Nubes si lo desea).
• Los Cambios se añaden automáticamente al Historial de Revisiones de cada Plano afectado
por el Cambio: esto es, cada Plano que contenga un elemento que está vinculado a un
Cambio.
• Se crea una nueva Revisión de Plano automáticamente tan pronto como aparece un nuevo
Cambio en un Plano desde la última entrega.
• Aparecerá un Cambio en cada Plano afectado, pero sólo en una sola Revisión de un Plano
dado.
• Se pueden añadir Cambios de cualquier naturaleza manualmente a una Revisión de Planos.
• Sólo es editable la última Revisión de un Plano dado. Los datos de Revisión (y los cambios) de
un Plano previamente entregado no pueden ser modificados.
Subsecuentes Entregas
• Realice una Actualización de Planos para todo el Libro de Planos.
• Cree la Siguiente Entrega Todos los Planos que tengan una nueva Revisión desde la última
Entrega, más cualquier nuevo Plano, serán incluidos automáticamente en la Segunda
Entrega.
• Elimine los Planos que no necesite de la segunda Entrega.
Cerrar y Publicar una Entrega

• Cierre la Entrega. Las Revisiones de Planos está ahora finalizada.
• Revise el contenido del a Entrega. Si ve algún problema, puede reabrir la Entrega, resolverlo,
y luego cerrarla de nuevo.
• Publique el contenido de la Entrega desde el Publicador (puede publicar cada Grupo de
Publicación afectado o sólo los Planos cambiados en el Grupo de Publicación actual.)
• Continúe trabajando en el modelo. Cada nuevo cambio en el Plano generará
automáticamente una nueva Revisión del Plano.

Documentación
Trabajar con Cambios

Cree un Cambio a marcar y/o describa un cambio en el proyecto.
Se puede colocar un Cambio en el proyecto con la Herramienta Cambio o puede crearlo y
listarlo usando el Administrador de Cambios.
Si desea que ARCHICAD detecte Cambios automáticamente en cada Plano afectado, deberá
vincular sus Cambios a uno o más elementos o Marcadores de Cambios (colocados con la
Herramienta Cambio).
Estas funciones se explican a continuación.
Paleta del Administrador de Cambios
Crear Cambio
Vincular/Desvincular Elementos de Cambio
Añadir/Eliminar Cambios en Revisiones de Plano
Detalles del Cambio
Archivar Cambios en el Administrador de Cambios

Documentación
Paleta del Administrador de Cambios

Controle los Cambios en la Paleta del Administrador de Cambios, disponible aquí:
• Ventana > Paletas > Administrador de Cambios
• Mostrar Administrador de Cambios desde el menú desplegable en la esquina superior
izquierda del Navegador/Organizador
La parte superior del Administrador de Cambios nos lista todos los Cambios en el proyecto.
Nota: Los Marcadores de Cambios colocados como "desvinculados" no se listan en el
Administrador de Cambios. Los Marcadores de Cambios desvinculados son elementos
gráficos que no están vinculados a nada, pero puede vincularlos en cualquier momento a
Cambios existentes.
• Cambios no Entregados: Los Cambios que aún no han sido entregados tienen un icono de
nube azul
Nota: un Cambio que aún no ha sido entregado en el Plano activo también se lista en azul en
el Administrador de Cambios. (La ventana del Plano debe estar abierta para poder visualizar
este efecto de retroalimentación visual.)
• Cambios Entregados: Los Cambios que han sido entregados en al menos una revisión de un
Plano tienen un icono de una nube con una marca de color verde. (Estos cambios pueden
seguir añadiéndose a revisiones de otros Planos.)
• Cambios Archivados: Opcionalmente, puede archivar algunos o todos los cambios
Entregados y listarlos por separado en el Administrador de Cambios. (Ver Archivar Cambios
en el Administrador de Cambios.)

Documentación
• Cambios en archivos externos: Los Cambios (excepto los Cambios Archivados) que lleguen al
archivo anfitrión a través de un Vínculo o un dibujo externo se muestran con un icono de un
candado. (Véase Cambios desde Archivos Externos.)
Use el menú contextual de cualquier Cambio seleccionado para acceder a los comandos
relevantes. Observe que los comandos cambian si son Cambios Entregados o son No
Entregados. (Los Cambios Entregados no pueden eliminarse del proyecto, pero pueden ser
archivados.)

Documentación
Zoom a un Elemento Vinculado

Desde los elementos vinculados en la parte inferior del Administrador de Cambios, seleccione
cualquier elemento y haga doble clic para hacer zoom a ese elemento en la ventana activa (si
está visible) o en la ventana de origen (si no está actualmente visible).

Documentación
Crear Cambio
Crear Cambio desde la Paleta del Administrador de Cambios - Con
Elementos Seleccionados
Crear Cambio desde la Paleta del Administrador de Cambios - Sin
Crear Nuevo Cambio Utilizando la Herramienta Cambio
Colocar un Nuevo Marcador de Cambios Vinculado a un Cambio
Existente
Crear Nuevo Cambio en una Revisión de Plano
Crear Cambio desde la Paleta del Administrador de Cambios - Con

1. En cualquier ventana de modelo, seleccione elementos involucrados en el Cambio que desee
documentar.
2. En el Administrador de Cambios, haga clic en Crear Nuevo Cambio.
3. Aparecerá el cuadro de diálogo de Nuevo Cambio. Escriba un ID de Cambio (requerido),

nombre, y cualquier otro dato personalizado que necesite.

Documentación
Ver Editar Esquema del Cambio para definir Datos Personalizados.
4. Haga clic en OK para crear el Cambio.

El nuevo Cambio se listará en el Administrador de Cambios. Los elementos seleccionados están
vinculados con el Cambio y listados en el panel inferior.
Crear Cambio desde la Paleta del Administrador de Cambios - Sin

1. En el Administrador de Cambios, haga clic en Crear Nuevo Cambio.
2. Aparecerá el cuadro de diálogo de Nuevo Cambio. Escriba un ID de Cambio (requerido),
nombre, y cualquier otro dato personalizado que necesite.

Documentación
3. Haga clic en OK para crear el Cambio.

El nuevo Cambio se listará en el Administrador de Cambios. Observe que no está vinculado a
ningún elemento en el proyecto, no aparece ningún Elemento Vinculado en la lista de la parte
inferior del Administrador de Cambios. Consecuentemente, este Cambio no se mostrará de
forma automática en ninguna Revisión de Planos.
Si desea que ARCHICAD detecte Cambios automáticamente en cada Plano afectado, deberá
vincular sus Cambios a uno o más elementos.
Ver Vincular un Elemento a un Cambio.
Crear Nuevo Cambio Utilizando la Herramienta Cambio

Use la Herramienta Cambio para colocar un Marcador de Cambios (nube y/o marcador) en
cualquier a de las siguientes ventanas: Planta; Sección; Alzado; Alzado Interior; Documento 3D;
Hoja de Trabajo; Detalle; o Plano.
• El elemento Cambio (nube y/o marcador) puede estar vinculado a un Cambio existente o
nuevo, o ser un elemento gráfico desvinculado. Si está vinculado, el Marcador de Cambios se
listará en el Administrador de Cambios, y será añadido automáticamente a cualquier
Revisión de Plano afectada.
• La Visibilidad de los Marcadores de Cambios se define globalmente para cada Entrega, en el
cuadro de diálogo de Detalles de la Entrega.
Ver Mostrar u Ocultar Marcadores de Cambios en Esta Entrega.
1. Active la Herramienta Cambio
• desde Documento > Herramientas de Documento, o

Documentación
• desde la paleta de herramientas de ARCHICAD
2. En las Definiciones de la Herramienta Cambio, escriba la ID del Cambio y el nombre del

Cambio.
Tipo de Marcador: Por defecto, la Herramienta Cambio está definida para crear un nuevo
Cambio (Las otras opciones - también disponibles en el Cuadro Info - son colocar un
marcador vinculado o sin vincular).
3. Escoja los componentes que desea colocar desde las definiciones de la Herramienta Cambio
o el Cuadro Info: una Nube y una Flecha de Marcador, o solamente una de las dos.
4. Desde el Cuadro Info, escoja un método de geometría para la parte de la Nube del Marcador
(si está usando una Nube):
• Poligonal

Documentación
• rectangular
• Rectangular Girado
• Circular
5. Inserte el Marcador de Cambios en el proyecto.
6. Aparecerá inmediatamente un nuevo Cambio en el Administrador de Cambios. El Marcador
de Cambios está vinculado al Cambio que acaba de insertar.
El nuevo Cambio se listará en el Administrador de Cambios.
Colocar un Nuevo Marcador de Cambios Vinculado a un Cambio

Existente
1. Active la Herramienta Cambio y ajuste sus definiciones tal como se describe a continuación.
2. Desde el Cuadro Info, escoja Colocar Marcador Vinculado.
3. En el desplegable del Cuadro Info, escoja el Cambio que desea vincular con el nuevo
Marcador de Cambios; o haga clic en Seleccionar Cambio.

Documentación
4. En el cuadro de diálogo de Seleccionar Cambio que aparece, escoja el Cambio y haga clic en
OK.
5. Inserte el Marcador de Cambios en el proyecto. Está vinculado al Cambio que ha

seleccionado.
Crear Nuevo Cambio en una Revisión de Plano

Puede que quiera anotar un Cambio en una Revisión de Plano de forma manual. Por ejemplo, si
se añadió un nuevo Dibujo al Plano; o si se cambió el orden de los Dibujos en el Plano; o si se
cambió el Plano Máster.
1. En el panel de Historial de Revisiones de las Definiciones de Plano, haga clic en Nuevo
Cambio.
2. En el diálogo de Nuevo Cambio, escriba los datos deseados para el cambio. (Véase Detalles
del Nuevo Cambio.)
3. Haga clic en OK para crear el Cambio y añadirlo a la Revisión del Plano.

Documentación
El nuevo Cambio se listará en el Administrador de Cambios. Observe que no está vinculado a

ningún elemento en el Vincular a proyecto, no aparece ningún Elemento Vinculado en la lista de
la parte inferior de la Paleta de Cambios.
Otra manera de hacer lo mismo:
1. Abra el Plano.
2. Use la Herramienta Cambio para crear un nuevo Cambio, con un marcador, directamente en
el Plano. De nuevo, se lista en el Administrador de Cambios y es añadido a la Revisión del
Plano abierto.

Documentación
Vincular/Desvincular Elementos de Cambio

Vincular un Elemento a un Cambio
Desvincular un Elemento de un Cambio
Vincular un Elemento a un Cambio

1. Seleccione uno o más elementos.
2. En el Administrador de Cambios, seleccione el Cambio al que desea vincular los elementos
seleccionados.
• Haga clic en el botón Vincular Selección a Cambio en el Administrador de Cambios
• Seleccione un Cambio en el Administrador de Cambios. Desde la Planta, arrastre y suelte el

elemento constructivo seleccionado dentro del Administrador de Cambios para vincularlo.
(Asegúrese de que mantiene el ratón pulsado mientras realiza el arrastre.)

Documentación
4. Los elementos vinculados aparecen en la parte inferior de la Paleta de Cambios.
Desvincular un Elemento de un Cambio

1. Seleccione el ítem desde la lista de Elementos Vinculados en la Paleta del Administrador de
Cambios.
2. Haga clic en Desvincular Selección del Cambio

Documentación
Añadir/Eliminar Cambios en Revisiones de Plano

Añadir un Cambio Existente a un Plano
Eliminar Cambio desde Revisión de Plano
Añadir un Cambio Existente a un Plano

• En el panel de Historial de Revisiones de las Definiciones de Plano, haga clic en Añadir
Cambio. Desde el diálogo que aparece, seleccione el Cambio que desea añadir al Historial de
Revisión de este Plano y haga clic en OK.
• Desde el Administrador de Cambios, arrastre y suelte el cambio en el Plano (su ítem en el

Navegador o en el propio Plano).

Documentación
• Con la ventana del Plano activa, haga clic derecho sobre un Cambio en el Administrador de
Cambios para añadirlo al Plano activo.
Se muestra ahora el nuevo Cambio en el Historial de Revisiones, tanto en las Definiciones de

Plano como en el propio Plano.
Ver también Datos de Historial de Revisiones en el Plano y en Definiciones de Plano.
Eliminar Cambio desde Revisión de Plano

En cualquier momento puede eliminar un Cambio desde una Revisión de Plano abierta. Realice
una de las siguientes acciones:
• En el Historial de Revisiones del Plano (Definiciones de Plano), seleccione el Cambio que no
necesite y haga clic en la X azul para eliminarlo de la Revisión del Plano. El Cambio ya no

Documentación
volverá a aparecer en este Plano a no ser que vuelva a añadirlo manualmente (usando
Añadir Cambio).
• Con la ventana del Plano activa, haga clic derecho sobre un Cambio en el Administrador de
Cambios para eliminarlo del Plano activo.
No se pueden eliminar Cambios de Revisiones de Entregas cerradas.

Documentación
Detalles del Cambio

Detalles del Nuevo Cambio
Editar Esquema del Cambio para definir Datos Personalizados
Importar/Exportar Esquema del Cambio
Modificar Detalles del Cambio
Modificar Detalles de un Cambio Entregado
Detalles del Nuevo Cambio

En el diálogo de Nuevo Cambio se definen los siguientes datos:
ID del Cambio: Este valor es obligatorio y debe ser único para cada Cambio. Con cada nuevo
Cambio, el valor final del número irá incrementando por unidades.
Nombre: este valor opcional servirá como nombre del Cambio. Por defecto, se mostrará el
nombre del Cambio anterior, pero puede modificarlo a su elección.
Ultima Modificación: Hora/Fecha de la última modificación de los Detalles del Cambio. Vincular
o Desvincular elementos o marcadores no cuenta como una modificación del Cambio. (Una vez
entregado un Cambio, ya no podrá editar este campo.)
Ultima modificación por: El Nombre de usuario que realizó la última modificación (relevante
para proyectos Teamwork). (Una vez entregado un Cambio, ya no podrá editar este campo.)
Editar Esquema del Cambio para definir Datos Personalizados

Use este Esquema para definir cualquier tipo de dato Personalizado para todos los Cambios de
este proyecto.

Documentación
Haga clic en Esquema desde el Nuevo Cambio o el diálogo de Detalles del Cambio para abrir el
diálogo de Editar Esquema del Cambio.
El Esquema contiene el conjunto de cuatro ítems de datos fijos del Cambio para el proyecto; no
puede redefinir estos datos:
• ID
• Nombre
• Ultima Modificación
• Ultima Modificación por
Debajo de estos campos puede definir cualquier número adicional de campos.
1. Haga clic en Añadir para añadir otro campo.
2. Escriba cualquier nombre para el campo personalizado (por ej. Revisado por).
3. Haga clic en Añadir para añadir otro campo personalizado, o Eliminar para eliminarlo.
4. Use las flechas de la izquierda para cambiar el orden de los campos personalizados (los
cuatro campos fijos están siempre en la parte superior).
Importar/Exportar Esquema del Cambio

Haga clic en Exportar para guardar su Esquema del Cambio como un archivo xml.
Podrá Importarlo para utilizarlo en otros archivos de proyecto.
Modificar Detalles del Cambio

Para modificar estos datos, seleccione uno o más Cambios en el Administrador de Cambios.
1. Acceda a los Detalles del Cambio: haga clic con el botón derecho y seleccione el comando
Detalles del Cambio, o doble clic en el Cambio, o clic en el botón Detalles del Cambio.

Documentación
2. Edite los campos como necesite.

Nota: Los Detalles de los Cambios de proyectos externos no pueden ser editados.
Nota: En Teamwork, debe reservar el Administrador de Cambios antes de modificar los
Detalles del Cambio. Sin la reserva, sólo podrá editar los detalles del Cambio que haya
creado usted y los cuales todavía no hayan sido enviados al servidor.
Modificar Detalles de un Cambio Entregado

Si el Cambio seleccionado ha sido Entregado (o Archivado), el diálogo de Detalles del Cambio
tendrá un icono bloqueado. No es aconsejable editar estos cambios. Si debe modificar un
Cambio Entregado o Archivado de todos modos, haga clic en el icono para desbloquearlo.
Puede editar el ID, la Descripción, y cualquier campo personalizado, pero no podrá editar la
fecha de Ultima Modificación o el nombre de usuario.
Cuando salga del diálogo se volverá a bloquear el Cambio de nuevo.

Documentación
Archivar Cambios en el Administrador de Cambios

Cualquier Cambio Entregado puede ser opcionalmente archivado (por ejemplo, si su lista de
Cambios es muy larga, y tiene muchos Cambios Entregados que ya no son relevantes para la
entrega actual).
En el Administrador de Cambios, seleccione cualquier Cambio Entregado desde la lista y haga
clic en el botón Archivar Cambio, o en el comando del menú contextual.
Los Cambios Archivados, identificados con este icono, se colocan en su propia carpeta en el
Administrador de Cambios, y los cuales puede ocultar con el botón Mostrar/Ocultar Cambios
Archivados.
Los datos de los Cambios Entregados o Archivados sólo pueden ser modificados de forma
limitada.

Documentación
Retroalimentación en las Revisiones de Planos

Importante: Esta retroalimentación (feedback) está actualizada sólo si los Dibujos en el
Plano están actualizados
Planos Azules
Se muestra el Nombre del Plano en azul si su Revisión actual aún no ha sido entregada.
Esto es:
• el Plano nunca ha sido entregado antes (es un nuevo Plano), o
• el Plano contiene nuevos Cambios desde la última Entrega
Los Nombres de Plano se pueden listar en azul en las siguientes ubicaciones:
• en el Navegador
• en el Historial de Entregas
• en el diálogo de Añadir Plano
La retroalimentación de Plano puede ser particularmente útil cuando está añadiendo Planos a la
Entrega actual.

Documentación
Ver Añadir Plano a la Entrega Actual.
Nota: En el Grupo de Publicación, los Planos que son parte de la Entrega actual se listan en
verde.
Ver Revisiones en el Publicador.
Cambios Azules
Un Cambio se lista en color azul en el Administrador de Cambios si este Cambio aún no ha sido
entregado en el Plano activo actual. (La ventana del Plano debe estar abierta para poder
visualizar este efecto de retroalimentación visual.)

Documentación
Datos de Historial de Revisiones en el Plano y en

Definiciones de Plano
Cada Plano puede mostrar un Historial de Revisiones.
Este es un Objeto GDL que debe ser colocado en un Plano Máster o directamente en un Plano.
(Está disponible en su Biblioteca de ARCHICAD , en la carpeta de Símbolos Gráficos.) Use las
Definiciones del Objeto para personalizar su contenido y su estilo.

Documentación
El objeto de Historial de Revisiones tiene dos estilos predefinidos: Simple y Detallado.

Documentación
Aunque el objeto de Historial de Revisiones se coloca en el Plano Máster, su contenido es

específico en cada Plano. En otras palabras, los datos en el Historial de Revisiones se actualizan
basándose en el estado actual del Plano en particular.
Nota: Si coloca un objeto de Historial de Revisiones en un Plano en forma de Dibujo, el
Historial de Revisiones no será “inteligente”. Coloque el objeto en un Plano Máster o
directamente en un Dibujo.
El Historial de Revisiones (su vista detallada) lista las Revisiones del Plano, y todos los Cambios
asociados con cada Revisión.

Documentación
Los mismos datos están disponibles en el panel de Historial de Revisiones de las Definiciones del
Plano.
Con la ventana del Plano activa, también puede acceder al panel del Historial de Revisiones del
plano actual desde el Administrador de Cambios:

Documentación
ID de Revisión
Por defecto, cualquier Plano afectado por un nuevo Cambio (desde que se cerró la última
Entrega) recibe automáticamente una nueva ID de Revisión. Se muestra en el panel de Historial
de Revisiones de las Definiciones del Plano, en el Navegador, y en la etiqueta del Historial de
Revisiones del Plano.
Ver también Datos de Historial de Revisiones en el Plano y en Definiciones de Plano.
Use el diálogo de Nueva Entrega o el de Detalles de la Entrega para definir la lógica para la
numeración de las Revisiones del Plano para la Entrega actual. Dos casillas controlan esta
función.

Documentación
IDs de Revisión para la Primera Entrega del Proyecto

Para la primera Entrega del proyecto, la segunda casilla siempre está activada. Todos los Planos
del proyecto son “nuevos” (todos se listan en azul), y todos son añadidos a la Entrega. Esto
significa que se asignará una ID de Revisión a todos los Planos.
Numeración de Revisiones por Defecto para Todas las Siguientes

Entregas
Para las siguientes entregas, por defecto, ninguna casilla está seleccionada. Esto significa que se
crea una nueva Revisión de Plano (con un nuevo ID de Revisión) sólo si se ha añadido un Cambio
en el Plano (tanto a mano o de forma automática cuando un cambio está vinculado a un
elemento mostrado en este Plano).
Sobrescribir la Lógica de Numeración de Revisiones de Plano

Las dos casillas proporcionan diferentes métodos para la Revisión de Planos.
• Crear Nueva Revisión en todos los Planos incluidos: A cada Plano añadido a esta Entrega se
le asigna un nuevo ID de Revisión (incluso si no contiene Cambios).
En otras palabras, si añade un Plano a la Entrega, obtiene un nuevo número de Revisión. Esta
es una lógica de numeración de Revisiones simplificada que es independiente de cualquier
Cambio.
• Sobrescribir ID de Revisión de todos los Planos incluidos: Use el ID de Entrega como ID de
Revisión para todos los Planos en esta entrega.
En otras palabras, todos los Planos en esta Entrega obtienen un mismo ID uniforme, el cual
es el mismo que el ID de la Entrega. Esto puede ser útil en un momento dado del proyecto
cuando necesite una lógica de numeración de Revisiones diferente y simplificada.
Modificar ID de la Revisión
Los IDs de Revisión sólo pueden ser modificados en el Historial de Revisiones y en el Navegador
si
• la Revisión del Plano aún no ha sido entregada

Documentación
• el ID de la Revisión no ha sido sobrescrito por el ID de Entrega (usando la primera casilla en

los Detalles de la Entrega)

Documentación
Administrar Entregas
Crear Nueva Entrega
Detalles de la Entrega
Mostrar u Ocultar Marcadores de Cambios en Esta Entrega
Añadir Plano a la Entrega Actual
Eliminar Plano desde Entrega Actual
Cerrar Entrega
¿Qué Ocurre Cuando Se Cierra Una Entrega?
Reabrir Última Entrega
Eliminar Entrega
Una Entrega es un conjunto de Planos que se entregan en un momento dado.
Habitualmente, se crea una Entrega cuando el conjunto de Planos requerido se considera
completado.
Para crear y administrar entregas, use el panel de Historial de Entregas de las Definiciones del
Libro de Planos.
También puede acceder al Historial de Entregas con el botón de la parte inferior del
Administrador de Cambios.

Documentación
Aquí, se muestran todas las Entregas del proyecto (las Entregas cerradas y la Entrega actual
abierta) con el listado de Revisiones de Planos que contienen.
Crear Nueva Entrega

Este comando está disponible sólo si no hay otra entrega abierta. Sólo se puede abrir una sola
Entrega a la vez.
Cada vez que crea una Nueva Entrega, todas las Revisiones de Planos abiertas - que aún no han
sido entregadas (y están listadas en azul) son añadidas a la nueva entrega automáticamente.
1. Actualizar Dibujos cuando sea necesario. Debería realizar una Actualización de Dibujos en el
Administrador de Dibujos antes de crear la Nueva Entrega. (De otro modo, puede que
algunos Planos con nuevos Cambios no se añadan a la Entrega.)
2. Use el comando Nueva Entrega.

Documentación
• desde las Definiciones del Libro de Planos:
• desde el Navegador, usando el menú contextual del Libro de Planos

Documentación
3. En el cuadro de diálogo de Nueva Entrega, escriba los datos para identificar la nueva
Entrega.
Ver también ID de Revisión y Mostrar u Ocultar Marcadores de Cambios en Esta Entrega.

4. Haga clic en OK para crear la nueva Entrega.
• La Primera Entrega del Proyecto: para la primera Entrega del proyecto, todos los Planos del
proyecto son "nuevos", por lo que todos los Planos se añaden a la Entrega.
Nota: Un Plano listado en azul significa que aún no ha sido entregado.
• Todas las Nuevas Entregas Siguientes: cada vez que se crea una Nueva Entrega después de
la primera, todas las Revisiones de Plano abiertas - que aún no han sido entregadas (y se
listan en azul) son añadidas automáticamente a la nueva Entrega. (Puede eliminar
libremente cualquier Plano que no necesite de la Entrega. Ver Eliminar Plano desde Entrega
Actual.)

Documentación
Detalles de la Entrega
Los Detalles de la Entrega están definidos en el diálogo de Nueva Entrega cuando es creada,
pero los podrá modificar en cualquier momento para la Entrega abierta actual.
Puede acceder a los Detalles de la Entrega haciendo clic en el icono en el Historial de Entregas
(en las Definiciones del Libro de Planos):
Cuando el proyecto tiene abierta una Entrega, los Detalles de la Entrega están accesibles desde
el menú contextual del Libro de Planos del Navegador.

Documentación
Mostrar u Ocultar Marcadores de Cambios en Esta Entrega

Use el desplegable de Mostrar Marcadores del diálogo de la Nueva Entrega o Detalles de la
Entrega para definir si Mostrar u Ocultar los Marcadores de Cambios del proyecto en los Planos
incluidos en esta Entrega.
• Sólo de la última Revisión: Sólo aparecerán los Marcadores que forman parte de la última
Revisión en los Planos de esta Entrega. (Los Marcadores asociados con Revisiones anteriores
no se mostrarán en el Plano.)
• Todos: Se muestran todos los Marcadores de Cambios.
• Ninguno: No se muestra ningún Marcador de Cambios en ningún Plano.
• Desde una Entrega particular: Se muestran los Marcadores de Cambios desde todas las
Revisiones iniciadas desde la Entrega elegida aquí.
Añadir Plano a la Entrega Actual

Los Planos que han obtenido una nueva Revisión desde la última Entrega son añadidos
automáticamente a la Entrega Actual (presuponiendo que los Dibujos del Plano están
actualizados).
Para añadir cualquier otro Plano:

Documentación
Haga clic en Añadir Plano desde el panel de Historial de Entregas:
Nota: Los Planos listados en texto de color gris en el cuadro de diálogo de Añadir Plano ya
fueron añadidos a la Entrega; no los puede añadir de nuevo. Puede añadir los que están en
negro (aún no están en la Entrega) y/o aquellos en azul (Revisiones no entregadas que no
están en esta Entrega).
o desde el Libro de Planos del Navegador en el modo “Árbol por Entrega Actual”:

Documentación
En el Editor de Planos del Organizador, con la parte derecha en modo “Árbol por Entrega
Actual”, arrastre y suelte Planos en el Libro de Planos para añadirlos a la entrega actual:
Eliminar Plano desde Entrega Actual

1. Seleccione el Plano desde el panel de Historial de Entregas de las Definiciones del Libro de
Planos.
2. Haga clic en el icono azul de eliminar para quitarlo de la Entrega.

Documentación
o desde el Libro de Planos del Navegador en el modo “Árbol por Entrega Actual”:
No se pueden eliminar Planos de Entregas Cerradas.
Cerrar Entrega
Use el comando Cerrar Entrega:
• desde el panel de Historial de Entregas de las Definiciones del Libro de Planos.

Documentación
• en el menú contextual del Libro de Planos en el Navegador
¿Qué Ocurre Cuando Se Cierra Una Entrega?

• El icono en el panel de Historial de Entregas de las Definiciones del Libro de Planos cambia a
“cerrado”.
• La Fecha de la Entrega finaliza (ya no indicará “Trabajo en Progreso”)
• Los datos en los Detalles de la Entrega son de sólo lectura y ya no se podrán modificar. El
cuadro de diálogo de Detalles de la Entrega muestra un icono bloqueado.
• La Revisión actual de cada Plano incluido en la Entrega está cerrada

• El ID de la Revisión ya no se podrá modificar
• El sufijo de TEP (Trabajo en Progreso o WIP) es eliminado
• No se pueden añadir ni eliminar Cambios desde esta Revisión de Plano

Documentación
• Cualquier nuevo Cambio en el Plano provocará la creación de una nueva Revisión

• Todos los Cambios en los Planos entregados obtienen el estado de Entregado.
• Se listan con el icono de Entregado en el Administrador de Cambios
• Los Cambios Entregados no se pueden eliminar; sólo se pueden archivar

Ver Archivar Cambios en el Administrador de Cambios.
• Los datos de los Cambios Entregados sólo pueden ser modificados de forma limitada.
Ver Modificar Detalles del Cambio.
• Los Cambios Entregados pueden continuar estando vinculados a elementos del modelo. De
esta forma, un Cambio Entregado puede seguir formando parte de una Entrega posterior, en
un Plano diferente.
• Los Cambios Entregados pueden ser archivados en el Administrador de Cambios (ver abajo)
Reabrir Última Entrega

Nota: En Teamwork, se requiere el derecho de acceso a Entregas - Modificar Historial para
reabrir una Entrega. (Por defecto, este derecho es asignado al rol de Arquitecto Jefe.)
Una Entrega cerrada puede reabrirse usando el comando Reabrir Última Entrega
• desde el Historial de Entregas

Documentación
• en el menú contextual del Libro de Planos en el Navegador
Eliminar Entrega
Puede eliminar la Entrega abierta actual usando el comando Eliminar Entrega:
• en el panel de Historial de Entregas de las Definiciones del Libro de Planos
• en el menú contextual del Libro de Planos en el Navegador o en el Organizador
No se puede deshacer el comando Eliminar Entrega.

Documentación
Cambiar el Listado e Historial de Entregas

Están disponibles dos Índices de Proyecto preconfigurados para un listado fácil de la información
relacionada con las Revisiones:
Listado de Cambios
Es un Índice de Proyecto que lista todos los cambios en un proyecto particular. Use los
parámetros de Criterio y Campos de las Definiciones del Índice para listar exactamente los datos
que requiera.

Documentación
Historial de Entregas
Es un Índice de Proyecto que lista Planos por Entrega y por Revisión, y puede incluir también
Cambios para cada uno. Observe que el listado del Historial de Entregas incluirá todos los Planos
Entregados - incluso los que pueda haber eliminado del proyecto hasta la fecha de la entrega.
Use los parámetros de Criterio y Campos de las Definiciones del Índice para listar exactamente
los datos que requiera.
Registro de Transmisiones
Para crear un Registro de Transmisiones - para listar el contenido de una Entrega dada, ajuste el
criterio del Índice.

Documentación
Para reducir el índice y listar solamente el contenido de la Entrega actual, use el criterio de Más
Reciente para la Fecha de la Entrega.

Documentación
Revisiones en el Publicador
Una vez haya creado una Entrega y esté usando las Revisiones de Planos, la retroalimentación
automática siguiente en el modo de Publicador del Navegador puede ayudarle a definir sus
Grupos de Publicación:
Planos en la Entrega Actual
• Dentro de un Grupo de Publicación: todos los Planos que están en la Entrega actual se
mostrarán en verde
• Para publicar sólo los Planos en verde, use la opción de Publicación de Planos en la Entrega
Actual. Esto publicará todos los planos del Grupo de Publicación activo que son parte de la
entrega actual.

Documentación
Grupos de Publicación Afectados por la Entrega Actual
• En la lista de Grupos de Publicación: el nombre de cualquier Grupo de Publicación que

incluya un Plano en verde (esto es, incluye un Plano que es parte del a Entrega Actual)
también se mostrará en verde.
• Para publicar todos estos Grupos de Publicación en verde, puede usar la opción de Publicar:
Conjuntos afectados por la entrega actual.

Documentación
Cambios desde Archivos Externos

Cuando colocamos un Dibujo externo (a través de una vista/plano de ARCHICAD) o un Módulo
Vinculado en nuestro modelo, los archivos recibidos pueden incluir datos de Cambios.
Los Cambios en el archivo Vinculado o vista externa son colocados en el archivo Anfitrión y
añadidos al Administrador de Cambios del archivo anfitrión. Sin embargo, tenga en cuenta lo
siguiente:
• Estos posibles Cambios se muestran con un icono bloqueado y sus detalles no pueden ser
editados
• Los Cambios Archivados en un archivo Vinculado no son añadidos al proyecto anfitrión
• Los Cambios en los Dibujos externos son añadidos al proyecto sólo si están visibles en el
Plano
Si el Cambio en el ítem importado tiene el mismo Número de Cambio que un Cambio en el
archivo anfitrión, serán combinados como entradas en el Administrador de Cambios.
Cuando se cierra una Entrega, se crean copias locales de los Cambios importados. Desde este
punto, son preservados en el Historial del Proyecto.

Documentación
Publicando
Las salidas son el resultado final del flujo de trabajo de diseño; ARCHICAD le brinda un alto grado
de flexibilidad en la impresión, ploteo, y publicación electrónica.
Para salidas rápidas de la vista en pantalla actual, los comandos de Impresión y Ploteo están
disponibles directamente desde el menú Archivo de ARCHICAD; los cuadros de diálogo de
Impresión y Ploteo contienen opciones conocidas.
Normalmente utilizará la impresión para crear salidas rápidas en las cuales puede verificar varios
aspectos de su diseño, y el ploteado para crear la documentación final que será enviada al
cliente, las autoridades edilicias y los subcontratistas.
Para salidas planeadas de gran escala de uno o más Grupos de Publicación, la función Publicador
es un concepto útil dedicado al flujo de trabajo de diseño arquitectónico. Mediante la paleta de
Publicador, usted configura y guarda las preferencias para cualquier número de Grupos de
Publicación: define si desea imprimirlos, plotearlos o guardarlos en disco. Una vez que un Grupo
de Publicación ha sido definido, puede publicarlo o republicarlo en cualquier momento,
utilizando las mismas propiedades, pulsando un botón.

Imprimir
Plotear
Función de Publicador
Crear una Salida PDF utilizando el Publicador

Documentación
Imprimir
El comando Archivo > Imprimir mostrará un cuadro de diálogo de Imprimir que varía levemente
dependiendo de la vista desde la que esté imprimiendo: Plano, 2D o 3D.
Imprimir documento 2D
Imprimir Imagen
Plano de Impresión
Nota: La siguiente descripción está basada en la interfaz Windows.
Elementos a Imprimir
El comando de Imprimir le posibilita imprimir el contenido total de la ventana actual, o sólo un
Área de Impresión en particular, según se defina en el cuadro de diálogo de Imprimir documento
2D. Desde la Ventana de Plano, usted puede imprimir sólo los Planos que seleccione en el
Navegador.
Los elementos que no se pueden imprimir son: los Puntos Calientes, los puntos de selección, las
líneas de profundidad de Sección, las líneas pivote de Cubiertas, las Cámaras y sus recorridos.
Las líneas de la Red Visible se pueden imprimir opcionalmente desde las ventanas 2D, eligiendo
la casilla de la opción Imprimir Red. Observe que sólo puede imprimir la red si Mostrar Red está
activado.
Los ítems de una Vista de Trazado también se pueden imprimir.
Nota: Los elementos que están situados en pisos remotos pero definidos individualmente
para visualizarse en el piso actual aparecerán también al imprimirse.
Use el cuadro de diálogo Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo para
especificar la visualización de los ítems de modelo en la Planta, y así también la impresión.
Cabecera/Pie de Página
Cuando imprime desde la ventana 2D o 3D de ARCHICAD o la ventana de Plano, tiene la opción
de situar una Cabecera o Pie de Página en la página impresa. Ajuste el contenido de la
Cabecera/Pie de Página en Definiciones de Cabecera/Pie de Página.
Color de Salida
Si está utilizando una impresora que soporta salida en color o escala de grises, el color de los
elementos impresos es definido por:
1. Los ajustes realizados en el cuadro de diálogo de Imprimir. Marcar la casilla de Blanco y
Negro causará que se impriman todos los colores en negro, sin importar ningún otro ajuste.
Para mayor información, ver Imprimir documento 2D.

Documentación
2. Los ajustes que se realicen en el panel de Propiedades del cuadro de diálogo de Definiciones
del Dibujo para cada dibujo individual colocado en el plano.
Nota: En el panel de Propiedades de Definiciones de Dibujo, la opción de Conjunto de
Plumas le permite seleccionar un conjunto de plumas para el dibujo; la opción de Colores le
permite seleccionar los colores que serán utilizados para imprimir. Como los conjuntos de
plumas de color y escala de grises no están vinculados, hace diferencia si selecciona primero
el conjunto de plumas de Color y luego elige mostrar el dibujo en escala de grises, o al revés.
Los dos resultados pueden ser totalmente diferentes, como se puede ver abajo.

Documentación
Plotear
Mediante el comando Archivo > Plotear aparece el cuadro de diálogo Plotear documento 2D.
Todos los controladores de ploter incluidos con ARCHICAD utilizan el lenguaje gráfico vectorial
HPGL. Nos referiremos a cualquier dispositivo de impresión que soporte HPGL como 'ploter
GRAPHISOFT provee drivers de ploter para la mayoría de los ploters; para imprimir, se deben
usar drivers de impresora provistos por el vendedor.
Nota: Muchos dispositivos actuales de salida de formato grande vienen con controladores
de impresora que hacen que el dispositivo funcione como una impresora. Si el dispositivo
también es compatible con HPGL, puede utilizar los controladores de ploter suministrados
por GRAPHISOFT.
Definir Plotter
Para enviar documentos a un ploter, primero es necesario configurar el ploter para ARCHICAD.
La comunicación con el ploter está garantizada con los controladores de ploter específicos que
están almacenados en la carpeta PlotWare ubicada por defecto en el mismo directorio que
ARCHICAD.
Seleccione Archivo > Configuración del Plotter para abrir el cuadro de diálogo de Definiciones de
Ploteado.
Nota: También podrá encontrar amplia información sobre temas relacionados con el
ploteado como recomendaciones en la elección de controladores, cables y ploteado en red.
La primera vez que use un ploter con ARCHICAD, necesitará conectarse a él haciendo clic en el
botón Configurar en el área Conexión.
Sólo se pueden plotear datos gráficos desde ARCHICAD. Si una ventana de texto esta en primer
plano, los comando tanto de Definición de ploteado como de Ploteo aparecerán en gris en el
menú Archivo.
Plotear e Imprimir
Algunas diferencias básicas con imprimir:
• No puede definir un rango de ploteo; el contenido completo de la ventana activa se
ploteará. Desde una Ventana de Plano, puede elegir plotear los Planos seleccionados en el
Navegador.
• Puede elegir un color para las líneas de la red de ventana, si desea plotearla desde una
ventana 2D.
• Los Elementos de una Vista de Trazado no se pueden plotear.
Es posible que prefiera Plotear en lugar de Imprimir en los siguientes casos:
• Carpeta Spool: Puede realizar un trabajo de impresión/ploteo de un archivo tanto
Imprimiendo como Ploteando. Sin embargo, si necesita recoger sus trabajos de resultado en
una carpeta spool, use la función Plotear. Defina la ubicación de la Carpeta Spool en el
cuadro de diálogo Definición Plotear.

Documentación
• Extracción en escala de grises: Al Plotear, tiene la opción de seleccionar el color de la

extracción: Color, Escala de grises y Blanco y negro son las opciones disponibles. El cuadro de
diálogo Imprimir le permite marcar la casilla de verificación Blanco y negro si prefiere esta
opción. (Sin embargo, puede optar también por la escala de grises: use los Conjuntos de
Pluma de escala de grises para las Vistas Modelo, o bien defina la visualización en escala de
grises para los Dibujos colocados en Planos).
• Velocidad: Plotear es normalmente más rápido que Imprimir, de forma que si desea extraer
un trabajo de gran volumen, se recomienda Plotear.

Documentación
Función de Publicador
La característica de Publicador de ARCHICAD automatiza y simplifica la salida repetitiva y
consistente de un gran número de documentos (elementos de Publicador).
La función del Publicador está controlada por el Mapa del Publicador.
Nota: El Mapa del Publicador sólo está disponible en la Paleta del Navegador y Organizador.
(Ventana > Paletas). No está disponible en el Navegador desplegable.
El mapa de Publicador contiene los Grupos de Publicación de este proyecto: conjuntos de ítems
del Publicador, cada uno de los cuales hace referencia a una Vista o un Plano. Los Grupos de
Publicación son almacenados con el proyecto, o sea, que Usted los puede acceder en cualquier
momento, ajustar las definiciones si se necesita y re-publicarlos.
Abra el Mapa de Publicador del Navegador u Organizador:

• Seleccione su icono en la parte superior del Navegador/Organizador; o bien
• Use el comando de menú Documento > Publicar
Ítems del Publicador

Cada elemento del Publicador se refiere directamente a una Vista o a un Plano (en realidad, el
elemento Publicador es un atajo a la Vista/Plano).

Documentación
Gestionar Grupos de Publicación

Para ver un listado de todos los Grupos de Publicación definidos en este proyecto, haga clic en el
botón “Un nivel superior” para visualizar el Selector y el Gestor de Grupos de Publicación.
Aquí se listan los Grupos de Publicación. Seleccione cualquiera de ellos, o haga clic en el botón
Grupos de Publicación como otro modo de acceder a un Grupo de Publicación en particular.

Documentación
Crear nuevo grupo de publicación

Para definir un nuevo Grupo de Publicación, haga clic en el botón Nuevo Grupo de Publicación
y, a continuación, especifique un nombre para el Grupo de Publicación.
Añadir Ítems al Grupo de Publicación

Usando el Organizador, puede añadir cualquier combinación de Planos y Vistas a un Grupo de
Publicación. Serán los "Ítems del Publicador”.
En el Organizador, el Publicador debe estar en el lado derecho. El Libro de Planos, Mapa de
Vistas o Grupo de Publicación debe estar en el lado izquierdo.

Documentación
Seleccione cualquier número de Planos, vistas, carpetas o ítems del Publicador de la izquierda.

• Haga clic en el comando Añadir Acceso Directo (Atajo) en la parte inferior de Mapa de
Vistas/Mapa de Plano.
• Arrástrelo y suéltelo en el Mapa del Publicador
Carpetas de Acceso Directo en el Mapa del Publicador

Use Añadir Acceso Directo para asegurarse de que estas carpetas del Libro de Planos y Mapa de
Vistas son recreadas de forma actualizada en el Grupo de Publicación.
Si selecciona una carpeta desde la carpeta del Libro de Planos o Mapa de Vistas, el botón Añadir
Acceso Directo creará un acceso directo vinculando la carpeta seleccionada o Subconjunto a la
carpeta correspondiente en el Grupo de Publicación de la derecha. Cualquier cambio realizado al
contenido también se realizará en la carpeta de Conjunto de Publicador vinculado (similar a una
carpeta de mapa de vistas clonada).
Si arrastra y suelta un subgrupo o carpeta a un Conjunto de Publicador, se creará la carpeta
correspondiente, pero no estará vinculada y no seguirá las modificaciones que se realicen sobre
el contenido del Subgrupo/carpeta.

Documentación
Propiedades del Ítem del Publicador

Estos campos muestran las propiedades de la vista o plano vinculado al ítem del publicador
seleccionado. Estas propiedades varían en función de qué ítem se ha seleccionado (vista o
plano). Al lado del ID y del Nombre, las propiedades incluyen las Combinaciones de Capas,
Escala, y la Combinación de Opciones de Visualización del Modelo (para una vista), y el Plano
Máster, Tamaño, Revisión del Plano y la Entrega (para un plano). Se muestran a efectos
informativos, y no se pueden editar aquí.
Renombrar Ítems del Publicador

Puede renombrar ítems del Publicador, incluyendo carpetas, y su lógica de nombres. Seleccione
uno o más ítems o carpetas y use los comandos del menú contextual.
• Si ha seleccionado varios ítems del publicador, se aplicarán las definiciones de “Cambiar

Nombre de los Ítems” a todos los ítems seleccionados
• Un nuevo ítem colocado en una carpeta del Publicador (o sub-carpeta) utilizará la lógica de
nombres de esa carpeta (o sub-carpeta)
• Use la opción de Nombre Personalizado para definir el nombre para el ítem(s).
• Las opciones de Autotexto pueden ayudarle a cumplir con las normativas locales de
nomenclatura de archivos:
• Nombre Carpeta: Renombra el ítem usando el nombre de la carpeta en la que está
ubicado.
• Nombre Estructura Carpeta: Renombra el ítem usando la ruta completa de la carpeta en
la que se ubica el ítem en el Grupo de Publicación
• Nombre del Grupo de Publicación: Renombra el ítem usando el nombre del Grupo de
Publicación
• ID de la Fuente: Renombra el ítem usando el ID de Vista o ID del Plano, según el origen
del ítem del Publicador
• Nombre Ítem de la Fuente: Renombra el ítem usando el Nombre de la Vista o Nombre
del Plano, según el origen del ítem del Publicador

Documentación
• Nombre Automático significa que el Ítem del Publicador tendrá el mismo nombre que su
origen (p.ej. Nombre del Plano o Nombre del Dibujo).
Nota: Una carpeta en el Publicador que se creó como acceso directo desde el Mapa de Vistas
o Libro de Planos también puede tener un Nombre Automático: será el mismo nombre que
el nombre del subconjunto de Carpeta de Mapa de Vistas/Libro de Planos original.
Propiedades del Grupo de Publicación

Use el Cuadro de Diálogo del Grupo de Publicación para escoger un método de Publicación.
Para abrir este cuadro de diálogo, asegúrese de que puede visualizar la lista de Grupos de
Publicación. (Pulse el botón “Un nivel arriba”.)
• Haga clic en el botón Propiedades de Publicación del Navegador u Organizador; o

Documentación
• Haga clic en el botón de comando Propiedades de Publicación entre los iconos de comando.

Documentación
Aquí dispone de cuatro opciones:
• Imprimir
• Plotear
Las opciones Imprimir y Plotear no disponen de opciones de formato adicionales.
• Subir (enviar) el Hyper-Modelo BIMx
Escoja esta opción para crear un Hyper-modelo para visualizarlo en la aplicación BIMx en un
dispositivo móvil.
Ver Crear un Hyper-Modelo de BIMx.
• Guardar documentos

Documentación
Si escoge Guardar documentos , tendrá las siguientes opciones:
• Crear un solo archivo: Use esta opción para guardar el Grupo de Publicación completo a un solo
archivo. Los formatos disponibles son PDF y Hyper-modelo BIMx.
Ver Crear un Hyper-Modelo de BIMx.
• Crear una estructura de carpetas real: Haga clic en este botón para guardar los archivos en
una estructura jerárquica.
• Crear una estructura de archivos plana: Haga clic en este botón para guardar los archivos en
una estructura plana.
• Ruta: Introduzca la ruta de la carpeta en la cual desea guardar los archivos, o haga clic en
Buscar para localizar una carpeta

Documentación
Definir el Formato de Salida del Publicador

La sección Formato del Publicador contiene opciones distintas dependiendo de cómo haya
definido la salida en las Propiedades del Grupo de Publicación.
• Opciones con salida de impresión/ploteado: si escogió Imprimir o Plotear en el cuadro de
diálogo Propiedades de Definición de Publicador, puede usar el botón Definiciones de
impresión/ploteado para abrir el cuadro de diálogo correspondiente, mientras que
Definiciones de Impresión, Opciones de Impresión y Definiciones de Ploteado acceden a
versiones simplificadas de los cuadros de diálogo Imprimir y Plotear estándar, con sólo las
opciones aplicables disponibles.
Para mayor información, ver Imprimir documento 2D y Definiciones de Ploteado.
• Si escoge Guardar en el cuadro de diálogo Propiedades de Conjunto de Publicador, utilice la
lengüeta Formato para escoger un formato de imagen para la extracción del archivo. Los
archivos pueden ser guardados en una gran variedad de formatos incluyendo todos los
formatos IFC, formatos estándar y formatos de intercambio CAD. Puede seleccionar los
formatos de archivo para los contenidos de una carpeta o individualmente para cada vista.
Para algunos formatos, hay una variedad de opciones disponibles -en estos casos, se visualiza un
botón de Opciones, y puede escoger entre ajustes de compresión, profundidad de color, y otras
opciones dependiendo del formato seleccionado.
Ver también Crear un Hyper-Modelo de BIMx.

Documentación
Formato PDF
• Si está guardando en formato PDF, tendrá acceso a dos páginas de opciones especiales:
Opciones de Documento y Opciones de Página.
Ver Crear una Salida PDF utilizando el Publicador.
Traductores
Si escoge el formato DWG o uno de los formatos IFC, estará disponible el botón Traductores,
accediendo al cuadro de Configuración de Traducción DXF/DWG o Definición Traducción IFC.
Formato PMK
El formato PMK es un formato de dibujo nativo de ARCHICAD que ocupa menos espacio en disco
duro que mucho otros formatos. Guardar vistas en formato PMK puede ser un flujo de trabajo
adecuado si su proyecto está dividido en varios archivos (p.ej. pln Modelo y pln
Documentación).
Ver Flujo de Trabajo de Planos: Proyectos Grandes.
Formato DWG
Si todos los elementos de una carpeta son Planos, y si toda la carpeta está ajustada a formato
DWG, aparecerá una casilla adicional: Combinar en un archivo DWG. Si está utilizando esta
opción:
• El archivo DWG resultante contiene tantos Espacios de Papel como Planos se hayan
empleado a modo de elementos del Grupo de Publicación. Así, los contenidos de todo un
Libro de Planos se pueden guardar en un solo archivo DWG.

Documentación
• El archivo DWG resultante está en Espacio de Papel y las mismas opciones de traducción son
aplicables a todos los Planos publicados.
Formato DXF
Si todos los elementos de una carpeta son Planos, y si toda la carpeta está ajustada a formato
DXF, aparecerá una casilla adicional: Combinar en un archivo DXF.
Formato DWF: Recortar imagen con zoom

Si su formato de publicación es DWF, estará disponible la casilla de verificación Recortar imagen
con zoom. Active esta casilla para recortar la imagen al zoom actual en la planta.
Cuando exporte una vista desde ARCHICAD para ser usada en AutoCAD, puede asegurarse de
que únicamente la parte seleccionada es exportada: Primero, publicar la vista en formato DWF
en una carpeta aparte, usando la opción Recortar imagen con zoom. Abrir los DWFs en
ARCHICAD y luego guardarlos como archivos DWG. Únicamente la vista recortada será visible en
el archivo DWG.

Documentación
Proceso de Publicación
Si ha terminado de configurar la publicación pero no quiere comenzar a publicar, puede
simplemente cerrar la paleta sin hacer clic en el botón Publicar. Todas las definiciones del
Publicador se guardan con el Proyecto.
Un archivo de registro que contiene información sobre cada proceso de publicación es guardado
en la ubicación que usted puede especificar en Opciones > Entorno de Trabajo > Publicador
("Ubicación de registro de Publicador").
Si ha seleccionado un Grupo de Publicación que contiene Planos:
Utilice la lista desplegable ubicada en la parte inferior del Publicador para seleccionar qué
elemento/s desea sacar:
• Este conjunto: todo el Grupo de Publicación activo

• Elementos seleccionados: sólo los elementos actualmente seleccionados en el Grupo de
Publicación activo
Si está visualizando la lista de Grupos de Publicación:
• Conjuntos afectados por la entrega actual: Todos los Grupos de Publicación que contengan
al menos un plano que es parte de la entrega actual. (Estos Grupos de Publicación se listan
en verde.)
• Todos los conjuntos: todos los Grupos de Publicación definidos actualmente.

Documentación
• Planos en la Entrega Actual: Todos los Planos del Grupo de Publicación activo que son parte
de la entrega actual. (Estos Planos se listan en verde.)
Nota: En Teamwork: No haga un Recibir entre el tiempo en que Cierra una Entrega y la
publica, ya que los Dibujos pueden cambiar como resultado; sin embargo, estos cambios no
se pueden actualizar en la Revisión, la cual ya ha sido congelada.
Haga clic en el botón Publicar en la parte inferior del Publicador para comenzar el proceso de
publicación.
Para finalizar todo el procedimiento de publicación, haga clic en Parar. Para hacer una pausa,
haga clic en Pausa; el botón Parar cambia a Continuar, lo que le permitirá continuar con la
publicación más tarde.

Documentación
Un archivo de registro que contiene información sobre cada proceso de publicación es guardado
en la ubicación que usted puede especificar en Opciones > Entorno de Trabajo > Publicador
("Ubicación de registro de Publicador").
Revisiones de Ítems del Publicador

A menudo, es posible que necesite imprimir un ítem del Publicador varias veces para poder
llevar a cabo revisiones. A lo mejor desea guardar los archivos publicados antiguos a modo de
registro.
El nombre de archivo de cada ítem del Publicador impreso es idéntico al nombre del propio ítem
del Publicador. Esto significa que, si imprime un ítem del Publicador y después lo renombra para
reflejar una nueva revisión, podrá volver a publicarlo con su nuevo nombre, sin tener que
sobreescribir el archivo impreso anteriormente, como en el caso de las versiones anteriores de
ARCHICAD.
Si publica a la vez varios ítems con el mismo nombre, aparecerá un triángulo amarillo de alerta
en la ventana del proceso de Publicación; haga doble clic para leer el mensaje, como se indica
abajo. ARCHICAD renombrará esos archivos de forma automática.
Ver también Republicar Hyper-modelo.

Documentación
Cálculo
La base de datos de elementos de construcción integrada de ARCHICAD puede utilizarse para
visualizar, en formato de lista, el número, cantidades y componentes de elementos en un
proyecto y la disposición espacial de estos elementos (zonas).
El proceso de generación de informes descrito en esta sección es una simple función de salida;
utilice las plantillas de lista predefinidas para generar listas simples. Utilice las opciones del
cuadro de diálogo Unidades y Reglas de Cálculo para ajustar las preferencias de cálculo.
Los usuarios avanzados pueden desear utilizar formato personalizado y definir propiedades de
filtrado personalizadas.
El proceso completo es descrito en detalle en la “Guía de Cálculo.pdf”, también accesible desde el
menú de Ayuda de ARCHICAD.
Nota en la Función de Esquema Interactivo

Sin embargo, la mayor parte de los usuarios preferirán el Esquema Interactivo de ARCHICAD.
Los Listados Interactivos forman parte del Mapa de Proyecto, y los listados que se producen se
pueden guardar como vistas y salidas en planos. Como indica su nombre, un Esquema
Interactivo es un elemento bidireccional editable que está vinculado a los elementos de
proyecto que contiene.

Definición de Cálculo
Tipos de Listado
Visualizar Listados
Información de Elemento
Gestor de ID
Temas relacionados:
Definición de Cálculo
Algunos de los comentarios referidos en esta sección no están visibles en los perfiles por defecto
de entorno de trabajo de ARCHICAD . Si planea configurar listas (recomendado sólo para
usuarios avanzados), primero utilice Opciones > Entorno de Trabajo > Menús para agregar los
siguientes comandos a un menú existente (por ejemplo, Documento > Extras de Listados):

Documentación
• Definir Esquemas de Lista (es posible reservar este cuadro de diálogo en un proyecto
Teamwork)
Nota: Los Esquemas de Lista funcionarán en los proyectos Teamwork sólo si los guarda en la
Biblioteca Incrustada del proyecto.
• Editar Base de Datos (es posible reservar este cuadro de diálogo en un proyecto Teamwork)
• Nuevas Propiedades
• Editar Propiedades
• Propiedades de la Última Selección
• Vincular Propiedades a Criterios (es posible reservar este cuadro de diálogo en un proyecto
Teamwork)
Tipos de Listado
ARCHICAD puede generar tres tipos de Informes de cálculo: Lista de Elementos, Lista de
Componentes y Lista de Zonas.
Los Listados de Elementos se usan para crear listas e inventarios, y para visualizar los
parámetros de los elementos constructivos del proyecto. Para generar Listados de Elementos,
ARCHICAD filtra el proyecto o la selección de elementos constructivos de acuerdo con la
configuración del Esquema de Lista seleccionado. Los elementos que se ajusten a las
condiciones del filtro serán listados junto con sus Parámetros, Componentes y Descriptores, si
así se ha definido en el Esquema de Lista.

Documentación
Las Listas de Componentes se generan cuando se necesitan facturas de materiales,

estimaciones de cantidades o listados de precios. Habitualmente se calculan, suman y muestran
propiedades del tipo de componente, no obstante, también se pueden mostrar ciertos
parámetros de elementos.
Los Listados de Zonas se utilizan generalmente para crear esquemas de habitaciones y

esquemas de acabados. Las Listas de Zona pueden incluir parámetros de Zonas y elementos de
construcción relacionados con ellas. Cuando se listan elementos de construcción relacionados,
el listado es de hecho una Lista de Elementos donde el rango de elementos calculados está
limitado por Zonas a las que pertenecen.
Dependiendo de que es lo que quiere que aparezca en el listado, puede seleccionar el tipo de
Listado que necesite utilizar. Alguno ejemplos frecuentes son:
Quiere los elementos constructivos listados con los parámetros y la Lista de

información básica Elementos
Quiere listados los parámetros específicos para los elementos constructivos Lista de
(como: Altura Antepecho de la Ventana, Número de huecos en un Forjado) Elementos
Quiere crear un inventario de Puertas y Ventanas Lista de
Elementos
Quiere la lista de las cantidades de los componentes asociados a los elementos Lista de
constructivos Componentes

Documentación
Quiere la lista de los descriptores asociados con los elementos constructivos Lista de
Componentes
Quiere crear listados de las zonas Lista de Zona
Quiere listadas las Zonas o los Parámetros de Zona detallados (como las: Área Lista de Zona
Extraída de la Zona, Reducción Área de la Zona)
Quiere los parámetros principales de la Zona (como: Nombre de Zona, Número Lista de
de Zona) listados por Zonas donde los listados de los elementos constructivos Elementos
están ubicados
Visualizar Listados
El rango de elementos que se utilizarán en el cálculo dependen de la selección en curso
realizada en la Planta.
• Si no se ha hecho ninguna selección, se usarán todos los elementos y serán filtrados por el
comando del Esquema de Lista escogido por tipo u otro criterio;
• Si se ha hecho una selección, sólo se usarán los elementos seleccionados.
Para rangos de elementos más específicos, use el comando de Definir Esquema de Lista y defina
los filtros.
El proceso completo es descrito en detalle en la “Guía de Cálculo.pdf”, también accesible desde el
menú de Ayuda de ARCHICAD.

Documentación
Información de Elemento
La Paleta Información de Elemento muestra información sobre las dimensiones de los
elementos seleccionados en la Planta. (Utilice en el menú Ventana > Paletas > Información de
Elemento para visualizarla.)
Con esta característica, puede obtener información instantánea de algunas cantidades simples
que no aparecen en los cuadros de diálogo de definiciones de los elementos, sin tener que
utilizar ninguno de los comandos de listado.
Escoja Todos los seleccionados o Última Selección para definir los elementos seleccionados que
deberían considerarse.
Los botones de Contenido de la información en la parte superior de la paleta definen qué
información será mostrada. Si ninguno de los botones está activado, se mostrará solamente el
número y tipo de elementos seleccionados.
Estos seis botones muestran, de izquierda a derecha:
• Información ID, Capa y Propiedad Vinculada

Documentación
• Valores de longitud, Circunferencia y Espesor;
• Valores de Área

Documentación
• Valores de Altura
• Valores de Superficie

Documentación
• Valores de Volumen
Utilice los comandos del desplegable de la parte superior derecha para guardar o imprimir los
datos mostrados.

Documentación
Gestor de ID
El campo ID está ubicado en el panel de Categorías y Propiedades de cada herramienta de
elementos de construcción al igual que las herramientas de Trama y Zona.

Documentación
El ID sirve para identificar y agrupar elementos en las ventanas de Listado. También puede usar
el ID en las Etiquetas asociadas a elementos. Puede utilizarse cualquier carácter.
Nota: Todos los elementos constructivos tienen también un ID único (GUID) generado
automáticamente que se conserva a lo largo de la vida del Proyecto. También puede utilizar
este ID para etiquetar o para las listas.
El filtrado y agrupado de elementos por sus ID es usado por varios Esquemas de Lista. Los
Totales obtenidos en los cálculos pueden referirse a elementos que tengan el mismo ID. El
contenido del ID puede ser muy significativo.
• Si se incluye un número en el campo de ID, al dibujar elementos consecutivos agregará uno
cada vez a este número, siempre que la casilla Asignar Nuevo ID de Elemento a Cada Nuevo
Elemento esté activada en el diálogo Opciones > Entorno de Trabajo > Más opciones. Si no
hay un número en el campo de ID, cada nuevo elemento del mismo tipo tendrá el mismo ID.
• Si los elementos se duplican o multiplican, el ID de las copias permanecerá igual que los del
original.
• Si pega elementos en un proyecto, puede tener elementos con ID conflictivo.
• El comando Administrador de IDs de Elementos del menú Documento > Listados y Listas le
permite definir los números de ID de los elementos del proyecto según sus características
(atributos). También puede usarlo para modificar IDs generados automáticamente. Los
ajustes se pueden guardar para ser usados posteriormente.
Las configuraciones o criterios que se crean y guardan con el Administrador de IDs de
Elementos le ayudan a preparar elementos constructivos para una más fácil lectura de
cuantificaciones y listados en general.
Nota: El comando sólo está disponible cuando la ventana activa es la de la Planta.
Al seleccionar Documento > Listados > Administrador de ID de Elemento, aparecerá un cuadro
de diálogo.
En la parte superior del diálogo, un menú desplegable muestra los distintos ajustes que ha
guardado para los diferentes tipos de elementos. Puede definir varios ajustes para cualquier
tipo de elemento, o simplemente trabajar con la selección actual de elementos. El menú
desplegable Editar Ajustes le permite guardar, renombrar y borrar ajustes.
Nota: Para cambiar una definición guardada, selecciónela y edítela, luego guárdela otra vez
con el mismo nombre.

Documentación
El diálogo incluye dos secciones: Ordenar Elementos para definir la elección de atributos, y
Formato de ID para definir IDs a medida.
Cuando la sección de Ordenar Elementos está activa, el desplegable por debajo de las pestañas
permite escoger un tipo de elemento (herramienta). En la esquina superior derecha del diálogo,
las cifras muestran cuantos elementos constructivos del proyecto pertenecen al tipo de
elementos elegido.
• Si hay elementos seleccionados en la Planta, el Administrador sólo los afectará a ellos. En
este caso, se muestran dos cifras: El número de elementos seleccionados, y el número de
elementos del tipo activo, editables.
Nota: Si selecciona elementos para asignar IDs, los números de ID se asignarán en el orden
en el que se hayan seleccionado los elementos.
• Si no existen elementos seleccionados en la Planta, el comando funciona en todos los

elementos colocados y visibles (no los que estén en las capas ocultas).
La lisa de la izquierda contiene los criterios que pueden elegirse para el tipo de elemento
escogido. Esta lista es la misma que para el comando Edición > Buscar & Seleccionar.

Documentación
Seleccione el criterio que desea de la lista y presione el botón Añadir. Esto colocará el criterio
dentro de la lista de la derecha.
Los elementos que compartan el mismo criterio de agrupación recibirán IDs idénticos. Cuando
acabe de definir el criterio, clic para abrir la sección de Formato de ID , en donde podrá definir
Formatos de ID personalizados.
El Administrador permite dividir el ID en cuatro partes.

Documentación
Para cada una de las partes, puede escribir un texto, un contador o un número de piso en el
campo de Componentes de ID. También puede elegir no usar alguna o varias de las cuatro
partes.
• Cuando escoja el tipo Texto , puede escribir texto personalizado hasta el número de
caracteres definido.
• Al elegir el tipo Contador, puede incluir tanto números como letras como “aa”, que
cambiarán siguiendo un incremento en el ID.
• Al elegir el tipo No. de Piso, no podrá introducir aquí ningún texto; se usará el número índice
del piso.
Nota: No. de Piso sólo está disponible si ha seleccionado “Piso” como criterio de agrupación.
Una vez configurados los ajustes de criterios y formato de IDs, presione el botón Cambiar IDs...
en la esquina inferior derecha del diálogo. Aparecerá el diálogo de Lista de IDs de Elementos .
Puede confirmar los cambios presionando OK, o volver al diálogo de configuración mediante el
botón Cancelar, para hacer más ajustes.

Documentación
Puede guardar sus ajustes mediante el menú desplegable Editar Definiciones en la parte
superior del diálogo.
El nombre de los ajustes guardados aparecerá en la campo de Ajustes y podrá ser reactivado en
cualquier momento desde aquel desplegable. Estos ajustes son guardados por ARCHICAD en su
disco duro y pueden ser usados en proyectos posteriores, incluso después de elegir un archivo
“Nuevo por Omisión”.

Colaboración
Colaboración
El hecho de que varias personas y equipos puedan colaborar de forma eficaz en un solo proyecto
es una necesidad básica del trabajo de arquitectura. Teamwork se ha optimizado en ARCHICAD a
fin de responder a estas necesidades, y está diseñado de forma específica para responder a la
demanda de un equipo moderno e internacional.
Frecuentemente, los arquitectos necesitan trabajar juntos y con profesionales de otras
disciplinas que emplean otro software. Además, la comunicación interactiva con los clientes está
transformándose en un asunto de creciente importancia. Las sofisticadas herramientas de
colaboración de ARCHICAD están diseñadas para hacer frente a estos desafíos.
Las funciones de colaboración de ARCHICAD se describen en las

siguientes secciones:
TeamWork
Módulos Vinculados
Marcador de Proyecto
XREFs
Interoperabilidad

Colaboración
TeamWork
Teamwork representa un enfoque revolucionario del trabajo colaborativo en proyectos.
Teamwork está basado en una arquitectura de cliente-servidor y está diseñado para garantizar la
máxima flexibilidad, velocidad y seguridad de los datos (incluso los distribuidos por todo el
mundo) para colaborar en proyectos de gran tamaño.
El hecho de que varias personas y equipos puedan colaborar de forma eficaz en un solo proyecto
es una necesidad básica del trabajo de arquitectura. Desde el principio, ARCHICAD ha cubierto
las necesidades de los arquitectos con funciones como los Módulos Vinculados y Teamwork.
Hoy en día, la colaboración eficaz entre equipos de proyecto es más importante que nunca. Los
proyectos cada vez son más grandes y, a menudo, los equipos se encuentran muy separados
geográficamente y en zonas horarias distintas. Además, los usuarios del equipo irán variando a
medida que el proyecto vaya adelante en sus distintas fases.
Teamwork se ha optimizado en ARCHICAD a fin de responder a estas necesidades cambiantes, y
está diseñado de forma específica para responder a la demanda de un equipo moderno e
internacional. Estos grandes avances en rendimiento, seguridad de datos y flujo de trabajo
permiten que su equipo pueda aprovechar al máximo la eficacia y la coordinación del modelo
BIM.

Las Funciones de Teamwork de un solo Vistazo
Servidor BIM de GRAPHISOFT: Características y Beneficios
Configuración/Preparación Teamwork
Compartir un Proyecto Teamwork en ARCHICAD
Información de Diagnóstico de Red
Conectarse o Salir de un Proyecto Teamwork
Abrir o Conectar con Proyecto Teamwork
Guardar una Copia Local del Proyecto Teamwork
Enviar/Recibir Cambios en Teamwork
Gestionar datos Teamwork locales
Trabajar Con Conexión/Sin Conexión en Teamwork
Trabajar en modo Liberado en Teamwork
Acceso Remoto a Proyectos Teamwork
Interfaz de Teamwork

Colaboración
Reservar Elementos en Teamwork

Reservar Datos del Proyecto Teamwork (No Elementos)
Reservar todos los Elementos y Datos (Teamwork)
Revisar Su Área de Trabajo (Teamwork)
Crear y Enviar Datos del Proyecto (Teamwork)
Asignar Elementos (Teamwork)
Solicitar y Reservar Elementos o Datos del Proyecto (Teamwork)
Liberar Elementos o Datos del Proyecto (Teamwork)
Mensajería (Teamwork)
Añadir Comentario a las Actividades (Teamwork)
Archivos Externos Vinculados al Proyecto Teamwork

Colaboración
Las Funciones de Teamwork de un solo Vistazo

Función Teamwork en ARCHICAD
Reservar Elementos Reservar cualquier elemento existente por
separado, mediante selección o criterios
Disponible en cualquier momento, según
sea necesario
No se requiere reserva para crear nuevos
elementos/datos
Asignar elementos a cualquier usuario
Reservar Datos de Otro Proyecto Reserve según sea necesario, en cualquier
momento, por parte de cualquier usuario
autorizado
Liberar Elementos Liberado por el usuario en cualquier
momento, según sea necesario
Información sobre el Estado de Reserva Siempre actualizada (si el usuario está
conectado)
Códigos de color para recibir información
de un solo vistazo
Conflictos de Propiedad Utilice la función "Solicitar" para emitir una
señal de necesidad de datos
Enviar & Recibir La descarga/carga sólo afecta a los datos
modificados desde el último Envío o
Recepción.
Comunicaciones de Equipo Utilice el sencillo sistema de mensajería
integrado, además de la función Marcador
Gestión de Proyectos Registro central de usuarios definido para
Véase la Guía de Usuario del BIMcloud/Servidor todos los proyectos en el Servidor
BIM. BIMcloud/BIM
Los roles de cada usuario pueden variar
según el proyecto
Trabajo a través de Internet Los usuarios acceden al Servidor
BIMcloud/BIM desde cualquier ordenador
remoto a través de Internet
Trabajar Offline (Sin línea) Copia local creada de forma automática.
La copia local se puede guardar como
“Paquete de Transporte” para su
transferencia entre varios ordenadores.

Colaboración
Servidor BIM de GRAPHISOFT: Características y

Beneficios
El Servidor BIM de GRAPHISOFT responde a una necesidad del mercado - permitiendo a equipos
remotos poder trabajar juntos y manejar archivos de gran tamaño. También permite trabajar sin
conexión (offline), y desde cualquier ubicación, por lo que los miembros del equipo pueden
iniciar sesión y trabajar desde cualquier lugar. Cualquier dato de proyecto que puede importarse
en ARCHICAD puede ser comunicado a través del Servidor BIM de GRAPHISOFT.
• Al implementar BIM a gran escala, los arquitectos suelen tener problemas de cuellos de
botella al acceder al modelo y en la administración del flujo de trabajo. El Servidor BIM de
GRAPHISOFT es la solución pionera en la industria para la colaboración en equipo basada en
modelos para empresas y oficinas que utilizan Teamwork en ARCHICAD.
• La Tecnología del Servidor Delta™ del Servidor BIM reduce el tráfico de red al mínimo para el
intercambio de datos instantáneo y fiable, tanto dentro de la oficina como en Internet. En el
entorno del Servidor BIM, aquellos largos tiempos de espera para la sincronización del
servidor son una cosa del pasado: los miembros del equipo pueden colaborar en tiempo real
en modelos BIM a través de conexiones de Internet estándar desde virtualmente cualquier
parte del mundo.
• La robusta arquitectura del sistema del Servidor BIM asegura la integridad del proyecto BIM
en todo momento. Los errores de datos de componentes que no funcionen correctamente
están bloqueados, preservando la integridad del proyecto en la red.
• El Servidor BIM de GRAPHISOFT se diseñó para los arquitectos, no para los profesionales de
TI (Tecnologías de la Información) por lo que funciona en cualquier configuración estándar
de la oficina a través de cualquier red de ordenadores estándar.
• El Servidor BIM soporta el trabajo online y offline: si ARCHICAD pierde la conexión con el
Servidor BIM, los usuarios pueden continuar trabajando con sus elementos reservados
previamente. Una vez restablecida la conexión, podrán enviar sus cambios al Servidor BIM y
Recibir los cambios enviados por otros usuarios.
• El sistema integrado de Mensajería Teamwork mejora la comunicación entre los miembros
del equipo colocando los mensajes en el contexto: simplemente seleccione cualquier
elemento, escriba un comentario y envíelo a otro miembro del equipo para que lo revise.
Una notificación emergente avisará al otro usuario sobre el mensaje entrante. Una vez
abierto el mensaje, podrá hacer zoom al elemento y leer el mensaje en el contexto.
• Los Roles del Servidor BIM permiten al Administrador del Servidor BIM definir diferentes
conjuntos de permisos para los Usuarios del Servidor BIM y asignárselos según sus
responsabilidades. Es muy fácil limitar las funciones disponibles para un usuario específico
para poder prevenir daños accidentales o modificaciones no deseadas en el proyecto. Cada
usuario puede tener roles diferentes para cada proyecto - para poder ajustarse a sus
responsabilidades en cada uno de ellos en particular. Incluso se puede crear un rol de sólo-
lectura, permitiendo entrar en el proyecto sin poder modificar nada.
GRAPHISOFT ha desarrollado su tecnología de Servidor BIM más allá: el BIMcloud se desarrolló
para cubrir las necesidades de las grandes empresas multinacionales que trabajan en múltiples
proyectos complejos. Con estas potentes características y sofisticadas herramientas de
administración, el BIMcloud ofrece mucho más que el Servidor BIM estándar.

Colaboración
Para más información, vea la Guía de Usuario del BIMcloud/Servidor BIM.

Colaboración
Configuración/Preparación Teamwork
Teamwork para ARCHICAD está basada en una tecnología cliente-servidor, en la que una o más
aplicaciones de servidor se conectan a través de la red a múltiples aplicaciones de cliente. Por lo
tanto, el uso de Teamwork en ARCHICAD requiere de
1. la aplicación de cliente ARCHICAD y
2. el Servidor BIMcloud/BIM de GRAPHISOFT.
Cada uno de estos dos componentes deben instalarse por separado. El Servidor BIMcloud/BIM
debe instalarse en un ordenador dedicado a la funcionalidad del servidor.
• Para instalar el Servidor BIM, elíjalo en el DVD de instalación de ARCHICAD. Al final del
proceso de instalación tiene que configurar el servidor.
• Para instalar el BIMcloud , elíjalo en el DVD de instalación de BIMcloud. Al final del proceso
de instalación tiene que configurar el servidor.
Una vez haya instalado y configurado ARCHICAD y el Servidor BIMcloud/BIM, estará listo para
empezar a utilizar Teamwork dentro de la oficina.

Colaboración
Compartir un Proyecto Teamwork en ARCHICAD

El proceso de crear un Proyecto Teamwork se llama “Compartir”. Esto implica abrir un archivo de
proyecto solo de ARCHICAD (.pln) y, a continuación, utilizar el comando Compartir para añadirlo
al Servidor BIMcloud/BIM.
Otros usuarios con acceso requerido podrán trabajar en este proyecto compartido en modo
Teamwork.
Siga los siguientes pasos para compartir un Proyecto Teamwork:
1. Abra un archivo de proyecto solo de ARCHICAD (.pln).
2. Utilice el comando Compartir (Teamwork > Proyecto > Compartir o Proyecto > Nuevo >
Compartir)
3. Aparecerá el cuadro de diálogo Compartir Proyecto.
Acceso al Servidor BIMcloud/BIM

Haga clic en la lista desplegable y seleccione el Servidor BIMcloud/BIM que necesite. Esta lista
muestra las direcciones de todos los Servidor BIMcloud/BIM a los que inició sesión

Colaboración
anteriormente. Haga clic en el botón Refrescar para refrescar el estado del servidor y del
contenido del Servidor BIMcloud/BIM seleccionado.
• Si ya no necesita ver un ítem en esta lista, puede eliminarlo con el comando Eliminar de la
lista desplegable.
• Si no visualiza el Servidor BIMcloud/BIM que necesita, puede añadirlo a la lista iniciando
sesión, usando Iniciar Sesión en un Servidor BIMcloud/BIM diferente..
La dirección del Servidor BIMcloud/BIM debería ser introducida como sigue:

“http://<mombre DNS>:<puerto administrador>" o “http://<dirección IP>:<puerto
administrador>”
(El puerto administrador es el que se seleccionó durante la instalación del Administrador del
Servidor BIM/BIMcloud, p. ej.: 1228).
Según el tipo de servidor, la dirección puede empezar con https:. Consulte a su administrador del
servidor.
Estado del Servidor BIMcloud/BIM

problema.

Colaboración
Haga clic en Diagnóstico de Red para abrir un cuadro de diálogo con los detalles y la ayuda para
resolver el problema.
Ver Información de Diagnóstico de Red.
Seleccionar un Usuario
Seleccione su nombre en la lista desplegable de la parte superior derecha.
Los nombres que aparecen aquí son los que se conectaron al Servidor BIMcloud/BIM
anteriormente.
• Si ya no necesita ver el usuario seleccionado en esta lista, puede eliminarlo con el comando
Eliminar de la lista desplegable.
• Si no visualiza el usuario que necesita, puede añadirlo a la lista iniciando sesión, usando
Iniciar Sesión como un Usuario diferente.
Ver Iniciar Sesión en el Servidor BIMcloud/BIM.
Usuario (Denegado)
Una vez seleccionado un usuario, se comprobará la contraseña almacenada. Si la contraseña está
caducada o este usuario se eliminó del Servidor BIMcloud/BIM, se mostrará el nombre de
usuario como Denegado.
Puede seleccionar un usuario que se muestra como Denegado y puede hacer lo siguiente:
• Eliminarlo de la lista

Colaboración
• Cambiarle la contraseña con el comando Cambiar Contraseña Almacenada (Puede que

necesite hacer esto si la combinación de su nombre de usuario/contraseña proviene de una
base de datos LDAP en la cual su contraseña ha sido cambiada.)
problema.
Iniciar Sesión en el Servidor BIMcloud/BIM

Si el nombre que necesita no está en la lista, haga clic en Iniciar Sesión como un Usuario
diferente. En el diálogo que aparecerá, escriba un nombre de usuario y una contraseña para su
identificación.
problema.
Nota: No olvide que el usuario primero debe ser añadido al Servidor BIMcloud/BIM, usando
la interfaz del Administrador del Servidor BIMcloud/BIM. Sólo entonces el cliente podrá
conectarse al proyecto Teamwork desde ARCHICAD, utilizando este nombre de usuario y
esta contraseña.

Colaboración
Seleccionar Carpeta de Proyecto

El diálogo de Compartir Proyecto lista las carpetas de proyecto y sus proyectos a los que tiene, al
menos, permisos de visualización.
Desde el árbol de la izquierda, escoja una carpeta de proyecto en la que colocar el nuevo
proyecto compartido.
• Administración detallada : Modificar el contenido de la carpeta y Modificar detalles para
la carpeta de destino
Nombrar del Proyecto

Escriba el Nombre del Proyecto.
Nota: Use un nombre diferente para cada proyecto. No utilice el mismo nombre que el de un
proyecto existente, ni con diferentes mayúsculas o minúsculas (por ejemplo ParkingGarage y
PARKINGGARAGE). Si lo hace, los usuarios puede que no puedan Abrir o Conectarse al
proyecto que necesitan.
Crear Nueva Carpeta

Haga clic en el comando Crear Carpeta para crear una nueva dentro de cualquiera de las
carpetas accesibles.

Colaboración
• Administración detallada : Modificar el contenido de la carpeta y Modificar detalles para

la carpeta de destino
Se crea la carpeta de forma inmediata; puede eliminarla o administrarla sólo desde el

Administrador del Servidor BIMcloud/BIM. (Haga clic en el vínculo Administrar Carpetas desde
el botón desplegable de Nueva Carpeta para acceder a la página de Proyectos del Administrador
del Servidor BIMcloud/BIM.)
Servidor Anfitrión
El desplegable del Servidor Anfitrión muestra el Servidor BIMcloud por defecto de la carpeta de
proyecto seleccionada.

Colaboración
Puede acceder al desplegable y escoger otro Servidor Anfitrión.

Permiso requerido para poder acceder al desplegable:
• Administración Simplificada: Administrador del Servidor
• Administración detallada: Modificar detalles para la carpeta seleccionada
Servidores BIMcloud disponibles en el desplegable:
• Administración Simplificada: Todos los Servidores BIMcloud para un Administrador del
Servidor
• Administración detallada: Aquellos para los que tiene permisos de Modificar Datos
Alojados en el Servidor BIMcloud.
Abrir Definiciones después de Compartir: Seleccione esta casilla para navegar a la página de
Proyectos del Administrador del Servidor BIMcloud/BIM una vez completada la compartición.
Bibliotecas
Haga clic en el botón Bibliotecas desde el diálogo de Compartir Proyecto Teamwork para abrir el
cuadro de diálogo de Bibliotecas.
Estas opciones definen qué se debe hacer con las bibliotecas vinculadas del proyecto solo que
está a punto de compartir.
Una vez compartido un proyecto solo como Proyecto Teamwork, sus bibliotecas vinculadas ya no
estarán disponibles como tales, por lo que deberá reemplazarlas o subirlas al Servidor BIMcloud/
BIM.
Las Bibliotecas Vinculadas del proyecto solo actual aparecerán en la columna de la izquierda.
Para cada biblioteca vinculada que seleccione en esta lista, elija una de las tres Acciones
disponibles en el elemento emergente Acción:
Vincular a: Reemplaza la biblioteca vinculada seleccionada (en la columna izquierda) con la
Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM (en la columna derecha).
Nota: Las bibliotecas mostradas aquí son aquellas a las que tiene permisos de Ver Ítem.
“Vincular a” es la opción por defecto si el Servidor BIMcloud/BIM contiene una biblioteca con el
mismo nombre que la biblioteca vinculada seleccionada, pero puede seleccionar cualquier otra

Colaboración
biblioteca: haga clic en el desplegable para escoger entre las bibliotecas del Servidor BIMcloud/
BIM.
Subir: Envía la biblioteca vinculada al Servidor Anfitrión por defecto mostrado aquí.
Para subir una biblioteca a un servidor diferente (otro que no sea el de por defecto), en el
Servidor BIM , haga clic en el desplegable del cuadro de diálogo Escoja Servidor BIM que
aparecerá.
• Administración Simplificada: Administrador del Servidor
• Administración Detallada : Modificar detalles para la raíz de la Biblioteca
Servidores BIMcloud disponibles en el desplegable:
• Administración Simplificada: Todos los Servidores BIMcloud para la Administración del
Servidor
• Administración Detallada : Aquellos para los que tiene permisos de Modificar Datos
Alojados en el Servidor BIMcloud.
Si ya existe una biblioteca con el mismo nombre en el Servidor BIMcloud/BIM, no podrá subirla
(sin tener en cuenta el Servidor Anfitrión que seleccione): cualquier biblioteca sólo puede existir
una vez en un Servidor BIMcloud/BIM dado..
No Utilizar: Con esta opción se eliminará del proyecto la biblioteca vinculada seleccionada. Esta
opción puede dar como resultado un Proyecto Teamwork con elementos de biblioteca faltantes;
en este caso, aparecerá un diálogo de alerta.
Desde el cuadro de diálogo de Bibliotecas, haga clic en OK para volver al cuadro de diálogo de
Compartir Proyecto Teamwork.
Las opciones de conversión de biblioteca que elija surtirán efecto cuando haga clic en Compartir.
Si no desea abrir ahora el proyecto compartido, utilice la opción Compartir Sin Conectar, situada
en el elemento emergente del botón Compartir.
Compartir
Haga clic en Compartir. El proyecto recién compartido se abrirá ahora.

Colaboración
Información de Diagnóstico de Red

Este cuadro de diálogo, accesible para los usuarios del Servidor BIM, proporciona información
actual de sus conexiones de red y cómo resolver cualquier problema.
Habitualmente, su CAD Manager configurará la dirección del servidor y podrá acceder al mismo
desde ARCHICAD sin problemas, y no tendrá que utilizar el Diagnóstico de Red.
Si lo necesita, este cuadro de diálogo está disponible desde todas las partes de la interfaz de
ARCHICAD, el cual selecciona e inicia sesión al servidor, más la Paleta Teamwork, y la página Red
y Actualizar de las Definiciones del Entorno de Trabajo (si ha instalado un Servidor Delta Cache
con BIMcloud).
Si el servidor actualmente conectado está funcionando, el cuadro de diálogo de Diagnóstico de

Red se abre en formato compacto:
Nombre: Este es el nombre del servidor al cual está conectado actualmente ARCHICAD. Si no hay
nada conectado, este campo muestra una URL editable.
A la derecha, haga clic en Comprobar para refrescar la información del estado del servidor.
Estado: Información básica sobre la conexión del servidor.

Colaboración
• La casilla verde significa que todo está accesible y funcionando.
• La casilla con un punto de exclamación significa que se puede trabajar con esta conexión del
servidor, pero la conexión puede no ser óptima. Por ejemplo, si el servidor está

Colaboración
comunicándose con ARCHICAD a través del Administrador de BIMcloud (y no directamente);

o si la conexión con el servidor no es una conexión segura.
• La X roja significa que no se puede trabajar con esta conexión al servidor.

Abra el panel de Detalles para más información.
Componentes
El listado de componentes del lado izquierdo del panel de Detalles muestra todos los
componentes del servidor del Servidor BIMcloud o Servidor BIM instalado.
Para cualquier componente seleccionado aquí, se muestra su dirección a la derecha (ver abajo).
Direcciones
Esta es la lista de direcciones del servidor desde las cuales su ARCHICAD puede acceder al
componente del servidor seleccionado.
Su Administrador del Servidor, usando el Administrador del Servidor BIMcloud/BIM, configura
este listado de direcciones y sus prioridades.
ARCHICAD recibirá estas direcciones recibirá en la primera conexión con éxito, y recogerá
automáticamente la dirección más adecuada para la situación actual. Alternativamente, puede
seleccionar manualmente una dirección aquí en el cuadro de diálogo de Diagnóstico de Red
(véase Seleccionar Manualmente/Seleccionar Automáticamente, abajo).
Si se selecciona un componente del Administrador, tendrá la opción de añadir direcciones de
servidor locales (véase abajo.

Colaboración
La dirección marcada con una flecha es la dirección que está en uso actualmente para el
componente de servidor seleccionado.
Ventajas:
• La razón de tener múltiples direcciones es para optimizar la transferencia de datos y acceder
a diferentes configuraciones de red.
• Si un usuario desea acceder al servidor desde fura de la red, a través de Internet, podrá
hacerlo usando una dirección IP pública, y no tendrá que proporcionar el nombre de dominio
completo (aunque eso siga siendo lo recomendado).
• Permite el uso eficiente de varias configuraciones de infraestructura TI
• Soporta las comunicaciones de un solo puerto, simplificando las tareas TI
La dirección marcada con una flecha es la dirección que está en uso actualmente para el
componente de servidor seleccionado.
• Definido por el Administrador del Servidor: Estas direcciones están definidas por el
Administrador del Servidor y no pueden ser modificadas en ARCHICAD.
• Añadida Localmente: Estas direcciones del servidor son añadidas opcionalmente por usted,
para permitir rutas alternativas de acceso al servidor. La opción de añadir direcciones locales
del servidor está disponible si el componente seleccionado es Administrador del Servidor
BIMcloud/BIM o Administrador BIMcloud Studio
Use los iconos de menos, más y lápiz para añadir, eliminar o editar una dirección seleccionada.
Aquí sólo se pueden administrar direcciones añadidas localmente.

Colaboración
Seleccionar Manualmente/Seleccionar Automáticamente

Por defecto, ARCHICAD irá a través de la lista de direcciones del servidor y usará la primera
conexión exitosa. En este caso, el Diagnóstico de Red mostrará, para esta dirección seleccionada,
que fue “Seleccionada Automáticamente.”
Si prefiere utilizar cualquier otra dirección del servidor, y no usar ninguna de las demás, haga clic
en el desplegable de Seleccionada y escoja “Siempre utilizar la dirección seleccionada.”
Ahora esta dirección mostrará un icono de candado (ya no cambiará automáticamente), y se
mostrará como “Seleccionada Manualmente.”

Colaboración
Abrir o Conectar con Proyecto Teamwork

Para abrir o conectarse a un proyecto Teamwork en ARCHICAD:
1. El proyecto deberá estar compartido en el Servidor BIMcloud/BIM.
Ver Compartir un Proyecto Teamwork en ARCHICAD.
2. Debe ser un usuario en el Servidor BIMcloud/BIM.
Incluso si está en modo offline, puede abrir un proyecto al que se haya conectado
anteriormente. Sin embargo, puesto que no puede realizar una sincronización con el servidor si
no está conectado, no se garantizará que la copia local que abra esté actualizada.
Abrir Proyecto Teamwork reciente

Si ha abierto recientemente el proyecto en este ordenador con el nombre de usuario actual,
puede simplemente seleccionarlo en la lista de Proyectos Recientes, en la parte inferior del
submenú Archivo > Abrir, o en la lista "Seleccionar un proyecto reciente" del diálogo "Iniciar
ARCHICAD".
Escoger Proyecto desde un Servidor BIMcloud/BIM

Para elegir un proyecto que desee abrir en un Servidor BIMcloud/BIM, realice una de las
• Escoja Archivo > Abrir > Abrir/Conectarse a Proyecto Teamwork
• Escoja Teamwork > Proyecto > Abrir/Conectarse a Proyecto Teamwork.
• Al abrir ARCHICAD, elija Abrir Proyecto y, a continuación, elija Buscar un Proyecto
Teamwork.
Ver Iniciar ARCHICAD.
Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir Proyecto Teamwork. Seleccione un Servidor BIMcloud/BIM
y un usuario según necesite.
Seleccionar Proyecto
En el cuadro de diálogo Abrir/Conectar con Proyecto Teamwork:
Para el servidor seleccionado, la estructura en árbol de la izquierda lista las carpetas del proyecto
y los proyectos en el Servidor BIMcloud/BIM a los que tiene acceso. Haga clic en el icono de
Refrescar para refrescar el contenido del árbol y sus carpetas.
Nota: Los ítems que visualiza aquí dependen de sus permisos.
• Administración Simplificada: Usted es miembro de un proyecto secundario de carpeta.
• Administración Detallada: Tiene permiso de Ver ítem para la carpeta o cualquier
proyecto/carpeta secundarios
Si el Servidor BIMcloud/BIM seleccionado se muestra como “Desconectado” (offline), la
estructura de árbol muestra solamente aquellos proyectos a los que inició sesión anteriormente,

Colaboración
y los datos de los cuales están disponibles en su ordenador. Puede abrir cualquier proyecto y
continuar trabajando en él en modo desconectado (offline).
Si cualquiera de estos proyectos está bloqueado en el servidor, sigue listándose, pero con un
icono de candado bloqueado. Puede abrirlo en el modo de sólo lectura.
Para cada proyecto, el cuadro de diálogo muestra su estado, la última vez que se modificó, su
tamaño y el Servidor BIMcloud en el que se aloja. (Si este servidor está parado, también se
muestra.)
Haga clic en Abrir.

(Si aún no se ha conectado a este proyecto, el comando cambiará de “Abrir” a “Conectar”.)
Ahora ya puede trabajar en el proyecto Teamwork que ha abierto.
Importar Paquete de Transporte

El botón Importar del cuadro de diálogo Abrir Proyecto Teamwork le permite importar un
archivo de Paquete de transporte (.twtravel). (Un Paquete de transporte se crea con el fin de
trasladar un Proyecto Teamwork y/o bibliotecas del proyecto a distintas ubicaciones).
Ver Paquete de Transporte: Mueva su Proyecto Teamwork y sus Bibliotecas a un Ordenador
Distinto.

Colaboración

Utilice Archivo > Cerrar para cerrar un Proyecto Teamwork en ARCHICAD.
Su copia local del proyecto permanecerá intacta. Si tiene cambios sin guardar, puede optar por
guardarlos en la copia local. Si tiene cambios sin enviar, puede optar por enviarlos.
Cerrar Proyecto con conexión

Cuando cierre un proyecto que tenga cambios sin enviar mientras tiene conexión, aparecerá uno
de los siguientes mensajes:
• Descartar cambios: Cualquier cambio no guardado y no enviado se descartará. Sus reservas
permanecerán intactas.
• Enviar & Guardar: Envíe cambios al servidor y también guarde cualquier cambio no
guardado en su copia local.
Mantener o Entregar sus Reservas sin Enviar & Guardar

¿Qué ocurre con sus reservas cuando hace clic en Enviar & Guardar?
Por defecto, sus reservas permanecerán intactas. La próxima vez que abra este proyecto, verá
que los datos que haya reservado antes de cerrar el proyecto seguirán siendo suyos.
Para cambiar este ajuste predeterminado, puede reajustar una preferencia del Entorno de
Trabajo, en Opciones > Entorno de Trabajo > Seguridad e Integridad de Datos.
Aquí, marque la casilla Entregar Todo al cerrar Proyecto Teamwork con Enviar cambios. Esto
significa que al cerrar un Proyecto Teamwork, todas sus reservas se entregarán.
Haga clic en el botón situado a la derecha del botón Enviar & Guardar para otras dos variaciones:
• Guardar sin Enviar: Guarde sus cambios de forma local pero no los envíe al servidor
• Guardar & Enviar y Entregar Todo
o
Guardar & Enviar sin Entregar
(El comando mostrado (ya sea “Sin Entrega” o “Entregar Todo”) será el opuesto a la preferencia
general ajustada en Opciones > Entorno de Trabajo > Seguridad de Datos & Integridad).
Si no va a trabajar durante un tiempo después de cerrarlo, se recomienda que entregue todas
sus reservas (antes de cerrar el proyecto) de forma que otros usuarios puedan acceder a los
datos que necesiten.
Cerrar un Proyecto vs. Salir de un Proyecto

Al terminar de trabajar todos los días, no salga del proyecto; sólo debe utilizar la opción de
Cerrar el proyecto.
Al día siguiente, no deberá volver a conectarse al proyecto (puesto que ya está conectado); sólo
deberá Abrir el proyecto.

Colaboración
Siempre que esté conectado en un Proyecto Teamwork, podrá Abrir o Cerrar el proyecto tantas
veces como desee, sin perder sus reservas y sin eliminar su copia local.
Nota: Si cambia el ajuste predefinido de “Cerrar Proyecto Teamwork” en Opciones >
Entorno de Trabajo > Seguridad de Datos & Integridad, sus reservas se descartarán si hace
clic en Guardar & Enviar al cerrar el Proyecto Teamwork.
Ver Mantener o Entregar sus Reservas sin Enviar & Guardar.
Sin embargo, una vez haya utilizado la opción de Salir del proyecto (en lugar de cerrarlo),
perderá sus reservas y eliminará su copia local. Se recomienda no salir del proyecto a no ser que
tenga previsto no volver a trabajar en un futuro próximo. Normalmente, saldrá del proyecto
Teamwork cuando vaya a dejar de participar en él.
Cerrar Proyecto sin línea

Si no está conectado al cerrar el proyecto, no podrá enviar cambios al servidor. Sus únicas
opciones son descartar los cambios o guardarlos de forma local.
Si elige “Descartar Cambios”, sus cambios no enviados se perderán y su copia local no se
sincronizará con el servidor.

Colaboración
Guardar una Copia Local del Proyecto Teamwork

Al conectarse a un proyecto Teamwork, las copias locales del proyecto y sus Bibliotecas se
crearán en su disco duro.
También se crearán datos locales cuando vincule un Dibujo desde otro proyecto a su propio
proyecto. Los datos del proyecto de origen se guardan como datos locales en su equipo, incluso
si no se ha conectado a ese proyecto.
El comando Guardar actualiza estos datos locales. El comando Guardar no crea un archivo PLN, y
no envía sus cambios al servidor.
Los datos locales se almacenan en la Carpeta de Datos Locales, que por defecto está ubicada en
su carpeta instalada GRAPHISOFT en su disco duro.
Todos los datos de los proyectos Teamwork, independientemente de la versión de ARCHICAD de
la que sean, se guardan en esta única ubicación.
Para gestionar sus datos locales (p. ej., moverlos a una ubicación nueva o eliminarlos), vaya al
cuadro de diálogo Gestor de Datos Locales (Teamwork > Proyecto > Gestor de Datos Locales).
Ver Gestionar datos Teamwork locales.
El guardado automático de un proyecto Teamwork se comporta igual que el guardado
automático de los PLN solo: el proyecto Teamwork se almacena en la Carpeta de Datos Locales a
intervalos predefinidos, sin que usted tenga que ejecutar el comando Guardar. Cada usuario
ajusta sus propias preferencias de guardado automático localmente, en Opciones > Entorno de
Trabajo > Seguridad de Datos & Integridad.
Guardar como PLN

Si desea, puede guardar su proyecto Teamwork como un archivo PLN. (Utilice Archivo > Guardar
como, y elija el formato PLN); este PLN recién guardado contendrá todos los elementos del
proyecto. Este archivo PLN es solo un archivo local y no se puede enviar al servidor, pero puede
volver a compartir el archivo PLN como un proyecto Teamwork.
Recomendación: Si está trabajando en Teamwork y sospecha que hay un error en los datos, lo
primero que debe hacer es guardar su proyecto como archivo PLN.
Permiso necesario para guardar un proyecto como PLN: Guardar Como PLN,PLA,MOD
Volver a cargar el Proyecto desde el Servidor

Este comando está ubicado a Teamwork > Proyecto > Volver a cargar el Proyecto desde
Servidor.
Normalmente, no tendrá que utilizar este comando en el flujo de trabajo diario normal. Pero si
está trabajando y se da cuenta de que desea descartar sus cambios locales y empezar de cero, o
si sospecha que existe un error de datos en el proyecto en el que está trabajando, utilice Volver a
cargar el Proyecto desde el Servidor. Esto significa que se descartarán los cambios que no haya
enviado, y obtendrá el estado completo actual del proyecto que existe en el servidor. (Al
contrario, al Recibir cambios del proyecto desde el servidor, sus datos locales, incluidos los
cambios sin enviar, permanecerán intactos).

Colaboración
Forzar al usuario a salir del proyecto Teamwork

Si tiene los permisos necesarios, puede forzar a cualquier usuario a abandonar el proyecto.
Como resultado, el usuario no podrá enviar sus cambios al proyecto y perderá todas sus
reservas.
A no ser que también elimine el usuario de la lista de usuarios del proyecto, este usuario podrá
volver a conectarse al proyecto inmediatamente.
De forma alternativa, el usuario puede optar por “Continuar en modo Liberado”.
Ver Trabajar en modo Liberado en Teamwork.
En el modo liberado, el usuario podrá seguir trabajando en la copia local sin perder ningún
cambio, pero no podrá enviar datos a/desde el Servidor BIMcloud/BIM.
Consecuentemente, la función de “Forzar Salida” es una situación temporal que puede servir
para forzar la liberación de elementos reservados o datos, sin esperar a que su propietario los
libere.
Para forzar al usuario a salir del proyecto:
• Use la Paleta Teamwork: seleccione el nombre de usuario desde el panel de Usuarios y haga
clic en el icono “Forzar Usuario a Salir del Proyecto” o en el comando del menú contextual.
• En el Administrador del Servidor BIMcloud/BIM (página de Usuarios): Seleccione el usuario
en el Navegador. Desde el listado de Proyectos Conectados en la sección de Sumario, haga
clic en Forzar salida al lado del proyecto del que el usuario debe salir.
• En el Administrador del Servidor BIMcloud/BIM (página de Proyectos): Seleccione el
Proyecto en el Navegador. Desde la Lista de Usuarios Conectados en la sección de Sumario,
haga clic en Forzar salida al lado del nombre del usuario que debe salir.
Una Alerta le advertirá de que el usuario no podrá enviar sus cambios sin enviar al proyecto.
El usuario recibirá una notificación de que se le ha forzado a salir del proyecto, y acerca de las
opciones para continuar.
Permisos necesarios para forzar la salida:

Administración simplificada: Administrador del Proyecto o del Servidor
Administración detallada : Modificar Acceso

Colaboración
En este punto, al usuario se le obliga a desconectarse y recibe el siguiente mensaje:
Descartar y Volver a conectarse: Elija esta opción para descartar sus cambios y volver a
conectarse al proyecto inmediatamente.
Cerrar Proyecto: Elija esta opción para descartar sus cambios y cerrar el proyecto.
Continuar en Modo Liberado: Elija esta opción si desea recuperar cambios importantes. No
puede enviar sus cambios al Servidor BIM, pero puede pegarlos o combinarlos en la versión
actual del proyecto una vez vuelva a conectarse.

Colaboración
Conectarse o Salir de un Proyecto Teamwork

Para conectarse o salir de un proyecto Teamwork, es necesario tener conexión.
Conectar
Normalmente, al conectarse a un proyecto Teamwork, permanecerá conectado durante todo el
periodo de tiempo en el que usted participe en el ciclo del proyecto.
Siempre que esté conectado en un Proyecto Teamwork, habrá una copia local del proyecto en su
equipo y ésta se sincronizará con el proyecto en el servidor cada vez que usted envíe y reciba
cambios.
veces como desee, sin perder sus reservas ni eliminar su copia local.
Para conectarse a un proyecto, siga el procedimiento descrito aquí: Abrir o Conectar con
Proyecto Teamwork.
La única diferencia es que el proyecto que usted elija en la lista Abrir Proyecto Teamwork no
tendrá un encabezado azul (que indicaría que ya está conectado) y que el comando del cuadro
de diálogo cambiará a Conectar.
Abandonar
Normalmente, saldrá del proyecto Teamwork cuando vaya a dejar de participar en él. Una vez
haya salido del proyecto, perderá sus reservas y se eliminará la copia local de su equipo.
Nota: Incluso si sale del proyecto (y no solo lo cierra) y después vuelve a conectarse, no se
repetirán las descargas de bibliotecas completas si la copia de la biblioteca local sigue en su
equipo. Al contrario de lo que ocurre con la copia local del proyecto, que se descarta cuando
usted sale del proyecto, la copia local de la biblioteca no se descarta al salir del proyecto.
Cerrar un Proyecto vs. Salir de un Proyecto

Al terminar de trabajar todos los días, no salga del proyecto; sólo debe utilizar la opción de
Cerrar el proyecto.
Al día siguiente, no deberá volver a conectarse al proyecto (puesto que ya está conectado); sólo
deberá Abrir el proyecto.
veces como desee, sin perder sus reservas ni eliminar su copia local.
Sin embargo, una vez haya utilizado la opción de Salir del proyecto (en lugar de cerrarlo),
perderá sus reservas y eliminará su copia local. Se recomienda no salir del proyecto a no ser que
tenga previsto no volver a trabajar en un futuro próximo. Normalmente, saldrá del proyecto
Teamwork cuando vaya a dejar de participar en él.
Ver también Cerrar Proyecto Teamwork.

Colaboración
Forzar Abandono
Ver Forzar al usuario a salir del proyecto Teamwork.

Colaboración
Enviar/Recibir Cambios en Teamwork

Los comandos Enviar y Recibir envían y/o reciben cambios ocurridos desde la última operación
de Enviar/Recibir.
Los comandos de Enviar y Recibir están disponibles
• desde el menú Teamwork, y
• desde la Paleta Teamwork
Los cambios de los datos de modelo se deben enviar al servidor y ser recibidos por otros
usuarios, a fin de que todos los usuarios tengan el proyecto actualizado.
La tecnología de Servidor DELTA de Teamwork garantiza que se enviarán sólo los cambios
realizados desde la última operación de Enviar & Recibir a través de la red y serán procesados
por el servidor o los clientes; esto reduce en gran medida el tráfico de red y mejora el
rendimiento.
Los comandos Enviar/Recibir implican la actualización de los datos del Servidor BIM, pero estos
comandos no guardan nada localmente en su equipo.
Ver también Guardar una Copia Local del Proyecto Teamwork.
Excepción: Si realiza una operación de Enviar o Recibir, y a continuación cierra el proyecto,
se realizará de forma automática una operación de Enviar.
Al Recibir desde el servidor, sus modificaciones sin enviar de su copia local no se verán
afectadas; permanecerán intactas.
Las operaciones de Enviar/Recibir no afectan al estado de reserva de los datos; el estado de
reserva siempre estará actualizado mientras esté conectado.
Cuando trabaje offline (sin línea), su copia del proyecto estará por definición fuera de
sincronización con los datos del servidor Teamwork. Cuando vuelva a conectarse, deberá realizar
una operación de Enviar y Recibir a fin de garantizar que sus datos y también el servidor estén
actualizados.
ARCHICAD impedirá que los usuarios reserven cualquier elemento o tipo de datos que no esté
sincronizado con los datos del servidor más recientes. En tal situación, el programa forzará una
operación de Recibir. De forma similar, el programa le indicará que realice una operación de
enviar o recibir si es necesario para llevar a cabo un comando; por ejemplo: si intenta entregar
un elemento sin antes haber enviado sus cambios al servidor, se le indicará que realice una
operación de “Enviar y Recibir”.
Alerta: La memoria del comando deshacer se vacía completamente cada vez que realiza un
comando de Enviar/Recibir en Teamwork
Volver a cargar el Proyecto desde el Servidor

Este comando está ubicado a Teamwork > Proyecto > Volver a cargar el Proyecto desde
Servidor.
Normalmente, no tendrá que utilizar este comando en el flujo de trabajo diario normal. Pero si
está trabajando y se da cuenta de que desea descartar sus cambios locales y empezar de cero, o
si sospecha que existe un error de datos en el proyecto en el que está trabajando, utilice Volver a

Colaboración
cargar el Proyecto desde el Servidor. Esto significa que se descartarán los cambios que no haya
enviado, y obtendrá el estado completo actual del proyecto que existe en el servidor. (Al
contrario, al Recibir cambios del proyecto desde el servidor, sus datos locales, incluidos los
cambios sin enviar, permanecerán intactos).

Colaboración
Gestionar datos Teamwork locales

Es posible que se haya conectado en el pasado a proyectos Teamwork que ya no estén activos;
en este caso, debe eliminar los datos locales innecesarios, que tan sólo están ocupando espacio
en su equipo.
La función Gestor de Datos Locales (Teamwork > Proyecto > Gestor de Datos Locales) le ofrece
información para ayudarle a gestionar los datos locales de los proyectos Teamwork a los que se
haya conectado.

¿Qué son los Datos Locales?
Obtener Información sobre Datos de Proyecto/Biblioteca Teamwork
Locales
Mover Datos Teamwork Locales a una Carpeta Distinta
Mover Datos Locales Teamwork a un Ordenador Distinto
Eliminar datos Teamwork locales
Programar Recordatorio de Limpieza de Datos Teamwork
¿Qué son los Datos Locales?

Al conectarse a un proyecto Teamwork o vincular un Dibujo desde un proyecto externo, las
copias locales del proyecto y sus bibliotecas se crearán en su disco duro.
Los datos locales se almacenan en la Carpeta de Datos Locales, que por defecto está ubicada en
la carpeta “GRAPHISOFT”, en los datos de usuario de su disco duro.
Todos los datos de los proyectos Teamwork, independientemente de la versión de ARCHICAD de
la que sean, se guardan en esta única ubicación.
Ver también Guardar una Copia Local del Proyecto Teamwork.
Al Salir de un proyecto Teamwork, los datos locales de ese proyecto se eliminan de forma
automática. El problema de los datos innecesarios sólo surge en el caso de los proyectos a los
que siga conectado.
Ver Conectarse o Salir de un Proyecto Teamwork.
Obtener Información sobre Datos de Proyecto/Biblioteca Teamwork

Locales
Para ver el estado y la cantidad de datos Teamwork locales de su ordenador, vaya al cuadro de
diálogo Gestor de Datos Locales (Teamwork > Proyecto > Gestor de Datos Locales).
En este cuadro de diálogo:
• Los “Proyectos” son los datos locales guardados de sus Proyectos Teamwork. (Los datos de
proyectos incluyen la Biblioteca Incrustada, pero no así las Bibliotecas de Servidor BIM).

Colaboración
• Las “Bibliotecas” son copias locales de las Bibliotecas de Servidor BIM utilizadas en uno o más
de sus proyectos Teamwork.
Revisar el Estado y las Propiedades de los Datos Locales

Cada proyecto aparece listado con:
• Estado: El estado de los datos del proyecto local con respecto al del servidor, por ejemplo
“Cambios no Enviados” o “Liberados”.
• Último utilizado: Esta fecha es la última vez que accedió a este proyecto.
Cada biblioteca de Servidor BIM aparece listada con:
• Estado: El estado de la biblioteca con respecto al servidor:
• Último utilizado: Esta fecha le indica la última vez que la biblioteca se descargó a su equipo
(normalmente, la última vez que abrió un proyecto Teamwork utilizando esta biblioteca).
Para cualquier Proyecto o Biblioteca seleccionados en la lista, vea la ficha Propiedades para
obtener información sobre:
- el Nombre, Dirección y Disponibilidad del Servidor o Módulo en el que está ubicado el
proyecto o la biblioteca
- la Versión, Tamaño y Carpeta del Proyecto o la Biblioteca

Colaboración
Mover Datos Teamwork Locales a una Carpeta Distinta

Mientras su Carpeta de Datos Locales predeterminada sea la carpeta “GRAPHISOFT” del disco
duro dentro de los datos de su usuario, será posible reubicar la Carpeta de Datos Locales en una
ubicación nueva (por ejemplo, si el disco predeterminado tiene sobrecarga o la ruta de la
biblioteca es demasiado larga). Si lo hace, todos los datos se moverán a la nueva ubicación, y
todos los datos locales de Teamwork (independientemente de la versión de ARCHICAD) se
guardarán en esta ubicación.
Si la nueva ubicación no es una carpeta vacía, no se moverá ningún dato a esa ubicación; por el
contrario, el programa utilizará los datos locales ya existentes en esa ubicación.
Para mover las copias locales de sus proyectos Teamwork y biblioteca a una ubicación distinta:
1. Cierre todos los proyectos Teamwork que se estén ejecutando. (Realice operaciones de
Guardar y/o Enviar, según sea necesario).
2. Vaya a Teamwork > Proyecto > Gestor de Datos Locales.
3. Presione el botón Opciones para abrir el cuadro de diálogo de Opciones Datos Locales.
4. Haga clic en Mover...

5. En el cuadro de diálogo Buscar Carpeta que aparece, elija o cree una nueva ubicación de
carpeta.
6. Haga clic en OK.

Colaboración
Mover Datos Locales Teamwork a un Ordenador Distinto

IMPORTANTE: Es posible mover sus datos locales a un ordenador distinto, tal y como se
describe abajo. Sin embargo, si está trabajando en un proyecto Teamwork en un momento
dado, la función Paquete de Transporte es el flujo de trabajo preferido para trasladarlo de un
ordenador a otro.
Ver Paquete de Transporte: Mueva su Proyecto Teamwork y sus Bibliotecas a un Ordenador
Distinto.
El Paquete de Transporte está optimizado para transportar un proyecto cada vez, mientras
que el movimiento de datos locales implica a todos los datos de todos los proyectos
Teamwork de su equipo.
Es posible utilizar la función “Mover Datos Locales” para trasladar sus datos locales a un equipo
distinto (por ejemplo, a su ordenador de casa) a través de un dispositivo de memoria:
1. En la oficina, traslade sus datos locales a un dispositivo de memoria.
2. Lléveselo a casa. En su ordenador de casa, inicie ARCHICAD y utilice de nuevo la función
“Mover Datos Locales”, definiendo la carpeta del dispositivo de memoria como la ubicación
nueva.
3. Puesto que esta carpeta contiene datos, ARCHICAD utilizará esta ubicación y sus datos como
Datos Locales.

Colaboración
Eliminar datos Teamwork locales

Utilice el Gestor de Datos Locales (Teamwork > Proyecto > Gestor de Datos Locales) para
eliminar sus copias locales de proyectos Teamwork y bibliotecas. Esto obviamente significa que
perderá cualquier cambio que aún no haya enviado al servidor.
Eliminar sus datos locales es equivalente a salir del proyecto, con la excepción de que sus
reservas permanecerán intactas. En caso de que desee volver a trabajar en el proyecto, deberá
conectarse de nuevo al proyecto, descargando una copia local del proyecto y sus bibliotecas.
2. En la lista, seleccione el Proyecto o Biblioteca que desee eliminar.
3. Haga clic en Eliminar en la parte inferior del cuadro de diálogo.
4. La copia de proyecto o biblioteca seleccionada se eliminará de su Carpeta de Datos Locales.
Nota: Si opta por eliminar los datos locales de un proyecto desde un Servidor BIMcloud/BIM
que esté conectado, ARCHICAD le recomendará que salga del proyecto, en lugar de sólo
eliminar la copia local, puesto que al salir del proyecto también se entregarán sus reservas.
En cualquier caso, si prefiere eliminar la copia local, también deberá entregar sus reservas.

Colaboración
Programar Recordatorio de Limpieza de Datos Teamwork

Para ayudar con la gestión de los datos, puede ajustar ARCHICAD para que envíe recordatorios de
limpieza de los datos con una antigüedad determinada.
2. Presione el botón Opciones para abrir el cuadro de diálogo de Opciones Datos Locales.
3. Seleccione la casilla Ejecutar Limpieza de Datos Locales.

• Introduzca el número de días (por ejemplo, 15). Esto significa que ARCHICAD buscará datos
antiguos y sin usar cada 15 días.
• Introduzca el número de días (p. ej., 15 días) a partir de los cuales un proyecto se considerará
“antiguo”.
4. En intervalos programados, ARCHICAD le sugerirá que realice una limpieza de sus datos
locales, en caso de encontrar datos antiguos:

Colaboración
Trabajar Con Conexión/Sin Conexión en Teamwork

En la parte superior de la Paleta Teamwork, puede ver su estado de conexión:
El equipo del cliente debe estar conectado para poder utilizar las siguientes funciones de
Teamwork:
• Reservar
• Enviar y Recibir
• Mensajería
Si el cliente está desconectado, los elementos de interfaz relacionados con esas funciones
aparecerán en gris.
Para trabajar offline, haga clic en “Trabajar Offline (Sin línea)” en la flecha emergente situada en
la parte superior de la Paleta Teamwork.
Haga clic de nuevo en este comando para volver a conectarse.

Nota: Si está trabajando en “Modo Liberado”, no puede estar conectado.

Colaboración
Trabajar en modo Liberado en Teamwork

El modo Liberado es una forma opcional de seguir trabajando después de haber sido forzado a
salir de un proyecto. La operación de forzar salida puede tener lugar si un Administrador utiliza el
comando “Forzar Salida”, o bien si un Administrador reemplaza la versión actual del proyecto en
el servidor con una copia de seguridad (“Retroceder”).
Ver Forzar al usuario a salir del proyecto Teamwork.
Tras una salida forzada, el Servidor BIMcloud/BIM le “avisará” de que ya no forma parte del
proyecto. Por consiguiente, no podrá enviar nada al servidor. Recibirá este mensaje:
Si decide “Continuar en modo Liberado”, podrá seguir trabajando en su copia local, pero no
podrá enviar sus cambios. Elija “Continuar en modo Liberado” si desea mantener sus
modificaciones recientes importantes. Mientras no pueda enviar estos cambios al servidor
(porque está en modo Liberado), podrá copiarlos en el portapapeles. También puede guardar el
proyecto liberado como PLN solo. A continuación, vuelva a conectarse en el proyecto Teamwork
y pegue o combine sus cambios en este proyecto. Realice una operación de Enviar & Recibir;
ahora estará sincronizado con los datos de proyecto más recientes y podrá seguir trabajando
donde lo dejó.

Colaboración
Acceso Remoto a Proyectos Teamwork

ARCHICAD admite varias formas de acceder y trabajar en un proyecto Teamwork desde
ubicaciones diferentes. Esto es útil, por ejemplo, si está viajando y desea llevarse el proyecto; o
bien si normalmente trabaja en el mismo proyecto desde distintas ubicaciones (p. ej., desde casa
y en la oficina).
Temas relacionados:
Trabajar desde Casa y en la Oficina: Flujo de trabajo Sugerido para un
Proyecto Teamwork
Lea esta sección para ver el flujo de trabajo paso a paso.
Paquete de Transporte: Mueva su Proyecto Teamwork y sus Bibliotecas
a un Ordenador Distinto
Lea esta sección para obtener información acerca de cómo mover su proyecto y/o
bibliotecas de forma sencilla de un ordenador a otro.
Evitar Conflictos de Sesiones de Trabajo en Proyectos Teamwork
Lea esta sección para obtener información acerca de como evitar la pérdida de ediciones
debido a conflictos en sesiones de trabajo desde distintas ubicaciones.

Colaboración
Trabajar desde Casa y en la Oficina: Flujo de trabajo

Sugerido para un Proyecto Teamwork
A continuación se describe cómo trabajar en un mismo proyecto alternando entre dos
ubicaciones online.
En el caso de entornos alternados, en los que se deba trabajar offline, y para saber cómo
trasladar los datos de proyecto, véase: Paquete de Transporte: Mueva su Proyecto Teamwork y
sus Bibliotecas a un Ordenador Distinto.
Esta situación funciona con estas dos condiciones:
• Debe trabajar conectado en ambas ubicaciones
• Tras cada sesión, debe realizar una operación de Enviar & Recibir antes de cerrar el proyecto
1. En la oficina, termine de trabajar, guarde y realice una operación de Enviar/Recibir.
2. En el ordenador de casa, inicie ARCHICAD. Debe estar conectado para descargar el Proyecto
Teamwork y las bibliotecas desde el Servidor BIMcloud/BIM.
3. Trabaje en él según sea necesario, ya sea conectado o desconectado.
4. Cuando haya terminado, deberá estar conectado para poder realizar una operación de
Enviar/Recibir.
5. Guarde y cierre el proyecto.
6. De vuelta en la oficina, abra de nuevo el proyecto.
7. En el ordenador de la oficina, realice una operación de Enviar & Recibir. Las modificaciones
que haya realizado en casa ahora se combinarán en el proyecto en el ordenador de la oficina,
y podrá seguir trabajando.
Puede continuar de esta manera, alternando los ordenadores de casa y de la oficina, siempre
que sea necesario.

Colaboración
Paquete de Transporte: Mueva su Proyecto Teamwork y

sus Bibliotecas a un Ordenador Distinto
La función de Paquete de Transporte crea una copia portátil de sus datos locales desde el
proyecto Teamwork actual. Convirtiendo sus datos locales en un Paquete de Transporte, puede
transferir los datos del proyecto y/o bibliotecas a un ordenador remoto, para seguir trabajando
ahí.
Importante: Asegúrese de que está utilizando programas ARCHICAD con el mismo número
de versión y el mismo número de fabricación en el ordenador remoto y en el ordenador de
origen. De lo contrario, no podrá combinar cambios en el proyecto.

¿Por qué utilizar un Paquete de Transporte?
Crear un Paquete de Transporte
¿Qué significa el “Modo de Transporte”?
Flujo de Trabajo de Paquete de Transporte 1: Trabaje en un Proyecto
desde una Ubicación Remota sin Acceso Online
Flujo de Trabajo de Paquete de Transporte 2: Trabaje en un Mismo
Proyecto mientras alterna entre dos Ubicaciones Online
¿Por qué utilizar un Paquete de Transporte?

Obviamente, es posible ir a otro ordenador y acceder al proyecto y descargarlo desde el Servidor
BIM a través de una red o a través de Internet. Sin embargo, el Paquete de Transporte le ofrece
más flexibilidad a la hora de acceder a los datos del proyecto desde varias ubicaciones. Se
recomienda utilizar el Paquete de Transporte en los siguientes casos:
• No puede acceder al Servidor BIMcloud/BIM desde el ordenador remoto. En este caso, la
única forma de acceder a los datos del proyecto es llevárselos al ordenador remoto.
En la ubicación original, creará un Paquete de Transporte a partir del proyecto, se lo llevará a
casa, lo desempaquetará, trabajará en el en modo offline, volverá a empaquetarlo y, a
continuación, lo devolverá a su ubicación original (o a otro equipo con acceso sencillo al
Servidor BIMcloud/BIM). Podrá conectarse y sincronizar su copia local con los datos del
proyecto del servidor.
• Su red o su acceso a internet son lentos. Si bien puede descargar el proyecto a través de
internet en la ubicación remota, el volumen de los datos involucrados hará que este proceso
sea demasiado largo. Por eso, puede crear un Paquete de Transporte en la ubicación de

Colaboración
origen y, a continuación, abrirlo en la ubicación remota. De esta forma, los datos locales del
proyecto se guardarán en el equipo, sin que sea necesario descargarlos.
Cuando se conecte, todo lo que deberá hacer es enviar/recibir los cambios para sincronizar
su copia local con los datos del proyecto del servidor. Esto requiere una capacidad de
transferencia de datos muy inferior a la necesaria para descargar todo el proyecto con todas
sus bibliotecas.
• Puede acceder al Servidor BIMcloud/BIM de forma sencilla, pero las Bibliotecas del
Servidor BIM del proyecto son tan grandes que no desea esperar a que se realice toda la
descarga. En el ordenador de origen, cree un nuevo proyecto compartido, añadiendo las
Bibliotecas de Servidor BIMcloud/BIM que vaya a necesitar. Este proyecto no contiene datos
de modelo, sino sólo bibliotecas. A partir de él, cree un Paquete de Transporte. En el
ordenador remoto, abra el proyecto Paquete de Transporte; en este paso se
desempaquetarán todas las bibliotecas y se guardarán en su Carpeta de Datos Locales.
Ahora, acceda al Servidor BIMcloud/BIM para abrir el proyecto en el que desea trabajar. El
programa detectará que las bibliotecas ya se han descargado localmente, por lo que la
descarga está limitada a tan solo datos del modelo; no se descargan bibliotecas.
Crear un Paquete de Transporte

1. Abra el proyecto a partir del que desee crear un Paquete de Transporte.
2. Si tiene previsto trabajar en el Paquete de Transporte en modo sin conexión, asegúrese de
reservar todos los datos y los elementos que vaya a necesitar.
3. Guarde los cambios del proyecto. Si está conectado, realice una operación de Enviar/Recibir.
4. Utilice el comando Teamwork > Proyecto > Transportando > Crear Paquete de Transporte.
Nota: Si está conectado y no ha realizado una operación de Enviar/Recibir, se le indicará que

lo haga.

Colaboración
5. Aparecerá el diálogo de Crear Paquete de Transporte.
Además de los datos del proyecto, todas las bibliotecas del proyecto se incluirán en el
Paquete de Transporte. Si prefiere incluir sólo ciertas bibliotecas en el Paquete de
Transporte (o ninguna biblioteca), haga clic en Personalizado y, a continuación, en
Seleccionar Bibliotecas para especificarlas. (Deseleccione cualquier biblioteca que no desee
incluir).
Nota: si no incluye bibliotecas en el Paquete de Transporte, el Paquete de Transporte será
mucho más pequeño. Sin embargo, la primera vez que utilice el Paquete de Transporte para
transferir un proyecto a un ordenador remoto, asegúrese de que el Paquete de Transporte
incluya las bibliotecas que vaya a necesitar. En la siguiente "fase" de creación del Paquete de
Transporte, puede omitir las bibliotecas para ahorrar tiempo en el proceso de
empaquetado/importación, siempre y cuando las bibliotecas que necesite sigan existiendo
en el ordenador remoto y no se hayan producido cambios en las bibliotecas del servidor
durante ese tiempo.

Colaboración
6. Haga clic en Crear. Aparecerá el cuadro de diálogo Empaquetar proyecto. Elija una ubicación
para guardar el archivo (por ejemplo, un dispositivo de memoria).
El nombre de archivo del Paquete de Transporte es idéntico al nombre del proyecto de
origen, pero puede introducir un nombre nuevo si lo desea. La extensión de archivo es
*.twtravel.
7. Haga clic en Empaquetar. Esta acción cerrará el proyecto actual.
Importante: Incluso si su Entorno de Trabajo se ajusta de forma automática para Entregar
Todo al cerrar el proyecto, no entregará todos sus elementos en este momento.
Ver también Mantener o Entregar sus Reservas sin Enviar & Guardar.
Si tiene cambios sin enviar, se le avisará de que éstos se guardarán antes de cerrar el
proyecto.
8. El Paquete de Transporte, que contiene una copia local de los datos del proyecto y/o sus
bibliotecas, está listo para el transporte.

En cualquier ordenador que esté ejecutando una versión compatible de ARCHICAD (con el
mismo número de versión y el mismo número de fabricación que el ordenador de origen), puede
abrir el Paquete de Transporte y seguir trabajando.
1. Vaya a Teamwork > Proyecto > Transportado > Importar Paquete de Transporte y busque el
archivo de Paquete de Transporte
2. Haga clic en Importar.
Si ha trabajado antes en este proyecto desde este ordenador, y si los datos locales siguen en
el equipo, recibirá una advertencia, puesto que es posible que haya un conflicto entre las dos
versiones de los datos locales. Si desea continuar, haga clic en Reemplazar: los datos del
Paquete de Transporte reemplazarán a los datos locales existentes en el disco duro.
Si no ha trabajado antes en este proyecto desde este ordenador, se importará el Paquete de
Transporte.

Colaboración
3. Haga clic en OK para que aparezca el cuadro de diálogo Abrir Proyecto Teamwork. Elija un
Servidor BIMcloud/BIM y, a continuación, seleccione el proyecto y haga clic en Abrir.
Alternativamente, haga clic en Importar Paquete de Transporte para importar un proyecto de

Transporte diferente.
Cuando cierre un proyecto que haya importado desde un Paquete de Transporte, ARCHICAD le
preguntará si desea recrear un nuevo Paquete de Transporte. Es posible que desee hacer esto, si
desea importar los datos más recientes de vuelta a su ubicación original. Una vez haya recreado
el Paquete de Transporte, los datos locales del proyecto se eliminarán del ordenador donde haya
estado trabajando.
Ver Flujo de Trabajo de Paquete de Transporte 1: Trabaje en un Proyecto desde una Ubicación
Remota sin Acceso Online.
¿Qué significa el “Modo de Transporte”?

Una vez haya creado un Paquete de Transporte a partir de los datos locales de un proyecto, esos
datos locales almacenados en el disco duro se marcan para indicar que están en modo de

Colaboración
"Transporte". El Gestor de Datos Locales, al igual que el cuadro de diálogo Abrir Proyecto
Teamwork, le mostrará este proyecto con el estado de “Transportando”.
La marca del modo de Transporte se elimina del proyecto de forma automática, tan pronto como
importe un Paquete de Transporte de ese proyecto.
Si más adelante decide abrir el proyecto de nuevo (en lugar de importar el Paquete de
Transporte) en el mismo ordenador de origen, ARCHICAD le advertirá de que ya ha creado un
Paquete de Transporte a partir de los datos locales (y probablemente habrá trabajado en él, o
trabajará en él en otra ubicación).
Se recomienda que NO desbloquee y abra el proyecto aquí, a no ser que esté seguro de que no
va a importar el Paquete de Transporte en este equipo más adelante.
En esta situación, véase Flujo de Trabajo de Paquete de Transporte 2: Trabaje en un Mismo
Proyecto mientras alterna entre dos Ubicaciones Online.
Flujo de Trabajo de Paquete de Transporte 1: Trabaje en un Proyecto

desde una Ubicación Remota sin Acceso Online
Imagine que está trabajando en un proyecto Teamwork desde el ordenador de su oficina, pero
que desea llevarse el proyecto y trabajar en él en modo offline en su notebook portátil. Por
ejemplo: vuela en un avión sin acceso a internet, pero desea trabajar durante el vuelo.
1. Reserve todos los datos y los elementos que vaya a necesitar antes de crear el Paquete de
Transporte.
Cree un Paquete de Transporte en la oficina y guarde el archivo resultante (*.twtravel) en un
dispositivo portátil.

Colaboración
Para ver detalles, ver Crear un Paquete de Transporte.

Nota: Los datos locales del proyecto ahora aparecerán marcados en el ordenador de origen
para indicar que están en “Modo de Transporte”.
2. Cuando esté en el avión, inicie ARCHICAD en su notebook.
3. Importe el Paquete de Transporte y abra el proyecto.
4. Trabaje en el proyecto según sea necesario en modo offline.
5. Cuando termine, cierre el proyecto. Aparece el siguiente cuadro de diálogo:
6. Escoja la primera opción para recrear el Paquete de Transporte a partir de los datos locales
de su portátil y guarde el archivo resultante (*.twtravel) en un dispositivo portátil. Los datos
locales del proyecto se eliminarán del ordenador portátil.
7. De vuelta en la oficina, inicie ARCHICAD, importe el Paquete de Transporte y abra el
proyecto.
8. Ya está listo para trabajar de la forma habitual.
Flujo de Trabajo de Paquete de Transporte 2: Trabaje en un Mismo

Proyecto mientras alterna entre dos Ubicaciones Online
En esta situación, creará un Paquete de Transporte una vez, a fin de transferir los datos locales
desde la Ubicación A hasta la Ubicación B por primera vez. Una vez los datos existen en ambos
lugares, ya no hay necesidad de un Paquete de Transporte.
Importante: Debe realizar el comando Enviar, luego el comando Recibir al final de su sesión
de trabajo an ambas ubicaciones. (No utilice Enviar & Recibir.)
Nota: Para trabajar desde varias ubicaciones online, no necesita obligatoriamente un
Paquete de Transporte; si puede acceder al Servidor BIM online, podrá descargar el proyecto
y las bibliotecas desde cualquier equipo, trabajar según sea necesario y después Enviar &
Recibir antes de cerrar el proyecto.

Colaboración
Ver Trabajar desde Casa y en la Oficina: Flujo de trabajo Sugerido para un Proyecto Teamwork.
Sin embargo, si no desea descargar los datos del proyecto y/o las bibliotecas online, puede
utilizar el Paquete de Transporte para transferir estos datos físicamente de una ubicación a
otra, como se describe aquí.
Esta situación funciona con estas dos condiciones:
• Debe trabajar conectado en ambas ubicaciones
• Importante: Debe realizar el comando Enviar, luego el comando Recibir al final de su sesión
de trabajo an ambas ubicaciones. (No utilice Enviar & Recibir.)
1. En la oficina, termine de trabajar, y guarde.
2. Realice el comando Enviar.
3. Realice el comando Recibir.
4. Cree un Paquete de Transporte.
5. Guarde, y continuación, cierre el proyecto.
Para ver detalles, ver Crear un Paquete de Transporte.
Los datos locales de su ordenador de la oficina ahora están marcados para indicar que están
en modo de “Transporte”.
6. En su ordenador de casa, inicie ARCHICAD y desempaquete el proyecto. Trabaje de la forma
habitual.
7. Cuando haya acabado, debe estar conectado para poder realizar una operación de Enviar/
Recibir.
8. Realice el comando Enviar.
9. Realice el comando Recibir.
10. Guarde el proyecto
11. Cierre el Proyecto Aparecerá el siguiente mensaje:
Puesto que ha realizado una operación de Enviar/Recibir, los datos locales están
sincronizados con el servidor, y no necesita un Paquete de Transporte para mover los datos
locales manualmente de vuelta a la oficina. Escoja la tercera opción (No preguntar de nuevo)

Colaboración
y haga clic en Cerrar. Los datos locales del proyecto ya no estarán en modo de transporte en
el ordenador de casa, y el proyecto será un Proyecto Teamwork convencional.
12. De vuelta en la oficina, abra de nuevo el proyecto. Se le avisará de que los datos locales de
este ordenador están en modo de Transporte.
13. Puesto que las modificaciones que ha realizado en casa se han enviado al servidor, puede
continuar y elegir Desbloquear y Abrir. (Los datos locales del ordenador de la oficina dejarán
de estar en modo de Transporte).
14. En el ordenador de la oficina, realice el comando Recibir. Las modificaciones que haya
realizado en casa ahora se combinarán en el proyecto en el ordenador de la oficina, y podrá
seguir trabajando.
Puede continuar de esta manera, alternando los ordenadores de casa y de la oficina, siempre
que sea necesario:
15. En el ordenador de la oficina, termine el trabajo, realice el comando Enviar; luego el
comando Recibir; guarde y luego cierre el proyecto. Si desea seguir trabajando desde casa,
no necesitará crear otro Paquete de Transporte, puesto que los datos locales del proyecto ya
estarán en su disco duro de casa.
16. En el ordenador de casa, inicie ARCHICAD, abra el proyecto, realice el comando Recibir. Las
modificaciones que haya realizado en la oficina ahora se combinarán en sus datos locales de
casa, y podrá seguir trabajando sin necesidad de un Paquete de Transporte.
17. Tanto como sea necesario, repita el proceso como se describe en el Paso 6.

Colaboración
Evitar Conflictos de Sesiones de Trabajo en Proyectos

Teamwork
Si está trabajando en un proyecto Teamwork que tiene previsto abrir después desde un
ordenador distinto, asegúrese de enviar todos sus cambios antes de cerrarlo.
Si abre un proyecto Teamwork y trabaja en él en un ordenador y más tarde lo abre en un
ordenador distinto, es posible que se produzcan conflictos de edición si no ha enviado todos los
cambios.
En este caso, se le advertirá de que existe un Conflicto de Edición.
Si elige Editar de todos modos, perderá todos los cambios sin enviar que haya realizado en este
proyecto desde el primer ordenador.
Por lo tanto, cuando regrese a este proyecto en el primer ordenador, se le advertirá de que esa
versión del proyecto no está actualizada y de que los cambios no enviados ya no se podrán enviar
al servidor.
Aquí dispone de estas opciones:
• Descartar Cambios y Salir
• Descartar Cambios y Volver a Abrir: Abra el proyecto, perdiendo los cambios.
• Guardar Proyecto solo: Si no desea perder los cambios, su única opción es guardar esta
versión del proyecto como un proyecto solo. Su cambios se mantendrán, pero ya no podrá
enviarlos directamente al Servidor BIM. Sin embargo, podrá pegar manualmente sus
elementos en el proyecto Teamwork.

Colaboración
Interfaz de Teamwork
Los comandos relacionados con Teamwork están disponibles en las siguientes ubicaciones:
Paleta Teamwork
• Teamwork > Paleta Teamwork
• Ventana > Paletas > Paleta Teamwork
Para información acerca de cada control, véase Paleta Teamwork.
Barra de Herramientas Teamwork

• Ventana > Barras de Herramientas > Teamwork

Colaboración
Menú Teamwork
Ubicación Datos Teamwork

Elija una ubicación predeterminada para la Carpeta Datos Teamwork en:
• Opciones > Entorno de Trabajo > Carpetas Especiales
Bibliotecas y Proyectos Teamwork

• Archivo > Bibliotecas y Objetos > Gestionar Bibliotecas Teamwork
• Archivo > Bibliotecas y Objetos > Administrador de Bibliotecas

Colaboración
Reservar Elementos en Teamwork

Para modificar o eliminar un elemento, atributo u otro tipo de datos en un Proyecto Teamwork,
debe primero reservarlo.

Vista general de la Reserva en Teamwork
Reservar Elementos por Selección (Teamwork)
Reservar Elementos por Criterios (Teamwork)
Reservar Objetos de Biblioteca (Teamwork)
Resultados de la Reserva (Teamwork)
Información sobre la Propiedad de Elementos (Teamwork)

Colaboración
Vista general de la Reserva en Teamwork

En Teamwork de ARCHICAD, no es necesario reservar los espacios de trabajo al empezar a
trabajar; puede crear nuevos elementos libremente, sin tener que reservar nada. Cualquiera
puede crear nuevos elementos o datos; no se requieren reservas para crear elementos nuevos.
Por ejemplo: cualquiera puede crear un forjado, o guardar una nueva vista y enviarla al servidor.
Sin embargo, para modificar o eliminar un elemento, atributo u otros tipos de datos del
proyecto compartido, primero es necesario reservar ese tipo de elemento/datos. Las reservas se
pueden realizar en cualquier momento mientras trabaje en ARCHICAD; deberá estar conectado.
Los nuevos elementos que cree usted se reservarán para usted de forma automática.
Tan pronto como reserve un elemento o datos del proyecto, los datos de reserva se registrarán
en el servidor, y todos los usuarios serán informados de que el elemento ahora esta reservado
por usted; el elemento reservado no estará libre para su uso por parte de los demás, hasta que
usted no lo haya entregado.
Normalmente, reservará los elementos sólo cuando los necesite, y después los entregará cuando
haya terminado de trabajar con ellos.
El estado de reserva siempre estará reservado si usted está conectado; no es necesario enviar y
recibir para garantizar que los datos de reserva estén actualizados.
En Teamwork, Usted puede reservar:
1. Elementos. Hay dos formas de reservar elementos existentes:
• Reservar Elementos por Selección (Teamwork)
• Reservar Elementos por Criterios (Teamwork)
2. Otros Datos Proyecto. Puede reservar muchos tipos de datos de ARCHICAD, como pueden
ser atributos y determinados ítems del Navegador, que no son elementos.
Ver Reservar Datos del Proyecto Teamwork (No Elementos).
Condiciones para Reservar

Para reservar algo, es necesario cumplir las siguientes condiciones:
1. Tiene que tener conexión.
2. El tipo de elemento/datos no debe estar reservado por ningún otro usuario.
3. Su rol debe incluir derechos de acceso al tipo de elemento o de datos.
4. El proyecto tiene que estar actualizado en su equipo.
Nota: Si intenta reservar elementos que no estén actualizados en su equipo de cliente, se le
advertirá de que debe Recibir antes de Reservar.

Colaboración
Reservar Elementos por Selección (Teamwork)

Nota: Debe tener conexión para poder reservar.
1. Seleccione de forma explícita el o los elemento(s) que desee reservar.
2. Haga clic en el botón Reservar en la Paleta Teamwork, o bien haga clic en Reservar
Elementos Seleccionados en el menú contextual de la ventana:
Nota sobre el Marco de selección: Para reservar elementos por selección en Teamwork,
deberá seleccionarlos de forma explícita, para que aparezcan puntos de selección. Luego
puede utilizar el comando Reservar elementos seleccionados. Colocar un Marco no es
suficiente, puesto que el Marco de selección no selecciona elementos de forma explícita.
Obviamente, puede utilizar el Marco para poder seleccionar de forma explícita los
elementos que necesite. Por ejemplo: dibuje un Marco y, a continuación, utilice Seleccionar
Todo (Ctrl/Cmd +A con la herramienta Flecha seleccionada) para seleccionar todos los
elementos del interior del Marco.
Si sucede que algunos de los elementos que había seleccionado no se han podido reservar
(debido a conflictos de propiedad), entonces el botón Reservar cambia a Solicitar, y podrá enviar
un mensaje de Solicitud a los propietarios de los elementos, pidiéndoles que le otorguen el/los
elemento(s).
Ver Mensajes de Solicitud (Teamwork).
Ver también Resultados de la Reserva (Teamwork).
Reservar Elementos de Marcador: Secciones/Alzados/AI y Detalles/

Hojas de Trabajo
Importante: Reservar un elemento marcador de tipo origen significa que reservará el
derecho de ajustar la ubicación y las Definiciones del marcador. No significa que esté
reservando los elementos que aparecen en el punto de vista asociado.
Para reservar un elemento de tipo marcador (p. ej., una Línea de Sección), reserve siguiendo uno
de estos métodos:
• Utilice el comando Reservar de la Paleta Teamwork

Colaboración
• Use el comando Reservar elementos seleccionados del menú contextual de la ventana.

• Seleccione el elemento Sección del Navegador y haga clic en el botón Reservar situado en la
parte inferior del Navegador.
• Seleccione el elemento de Sección en el Navegador y haga clic en el botón Reservar desde su

menú contextual.

Colaboración
Reservar Elementos por Criterios (Teamwork)

Si desea reservar un grupo lógico de elementos más grande (como pueden ser todos los
elementos de uno o más pisos), utilice el cuadro de diálogo Reservar Elementos.
Para que aparezca este cuadro de diálogo, haga clic en el comando Reservar Elementos o en el
comando Reservar desde una de estas ubicaciones:
• La Paleta Teamwork
• el menú Teamwork
• el menú contextual de la ventana activa
• el menú contextual de un ítem del Navegador

Colaboración
Esta función le permite reservar todos los elementos ubicados en una región concreta del
proyecto, y que se ajusten a los criterios que defina. En el cuadro de diálogo Reservar
Elementos, definirá lo siguiente:
1. la Región del Proyecto y
2. los Criterios para los elementos que vaya a reservar, dentro de la Región del Proyecto
Al Reservar Elementos por Criterios, NO se reservarán los elementos; los criterios sólo son un
filtro para reservar elementos en Teamwork.
En la ventana activa:
Si ha hecho clic en “Reservar Elementos” desde el menú contextual de la ventana activa, la
ventana actual aparecerá listada como la Región del Proyecto.
En el Navegador:
Si ha hecho clic en “Reservar Elementos” haciendo clic con el botón derecho del ratón en un
elemento del Navegador, ese elemento aparecerá listado en la Región del Proyecto.
• Si ha hecho clic con el botón derecho del ratón en el Libro de Planos, todos los Planos y los
Planos Máster aparecerán listados en la Región del Proyecto.
• Si ha hecho clic con el botón derecho del ratón en el Mapa de Vistas, todas las vistas del
Mapa de Vistas Públicos Público aparecerán listadas en la Región del Proyecto.
• Si ha hecho clic con el botón derecho en cualquier Conjunto de Publicador del Navegador,
aparecerá(n) listado(s) vistas y/o planos vinculados a este Conjunto de Publicador en la
Región del Proyecto.
• Si ha hecho clic con el botón derecho en cualquier Grupo de Navegador (p. ej., Subgrupos,
Pisos o Alzados), todos los elementos de ese grupo (p. ej., todos los Planos de un Subgrupo,
como en la imagen de abajo) aparecerán listado en la Región del Proyecto.

Colaboración
Añadir/Eliminar Elementos de una Región del Proyecto

La Región del Proyecto puede contener lo siguiente:
• Cualquier punto de vista
• Cualquier vista
• Cualquier Plano o Plano Máster
Para eliminar cualquier elemento listado en la región del proyecto del cuadro de diálogo
Reservar Elementos, seleccione el elemento y haga clic en Eliminar.
Para ampliar la región del proyecto para que incluya otros puntos de vista, vistas o planos, haga
clic en Añadir. De esta forma aparecerá el cuadro de diálogo Escoja Región del Proyecto, en la
que aparecen listados los elementos de Navegador que se pueden añadir como Región del
Proyecto.
Haga clic en uno o más elementos del Navegador y, a continuación, haga clic en OK para
añadirlos a la Región del Proyecto.
Definir Criterios de Reserva

En la parte Criterios del cuadro de diálogo Reservar Elementos, elija los criterios con los que
desea filtrar los elementos que queden dentro de la Región del Proyecto definida en la parte
superior del cuadro de diálogo.
Desde el desplegable de Nombre Conjunto de Criterios, elija opcionalmente un Conjunto de
Criterios de Fábrica:
• Todos los Elementos
• Todos los Elementos 2D
• Todos los Elementos 3D
• Todos los Elementos en Capas Visibles y Desbloqueadas

Colaboración
• Elementos Invertidos
Ver Elementos Invertidos.
Nota: El Conjunto de Criterios predefinido “Todos los elementos de las capas

desbloqueadas y visibles” está diseñado para ajustarse a un flujo de trabajo en el que el
responsable del proyecto establezca vistas definidas de forma específica para su uso en
Teamwork. Puede crear varias vistas a partir de un solo punto de vista y después modificar
los estados de capas en cada vista; ajuste las capas de elementos que en conjunto sean
lógicamente visibles y editables (con el resto de elementos no relevantes bloqueados) y
después asigne el nombre correspondiente a la vista. Por ejemplo, una vista llamada “Planta
Cubiertas" podría colocar todos los paneles y las estructuras mecánicas en capas visibles y
editables. De esta forma, el usuario designado reservaría los elementos de la vista Planta
Cubiertas utilizando los criterios “Elementos de las capas desbloqueadas y visibles".
Los Conjuntos de Criterios Públicos y Mis Conjuntos de Criterios aparecerán listados si ya ha
definido y ha guardado conjuntos de criterios personalizados.
Ver Conjuntos de Criterios guardados en Teamwork:.
De forma alternativa, defina un conjunto de criterios Personalizado: utilice la interfaz para
añadir nuevos criterios, o bien para definir más condiciones para filtrar.
Ver Guardar Conjunto de Criterios Personalizado (Teamwork).
Reservar Elementos
Una vez haya definido la Región del Proyecto y los Criterios, haga clic en Reservar Elementos.
El programa ahora intentará reservar todos los elementos que (1) estén ubicados en la Región
del Proyecto que haya definido, y que (2) se ajusten a los criterios que haya definido.

Colaboración
Si este intento de reservar no ha tenido éxito, o sólo se ha realizado de forma parcial, aparecerá
el cuadro de diálogo Resultados de la Última Reserva.
Para ver detalles, ver Resultados de la Reserva (Teamwork).
¿Qué Elementos se Reservarán?

• Si reserva elementos en un punto de vista (sin especificar ningún criterio de Capas), la
reserva no tendrá en cuenta las Definiciones de Capas actuales (esto significa, por ejemplo,
que puede reservar elementos que actualmente estén ocultos).
• Si reserva elementos en una vista (sin especificar ningún criterio de Capas), el programa
tendrá en cuenta las Definiciones de Capas actuales; sólo se reservarán los elementos de las
capas visibles.
• Definir una “Capa” o una “Combinación de capas” como criterios significa que el programa
buscará y seleccionará los elementos que sean visibles de acuerdo con la Combinación de
Capas correspondiente.
• Si reserva elementos en un piso, el programa reservará sólo los elementos cuyo Piso de
Origen esté ubicado en ese piso. Por ejemplo: si su Región del Proyecto es el Piso 4, y hay
cubiertas visibles en ese piso pero su piso de origen es el piso que está debajo, esas cubiertas
no se reservarán.
• Al reservar elementos de un punto de vista de tipo dibujo, como puede ser una Hoja de
Trabajo o un Detalle, sólo se reservarán los elementos de Dibujo 2D, no los elementos
modelo.
• Si reserva elementos desde un Plano o un Plano Máster, el programa reservará sólo los
elementos 2D: los Dibujos y otros elementos de dibujo 2D que se hayan colocado en los
Planos/Planos Máster.

Colaboración
Guardar Conjunto de Criterios Personalizado

(Teamwork)
Esta función forma parte del cuadro de diálogo Reservar Elementos de Teamwork.
Ver también Reservar Elementos por Criterios (Teamwork).
Si ha creado criterios personalizados en el cuadro de diálogo Reservar Elementos y desea guardar
estos criterios, utilice los controles para guardarlos como un Conjunto de Criterios Personalizado.
Nota: Esta interfaz es similar al cuadro de diálogo Buscar & Seleccionar de ARCHICAD.
Para guardar un Conjunto de Criterios Personalizado:
1. Haga clic en la flecha de la derecha del nombre Personalizado y escoja Guardar como.
2. En el diálogo que aparece, escriba un nombre para el nuevo conjunto de Criterios.

Colaboración
3. Elija Conjunto de Criterios Público (para que quede disponible para todos los usuarios del
proyecto) o Mi Conjunto de Criterios (si no desea compartirlo).
4. Haga clic en Guardar para volver al cuadro de diálogo Reservar Elementos.
Conjuntos de Criterios guardados en Teamwork:

Los Conjuntos de Criterios que cree y almacene en el cuadro de diálogo Reservar Elementos
también están disponibles en el cuadro de diálogo Buscar & Seleccionar.
Por el contrario, todos los Conjuntos de Criterios que haya definido en el cuadro de diálogo
Buscar y Seleccionar están disponibles en el menú desplegable Nombre de Conjunto de Criterios
del cuadro de diálogo Reservar Elementos.
En un Proyecto Teamwork, los Conjuntos de Criterios Públicos almacenados se pueden reservar a
través del cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar; haga clic en Reservar Conjuntos de Criterios

Colaboración
Públicos en el menú emergente Nombre de Criterios. Los Conjuntos de Criterios Público

aparecen subrayados si aún no se han enviado al servidor.
Esta reserva implica que sólo usted tiene derecho a modificar cualquiera de los Conjuntos de
Criterios almacenados. Sin embargo, cualquier usuario (independientemente de su estado de
reserva) puede crear, utilizar y almacenar nuevos Conjuntos de Criterios.

Colaboración
Reservar Objetos de Biblioteca (Teamwork)

Cuando coloque un objeto de biblioteca en un proyecto Teamwork, la instancia colocada de este
objeto se reservará para usted de forma automática; podrá mover gráficamente o eliminar el
objeto.
Puede solicitar o reservar otras instancias de objetos colocados, del mismo modo que otros
elementos de Teamwork.
Si el archivo de objeto está ubicado en la Biblioteca Incrustada, también podrá reservar este
archivo de origen, de forma independiente a cualquiera de sus instancias colocadas.
Para reservar un objeto incrustado (archivo origen), vaya a la Biblioteca Incrustada en el
Administrador de Bibliotecas. Seleccione el archivo objeto y haga clic en Reservar.
Ahora es usted el propietario del archivo origen del objeto; puede modificar sus parámetros
(utilice Archivo > Bibliotecas y Objetos > Abrir Objetos). Las modificaciones que realice sobre el
archivo origen del objeto se reflejarán en todas las instancias colocadas (después de Enviar y
Recibir), incluso las que no haya reservado usted.

Colaboración
Información sobre la Propiedad de Elementos

(Teamwork)
Las siguientes características le dan información instantánea sobre qué usuario ha reservado cual
dato/elemento.
Etiqueta de Información
Áreas de Trabajo Coloreadas
Iconos del Navegador
Etiqueta de Información
En Teamwork, la Etiqueta Info de un elemento que le pertenezca a usted aparecerá Editable:
Si el elemento es propiedad de otra persona, la Etiqueta Info indica Reservado por [Nombre del
propietario]:

Colaboración
Si un elemento previamente reservado se ha liberado, la Etiqueta Info indicará que está de

nuevo Libre para Reservar:
Áreas de Trabajo Coloreadas

La función Áreas de Trabajo Coloreadas, situada en la Paleta Teamwork, ofrece información
sobre los elementos reservados. Esta función es aplicable en la ventana 3D, además de en las
ventanas 2D, y en el Esquema Interactivo.
En el control emergente Áreas de Trabajo Coloreadas de la Paleta Teamwork (Ventana > Paletas
> Teamwork), elija una de las opciones que le ayudarán a identificar de forma sencilla el estado
de reserva de los elementos del proyecto.
Ver también Definir los Colores de las Áreas de Trabajo Coloreadas.
Ver también Información a color en la Ventana de Esquema Interactivo.

Colaboración
1. Destacar mi reserva
Aquí, la opción Áreas de Trabajo Coloreadas está ajustada a “Destacar mi Reserva”; significa que
sus elementos aparecen con el color Destacado. El resto de elementos aparece con el color
Pasivo:
Otras opciones de la función Áreas de Trabajo Coloreadas:

2. Todos con el Color Original: Se trata de la opción predeterminada y básicamente significa
que no se emplean colores específicos de reserva.
3. Aclarar Área de Trabajo no propia: Todo lo que NO sea suyo aparece aquí en el color Pasivo.
(Sus elementos propios aparecen con sus colores originales).
4. Mostrar Reservas de Usuarios: Los elementos de cada Usuario aparecen con el color
predeterminado del usuario, definido por el Administrador del Servidor en las Definiciones
de Usuario.
Todos los elementos no propios aparecen con el color Elementos Libres.
5. Elementos propios/elementos libres/espacio de trabajo de otros: Sus elementos aparecen
en su color propio; los elementos libres aparecen en el color Elementos Libres; el espacio de
trabajo de otros aparece en el color Pasivo.
6. Requeridos por mí/Otros Elementos: Los elementos Requeridos por mí aparecen en los
colores correspondientes; otros elementos aparecen en el color Pasivo.
Definir los Colores de las Áreas de Trabajo Coloreadas

Dependiendo de que variedad de Área de Trabajo Coloreada elija, empleará uno o más de los
siguientes colores:
• Resaltados

Colaboración
• Pasivos
• Elementos Libres
• Requeridos por mi
• Requeridos por mi
Los colores se definen en la sección Colores de Áreas de Trabajo de Opciones > Entorno de
Trabajo > Opciones En Pantalla:
Redefinir Colores de Usuario Localmente

Los colores de usuarios pueden ser útiles para:
• diferenciar a los usuarios de un proyecto, en la Paleta Teamwork
• diferenciar sus áreas de trabajo por colores, si utiliza la opción Mostrar Reservas de Usuario.
Ver Áreas de Trabajo Coloreadas.
Por ejemplo: si el color de Bob es el azul, todos los usuarios verán a Bob listado con el color azul
en la Paleta Teamwork, y verán las reservas de Bob en azul cuando utilicen “Mostrar Reservas de
Usuario”.
Los colores predeterminados de usuario se asignan en las Definiciones de Usuario; cualquier
usuario puede cambiar su propio color predeterminado de usuario en las Definiciones de
Usuario.
Cualquier usuario puede también sobreescribir un color de usuario de ARCHICAD con fines
locales (el color cambiado aparecerá sólo en su monitor). Para cambiar un color de usuario,

Colaboración
seleccione el Nombre de Usuario en la Paleta Teamwork y, a continuación, haga clic en el icono

de color para que aparezca la paleta de selector de colores.
Una vez haya cambiado un color de usuario en su copia local del proyecto, el bloque de color de
la Paleta Teamwork aparecerá sin una esquina, a fin de indicar que este color es distinto al color
predeterminado global.

Colaboración
Iconos del Navegador

En un proyecto Teamwork, un punto verde situado junto a los elementos del Navegador indica
que el elemento lo ha reservado usted.
El panel Estado de Teamwork de la parte inferior del Navegador (sólo en la Paleta) también
indica si el elemento seleccionado es
• Editable (puede hacer clic en Liberar en caso de que ya no lo necesite)
• Libre para Reservar (haga clic en Reservar en caso de que lo necesite)

Colaboración
• Reservado (haga clic en Solicitar para requerirlo)
Un ítem recién creado que aún no se ha enviado al servidor aparece en verde en el Navegador.

Colaboración
Resultados de la Reserva (Teamwork)

Al tratar de Reservar un conjunto de elementos o datos en Teamwork, puede ocurrir que algunos
de los elementos no los pueda reservar.
Razones de los fallos al reservar elementos o datos proyecto:
• Ya están reservados por otro usuario
• Se han eliminado
En estos casos, aparecerá la paleta Resultados de la Última Reserva, con información sobre los
resultados.
Nota: La paleta Resultados de la Última Reserva también aparece si hace clic en “Resultados
de Reserva” en el botón emergente Reservar de la Paleta Teamwork.
En esta paleta aparecen listados los elementos (por región del proyecto) y los datos de proyecto
que hayan entrado en conflicto:
• Elementos por Región del Proyecto: Para cada Región del Proyecto listada, muestra el
número de elementos reservados correctamente y el número de elementos que no se han
reservado debido a un conflicto.
Para cada uno de los demás grupos listados en la Paleta Resultados de la Última Reserva, el
resultado de reserva aparece indicado por una luz verde en la columna Reservado, una luz roja
en la columna Conflicto, o una luz gris que indica “Sin Derechos de Acceso”.
• Definiciones del Ítem del Navegador
• Tipos de Atributo
• Biblioteca

Colaboración
• Otras definiciones
Seleccione un o más ítems de la lista y elija una opción:

Liberar: Liberar la reserva de la región seleccionada. Los elementos reservados que parecen
listados aquí regresan a su estado de propiedad anterior.
Mostrar Conflicto: (Disponible sólo si ha seleccionado una única región en la lista). ARCHICAD
abrirá la ventana de la región seleccionada y se acercará y seleccionará el/los elemento(s) no
reservable(s).
Mostrar Satisfactorios: (Disponible en el menú emergente del botón Mostrar Conflicto).
ARCHICAD abrirá la ventana de la región seleccionada y se acercará y seleccionará el/los
elemento(s) reservados correctamente.
Abrir: (Disponible sólo si ha seleccionado un único ítem del Navegador o de Definiciones en la

lista). ARCHICAD abrirá el cuadro de diálogo Definiciones seleccionado.
Solicitar: Haga clic en Solicitar para todos los elementos "conflictivos" de la región o las regiones
seleccionada(s). Se crea un mensaje de Solicitud; haga clic en Enviar para enviar el mensaje a los
propietarios de todos estos elementos.
Ver también Solicitar y Reservar Elementos o Datos del Proyecto (Teamwork).

Colaboración
Reservar Datos del Proyecto Teamwork (No

Elementos)
Ver también Vista general de la Reserva en Teamwork.
Cualquier usuario, con los derechos de acceso adecuados, puede crear nuevos datos y enviarlos
al servidor. Sin embargo, para modificar o eliminar datos compartidos del proyecto, primero es
necesario reservar ese tipo de datos. Una vez reservado un atributo/tipo de datos del proyecto,
el usuario podrá modificar/eliminar los ítems de ese tipo.
Para reservar tipos de datos del proyecto, vaya al cuadro de diálogo correspondiente, paleta o
item del Navegador, y observe la información de Estado de Teamwork situada en la parte
inferior.
Para ítems del Navegador, los comandos de Reservar también están disponibles en el menú
contextual.
Si los datos están disponibles, haga clic en Reservar para reservarlos.
Una vez haya hecho clic en Reservar en un cuadro de diálogo, ese tipo de datos o ese atributo
será parte de su área de trabajo hasta que lo libere (incluso si hace clic en Cancelar para salir del
cuadro de diálogo).
Al Entregar un tipo de datos, cualquier cambio que haya realizado se enviará al servidor, incluso
si después hace clic en Cancelar para salir del cuadro de diálogo.

Colaboración

Información sobre la Propiedad de los Datos del Proyecto Teamwork
Reserva en el Administrador de Atributos; Reservar Todos los Atributos
(Teamwork)
Reservar Vistas Individuales y Carpetas de Mapas de Vistas
Reservar Definiciones de Ítems del Libro de Planos (Teamwork)
Mover Vistas y Planos en el Navegador: Requisitos de Reserva
(Teamwork)
Reservar Grupos de Publicación (Teamwork)
Reservar y Borrar Capas (Teamwork)
Reservar Criterios de Buscar y Seleccionar (Teamwork)
Reservas en Esquemas Interactivos (Teamwork)
Reservar Cuadros de Diálogo de Esquemas de Lista (Teamwork)

Colaboración
Información sobre la Propiedad de los Datos del

Proyecto Teamwork
En la parte inferior de cada cuadro de diálogo (o en la parte inferior de cada mapa del
Navegador), la "luz de control" del Estado de Teamwork tiene códigos de color que indican el
estado actual de ese tipo de datos:
• Azul - Libres para Reservar. El botón Reservar está disponible. (Al hacer clic en Reservar, el
tipo de datos reservados se sincronizará de forma automática con el servidor para garantizar
que está actualizado).
• Verde - Editables. Este tipo de datos le pertenece a usted; puede modificar o eliminar estos
datos según sea necesario, o bien Liberar los datos utilizando el botón de la derecha. Los
cambios se envían al servidor
Hay una opción adicional para Liberar:
Liberar y Comentar. Los datos se liberan y el evento de Liberación es añadido, en forma de

comentario, al panel de Actividades del Servidor BIMcloud/BIM. También tiene la opción de
enviar un mensaje en este momento.
Ver Añadir Comentario a las Actividades (Teamwork).
• Rojo - Reservados (por nombre de usuario). El botón Solicitar está disponible.
Ver Solicitar y Reservar Elementos o Datos del Proyecto (Teamwork).

• Gris - No Accesible. (El Servidor está desconectado.)
• Gris - Sin Derechos de Acceso: No dispone de ningún derecho de acceso en relación con una
categoría de atributo (ni "Crear" ni "Modificar/Eliminar").
Todos los usuarios conectados al proyecto ven las luces de control, que siempre están
actualizadas. (Por ejemplo, si reserva el cuadro de diálogo Definiciones de Capas, se encenderá la
luz verde en su control; en ese mismo instante, las luces de control de Definiciones de Capas de
otros usuarios se pondrán en rojo).
Una lista de los Datos del Proyecto que le pertenecen a usted se incluye en el menú emergente
Mi Área de Trabajo de la Paleta Teamwork.

Colaboración
Ver Revisar Su Área de Trabajo (Teamwork).

Un ítem recién creado que aún no se ha enviado al servidor aparece en verde en el Navegador.

Colaboración
Reserva en el Administrador de Atributos; Reservar

Todos los Atributos (Teamwork)
Al igual que otros cuadros de diálogo de Teamwork, el Administrador de Atributos tiene un
sistema de control. Puede reservar un tipo de atributo determinado navegando hasta la ficha
que necesite (p. ej., Capas, como en la imagen de abajo).
Haga clic en el elemento emergente Teamwork de la parte inferior del cuadro de diálogo y elija el
comando Reservar. Reservar Capas aquí es equivalente a reservar el cuadro de diálogo
Definiciones de Capas.
Nota: Si el elemento emergente Teamwork está en gris, significa que no tiene los derechos
de acceso necesarios para eliminar o modificar el atributo.
También tiene la opción de Reservar Todos los tipos de Atributos Disponibles, desde el mismo
elemento emergente. Esto es equivalente a reservar todos los cuadros de diálogo de definiciones
de todos los atributos disponibles. Los atributos que haya reservado muestran una luz de control
verde en sus fichas correspondiente del Administrador de Atributos, así como los cuadros de
diálogo correspondientes en el Administrador de Atributos (p. ej., Definiciones de Capas).

Colaboración
De forma similar, puede entregar atributos ya sea individualmente o al mismo tiempo, utilizando
los comandos Entregar del elemento emergente Teamwork.
Temas relacionados:

Colaboración
Reservar Vistas Individuales y Carpetas de Mapas de

Vistas
En un proyecto Teamwork, hay dos modos de Mapa de Vistas: Vistas Públicas y Mis Vistas. Las
Vistas Compartidas tienen que estar en el Mapa de Vistas Público. Para alternar entre los modos
de Mapa de Vistas, utilice el menú emergente situado en la parte superior del Mapa de Vistas de
la Paleta del Navegador:
Para mayor información, ver Mis Vistas.
Reservar una Vista

Al reservar una vista, reservará el derecho a:
• Modificar las Definiciones de Vista
• eliminar la vista
• mover la vista en la jerarquía del Mapa de Vistas
Nota: Para mover una vista, debe también reservar la carpeta de origen de la vista y su
carpeta de destino.
Ver: Mover Vistas y Planos en el Navegador: Requisitos de Reserva (Teamwork)
En Vistas Públicas, utilice los menús contextuales del Navegador para reservar las vistas que
necesite: haga clic con el botón derecho en la vista y, a continuación, elija Reservar Definiciones
de Vista. De forma alternativa, seleccione la vista y haga clic en Reservar en la parte inferior del
Mapa de Vistas.
Nota: Para reservar una vista, debe tener asignado el rol: Vistas y Carpetas - Eliminar/
Modificar. Si no tiene este rol, los comandos correspondientes no estarán disponibles.
Reservar Todas las Vistas Disponibles

Para reservar todas las vistas disponibles en un Mapa de Vistas, o una de sus carpetas, haga clic
con el botón derecho en la carpeta Mapa de Vistas y elija Reservar con todas las sub-
Definiciones de Vista y Carpetas disponibles.

Colaboración
Si la carpeta seleccionada también está disponible, el comando es: Reservar una Carpeta con
todas las sub-Definiciones de Vista y Carpetas disponibles. (Seleccionará la carpeta
seleccionada, además de los elementos disponibles que contenga).
Los elementos disponibles son aquellos que no están reservados por ningún otro usuario.
Reservar una Carpeta Clon

Para reservar una Carpeta Clon, selecciónela y elija Reservar Definiciones de Clonar en el menú
contextual.
Al reservar así una carpeta clon, podrá modificar las definiciones de la carpeta clon. (Como
resultado, cualquier vista nueva añadida a la carpeta clon adquirirá estas definiciones.)
Ver Duplicar una Carpeta en el Mapa de Vistas.

Colaboración
Sin embargo, las modificaciones realizadas sobre la carpeta clon sólo afectarán a las vistas de esa
carpeta clon que ya ha reservado. Las definiciones de las vistas clonadas que pertenezcan a otros
no cambiarán, incluso si usted cambiar las definiciones de la carpeta clonada.
Nota: Si cambia las definiciones de la carpeta clonada pero aún no ha reservado todas las
vista de esa carpeta clonada, recibirá un recordatorio a modo de aviso.
Mis Vistas
Además del Mapa de Vistas Público, puede utilizar el modo local "Mis Vistas" en el Mapa de
Vistas de la Paleta del Navegador. Las vistas de “Mis Vistas” sólo son visibles y accesibles para
usted; no son compartidas y no se pueden enviar al Servidor BIMcloud/BIM con el comando
Enviar.
Para utilizar “Mis Vistas”, haga clic en “Mis Vistas” en el menú emergente situado en la parte
superior del Mapa de Vistas de la Paleta del Navegador.
Para añadir una vista a Mis Vistas, asegúrese de que el Mapa de Vistas de la Paleta del
Navegador esté en modo Mis Vistas. Ahora, cada vez que cree una nueva vista, se colocará
dentro de Mis Vistas.
De forma alternativa, coloque el Organizador con Vistas Públicas en un lado y Mis Vistas en el
otro lado, y copie vistas de uno a otro según sea necesario.

Colaboración
Reservar Definiciones de Ítems del Libro de Planos

(Teamwork)
Nota: Para reservar las Definiciones de un Plano, Plano Máster o Subgrupo, debe tener
asignado el rol: Planos y Subgrupos - Eliminar/Modificar. Si no tiene este rol, los comandos
correspondientes no estarán disponibles.
Reservar Definiciones del Plano

Utilice los menús contextuales del Navegador para reservar los Planos que necesite: haga clic con
el botón derecho en el Plano y elija Reservar Definiciones de Plano. (Lo mismo es aplicable a los
Planos Máster). De forma alternativa, seleccione el Plano y haga clic en Reservar en la parte
inferior del Libro de Planos.
Al reservar las Definiciones de un Plano, reservará el derecho a:
• modificar Definiciones de Plano
• eliminar el Plano
• mover el Plano dentro de la estructura del Libro de Planos
Nota: Para mover un Plano, debe también reservar la carpeta de origen del Plano y su
carpeta de destino.
Ver: Mover Vistas y Planos en el Navegador: Requisitos de Reserva (Teamwork)
Para reservar las Definiciones de todos los Planos disponibles en el Libro de Planos, o todos los
Planos de uno de sus Subgrupos o de la carpeta Planos Máster, haga clic con el botón derecho en
el nombre del Libro de Planos (o el Subgrupo/carpeta) y, a continuación, elija Reservar todos los
sub-elementos.
Si la carpeta seleccionada también está disponible, el comando es: Reservar con todos los sub-
elementos disponibles. Así, reservará las definiciones de la carpeta seleccionada, además de las
definiciones de todos los ítems disponibles que contenga.
Los elementos disponibles son aquellos que no están reservados por ningún otro usuario.

Colaboración
Reservar Definiciones de Subgrupo

Utilice los menús contextuales del Navegador para reservar los Subgrupos que necesite: haga clic
en el subgrupo y, a continuación, elija Reservar Definiciones de Subgrupo. Esto le otorga el
derecho a modificar las Definiciones de Subgrupo.
Nota: Las modificaciones realizadas sobre las Definiciones de Subgrupo afectarán a los
Planos del Subgrupo, incluso si pertenecen a otros usuarios.
Reservar Definiciones del Libro de Planos

Para reservar Definiciones del Libro, haga clic con el botón derecho en el nombre del proyecto
situado en la parte superior de la estructura de árbol del Libro de Planos y haga clic en Reservar
Definiciones del Libro.
El único derecho que le otorga reservar el Libro de Planos es el de editar las Definiciones del
Libro.

Colaboración
Mover Vistas y Planos en el Navegador: Requisitos de

Reserva (Teamwork)
Puede usar Arrastrar y Soltar para reordenar vistas y Planos en el Navegador, y para asignar un
Plano Máster a un subgrupo o Plano.
En un Proyecto Teamwork, sólo puede hacerlo si tiene reservado:
• el ítem propiamente (el que va a mover)
• todos los sub-elementos del ítem que va a mover
• la carpeta de destino a la que va a mover el ítem(s).
Si olvida cualquiera de estas reservas, recibirá la siguiente alerta:
Si hace clic en Continuar, las reservas requeridas son llevadas a cabo automáticamente (si es
posible).
Si no es posible reservar los ítems necesarios (porque están reservados por otros usuarios), será
avisado de ello.
Observe que si arrastra un Plano Máster sobre un Subgrupo en las Definiciones del Plano, la
reserva automática (si está disponible) reservará cada sub-elemento en este Subgrupo
(todos los Planos y todos los Dibujos).

Colaboración
Reservar Grupos de Publicación (Teamwork)

Para reservar un Grupo de Publicación, abra la ficha Grupo de Publicación de la Paleta
Navegador.
En un proyecto Teamwork, hay dos modos de Grupo de Publicación: Grupos Públicos y Mis
Grupos. Los Grupos de Publicación Compartidos deben colocarse en la lista de Grupos Públicos.
Puesto que puede haber varios Grupos de Publicación públicos, debe especificar cuál desea
reservar. Navegue a Gestión de Definiciones Públicas (utilice el botón “Un nivel superior”) para
ver la lista de Grupos de Publicación públicos.

Colaboración
En la lista Gestión de Definiciones Públicas, elija el Grupo de Publicación deseado. Haga clic en
Reservar, en la parte inferior de la página Grupo de Publicación, para reservarlo; o bien haga clic
en Reservar en el menú contextual.

Colaboración
Reservar y Borrar Capas (Teamwork)

Para ayudarle en su trabajo de diseño, puede cambiar los estados de capas y crear nuevas Capas
o Combinaciones de Capas, incluso si el atributo Definiciones de Capa ya lo ha reservado otro
usuario.
Sin embargo, para guardar y compartir estos cambios en el proyecto, o bien para eliminar capas,
deberá reservar las Definiciones de Capa.
Para reservar Definiciones de Capas, abra el cuadro de diálogo Definiciones de Capas y haga clic
en Reservar.
Si elimina capas, también se eliminarán todos sus elementos que estén ubicados en esas capas.
Sin embargo, los elementos de las capas eliminadas NO se eliminarán si pertenecen a otros
usuarios. Se indicará que esos elementos tienen capas “PERDIDAS”. Estos elementos aparecerán
en todas las salidas; no es posible cambiar su visibilidad.
Si observa que sus elementos están ubicados en una capa eliminada (“PERDIDA”), elimine esos
elementos o bien muévalos a otra capa.
Para identificar de forma sencilla cuáles de sus elementos están en capas “PERDIDAS”,
simplemente oculte todas las capas del proyecto; los elementos ubicados en capas perdidas
(además de cualquier elemento ubicado en la Capa ARCHICAD) serán los únicos que se puedan
visualizar.
Ver también Eliminar Capa/Mover Elementos.

Colaboración
Reservar Criterios de Buscar y Seleccionar (Teamwork)

En un proyecto Teamwork, la Paleta Buscar y Seleccionar contiene un número de Conjuntos de
Criterios integrados.
Otros Conjuntos de Criterios que personalice se pueden almacenar de forma local (Mis
Conjuntos de Criterios) o compartidos y reservados (Conjuntos de Criterios Públicos). Haga clic
en el menú emergente Conjuntos de Criterios para ver qué Conjuntos de Criterios están
disponibles para su proyecto:
La “luz de control” (verde, azul o roja) le permite saber si los Conjuntos de Criterios Públicos son
Reservados por usted, Disponibles para reserva o Reservados por otro usuario.
Utilice cualquiera de estos Conjuntos de Criterios para Buscar y Seleccionar elementos en su
proyecto, incluso si los Conjuntos de Criterios Públicos están reservados por otra persona.
Estos mismos Conjuntos de Criterios están disponibles en el cuadro de diálogo Reservar
Elementos.
Si bien cualquier usuario puede utilizar los conjuntos de criterios independientemente de su
propiedad, debe reservar los Conjuntos de Criterios Públicos a fin de
• Almacenar un Conjunto de Criterios como un Conjunto Público
• Reemplazar un Conjunto de Criterios Públicos existente
• Borrar un Conjunto de Criterios Público
Para reservar el Conjunto de Criterios Públicos, haga clic en este comando del menú emergente,
situado en la parte superior derecha del cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar.

Colaboración
Reservas en Esquemas Interactivos (Teamwork)

Reservar Esquemas para Esquemas Interactivos
Reservar Elementos desde la ventana EI
Reservar Todos los Elementos de un Esquema
Información a color en la Ventana de Esquema Interactivo
Reservar Esquemas para Esquemas Interactivos

1. Abra las Definiciones de Esquema.
2. Seleccione el esquema que desea reservar.
3. Si está libre para reservar, haga clic en Reservar.
De lo contrario:
1. Abra la ventana de Esquema Interactivo.
2. En la esquina inferior izquierda, haga clic en Reservar.
Reservar Elementos desde la ventana EI

Puede reservar cualquier elemento directamente desde la ventana de Esquema Interactivo.
1. En la ventana Esquema Interactivo, seleccione el o los elemento(s) que desea reservar.

Colaboración
2. Un mensaje de la parte superior de la pantalla ofrece información sobre el estado de reserva

de los elementos.

Colaboración
“Elementos a los que hace referencia el ítem seleccionado” significa que el ítem
seleccionado no corresponde a un solo elemento. En la imagen de arriba, el único elemento
seleccionado en el esquema (Bloque de Mampostería) en realidad se refiere a cuatro
elementos distintos, como indica el mensaje “Seleccionado(s): 4” de la parte superior. Así
pues, uno o más de estos muros están reservados por otro usuario; la Paleta Teamwork
muestra el comando Solicitar.
3. Si el elemento está libre para reservar, haga clic en Reservar en la Paleta Teamwork. (Si está
reservado por otro usuario, puede Solicitar el elemento).

Colaboración
Incluso si el elemento seleccionado está libre para reservar, o si ya lo ha reservado, es posible

que no pueda editarlo. En este caso, la ventana Esquema Interactivo le ofrecerá información
sobre el problema, como en los siguientes casos:
• Si el elemento está bloqueado u oculto. Para editar la capa, deberá primero desbloquearla o
mostrarla.
• Si no tiene los Derechos de Acceso necesarios para editar el elemento.
• Si el elemento no está actualizado en su espacio de trabajo. Para poder editar, deberá
primero Recibir los cambios.
Reservar Todos los Elementos de un Esquema

1. Abra la ventana de Esquema Interactivo.
2. Desde la Paleta Teamwork, haga clic en Reservar Elementos para abrir su cuadro de diálogo.
3. La sección de Región del Proyecto contiene su Esquema Interactivo. En la sección de
Criterios, asegúrese de que “Todos los Tipos” esté elegido como criterio y a continuación haga
clic en Reservar Elementos.
Ver también Reservar Elementos por Criterios (Teamwork).

Colaboración
Información a color en la Ventana de Esquema Interactivo

Puede utilizar las opciones Área de Trabajo Coloreada para indicar la propiedad del elemento.
(Por ejemplo: puede mostrar cada ítem de la lista con el color del usuario que lo haya reservado,
activando “Mostrar Reservas de Usuarios” en la Paleta Teamwork).
Si un ítem de listado seleccionado está libre para reservar, puede reservarlo desde la Paleta
Teamwork, utilizando “Reservar”.

Colaboración
Reservar Cuadros de Diálogo de Esquemas de Lista

(Teamwork)
Las siguientes funciones de la función Lista de Cálculo se pueden reservar mediante la interfaz de
la luz de control:
• Definir Esquemas de Lista
Nota: Los Esquemas de Lista funcionarán en los proyectos Teamwork sólo si los guarda en la
Biblioteca Incrustada del proyecto.
• Editar Base de Datos
• Vincular Propiedades a Criterios
Para conocer más detalles sobre la función Lista de Cálculo, consulte Cálculo.

Colaboración
Reservar todos los Elementos y Datos (Teamwork)

El comando Reservar Todo tratará de reservar todos los elementos y los datos de proyecto
existentes en el Proyecto Teamwork abierto actualmente.
Esta función puede ser útil si tiene previsto ser el único usuario de un proyecto durante un
periodo de tiempo determinado.
El comando Reservar Todo está disponible:
• Desde el menú Teamwork
• Desde el elemento emergente “Reservar” de la Paleta Teamwork:
Si el intento de Reservar Todo genera un conflicto, aparecerá el cuadro de diálogo Resultados de

la Reserva.
Ver también Resultados de la Reserva (Teamwork).

Colaboración

Para ver un resumen de todos los ítems del proyecto (tanto elementos como no elementos) que
ha reservado, vaya al panel Área de Trabajo de la Paleta Teamwork y haga clic en el botón Mi
Área de Trabajo:
Seleccione cualquier elemento de este menú emergente del Área de Trabajo y haga clic en
Mostrar (para acercar los elementos) o bien en Abrir (para abrir el cuadro de diálogo
correspondiente), dependiendo del ítem que haya seleccionado.
Haga clic en Liberar si está preparado para Liberar el ítem seleccionado.
Temas relacionados:
Información sobre la Propiedad de Elementos (Teamwork)
Información sobre la Propiedad de los Datos del Proyecto Teamwork

Colaboración
Crear y Enviar Datos del Proyecto (Teamwork)

Crear Datos Nuevos
Independientemente del estado de reserva, cualquier usuario que disponga de los derechos de
acceso necesarios puede crear y almacenar nuevos datos del proyecto, y usted puede modificar
esos datos de forma local.
Por ejemplo, cualquier usuario puede crear un nuevo Tipo de Trama incluso si no ha reservado el
cuadro de diálogo Tipos de Trama.
Si crea un nuevo atributo u otro tipo de datos, podrá modificarlo y eliminarlo. Hasta la primera
vez que utilice el comando Enviar, el nombre del tipo de datos recién creado aparecerá
subrayado en el cuadro de diálogo (como el Pavimento 20 en esta imagen), indicando que
ningún otro usuario puede ver ni utilizar este atributo.
Enviar Nuevos Datos

Si crea un nuevo atributo o otro tipo de datos no elemento, utilice Enviar para enviarlo al
servidor.
En caso de que a la hora de enviar los cambios el tipo de datos esté reservado por otro usuario,
se le advertirá de que no puede enviar ningún cambio:
Para resolver esta situación, puede:

• Hacer que el propietario del tipo de datos lo libere al instante, mediante Reintentar
• Cancelar y reservar o solicitar el tipo de datos (p. ej., el Cuadro de Diálogo Tipos de Tramas), y
Enviar de nuevo
• Eliminar los nuevos datos (p. ej. el Pavimento 20), y Enviar de nuevo

Colaboración
Nuevos Datos en el Navegador

Al crear un nuevo ítem del Navegador (p. ej., una nueva vista), reservará de forma automática
sus Definiciones. Un ítem recién creado que aún no se ha enviado al servidor aparece en verde
en el Navegador.
Para crear una nueva vista o una Carpeta de Mapas de Vista Públicas, debe tener asignado el rol:
Vistas y Carpetas - Crear. Si no tiene este rol, los comandos correspondientes no estarán
disponibles. Para crear una nuevo plano, subgrupo o Plano Máster, debe tener asignado el rol:
Planos y Subgrupos - Crear. Si no tiene este rol, los comandos correspondientes no estarán
disponibles.

Colaboración
Asignar Elementos (Teamwork)

Puede asignar cualquiera de sus elementos reservados a otro usuario, incluso si ese usuario no
los ha solicitado.
Para hacerlo, seleccione el/los elemento(s) y, a continuación, utilice el comando Asignar los
Elementos Seleccionados a en el menú contextual o en el menú Teamwork. Escoja el usuario al
que desea asignar los elementos.
En el cuadro de diálogo que aparece, añada cualquier mensaje y, a continuación, haga clic en
Asignar para realizar la operación.
Al destinatario se le notificará de forma automática de que ha recibido esta asignación a través

de un mensaje.

Colaboración
Si el elemento asignado no está actualizado, se le pedirá que envíe sus cambios al servidor
primero.
Es posible que le asignen un elemento que aún no esté actualizado en su equipo de cliente. En
este caso, no podrá editar el elemento que acaba de adquirir hasta que no realice una operación
de Recibir. Esto se indica a través de la Etiqueta Info del elemento:

Colaboración
Solicitar y Reservar Elementos o Datos del Proyecto

(Teamwork)
Utilice Solicitar si el elemento que desea reservar lo posee actualmente otro usuario.
Debe estar conectado para poder Solicitar.
El comando Solicitar está disponible en las siguientes ubicaciones:
• en la Paleta Teamwork
• en el menú contextual de los ítems del Navegador seleccionados
• en el menú contextual de los elementos seleccionados
• en el cuadro de diálogo de los datos del proyecto (por ejemplo, Opciones de Vista de
Modelo)
• desde el cuadro de diálogo Resultados de la Última Reserva.
Ver Resultados de la Reserva (Teamwork).
Al hacer clic en el botón Solicitar aquí, estará solicitando los ítems “Conflictivos” a sus
propietarios.
Haga clic en Solicitar.

Aparece el cuadro de diálogo de Solicitar Propiedad, el cual incluye:
• un mensaje generado automáticamente sobre los ítems solicitados y su ubicación
• una vista de modelo adjunta, la cual incluye la posición de la cámara, los planos de corte y
definiciones de capas como aplicables
• el número de elementos solicitados. Puede cambiar este conjunto de elementos antes de
enviar el mensaje: re-seleccione elementos y actualice el mensaje de solicitud haciendo clic
en el desplegable de al lado del número de elementos adjuntos actuales
• una previsualización de esta vista adjunta
Si no desea incluir esta vista, haga clic en Eliminar Vista.

Colaboración
Puede añadir y modificar el texto; luego haga clic en Solicitar.
Ver también Mensajes de Solicitud (Teamwork).

Cada vez que envíe un Mensaje de Solicitud, éste se archivará en su lista de Solicitudes
Pendientes.
Al mismo tiempo, el Mensaje de Solicitud se enviará a la lista Por hacer del propietario.
Si el propietario no está conectado actualmente, recibirá la Solicitud tan pronto como el usuario
se conecte.
Si el propietario libera el ítem solicitado sin tener en cuenta el Mensaje de Solicitud, el usuario
que lo haya solicitado recibirá el ítem de forma automática.

Colaboración
Si abre una de sus Solicitudes Pendientes, obtendrá un informe de estado que le indicará cuántos
de esos ítems solicitados de han otorgado/denegado y cuántos están pendientes. Puede optar
por revocar una solicitud pendiente; para ello, haga clic en Revocar Solicitud.

Colaboración
Solicitud de Propiedad Recibida

El propietario recibe el mensaje; el usuario puede responder a la solicitud a través de la paleta
Teamwork, haciendo clic en el triángulo para visualizar los comandos relacionados, o haciendo
doble clic sobre él para abrir la solicitud:
• Abrir Mensaje: Tiene el mismo efecto que se obtiene al hacer doble clic en el ítem, o al hacer
clic en la notificación del mensaje.
• Marcar como Leído: Los mensajes sin abrir aparecen listados en negrita. Puede eliminar la
negrita utilizando el comando Marcar como Leído. (También puede hacer doble clic en el
mensaje para abrirlo y, de esa forma, se marcará como leído).
• Mostrar Elementos/Diálogo: Amplíe el área seleccionada para ver el/los elemento(s)
solicitados o para abrir el cuadro de diálogo correspondiente.
• Denegar Solicitud. Haga clic aquí si no desea Liberar los elementos. Los elementos
permanecerán en su área de trabajo.
• Solicitar Otorgación: Haga clic para aprobar la solicitud. Si otorga una Solicitud, significa que
ha entregado el ítem, que ahora queda reservado de forma automática y al instante por el
usuario que envió la solicitud.
En el mensaje de Solicitud de Propiedad Recibida:
• Aplicar Vista: Haga clic aquí para abrir la vista adjunta de los elementos solicitados. (este
comando sólo aparece si el remitente adjuntó una vista.)
• Restaurar Vista: Este botón aparece si hizo clic en Aplicar Vista (ver arriba). Restaurar Vista le
devolverá a la vista de modelo anterior.
• Mostrar Elementos: Este comando hace un zoom y selecciona los elementos solicitados.
Una vez el propietario haya otorgado o denegado una Solicitud, el mensaje de solicitud
correspondiente se moverá de forma automática a la lista Completado del usuario.

Colaboración
Al mismo tiempo, el usuario que haya emitido la Solicitud recibirá la respuesta en su lista Por
hacer: (el mensaje también se eliminará de su lista Pendiente).

Colaboración
Liberar Elementos o Datos del Proyecto

(Teamwork)
Liberar Datos Proyecto
Para Liberar datos del proyecto de su propiedad, abra el cuadro de diálogo correspondiente (o
seleccione el ítem en el Navegador) y, a continuación, haga clic en el comando Liberar de la parte
inferior del cuadro de diálogo (o en el menú contextual del ítem del Navegador).
Al Entregar un tipo de datos, cualquier cambio que haya realizado se enviará al servidor, incluso
si después hace clic en Cancelar para salir del cuadro de diálogo.
Liberar Elemento(s) Seleccionado(s)

Para Liberar un elemento que posee actualmente, selecciónelo y, a continuación, haga clic en el
comando Liberar Seleccionado en una de estas ubicaciones:
• la Paleta Teamwork (elija el botón Liberar o la opción Liberar Seleccionado y Comentar en el
menú emergente)
• el menú Teamwork
• el menú contextual del elemento seleccionado

Colaboración
Una vez liberado, el elemento aparecerá como “Libre para reservar” en la Etiqueta Info.
Ahora ya podrá reservarlo otro usuario.

Si un usuario ya ha enviado una solicitud referente a este elemento, recibirá de forma
automática el elemento (y un mensaje) tan pronto como se libere.
Antes de Liberar un elemento modificado, deberá enviar sus cambios al servidor:
Liberar Todo
Si no se selecciona nada, el botón de la Paleta Teamwork cambiará a “Liberar Todo”. De esta
forma, se Liberarán todas sus reservas, tanto los elementos como los datos del proyecto.
Haga clic en el botón emergente para acceder a otros comandos de Liberar:

Colaboración
Entregar con Cerrar

Liberar y Comentar
Los comandos de Liberar de la Paleta Teamwork y de los cuadros de diálogo de los datos del
proyecto incluyen una opción llamada “Entregar y Comentar”. Elija esta opción para añadir un
comentario al panel de Actividades del Servidor BIMcloud/BIM (con o sin un mensaje para otros
usuarios) a fin de registrar el evento de Entrega.

Colaboración
Mensajería (Teamwork)
Teamwork de ARCHICAD incorpora una forma sencilla y eficaz para que los usuarios se puedan
comunicar de forma instantánea y gestionar las áreas de trabajo. La Mensajería de Teamwork
está integrada junto con el proyecto ARCHICAD; sus funciones de contexto están vinculadas a
elementos y acciones del proyecto, por lo que muchas funciones de mensajería están
automatizadas, reduciendo la cantidad de comunicaciones iniciadas por el usuario requeridas.
Por ejemplo: al solicitar un elemento, no necesita explicar cuál necesita; sólo debe seleccionarlo
y hacer clic en “Solicitar”. El propietario recibirá inmediatamente y de forma automática un
mensaje (con comandos de respuesta integrados) que indicará exactamente qué elementos ha
solicitado. De esta forma, responder a los mensajes es sencillo y productivo.
Cada vez que reciba un mensaje, aparecerá una alerta en su pantalla.
Nota: Si no desea ver estas alertas, deseleccione la casilla “Mostrar Alerta de Nuevo Mensaje
en Teamwork”, situada en Opciones > Entorno de Trabajo > Más Opciones.
Puede hacer clic en esta alerta para visualizar el mensaje y responder según sea necesario, o
bien ignorarlo y seguir trabajando hasta que tenga tiempo para consultar los mensajes nuevos.
Se puede comunicar con los usuarios que no estén conectados en ese momento; ellos recibirán
sus mensajes las próxima vez que estén conectados.
El sistema de mensajería de Teamwork admite todo tipo de entrada de texto. Es posible
introducir cualquier carácter del teclado en los mensajes, incluidos los caracteres de idiomas
especiales. No se soportan datos gráficos, adjuntos ni hipervínculos.
El panel Mensajes, disponible en la Paleta Teamwork, tiene tres fichas.

Colaboración
• La lista Por hacer le indica los ítems que esperan acciones por su parte. Los mensajes nuevos
llegan aquí, incluida la notificación del resultado de sus Solicitudes. (por ejemplo: “Solicitud
otorgada: Elementos del 1º Piso” o “Solicitud denegada”).
• La lista Solicitudes Pendientes almacena los mensajes de solicitud que haya enviado y que
estén pendientes.
Si se completa una solicitud pendiente (o parte de ella), automáticamente se mueve a la lista

Por hacer, indicándole que puede empezar a trabajar con los elementos. (Estos ítems se
eliminan de forma automática de la lista Solicitudes Pendientes).
Si ha enviado solicitudes a más de un usuario, cada una de las respuestas aparecerá en un
mensaje independiente en la lista Por hacer. Su solicitud permanecerá en la lista Solicitudes
Pendientes hasta que llegue la última respuesta.

Colaboración
Si abre una de sus Solicitudes Pendientes, obtendrá un informe de estado que le indicará
cuántos de esos ítems solicitados de han otorgado/denegado y cuántos están pendientes.
Si ha solicitado un elemento a otro usuario que después lo ha liberado sin responder de
forma específica a su solicitud, el elemento se le otorgará a usted de forma automática. A
continuación, la solicitud se moverá de la lista Solicitudes Pendientes a la lista Por hacer, con
un mensaje que indicará que No hay elementos pendientes”.
• La lista Completado es un repositorio de acciones de mensajería que ya no están pendientes
y ya no requieren ninguna acción por su parte. También puede mover un ítem desde la lista
de Por hacer a la lista de Completado de forma manual:
• Seleccione el ítem, luego el comando Mover a Completado desde el menú contextual o
desde el menú desplegable (si está disponible).
• haga clic en el icono de Mover a Completado de la esquina inferior derecha.
Excepción: Si un mensaje está esperando respuesta por su parte, no podrá moverlo a la lista
Completado; primero deberá responder a ese mensaje. (Estos mensajes suelen ser
Solicitudes, que requieren una operación de Otorgar o Denegar). Una vez haya respondido
con Otorgar/Denegar, el mensaje se moverá de forma automática a la lista Completado.

Colaboración
• Para eliminar uno o más mensajes de la lista Completado, selecciónelos y haga clic en el ítem
Eliminar situado en la parte inferior de la lista.
Temas relacionados:
Mensajes de Solicitud (Teamwork)
Crear un Nuevo Mensaje (Teamwork)
Recibir y Abrir el Mensaje (Teamwork)
Revisar Elementos (Teamwork)

Colaboración
Mensajes de Solicitud (Teamwork)

Se creará un Mensaje de Solicitud de forma automática cada vez que haga clic en el botón
Solicitar o Reservar asociado a un elemento o tipo de datos de Teamwork que desee reservar,
pero cuyo propietario sea otro usuario.
Ver Solicitar y Reservar Elementos o Datos del Proyecto (Teamwork).

Colaboración
Crear un Nuevo Mensaje (Teamwork)

Para crear un mensaje nuevo, haga clic en el icono Enviar Nuevo Mensaje, situado en la parte
inferior del panel Mensajes de la Paleta Teamwork, o bien utilice Teamwork > Nuevo Mensaje.
De forma alternativa, seleccione uno o más nombres de usuarios en el panel Usuarios de la

Paleta Teamwork, o bien en el menú contextual, y haga clic en ese mismo icono. Los nombres
seleccionados aparecerán en el campo Para: del mensaje.
Elegir Destinatarios
Haga clic en el botón Para: para visualizar una lista de comprobación de los usuarios que están
conectados al proyecto (estén o no conectados actualmente). Escoja los destinatarios de su

Colaboración
mensaje, o haga clic en “Todos los Usuarios” para incluir a todo el que esté conectado al
proyecto.
Para enfatizar, tiene la posibilidad de añadir un icono de Alta Prioridad a su mensaje, en la parte
superior derecha del menú emergente. Los mensajes de alta prioridad se muestran en la lista de
Por hacer del destinatario con un fondo coloreado.
Edite el mensaje de texto deseado y haga clic en Enviar.
Añadir una Solicitud de Tarea

Podrá ponérselo más fácil al destinatario del mensaje si añade una solicitud de tarea
preprogramada como parte del mensaje.
Antes de enviar su mensaje, puede añadir un botón de tareas, de forma que la copia del
destinatario contenga no sólo el mensaje que haya escrito, sino también el botón del comando
especificado, para facilitar una respuesta rápida.

Colaboración
Haga clic en la opción emergente Tarea Opcional del cuadro de diálogo Nuevo Mensaje:
Por ejemplo: si su mensaje pide a los destinatarios que envíen todo su trabajo, al mensaje le
puede añadir un botón Enviar Cambios. Al cumplir su solicitud, el destinatario sólo tendrá que
hacer clic en el botón Enviar Cambios del mensaje.

Colaboración
Recibir y Abrir el Mensaje (Teamwork)

Para visualizar un nuevo mensaje y las opciones correspondientes, realice una de las siguientes
acciones:
• haga clic en el mensaje de alerta en pantalla
• haga clic en el menú emergente del nuevo mensaje en su lista Por hacer y elija una de estas
opciones:
Si el emisor ha incluido una Tarea como parte del mensaje, el comando correspondiente
aparecerá aquí; haga clic para completar la Tarea.
Las mismas opciones estarán disponibles si abre el mensaje.

Colaboración
Revisar Elementos (Teamwork)

Si desea debatir sobre determinado(s) elemento(s) con otro usuario, lo más sencillo es pedirle
que eche un vistazo. En Teamwork, es una operación sencilla:
1. Seleccione el/los elemento(s) en cuestión.
2. Escoja “Revisar Elementos Seleccionados” desde el menú contextual o desde el menú
Teamwork.
3. Seleccione los usuarios con los que desea revisar los elementos.
4. La Nueva Revisión de Elemento incluye una vista adjunta y el número de elementos en
cuestión.
5. Haga clic en Enviar.
6. El destinatario tendrá que hacer clic en “Mostrar” para ver los elementos que debe revisar.

Colaboración
Añadir Comentario a las Actividades (Teamwork)

Los Comentarios son textos opcionales que son guardados en el panel de Actividades del
Administrador del Servidor BIMcloud/BIM.
Para añadir un comentario al Log del Actividades, realice una de las siguientes acciones:
• Utilice Teamwork > Proyecto > Añadir Comentario Teamwork
• Elija Enviar Cambios y Comentar o Liberar y Comentar en el menú emergente o en el menú
contextual de los comandos Enviar y Liberar.
Es posible que el cuadro de diálogo Añadir Comentario a las Actividades contenga un texto
generado de forma automática acerca de la acción que acaba de realizar. (Si simplemente ha
emitido el comando Añadir Comentario Teamwork, el campo estará vacío).

Colaboración
Escriba cualquier texto en este campo. Cuando haga clic en OK, el comentario será añadido al
panel de Actividades de este proyecto en el Administrador del Servidor BIMcloud/BIM.
Notificar a Otros por Mensaje

Además de enviar el Comentario al panel de Actividades, también puede avisar a cualquier otro
usuario al mismo tiempo, enviándole un mensaje.
Cuando aparezca el cuadro de diálogo Añadir Comentario, active la casilla "Notificar a Otros por
Mensaje":
especifique los destinatarios del mensaje y añada una tarea opcional como en el caso de los
mensajes convencionales.
Ver Crear un Nuevo Mensaje (Teamwork).

Colaboración
Un proyecto Teamwork normalmente emplea dos tipos de bibliotecas: la Biblioteca Incrustada y
las Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM. Como en el caso de cualquier proyecto ARCHICAD,
estas bibliotecas aparecen listadas en el Administrador de Bibliotecas.
A fin de utilizar una Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM en un proyecto Teamwork:
• primero es necesario cargar la biblioteca en un Servidor BIMcloud
• y, a continuación, se debe añadir al proyecto utilizando el Administrador de Bibliotecas de
ARCHICAD.
Ver Enviar una Biblioteca a Servidor BIMcloud/BIM.
Ver Añadir Biblioteca del Servidor BIMcloud/BIM.
En los proyectos Teamwork no se pueden utilizar bibliotecas vinculadas; esta limitación es
necesaria a fin de garantizar que todos los usuarios tengan acceso a todos los objetos de
biblioteca, incluso si están trabajando sin conexión.

Colaboración
Por lo tanto, el proceso de Compartir un Proyecto Teamwork incluye el envío (subida) de las
bibliotecas vinculadas del proyecto al servidor.
Ver Bibliotecas.
Objetos Incrustados en Teamwork

Los objetos incrustados se añaden a la Biblioteca Incrustada de proyectos Teamwork, al igual que
los proyectos solo. Si un usuario añade un objeto incrustado, el resto de usuarios del equipo
(después de realizar una operación de Recibir) podrán acceder al objeto y colocarlo. Estas
instancias de objeto se pueden reservar en Teamwork igual que cualquier otro elemento.
Si trabaja en Teamwork, debe incrustar los objetos creados por las Extensiones, como las
escaleras y las cerchas; de lo contrario, no será posible editar estos elementos. Se recomienda
incrustar los objetos personalizados y los componentes de puerta/ventana personalizados.
Si desea que los objetos sean accesibles para todos los usuarios de Teamwork y evitar conflictos
de edición, DEBERÁ guardarlo en la Biblioteca Incrustada (al crearlos), o bien añadirlos a la
Biblioteca Incrustada (si se han guardado en otra ubicación).
Reservar objeto colocado vs. Reservar objeto incrustado

Puede reservar un objeto colocado en el proyecto, y también puede reservar un Objeto
Incrustado desde el Administrador de Bibliotecas (o el Editor de Objetos).
Estas dos reservas no tienen ninguna conexión. Al reservar una instancia colocada de un objeto
del proyecto, puede editar sus Definiciones de Objeto, ya sea in situ o en el cuadro de diálogo de
Definiciones. Sus ediciones afectarán sólo a la instancia de objeto determinada que haya
reservado.
Es posible reservar un Objeto Incrustado (en lugar de su instancia colocada), en el Administrador
de Bibliotecas o en el Editor de Objetos. (Ambas ubicaciones indicarán el estado de reserva del
objeto; estarán sincronizados). A continuación, puede editar su script en el Editor de Objetos. La
edición del script afectará a todas las instancias de este objeto en el proyecto,
independientemente de quién haya reservado esas instancias.

Colaboración
Archivos Externos Vinculados al Proyecto

Teamwork
Las siguientes secciones describen cómo administrar contenido externo vinculado a un Proyecto
Teamwork:
Módulos Vinculados y XREF en TeamWork
Dibujos Externos en Teamwork

Colaboración

Puede trabajar con Vínculos en Teamwork igual que en los proyectos solo, siempre y cuando
disponga de los derechos de acceso y reservas necesarios.
Añadir Nuevos Vínculos

• Debe tener el permiso de acceso “Vínculo y Xref - Administrar”.
Revincular un Archivo de Origen de Vínculo

• Debe tener el permiso de acceso “Vínculo - Instancias”.
• Debe reservar los Orígenes del Vínculo en el cuadro de diálogo del Gestor de Vínculos.
Actualizar un Archivo de Origen de Vínculo

• Debe reservar los Orígenes del Vínculo en el cuadro de diálogo del Gestor de Vínculos.

Colaboración
Cómo Reservar Orígenes de Vínculo

Vaya al Gestor de Vínculos (Archivo > Contenido Externo > Gestor de Vínculos) y haga clic en
Reservar.
Al Actualizar un vínculo se actualizarán todas las instancias de módulo, independientemente de

quién sea el propietario de las instancias.
Si usted Cambia o Elimina o Revincula un módulo vinculado en el Gestor de Vínculos, esta acción
afectará sólo a esas instancias del módulo vinculado que usted haya reservado.
Lo mismo sirve para eliminar o reemplazar Instancias Xref.
Cómo Reservar una Instancia de Módulo Vinculado o una Instancia

XREF
Al colocar una instancia de Módulo Vinculado, lo reservará de forma automática.

Colaboración
Una instancia de Módulo Vinculado o XREF también se puede reservar o solicitar por otros como
cualquier elemento, utilizando los comandos de la Paleta Teamwork y los menús contextuales.
Reservar un Módulo Vinculado o una instancia XREF implica que tendrá derecho a moverlo o a
eliminarlo. También puede modificar sus ajustes (p. ej.: orientación/rotación, Capa Máster,
altura y valores de nivel de cota/piso) y reemplazar su vínculo con una Instancia diferente.
Adjuntar Nuevo XREFs

• Debe reservar el Gestor de Xref.
Adjuntar o Modificar Referencias XREF Existentes

• Debe tener el permiso de acceso “XREF - Instancias”.
Explotar Instancia de Módulo Vinculado en Teamwork

El comando Romper Vínculo no está disponible para Módulos Vinculados en Teamwork. Puede
explotar Instancias de Vínculos individuales.
1. Seleccione un Módulo en la Planta.

Colaboración
2. En las Definiciones de Módulo, use el comando Explotar Vínculo de los Módulos

Seleccionados.
Nota: Con este comando de Explotar, se perderá cualquier cota añadida a los elementos del
módulo. También se perderá cualquier conexión de Operaciones de Elementos Sólidos.
Revincular/Reubicar desde Proyecto Teamwork

Al revincular/reubicar Orígenes Vínculo, tiene que reservar todas las instancias que desee
revincular. Si no es el caso, un cuadro de diálogo le indicará que reserve las instancias:

Colaboración
Si selecciona “Continuar igualmente”, sólo se revincularán al nuevo origen las instancias que
sean de su propiedad. Esto significa que el origen se dividirá en dos; por un lado, las instancias
reservadas por usted se revincularán al nuevo origen; por otro lado, las instancias que no estén
en su área de trabajo seguirán estando vinculadas al origen original
Si selecciona “Reservar todas las instancias”, se iniciará el proceso de reserva, lo que significa que
se cerrará la ventana Gestor de Vínculos, y se reservarán las instancias de vínculos. Una vez
finalizado este proceso, deberá abrir de nuevo el Gestor de Vínculos y volver a iniciar el proceso
de revinculación.
Consejo: Reserve los módulos vinculados que desee revincular/reubicar antes de ir al Gestor
de Vínculos.
En Teamwork, el comando Reubicar de la sección inferior del Gestor de Vínculos estará
disponible si realiza varias selecciones de orígenes de vínculos en la lista. Sin embargo, si la
selección múltiple incluye uno o más archivos de origen pln, el comando Reubicar no funcionará
para la opción “Desde un archivo Teamwork”. (La razón es que el programa intenta ubicar los
nuevos archivos de origen con el mismo nombre y extensión que los que haya seleccionado, pero
los proyectos Teamwork no tienen extensión de archivo). La solución consiste en revincular cada
archivo de origen al archivo Teamwork por separado.

Colaboración
Dibujos Externos en Teamwork

Como en cualquier proyecto ARCHICAD, puede colocar un Dibujo externo en un proyecto
Teamwork. Para colocar un dibujo externo, debe tener el derecho de acceso “Dibujos externos -
Gestionar”.
Nota: Si no dispone de este derecho, no podrá colocar un dibujo externo en el proyecto, ni
podrá revincular un Dibujo existente a una fuente externa. Sin embargo, puede eliminar o
copiar un dibujo externo colocado después de reservarlo; también puede actualizar
cualquier dibujo.
Si tiene este derecho, sólo utilice el comando Archivo > Contenido Externo para colocar un
Dibujo de la forma habitual.
Es posible que el Dibujo externo tenga su propio origen en otro Proyecto Teamwork. En este
caso, utilice el comando Archivo > Contenido Externo > Colocar Dibujo Externo desde Proyecto
Teamwork.
Nota: Tenga en cuenta que si vincula un dibujo desde un proyecto Teamwork, ese proyecto
En el cuadro de diálogo Seleccionar Proyecto Teamwork que aparece, elija el Servidor BIMcloud/
BIM y el proyecto que necesite.
Los Dibujos Externos de un Proyecto Teamwork, al igual que cualquier proyecto ARCHICAD, se
gestionan en el Gestor de Dibujos.
Ver Gestión y Actualización de Dibujos Colocados.
Para utilizar los comandos del Gestor de Dibujos, primero tiene que haber reservado el o los
Dibujos que esté gestionando.
Excepción: No es necesario que reserve un Dibujo para poder Actualizarlo.

Colaboración
Módulos Vinculados
Utilizar Módulos Vinculados para insertar el contenido de archivos ARCHICAD externos
(orígenes) en el proyecto abierto (anfitrión).

Acerca de los Módulos Vinculados
Crear Módulo
Colocar Módulo
Colocar Módulo desde Archivo Multipiso
Edición del Contenido de Módulo
Gestionar Vínculos
Módulos: Problemas de multiplataforma

Colaboración
Acerca de los Módulos Vinculados

El uso de Módulos Vinculados le permite insertar el contenido de archivos ARCHICAD externos
(orígenes) en el proyecto abierto (anfitrión). Los Módulos Vinculados le permiten colocar un
conjunto de elementos de construcción en la planta, utilizando un puntero lógico (un vínculo)
hacia un archivo de origen externo.
Los Módulos Vinculados se pueden utilizar, por ejemplo, para administrar las estructuras
repetitivas de edificios tales como hoteles u oficinas con muchas zonas idénticas: si las zonas se
sitúan como un archivo de módulo vinculado, podrá modificarlas todas en un paso, con tan sólo
actualizar el archivo origen de módulo. Además, las mismas estructuras pueden usarse en
múltiples proyectos. También es una buena manera de subdividir Proyectos grandes en archivos
más pequeños, más fáciles de manejar.
El archivo de origen de un Módulo puede ser un Proyecto Solo, un Proyecto Teamwork (de la
misma versión de ARCHICAD que su proyecto host) o un archivo de tipo Módulo de ARCHICAD
12 o posterior.
Si desea usar un proyecto solo de versión antigua a modo de origen de vínculo, primero debe
abrir y guardar el archivo de origen en ARCHICAD 12 o posterior.

Colaboración
Para utilizar un proyecto Teamwork como origen de vínculo, primero debe migrarse a ARCHICAD
13 o posterior.
Para detalles sobre la migración de proyectos legados, ver la Guía de Migración para ARCHICAD
20.
• El documento anfitrión puede incluir cualquier número de vínculos.
• El contenido de los Módulos se puede actualizar mediante comandos si cambia el archivo de
origen vinculado.
• Los elementos de un módulo vinculado están incluidos en el proyecto anfitrión, lo que
significa que aunque el archivo origen vinculado no esté disponible, el Módulo está todavía
presente y visible, pero no podrá actualizarse mientras el archivo origen de referencia no esté
disponible.
• Los elementos que pertenecen a un Módulo seleccionado tendrán marcas de selección
cuadradas en sus puntos calientes. Si están seleccionados varios Módulos, sus puntos de
selección tendrán distintos colores para ayudarle a distinguirlos.
• Se pueden colocar varias instancias del mismo vínculo, siendo cada instancia un Módulo
independiente. Los parámetros de colocación de cada instancia pueden ser distintos aunque
compartan el mismo origen de vínculo.
• Si utiliza el parámetro ID Máster en el cuadro de diálogo Colocar Módulo, esta ID se
asigna a cada uno de los elementos de construcción de esa instancia Módulo Vinculado, a
modo de extensión de la ID de Elemento de cada elemento. En consecuencia, cada uno de
los elementos del módulo tiene una ID única.
Para mayor información, ver ID Máster.
• El Módulo sólo puede ser editado como una entidad (de modo similar a los Elementos de
Biblioteca o los Grupos). No se pueden desagrupar y sus elementos no se pueden agrupar
siempre que sigan siendo parte de un Módulo colocado.

Colaboración
• Es posible utilizar el comando Buscar y Seleccionar para localizar elementos del Módulo
mediante Vínculo.
Para mayor información, ver Búsqueda y Selección de Elementos.

• Manipular un Vínculo (modificar, actualizar, romper, borrar), tendrá efecto en todos sus
Módulos colocados.
Interpretación de Datos del Archivo Fuente

La característica de Módulos Vinculados es estrictamente una comunicación de Planta a Planta,
lo que significa que sólo aparecerán en el archivo anfitrión elementos que aparezcan en la Planta
del archivo fuente.
• Los elementos vinculados por su parte superior del archivo origen se pueden interpretar de
dos maneras al colocarlos como módulo: se pueden ajustar a la estructura de pisos del
archivo anfitrión, o bien pueden conservar sus alturas originales y convertirse en “no
vinculados”.
Ver Cuadro de diálogo Colocar Módulo.
• Los marcadores de Sección/Alzado/AI y los contenidos de las ventanas Sección/Alzado/AI y
Documento 3D, así como las Cámaras de cualquier tipo, se omiten al colocar el Módulo.
• Los elementos vinculados como parte de un archivo .mod mantienen sus parámetros IFC.

Colaboración
• Elementos de Biblioteca vinculados: Al colocar un Módulo no se importan sus elementos de

biblioteca vinculados. Asegúrese de que los Ítems de Biblioteca utilizados por el origen
también estén disponibles en el huésped, realizando una de las siguientes acciones:
• Utilice las mismas Bibliotecas para el origen y para el huésped
• Añada las Bibliotecas del origen a las bibliotecas del archivo huésped
• Ítems de Biblioteca Incrustados: Al colocar un módulo, toda la Biblioteca Incrustada del
archivo origen se añadirá a la biblioteca incrustada de su archivo host. La Biblioteca
Incrustada recién añadida se puede ver en su Administrador de Bibliotecas, dentro de la
carpeta “Vínculos”, creada de forma automática, de su Biblioteca Incrustada. En esta carpeta,
cada archivo de origen de vínculo aparece listado por separado junto con todos sus objetos
incrustados. Estos objetos se actualizarán en su proyecto host si se actualizan en el proyecto
de origen.
Importante: No se recomienda colocar ninguno de estos objetos en el proyecto por

separado. Estos objetos se eliminarán de la Biblioteca Incrustada si el módulo vinculado se
elimina del proyecto, o si se eliminan todas las instancias colocadas del proyecto. (Advertirá
las eliminaciones al volver a abrir el archivo host).

Colaboración
• Pisos: Al crear un módulo que contenga elementos multi-piso, o que incluya varios pisos,
podrá incluir todos los pisos o pisos seleccionados como parte del módulo.
Para mayor información, ver Colocar Módulo desde Archivo Multipiso.
• Colores de Pluma: Los ajustes del Proyecto actual se aplicarán al Módulo vinculado.
• Superficies, Tipos de Línea, Tipos de Tramas y Compuestos: Si los elementos del Módulo
Vinculado usan atributos que tengan los mismos nombres que los del proyecto actual,
usarán los atributos del archivo anfitrión. Si no existe ninguna superficie, tipo de línea, tipo
de trama o compuesto con ese nombre, se añadirán nuevos atributos al archivo anfitrión. Sin
embargo, una vez el atributo es parte del archivo host, el atributo no se actualizará con
ninguna modificación realizada al mismo atributo en el archivo origen.
Nota: Los atributos importados con los Módulos Vinculados se añaden permanentemente al
Proyecto, es decir, no desaparecerán al borrar Vínculos o Módulos.
Archivos de Tipo Módulo (.mod)

Los archivos de tipo Módulo son un tipo simplificado de archivo ARCHICAD (con extensión
.mod). Inlcuyen objetos Incrustados, pero no contienen datos de Sección/Alzado/AI, Hoja de
Trabajo/Detalle o Documento 3D, Biblioteca o información de preferencias y sólo se refieren a
los atributos usados actualmente por sus elementos. Así, un archivo .mod es mucho más
pequeño que un archivo .pln.
Importante: Si abre un archivo .mod y añade elementos de dibujo en su ventana Sección (u
Hoja de Trabajo/Detalle/Documento 3D), esas modificaciones se perderán cuando guarde el
archivo .mod.
Vínculos Legados de Archivos de Origen de Versiones Anteriores

(ARCHICAD 11 y anteriores)
Al abrir un proyecto que contiene módulos vinculados de archivos de versiones ARCHICAD 11 o
anteriores, ARCHICAD mostrará una advertencia acerca de los archivos delegados, con
instrucciones sobre cómo convertir los módulos en actualizables en ARCHICAD actual:
Consulte la Guía de Migración para ARCHICAD 20 para obtener más detalles acerca de la
conversión de vínculos legados.

Colaboración
Módulos Vinculados en TeamWork

Ver Módulos Vinculados y XREF en TeamWork.
Vincular Datos IFC

No puede editar vincular directamente archivos IFC a ARCHICAD. Sin embargo, si vincula un
archivo de proyecto que contenga datos abiertos o combinados desde un archivo IFC, muchas de
las propiedades IFC clave de los elementos se incluirán en el vínculo, puesto que están definidas
como parte de los elementos de ARCHICAD; se incluyen las clasificaciones de elementos por
función estructural, por posición y/o por tipo de elemento IFC, así como su perfil y las
definiciones de superficies.
Para mayor información sobre el uso de datos IFC, ver Trabajar con IFC.

Colaboración
Crear Módulo
Hay dos maneras de crear un archivo de tipo módulo (.mod):
• Guardar un proyecto como un documento Módulo
• Guardar elementos seleccionados como Módulo
Guardar un proyecto como un documento Módulo

En la Planta, cree el conjunto de elementos que desea utilizar como un módulo.
Utilice Archivo > Guardar como, y elija el formato de archivo .mod.
Recibirá un mensaje de que el archivo módulo sólo contendrá los datos de la Planta.
Importante: Si más tarde abre el archivo .mod y añade elementos de dibujo en su ventana
Sección (u Hoja de Trabajo/Detalle/Documento 3D), esas modificaciones se perderán la
próxima vez que guarde el archivo .mod.
Los archivos de tipo Módulo pueden ser colocados ya sea como Módulos o combinados en un
proyecto a través del comando Archivo > Interoperabilidad > Combinar.
Ver Combinar Archivos a ARCHICAD.
Los elementos combinados no pueden actualizarse desde el archivo fuente.
Por supuesto, es posible colocar un archivo de proyecto completo como un Módulo Vinculado;
no es necesario guardarlo primero como archivo .mod. Sin embargo, los archivos de tipo Módulo
son un tipo simplificado de archivo ARCHICAD (con extensión .mod). Inlcuyen objetos
Incrustados, pero no contienen datos de Sección/Alzado/AI, Hoja de Trabajo/Detalle o
Documento 3D, Biblioteca o información de preferencias y sólo se refieren a los atributos
usados actualmente por sus elementos. Así, un archivo .mod es mucho más pequeño que un
archivo .pln.
Guardar Pisos Concretos en documento Módulo

Si el proyecto contiene elementos multi-piso o distintos pisos, ARCHICAD guardará por defecto
todos los pisos como parte del módulo.

Colaboración
También, puede guardar sólo ciertos pisos en el módulo: cuando guarde el módulo mediante
Archivo > Guardar como, haga clic en el botón Opciones del cuadro de diálogo Guardar como
para que aparezca Opciones de Guardado.
• La opción por defecto es Todos los pisos, pero puede elegir sólo el Piso actual, o un orden y
numeración especificado de pisos para incluirlo en el documento de módulo. Los elementos
que se encuentren dentro de este orden y numeración se incluirán en el módulo.
• Si escoge el Piso Actual o una serie de pisos, tiene la opción (Añadir los Elementos
visualizados de los otros Pisos) de incluir todos los elementos visualizados de estos pisos
determinados, incluso si los elementos están ubicados en otro lugar y no hacen intersección
con estos pisos.
• Romper Vínculos Anidados y XREFs: Si el archivo del módulo contiene algún Vínculo y/o Xref
anidado, puede seleccionar esta casilla para romper estos vínculos si los archivos de origen
no están disponibles o ya no son necesarios.
Haga clic en OK para crear el documento de módulo y cierre el cuadro de diálogo. A
continuación, puede colocar este documento de módulo en el proyecto.
Ver Colocar Módulo.

Colaboración
Guardar elementos seleccionados como Módulo

1. Seleccione elementos en la Planta. Puede seleccionar elementos de varios pisos utilizando la
opción multi-piso de la herramienta Marco.
2. Diríjase a Archivo > Contenido Externo > Guardar selección como Módulo. Aparecerá un
diálogo de directorio solicitando que guarde los elementos seleccionados como un archivo
de módulo.
• Si marca la casilla Reemplazar selección con este archivo de módulo vinculado, podrá
reemplazar inmediatamente los elementos seleccionados con el documento de módulo.
Nota: En Teamwork, la casilla de verificación “Reemplazar selección...” NO está disponible.
La opción está disponible solamente en proyectos solo.
• Si ha seleccionado ciertos elementos y los ha copiado al portapapeles, puede guardar un
módulo que incluirá esos elementos solamente: utilice Archivo > Guardar como y, a
continuación, elija el formato de archivo Archivo Módulo de Portapapeles.
Nota: Si la selección contiene elementos que no se pueden modificar (por ejemplo, si están
bloqueados, ubicados en una capa bloqueada o reservados por otro usuario), una alerta se lo
indicará. A continuación, podrá crear el módulo con los elementos editables solamente, o
bien cancelar la operación.
La casilla Aplicar desplazamiento/rotación del módulo vinculado roto más recientemente sólo
se encontrará disponible en este cuadro de diálogo si se ha roto un vínculo de un archivo
vinculado; en caso contrario, se mostrará en gris.
Ver Aplicar desplazamiento y rotación del módulo editado.
A continuación, puede colocar este documento de módulo en un proyecto.
Ver Colocar Módulo.

Colaboración
Colocar Módulo
1. Seleccione Archivo > Contenido Externo > Colocar Módulo Vinculado.
Aparece el cuadro de diálogo Colocar Módulo.
2. Presione el botón Elegir Vínculo para abrir el cuadro de diálogo correspondiente.

• Elija uno de los vínculos existentes en este proyecto, que aparecen en la lista, o bien

Colaboración
• Haga clic en Nuevo Vínculo para establecer uno nuevo.

Elija el origen del nuevo Vínculo: Desde Archivo o Desde Proyecto Teamwork.
- Desde Archivo: Aparecerá un cuadro de diálogo de directorio. Seleccione el archivo que

desea utilizar como vínculo.
- Desde Proyecto Teamwork: Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar Proyecto
Teamwork. Debe elegir un Servidor BIMcloud/BIM y autenticarse con un nombre de usuario
y una contraseña; a continuación, elija el proyecto que necesite. El proyecto aparecerá como
archivo pln en su lista Elegir Vínculo. Seleccione este archivo para utilizarlo como vínculo.
Nota: Tenga en cuenta que si vincula un módulo desde un proyecto Teamwork, ese proyecto
problema. Haga clic en Diagnóstico de Red para abrir un cuadro de diálogo con los detalles y
la ayuda para resolver el problema. (Véase Información de Diagnóstico de Red.)
4. Haga clic en OK para volver al cuadro de diálogo Colocar Módulo. Utilice estos controles para
definir la Capa, la Orientación y el nivel de cota del módulo que va a colocar, para asignar una
ID Máster opcional y para establecer cómo deben utilizarse los elementos vinculados por su
parte superior.
Para ver detalles, ver Cuadro de diálogo Colocar Módulo.
5. Haga clic en Colocar Módulo para colocarlo en el proyecto. Los módulos se colocan en modo
agrupado. No se pueden desagrupar, y sus elementos no se pueden editar individualmente.
Nota: Al igual que los elementos pegados, los módulos pueden colocarse en la vista actual o
mantener las coordenadas de los archivos fuente.
Ver Cuadro de diálogo Opciones de Pegar.
6. Si está colocando uno o más módulos desde un archivo de origen multi-piso, aparecerá el
cuadro de diálogo Elegir Piso.
Ver Colocar Módulo desde Archivo Multipiso.

Colaboración
Editar parámetros del módulo colocado

Para editar los parámetros de colocación de un módulo colocado, selecciónelo y, a continuación,
utilice Archivo > Contenido Externo > Definiciones de Módulo Vinculado.
Nota: También puede modificar los parámetros de orientación, elevación y simetría de los
Módulos seleccionados con los correspondientes comandos del menú de Edición (Girar,
Simetría, Elevar).
Puede repetir la colocación del mismo módulo cualquier número de veces con distintos ajustes.
También es posible crear múltiples instancias del mismo módulo vinculado usando los comandos
de Edición usuales (Editar > Mover > Copiar/Pegar, Arrastrar/Girar/Copia simétrica,
Multiplicar) en módulos ya colocados en la planta.

Colaboración
Colocar Módulo desde Archivo Multipiso

Para colocar un archivo multi-piso como módulo, siga el procedimiento que se describe en
Colocar Módulo.
Al colocar este módulo, aparece el cuadro de diálogo Elegir Piso.
Todos los Pisos (Multipiso): Todos los pisos de este archivo de módulo se colocarán como un
solo módulo en el proyecto huésped.
Nota: Si trata de colocar un módulo multi-piso en un proyecto huésped que contenga menos
pisos que el módulo que está colocando, los pisos del módulo que no "encajen" en el
proyecto huésped no se colocarán.
Piso Solo: esta opción le permite escoger un único piso para colocarlo como vínculo. Tras haber
escogido este botón radial, haga clic en uno de los pisos listados.
Haga clic en OK.
Unir Pisos
aparecerá el cuadro de diálogo "Unir Pisos".
Aquí, seleccione el piso del módulo que desea colocar en el piso actual dentro del proyecto
anfitrión. El resto de los pisos del módulo (si lo hay) se colocarán en consecuencia en el proyecto.
Los vínculos que se refieran a un archivo que no se encuentre no se pueden utilizar al colocar
módulos.

Colaboración
Edición del Contenido de Módulo

Puede editar todas las instancias de un Vínculo colocado, editándolo en su origen. Puede
también editar y/o reemplazar instancias individuales. Ambos flujos de trabajo se describen a
continuación.
Editar Todas las Instancias de un Módulo Vinculado

Para editar los elementos de todas las instancias de un módulo colocado, la forma más sencilla es
editar el archivo de Origen de Vínculo.
En el Gestor de Vínculos (Archivo > Contenido Externo > Gestor de Vínculos), elija el archivo de
origen deseado de la lista Orígenes Vínculo. Después haga clic en "Abrir en un ARCHICAD
separado".
Otro ARCHICAD se abre en su equipo, con el archivo de origen. Edite el archivo según sea
necesario, a continuación guárdelo.
Consejo: Si quiere ver el contexto en Planta del módulo insertado mientras edita su origen
en un segundo ARCHICAD, utilice la función "Trazar". (Véase Ver Contexto del Módulo
Vinculado mientras se Edita el Contenido del Módulo.)
Vuelva al primer proyecto (host). Vaya a Archivo > Contenido Externo > Gestor de Vínculos. En la
lista Origen Vínculo, tenga en cuenta que en el Estado del Origen de Vínculo del módulo editado
ahora pone Modificado. (En caso necesario, haga clic en Actualizar Estado para obtener los
mensajes más recientes acerca del estado).
Haga clic en Actualizar para actualizar todas las instancias colocadas del vínculo. Esta acción se
lleva a cabo una vez ha hecho clic para cerrar el cuadro de diálogo Gestor de Vínculos.
Nota: En Teamwork, debe reservar los Orígenes de Vínculos en el Gestor de Vínculos para
poder actualizar.
Cambiar/Reemplazar una sola Instancia de un Módulo Insertado

Use este flujo de trabajo para reemplazar una instancia de un Módulo Insertado con otro
Módulo.
Por ejemplo, supongamos que su proyecto contiene instancias de dos Módulos, A y B, cada uno
es una distribución diferente de un cuarto de baño. Puede cambiar cualquier instancia del

Colaboración
Módulo A al Módulo B: Seleccione el Módulo A, use el botón Cambiar Vínculo en las

Definiciones de Módulo para reemplazarlo con el Módulo B.
Si aún no se han insertado instancias del Módulo B en el proyecto, puede seguir utilizando
Cambiar Vínculo para buscar el archivo de origen del vínculo que necesite.
Guardar y Editar Instancia de un Módulo

Otro modo de editar el contenido del Módulo A:
1. Seleccione el Módulo A, luego use Guardar como Archivo... desde las Definiciones de
Módulo para crear una nueva versión, llamada Módulo C.
2. Edite el archivo del Módulo C en un ARCHICAD por separado.

Colaboración
3. Use Cambiar Vínculo para reemplazar el Módulo A con el Módulo C.
Editar un Módulo Directamente: Romper Vínculo, Editar Elementos,

Reemplazar Vínculo
Otra forma de editar un módulo es romper su vínculo, editarlo y reemplazar el vínculo anterior
por el módulo recién editado.
1. Seleccione el módulo para editarlo en la Planta.
2. Seleccione Archivo > Contenido Externo > Definiciones de Módulo Vinculado.

Colaboración
3. En Definición de Módulo, marque la casilla de Romper Vínculo de Módulos Seleccionados y

confirme con OK para cerrar el cuadro diálogo.
Nota: En Teamwork, la función Romper Vínculo no está disponible. En su lugar, puede

Explotar el Módulo Vinculado. (Véase Explotar Instancia de Módulo Vinculado en
Teamwork.)
4. Edite los elementos como necesite. (Utilice Edición > Agrupar > Suspender Grupos para
activar la edición.)
5. Seleccione nuevamente los elementos y elija Archivo > Contenido Externo > Guardar
selección como Módulo.
6. Otorgue un nombre único al nuevo archivo de módulo.
Nota: Si elige el nombre antiguo del archivo de módulo, sobreescribirá el archivo de origen
previo y asimismo se sobrescribirán todas las instancias colocadas del archivo de módulo, no
sólo el módulo seleccionado.
7. Haga clic en Guardar. Inserte el nuevo y editado Módulo Vinculado.
Nota: Seleccionando Reemplazar Selección con este Archivo de Módulo Vinculado en el
diálogo de Guardar Módulo Vinculado, el nuevo y editado Módulo Vinculado es insertado
automáticamente.

Colaboración
Aplicar desplazamiento y rotación del módulo editado

Cuando se han colocado varias instancias de un módulo con distintos valores de rotación y
desplazamiento, y se edita el archivo origen después de romper su vínculo, se produce un efecto
de reubicación al guardar el archivo origen modificado.
Para corregir esto:

Colaboración
Siga los pasos indicados anteriormente para romper el vínculo y editarlo.
Al guardar la selección editada como un módulo en el cuadro de diálogo Guardar selección como
Módulo (consulte el paso 5 anterior):
Marque las casillas Reemplazar la selección con este archivo de módulo vinculado y Aplicar
Desplazamiento/Rotación del módulo vinculado roto más recientemente. Haga clic en el botón
Guardar.

Colaboración
Las instancias del módulo colocado mantienen sus ubicaciones relativas.

Colaboración
Visualizar el Orden de los Elementos Módulo Vinculado

No es posible controlar directamente el orden de visualización de las instancias de módulos en el
archivo huésped en el que lo haya colocado; el orden de visualización de los elementos de
Módulo Vinculado se hereda del archivo vinculado original.
Para cambiar el orden de visualización relativo de los elementos de la instancia de Módulo
Vinculado, deberá cambiar el orden de visualización de los elementos solapados que se
encuentren dentro del archivo huésped (mueva los elementos hacia adelante o hacia atrás en el
orden de visualización según sea necesario) y después actualizar el vínculo del archivo huésped.
Consulte más información sobre el sistema de orden de visualización en Orden de Visualización.

Colaboración
Gestionar Vínculos
Use el Gestor de Vínculos (Archivo > Contenido Externo > Gestor de Vínculos) para realizar una
vista previa y gestionar todos los módulos del proyecto.
La lista “Módulos Vinculados” (en la parte superior del cuadro de diálogo) muestra la jerarquía
de los módulos vinculados al proyecto actual. Cada módulo listado aquí representa una “rodaja”
vertical (es decir, uno o más pisos) de su archivo de origen.
La lista es jerárquica e representa los módulos incluidos a un nivel inferior en la estructura de
árbol.
Seleccione cualquier módulo de esta lista para visualizar su información: el Nombre Módulo, el
piso (o pisos) vinculado(s), y el número de instancias colocadas de este módulo dentro del
proyecto. Coloque el cursor sobre cualquier vínculo para visualizar una etiqueta informativa con
la ubicación del módulo en el archivo host.
Tenga en cuanta que al seleccionar un módulo en esta lista también se destaca el nombre de su
archivo de origen en la lista “Orígenes Vínculo” más abajo en este cuadro de diálogo.
La lista “Orígenes Vínculo” muestra los archivos de origen de los módulos vinculados, junto con
el estado de cada uno de estos archivos.
Use los botones de la derecha de la lista Módulos Vinculados y de la lista Orígenes Vínculo para
gestionar los módulos, sus enlaces y sus archivos de origen.
Para más detalles acerca de cada control, véase Cuadro de diálogo Gestor de Vínculos.

Colaboración

Módulos Incluidos
Borrar Módulos de la Planta
Romper Vínculo
Actualizar Vínculos
Recuperar Vínculos Perdidos
Cambiar Vínculo (Revincular y Reubicar)
Módulos Incluidos
Es posible tener varios niveles de módulos vinculados incluidos uno dentro de otro. Los Módulos
incluidos aparecen listados en la lista Módulo del Gestor de Vínculos en función de su ubicación
en la jerarquía de módulos.
Ignorar o Incluir Módulos Anidados en Todas las Instancias Colocadas

Para cada módulo que contenga módulos anidados, podrá optar por ignorar los módulos
anidados. Esto significa que los módulos anidados no aparecerán en la Planta. Para ignorar los
módulos anidados de todas las instancias de un módulo colocado, seleccione el módulo en el
cuadro de diálogo Gestor de Vínculos y elija Ignorar en el menú emergente Módulos Anidados.
En este caso, los elementos procedentes de módulos incluidos se excluirán de esta instancia de
módulo en la Planta, pero seguirán estando presentes en el archivo origen.
Para volver a visualizar un módulo anidado, seleccione su módulo superior en el Gestor de
Vínculos y elija Incluir en el menú emergente Módulos Anidados.
Los cambios realizados en la visualización de los elementos anidados de un módulo surtirán
efecto cuando haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Gestor de Vínculos.
Si selecciona un módulo incluido de la lista Módulos Vinculados, no puede cambiar o romper el
vínculo (estos comandos el propio nombre del módulo aparecen en gris), pero puede guardarlo
como un nuevo archivo.

Colaboración
Ignorar o Incluir Módulos Anidados en Cualquier Instancia Simple

Puede ajustar la opción “Ignorar Módulos Anidados” por separado: para cada instancia colocada
de un módulo vinculado, seleccione el módulo, vaya a Definición de Módulo y active la casilla
Ignorar Módulos Anidados.
Ver Definición de Módulo.
Al colocar cualquier instancia en un módulo que contenga módulos anidados, la misma opción
estará disponible; en el cuadro de diálogo Colocar Módulo, active la opción Ignorar Módulos
Anidados. Esto se aplicará sólo a la instancia colocada actualmente.
Archivo Origen del Módulo Anidado

Puede abrir o actualizar el archivo de origen del vínculo incluido en un solo paso, haciendo clic en
el botón Actualizar o Abrir en un ARCHICAD separado de la sección “Orígenes Vínculo” de abajo.
Sin embargo, el comando Revincular sólo está disponible para los archivos de origen de los
módulos situados en la parte superior de la jerarquía, no en el caso de los módulos incluidos.
Borrar Módulos de la Planta

Para borrar un módulo colocado en la Planta, selecciónelo y pulse Retroceso o Borrar. (Para
seleccionarlo, Suspender Grupos tiene que estar desactivado; es decir, el módulo debe estar en
modo agrupado). Todos los elementos que constituyen el módulo se borrarán del proyecto.
Si quiere borrar todas las instancias del mismo Módulo Vinculado, puede dirigirse al cuadro de
diálogo de Gestor de Vínculos, seleccionar un nombre de Vínculo y hacer clic en el botón Borrar.
Romper Vínculo
Nota: ·El comando Romper no está disponible para Módulos Vinculados en Teamwork. En su
lugar, puede explotar una Instancia de un Módulo Vinculado. (Véase Explotar Instancia de
Módulo Vinculado en Teamwork.)
Para romper los vínculos y preservar los elementos de TODAS las instancias de uno o más
módulos, seleccione el módulo en la lista del Gestor de Vínculos (Archivo > Contenido Externo >
Gestor de Vínculos). A continuación haga clic en el botón Romper Vínculo. El resultado: los
elementos que contiene el módulo son ahora elementos editables convencionales de ARCHICAD,
en lugar se ser parte de un módulo y estar vinculados a cualquier otro archivo de origen.
Para romper el vínculo de cualquier instancia de un módulo colocado, seleccione el módulo y use
Romper Vínculo de Módulo Seleccionado en Archivo > Contenido Externo > Definiciones de
Módulo Vinculado.
Una vez roto el vínculo, los elementos colocados se podrán editar.
Ver Editar un Módulo Directamente: Romper Vínculo, Editar Elementos, Reemplazar Vínculo.
Al romper el vínculo de un módulo colocado, los elementos se agruparán automáticamente. Sin
embargo, las restricciones de agrupación serán válidas (por ejemplo, las Cadenas de Acotación
no se incluirán en el grupo).

Colaboración
Actualizar Vínculos
Si el archivo origen de un módulo vinculado se cambia, la instancia colocada del módulo se
actualizará sólo si se utiliza el comando Actualizar existente en el Gestor de Vínculos. (Archivo >
Contenido Externo > Gestor de Vínculos.) La lista Orígenes Vínculo indica qué archivos de
origen, en caso de haberlos, se han “Modificado” y por lo tanto no están actualizados.
Seleccione el archivo y pulse Actualizar.
Una vez haya pulsado Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo, las instancias de módulo
originadas con este archivo de origen se actualizarán en su proyecto.
Nota: Si se han eliminado pisos desde el archivo de origen del vínculo, entonces después de
una actualización, se le avisará sobre los pisos faltantes.
Si hace clic en los comandos Actualizar, Revincular o Reubicar para los archivos Origen Vínculo
seleccionados, estas acciones se registran en la columna de estado del archivo con un triángulo
amarillo (llegado a este punto, también puede cancelar la operación). Las acciones no se llevan a
cabo hasta que no haya pulsado Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Gestor de Vínculos.
Advertencia: Si lleva a cabo estas acciones, se borrará toda la cola Deshacer de su proyecto
de ARCHICAD.
Al pegar o combinar datos que contienen módulos colocados en un archivo que incluya
instancias de los mismos vínculos pero con horas de actualización distintas, siempre se utilizará
el contenido del módulo más reciente, y se forzará la actualización de las instancias más
antiguas.
Alerta: Después de esta operación, el Vínculo puede aún estar caducado
Para definir preferencias actualizadas al abrir un archivo que contenga vínculos, vaya a Opciones
> Entorno de Trabajo > Seguridad de Datos & Integridad > Actualización de Vínculos.
Ver Actualización de Vínculos.
Recuperar Vínculos Perdidos

Los elementos que constituyen el módulo son los elementos reales, no sólo referencias a ítems.
Esto significa que cuando guarde el archivo de proyecto que contenga el módulo vinculado, se
guardarán todos los datos necesarios, aunque los archivos origen ya no se encuentren
disponibles. Puede trabajar con un archivo de proyecto que contenga módulos cuya fuente no

Colaboración
esté disponible como con cualquier otro módulo, excepto que los módulos no se pueden
actualizar.
Para volver a crear un vínculo activo a un módulo cuya fuente se haya perdido o no se encuentre
disponible:
Escoja Archivo > Contenido Externo > Gestor de Vínculos.
1. En la lista de Módulos Vinculados, seleccione el nombre del vínculo que necesita un nuevo
archivo de origen.
2. Haga clic en el botón Guardar como documento... y otorgue un nombre al archivo recién
creado (será un archivo de tipo módulo con la extensión .mod).
Para redefinir la ubicación de un Origen Vínculo listado como “Perdido” en el Gestor de Vínculos:
Haga clic en Revincular y use el cuadro de diálogo del directorio “Nuevo Vínculo” que aparece
para proporcionar la ubicación del Origen Vínculo (que probablemente estará perdido porque se
ha movido a una nueva ubicación). Si un Origen Vínculo está perdido, ARCHICAD no puede
actualizar las instancias de sus módulos.
Nota: Revincular sólo está disponible para los archivos de origen de los módulos vinculados
de nivel superior; no es posible revincular el archivo de origen de un vínculo incluido. Si el
origen de un vínculo incluido aparece como “Perdido”, abra el archivo en el que se ha
colocado el vínculo incluido, y revincule el archivo de origen.

Colaboración
Cambiar Vínculo (Revincular y Reubicar)

Para reemplazar un vínculo existente con un módulo vinculado distinto, seleccione el vínculo de
la lista Módulos Vinculados situada en la parte superior del Gestor de Vínculos, y haga clic en
Cambiar Vínculo.
En el cuadro de diálogo que aparece, elija otro módulo vinculado de este proyecto, o bien haga
clic en Nuevo Vínculo para crear uno nuevo.
También puede reemplazar un archivo Origen Vínculo con otro: en la lista Orígenes Vínculo,
seleccione el archivo de origen que desea reemplazar y haga clic en Revincular. Todas las
instancias de módulo basadas en el origen original se reemplazarán por módulos basados en el
nuevo origen que ha revinculado aquí.

Colaboración
Si el nuevo archivo de origen tiene una estructura de pisos distinta a la del archivo host, se le
advertirá de que es posible que se pierdan algunas dimensiones si continúa con el proceso de
revinculación:
Puede reemplazar varios archivos de origen con un conjunto de archivos de origen distinto si
esos archivos están en la misma carpeta: seleccione los archivos en el Gestor de Vínculos, a
continuación haga clic en Reubicar. En el cuadro de diálogo del directorio, defina la ubicación de
la carpeta que contiene los nuevos archivos de origen. El comando Reubicar está disponible sólo
si ha seleccionado varios archivos de Origen Vínculo.

Colaboración
Módulos: Problemas de multiplataforma

Los archivos anfitrión ubicados en ordenadores basados en Mac o en Windows pueden incluir
módulos creados en la otra plataforma.
No obstante, para trasladar el archivo anfitrión a la otra plataforma, será necesario que
seleccione manualmente el archivo correspondiente para cada vínculo haciendo clic en el botón
Cambiar Vínculo existente en el Gestor de Vínculos. (Archivo > Contenido Externo > Gestor de
Vínculos.) Después de esto, el archivo anfitrión guardará los nombres y recorridos según los
estándares de ambas plataformas. Si luego cambia algún Vínculo hacia otro archivo, el nombre
del recorrido de la otra plataforma será borrado.
Nota: Hay una excepción a esta regla. Si este archivo tiene el mismo nombre que el
Vinculado previamente, el nombre de recorrido de la otra plataforma será conservado.
Aunque es posible usar Vínculos que tengan el mismo nombre de archivo pero colocados en
distintas ubicaciones mientras está trabajando tanto en Mac como PC, mover el archivo a la otra
plataforma mezclará estos distintos nombres de recorrido. Por tanto, se recomienda utilizar
nombres de archivo distintos para contenidos de módulos diferentes, aunque esté trabajando en
un contexto de plataforma única.

Colaboración
Marcador de Proyecto
El Marcador de proyecto facilita la comunicación entre diseños mientras dure el proyecto. Puede
desear marcar un diseño por muchas razones - por ejemplo para corregir y dirigir los errores de
los colegas o las desviaciones de las líneas maestras de un proyecto, o para hacer sugerencias de
diseños alternativos.
Utilice los controles de la Paleta de Herramientas del Marcador (Documento > Herramientas del
Marcador ) para añadir Entradas de Marcador al proyecto, basadas en cualquier vista 2D o 3D del
proyecto.
Una Entrada de Marcador puede incluir:
• un conjunto de Correcciones, Destaques y Etiquetas colocados en el modelo
• una Vista Adjunta (captura de pantalla con la posición real de la cámara)
• una conversación consistente en comentarios realizados por uno o varios usuarios.
La apariencia de una Entrada depende de su Estilo de Marcador. Un Estilo consiste en dos
colores: para Correcciones y para Destaques. Se trata de un atributo definido en el cuadro de
diálogo Estilos de Marcador.
Ver Cuadro de diálogo Estilos de Marcador.
Compartir Información de Marcador

• Las Entradas de Marcador de un proyecto solo se pueden comunicar a otros usuarios a través
de cualquier salida del Publicador. Los compañeros pueden abrir el archivo en ARCHICAD,
revisar los marcadores y añadir comentarios a la conversación.
• La información del Marcador también se utiliza en funciones relacionadas con IFC de
ARCHICAD, como la Detección de Cambios en el Modelo IFC.
Ver Detección de Cambios.
• La información del Marcador también se utiliza en la función de Detección de Colisiones del
Modelador MEP de GRAPHISOFT.
Ver Detección de Colisión.
• Si está intercambiando un modelo en formato IFC, puede importar un archivo BCF (Formato
de Colaboración BIM), el contenido del cual es convertido en Entradas de Marcador en
ARCHICAD. Después de añadir sus propios cambios de Marcador, puede exportarlo de nuevo
como archivo BCF. Las entradas del marcador mantendrán el registro de los elementos
referenciados en el archivo BCF (con su identificador único global IFC, IFC GlobalId), incluso
después de múltiples ciclos de combinación. Puede incluir una vista adjunta, la cual no es
meramente una captura de pantalla: incluye la posición de la cámara y los planos de corte
3D.
Nota: BCF es un formato estándar abierto firmado oficialmente por buildingSMART. BCF es
utilizado por muchos programas de estructuras, MEP y comprobadores de modelos para
añadir comentarios, capturas de pantalla, posición de cámaras y planos de corte 3D a los
modelos IFC.
Ver Flujos de Trabajo para el Uso de BCF en el Marcador del Proyecto.

Colaboración
• Las Entradas de Marcador de un Proyecto Teamwork se pueden compartir de una forma más
directa; sólo tiene que asignar una de sus entradas a otro miembro conectado, que recibirá
el aviso del Marcador a través de un mensaje automático.
Ver TeamWork y el Marcador de Proyecto.

Interfaz del Marcador de Proyecto
Flujos de Trabajo para el Uso de BCF en el Marcador del Proyecto
Administración de Versiones con Marcador
TeamWork y el Marcador de Proyecto

Colaboración
Interfaz del Marcador de Proyecto

Herramientas del Marcador
Abra la paleta Herramientas del Marcador (Documento > Herramientas del Marcador).
Observe que tiene cuatro paneles (además de un quinto, el panel Teamwork, si se encuentra en
un proyecto Teamwork).
Ver TeamWork y el Marcador de Proyecto.
Ver Entrada de Marcador Existente

Haga doble clic en una Entrada de Marcador para abrirla en la ventana apropiada de ARCHICAD.
Si se adjuntó una vista, se abrirá la correspondiente vista de modelo, usando la misma posición
de la cámara.
Si la Planta o Ventana 3D está activa, sólo estarán disponibles en la paleta de Herramientas del
Marcador las entradas creadas en el Piso actual o en la ventana 3D. Si está activa otra ventana

Colaboración
(Sección/Alzado/AI, Documento 3D, Detalle/Hoja de Trabajo), sólo se podrán activar Marcadores

de estas ventanas.
Añadir Nueva Entrada de Marcador

Inicie una nueva entrada de Marcador haciendo una de las siguientes acciones:
• haga clic en el icono Añadir Entrada en el Panel de Entradas de Marcador; o
• haga clic en el icono Empezar Correcciones del panel Herramientas de Marcador.
Aparecerá el cuadro de diálogo de Nueva Entrada de Marcador. Especifique un Nombre para

esta entrada y elija un Estilo de Marcador (p. ej., Revisión). Este Estilo de Marcador consiste en

Colaboración
un par de colores (uno para las correcciones y otro para los destaques). Se trata de un atributo
definido en el cuadro de diálogo Estilos de Marcador.
• Cuando, al crear una nueva Marca, ha seleccionado una Marca en el panel de Entradas del
Marcador, el segundo grupo de botones radiales le permiten vincular la nueva entrada con la
seleccionada marcando Crear Respuesta a. Usando esta opción puede crear temas
jerárquicos para las Entradas del Marcador y ordenarlas por temas.
Añadir Correcciones y Destaques

Añada su entrada al modelo, utilizando los controles de la Paleta Herramientas del Marcador. Las
Correcciones y los Destaques tienen diferente color (definido en el atributo del Estilo de
Marcador).
Por ejemplo:
• Añada nuevos elementos como correcciones: Haga clic en el botón Empezar Correcciones y,
a continuación, utilice cualquier herramienta para añadir elementos a la vista actual . (Un
elemento añadido como Corrección se muestra en el color de las Correcciones.)
• Convertir elementos en correcciones: Después de seleccionar un elemento, haga clic en el
botón Convertir en Correcciones. (Elimine el Color de Corrección de cualquier elemento
seleccionado haciendo clic en el botón Eliminar Correcciones ).
• Destacar Elementos: Seleccione uno o más elementos y haga clic en Destacar Elementos.
(Elimine el destacado de un elemento seleccionado haciendo clic en el botón Eliminar
Destacado).
• Zoom y Seleccionar los Elementos del Marcador

Colaboración
• Focalizar en Elementos: Ajusta todos los elementos que dependen de la Entrada Activa
en la ventana actual.
• Seleccionar Elementos: Selecciona todos los elementos que dependen de la Entrada

Activa.
Añadir Etiqueta de Texto

En el panel de Etiqueta y Discusión : Escriba su texto y haga clic en Colocar en Planta para
mostrar sus observaciones en un texto de tipo etiqueta en el dibujo. El estilo del Texto de

Colaboración
Etiqueta está determinado por los parámetros por defecto actuales de la herramienta Texto y
pueden editarse como los bloques de texto simples.
Una vez colocada una etiqueta, use el botón Mostrar en Planta para cambiar su visibilidad activa
o inactiva.
Adjuntar Vista a Entrada de Marcador

En el panel de Vista Adjunta, haga clic en el botón Capturar para añadir una captura de pantalla
de la vista actual a la entrada del Marcador (una vista adjunta por Entrada). Puede adjuntar
cualquiera de los siguientes tipos de vista; Sección/Alzado; Vista 3D; Documento 3D; Hoja de
Trabajo/Detalle; Plano; ítem de Grupo de Publicación.
También se puede adjuntar una vista a una Entrada de Marcador importada (en un archivo BCF);
o puede exportarla con su Entrada de Marcador, como un archivo BCF. (Véase Exportar e

Colaboración
Importar Entradas de Marcador.) La vista adjunta no es meramente una captura de pantalla:

incluye la posición de la cámara y los planos de corte 3D.
• Haga clic en Aplicar Vista para navegar a la correspondiente vista de modelo, usando la
misma posición de la cámara. Pasa lo mismo si hace doble clic en el nombre de la entrada del
Marcador.)
• Después de esto, haga clic en Restaurar Vista para volver a la anterior, teniendo en cuenta
que no salió de la misma en la ventana (vía Pan, Zoom, o editando un elemento)
• Haga doble clic en la previsualización de la Vista Adjunta para abrirla en una Ventana de
Imagen
• Haga clic en Eliminar para eliminar la vista y quitar la captura de pantalla de la Entrada de
Marcador
Añadir Comentario
Haga clic en Añadir Comentario para abrir una ventana de texto y, a continuación, escriba su
comentario. El estilo del Comentario corresponde con el Estilo de Marcador actual. Los
Comentarios son de sólo lectura.

Colaboración
Los colegas que abran su vista marcada podrán ver sus comentarios y añadir los suyos: para cada
Entrada de Marcador, verá todos los comentarios relacionados por autor.
Para obtener más información sobre el uso del Marcador en Teamwork, ver TeamWork y el
Marcador de Proyecto.
Exportar e Importar Entradas de Marcador

En el panel de Entradas de Marcador, haga clic en este botón para exportar o importar un archivo
que contenga información de Marcadores (por ejemplo, como BCF).
En el diálogo que aparece, escoja Exportar a Archivo o Importar desde Archivo.
Exportar a Archivo
Exportar Entrada de Marcador como archivo BCFzip: Exporta la entrada seleccionada (o varias
entradas) a consultores en formato BCFzip. (Cualquiera que sea el número de Entradas de
Marcador seleccionadas, se comprimen todas en un solo archivo BCFzip.)
Las aplicaciones de soporte BCF encuentran fácilmente los elementos relacionados con los
comentarios BCF en el modelo IFC en base a su ID de IFC, los cuales están guardados en ambos
modelos IFC y archivos IFC. Por esta razón, asegúrese de que está usando la lógica de ID de IFC
correcta para estos elementos:
• Usar ID de IFC Externa dónde esté disponible: Esta casilla está seleccionada por defecto. Use
esta lógica de ID si está usando elementos de modelo referenciados de forma externa como
sólo elementos de referencia, y no exportará un nuevo modelo IFC con estos elementos.

Colaboración
• No active la casilla "ID IFC Externo" si los elementos de modelo referenciados externamente
son usados como elementos nativos de su proyecto, y si planea incluirlos en una exportación
de modelo IFC. En este caso (con la casilla desactivada), los datos de "ID IFC de ARCHICAD" se
exportarán para los ítems BCF y para todos los ítems de modelo IFC.
Más Información:
• “Sólo elementos de referencia”: utilizó los elementos del modelo IFC importado desde
otros programas como referencia solamente (p. ej. para ver su geometría o comprobar
sus parámetros); no los combinó en el proyecto.
• “Elementos Nativos”: utilizó los elementos del modelo IFC importado como partes activas
de su propio proyecto (p. ej. colocó una parte de un marco estructural detallado en una
de las capas de su proyecto). Va a proceder a guardar el proyecto entero como un modelo
IFC. En este caso, desactive la casilla: se utilizarán los datos de ID IFC de ARCHICAD con la
exportación.
En el formato zip BCF, la entrada incluye la Vista Adjunta, Comentarios, posición de la Cámara y
los Planos de Corte 3D (si hay alguno). ARCHICAD mantiene el ID Único Global IFC original de los
elementos, para tener un registro de las iteracciones del elemento a lo largo de múltiples
intercambios de información.
Importar desde Archivo

Busque un archivo en uno de los formatos:
• Formato DWF
• Formato BCFzip: ARCHICAD incorpora los datos BCF asignados al modelo (capturas, posición
de cámara, plano de corte y estado) en una o más Entradas de Marcador. Las Entradas de
Marcador existentes son actualizadas y los comentarios se combinan.
Nota: Cuando importa un archivo BCF, no necesita también re-importar el archivo IFC que
creó de su modelo de ARCHICAD. Los elementos del archivo BCF identificarán los elementos
de ARCHICAD en su entorno nativo, ya que los elementos de ARCHICAD ya incluyen su
correspondiente GUID IFC (ID Global IFC).

Colaboración
Haga clic en Importar.
• Localice los Archivos IFC (opcional): Puede necesitar los Archivos IFC referenciados en la
entrada BCF. Se listan los nombres del archivo IFC: seleccione uno y haga clic en Localizar
para navegar hasta la ubicación del archivo. (los archivos IFC son identificados en base a su
GUID, no por su nombre.)
• Nota: La localización de los archivos IFC referenciados es opcional. Puede ignorar este
paso. Sin embargo, puede desear localizar el archivo referenciado si, por ejemplo, los
elementos compuestos se explotaron en la exportación IFC y por consiguiente fueron
asignados diferentes GUIDs: localizando el archivo original aquí permitirá al archivo BCF
identificar a los elementos originales.
• Cuando hace doble clic en la Entrada de Marcador, el programa selecciona y hace zoom a los
elementos asignados al comentario BCF en la posición de la cámara de la Vista Adjunta (si

Colaboración
está disponible). También se identificarán otros elementos, si el modelo al cual pertenecen

también es parte del proyecto alojado (p. ej. a través de una Combinación o Vínculo).
Consejo: para ver solamente los elementos relevantes después de que se hayan
seleccionado todos ellos automáticamente por el proyecto, use el comando Mostrar
Selección/Marco en 3D.
Nota: Si el modelo no contiene el elemento que tiene referenciado el GUID IFC, el programa
mostrará solamente la vista de modelo de la Vista Adjunta.

Colaboración
Administrar Entradas de Marcador

• Borrar: haga clic en el icono para borrar las entradas de marcador seleccionadas. Los
elementos de corrección que les pertenezcan se borrarán también. Los elementos
destacados de estas entradas recuperarán sus definiciones originales.
• Ordenar por: escoja un criterio para ordenar las entradas de marcador en este panel. Puede
ordenarlas por Nombre, Fecha, Estilo, Asunto, Último Comentario de, y Vista (Piso).
• Nombre: cambie el nombre de la entrada de marcador seleccionada.
• Estilo: elija un estilo de marcador para asignarlo a las entradas de marcador seleccionadas.
• Dónde: Use este desplegable para redefinir el nivel de piso de la Entrada de Marcador (Planta
o Vista 3D solamente). Si, por ejemplo, la creó en la ventana 3D, puede especificar su piso
aquí.
• El campo Creado/Modificado muestra la fecha y hora de creación de la entrada

seleccionada. También puede cambiarlo en el menú desplegable para ver la última
Modificación.
• Mostrar Reporte de Todas las Entradas: haga clic para generar un sencillo informe de todas
las entradas de marcado del proyecto actualmente abierto.

Colaboración
• Mostrar/Ocultar Entrada de Marcador: Use el botón en forma de ojo. Si una Entrada está
oculta, las correcciones/destacados desaparecerán siempre y cuando la Entrada esté oculta.
Mostrar/Ocultar Todas las Entradas de Marcador del Proyecto

Las Entradas de Marcador de un proyecto se visualizan por defecto. Para ocultarlas, desactive el
control correspondiente en el cuadro de diálogo Documento > Vista de Modelo > Opciones de
Vista de Modelo.

Colaboración
Flujos de Trabajo para el Uso de BCF en el Marcador del

Proyecto
Ejemplos:
1. El modelo ARCHICAD contiene el modelo de arquitectura completo más el modelo MEP,
importado desde un programa MEP vía IFC. El Modelador MEP de GRAPHISOFT detecta una
colisión. Esta colisión se muestra como una Entrada de Marcador. Envíe esta Entrada de
Marcador (en formato BCF) al ingeniero MEP, quien podrá ver el tema, en forma de
comentario, en su propio proyecto.
2. Un CAD Manager usa un comprobador de modelos IFC que soporta el formato BCF.
Nota: Solibri Model Checker y Tekla BIMsight soportan BCF como función nativa. Revit
soporta el flujo de trabajo BCF a través de Extensiones de terceras partes, com por ejemplo
la extensión Kubus
El CAD Manager importa todos los modelos IFC en un proyecto, y comenta las incidencias.
Luego envía estos comentarios en formato BCF a varios colaboradores - incluyendo a un
diseñador que utiliza ARCHICAD, el cual visualiza los modelos IFC y utiliza el Marcador para
seguir las incidencias anotadas.
3. Un diseñador con ARCHICAD envía el modelo estructural a un ingeniero (en formato IFC,
junto con Entradas de Marcador en formato BCF). El ingeniero visualiza el modelo usando

Colaboración
Tekla Structures. Gracias a la compatibilidad del BCF, el ingeniero puede encontrar los
elementos modificados rápida y fácilmente.

Colaboración
Administración de Versiones con Marcador

La herramienta Marcador se puede utilizar también para comparar entre sí varias propuestas de
diseño. En este escenario, los arquitectos crean Elementos de Corrección organizados en
Entradas de Marcador. Cada entrada de Marcador representa una versión. Para ver una
propuesta, la correspondiente entrada de Marcador se hace visible, mientras las otras entradas
tiene que ocultarse. Cuando los arquitectos están listos a presentar las diferentes ideas, asignan
todas las entradas de Marcador al arquitecto jefe quien controla el proyecto. El Líder del
proyecto todavía no tiene que reservar Área de Trabajo. Se conecta como usuario Marcador y
obtiene las entradas de Marcador asignadas. Después de tomarse la decisión final, el líder del
proyecto cambia el estilo de la versión escogida a versión “aprobada” y asigna el retorno de la
información al usuario de equipo que la creó. El usuario de equipo convierte la versión aprobada
a elementos finales de dibujo. Las versiones descartadas pueden borrarse o marcarse como
“rechazadas” y ser guardadas como entradas de marcador ocultas para uso posterior.

Colaboración
TeamWork y el Marcador de Proyecto

En un Proyecto Teamwork, la Paleta Herramientas del Marcador incluye un Panel Teamwork:
El propietario de la Entrada de Marcador es el usuario que la creó, o bien el usuario al que se le

ha asignado la Entrada de Marcador.
Si un proyecto solo de ARCHICAD es compartido, las Entradas de Marcador que contenía no
serán propiedad de nadie dentro del Proyecto Teamwork. El campo Asignado a del Panel
Teamwork indicará “Ninguno” hasta que no se asigne a ningún usuario.
“Ninguno” significa que la Entrada de Marcador no tiene propietario actualmente, porque se
creó en un proyecto no Teamwork, o bien porque su propietario anterior se ha desconectado del
proyecto.
Todos los usuarios pueden ver los Marcadores del resto de usuarios, pero sólo pueden editar los
que son de su propiedad.
Los Elementos de una Entrada de Marcador no se pueden Reservar, Liberar ni Solicitar.
Los Estilos de Marcador, un Atributo de proyecto, se pueden reservar/Liberar/solicitar en el
cuadro de diálogo Estilos de Marcador, del mismo modo que otros conjuntos de datos similares
en Teamwork.
Un usuario puede asignar la propiedad de cualquiera de sus Entradas de Marcador a cualquier
otro usuario conectado:
Asignar Su Entrada de Marcador a Otro Usuario

1. Active la paleta Herramientas del Marcador (Documento > Herramientas del Marcador).
2. Seleccione la Entrada correspondiente en el panel Entradas de Marcador.

Colaboración
3. En el panel Teamwork, haga clic en el menú emergente Asignado a: y elija un usuario.
4. Aparecerá automáticamente un mensaje, dirigido al destinatario elegido, con un texto

predeterminado: “La Entrada de Marcador se le ha asignado a usted...”
5. Haga clic en Enviar. La Entrada de Marcador se habrá asignado al destinatario elegido, que
recibirá un mensaje de aviso en su lista Por hacer.

Colaboración

Visualización
Visualización
La visualización en ARCHICAD va a la par con todas las herramientas y técnicas que le permiten
visualizar y presentar su diseño arquitectónico a su cliente.
Puede visualizar su proyecto completo o partes del mismo añadiendo cámaras dedicadas en la
planta y luego visualizando los datos desde puntos panorámicos.
GRAPHISOFT BIMx le permite crear un modelo de navegación interactiva desde su Proyecto de
ARCHICAD directamente, el cual podrá ser visualizado desde un ordenador o un dispositivo
móvil.
Para los renderizados, el motor integrado de CineRender viene con escenas predefinidas y
Definiciones Básicas de fácil manejo. CineRender está optimizado para trabajar con Superficies
correspondientes (con un catálogo de cientos de superficies predefinidas) y objetos de
Iluminación. Incluso si sólo utiliza las definiciones de nivel Básico, podrá crear rápidamente
buenos renderizados con un mínimo esfuerzo.
Cambien está disponible el menú completo de Definiciones Detalladas para CineRender.
Corresponden a la versión R16 de Maxon Cinema 4D, e incorporan la mayoría de parámetros del
renderizador Cinema4D.
ARCHICAD ofrece varias opciones para exportar el modelo completo a una cantidad de formatos
comunes de archivo utilizados por software de renderizado profesional.
• Artlantis es una solución de renderizado de tecnología punta desarrollada por el socio
francés de distribución de GRAPHISOFT, Abvent SA. Puede manejar imágenes fijas y
animaciones exportadas directamente desde ARCHICAD seleccionando el formato de archivo
apropiado. Además, se establece un vínculo inteligente entre el modelo original y el archivo
de Artlantis.
• También puede exportar la planta o vista 3D a varias aplicaciones tales como Piranesi, 3D
Studio o Photoshop para ajustarla y agregar efectos especiales.
Los comandos más comúnmente usados vinculados a las técnicas de Visualización pueden
hallarse en la barra de herramientas predefinida Visualización 3D. Seleccione Ventana > Barras
de Herramientas > Visualización 3D para mostrar esta barra de herramientas si es necesario.
(Esta barra de herramientas también contiene comandos de visualización de la Ventana 3D y de
Navegación 3D.)
Se recomiendan los procesadores de múltiples núcleos para la compatibilidad con la navegación
3D y la generación de modelos 3D.

Cámaras
FotoRendering
Extras de Visualización
GRAPHISOFT BIMx

Visualización
Cámaras
Ver también Definiciones de Herramienta Cámara.
Puede colocar cualquier número de Cámaras en la Planta para generar vistas de perspectivas en
formato de imagen fija o animación (vuelo).
Las Cámaras Perspectiva le permiten ver y editar el proyecto completo o una parte seleccionada
de él en la Ventana 3D y crear renderizados que representan un vistazo del estado actual del
proyecto. Se definen mediante un punto de vista, un punto de fuga y un ángulo de apertura.
En la Planta, todas las Cámaras se muestran con sus puntos de fuga y puntos de vista que
además pueden utilizarse para manipularlas. Sólo está activa una cámara cada vez, como se
indica por el sol y las marcas de ángulo visual.
Opciones de Recorrido de Cámara

Las Opciones de Visualización de las Cámaras Perspectivas pueden definirse mediante un menú
desplegable en el cuadro de diálogo de Opciones de Recorrido accesible desde las Definiciones
de Cámara. Puede ocultar todas las Cámaras a la vez, mostrarlas con o sin la línea de Recorrido y
con o sin los marcos entre ellas.
Ver Opciones de Recorrido.
Cuando la Ventana 3D está activa, puede modificar las Cámaras con las paletas del Navegador
Previsualización del Navegador (haga clic en la cámara deseada desde la lista en el Navegador y
modifíquela en la Previsualización del Navegador). También puede modificar los ajustes de las
cámaras colocadas cambiando la vista 3D con los comandos de navegación, y luego usando los
comandos de Extras de Navegación 3D para ajustar las cámaras colocadas a sus nuevos puntos
de vista.
Para mayor información, ver Extras de Navegación 3D.
Cuando haya hecho sus ajustes en el cuadro de diálogo de Ajustes de Cámaras ya está listo para
situar dichas Cámaras en la Planta.

Visualización
El primer clic en Planta define la localización de la Cámara. Dibuje una línea elástica para definir
la dirección de la vista y haga un segundo clic para definir la posición horizontal del punto de
fuga. Al completar la operación, aparecerá el icono de Sol con los parámetros por omisión.
Para aplicar la vista definida por una cámara al modelo 3D, seleccione la cámara y active la
Ventana 3D. Cuando haga esto, los parámetros de la perspectiva definida por la cámara son
copiados al cuadro de diálogo Ajustes de Proyección 3D y las paletas de Navegador y
Previsualización del Navegador.

Visualización
FotoRendering
La función de Fotorender de The ARCHICAD le permite crear imágenes fotorealistas del modelo
3D.
Crear renders de calidad es una función compleja que depende de la interacción entre:
• Superficies
• Efectos de Luz
• Definiciones del Render
El motor de CineRender integrado en ARCHICAD viene con escenas predefinidas y Definiciones
Básicas de agradable manejo para hacer este proceso más fácil. CineRender está optimizado para
trabajar con Superficies correspondientes (con un catálogo de cientos de superficies
predefinidas) y objetos de Iluminación. Incluso si sólo utiliza las definiciones de nivel Básico,
podrá crear rápidamente buenos renderizados con un mínimo esfuerzo.
Cambien está disponible el menú completo de Definiciones Detalladas para CineRender.
Corresponden a la versión R16 de Maxon Cinema 4D, e incorporan la mayoría de parámetros del
renderizador Cinema4D.
Las imágenes renderizadas se generan en una ventana de imagen separada y no puede ser
editada.
Importante: Las imágenes renderizadas no se guardan en su Proyecto. Si desea mantenerlas,
tiene que guardarlas manualmente.
Paleta de Definiciones FotoRendering
Crear un Rendering con las Definiciones Básicas de CineRender
Definiciones Básicas de CineRender: Panel de Entorno
Definiciones Básicas de CineRender: Panel de Fondo
Crear una Imagen Renderizada

Visualización
Paleta de Definiciones FotoRendering

La paleta de Definiciones de FotoRendering está accesible desde Ventana > Paletas > Definir
FotoRendering.
Por defecto, la ventana de Previsualización está en la parte superior, y las definiciones del motor
de Renderizado seleccionado están debajo. Haga clic en el desplegable de debajo de la ventana
de Previsualización para mostrar:
• la Previsualización y las Definiciones
• Sólo la Previsualización; o sólo las Definiciones.

Visualización
En la parte superior de la Paleta, hay dos vistas principales: haga clic en el botón izquierdo para
Definiciones; clic en el botón derecho para Tamaño.
• Use la vista de Definiciones para ajustar los parámetros de su Escena de Fotorendering; los
parámetros varían según el Motor que haya escogido. Puede guardar y administrar sus
escenas en carpetas, por lo que podrá reutilizarlas fácilmente en otros renderizados y
exportarlas o importarlas entre diferentes proyectos.
Para las definiciones Básicas de CineRender: ver Crear un Rendering con las Definiciones Básicas
de CineRender, a continuación.
Para detalles sobre las definiciones específicas de otros motores: ver Definiciones FotoRendering.
• Los parámetros de Tamaño no se guardarán como parte de la Escena de Rendering. Así,
podrá usar la escena en variedad de contextos sin importar el tamaño.

Visualización
Seleccionar y Gestionar Escenas de Rendering

Una Escena de Rendering es un conjunto de Definiciones de Rendering predefinidas que pueden
ser guardadas y reaplicadas usando el cuadro de diálogo de Seleccionar y Administrar Escenas.
Para cada motor de Rendering, la plantilla de fábrica de ARCHICAD proporciona una o más
Escenas predefinidas. Se listan en una estructura de árbol en el cuadro de diálogo de Seleccionar
y Administrar Escenas.
Si ha cargado una Escena en la Paleta de Definiciones de FotoRender, y luego cambia cualquier
parámetro, el nombre de la Escena cambia a “Personalizado” hasta que la guarde bajo otro
nombre.
Para guardar las definiciones de una Escena de Rendering, abra el diálogo de Seleccionar y
Administrar Escenas y haga clic en Guardar como.
Una Escena guardada incluye todos los parámetros de la vista de Definiciones de la Paleta de
Definiciones de FotoRender. Observe que incluye el motor de Rendering (p. ej. CineRender o
Mano Alzada). Sin embargo, el Tamaño de salida del Rendering no se guarda como parte de la
Escena.
Antes de cerrar un proyecto, asegúrese de que guardó cualquier configuración de Escena
personalizada bajo un nombre si desea reaplicar sus definiciones más adelante. También, al
guardar una vista 3D, puede guardar cualquier Escena como parte de sus Definiciones de Vista
(en el panel de Sólo 3D de las Definiciones de Vista).
Use el diálogo de Selección y Administración para organizar en carpetas, y para exportar/
importar archivos de Escena entre diferentes ARCHICAD. (Los archivos de Escena tienen la
extensión “renderingscene”.)
Nota: No puede utilizar una Escena de Fotorendering en ninguna versión de ARCHICAD
anterior a ARCHICAD 18.

Visualización
Escoger un Motor
Escoja un Motor desde el desplegable de Motores. ARCHICAD viene con los siguientes motores
de render incluidos.
• Motor de CineRender: este renderizador está basado en la versión R16 de Maxon Cinema 4D
e incorpora la mayoría de parámetros del renderizador de Cinema4D.
Nota: Copyright MAXON Computer GmbH. Todos los derechos reservados. http://
www.maxon.net (Haga clic en el botón Info para acceder a información adicional sobre este
motor.)
• Este motor le permite crear imágenes de muy alta calidad y realismo, con texturas y efectos
de iluminación más exactos que los otros motores.
Ver Crear un Rendering con las Definiciones Básicas de CineRender.
Ver también Definiciones Detalladas de CineRender.
• Motor de Render Interno: El Motor Interno (las definiciones del cual son análogas al motor
de OpenGL) es práctico para producir imágenes de calidad normal o renders con superficies
con colores propios con sombras y transparencias simples.
Ver Motor de Rendering Interno.
• Mano Alzada: Con este motor de rendering puede generar una imagen no-realista que
reproduce líneas a mano alzada - especial para dibujar borradores de vistas en las primeras
etapas del proyecto.
Para mayor información, ver Motor de rendering Mano Alzada.
Definir Tamaño
Los parámetros de Tamaño que defina aquí no se guardarán como parte de la Escena de
Rendering. Así, podrá usar la escena en variedad de contextos sin importar el tamaño.
Haga clic en el menú desplegable para acceder a los Tamaños predefinidos (correspondientes al
tamaño de pantalla en píxeles, tamaño papel, o tamaño actual de la ventana 3D).
Tamaños Predefinidos disponibles (p. ej. Pantalla, en píxeles, o Imprimir, para ajustar al tamaño
de papel).
Haga clic en el icono de la cadena para mantener estos valores constantes proporcionalmente: si
cambia uno de los valores manualmente, el otro valor se actualizará en concordancia.

Visualización
Si elige un Tamaño de Papel predefinido, deberá insertar un valor de Resolución en dpi. La

pestaña de Tamaño también muestra la resolución de la imagen final.
Imagen de Previsualización
La generación de la imagen de previsualización está optimizada para la velocidad.
Consecuentemente, tiene ciertas limitaciones: por ejemplo, la función de hierba 3D no se
muestra en la previsualización (el canal de Hierba en las Definiciones de Superficie no tiene
efecto en la previsualización.)
La Previsualización puede refrescarse manualmente o de forma automática.
• Refrescado Automático: para activar el refresco automático de la Previsualización, escoja
esta opción desde el desplegable
• Refrescado Manual: simplemente haga clic en la imagen. Una Previsualización que requiere
el refrescado se muestra con un icono de actualización, y la Previsualización se muestra
difuminada.
Comentarios sobre la Previsualización del Fotorendering:

• La ventana 3D debe estar activa para que tenga lugar el refresco automático.
• Mientras que la Paleta de Fotorendering puede mostrarse sobre cualquier ventana de
ARCHICAD, la ventana 3D siempre se regenera y puesta en primer plano cada vez que su
Previsualización es refrescada.
• Mientras se renderiza con el motor de Mano Alzada, la previsualización no utilizará el
modelo 3D actual. En su lugar, para aumentar la velocidad de la previsualización, se
muestra un modelo básico, en el cual se reflejan las definiciones de rendering actuales.

Visualización
• Para refrescar la Previsualización, ARCHICAD regenerará solamente los cambios

resultantes de las modificaciones del modelo, definiciones de superficie y de rendering.
De todos modos, si cierra la Paleta de Definiciones de FotoRender, ARCHICAD tendrá que
volver a renderizar el modelo completo cuando vuelva a abrirla. Por ello, para ahorrar
tiempo, debería mantener abierta la Paleta de Fotorendering mientras trabaja.

Visualización
Crear un Rendering con las Definiciones Básicas de

CineRender
Las Definiciones Básicas del motor de CineRender son suficientes para crear un rendering de
calidad en la mayoría de los casos. Usando la interfaz de Definiciones Básicas, sólo necesitará
definir unos pocos parámetros.
Por defecto, la paleta de Definiciones de FotoRender muestra las Definiciones Básicas del motor
de CineRender. (Asegúrese de que la casilla de “Definiciones Detalladas” está sin marcar)
Nota: Todos los parámetros en la vista Básica están también disponibles en la vista
Detallada. Las definiciones de estos parámetros siempre son idénticas; no importa dónde las
defina.
Existe una excepción: El panel de Entorno en las Definiciones Básicas contiene un
desplegable para elegir ciudades. En contraste, la definición de la ubicación en las
Definiciones Detalladas (Entorno/Cielo Físico) requiere coordenadas geográficas.
Panel Definiciones de Render (Básico)

Calidad
Los dos desplegables de calidad se refieren a la Calidad de Render y la Calidad de las Sombras de
su rendering.

Visualización
• Calidad del Rendering: el primer desplegable define la calidad del Rendering. Escoja entre
Baja, Media, Alta o Final (Detalles). (La calidad que defina aquí tendrá efecto en los procesos
del antialiasing y la Iluminación Global, los cuales procuran una mejor calidad pero requieren
más tiempo de renderizado.)
• Sombras: el segundo desplegable define la calidad de las Sombras. (Varía según si está
usando el Renderizador Estándar o Físico.)
• Escoja Ninguna para no mostrar Sombras.
• Por Definiciones de Iluminación significa que la definición de Sombras Arrojadas para
cada objeto lámpara colocado individualmente (definido en la página de los Parámetros
de Luz en las Definiciones de Lámpara) tendrá efecto en esta Escena. (Ver también
Sombras Arrojadas.)
Fuentes de Luz
Use los deslizadores para definir la intensidad de los tres tipos diferentes de luz utilizados en el
rendering: Intensidad del Sol; Intensidad de Lámparas; y superficies de Iluminación.

Visualización
Cada deslizador puede sobrescribir la intensidad de iluminación de un origen particular de luz

definido en algún lugar del proyecto.
• Intensidad del Sol. Puede sobrescribir la definición de intensidad del Sol. El punto medio del
deslizador en “por Definiciones”, corresponde al 100%: esto significa que el rendering
utilizará la intensidad del sol exactamente tal y como se define en la intensidad del objeto
Sol. Ajuste el control deslizante para aumentar o disminuir la intensidad del sol en relación
con esta configuración.
Nota: si está utilizando un Cielo Físico como entorno, entonces el deslizador de intensidad
del Sol afectará al sol que es parte de las definiciones del Cielo Físico. Si está utilizando una
imagen HDRI como Entorno, entonces el deslizador de intensidad del Sol afectará a las
definiciones de Sol de ARCHICAD.
Ver Definiciones Básicas de CineRender: Panel de Entorno.
• Intensidad de las Lámparas: Puede sobrescribir las definiciones de Intensidad Principal
(definidas en las Definiciones de Lámparas) para todas las lámparas individuales colocadas en
el proyecto. El punto medio del deslizador en “por Definiciones”, corresponde al 100%: esto
significa que el rendering utilizará la intensidad de lámparas exactamente tal y como se
define en la intensidad definida para los objetos lámpara insertados en el modelo.
Ver Color e Intensidad de la luz para las Definiciones de la Herramienta Lámpara.
Nota: Estas definiciones de Rendering consideran las definiciones que afectan a la Ventana
3D, pero no a la inversa: la ventana 3D no considera los ajustes que haga en las definiciones
de Rendering. Por lo que una lámpara que está apagada en la ventana 3D no puede ser
encendida en las Definiciones de Rendering.
• Superficies de Iluminación: Este parámetro sobrescribe el canal de nivel de Luminancia de
una superficie.
Nota: Todas las superficies también tienen un canal de iluminación, que afecta a la
Iluminación Global. Pero el control de Superficies de Iluminación en las Definiciones de
FotoRender afectan solamente a la Luminancia.
Sólo dos efectos son parte de los parámetros de las Definiciones Básicas: el Efecto de Modelo
Blanco y la Profundidad de Campo.

Visualización
Efecto de Modelo Blanco
Todas las superficies serán blancas, excepto aquellas que utilizan una transparencia o canal alfa
(permanecerán transparentes). Este control es muy útil, por ejemplo, cuando se muestra un
estado prelimiar del proyecto a un cliente, para resaltar las formas esenciales y el espacio del
proyecto más los efectos de iluminación, sin estar demasiado pendientes de los colores y
texturas.
Observe que aplicando este efecto involucra el cambio de todas las superficies del modelo.
Consecuentemente, debe convertirse el modelo completo durante el proceso de generación de
la previsualización, que llevará un tiempo.

Visualización
Profundidad de Campo
Este parámetro controla el enfoque de profundidad de la vista. (Es decir, en qué medida debería
desenfocarse el fondo según la distancia.) Por defecto, está definido a enfocado.
Limitaciones:
Tenga en cuenta que si está utilizando el modo de renderizado Estándar, las funciones de
Profundidad de Campo son un post-efecto: es decir, se genera después de que se complete
la imagen renderizada. Consecuentemente, si:
• está utilizando el modo de renderizado Estándar, y
• su proyecto contiene objetos con efecto-alfa (p. ej. un objeto árbol bitmap que usa un
efecto alfa), y
• ha definido un valor para la Profundidad de Campo:
entonces la Profundidad de Campo puede no tener el efecto deseado.
Para resolver este problema, cambie al Modo de Renderizado Físico. (En Renderizado Físico,
la Profundidad de Campo trabaja como una definición de cámara (F-stop). (Ver también
Renderizador Físico versus Estándar.)
Definiciones Básicas de CineRender: Panel de Entorno

Use este panel para definir su rendering en un entorno particular: utilizando un cielo para el
fondo, más las definiciones sobre la climatología, la fecha y la ubicación.
Definición del Cielo: Desde este desplegable, escoja Ninguno, Cielo HDRI, o Cielo Físico. El más
usual es el Cielo Físico.
Cielo Físico
El Cielo Físico es una constelación entera que incluye múltiples objetos que tienen propiedades
(sol. clima, nubes, niebla, arco iris, atmósfera). Un Cielo Físico proporciona una imagen de fondo
y unos efectos de iluminación. Es "inteligente" y los parámetros están interconectados.
Con el Cielo Físico seleccionado, haga clic en el desplegable de Clima Predefinido para escoger un
conjunto de parámetros de climatología que combinan el cielo, la atmósfera, las nubes, la niebla,

Visualización
el arco iris y los rayos de sol. El conjunto de climatología del Cielo Físico también incluye los
datos de la Fecha y la Ubicación.
Nota: Los parámetros de Fecha y Ubicación controlan el Cielo Físico y con él, las definiciones
del sol.
Utilizar la Posición del Sol de ARCHICAD: Si selecciona esta casilla se redefinirá la Fecha y la
Ubicación según la ubicación del sol. Úselo para afinar el clima predefinido que haya escogido
para ajustarse a las condiciones de la ubicación real del proyecto.
Ver también Nota de las Definiciones de Sol en ARCHICAD.
Cielo HDRI
Haga clic en HDRI para seleccionar una imagen que proporciona la fotografía de fondo y el
origen de iluminación ambiental para el rendering.
• Use una imagen predefinida desde la biblioteca (Carpeta [Himg] Imágenes HDF), o puede
crear la suya propia. (Si crea la suya, deberá utilizar una vista esférica, ya que de otro modo
se verá distorsionada.)
• Una Imagen HDRI proporciona luz difusa y sombras desenfocadas (no enfocadas)

Visualización
• La Definición del Cielo HDRI no incluye un Sol separado. Para usar los efectos del sol de
ARCHICAD, asegúrese de que el deslizador de Sol está activado en el panel de las Definiciones
Básicas. Si incrementa el valor del deslizador de Sol, también se incrementará el enfoque de
las sombras.
• Use el deslizador de Posición del Sol para rotar la imagen de Cielo HDRI y ajustarla con la
posición del sol de ARCHICAD del modelo 3D. Compruebe la rotación en la previsualización.
Nota: La intensidad de la luz del sol está determinada en el cuadro de diálogo de Sol, pero
esta definición puede sobrescribirse (o desactivarse) en la sección de Orígenes de Luz del
panel de definiciones de Render (Básico). Ver Fuentes de Luz.
Nota de las Definiciones de Sol en ARCHICAD

La Posición del Sol de ARCHICAD y otros parámetros están definidos en el cuadro de diálogo de
Sol, accesible desde:
• el cuadro de diálogo Definiciones de Herramienta Cámara, haciendo clic en el botón Sol...
• el cuadro de diálogo Ver > Opciones de Vista 3D > Tipo de Proyección, haciendo clic en el
botón Sol...
Ver Sol.
Usar un Sol Más Sofisticado con HDRI

1. Desactive el Sol de ARCHICAD (en Orígenes de Luz, mueva el deslizador hasta la posición de
Apagado).
2. Usando la Herramienta Lámpara, coloque un Objeto de Sol en el modelo. El Objeto de Sol
puede colocarse manualmente, tiene más parámetros que el Sol de ARCHICAD y aprovecha
mejor las capacidades de CineRender.
Observe que las definiciones del Entorno de la Paleta de Fotorendering no se reflejan en el
modelo 3D, por lo que para ver el efecto del Objeto Sol, debe visualizar su efecto en la
Previsualización de la Paleta de Rendering, mientras que lo mueve en la ventana 3D.
Definiciones Básicas de CineRender: Panel de Fondo

Este panel de Definiciones de FotoRendering es idéntico para todos los motores de
FotoRendering.
Un Fondo es una imagen plana 2D que se coloca "detrás" del rendering. (Puede usarlo para
colocar el modelo 3D dentro de un contexto.)
Nota: En contraste, el Entorno (disponible en CineRender) es un entorno 3D genuino que
cubre el fondo. Por lo tanto, si está utilizando un Entorno con CineRender, el Fondo no tiene
ninguna finalidad.
Use los controles de Fondo para ajustar los parámetros de su imagen de fondo de rendering.

Visualización
• Ninguno: Esta opción le dará un fondo no-transparente en blanco y negro si utiliza el motor
Interno o de Mano Alzada.
Nota: Con el motor de CineRender, esta definición le da un fondo transparente. Se puede
conseguir el mismo efecto con las Definiciones Detalladas de Cine Render: en la sección de
Opciones Generales, active Generar Canal Alfa.
• Colores: Defina el color del cielo y del suelo haciendo clic en el selector de color de los
campos respectivos.. Durante el proceso de FotoRendering ARCHICAD situará
automáticamente la línea de horizonte del fondo que corresponde al horizonte de la imagen.
En Perspectiva Axonométrica, si se ve la parte inferior de los elementos, se usa el color del cielo;
si no, se usa el del suelo. La ventana 3D también puede usar los colores especificados aquí. Si
necesita solamente un color de fondo, haga clic en el icono de la Cadena y defina el Color del
Cielo o el Color del Suelo.
• Imagen: Use esta opción para usar una imagen existente como fondo. Haga clic en Buscar
para cargar una imagen desde la biblioteca.

Visualización
Nota: Puede guardar la imagen de fondo junto con su Proyecto. Utilice el comando Guardar
como para guardar el proyecto en un formato de archivo, comprobando que la casilla Incluir
Imagen de Fondo esta marcada en el cuadro de diálogo.
Posición: use este desplegable para ajustar la imagen con la ventana 3D de diferentes maneras:.
• Escalar para Ajustar: Re-escala la imagen para que se ajuste dentro de la ventana 3D.
• Escalar para Contener: Re-escala la imagen para que se cubra totalmente a la ventana 3D.
• Personalizar: el control de Personalizar reposiciona la imagen manualmente en el marco:
haciendo clic y arrastrando la imagen o insertando nuevos valores en los campos de
Desplazamiento.

Visualización
Mezclar la Imagen con el modelo usando alfa: Esta casilla afecta los renderings realizados con el
motor de Mano Alzada; produce un efecto de mezcla. (Una imagen alfa usada como Fondo con
Cinerender también tendrá este efecto.)

Visualización
Crear una Imagen Renderizada

Para crear una imagen renderizada del contenido de la ventana 3D, sujeta a las definiciones de
tamaño de render:
• Haga clic en el icono de la cámara de la parte inferior de la Paleta de Definiciones de
FotoRender, o
• Use Documento > Imagen Creativa > Proyección FotoRender
• Aparecerá la ventana de imagen, con una barra de progreso y un botón de Parar, información
sobre el tiempo de renderizado, y los conocidos controles de Zoom y Optimizar.
• En la Barra de Pestañas, la pestaña de la ventana de Imagen muestra información visual
sobre el progreso de renderizado en segundo plano (sólo CineRender). Una marca de
verificación indica que el render se ha completado (pero todavía no se ha abierto).
Renderizado en curso
Renderizado completo, no visualizado todavía

Visualización
• Si hace falta, haga clic en Parar, o simplemente cierre la ventana para parar el render.
Nota: El tiempo del renderizado varía dependiendo de varios factores, incluyendo el tamaño
y la complejidad de los parámetros de renderizado y las capacidades del hardware.
Opciones de Marco de Renderizado

Si coloca una Marco de Selección en la ventana 3D, obtendrá un nuevo modo de limitar el
modelo a renderizar.
Nota: deberá usar la opción de Marco 2D. Siempre asumirá la forma rectangular (incluso si
dibuja un Marco de forma personalizada).

Visualización
Una vez colocado el Marco de Selección, tiene dos comandos disponibles de Renderizar Región
(en el menú Documento > Imagen Creativa y como opciones desplegables en el botón de
renderizar de la paleta de Render):
• Renderizar Región del Marco de Selección y Cortar: Con el Marco de Selección colocado,
esta es el comando de rendering por defecto. Renderiza y saca sólo la región del marco.
• Renderizar la Región del Marco de Selección: Use esta función si sólo desea renderizar una
pequeña parte de la ventana 3D. Renderizará la escena completa, pero solamente se
renderizará completamente la región del marco de selección; el resto de la escena se
mostrará transparente.
Esto es útil, por ejemplo, si ya ha renderizado la escena completamente, pero luego cambió
una pequeña parte de la misma, y sólo necesita renderizar esta parte.
Para ambas opciones, la Previsualización muestra solamente la región marcada.
Nota: si está activada la opción de Render de Área Segura (ver abajo), su Marco sólo tendrá
efecto en lo que entra dentro del Área Segura de Render. Si el Área Segura de Render está
desactivada, renderizará el área del Marco de Selección.

Visualización
Área Segura de Render

Active esta funcionalidad de la ventana 3D en Documento > Imagen Creativa > Área Segura de
Render.
Esto es un modo de ARCHICAD que afecta a la ventana 3D; muestra un marco que indica qué
parte del modelo será renderizado.
Puede no ser obvio, ya que la salida está afectada por la definición de Tamaño en las Definiciones
de Render. Dependiendo de las definiciones del Tamaño, su modelo podría ser cortado en el
render.
Ver Definir Tamaño.
El Área Segura de Render le da información visual sobre esto y la oportunidad de ajustar los
parámetros de Tamaño.
Nota: La definición de Área Segura de Render desactivada se corresponde con las
Definiciones de Rendering de versiones de ARCHICAD 17 y anteriores. En esta situación, se
renderizará el contenido completo de la ventana 3D - incluso si el contenido no está visible
en la pantalla, con su tamaño determinado por el Tamaño de Render.
Esta definición (si está o no aplicada el Área Segura de Render) está anotada en el panel de 3D
Solamente de las Definiciones de Vista y en la barra de herramientas de Visualización 3D.
Fases de Rendering con CineRender

A pesar de que el motor de CineRender viene integrado con ARCHICAD, es una extensión, que es
un componente de programa separado. El proceso de rendering involucra el intercambio de
datos entre el modelo de ARCHICAD y el motor, en los siguientes pasos:
1. Convierte el modelo 3D. Esto ocurre en ARCHICAD; esto va rápido, pero durante este tiempo
no puede continuar trabajando con ARCHICAD. Durante este intervalo, verá la pestaña de
“Preparando” en la esquina superior derecha de su pantalla en una Ventana de Progreso
separada, y también en la ventana de rendering.
2. El modelo es enviado al motor de CineRender. Esto tarda unos pocos segundos. Para
optimizar el proceso, sólo se envían aquellos cambios que tuvieron lugar desde el último
render.
3. Los cálculos de rendering están en marcha. Durante este tiempo, puede continuar trabajando
con ARCHICAD.
Mientras tanto:
• Se calcula la Iluminación Global (si se aplica). Puede reconocer esta fase por el muestreo
en la imagen, mientras se calcula la iluminación de la escena.
• El rendering en sí tiene lugar, reconocible por los cuadros que van revelándose en la
imagen desde el centro hacia afuera, de forma circular. Observe que el número de
cuadros corresponde al número de núcleos en su ordenador (más núcleos dará como
resultado un rendering más rápido)

Visualización
• Finalmente, los efectos finales (si se aplican) son calculados.

4. La imagen Renderizada se envía de vuelta - este es un proceso continuo cuyo progreso se
puede ver en la ventana de la imagen.
Exportar a Cinema 4D
El motor de CineRender en ARCHICAD no soporta las funciones de el multi-paso o el render en
red. Si desea continuar trabajando en su modelo con funciones adicionales de Cinema4D, use el
comando Exportar a Cinema 4D desde el botón desplegable de Render de la paleta de
Fotorendering. Esto exportará su modelo, superficies y definiciones de render.
Sin embargo, para mejorar el procesamiento posterior de las imágenes, es posible guardar
imágenes del modelo con una profundidad de color de 32 bits por canal en determinados
formatos de archivo de imagen (por ej. TIF).
Nota: Esta función de profundidad de colores no está disponible si la imagen del modelo es
creada usando el comando de Renderizar Región & Cortar, que crea la imagen usando sólo 8
bits por canal.
Limitación en las Vistas 3D Axonométricas con el Motor de CineRender

Las siguientes vistas axonométricas en ARCHICAD no están soportadas por el motor de
CineRender:
• Axonometría monométrica
• Axonometría personalizada (si el eje Z no es vertical, o los ejes x-y han sido distorsionados)
Ver Perspectiva Axonométrica.
Si está trabajando en una vista 3D en el entorno de Fotorendering, será avisado del problema y
se le ofrecerán opciones para resolverlo: en la Previsualización del Fotorendering y durante el
proceso final del propio Fotorendering.
En la ventana de Previsualización:
La ventana de previsualización mostrará una nota de alerta:

Visualización
Haga clic en Resolver para abrir más información:
La previsualización será generada usando lo “más parecido,” es decir, se modificarán los ejes de
forma necesaria para conseguir una vista axonométrica que el motor de CineRender pueda
calcular.
Aquí dispone de dos opciones:
• Haga clic en Cancelar para proceder - la Previsualización y la vista 3D no serán totalmente
idénticas, ya que la Previsualización mostrará lo "más parecido".
• Haga clic en Actualizar Ventana 3D para modificar la vista 3D y que se parezca lo mejor
posible a la Previsualización del Fotorendering.
Durante el Fotorender final
Aparece el siguiente cuadro de diálogo:
Elija una de las siguientes opciones:

• Haga clic en Renderizar para continuar con el proceso de renderizado. Cinerender creará un
rendering usando lo “más parecido,” es decir, se modificarán los ejes de la vista de forma
necesaria para conseguir una vista axonométrica que el motor de CineRender pueda calcular.
De este modo, el rendering final se corresponderá a la Previsualización, pero la ventana 3D
permanece sin cambios.
• Haga clic en Actualizar Ventana 3D para modificar la vista 3D y que se parezca lo mejor
posible a la Previsualización del Fotorendering. (Si no está satisfecho con esta vista
modificada, puede ajustarla como necesite.) El renderizado no se llevará a cabo hasta que no
vuelva a activar el comando de Proyección FotoRender de nuevo.
• Haga clic en Cancelar para finalizar el proceso sin renderizar.

Visualización
Extras de Visualización
Puede mejorar su salida de visualización con contenido dinámico, como recorridos o realidad
virtual. Esta sección está dedicada a estos "extras".
Recorrido
Estudio de Asoleo
Encajar Perspectiva

Visualización
Recorrido
Crear una película del proyecto le permite presentar su diseño final a sus clientes desde varios
ángulos. Esta característica de ARCHICAD es conocida como Recorrido.
Para crear esta vista animada de su proyecto, debe colocar varias Cámaras que definen un
camino a lo largo del cual se grabarán las imágenes. En cada punto de la cámara (o cuadro clave)
se genera una instantánea. Esta serie de imágenes es luego combinada en una película animada
agregando una serie de vistas extrapoladas (o cuadros intermedios).
Si guarda el Recorrido como un archivo externo, puede incluso presentarlo en un ordenador
donde ARCHICAD no se encuentre instalado.
Nota: Un gran número de cuadros produce una película más suave pero también un archivo
mucho más grande.
Al elegir Documento > Imágenes Creativas > Crear Animación, se crea una serie de imágenes 3D
sencillas o renderizadas fotográficamente definidas por el ajuste de proyección paralela o el
recorrido de cámara actual. Puede obtener inmediatamente la animación en pantalla, o guardar
estas imágenes en el formato deseado y verlas más tarde utilizando una utilidad para reproducir
películas.
Para poder usar el comando Crear Recorrido debe haber al menos una Proyección Paralela
Predefinida o un recorrido de animación con al menos dos Cámaras.
Para mayor información, ver Crear Animación y Definiciones de Herramienta Cámara.
Definición de Animaciones
Al colocar varias Cámaras se define una ruta de Recorrido cuyos parámetros puede ajustar en el
cuadro de diálogo Opciones de Recorrido (abierto desde el cuadro de diálogo de Definiciones de
Cámara o el menú contextual del elemento Recorrido en el Mapa de Proyecto del Navegador.)
Para mayor información, ver Definiciones de Herramienta Cámara > Opciones de Recorrido.
Sólo una de las cámaras estará activa a la vez. Esta es la única Cámara mostrada con los
marcadores del ángulo de sol. La cámara activa es la última que se coloca, a no ser que

Visualización
seleccione otra diferente. Cualquier cámara colocada en la planta se añadirá al recorrido actual
después de la cámara activa.
Nota: también pueden vincularse conjuntos de proyecciones paralelas 3D para crear una
animación, pero se manejan de forma diferente que las perspectivas. Sólo puede existir un
único grupo de perspectivas axonométricas, y las puede editar en el diálogo de Ver >
Opciones de Vista 3D > Tipo de Proyección > Perspectiva Axonométrica > Predefinidos, y no
a través del diálogo de Definición de Cámaras. También, debido a que la distancia del punto
de vista es infinito en las perspectivas axonométricas, no puede mostrarla en la Planta.

Visualización
Estudio de Asoleo
Para utilizar esta función, use Documento > Imagen Creativa > Crear Estudio de Asoleo.
El Estudio de Asoleo le permite visualizar un proyecto entero o una parte seleccionada de él en
una situación de vida real mediante la selección de una ubicación geográfica y la definición de un
período de tiempo durante el cual desea examinar la iluminación y las sombras.
Lo que realmente ve es una serie de imágenes 3D renderizadas definidas por el Tipo de
Proyección actual, las Definiciones de Ventana 3D actuales o las Definiciones de FotoRendering
y las definiciones de posición del Sol actuales.
La ubicación geográfica de su proyecto, incluyendo el Norte del Proyecto, se define en Opciones
> Preferencias del Proyecto > Ubicación del Proyecto.
Puede obtener inmediatamente la animación en pantalla, o guardar estas imágenes en el
formato deseado y verlas más tarde utilizando una utilidad de reproducción de animaciones.
Crear Estudio de Asoleo

Para abrir este cuadro de diálogo, use Documento > Imagen Creativa > Crear Estudio de Asoleo.
Todas las proyecciones de un Estudio de Asoleo se generan de acuerdo con la proyección

paralela actual o perspectiva definida en Tipo de Proyección 3D . Los datos geográficos para la
localización del modelo y los parámetros del Sol pueden definirse en el diálogo de Sol.
Para mayor información, ver Sol.
Origen:
• Ventana 3D: Haga clic en este botón para usar la Ventana 3D como origen de imagen y
ventana de previsualización.
Nota: Para seleccionar imágenes con alámbrico, opacas o con colores propios, utilice el
submenú Ver > Opciones de Vista 3D.
• Haga clic en el botón Ventana FotoRendering para usar la Ventana FotoRendering como
fuente de imagen y ventana de previsualización.

Visualización
Fecha: Introduzca el día para empezar el estudio de asoleo. Utilice el menú desplegable para
seleccionar el mes e introduzca el día en la caja de edición o utilice las flechas para avanzar o
retroceder.
• Elija la duración de su estudio de asoleo: ya sea Del Amanecer al Anochecer, o inserte un
período de tiempo específico, en horas y minutos.
• Intervalo: inserte el intervalo, en minutos, entre las imágenes del estudio de asoleo. inserte
el número de minutos en la caja de edición, o use las flechas para subir o bajar.
• Haga clic en Todos los Frames para procesar todos los Frames del recorrido actual.
• Haga clic en Frames del para especificar un rango de frames de animación (primero y último)
para las imágenes desde el Recorrido actual.
Nota: Los números mostrados por defecto son el primer y último frame en la animación
completa.
Reconstruir Modelo para Cada Cuadro: Si marca esta casilla, ARCHICAD reconstruye el proyecto
después de cada cuadro y crea una nueva vista desde el modelo reconstruido.
Nota: Esta opción le permite crear efectos de animación adicionales, suponiendo que su
proyecto contenga algún Elemento de Biblioteca cuya apariencia cambie con cada cuadro.
Esto puede lograrse si el parámetro del Elemento de Biblioteca es configurado para cambiar
junto con el número de cuadro.
Resultado: Use los controles siguientes para especificar el formato del estudio de sol.
• Utilice el primer menú desplegable para seleccionar un Formato de Archivo para las
imágenes guardadas.
• Use el campo emergente para especificar la resolución de color.
Nota: Las imágenes con alta profundidad de color requieren más espacio en disco.
Borrar Líneas Solapadas: Marque esta casilla para quitar las líneas solapadas de la/s imagen/es
guardadas.
Esta opción está disponible si:
• el Motor 3D es el Motor Vectorial (no el OpenGL)
• está exportando Fotogramas particulares (no todos los Fotogramas)
• el formato de archivo elegido es PMK o Líneas ARCHICAD 2D.
Velocidad de Fotogramas: Introduzca un valor de velocidad de fotogramas aquí.
Mostrar: Haga clic en este botón para procesar el Estudio de Asoleo y previsualizar las imágenes
sin guardarlas al disco. Puede guardar la animación resultante más tarde con el botón Guardar....
Sugerencia: Para previsualizar sólo una breve secuencia de cuadros, ajuste el botón Frames.

Visualización
Las imágenes que se muestran abajo tienen el mismo detalle que un edificio en la misma
ubicación al momento del amanecer, una hora después, dos horas después, y por la tarde.

Visualización
Encajar Perspectiva
Cuando usa una fotografía escaneada como fondo de sus vistas renderizadas, puede que quiera
alinear o encajar su modelo ARCHICAD en el entorno de la fotografía. En el FotoRendering hecho
a partir de la Cámara colocada mediante el comando Documento > Imagen Creativa > Encajar
Perspectiva, la perspectiva de su edificio en ARCHICAD será equivalente a la perspectiva del
fondo.
Para mayor información, ver FotoRendering.
Para usar este comando necesitará seleccionar dos segmentos en la fotografía que sean
claramente visibles y que sean verticales (los lados de una puerta o una ventana, dos bordes de
un muro, dos mástiles ...) y conectarlos en la misma posición a su edificio virtual o su entorno.
Esto se realiza conectando cada uno de los cuatro puntos en la foto (los superiores e inferiores de
los dos segmentos verticales) con su posición en la planta del proyecto, y luego introduciendo
sus valores en el eje Z en el cuadro de diálogo de Encajar Perspectiva.
Nota: Esta función es ideal para reformas, de las que se puedan obtener fotografías del
entorno existente.
Encajar Perspectiva: Ejemplo Interior

Usando la Herramienta Figura, inserte la imagen escaneada en la planta, en cualquier tamaño o
resolución.
Para mayor información, ver Figuras.
Tiene dos posibilidades para alinear la cámara a la fotografía: puede usar líneas existentes o
dibujar líneas manualmente entre los puntos correspondientes de la Planta y de la fotografía.
Para dibujar las líneas de conexión automáticamente:
1. Seleccione la foto insertada.
2. Seleccione el comando Documento > Imagen Creativa > Encajar Perspectiva. ARCHICAD le
pedirá que efectúe seis clics en la Planta con el cursor en forma de Lápiz, identificando los
puntos correspondientes entre la imagen y la Planta. Las líneas de conexión se crearán
automáticamente.
Se abrirá el cuadro de diálogo Encajar Perspectiva en el que se le pedirán los valores de altura de
cada punto.
3. Haga clic en OK. Se situará una cámara en la planta con el encuadre requerido.
Para dibujar las líneas manualmente:
1. Usando la Herramienta Línea, conecte los puntos superiores e inferiores de las dos verticales
escogidas en la foto con su localización en la planta (por ejemplo los cuatro puntos de una
puerta o una ventana, dos extremos verticales de un muro o dos astas de bandera ). El
resultado serán cuatro líneas, cada una desde su situación en planta a la de la fotografía. Dos
partirán del mismo punto en la planta y otras dos de otro mismo punto.
2. Seleccione la foto y las cuatro líneas.

Visualización
3. Escoja el comando Encajar Perspectiva... Aparecerá el cuadro de diálogo solicitando la altura

(Z) de cada punto.
4. Haga clic en el botón OK para cerrar el cuadro de diálogo Encajar Perspectiva. Se situará una
cámara nueva en la Planta con los parámetros ajustados de forma exacta.
Nota: Para lograr una mayor precisión, puede introducir el horizonte de la fotografía
simplemente girándola en la planta hasta que el horizonte esté paralelo al eje X no
desnivelado (si no, el comando lo calcula automáticamente por usted). La precisión del
resultado depende en gran medida de la precisión de los puntos insertados, pero aún siendo
cuidadosos puede ser que la cámara se sitúe en posición imperfecta. En esos casos, defina la
imagen como fondo en la vista 3D y acabe de ajustar la cámara en la vista 3D alámbrica u
opaca usando los controles de navegación de ARCHICAD.
Encajar Perspectiva: Ejemplo Exterior

Digamos que usted tiene una fotografía de un edificio y su planta en un archivo ARCHICAD.
Coloque la fotografía original sobre la Planta del edificio. Si la imagen es colocada sin ninguna
rotación, el horizonte es calculado automáticamente como horizontal. Puede, por supuesto,
saltar este cálculo del horizonte, e insertar el ángulo de horizonte usted mismo; esto se hace
girando la imagen sobre la planta. Cuando la imagen es girada con un ángulo diferente de 90º (o
180º o 270º) sobre la planta, Encajar Perspectiva calcula el horizonte, de otro modo, se asume

Visualización
que el horizonte es horizontal. Es necesario que usted conozca los valores de altura de dos líneas
verticales (cuatro puntos en total) en el edificio y sus ubicaciones en la fotografía.
Se muestran en la ilustración dos puntos calientes negros sobre la Planta y las alturas de dos
puntos diferentes del edificio debajo de cada uno. Amplíe la fotografía y coloque cuatro puntos
calientes en las ubicaciones de los cuatro puntos cuyos valores de altura se conocen.
Seleccione la foto y el comando Documento > Imagen Creativa > Encajar Perspectiva.
Para vincular los puntos calientes, haga clic primero en el punto en la Planta que corresponde a
los puntos calientes de la Fotografía. (En el ejemplo de arriba, el lado de la ventana de la
izquierda donde se ve el punto caliente negro con dos alturas, +2,64 y -2,21.) Ahora haga clic
sobre el par de puntos calientes en la fotografía, uno tras otro. Repita esta operación con el otro
punto sobre la planta y el par correspondiente de puntos calientes. No importa con qué punto de

Visualización
la Planta comience. Además, después de marcar un punto en la Planta, puede seleccionar los dos
puntos correspondientes en la foto en cualquier orden.
En caso de hacerlo correctamente, el resultado se verá como puede ver arriba, y aparecerá el
cuadro de diálogo de Encajar Perspectiva.
inserte la altura de los puntos calientes en los campos apropiados del cuadro de diálogo. Los
puntos superiores están ubicados a lo largo de la misma línea vertical que los puntos inferiores.
En este ejemplo, estos son 2,64 y -2,21 metros (izquierda superior e inferior) y 3,08 y -3,40
metros (derecha superior e inferior). después de hacer clic en OK, se colocará una nueva cámara
en la Planta.
Seleccione la fotografía original escaneada, como imagen de fondo en el cuadro de diálogo de
Definir FotoRendering. Asegúrese de que la relación ancho-alto del FotoRendering resultante
sea la misma que la de la fotografía original. También puede modificar el tamaño de la fotografía
para adecuarse al tamaño de su ventana de FotoRendering.
Nota: No puede recortar la fotografía. Si debe hacerlo, recórtela de modo que las
proporciones originales de la fotografía se mantengan (por ejemplo, cubra una parte de la
fotografía con una trama blanca sólida), pues Encajar Perspectiva precisa las proporciones

Visualización
originales de la fotografía para localizar el punto de fuga original. La vista no será alineada
con precisión si las proporciones de la fotografía han sido cambiadas.
Por ejemplo, si usted tiene una imagen escaneada de 1200 x 900 y desea una imagen de ventana
3D o de FotoRendering de 600 x 450, debería reducir el tamaño de la fotografía de fondo a 50
por ciento en el cuadro de diálogo de Definir FotoRendering. (Puede elegir este mismo fondo en
el cuadro de diálogo Ver > Opciones de Vista 3D > Definición Ventana 3D: haga clic en el botón
de opción “Fondo: Como en FotoRendering”.) Al seleccionar la cámara creada y generar una
Vista 3D o un FotoRendering, usted verá el resultado - el edificio es colocado correctamente en el
entorno existente.

Visualización
GRAPHISOFT BIMx
BIMx de GRAPHISOFT le permite crear un modelo de evaluación interactivo a partir de su
proyecto ARCHICAD. Las funciones necesarias para crear y compartir un modelo BIMx están
incluidas en ARCHICAD.
El modelo BIMx es conocido como un “Hyper-modelo” (formato de archivo .bimx ). El modelo
BIMx puede contener la documentación completa de su proyecto de ARCHICAD: el modelo 3D,
las vistas, planos y recorridos de la cámara. Sin embargo, según la aplicación con la que explore
el Hyper-modelo, puede que sólo pueda tener acceso al contenido 3D.
Qué Puede Hacer con BIMx:

Abrir y explorar el contenido 3D de un modelo BIMx
• en el Visor de Escritorio de BIMx gratuito, disponible desde
http://www.graphisoft.com/downloads/bimx/bimx_desktop.html.
• en la app móvil de BIMx gratuita en cualquier dispositivo móvil
Ver el conjunto de documentación 2D/3D completa del proyecto, dentro de una estructura
lógica e interconectada
• en la sofisticada app móvil de BIMx PRO,
Para info acerca de las apps móviles de BIMx, visite http://www.graphisoft.es/bimx/.
Compartir el modelo BIMx
• en el Sitio de Transferencia de Modelos de BIMx en bimx.graphisoft.com

Requisitos técnicos de BIMx
Opciones de Licencia de BIMx
Crear un Hyper-Modelo de BIMx
Compartir el Modelo BIMx en el Sitio de Transferencia de Modelos
BIMx
BIMx: Notas sobre el Tamaño de Modelo, las Texturas y las Sombras
Requisitos técnicos de BIMx

• Los requisitos de hardware/software para BIMx de GRAPHISOFT son los mismos que los de
ARCHICAD . El Visor BIMx de Escritorio está disponible en versión de 32- y 64-bit.
Para más información, ver http://www.graphisoft.es/support/system_requirements/.
• El Visor de Escritorio de BIMx puede leer el contenido 3D de un modelo BIMx creado en
cualquier versión de ARCHICAD.
• Un modelo BIMx publicado desde ARCHICAD 20 es compatible con todas las apps móviles de
BIMx. Los usuarios de las apps para móvil deben primero refrescar las apps de su móvil.

Visualización
• Al explorar el Modelo BIMx, el rendimiento puede variar en función del tamaño del modelo y
de la capacidad de la memoria de la tarjeta gráfica de vídeo. Si tiene previsto trabajar con
modelos de gran tamaño, asegúrese de utilizar una tarjeta de vídeo de gran capacidad.
Encontrará una lista de tarjetas gráficas recomendadas en:
helpcenter.graphisoft.com/video-cards.
Si tiene previsto visualizar el Modelo BIMx en un dispositivo móvil, son aplicables los requisitos
de tamaño del modelo y de compatibilidad de dispositivos.
Para más información, consulte Optimización de BIMx.
Opciones de Licencia de BIMx

Como regla, cualquier licencia de ARCHICAD 20 le permite usar las funciones de BIMx. Algunos
mercados pueden tener diferentes requerimientos de licencia; contacte con su distribuidor.
ARCHICAD con Acuerdo de Servicio de Suscripción (SSA)

• Espacio de almacenamiento ilimitado para modelos en el sitio de Transferencia de Modelos
BIMx
• Opción de proteger con contraseña los modelos BIMx cargados
• Opción de transferencia privada de modelos BIMx a los clientes a través del sitio de
Transferencia de Modelos BIMx (oculto en relación con el acceso público)
• Espacio de almacenamiento suplementario para modelos no listados y protegidos con
contraseña
ARCHICAD SIN Acuerdo de Servicio de Suscripción (SSA)

• Espacio de almacenamiento ilimitado para modelos en el sitio de Transferencia de Modelos
BIMx
• Todos los proyectos cargados son públicos (no existe opción de protegerlos con contraseña ni
puede quitarlos del listado)

Visualización
Crear un Hyper-Modelo de BIMx

El modelo BIMx es conocido como un “Hyper-modelo” (formato de archivo .bimx ). El modelo
BIMx puede contener la documentación completa de su proyecto de ARCHICAD: el modelo 3D,
más las vistas, planos y recorridos de la cámara. Sin embargo, según la aplicación con la que
explore el Hyper-modelo, puede que sólo pueda tener acceso al contenido 3D.
El archivo de Hyper-modelo de BIMx es creado desde ARCHICAD. Para crear un Hyper-modelo,
debe configurar un Grupo de Publicación en ARCHICAD, y publicarlo en formato Hyper-modelo.
Hay dos maneras de hacerlo:
• Usar el Publicador de ARCHICAD: Se recomienda este método si está familiarizado con
Grupos de Publicación, y si puede optimizar su modelo manualmente para limitar el tamaño
modelo (esto puede ser importante dependiendo de la capacidad del dispositivo móvil usado
para visualizar el hyper-modelo BIMx).
Si utiliza el modo de Organizador del Publicador, podrá elegir ítems específicos desde el
Grupo de Publicación a ser publicados como Hyper-modelo.
• Usar el Asistente de Hyper-modelo BIMx: Este método se inicia con el comando Archivo >
Publicar Hyper-Modelo BIMx. Esto le guiará por el asistente que le ayuda a configurar un
Grupo de Publicación de hyper-modelo en unos pocos pasos sencillos.
Esto es el método más fácil si no está familiarizado con Grupos de Publicación. Incluye
también una opción incorporada que servirá de ayuda para optimizar el tamaño del modelo
a fin de mejorar el rendimiento de visualización en dispositivos móviles.
Al crear el Hyper-modelo con el asistente, no podrá escoger entre planos individuales: podrá
incluir todos los Planos, ningún Plano, o un Subgrupo de Planos individual. (Obviamente, se
puede editar el contenido del Grupo de Publicación más tarde, utilizando el modo
Organizador del Publicador).
También puede usar el asistente para volver a publicar un Grupo de Publicación de Hyper-
modelo existente, con un solo clic.
Ver también Republicar Hyper-modelo.
Ambos métodos se detallan a continuación:
Crear un Hyper-Modelo de BIMx desde el Publicador
Crear un Hyper-Modelo de BIMx Usando el Asistente

Visualización
Crear un Hyper-Modelo de BIMx desde el Publicador

Paso 1: Crear el Grupo de Publicación
Utilizar el modo Organizador del Publicador para crear el Grupo de Publicación deseado: recopile
la combinación de vistas (incluyendo recorridos de cámara), Planos o subgrupos, y las vistas 3D
que desea incluir en el Hyper-modelo.
Ver también Función de Publicador.
Observe que puede optimizar el contenido de la vista 3D para ajustarse a sus necesidades de
publicación particulares - por ejemplo, usando la Visualización Parcial de la Estructura,
Combinaciones de Capas o Marco de Selección para limitar las vistas.
Paso 2: Definir las Propiedades de Publicación

En el cuadro de diálogo Propiedades de Publicación, escoger el modo de publicar el hyper-
modelo: Subir (enviar) el Hyper-modelo BIMx o Guardar.

Visualización
Subir (enviar) el Hyper-Modelo BIMx
Escoja este método de publicación para subir el archivo al Sitio de Transferencia de Modelos
BIMx desde bimx.graphisoft.com. (Debe registrarse antes de usar este sitio: ver Compartir el
Modelo BIMx en el Sitio de Transferencia de Modelos BIMx.)
• Elija si subir el archivo al Dominio Público, o a una Carpeta Privada. Si escoge Carpeta
Privada, tiene la opción de proteger el archivo con contraseña.
Nota: La opción de Carpeta Privada está disponible sólo para usuarios que tienen un
Contrato de Suscripción de Servicios (CSS) para ARCHICAD.
Ver Opciones de Licencia de BIMx.
• En los detalles del Proyecto, puede renombrar el archivo Hyper-modelo.
Nota: El Hyper-modelo incluirá la Info de Proyecto ARCHICAD y los datos de Previsualización
de Proyecto.
• Active la casilla de Guardar una copia local y especifique el destino del archivo si desea
guardar una copia local del Hyper-modelo adicionalmente a subirlo al Sitio de Transferencia
de Modelos BIMx.

Visualización
Guardar Hyper-Modelo BIMx

Escoja el método de publicación de Guardar archivos para guardar el Hyper-modelo en la ruta de
destino seleccionada.
• Escoja Crear un solo archivo para acceder al formato de Hyper-modelo BIMx.

• Desde el desplegable de Formato de la parte inferior del cuadro de diálogo, escoja Hyper-
modelo BIMx.

Visualización
• Use el desplegable de Conjunto de Info para controlar qué información de elemento del
modelo debería estar disponible para los observadores del modelo BIMx en un dispositivo
móvil.
• La opción de Por Defecto para salida BIMx usa datos definidos en un Esquema Interactivo
de Elementos con este nombre. Este esquema está incluido en la plantilla por defecto de
ARCHICAD, pero puede modificarlo, o escoger otro esquema diferente.
• La opción de Categorías y Propiedades usa los datos definidos para cada elemento en el
panel de Categorías y Propiedades de su cuadro de diálogo de Definiciones de Elemento.
• La opción Legado proporciona los mismos datos básicos de elemento como en versiones
anteriores de BIMx.
• Escoja Ninguno si no desea que el destinatario vea ninguna información de elemento (p.
ej., si el destinatario sólo visualiza la geometría del modelo como un todo, y no necesita
ningún detalle de los varios elementos de componentes.
• Inserte una ruta archivo de destino.
Paso 2: Definir las Opciones de Exportación de BIMx

Nota: Las Opciones de Exportación de BIMx están también disponibles desde el Asistente de
Hyper-modelo BIMx.
Puede definir Opciones de Exportación por separado para cada ítem de Grupo de Publicación
relevante: las vistas 3D y para la vista de Cámara o Recorrido de Cámara, si hay alguno.

Visualización
• Opciones de Exportación para una Vista 3D: seleccione la vista 3D desde la lista de ítems del
Grupo de Publicación en el Publicador, luego haga clic en Opciones.
Iluminación Global
Opcionalmente, active la casilla para generar Iluminación Global: esto proporciona una vista más
realista, pero incrementa el tiempo de renderizado. Tenga en cuenta que la Iluminación Global
consume memoria adicional.
Seleccionar Fondo
Escoja un fondo para usar mientras se explora el modelo BIMx:
• CIELO (imagen por defecto de BIMx Sky image)
• BLANCO
• GRIS
• NEGRO
• DEGRADADO

Visualización
Opciones de Galería para Recorrido de Cámara

Si el Grupo de Publicación contiene un recorrido de cámara, las Opciones de Exportación de
BIMx incluyen opciones de Galería.
Nota: Si está usando el asistente de Hyper-modelo BIMx, deberá seleccionar una cámara en
la Planta para incluirla en el Grupo de Publicación.
• Añadir cámaras como ítems separados de la galería: Se creará un ítem de galería por
separado (un punto de vista de imagen) de cada cámara en el recorrido actual de la
cámara de ARCHICAD
• Crear una película simple para la galería: Se creará un sólo ítem de galería de tipo
película del recorrido actual de la cámara de ARCHICAD
• Limitar navegación a los ítems de galería: La navegación del proyecto BIMx resultante
estará limitada a las vistas y vídeos guardados en la Galería (en lugar del proyecto entero)

Visualización
Paso 4: El Proceso de Publicación

En el Publicador, seleccione su Grupo de Publicación y haga clic en Publicar.
Aparece el cuadro de diálogo Proceso de Publicador:
Si está enviando el hyper-modelo BIMx al sitio de Transferencia de Modelos BIMx, el Enviador

BIMx también aparecerá para mostrar el estado del envío. Utilice este cuadro de diálogo para
detener el envío o iniciar el proceso de nuevo como necesite.
Nota: Puede cancelar el cálculo de la Iluminación Global, sin interrumpir el proceso completo
de la Publicación. Para cancelarlo, seleccione la vista 3D en el cuadro de diálogo del
Publicador. La pequeña X roja cancelará el cálculo de la Iluminación Global, pero la vista 3D
se guardará en el Hyper-modelo - sin la Iluminación Global.

Visualización
Si el proceso encuentra cualquier problema, se le avisará de este problema. Haga clic en Detalles
para ver más informaciones.

Visualización
Crear un Hyper-Modelo de BIMx Usando el Asistente

Utilizar este método (Archivo > Publicar Hyper-Modelo BIMx) para crear un nuevo Grupo de
Publicación de Hyper-modelo BIMx o para volver a publicar uno existente, utilizando un
asistente.
Empiece definiendo la vista deseada en la ventana 3D. Esta será la base de su Hyper-modelo.
Si desea incluir una galería de posiciones de cámara en el modelo BIMx, coloque las cámaras en
la Planta y seleccione una.
1. Utilice el comando Archivo > Publicar Hyper-Modelo BIMx.
2. En el cuadro de diálogo que aparece, elija Crear nuevo Grupo de Publicación.

3. Elija un método de publicación: Subir al Sitio de Transferencia de Modelos BIMx o Guardar
Archivo.
• Subir al Sitio de Transferencia de Modelos BIMx enviará el archivo al sitio de
bimx.graphisoft.com. (Debe registrarse antes de usar este sitio: ver Compartir el Modelo
BIMx en el Sitio de Transferencia de Modelos BIMx.)

Visualización
4. Nombre del Hyper-modelo: Opcionalmente, use este campo para cambiar el nombre del
Hyper-modelo.
Nota: El Hyper-modelo incluirá la Info de Proyecto ARCHICAD y los datos de Previsualización
de Proyecto.
5. Contenido 3D: Escoja una opción para filtrar el contenido del modelo 3D:
• Como en la Ventana 3D: Usa la vista actual
• Las opciones de Ocultar Objetos y Mantener Elementos Estructurales solamente limitan
los elementos a incluir en la vista 3D, además de reducir el tamaño del archivo. Esto
puede ser importante según la capacidad del dispositivo móvil a utilizar para visualizar el
Hyper-modelo BIMx.
Ver también BIMx: Notas sobre el Tamaño de Modelo, las Texturas y las Sombras.
6. Planos: Escoja el contenido de los Planos a incluir en el Hyper-modelo BIMx: Todo el Libro de
Planos; Sin Planos; o un subgrupo seleccionado.

Visualización
Haga clic en Escoger un Subgrupo para seleccionar un Subgrupo del Libro de Planos.
Nota: Al usar este asistente, no se podrán añadir o eliminar Planos individuales al nuevo
Grupo de Publicación. Para hacerlo, debe usar el Publicador-Organizador.
7. Haga clic en Opciones para que aparezcan las Opciones de Exportación BIMx:
Para ver detalles, ver Paso 2: Definir las Opciones de Exportación de BIMx.
8. Haga clic en Siguiente.
9. Defina las opciones según el método de publicación que haya elegido (Enviar o Guardar).

Visualización
• Si está enviando el Hyper-modelo BIMx:
• Elija si subir el archivo al Dominio Público, o a una Carpeta Privada. Si escoge Carpeta
Privada, tiene la opción de proteger el archivo con contraseña.
• Si está guardando el Hyper-modelo BIMx:
• Inserte una ruta archivo de destino.

• Opcionalmente, active la casilla Iniciar BIMx después de guardar para abrir el modelo
BIMx con el Visor de Escritorio de BIMx.
10. Haga clic en Publicar.
Para ver detalles, ver Paso 4: El Proceso de Publicación.

Visualización
Republicar Hyper-modelo
Ver también Republicar Ítems Seleccionados para BIMx.
Para republicar parte o todo un Hyper-modelo existente, realice una de las siguientes acciones:
• Seleccione el Hyper-modelo desde el Publicador, y utilice el botón Publicar para publicar una
parte o todo.
• Utilice Archivo > Publicar Hyper-modelo BIMx. En el cuadro de diálogo que aparece, escoja
el Hyper-modelo deseado.
• Haga clic en Publicar para volver a publicarlo sin cambios; o

Visualización
• Haga clic en Organizador para acceder al Organizador y modificar el contenido del Grupo
de Publicación. En este caso, seguirá los pasos descritos en: Crear un Hyper-Modelo de
BIMx desde el Publicador.
Republicar Ítems Seleccionados para BIMx

Al republicar un Hyper-modelo, puede que quiera republicar solamente ciertos ítems, para
ahorrar tiempo. Hay varias maneras de hacerlo:
Publicar los Ítems Seleccionados para Combinarlos con el anterior Hyper-

modelo.
Si elige Ítems Seleccionados en el Publicador, ARCHICAD publicará sólo los elementos
seleccionados (planos) y combinará estos planos en un hyper-modelo completo previamente
publicado en la misma ubicación en la que lo guardó anteriormente.
Entonces podrá abrir este Hyper-modelo revisado. Si lo abre en un dispositivo móvil, la app de
BIMx reconocerá el contenido actualizado. Será notificado sobre los ítems modificados, y podrá
actualizar los ítems correspondientes en su Hyper-modelo existente en BIMx, uno por uno.
Este método reduce el tiempo de publicación (republica sólo los ítems seleccionados), pero
tendrá que mover el Hyper-modelo completo a la app de BIMx.
Publicar Ítems Seleccionados como un nuevo Hyper-modelo

Antes de publicar, elimine el Hyper-modelo previamente publicado de su ubicación. En el
Publicador, escoja los Ítems Seleccionados. ARCHICAD publicará sólo los elementos
seleccionados como un nuevo y más pequeño Hyper-modelo, en el mismo lugar que el que
eliminó (o cambió de sitio).

Visualización
Si abre este Hyper-modelo revisado en un dispositivo móvil, la app de BIMx reconocerá el

contenido actualizado. Será notificado sobre los ítems modificados, y podrá actualizar los ítems
correspondientes en su Hyper-modelo existente en BIMx, uno por uno.
Este método reduce el tiempo de publicación (republica sólo los Ítems Seleccionados), y sólo
tendrá que mover el relativamente pequeño Hyper-modelo a la app de BIMx Docs.

Visualización
Compartir el Modelo BIMx en el Sitio de

Transferencia de Modelos BIMx
Puede compartir su modelo BIMx con otros miembros de la comunidad BIMx o con
colaboradores, utilizando el servicio online de compartición de modelos de GRAPHISOFT. Todo lo
que necesitará es iniciar sesión, usando su cuenta de GRAPHISOFT. Si no tiene una cuenta
todavía, el diálogo de Inicio de Sesión le redireccionará a la página web de registro.
Siga los siguientes pasos para compartir su modelo BIMx:
Iniciar sesión a su cuenta de GRAPHISOFT

1. Si no ha compartido un modelo BIMx anteriormente, se le pedirá que Inicie Sesión.
Nota: No necesitará iniciar sesión la próxima vez que quiera compartir un modelo BIMx; la
autentificación será automática. Si no desea que el programa recuerde sus datos de inicio de
sesión, haga clic en Cerrar Sesión el cuadro de diálogo de Compartir Modelo BIMx.
• La primera vez que inicie sesión (si tiene una licencia Comercial), se le pedirá de crear una
cuenta de empresa, y usted será el propietario de la cuenta de la empresa.Se le
preguntará si desea añadir personas adicionales de su empresa para el inicio de sesión en
la cuenta (sujeto a su previa aprobación como propietario).

Visualización
• Si su empresa ya tiene una cuenta de GRAPHISOFT asociada a su licencia, aparecerá el

diálogo de Unir Cuenta: debe unir esta cuenta antes de poder compartir su modelo BIMx.
2. Una vez iniciada la sesión aparece el cuadro de diálogo de Compartir Modelo BIMx.
Proporcione el nombre y la descripción del modelo, así como las opciones de subida (estas
opciones varían dependiendo del tipo de licencia de su ARCHICAD).
Ver Opciones de Licencia de BIMx.
Nota: Podrá modificar posteriormente la descripción y parámetros de acceso del modelo
subido, iniciando sesión en su cuenta de GRAPHISOFT desde un navegador web.
3. Si lo desea, haga clic en Escoger una Imagen y escoja un archivo para utilizarlo como imagen
de previsualización.
4. Haga clic en Compartir.
5. Una vez completado el envío del modelo aparecerá un vínculo web que redirecciona a la
ubicación web de su modelo. Podrá proporcionar este vínculo a otras personas, las cuales
podrán descargar y visualizar su modelo.

Visualización
BIMx: Notas sobre el Tamaño de Modelo, las

Texturas y las Sombras
Estos consejos tienen como propósito optimizar el modelo de ARCHICAD antes de guardarlo en
el formato BIMx.
Si su modelo BIMx se va a visualizar en dispositivos móviles, como puede ser un iPhone, es
posible que sea deseable una optimización adicional a fin de mejorar el rendimiento.
Para obtener más información, consulte la página de BIMx del sitio web de GRAPHISOFT en
http://archicadwiki.com/BIMx/Optimization.
Limitar el contenido “Extra” del Modelo

Si experimenta limitaciones de la memoria al crear el Modelo BIMx (por ejemplo, durante la
inicialización de la Iluminación global), pruebe a eliminar o reducir los siguientes componentes
del modelo. Esto servirá de ayuda para optimizar el tamaño del modelo y mejorar el rendimiento
de BIMx:
• mobiliario (p.ej. sillas)
• objetos GDL (p. ej., tiradores de puertas)
• otros objetos derivados de extensiones (p. ej., árboles, personas)
• otros elementos no esenciales
Normalmente, estos elementos “extra” ocupan mucho espacio en la memoria. Es posible que
una sola silla ocupe más memoria que todos los muros del proyecto.
Formatos de Textura
BIMx soporta los siguientes formatos de textura de superficie: jpg, bmp, tif, tga, png, gif.
Si una textura falla al cargarse por alguna razón, el objeto relacionado se mostrará con su color
de material.
Efectos de Textura de Canal Alfa

BIMx soporta efectos de canal alfa con imágenes 32-bit tif, tga y bmp. Para que BIMx detecte los
efectos de canal alfa, debe activar la transparencia en el material/textura de ARCHICAD.
Sin embargo, los objetos transparentes no necesariamente se visualizan utilizando el orden de
visualización correcto; hacerlo afectaría negativamente al rendimiento.
Sombras
Las Sombras se renderizan en BIMx usando la extensión OpenGL ARB_shadow. Funciona
renderizando la escena desde el punto de vista del sol en un mapa de textura. Este mapa de
textura es entonces proyectado en la escena y el OpenGL determinará si un píxel está en sombra
o no. Los mapas de textura grandes producirán sombras de mayor calidad. El tamaño máximo es
determinado por su tarjeta gráfica (la memoria gráfica disponible y el tamaño máximo de
textura permitido). Algunas tarjetas gráficas pueden tener 256 MB de memoria, pero solamente

Visualización
permiten un tamaño máximo de textura de 4096 x 4096. Una textura de sombra es normalmente
de 24-bit.
• Una textura de sombreado de 8192x8192 consumirá 200 MB de memoria gráfica
• Una textura de sombreado de 4096x4096 consumirá 50 MB de memoria gráfica
• Una textura de sombreado de 2048x2048 consumirá 12.5 MB de memoria gráfica
BIMx intentará generar la textura de sombreado lo mayor posible, empezando por 8192x8192.
Luego, si falla, intentará con el tamaño medio y así sucesivamente.
Para desactivar las sombras, defina el brillo de la sombra del sol casi a cero.
Defectos de Sombras Solares

Dependiendo de la memoria de vídeo disponible y del tamaño físico de su modelo, las sombras
arrojadas pueden mostrarse defectuosas. Esto es debido a que BIMx no puede colocar todo el
modelo dentro del mapa de sombras con buena calidad. Modelos más pequeños y más memoria
de vídeo mejorarán el resultado. La Iluminación Global genera mejores sombras, que pese a todo
son estáticas.

Visualización

Evaluación de Energía
Integrada en el entorno de ARCHICAD, la Evaluación de Energía ofrece un flujo de trabajo de uso
sencillo para la realización de cálculos dinámicos de la energía del edificio en proyectos de
cualquier tamaño.
Con la misma tecnología de simulación dinámica de energía de edificios para la extensión
EcoDesigner STAR en ARCHICAD, la Evaluación de Energía es una herramienta de evaluación de
energía que permite a los arquitectos supervisar y controlar todos los parámetros del diseño
arquitectónico que influyen en el Rendimiento Energético del edificio. La herramienta de
Evaluación de Energía ejecuta una evaluación de la energía dinámica y fiable en todas las etapas
del proceso de diseño, de forma que los arquitectos puedan tomar decisiones sabias en torno a
la eficiencia energética de sus edificios. Incluir la Evaluación de Energía en el flujo de trabajo del
diseño arquitectónico facilita crear proyectos que sean conformes o incluso superen las
normativas de eficiencia energética y cumplan las normas de energía de los edificios.
• Cree y visualice una geometría de Modelo de Energía de Edificio (BEM) con varios Bloques
Térmicos directamente desde el BIM de ARCHICAD utilizando la paleta Revisión del Modelo
de Energía.
• Utilice el Estudio Solar basado en modelo para calcular la intensidad de la radiación solar en
cada abertura externa acristalada por separado, a cada hora del año referenciado, incluido el
efecto de sombreado del entorno (edificios, plantas, etc.) y los dispositivos de protección
solar.
• Exporte los datos geométricos y los datos de propiedades de los materiales del modelo de
ARCHICAD a través de IFC o a modo de hoja de cálculo XLS, para procesarlos mediante
aplicaciones externas de análisis de energía
• Ejecute la simulación de energía dinámica, utilizando el motor VIP Core integrado en
ARCHICAD, a fin de elaborar un Informe de Rendimiento Energético. Este informe le ofrece
información sobre el consumo anual de energía del proyecto, la huella de carbono y el
balance de energía mensual.
Los detalles de la función Evaluación de Energía se describen en las siguientes secciones:
Flujo de Trabajo de la Evaluación de Energía: Vista general
Definiciones Generales para Evaluación de Energía
Evaluación de Energía: del BIM al BEM Directo
Paleta de Revisión del Modelo de Energía
Asignación e Input de datos adicionales
Evaluación de Rendimiento Energético

Flujo de Trabajo de la Evaluación de

Energía: Vista general
Esta sección resume los pasos del Flujo de Trabajo del Entorno Energético.
Preparar el BIM de Arquitectura para la Evaluación de Energía

Para realizar una evaluación correcta, el modelo de edificio tiene que contener al menos las
estructuras envolventes y la carpintería, así como todas las estructuras internas principales que
representen un volumen de almacenamiento de calor significativo.
Además, las zonas de ARCHICAD deben colocarse en todos los espacios acondicionados del
edificio, dado que el análisis geométrico del modelo se basa en estas zonas de ARCHICAD.
La Revisión del Modelo de Energía funciona solo en los elementos visibles, así que debe definir
una vista de ARCHICAD específica para el modelo de energía. Utilice la visibilidad de capa para
conseguir la vista que necesita. Asegúrese de que las Zonas están visibles.
Nota: el Marco de selección no filtra elementos constructivos para propósitos de Revisión
Energética del Modelo.
Definir Bloques Térmicos

Los espacios son representados por las Zonas 3D en el Modelo de Energía de Edificios de
ARCHICAD. Para la Evaluación de Energía, usted agrupará estas Zonas en “Bloques Térmicos”,
utilizando la página Bloques Térmicos de la paleta Revisión del Modelo de Energía (Diseño >
Evaluación de Energía > Revisión del Modelo de Energía).
Los Bloques Térmicos son una serie de una o más estancias o espacios de un edificio que tienen
una orientación, un perfil de operación y unos requisitos de temperatura interna similares
(también llamados requisitos de control de termostato). Las Zonas deben ser contiguas para
poder combinarlas dentro de un solo Bloque Térmico.
Análisis automático de Geometría del Modelo y de Propiedades de los

Materiales
Una vez definidos los Bloques Térmicos, el modelo arquitectónico (BIM) se transforma en un
Modelo de Energía del Edificio (BEM) a través de la función de análisis automático de geometría
del modelo y propiedades de los materiales de ARCHICAD. Este análisis hace lo siguiente:
• Analiza las estructuras y las aberturas visibles de acuerdo con sus orientaciones y posiciones
en relación con las zonas y genera sus contornos espaciales. (Los contornos espaciales
describen la geometría del edificio en un formato compatible con el input de simulación de
energía).
• Rellena los listado de contornos espaciales. Se realiza de forma automática un listado de las
Estructuras y las Aberturas, con las propiedades relevantes para la evaluación de energía.

Asignar e Introducir datos adicionales para completar el BEM

La paleta Revisión del Modelo de Energía es la interfaz de usuario principal de la función de
Evaluación de Energía de ARCHICAD. Utilice la paleta para editar los datos introducidos para la
simulación de energía del edificio, así como para añadir información:
• Asignar Sistemas del Edificio y Perfiles de Operación a los Bloques Térmicos
• Definiciones de propiedad de contorno espacial
Nota: La mayoría de las propiedades de contorno del espacio se extraen del modelo de
arquitectura a través de la función de análisis automático de geometría del modelo y
propiedades de materiales de ARCHICAD. Los ajustes de propiedades de contorno del
espacio permiten a los usuarios optimizar estos datos y añadir información que no procede
directamente del modelo del edificio de arquitectura.
• Definiciones de propiedades de Estructuras: Utilice la calculadora de valor U o la función
Sobreescribir valor U y las definiciones de Infiltración y Material de superficie para definir las
propiedades físicas de los contornos espaciales opacos del listado de Estructuras.
• Definiciones de propiedades de Aberturas: Asigne datos de rendimiento de Marco y
Vidriera a la carpintería desde el catálogo de Aberturas. Seleccione los dispositivos de
protección solar desde las bases de datos predefinidas para completar la lista de
Aberturas.
Además de mostrar el listado de Estructuras y Aberturas, la paleta Revisión del Modelo de
Energía, de uso sencillo, también contiene vínculos a los cuadros de diálogo.
Estos cuadros de diálogo de Input de Datos adicionales permiten definir de forma rápida los
siguientes parámetros necesarios para realizar la Evaluación de Energía:
• Definiciones del Entorno: Ofrece vínculos a los cuadros de diálogo Ubicación de Proyecto,
Datos de clima y Protección Viento. El nivel de grado, el Suelo y los tipos de Superficie
circundante también se ajustan aquí.
• Perfil de Operación: Seleccione la(s) función/funciones del edificio para asignar los perfiles
de temperatura interna y de ganancia de calor en el cuadro de diálogo Perfil de Operación. Si
es necesario, personalice un Perfil de Operación para optimizar la ocupación de acuerdo con
la normativa local o para ajustarse al uso real del edificio.
• Sistemas de Construcción: Proporcione la información esencial para el cálculo de la energía,
en relación con los Sistemas MEP (para calefacción, refrigeración, ventilación y generación de
agua caliente)

• Por último, a fin de habilitar los cálculos de energía primaria, emisión de Co2 y Costes de
Energía, defina los Factores Origen de la Energía y los Costes de Energía, utilizando los
cuadros de diálogo correspondientes.
Evaluación del Rendimiento Energético del Edificio

Haga clic en el botón Empezar Simulación de Energía de la paleta Revisión del Modelo para
iniciar la Evaluación de Rendimiento Energético del proyecto. El motor VIP-Core certificado
integrado ejecuta la simulación de energía dinámica que calcula el nivel de energía por horas del
edificio y elabora un Informe de Evaluación de Energía. El informe contiene datos como el
rendimiento estructural relativo a la energía, el consumo anual de energía, el balance de energía
y la huella de carbono del proyecto.

Definiciones Generales para Evaluación de Energía

Esta sección contiene información sobre la definición de sus preferencias originales para la
función de Evaluación de la Energía.
Unidades
La Evaluación de Energía utiliza las unidades de cálculo que usted defina en ARCHICAD, en
Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Cálculo & Reglas. De esta forma, la
Evaluación de Energía utiliza las mismas unidades que el Proyecto ARCHICAD al que se aplica.
Opciones adicionales de definición de unidad:
• Para definir los componentes de los sistemas de Calefacción y Refrigeración en el cuadro de
diálogo de Sistemas de Construcción, escoja Celsius o Fahrenheit para la temperatura del
agua.
De esta forma, por ejemplo, puede definir la escala de la temperatura de Generación de agua
caliente de forma independiente al resto de unidades. (Esto puede ser útil si en su país se
utilizan unidades métricas y Fahrenheit de forma conjunta).
• En los paneles Calculadora de Valor U (Valor R) y Sobreescribir Valor U (Valor R), haga clic en
el elemento emergente para alternar entre Valor U y Valor R según sea necesario.
Convenciones generales de Modelado

Para obtener unos resultados óptimos con la Evaluación de Energía, siga las siguientes
convenciones de modelado de energía de edificios en ARCHICAD:
• Utilice la herramienta Malla para modelar el nivel del terreno del edificio, sobre todo si no es
uniforme.
• No utilice muchos muros paralelos independientes (o forjados o cubiertas) para modelar las
estructuras compuestas. Si existen construcciones de este tipo en el modelo de edificio,
asegúrese de que sólo una de las estructuras paralelas esté visible en el modelo de energía, y
que las Zonas de espacio interno adyacentes toquen esa estructura.
• Utilice tramas regularmente en el proyecto; cada trama concreta debe hacer siempre
referencia a un único material o compuesto del edificio.
Véase Evaluación de Energía: del BIM al BEM Directo para obtener más detalles sobre las
instrucciones de modelado.
Definiciones Teamwork
Si está trabajando en un Proyecto Teamwork, primero debe reservar la paleta Revisión del
Modelo de Energía utilizando la interfaz de luz de control de la propia paleta, o bien los cuadros
de diálogo que se abren desde ella.

Personalizar colores de Revisión del Modelo de Energía

Para definir o cambiar los colores 3D predeterminados para las Estructuras y las Aberturas
listadas en la paleta Revisión del Modelo: vaya a Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones de
Pantalla y utilice el panel Colores de Revisión del Modelo de Evaluación de Energía:
Una forma rápida de acceder a estos controles consiste en seleccionar Colores de Revisión del
Modelo Personalizados en el elemento emergente situado a la derecha del botón Mostrar en
3D, en la parte superior de la paleta de Revisión del Modelo:

Evaluación de Energía: del BIM al BEM

Directo
Para poder realizar una evaluación correcta con la Evaluación de Energía, es necesario crear el
modelo de edificio en ARCHICAD. Cuanto más detallado sea el modelo, mayor será la precisión
de los resultados del cálculo. Para realizar una evaluación correcta, deberá modelar, como
mínimo, las estructuras envolventes y aberturas del edificio, así como las estructuras internas
principales que representen un volumen de almacenamiento de calor significativo.

Zonas de Espacio Interno para la Evaluación de Energía
Vista del Modelo Energético del Edificio
Análisis automático de Geometría del Modelo y de Propiedades de los
Materiales en la Evaluación de la Energía

Zonas de Espacio Interno para la Evaluación de

Energía
Cree una zona en cada espacio acondicionado del edificio, utilizando solamente el método de
construcción de zonas de Borde Interno. La Evaluación de Energía no es compatible con las zonas
creadas con el método de construcción Manual. Las zonas deben ser directamente adyacentes a
las superficies de elementos que las rodean, con lo que el método de construcción de zonas
Línea de Referencia no es aplicable para el modelado energético.
Límites 3D de Zonas
A la hora de colocar zonas en la planta, asegúrese de que estén completamente rodeadas de
límites de zona.
• Todos los muros de ARCHICAD (incluidos los muros cortina Personalizados) se comportan de
forma automática como límites de zona.
• A la hora de utilizar Forjados a modo de límite de zona superior o inferior, asegúrese de que
el nivel de zona y/o la altura estén ajustados de forma que la(s) superficie(s) de zona
horizontal(es) toquen el borde interior del/ de los Forjado(s).
• Si se utilizan Cubiertas, Mallas, Estructuras Complejas, Formas u objetos de la biblioteca de
ARCHICAD a modo de límites de zona, se requerirá interacción adicional, además de la
simple creación de la zona. En tales situaciones:

• Dibuje la zona manualmente, asegurándose de que se extienda más allá de los elementos
de límite de zona de Cubierta, Malla y Estructura Compleja.
• Utilice un comando del menú Diseño > Conectar, como puede ser Recortar Elementos u
Operaciones de Elemento Sólido, a fin de dar forma a la zona con los límites de zona
seleccionados y establecer las conexiones entre ellos.
Límites 2D de Zonas
También es posible definir líneas en la planta a modo de límites de zona 2D. Seleccione la(s)
línea(s) que desee que se comporten como límites de zona y marque la casilla de verificación
Límite de Zona del cuadro de diálogo de Definiciones de Selección de Línea.
Hay diversas situaciones de modelado que hacen que sea necesario definir líneas como Límites
de Zona. Por ejemplo:
• Modelado de zonas de perímetro en proyectos de Núcleo y Estructura Compleja
• Atrios en edificios

• Espacios que contienen varios niveles de suelo y/o de cubierta muy distintos
Actualizar Zonas
Utilice el comando Actualizar Zonas de la esquina superior izquierda de la paleta Revisión del
Modelo de Energía después de cambiar la geometría de las zonas o los límites de zona. De esta
forma, se asegurará de que el modelo energético refleja el estado actualizado del modelo de
ARCHICAD.
Convenciones del modelado de Zonas

• Espacios internos multipiso del modelo (p. ej., bloques de escaleras, atrios) con zonas
independientes en cada piso de ARCHICAD.

• Los muros adiabáticos son muros del armazón del edificio que separan espacios calentados.
Se les llama adiabáticos debido a la ausencia de transferencia de calor a través de ellos. Un
ejemplo típico es un muro que separa casas adosadas o otros edificios adyacentes.
En tales situaciones, modele las superficies del edificio vecino que sean adyacentes a su
edificio, con zonas finas de ARCHICAD. Utilice una zona independiente en cada piso de su
proyecto.

Vista del Modelo Energético del Edificio

La Revisión del Modelo Energético de la función de evaluación de la Energía solo funciona con
elementos visibles, con lo que es necesario definir una vista de ARCHICAD específica para el
modelo de energía. Utilice la visibilidad de capa para conseguir la vista que necesita. Asegúrese
de que las Zonas están visibles.
Nota: el Marco de selección no filtra elementos constructivos para propósitos de Revisión
Energética del Modelo.
La Vista del Modelo Energético del Edificio debe mostrar todas las partes del edificio que desee
incluir en la evaluación de energía (zonas espaciales internas, elementos de estructura compleja
del edificio, estructuras internas con masa térmica importante, malla de terreno) y no debe
mostrar nada que no desee incluir (muebles, zonas o otras partes que no representen los
espacios acondicionados del edificio, elementos de ARCHICAD paralelos independientes que
representen compuestos).

Análisis automático de Geometría del Modelo y de

Propiedades de los Materiales en la Evaluación de
la Energía
Generación de Contornos Espaciales
Seleccione Diseño > Evaluación de Energía y la función de análisis automático de la geometría
del modelo convertirá de forma automática el modelo de información del edificio (BIM) de
ARCHICAD en input para el modelado de energía del edificio.
Antes de que aparezca la paleta Revisión del Modelo de Energía, ARCHICAD analiza las
estructuras y las aberturas visibles de acuerdo con sus orientaciones y sus posiciones en relación
con las zonas que representan los espacios internos y, a continuación, genera los contornos
espaciales de forma automática. Estos contornos espaciales conforman el contenido de los
listados de Estructuras y Aberturas que aparecen en la paleta Revisión del Modelo de Energía.
Nota: Al seleccionar la Evaluación de Energía por primera vez para un proyecto, ARCHICAD
pone de forma automática todas las Zonas visibles en un Bloque Térmico predeterminado.
Esto representa un modelo de energía de edificio de Bloque Térmico único (simplificado).
Véase Crear Bloques Térmicos para obtener detalles sobre cómo definir un modelo de energía
detallado que contenga varios Bloques Térmicos.
Actualizar Revisión del Modelo de Energía

Utilice el comando Actualizar Revisión del Modelo de Energía de la esquina superior izquierda de
la paleta Revisión del Modelo de Energía después de redefinir los datos de Bloque Térmico, o
después de cambiar la geometría de los límites de Estructuras o Aberturas de ARCHICAD. Esta
función regenera los contornos del espacio, asegurándose de que el modelo energético refleja el
estado actualizado del modelo de ARCHICAD.

Paleta de Revisión del Modelo de Energía

La paleta Revisión del Modelo de Energía es la interfaz de usuario principal de la función de
Evaluación de Energía de ARCHICAD. Contiene tres pestañas que muestran los datos
introducidos para la simulación de energía del edificio. Utilice las pestañas para editar y también
para añadir información a estos datos para el cálculo.
Además de las tres pestañas principales, la paleta Revisión del Modelo de Energía también
contiene:
• Botón de funciones generales:
• Opciones de visualización BEM
• Opciones de actualización BEM
• Conmutación de vista de pestañas
• Vínculos a los cuadro de diálogo de Introducción Adicional para la Simulación de Energía
• Funciones específicas de pestaña: para obtener detalles, véanse las secciones siguientes.
Opciones de visualización en Lista y en Árbol
Pestaña Bloques Térmicos
Pestaña Estructuras
Pestaña Aberturas
Visualización del Modelo Energético del Edificio (BEM)

Opciones de visualización en Lista y en Árbol

Utilice los botones de funciones “Mostrar Modelo de Energía en lista o en vista de árbol” de la
paleta Revisión del Modelo de Energía para cambiar entre las opciones disponibles de
visualización de pestañas.
Estas opciones de visualización muestran los datos introducidos para la simulación de energía de
dos formas distintas, facilitando una gran variedad de interacciones de usuario. La mayoría de
interacciones (asignación de datos, sobrescritura, ajustes, etc.) pueden realizarse en ambas
vistas, mientras que otras son específicas de vista (p. ej., la reordenación de datos por
prioridades solo es posible en la vista de Lista, y solo es posible arrastrar y soltar zonas en
Bloques Térmicos en la vista de Árbol).

Pestaña Bloques Térmicos

Para la Evaluación de Energía, usted agrupará las Zonas de ARCHICAD en “Bloques Térmicos”. Los
Bloques Térmicos son una serie de una o más estancias o espacios de un edificio que tienen
requisitos de calefacción o refrigeración similares, también llamados requisitos de control de
termostato. Los Bloques Térmicos los representan los grupos de Zonas 3D del Modelo de Energía
de Edificios de ARCHICAD.
La página Bloques Térmicos de la paleta Revisión del Modelo muestra un listado de los Bloques
Térmicos con todas sus propiedades.
En la vista de Árbol, los usuarios pueden ver las Zonas que componen los Bloques Térmicos
también, si seleccionan la flecha desplegable situada junto al nombre del Bloque Térmico. Si se
selecciona un Bloque Térmico, sus propiedades aparecen en la parte inferior de la página, en la
sección Propiedades de Bloques Térmicos.

Crear Bloques Térmicos

Utilice el botón Añadir Nuevo Bloque Térmico para crear un nuevo Bloque Térmico. A
continuación, es posible introducir un nombre y una ID en la lista.
Para asignar Zonas al Bloque Térmico:

• Arrastre y suelte Zonas 3D en Bloques Térmicos (en vista de Árbol)
• Utilice Buscar y Seleccionar para seleccionar Zonas y añadirlas a Bloques Térmicos (en vista
de Lista)
Nota: Las Zonas deben ser contiguas para poder combinarlas dentro de un solo Bloque
Térmico.
Datos de Bloques Térmicos

La pestaña Bloques Térmicos se puede visualizar en formato de tabla o de árbol. Existen dos tipos
de datos en esta página:
• Tipos de datos de modelo de ARCHICAD (proceden directamente del BIM):
En el caso de los Bloques Térmicos: Número de Zonas, Área suelo, Volumen y Área
descubierta
• Tipos de datos adicionales (asignados al listado de Bloques Térmicos por parte del usuario)
ID y Nombre de Bloque Térmico, Perfil de Operación y Sistemas de Construcción.
Ver Definición de Propiedades de Bloque Térmico.

Pestaña Estructuras
La ficha Estructuras de la paleta Revisión del Modelo de Energía muestra un listado de los
contornos espaciales de las estructuras internas y externas del edificio, con todas sus
propiedades físicas relevantes para la simulación de energía. Los paneles opacos de los muros
cortina también aparecen en el listado de Estructuras.
La vista en árbol de la página Estructuras muestra exactamente qué Estructuras Externas e

Internas corresponden a qué Bloque Térmico, de forma gráfica y fácil de entender. Si se

selecciona una estructura, sus propiedades aparecen en la parte inferior de la página, en la

sección Propiedades de Estructuras.
Datos de Estructuras
Hay dos tipos de datos:
En el caso de las Estructuras: Asignación de Bloque Térmico, Orientación, Categoría de
Contorno espacial, Tipo de Elemento de ARCHICAD, Complejidad, Nombre, Área, Espesor y
Estado de Rehabilitación
• Tipos de datos adicionales (asignados al listado de Estructuras por parte del usuario):
Valor-U/Valor-R, Infiltración, Absorción Solar y Área de corrección
Ver Definiciones de Propiedades de Estructuras (Evaluación de la Energía).
Muestre u oculte cualquiera de estos tipos de datos según sea necesario:
• En la vista en árbol: haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier elemento de la lista
de Propiedades de Estructuras para mostrar u ocultar los tipos de datos

• En la lista de vista: Haga clic en la flecha emergente situada a la derecha para mostrar u
ocultar las columnas de la tabla
Una entrada del listado de Estructuras normalmente está formada por varios Contornos
espaciales. Todos los Contornos espaciales que sean idénticos en todos sus tipos de datos del
modelo de ARCHICAD se agregan a una sola entrada del listado de Estructuras y aparecen con la
suma de sus áreas en el listado.
En la lista de vista, puede reordenar la lista según cualquiera de las propiedades haciendo clic en
el botón de la cabecera de la propiedad.

Umbral Área
Para filtrar las entradas de la estructura o de aperturas de tamaño insignificante, introduzca un
valor en el campo "Umbral de Área" al final del listado de Estructuras. Las entradas con área
inferior a ese valor no se listarán, y no serán consideradas por el motor de cálculo. (Si
posteriormente disminuye este valor, las estructuras filtradas reaparecerán como aplicables)
Definir un Umbral de superficie (Umbral de Área) le ayudará a filtrar áreas pequeñas que son
insignificantes para la evaluación energética, dando como resultado un listado estructural mucho
más manejable.
Corrección del Área Estructural

La pestaña Estructuras de la paleta Revisión del Modelo tiene un tipo de datos para el “Área de
Corrección”. Para cada Estructura listada, puede ajustar el valor del área con un valor positivo o
negativo en esta columna. El valor de este ítem en la columna de “Área” se ajustará
consecuentemente; este valor de Área corregido (si es positivo) será utilizado por el motor de
cálculo.

Pestaña Aberturas
La ficha Aberturas de la paleta Revisión del Modelo de Energía muestra un listado de los
contornos espaciales de las aberturas externas del edificio, con todas sus propiedades físicas
relevantes para la simulación de energía.
La vista en árbol de la página Aberturas muestra exactamente qué Puertas, Ventanas y paneles
transparentes de Muro Cortina corresponden a qué Bloque Térmico, de gráfica y fácil de

entender. Si se selecciona una Abertura, sus propiedades aparecen en la parte inferior de la

página, en la sección Propiedades de Aberturas.
Datos de Aberturas
El listado de Aberturas se puede visualizar en formato de tabla o de árbol; cada columna
representa un tipo de datos. Hay dos tipos de datos:
En el caso de las Aberturas: Asignación de Bloque Térmico, resultados de Análisis Solar,
Orientación, tipo de abertura de ARCHICAD, Área (acristalada, opaca o total), Perímetro del
Marco y Estado de Rehabilitación.
• Tipos de datos adicionales (asignados al listado de Aberturas por parte del usuario):
En el caso de las Aberturas: Transmitancia Solar Directa y Total, Valor-U (para superficies
acristaladas, opacas, perímetro y total), valor Psi de perímetro, Dispositivo de protección
solar e Infiltración
Muestre u oculte cualquiera de estos tipos de datos según sea necesario:
• En la vista en árbol: haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier elemento de la lista
de Propiedades de Estructuras para mostrar u ocultar los tipos de datos

• En la lista de vista: Haga clic en la flecha emergente situada a la derecha para mostrar u
ocultar las columnas de la tabla
En la lista de vista, puede reordenar la lista según cualquiera de las propiedades haciendo clic en
el botón de la cabecera de la propiedad.
Para cada ítem de listado de aberturas, aparecen los siguientes datos en columnas:
• Asignación de Bloque Térmico
• Orientación y tipo de abertura de ARCHICAD
• Resultado del Análisis Solar
Ver Análisis Solar.
• Datos que describen los paneles transparentes de las Aberturas:
- Superficie acristalada, perímetro de marco
- Valor-U Acristalamiento
- Transmitancia solar total (TST): el porcentaje de radiación solar incidente transmitida
por un objeto que incluye la Transmisión solar directa más la parte de la Absorción
solar que se vuelve a irradiar hacia dentro. TST dividida por 100 es igual al Coeficiente
de Ganancia de Calor Solar (SHGC) o valor g.
- Transmitancia Solar Directa (DST)
• Datos que describen los paneles opacos y marcos de las Aberturas:
- Superficie opaca, perímetro y valores U y Psi
- Infiltración: permeabilidad aérea de la Abertura seleccionada (normalmente ocurre
alrededor del perímetro, en la conexión entre marco y muro)

• Asignaciones de dispositivos de protección solar

• Estado de Rehabilitación
Mostrar ítems uniformes como una sola entrada

Utilice esta casilla situada en la esquina inferior derecha de la página Aberturas en vista de
listado para que todos los contornos espaciales idénticos en lo que se refiere a los tipos de datos
de modelo de ARCHICAD aparezcan en una sola entrada de la Lista de Aberturas, con la suma de
sus áreas en la lista.
Umbral Área Total

Para filtrar las entradas de aberturas con área insignificante, inserte un valor en el campo de
“Umbral del Área Total” al final del listado de Aberturas. Las aberturas con área total (opaca +
acristalada) inferior a ese valor no se listarán, y no serán consideradas por el motor de cálculo. (Si
posteriormente disminuye este valor, las aberturas filtradas reaparecerán como aplicables)
Definir un Umbral de superficie total (Umbral de Área Total) le ayudará a filtrar áreas pequeñas
que son insignificantes para la evaluación energética, dando como resultado un listado de
aberturas mucho más manejable.
Corrección del Área de Aberturas

Hay dos columnas disponibles para corregir manualmente el área de las aberturas: “Corrección –
área Acristalada” y “Corrección – área Opaca.” Inserte un valor positivo o negativo en esta

columna. El valor de este ítem en la columna de “Área” se ajustará consecuentemente; este valor
de Área corregido (si es positivo) será utilizado por el motor de cálculo.
Análisis Solar
La página Aberturas de la paleta Revisión del Modelo permite realizar un análisis independiente
(listado, edición y visualización) de cada contorno espacial transparente del modelo de
construcción de ARCHICAD. Esto es necesario para poder utilizar el Estudio de Radiación Solar
basado en el Modelo, con el que es posible calcular la ganancia solar de cada elemento
transparente por separado. Esta herramienta avanzada permite a los arquitectos calcular
estratégicamente el lugar de cada pieza individual de carpintería con respecto a los alrededores y
a la geometría del edificio, con el fin de aprovechar las ventajas y al mismo tiempo evitar los
efectos indeseados de la ganancia solar a lo largo del año.
La función tiene en cuenta todos los objetos y elementos de ARCHICAD visibles en la vista de
Modelo de Energía del Edificio, con el fin de calcular la radiación solar directa en cada abertura
acristalada del modelo del edificio. Además, los objetos de árboles y plantas de ARCHICAD
funcionan como dispositivos de protección solar inteligentes, ya que su capacidad de protección
solar se programa para el año de referencia, lo que hace posible establecer si las plantas
utilizadas para la protección solar son coníferas o de hoja caduca.
Seleccione cualquier entrada de la lista de Aberturas y, a continuación, haga clic en Abrir
Análisis, en Análisis Solar, para activar el cuadro de diálogo del estudio de radiación solar basado
en el modelo.
El cuadro de diálogo Análisis Solar tiene dos pestañas. Ambas contienen diagramas que
muestran cada hora del año de referencia del cálculo, con los días del año en el eje x y las horas
del día en el eje y.
Mueva el cursor sobre el diagrama “Porcentaje de acristalamiento expuesto al sol de forma

directa” para obtener una lectura precisa de los valores por hora, o bien use la codificación de
color del diagrama para visualizar el 100% de exposición solar en amarillo brillante y el 0% de
exposición solar (totalmente en la sombra) en color azul, con sombras en amarillo que

representan los momentos del año en que la Abertura en cuestión recibe solo parcialmente la
radiación del sol. Esta vista no tiene en cuenta los días nublados especificados en el archivo de
meteorología.
Mueva el cursor sobre el diagrama “Transmisión de energía a través de la superficie acristalada”
para obtener una lectura precisa de la energía transmitida por hora a través de la Abertura, o
bien use la codificación de color del diagrama para visualizar la intensidad de la transmisión de
energía: la intensidad máxima se muestra en rojo brillante y la intensidad 0 en azul, mientras que
los colores intermedios representan valores de flujo de energía intermedios. Esta vista tiene en
cuenta los días nublados especificados en el archivo de meteorología y muestra el valor
resultante de “Valor anual integrado de radiación directa” en kWh.
Nota: Si se seleccionan varias entradas del listado de Aberturas, o si se selecciona una sola
entrada pero está activa la opción Mostrar elementos uniformes como una sola entrada, el
cuadro de diálogo Análisis Solar mostrará datos que reflejan la radiación solar en todos los
elementos de Abertura seleccionados, combinados.

Visualización del Modelo Energético del Edificio

(BEM)
El botón de Mostrar ítems seleccionados en 3D en la esquina superior izquierda de la paleta de
Revisión del Modelo Energético le permite visualizar el modelo energético de su proyecto de
diferentes formas.
Mostrar Volumen de Zona

La función Mostrar Volúmenes de Zonas se puede utilizar para visualizar los espacios internos en
3D.

Mostrar Zonas no usadas

La función Mostrar Zonas no usadas resalta las Zonas visibles de ARCHICAD que no corresponden
a ningún Bloque Térmico del Modelo de Energía del Edificio.
Mostrar áreas al descubierto

La función Mostrar áreas al descubierto resalta las superficies que no tienen contornos
espaciales asociados. Lo ideal es que todas las superficies de estructuras y aberturas del edificio

estén cubiertas por contornos espaciales, con lo que estas áreas descubiertas representan
imprecisiones del modelado.

Visualización de Bloques Térmicos

En la vista del Modelo de Energía, las entradas seleccionadas en la lista de Bloques Térmicos se
resaltan de forma simultánea con colores sólidos en el modelo 3D.

Los elementos del modelo que no están seleccionados se muestran en alámbrico si esta función
está activa. En la vista de Árbol, también es posible seleccionar y visualizar las zonas que forman
un Bloque Térmico, una por una.
Visualización de estructuras
En la Vista de Modelo de Energía, los contornos espaciales seleccionados en el listado de
Estructuras aparecen en el modelo de edificio de ARCHICAD. Seleccione unos o más elementos

del listado de Estructuras y, a continuación, haga clic en "Mostrar ítem seleccionado en 3D" (los
elementos del modelo no seleccionador aparecen en alámbrico cuando esta función está activa).
Se asigna un color independiente a cada categoría de contorno espacial de la Vista de Modelo de

Energía.
Ver Personalizar colores de Revisión del Modelo de Energía.
Un solo elemento de ARCHICAD (p. ej., un muro que se extiende tanto por encima como por
debajo del suelo) puede estar formado por varios contornos espaciales, y por tanto puede
aparecer como parte de distintas entradas (con distintas orientaciones) en el listado de
Estructuras.

Visualización de Aberturas
El botón Mostrar en 3D también puede aplicarse para visualizar las entradas seleccionadas del
listado de Aberturas.

Asignación e Input de datos adicionales

En la Evaluación de la Energía, hay dos tipos de datos de input del cálculo de energía necesarios
además de los datos que proceden directamente del BIM:
• Definiciones de propiedades de contornos espaciales (Estructuras y Aberturas)
• Asignación e input de datos auxiliares
Estos datos de entrada se describen en las siguientes secciones:
Definición de Propiedades de Bloque Térmico
Definiciones de Propiedades de Estructuras (Evaluación de la Energía)
Definiciones de Propiedades de Aberturas (Evaluación de la Energía)
Datos Climáticos (Evaluación de la Energía)
Definiciones del Entorno (Evaluación de Energía)
Perfiles de la Operación (Evaluación de la Energía)
Sistemas de Construcción (Evaluación de Energía)
Factores de Origen de la Energía (Evaluación de Energía)
Costes de Energía (Evaluación de Energía)
Haga que aparezca la paleta de Revisión del Modelo seleccionando Diseño > Evaluación de
Energía. Las tres pestañas de esta paleta (Bloques Térmicos, Estructuras y Aberturas) muestran
una lista de los datos extraídos del análisis automático de geometría del modelo. Es necesario
asignar datos adicionales, además de los datos procedentes del modelo del edificio, a los datos
del modelo de ARCHICAD en los listados Bloques Térmicos, Estructuras y Aberturas.
Antes de la edición manual, los campos de las pestañas de la paleta Revisión del Modelo que
contienen datos adicionales se rellenan con valores predeterminados. Optimice el modelo de
energía del edificio editando estos datos manualmente, utilizando los botones de funciones de
los listados.
Para modificar los valores editables para cualquier propiedad, seleccione la propiedad de la lista.
En la vista de Listado, puede editar varias entradas. Seleccione la primera entrada que deba
modificarse. A continuación, añada más entradas a la selección moviendo el puntero con el ratón
sin soltar el botón izquierdo del ratón, o bien haciendo clic en las entradas mientras pulsa la tecla
CTRL o la tecla Mayús. Utilice los botones de función que aparecen junto a la primera línea
seleccionada para modificar las propiedades de todas las entradas seleccionadas de la lista.
Si cualquiera de los datos de estos listados es insuficiente para el input de simulación, la entrada
del listado que contenga esos datos aparecerá resaltada en rojo de forma automática, y
aparecerá un símbolo de advertencia (un triángulo amarillo con un signo de exclamación) en el
campo de datos en cuestión.

Definición de Propiedades de Bloque Térmico

Para activar la simulación de energía para la Evaluación de la Energía, es necesario definir tres
conjuntos de propiedades para cada Bloque Térmico individualmente. Estos conjuntos de
propiedades clave de los Bloques Térmicos son: Zonas Espaciales, Perfil de Operación y un
conjunto de Sistemas de Construcción.
• Zonas Espaciales que forman el Bloque Térmico.
Ver Crear Bloques Térmicos.
Utilice los botones de control situados debajo del árbol de Bloques Térmicos para añadir o
eliminar Zonas de ARCHICAD del Bloque Térmico seleccionado, así como para Crear un nuevo
Bloque Térmico.
• Un Perfil de Operación que describe cómo se utilizará el Bloque Térmico.
Ver Perfiles de la Operación (Evaluación de la Energía).
Haga clic en el botón Asignar Perfil de Operación para seleccionar un perfil de operación
adecuado para la función del Bloque Térmico seleccionado.
• Un conjunto de Sistemas de Construcción que mantiene los requisitos de confort definidos
por el Perfil de Operación.

Ver Sistemas de Construcción (Evaluación de Energía).
Utilice los botones de control situados junto a la lista de Suministro de Sistemas de Construcción
para añadir o eliminar sistemas de la lista.
Nota: También es posible asignar sistemas a los Bloques Térmicos a través del cuadro de
diálogo de Sistemas de Construcción.
Nota: Un Bloque Térmico solo puede suministrarse con una configuración de sistema de
calefacción, una configuración de sistema de refrigeración y una configuración de sistema de
ventilación.

Definiciones de Propiedades de Estructuras

(Evaluación de la Energía)
Calculadora de Valor U (Valor R)
El valor U se refiere al coeficiente de transmisión de calor de la estructura seleccionada. Utilice la
calculadora de valor U para calcular el rendimiento térmico de las estructuras del proyecto,
basándose en las propiedades físicas del/de los material(es) de construcción de la estructura.
Nota: Para obtener un método más rápido y sencillo, pero algo menos preciso, edite el valor
U manualmente.
Ver Sobreescribir Valor U (Valor R).
Seleccione cualquier estructura de la lista. En la columna del valor U, haga clic en el botón de tres
puntos (con el icono de bloqueo cerrado, en rojo) para que aparezca la Calculadora de valor U.
En la Calculadora del valor U, la(s) capa(s) que forman la estructura seleccionada aparecen
listadas con sus propiedades correspondientes (Espesor, Conductividad térmica, Densidad y
Capacidad calorífica).
Nota: Estos valores derivan del panel Propiedades Físicas del cuadro de diálogo de
Materiales de Construcción de ARCHICAD. Puede editar cualquiera de estos valores
manualmente.
Dependiendo de la convención local, es posible que prefiera utilizar el valor R (Coeficiente de
Resistencia Térmica), que representa lo inverso al valor U. Para listar y visualizar los valores R en
lugar de los valores U (tanto aquí como en el Informe definitivo de la Evaluación), haga clic en el
elemento emergente Valor U situado a la derecha de este cuadro de diálogo y elija Valor R.
Los coeficientes de transferencia de calor externa e interna y el efecto de puente térmico relativo
al área de superficie estructural aparecen en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo
Calculadora de Valor U (Valor R). Estos datos, además de las propiedades de materiales, son
necesarios para realizar el cálculo.

El Valor de U Calculado aparece en la esquina inferior derecha del panel.

Nota: El Valor-U calculado que aparece en este cuadro de diálogo se basa en los datos
estáticos de rendimiento de los componentes del edificio. Estos datos aparecen en Valores
Clave / Coeficientes de transferencia de calor, en el informe de Evaluación del Rendimiento
Energético. Sin embargo, la Evaluación de Energía utiliza un algoritmo de cálculo dinámico
más preciso para calcular la transmisión de calor por hora a través de las estructuras
envolventes del edificio, a la hora de simular el nivel de energía del edificio para el año de
referencia. El resultado de este análisis dinámico es la base de los datos del Consumo de
Energía, las Emisiones de Carbono y el Balance Energético Mensual que aparecen en el
Informe de Evaluación Energética.
Algoritmo de Cálculo de Valor U (Valor R)

La Calculadora de Valor U calcula el promedio del coeficiente de transmisión de calor de los
materiales de construcción y las estructuras compuestas, basándose en un algoritmo
estacionario utilizado por la mayoría de las normas nacionales.
Para incluir los efectos de los puentes térmicos, se añaden Valores U delta a los Valores U de
promedio de las entradas de grupo de estructuras. Las magnitudes de los coeficientes de
transferencia de calor interno y externo y el Valor U delta dependen de la posición de la
estructura evaluada con respecto a la corriente térmica. La Evaluación de Energía ofrece ajustes
predeterminados. Sin embargo, se recomienda revisar y sobreescribir manualmente estos
valores predefinidos si la situación de la estructura lo requiere o si las normas para la ubicación
del proyecto son distintas.
Asignación de Propiedades Físicas

Consulte las capas que aparecen listadas en la Calculadora del Valor de U. Mientras que todo
espesor de capas deriva de los ajustes del elemento en ARCHICAD, puede modificar las tres
propiedades situadas a la derecha de la línea vertical (Conductividad térmica, Densidad y
Capacidad calorífica), en caso de que los valores predeterminados no se ajusten a las estructuras
reales del proyecto.
Para cambiar el valor de Conductividad térmica, Densidad o Capacidad calorífica de cualquier
capa, selecciónela de la lista de la Calculadora del Valor U.

Haga clic en el botón con los tres puntos para acceder al cuadro de diálogo Asignación de
Propiedades Físicas.
En el cuadro de diálogo Asignación de Propiedades Físicas aparecen listados todos los

Materiales de Construcción definidos para este proyecto. Eses Materiales de Construcción
utilizados en realidad en este proyecto aparecen aquí con una marca de verificación en la
columna del extremo izquierdo. Cada una de las tramas listadas aparece con las propiedades
físicas asignadas a ella.
Nota: Estos valores derivan del panel de Propiedades Físicas del cuadro de diálogo de
Materiales de Construcción (Opciones > Atributos de Elemento > Materiales de
Construcción).
El Material de Construcción que haya seleccionado en la calculadora del valor de U aparecerá
resaltado en la lista. Aquí puede editar cualquier valor, ya sea directamente o eligiendo valores
definidos en el Catálogo de Materiales.
Cualquier cambio realizado aquí se reflejará en todos los elementos del proyecto que incluyan la
trama editada.
Catálogo de Materiales
Los Materiales en la Evaluación de Energía representan propiedades físicas (conductividad
térmica, densidad, capacidad calorífica, energía incorporada y carbón incorporado). En el cuadro
de diálogo Asignación de Propiedades Térmicas, resalte una fila y haga clic en el botón Catálogo
del lado derecho; de esta forma, aparecerá el Catálogo de Materiales de la Evaluación de
Energía.

(También puede acceder al Catálogo de Materiales para definir las propiedades térmicas -
conocidas como Propiedades Físicas - para los Materiales de Construcción en Opciones >
Atributos de Elemento > Materiales de Construcción.)
El Catálogo de Materiales es una base de datos completa integrada dentro de la Evaluación de

Energía, que contiene información relevante de los materiales del edificio para los cálculos
energéticos (conductividad térmica, densidad, capacidad calorífica, energía incorporada y carbón
incorporado). Los materiales del edificio están agrupados en categorías básicas con listas
desplegables detalladas que permiten un acceso sencillo y una selección rápida.
Seleccione aquí un material cuyas propiedades físicas se ajusten a sus necesidades. Al hacer clic
en Aceptar en el Catálogo de Materiales, las propiedades térmicas del material seleccionado se
asignarán al material de construcción que haya seleccionado en Asignación de Propiedades
Térmicas.
De esta forma, el motor de cálculo obtiene los datos físicos necesarios para la evaluación
térmica, sin que usted introduzca datos numéricos.
Sobreescribir Valor U (Valor R)

Es posible introducir un valor U (o valor R) manualmente, en lugar de utilizar la Calculadora de
valor U y las funciones de Asignación de Propiedad Térmica. Al omitir la Asignación de Propiedad
Térmica se reduce en gran medida el tiempo necesario para evaluar un proyecto, pero conlleva
resultados algo menos precisos.

Seleccione cualquier estructura de la lista. En la columna del valor U, haga clic en el botón de tres
puntos (con el icono de bloqueo abierto, en blanco), para que aparezca el cuadro de diálogo
Sobreescribir valor U.
Haga clic en el elemento emergente para alternar entre el valor U y el valor R según sea
necesario. Introduzca el valor deseado en el campo editable.
Masa de almacenamiento de calor de la Estructura

Utilice este elemento emergente (también en el cuadro de diálogo Sobreescribir valor U) para
seleccionar la masa térmica (ligera, media o pesada) de la estructura seleccionada, en lugar de
utilizar los materiales procedentes del modelo de edificio directamente.
Los valores de umbral de estas categorías son:

• peso elevado: > 400 kg/área de suelo
• peso intermedio: 250 – 400 kg/área de suelo
• peso ligero: <250 kg/área de suelo
Dentro de la Evaluación de Energía, estos ajustes predefinidos están vinculados a valores medios
de densidad. Estos valores de densidad se multiplican por el volumen total de las estructuras
interiores, proporcionando el valor numérico de masa de almacenamiento interno al motor de
cálculo.
Definiciones de Infiltración
Modifique la Infiltración predeterminada (unidad: l/s,m2) de la entrada de la lista de Estructuras
seleccionada para definir con precisión su permeabilidad (0,6 l/s,m2 se considera infiltración
baja, mientras que 1,6 l/s,m2 se considera infiltración alta).
La función de Evaluación de Energía de ARCHICAD no solo simula el efecto de infiltración en el
nivel de energía por horas, sino que además muestra las Fugas de Aire en Cambio de aire por
hora, en la sección Valores Clave del Informe de Rendimiento Energético en PDF.

Absorción Solar
La propiedad material de Superficie determina las propiedades de absorción solar de la
estructura seleccionada. Modifique la Absorción Solar predeterminada (unidad: %) de la entrada
de la lista de Estructuras seleccionada para definir con precisión su capacidad para absorber
energía solar.

Definiciones de Propiedades de Aberturas

(Evaluación de la Energía)
En la ficha Aberturas del cuadro de diálogo Revisión del Modelo aparecen listados los datos de
todas las aberturas del armazón del edificio y el los contornos internos del Bloque Térmico.
Para cambiar las propiedades físicas del elemento del listado de Aberturas seleccionado, edite
los valores manualmente o utilice los conjuntos de valores predefinidos en el Catálogo de
Aberturas.
Catálogo de Aberturas
Para acceder al catálogo de aberturas, seleccione un ítem en la ficha Aberturas y haga clic con el
botón derecho del ratón para que aparezca el menú contextual:
El Catálogo de Aberturas es una completa base de datos de información física del edificio, que es
relevante para los cálculos de energía. Los componentes transparentes y los opacos aparecen
listados por separado:
• Los ítems transparentes son listados con sus valores-U, Transmisiones Solares Totales y
Transmisiones Solares Directas

• Los elementos opacos aparecen listados con sus valores U, valores Psi (el coeficiente de
transmitancia térmica lineal en W/m,K utilizado para el factor del efecto de los puentes
térmicos que se producen en las uniones de marco a muro alrededor de las Aberturas) y las
propiedades de Infiltración lineal
Dispositivos de Sombreado
Haga clic en la flecha del ítem del Dispositivo de sombreado para aplicar un dispositivo de
sombreado, con sus propiedades físicas predefinidas, a la entrada seleccionada.
En la lista hay dos tipos de Dispositivos de protección solar:
• Dispositivos cuyo efecto de sombreado es adicional al efecto de la Análisis solar basado en
modelos (Ninguno, Protector Solar 10%, Protector Solar 40%, Protector Solar 60%, Protector
Solar 80%, Toldo Exterior, Persiana Exterior)
• Dispositivos que desactivan el efecto del Análisis Solar basado en el modelo (Dosel, Dosel y
Alerones, Análisis Solar Desactivado). Estos ajustes se utilizan sobre todo para realizar
pruebas en el funcionamiento de software de análisis (científico). Se aconseja a los usuarios
utilizar los Dispositivos de protección solar del grupo anterior en los proyectos de
arquitectura.

Datos Climáticos (Evaluación de la Energía)

Abra este cuadro de diálogo desde el elemento emergente de la paleta Revisión del Modelo, en
la parte superior derecha, desde Diseño > Evaluación de Energía > Datos de clima, o bien desde
el cuadro de diálogo de Definiciones del Entorno.
Origen de datos climáticos

Escoja una opción para el origen de los datos climáticos que se utilizarán en la Evaluación de
Energía.
• Descargar desde el Servidor de climatología de Strusoft. Todos los datos meteorológicos de
StruSoft se crean a partir de los datos del Reanálisis NCEP, proporcionados por el Centro de
Diagnóstico Meteorológico NOAA-CIRES, de Boulder, Colorado, EE.UU., en su sitio web:
http://www.cdc.noaa.gov/.
• Use un archivo ASHRAE IWEC, TMY, WTEC2: Haga clic en Buscar para seleccionar e importar
datos de archivos de climatología analíticos obtenidos desde un dispositivo externo (desde
una ubicación abierta por ejemplo https://energyplus.net/weather, o comprada)
Nota: Utilice los datos de meteorología analítica (“año ideal”) siempre que sea posible, ya
que normalmente representan el clima de una ubicación determinada mejor que los datos
climáticos registrados durante cualquier año concreto.

Una vez asignados los datos meteorológicos a un determinado proyecto, se almacenan en la

Biblioteca de caché de ARCHICAD, de forma que los datos quedan disponibles al abrir otro
proyecto ARCHICAD más adelante, incluso si el ordenador no está en línea.
Tipo de clima
Es posible asignar un Tipo de clima que mejor describa la ubicación del edificio: Húmedo, Seco o
Marítimo. Esta clasificación es necesaria para el cumplimiento de determinadas Normas
norteamericanas sobre el Cálculo de Eficiencia Energética de Edificios, si bien no tiene ningún
efecto sobre el resultado del cálculo.
Ver Datos de clima

El gráfico de abajo ilustra gráficamente la fluctuación climática durante el curso de un año.
Escoja el tipo de datos climáticos que desee visualizar en el gráfico: Temperatura aire, Humedad
Relativa, Radiación solar o Velocidad del viento.

Utilice los cuatro iconos de la derecha para escoger el nivel de detalle que desee visualizar: por
mes, día, semana u hora.
Debajo del gráfico, aparecen los datos de valores máximo, medio y mínimo para los tipos de
datos climáticos escogidos.
Si selecciona Velocidad del viento como tipo de dato climático visualizado, aparecerá un icono
adicional, que muestra los datos del viento en formato de rosa de los vientos.

El diagrama polar representa las 8 direcciones principales. La longitud de cada segmento

representa la frecuencia (como un porcentaje, durante el curso de un año) con la que el viento
sopla desde una dirección determinada.
Cada color de un segmento representa un rango de velocidad del viento (como porcentaje del
viento total desde esa dirección), de acuerdo con el esquema de colores de abajo.
El valor en el centro de la rosa de los vientos (el área blanca) representa el porcentaje de tiempo
en el que el viento es imperceptible o inexistente.

Definiciones del Entorno (Evaluación de Energía)

Abra este cuadro de diálogo desde el elemento emergente de la paleta Revisión del Modelo, en
la parte superior derecha, o bien desde Diseño > Evaluación de Energía > Definiciones del
Entorno.
El cuadro de diálogo de Definiciones del Entorno contiene:

• Definiciones: Ubicación y Clima, Nivel de grado, Tipo de Suelo y Alrededores
• Vínculos a otros cuadros de diálogo: Ubicación de Proyecto, Datos de clima, Transferencia de
Calor de Superficie, Protección Viento y Sombreado Horizontal
Ubicación del Proyecto

La Evaluación de Energía tiene en cuenta la ubicación geográfica del edificio a la hora de obtener
los Datos de clima del servidor StruSoft Climate Server. Utilice el botón Ubicación de Proyecto

del panel de Definiciones del Entorno para acceder al cuadro de diálogo Ubicación de Proyecto
de ARCHICAD.
Nivel de grado
Este control está en el cuadro de diálogo Definiciones del Entorno.
La conexión del suelo con el edificio se puede modelar de dos maneras en ARCHICAD para la
Evaluación de Energía:

• Distancia de Desplazamiento: es la distancia entre el pavimento y la Cota Cero del Proyecto

u otro nivel de Referencia predefinido.

• Modelado por elementos de Malla: utilice la herramienta Malla para modelar el terreno que
rodea al edificio, ni no está completamente nivelado, para obtener una mayor precisión de
modelado de energía de las estructuras que estén en contacto con el suelo.
Transferencia Térmica de la Superficie

Este cuadro de diálogo sirve para definir los coeficientes de transferencia de calor Interno y
Externo combinados para todas las estructuras opacas del proyecto. Mientras que los
coeficientes de superficie introducidos en la Calculadora de Valor-U influyen solamente en los
cálculos estáticos de rendimiento térmico al nivel de las estructuras individuales, los ajustes
globales del panel Transferencia de Calor de Superficie se utilizan para la simulación dinámica de
nivel energético.
Se aconseja a los usuarios que cambien los valores predeterminados de coeficiente de superficie
global solamente si la normativa local requiere de forma específica del uso de otros valores.

Tipo de Suelo
En el elemento emergente, escoja la opción que mejor describa el tipo de suelo de la ubicación
del edificio. Esta definición sirve como base para el cálculo del flujo de calor a través de las
estructuras que estén en contacto con el suelo.
Los valores de Conductividad Térmica, Densidad y Capacidad calorífica aparecen debajo del tipo
de suelo escogido.
Alrededores
Elija la opción Alrededores que mejor describa el entorno de su edificio: Orilla, Jardín,
Pavimentado o Personalizado.
Esta definición sirve a la hora de calcular el efecto de la radiación solar indirecta.

Protección Viento
En el cuadro de diálogo Definiciones del Entono, haga clic en Protección Viento para abrir el
cuadro de diálogo con el mismo nombre.
El diagrama polar representa las 8 direcciones principales. La longitud de cada segmento

representa la frecuencia (como un porcentaje, durante el curso de un año) con la que el viento
sopla desde una dirección determinada, y con qué velocidad.
Aquí, para cada orientación del edificio, escoja el nivel de Protección Viento adecuado:
Protegido, Parcialmente protegido o Desprotegido. Para cada orientación, se coloca un punto en
el gráfico, que representa la protección ante el viento (cuanto más afuera esté el punto, mayor
será el factor de protección), y los puntos se conectan con una línea roja.
Sombreado Horizontal
La función de Análisis Solar basado en el modelo de la Evaluación de Energía de ARCHICAD solo
funciona con los elementos transparentes de la estructura del edificio. Sin embargo, no calcula
de forma automática el alcance de las sombras de los objetos externos en los elementos opacos
de las estructuras envolventes del edificio.

Utilice el botón Sombreado Horizontal para activar un cuadro de diálogo independiente con una
lista de los lados del edificio que reciben la luz del sol (la lista de Orientaciones puede variar
según la ubicación del proyecto).
Para cada orientación, escoja las opciones que mejor describan la cantidad de sombreado
resultante de los objetos externos (seleccione una opción: Ninguno, Bajo, Medio o Alto).

Perfiles de la Operación (Evaluación de la Energía)

Abra este cuadro de diálogo desde el elemento emergente de la paleta Revisión del Modelo
situada en la parte superior derecha, desde Diseño > Evaluación de Energía > Perfiles de la
Operación, o bien con el comando Opciones > Atributos de Elemento > Perfiles de la Operación
.
El Perfil de Operación es un atributo de ARCHICAD. Es posible asignar un Perfil de Operación

independiente a cada Bloque Térmico.
Cada Perfil de Operación está asociado a un calendario diario formado por los siguientes datos,
por hora, para un año entero (8.760 horas en total):
• Rango de temperatura interna requerido
• Ganancia calorífica
• Necesidades de agua caliente
• Cargas de humedad
Perfiles de Operación Disponibles

Escoja el perfil de operación que mejor se adapte a la función del Bloque Térmico seleccionado
en la lista de opciones predeterminadas disponibles. Estos valores predeterminados reflejan las
especificaciones de Perfil de Operación de la norma DIN 18599 sobre la Eficiencia Energética de
los Edificios.

También es posible renombrar o crear Perfiles de Operación personalizados con la función de

Evaluación de Energía de ARCHICAD, y añadirlos a la lista de Perfiles de Operación disponibles.
También puede editarlos según sea necesario, cambiando los valores en el elemento de la lista
de calendario diario al que hacen referencia.
Datos de Ocupación
Más abajo, vea los Datos de Ocupación del Perfil de Operación seleccionado.
Cambie cualquiera de estos valores si es necesario que reflejen mejor la función del Bloque
Térmico.
• Tipo de ocupación: Residencial o No residencial
• Ganancia de calor humano: es la cantidad de calor generado por el cuerpo humano en el
edificio (W/cápita)
• Carga de Agua Caliente: cantidad de agua caliente necesaria por persona, según se haya
asociado a la función de edificio seleccionada (l/día, cápita)
• Carga de Humedad: la cantidad de vapor que acceder al aire interno como resultado de la
operación del edificio (l/día)

Editor de Perfil Diario

Seleccione “Editar Esquemas Diarios” para abrir el Editor de Perfil Diario. Este cuadro de diálogo
muestra dos gráficos de perfil de ocupación diaria con los valores clave correspondientes a la
derecha de cada gráfico. Estos controles sirven para especificar el rango de temperatura interna
necesario, así como los Datos de Ocupación, la Densidad de la potencia de iluminación (LPD, en
W/m2) y la densidad de potencia del Equipamiento (LPD, en W/m2), que controlarán las
ganancias de calor internas.

Teóricamente, es posible definir condiciones de funcionamiento distintas para cada hora del
año de referencia con el Editor de Perfil Diario.
Temperatura Interna: Ajuste el rango de temperatura de aire interno permitido por hora
(máximo y/o mínimo) durante el día
Ganancia de calor Interna: Defina los factores que producen la emisión de energía (ganancia de
calor interna) durante el día, por m2 del área de suelo interna (W/m2)
• Datos de Ocupación: Consulte los reglamentos locales para introducir un valor que describa
la densidad de ocupación humana para la operación seleccionada.
• Iluminación: Marque la casilla Iluminación y, a continuación, seleccione un tipo de
iluminación de la lista desplegable. El valor de Potencia predeterminado para el tipo de
iluminación interior seleccionado aparece en el campo Potencia. Puede optimizar este valor
manualmente si el diseño de iluminación del proyecto ya está disponible a la hora de realizar
la evaluación.
• Equipamiento: Consulte los reglamentos locales para introducir un valor que describa la
densidad de aparatos (p. ej.: televisores, ordenadores o servidores) para la operación
seleccionada.

Calendario Anual de Operación

Dado que estos datos variarán cada día de la semana y a lo largo del año, el Perfil de Operación
está formado por cualquier número de esquemas diarios, que corresponden a rangos de fechas y
días de la semana específicos.
Para cada calendario diario, puede definir las siguientes características:

• Recurrencia: días de la semana en los que está en vigor un esquema determinado
• Rango de Fechas: periodos del año de simulación en los que se produce el esquema
La Recurrencia y el Rango de Fechas definen las Horas en uso (número total de horas durante las
que está en vigor el calendario diario seleccionado).
Si el contador de Horas no cubiertas situado en la esquina inferior derecha del Calendario anual
de operación muestra un número que no sea 0, significa que es necesario realizar más
modificaciones en la Recurrencia y el Rango de Fechas, porque existen horas en el año de
referencia que no tienen asignado un calendario de operación.
Si el contador de Horas solapadas situado en la esquina inferior derecha del Calendario anual de
operación muestra un número que no sea 0, significa que es necesario realizar más
referencia que tienen asignado más de un calendario de operación. Haga clic en la etiqueta de
advertencia amarilla para detalles sobre los perfiles solapados.

Sistemas de Construcción (Evaluación de Energía)

Abra el diálogo de Sistemas de Construcción desde:
• el desplegable en la parte superior derecha de la Paleta de Revisión del Modelo, o
• Diseño > Evaluación de Energía > Sistemas de Construcción, o
• la página de Bloques Térmicos de la paleta de Revisión del Modelo Energético
Utilice este cuadro de diálogo para definir los ajustes de los Sistemas de Construcción que
mantendrán las condiciones de confort internas (según lo especificado en el cuadro de diálogo
de Perfiles de Operación) para los Bloques Térmicos del modelo del edificio.
Puede seleccionar de entre las opciones predeterminadas o bien puede definir Sistemas de
Construcción personalizados que podrá asignar a cada Bloque Térmico.
En el cuadro de diálogo de Sistemas de Construcción aparece un listado con cada Sistema de

Construcción a la izquierda, y las opciones para cada uno de ellos a la derecha. El contenido de
las opciones de Sistemas de Construcción situadas a la derecha cambia en función de la
configuración del sistema que se haya seleccionado. Utilice el cuadro de diálogo de Sistemas de
Construcción para editar las propiedades de los Sistemas de Construcción existentes, a fin de
crear nuevos y asignarlos a los Bloques Térmicos.

Bloques Térmicos Asignados

Vea o edite la lista de Bloques Térmicos que utilizan el sistema seleccionado.
Nota: También es posible asignar sistemas a los Bloques Térmicos a través de la página
Bloques Térmicos de la paleta Revisión del Modelo de Energía.
Origen de la Energía
Pulse el botón Origen de la Energía desde la pestaña Horno o Caldera (Sistema de Calefacción) o
desde la pestaña Definiciones de la Refrigeración de Distrito (Sistema de Refrigeración).
En el cuadro de diálogo Origen de la Energía que aparece, haga clic en un elemento Origen de la
lista y utilice el elemento desplegable para especificar las fuentes de energía (Gas Natural,
Propano, Petróleo, Madera, Carbón, Electricidad o Biomasa) para Caldera/Horno o Sistema de
Refrigeración.
Si utiliza más de una fuente de energía para una función, haga clic en el botón + (más) y, a
continuación, elija una fuente de energía adicional.
Defina la Proporción de cada una de las fuentes utilizadas de forma que el Total forme el 100%.
Para eliminar una fila, haga clic en el botón – (menos).

En la tabla de abajo, las fuentes de energía utilizadas por la Evaluación de Energía aparecen
listadas por tipos y por colores según se visualizan en el Informe de evaluación de balance
energético.
Calefacción
Escoja Calefacción de Distrito o Equipamiento in situ para describir el sistema de calefacción del
edificio.
La Calefacción de Distrito significa que la calefacción evaluada y/o el agua caliente evaluadas
del edificio las suministra una planta externa en forma de agua caliente o vapor a través de
tuberías.
Utilice el botón Origen de la Energía para definir el origen o los orígenes de la energía consumida
por el sistema de calefacción, según se aplique.
Véase el cuadro de diálogo Origen de la Energía.
Equipamiento in situ
Escoja uno o más tipo de equipamiento correspondientes a la fuente de calor que se vaya a
utilizar:
• Horno o Caldera
• Colector Térmico Solar
• Bomba de Calor de Agua

Las definiciones de cada opción están ubicadas en el panel correspondiente del cuadro de
diálogo situado a continuación.
Horno o Caldera
Optimice los datos de rendimiento de la calefacción, como la Capacidad o la Pérdida de calor del
sistema, o bien utilice los valores inteligentes predeterminados del programa.
Especifique si desea incluir o no Servicio de generación de agua caliente
Utilice el botón Origen de la Energía para definir el origen o los orígenes de la energía
consumida por el sistema de calefacción, según se aplique.
Véase el cuadro de diálogo Origen de la Energía.
Definiciones del Colector Térmico Solar
Los paneles de colectores térmicos solares están diseñados para recoger calor absorbiendo la luz
del sol y convirtiendo la energía de la radiación solar en una forma de energía más útil.
• Tipo: Escoja entre Placa Plana y Tubos de Vacío.

• Destino: Ajuste el destino de la energía solar recuperada: Calefacción, Agua caliente o
ambos.
Nota: Si se utilizan colectores solares para varios destinos, la Generación de agua caliente
siempre tendrá la prioridad más alta. Esto significa que el colector solar no es capaz de
generar suficiente energía para la alimentación de todos los destinos, por lo que va a
suministrar energía para el calentador de agua primero y utilizará la energía restante para la
Calefacción espacial.
Especifique los datos de geometría de colector necesarios para los cálculos:
• Área del Panel
• Ángulo de orientación al Sur (o al Norte, en el caso del hemisferio Sur)
• Ángulo de inclinación

Definiciones de la Bomba de Calor

Especifique el destino y la prioridad del sistema (arrastre y suelte los elementos de la lista en el
orden deseado) así como la fuente.
Los parámetros del sistema también se pueden optimizar, o bien se pueden utilizar los valores
inteligentes predeterminados del programa.
Servicio de Calefacción de Agua Caliente
Introduzca los valores de destino de temperatura del agua fría y del agua caliente. El motor de
cálculo utiliza estos datos para calcular el consumo de energía relativo a la generación de agua
caliente.
Para cambiar la escala de temperatura (Celsius o Fahrenheit), haga clic en la flecha situada junto
al campo de entrada.
Nota: Para otras unidades (aparte de la escala de temperatura), la Evaluación de Energía
emplea la unidades definidas en ARCHICAD, en Opciones > Preferencias del Proyecto >
Unidades y Reglas de Cálculo.

Refrigeración
Utilice la parte derecha del cuadro de diálogo para describir el sistema de refrigeración del
edificio, o bien utilice los valores inteligentes predeterminados del programa.
• Máquina de refrigeración significa que se va a instalar algún tipo de sistema de refrigeración

en el edificio. Haga clic en Características para ver y editar el gráfico de rendimiento del
sistema de refrigeración.
• Refrigeración de distritos: En algunos países, el aire acondicionado se puede obtener de
fuentes externas. Si el edificio se va a conectar a uno de estos sistemas de refrigeración
externos, seleccione Refrigeración de Distrito y utilice el botón Origen de la Energía.
Véase Origen de la Energía para definir el origen o los distintos orígenes de energía utilizados por
la planta de refrigeración de distrito.

Ventilación
Especifique el tipo de ventilación utilizado en el edificio: “No especificado todavía o Natural” o
Ventilación Mecánica. Ambos tipos de ventilación se pueden definir con Tasa de cambio de aire
Constante y Tasa de cambio de aire Programada.
No especificado todavía o Ventilación Natural

La ventilación natural implica que no se utilizará ningún sistema MEP; las corrientes de aire
naturales introducen aire frío en el edificio y extraen el aire utilizado. Desde el punto de vista
ecológico, se prefiere la ventilación natural en lugar de las soluciones mecánicas, pero debido a
su controlabilidad limitada, su uso está muy limitado a los edificios residenciales.
Mecánica
Para funciones de edificios que no sean residenciales, las normas suelen dictar valores de
intercambio de aire de destino estrictos, que requieren de algún tipo de sistema de ventilación
mecánico:
• Los sistemas de solo suministro consisten en ventiladores que introducen aire frío en el
Bloque Térmico.
• Los sistemas de solo escape consisten en ventiladores que extraen el aire utilizado del
Bloque Térmico.
• Los sistemas de suministro y de escape controlan mecánicamente los procedimientos de
admisión y de escape.
• Recuperación de calor: Los sistemas de ventilación mecánica pueden tener o no unidades
de recuperación de calor de aire a aire. Utilice la casilla específica para realizar este ajuste.
Nota: Los controles de recuperación de aire a aire están disponibles sólo si ha elegido un
sistema de ventilación con escape mecánico. Si su tipo de ventilación está ajustado a
Natural, estos controles estarán inactivos.
Gracias a un sistema de recuperación de energía de aire a aire, es posible recuperar un
porcentaje del contenido de calor del aire de ventilación expulsado mecánicamente.
• Tasa de cambio de aire Constante: Introduzca un valor para la tasa de cambio de aire por
hora. Este valor de destino depende de la normativa nacional y variará dependiendo de la
función del edificio y del clima local.
• Tasa de cambio de aire Programada en el tiempo: Los datos de suministro y de escape
pueden variar de un día a otro de la semana y a lo largo del año. El Calendario de Operación

de la ventilación puede estar formado por cualquier número de esquemas diarios, que
correspondan a rangos de fechas y días de la semana específicos.
Para cada calendario diario, puede definir las siguientes características:

• Recurrencia: días de la semana en los que está en vigor un esquema determinado
• Rango de Fechas: periodos del año de simulación en los que se produce el esquema
La Recurrencia y el Rango de Fechas definen las Horas en uso (número total de horas durante las
que está en vigor el calendario diario seleccionado).
Si el contador de horas Fuera de Operativa situado en la esquina inferior derecha del Calendario
anual de operación muestra un número que no sea 0, significa que es necesario realizar más
referencia que no tienen asignado un calendario de operación.
Si el contador de horas Solapadas situado en la esquina inferior derecha del Calendario anual de
operación muestra un número que no sea 0, significa que es necesario realizar más
referencia que tienen asignado más de un calendario de operación.

Factores de Origen de la Energía (Evaluación de

Energía)
Abra este cuadro de diálogo desde:
• Diseño > Evaluación de Energía > Definiciones del Entorno.
Factores de Energía Primaria y de Emisión CO2

Para cada origen de la energía, se muestran valores predeterminados para energía primaria y
factores de emisión de CO2. Estos valores predeterminados, que varían en función de la
Ubicación del Proyecto, se basan en la norma DINV-18599.
Utilice estos valores predeterminados, o bien introduzca otros datos específicos de región, si
están disponibles.
Fuentes de generación de Electricidad

En la parte inferior del cuadro de diálogo Factores de Origen de la Energía, defina la(s) fuente(s)
de electricidad del edificio. Haga clic en un elemento Origen listado y utilice la lista desplegable

para especificar la fuente de electricidad (Gas Natural, Propano, Aceite, Carbón, Energía
Nuclear, Energía Eólica, Energía Solar, Energía Hidráulica o Desconocida).
Si utiliza más de una fuente de energía, haga clic en el botón + (más) y, a continuación, elija una
fuente adicional. Defina la Proporción de cada una de las fuentes utilizadas de forma que
formen el 100%. Para eliminar una fila, haga clic en el botón – (menos).

Costes de Energía (Evaluación de Energía)

Abra este cuadro de diálogo desde
• Diseño > Evaluación de Energía > Definiciones del Entorno.
En la parte superior del panel, introduzca el nombre de la divisa o la abreviatura en el campo
Unidad de divisa visualizada.
Utilice la parte inferior del panel para definir los Precios de la energía adquirida. Obviamente,
estos precios varían en función de la ubicación y por eso deben introducirse numéricamente por
el usuario. Seleccione la Unidad de energía (p.ej. kWh) en la lista desplegable. A continuación,
seleccione una fila que represente una fuente de energía y, a continuación, introduzca el Precio,
en la divisa que haya elegido.

Evaluación de Rendimiento Energético

Los siguientes tópicos detallan el proceso de evaluación y los informes resultantes de la función
de Evaluación de Energía de ARCHICAD.
Empezar Simulación de Energía
Interoperabilidad con Software Verde
Mensajes de Aviso (Evaluación de Energía)
Errores y Soluciones Recomendadas
Motor de Simulación Dinámica VIP-Core (Evaluación de Energía)
Cuadro de Diálogo Informe de Evaluación de Energía
Leer el Informe PDF de Evaluación de Rendimiento Energético
Leer el Informe XLS de Evaluación de Rendimiento Energético

Empezar Simulación de Energía

Una vez obtenidos todos los datos de input necesarios por medio del análisis de geometría y por
input del usuario, pueden iniciar el input de datos en el motor de cálculo VIP-Core integrado en
ARCHICAD.
Ver Evaluación de Rendimiento Energético.
Seleccione el botón Empezar Simulación de Energía de la paleta Revisión del Modelo de Energía
para arrancar el motor de cálculo VIP-Core, que ejecuta el análisis dinámico de la energía. La
Evaluación de Energía calcula el nivel de energía de un edificio a lo largo de un año y muestra los
resultados en el Informe de Evaluación de Rendimiento Energético.
Para información sobre la exportación de datos a software de cálculo energético de terceras
partes, ver Interoperabilidad con Software Verde.

Interoperabilidad con Software Verde

La Interoperabilidad del software incrementa la eficiencia del trabajo del equipo de diseño y
elimina una barrera significativa del coste del proyecto de diseño. La Evaluación de la Energía
permite la exportación de la geometría del proyecto y sus datos de propiedades derivados desde
el modelo de ARCHICAD. Use estas plataformas de comunicación para transferir datos del
modelo arquitectónico del edificio directamente a herramientas de análisis de rendimiento del
edificio, eliminando la necesidad de perder tiempo en la remodelación de la geometría del
edificio.
Haga clic en la flecha al lado del botón de Iniciar Simulación Energética para visualizar los
formatos de archivo de exportación de datos disponibles.
Nota: Se listan cinco tipos de formatos de exportación. Los dos primeros (Exportar a gbXML y
Exportar a PHPP) están disponibles en cada ARCHICAD como funciones estándar. Los tres
últimos (Exportar a SBEM, Exportar a VIP-Energy y Guardar como Baseline Building) son
funciones exclusivas para la extensión EcoDesigner STAR, que se vende por separado de
ARCHICAD. Estos comandos específicos de la extensión permanecen inactivos hasta que esté
disponible una licencia de EcoDesigner STAR, adicionalmente a la licencia de ARCHICAD.
Exportar a gbXML
XML - extensible markup language - es un lenguaje de programación que permite a los
programas de software comunicarse información. El esquema abierto de Green Building XML
(gbXML) ayuda y facilita la transferencia de datos BIM data a herramientas de análisis de energía
de edificios. Soportado por las aplicaciones BIM 3D líderes del mercado y la mayoría de
herramientas de análisis de rendimiento del edificio, gbXML se ha convertido en el estándar de
la industria para la interoperabilidad de BIM a SIM.

Use el panel dedicado de exportar para guardar la geometría del proyecto y los datos de
propiedades derivados del modelo de ARCHICAD en formato gbXML.
Se exportan los siguientes datos del proyecto desde ARCHICAD vía gbXML:

El protocolo gbXML describe el modelo del edificio 3D de una forma muy similar al IFC. El
modelo gbXML puede visualizarse usando visores dedicados o usando la interfaz gráfica de
usuario de los software de simulación de rendimiento de edificios que sean compatibles con el
formato gbXML.
Exportar a PHPP
Los edificios Certified Passivhaus (principalmente residenciales de pequeña escala) están
diseñados según una sencilla pero estricta directiva para ser extremadamente eficientes
energéticamente. PHPP es el Libro de Excel creado por el Darmstadt Passivhaus Institute, para
calcular y documentar el rendimiento energético de proyectos que aspiran a la acreditación
Passivhaus.
ARCHICAD 20 soporta ambas versiones de PHPP 7 y 9.
Nota: El Libro de Excel PHPP es un producto independiente del Darmstadt Passivhaus
Institute y no es una parte de GRAPHISOFT ARCHICAD. Para más información acerca de PHPP
y del Passivhaus Institute visite el sitio web oficial en http://www.passiv.de/

El botón Exportar a PHPP activa el diálogo de Exportación PHPP, el cual permite enviar datos del
BIM al Libro de Excel PHPP que usted especifique, para su posterior procesado.
Use el panel de Exportación PHPP para buscar el Libro de Excel PHPP oficial a utilizar como
plantilla, luego guarde el archivo específico del proyecto en formato PHPP bajo un nombre
diferente.
Los siguientes datos de segundo nivel sobre contornos espaciales y propiedades de materiales
son exportados desde ARCHICAD a los campos respectivos del libro PHPP específico del
proyecto:
La directiva Passivhaus define los valores de umbral estrictos para la demanda de calefacción y
refrigeración neta anual específica (15 kilowatios hora por metro cuadrado, máximo anual),
demanda energética primaria específica anual total (menos que 120 kilowatios hora por metro
cuadrado, año), y la infiltración media (máximo 0.6 1/h).

Nota: La sección de Valores Clave del Informe de Evaluación de Energía del Edificio muestra
estos datos de rendimiento, como calculado por el Motor de Cálculo de The VIP-Core.
La Evaluación de la Energía en ARCHICAD puede ser usada para diseñar un edificio tan eficiente
energéticamente como Passivhaus. Sin embargo, para poder aplicar la acreditación oficial de
Passivhaus, se debe también completar un Libro de Excel PHPP y enviarlo al Passivhaus Institute.

Mensajes de Aviso (Evaluación de Energía)

El cuadro de diálogo “Mensajes de Aviso” aparece si:
• los datos de input requeridos son insuficientes
Ver Asignación e Input de datos adicionales.
• hay errores de simulación
Ver Motor de Simulación Dinámica VIP-Core (Evaluación de Energía).
Antes de continuar, será necesario resolver los errores. Sin embargo, resolver las Advertencias
es opcional.
Errores y Soluciones Recomendadas

(es obligatorio resolver los errores antes de continuar)
• Las propiedades físicas de un material utilizado no están definidas.
• Icono de error: “Materiales de Construcción con propiedades desaparecidas”
• Lista de Materiales de Construcción ausentes
• Por hacer: “Seleccione el Material de Construcción relevante desde el diálogo
correspondiente e inserte los valores faltantes (se requieren para que sean mayor que
cero) en el panel de Propiedades Físicas.”

• "Los datos climáticos no están disponibles." (no se encuentran o el servidor no está

accesible)
• Icono de error: "Los datos climáticos no están disponibles."
• "Para editar los datos climáticos, abra el diálogo de Definiciones del Entorno desde la
paleta Revisión del Modelo."
• “Uno o más Materiales de Construcción / Estructuras Compuestas utilizados no se
encuentran”.
• Icono de error: "Estructuras con atributos no encontrados."
• Lista de estructuras con Materiales de Construcción ausentes
• "Seleccione los elementos de modelo relevantes y edite sus atributos de Material de
Construcción."
• “Error de tiempo de ejecución de la simulación de energía”. (errores en el motor durante la
simulación de energía horaria)
• Icono de error: "Errores de motor de simulación."
• Listado de <Código de error del motor + descripción>.
• Por hacer: “Ponerse en contacto con la asistencia técnica:”
• “Perfil de Operación seleccionado no válido”.
• Icono de error: "Perfil de Operación ausente o no definido."
• Por hacer: "Seleccione un perfil disponible desde el diálogo de Perfil de Operación."
• “Error de análisis del modelo de energía.”
• Icono de error, “El análisis del modelo de energía no ha encontrado estructuras ni
aberturas”.
• Por hacer: "Compruebe la geometría de las zonas y actualícelas usando el comando
Actualizar Zonas."
Advertencias y Soluciones Recomendadas

(es opcional resolver las advertencias antes de continuar)
• "Las Zonas están caducadas y/o tienen errores." (es decir, no están actualizadas, zonas
solapadas, zonas visibles que no están asignadas a TB); las zonas situadas en capas ocultas
no aparecen
• "Zonas caducadas:"
• Listado de Zonas - ID de Zona, nombre de zona, nombre de Bloque Térmico
• Por hacer: "Compruebe la geometría de las zonas de arriba y actualícelas usando el
comando Actualizar Zonas."
• “Los datos de ubicación son distintos en la ubicación del proyecto y en los datos climáticos”.
• Icono de advertencia “Los datos de ubicación no coinciden en la ubicación del proyecto y
en los datos climáticos”.
• Por hacer: "Modifique la ubicación del proyecto desde el cuadro de diálogo de Ubicación
del Proyecto o modifique las definiciones de clima desde el diálogo de Definiciones de
Entorno, accesibles desde la paleta de Revisión del Modelo."
• Un sistema simplificado de edificación está adjunto al Bloque Térmico.

"Bloques Térmicos con sistema de edificación simplificada:"

• Listado de Bloques Térmicos: paleta de color, número y nombre
• Por hacer: “Escoger definiciones detalladas del cuadro de diálogo Sistemas de
Construcción y añadir los detalles relevantes de los sistemas HVAC utilizados dentro del
edificio”.
• "Envolvente del edificio contiene uno o más vano(s)."
• Icono de alerta: "Envolvente del edificio no es cerrado, porque el muro externo contiene
un vano."
• Por hacer: "Revise el listado de Aberturas y modifique cada vano si fuera necesario."
En los listados de Estructuras y Aberturas, aparece un signo de exclamación amarillo de alerta
junto a aquellas entradas que contengan datos incorrectos o a las que les falten datos. (Además,
los elementos de la lista problemáticos aparecerán resaltados en rosa).
Ver Asignación e Input de datos adicionales.
Mostrar Lista en el Navegador

Pulse el botón Mostrar Lista en el Navegador del cuadro de diálogo Mensajes de Aviso para
visualizar un listado de errores y advertencias en la ventana del navegador. De esta forma, el
listado puede quedarse abierto a modo de referencia mientras corrige el modelo del edificio en
ARCHICAD siguiendo las instrucciones del campo Sugerencias / Comentarios.

Motor de Simulación Dinámica VIP-Core

(Evaluación de Energía)
Especificaciones
El módulo de software de simulación de energía VIP integrado en ARCHICAD (o lo que es lo
mismo, el motor) es el resultado de más de 20 años de investigaciones y de uso comercial. Se
basa completamente en modelos dinámicos, donde cada modelo se divide hasta llegar a un nivel
en el que se conocen los hechos y el comportamiento. Cada grupo de componentes se analiza
por separado. El cálculo se repite cada hora. La precisión de cada uno de los modelos se ha
validado y verificado a través de comparaciones con edificios reales con uso real. Al calcular el
consumo de energía de un edificio, el programa utiliza hecho conocidos o medidos de todas las
partes del flujo de energía.
VIP-Energy está creado con Software de Diseño de Estructuras en Europe AB
http://www.strusoft.com/
Par obtener información técnica sobre VIP-Energy, así como explicaciones detalladas de los
distintos modelos de cálculo, consulte http://vip.strusoft.com/.
Validación de la Precisión de Cálculo

La Evaluación de energía utiliza el mismo kernel de simulación que la extensión EcoDesigner
STAR para ARCHICAD. Este kernel está validado con la norma ANSI/ASHRAE 140-2007: Método
de Prueba Estándar para la Evaluación de Programas Informáticos de Análisis de Energía de
Edificios.
Nota: Para obtener resultados de simulación de energía conformes al código, es necesaria la
interfaz de usuario experto de EcoDesigner STAR.
La documentación de prueba de la norma ASHRAE 140 para EcoDesigner STAR estará disponible
en el sitio web oficial del producto, una vez publicada la extensión.
El producto VIP Energy autónomo, que también utiliza el mismo kernel de simulación que la
Evaluación de Energía de ARCHICAD y EcoDesigner STAR, también está validado con las
siguientes pruebas:
• EN-15265
• IEA-BESTEST
• ASHRAE-BESTEST (ANSI/ASHRAE Estándar 140-2001)
• StruSoft-BESTEST
Los resultados de validación se pueden leer en
http://www.strusoft.com/index.php/en/validationvip

Cuadro de Diálogo Informe de Evaluación de

Energía
Una vez finalizada la simulación de energía dinámica, aparece el cuadro de diálogo Informe de
Evaluación. Utilice los controles del lado izquierdo para personalizar determinados aspectos del
contenido del informe de Evaluación de Rendimiento Energético, antes de guardarlo.
El lado derecho del cuadro de diálogo contiene una vista previa del documento en PDF del
informe de Evaluación del Rendimiento Energético.

Definiciones de Cabecera y Pie de Página

Utilice los controles del cuadro de diálogo de Definiciones de Cabecera y Pie de Página para
rellenar las dos filas de la Cabecera y también el Pie del Informe de Rendimiento de Energía en
PDF con contenido personalizado.
Este contenido también puede ser un Imagen o incluso un Autotexto, lo que facilita una extensa
personalización inteligente del título del informe.

Formato del Informe

Este cuadro de diálogo define el formato de fuente y los colores utilizados para el PDF del
informe de Evaluación del Rendimiento Energético.
Definiciones de capítulos del informe

En la sección Capítulos del informe, aparece listado el contenido del PDF del informe de
Evaluación del Rendimiento Energético.
Cambie el orden de los capítulos agarrándolos con las flechas situadas delante de los nombres y
arrastrándolos. Utilice los botones situados debajo de la lista para Añadir/Eliminar Saltos de
Página.
Algunos capítulos del informe se pueden personalizar más aplicando determinados ajustes
específicos de capítulo:
• Definiciones del capítulo Valores Clave: Escoja una de las tres Unidades de Energía
disponibles: kWh, kBtu, MJ

• Definiciones del capítulo Balance Energético del Proyecto: Escoja Semanalmente o

Mensualmente para el Intervalo de Tiempo, y especifique la Unidad de Energía (kWh, kBtu,
MJ). También es posible personalizar los colores del gráfico de barras.
• Definiciones de los capítulos de Consumo de Energía por Objetivos y por Fuentes: Cambie
entre la visualización en Gráfico Circular y Gráfico de Barras

Definiciones de Formato de Importar/Exportar

Este botón de la esquina inferior izquierda del cuadro de diálogo Informe de Evaluación permite
migrar formatos de informes PDF entre proyectos (p. ej., para aplicar un formato de plantilla
corporativa a los PDF de informes de Evaluación del Rendimiento Energético de cada proyecto).
También existe una opción para restablecer el formato de fábrica del informe de Evaluación del
Rendimiento Energético.
Comandos Cerrar y Guardar como

En la parte inferior del Informe de Evaluación:
• El botón Cerrar le devuelve a la paleta Revisión del Modelo de Energía, donde puede seguir
ajustando los datos introducidos.
• Guardar como PDF le permite especificar una ubicación en la que se guardará el Informe de
Evaluación en formato PDF.
Ver Leer el Informe PDF de Evaluación de Rendimiento Energético.
• Haga clic en el botón con el triángulo situado en la esquina inferior derecha para guardar los
datos de balance energético mensual detallados en formato de archivo Microsoft Excel.
Ver Leer el Informe XLS de Evaluación de Rendimiento Energético.

Leer el Informe PDF de Evaluación de Rendimiento

Energético
Cabecera PDF
La cabecera PDF muestra información personalizada del proyecto según lo definido en el cuadro
de diálogo de Definiciones de Cabecera / Pie.
Valores Clave
La sección Valores Clave del Informe de Rendimiento en PDF muestra los datos de proyecto más
importantes.
En los Datos generales del proyecto, aparece información básica, como la Ubicación y el Perfil de
Operación, según lo especificado por el usuario (véase Asignación e Input de datos adicionales).
También aparece la fecha de la evaluación.
El capítulo Geometría del Edificio contiene el resultado del análisis de geometría del modelo,
incluyendo las áreas, el volumen y el ratio de acristalamiento.
Ver Análisis automático de Geometría del Modelo y de Propiedades de los Materiales en la
Evaluación de la Energía.
La sección Datos de rendimiento de la estructura muestra Fugas de Aire en general en cambio
de aire por hora (también denominado "tasa de intercambio de aire" - el número de cambios de
aire que se producen por hora en el volumen interior, en 1/h). La capacidad de calor exterior
(mide la capacidad de las estructuras del edificio para almacenar el calor frente a la temperatura
cambiante del aire exterior) también es un dato importante del rendimiento de la envoltura del
edificio.

También en la sección Valores clave, los valores mínimos y máximos de los Coeficientes de
transferencia térmica calculados aparecen listados para todo el edificio, para cada grupo de
Estructuras del edificio y para las aberturas del cuerpo del edificio.
En Demandas específicas anuales, los datos de Rendimiento Energético más importantes (datos
de demanda neta y de consumo bruto, proyectados a un área de unidad del edificio) aparecen
listados y se realizan comparaciones entre los proyectos de los distintos tamaños posibles.
Bloques Térmicos
La tabla de este capítulo muestra los Bloques Térmicos con sus datos geométricos y Perfiles de
Operación.
Gráfico de barras Balance Energía Mensual

El gráfico de barras del Balance Energético Mensual es una visualización gráfica de la cantidad
de energía que emite el edificio (parte inferior del gráfico), así como de la energía que
suministra el edificio: la cantidad de energía que absorbe del entorno y sus propias fuentes de
calor internas (parte superior del gráfico), mensualmente o semanalmente (dependiendo de las
definiciones de capítulos del informe de Evaluación del Rendimiento Energético).

De acuerdo con la ecuación de balance energético, que es la base de la física de edificios, las
barras de Energía emitida y de Energía suministrada deben ser equivalentes todos los meses. El
eje vertical del gráfico muestra una escala de energía. A lo largo del eje horizontal, aparecen los
doce meses del año.
El gráfico de barras del Balance Energético Mensual muestra los resultados acumulativos de los
cálculos de balance energético por horas realizados por el motor de cálculo del núcleo VIP.
Tipos de Suministro de Energía y Emisiones

A la derecha del diagrama Balance Energía Mensual, aparecen listados los flujos de energía que
conforman las barras del gráfico. El número y el tipo de estos componentes de balance
energético que aparecen en un Informe de evaluación energética determinado dependen de los
ajustes del diálogo Sistemas de Construcción del edificio evaluado. Las cantidades totales
anuales de flujo de energía se muestran en kWh/a.
En la tabla de abajo aparecen listados todos los tipos de suministro de energía y emisiones con
sus colores de visualización del gráfico de barras del Balance Energético por omisión.
Estas categorías de suministro de energía y emisiones, además de utilizarse para visualizar el

balance energético, también ofrecen información adicional sobre los sistemas MEP (tipo de
refrigeración, calefacción, ventilación) y soluciones de energía verde del proyecto evaluado.
La columna de la izquierda muestra los flujos de energía que aparecen en el lado de Energía
emitida del gráfico de barras del balance energético, mientras que la columna de la derecha
aparecen listados los tipos de energía suministrados. La columna del centro contiene los flujos
de energía que pueden aparecer como emitidos o suministrados, dependiendo de cada
situación concreta.
Los flujos de energía enmarcados con líneas sólidas en la tabla de arriba requieren de la
introducción de una o más Orígenes de la Energía.
Ver Origen de la Energía.
Consumo de energía por Objetivos

Esta sección del Informe de Evaluación contiene dos tablas y varios gráficos.

En la columna situada más a la izquierda en la tabla aparecen listados los destinos de energía
por nombre, además de los códigos de color correspondientes utilizados en el gráfico circular.
En la columna Cantidad aparece la magnitud [p. ej., kWh/a] mientras que la columna Coste
muestra el precio [divisa/a] de la energía consumida para cada destino en un año. Junto al
resumen de Energías primarias, la columna del extremo derecho de la tabla muestra las huellas
de carbono asociadas a las magnitudes de destino de energía listadas.
Los gráficos Distribución por destinos muestran gráficamente la distribución de porcentajes de

• Cantidades de Energía
• Energía Primaria
• costes
• huellas de carbono
asociados a cada destino de energía.
El gráfico de barras de Cantidades de Energía de destino de los Destinos primarios permite a los
usuarios comparar la magnitud del consumo de energía con el consumo de energía primaria.
Es posible visualizar el gráfico de Consumo de Energía en gráfico de barras o en gráfico circular.
Ver Definiciones de capítulos del informe.

Energía Primaria
El valor de energía primaria es el "denominador común" entre los distintos tipos de consumo de
fuentes de energía a la hora de calcular el consumo de energía total del edificio. No solo indica la
fuente de energía neta consumida, sino que también incorpora la energía necesaria para la
fabricación, el transporte y el procesamiento de materias primas para la fuente de energía, así
como su transporte al lugar donde vaya a utilizarse. Minimizar la demanda de energía primaria
específica es una forma excelente de mejorar el rendimiento en general de los edificios
diseñados.
Los factores de energía primaria asignados a las fuentes de energía difieren según la ubicación
del edificio.
Utilice el cuadro de diálogo Factores Origen de la Energía para introducir datos específicos de la
región si están disponibles, o evalúe el proyecto utilizando las distintas asignaciones
predeterminadas que ofrece EcoDesigner (conforme a la normativa DINV-18599).
Consumo de Energía por Fuentes

Esta sección del Informe de Evaluación contiene una tabla y varios gráficos.
En la columna situada más a la izquierda en la tabla aparecen listadas las fuentes de energía por
tipo (Renovable, Fósil y Secundaria) y por nombre, además de los códigos de color
correspondientes utilizados en el gráfico circular. En la columna Cantidad aparece la magnitud
[p. ej., kWh/a] mientras que la columna Coste muestra el precio [divisa/a] de cada fuente de
energía consumida en un año.
La columna del extremo derecho de la tabla muestra las huellas de carbono asociadas a las
magnitudes de la fuente de energía listada.
Los gráficos Distribución por fuentes muestran gráficamente la distribución de porcentajes de
• Cantidades de Energía
• Energía Primaria
• costes
• huellas de carbono

de las fuentes de energía utilizadas.
El gráfico de barras de Cantidades de Energía de origen de los Orígenes primarios permite a los
usuarios comparar la magnitud del consumo de energía con el consumo de energía primaria.
Es posible visualizar el gráfico de Consumo de Energía en gráfico de barras o en gráfico circular.
Ver Definiciones de capítulos del informe.
Impacto Medioambiental
En este capítulo se resume el impacto medioambiental del funcionamiento del edificio,
mostrando la Huella de Carbono y la Energía Primaria, de acuerdo con las Fuentes de Energía.

Leer el Informe XLS de Evaluación de Rendimiento

Energético
Haga clic en el botón con el triángulo situado en la esquina inferior derecha de la paleta de
Revisión del Modelo de Energía para guardar los datos de balance energético mensual
detallados en formato de archivo Microsoft Excel.
Página Valores Clave de proyecto

La sección Valores Clave de proyecto del Informe de Rendimiento de Energía en XLS muestra
información básica acerca del proyecto. Su contenido es bastante similar al de la sección Valores
Clave del Informe PDF de la Evaluación de Rendimiento Energético, pero contiene más
información acerca de los Datos climáticos, las Cargas del diseño y los Mensajes de Aviso
(Errores y Alertas).
Debajo de la Fecha de Evaluación, aparecen datos del proyecto como el Nombre y la Ubicación
(con coordenadas), de acuerdo con los datos introducidos por el usuario en el cuadro de diálogo
Ubicación de Proyecto.
Mediciones clave de geometría y rendimiento de estructuras complejas como el Área bruta de la
planta, el Volumen ventilado y la Capacidad de calor exterior proceden del Análisis automático
de Geometría del Modelo.
Aparecen listados los coeficientes de transferencia de calor calculados (véase Calculadora de
Valor U (Valor R)) para todo el edificio, para todos los grupos de estructuras del edificio (véase
Pestaña Estructuras) y para las aberturas de la estructura compleja del edificio (véase Pestaña
Aberturas).
Las Cargas del Diseño del sistema de Calefacción y refrigeración son resultados de simulación
que indican magnitudes brutas del sistema.
Nota: La Evaluación de Energía de ARCHICAD no es capaz de ofrecer directamente
información sobre los sistemas de dimensionado y equipamiento. Las cargas de diseño
indicadas en los Valores Clave del proyecto tienen carácter informativo exclusivamente. El
dimensionado del sistema solo es posible con las funciones expertas de la extensión
EcoDesigner STAR para ARCHICAD.
Los Mensajes de Aviso muestran errores y alertas antes y durante la simulación.

Página Informe de Energía del Proyecto

El nivel de detalle de los datos visualizados en la ficha Resultados Detallados de Proyecto del
Informe XLS del Rendimiento Energético supera el nivel de detalle del gráfico de barras del
Balance energético mensual del Informe PDF del Rendimiento Energético:

• La Calefacción y la Refrigeración se clasifican más de acuerdo con los sistemas y el destino

específico (Calefacción espacial, Generación de agua caliente). Las energías auxiliares
necesarias para que funcionen los sistemas se muestran por separado.
• Los consumos de iluminación y de electricidad en aparatos aparecen listados por separado
en lugar de combinados.
Nota: Solo es posible definir los denominados sistemas de calefacción y refrigeración local
con la extensión EcoDesigner STAR. En consecuencia, los datos de los sistemas locales
siempre aparecerán como 0 en los informes elaborados con la Evaluación de Energía de
ARCHICAD. Lo mismo es aplicable a la electricidad in situ
Página de Entradas Detalladas

En esta ficha aparece información sobre la geometría del edificio, tal y como aparece en las
fichas Estructuras y Aberturas. Utilice estos datos a modo de input para software de cálculo de
energía estacionario basado en Excel de terceros.


Interoperabilidad
Interoperabilidad
Este capítulo explica cómo funciona ARCHICAD junto con otros programas y profesiones.
La primeara parte, Intercambio de Datos Multidisciplinar, describe los flujos de trabajo típicos
entre ARCHICAD y Estructuras y MEP. También explica cómo configurar su modelo de ARCHICAD
para una exportación óptima, y qué funcionalidades de ARCHICAD (p. ej. detector de cambios)
pueden ayudarle a gestionar un modelo importado.
La segunda parte, Intercambio y Manejo de Archivos, lista todos los formatos de archivo
compatibles, y detalles de cómo interactúa ARCHICAD con formatos de archivo como DXF-DWG,
PDF, y Nube de Puntos. La última sección, Trabajar con IFC, es una referencia detallada de las
sofisticadas capacidades de ARCHICAD para el intercambio óptimo basado en IFC.
Intercambio de Datos Multidisciplinar
Tratamiento e intercambio de archivos

Interoperabilidad
Intercambio de Datos Multidisciplinar

Cada vez más, los nuevos desarrollos de ARCHICAD enfatizan la colaboración eficaz entre
arquitectos y/u otros profesionales, como pueden ser los ingenieros de estructuras y
instaladores. Esta colaboración requiere de métodos fiables para compartir y almacenar
información sobre modelos de edificios, así como soluciones y propuestas de diseño; además,
requiere de una manera de gestionar todos los cambios realizados al modelo de edificio por
parte de cualquiera de los participantes, minimizando a la vez la posibilidad de que se produzcan
errores humanos.
ARCHICAD admite casi todos los formatos de intercambio de datos y modelos más conocidos, así
como algunos formatos especializados, como los formatos de modelado 3D inteligente, dibujo
2D universal, documentación e imagen.
Flujos de Trabajo Típicos
Exportar Datos desde ARCHICAD
Importar datos a ARCHICAD
Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - Estructura
Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - MEP
Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - Análisis de Energía

Interoperabilidad
Flujos de Trabajo Típicos

Las siguientes páginas describen los flujos de trabajo típicos entre los arquitectos y otras tres
profesiones: los ingenieros de estructuras, de MEP, y de análisis de energía.
Flujo de Trabajo Arquitectura-Estructura Típico
Flujo de Trabajo Arquitectura-MEP Típico
Flujo de trabajo Arquitectura-Análisis de Energía típico
Flujo de Trabajo Arquitectura-Estructura Típico

Esta sección es una descripción general de los factores típicos que debe considerar si usted
pretende compartir datos entre ARCHICAD y una aplicación de estructuras.
Para más detalles, ver también Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - Estructura.
Las aplicaciones de estructuras se pueden clasificar en las siguientes categorías principales:
• Aplicaciones de análisis y diseño
Estas aplicaciones realizan y documentan cálculos estáticos y de diseño (acero, hormigón
reforzado, madera, etc.) basados en diversas técnicas (como el método de elemento finito).
• Preparación/Gestión de estructuras
Éstas llevan a cabo tareas preparatorias y garantizan la conexión entre la aplicación de
análisis y la profesión de arquitectura.
• Especialistas
Estas aplicaciones crean documentación de construcción detallada de la estructura (acero,
hormigón reforzado, prefabricados, etc.) y facilitan la comunicación con los fabricantes.
Algunas aplicaciones cubren varias de estas funciones.

Interoperabilidad
Este diagrama describe el flujo de trabajo general del intercambio de datos entre ARCHICAD y
una aplicación de estructuras:
El nivel más completo de interoperabilidad se alcanza utilizando una conexión de modelo 3D

inteligente (en lugar de una representación de dibujo) en la que el modelo que se esté
compartiendo represente objetos de estructuras 3D (forjados, muros, pilares, vigas, cubiertas,
etc.), cada uno de ellos con propiedades y atributos definidos.
El intercambio basado en modelos entre el arquitecto y el ingeniero de estructuras puede seguir
uno de los siguientes dos conceptos:
• gestionar un modelo de referencia, o bien
• convertir el modelo a formatos nativos.
El concepto del modelo de referencia garantiza la “seguridad” del modelo arquitectónico y de
los archivos de modelo estructural, puesto que cada una de las oficinas es responsable de su
propio modelo. Por consiguiente, el ingeniero de estructuras recibe un archivo del arquitecto,
pero no lo modifica; utiliza la información de arquitectura como base para construir su propio
modelo estructural. Esto se hace manualmente, utilizando las herramientas de su propio
software, aunque también existen utilidades de conversión automática de elementos para
agilizar el proceso. De forma similar, el arquitecto mantiene intacto el archivo recibido del
arquitecto de estructuras, si bien tiene en cuenta sus sugerencias a la hora de modelar los
elementos de carga. De esta forma, el archivo de cada disciplina es independiente con respecto
al archivo recibido a modo de referencia.
Suele tratarse de un flujo de trabajo sensato, puesto que el modelo del arquitecto difiere del
modelo del ingeniero. Por ejemplo: al modelar un edificio de varios pisos, es posible que el
arquitecto base el diseño inicial en un pilar de varios pisos que atraviese todos los pisos,
mientras que es posible que el ingeniero colocase un pilar independiente en cada piso. En otro
ejemplo, el arquitecto podría utilizar un solo forjado para modelar un área en la que el ingeniero
o el detallista utilizarían elementos de forjado con núcleo hueco.
El otro enfoque del intercambio basado en modelos consiste en convertir los elementos modelo
de la otra parte al formato nativo de la propia aplicación de cada uno. El modelo convertido se

Interoperabilidad
transforma de acuerdo con las especificaciones del destinatario, de forma que la versión original
del modelo no se preserva. Este enfoque es el más común para el intercambio de datos entre
programas de arquitectura y de análisis.
Véase también Aplicaciones de análisis abajo.
ARCHICAD combina las ventajas de ambos enfoques. El modelo 3D obtenido del ingeniero de
estructuras, independientemente del método utilizado para importarlo, siempre se transforma
en elementos nativos de ARCHICAD. Al mismo tiempo, es posible utilizar los elementos
importados a modo de referencia, ya que se pueden colocar de forma automática en sus propias
capas protegidas, que están bloqueadas para impedir su edición. Esta perspectiva de modelo de
referencia también es compatible con los flujos de trabajo Combinar y Vincular.
Ver Combinar vs. Vincular vs. Abrir.
Puesto que los elementos entrantes o las modificaciones se convierten a formato nativo, se
vuelven una parte integrante del modelo arquitectónico, al tiempo que mantienen sus
propiedades (p. ej., material, perfil), asignadas en el modelo estructural.
Los modelos 3D compartidos entre las disciplinas de arquitectura y de estructuras se pueden
clasificar en tres categorías:
• Modelo arquitectónico,
• Modelo estructural,
• Modelo de Análisis.
El arquitecto trabaja en el modelo arquitectónico, basándose en su propio diseño y en los

requisitos del cliente. Ya durante la fase de diseño, el arquitecto debe tener en cuenta que el
modelo se compartirá más adelante con un ingeniero de estructuras.
Ver Preparar el Modelo Arquitectónico para la Exportación.

Interoperabilidad
Por ejemplo: puede definir la función estructural de los elementos de construcción; puede
definir los materiales iniciales que vaya a utilizar; puede elegir columnas y vigas con perfiles
estándar; puede definir el núcleo de carga de los elementos compuestos.
Ver Clasificación.
Además de este trabajo preparatorio, el arquitecto puede filtrar el modelo de forma que
restrinja los datos que vaya a compartir; de esta forma, sólo se exportará el modelo estructural,
con elementos estructurales exclusivamente. Como es natural, el arquitecto puede también
exportar todo el modelo arquitectónico, en caso de que el programa del ingeniero de estructuras
sea capaz de filtrar y recoger los datos que necesite para trabajar con ellos.
Exportar un modelo estructural de ARCHICAD es suficiente para el intercambio de datos con la
mayoría de aplicaciones de estructuras (los tipos de “gestión” y “detallista”). Sin embargo, el
software de análisis y el de diseño requieren del denominado Modelo de Análisis a fin de
ejecutar los cálculos correspondientes. Estas aplicaciones suelen convertir ellos mismos el
modelo estructural en Modelo de Análisis, o bien pueden utilizar el Modelo de Análisis a través
de un programa de gestión/detallista a modo de entrada.
Un Modelo de Análisis es una representación 2D o 3D del modelo estructural, que incluye no
sólo planos (en el caso de los elementos de muro, forjado y cubierta) y ejes (columnas y vigas) de
elementos, sino también sus características estructurales (p. ej., rigidez, material, perfil). El
modelo de análisis simplificado también difiere geométricamente del modelo estructural; por
ejemplo: las superficies curvadas se representan como una colección de planos; es posible que
las intersecciones de los elementos estén modificadas.
La exportación y la importación de datos del modelo 3D suele tener lugar utilizando una norma
conocida como IFC (Industry Foundation Classes), compatible con la mayoría de aplicaciones de
diseño. Además, muchas aplicaciones proporcionan extensiones nativas para el intercambio de
datos con otros programas específicos.
Ver Trabajar con IFC.
El intercambio de datos basados en IFC puede mejorarse con el llamado Formato de
Colaboración BIM (BCF). En este flujo de trabajo se pueden asignar tópicos de comentarios a los
elementos del modelo IFC. Basado en éstos, el otro usuario puede fácilmente localizar los
elementos referenciados en el modelo IFC. El intercambio de datos basados en BCF está
particularmente preparado para identificar superposiciones (por ej. colisiones, modelado y otros
errores) cuando se combinan varios modelos de diferentes aplicaciones en un mismo programa
(por ej.ARCHICAD o un comprobador de modelos).
Algunos ingenieros o aplicaciones (sobre todo las aplicaciones de análisis) sólo comparten datos
al nivel más básico; importan dibujos CAD (es decir, las líneas y los puntos que representan
plantas, secciones y alzados) y los utilizan a modo de referencia para construir el modelo de
análisis.
Si desea más detalles, consulte Dibujos CAD.
Los modelos y los dibujos a menudo vienen acompañados de otra documentación, como
sugerencias o informes; el formato más comúnmente utilizado es el PDF.

Interoperabilidad
ARCHICAD contiene diversas técnicas para la visualización del modelo estructural y para
distinguirlo del diseño de arquitectura.
Ver Visualización del Contenido Importado.
Además, ARCHICAD es capaz de interpretar y almacenar los datos de estructura importados,
como los materiales propuestos o utilizados y las propiedades de los elementos de perfil.
Ver Propiedades importadas.
La consulta y el intercambio de datos entre las oficinas de estructuras y de arquitectura
normalmente requiere de “viajes de ida y vuelta”. La herramienta Trazar y Referenciar de
ARCHICAD y la función de gestión de cambios basados en modelos permiten que este proceso
sea transparente.
Este flujo general de arquitectura-estructura se explica con mayor profundidad a través de los
flujos de trabajo de ejemplo descritos abajo, que suponen el intercambio de datos de modelos
entre ARCHICAD y aplicaciones de estructura seleccionadas.
Flujo de Trabajo Arquitectura-MEP Típico

Esta sección es una descripción general de los factores típicos que debe considerar si usted
pretende compartir datos entre ARCHICAD y una aplicación MEP.
El primer paso del intercambio de datos entre ARCHICAD y el software MEP externo es la
exportación del modelo arquitectónico. A fin de optimizar el intercambio de datos, se exportan
sólo los elementos de construcción y la información que el ingeniero MEP necesita (p. ej.,
estructuras de carga, elementos de la envoltura del edificio, contornos de los espacios interiores,
emplazamiento de la iluminación, equipamiento y mobiliario, cubiertas suspendidas, funciones
de espacios y numeración).
En el caso de los expertos MEP que trabajen en entornos de diseño 2D, se crean archivos DWG a
partir del modelo de ARCHICAD, preferiblemente utilizando un Conjunto de Publicador con
definiciones previamente configuradas, con el fin de permitir una documentación repetida
sencilla del estado más actual del proyecto.
Para proporcionar datos a los ingenieros con software MEP, se utiliza la función de intercambio
de datos IFC basada en traductor de GRAPHISOFT.
Al tratar los datos de arquitectura proporcionados por ARCHICAD en software MEP, se utiliza el
contenido de arquitectura a modo de referencia externa. A los usuarios de software MEP que
utilicen soluciones 2D se les aconseja que creen referencias Xref de los archivos DWG de
arquitectura, mientras que a los usuarios de software MEP con aplicaciones de modelos se les
recomienda crear un vínculo de proyecto.
Desde los entornos de diseño 2D, los datos MEP llegan como archivo DWG (incluida la red
estructural) y se colocan como Xref o como Dibujo en el modelo de construcción de ARCHICAD.
Los datos de los programas MEP basados en modelos llegan en formato IFC, a través de
extensiones de exportación de software específico, desarrolladas por GRAPHISOFT o por el
fabricante del software MEP, permitiendo una integración de diseño sin problemas.
Los usuarios del Modelador MEP de GRAPHISOFT pueden modificar los objetos importados
desde AutoCAD MEP y Revit MEP o bien detectar colisiones entre ellos y los elementos modelo

Interoperabilidad
de ARCHICAD, puesto que los elementos MEP externos integrados a través de la importación de
archivos IFC se traduce automáticamente en objetos del Modelador MEP de GRAPHISOFT. Los
usuarios de ARCHICAD sin una licencia válida del Modelador MEP de GRAPHISOFT reciben los
objetos MEP como ítems de biblioteca de ARCHICAD independientes.
Para mayor información, ver Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - MEP.
Colaboración BIM (BCF). En este flujo de trabajo se pueden asignar tópicos de comentarios a los
elementos del modelo IFC. Basado en éstos, el otro usuario puede fácilmente localizar los
elementos referenciados en el modelo IFC. El intercambio de datos basados en BCF está
particularmente pensado para hacer cambios o colisiones (p. ej. entre los elementos
arquitectónicos y estructurales). Adicionalmente a ARCHICAD, muchas otras aplicaciones
soportan la colaboración basada en BCF.
Flujo de trabajo Arquitectura-Análisis de Energía típico

La Evaluación de Energía es una función dinámica de simulación de nivel energético integrada en
ARCHICAD, que permite a los arquitectos realizar evaluaciones de energía de edificios con
precisión.
También es posible exportar los datos de geometría del edificio de ARCHICAD a herramientas de
software de análisis de energía externas a través de IFC o Excel. Utilice la función Guardar como
IFC de ARCHICAD o la página de Datos Geométricos de la hoja de cálculo del Informe PDF de
Rendimiento Energético para extraer los datos del modelo arquitectónico necesarios para el
software externo de cálculo de energía.
Puesto que el experto en energía genera documentación escrita, al contrario de los que ocurre al
modificar el modelo BIM, no se admite la importación de los resultados del análisis de energía
de nuevo en el entorno de ARCHICAD.
Para mayor información, ver Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - Análisis de Energía.

Interoperabilidad
Exportar Datos desde ARCHICAD

Estas secciones proporcionan información detallada sobre la reparación de su modelo de
ARCHICAD para la exportación.
Preparar el Modelo Arquitectónico para la Exportación
Formatos de exportación recomendados
Ver también Importar/Exportar Datos de Propiedades vía Hoja de Cálculo.

Interoperabilidad
Preparar el Modelo Arquitectónico para la Exportación

Las oficinas de asociados no suelen requerir el modelo arquitectónico totalmente detallado;
basta con un modelo simplificado. Por ejemplo: los modelos de estructuras son versiones
simplificadas de los modelos de arquitectura, que contienen sólo elementos de construcción de
carga como columnas, vigas, forjados, muros, cubiertas, así como las partes (núcleo) de carga de
las estructuras compuestas. Si un arquitecto se dispone a compartir modelos con un ingeniero
de estructuras, debe tener en cuenta estos requisitos a la hora de llevar a cabo el trabajo de
diseño, para que el posible intercambio de modelos sea más sencillo.
Clasificación
Conexión entre el Modelo ARCHICAD y los Datos IFC
Perfiles Estándar
Sistema de Capas
Filtrado por Representación de Elementos
Filtrado de Materiales de Construcción para la Detección de Colisiones

Interoperabilidad
Clasificación
En ARCHICAD, tiene la posibilidad de asignar determinadas clasificaciones a cualquier elemento
de proyecto. La clasificación asigna parámetros especiales y funciones a estos elementos para su
uso por parte de otras aplicaciones: para interpretar datos, para hacer que los modelos sean
transparentes, para localizar elementos, para realizar listas, para compartir datos exactos, etc.
Se pueden definir clasificaciones para cada elemento constructivo en el panel de Categorías y
Propiedades de su diálogo de Definiciones.
Ver Paneles de Categorías y Propiedades.
Las siguientes definiciones de clasificación son relevantes para el intercambio de datos usando
IFC:
Clasificación de Elementos para IFC
Clasificación de Función Estructural para IFC
Clasificación de Posición para IFC
Clasificación de Elementos para IFC

Mientras que cada tipo de elemento de ARCHICAD tiene por defecto su contraparte en IFC, usted
puede asignar cualquier otro tipo de elemento a un elemento en particular; por ejemplo, si no
hay una herramienta ARCHICAD específica correspondiente al tipo de elemento IFC al que desee
mapearlo.
La clasificación de elementos afecta al proceso de exportación IFC, ya que cada elemento se
guardará en el modelo IFC de acuerdo con el tipo de elemento escogido para él. En el panel de
Propiedades y Categorías (bajo las Propiedades IFC), el ítem “Tipo IFC” muestra la entidad IFC
correspondiente con la clasificación (y naturalmente, el elemento exportado será de este tipo).

Interoperabilidad
Además, si clasifica un forjado como un falso techo en ARCHICAD, el programa de destino lo

interpretará como un falso techo (dependiendo, por supuesto, de las capacidades del programa).
Para más detalles, consulte Tipos de elemento IFC.
Clasificación de Función Estructural para IFC

“Elemento De carga” o “Elemento Sin carga”
Al colaborar con asociados que estén utilizando programas de estructuras, puede exportar su
modelo de ARCHICAD a formato IFC; la clasificación de Función estructural (asignada en
ARCHICAD) añadirá de forma automática la propiedad "de carga" a los elementos estructurales
del archivo de exportación.
Nota: Por defecto, Revit Structure sólo mostrará los muros que tengan la propiedad "de
carga" en las vistas de la disciplina “Estructural”. Sin embargo, si usted se olvida de clasificar
los muros requeridos como "elementos de carga" en ARCHICAD, los ingenieros de
estructuras también podrán cambiar la función de carga de los muros, o bien aplicar otra
disciplina de visualización (p. ej., "Arquitectura"), a fin de visualizar todos los muros
exportados desde ARCHICAD.
La norma IFC actual admite la exportación de la propiedad IFC "de carga" sólo en el caso de
los siguientes elementos: Muro, Columna, Viga, Cubierta; los elementos clasificados como
tales en ARCHICAD; los objetos con estos subtipos. De esta forma, la clasificación de Función
Estructural de elementos como Escalera, Rampa y Muro Cortina sólo tendrá efecto dentro
de ARCHICAD; por ejemplo, para Buscar y Seleccionar, Calendario o Visualización Parcial de
la Estructura.

Interoperabilidad
Si ha clasificado elementos modelo como "Elementos De carga", puede utilizar la opción "Núcleo
de los elementos de carga solamente" de la Visualización Parcial de la Estructura para visualizar
sólo esos elementos. Esto es particularmente útil si desea exportar sólo los elementos de carga a
un ingeniero de estructuras: en este caso, use el modo de exportación de “Elementos Visibles”
en una vista que utilice la opción de Visualización Parcial de la Estructura.
Esta clasificación es útil para realizar listados; por ejemplo: puede calcular los materiales
necesarios para todos los muros y columnas de carga, independientemente de los materiales de
los elementos que no son de carga. Los criterios del cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar
incluyen: búsqueda de aquellos elementos definidos como De carga o No de carga, o cuya
clasificación de Función Estructural sea "Indefinido". Desde que la exportación de IFC puede ser
limitada a sólo los elementos seleccionados, puede - por ejemplo, exportar la definición de carga
de todos los elementos seleccionados (no sólo su Núcleo, tal como se describe en el ejemplo
anterior).
La “Función Estructural” le permite limitar el modelo IFC exportado a elementos de carga
exclusivamente, haciendo así más eficiente el proceso de colaboración.
Ver Opciones del Filtro de Importar/Exportar.
Los datos de carga también son una propiedad estándar de los elementos exportados. Además,
si otras aplicaciones (como puede ser un programa de estructuras) también clasifican los
elementos de acuerdo con su función de carga, ARCHICAD puede filtrar estos elementos al
importarlos, y estos elementos aparecerán en el modelo de ARCHICAD con esa clasificación.
Clasificación de Posición para IFC

“Interior” o “Exterior”
Esta clasificación es útil si tiene previsto enviar un archivo IFC a sus asociados (p. ej. analizadores
de energía), capaces de distinguir los elementos por su ubicación en el edificio. Al exportar el
modelo de ARCHICAD a formato IFC, sus elementos modelo clasificados como “Interior” o
“Exterior” llevarán esta información a la aplicación del asociado a través de IFC.
Naturalmente, lo contrario también es cierto. Dado que la Posición (IsExternal) es una Propiedad
IFC estándar para determinados elementos del edificio (p. ej., Muro, Forjado, Pilar o Viga), si un
modelo IFC importado contiene tales datos, la clasificación correspondiente se añadirá de forma
automática a los elementos correspondientes.
Los criterios del cuadro de diálogo Buscar y Seleccionar incluyen: búsqueda de elementos
clasificados como Exterior o Interior, o cuya posición sea "Indefinido".
También hay disponibles Criterios de Esquema Interactivo para distinguir los elementos listados
por Posición, como se indica aquí.
Nota: dentro de ARCHICAD, la clasificación de Posición puede utilizarse a modo de propiedad
de ARCHICAD (p. ej., en Buscar & Seleccionar y en Esquema Interactivo). Sin embargo, no se
exportará como propiedad IFC en el caso de algunos tipos de elemento (p. ej., Cubierta
(IfcCovering)) ya que no es conforme al estándar IFC.

Interoperabilidad
Conexión entre el Modelo ARCHICAD y los Datos IFC

Todos los datos IFC se comportan como datos nativos de ARCHICAD: cada operación que
involucra datos de ARCHICAD está disponible como datos IFC.
Ver Tipos de Datos IFC.
Dado que las propiedades IFC son propiedades nativas de ARCHICAD, están disponibles las
siguientes funciones:
• Asignar, editar y visualizar las propiedades IFC en el cuadro de diálogo de Gestionar
Propiedades IFC, accesible desde las Definiciones de los elementos (panel Categorías y
Propiedades).

Interoperabilidad
• Utilizar el comando Buscar & Seleccionar para buscar las propiedades IFC de cualquier
elemento.

• Use el Esquema Interactivo de Elemento para realizar un listado de las propiedades IFC de
cualquier elemento.
• Puede utilizar los atajos Cargar/Inyectar Parámetros y Copiar-Pegar para transferir
propiedades IFC de un elemento a otro.
• Las Propiedades IFC están incluidas en las definiciones de los elementos guardados como
Favoritos. Así, puede utilizar estos elementos Favoritos (junto con sus propiedades IFC) es
distintos proyectos ARCHICAD. El archivo de plantilla de proyecto también puede incluir
propiedades IFC.
Ver Favoritos.

Interoperabilidad
• Los datos (incluyendo los datos IFC) definidos en el panel de Categorías y Propiedades de las
definiciones del elemento pueden ser visualizados en ARCHICAD, mostrándolos en Etiquetas,
Sellos de Zona y Marcadores.
• El contenido IFC de los Módulos Vinculados se puede consultar y visualizar en un listado.

• En Teamwork, los datos IFC se pueden modificar en el caso de los elementos que haya
reservado.
• Los datos IFC de los elementos son accesibles a través del controlador ODBC y de la interfaz
API de ARCHICAD (extensiones que pueden desarrollarse para ARCHICAD). Utilice el Gestor
IFC para gestionar todos los datos IFC relacionados con el proyecto (incluidos los de los

Interoperabilidad
Módulos Vinculados). Puede navegar de forma sencilla entre los elementos del modelo y los
datos listados en el Gestor, tanto desde la Planta como desde las vistas 3D.
Ver también Gestor IFC.

• Todos los parámetros de herramientas de ARCHICAD (propiedades de elemento, datos de
Esquema Interactivo de Elementos, parámetros de Objeto de Biblioteca, etc.) pueden ser
mapeados a propiedades IFC estándar o personalizadas basadas en reglas de conversión. Al
asignar propiedades IFC a los elementos, naturalmente debe escoger los parámetros que la
aplicación receptora sea capaz de leer, visualizar o consultar. Por lo tanto, merece la pena
consultar con el ingeniero o con otro profesional al que tenga previsto enviarle los datos.
Como norma, los visores IFC descargables de forma gratuita son capaces de realizar listados
de todas las propiedades IFC asignadas por elemento.
Ver Definición de Esquema IFC.
• Ajustando una sola opción, puede convertir todos los parámetros de elementos (lista e Ítem
de Biblioteca) de forma automática durante la exportación en propiedades IFC
personalizadas.
Ver Opciones de Exportación.

Interoperabilidad
Perfiles Estándar
Si intercambia datos con aplicaciones de estructuras, puede ser útil emplear elementos estándar
como Pilares y Vigas de perfil de acero. Durante el proceso de intercambio de datos, numerosos
programas de ingeniería de estructuras reconocen e identifican de forma precisa y por completo
los elementos estándar, sin necesidad de ajustar las definiciones.
En ARCHICAD, el comando Opciones > Importar Perfil de Acero Estándar hace que aparezca la
Base de Datos de Perfil Personalizado, desde la que es posible importar formas y tamaños de
Perfil Personalizado, que aparecen listados por sus números de código específicos de cada país.
Ver Utilizar un Perfil de Pilar o Pilar de Acero Estándar.
Los perfiles importados están disponibles para su uso en el proyecto ARCHICAD actual, y se
pueden elegir para Vigas y Columnas cuya geometría esté definida como "Compleja" (en el panel
Geometría y Posicionamiento del diálogo de Definiciones correspondiente).
Consejo: Los perfiles estándar pueden servir como base para crear más perfiles de forma
estándar (p. ej., con forma de I) con un nombre personalizado o detalles adicionales (como
puede ser un radio de redondeo). Utilice el Gestor de Perfiles para duplicar y editar un perfil
estándar.
Nota: Al colocar el Pilar o la Viga estructural, tenga en cuenta que su punto de inserción es el
centro del recuadro del objeto. Sin embargo, existe otro punto caliente en el centro de
gravedad del elemento.

Interoperabilidad
Sistema de Capas
El sistema de capas de ARCHICAD (Capas y Combinaciones de Capas) puede ayudar a restringir
las partes del modelo que se vayan a exportar. Utilice las capas para agrupar elementos
conceptualmente (p. ej., elementos estructurales) y para separarlos de los elementos
innecesarios en el modelo exportado (p. ej., mobiliario). Por ejemplo: puede elegir filtros que
exportarán únicamente los elementos ubicados en las capas definidas como “visibles”, mientras
oculta las capas de los elementos que no necesite exportar.
Ver Use las Capas para Mostrar/Ocultar Elementos.
Nota: Naturalmente, las capas también se exportan como entidades IFC estándar asignadas
a los elementos. Es posible que la aplicación receptora muestre estos datos o puede que los
utilice para filtrar elementos; esto depende de cada aplicación. Por ejemplo, Tekla Structures
puede filtrar elementos de modelo de referencia basándose en las capas exportadas desde
ARCHICAD.

Interoperabilidad
Filtrado por Representación de Elementos

Dado que la exportación siempre tiene en cuenta las definiciones de visualización de la vista
exportada actualmente, es posible filtrar más el modelo de acuerdo con el estado de
visualización de los elementos:
Nota: Las siguientes opciones de visualización pueden varias en función de las vistas. Tenga
en cuenta que la exportación IFC considerará las opciones de visualización que estaban en
vigor para una vista determinada desde la que se envió el comando de exportación.

La función de Visualización Parcial de la Estructura le permite visualizar u ocultar los
componentes complejos o compuestos del modelo, dependiendo de su tipo o su clasificación.
Por ejemplo: al colaborar con otros diseñadores o ingenieros, es posible que prefiera ignorar los
muros sin carga, y visualizar/exportar sólo los componentes de carga de los elementos
complejos.
Para ver detalles, ver Visualización Parcial de Estructura.

Las primeras tres opciones muestran u ocultan los componentes de los elementos compuestos o
complejos, dependiendo de si ha definido esos elementos. Por ejemplo: si elige “Núcleo
solamente”, sólo visualizará la envoltura de carga de las estructuras complejas o compuestas.

Interoperabilidad
“Núcleo de Elementos de carga solamente” tiene en cuenta todos los elementos de construcción
(no solo los compuestos/complejos), y le permite ocultar cualquier elemento que haya
clasificado como “Elementos sin carga” o como “Indefinidos”.
Ver Clasificación.
Muestra todos los elementos clasificados como “Elementos De carga”. Los elementos de carga
compuestos y complejos se visualizan con su Núcleo solamente.
La parte del Envolvente de los Pilares se puede visualizar u ocultar mediante la Visualización
Parcial de la Estructura de acuerdo con su tipo: “Núcleo”, “Acabado” u “Otro”.

Interoperabilidad
Representación de ventanas/puertas
Al exportar modelos con ventanas/puertas/lucernarios, debe tener en cuenta si el destinatario
de los datos de modelo necesita realmente todos los parámetros geométricos detallados
(marcos, vidrio) asociados a las aberturas, o bien si será suficiente con exportar sólo las propias
aberturas (de igual modo que al exportar para programas de análisis). La visibilidad de los
elementos se puede definir utilizando los siguientes controles de ARCHICAD:
Plantas:
Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo: Opciones para Elementos de
Construcción > Opciones de Puertas/Ventanas/Lucernarios.
Vistas 3D:
Ver > Elementos en Vista 3D > Filtrar Elementos en 3D: Tipo de elemento a mostrar en 3D
(Puerta/Ventana/Lucernario).

Interoperabilidad
Filtrado de Materiales de Construcción para la Detección de

Colisiones
Cada Material de Construcción de ARCHICAD puede ser etiquetado según cómo participa en la
Detección de Colisiones.
Para información general sobre esta función, ver Detección de Colisión.
Use la casilla de “Participa en la Detección de Colisiones” en el panel de Categorías y Propiedades
de los Materiales de Construcción (Opciones > Atributos de Elemento > Materiales de
Construcción).
Si desactiva esta casilla para un Material de Construcción, estos Materiales de Construcción en el
modelo serán excluidos de la Detección de Colisiones.
Por ejemplo, si está usando elementos compuestos o perfiles complejos con capas que modelan
sus cámaras de aire, puede desactivar esta casilla para estos Materiales de Construcción.
Adicionalmente, en el diálogo de Opciones de Exportación de Definición de Traducción IFC,
active la casilla de “Exportar Geometrías que Participan en la Detección de Colisiones
solamente”. De este modo, cuando el modelo es exportado vía IFC a la aplicación MEP, sólo los
elementos que tienen una geometría real participarán en la Detección de Colisiones en los
comprobadores de modelos IFC y en el Modelador MEP de ARCHICAD. El ingeniero MEP puede
definir sistemas (p.ej. tubos de calefacción o ventilación) sin que el programa cause señales de
colisiones en huecos de aire.
Si ha definido correctamente los componentes del Material de Construcción de elementos
compuestos y de perfil complejo de un modelo, usando la etiqueta de “Participa en la Detección
de Colisiones” para las capas de cámara de aire, entonces un ingeniero MEP puede colocar tubos

Interoperabilidad
dentro de estas cámaras de aire, y la función de Detección de Colisiones del Modelador MEP no
encontrará colisiones para estos elementos.
Para más información acerca del Modelador MEP de GRAPHISOFT:

Ver http://www.graphisoft.es/archicad/mep_modeler/.

Interoperabilidad
Formatos de exportación recomendados

Las siguientes páginas proporcionan una visión general de los formatos de exportación
principales disponibles desde ARCHICAD.
Conexión IFC basada en modelos
Vínculo de modelo directo
Dibujos CAD
Salida PDF
Conexión IFC basada en modelos

La ventaja principal del formato de archivo orientado a objetos IFC (Industry Foundation Classes)
es su descripción de los objetos. El protocolo IFC no solo preserva toda la descripción geométrica
en 3D, sino que además conoce la ubicación de los objetos y sus relaciones, así como todas las
propiedades (o parámetros) de cada objeto. Con la entrada/salida de IFC, ARCHICAD es capaz de
comunicarse con una amplia gama de aplicaciones de estructuras, de mecánica y de análisis de la
energía.
Es importante tener en cuenta qué tipo de información debe exportarse a las distintas
disciplinas. Por ejemplo: los ingenieros de estructuras querrán las partes de carga del edificio,
mientras que los consultores HVAC necesitarán un modelo más rico con más información
interna. Además de la preparación (descrita arriba), la interfaz IFC de ARCHICAD le permite filtrar
el modelo de información del edificio antes de exportarlo.
Los traductores predefinidos (pero personalizables) le pueden ayudar a aplicar definiciones de
intercambio del modelo IFC de la forma más sencilla posible, ofreciendo soluciones de
exportación/importación "con un solo clic".
Ver Definiciones de Importación/Exportación.
Después de exportar un modelo IFC, es una buena práctica comprobar el modelo IFC en un visor
de IFC. Hay muchos visores de IFC gratuitos en el mercado, que se pueden descargar
directamente:
• DDS-CAD Viewer: http://www.dds-cad.net
• Solibri Model Viewer: http://www.solibri.com
• Tekla BIMsight: http://www.teklabimsight.com
Puede encontrar información adicional en la siguiente dirección Wiki: http://www.ifcwiki.org.
Más información en Trabajar con IFC.
Colaboración BIM (BCF). Cuando se combinan en un proyecto varios modelos IFC de varios
profesionales, el flujo de trabajo BCF permite a los participantes añadir anotaciones sobre casos
de superposición (p. ej. colisiones). Las anotaciones BCF incluyen GUIDs de elementos IFC
referenciados y una imagen de vista adjunta (captura de pantalla); esto permite a los usuarios
localizar fácilmente los elementos problemáticos del modelo en la vista referenciada, usando la

Interoperabilidad
misma posición exacta de la cámara que la captura de pantalla. La herramienta de Marcador de

ARCHICAD soporta las anotaciones BCF, importación y exportación. Muchos programas de
software profesional y la mayoría de visualizadores listados arriba tienen implementado BCF.
Vínculo de modelo directo

Otra forma de exportar un modelo es utilizar el vínculo directo entre ARCHICAD y otra aplicación
de software. Esto significa que una extensión específica (desarrollada por otras aplicaciones para
su uso con ARCHICAD) convierte los elementos de ARCHICAD (p. ej., los elementos estructurales)
en los elementos correspondientes de la aplicación conectada. Este modo de intercambio
también garantiza que sólo las propiedades requeridas por la aplicación de destino se incluirán
en el archivo de modelo resultante.
Pregunte a su asociado si su aplicación dispone de una extensión para ARCHICAD.

Interoperabilidad
Dibujos CAD
A pesar de que cada vez se confía más en el intercambio de datos basado en el modelo, los
arquitectos y los ingenieros aún confían en los dibujos CAD de la otra parte para utilizarlos a
modo de referencia en sus respectivos modelos.
Dado que la compatibilidad del formato de archivos es esencial a la hora de trabajar con
consultores externos, o al realizar actualizaciones desde otro sistema CAD, ARCHICAD
proporciona la funcionalidad necesaria para garantizar un proceso de conversión preciso.
El traductor DXF/DWG de ARCHICAD admite formatos de hasta AutoCAD 2010 y mapea de forma
precisa capas, colores, fuentes y bloques. ARCHICAD es capaz de editar datos DXF/DWG que
contengan información tanto del Espacio de Papel como del Espacio de Modelo en el mismo
archivo. La gestión inteligente que ofrece ARCHICAD de los Xrefs de AutoCAD, a nivel de entrada
y de salida, no sólo preserva el vínculo sino que también permite la administración de Xref
(incluyendo la vinculación, la desvinculación y el enlazado) dentro de ARCHICAD.
Cuando usted proporciona a sus consultores archivos digitales para su modificación, el Motor de
unión DXF/DWG de ARCHICAD garantiza un archivo "limpio". Las normas definidas por el usuario
eliminan conflictos, proporcionándole a usted todo el control sobre cómo se combinan los
cambios con el modelo de Edificio Virtual.
Para ver detalles, ver Trabajando con Archivos DWG/DXF.
Además, ARCHICAD importa y exporta formato DWF vectorial de AutoCAD y formato DGN de
MicroStation.
Más información en Formatos CAD que abre ARCHICAD.
Salida PDF
El formato PDF de Adobe se ha convertido en el formato de archivo digital más popular para la
publicación y el archivo de documentación de arquitectura. El motor interno de PDF de
ARCHICAD admite tanto la exportación como la importación de documentos PDF, incluido el
formato PDF/A. La importación de documentos PDF como dibujos es una forma excelente de
llevar detalles estándar o especificaciones del cliente a hojas de planos u hojas de trabajo de
ARCHICAD.
Ver detalles en Trabajando con Documentos PDF.

Interoperabilidad
Importar datos a ARCHICAD

Las siguientes secciones proporcionan información sobre lo que hay que tener en cuenta al
importar datos desde otros programas a ARCHICAD.
ARCHICAD importa todos los formatos de archivos: modelos IFC, dibujos CAD y archivos PDF
(aparecen listados en la sección de Exportación).
Combinar vs. Vincular vs. Abrir
Visualización del Contenido Importado
Propiedades importadas
Gestionar Cambios
Detección de Colisión

Interoperabilidad
Combinar vs. Vincular vs. Abrir

Estas son las posibles maneras de utilizar en ARCHICAD los datos de modelo, los dibujos CAD y
los informes recibidos de otra aplicación:
Combinar
Utilice Combinar para añadir el modelo o contenido de dibujo (o parte de él) al proyecto
ARCHICAD que se esté ejecutando actualmente. Los datos de modelo combinados se convierten
a elementos nativos de ARCHICAD, que a continuación se pueden utilizar como referencia
protegida o editable. El contenido importado, utilizado a modo de referencia, se separa de los
elementos del proyecto anfitrión, y se pueden visualizar en conjunto o por separado con
respecto a los datos del proyecto original eligiendo una técnica de visualización.
Los datos IFC combinados se convierten en propiedades nativas de ARCHICAD, por lo que pueden
buscarse, visualizarse en listados y utilizarse en el modelo.
El comando Detectar Cambios Modelo IFC aplica el algoritmo de combinación para las
diferencias geométricas detectadas entre los dos estados (antiguo y nuevo) de los modelos
recibidos (dos archivos IFC exportados desde la misma aplicación).
Ver detalles en Detección de Cambios.
Nota: Antes de combinar un archivo, debe guardar el archivo de ARCHICAD que se esté
ejecutando.
Para más detalles sobre la función Combinar de ARCHICAD, véase Combinar Archivos a
ARCHICAD.
Vincular
Como otra posibilidad de “referencia”, puede abrir primero un modelo 3D recibido como nuevo
proyecto ARCHICAD (p. ej., para filtrar visualmente las partes que necesite) y, a continuación,
vincular el proyecto, como parte de él, a su proyecto actual a modo de Módulo Vinculado, que
servirá de contenido (no editable).
Ver también Módulos Vinculados.
Nota: No puede editar vincular directamente archivos IFC a ARCHICAD. Sin embargo, al abrir
un proyecto IFC y vincular sus elementos a otro proyecto ARCHICAD, se mantienen todos los
parámetros IFC, incluida la clasificación de los elementos por función estructural y por
posición, así como el perfil de los elementos, el material y otras propiedades IFC como puede
ser el ratio incendio. Los datos IFC de los módulos vinculados también se consideran
propiedades nativas de ARCHICAD, por lo que pueden buscarse y visualizarse en listados en
el proyecto host.
Los dibujos e informes CAD (PDF) se pueden vincular directamente al proyecto ARCHICAD actual.
Dependiendo de los formatos de archivo, utilice conexión XREF y/o Dibujo.
Véanse XREFs y Importar Archivos PDF como Dibujos.

Interoperabilidad
Abrir
El comando Abrir arranca un modelo o un dibujo CAD a modo de archivo independiente de
ARCHICAD, independientemente de otros proyectos que estén abiertos actualmente en
ARCHICAD. Este archivo importado se puede añadir más adelante a modo de referencia a la
parte correspondiente de otro proyecto ARCHICAD, como se ha mencionado antes.
Las siguientes figuras resumen las posibilidades de importación según el tipo de los datos
recibidos:

Interoperabilidad
Visualización del Contenido Importado

ARCHICAD ofrece diversas herramientas de visualización que permiten encontrar y ver de forma
sencilla el contenido importado dentro de ARCHICAD y, si es necesario, distinguirlo del modelo
arquitectónico.
Modos de Visualización de Capas
Trazar & Referenciar
Modos de Visualización de Capas

Para distinguir elementos de los elementos originales de ARCHICAD, colóquelos en una capa
independiente.
Nota: Puede ajustar ARCHICAD para que haga esto de forma automática como parte del
proceso de combinación, utilizando el control correspondiente de la Definición Traducción
IFC.
En las Vistas 3D, puede utilizar las definiciones de capas para visualizar los elementos
estructurales y de instalaciones importados de forma independiente con respecto a los
elementos de arquitectura. Por ejemplo: ajuste el modo de Visualización Vista 3D de las capas de
arquitectura a Alámbrico, y aplique el modo Colores Propios para todas las capas de elementos
importados.

Interoperabilidad
Trazar & Referenciar

Las vistas de ARCHICAD también se pueden utilizar para distinguir elementos de disciplinas
distintas. Por ejemplo: cree algunas vistas que muestren los elementos de arquitectura, y otras
vistas que muestren los elementos estructurales/de instalaciones solamente.
Si activa una vista de arquitectura, a continuación puede utilizar la función Trazar & Referenciar
para visualizar una vista de estructura/instalaciones al mismo tiempo (diferenciadas por
resaltados o por colores, o bien dividiendo las vistas en la pantalla).
Para más detalles sobre la función Trazar & Referenciar, ver Trazado Virtual: Uso de Referencias
para Editar y Comparar Vistas Modelo y Dibujos.

Interoperabilidad
Propiedades importadas
Al importar datos basados en modelo utilizando IFC, los datos importados incluirán no sólo la
geometría de los elementos, sino también muchos de sus parámetros.
Las propiedades IFC generales más importantes se interpretarán como atributos de ARCHICAD.
Estos incluyen, por ejemplo, los materiales de construcción (p. ej., la calidad del acero de un
pilar, representado en ARCHICAD por un Material de Construcción), los compuestos, los perfiles,
los estilos de presentación (como la Superficie de ARCHICAD) y las capas.
Las propiedades IFC de un modelo IFC pasan a formar parte del proyecto ARCHICAD actual y se
considerarán como propiedades nativas de ARCHICAD. Algunas de estas propiedades IFC tienen
sus equivalentes exactas como parámetros de ARCHICAD; por ejemplo, los datos de Clasificación
como la Función Estructural y la Posición.
Ver Clasificación.
Otros datos IFC aparecerán como propiedades IFC estándar o personalizadas en el cuadro de
diálogo de Definiciones del elemento y, en el caso del modelo como un todo, en el Gestor IFC.
Dado que las propiedades IFC son propiedades nativas de ARCHICAD, están disponibles las
siguientes funciones:
• Asignar, editar y visualizar las propiedades IFC en el cuadro de diálogo de Gestionar
Propiedades IFC, accesible desde las Definiciones de los elementos (panel Categorías y
Propiedades).

Interoperabilidad
• Utilizar el comando Buscar & Seleccionar para buscar las propiedades IFC de cualquier
elemento.

• Use el Esquema Interactivo de Elemento para realizar un listado de las propiedades IFC de
cualquier elemento.

• Use la Herramienta Etiqueta para mostrar las propiedades IFC de cualquier elemento en la
ventana de ARCHICAD.

Interoperabilidad
• Puede utilizar los atajos Cargar/Inyectar Parámetros y Copiar-Pegar para transferir

propiedades IFC de un elemento a otro.
• El contenido IFC de los Módulos Vinculados se puede consultar y visualizar en un listado.

Los materiales (conocidos como materiales IFC en los modelos IFC) importados de otras
aplicaciones (p. ej., de estructuras) se considerarán como Materiales de Construcción en
ARCHICAD. El proceso de importación anota el nombre del material entrante y puede mapearlo
de forma automática al Material de Construcción correspondiente (para ello, es necesario que
usted marque esta opción en las Opciones de Importación IFC del Traductor IFC). Puede asignar
una tabla de conversión de materiales concreta a cada traductor (y a cada aplicación externa); en
cada tabla de conversión, puede mapear cada material IFC importado a un Material de
Construcción concreto de ARCHICAD. Por ejemplo: si está importando material de hormigón
C20/25 desde un modelo IFC de una software de estructuras, puede asignar un tipo de Material
de Construcción familiar de ARCHICAD (p. ej., hormigón de estructuras) a este material, que de
todas formas mantendrá el nombre original (C20/25) que le había asignado el ingeniero de
estructuras.
Para ver detalles, ver Definiciones de Importación/Exportación.
Para ver todas las propiedades IFC importadas de los modelos IFC importados (de estructuras,
MEP, etc.), utilice el Gestor IFC. En él, puede seguir filtrando las propiedades visualizadas por las
capas visibles; de esta forma, puede mostrar solamente las propiedades de un modelo IFC
determinado, o bien solo parte del modelo. La estructura del Gestor IFC le permite navegar de

Interoperabilidad
forma sencilla entre elementos, con los que se pueden realizar listados por tipo o por estructura
de contención, así como seleccionarse en la Planta o en la Ventana 3D.
Ver también Gestor IFC.

Interoperabilidad
Gestionar Cambios
El intercambio de modelos y datos con otras disciplinas normalmente requiere de varias rondas
de intercambio de información. Por ejemplo, en un flujo de trabajo de arquitectura-estructura,
dependiendo de los resultados del análisis de fuerzas y de los cálculos de diseño, es posible que
el ingeniero de estructuras proponga cambios en el tamaño (espesor, altura, perfil, etc.) y en la
posición de los elementos de carga estructurales.
Muchas aplicaciones, incluida ARCHICAD, tienen funciones que sirven para detectar y gestionar
estos cambios geométricos.
Consulte las siguientes secciones:
Comparar Modelos 3D (Intercambio basado en modelos)
Visualizar cambios en ventanas 2D (Intercambio basado en modelos o
en dibujos)
Comparar Modelos 3D (Intercambio basado en modelos)

Como parte del flujo de trabajo de intercambio de datos basado en modelos IFC, la herramienta
Detectar Cambios Modelo IFC de ARCHICAD le permite:
• comparar dos versiones consecutivas de un modelo estructural/mecánico (archivos IFC),
• identificar las diferencias existentes entre las dos versiones (elementos nuevos, eliminados y
modificados),
• insertar los cambios en el modelo actual de ARCHICAD o en un archivo de proyecto
ARCHICAD vacío,
• realizar listados de los cambios y gestionarlos a modo de Entradas de Marcador de
ARCHICAD.
Los controles de la Paleta Marcador le permiten navegar de forma sencilla entre los elementos
cambiados en las ventanas 2D y 3D, así como distinguirlos y seleccionarlos, de forma que pueda
llevar a cabo los cambios necesarios en el modelo arquitectónico.
Ver Marcador de Proyecto.

Interoperabilidad
Para más detalles sobre esta función, ver Detección de Cambios.
Usando el flujo de trabajo de colaboración BCF, puede marcar las modificaciones de un modelo
IFC asignando anotaciones a los elementos nuevos o modificados. Las anotaciones o
comentarios BCF (similares a los casos de Detección de Cambios del Modelo IFC) aparecen como
Entradas de Marcador en ARCHICAD.
Visualizar cambios en ventanas 2D (Intercambio basado en modelos o

en dibujos)
Al combinar varias versiones de datos estructurales/de instalaciones (ya sean basados en
modelos o basados en dibujos) en ARCHICAD, puede colocar cada versión consecutiva en su
propia capa, y guardar las capas en vistas independientes. A continuación, puede abrir una vista,
y después utilizar la función Trazar y Referenciar para visualizar otra vista (que represente la otra
variante) al lado o encima de la primera vista. El programa no detecta los cambios de forma
automática, pero puede utilizar las funciones de Trazado para identificar los cambios
visualmente en las ventanas de Planta, Sección/Alzado/ Interior, Documento 3D, Hoja de trabajo,
Detalle o Esquema. A continuación, puede llevar a cabo los cambios necesarios manualmente en
el modelo ARCHICAD.

Interoperabilidad
Para más detalles sobre la función Trazar & Referenciar, ver Trazado Virtual: Uso de Referencias
para Editar y Comparar Vistas Modelo y Dibujos.

Interoperabilidad
Detección de Colisión
Si tiene la extensión del Modelador MEP de GRAPHISOFT, podrá usar la función de Detección de
Colisiones en los elementos MEP 3D recibidos. La Detección de Colisión identifica los lugares en
el proyecto en los que los elementos MEP intersectan con otros elementos MEP y con otros
elementos del modelo del edificio.
Para iniciar la Detección de Colisiones, use el comando del menú Diseño > Modelado MEP >
Detectar Colisiones. Esto requiere tener el entorno de Modelador MEP en ARCHICAD.
La Detección de Colisión funciona en:
• todos los objetos MEP de proyectos de ARCHICAD y elementos clasificados como elemento
tipo MEP (Definiciones de Elemento > Categorías y Propiedades > Clasificación de
Elementos). Por ejemplo, las tuberías están definidas con la herramienta Viga, pero
clasificadas como elementos MEP.
• todos los elementos MEP IFC importados (independientemente de la aplicación MEP que
exportó el modelo IFC), y
La Detección de Colisión está disponible en la Planta y en las ventanas 3D para todos los
elementos MEP, excepto para los elementos de las capas ocultas.
Ver también Filtrado de Materiales de Construcción para la Detección de Colisiones.
Puede filtrar los dos conjuntos de elementos por la visibilidad o la selección. Por ejemplo, si
desea realizar la Detección de Colisiones sólo en ciertas partes de una zona en particular de un
edificio (p. ej. pilares de carga), puede usar Capas para crear una vista en la cual sólo se
visualicen estos elementos. Si selecciona ciertos elementos MEP, entonces la Detección de

Interoperabilidad
Colisiones se aplicará sobre estos elementos, comprobando estos elementos en lugar de todos
los elementos constructivos visibles.
Las colisiones detectadas en ARCHICAD se muestran mediante Entradas de Marcador.
Las Entradas de Marcador, a su vez, se pueden enviar desde y hacia los consultores en formato
BCF (BIM Collaboration Format).
Véanse Exportar e Importar Entradas de Marcador y Flujos de Trabajo para el Uso de BCF en el
Marcador del Proyecto.
Consejo: Pregunte a sus colaboradores si su software soporta el formato BCF. Si no, puede
sugerirles un gestor BCF disponible de forma gratuita (como Tekla BIMsight, Solibri Model
Viewer, etc.).
Para más información acerca del Modelador MEP de GRAPHISOFT:
Ver http://www.graphisoft.es/archicad/mep_modeler/.

Interoperabilidad
Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura -

Estructura
Esta sección describe el flujo de trabajo recomendado para el intercambio de datos con
aplicaciones de estructuras seleccionadas.
Tekla Structures
Autodesk Revit (Structure)
Aplicaciones de análisis

Interoperabilidad
Tekla Structures
Tekla Structures es un programa de software BIM (modelado de información de edificios) que
permite crear y gestionar modelos de estructuras 3D muy detallados y altamente edificables,
independientemente del material o de la complejidad de la estructura. Los modelos de Tekla se
pueden utilizar en todo el proceso de edificación, desde el diseño conceptual hasta la gestión de
la fabricación, la edificación y la construcción.
Lea más acerca de Tekla Structures en http://www.tekla.com.
Adicionalmente al IFC, la gestión de incidencias basadas en BCF (p. ej. detección de colisiones,
cambios de propiedades, etc.) pueden llevarse a cabo entre Tekla Structures y ARCHICAD, ya
que ambas aplicaciones soportan el BCF como función nativa.
Aquí, describimos el flujo de trabajo sugerido para el intercambio de modelos de arquitectura-
estructura entre ARCHICAD y Tekla Structures (versión 15 o posterior). El formato de datos
sugerido para el intercambio es la versión 2x3 de IFC basado en modelos.
Nota: para ver un vídeo (con narración en inglés) sobre el flujo de trabajo recomendado
entre ARCHICAD-Tekla Structures y sus opciones, basado en un ejemplo real, vaya a:
http://www.graphisoft.com/archicad/open_bim/structural_workflows/

Interoperabilidad
Después navegue a: Flujo de trabajo ARCHICAD-Tekla Structures.
Consejo: Aunque este capítulo se centra en modelos IFC, puede también mejorar la conexión
IFC entre ARCHICAD y Tekla utilizando el flujo de trabajo de colaboración BCF, el cual está
soportado por ambos programas.
Paso 1: Exportación del modelo desde ARCHICAD

Comenzaremos con el modelo arquitectónico; los arquitectos crean el primer modelo de
acuerdo con el pedido del cliente y la ubicación dada.
Al construir el modelo arquitectónico, debe tener en cuenta que tiene previsto compartirlo con
un ingeniero de estructuras. Por lo tanto, utilice las opciones de clasificación de ARCHICAD para
distinguir elementos de carga, para colocar elementos en capas especiales y/o para definir el
perfil inicial y los materiales de los elementos, como pueden ser los elementos de barra de acero
(pilar y viga).
Si prepara su modelo arquitectónico de esta manera, todo lo que tiene que hacer al exportarlo a
IFC es aplicar determinados filtros. Además, entre otras opciones de exportación, puede escoger
“Exportar todos los elementos visibles”, que es otra manera de filtrar los elementos para la
exportación; por ejemplo: utilice la función de ARCHICAD Visualización Parcial de la Estructura

Interoperabilidad
para que solo sean visibles los núcleos de los elementos compuestos, o bien utilice Opciones de
Vista de Modelo para visualizar y de esta forma exportar solo la abertura, sin los detalles de
marco ni otros datos innecesarios.
ARCHICAD ofrece un traductor integrado cuyas definiciones están optimizadas para exportar
modelos a Tekla Structures a través de IFC (el nombre de este traductor es “Intercambio de datos
con Tekla Structures”). Obviamente, usted puede definir y optimizar sus propios traductores
personalizados, basándose en sus necesidades concretas.
Otras formas de filtrar elementos durante el proceso de exportación:

• por la visibilidad de los elementos en la vista desde la que se arranca la exportación,
• por la selección de elementos actual,
• por pisos (p. ej., planta baja solamente),
• por tipos de elementos (p. ej., columnas o vigas solamente),
• por clasificación de Función Estructural de ARCHICAD (p. ej., “Elementos de carga
solamente”),
o bien es posible exportar todo el proyecto/edificio sin filtrar. Las normas de filtrado
determinadas de los traductores también se pueden optimizar o modificar manualmente como
parte del proceso de exportación (Archivo > Guardar como (IFC)).

Interoperabilidad
Véanse Opciones del Filtro de Importar/Exportar y Filtro del Modelo.

Sin embargo, no debe utilizar este filtro al importar un modelo desde Tekla Structures (se
recomienda el ajuste “Todos los elementos”), puesto que Tekla no distingue los elementos de
carga de los elementos sin carga a la hora de exportarlos.
Puede definir vistas de modelo para la exportación a Tekla Structures que contengan sólo los
elementos importantes (visibles) que desearía compartir con el ingeniero de estructuras, y
entonces usar el Publicador para exportar estas vistas como modelos IFC con un solo clic.
Ver Funciones de Exportación.
Paso 2: Importación de modelos a Tekla Structures

Los ingenieros reciben el modelo del arquitecto y lo insertan a modo de referencia protegida en
el proyecto de Tekla Structures (herramienta "Insertar modelo de referencia"). Puede optar por
importar todo el contenido del modelo arquitectónico, o bien sólo los elementos de las capas de
arquitectura seleccionadas. De esta forma, el ingeniero de estructuras filtra más el modelo si es
necesario.
Los ingenieros definen el modelo estructural y sus detalles basándose en el modelo de
referencia y en las propiedades de sus elementos (materiales, perfiles), tal y como las ha definido
el arquitecto. Los elementos de tipo Tekla se pueden convertir a partir de los elementos de
arquitectura de referencia utilizando la herramienta "Convertir objetos IFC en objetos nativos", o
bien se pueden definir manualmente.
Tekla Structures también es capaz de generar modelos analíticos a partir del modelo estructural
y compartirlos con aplicaciones de análisis. Basándose en los resultados del análisis y en los
cálculos de diseño, se finaliza la elaboración del modelo estructural.
Paso 3: Exportación de modelos estructurales desde Tekla Structures

El modelo estructural o una parte filtrada de él se puede exportar de nuevo a ARCHICAD a través
de un archivo IFC.

Interoperabilidad
La siguiente tabla que resume los elementos Tekla Structures más esenciales, muestra que un
modelo estructural altamente detallado se puede importar en ARCHICAD.
Paso 4: Importación de modelos estructurales a ARCHICAD

Dependiendo del método de importación elegido, puede combinar o vincular el modelo
estructural, o parte de él, en el proyecto ARCHICAD que esté ejecutando.
Le recomendamos que utilice el traductor IFC predeterminado para Tekla Structures (el mismo
traductor utilizado para la exportación anteriormente). Obviamente, también es posible aplicar
ajustes de traductor y de filtrado personalizados.
Nota: no debe filtrar los elementos por “Función estructural” al importar un modelo desde
Tekla Structures, puesto que Tekla Structures no distingue los elementos de carga de los
elementos sin carga en su exportación de modelos; no admite la propiedad IFC "De carga".
Por lo tanto, se recomienda utilizar la opción “Todos los elementos” y el ajuste
predeterminado Filtro Elemento Modelo del traductor “Intercambio de datos con Tekla
Structures”.
En ARCHICAD, por defecto, los elementos importados se colocan en capas bloqueadas con la
extensión “Tekla”, de acuerdo con el concepto de modelo de referencia.

Interoperabilidad
Ver Flujo de Trabajo Arquitectura-Estructura Típico.

Los elementos estructurales se pueden visualizar en conjunto con el modelo arquitectónico
utilizando las técnicas especiales de visualización de ARCHICAD. Por ejemplo: puede comparar
visualmente el modelo actual y el contenido de estructura como dos vistas 2D distintas,
utilizando la herramienta Trazar & Referenciar.
Para más detalles sobre estas funciones, ver Visualización del Contenido Importado y Trazado
Virtual: Uso de Referencias para Editar y Comparar Vistas Modelo y Dibujos.
Los arquitectos pueden consultar la estructura principal y otras propiedades adicionales por
elemento (en el cuadro de diálogo de Definiciones de los elementos importados) o bien por
jerarquía de elementos (utilizando el Gestor IFC).
Por defecto, el proceso de importación también contiene conversión de materiales, que mapea
los materiales predeterminados de Tekla Structures en Materiales de Construcción de
ARCHICAD, al tiempo que preserva los nombres originales de los materiales importados. Esto
también significa que los elementos estructurales en las ventanas de sección se mostrarán con
las tramas de corte de sus Materiales de Construcción asignados. Obviamente, las normas de
mapeado se pueden editar y ampliar en las definiciones del Traductor IFC.

Interoperabilidad
Todos los materiales no detectados de Tekla se visualizan con un Material de Construcción

ARCHICAD elegido por defecto.
Pasos 5-6: Actualización de modelos de arquitectura

En ARCHICAD (Paso 5), puede actualizar manualmente su proyecto de acuerdo con los
elementos de modelo importado utilizándolos a modo de referencia, o bien copiando y
utilizando los elementos estructurales como elementos reales de tipo ARCHICAD, ya que se trata
de elementos nativos de ARCHICAD, como resultado de la conversión automática que se produce
en el proceso de importación. (Estos elementos importados están bloqueados por defecto).
Una nueva versión del proyecto de arquitectura se puede exportar de nuevo (Paso 6) vía IFC
como se ha descrito anteriormente.
Pasos 7-9: Cambiar la detección en Tekla Structures

Tekla Structures puede insertar el nuevo archivo IFC junto al archivo antiguo en el mismo
proyecto de estructura. Un gestor de cambios puede comparar y visualizar los cambios
geométricos existentes entre los dos modelos de referencia (Paso 7). Los elementos nuevos,
eliminados, cambiados y no cambiados se pueden visualizar junto al modelo estructural real.

Interoperabilidad
A continuación, los ingenieros pueden realizar cambios en el proyecto de acuerdo con los
resultados de la comparación (Paso 8), y después enviar una nueva versión del modelo
estructural de nuevo a ARCHICAD (Paso 9).
Pasos 10-11: Cambiar la detección en ARCHICAD

La nueva versión de modelo IFC recibida en ARCHICAD se puede comparar con la versión
anterior, utilizando el comando Detectar Cambios Modelo IFC (Paso 10).
El resultado de la comparación aparecerá listado y se visualizará con la herramienta Marcador, y
sólo las diferencias se combinarán en el proyecto actual. Puede comprobar de forma sencilla los
cambios recomendados por el asociado encargado de la estructura, y realizar modificaciones
manualmente en su proyecto actual, o bien utilizando los elementos estructurales a modo de
elementos verdaderos de Tipo ARCHICAD (Paso 11).
Paso 12: Intercambio de datos adicionales/Ciclos

Tanto los ingenieros como los arquitectos pueden repetir el intercambio de modelos
mencionado anteriormente, así como comparaciones y actualizaciones en ciclos adicionales. Por
último, las dos disciplinas generan sus propias documentaciones, o bien documentaciones
combinadas.

Interoperabilidad
Autodesk Revit (Structure)

Autodesk Revit es una solución de software para las oficinas de ingeniería de estructuras,
proporcionando herramientas específicas para el diseño de estructuras. Incorpora un modelo
físico con un modelo analítico editable de forma independiente para el análisis, el diseño y la
documentación de estructuras.
Adicionalmente al IFC, la gestión de incidencias basadas en BCF (p. ej. detección de colisiones,
cambios de propiedades, etc.) pueden llevarse a cabo entre Tekla Structures y ARCHICAD, ya
que ambas aplicaciones soportan el BCF como función nativa. Revit soporta el flujo de trabajo
BCF a través de Extensiones de terceras partes, com por ejemplo la extensión Kubus
Ver también Flujos de Trabajo para el Uso de BCF en el Marcador del Proyecto.
Aquí, describimos el flujo de trabajo sugerido para el intercambio de modelos de arquitectura-
estructura entre ARCHICAD y Revit (versión 2010 o posterior). Aunque ambas aplicaciones son
capaces de tratar dibujos CAD, aquí destacamos el intercambio de datos basados en modelos a
través de IFC (versión 2x3).
Nota: para ver un vídeo (con narración en inglés) sobre el flujo de trabajo recomendado
entre ARCHICAD-Revit (Structure) y sus opciones, basado en un ejemplo real, vaya a:
http://www.graphisoft.com/archicad/open_bim/structural_workflows/
A continuación, navegue a: Flujo de trabajo ARCHICAD-Revit Structure.

Interoperabilidad
Paso 1: Exportación del modelo desde ARCHICAD

Comenzaremos con el modelo arquitectónico; los arquitectos crean el primer modelo de
acuerdo con el pedido del cliente y la ubicación dada.
Al construir el modelo arquitectónico, debe tener en cuenta que tiene previsto compartirlo con
un ingeniero de estructuras. Por lo tanto, puede utilizar las opciones de clasificación de
ARCHICAD para distinguir elementos de carga, para colocar elementos en capas especiales y/o
para definir el perfil inicial y los materiales de los elementos, como pueden ser los elementos de
barra de acero (pilar y viga).
Nota: Revit es capaz de distinguir entre los elementos de construcción “de carga” y “sin
carga” (en las propiedades de los elementos y mostrando las disciplinas). Esta información se
puede definir al principio utilizando la clasificación de “Función Estructural” de ARCHICAD,
cuyos valores se traducen en el archivo IFC y se pueden detectar/tratar en Revit como sigue:
Ver Clasificación.
Si prepara su modelo arquitectónico de esta manera, todo lo que tiene que hacer al exportarlo a
IFC es aplicar determinados filtros. Además, entre otras opciones de exportación, puede escoger
“Exportar todos los elementos visibles (en todos los pisos)”, que es otra manera de filtrar los
elementos para la exportación; por ejemplo: utilice la función de ARCHICAD Visualización Parcial
de la Estructura para que solo sean visibles los núcleos de los elementos compuestos, o en el
caso de Puertas/Ventanas, utilice Opciones de Vista de Modelo para visualizar y de esta forma
exportar solo las aberturas, sin los detalles de marco ni otros datos innecesarios.
También se recomienda incluir el sistema de red (creado por las herramientas Elemento de Red y
Sistema de Red) en los datos IFC, a modo de base de referencia para el posicionamiento de
elementos 3D.

Interoperabilidad
ARCHICAD ofrece un traductor integrado cuyas definiciones están optimizadas para exportar
modelos a Revit a través de IFC (el nombre de este traductor es “Intercambio de datos con Revit

Interoperabilidad
Structure”). Obviamente, usted puede definir sus propios traductores personalizados, basándose
en sus necesidades concretas.
Si el propósito del intercambio es meramente compartir la geometría exacta del modelo (es
decir, como modelo de referencia, y no para generar elementos nativos en Revit), entonces le
sugerimos que utilice el traductor llamado “Exportación del Modelo de Referencia a Revit.”
Otras formas de filtrar elementos durante el proceso de exportación:
• por la visibilidad de los elementos en la vista desde la que se arranca la exportación,
• por la selección de elementos actual,
• por pisos (p. ej., planta baja solamente),
• por tipos de elementos (p. ej., columnas o vigas solamente),
• por clasificación de Función Estructural de ARCHICAD (p. ej., “Elementos de carga
solamente”),
o bien es posible exportar todo el modelo sin filtrar. Las normas de filtrado determinadas de los
traductores también se pueden optimizar o modificar manualmente como parte del proceso de
exportación (Archivo > Guardar como (IFC)).
Ver detalles en Filtro del Modelo.

Interoperabilidad
Notas:
• Al configurar el traductor para Revit (Structure), puede tener en cuenta la clasificación de
los elementos de ARCHICAD por su Función Estructural. Esto significa que si el Filtro
Elemento Modelo del traductor está ajustado a “Elementos de carga solamente”, sólo se
exportarán los elementos clasificados como “De carga” en ARCHICAD.
• Por el contrario, al importar desde Revit, sólo se importarán a ARCHICAD los elementos
clasificados como “De carga” en Revit. Si no existe una clasificación a nivel de elementos
en ARCHICAD, o si usted desea importar todos los elementos desde Revit (incluidos los
elementos sin carga), deje la definición del Filtro Elemento Modelo del traductor en
“Todos los elementos”.
• Los Elementos de malla de ARCHICAD se pueden importar a Revit sólo si están definidos
en el traductor como “Conjunto geométrico (alámbrico)”.
• Si desea incluir elementos 2D (como pueden ser acotaciones, textos, etiquetas, líneas,
círculos, etc.), al exportar el modelo 3D de ARCHICAD a través de IFC, debe activar esta
función en el traductor.
Ver Convertir Anotaciones IFC y elementos 2D de ARCHICAD.
• Use el formato IFC en el Publicador de ARCHICAD para exportar las vistas requeridas con
un solo clic.
Paso 2: Importación de modelos a Revit

Los ingenieros reciben el modelo del arquitecto y abren todo su contenido como un nuevo
proyecto de Revit (Structure). El programa convierte todos los elementos de tipo Revit de
acuerdo con la tabla de mapeado IFC aplicada. Antes de importar un modelo de ARCHICAD, el
ingeniero de estructuras puede modificar los ajustes de importación predeterminados que
mapean los tipos de elementos IFC en categorías y subcategorías de Revit.
Ejemplo: Los objetos de tipo Cimentación de ARCHICAD (IfcFooting) se pueden cargar en
Revit como elementos de “Cimentación estructural” en lugar de como elementos de
“Modelo genérico”.
Recuerde: Aunque hay una norma de mapeado predeterminada para la conversión de
elementos de ARCHICAD a elementos IFC, la “Clasificación de elemento” de ARCHICAD le
permite personalizar esta conversión a nivel de elementos para la exportación IFC. Por
ejemplo: si utiliza la herramienta Muro para modelar una viga, puede exportar el elemento
(muro) a modo de viga (IfcBeam) en Revit.
Ver Clasificación.
Cuando el ingeniero de estructuras importa un modelo IFC de ARCHICAD, es posible que
aparezcan mensajes de alerta y/o error acerca de los límites de capacidad de Revit para leer los
datos IFC con precisión (por ejemplo al importar Zonas y Redes de ARCHICAD). Para
minimizarlos, GRAPHISOFT ha desarrollado una extensión para Revit, llamada Conexión

Interoperabilidad
ARCHICAD de GRAPHISOFT, cuya función “Importación IFC Mejorada” resuelve algunas de estas
deficiencias conocidas del proceso de apertura estándar.
Ver Conexión ARCHICAD de GRAPHISOFT.
Después de importar desde ARCHICAD a Revit, algunos tipos de elementos importados estarán
ocultos por defecto. No se trata de una pérdida de datos; el ingeniero sólo tiene que ajustar
algunas definiciones de visualización para las Plantas y las Vistas 3D de Revit.
Ejemplos:
• Los muros de arquitectura importados a Revit (es decir, los muros cuya clasificación de
ARCHICAD se ajustó a “Indefinido” o a “Elemento Sin carga”) estarán ocultos en la vista de
disciplina “Estructural” de Revit, por lo que el ingeniero de estructuras deberá cambiar los
ajustes de visualización para ver estos muros.
• Los elementos de Columna, Escalera, Cubierta y Envolvente importados a Revit estarán
ocultos por defecto en las Vistas 3D. El ingeniero de estructuras puede hacer que estos
elementos sean visibles utilizando el ajuste Visibilidad/Gráfico o herramientas como el
comando Mostrar elementos ocultos.
Los ingenieros definen el modelo estructural y sus detalles basándose en el modelo importado y
en sus propiedades (materiales, perfiles…), asignadas por el arquitecto.
Nota: al utilizar el concepto de modelo de referencia, los ingenieros pueden guardar el
modelo IFC importado como archivo Revit (RVT) independiente y vincularlo a otro proyecto
de Revit en ejecución a modo de referencia para proteger su contenido.
Revit también puede generar modelos analíticos desde el modelo estructural y compartirlos con
aplicaciones de análisis, que realizan análisis y cálculos de diseño. Basándose en los resultados
del análisis y en los cálculos de diseño, se finaliza la elaboración del modelo estructural.
Paso 3: Exportación de modelos estructurales desde Revit

El modelo estructural se puede volver a exportar a ARCHICAD a través de IFC.
Antes de exportar un modelo estructural de Revit a IFC, el ingeniero de estructuras puede
modificar los ajustes de exportación IFC predeterminados que mapean instancias de familia
genéricas a los tipos de elementos IFC. Por ejemplo: los Rigidizadores de estructuras se pueden
exportar como “IfcBeam”, que a continuación pueden utilizarse como Vigas reales de ARCHICAD.
La extensión Conexión ARCHICAD de GRAPHISOFT (con su función Exportar a ARCHICAD) está
diseñada para resolver las deficiencias de la exportación de modelos IFC de Revit a ARCHICAD.
En la siguiente tabla aparecen los elementos representados por las herramientas de estructura
básicas de Revit, que generalmente conforman el modelo estructural. (Se trata tan solo de una

Interoperabilidad
lista indicativa de los elementos básicos de Revit, aunque ARCHICAD importa todos los
elementos).
Paso 4: Importación de modelos estructurales a ARCHICAD

Dependiendo del método de importación elegido, puede combinar o vincular el modelo
estructural, o parte de él, en el proyecto que esté ejecutando.
Le recomendamos que utilice el traductor IFC predeterminado para Revit (Structure) (el mismo
traductor utilizado para la exportación anteriormente). Obviamente, también es posible aplicar
ajustes de traductor y de filtrado personalizados.
En ARCHICAD, por defecto, los elementos importados se colocan en capas bloqueadas con la
extensión “Revit Structure”.
Los elementos estructurales se pueden visualizar en conjunto con el modelo arquitectónico
utilizando las técnicas especiales de visualización de ARCHICAD. Por ejemplo: puede comparar
visualmente el modelo actual y el contenido de estructura como dos vistas 2D distintas,
utilizando la herramienta Trazar & Referenciar.
Para más detalles sobre estas funciones, ver Visualización del Contenido Importado y Trazado
Virtual: Uso de Referencias para Editar y Comparar Vistas Modelo y Dibujos.
Los arquitectos pueden consultar la estructura principal y otras propiedades adicionales por
elemento (en el cuadro de diálogo de Definiciones de los elementos importados) o bien por
jerarquía de elementos (utilizando el Gestor IFC).

Interoperabilidad

Por defecto, el proceso de importación también contiene conversión de materiales, que mapea
los materiales predeterminados estructurales de Revit en Materiales de Construcción de
ARCHICAD, al tiempo que preserva los nombres de los materiales originales importados.
Obviamente, las normas de mapeado se pueden editar y ampliar en las definiciones del
Traductor IFC.
Todos los materiales no detectados de Revit se visualizan con un Material de Construcción
ARCHICAD elegido por defecto.
Pasos 5-6: Actualización de modelos de arquitectura

En ARCHICAD (Paso 5), puede actualizar manualmente su proyecto de acuerdo con los
elementos de modelo importado utilizándolos a modo de referencia, o bien copiando y
utilizando los elementos estructurales como elementos reales de tipo ARCHICAD, ya que se trata
de elementos nativos de ARCHICAD, como resultado de la conversión automática que se
produce en el proceso de importación. (Estos elementos importados están bloqueados por
defecto).
Una nueva versión del proyecto de arquitectura se puede exportar de nuevo (Paso 6) vía IFC
como se ha descrito anteriormente.

Interoperabilidad
Pasos 7-10: Actualización de modelos en Revit

Revit abre (Paso 7) la nueva versión del modelo arquitectónico como un nuevo proyecto de Revit
(como en el Paso 2, más arriba). Si el ingeniero de estructuras utiliza el "concepto de vínculo",
puede actualizar de forma sencilla (Paso 8) el modelo arquitectónico previamente vinculado (un
archivo RVT guardado de IFC) al nuevo. Los ingenieros pueden realizar cambios en el proyecto
(Paso 9) de acuerdo con la nueva versión de arquitectura, y a continuación enviar una nueva
versión del modelo estructural de nuevo a ARCHICAD (Paso 10) utilizando IFC .
Pasos 11-12: Cambiar la detección en ARCHICAD

En ARCHICAD, la nueva versión de modelo IFC recibida se puede comparar (Paso 11) con la
versión anterior, utilizando el comando Detectar Cambios Modelo IFC.
El resultado de la comparación aparecerá listado y se visualizará con la herramienta Marcador;
sólo las diferencias se combinarán en el proyecto actual. Puede comprobar de forma sencilla los
cambios recomendados por el asociado encargado de la estructura, y realizar modificaciones
manualmente en su proyecto actual, o bien utilizando los elementos estructurales a modo de
elementos verdaderos de Tipo ARCHICAD (Paso 12).
Paso 13: Intercambio de datos adicionales/Ciclos

Tanto los ingenieros como los arquitectos pueden repetir este proceso de intercambio de
modelos, así como comparaciones y actualizaciones en ciclos adicionales. Por último, las dos
disciplinas generan sus propias documentaciones, o bien documentaciones combinadas.
Conexión ARCHICAD de GRAPHISOFT

La Conexión ARCHICAD de GRAPHISOFT es una extensión gratuita para Revit (versión 2010 o más
reciente, 32 y 64 bits). La extensión optimiza el intercambio de datos basado en modelos IFC
entre aplicaciones de Revit y ARCHICAD:
Funciones
La Conexión ARCHICAD de GRAPHISOFT tiene dos comandos. El comando Importación IFC
Mejorada realiza un procesamiento posterior de un archivo IFC previamente convertido
(importado) en Revit y resuelve diversas deficiencias conocidas de Revit en la conversión del
modelo IFC. El comando Exportar a ARCHICAD exporta directamente y optimiza los datos del
modelo IFC para su uso en ARCHICAD. La Conexión ARCHICAD tiene las siguientes funciones
adicionales:

Interoperabilidad
• Importación / exportación directa de archivos IFC 2x3 (*.ifc - *.ifczip)

• Mapeado de Fases de Revit a Estado de Rehabilitación de ARCHICAD
• Definir la Información del Proyecto usando datos de Proyecto IFC
• Corrección de las definiciones del Norte Verdadero
• Conversión de elementos de Suelo Estructural- Importación mejorada de Espacios IFC
• Importación de todos los parámetros IFC como parámetros listables de Revit
• Auto-Unión de Elementos
• Exportación de datos de Norte Verdadero
• Exportación de elementos de Red
• Opciones de exportación personalizables:
• Fase a exportar
• Exportar sólo elementos visibles en la vista
• Exportar elementos de anotación
• Dividir Muros y Pilares por nivel
• Exportar partes como elementos constructivos
• Exportar conjuntos de propiedades IFC internas
• Exportar esquemas como conjuntos de propiedades
• Exportar nombre de Familia y Tipo como propiedad de Referencia
Nota: el instalador de la extensión Conexión ARCHICAD de GRAPHISOFT se puede descargar
de forma gratuita en el siguiente sitio web:
http://www.graphisoft.com/support/archicad/downloads/interoperability.

Interoperabilidad
Aplicaciones de análisis
Se utiliza una gran variedad de aplicaciones de análisis en cada país, y estas aplicaciones tratan
los modelos de arquitectura de ARCHICAD de distintas maneras:
1. Algunas aplicaciones pueden abrir el modelo IFC desde ARCHICAD, y después utilizarlo como
modelo de referencia (colocado en una capa protegida), o bien convertirlo en un modelo de
análisis 2D o 3D con líneas y planos calculables.
2. Otras aplicaciones importan las plantas, las secciones y los alzados de arquitectura como
dibujos de referencia en formatos como DWG, y a continuación crean un modelo de análisis.
3. También hay aplicaciones que importan el modelo arquitectónico a través de un tercer
programa; por ejemplo, utilizan Tekla Structures o Revit Structure para convertir el modelo
arquitectónico/estructura en un modelo de análisis, y después importan ese modelo de
análisis, en lugar de importar el modelo arquitectónico.
Para más detalles sobre el uso de los formatos IFC y DWG, véanse Trabajar con IFC y Trabajando
con Archivos DWG/DXF.
Tanto si se utiliza IFC como si se utiliza DWG para el intercambio de datos con aplicaciones de
análisis, se recomienda restringir el modelo estructural a sólo los datos necesarios para el
ingeniero, y para utilizar los traductores, los ajustes pueden ser los predefinidos o
personalizados. En el caso de IFC, ARCHICAD incluye un traductor predefinido para los programas
de análisis, pero también se puede personalizar según sea necesario, o crear nuevos traductores.
Por ejemplo: dependiendo de las capacidades de la aplicación de estructuras host, es posible que
desee ajustar el Traductor IFC para que admita la exportación del sistema de red, que
probablemente desee incluir en los datos IFC a modo de referencia para el posicionamiento de
elementos 3D.
La mayoría de las aplicaciones de análisis admiten los formatos IFC, DWG y PDF para la
exportación, de forma que es posible importar o colocar las recomendaciones de estructura del
ingeniero en el proyecto ARCHICAD actual. ARCHICAD contiene funciones que le permiten ver los
modelos de arquitectura y de estructura por separado o de forma integrada.
En el caso de los modelos estructurales importados en formato IFC, ARCHICAD le permite utilizar
y comprobar los perfiles, materiales y otras propiedades sugeridas por el ingeniero.
Además, la función Detectar Cambios Modelo IFC de ARCHICAD es capaz de mostrar las
modificaciones geométricas entre dos versiones de un proyecto de estructura.
Ver Gestionar Cambios.
(En cambio, algunas aplicaciones de estructuras son capaces de mostrar los cambios de
visualización entre dos versiones de un modelo arquitectónico).
Pregunte a su asociado cuál de estas soluciones de intercambio de datos admite su aplicación de
análisis, y qué opciones y ajustes de modelado admitirán mejor su flujo de trabajo con su
ingeniero de estructuras asociado.

Interoperabilidad
Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - MEP

Esta sección describe el flujo de trabajo recomendado para el intercambio de datos con
aplicaciones MEP.
Exportación de archivos ARCHICAD a software MEP
Tratamiento de contenido de arquitectura en software MEP
Importación de contenido MEP en ARCHICAD
Tratamiento del Contenido MEP en ARCHICAD

Interoperabilidad
Exportación de archivos ARCHICAD a software MEP

Preparación del Modelo de ARCHICAD para la exportación
Antes de enviar un archivo ARCHICAD a un ingeniero MEP utilizando software MEP, es necesario
realizar algunas modificaciones para simplificar el modelo arquitectónico. Al igual que los
ingenieros de estructuras, los expertos MEP sólo necesitan partes concretas del proyecto, las que
son relevantes para su trabajo. Obviamente, los flujos de trabajo de las dos disciplinas no son
exactamente iguales. Mientras que el especialista en estructuras a menudo debe modificar
partes del proyecto (p. ej., ampliar un forjado, aumentar o reducir el diámetro de vigas y
columnas o cambiar su posición), así como añadir nuevos elementos, el ingeniero MEP
normalmente añade equipamiento, al tiempo que trata de evitar la geometría diseñada de las
estructuras de carga.
Datos relevantes para la exportación a MEP

Normalmente, los elementos 3D más relevantes para la exportación son los siguientes:
• estructuras de carga,
• elementos de la envoltura del edificio,
• los contornos de los espacios interiores.
También son importantes:
• la red estructural de la estructura de carga,
• el emplazamiento planificado de los objetos de iluminación, el equipamiento del baño y la
cocina,
• el posicionamiento del mobiliario integrado,
• todas las funciones y numeraciones del espacio también deben indicarse de forma clara,
• los niveles, la geometría y la red estructural de las cubiertas suspendidas y los suelos falsos
(esto ayudará al ingeniero a diseñar correctamente el equipamiento HVAC: entradas de aire,
aspersores, etc.).
Las capas que contengan elementos de modelo arquitectónico que sean irrelevantes para el
diseño MEP deben desactivarse y de esta forma quedar excluidas de los datos de exportación.
Los elementos irrelevantes suelen ser los siguientes:
• revestimientos de suelo,
• detalles de puertas y carpintería,
• mobiliario.
Es posible definir combinaciones de capas independientes que especifiquen el contenido
adecuado para el ingeniero del sistema eléctrico, de fontanería, de iluminación, de acústica y de
baja corriente, o para el especialista en el diseño de ascensores.
Véase Combinaciones de Capas para más información sobre la configuración de una
Combinación de capas en ARCHICAD.

Interoperabilidad
Aplicar el método de conversión más adecuado

Los dos formatos de archivos más utilizados para exportar datos de ARCHICAD a aplicaciones
MEP son DWG e IFC.
Guardar vistas en DWG
La mayoría de los ingenieros MEP trabaja en entornos de diseño 2D (sobre todo AutoDesk
AutoCAD) y por lo tanto, desean recibir archivos DWG de AutoCAD.
En ARCHICAD, el arquitecto crea archivos DWG definiendo las vistas de planta, sección o alzado y
después exportando estas vistas, en lugar de exportar el propio modelo 3D. Se aconseja crear un
Conjunto de Publicador con ajustes previamente configurados en ARCHICAD, a fin de facilitar
una creación sencilla de la documentación que se vaya a enviar al experto MEP. De esta forma,
las vistas preajustadas que representen el estado más reciente del proyecto se pueden guardar
en la carpeta de destino especificada en formato DWG, con tan solo pulsar un botón.
Ver Trabajando con Archivos DWG/DXF.
Guardar Modelos a IFC
Algunos ingenieros MEP diseñan directamente en entornos de trabajo 3D (AutoCAD MEP o Revit
MEP). Para ajustarse a este flujo de trabajo, GRAPHISOFT ha desarrollado una función de
intercambio de datos IFC basada en traductores.
Esta función traduce el modelo de ARCHICAD a IFC, que es el formato de intercambio de
modelos BIM más avanzado. Al crear contenido IFC para el especialista MEP, se aconseja
configurar un traductor IFC personalizado para sus necesidades.
Desde el cuadro de diálogo Guardar como (IFC), seleccione “Proyecto entero” como opción de
exportación. También se aconseja incluir es sistema de red estructural en los datos IFC, como
base de referencia para el posicionamiento de elementos 3D.
Muchas aplicaciones MEP soportan la comunicación basada en el Formato de Colaboración BIM
(BCF) como una mejora en el intercambio de datos basados en IFC. El flujo de trabajo BCF
permite a los participantes añadir anotaciones sobre casos de superposición (p. ej. colisiones).
Las anotaciones BCF incluyen GUIDs de elementos IFC referenciados y una imagen de vista
adjunta (captura de pantalla); esto permite a los usuarios localizar fácilmente los elementos
problemáticos del modelo en la vista referenciada, usando la misma posición exacta de la
cámara que la captura de pantalla. La herramienta de Marcador de ARCHICAD soporta las
anotaciones BCF, importación y exportación.

Interoperabilidad
Tratamiento de contenido de arquitectura en software

MEP
Independientemente del formato del archivo de intercambio y del tipo de aplicaciones MEP que
se abran, se aconseja utilizar el modelo arquitectónico como referencia externa.
En el entorno de diseño MEP de AutoCAD y AutoCAD, debe crear referencias XREF de los
archivos DWG importados de ARCHICAD, en lugar de combinarlos en el modelo de diseño MEP.
Ver XREFs.
Para los ingenieros MEP que utilicen Autodesk Revit, GRAPHISOFT ofrece la extensión Conexión
ARCHICAD de GRAPHISOFT.
Esta extensión optimiza la importación de datos IFC desde cualquier fuente de datos IFC a Revit
usado por ingenieros MEP.
Se recomienda crear un vínculo de proyectos entre el contenido de arquitectura importado y el
diseño MEP, a fin de mantenerlos separados.

Interoperabilidad
Importación de contenido MEP en ARCHICAD

Los dos formatos de archivos más utilizados para exportar datos de aplicaciones MEP a
ARCHICAD son DWG e IFC.
Importación de datos MEP a través de DWG

Los datos MEP de los ingenieros que utilizan AutoCAD llegan en formato DWG. Lo más adecuado
es importar sólo el contenido MEP, más la red estructural añadida a modo de referencia. Importe
el contenido MEP recibido en ARCHICAD como Xref, o bien colóquelo como Dibujo. La
Herramienta de Dibujo de ARCHICAD incluye un Ajuste de Visibilidad de Capas Incrustadas, que
le permite activar y desactivar las capas dentro del contenido del dibujo.
Para mayor información, ver Mostrar/Ocultar capas de los archivos DWG/DXF/DWF importados.
Importación de datos MEP a través de IFC

Para importar contenido MEP en ARCHICAD a través de IFC, GRAPHISOFT ofrece extensiones de
exportación para software específico, que permiten una integración sin problemas del diseño
MEP importado en el modelo arquitectónico. Es posible abrir los archivos creados por estas
extensiones de exportación utilizando cualquier aplicación de software que abra IFC, ya que no
están editados en un formato personalizado, sino que son archivos IFC estándar que llevan
información adicional que facilita el proceso de traducción de elementos de ARCHICAD.
La Extensión gratuita de Conexión de GRAPHISOFT ARCHICAD para Revit puede exportar

elementos MEP usando solamente el formato IFC optimizado para el Modelador MEP de
GRAPHISOFT. El instalador de esta Extensión (Add-on) está disponible en la web de GRAPHISOFT
en:
http://www.graphisoft.com/support/archicad/downloads/interoperability/.

Interoperabilidad
Tratamiento del Contenido MEP en ARCHICAD

Con el Modelador MEP de GRAPHISOFT
Los usuarios de ARCHICAD que tienen una licencia del Modelador MEP de GRAPHISOFT pueden
utilizar la funcionalidad completa de la aplicación con el contenido recibido vía importación de
archivo IFC desde aplicaciones MEP que exporten modelos MEP "inteligentes” (propiedades
específicas IFC, información de puerto, etc).
Asegúrese de importar el contenido MEP en un entorno ARCHICAD que tenga una licencia del
Modelador MEP de GRAPHISOFT válida y accesible y una Biblioteca MEP cargada. La función de
importación IFC de ARCHICAD colabora después con la aplicación Modelador MEP de
GRAPHISOFT, de forma que los elementos MEP 3D creados con una aplicación externa se
traducen de forma automática en objetos nativos del Modelador MEP de GRAPHISOFT. Si el
archivo importado contiene diversas instancias colocadas de un objeto MEP, el Modelador MEP
las reconocerá como un solo tipo de elemento de Modelador MEP.
La detección de colisión entre elementos del Modelador MEP de GRAPHISOFT y elementos de
diseño de arquitectura puede ejecutarse después para encontrar posibles colisiones existentes
entre los elementos MEP y los elementos de arquitectura.
Ver también Detección de Colisión.
Para más información sobre el Modelador MEP, consulte la Guía del Usuario del Modelador MEP
de GRAPHISOFT.
Sin el Modelador MEP de GRAPHISOFT

Los usuarios de ARCHICAD sin una licencia válida del Modelador MEP de GRAPHISOFT deben
importar los datos MEP ejecutando una importación normal de archivos IFC.
Ver Funciones de Importación.
En este caso, los objetos MEP creados en la aplicación externa se traducen en ítems de biblioteca
(objetos) independientes dentro de ARCHICAD. El modelo MEP aparece con todo detalle dentro
del modelo arquitectónico, pero la opción de detección de colisión no está disponible.

Interoperabilidad
Flujos de Trabajo Detallados: Arquitectura - Análisis

de Energía
Los usuarios de ARCHICAD disponen de varias formas de colaborar con los especialistas en
energía.
Evaluación de Energía integrada
Exportar Archivos desde ARCHICAD a Aplicaciones de Software de
Análisis de Energía
Importación de resultados del análisis de energía en ARCHICAD

Interoperabilidad
Evaluación de Energía integrada

La función de Evaluación de la Energía de ARCHICAD ejecuta una geometría de modelo
automática y un análisis de propiedades de materiales en el modelo del edificio. Los datos
resultantes son luego usados por el módulo del programa de simulación energética dinámica de
VIP-Core, integrado en ARCHICAD. VIP-Core se encarga del análisis del flujo energético por hora
para producir el informe de Evaluación de la Eficiencia Energética. El rendimiento energético del
estado actual del diseño se evalúa de forma sencilla dentro de ARCHICAD, y los efectos de los
cambios realizados en el modelo de arquitectura para mejorar el hogar energético se pueden
revisar al instante. La Evaluación de Energía se puede aplicar en todas las fases del diseño de
arquitectura, de forma que no es necesario salir de ARCHICAD y compartir datos con aplicaciones
externas de análisis de energía para optimizar el rendimiento energético del edificio.
Para producir la documentación con el cumplimiento de las normativas locales, en algunos casos,
puede ser necesario utilizar un Programa de Análisis Energético de terceras partes. De todos
modos, ARCHICAD permite la exportación de los datos del modelo del edificio producidos por el
análisis automático de la geometría y de las propiedades de los materiales.
Para obtener más información sobre el software de análisis VIP-Energy, visite el sitio web de
producto oficial de StruSoft.
Para obtener más información, ver Evaluación de Energía.

Interoperabilidad
Exportar Archivos desde ARCHICAD a Aplicaciones de

Software de Análisis de Energía
Antes de exportar el modelo arquitectónico a una aplicación de análisis de energía, debe
definirse una vista modelo 3D con contenido simplificado. La vista de Modelo Energético del
Edificio de ARCHICAD debería ser simplificada, ocultando los datos innecesarios. Es necesario
modelar correctamente los volúmenes de los espacios internos y sus posiciones.
Para información detallada sobre la creación del modelo energético del edificio con ARCHICAD,
consulte los siguientes capítulos de la Ayuda de ARCHICAD (en Flujo de Trabajo de la Evaluación
de Energía: generalidades):
- Preparar el BIM de Arquitectura para la Evaluación de Energía
- Definir Bloques Térmicos
- Análisis automático de Geometría del Modelo y de Propiedades de los Materiales
Hay dos tipos de formatos de archivos disponibles para exportar datos desde ARCHICAD a otras
aplicaciones de análisis de energía: IFC y Excel.
Uso de IFC
Los especialistas en energía que trabajan con aplicaciones que ofrecen la opción de importación
de archivos basada en IFC deben crear una configuración de traductor IFC personalizada en
ARCHICAD, cuyas definiciones estén adaptadas a los requisitos de introducción de datos
geométricos del programa de energía. Por ejemplo, el modelo arquitectónico exportado debe
contener información relacionada con las Zonas y sus elementos colindantes (llamados datos de
"Contorno del Espacio" en el esquema IFC). Por defecto, el traductor COBie produce un archivo
IFC que contiene los datos del contorno espacial requerido por los programas de simulación
energética.
Para obtener más información sobre la exportación de archivos IFC, véase Funciones de
Exportación.
Uso de Excel
Utilice la página Datos Geométricos de la tabla Excel resultante a modo de información para otro
software de cálculo de energía, como pueden ser las hojas de cálculo de terceros que emplean
algoritmos de cálculo de energía estacionarios simplificados.
Ver Leer el Informe XLS de Evaluación de Rendimiento Energético.

Interoperabilidad
Importación de resultados del análisis de energía en

ARCHICAD
Los especialistas en energía utilizan su software de análisis de energía para procesar los datos de
arquitectura recibidos a través de la exportación de archivos ARCHICAD (detallado más arriba).
Sin embargo, si el especialista en energía realiza cambios en el modelo arquitectónico, no podrá
importar los cambios de nuevo en ARCHICAD. Aunque las aplicaciones de energía de edificios
son capaces de cambiar ciertos atributos del modelo (p. ej., definiciones de colores, propiedades
de los elementos del edificio), no es posible implementar de forma automática estas
modificaciones en el modelo BIM, debido a la falta de una función de intercambio de datos entre
el software de análisis de energía y las aplicaciones CAD.
Al contrario de lo que ocurre con otras actividades de diseño (p. ej., de estructuras, MEP), el
experto en energía crea documentación escrita y no modifica el modelo BIM. Los resultados del
análisis de energía normalmente están en formato de texto, con tablas y gráficos que muestran
el rendimiento de los elementos y la envoltura del edificio, el consumo de energía, un resumen
del equilibrio energético, parámetros de sistemas HVAC y diversos resultados adicionales que
dependen de las funciones adicionales de cada programa.
Por lo tanto, las solicitudes de cambio que realice el especialista en energía aún se tienen que
comunicar al arquitecto de la forma tradicional, y después el arquitecto tiene que implementar
los cambios en el modelo de ARCHICAD basándose en las instrucciones proporcionadas a mano
alzada, por correo electrónico o por teléfono.
Nota: GRAPHISOFT ofrece una extensión de ARCHICAD llamada EcoDesigner STAR. Esta
extensión proporciona una funcionalidad extra que convierte a la función incluida de
Evaluación Energética de ARCHICAD en una herramienta completa de análisis energético del
edificio de altas prestaciones. Como está integrada en ARCHICAD, esta solución es capaz de
evaluar automáticamente los efectos de los últimos cambios en la arquitectura del diseño en
el rendimiento energético del proyecto.
Para ver detalles, ver http://www.graphisoft.com/archicad/ecodesigner_star//.

Interoperabilidad
Tratamiento e intercambio de archivos

ARCHICAD admite casi todos los formatos de intercambio de datos y modelos más conocidos, así
como algunos formatos especializados, como los formatos de modelado 3D inteligente, dibujo
2D universal, documentación e imagen. Se listan a continuación en las secciones de Tipos de
Archivo Abiertos y Guardados por ARCHICAD.
Las otras secciones proporcionan detalles de cómo trabajar con formatos de archivo específicos
comunmente usados en el intercambio de datos.
Tipos de Archivo que abre ARCHICAD
Combinar Archivos a ARCHICAD
Importar/Exportar Datos de Propiedades vía Hoja de Cálculo
Trabajando con Documentos PDF
Trabajando con Archivos DWG/DXF
Trabajar con Nubes de Puntos
Trabajar con Modelos 3D de Rhino
Trabajar con IFC

Interoperabilidad
Tipos de Archivo que abre ARCHICAD

Aquí se listan los tipos de archivo que se abren con ARCHICAD, en las siguientes categorías:
Tipos de Archivo ARCHICAD que abre ARCHICAD
Formatos CAD que abre ARCHICAD
Formatos de imagen que abre ARCHICAD
Formatos Modelo/3D que abre ARCHICAD
Otros formatos que abre ARCHICAD

Interoperabilidad
Tipos de Archivo ARCHICAD que abre ARCHICAD
Proyectos ARCHICAD (.pln, .pla, .bpn)

ARCHICAD 20 puede abrir proyectos desde ARCHICAD 8.1 y superiores.
Proyecto Solo (.pln) son el principal tipo de documento nativo de ARCHICAD.
Un archivo .pln incluye todos los datos del modelo y las vistas generadas para el proyecto, así
como las definiciones por defecto, atributos y referencias de biblioteca.
Archivo de datos guardados (.pla)

Los archivos de datos guardados (.pla) son similares a los Proyectos Solo, pero incluyen todos los
ítems de biblioteca, imágenes de fondo y texturas vinculadas utilizados en el proyecto, no sólo la
referencia a ellos.
Para mayor información, ver Ficheros de Archivo.
Archivo de proyecto de backup (.bpn)

Abrir un archivo de Proyecto Backup (.bpn) permite recuperar la última versión guardada de un
archivo de proyecto dañado, siempre que la casilla de verificación Hacer copia Backup esté activa
en Opciones > Entorno de Trabajo > Seguridad de Datos & Integridad.
Formatos de archivo ARCHICAD Teamwork (AC12 y anteriores) (.plp,

.plc, .pca, .bpc)
Nota: Para abrir un archivo Teamwork guardado con versiones anteriores de ARCHICAD (12 y
anteriores), utilice el comando Abrir Proyecto (no el comando Abrir Proyecto Teamwork).
Para información, ver Guía de Migración para ARCHICAD 20.
Plantilla de Proyecto ARCHICAD (.tpl)

Para ver detalles, ver Archivos de Plantilla.
Líneas ARCHICAD 2D (.2dl)

Estos archivos son dibujos vectoriales guardados desde la Ventana 3D de ARCHICAD (utilizando
el Motor 3D Vectorial). Estos dibujos no contienen información del modelo y se pueden retocar
en la Planta con las herramientas 2D.
Nota importante: En la Ventana 3D, esta opción sólo se encuentra disponible con el Motor
3D Vectorial - no está disponible en modo OpenGL.
Archivo de Módulo (.mod)

Para ver detalles, ver Módulos Vinculados.

Interoperabilidad
Libro de planos PlotMaker (.lbk)
Dibujo PlotMaker (.pmk)

Interoperabilidad
Formatos CAD que abre ARCHICAD
Archivo DWF (.dwf)

El formato Web de dibujo, un formato de gráficos vectoriales 2D creado por AutoDesk para su
uso en la World Wide Web que admite hipervínculos, información de capas y vistas. Es también
el formato recomendado cuando se publican vistas que serán redibujadas a través de Internet o
una Intranet.
El archivo DWF contendrá todos los elementos de dibujo con algunas excepciones y limitaciones:
• imágenes: debido a limitaciones del formato sólo se guardarán imágenes ortogonales en el
documento DWF,
• las cámaras no se incluirán.
Archivo DXF/DWG (.dxf, .dwg)

Los archivos DXF y DWG son los formatos de archivo CAD más utilizados.
ARCHICAD abre todos los formatos de archivo DWG, empezando por AutoCAD 2000.
Si elige este tipo de archivo, en el cuadro de diálogo Abrir aparecerá el botón Definiciones, que
abre el cuadro de diálogo Definir Traducción DXF-DWG.
Para ver detalles, ver Abrir Archivos DWG/DXF.
No obstante, en la mayoría de los casos no será necesario que ajuste estas definiciones de
traducción, porque la configuración por defecto ofrecerá los resultados deseados al abrir un
archivo DXF/DWG.
Nota: Si trabaja en AutoCAD y abre un DWG que se guardó en primer lugar desde ARCHICAD,
es posible que aparezca una Alerta. No obstante, puede seguir trabajando con el DWG
guardado en AutoCAD, ello no debería conllevar ningún problema de estabilidad.
Archivo de MicroStation Design (.dgn)

Si elige esta opción y selecciona un archivo DGN, el cuadro de diálogo Abrir documento DGN le
permitirá especificar el factor de conversión de unidades, el nombre del archivo de configuración
(opcional) y si desea usar la correspondencia de símbolos de nivel definida en el archivo DGN.
Opciones y notas:
• Las Cotas sólo se convertirán si las descompone en MicroStation antes de la conversión
utilizando el comando de Descomponer Cota. La conversión de cotas asociadas no puede ser
completada porque su estructura interna no se conoce.
• Los elementos de Etiquetas (Tag) no se pueden interpretar en absoluto, por falta de
información.
• Las líneas a medida no se convierten en la versión actual, pues MicroStation puede usar más
elementos que ARCHICAD en este tipo de elemento.
• Las Celdas Compartidas se vuelven ítems de biblioteca en ARCHICAD. Se colocan en una
carpeta llamada "DGN_filename.LIB" (donde DGN_filename es el nombre del documento

Interoperabilidad
DGN original), que se crea y guarda en el proceso de conversión. Si ya existe tal carpeta, será
vaciada primero.
• Los Archivos de Imagen asignados al documento DGN no se convierten.
• El punto de referencia para elementos de texto siempre se ubica en la esquina inferior
izquierda del bloque de texto, porque los algoritmos de medición de textos en MicroStation
no se conocen. Esto puede conducir a problemas para puntos asociativos.
• Puesto que los algoritmos de generación de Splines son muy distintos entre las dos
aplicaciones, la forma de las Splines convertidas puede verse diferente de la original.
• Durante la conversión, se convierten todos los elementos en todos los niveles,
independientemente de la visibilidad del nivel en el documento DGN.
• Tiene la opción de usar un documento de configuración. Para que el texto se coloque
adecuadamente, utilice una fuente monoespacio tanto en MicroStation como en ARCHICAD.
• Los Archivos referenciados por un archivo DGN pueden también ser convertidos.
Ejemplo de documento de configuración

#------------------------------------------------
# Archivo de configuración de conversión ARCHICAD <--> MicroStation
#------------------------------------------------
# Sintaxis de archivo de Configuración:
# # Comentario
# [Nombre de la Sección]: [Capas], [Fuentes], [Estilos de Línea], [Plumas], [Tabla de Colores]
#------------------------------------------------
# Nombre de Capa ARCHICAD = Número de Nivel MicroStation
#------------------------------------------------
[Capas]
Electricidad = 27
Acotación = 28
#------------------------------------------------
# Grosor de la pluma ARCHICAD = número de grosor de MicroStation
[Plumas]
0.1 = 2
0.5 = 7
#------------------------------------------------
# Nombre de Fuente ARCHICAD = Índice de Fuente MicroStation
#------------------------------------------------
[Fuentes]
Courier New Western = 2
Arial New Western = 3
#------------------------------------------------
# Nombre de Tipo de Línea ARCHICAD = Índice de Tipo de Línea MicroStation
# Para estilos de línea personalizados tiene que dar un índice negativo,
# o un nombre de estilo de línea en MicroStation, o ambas cosas

Interoperabilidad
#------------------------------------------------
[Estilos de Línea]
Línea Sólida = 1
Doble = -3 Rieles
Guardar como Archivo de MicroStation Design (.dgn).

Interoperabilidad
Formatos de imagen que abre ARCHICAD
Todas las Imágenes (.bmp, .dib, .rle, .jpg, .jpeg, .jpe, .jfif, .gif, .tif, .tiff,
.png, .hdr)
Se pueden abrir distintos tipos de archivos de imagen como imágenes de modelos, pero
aparecerán en su propia ventana independiente, no en la ventana principal de ARCHICAD.
Véase también Imágenes de formato QuickTime en la Guía de Migraciones para ARCHICAD 20.

Interoperabilidad
Formatos Modelo/3D que abre ARCHICAD
Archivo de 3D Studio (.3ds)

Archivos 3D se pueden guardar en formato 3D Studio. La extensión requerida para ello forma
parte del paquete de ARCHICAD.
Los archivos 3D en formato 3D Studio se pueden abrir en ARCHICAD solo si instala el Goody “3D
Studio in”.
1. Vaya al menú Ayuda de ARCHICAD.
2. Escoja Descargas de ARCHICAD para abrir esta página en un navegador web.
3. Desde la página Descargas, baje hasta Goodies y seleccione la versión que desee del Goody
“3D Studio In” para su instalación.
IFC 2x3 (.ifc), IFCXML (.ifcxml), IFCzip

IFC son las siglas de Industry Foundation Classes.
ARCHICAD admite IFC 2x3, el formato IFC más utilizado.
Para leer más sobre IFC, véase Trabajar con IFC, o descargue la Guía de Referencia de IFC desde:
Rhino (.3dm) - Abrir

Use Archivo > Abrir o Archivo > Interoperabilidad > Combinar para abrir un archivo de Modelo
3D de Rhino (.3dm) directamente en ARCHICAD.
Para mayor información, ver Trabajar con Modelos 3D de Rhino.
SketchUp (.skp)
Utilice el comando Archivo > Abrir para abrir un archivo .skp directamente en ARCHICAD.
• La geometría resultante es un objeto GDL.
• Por omisión, el parámetro Mostrar Terreno está activado.
• Las coordenadas de la ubicación del proyecto se importan desde el archivo SketchUp.
Ver también SketchUp: Limitaciones de Exportación e Importación.
Google Earth (.kmz)

Utilice el comando Archivo > Abrir para abrir un archivo .kmz directamente en ARCHICAD.
Importante: Asegúrese de que el modelo combinado de Google Earth que vaya a abrir
- contenga un solo pin de ubicación
- utilice el método Absoluto para definir su altitud (véase a continuación).
• los objetos .kmz se conviertan en objetos GDL, colocados en la Capa ARCHICAD
• los polígonos .kmz se conviertan en Tramas, colocadas en la Capa General Dibujo 2D

Interoperabilidad
• Los pins se conviertan en objetos GDL, colocados en la Capa ARCHICAD

El proceso de apertura comprobará los ajustes de altitud del modelo. En Google Earth, existen
varias formas de exportar los datos de altitud, pero ARCHICAD solo admite el método “Altitud
Absoluta”.
Si su archivo .kmz contiene otros ajustes de altitud (“Anclada al Suelo” o “Relativa al Suelo”),
aparecerá un cuadro de diálogo; deberá volver a exportar el modelo desde Google Earth
utilizando el método de Altitud Absoluta.
Ver también Google Earth: Limitaciones de Exportación e Importación.
Estereolitografía (.stl)
Utilice el comando Archivo > Abrir o el comando Archivo > Interoperabilidad > Combinar para
abrir o combinar un archivo .stl directamente en ARCHICAD. Un modelo STL abierto o combinado
se abrirá a modo de Forma en ARCHICAD.
Los archivos STL solo llevan la geometría de superficie del modelo 3D, dividida en triángulos, sin
más información como puede ser el color, las superficies, etc.
El formato normalmente se utiliza para crear prototipos rápidos, impresión 3D y fabricación
asistida por ordenador. El formato STL tiene dos tipos de representación: ASCII y Binario
• STL ASCII
Un archivo STL ASCII muestra un listado de los triángulos con las coordenadas de sus nodos
en un formato legible para cualquier editor de texto.
• STL Binario
En un archivo STL Binario, los datos se comprimen pero solo son legibles para la aplicación/
máquina STL adecuada.
La representación binaria es la que más se utiliza debido a que el tamaño de archivo es
menor.
Más información sobre el formato STL: http://en.wikipedia.org/wiki/STL_(formato de archivo)
Para obtener más información sobre cómo guardar un modelo de ARCHICAD en formato STL,
véase Estereolitografía (.stl).
Abrir archivo STL:
1. Vaya a Archivo > Abrir > Abrir archivo
2. Como tipo de archivo, seleccione Archivo de Estereolitografía
3. Localice el archivo STL
4. Haga clic en Abrir
Combinar archivo STL en modelo existente
1. Vaya a Archivo > Interoperabilidad >Combinar
2. Como tipo de archivo, seleccione Archivo de Estereolitografía
3. Localice el archivo STL
4. Haga clic en Abrir
Limitaciones

Interoperabilidad
1. ARCHICAD no comprueba si hay errores en el archivo STL exportado, p. ej., en lo que se

refiere a la solidez. Normalmente lo hace la impresora 3D.
2. El archivo STL no almacena la escala y la unidad del modelo, que tienen que ajustarse en el
visor / la impresora. ARCHICAD siempre exporta 1 m como 1 unidad STL.
3. Si la geometría importada es muy compleja, puede afectar al rendimiento de ARCHICAD. En
tal caso, verá un cuadro de diálogo de advertencia.
4. Tenga en cuenta que si la geometría del modelo es excesivamente compleja, existe la
posibilidad de que se produzca un error en la importación y no se cree ningún objeto.

Interoperabilidad
Otros formatos que abre ARCHICAD
Archivo HPGL (.plt)

Para ver detalles, ver Plotear.
Metaarchivo mejorado de Windows (.emf)
Metaarchivo de Windows (.wmf)
Archivo de Datos de Nube de Puntos (.e57)

Ver Trabajar con Nubes de Puntos.
Datos de los Inspectores (.xyz)

Importe cualquier archivo de texto que contenga datos xyz (p. ej., datos de inspector), o datos
similares, en ARCHICAD, creando un elemento de Malla de forma automática.
Nota: Para convertir archivos .xyz a objetos de Nube de Puntos colocados en ARCHICAD, ver
Trabajar con Nubes de Puntos.
Nota: El archivo de texto debe estar formado por filas de datos, y cada fila debe tener tres
entradas numéricas. La fila puede ir precedida por una ID numérica adicional. Utilice
separadores entre las entradas de datos. Los separadores se deben utilizar de forma
consistente. El separador puede ser un punto y coma o un espacio en blanco; también puede
utilizar coma o punto, siempre y cuando no utilice también ese mismo carácter a modo de
marcador decimal en el mismo archivo. Todas las filas en las que los 3 datos (o 3+1, en el
caso de las ID) vayan precedidos o seguidos de una entrada de datos no numéricos se
considera un “comentario” y no se calculará. Si los datos del archivo de texto no se
introducen con un formato consistente, aparecerá una alerta avisando de que no es posible
leer el formato de archivo.
1. Haga clic en Archivo > Interoperabilidad > Colocar Malla desde Datos Externos.
2. En el cuadro de diálogo del directorio que aparece, busque un archivo .txt o .xyz que
contenga los datos que necesite.

Interoperabilidad
3. Aparecerá el cuadro de diálogo Importar malla desde Datos Externos:
• Unidad Inspectores: Introduzca la unidad de los datos de inspección.

Emplazamiento:
• Definir gráficamente: Colocará la Malla haciendo clic con el ratón en la ubicación deseada.
• Utilizar coordenadas de archivo de datos: La nueva Malla se colocará de acuerdo con el
punto cero, tal y como esté definido en el archivo de datos de inspectores.
En este caso, opcionalmente puede utilizar el Zoom a la nueva malla tan pronto como la
haya colocado.
Cero del Proyecto por encima del nivel del mar: Introduzca la cota de altura de su Cero del
Proyecto por encima del nivel del mar (en la Unidad Inspectores que haya definido). ARCHICAD
lo tendrá en cuenta a la hora de convertir los valores z del archivo de datos de inspectores en la
Malla.

Interoperabilidad

Aquí se listan los tipos de archivo que se abren con ARCHICAD, en las siguientes categorías:
Tipos de Archivo ARCHICAD que guarda ARCHICAD
Formatos CAD que guarda ARCHICAD
Formatos de imagen que guarda ARCHICAD
Formatos Modelo/3D que guarda ARCHICAD
Formatos Documento y otros que guarda ARCHICAD

Interoperabilidad
Tipos de Archivo ARCHICAD que guarda ARCHICAD
Proyectos ARCHICAD (.pln)

ARCHICAD es compatible con nombres de archivo Unicode de longitud en esencia ilimitada.
Archivo de datos guardados (.pla)

Para ver detalles, ver Ficheros de Archivo.
Plantilla de Proyecto ARCHICAD (.tpl)

Elija esta opción si desea guardar las definiciones actuales del proyecto para usarlas en el futuro
como una plantilla.
Para ver detalles, ver Archivos de Plantilla.
Opciones de Archivo
Para ver detalles, ver Ficheros de Archivo.
Proyecto (.pln) en un formato de versión de ARCHICAD anterior

ARCHICAD 20 sólo puede guardar archivos de proyecto en formato de ARCHICAD 19 (de los
anteriores formatos de ARCHICAD).
Importante: Cuando guarde un proyecto de ARCHICAD como un proyecto de una versión
anterior, aparecerá una alerta que advierte de que los elementos y la información
incompatibles con la versión anterior se descartarán.
Véase también Guardar desde ARCHICAD 20 a ARCHICAD 19 en la Guía de Migraciones para
ARCHICAD 20.
Compatibilidad retroactiva para Ítems de Biblioteca

Al guardar su proyecto de ARCHICAD 20 en la versión 19, cualquier ítem de biblioteca revisado
para la versión 20 será sustituido de forma automática por los correspondientes originales de la
versión 19.
Nota: si el objeto de ARCHICAD 20 ha adquirido parámetros o funciones adicionales con
respecto a la versión de ARCHICAD 19, las nuevas funciones se perderán al guardar el objeto
en ARCHICAD 19.
Véase también Guardar desde ARCHICAD 20 a ARCHICAD 19 en la Guía de Migraciones para
ARCHICAD 20.
En las Opciones del diálogo de Guardar como..., puede desactivar la casilla Convertir los objetos
de biblioteca a priori (hacia atrás). De este modo, los ítems de biblioteca revisados por la última

Interoperabilidad
revisión no serán reemplazados por sus contrapartes originales en la versión anterior, y se

mostrarán como “no encontrados”.
Formato de Archivo BIMx/Hyper-modelo BIMx

Para ver detalles, ver GRAPHISOFT BIMx.
Documento Módulo; Archivo Módulo de Portapapeles (.mod)

Para ver detalles, ver Crear Módulo.
GDL Script (.gdl)

Esta opción guardará su modelo en script GDL.
Para ver detalles, ver Editor de Objeto GDL.
Líneas ARCHICAD 2D (.2dl)

Estos archivos son dibujos vectoriales guardados desde la Ventana 3D de ARCHICAD (utilizando
el Motor 3D Vectorial). Estos dibujos no contienen información del modelo y se pueden retocar
en la Planta con las herramientas 2D.
Nota importante: En la Ventana 3D, esta opción sólo se encuentra disponible con el Motor
3D Vectorial - no está disponible en modo OpenGL.

Interoperabilidad
Formatos CAD que guarda ARCHICAD
Archivo DWF (.dwf)

Puede guardar vistas de Planta y Sección/Alzado/AI o Documento 3D en DWF (Formato de
Dibujo Web):
Active la ventana de Sección/Alzado/AI o Documento 3D o el piso requerido y elija el comando
Guardar como en el menú Archivo. Seleccione el formato de archivo DWF en la lista, haga clic en
el botón Guardar y elija una de las opciones siguientes:
• ASCII - archivo de texto ASCII, legible y editable. Puede ser bastante largo.
• Binario: documento binario de un tamaño más pequeño que la versión ASCII
• Binario Comprimido - el archivo binario comprimido más reducido y más fácil de transportar
• Cuando haya hecho su elección, haga clic en el botón OK para guardar el Archivo DWF.
• Puede visualizar el documento DWF con cualquier navegador Internet que soporte el Plug-In
DWF. Puede descargar un visualizador DWF desde http://www.autodesk.com/products/.
Existe un visualizador de dominio público basado en Java - con algunas limitaciones - en la
dirección siguiente: http://www.cadviewer.com.
Archivos DXF/DWG (.dxf, .dwg)

Para ver detalles, ver Guardar Archivos DWG/DXF.
Archivo de MicroStation Design (.dgn)

El convertidor de ARCHICAD a MicroStation exporta vistas 2D (planta, alzados y secciones) de
ARCHICAD en formato MicroStation 2D.
Todos los elementos son exportados como primitivas de dibujo (puntos, líneas, arcos, textos,
polilíneas, triángulos y polígonos). Durante la salida, le solicita la asignación de un documento de
configuración (opcional) (en formato .TXT), que controla la asignación de capas, la conversión de
fuentes y de colores.
MicroStation está limitado a 64 capas. Si el documento ARCHICAD contiene más, no funcionará.
El documento de configuración puede controlar la correspondencia entre las capas. En su
ausencia, el orden por defecto es el alfabético.
La conversión de Color de Pluma puede definirse en el archivo de configuración. Por otra parte,
la Extensión usará las asignaciones por defecto.
También puede definir la conversión de tipos de línea en el documento de configuración. Los
tipos de línea de ARCHICAD especificados serán reemplazados con el tipo de línea de
MicroStation que tenga el número de índice dado. Los tipos de línea por defecto de MicroStation
van de 0 a 7.
El documento de configuración puede controlar la conversión de fuentes. Si no existe el
documento de configuración, la extensión utilizará la fuente vectorial internacional, siempre
presente en MicroStation.
Si define una conversión Chicago-Chicago, asegúrese de que la fuente TrueType Chicago está
cargada en MicroStation (con el comando Elemento/texto/Ver/Archivo/Importar). Si no está

Interoperabilidad
cargada, se volverá a la fuente por defecto.

Si desea que el texto aparezca igual en los dos archivos utilice fuentes monoespaciadas (por
ejemplo, Courier) en la planta.
Los Símbolos de las tramas y tipos de línea no se exportan en esta versión.
Puede especificar el color de fondo para el documento exportado en la parte superior del cuadro
de diálogo.
La Unidad de salida también puede modificarse aquí. Si ha cargado el documento original de un
documento MicroStation, aparecerán aquí las unidades originales.
Una vez el documento DGN está abierto en MicroStation, debe usar el comando de Vista
Completa para ver todo el dibujo, la escala no se ajusta automáticamente.
Elementos de MicroStation:
• Línea,
• Polilínea,
• Forma,
• Arco,
• Elipse,
• Texto,
• Cadena compleja,
• Forma compleja,
• Celda compartida,
• Celda,
• Multilínea,
• Spline.

Interoperabilidad
Formatos de imagen que guarda ARCHICAD
Imagen BMP de Windows (.bmp)

Haga clic en Opciones para definir preferencias de salida.
Archivo JPEG (.jpg)

Imagen GIF (.gif)

Imagen TIFF (.tif)

Imagen PNG (.png)

Véase también Imágenes de formato QuickTime en la Guía de Migraciones para ARCHICAD 20.

Interoperabilidad
Formatos Modelo/3D que guarda ARCHICAD
IFC 2x3 (.ifc), IFCXML (.ifcxml), IFCzip

IFC son las siglas de Industry Foundation Classes.
Para leer más sobre IFC, véase Trabajar con IFC, o descargue el manual de IFC desde:
Rhino (.3dm) - Guardar

Desde la ventana 3D, use Guardar como Modelo 3D de Rhino (.3dm) para exportar parte o todo
el modelo de ARCHICAD a Rhino.
Ver también Trabajar con Modelos 3D de Rhino.
Archivo WaveFront (.obj)

Puede guardar los modelos 3D y sus superficies en el formato WaveFront, un sistema de
rendering/animación fotorealista.
Se generan dos archivos de salida: uno de la geometría y otro de las definiciones del material de
superficie, de acuerdo con los estándares Wavefront. El archivo .mat se crea automáticamente
en la misma carpeta seleccionada en el cuadro de diálogo Guardar como para el archivo .obj.
El documento que guarde incluirá la siguiente información:
• Geometría 3D de modelo (archivo .obj): Todas las superficies geométricas. No hay lados en
formato WaveFront.
• Superficies de ARCHICAD (archivo .mat): Todos los atributos de superficie usados en el
modelo, identificados por nombre, con características completas.
Después de elegir el formato de archivo .obj, haga clic en Guardar. Se abrirá el cuadro de diálogo
WaveFront:
• Capas-Superficies: Haga clic en este botón para crear grupos en el archivo Fichero WaveFront
para cada capa de ARCHICAD y dentro de estos grupos, crear grupos internos para cada
superficie.
• Elementos-Superficies: haga clic en este botón de opción para crear un grupo en el archivo
WaveFront para cada elemento de construcción de ARCHICAD y, dentro de estos grupos,
crear grupos internos para cada superficie.
Definir unidad de Dibujo: En este campo puede definir la escala en el proyecto de WaveFront
que será traducida a las unidades de dibujo en ARCHICAD o viceversa. Como ARCHICAD trabaja
internamente con datos métricos, definir la unidad de dibujo a 1 metro (1000 mm), equivaldrá a
un modelo 1:1 después de la conversión.
Archivo de 3D Studio (.3ds)

Archivos 3D se pueden guardar en formato 3D Studio. La extensión requerida para ello forma
parte del paquete de ARCHICAD.

Interoperabilidad
Los archivos 3D en formato 3D Studio se pueden abrir en ARCHICAD solo si instala el Goody “3D
Studio in”.
1. Vaya al menú Ayuda de ARCHICAD.
2. Escoja Descargas de ARCHICAD para abrir esta página en un navegador web.
3. Desde la página Descargas, baje hasta Goodies y seleccione la versión que desee del Goody
“3D Studio In” para su instalación.
Guardar en formato .3ds

Con la ventana 3D en primer plano puede guardar modelos 3D de los proyectos en formato de
rendering fotorealista 3D Studio 3DS de AutoDesk y en formato de archivo de animación.
El documento guardado incluirá la siguiente información:
• Modelo geométrico 3D: Todas las superficies y bordes.
• Superficies: Todas las superficies usadas en el proyecto, incluyendo el nombre y las
características.
• Fuentes de Luz: Se incluyen tanto el sol como las fuentes de luz adicionales. El sol se
manejará como un foco muy alejado del modelo.
• Proyección 3D: Se incluyen los ajustes actuales de perspectiva y los Recorridos de
Animación.
• Información de Sombras Arrojadas: Se incluye la definición de sombras arrojadas actual
definida en el diálogo Definir FotoRendering/Efectos de ARCHICAD.
• Información de Suavizado: Se incluye el ajuste de suavizado en el cuadro de diálogo en
Definir FotoRendering/Efectos de ARCHICAD.
Después de elegir el formato de archivo .3ds, haga clic en Guardar. Se abrirá el cuadro de diálogo
Guardar 3D como objeto de 3D Studio:
• Construir Objeto 3D Studio según Objeto ARCHICAD: Haga clic en este botón para crear un
archivo 3D Studio sin agrupar.
• Construir Objetos 3D Studio según Tipos de elementos y Superficies: Haga clic en este
botón para crear grupos en el archivo 3D Studio para cada elemento de construcción de
ARCHICAD y dentro de estos grupos, crear grupos internos para cada superficie.
• Construir Objetos 3D Studio según Capas y Superficies: Haga clic en este botón para crear
grupos en el archivo 3D Studio para cada capa ARCHICAD y dentro de estos grupos, crear
grupos internos para cada superficie.
• Construir Objetos 3D Studio según las Superficies: Haga clic en este botón para crear un
grupo en el archivo de 3D Studio para cada superficie.
• Unidad de Dibujo: En este campo, puede definir la distancia en el proyecto de ARCHICAD
que se traducirá como la unidad de dibujo en 3D Studio. Como ARCHICAD trabaja
internamente con datos métricos, definir la unidad de dibujo a 1 metro (1000 mm),
equivaldrá a un modelo 1:1 después de la conversión.
• Colores: puede elegir los colores de pluma de ARCHICAD, o hacer que los colores de
ARCHICAD coincidan con colores de 3D Studio similares.
• Información de Texturas de ARCHICAD: puede seleccionar si desea incluir la información de
textura de superficie en el archivo de 3D Studio.

Interoperabilidad
• Objeto = nombre de grupo: puede seleccionar si el nombre del objeto debe ser un ID
generado único, o el nombre del grupo.
Tenga en cuenta que 3D Studio funciona con nombres de, como máximo, 10 caracteres. En
los nombres generados por ARCHICAD la convención es la siguiente:
• Car.1 a 7: identificador único o nombre de capa/superficie recortada.
• Car. 8 y 9: usados para un número distintivo que evita nombres idénticos generados por
recorte. De esta forma se permiten hasta 100 variaciones del mismo nombre.
• Car 10: usado para la segmentación de la información. 3D Studio puede procesar hasta
65,536 polígonos por objeto. Si un objeto tiene múltiples polígonos, ARCHICAD dividirá el
objeto en varios objetos y pondrá el número de segmentos en Car 10.
Documento ElectricImage (.fact)

Puede guardar modelos 3D de sus proyectos en el formato FACT para ElectricImage Animation
System (EIAS), un sistema de animación/renderizado fotorealista.
• Modelo geométrico 3D: Todas las superficies. (Sin bordes en el formato FACT.)
características.
• Fuentes de Luz: Se incluyen tanto el sol como las fuentes de luz adicionales.
• Proyección 3D: Se incluyen los ajustes actuales de perspectiva.
Con la ventana 3D en primer plano, elija Archivo > Guardar como, o Documento > Imagen
creativa > Crear Animación. Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar documento 3D FACT:
• Construir grupo jerárquico como capas de ARCHICAD: haga clic en este botón para crear
grupos en el archivo FACT para cada capa de ARCHICAD.
• Construir grupo jerárquico como elementos de ARCHICAD: haga clic en este botón para
crear grupos en el archivo FACT para cada material de construcción de ARCHICAD. NO utilice
esta opción de agrupar para modelos grandes. EIAS no es muy eficiente cuando trabaja con
un número elevado de grupos.
• Construir grupo jerárquico como superficies de ARCHICAD: haga clic en este botón para
crear grupos en el archivo FACT para cada superficie de ARCHICAD.
• Combinación de Color, Súper Muestra, Autosombreado: De los numerosos atributos de
grupo FACT, estos tres se pueden controlar desde ARCHICAD. Para aprender más sobre esto y
otros atributos de grupo, vea la documentación EIAS.
• Formato de Salida: puede elegir guardar el archivo tanto en formato ElectricImage 2.1 o 2.9.
• Definir unidad de Dibujo: En este campo, puede definir la escala de dibujo del proyecto
ARCHICAD que será trasladada a la unidad de dibujo de ElectricImage. Como ARCHICAD
trabaja internamente con datos métricos, definir la unidad de dibujo a 1 metro (1000 mm),
equivaldrá a un modelo 1:1 después de la conversión.
Nota: No necesita utilizar la aplicación Transporter requerida para versiones anteriores.
ARCHICAD transforma automáticamente el sistema de coordenadas para enlazar la
especificación EIAS.

Interoperabilidad
Documento VRML (.vrl)

Puede guardar modelos 3D de sus proyectos en formato VRML. VRML es el acrónimo de Virtual
Reality Modeling Language. Usando VRML puede diseñar sus mundos virtuales en 3D y
vincularlos a la World Wide Web. Para visualizar el mundo VRML, necesita una aplicación de
ayuda (o plugin) llamado navegador VRML. Mire el manual de sus navegadores HTML y VRML
para ver cómo configurarlos.
• Modelo geométrico 3D: Todas las superficies como elementos definidos en un Índice que
incluyen los atributos de superficies.
• Superficies: Todas las superficies usadas en el proyecto. Los datos de texturas están
incluidos; las coordenadas de las texturas serán calculadas por el navegador VRML. Mire el
manual de su navegador para ver qué formatos de imagen de textura soporta.
• Fuentes de Luz: Se incluyen las fuentes adicionales de luz. Si no hay luces adicionales, tiene
que utilizar la luz por defecto del navegador VRML
• Proyección/Ruta de Animación 3D: Se incluye los ajustes actuales de perspectiva.
Defina una vista 3D y con la ventana 3D en primer plano, seleccione Guardar como en el menú
Archivo y elija el formato VRML, o sitúe cualquier número de cámaras en la planta y elija Crear
Recorrido y defina el resultado al archivo VRML y, a continuación, haga clic en Guardar.
Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar documento VRML 3D:
• Copiar textura a la carpeta destinada: Marque esta casilla para exportar las texturas de
superficie usadas en el modelo de ARCHICAD.
• Escribir normales de vértices: Marque esta casilla para exportar vectores normales.
Con estas opciones activadas, podrá exportar un modelo sofisticado y complejo. Si la aplicación
de visualización no muestra el modelo correctamente, intente exportar otra vez con una o más
casillas desactivadas.
Documento Lightscape (.lp)

Puede guardar modelos 3D de sus proyectos en el formato de archivo nativo de Lightscape, un
sistema de visualización para generar simulaciones de luz de modelos tridimensionales usando
un algoritmo de radiosidad.
• Modelo geométrico 3D: Todas las superficies.
características.
• Texturas: Las superficies exportadas se relacionarán con las texturas definidas en el diálogo
de superficies. Las imágenes de la textura no se incluyen en el archivo de salida: sin embargo,
la trayectoria del primer archivo de textura está incluida también. Si los documentos de
imagen están agrupados dentro de una sola carpeta de biblioteca ARCHICAD, el sistema de

Interoperabilidad
visualización localizará las texturas automáticamente. De otra forma, deberá recopilar y

copiar los documentos de imagen en la carpeta apropiada del sistema de visualización.
Nota: Utilice nombres de archivo de tipo DOS para nombrar las texturas cuando trabaje con
Lightscape. Antes de guardar el modelo Lightscape, por favor abra el diálogo de Superficies,
compruebe el nombre de las imágenes y haga los cambios oportunos.
• Fuentes de Luz: Todas las fuentes de luz utilizadas en el proyecto, a excepción del sol. La
información de sombras arrojadas se exporta de igual forma de acuerdo a la definición de la
ventana de Efectos de FotoRendering.
• Información de Proyección: Las proyecciones 3D se exportan como la vista por omisión en
Lightscape. Sólo las vistas perspectivas se pueden utilizar. Si selecciona una vista
axonométrica, el proceso de guardado dará error.
Defina una vista en perspectiva 3D en ARCHICAD, genere la vista y, a continuación, elija Archivo >
Guardar como. En la lista, escoja el formato de documento Lightscape y haga clic en el botón
Guardar. Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar como objeto Lightscape 3D:
• Construir Objetos Lightscape de acuerdo a las Capas: haga clic en este botón de opción para
crear grupos para cada capa de ARCHICAD del archivo Lightscape.
• Superficies: haga clic en este botón de opción para crear grupos para cada superficie de
ARCHICAD en el archivo Lightscape.
Descomponer triángulos alargados: Marque esta casilla si desea descomponer los triángulos
alargados en otros más pequeños. Esto generará una malla más detallada, lo que es útil para el
algoritmo de radiosidad de Lightscape.
Fíjese que en el caso de escenas muy grandes, puede incrementar excesivamente el número
de polígonos (y el tamaño de archivo).
Archivo U3D (sólo Windows)

Ver Contenido 3D en PDF.
SketchUp (.skp)
Desde la ventana 3D, utilice Archivo > Guardar como para guardar el modelo de ARCHICAD en
formato .skp.
En el cuadro de diálogo de Opciones de Exportación de Sketchup:
• Compruebe los elementos y capas a exportar; use estas opciones para optimizar el tamaño
del modelo exportado
• Escoja el formato de Sketchup particular que quiere guardar.
Las coordenadas globales de ubicación del archivo SketchUp resultante se corresponderán con
las coordenadas de ubicación del proyecto de ARCHICAD.
El pin del archivo SketchUp (el punto de referencia de ubicación) se corresponde con el origen
del proyecto de ARCHICAD.

Interoperabilidad
Google Earth (.kmz)

Hay dos formas de guardar un modelo de ARCHICAD en Google Earth:
1. Utilice Archivo > Interoperabilidad > Enviar Modelo a Google Earth.
El modelo se guarda como archivo .kmz y se abre en Google Earth en un solo paso. Debe
tener instalado Google Earth 4 o versiones posteriores en su ordenador.
Nota sobre la Altitud: Utilice las opciones de “Definir Altitud como” en las Opciones de
Exportación del Modelo 3D de las Opciones de Google para determinar cómo se colocará su
modelo de ARCHICAD en Google Earth.
2. Desde la ventana 3D, utilice Archivo > Guardar como para guardar el modelo de ARCHICAD
en formato .kmz.
En el cuadro de diálogo Guardar como, haga clic en Opciones para ver las opciones de
exportación específicas del formato .kmz:
• Escoja si desea exportar la cámara ARCHICAD activa como Punto de Vista en el archivo kmz.
• Ajuste la altitud utilizando uno de estos dos métodos: Altitud Absoluta (sobre el nivel del
mar) o Anclada al Suelo. “Absoluta” significa que su modelo se colocará en su altitud exacta,
según lo definido en ARCHICAD. “Anclada al Suelo” significa que su modelo se colocará en el
suelo en la ubicación definida (similar a la función “Gravedad” de ARCHICAD).
Estereolitografía (.stl)
Utilice el cuadro de diálogo Archivo > Guardar como para guardar un modelo de ARCHICAD en
formato STL.
Los archivos STL llevan la geometría de superficie de un modelo 3D sin más información, como
puede ser el color, la superficie, etc. Contiene la superficie dividida en triángulos.
El formato normalmente se utiliza para crear prototipos rápidos, impresión 3D y fabricación
asistida por ordenador.
Para guardar en formato STL:

1.Abra la ventana 3D con solo aquellos elementos visibles que desee exportar.
2.Vaya a Archivo > Guardar como
3.Como tipo de archivo, seleccione Archivo de Estereolitografía
4.Localice la carpeta de destino
5.Introduzca el nombre de archivo
6.Haga clic en Guardar
7.En el cuadro de diálogo Guardar 3D como STL, escoja entre las representaciones Binaria o
ASCII.
• STL ASCII
Un archivo STL ASCII muestra un listado de los triángulos con las coordenadas de sus nodos
en un formato legible para cualquier editor de texto.

Interoperabilidad
• STL Binario
En un archivo STL Binario, los datos se comprimen pero solo son legibles para la aplicación/
máquina STL adecuada.
La representación binaria es la que más se utiliza debido a que el tamaño de archivo es
menor.
Más información sobre el formato STL: http://en.wikipedia.org/wiki/STL_(formato de archivo)
Para obtener más información sobre cómo abrir o combinar un archivo STL en ARCHICAD, véase
Estereolitografía (.stl).
Limitaciones
1. ARCHICAD no comprueba si hay errores en el archivo STL exportado, p. ej., en lo que se
refiere a la solidez. Normalmente lo hace la impresora 3D.
2. El archivo STL no almacena la escala y la unidad del modelo, que tienen que ajustarse en el
visor / la impresora. ARCHICAD siempre exporta 1 m como 1 unidad STL.

Interoperabilidad
Formatos Documento y otros que guarda ARCHICAD
PDF (.pdf)
Haga clic en Opciones de Página y Opciones de Documento para definir preferencias de salida.
Estas opciones variarán en función de la ventana activa desde la que guarde.
Para ver detalles, ver Guardar un Documento en Formato PDF.
Metaarchivo mejorado de Windows (.emf)

Metaarchivo de Windows (.wmf)


Interoperabilidad
Combinar Archivos a ARCHICAD

Utilice el comando Archivo > Interoperabilidad > Combinar para pegar los elementos de otro
Proyecto ARCHICAD, un Módulo, DWF/DWG/DXF, archivo HPGL (.plt), archivo IFC u otro archivo
de imagen o de modelo en ARCHICAD.
Es posible combinar archivos tanto en la Planta actual, la Sección/Alzado/AI abierta, la ventana
Documento 3D o la ventana Detalle/Hoja de Trabajo.
Nota: Cuando combine un Módulo en una ventana de Sección/Alzado/AI o Documento 3D,
sólo se pegarán los elementos 2D.
Los elementos de los archivos combinados serán independientes unos de otros después de ser
colocados. Puede colocar los mismos elementos repetidamente con el comando Pegar.
Cuando se combina un Proyecto o Módulo, se puede arrastrar, girar y realizar simetrías antes de
colocarlo en su ubicación final. Hasta que no coloque el archivo, sus elementos estarán rodeados
por un rectángulo de líneas discontinuas. Haciendo clic dentro del rectángulo podrá mover los
elementos a la posición deseada. Haga clic fuera del rectángulo, o haga clic en Aceptar en el
menú contextual (o la Barra de Control) para colocar los elementos.
Combinar y Estructura de Piso

Cuando se combinan un archivo Proyecto o Módulo, ARCHICAD hace coincidir los pisos del
archivo combinado (importado) con los del actual (abierto). Al combinar un edificio de varios
pisos con el Plano de Planta actual, ARCHICAD le pedirá que defina qué piso del archivo
importado se equiparará con el piso sobre el que está trabajando, y sugerirá una combinación
posible.
Si no dispone de pisos suficientes en la planta actual para acomodar los que se están
combinando, se crearán automáticamente los pisos necesarios.
Nota: No es posible combinar elementos o módulos multi-piso en ventanas 2D u otras
ventanas que no sean la Planta.
Nota: Existe una diferencia entre combinar un proyecto multi-piso y colocar un Módulo
Vinculado multi-piso. Si el proyecto contiene menos pisos que el Módulo Vinculado que va a
colocar, no se colocarán los pisos del módulo que no “encajen” en el proyecto.

Interoperabilidad
Geometría combinada de los Elementos vinculados por la parte

superior
• Ajustar los Vínculos de Origen + Superior de los Elementos a la estructura de Piso Actual:
Los elementos vinculados por la parte superior se estirarán o encogerán para adaptarse a la
estructura del piso correspondiente al archivo actual. (Las Puertas/Ventanas cuyo antepecho
o dintel esté vinculado a un piso determinado se ajustarán a la estructura de pisos del
archivo actual).
• Eliminar Vínculos de la parte superior de los Elementos y utilizar altura original: Los
elementos vinculados por la parte superior se convertirán en elementos “No vinculados” y
conservarán sus alturas originales. (Las Puertas/Ventanas cuyo antepecho o dintel estuviera
vinculado a un piso determinado perderán el vínculo al piso y se vincularán a la base del
Muro).
Combinar y Atributos
Puesto que los atributos (Capas, Superficies, Tipos de línea, Tipos de trama, etc.) se identifican
por sus nombres, se siguen las siguientes reglas:
• Si el nombre del atributo es el mismo en ambos Proyectos ARCHICAD, los elementos
combinados tomarán los atributos del Proyecto actual.
• Si el nombre de un atributo para el proyecto combinado no existe en el actual, este atributo
se añade al conjunto de atributos del proyecto actual acomodando los nuevos nombres.
Combinar un archivo DXF/DWG

Si combine un archivo dxf/dwg, aparecerá el cuadro de diálogo Combinar DXF-DWG.
Ver Combinar DXF-DWG.
Combinar Archivo IFC

Para ver detalles, ver Funciones de Importación.
Combinar archivo de Estereolitografía (.stl)

Ver Estereolitografía (.stl).
Combinar archivo SketchUp (.skp)

Utilice Archivo > Interoperabilidad > Combinar para combinar contenido desde un archivo .skp a
un modelo existente de ARCHICAD. La Planta debe estar activa en ARCHICAD.
Dado que el modelo de ARCHICAD ya contiene información de ubicación del proyecto, en un
cuadro de diálogo se le preguntará cómo se deben tratar los dos conjuntos de coordenadas
(ARCHICAD y SketchUp):
• Reemplazar la información de ARCHICAD con la información de SketchUp

Interoperabilidad
• Ignorar la información de SketchUp. La información de ubicación de su proyecto se mantiene

como estaba, y usted puede colocar el objeto importado donde usted desee; arrastre el
cuadro de contorno que aparece y haga clic para colocar.
• Coloque la información entrante relativa a las coordenadas existentes. El objeto importado
se colocará en su ubicación real relativa al origen de su proyecto.
Guía paso a paso para Combinar una instantánea de Google Earth en

ARCHICAD utilizando SketchUp
1. Abrir un proyecto en ARCHICAD
2. Abra el cuadro de diálogo Ubicación de Proyecto y compruebe que tiene los ajustes de
longitud y latitud deseados
3. Pulse el botón "Exportar"
4. Ajuste el formato a "Archivo SketchUp"
5. Dé un nombre al nuevo archivo y pulse "Guardar"
6. Cierre el cuadro de diálogo "Ubicación de proyecto".
7. Utilizando SketchUp (descargable desde http://www.sketchup.com), abra el archivo guardado
en el paso 5
8. Abra el cuadro de diálogo "Info Modelo" y compruebe que esté ajustado "Ubicación
geográfica"
9. Si no (si utiliza Mac), haga clic en el botón ‘Definir Ubicación Manual…"; aparecerán la
longitud y la latitud correctas. Pulse OK
10. Utilice SketchUp > Archivo > Ubicación Geográfica > Añadir más Imágenes… para abrir el
cuadro de diálogo "Añadir Ubicación"; la imagen de Google Earth aparecerá centrada en el
origen de ARCHICAD
11. Amplíe o reduzca el área seleccionada
12. Seleccione "Región" y selecciónela
13. Ahora estará visible la misma región en el visor de archivos de SketchUp
14. Guarde los cambios realizados en el archivo .skp
15. Regrese al archivo del proyecto ARCHICAD
16. Con la vista de "Planta Baja" abierta, seleccione Archivo > Interoperabilidad > Combinar
17. Seleccione el archivo .skp que ha guardado en el paso 14
18. Aparecerá un cuadro de diálogo con tres botones de selección. Escoja la opción " Colocar la
nueva geometría en relación con las coordenadas existentes " y pulse OK
19. La instantánea de Google Earth aparecerá en el proyecto ARCHICAD
20. Abra una vista 3D y ajústela para ver la instantánea al detalle

Interoperabilidad
Combinar archivo de Google Earth (.kmz)

Utilice Archivo > Interoperabilidad > Combinar para combinar contenido desde un archivo .kmz a
un modelo existente de ARCHICAD.
Importante: Asegúrese de que el modelo combinado de Google Earth que vaya a combinar
- contenga un solo pin de ubicación
- utilice el método Absoluto para definir su altitud (véase a continuación).
Definiciones de Altitud
El proceso de combinación comprobará los ajustes de altitud del modelo. En Google Earth,
existen varias formas de exportar los datos de altitud, pero ARCHICAD solo admite el método
“Altitud Absoluta”.
Si su archivo .kmz contiene otros ajustes de altitud (“Anclada al Suelo” o “Relativa al Suelo”),
aparecerá un cuadro de diálogo; deberá volver a exportar el modelo desde Google Earth
utilizando el método de Altitud Absoluta.
De forma alternativa, haga clic en Continuar para colocar el objeto GDL importado en el nivel 0
del piso actual en ARCHICAD.
Información de ubicación
Dado que el modelo de ARCHICAD ya contiene información de ubicación del proyecto, en un
cuadro de diálogo se le preguntará cómo se deben tratar los dos conjuntos de coordenadas
(ARCHICAD y Google Earth):
• Reemplazar la información de ARCHICAD con la información de Google Earth
• Ignorar la información de Google Earth. La información de ubicación de su proyecto se
mantiene como estaba, y usted puede colocar el objeto importado donde usted desee;
arrastre el cuadro de contorno que aparece y haga clic para colocar.
• Coloque la información entrante relativa a las coordenadas existentes. El objeto importado
se colocará en su ubicación real relativa al origen de su proyecto.
Combinar Archivos de Tipo Imagen

Es posible combinar archivos de tipo imagen en su Proyecto ARCHICAD. (Entre ellos se incluyen
los documentos creados con programas de dibujo o pintura; las vistas y los alzados 3D guardados
en formato de imagen; el Fotorendering guardado únicamente en formato de imagen). Antes de
escoger Combinar para un archivo de tipo imagen, puede definir su tamaño en la planta de
antemano: Escoja Marco de Selección y dibuje un Marco con el tamaño y la posición deseados.

Interoperabilidad
Ver también Área de Marco.

Interoperabilidad
La imagen combinada se adaptará a este rectángulo.
Nota: tenga cuidado en dibujar el Marco con las mismas proporciones que la imagen original
o la figura se deformará.
SketchUp: Limitaciones de Exportación e Importación

• Los modelos de SketchUp pueden contener dos tipos de caras y bordes de objeto.
Actualmente, los bordes independientes de SketchUp no se importan en ARCHICAD.
• En SketchUp, una sola cara puede tener distintos colores y texturas delanteros y traseros. En
ARCHICAD, una cara GDL solo puede tener definidos un color y una textura. La función de
importación de ARCHICAD toma de forma predeterminada las propiedades de la cara
delantera salvo que se haya definido una textura para la cara trasera y no para la cara
delantera.
• Los modelos de SketchUp que contienen caras son muy irregulares (contorno exterior que se
cruza, figura de ocho) o es posible que las caras que contienen huecos no se importen
correctamente en ARCHICAD
• Algunas caras de SketchUp se importan en ARCHICAD pero pierden su textura
• Existe una bandera en el formato .skp para indicar si el archivo tiene o no tiene referencia
geográfica. La versión para Mac de ARCHICAD no es capaz de ajustar esta bandera
correctamente y es posible que sea necesario activar manualmente esta bandera para los

Interoperabilidad
archivos .skp exportados (la longitud y la latitud siempre se ajustan correctamente en el

archivo .skp).
Google Earth: Limitaciones de Exportación e Importación

• A veces, los archivos .kmz de Google Earth contienen caras triangulares con ángulos muy
pequeños que no se importan en ARCHICAD
• Si en la vista 3D de ARCHICAD la cámara está ubicada bajo el suelo, la vista que aparece en
Google Earth no es la misma que la de ARCHICAD.

Interoperabilidad
Importar/Exportar Datos de Propiedades vía Hoja

de Cálculo
Use este flujo de trabajo para permitir a los consultores externos rellenar con datos de
Propiedades de Elemento una hoja de cálculo de Excel configurada automáticamente, para una
fácil importación a los elementos correspondientes en su modelo de ARCHICAD.
1. En ARCHICAD, guarde un Esquema Interactivo de Elementos que utilizará para el intercambio
de datos. Los campos de las Definiciones de Esquema deberían incluir parámetros para
identificar los elementos (p. ej. ID de Elemento) y Propiedades de Elemento seleccionadas
que requieran datos por parte del consultor. Se recomienda definirlos como “Indefinidos”,
para que el consultor sepa los datos a rellenar.
Ver Asignar y Editar Valores de Propiedades en los Esquemas de Elementos.

2. Use el comando Archivo > Interoperabilidad > Propiedades del Elemento > Exportar Valores
de Propiedades desde el Esquema.

Interoperabilidad
3. En el diálogo emergente, seleccione el Esquema de Elementos que preparó en el Paso 1. Este

esquema servirá como base para el intercambio de datos.
4. Escriba un nombre de archivo y luego clic en Guardar para guardarlo como una hoja de
cálculo de Excel (XLS o XLSX).
5. Envíe la hoja de cálculo al consultor (no necesitará ARCHICAD ni otro programa BIM).

Interoperabilidad
6. En la hoja de Excel, el consultor rellenará las celdas que requieren valores, guardará el
archivo y lo enviará de vuelta.
Nota: En la hoja de cálculo, las celdas que muestran una línea negra discontinua significa que
la propiedad no está disponible para ese elemento, y puede ser ignorada por el consultor.
7. En ARCHICAD, importe el archivo de Excel con el comando Archivo > Interoperabilidad >
Propiedades del Elemento > Importar Valores de Propiedades en Elementos.

Interoperabilidad
8. El diálogo emergente muestra la previsualización de los datos a ser importados. Aquí puede
filtrar las propiedades importadas: desactive las que no desea importar.
Nota: Sólo se pueden importar Propiedades de Elemento en ARCHICAD. Los demás
parámetros son ignorados en el intercambio de datos (se muestran en gris en esta
previsualización).
9. La previsualización resalta cualquier error o inconsistencia: ver Gestionar los Errores de

Datos, abajo. No puede importar datos si hay algún error presente.
10. Si los datos no tienen errores, haga clic en Importar para añadir automáticamente los valores
de propiedades específicos de elemento desde la hoja de cálculo a los elementos del modelo
de ARCHICAD.
Deshacer revocará el proceso completo de importación de datos.
Gestionar los Errores de Datos

Cuando importa datos a ARCHICAD usando Importar Valores de Propiedades, la previsualización
resalta cualquier error o inconsistencia. No puede importar datos si hay algún error presente.
ARCHICAD le brindará ayuda para solucionarlos.

Interoperabilidad
En la ventana de previsualización, pase el cursor sobre los campos para ver información acerca
del contenido.
Observe los códigos de color:

• Ítems en Negro: Datos válidos, serán importados (siempre que el cuadro de propiedades esté
activo. Si no lo está, las propiedades estarán en gris y no se importarán.)
• Ítems en Gris: Estos no son propiedades de elemento y no serán importados.
• Ítems en Rojo: datos no válidos o faltantes; no se pueden importar. Posibles causas:
• El formato de datos es erróneo (p. ej. los datos introducidos no corresponden con
ninguna de las opciones definidas para la propiedad en un Conjunto de Opciones dado)
• Los datos no están (la celda dice “no se encuentra” en rojo)
• La propiedad no está disponible para el elemento (la celda tiene una línea roja)
• El elemento del modelo al que corresponde la propiedad no está disponible, porque está
en una capa bloqueada, es parte de un Módulo Vinculado, no está reservado en
Teamwork, o ha sido eliminado
• Items en Azul: corresponden a propiedades o elementos duplicados. Sólo se importarán los
valores de la primera instancia de esta propiedad. Los ítems duplicados están marcados con
un icono de información.
• Triángulo de Alerta: La propiedad no existe en el proyecto de destino.
Para proceder, puede desactivar las propiedades problemáticas (estos valores serán ignorados),
o puede corregir los datos antes de importar.
Para corregir los datos:
1. Haga clic en Guardar Informe. Esto crea una hoja de cálculo de Excel que resalta los datos
erróneos y proporciona información adicional sobre ellos.

Interoperabilidad
2. Abra la hoja de cálculo del Informe y corrija los errores necesarios. (Añada datos inexistentes,
elimine duplicados, corrija formatos incorrectos.)
Observe que la hoja llamada Leyenda de la hoja de cálculo proporciona ayuda para entender los
errores.
3. Una vez corregidos los errores y guardados los cambios, vuelva a ARCHICAD e importe la hoja
de cálculo del Informe.
• Si el diálogo de Importación de Propiedades está abierto, haga clic en Buscar para abrir la
hoja de cálculo del Informe.
• O use Importar Valores de Propiedades para buscar la hoja de cálculo.

Interoperabilidad
4. Si los datos están OK, haga clic en Importar.

Interoperabilidad
Trabajando con Documentos PDF

Las tres secciones siguientes describen cómo generar documentos PDF desde ARCHICAD.
Contenido 3D en PDF

Interoperabilidad

Desde el Publicador, usted puede guardar Grupos de Publicación o uno o más Ítems del
Publicador (vistas o planos), en Acrobat PDF). (Los Ítems del Publicador están ajustados al
formato PDF de forma predeterminada).
1. Vaya al Grupo de Publicación deseado en el modo Publicador del Navegador.
2. Asegúrese de que “Guardar” esté seleccionado en “Propiedades de Publicación”.
Ver Propiedades del Grupo de Publicación.
3. Elija uno o más ítems del Publicador desde la Definición de Publicador.
4. En la sección de Formato del Publicador, defina el Formato a “PDF”.
Si los contenidos de una carpeta están todos en formato PDF, una casilla le ofrecerá la opción de
Combinar en un archivo PDF. (Asegúrese de que selecciona la carpeta que contiene los ítems en

Interoperabilidad
formato PDF). Si no marca esta casilla de verificación, publicará cada archivo en una carpeta a
modo de archivo PDF independiente.
Nota: Una vez haya marcado “Combinar en un archivo PDF” para una de las carpetas de
mapa de Publicador (o para todo el Libro de Planos), la opción ya no estará disponible para
ninguno de sus Subgrupos. Para cambiar la preferencia de combinación de PDF a una carpeta
de nivel inferior, primero desactive la preferencia de carpeta de nivel superior (o en el nivel
del Libro de Planos).
5. Haga clic en Opciones de Página para definir el Tamaño y la Orientación del Papel en el
documento PDF final.
Nota: El botón Opciones de Página está disponible si alguno de los Ítems del Publicador
seleccionados es una vista. Si los Ítems del Publicador son planos, sus opciones de página se
toman de las definiciones de plano; en este caso, el botón Opciones de Página no está visible.
6. Haga clic en Opciones de Documento para definir los ajustes deseados para el contenido del
documento PDF final. Son similares a las opciones de los cuadros de diálogo Imprimir 2D/
Imprimir 3D.
Al guardar en PDF, puede guardar los contenidos en Color, Blanco y Negro, o Escala de grises.

Interoperabilidad
7. En la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo Opciones de Documento, haga clic en
Opciones PDF y defina las opciones deseadas.
Para ver detalles, ver Opciones PDF.
8. Publique los ítems seleccionados de la manera habitual.

Interoperabilidad
Opciones PDF
Incluir Info del Proyecto en PDF

Esta casilla está activada por defecto: cuando guarda un proyecto en formato PDF, el PDF retiene
los datos de la Información del Proyecto ARCHICAD (insertados en Archivo > Info > Info
Proyecto). Se podrá leer en las Propiedades del Documento PDF (Archivo > Propiedades).
Puede ser útil desmarcar esta casilla si no quiere que el PDF muestre, por ejemplo, el Nombre
del Arquitecto (como el Autor mostrado en las Propiedades del Documento PDF) - si el PDF forma
parte de un concurso anónimo.

Interoperabilidad
Formato de archivo PDF/A
La opción predeterminada es PDF/A-2a.

Notas:
• Si escoge uno de los formatos PDF/A, no puede definir también una contraseña.
• Si escoge uno de los formatos PDF/A, la opción de incrustación de archivo U3D no estará
disponible.
Ver Contenido 3D en PDF.
• Los formatos PDF/A-1a y PDF/A1b no admiten efectos de transparencia. (Estas funciones
están disponibles con los formatos PDF/A-2).
Para obtener más información sobre las normas de PDF/A, véase: ISO 19005-1:2005 Part I: Uso
de PDF 1.4 (PDF/A-1) y ISO 19005/2:2011 Part 2: Uso de ISO 32000-1 (PDF/A-2).
Requerir Contraseña
Active esta casilla si quiere proteger el documento con una contraseña.
Resolución Arco
Las definiciones de la Resolución Arco reflejan el hecho que el formato PDF no reconoce arcos/
círculos y debe aproximarse a ellos convirtiéndolos en polígonos. La definición de la Resolución
Arco determina la precisión de estos polígonos.
Resolución de la Imagen
• Limitar la resolución de la imagen a: La resolución máxima de las imágenes guardadas en
PDF. Las imágenes con menos resolución que este límite permanecerán tal cual.

Interoperabilidad
Seleccione una opción de Compresión:

• Comprimir todas las imágenes: Todas las imágenes se convertirán a formato JPG, que
tendrán una compresión del 80%.
• Conservar la compresión de imágenes sin pérdida, cuando sea posible: Las imágenes se
guardarán en formato PNG (y permanecerán sin pérdida). Si la imagen original era en
formato JPG, permanecerá en JPG.
Exportar Capas a PDF

Al guardar una vista o un plano en formato PDF, la información en las capas visibles de esta vista/
este plano - si contienen elementos - también se guardarán en el documento PDF. La casilla de
Exportar Capas al PDF está activada por defecto.
Cuando abra el documento PDF resultante, podrá mostrar u ocultar el contenido por capas.
(Haga clic en el panel Capas en el Panel de Navegación. Si no ve el panel de Navegación, use el
menú Ver > Mostrar/Ocultar > Paneles de Navegación > Capas.) Los nombres de las capas son los
mismos que en ARCHICAD.
Restricciones en las Capas Exportadas:

Interoperabilidad
• Los ítems colocados directamente en los Planos se exportan sin información de capas, y su
visibilidad no se podrá controlar en el PDF.
• Las Capas que no contienen elementos no serán exportadas
• Las Capas Ocultas no serán exportadas
• Las Capas Incrustadas no serán exportadas

Interoperabilidad

Vaya a Archivo > Guardar como y escoja PDF como formato de archivo.
Los PDF creados con ARCHICAD pueden incluir características estándar de los PDF como capas,
vistas en miniatura y favoritos.
Nota: Para limitar los contenidos de ventana que vaya a guardar, utilice el Marco de
Selección.
Haga clic en Opciones de Página para definir el Tamaño y la Orientación del Papel en el
documento PDF final.
Nota: No existe ningún botón de Opciones de Página al guardar un PDF desde una ventana
de Plano.
Haga clic en Opciones de Documento para definir los ajustes deseados para el contenido del
documento PDF final. Son similares a las opciones de los cuadros de diálogo Imprimir 2D/
Imprimir 3D.
Nota: No existe ningún botón de Opciones de Documento al guardar un PDF desde una
ventana de una lista con formato.

Interoperabilidad
Al guardar en PDF, puede guardar los contenidos en Color, Blanco y Negro, o Escala de grises.
• Para un Plano, puede elegir incluir varios Planos en un mismo documento PDF, o bien incluir
solamente el Plano actual (en su Zoom actual o en su totalidad), igual que si imprimiera un
Plano.
• Para una lista con formato, dispone de opciones de escala y la posibilidad de colocar cada
zona o página de la lista en una hoja nueva.
• Opciones PDF: En la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo Opciones de Documento,
haga clic en Opciones PDF.
Para ver detalles, ver Opciones PDF.

Interoperabilidad
Contenido 3D en PDF
Al crear un PDF, ARCHICAD le permite aprovechar el formato de archivo U3D
Al publicar un documento PDF desde ARCHICAD, puede incrustar un archivo U3D dentro del PDF,
y luego "navegar" la vista dentro del PDF como si fuera un modelo 3D.
Nota: Si escoge uno de los formatos PDF/A, la opción de incrustación de archivo U3D no
estará disponible.
Ver Opciones PDF.
1. En la ventana 3D, defina la vista modelo deseada. Se recomienda borrar todo detalle
innecesario del modelo 3D pues así puede lograrse mucho para optimizar la velocidad de
navegación en el documento PDF resultante.
2. Guarde el contenido de la ventana 3D como un archivo utilizando el comando "Guardar
como". Seleccione el formato "Archivo U3D" desde la lista de formatos disponibles.
3. En la Paleta Navegador u Organizador, guarde el modelo 3D como una vista y, a continuación,

añada la vista 3D a un Plano.

Interoperabilidad
4. Después, añada este Plano a un Grupo de Publicación. Seleccione el Plano en el Conjunto de

Publicador.

Interoperabilidad
5. Configure las Propiedades del Conjunto de Publicador para utilizar el formato PDF.
6. En la página de la lengüeta de Formato en la parte inferior de la paleta del Publicador,

seleccione Opciones de Documento, y allí Opciones de PDF.
7. En el diálogo de las Opciones PDF, marque la casilla “Incluir contenido 3D”.

Interoperabilidad
8. Haga clic en el botón "Explorar" para seleccionar el archivo que guardó en formato U3D (en
el Paso 1 arriba).
9. Haga clic en OK.

10. En el Publicador, seleccione el elemento de publicador deseado y publíquelo en formato PDF.
El PDF resultante contendrá un archivo U3D incrustado y navegable.

Interoperabilidad
Sólo es posible navegar en el modelo U3D incrustado en el PDF usando Adobe Reader 7.0 o
versiones posteriores.

Interoperabilidad
Trabajando con Archivos DWG/DXF

ARCHICAD está completamente preparado para trabajar en colaboración con usuarios de otros
sistemas de CAD, especialmente los archivos DWG nativos de AutoCAD y los formatos estándar
industriales DXF.
La Extensión de DXF/DWG se instala junto con el paquete de ARCHICAD y se integra fácilmente
en la interfaz de usuario de ARCHICAD. Esto le permite:
• Abrir dibujos de AutoCAD como proyectos de ARCHICAD o como Elementos de Biblioteca de
ARCHICAD.
• Combinar dibujos de AutoCAD con su archivo de Proyecto ARCHICAD.
• Coloque los dibujos AutoCAD como Dibujos ARCHICAD a Planos o Vistas de Modelo.
• Agregue dibujos AutoCAD como referencias externas (XREFs) al Proyecto ARCHICAD.
• Importar BLOQUES desde un dibujo de AutoCAD y crear Elementos de Biblioteca de
ARCHICAD dentro de su propia Biblioteca.
• Guardar sus Plantas, Secciones/Alzados, Dibujos de Detalle y Vistas en 3D en formatos de
AutoCAD.
• Guarde sus Planos ARCHICAD en formatos AutoCAD.
Configure Traductores para facilitar la aplicación de un conjunto personalizado de reglas de
conversión a los elementos y funciones equivalentes de ARCHICAD y de los archivos DXF/DWG.
Para más detalles sobre las definiciones de Traductor, ver Definir Traducción DXF/DWG.
Abrir Archivos DWG/DXF
XREFs

Interoperabilidad
Abrir Archivos DWG/DXF

Usted puede abrir archivos de formato DXF y DWG en ARCHICAD como Dibujos o Planos. Escoja
Archivo/Abrir y seleccionar el archivo que necesite desde el directorio del cuadro de diálogo.
Vea más detalles sobre cómo colocar dibujos externos en Colocar un dibujo desde una aplicación
externa.
Puede personalizar las opciones de tamaño, escala, título y marco para sus dibujos en el cuadro
de diálogo de Definiciones del Dibujo. El control Capas Incrustadas de las Definiciones del Dibujo,
disponible para Dibujos con archivos fuente DWG, DXF o DWF, le permite ajustar la visibilidad de
las capas de origen.
Pueden almacenarse reglas de conversión para el intercambio de datos entre ARCHICAD y
AutoCAD, en un archivo llamado Traductor (extensión XML).
Para utilizar el traductor por defecto, use el comando Abrir, y el archivo seleccionado se abrirá en
ARCHICAD. El Traductor por omisión de ARCHICAD está configurado de tal modo que la
traducción ofrezca resultados correctos en la mayoría de los casos.
Sin embargo, y debido a las diferencias existentes entre AutoCAD y ARCHICAD, una traducción
correcta puede requerir hacerse en algunos casos con definiciones hechas a medida.
Para cambiar de traductor o definir ajustes antes de abrir el archivo, elija Ajustes para abrir el
cuadro de diálogo de Definición de Traducción DXF/DWG.
Obtendrá el siguiente cuadro de diálogo:
• Al comenzar una operación de transferencia de datos, presionando el botón Ajustes en el
cuadro de diálogo de Guardar, Abrir, o Combinar o en el cuadro de diálogo Adjuntar XREF, si
el formato de archivo a importar/exportar es DXF/DWG,
• directamente mediante el comando Archivo > Interoperabilidad > DXF-DWG > Definiciones
Traducción DXF/DWG,
• Al abrir un archivo DXF/DWG mediante el comando Archivo > Bibliotecas y Objetos > Abrir
Objetos,
• Mediante el comando Archivo > Bibliotecas y Objetos > Importar Bloques desde DXF/DWG.
Puede llevar a cabo esta gestión cada vez que aparece el dialogo de Traductores, incluso durante
el intercambio de datos (abrir y guardar) o durante la definición del traductor.
Nota para usuarios de Teamwork: El uso de Traductores comunes asegura que todos los
usuarios tengan acceso a las mismas opciones de conversión. Por consiguiente, se
recomienda que el CAD Manager (o la persona que cubre este papel en la oficina) gestione
las definiciones de los Traductores y los sitúe en un servidor común. Para usar los
traductores, cada usuario debe introducirlos primero en su lista de Traductores.
Para obtener más información sobre Ajustes de Traductor, ver Definir Traducción DXF/DWG.

Interoperabilidad
Abrir como Elemento de Biblioteca

También puede abrir un archivo DXF/DWG como un Elemento de Biblioteca eligiendo el
comando Archivo > Bibliotecas y Objetos > Abrir Objeto. Esto abrirá la Ventana Máster GDL,
dónde podrá configurar el nuevo objeto obtenido desde un archivo completo.
Para mayor información, ver Editor de Objeto GDL.
Abrir mediante Arrastrar y Soltar

Puede importar dibujos DXF/DWG usando Arrastrar y Soltar:
Haga clic con el botón izquierdo del ratón sobre el dibujo de AutoCAD, arrastrándolo hacia la
ubicación deseada y soltándolo allí. El archivo se abrirá utilizando el último Traductor DXF/DWG.
Con este método, el archivo DWG/DXF se combina simplemente en el archivo de Proyecto de
ARCHICAD. El contenido 3D del archivo no se importa, sólo su apariencia 2D.
Si varios archivos DXF/DWG son arrastrados y soltados al mismo tiempo, únicamente uno de
ellos será soltado; sin tener el control de cuál sea, se recomienda arrastrar y soltar un archivo a la
vez.
Existen muchas formas de utilizar las técnicas de Arrastrar y Soltar mientras Abre/Combina
dibujos de AutoCAD:
• Arrastrar y soltar un archivo DXF/DWG sobre el fondo de una ventana de aplicación de
ARCHICAD, la barra del menú de ARCHICAD o el icono de ARCHICAD abrirá el archivo.
• Al arrastrar y soltar un archivo DXF/DWG en la Planta de ARCHICAD, la ventana de Sección/
Alzado/AI, Documento 3D o de Detalle/Hoja de Trabajo colocará el archivo como un dibujo.
• Si arrastra y suelta un archivo DXF/DWG en un Plano, el Dibujo se colocará en el Plano.
Abrir Archivos Protegidos con Contraseña

En AutoCAD 2004 y versiones posteriores es posible proteger los dibujos con el empleo de una
contraseña.
Al importar o abrir un archivo de esta índole podrá encontrar la siguiente situación.
Actualmente, en la plataforma Mac, no es posible abrir archivos DXF/DWG de AutoCAD 2004 y
posteriores protegidos con contraseña, porque el sistema operativo no soporta el método de
encriptación utilizado por este mecanismo de contraseña. En este caso aparecerá una alerta en
su Mac.
En Windows el sistema operativo podrá no soportar la rutina de decodificación de contraseñas.
En este caso usted recibirá una advertencia de que no puede abrirse el archivo.
Si el sistema soporta la rutina de decodificación, aparecerá un cuadro de diálogo donde puede
insertar la contraseña que recibió de la persona que le envía el archivo.
En el caso de archivos XREF, el programa le solicitará la contraseña la primera vez que se
recargue el XREF en ARCHICAD. Si se están recargando varios archivos XREF, sólo los archivos
provistos de contraseña no se recargarán si ésta no ha sido introducida de forma correcta.

Interoperabilidad
Abrir Bloques como Elementos de Biblioteca

La analogía más cercana de un bloque de AutoCAD es un Elemento de Biblioteca de ARCHICAD.
Las referencias de Bloque (entidades insertadas) corresponden a las instancias de elementos de
Biblioteca. La diferencia: mientras que un elemento de biblioteca es un archivo independiente, el
bloque se almacena dentro del propio archivo de AutoCAD.
La única manera de preservar la estructura 3D de bloques es convertir los bloques en elementos
de biblioteca. Sin embargo, puede ser más eficiente (ocupa menos espacio) explotar los bloques
relativamente complejos (p. ej. si explota 100 instancias de un bloque que contiene 100 líneas
usted terminará con 10000 líneas).
Inconvenientes resultantes de convertir bloques en elementos de biblioteca:
• Deberá controlar regularmente las bibliotecas de objetos creados durante la importación
DXF/DWG para eliminar duplicados e ítems no necesarios,
• algunas de las funciones de edición disponibles para los detalles almacenados en bloques no
estarán disponibles para los elementos de biblioteca.
Importar capas seleccionadas de archivos DWG/DXF/DWF


Interoperabilidad
Mostrar/Ocultar capas de los archivos DWG/DXF/DWF importados

Utilice el control Capas Incrustadas del panel Propiedades de las Definiciones del Dibujo para
controlar la visualización de un archivo DWG, DXF o DWF importado, mostrando u ocultando sus
propias capas (es decir, las capas del archivo origen).
Este control está disponible si la fuente del Dibujo seleccionado es un archivo DWG, DXF o DWF.
Para mayor información, ver Capas Incrustadas.

Interoperabilidad

Puede guardar una vista o presentación del proyecto en ARCHICAD en formatos DXF y DWG. (No
hay guardado posible en DWG de una vista de lista o índice.)
Para guardar solo parte de la vista, utilice el Marco de Selección para delimitar el proyecto. Con
Guardar como se guardará solo la parte que quede dentro del Marco.
Nota: Si trabaja en AutoCAD y abre un DWG que se guardó en primer lugar desde ARCHICAD,
es posible que aparezca una Alerta. No obstante, puede seguir trabajando con el DWG
guardado en AutoCAD, ello no debería conllevar ningún problema de estabilidad.
Cuando visualice el cuadro de diálogo, elija el formato que necesite (DXF o DWG) y escriba el
nombre con el que desee guardar el archivo. El campo de Traductor en el cuadro de diálogo
Guardar muestra los traductores por defecto que utilizará en la mayoría de los casos (tal como
"como salida"). Si usted no sabe cuál es el traductor por defecto para utilizar, seleccione Ajustes
para abrir el cuadro de diálogo de Definir Traducción DXF-DWG. Cada traductor por defecto
enunciado en la parte de arriba es descrito brevemente en el campo Descripción.
Para ver detalles, ver Definir Traducción DXF/DWG.
Conversión de Entidades
Los elementos simples de ARCHICAD se convierten en las entidades correspondientes de
AutoCAD:
• Puntos Calientes a puntos,
• Líneas (sin cabeza de flecha) a líneas,

Interoperabilidad
• Círculos a círculos,
• Arcos (sin flechas) a arcos,
• Elipses a elipses,
• Arcos elípticos (sin cabeza de flecha) a arcos elípticos,
• Los textos a textos multilínea,
• Tramas a patrones,
Nota: las tramas de muros, pilares y elementos de biblioteca se tratan de la misma manera.
• Gráficos a imágenes,
• Cotas (de todo tipo) a cotas.
Nota: Las cotas de ARCHICAD y AutoCAD configuran su apariencia de forma distinta, por ello
sus cotas aparecerán a menudo diferentes. Las localizaciones posibles de los textos de cota
relativos a la línea de cota constituye la diferencia más evidente.
Las flechas hacen que estos elementos (líneas y arcos) sean "elementos complejos".
Elementos Complejos: sus detalles de dibujo se componen de más de una entidad de AutoCAD.
A menos que elija "Explotar Elementos complejos de ARCHICAD" todos serán dibujados en un
bloque cada uno y se insertarán en la sección de entidad.
• Los Muros son dibujados como bloques llamados WALL_<n> dónde n es el índice del
elemento muro. El bloque contiene líneas de contorno visibles, tramas (vea las Notas de las
tramas de polígonos), referencias de bloques a ventanas y puertas y una etiqueta adjunta.
Las referencias a puertas y ventanas pueden ser seguidas por las referencias a dimensiones
de bloque de ventana y las referencias a etiqueta adjunta si es que existen.
Nota: los contornos de un muro circular no son arcos, sino polilíneas realizadas mediante
segmentos rectos.
• Los Pilares son dibujados como bloques llamados COLUMN_<n> dónde n es el índice del
elemento pilar. El bloque contiene las líneas de contorno visibles, las tramas (vea las notas de
las tramas de polígonos) y las referencias a bloque de la etiqueta adjunta.
• Las Ventanas son dibujadas como bloques llamados WINDOW_<n> dónde n es el índice del
elemento ventana.
• Las Puertas son dibujadas como bloques llamados DOOR_<n> dónde n es el índice del
elemento puerta.
• Los Objetos son dibujadas como bloques llamados OBJECT_<n> dónde n es el índice del
elemento objeto.
• Las Lámparas son dibujadas como bloques llamados LIGHT_<n> dónde n es el índice del
elemento lámpara.
Nota: en ventanas, puertas, objetos y lámparas: cuando el elemento de biblioteca no tiene
ningún script 2D, puede tener hasta 8 apariencias diferentes dependiendo de “Usar Colores
del Símbolo,” “Usar Tipos de Línea del Símbolo” y el posible estado de simetría. Por eso un
elemento de biblioteca de este tipo no puede tener más de 8 bloques exportados. Los otros
(con script 2D) pueden tener cualquier número de apariencias diferentes y tendrán
exactamente tantos bloques como apariencias en la planta exportada.

Interoperabilidad
Ya que más de una entidad puede compartir el mismo bloque de detalle, las etiquetas
adjuntadas no pueden ser colocadas dentro de estos bloques – siguen las referencias de los
bloques.
• Los Forjados son dibujados como bloques llamados SLAB_<n> dónde n es el índice del
elemento forjado El bloque contiene los polígonos de contorno y hueco y la referencia de
bloque para la etiqueta adjunta.
• Las Cubiertas son dibujadas como bloques llamados ROOF_<n> dónde n es el índice del
elemento cubierta. El bloque contiene los polígonos de contorno y hueco y la referencia de
• Las Vigas son dibujadas como bloques llamados BEAM_<n> dónde n es el índice del
elemento viga. El bloque contiene los polígonos de contorno y hueco y la referencia de
• - Las Mallas se dibujan como bloques llamados MESH_<n> dónde n es el índice del elemento
malla. El bloque contiene los polígonos de contorno y hueco, las líneas de nivel de la malla y
la referencia de bloque para adjuntar la etiqueta.
• Las Zonas son dibujadas como bloques llamados ZONE_<n> dónde n es el índice del
elemento zona. El bloque contiene la trama de primer plano, el sello de zona y la referencia
de bloque para adjuntar la etiqueta.
Nota: como los colores por defecto de la zona son pastel claros y en el juego de colores de
AutoCAD no hay la correspondiente equivalencia, estos serán convertidos mediante valores
RGB a un gris claro. Si lo prefiere, seleccione un color saturado (p. ej. rojo o amarillo) para el
color de trama de zona y azul o negro para el color de sello de zona.
• Las Cámaras y definiciones de cámaras no son exportadas.
Usando Fuentes SHX en el proceso de conversión

La Extensión DXF-DWG está sustentada en la disponibilidad de fuentes de AutoCAD, incluyendo
las fuentes SHX. La extensión mostrará un mensaje preguntando por estas fuentes durante el
transcurso de la conversión.
Si estas fuentes no están disponibles podrá experimentar problemas de formato de textos (tales
como saltos de carro incorrectos). Se recomienda obtener los archivos de Fuentes SHX, que
forman parte integral del paquete AutoCAD (puede pedirlos a un usuario de AutoCAD). (A pesar
de que las fuentes no están disponibles para usuarios de ARCHICAD debido a razones de
propiedad intelectual, a los usuarios AutoCAD se les permite e incluso se les alienta a
distribuirlos.) Adicionalmente, hay disponibilidad de las versiones True-type de fuentes SHX en
los paquetes de AutoCAD.
Una vez obtenga las fuentes, ubíquelas en una carpeta separada. Cuando la extensión solicita
seleccionar un archivo de Fuente SHX, selecciónela de esta carpeta. Si no tiene la fuente
requerida podrá seleccionar otra. (En este caso los resultados de la conversión podrán presentar
diferencias.) Una vez se señale la carpeta a la extensión, esta buscará automáticamente los

Interoperabilidad
archivos de Fuentes SHX en esa carpeta (pero no en subcarpetas recién creadas dentro de esa
carpeta).
Acerca de las Fuentes TrueType: Podrá usar fuentes TrueType en ARCHICAD sin problema
alguno, tanto en Windows como en Mac. (Los usuarios Mac deben copiar los archivos de las
fuentes TrueType a la carpeta de biblioteca de fuentes contenida en la carpeta del sistema.)
Nota acerca de las Fuentes vs. Formas: AutoCAD utiliza archivos SHX no sólo como fuentes
sino también para otros propósitos. Algunos Tipos de Línea complejas insertan Formas en
sus Patrones. Las Formas pueden añadirse a los dibujos como Símbolos simples. Puede
causarle problemas si selecciona un SHX de este tipo en vez de una fuente – de tal manera
que cuando la extensión solicite localizar un archivo SHX, se recomienda usar la opción
“Ignorar”, si no tiene la seguridad de que el archivo SHX que encontró es el correcto. El
nombre del archivo requerido deberá darle una pista acerca de que tipo de archivo necesita
– fuente o forma.
Purga de Atributos
Al guardar un archivo de ARCHICAD como DWG, sólo se incluirán los atributos de ARCHICAD
utilizados en el proyecto. Es un proceso automático que permite reducir el tamaño de archivo.
Puede optar por purgar más atributos: el cuadro de verificación de las Definiciones de
Traducción DXF-DWG (Misceláneas) le permite Purgar todos los atributos no utilizados
generados en el archivo de referencia DWG.

Interoperabilidad

Puede combinar archivos de formato DXF y DWG dentro de el Proyecto ARCHICAD actualmente
abierto. Utilice Archivo > Interoperabilidad > Combinar, y elija el archivo DXF/DWG que desea
combinar.
Aparece el cuadro de diálogo Combinar DXF-DWG. Puede combinar el contenido de Espacio de
Modelo en la vista actual, o Combinar (Añadir) Espacios de Papel en el Libro de Planos del
Proyecto.
Para mayor información, ver Combinar DXF-DWG.
Conversión Bidireccional (Combinación Inteligente)

Utilice la Combinación Inteligente (conversión bidireccional) si está combinando el archivo DXF o
DWG de nuevo al mismo archivo ARCHICAD desde donde lo guardó. La Combinación Inteligente
le permite trabajar a la vez con el mismo proyecto en ARCHICAD y AutoCAD e intercambiar la
información adicional con las menores pérdidas o interferencias posibles.
La Combinación Inteligente le permite transferencias con:
• Nuevos elementos añadidos en ARCHICAD o AutoCAD.
• Los elementos creados en ARCHICAD o AutoCAD y modificados (alargados, arrastrados,
girados, simétricos) en la otra aplicación o en ambas.
• Elementos creados en ARCHICAD o AutoCAD y borrados en alguna o ambas aplicaciones.
Si usted colabora con un usuario de AutoCAD (o de cualquier otro programa CAD que permita el
intercambio de información en formatos DXF o DWG) deberá proceder de la siguiente manera:
1. Usted elabora el proyecto hasta el punto de tener suficiente desarrollo para poder enviarlo a
un especialista para que le agregue información y/o lo pueda detallar (en esta fase del
proyecto, usted no necesariamente tiene que tener terminada su parte).
2. Seguidamente usted guarda un archivo en formato DXF o DWG para su colaborador con la
información específica de ARCHICAD con el fin de soportar el proceso de combinar. Puede
volver a combinar el archivo DXF o DWG en el mismo archivo ARCHICAD desde el que lo
guardó:

Interoperabilidad
• Utilice Archivo > Guardar como y, a continuación, haga clic en el botón Ajustes para acceder
al cuadro de diálogo Definir Traducción DXF-DWG.
• En el panel de Definiciones, utilice la opción de Guardando Planta: Preparar Archivo para
Combinación Inteligente.
Nota: Debe primero guardar su Proyecto ARCHICAD (guarde un PLN) de modo que contenga
la información necesaria para el proceso de combinación. Al no existir la información
necesaria para realizar el procedimiento de combinar en un archivo DWG/DXF, usted no
podrá reconstruir los elementos del modelo de ARCHICAD, pudiendo simplemente combinar
la información nativa de AutoCAD. En caso de que el archivo de ARCHICAD no haya sido
guardado anteriormente esta opción quedará en gris.
Para mayor información, ver Definir Traducción DXF/DWG > Opciones de Guardado (Definir
Traducción DXF/DWG) > Guardando Planta.

Interoperabilidad
3. Usted continúa trabajando en el archivo original, mientras que el especialista trabaja en el

archivo DXF/DWG. Mientras que usted continúa elaborando su proyecto, el colaborador le
complementa sus detalles (por ejemplo el plano eléctrico, sanitario etc.); pero el colaborador
puede necesitar realizar cambios a algo que usted elaboró. Por ejemplo, mover un muro o
duplicar un elemento de biblioteca.
4. Llega el momento de unir los aportes realizados por separado. Active el comando Archivo >
Interoperabilidad > Combinar y seleccione el archivo DXF/DWG apropiado. Si ha guardado
un archivo ARCHICAD con formato dxf/dwg correctamente (paso 2), podrá combinarlo en el
mismo archivo ARCHICAD utilizando las Opciones de Combinación Inteligente:
• Archivo > Interoperabilidad > Combinar > Abrir,
• En el cuadro de diálogo Combinar DXF-DWG, elija la opción Combinar Contenido de Espacio
de Modelo en Vista Actual,
• En el cuadro de diálogo Combinar DXF/DWG, elija Opciones de Combinar,
• Aparece el cuadro de diálogo de Opciones de Combinación Inteligente, que le permite

modificar el archivo de configuración de Combinación Inteligente y las opciones del traductor
(si lo desea).
Nota: También puede definir estas opciones por adelantado en Archivo > Interoperabilidad
> DXF -DWG > Opciones de Combinación Inteligente.
Ver Opciones de Combinación Inteligente.
5. Repita el paso (2) las veces que sea necesario.

Interoperabilidad
XREFs
Los archivos de referencia externa (XREF) son similares a Módulos Vinculados, excepto que son
archivos DXF o DWG y no ARCHICAD.
Ver Módulos Vinculados.
Ver también Módulos Vinculados y XREF en TeamWork.
Las referencias externas son una manera de ahorrar espacio en disco y trabajo. Puede adjuntar
un archivo DWG o DXF a su Planta o a su Detalle; el archivo se cargará en el Proyecto y se
visualizará, utilizando las definiciones del Traductor DXF/DWG que haya seleccionado.
Puede "tocar" todos los elementos de dibujo dentro del XREF e imprimirlos o plotearlos.
Un uso común para XREFs es el dibujo de elementos comunes a varios tipos de dibujos en un
proyecto (p. ej., los contornos de muros exteriores e interiores). Si tiene un archivo que contiene
estos datos, puede adjuntarlo a otros dibujos que pueden usar la información geométrica
contenida en el archivo XREF sin necesidad de que los datos estén actualmente en el archivo de
Proyecto. Además, si cambia los datos en la referencia externa (en el DWG o DXF), estos cambios
podrán actualizarse inmediatamente, por lo que los últimos datos siempre están disponibles.
Los XREF's están disponibles tanto en ARCHICAD como AutoCAD -- ambas aplicaciones pueden
detectar referencias circulares.
En ARCHICAD, los archivos de referencias externos se trabajan de la misma manera que en
AutoCAD. Los XREF de ARCHICAD pueden mostrar elementos 2D de archivos DWG, pero los
elementos tridimensionales de AutoCAD (como los elementos Sólidos) no son visibles en la
ventana 3D de ARCHICAD.
Nota: Si alguna de las funciones descritas no funciona de forma adecuada, es posible que
falte la extensión DXF/DWG, o bien que no se haya definido el Traductor de DXF/DWG.
Puede comprobar esto fácilmente eligiendo Archivo > Abrir y buscando los tipos de archivos
apropiados en el campo de Tipo de archivo. La extensión perdida puede cargarse con el
comando Gestor de Extensiones del Menú Opciones.
Adjuntar XREF
1. Desde la ventana de Planta, Detalle o Hoja de Trabajo, utilice Archivo > Contenido Externo >
Adjuntar XREF.

Interoperabilidad
2. Aparecerá el cuadro de diálogo Adjuntar XREF.
3. Desde el elemento emergente Nombre de Xref, elija en la lista de XREF ya cargados en el

proyecto, o bien haga clic en Buscar para buscar el archivo DWG o DXF que desee adjuntar.
4. Defina las opciones de inserción y rotación según sea necesario.
Para ver detalles, ver Opciones de Adjuntar XREF.
5. Elija un Traductor DWG/DXF, que determinará las opciones de conversión del archivo adjunto
(o bien utilice solamente el traductor predeterminado que aparece). Haga clic en
Definiciones para ver las opciones del traductor actual.
6. Haga clic en Adjuntar.
Puede asignar y liberar archivos XREF, descargarlos y volverlos a cargar, enlazarlos al archivo de
proyecto y ver información sobre ellos. Estas funciones están disponibles en el cuadro de diálogo
Gestión de XREF (Archivo > Contenido Externo > Gestor de XREF y Archivo > Adjuntar XREF).
Nota: no debe adjuntar archivos XREF de distintas ubicaciones si tienen el mismo nombre de
archivo, puesto que AutoCAD no es capaz de abrir esos archivos. (Si tienen el mismo nombre
pero extensiones de archivo distintas - DXF y DWG - igualmente es posible que se produzcan
problemas).

Interoperabilidad
Gestionar XREF
Para gestionar XREF adjuntados al proyecto, utilice Archivo > Contenido Externo > Gestor de
XREF.
El cuadro de diálogo Gestor de Xref muestra información sobre los archivos adjuntos, incluyendo
el nombre de la referencia (normalmente el mismo que el del archivo adjunto), su estado
(Cargado, Liberado, Descargado, Recargado o Enlazado), tamaño, tipo (Adjunto o Superpuesto),
Fecha y número de instancias, así como información del traductor utilizado para abrir cada XREF.
Para ver detalles, ver Cuadro de diálogo Gestión de archivos XREF.
Para una vista general, véase XREFs.
Uso de XREF en Comunicación Bidireccional

Interoperabilidad
Filtrar capas de archivos XREF

Al adjuntar un XREF a su proyecto, ARCHICAD seguirá las definiciones del Traductor DXF/DWG
utilizado. Este traductor se puede seleccionar y sus definiciones se pueden ver en el cuadro de
diálogo Adjuntar XREF.
Ver Adjuntar XREF.
Una de estas definiciones de Traductor es la casilla de verificación “Activar Abrir Parcialmente”,
situada en la parte Opciones de Abrir de las Definiciones del Traductor:

Interoperabilidad
Si se activa esta definición, cada vez que adjunte un archivo XREF aparecerá en pantalla el cuadro
de diálogo Abrir Parcialmente, que le permite elegir las capas que desee adjuntar junto con el
dibujo.
Definiciones de capas de archivos XREF adjuntos

Cuando adjunte un archivo de referencia externa a un Proyecto ARCHICAD, se creará una capa
para él.
Excepción: Si ha activado la definición Abrir Parcialmente (véase más arriba) y ha quitado la
marca de la opción Nombre de capa en el cuadro de diálogo Abrir Parcialmente, esa capa no
se creará en su proyecto ARCHICAD.
Los nombres de capa resultantes tendrán el siguiente formato:
‘NOMBRE_XREF | NOMBRE_CAPA’.
Por ejemplo, la capa del PEN_56 de un archivo DWG que fue insertado en el proyecto con el
nombre de XREF 3D_STUFF se convertirá en la capa 3D_STUFF|PEN_56.
En las Definiciones de Capas, las capas de cualquier archivo XREF adjunto se enumeran por
separado, en la parte inferior de la lista de capas.
Las capas de los proyectos XREF no se pueden desbloquear, pero se pueden mostrar u ocultar.

Interoperabilidad
Si no desea que aparezcan capas XREF en las Definiciones de Capas, utilice la ventana emergente
de filtro de visualización de la parte superior derecha del cuadro de diálogo y elija “Esconder
Capas Xref”.
Las capas XREF no están disponibles en ventanas emergentes de selección de capas en otras
partes de la interfaz de usuario (por ejemplo, cuadros de diálogo de Definiciones de Herramienta
y Cuadro Info). No obstante, si un elemento XREF se incluye en la última selección, su capa XREF
sí aparecerá - con fines de información solamente (en cursiva) - en la ventana emergente de
selección de capas.
Al liberar el XREF, el cuadro de diálogo le permite elegir entre mantener o eliminar los atributos
del XREF liberado, incluidas capas, tipos de línea y tramas.

Interoperabilidad
Uso de XREF en Comunicación Bidireccional

En este caso, se le asigna una parte de un proyecto más grande para que trabaje en ella. Recibirá
el proyecto entero, (o la parte relevante de su trabajo), lo editará con su aporte y lo enviará de
vuelta. En este caso recomendamos que use el modelo XREF (Referencia Externa). Usando este
modelo puede ver todas las partes del proyecto, pero sólo modificar la parte a la que fue
asignado usted.
El modelo XREF se basa en un archivo “Máster” de AutoCAD que contiene información general
(p- ej. un plano de localización).
• Primero, adjunte este archivo “Máster” como un XREF a su plano de ARCHICAD para ver el
estado actual de su proyecto.
• Los planos de Detalle, incluido su archivo, se añaden como XREF’s. Haga sus modificaciones
en el archivo externo usando ARCHICAD. Podrá modificar sólo su archivo.
• Mientras tanto, los demás miembros del equipo de proyecto están trabajando en sus
archivos en paralelo. Para recibir los cambios hechos por los otros, recargue el archivo
"máster". El archivo actualizado contiene todas las modificaciones enviadas por las otras
partes.
• Si quiere que los demás vean el trabajo que usted ha realizado, puede enviar sus cambios
exportando dicho trabajo al formato AutoCAD.
El Modelo XREF preserva el archivo “Máster” de AutoCAD: cada miembro del equipo trabaja
sólo en su parte sin que pueda modificar las otras partes designadas a otros compañeros, debido
a que los archivos referenciados externamente no tienen que ser enviados de vuelta a las
fuentes Originales.
Debido a las diferencias esenciales entre ARCHICAD y AutoCAD no es posible una comunicación
de ida y vuelta perfecta. (Por ejemplo, si importa y después exporta algo, las polilíneas y las
estructuras se perderán.) En la práctica, no obstante, puede confiar en los XREF sugeridos, que
no implican reemplazar el archivo original de la otra parte, por lo que no es necesario que confíe
en una comunicación bidireccional perfecta. Si trabaja en comunicación de ida y vuelta, su
archivo nunca será sustituido. El especialista obtiene de usted archivos nuevos DXF/DWG de vez
en cuando y cada uno contiene reproducciones imperfectas de sus modificaciones. Puede evitar
estas imperfecciones si mantiene sus aportaciones en un archivo independiente XREF, adjuntado
como referencia externa al archivo que le envía de vuelta.

Interoperabilidad
Trabajar con Nubes de Puntos

ARCHICAD abre formatos de archivo .xyz y .e57 y los convierte en objetos, que pueden ser
colocados en la Planta o en la ventana 3D. El usuario podrá alinear el modelo del edificio a la
nube de puntos, en las Plantas, secciones/alzados y en la ventana 3D.
Las Nubes de Puntos no son visibles en ningún archivo publicado!
Importe y coloque archivos de Nube de Puntos con los siguientes flujos de trabajo:
• Modelar edificios existentes antes de su rehabilitación: La nube de puntos sirve como base
inicial para el modelo arquitectónico para el edificio rehabilitado/reformado.
• Modelar los alrededores antes de crear un nuevo edificio: Use la importación de la nube de
puntos para crear un modelo en bruto de los alrededores y edificios colindantes, como ayuda
a la visualización.
• Modelar un edificio “as-built” para detectar las desviaciones desde el estado planteado.

Importar Nubes de Puntos
Trazado de Nube de Puntos para Crear Elementos de Modelo
Optimizar la Visualización del Objeto de Nube de Puntos
Redefinir Origen del Objeto de Nube de Puntos
Colocar un Objeto de Nube de Puntos en un Proyecto Teamwork

Interoperabilidad
Importar Nubes de Puntos

1. Use Archivo > Interoperabilidad > Importar Nubes de Puntos.
2. En el diálogo emergente, localice la ubicación del archivo(s) de nube de puntos y seleccione

uno o más archivos. Los archivos deben tener un formato .e57 o .xyz.

Interoperabilidad
4. Para archivos de formato XYZ:

Si alguno de los archivos seleccionados tiene la extensión .xyz, aparecerá el siguiente diálogo
de Conversión de Formato:
Nota: los archivos de formato E57 son estandarizados y no requieren de una conversión.
Podrá ignorar el diálogo de Conversión de Formato y continuar con el siguiente paso.
Este cuadro de diálogo le brinda la oportunidad de corregir (si es necesario) la forma de

interpretar las coordenadas X, Y y Z y los colores RGB del archivo importado en ARCHICAD.
Los únicos datos editables son los seis campos de la parte superior del diálogo. Para cada
campo (coordenadas X, Y y Z, así como los colores rojo, verde y azul), asigne una de las
columnas mostradas en el diálogo de la parte inferior. (Por defecto, las primeras seis

Interoperabilidad
columnas están numeradas, pero algunas de las columnas pueden contener datos
innecesarios.)
Si la asignación de datos resulta inválida - por ejemplo, si la misma columna es asignada a
dos campos - el botón OK se desactiva, y verá un punto de exclamación en la parte superior
de esa columna.
Para más información acerca de cómo configurar la Conversión de Formato (si es necesaria) para
el archivo .xyz que está importando, consulte con el creador del archivo.
5. Aparece el diálogo de Crear Objetos de Nube de Puntos.
Los nuevos Objetos de Nube de Puntos (listados en el cuadro de diálogo) serán creados como
archivos LCF y guardados en la biblioteca vinculada mostrada en el campo de ruta. Si es
necesario, seleccione una ruta de carpetas diferente.
6. Nombre del Objeto: este es el nombre del nuevo objeto creado. Si es necesario, edite el
nombre del objeto.

Interoperabilidad

• haga clic en Crear para crear los archivos de Nube de Puntos y objeto sin colocarlos.
• haga clic en Crear y Colocar si desea colocar los objetos ahora (sólo proyectos Solo. Para
proyectos Teamwork, ver abajo: Colocar un Objeto de Nube de Puntos en un Proyecto
Teamwork.)
La conversión de los archivos de Nube de Puntos puede llevar algunos minutos.
8. Si selecciona Crear y Colocar, aparecerá el cuadro de diálogo de Colocar Nubes de Puntos.
Aquí usted puede:

• especificar el método de colocación (en el Origen Proyecto, o haga clic en cualquier lugar
para colocarlo manualmente)
• definir el Piso de Origen para los objetos de Nube de Puntos
Ver también Redefinir Origen del Objeto de Nube de Puntos.
Haga clic en OK para colocar los objetos de Nube de Puntos. Podrá coaccionar a cualquier punto
del objeto resultante.

Interoperabilidad

Interoperabilidad
Cada vez que importe un archivo de Nube de Puntos en particular, se crea un nuevo archivo LCF
como una biblioteca vinculada. Puede colocar el nuevo archivo LCF tantas veces como quiera
desde el cuadro de diálogo de definiciones de Objeto.

Interoperabilidad
Trazado de Nube de Puntos para Crear Elementos de

Modelo
Aquí, hemos utilizado la herramienta línea para trazar los contornos de las formas de Nube de
Puntos en la Planta.
Pueden ser transformadas en elementos de modelo usando la Varita Mágica.

Interoperabilidad
Optimizar la Visualización del Objeto de Nube de Puntos

Use el panel de Definiciones a medida de un objeto de Nube de Puntos para cambiar su
visualización, para hacer más fácil trabajar con él.
Definiciones de Unidades y Escala: Si es necesario, modifique el tamaño del objeto utilizando las
definiciones de Escala del Modelo.
Sobrescribir Rango de Visualización de Planta: Por defecto, el objeto se visualizará de acuerdo
con la altura del Plano de Corte de Planta. Si es necesario, puede sobrescribir este límite de
visualización para el objeto de Nube de Puntos, si es difícil de ver sus contornos.
Por ejemplo, necesitamos trazar la forma del pilar en este objeto de garaje, pero en el rango
actual de Visualización de la Planta, el contorno está demasiado desenfocado.

Interoperabilidad
Puede aumentar los valores del rango de visualización para trazar más fácilmente el contorno:

Interoperabilidad
Redefinir Origen del Objeto de Nube de Puntos

Si su selección incluye un objeto de Nube de Puntos, el menú contextual contiene el comando:
Mover Nube de Puntos seleccionada por origen.
Haga clic en este comando, luego haga clic en el proyecto para colocar el nuevo origen de la
Nube de Puntos.

Interoperabilidad
Colocar un Objeto de Nube de Puntos en un Proyecto

Teamwork
Después de importar un archivo de Nube de Puntos, aparece el diálogo de Crear Objetos de
Nube de Puntos.
Ver el flujo de trabajo arriba, en Importar Nubes de Puntos.
Haga clic en Crear. (El comando Crear y Colocar no está disponible en un Proyecto Teamwork.)
Los nuevos Objetos de Nube de Puntos (listados en el cuadro de diálogo) serán creados como
archivos LCF y guardados en la ubicación especificada en el cuadro de diálogo.
Deberá añadir los nuevos objetos al Proyecto Teamwork antes de poder colocarlos.
Ver Gestiona Bibliotecas del Servidor BIMcloud/BIM.

Interoperabilidad
Trabajar con Modelos 3D de Rhino

ARCHICAD es capaz de leer y escribir en formato de archivo nativo de RHINO (3dm), permitiendo
un flujo de trabajo de “modelo de referencia” entre las dos aplicaciones.
• Un modelo de Rhino importado a ARCHICAD es un Objeto GDL no editable, que mantiene la
estructura/construcción lógica del modelo original de Rhino. Se coloca en la Biblioteca
Incrustada del proyecto de ARCHICAD. Tiene la opción de ajustar la segmentación del
modelo antes de/o después de importarlo a ARCHICAD, según sus definiciones preferidas.
• Un modelo de ARCHICAD exportado a Rhino transfiere sólo la información geométrica, para
mantener las capacidades de Rhino. En Rhino, los elementos de ARCHICAD son elementos
distintos seleccionables. Se retienen los atributos relevantes de los elementos (color de la
superficie, textura) y la estructura de capas y elementos agrupados originales de ARCHICAD.
Para detalles acerca de la importación y exportación de modelos de Rhino, vea las siguientes
secciones.
Importar un Modelo de Rhino
Exportar Modelo de Rhino

Interoperabilidad
Importar un Modelo de Rhino

Use Archivo > Abrir o Archivo > Interoperabilidad > Combinar para abrir un archivo de Modelo
3D de Rhino (.3dm) directamente en ARCHICAD.
El modelo importado aparecerá como un Objeto GDL no editable, que mantiene la estructura/
construcción lógica del modelo original de Rhino. Se coloca en la Biblioteca Incrustada del
proyecto de ARCHICAD. Tiene la opción de ajustar la segmentación del modelo antes de/o
después de importarlo a ARCHICAD, según sus definiciones preferidas (descritas a
continuación).

Opciones de Importación
Segmentación de la Geometría Curva
Elementos y Capas Ocultos
Parámetros de Objeto de Rhino en ARCHICAD
Propiedades de Objeto de Rhino en ARCHICAD
Visualización de Vistas de Rhino en ARCHICAD
En el diálogo de Archivo > Abrir o Interoperabilidad > Combinar , haga clic en Opciones para
abrir las Opciones de Abrir un Archivo de Rhino.
Segmentación de la Geometría Curva

Use el deslizador para ajustar la segmentación de las superficies curvas importadas desde Rhino.

Interoperabilidad
Notas:
• El deslizador de segmentación sólo afecta a la geometría curva, no a los elementos planos
• Si aumenta la segmentación (resultando en un número superior de polígonos para las
superficies suaves), recuerde que un alto número de polígonos afecta tanto al tamaño del
archivo como al rendimiento
Tratar (Bake) la Geometría Curva

Opcionalmente, active la casilla Tratar (Bake) la Geometría Curva para finalizar la segmentación
antes de la importación. Como resultado:
• No podrá ajustar la segmentación una vez el modelo sea importado en ARCHICAD
• Por otro lado, estará disponible la coacción al elemento
• En general, la navegación es más rápida en modelos importados con este método
Elementos y Capas Ocultos

Use estos controles para definir la interpretación de los elementos "ocultos" de Rhino y la
estructura de capas.
Importar Elementos Ocultos

En Rhino (a diferencia de ARCHICAD), es posible ocultar un elemento individual, aunque su Capa
esté visible o no. Por defecto, estos elementos ocultos NO son importados en ARCHICAD.
Para importarlos, active la casilla Importar elementos ocultos.
En este casom puede escoger o crear una Capa separada para estos elementos en ARCHICAD.
Para los elementos ocultos importados:

• Capa visible pero Elemento oculto en Rhino: La Capa (y todos sus elementos) están visibles
en ARCHICAD
• Capa oculta y Elemento oculto en Rhino: La Capa (y todos sus elementos) están ocultos en
ARCHICAD

Interoperabilidad
Mantener la Estructura de Capas de Rhino (por Defecto)

Con esta opción, cada Capa de Rhino se recrea como una Capa de ARCHICAD por separado, con
el nombre después de la ruta de la carpeta de Capas de Rhino: carpeta_subcarpeta_capa, más la
extensión Rhino.
El nombre de la Capa + extensión en ARCHICAD puede tener como máximo 255 caracteres.
Cualquier nombre de Capa que resulte idéntico será diferenciado con un número añadido a la
extensión.
Colocar todos los Elementos de Rhino en una Sola Capa de ARCHICAD

Con esta opción, especifique la capa de ARCHICAD a usar para todos los elementos importados
de este modelo de Rhino.
• Si usó Abrir para importar el modelo de Rhino: Escriba un nombre para la Capa en la que
colocar el modelo completo de Rhino.

Interoperabilidad
• Si usó Combinar para importar el modelo de Rhino: Use el desplegable para escoger una
Capa de ARCHICAD en la que colocar el modelo completo de Rhino.
Parámetros de Objeto de Rhino en ARCHICAD

Cada elemento importado de Rhino se convierte en un objeto separado de ARCHICAD (.gsm),
con un prefijo en el nombre de archivo llamado “Rhino”. Estos se guardan en la Biblioteca

Interoperabilidad
Incrustada de ARCHICAD, en una carpeta separada para cada archivo importado de Rhino, y una
sub-carpeta separada para cada capa.
Use el panel de Definiciones de Importación de Objetos de Rhino de las Definiciones de Objeto

para definir su apariencia 2D y 3D.
Tenga en cuenta los siguientes parámetros específicos de Rhino:
Segmentación
Este control está disponible para los objetos importados desde Rhino, si no ha activado la casilla
de la opción de Tratar (Bake) Geometría Curva al importar. (Ver Tratar (Bake) la Geometría
Curva, arriba.)
Nota: Si colocó el objeto seleccionado en ARCHICAD usando la Herramienta Objeto (en lugar
de importarlo desde Rhino), la Segmentación no está disponible.
Use el desplegable de Segmentación para ajustar la suavidad de un objeto curvo seleccionado.
Recuerde que un número excesivo de polígonos puede afectar al tamaño del archivo y a su
rendimiento.
Representación 2D
• Mostrar Bordes de Caras: Muéstrelos si quiere ver los bordes internos de las superficies en
2D.
• Puntos calientes envolventes: Actívelo si desea ver puntos calientes adicionales en el
cuadro de contorno del objeto en 2D. Esto puede ser útil, por ejemplo, para acotar un objeto
ortogonal como un muro cortina.

Interoperabilidad
Representación 3D
Estos controles están disponibles para los objetos importados desde Rhino, si no ha activado la
casilla de la opción de Tratar (Bake) Geometría Curva al importar. (Ver Tratar (Bake) la
Geometría Curva, arriba.)
• Mostrar Bordes de Caras: No disponible si Suavizar Bordes está activo. Muéstrelos si desea
ver los bordes internos de las superficies en 3D.
• Suavizar Bordes: Activo por defecto. Si está desactivado, estos bordes pasan a ser bordes
ocultos (contornos no visibles), pero siguen afectando al sombreado.
• Mostrar Líneas Calientes: Si está activo, podrá detectar las líneas calientes de los bordes con
el cursor para facilitar la selección.
Propiedades de Objeto de Rhino en ARCHICAD

A cada elemento importado desde Rhino y colocado en ARCHICAD se le asigna un Grupo de
Propiedades de Elemento llamado "Rhino", en el panel de Categorías y Propiedades de las
Definiciones del Objeto.
Nota: Si colocó el objeto seleccionado en ARCHICAD usando la Herramienta Objeto (en lugar
de importarlo desde Rhino), las Propiedades del Elemento de Rhimo no están disponibles.
Estas propiedades almacenan la Capa original del elemento y el ID original en Rhino. (Esto es así
incluso si elige colocar todos los elementos de Rhino en una sola Capa en ARCHICAD.)

Interoperabilidad
Use estas propiedades para buscar y seleccionar elementos de Rhino por Capa, incluso después
de modificar la estructura de Capas de ARCHICAD.
Visualización de Vistas de Rhino en ARCHICAD

Después de Abrirlo, las vistas del modelo importado de Rhino son ahora vistas axonométricas
3D listadas en el Mapa de Vistas de ARCHICAD. El modo de visualización de las vistas (una
Definición de la Ventana 3D) depende del modo de visualización original en Rhino.
Modo de Visualización de Vistas Modo de Visualización de Vistas en

en Rhino ARCHICAD
Alámbrico, Oculto, Rayos-X, Técnico Alámbrico
Sombreado, Renderizado, Artístico, Sombreado
Pluma

Interoperabilidad
Exportar Modelo de Rhino

Desde la ventana 3D, use Guardar como Modelo 3D de Rhino (.3dm) para exportar parte o todo
el modelo de ARCHICAD a Rhino.
Sólo se exporta la información geométrica, ya que Rhino sólo maneja este tipo de datos. Los
datos no geométricos (p. ej. propiedades, etiquetas, esquemas, cantidades, etc.) no se
transfieren. El mapeado de texturas de AC no está soportado.
Haga clic en Opciones en el diálogo de Guardar como para acceder a las opciones adicionales:
Modelo de Superficie
Escoja esto si desea que las superficies de los elementos de ARCHICAD retengan sus colores
originales en Rhino. Cada elemento multicolor de ARCHICAD debe ser explotado en varios
elementos de Rhino.
Nota: A pesar de que un elemento simple de ARCHICAD puede tener un color diferente para
cada superficie, un elemento simple de Rhino sólo puede tener un color para todas sus
superficies. Así que, para retener todos los colores de superficie de un elemento multicolor
de ARCHICAD, este será explotado en múltiples elementos, cada uno con un color diferente,
en Rhino.
Use la opción de Modelo de Superficie si está usando el modelo exportado de ARCHICAD para
propósitos de modelo de referencia (p. ej. está modelando parte del proyecto en Rhino, y quiere
ver el entorno y alrededores, creados con ARCHICAD, con sus colores correctos.)
Modelo Sólido
Con esta opción, los elementos sólidos de ARCHICAD son interpretados en Rhino como un
elemento Malla o Polisuperficie simple. En consecuencia, tendrá un solo color en Rhino (incluso
si el elemento original de ARCHICAD usa diferentes colores en diferentes superficies).

Interoperabilidad
Use la opción de Modelo Sólido, por ejemplo, si usa el modelo de Rhino en una simulación, en la
que los colores no son importantes.
Opciones Detalladas (Avanzado)

Nota: Las opciones por defecto servirán a la mayoría de usuarios. Sin embargo, puede hacer
clic en la pestaña de Detalles para ver y cambiar las definiciones de exportación si es
necesario.
Dadas las diferencias en el modo en que ARCHICAD y Rhino trabajan con las superficies curvas y
los vértices, ARCHICAD intenta optimizar la forma en que es interpretado cada elemento. Esto
es especialmente relevante para los elementos compuestos y las Formas de ARCHICAD, los
cuales pueden tener segmentos curvos y/o múltiples superficies.
Por defecto es Híbrido – un método inteligente que interpreta cada elemento como BREP o
Malla según su geometría de superficie – así que tendrá ambos tipos de elemeto en Rhino.
• Si el elemento tiene todas las superficies planas, se exportará automáticamente a Rhino
como BREP
• Si el elemento tiene superficies curvas, se exportará automáticamente a Rhino como Malla
Sin embargo, puede desear asegurarse de que todos los elementos del modelo en Rhino sean
interpretados uniformemente como Malla o BREP (por ejemplo, para una edición posterior más
simple o para exportarlo a un tercer programa que no reconoce Mallas.)
• Modelo BREP (Boundary Representation)
• Tamaño de archivo más grande que el Modelo Malla
• Puede interpretar huecos y polígonos de muchas caras
• La triangulación interna de las superficies curvas no es visible (sólo se muestra la curva
del contorno)
• No hay un control del usuario sobre el sombreado duro versus suave en los vértices
• Modelo Malla
• Tamaño de archivo más pequeño que el del Modelo BREP

Interoperabilidad
• Todas las superficies son trianguladas o cuadranguladas. Así que, un elemento más
complejo (p. ej. polígonos con muchas caras o elementos con huecos) también es
triangulado, resultando en vértices adicionales
• El estado oculto/visible de los vértices del elemento no se puede controlar
individualmente; la visualización de todos los vértices de los elementos es controlado
uniformemente con la opción de Alambre de la Malla
Para cada vértice, puede definir si su sombreado es mostrado como duro o suave.

Interoperabilidad
Trabajar con IFC

IFC (Industry Foundation Classes) es un formato de archivo neutral que permite compartir
información entre distintos sistemas CAD y otros sistemas dentro de los sectores de la gestión
de instalaciones y la edificación. El formato IFC tiene certificado ISO y se puede integrar en
cualquier política de garantía de la calidad de la que disponga su oficina. El formato IFC está
desarrollado parcialmente por buildingSMART (antes la IAI - International Alliance for
Interoperability). En la actualidad tiene 600 miembros, en 17 delegaciones en todo el mundo.
Para más información, véase: http://www.buildingsmart.org/.
GRAPHISOFT ha desempeñado un rol activo dentro de la organización BuidingSMART desde
1996 y es conforme a la normativa IFC, que permite a ARCHICAD comunicarse con otras
disciplinas dentro del contexto del modelo del edificio, así como coordinar todo el proyecto del
edificio en 3D. El modelo del edificio también se puede exportar de nuevo a cientos de sistemas
distintos compatibles con IFC.
La lista de aplicaciones registradas que soportan IFC (por disciplinas de función de categoría/
diseño) está disponible aquí:
http://www.buildingsmart-tech.org/implementation/implementations
BIM, o el “Modelado de información de edificios”, es una de la mayores ventajas de los métodos
de trabajo del sector de la edificación desde la llegada del software CAD. BIM NO es sinónimo de
proyectos 3D. La representación geométrica tridimensional es sólo una parte de las opciones de
entrega digitales. Un proyecto incluye información no gráfica, como pueden ser los cálculos
utilizados en la inspección, la gestión de las instalaciones y el cálculo energético. Un requisito
previo para el éxito de un proyecto BIM es que la información inteligente pueda compartirse
entre distintas aplicaciones de software e incluso distintos sistemas operativos, en todas las
etapas del proceso de edificación. Esta interoperabilidad requiere de un formato de archivo
neutral con una normativa abierta que sea compatible con distintos sistemas. IFC es uno se esos
sistemas, y nos permite sincronizar los modelos de edificios entre disciplinas de forma mucho
más sencilla.
Gracias a su interfaz de uso sencillo y a sus numerosas opciones de personalización, ARCHICAD
permite a los usuarios comunicarse de una forma eficaz, centrándose en los elementos
necesarios, así como localizar cualquier error que pueda producirse en el desarrollo del diseño a
través del intercambio de datos IFC. Este capítulo se ha creado con el fin de proporcionar a los
usuarios de ARCHICAD una vista general de la normativa IFC, así como de su funcionamiento en
ARCHICAD.

Interoperabilidad
Definiciones Vista Modelo

Tipos de Archivo
Tipos de Datos IFC
Tipos de elemento IFC
Funciones Relativas a IFC
Trabajando con Datos IFC
Funciones de Exportación
Funciones de Importación
Detección de Cambios
Definiciones de Importación/Exportación
Filtro del Modelo

Interoperabilidad
Definiciones Vista Modelo

Industry Foundation Classes (IFC) son los formatos de datos abiertos y neutrales para la
interoperabilidad basada en OPEN BIM y en modelos entre participantes/disciplinas del diseño.
ARCHICAD soporta la importación y exportación en versión IFC2x3 e IFC4. Los datos IFC se
gestionan según el último estándar IFC certificado a nivel mundial, IFC 2x3 TC1 (Technical
Corrigendum 1).
Una Definición de Vista IFC, o una Definición de Vista Modelo, MVD, define un subgrupo legal del
Esquema IFC y sirve de guía o acuerdo para la implementación de todos los conceptos IFC
(clases, atributos, relaciones, conjuntos de propiedades, definiciones de cantidad, etc.)
utilizados dentro de este subgrupo. De esta forma, representa la especificación de requisitos de
software para la implementación de una interfaz IFC, a fin de cumplir los Requisitos de
Intercambio.
Las Definiciones de Vista Modelo se definen dentro de buildingSMART International, o bien por
parte de otras organizaciones y grupos de interés.
La Exportación y la Importación IFC de ARCHICAD admiten las siguientes Definiciones de Vista
Modelo:
• La Vista de Coordinación (Coordination View) fue la primera Definición de Vista Modelo
desarrollada por buildingSMART International y actualmente es la vista del esquema IFC más
implementada. El propósito principal de la Vista de Coordinación es permitir el intercambio
de modelos de información de edificios entre las disciplinas de arquitectura, ingeniería de
estructuras y servicios de construcción (instalaciones). Contiene definiciones de la
estructura espacial, el edificio y los elementos de servicio del edificio, necesarios para
coordinar la información de diseño entre estas disciplinas, y es soportado por ARCHICAD.
ARCHICAD está certificado para la importación y exportación de la última versión: IFC2x3
Coordination View 2.0.
• El esquema IFC4 divide la Vista de Coordinación (Coordination View) en dos Definiciones
de Vista de Modelo:
- IFC4 Vista de Referencia (Reference View): Que se adapta a todos los flujos de trabajo
BIM basados en modelos de referencia, en los que el intercambio es principalmente en
una sola dirección. Las modificaciones solicitadas de los datos BIM, principalmente de
la representación formal, se llevan a cabo con la solicitud de los cambios al autor
original.
- IFC4 Vista de Transferencia del Diseño (Design Transfer View): Proporciona
información de la construcción con soporte para la edición de elementos
interconectados: insertando, eliminando, moviendo, y modificando elementos y
espacios constructivos físicos, dentro del alcance limitado del intercambio
paramétrico. Un ejemplo de escenario posible es un arquitecto que proporciona
información del diseño de la construcción a un ingeniero para una disciplina en
particular, en la que pueden ser necesarias las modificaciones geométricas. Observe
que la Vista de Transferencia del Diseño no está pensada para escenarios de
intercambio de modelos de ida y vuelta.
• La Vista de Coordinación (Geometría de Superficie) de IFC 2x3 es un formato de publicación
simplificado (es decir, un subgrupo) de la Vista de Coordinación. Este formato es adecuado

Interoperabilidad
para la visualización (dado que todos los visores IFC admiten este formato), la coordinación
de diseño, la prevención de colisiones durante el diseño y la comprobación de colisiones,
similarmente a la Vista de Referencia de IFC4. La “Vista de Coordinación (Geometría de
Superficie)” significa que cada elemento se exportará con su geometría BREP
(representación de contorno). Este método reproduce la forma real del elemento, junto con
sus secciones, conexiones y operaciones sólidas especializadas. (Sin embargo, los
parámetros de los elementos se pierden, y los elementos BREP de un archivo IFC importado
se transforman en elementos no editables.)
• La Vista de Entrega FM Básica (Basic FM Handover View) de IFC 2x3 es una versión ampliada
de la Vista de Coordinación (desarrollada por buildingSMART) que establece los requisitos
generales para las aplicaciones de diseño para permitir la entrega de información sobre la
gestión de las instalaciones (facility management). El alcance básico se puede resumir como
la lista de espacio y equipos para los sistemas espaciales y técnicos de una instalación.
Técnicamente, Basic FM Handover View cumple los siguientes requisitos además de los de la
Vista de Coordinación mencionada anteriormente: capacidad para asignar componentes de
mobiliario y equipos a los espacios (Espacio de contención, Sistema IFC), para asignar
espacios a zonas (Zona IFC), para asignar una clasificación a espacios y componentes
(Referencia de Clasificación), para asignar propiedades de base a componentes (Propiedades
IFC estándar y personalizadas), para asignar puertas y ventanas a espacios (Contornos del
espacio), para asignar información de tipo para los componentes (Producto Tipo IFC) y para
exportar cantidades base para todos los componentes y las estructuras espaciales del
proyecto. Este MVD es necesario en diversos proyectos definidos por buildingSMART y otras
empresas. Un ejemplo es COBie (Construction-Operations Building information exchange),
una especificación utilizada en la entrega de información sobre la gestión de instalaciones.
Se trata de una hoja de cálculo con datos para la entrega de un subconjunto de información
del modelo del edificio, en lugar de información geométrica del modelo. Las capacidades de
intercambio de datos IFC y modelos de calidad BIM de ARCHICAD generan datos que se
convierten de forma sencilla en documentación COBie, con la ayuda de programas de
conversión gratuitos o de consumo.
• Existen otras Definiciones de Vista Modelo (normalmente las versiones ampliadas de la Vista
de Coordinación) especificadas por parte de organizaciones o los equipos de desarrollo
independientes de buildingSMART International. Un ejemplo es la definición de vista modelo
Concept Design BIM 2010, admitida/requerida por la General Services Administration (GSA
EE.UU.), Statsbygg (Noruega) y Senate Properties (Finlandia). Las MVD adicionales necesitan
que los programas proporcionen los datos IFC indicados arriba y además de los del estándar
de la Vista de Coordinación (esos datos adicionales pueden ser Referencia de Clasificación,
Ocupante de Espacio, Actor, Asignaciones de Sistema y Calendario de series temporales, así
como conjuntos de propiedades y propiedades específicas). La interfaz IFC de ARCHICAD
ofrece la posibilidad de definir, exportar e importar estos tipos de datos. En consecuencia,
los usuarios podrán cumplir, por ejemplo, las clasificaciones específicas de GSA de acuerdo
con diversas clases de reglamentos de OmniClass, Statsbygg y Senate Properties.
Para mayor información, ver Tipos de Datos IFC y Trabajando con Datos IFC.
Todas las Definiciones de Vista Modelo pueden ampliarse a través de definiciones de vista
modelo de extensión que admitan requisitos de intercambio adicionales:

Interoperabilidad
• la extensión Quantity Take-off añade la capacidad de transmitir cantidades básicas para

todos los elementos espaciales y del edificio
• la extensión Space Boundary añade elementos del edificio a las relaciones espaciales para
admitir modelos en el análisis térmico y de energía
• la vista de extensión 2D Annotation admite el intercambio de representaciones de
elementos 2D adicionales y de anotaciones para modelos de edificio
ARCHICAD admite todos estos tipos de datos adicionales.
Ver Opciones de Exportación de los Traductores IFC.

Interoperabilidad
Tipos de Archivo
ARCHICAD admite la exportación y la importación de los siguientes formatos de archivo de datos
IFC:
• .ifc: es el formato de intercambio IFC predeterminado con estructura de archivo físico STEP
• .ifcZIP: archivo de datos IFC con algoritmo de compresión ZIP. Se trata de la versión
comprimida de .ifc o .ifcXML. Un archivo .ifcZIP normalmente comprime el archivo .ifc un 60-
80% y el archivo .ifcXML un 90-95%.
Nota: .ifcZIP es compatible, por ejemplo, con las carpetas comprimidas de Windows, WinZip,
etc. De esta forma, si el destinatario no puede leer el formato .ifcZIP, puede utilizar una
aplicación de extracción de ZIP para abrir el archivo y convertirlo a formato .ifc o .ifcXML.
• .ifcXML: archivo de datos IFC con estructura de documento XML. Este formato se
recomienda para arquitectos cuyas aplicaciones de asociados no lean el formato ifc original,
pero puedan gestionar bases de datos xml (como presupuestos, cálculos energéticos, etc.).
Este formato proporciona la misma información de modelo que el formato normal .ifc, si
bien los elementos y sus propiedades se almacenan con una estructura más informativa. Un
archivo .ifcXML normalmente es un 300-400% más grande que un archivo .ifc.
El intercambio de datos basados en IFC puede mejorarse con la comunicación basada en el
Formato de Colaboración BIM (BCF). En este flujo de trabajo se pueden asignar tópicos de
comentarios a los elementos del modelo IFC. Basado en éstos, el otro usuario puede fácilmente
localizar los elementos referenciados en el modelo IFC. El intercambio de datos basados en BCF
está particularmente pensado para hacer cambios o colisiones (p. ej. entre los elementos
arquitectónicos y estructurales). La comunicación de tipo BCF se puede hacer con la herramienta
Marcador de ARCHICAD.

Interoperabilidad
Tipos de Datos IFC

En este capítulo se resumen los tipos de datos principales disponibles en ARCHICAD.
Entidad IFC
Contenedor IFC
Producto Tipo IFC
Jerarquía Modelo IFC
Atributos IFC
Propiedades IFC
Referencia de Clasificación IFC
Asignaciones IFC

Interoperabilidad
Entidad IFC
En un modelo IFC, la información de proyecto (generado por ejemplo desde un proyecto
ARCHICAD) se representa como un conjunto de entidades IFC, como pueden ser los elementos,
las superficies y relaciones. Cada entidad IFC (por ejemplo, un IfcWall) incluye un número
concreto de atributos IFC, además de un número de propiedades IFC adicionales. El esquema IFC
está formado por varios cientos de entidades, de las cuales las entidades de tipo elemento de
edificio (como IfcWall e IfcColumn) representan tan solo 25.
Algunas Entidades IFC expresan características de otras entidades. Algunas de ellas

corresponden a atributos de ARCHICAD. Estas correspondencias se mapean de forma
automática cuando el modelo IFC se genera o se exporta, o bien cuando el modelo IFC se
importa.
Atributo ARCHICAD Entidad IFC

Capa IfcPresentationLayerAssignment
Material de Construcción IfcMaterial

Interoperabilidad
Atributo ARCHICAD Entidad IFC

Superficie IfcSurfaceStyleRendering
Compuesto IfcMaterialLayerSet (geometría extrusionada) o
IfcMaterialList (Geometría BREP)
Perfil IfcProfileDef
En la importación IFC, puede sobrescribir las entidades IfcPresentationLayerAssignment,

IfcMaterial y IfcSurfaceStyleRendering con Atributos predefinidos de ARCHICAD (ver Opciones de
Importación). Esto proporcionará archivos de proyecto más limpios, ya que el conjunto de
atributos del modelo IFC no se creará si usted no lo desea.

Interoperabilidad
Contenedor IFC
El Contenedor IFC (objeto relacionado con IfcRelAggregates) es una entidad IFC que no tiene su
propia geometría de cuerpo, pero sus componentes (objetos relacionados con IfcRelAggregates)
contienen todos los datos relativos a la geometría y la estructura.
En un proyecto de ARCHICAD,
• un Muro Cortina de ARCHICAD es una entidad de Contenedor IFC IfcCurtainWall con sus
componentes de Marco (IfcMember) y Panel (IfcPlate).
• Las entidades IfcStair, IfcRamp e IfcRoof también pueden ser Contenedores IFC si derivan de
un modelo IFC exportado previamente por otra aplicación y combinado en el proyecto
ARCHICAD. Por ejemplo: los componentes que definen la geometría de un contenedor
IfcStair normalmente son IfcStairFlight, IfcSlab (con Rellano de tipo predefinido), IfcRailings,
o cualquier tipo de entidad como IfcBuildingElementProxy sencillo.
Nota:
• Un objeto Escalera o Rampa de ARCHICAD se mapea y se exporta como elemento sencillo
(no contenedor) IfcStair o IfcRamp.
• Independientemente de lo complejo que sea el elemento Cubierta de ARCHICAD, no se
considerará como contenedor IfcRoof. En su lugar, se considerará IfcSlab sencillo, de tipo
predefinido “Cubierta”, con una geometría de un solo componente.
• Una Exportación IFC que use la opción “Explotar elementos Compuestos y Perfiles Complejos
en partes” (ver Conversión de Geometría) genera elementos de contenedor IFC de los

Interoperabilidad
elementos constructivos en el archivo IFC de salida: por ejemplo, un elemento de muro

compuesto es guardado como un elemento Contenedor (Element Container) de tipo IFC
“IfcWall” sin geometría, y sus capas proporcionarán la geometría como elementos
“IfcBuildingElementPart”.

Interoperabilidad
Producto Tipo IFC

Un Producto Tipo IFC es una Entidad IFC que define un estilo/tipo determinado de otras
entidades relacionándolas con Atributos IFC y Propiedades comunes. Por ejemplo,
IfcWindowStyle es un Producto Tipo IFC, al que hacen referencia muchas ventanas (IfcWindow).
ARCHICAD crea de forma automática entidades de Producto Tipo IFC para todos los tipos de
elemento de ARCHICAD. La siguiente tabla muestra algunos ejemplos de nomenclatura de los
tipos de IFC generados automáticamente, si no hay un mapeado de nombres válido para
entidades de Tipo de Producto dirigido por la Definición de Esquema IFC.
Obviamente, los valores de nombre predeterminados, junto con todos los datos IFC (Atributos,
Propiedades y Referencia de Clasificación), se pueden editar manualmente. Esto puede ser
necesario, por ejemplo, si el nombre de un Elemento de Biblioteca no es suficiente para
identificar el tipo (puede que se crearan con el mismo elemento Biblioteca, pero los tamaños de
la abertura son diferentes); en este caso, podemos asignar una regla de nomenclatura
automática personalizada que también incluya datos del tamaño: por ejemplo, parámetro
"Nombre Ítem de Biblioteca" + "Ancho" x Alto, o texto estático “Ventana” + Ancho x Alto.
Elemento ARCHICAD Producto Tipo IFC Atributo de Nombre o Producto

(Entidad IFC) Tipo derivado de
Pilar (IfcColumn) IfcColumnType Nombre del perfil/Material de
Construcción + tamaño del perfil
Viga (IfcBeam) IfcBeamType Nombre del perfil/Material de
Construcción + tamaño del perfil
Muro (IfcWall) IfcWallType Nombre del Material de Construcción/
Compuesto + espesor
Forjado (IfcSlab) IfcSlabType Nombre del Material de Construcción/
Compuesto + espesor
Muro Cortina IfcCurtainWallType “Curtain Wall Type” nombre fijo
(IfcCurtainWall)
Parte Panel del Muro IfcPlateType Tipo panel (“Principal” o “Distinto”) +
Cortina (IfcPlate) tamaño panel
Parte Marco del Muro IfcMemberType Tipo Marco (“Contorno”, “Maineles” o
Cortina (IfcMember) “Travesaño”) + tamaño perfil
Puerta (IfcDoor) IfcDoorStyle (IFC2x3) Nombre Ítem de Biblioteca
Puerta (IfcDoor) IfcDoorStyle (IFC4) Nombre Ítem de Biblioteca
Ventana (IfcWindow) IfcWindowStyle (IFC2x3) Nombre Ítem de Biblioteca
Ventana (IfcWindow) IfcWindowStyle (IFC4) Nombre Ítem de Biblioteca
Objetos basados en GDL p.ej. IfcFurnitureType Nombre Ítem de Biblioteca

Interoperabilidad

La lista y toda la gestión de las entidades de Producto Tipo IFC se pueden gestionar solo con el
Gestor IFC (en el modo “Productos Tipo”, véase la ilustración situada a continuación).
Ver Gestor IFC.

Interoperabilidad
Jerarquía Modelo IFC

Un modelo IFC está compuesto por Entidades IFC formadas en orden jerárquico. Como se
muestra en la siguiente ilustración, cada nivel de piso (IfcBuildingStorey) tiene su piso
correspondiente en ARCHICAD - por ejemplo, al importar un modelo IFC, o al aplicar un Gestor
IFC para su proyecto actual.
En ARCHICAD, todos los elementos y objetos están vinculados a un piso de origen. En

consecuencia, por omisión, en la jerarquía de modelos IFC aparecen listados debajo del
IfcBuildingStorey con el mismo nombre que el piso de origen de los elementos. Sin embargo, en
el Gestor IFC, los elementos se pueden asignar directamente al IfcSite o IfcBuilding. De esta
forma, por ejemplo, es posible asignar edificios adyacentes (definidos con la herramienta
Forma) y elementos del contexto del terreno (árboles, vallas, carreteras, etc.) al terreno, en
lugar del edificio del proyecto con su sistema de pisos.
Ver Gestor IFC.
Por omisión, los elementos IFC (por ejemplo, el IfcBuildingElements) y las entidades IfcSpace
están en el mismo nivel jerárquico en un modelo IFC. Sin embargo, los Objetos de ARCHICAD (p.
ej., elementos MEP y de mobiliario) y las Formas (independientemente de su Clasificación de
Elementos) pueden visualizarse en y con fines de exportación IFC, vinculados a la Zona de
ARCHICAD (IfcSpace) que los contenga, en lugar de a su piso de origen.
Véase Vista en árbol Gestor IFC en Opciones de IFC.
Los niveles superiores de la jerarquía de modelos IFC (es decir, IfcProject, IfcSite, IfcBuilding e
IfcStorey) solo se puede gestionar utilizando el Gestor IFC, con el que también es posible editar
sus datos relacionados con IFC.
Ver Gestor IFC.

Interoperabilidad
Los valores de Atributo IFC de estos elementos, en cambio, derivan de los datos del proyecto
ARCHICAD actual.
Nota: Por defecto, ARCHICAD asigna atributos GlobalID idénticos a las siguientes entidades:
IFC Project, IFC Site, IFC Building, y IFC Story. Los IDs Globales serán idénticos, ya que los
campos ID respectivos, definidos en el cuadro de diálogo de Info del Proyecto de ARCHICAD
(Archivo > Info) contienen palabras clave idénticas (o ningún valor en definitiva). De todos
modos, podrá alterar estas palabras clave en el cuadro de diálogo de Info del Proyecto para
controlar la forma en que las entidades espaciales tienen IDs Globales iguales o diferentes.
Ver el ejemplo y la ilustración en Mapeado de Datos.
IfcSite es la posición geográfica del IfcProject. Puede tener una geometría, pero no es necesario.
En ARCHICAD, la geometría del terreno está representada por elementos de Malla y Objetos de
tipo Terreno y elementos con clasificación "Geometría del Terreno".
ARCHICAD es capaz de manipular, y también de importar, solamente un edificio (IfcBuilding). Sin
embargo, puede importar más de un IfcSite, incluso si el IfcSite está por encima del IfcBuilding
en la jerarquía. Por lo tanto, al importar un archivo IFC que contenga varios Edificios, puede
escoger solo uno para importarlo.
Ver Paso 4: Selección de Edificio o de Terreno.
Sin embargo, otras aplicaciones puede exportar la topografía de un Edificio en varios IfcSites. En
este caso, al importar el IfcBuilding se importarán todos los IfcSites, combinados en un solo
IfcSite que contenga el IfcBuilding importado. El resultado es que usted obtiene un solo IfcSite y
un solo IfcBuilding, pero el IfcSite incluye todos los IfcSites.

Interoperabilidad
Atributos IFC
Los Atributos IFC son los identificadores principales de las Entidades IFC. Los nombres de los
Atributos IFC son fijos, y están definidos por parte de buildingSMART como parte del esquema
IFC estándar.
En el caso de ARCHICAD, la mayoría de nombres de Atributos IFC derivan del proyecto. Por
ejemplo, los Atributos IFC de un elemento del edificio IfcWall:
• GlobalId: Identificador Único Global de IfcWall en el modelo IFC (no editable).
• OwnerHistory: es la asignación de información sobre el propietario actual de IfcWall.
• Nombre: su valor derivado por defecto de fábrica es la ID de ARCHICAD del Muro Ifc (Cuadro
de diálogo de las definiciones del Muro > panel de Categorías y Propiedades).
• Descripción: una descripción textual opcional.
• TipoObjeto: un texto opcional que define un subtipo de un elemento o información adicional
añadida al mismo.
• Etiqueta: su valor derivado por defecto de fábrica es el "ID Único" del Muro Ifc de ARCHICAD
(diferente del IFC GlobalId).
• A fin de ofrecer un acceso rápido, OwnerHistory se añade directamente a todos los objetos
independientes, relaciones y propiedades. Sus componentes y valores derivan de los datos
del proyecto y están ocultos en la interfaz de usuario de ARCHICAD. Incluye por ejemplo el
actor propietario (OwningUser) del que derivan múltiples valores desde la Info del Proyecto
de ARCHICAD (Archivo > Info).

Interoperabilidad
• “Por defecto de Fábrica” significa que si no se introducen datos personalizados, y el valor no

ha sido mapeado usando una regla (ver Definición de Esquema IFC), el programa proporciona
este valor para el Atributo.

Interoperabilidad
Propiedades IFC
Las Propiedades IFC son parámetros adicionales (parámetros específicos Tipo IFC) asignados a
una entidad IFC. Las Propiedades IFC pueden ser estándares, llamados datos de “esquema IFC
2x3” (los cuales son definidos por buildingSMART y guardados en conjuntos de propiedades los
nombres de los cuales empiezan por “Pset_”); o pueden ser no-estándares, que son creados por
la aplicación exportadora usando algún nombre de propiedad y guardados en algún conjunto de
propiedades (los nombres de estos conjuntos de propiedades contienen habitualmente el
nombre de la aplicación exportadora), o la definición de la vista de modelo IFC requerida para la
propiedad.
Ejemplos:
• Los Campos de los Esquemas de Elemento de ARCHICAD (Propiedades y Parámetros) pueden
exportarse automáticamente desde un modelo de ARCHICAD como Propiedades IFC y/o
Cantidades IFC con la Exportación IFC.
• Los valores de Propiedades IFC y de Atributos pueden definirse automáticamente desde los
parámetros, propiedades, cantidades y los parámetros de Elementos de Biblioteca de
ARCHICAD, usando reglas de mapeado definidas por el esquema actual. En este caso, los
datos IFC serán exportados con el nombre de su regla definida. En los diálogos del Gestor IFC
y en el de Definiciones de Elemento, estos valores se muestran con un icono bloqueado
(indicando que han sido mapeados). De todos modos, su valor puede ser modificado al nivel
de elemento si es necesario.
Algunas propiedades son mapeadas y no son editables (sus propiedades se muestran en gris), ya
que existe una relación de mapeado de 1-a-1 con los parámetros de ARCHICAD. Ejemplos: el
“Estado de Rehabilitación” (igual que el Estado de Rehabilitación en ARCHICAD); las “Cargas”

Interoperabilidad
(igual que la Función Estructural en ARCHICAD); y las “IsExternal” (igual que los ítems de
Categoría de Posición de ARCHICAD).

Interoperabilidad
Referencia de Clasificación IFC

Una Referencia de Clasificación (IfcClassificationReference) sirve para organizar los elementos
IFC en categorías. Puede asignar un identificador de Referencia del Ítem, un atributo de Nombre
de clasificación y otros parámetros opcionales a todos los elementos del proyecto (como
pueden ser el edificio, los pisos, los elementos del edificio o las zonas). Por ejemplo: clasifique
elementos según la tabla OmniClass adecuada requerida por GSA en Estados Unidos, o según el
sistema de clasificación Uniclass requerido en el Reino Unido.
Puede clasificar elementos con este sistema tanto en el Gestor IFC como en los cuadros de
diálogo de Definiciones de los elementos.
Ver Datos Personalizados.

Interoperabilidad
Asignaciones IFC
Las Asignaciones IFC (IfcRelAssigns) definen la relación existente entre los distintos elementos
del proyecto. Cada tipo de asignación puede tener su propio Atributo IFC (el más significativo es
el de Tipo de Objeto), así como Propiedades IFC estándar y personalizadas. Los principales tipos
de asignaciones de la norma IFC son los siguientes:
• Grupo IFC (IfcGroup): Utilícelo para agrupar cualquier elemento del proyecto (elemento del
edificio, piso, etc.). Por ejemplo: los componentes de pilar y viga de un marco se agrupan. La
agrupación por jerarquía de nivel múltiple también está disponible para las asignaciones de
IfcGroup. Por ejemplo, puede ajustar los grupos de marco en un grupo llamado "sistema de
marcos".
• Zona IFC (IfcZone): Utilícelo para agrupar elementos IfcSpace (equivalente a las Zonas de
ARCHICAD). Por ejemplo: las Zonas de ARCHICAD con funciones idénticas se agrupan en un
IfcZone llamado, p. ej., “Zona de Seguridad”. La agrupación por jerarquía de nivel múltiple
también está disponible para las asignaciones de IfcZone. Por ejemplo, puede agrupar
algunas Zonas de ARCHICAD (IfcSpaces) en una IfcZone (Zonas de Seguridad) que forme
parte de un nivel superior de grupo IfcZone (Zonas Gubernamentales).
• Sistema IFC (IfcSystem): Utilícelo para agrupar cualquier elemento del proyecto (sobre todo
elementos MEP) en una jerarquía de sistema manualmente, utilizando sistemas definidos
del Modelador MEP, o bien importando sistemas exportados desde aplicaciones MEP, por
ejemplo. También está disponible la definición de jerarquía de subsistema (sistema superior
e inferior). Por ejemplo: agrupe ascensores en un sistema de circulación vertical que puede
ser un sistema inferior de un sistema mecánico. De forma alternativa, asigne elementos de
fontanería al subsistema de agua fría de un sistema de fontanería. También puede conectar
sistemas a una relación de estructuras espaciales (IfcSite, IfcBuilding, IfcStorey o IfcSpace).
Por ejemplo, añada a un sistema de conductos todas las Zonas de ARCHICAD (IfcSpace) que
lo recorran.
• Actor (IfcActor): Utilícelo para asignar un actor (persona y/o empresa) y su rol (p. ej.,
propietario, arquitecto, cliente) a cualquier elemento del proyecto (proyecto, piso,
elemento del edificio, etc.). Ejemplo: asigne los Actores “Arquitecto del Proyecto” y
“Cliente/Propietario del Proyecto” (requisitos de GSA) al (Ifc)Project.
• Ocupante de Espacio (IfcOccupant): Utilícelo para definir la relación de ocupación existente
entre un actor (persona y/o empresa) y uno o más IfcSpaces o sus grupos (IfcZone).
• Calendario de series temporales (IfcTimeSeriesSchedule): Utilícelo para definir la asignación
de un calendario de ocupación, iluminación y equipamiento a cualquier elemento del
proyecto, como puede ser una Zona de ARCHICAD. Por ejemplo: es posible asignar valores a
IfcSpaces con fechas de inicio y de fin determinadas, pasos temporales, así como periodos
de repetición anual, mensual, semanal, diaria o personalizada.
ARCHICAD admite todos los tipos de Asignaciones IFC mencionados anteriormente:
• La interfaz del Gestor IFC le permite definir cualquier asignación de su proyecto y gestionar
todos sus datos IFC.
• Todos los datos de las asignaciones mencionadas se crean en la importación del modelo IFC
(por ejemplo, IfcSystems almacenados en un modelo IFC de tipo MEP o IfcZones definidas en
una aplicación FM).

Interoperabilidad
• Todas las Asignaciones IFC disponibles (definidas manualmente o importadas previamente)

se exportan con un nuevo modelo IFC mapeado desde el proyecto ARCHICAD actual.
Ver Asignaciones.

Interoperabilidad
Tipos de elemento IFC

La Clasificación de Elementos de ARCHICAD (Definiciones del Elemento > Panel de Categorías y
Propiedades) afecta al tipo IFC de este elemento (en Gestión de Datos IFC, exportación e
importación IFC). La tabla de abajo muestra la regla de mapeado bidireccional entre la
Clasificación de Elementos y el tipo IFC (y su efecto posterior en la definición del tipo de
Produtco de Tipo IFC). En algunos casos, la Clasificación de Elementos define el valor del
Atributo IFC “Tipo Predefinido”, proporcionando una clasificación de tipo IFC más detallada (el
texto entre comillas lo muestra en la columna de Tipo IFC). Por ejemplo, la Clasificación de
Elemento "Cubierta" define el Tipo IFC "IfcSlab", con un valor de Atributo de Tipo Predefinido de
“Roof”.
Clasificación Tipo IFC Producto Tipo IFC Producto Tipo IFC

de Elementos (PREDEFINED por defecto Alternativo
TYPE) (puede definirse en el
Gestor IFC)
Viga IfcBeam IfcBeamType
Proxy del IfcBuildingElement IfcBuildingElement
Elemento Proxy ProxyType
Constructivo
Montaje IfcFlowFitting IfcCableCarrier IfcDuctFittingType,
Portacables FittingType IfcJunctionBoxType,
IfcPipeFittingType
Segmento IfcFlowSegment IfcCableCarrier IfcCableSegmentType,
Soporte Cable SegmentType IfcDuctSegmentType,
IfcPipeSegmentType
Cubierta IfcCovering (CEILING) IfcCoveringType
pilar IfcColumn IfcColumnType
Envolvente IfcCovering IfcCoveringType
(NOTDEFINED)
Muro Cortina IfcCurtainWall IfcCurtainWallType
Accesorio IfcDiscreteAccessory IfcDiscreteAccessory IfcVibrationIsolatorType
Discreto Type
Elemento de IfcDistribution IfcDistribution
Cámara de ChamberElement ChamberElementType
Distribución
Elemento de IfcDistributionControl IfcControllerType IfcActuatorType,
Control de Element IfcAlarmType,
Distribución IfcFlowInstrumentType,
IfcSensorType

Interoperabilidad

Gestor IFC)
Elemento de IfcDistribution IfcDistribution IfcDistributionChamber
Distribución Element ElementType ElementType,
IfcActuatorType,
IfcAlarmType,
IfcControllerType, and more
Elemento de IfcDistributionFlow IfcValveType IfcAirTerminalBoxType,
Flujo de Element IfcDamperType,
Distribución IfcElectricTimeControlType,
IfcFlowMeterType,
IfcProtectiveDeviceType,
IfcSwitchingDeviceType
Puertas IfcDoor IfcDoorStyle
Junta de IfcFlowFitting IfcDuctFittingType IfcCableCarrierFittingType,
conducto IfcJunctionBoxType,
IfcPipeFittingType
Terminal de IfcFlowTerminal IfcAirTerminalType IfcElectricApplianceType,
conducto de IfcElectricHeaterType,
Flujo IfcFireSuppressionTerminal
Type, IfcGasTerminalType,
IfcLampType,
IfcLightFixtureType,
IfcOutletType,
IfcSanitaryTerminalType,
IfcStackTerminalType,
IfcWasteTerminalType
Segmento de IfcFlowSegment IfcDuctSegmentType IfcCableCarrierSegment
Conducto Type, IfcCableSegmentType,
IfcPipeSegmentType
Dispositivo de IfcEnergyConversion IfcTransformerType IfcAirToAirHeatRecovery
Conversión de Dispositivo Type, IfcBoilerType,
Energía IfcChillerType, IfcCoilType,
IfcCondenserType,
IfcCooledBeamType,
IfcCoolingTowerType, y más
Cierre IfcFastener IfcFastenerType IfcMechanicalFastenerType

Interoperabilidad

Gestor IFC)
Controlador de IfcFlowController IfcValveType IfcAirTerminalBoxType,
Flujo IfcDamperType,
IfcElectricTimeControlType,
IfcFlowMeterType,
IfcProtectiveDeviceType,
IfcSwitchingDeviceType
Dispositivo IfcFlowMovingDevice IfcPumpType IfcCompressorType,
Movimiento de IfcFanType
Flujo
Dispositivo IfcFlowStorageDevice IfcTankType IfcElectricFlowStorage
Almacenamient DeviceType
o de Flujo
Dispositivo IfcFlowTreatment IfcFilterType IfcDuctSilencerType
Tratamiento de Device
Flujo
Pavimento IfcFooting (no disponible en
(NOTDEFINED) esquema IFC 2x3)
Mobiliario IfcFurnishingElement IfcFurnishingElement IfcFurnitureType,
Type IfcSystemFurnitureElement
Type
Lámpara IfcFlowTerminal IfcLampType IfcAirTerminalType,
IfcElectricApplianceType,
IfcElectricHeaterType,
IfcFireSuppressionTerminal
IfcOutletType,

Interoperabilidad

Gestor IFC)
Lámpara IfcFlowTerminal IfcLightFixtureType IfcAirTerminalType,
IfcElectricApplianceType,
IfcLampType, IfcOutletType,
Cierre Mecánico IfcMechanical IfcMechanical
Fastener FastenerType
Miembro IfcMember IfcMemberType
Pila IfcPile (NOTDEFINED) (no disponible en
esquema IFC 2x3)
Fijación Tubo IfcFlowFitting IfcPipeFittingType IfcCableCarrierFittingType,
IfcDuctFittingType,
IfcJunctionBoxType
Terminal Flujo IfcFlowTerminal IfcSanitaryTerminal IfcAirTerminalType,
Tubo Type IfcElectricApplianceType,
IfcLampType,
IfcOutletType,
Segmento de IfcFlowSegment IfcPipeSegmentType IfcCableCarrierSegment
Tubería Type, IfcCableSegmentType,
IfcDuctSegmentType
Placa IfcPlate IfcPlateType
Barandilla IfcRailing IfcRailingType
(NOTDEFINED)
Rampa IfcRamp (no disponible en

Interoperabilidad

Gestor IFC)
Vuelo de la Vuelo Rampa Ifc IfcRampFlightType
Rampa
Barra de IfcReinforcingBar (no disponible en
Refuerzo esquema IFC 2x3)
Malla de IfcReinforcingMesh (no disponible en
Refuerzo esquema IFC 2x3)
Cubierta IfcSlab (ROOF) IfcSlabType
Geometría del parte de la geometría (no disponible)
Terreno IfcSite
Forjado IfcSlab (FLOOR) IfcSlabType
Escalera IfcStair (NOTDEFINED) (no disponible en
esquema IFC 2x3)
Vuelo de la IfcStairFlight IfcStairFlightType
Escalera
Tendón IfcTendon (no disponible en
Anclaje Tendón IfcTendonAnchor (no disponible en
esquema IFC 2x3)
Elemento de IfcTransportElement IfcTransportElementT
Transporte (NOTDEFINED) ype
Muro IfcWall IfcWallType
Ventana IfcWindow IfcWindowStyle
Puede comprobar el resultado del mapeado de Tipo IFC de los cambios de Clasificación de
Elementos en “Propiedades IFC” (Panel de Definiciones de Elemento > Categorías y
Propiedades) o en el Gestor de IFC. Puede también utilizar Buscar & Seleccionar para filtrar el
proyecto por el criterio “Tipo IFC”, o utilizar el Esquema de Elementos Interactivo para listar
estos datos para los elementos de ARCHICAD. Por ejemplo, puede seleccionar o listar solamente
elementos de modelo que tengan un Tipo de IFC IfcSlab (Forjado IFC).
Los tipos de Producto Tipo IFC creados de forma automática para un elemento se pueden
consultar y gestionar solo en el Gestor IFC. Además, en algunos casos, el Producto de Tipo IFC
predeterminado puede cambiarse a otro Producto de Tipo IFC dentro del Gestor IFC.
Ver Producto Tipo IFC.
La Clasificación de Elementos es muy útil cuando tiene que modelar elementos construtivos que
no tienen una contraparte exacta en la paleta de herramientas de ARCHICAD. Por ejemplo, si

Interoperabilidad
quiere utilizar la herramienta Forjado para modelar una cubierta o falso techo. Por defecto, la
Herramienta Forjado usa la Clasificación de Elemento "Forjado", pero puede modificarla
fácilmente a "Falso Techo", lo cual afecta al Tipo IFC del elemento definido con la herramienta
Forjado: cada elemento clasificado como "Falso Techo" será gestionado (exportación y gestión
de datos) como elemento “IfcCovering” con un Tipo Predefinido de “Ceiling”.
Consejo: La clasificación de elementos tiene otra ventaja, no relacionada directamente con

el intercambio IFC: puede definir Propiedades (Opciones > Administración de Propiedades)
por Clasificación de Elementos, use las opciones Buscar & Seleccionar para filtrar el proyecto
por criterios de "Clasificación de Elementos", o usar los Esquemas Interactivos de Elementos
para listar estos datos para los elementos de ARCHICAD. Por ejemplo, puede seleccionar o
listar solo los elementos definidos con la herramienta Forjado pero clasificados como “Falso
Techo”, o todos los elementos definidos por cualquier herramienta, pero clasificados como
"Mobiliario".
Para más detalles sobre estas funciones, ver Administrador de Propiedades, Búsqueda y Selección
de Elementos y Esquemas Interactivos.
En el caso de los Objetos, si tienen un Subtipo (por ejemplo, un Objeto que tiene un subtipo
Pilar), este subtipo mapeará la Clasificación de Elementos y en consecuencia al Tipo de IFC. Por
ejemplo: un objeto guardado con el Subtipo “Pilar” define la Clasificación de Elementos a “Pilar”
y en consecuencia a un Tipo IFC “IfcColumn”.

Interoperabilidad
Ciertos subtipos son asignados automáticamente a una Clasificación de Elementos y también los
Tipos de elemento IFC que corresponden a su nombre de grupo: por ejemplo los subtipos
“Cama”, “Asiento” o “Mesa” son definidos automáticamente a la Clasificación de Elementos
“Mobiliario” y al Tipo IFC “IfcFurnishingElement” (ya que el nombre de su grupo es el subtipo
“Mobiliario”).
Puede sobrescribir el mapeado de Subtipo de Clasificación de Elementos por defecto (y de este
modo lacategorización del Tipo IFC), si modifica el valor por defecto de “Clasificación de
Elementos” a otro valor, en el panel de Categorías y Propiedades de las Definiciones del Objeto.
Un elemento de ARCHICAD clasificado como Geometría del Terreno se convertirá, como parte
del proceso de exportación IFC, en parte de la geometría IfcSite (en el caso de que el elemento
de ARCHICAD tenga geometría) Dado que los datos IFC de un IfcSite solo pueden editarse en el
Gestor IFC, no verá la interfaz “Gestionar Propiedades IFC” del panel Categorías y Propiedades
de tales elementos de ARCHICAD.

Interoperabilidad
Un Sistema de Red (menú Diseño) se exporta como un contenedor IfcGrid y sus miembros se
representan como elementos IfcGridAxis. Las instancias independientes del Elemento de Red
(que no son parte de un sistema de Red, pero definidas con la herramienta Elemento de Red)
también son exportadas como elementos IfcGridAxis, pero agrupadas en un contenedor IfcGrid
único. La exportación de Elementos de Red se produce solo si está activada la opción
correspondiente en el Traductor IFC.
Todos los Elementos 2D (tipos de línea, tramas, textos y cotas diferentes) son mapeados como
elementos IfcAnnotation según el esquema IFC. El estándar IFC no soporta (y no es su objetivo)
la exportación inteligente de las cotas, así que al exportar una cota se explotará en componentes
de línea y texto, que estarán agrupados en un contenedor IfcAnnotation. La exportación de
elementos 2D se produce solo si está activada la opción correspondiente en el Traductor IFC.
Reglas de conversión de elementos de acuerdo con los Tipos IFC en la importación del modelo
IFC:
• Si la geometría de un elemento de modelo IFC importado es "extrusionada" (y se usó la
opción de conversión de “Elementos Constructivos...” como opción de importación IFC) y
puede ser recreada usando una herramienta de ARCHICAD (no una herramienta de tipo
objeto), entonces el elemento importado será convertido en un elemento de ARCHICAD
nativo y editable basado en el mapeado bidireccional de Tipo IFC - Clasificación de Elemento.
Por ejemplo, una IfcBeam (Viga IFC) se convertirá en una Viga de ARCHICAD (con la
Clasificación de Elemento "Viga").
• Si la geometría de un elemento de modelo IFC importado es “BREP”, o si no puede ser
recreado por ninguna herramienta no-objeto de ARCHICAD (es decir, que no tiene una
herramienta de ARCHICAD equivalente), entonces será convertido en un Objeto o Forma
(dependiendo de la Definición de las Opciones de Importación > Conversión de la Geometría
del traductor IFC), pero usando la Clasificación de Elementos correcta derivada desde el Tipo
IFC.. Por ejemplo, una IfcBeam BREP será convertida a un objeto de ARCHICAD (con el
Subtipo "Viga") o en una Forma. En ambos casos su Clasificación de Elementos será "Viga".

Interoperabilidad
Ver Opciones de Importación de los Traductores IFC.

La geometría “Extrusionada” es la representación geométrica IFC estándar, la cual retiene los
valores de los parámetros de los elementos (como el espesor, altura, ubicación de la línea de
referencia o vértice, estructura de capas de los compuestos). Sin embargo, algunas secciones
especializadas no son retenidas. El método geométrico "Representación de Contorno" (BREP)
reproduce la forma del elemento, junto con sus secciones y conexiones especializadas (pero los
parámetros del elemento se pierden).
Una clasificación de elementos de ARCHICAD afecta al tipo de exportación IFC del elemento. El
mapeado de la tabla siguiente muestra la situación por defecto recomendada, cuando se usa el
valor de la Clasificación de Elementos por defecto de un elemento (definido en el Panel de
Categorías y Propiedades de las definiciones del Elemento).

Interoperabilidad
Funciones Relativas a IFC

A continuación se presenta un resumen de los comandos y las funciones que cubre la gestión del
modelo y los datos IFC (siempre que se haya instalado la extensión IFC).
Nota: para manejar IFC, la extensión IFC se añade de forma automática en el entorno de
ARCHICAD durante la instalación de ARCHICAD. La extensión IFC se actualiza con cada parche
de ARCHICAD. Compruebe la última Actualización (parche) en:
http://www.graphisoft.com/support.
Manejo de Datos IFC

• Gestor IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC)
• Gestionar Propiedades IFC (Diálogo de Definiciones del Elemento > Panel Categorías y
Propiedades > Propiedades IFC)
• Definición del Esquema IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC)
• Opciones IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC)
• Buscar y Seleccionar (menú Edición)
• Esquemas y Listados (menú Documento)
• Sello de Zona (Diseño > Herramientas de Diseño > Zona)
• Etiquetas (Documento > Herramientas de Documentación)
Ver Trabajando con Datos IFC.
Funciones de Exportación IFC

• Guardar como (menú Archivo)
• Combinar a Modelo IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC)
• Publicar (menú Documento)
Funciones de Importación IFC

• Abrir (Menú Archivo)
• Combinar (Archivo > Interoperabilidad)
• Actualizar con el Modelo IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC)
• Detectar Cambios Modelo IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC)
Detección de Colisiones
• Detectar Colisiones (Diseño > Modelado MEP; en el entorno del Modelador MEP)

Interoperabilidad
• Definición Traducción IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC)
• Filtrado del Modelo (en ambas funciones de importar y exportar)
Ver Filtro del Modelo.

Interoperabilidad
Trabajando con Datos IFC

Puede gestionar Datos IFC de las siguientes maneras:
En el panel Categorías y Propiedades de las Definiciones de Elemento, puede asignar y visualizar
Atributos IFC, Propiedades IFC estándar y personalizadas y Referencias de Clasificación IFC.
Además, utilice las Definiciones de Elemento para llevar a cabo la Clasificación de Elementos
(por Clasificación de Elementos (Tipo IFC), Función Estructural, Posición y/o Estado de
Rehabilitación).
Ver Diálogo de Definiciones de Elemento.
Utilice el Gestor IFC para obtener una vista general de la jerarquía IFC del proyecto ARCHICAD
actual, para navegar entre el modelo IFC y los elementos de ARCHICAD, para gestionar estos
datos IFC desde una perspectiva global, así como para crear y gestionar Asignaciones IFC y
Productos de Tipo IFC (esta función no está disponible en ningún otro lugar). Al contrario de los
que ocurre con las Definiciones de Elemento, puede utilizar el Gestor IFC para asignar nuevos
datos IFC no solo a los elementos de construcción y Zonas, sino a cualquier otro elemento
espacial, incluyendo Pisos, Edificio, Terreno y Proyecto.
Ver Gestor IFC.
Nota: Naturalmente, los Atributos, las Propiedades y las Referencias de Clasificación
definidas en el Gestor IFC se reflejan de forma inmediata en los cuadros de diálogo de
Definiciones de Elemento correspondientes, y viceversa.
Diálogo de Definiciones de Gestor IFC

Elemento
Nivel de Nivel de elemento solamente nivel de proyecto
gestión
- elementos edificio - elementos edificio
- Zona (IfcSpace) - elementos espaciales:
- IfcProject
- IfcSite
Propietario
- IfcBuilding
de los datos
IFC - Piso (IfcBuildingStorey)
- Zona (IfcSpace)
- Asignaciones IFC
- Productos de Tipo IFC
- Contenedores IFC

Interoperabilidad
Diálogo de Definiciones de Gestor IFC

Elemento
- colecta y lista datos IFC - colecta y lista datos IFC
- le permite crear, editar y eliminar - le permite crear, editar y eliminar
datos IFC datos IFC
- le permite usar reglas predefinidas - le permite usar reglas predefinidas
- filtra propiedades de esquema - filtra propiedades de esquema
Funciones - filtra sólo datos IFC que tengan valores - filtra sólo datos IFC que tengan
valores
- navega entre el modelo de
ARCHICAD y el modelo IFC
- muestra contenido de Zona
(IfcSpace)
- Le permite asignar elementos
directamente al IfcSite o al IfcBuilding
La estructura de datos del modelo IFC puede ser dirigida por esquemas. Esto significa que usted
asigna un esquema a un proyecto. Use el flujo de trabajo basado en esquema:
1. para almacenar o crear datos IFC (Atributos, Propiedades estándar o personalizadas,
Referencia de Clasificación) los cuales son importantes para este proyecto
2. para mapear valores de datos IFC a valores de datos de ARCHICAD
3. para filtrar las vistas de propiedades de los cuadros de diálogo del Gestor IFC y Definiciones
de Elemento y así contener solamente los datos del esquema
4. para limitar los datos IFC guardados a solamente los datos específicos del esquema
En resumen, el uso de un esquema le permite ajustar a su medida la gestión y exportación de
datos IFC a nivel de proyecto, en lugar de utilizar siempre la base de datos de propiedades
estándar IFC completa. Específicamente, el flujo de trabajo basado en esquema es compatible
con las siguientes metas:
• interoperabilidad con otras disciplinas usando el mapeado de datos comunes
• gestión de propiedades estándar de la empresa
• conformidad con requerimientos de exportación IFC estrictos u otros estándares de
documentación (ver Definiciones Vista Modelo).
Las dos primeras funciones del flujo de trabajo basado en esquemas (listadas arriba), y la gestión
del archivo xml de esquema, están disponibles a través de la Definición de Esquema IFC.
Las definiciones de Opciones IFC pueden tener un efecto al nivel de proyecto, con respecto a la
visualización de la jerarquía IFC y los datos en el Gestor IFC y en el almacenamiento de datos.
Ver Opciones de IFC.

Interoperabilidad
Utilice el comando Buscar & Seleccionar para buscar cualquier elemento por sus valores de
Atributo IFC, Propiedad o Referencia de Clasificación.
Ver Búsqueda y Selección de Elementos por Datos IFC.
Utilice el Esquema Interactivo de Elemento para realizar listados de elementos por sus valores
de Atributo IFC, Propiedad o Referencia de Clasificación.
Ver Programar Elementos con datos IFC.
Use el Tipo de Etiqueta llamado “Categorías y Propiedades”, de Definición de Etiquetas, para
visualizar datos de Categorías y Propiedades (incluyendo datos IFC) asignados a elementos de
construcción en las vistas de Planta, Secciones, Alzados, Hojas de Trabajo, Detalles, Documentos
3D y sus formatos de dibujo exportados (por ejemplo PDF).
Use el Sello de Zona para colocar datos de Categorías y Propiedades (incluyendo datos IFC)
asignados a Zonas de ARCHICAD (IfcSpace) en vistas 2D y documentación. Añada datos IFC a los
Sellos de Zona en el panel de Sello de Zona de las Definiciones de Zona.
Ver Panel de Sello de Zona.

Interoperabilidad
Diálogo de Definiciones de Elemento

Los elementos de ARCHICAD creados a partir de elementos de modelo IFC muestran datos IFC
estándar y personalizados, a nivel del elemento, en sus cuadros de diálogo de Definiciones
correspondientes (panel de Categorías y Propiedades).
Nota: Los elementos IFC importados y sus propiedades (dependiendo del traductor
utilizado) normalmente (por defecto) están protegidos contra su modificación de
conformidad con el concepto de modelo de Referencia. Obviamente, activando las capas de
tales elementos, también es posible modificarlos según sea necesario.
En las Definiciones de Elemento, puede gestionar (definir y editar) datos IFC (Atributos,
Propiedades estándar y personalizadas y Referencias de Clasificación) para buscar (Buscar &
Seleccionar), programar, etiquetar y exportar modelos IFC. Es posible añadir nuevos datos IFC a
los elementos relacionados manualmente o de forma automática, basándose en normas
predefinidas en el cuadro de diálogo Gestionar Propiedades IFC. La interfaz de Gestionar
Propiedades IFC y todas sus funciones son iguales que la parte derecha del cuadro de diálogo del
Gestor IFC.
Para descripciones detalladas de las funciones, ver Gestor IFC y Creación y Edición de Datos IFC.
Nota: Los tipos de Datos de Propiedades y Atributos IFC estándar disponibles dependen del
valor “Clasificación de Elementos” del elemento. Por ejemplo, si un elemento Muro de
ARCHICAD usa su Clasificación de Elementos "Muro", su Tipo IFC será un IfcWall, y sólo
estarán disponibles aquellos conjuntos de datos IFC estándar que correspondan con el Tipo
IFC IfcWall (p. ej. el Conjunto de Propiedades Pset_WallCommon). Si su clasificación es
“Pilar”, entonces estarán disponibles las propiedades IFC estándar correspondientes a
IfcColumn (p. ej., las propiedades Pset_ColumnCommon).

Interoperabilidad
Los nuevos datos - con sus valores, o bien sólo los elementos seleccionados sin valores -
aparecerán bajo las Propiedades IFC. Aquí, puede asignar valores a los campos de datos
disponibles que siguen vacíos.

Interoperabilidad
Gestor IFC
El Gestor IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC ) proporciona una vista general jerárquica de la
base de datos del modelo IFC del proyecto actual con las siguientes funciones:
• Colecta y lista todas las entidades de modelo IFC generadas desde el proyecto de ARCHICAD
(incluyendo el contenido de la importación IFC) en una jerarquía
• Lista todos los datos disponibles para todos los elementos del proyecto basados en el
esquema IFC aplicado
• Le permite crear nuevos datos IFC (Propiedades Personalizadas y Referencia de Clasificación)
además de los datos del esquema
• Le permite agrupar elementos o asignar entidades/entregas a los elementos (llamadas
Asignaciones IFC) y administrar sus datos IFC
• Le permite administrar Productos de Tipo IFC asignados a elementos con sus datos IFC
Ver Creación y Edición de Datos IFC.
• Le permite asignar elementos directamente al IfcSite o al IfcBuilding. Por ejemplo, los
edificios adyacentes y los elementos del contexto del terreno (árboles, vallas, carreteras,
vehículos, etc.) pueden asignarse al IfcSite; de esta forma, su relación directa
predeterminada con su piso de origen se elimina.
• Actualiza el modelo IFC con las modificaciones del proyecto ARCHICAD
• Navega de forma sencilla por el modelo de ARCHICAD y el modelo IFC

Interoperabilidad
• Filtra el modelo IFC por elementos visibles en la vista actual (este es el filtro por defecto
definido en el Gestor IFC. Se puede mostrar el proyecto entero desactivando el botón “Listar
elementos visibles del modelo solamente”; ver más adelante).
• Filtra datos disponibles por esquema (es decir, sin datos personalizados que no son de
esquema ocultos)
• Filtra solo los elementos de datos IFC que tengan valores en el proyecto actual
• Busca elementos en los modelos IFC y de ARCHICAD a partir de sus atributos GlobalId
(Identificador Único Global) IFC
• Muestra el contenido de Zona (IfcSpace)
Véase la Vista en árbol Gestor IFC en Opciones de IFC.
Nota: Si modifica definiciones en el Gestor IFC, y sale del cuadro de diálogo, puede deshacer
sus modificaciones con el comando Deshacer de ARCHICAD.
El lado superior izquierda del Gestor IFC, el árbol de Contención muestra la jerarquía del modelo
IFC y en él aparecen listadas las entidades IFC una por una de acuerdo con la clasificación “Tipo
de IFC”.
Ver Jerarquía Modelo IFC.
Ver Clasificación de Elementos para IFC.
En el lado derecho del cuadro de diálogo aparecen los Atributos IFC, las Propiedades agrupadas
en Conjuntos de Propiedades, y Referencias de Clasificación disponibles del elemento que usted
ha seleccionado en el árbol (en caso de realizar selecciones múltiples, aparecen los datos IFC del
último elemento seleccionado). En la parte superior del listado, aparecen los números de los
elementos seleccionados/editables.
Use el botón “Mostrar sólo ítems de Esquema” para filtrar como sigue:
• si está activo, se mostrarán sólo aquellos datos de esquema actuales que están en uso en el
proyecto (es decir, el contenido actual de la Definición de Esquema IFC).
• si está inactivo, los datos mostrados incluirán, adicionalmente a los datos del esquema, las
nuevas propiedades creadas aquí y en los cuadros de diálogo de Definiciones de Elemento,
así como los datos personalizados (que no son del esquema) que se han añadido durante un
proceso de importación.
Activar este botón puede ser útil: si su esquema corresponde a un requerimiento de exportación
o importación en particular (p. ej. COBie), entonces la visualización solamente de los datos
necesarios definidos por esquema lo hace más fácil a la hora de navegar por los datos IFC, los
cuales de otro modo son muy numerosos. Si reemplaza un esquema por otro, entonces aquellos
datos que eran parte del esquema antiguo pero no lo son del nuevo pasan a ser
“personalizados”. Conmutando esquemas, entonces, no da como resultado ninguna pérdida de
datos; los datos que introdujo en el esquema original no se eliminarán. Así, puede intercambiar
esquemas para cumplir con varios requerimientos de exportación. Por ejemplo, en un momento
dado puede guardar según el esquema COBie; la próxima vez puede usar el esquema BIM de
Concept Design; otra vez usará un esquema de estructuras o de MEP.
Nota: Al guardar, puede especificar para cada traductor si debería incluir sólo los datos
específicos del esquema con valores asignados; o todos los datos.
Ver Opciones de Exportación en Definición de Traducción IFC.

Interoperabilidad
El listado de propiedades de la parte derecha del Gestor IFC puede filtrarse usando el botón de
Mostrar sólo ítems con valores. Esto nos listará sólo aquellos datos IFC o de esquema que
tengan valores. (Muestra datos IFC o datos de esquema dependiendo de el estado del botón de
Mostrar Ítems de Esquema Solamente.)
Nota: Una propiedad cuyo campo está vacío, pero cuya casilla de verificación está activada,
se considera como una propiedad que tiene un valor asignado.
La paleta Gestor IFC es un cuadro de diálogo sin modelos, de forma que puede mantenerla
abierta mientras trabaja en el proyecto ARCHICAD:
• Si se crean o se eliminan elementos en el modelo de ARCHICAD, el árbol de contención no
registrará los cambios de forma automática. Si es necesario actualizar, aparecerá el siguiente
mensaje: “¡El árbol no está actualizado!” Para sincronizar el árbol de contención del Gestor
IFC con el contenido del proyecto, haga clic en el botón "Sincronizar listado con el modelo"
situado encima del listado. (Si el botón aparece en gris, significa que la vista de árbol está
actualizada.)
• Para buscar y seleccionar Entidades IFC del árbol de contención en el modelo ARCHICAD,
selecciónelas (selección múltiple también funciona) en el árbol y haga clic en el botón
“Mostrar la selección de la lista en el modelo”. A continuación, el programa trata de mostrar
y seleccionar los elementos de la ventana activa (Planta o Vista 3D solamente). En una vista
de Planta, el elemento no es visible, y ARCHICAD cambia de forma automática al Piso de
Origen del elemento seleccionado. Si aún no es visible, aparece un cuadro de diálogo de
alerta. En una vista 3D, si el elemento no es visible, aparece un cuadro de diálogo de alerta.
• Para buscar y seleccionar elementos de modelo ARCHICAD en el árbol de contención,
selecciónelas (selección múltiple también funciona) en la vista actual (Planta o Vista 3D) y

Interoperabilidad
haga clic en el botón "Mostrar selección de modelo en listado". (Se recomienda utilizar este
botón si la estructura en árbol ya se ha sincronizado con el modelo).
Por defecto, el árbol de contención muestra todo el modelo IFC y datos del proyecto ARCHICAD
actual. Activando el botón "Listar elementos visibles de modelo solamente", puede limitar el
árbol de contención a aquellos elementos que estén visibles en la vista actual. Así, al hacer clic
en el botón, puede conmutar el árbol y el contenido de datos entre todo el modelo IFC y tan solo
las Entidades IFC visibles.
Nota: Si utiliza el botón para limitar el contenido de datos y después alterna vistas en el
proyecto, puede actualizar los datos visualizados en el Gestor IFC utilizando “Sincronizar

Interoperabilidad
listado con el modelo”, dado que es posible que las distintas vistas tengan capas activas
diferentes.
Puede localizar elementos en el árbol de contención en función de sus identificadores IFC

(Atributo de GlobalId, ARCHICAD IFC ID, ID IFC Externo). Acceda al modo de búsqueda utilizando
la herramienta Buscar por GlobalId (tercer icono debajo del árbol de contención). Sólo tiene que
escribir el identificador (o cualquier porción del mismo) del elemento que le gustaría encontrar
en el Gestor IFC en el campo vacío debajo de la herramienta, y luego hacer clic en “Buscar por ID
IFC”. Elija cualquier elemento de la lista de “resultados de búsqueda” para seleccionar y
visualizar el elemento asignado en el árbol de contención. Haga clic en “Mostrar la selección de
la lista en el modelo” para buscar y seleccionar el elemento también en el modelo de ARCHICAD.
El Gestor IFC localiza y muestra todos los Asignaciones IFC y Productos Tipo IFC que haya en el
proyecto, además de todos los elementos que hagan referencia a ellos. Para verlos, cambie al
modo de vista/definición “Asignaciones” o “Productos Tipo” utilizando el primer o el segundo
icono situado debajo del árbol de contención. Para limitar los datos de Producto Asignación/
Tipo visualizados a los elementos seleccionados solamente, haga clic en el botón “Filtro para los
elementos seleccionados”. De esta forma, por ejemplo, puede consultar de forma sencilla si una
Zona de ARCHICAD determinada (IfcSpace) corresponde a una o más Zonas IFC y, de ser así,
cuáles son.
Para obtener más información sobre la gestión de Asignaciones y Productos Tipo, véase Creación
y Edición de Datos IFC.
En ARCHICAD, todos los elementos y objetos están vinculados a su piso de origen. En
consecuencia, por omisión, los elementos aparecerán listados en la jerarquía de modelos IFC, en
el IfcBuildingStorey que corresponda al Piso de Origen. Usted puede romper este vínculo (al
IfcBuildingStorey) arrastrando el elemento fuera de su ubicación en el IfcBuildingStorey y
llevándolo al IfcSite (véase la ilustración situada a continuación). Por ejemplo: un edificio
adyacente modelado con un objeto Forma o árbol que sirve como elemento de contexto del
terreno se puede colocar en la carpeta IfcSite. También puede colocar elementos en el

Interoperabilidad
IfcBuilding (como puede ser un elemento lógicamente relacionado directamente con un edificio
determinado en lugar de con un piso).
Para devolver los elementos a su clasificación IfcBuildingStorey automática (correspondiente a
su piso de origen), arrástrelos fuera del Gestor IFC.

Interoperabilidad
Creación y Edición de Datos IFC

Nota:
• En Teamwork, es posible reservar y modificar los siguientes datos del Gestor IFC:
IfcProject, IfcBuilding, IfcSite, Asignaciones y Productos Tipo. Las propiedades IFC de los
elementos modelo (p. ej.: IfcWall, IfcColumn, IfcBeam) se pueden modificar a través del
Gestor IFC solo si esos elementos no están reservados por otro usuario.
• Si modifica definiciones en el Gestor IFC o en el cuadro de diálogo de Gestionar
Propiedades IFC, y sale del cuadro de diálogo, puede deshacer sus modificaciones con el
comando Deshacer de ARCHICAD.
Datos de Esquema
Las entidades de Atributos IFC, Propiedades y Referencias de Clasificación definidas por un
esquema (Definición de Esquema IFC) pueden tener valores que son opcionalmente asignados o
bien derivan de ellos.
Para asignar un Atributo o Propiedad IFC opcional definida por el esquema a un elemento,
marque la casilla en frente del elemento. Utilice el campo Valor para definir su valor en función
del Tipo de valor (p. ej.; Etiqueta, Entero, Booleano). Para definir valores a datos de Referencia
de Clasificación definidos por esquema, escríbalos manualmente o utilice el comando Aplicar
Regla Predefineda (veremos esta función más adelante, en Datos Personalizados). De esa forma,
se exportará otro elemento al que no se haya asignado un valor.
Los datos derivados (identificados por un icono de candado) vendrán desde un origen de datos
existentes de ARCHICAD. Si se muestra un valor derivado en:
• negro, puede sobrescribirse con un valor personalizado
• gris, no podrá ser modificado aquí en el Gestor IFC; podrá ser modificado sólo en su origen,
donde proviene este valor particular de ARCHICAD.
Ejemplos para reglas de mapeado por defecto para IfcBeams (Vigas Ifc):
• El Atributo Nombre deriva del parámetro ID del elemento clasificado como Viga de
ARCHICAD (en el panel Categorías y Propiedades de las Definiciones de Elemento).
• El valor de la propiedad IsExternal (Pset_BeamCommon), ya sea “Verdadero” o “Falso”,
deriva de la clasificación de Posición del elemento de ARCHICAD correspondiente (“Exterior”
o “Interior”).
• El valor de la propiedad LoadBearing (Pset_BeamCommon), ya sea “Verdadero” o “Falso”,
deriva de la clasificación de la clasificación de Función Estructural del elemento de
ARCHICAD correspondiente (“Elemento De carga” o “Elemento Sin Carga”).
Las Propiedades Derivadas pueden también originarse desde las reglas de mapeado usadas en la
Definición de Esquema IFC.

Interoperabilidad
Datos Personalizados
Utilice la opción Nueva Propiedad/Clasificación para crear nuevas Propiedades IFC
personalizadas o Referencias de Clasificación. De forma alternativa, utilice el comando Aplicar
Regla Predefinida para crearlas de forma automática.
Para crear una nueva Propiedad IFC personalizada:

1. Defina un nombre para el nuevo Conjunto de Propiedades personalizadas, o bien escoja en el
listado de nombres de Conjuntos de Propiedades existentes definidos previamente para el
mismo tipo de elemento (haga clic en el icono de flecha para acceder a este listado). Por
ejemplo: si está creando una nueva Propiedad para un IfcWall, el listado contiene todos los
nombres de Pset asignados anteriormente a otros IfcWalls.
Nota: Para evitar errores, no utilice el prefijo “Pset” estándar al nombrar sus Conjuntos de
propiedades a medida.
2. Defina un nombre para la nueva Propiedad personalizada.
3. Ajuste el tipo de la propiedad nueva (única, enumerada, compleja, etc.).
Tipo Propiedad Definición
Valor Sencillo Un objeto de propiedades que tiene un solo valor asignado (numérico
o descriptivo).
Valor Numerado Un objeto de propiedades el valor del cual se escoge desde una
numeración.

Interoperabilidad
Tipo Propiedad Definición

Valor Enmarcado Un objeto de propiedades el cual tiene un máximo de dos valores
asignados (numéricos o descriptivos), el primero especificando el
límite superior y el segundo el límite inferior
Valor Tabla Un objeto de propiedades que tiene dos listas de valores asignados
(numéricos o descriptivos), correspondientes a una tabla con dos
columnas.
Valor Lista Una propiedad que tiene varios valores asignados (numéricos o
descriptivos), correspondientes a un listado ordenado.
Valor de Referencia Un objeto de propiedades que hace referencia a una entidad de tipo
(sólo IfcCalendarDate) calendario (día, mes, año).

Interoperabilidad
4. De acuerdo con el tipo de propiedad, ajuste su tipo de valor a etiqueta, texto, entero,
booleano etc.
Tipo valor Definición
IfcAreaMeasure Valor de tipo REAL de la extensión de una superficie. El valor debe
ser definido en metros cuadrados, pero es recalculado en la
exportación según las definiciones de Unidades de Área (ver
Opciones de Exportación).
IfcBoolean Un tipo de dato definido de un tipo BOOLEANO simple. Valor:
VERDADERO o FALSO.
IfcIdentifier Un identificador es un CADENA alfanumérica (max. 255 caracteres)
el cual permite a una cosa ser identificada. Puede no proporcionar
un significado de idioma-natural.
IfcInteger Un tipo de dato definido de un tipo INTEGRAL simple. El número de
bits contenido en el IfcInteger no está restringido, pero en la
práctica es específico de la implementación.
IfcLabel Una etiqueta es el término por el cual algo se puede denominar. Es
una CADENA (max. 255 caracteres) la cual representa el nombre
interpretable por el humano de algo y que debería tener un
significado de idioma natural.
IfcLengthMeasure Tipo de valor REAL de una distancia. El valor debe ser definido en
metros, pero es recalculado en la exportación según las definiciones
de Unidades de Longitud (ver Opciones de Exportación).
IfcLogical Un tipo de dato definido de un tipo LÓGICO simple. Valor:
VERDADERO, FALSO o DESCONOCIDO.
IfcMonetaryMeasure Valor de tipo REAL de una cantidad de dinero sin tener en cuenta la
moneda. La unidad de moneda puede ser definida en las
definiciones de Unidad de Moneda (ver Opciones de Exportación).
IfcPlaneAngleMeasure Valor de tipo REAL de un ángulo en un plano. El valor debe ser
definido en radianes, pero es recalculado en la exportación según
las definiciones de Unidades de Ángulo (ver Opciones de
Exportación).
IfcPositiveLengthMeasure La medida de longitud debería ser mayor que cero. El valor debe ser
definido en metros, pero es recalculado en la exportación según las
definiciones de Unidades de Longitud (ver Opciones de Exportación).
IfcRatioMeasure Valor de tipo REAL de la relación entre dos cantidades físicas que
son de la misma clase. La entrada dada en porcentaje se expresa
como un valor decimal: e.g. 25% sería 0.25.

Interoperabilidad
Tipo valor Definición

IfcReal Un tipo de dato definido de un tipo REAL simple. El dominio de Real
son todos los números reales racionales, irracionales y científicos..
Aquí la precisión es ilimitada, pero en la práctica es específica de la
implementación.
IfcText CADENA alfanumérica de caracteres que están destinados a ser
leídos y entendidos por un ser humano. Es únicamente con fines
informativos. Sin limitación de número de caracteres.
IfcTimeMeasure Valor de tipo REAL de la duración de periodos de tiempo. La unidad
de tiempo puede ser definida en las definiciones de Unidad de
Tiempo (ver Opciones de Exportación).
IfcVolumeMeasure Valor de tipo REAL del contenido sólido de un cuerpo. El valor debe
ser definido en metros cúbicos, pero es recalculado en la
exportación según las definiciones de Unidades de Volumen (ver
Opciones de Exportación).
Más Tipos... Ver las definiciones en “listado alfabético” > “Tipos Definidos”:
http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC2x3/TC1/html/index.htm
Nota: Todas las demás propiedades de tipo “Medida” no listadas en la tabla de arriba son
gestionadas y exportadas sin ninguna definición de unidad.
Para crear una Referencia de Clasificación nueva, asígnele un nombre. Aquí, además, puede
escoger en el listado de nombres de Referencia de Clasificación existentes definidos
previamente para el mismo tipo de elemento (haga clic en el icono de flecha para acceder al
listado).
Habiendo definido una nueva Propiedad (junto con su nuevo contenedor de Conjunto de
Propiedades), ahora puede aplicársela a otros elementos también, no solo al que esté editando.
Por ejemplo: si ha creado los nuevos datos para un elemento IfcWall seleccionado, puede añadir
los nuevos datos a todos los elementos del mismo tipo que el seleccionado (todas las entidades
IfcWall) o a otros elementos del proyecto actual / modelo IFC. Utilice “Añadir nueva propiedad a
la Definición de Esquema...” y defina el nivel de la jerarquía de modelos que contenga el/los
tipo(s) de Entidad IFC necesarios a los que desee añadir la nueva propiedad. Por ejemplo, en el
caso del IfcWall anterior, escoja
• “IfcBuildingElement”, si desea definir la nueva propiedad para todos los IfcColumns,
IfcBeams, IfcSlab etc., demás de para todos los IfcWalls;
• “IfcElement” para añadir la propiedad a todos los elementos HVAC (IfcDistributionElements)
también;
• “IfcProduct” para además añadir la propiedad a todos los elementos espaciales incluidos los
IfcSpaces, IfcBuildingStorey, IfcBuilding e IfcSite;
• “IfcObject” para añadir la nueva propiedad a todas las Asignaciones también;
• el más alto nivel de “IfcObjectDefinition” para añadir todos los elementos del proyecto,
incluidos todos los tipos de Producto Tipo IFC (no solo el IfcWallType).

Interoperabilidad
Estas opciones también funcionarán con elementos nuevos que vayan a crearse más adelante
(elementos IfcWall nuevos o cualquier otro elemento nuevo, en función de la opción escogida),
a los que se asignarán estos datos de forma automática. Así, las Propiedades creadas se añaden
a la Definición de Esquema IFC. Para entender los niveles de jerarquía de modelos y sus
contenciones (y los ejemplos mencionados anteriormente), consulte la figura situada a
continuación o el árbol de jerarquía del cuadro de diálogo de la Definición de Esquema IFC.
Los datos IFC recién creados aparecerán en el Conjunto de Propiedades definido o en la carpeta
“Referencias de Clasificación” del Gestor IFC, así como en el cuadro de diálogo de Definiciones
del elemento, en el listado de propiedades. Asigne valores a los nuevos datos de acuerdo con su
tipo de valor. Por ejemplo, un dato de Referencia de Clasificación tiene 7 ítems disponibles (los
más importantes son el "Nombre") y el identificador (ItemReference) de los datos de referencia
de clasificación para definir/editar. Los datos IFC recién creados aparecen con una X delante, lo
que significa que puede eliminarlos en cualquier momento. Si un Conjunto de propiedades ya no
tiene propiedades, se eliminará del listado de forma automática. Para renombrar un Conjunto
de Propiedades, una Propiedad o una Referencia de Clasificación, haga clic en el nombre y, a
continuación, reedítelo.
También es posible crear Propiedades IFC personalizadas (Y Conjuntos de Propiedades) a través
del comando Definición de Esquema IFC (estas Definiciones también contendrán los datos
creados mediante el uso de la opción “Añadir nueva propiedad a la Definición de Esquema...”
mencionada más arriba). Estos datos solo pueden editarse (eliminar, renombrar) utilizando el
comando Definición de Esquema IFC.
Asignaciones
Para crear una nueva Asignación, haga lo siguiente en el Gestor IFC:
1. Acceda al modo de vista/definición de Asignación haciendo clic en el icono Asignaciones.
2. Seleccione el tipo de Asignación haciendo clic en los ítems “Grupos IFC”, “Zonas IFC”,
“Sistemas IFC”, “Actores”, “Ocupantes del Espacio” o “Esquemas de las Series de Tiempo”.
3. Haga clic en el botón Nuevo de la sección de ventanas Asignaciones.

Interoperabilidad
4. Seleccione el nuevo elemento, cuyo nombre empiece con Nuevo... y acabe con el tipo de
Asignación creado (p. ej., Nuevo Grupo).
5. Otorgue un (nuevo) nombre a la nueva Asignación en el lado derecho del cuadro de diálogo
en el campo Atributos de Nombre.
6. Edite los Atributos y/o el contenido de las propiedades disponibles.
7. Añada datos IFC personalizados utilizando la opción Nueva Propiedad/Clasificación si es
necesario (véase arriba).
8. Arrastre y suelte Entidades IFC en la nueva carpeta "Nueva Relación" del árbol de
contención.
Notas:
• Los tipos de Entidad que pueden arrastrarse a la nueva Asignación dependen del tipo de
Asignación. Por ejemplo, solo puede agrupar IfcSpaces (Zonas de ARCHICAD) en una Zona
IFC, mientras que puede agrupar tanto IfcSpaces como Zonas IFC ya existentes dentro de un
Ocupante de Espacio (IfcOccupant). Este último caso demuestra que el miembro de una
Asignación puede por sí mismo servir como Asignación.
• En el caso del Sistema IFC, también es posible asignar una relación espacial a los elementos
agrupados en “Nueva Relación”. Arrastre y suelte el/los elemento(s) espacial(es), como
Zonas de ARCHICAD (IfcSpace), Pisos (IfcBuildingElementStorey), Edificio IFC y/o Terreno IFC,
en la carpeta “Nueva Relación Espacial”.
• Si su proyecto utiliza la extensión Modelador MEP, sus Sistemas MEP definidos pueden
hacer lo siguiente:
• Pueden clasificarse como Sistemas IFC. Cree un nuevo Sistema IFC vacío. Selecciónelo y, a
continuación, haga clic en el icono MEP de la derecha (debajo de la lista Asignación), y
escoja el Sistema MEP deseado del menú desplegable. Todos los elementos del Sistema
MEP seleccionado se añadirán de forma automática desde el árbol de contención a la
carpeta “Nueva Relación”; el nombre del sistema (Atributo Nombre) será igual que el
Sistema MEP escogido.
• Se pueden añadir a un Sistema IFC existente. Seleccione un Sistema IFC existente en la
lista y, a continuación, escoja un Sistema MEP como se describe más arriba. El Sistema
IFC existente se renombra de acuerdo con el Sistema MEP escogido y todos los
elementos de ese Sistema MEP se añaden al contenido existente del Sistema IFC. En
ambos casos, el icono sistema cambia al icono "propulsor" MEP, lo que indica que se está
utilizando un Sistema MEP. Para eliminar elementos de Sistema MEP de un Sistema IFC,
seleccione el ítem del sistema (que ahora tiene el nombre del Sistema MEP cuyos
elementos desea eliminar), y escoja “Desconectado” del menú desplegable de las
opciones de Sistema MEP.
• La jerarquía de nivel múltiple (“Sub”) está disponible para las asignaciones de Grupo IFC,
Zona IFC y Sistema IFC. La subjerarquía (por ejemplo, sistemas inferiores en un sistema
superior) se puede definir de forma sencilla:
• arrastre y suelte una asignación predefinida en una carpeta “Nueva Relación” existente
(o relación nombrada) de la asignación de destino del mismo tipo, o bien haga clic en
Nuevo, con la carpeta “Nueva Relación” (o relación nombrada) de la asignación
“superior” seleccionada, a fin de definir una nueva asignación “inferior”

Interoperabilidad
• una asignación superior desplazada a una asignación superior distinta se convierte en

“inferior” de esa asignación (se trata de un desplazamiento)
• una asignación inferior se puede desplazar o copiar a otra asignación superior (para
copiarla, mantenga pulsado Ctrl/Alt mientras la arrastra)
• para convertir una asignación inferior en una asignación superior, selecciónela y
arrástrela fuera del cuadro de diálogo; reaparecerá en la jerarquía a modo de asignación
superior
• Si es necesario, defina un nombre para la "Nueva Relación" en el lado derecho del cuadro de
diálogo en el campo Atributo "Nombre".
• Utilice el botón “Eliminar“ (X roja) para eliminar una Relación o Asignación.
Ver Asignaciones IFC.
Ejemplos:
• Cree una IfcZone llamada “Zona de Seguridad”, que agrupará todos los IfcSpaces del
proyecto con función de seguridad.

Interoperabilidad
• Agrupe ascensores en un sistema de circulación vertical que puede ser un sistema inferior de
un sistema mecánico.

Interoperabilidad
• Defina al arquitecto del proyecto como Actor de tipo-persona (definido en el atributo "El
Actor") que es el responsable del proyecto (la entidad asignada es IfcProject).

Interoperabilidad
• Utilizando un Ocupante de Espacio nuevo, agrupe todos los IfcSpaces cuyo propietario sea
una Empresa.

Interoperabilidad
• Utilizando un nuevo Calendario de series temporales, defina una asignación de un calendario

semanal (de los tiempos en los que la iluminación está encendida y apagada) para los
IfcSpaces.
Productos Tipo
El Gestor IFC localiza y muestra todos los Productos Tipo IFC que hay en el proyecto, además de
todos los elementos que hagan referencia a ellos. Para verlos, cambie al modo de vista/
definición Productos Tipo utilizando el segundo icono situado debajo el árbol de contención. En
la lista que aparece, seleccione el tipo (p. ej., IfcWallType) o estilo (p. ej., IfcWindowStyle) o sus
elementos relacionados, para consultar y editar sus Datos IFC en el lado derecho del Gestor IFC.
Tan pronto como se coloque, a un elemento de ARCHICAD se le asignará de forma automática
un Producto Tipo IFC que se corresponda con su tipo de entidad IFC (o Clasificación de
Elementos). Por ejemplo: si un Forjado de ARCHICAD usa su Clasificación de Elementos por
defecto de “Tipo ARCHICAD” (IfcSlab), su Producto Tipo IFC será IfcSlabType. Si su Clasificación
es “Falso Techo” (IfcCovering), su tipo será IfcCoveringType. El nombre predeterminado del tipo
se crea de forma automática, según lo descrito en la sección de Producto Tipo IFC de esta
documentación. Basándose en esta convención sobre nombres, se asignarán varios elementos
de ARCHICAD/IFC a un Producto Tipo IFC determinado. Por ejemplo: los pilares de ARCHICAD
(IfcColumns) que tengan perfiles con el mismo nombre se asignarán a un solo tipo que tendrá el
nombre de ese perfil. El nombrado de tipo puede estar dirigido por el mapeado del Atributo
“Nombre” con reglas definidas en la Definición de Esquema IFC.

Interoperabilidad
Los datos IFC del Producto Tipo IFC resultante no son editables de forma predeterminada; se
visualizan en cursiva gris y todos los datos IFC del lado derecho aparecen en gris. En este caso,
tampoco es posible asignar ningún dato IFC nuevo (p. ej., Propiedad IFC personalizada o
Referencia de Clasificación) al tipo.
Es posible que desee editar un Producto Tipo IFC. Por ejemplo:
• cambie su nombre (que es el Atributo de Nombre)
• defina un valor para un Atributo o Propiedad estándar que aún no tenga ningún valor
• modifique datos de Propiedad existentes
• cree una nueva Propiedad personalizada o Referencia de Clasificación
Ver Creación y Edición de Datos IFC.
Puede aplicar reglas de papeado de datos de ARCHICAD a los datos IFC de los elementos de
Productos de Tipo IFC. Por ejemplo, generar los nombres de los tipos de Ventana (Atributo de
Nombre de IfcWindowStyle) desde la combinación de los parámetros del Nombre del Ítem de
Biblioteca, el Ancho y la Altura de la Ventana.

Interoperabilidad
Para editar el Producto Tipo IFC, primero actívelo para su edición: haga clic en el botón “Editar/
Nuevo Tipo”. A continuación, realice las modificaciones que usted desee. Para restaurar los
valores predeterminados de los datos del Producto Tipo IFC, haga clic en el botón “Reiniciar
Tipo”.
Nota: “Reiniciar Tipo” significa que todos los datos IFC editados se restablecerán a sus
valores originales, y que todos los datos nuevos se eliminarán.
Es posible combinar varias entidades de Producto Tipo IFC (siempre y cuando sean editables, es
decir, estén activadas utilizando el botón “Editar/Nuevo Tipo”) en un solo Producto Tipo IFC; por
ejemplo, combine dos tipos IfcWindowStyle en un solo IfcWindowStyle. Esta combinación puede
tener las siguientes formas:
• Aplique un Producto Tipo IFC existente al otros tipos. Esto funciona para todos los tipos de
elementos salvo Puertas/Ventanas (véase la explicación más abajo). Por ejemplo,
supongamos que tiene dos Forjados de hormigón de distintos espesores. Por omisión, se
clasificarán como dos Productos Tipo IFC independientes (IfcSlabType), puesto que su
espesor es una propiedad significativa de los forjados. Pero usted desea combinarlos en un
nuevo tipo único llamado “Forjados de hormigón”. Definirlos es sencillo: seleccione uno de
los IfcSlabs desde su carpeta de tipo y arrástrelo al otro tipo de forjado (arrástrelo al nombre
del tipo de forjado). De esta forma, se eliminará de su ubicación original y se colocará en el
otro tipo. A continuación, cambie el Atributo de Nombre del segundo tipo (que ahora
contiene dos elementos) a “Forjados de hormigón” (véase la ilustración de abajo).
• Combinar puertas o ventanas es más complicado, puesto que algunos de sus parámetros
principales se crean a partir de los datos GDL y no pueden modificarse como resultado de la
combinación de elementos. Tales parámetros son el Atributo OperationType y Panel y
Revestimiento. Supongamos que usted tiene dos puertas con todos sus datos idénticos (p.
ej., tamaño y tipo de panel), pero sus Tipos de Operación son distintos: una se abre hacia la
derecha y la otra se abre hacia la izquierda. Estas dos puertas se clasificarán bajo dos
Productos Tipo IFC distintos; estos dos Tipos tendrán el mismo nombre, pero sus Atributos
IFC de “OperationType” serán distintos. Para que ambas puertas pertenezcan al mismo

Interoperabilidad
Producto Tipo IFC, seleccione una de las puertas y colóquela en el otro tipo (el segundo).
Como resultado de ello, se creará un nuevo tipo común que utiliza todos los datos no
generados del segundo tipo (como el Atributo Nombre, las Propiedades, la Referencia de
Clasificación, etc.). Este nuevo tipo común es el que se exportará y el que se asignará a
ambas puertas. Este tipo común se puede renombrar y sus datos se pueden modificar. Al
mismo tiempo, los dos tipos originales se mantendrán como tipos vinculados, y se vincularán
a los elementos solo los datos generados y que sean distintos para cada una de las dos
puertas (en este caso, sus Atributos de Tipo de Operación). En otras palabras: ambas puertas
pertenecerán a un solo tipo, que incluye todos los datos que tienen en común, pero también
conservarán determinados datos IFC que eran distintos en cada puerta y que no se pueden
combinar (véase la ilustración de abajo).
La opción “Reiniciar Tipo” puede hacer lo siguiente:

• Si se aplica a un Producto Tipo IFC seleccionado (p. ej., IfcWallType) que ha sido editado, los
datos originales del Tipo se restauran (se pierden los datos IFC recién modificados), y el Tipo
ya no se puede editar. Si el Tipo ahora contiene nuevos elementos como resultado de
combinar Tipos, esos elementos regresarán a sus ubicaciones originales.

Interoperabilidad
• Si se aplica a un solo elemento (p. ej., IfcWall) que se ha desplazado a otro Tipo, el elemento
regresará a su ubicación original, donde el programa lo asignó de forma automática.
Para algunos elementos de ARCHICAD, la definición automática como Producto Tipo IFC
determinado no siempre se corta de forma clara; normalmente es el caso de los elementos
HVAC (IfcDistributionElements). Supongamos que tiene un elemento de Tubo definido con el
Modelador MEP. Por omisión, si clasificación de Entidad IFC es IfcFlowSegment. Sin embargo, su
definición de Producto Tipo IFC puede ser aún más específica (véase la ilustración situada abajo).
El programa escogerá de forma automática un subtipo del IfcFlowSegmentType (p. ej.,
IfcPipeSegmentType). Usted puede cambiarlo más adelante a otro subtipo del
IfcFlowSegmentType (como puede ser IfcDuctSegmentType); utilice el menú desplegable
“Cambiar Producto Tipo”. (Asegúrese de que el Producto Tipo IFC sea editable, utilizando la
función “Editar/Nuevo Tipo” descrita anteriormente).
Reglas Predefinidas
Puede asignar nuevos datos IFC a elementos seleccionados basándose en reglas automáticas
(basadas en .xml), utilizando el botón Aplicar Regla Predefinida. Hay tres tipos de reglas de este
tipo, basadas en sus distintas estructuras:
• Regla “Lista en árbol”: seleccione un elemento de una base de datos con estructura en árbol
para crear los datos nuevos
• Regla “Tabla”: seleccione una fila de una tabla para crear los datos nuevos
• Regla “Comando”: inicie el comando de regla para crear los datos nuevos

Interoperabilidad
El programa contiene reglas integradas definidas de fábrica (estas varían en función de la

versión localizada de ARCHICAD). Por ejemplo, en la siguiente tabla se resumen las reglas que
contienen todas las versiones de idiomas de ARCHICAD:
Nombre Objeto Tipo Función Nuevos Archivo

Regla relacionado Regla datos IFC regla
OmniClass / IfcSite, IfcBuilding y Lista en Asigna una Referencia de OmniClass
Table 11 - IfcBuildingStorey árbol clasificación Clasificación .xml
Construction opcional a
Entities by Edificio IFC,
Function Terreno IFC y
Pisos de
ARCHICAD
basándose en
esta
especificación
de OmniClass
OmniClass / IfcSpace y Lista en Asigna una Referencia de OmniClass
Table 13 - IfcSpaceType árbol clasificación Clasificación .xml
Space by funcional a las
Function Zonas de
ARCHICAD
basándose en
esta
especificación
de OmniClass
OmniClass / IfcElement, Lista en Asigna una Referencia de OmniClass
Table 21 - IfcBuilding árbol clasificación de Clasificación .xml
Elements ElementType, categoría a los
IfcDistribution elementos de
ElementType, construcción
IfcElement basándose en
ComponentType, esta
IfcFurnishing especificación
ElementType, de OmniClass
IfcTransport
ElementType,
IfcDoorStyle,
IfcWindowStyle
and IfcGroup

Interoperabilidad

OmniClass / IfcElement, Lista en Asigna clases Referencia de OmniClass
Table 23 - IfcBuilding árbol de productos Clasificación .xml
Products ElementType, de
IfcDistribution construcción a
ElementType, los elementos
IfcElement de
ComponentType, construcción
IfcFurnishing basándose en
ElementType, esta
IfcTransport especificación
ElementType, de OmniClass
IfcDoorStyle,
IfcWindowStyle
y IfcGroup
Concept IfcProject Comando Define los Actor Concept
Design BIM elementos de Design BIM
2010 (US GSA) sistema Actor 2010 (US
/ Project requeridos por GSA).xml
Client/Owner GSA para el
and Project proyecto actual
Architect
Concept IfcSpace y Tabla Asigna una Referencia de Concept
Design BIM IfcSpaceType clasificación de Clasificación Design BIM
2010 (US GSA) tipo a las Zonas 2010 (US
/ Space Type de ARCHICAD GSA).xml
(Owner) basándose en
la
especificación
de Tipo de
Espacio STAR
de GSA

Interoperabilidad

2010 (US GSA) categoría a las 2010 (US
/ Space Zonas de GSA).xml
Category ARCHICAD
(Owner) basándose en
la
especificación
de Categoría de
Espacio STAR
de GSA
2010 (US GSA) categoría a las 2010 (US
/ Space Zonas de GSA).xml
Category ARCHICAD
(BOMA) basándose en
los requisitos
establecidos
por el Instituto
Nacional
Estadounidens
e de Estándares
(ANSI) y la
Asociación de
Propietarios y
Administradore
s de Edificios
(BOMA)
Concept IfcZone Tabla Asigna una Referencia de Concept
Design BIM clasificación de Clasificación Design BIM
2010 (US GSA) tipo a las Zonas 2010 (US
/ Spatial Zone IFC basándose GSA).xml
Type (Energy en los
Analysis) requisitos
establecidos en
ASHRAE 90.1
Tipo de Espacio
Común

Interoperabilidad

Concept IfcOccupant Tabla Clasifica las Referencia de Concept
Design BIM empresas que Clasificación, Design BIM
2010 (US GSA) ocupan Zonas Propiedad IFC 2010 (US
/ Space de ARCHICAD, personalizada GSA).xml
Occupant Pisos y el
Classification Edificio IFC
and basándose en
Properties la "Tabla de
referencia de
Propiedades de
los Ocupantes",
de CDB-2010
Tablas IfcElement, Lista en Asigna una Referencia de Uniclass
Uniclass… IfcSpace, IfcZone, árbol clasificación Clasificación .xml
IfcElementType, funcional o de
etc., dependiendo categoría a los
de la tabla escogida elementos de
de la norma construcción o
Uniclass espaciales
basándose en
las distintas
tablas de
Uniclass
Ejemplos:
• Aplique la regla “Concept Design BIM 2010 (US GSA) / Cliente/Propietario del Proyecto y
Arquitecto del Proyecto” en la entidad IfcProject (el más alto nivel de la jerarquía de Modelo
IFC) seleccionada en el árbol de contención del Gestor IFC. Como resultado de ello, se crean

Interoperabilidad
Actores (IfcActor) con las siguientes relaciones: "Cliente/Propietario del Proyecto" y

"Arquitecto del Proyecto".
• Asigne una clasificación de Ocupante de Espacio utilizando la regla “Concept Design BIM
2010 (US GSA) / Clasificación y Propiedades de Ocupante de Espacio”:
1. Cree el nuevo Ocupante de Espacio, y después arrastre los elementos que le pertenezcan (p.
ej., entidades IfcSpace).
2. Seleccione el nombre de Ocupante de Espacio en el listado de Asignaciones, y a continuación
utilice la herramienta Aplicar Regla Predefinida. Desde el cuadro de diálogo, escoja la regla
"Concept Design BIM 2010 (US GSA) / Clasificación y Propiedades de Ocupante de Espacio".
3. Desde la tabla, seleccione el elemento de clasificación deseado.

Interoperabilidad
4. Haga clic en Aplicar. Se generan los elementos de Referencia de Clasificación y las

Propiedades para el Ocupante de Espacio, utilizando los valores correspondientes al
elemento de clasificación seleccionado.
Puede buscar entre las reglas en las bases de datos (lista en árbol y tabla) introduciendo
cualquier texto parcial.
Por ejemplo: vamos a asignar clasificaciones a un número de forjados de cubierta (IfcSlabs)
utilizando la regla “OmniClass / Tabla 21 - Elementos”:
1. En el modelo, seleccione los elementos Forjado que vaya a clasificar (puede utilizar Buscar &
Seleccionar). Abra el cuadro de diálogo de Definiciones y haga clic en "Gestionar Propiedades
IFC" en el panel de Categorías y Propiedades. De forma alternativa, seleccione las entidades
IfcSlab correspondientes desde el árbol de contención del Gestor IFC.
2. Utilizar la herramienta Aplicar Regla Predefinida. Desde el cuadro de diálogo, escoja la regla
“OmniClass / Tabla 21 - Elementos”.
3. En el campo de búsqueda de la base de datos, introduzca el texto “cubierta”.
4. Desde el área de Resultados de búsqueda, seleccione el título “Plataformas de Cubierta,
Forjados y Revestimiento”. Como resultado de ello, se seleccionará el mismo elemento en la
lista en árbol.

Interoperabilidad
5. Haga clic en “Aplicar”. Se genera la Referencia de Clasificación, con el nombre “Plataformas

de Cubierta, Forjados y Revestimiento”, con un valor ItemReference de “21-02 10 20 20”, así
como otros datos correspondientes a la norma OmniClass.
Nota:
• Una vez seleccionado un elemento, solo las reglas aplicables están disponibles en el
listado "Seleccionar Regla" (por ejemplo, si ha seleccionado IfcProject, estará disponible
la regla “Concept Design BIM 2010 (US GSA) / Cliente/Propietario de Proyecto y
Arquitecto de Proyecto”). Todas las reglas no aplicables aparecen en gris.
• IfcElement incluye elementos del edificio, de distribución (MEP) y de mobiliario.
• Algunas reglas no están disponibles en los cuadros de Diálogo de Definiciones si son
relativas a elementos (por ejemplo: IfcBuilding, IfcBuildingStorey, IfcOccupant, IfcProject
y IfcGroup) que no tienen cuadros de diálogo de Definiciones.
• Puede crear y editar su propia regla en formato .xml. Se recomienda examinar la
estructura de un archivo de reglas existente (que puede contener varias reglas) y crear
una regla nueva similar duplicándola con un nombre distinto.
• A las reglas disponibles se puede acceder desde la siguiente carpeta, y las reglas recién
creadas también deben guardarse en esta ubicación:
- En Windows:
\Users\user name\GRAPHISOFT\Reglas IFC “Versión ARCHICAD”

Interoperabilidad
- En Mac:
/Users/user name/Library/Application Support/GRAPHISOFT/Reglas IFC “Versión
ARCHICAD”

Interoperabilidad
Definición de Esquema IFC

Los datos de Atributos, Propiedades y Referencias de Clasificación IFC se pueden almacenar en
los denominados Esquemas (archivos .xml).
Además de la gestión de datos IFC, puede utilizar los esquemas para asignar reglas a los datos
IFC, que mapean valores de parámetros, propiedades y cantidades de ARCHICAD con valores de
datos IFC. Las reglas de mapeado también se guardan en los archivos de esquema .xml.
Use el comando Definición de Esquema IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC ) para gestionar
esquemas.
Nota: Si modifica un Esquema IFC, y luego sale del cuadro de diálogo, no podrá usar
Deshacer para revertir las modificaciones. Por lo tanto, antes de hacer muchos cambios a un
Esquema IFC, debería guardar el esquema original exportándolo a un archivo de formato
XML.
Por defecto, el Gestor IFC y la parte relacionada con IFC del diálogo de Definiciones del
Elemento, muestran los datos del esquema. El esquema también controla la exportación de
datos IFC, porque el esquema le permite elegir si desea exportar sólo los datos del esquema o
todos los datos - es decir, los datos del esquema más los datos personalizados adicionales y
visibles desde los cuadros de diálogo de administración IFC.

Interoperabilidad
Esta sección resume las funciones de este comando.
Definición de los Datos de Esquema

Los datos de atributos definidos por el estándar IFC siempre son parte del esquema. Los nuevos
datos, en forma de datos de Propiedad y Referencia de Clasificación, pueden ser añadidos e los
elementos en el árbol de entidades IFC (en lo sucesivo, "el árbol del esquema”) en la parte
izquierda del cuadro de diálogo.
Notas:
• El árbol de Esquema contiene todos los tipos de elementos, Asignaciones, Tipos de
Producto y sus "parientes", los cuales están disponibles en la documentación estándar
IFC 2x3 y son editables en ARCHICAD (excepto IfcAnnotation y IfcGrid).
• La lista en árbol se puede filtrar por Dominio Estructural y Dominio MEP. Por ejemplo: el
Dominio Estructural contiene los tipos (IfcBeam, IfcColumn, etc.) de elementos de
construcción (IfcBuildingElement), mientras que el Dominio MEP contiene los tipos de
IfcDistribution. La lista en árbol también se puede limitar a los tipos de Asignación IFC o
elementos de tipo Espacial IFC Spatial (IfcSpatialStructureElements: IfcSite, IfcBuilding,
IfcBuildingStorey e IfcSpace).
• Mostrar variaciones de las entidades de elementos IFC en el árbol de Esquema:
- IfcWall: tipo de entidad que puede aparecer y es editable en el Gestor IFC.
- (IfcBuildingElement): entidad “supertipo abstracto” que no aparece en el Gestor IFC.
• El conjunto de Atributos está predefinido, y siempre consiste en los Atributos estándar
del estándar IFC (2x3). No importa qué esquema pueda importar o crear, esos atributos
están siempre disponibles y no se pueden eliminar. De todos modos, usted es libre de
mapear los Atributos a los datos de ARCHICAD (ver luego) en cualquier combinación, y
este mapeado puede variar entre los esquemas. Por ejemplo, el Atributo de Nombre
puede, en un esquema, contener sólo el ID de Elemento, mientras que en otro esquema
puede contener el ID más varios parámetros (como los valores del Ancho y Altura
vinculados).
Para añadir nuevos datos de Propiedad o Referencia de Clasificación al Esquema actual
mostrado en la Definición de Esquema IFC, haga lo siguiente:
• Haga clic en el botón Nueva Propiedad/Clasificación. Esta función es similar a la función con
el mismo nombre ubicada en los cuadros de diálogo del Gestor IFC y Definiciones de
Elemento. Por ejemplo: cree una Propiedad de tipo de identificador “Tipo de Ventilación”

Interoperabilidad
para la entidad IfcSpace dentro del Conjunto de Propiedades llamado

“ePset_SpaceVentilationCriteria”.
• Use el botón “Obtener Definiciones del Proyecto Actual” para recolectar todas los Conjuntos
de Propiedades IFC y Propiedades (no de esquema) personalizadas (definidas en el Gestor
IFC o en las Definiciones del Elemento) que están disponibles en el Proyecto actual. Como
parte de este proceso de recogida de datos, si un dato personalizado ya existe para al menos
una instancia (p. ej., un elemento IfcWall) de un tipo de Entidad IFC, el dato personalizado
aparecerá como dato de esa Entidad IFC (p. ej., IfcWall). Usando esta función, podrá
transformar, por ejemplo, los datos personalizados de un Modelo IFC importado en datos de
Esquema, y luego guardarlo en archivos de Esquema (.xml).
• Cargar datos desde un esquema existente (.xml):
• Al usar la importación para cargar un archivo de esquema, todos los datos de esquema
existentes (excepto Atributos) serán eliminados, y sólo se crearán los datos del esquema
importado.

Interoperabilidad
• Al usar Combinar para cargar datos de un archivo de esquema, los datos del archivo .xml
serán añadidos a los datos del esquema existente. Si los dos esquemas combinados
contienen datos con el mismo nombre y ubicación (en el caso de Propiedades, el
Conjunto de Propiedades), se mantendrán los valores originales en el Gestor IFC y en las
Definiciones del Elemento: no hay pérdida de datos. Lo mismo sirve para las reglas de
mapeado. Incluso si una Propiedad dada contiene diferentes reglas de mapeado en el
esquema combinado que en el original, no se anularán las reglas de mapeado originales;
las nuevas reglas de mapeado se añaden a las originales.
Los Elementos utilizados para definir datos de esquema se muestran en negrita en el árbol del
Esquema. Si este elemento está a un nivel superior de la jerarquía (es decir, un elemento
principal como es un IfcBuildingElement), todos sus elementos secundarios (p. ej. IfcBeam,
IfcColumn, IfcSlab, IfcWall, etc.) serán asignados automáticamente a los datos del esquema,
pero los elementos secundarios no se mostrarán en negrita. De este modo, es fácil localizar, en
la estructura de árbol, dónde se añadieron los datos del esquema. Adicionalmente, los datos de
esquema asignados a un elemento secundario se muestran en azul, y el nombre de los
elementos secundarios se aumenta con el nombre del tipo principal entre paréntesis. El tipo de
color azul también significa que los datos del esquema pueden ser modificados sólo en el nivel
principal (el cual está en negro). Un ejemplo de que esta relación principal-secundario puede ser
útil: si quiere crear una propiedad común para todos los elementos de construcción, no tendrá
que crearla para cada tipo de elemento constructivo individual (IfcWall, IfcColumn, IfcSlab, etc.):
En su lugar, podrá crearlo de una sola vez en un nivel superior (p. ej. en IfcBuildingElement).
Un nuevo dato de esquema se muestra en cursiva si no se le puede aplicar ningún Parámetro/
Cantidad de ARCHICAD (o regla de mapeado - ver siguiente sección).
Puede renombrar y eliminar (haga clic en la X roja) datos de esquema excepto Atributos. Puede
eliminar el contenido completo (reglas de mapeado, Propiedades y Referencias de Clasificación)
del Esquema usado con el comando “Borrar Todas las Definiciones del Esquema”.
El contenido de la Definición de Esquema IFC puede guardarse en un archivo .xml como parte de
la función de Exportación, y este archivo puede ser importado (Importar) o Combinado
(Combinar) en un proyecto nuevo o existente. Con este flujo de trabajo, puede utilizar los datos
actuales de esquema en un nuevo proyecto sin tener que redefinirlos.
Nota: Incluso si no exporta el estado actual de la Definición de Esquema IFC, el PLN de
Proyecto de ARCHICAD guardado retendrá la Definición de Esquema IFC, por lo que no se
perderá.

Interoperabilidad
Mapeado de Datos
Los parámetros, propiedades y cantidades de ARCHICAD pueden ser asignados a datos IFC de
ciertos elementos IFC. Ventajas del mapeado de datos:
• No tendrá que introducir estos datos dos veces (una vez como datos de ARCHICAD, y de
nuevo como datos IFC) los cuales tienen un significado común como datos de ARCHICAD (p.
ej. Resistencia al Fuego) y IFC (FireRating).
• Puede guardar datos de ARCHICAD como modelo específico IFC de acuerdo con un estándar
en particular (p. ej. documentación COBie o estándar de empresa), un flujo de trabajo
colaborativo particular (p. ej. MEP, análisis energético, FM), o las capacidades de una
aplicación de manejo de modelos IFC en particular (p. ej. Revit, Tekla, Allplan...).
Características y reglas del mapeado de datos:
• Los elementos siguientes del árbol del Esquema, y sus sub-elementos (llamados elementos
secundarios) son mapeables: IfcElement (elementos de construcción, distribución,
mobiliario y transporte), IfcSpace (Zona ARCHICAD), y IfcTypeObject (incluyendo todas las
entidades de Producto Tipo IFC).
• El mapeado funciona sólo para Atributos y Propiedades IFC de tipo "valor simple". Así:
• funciona para todas las propiedades de tipo texto, etiqueta y lógico,
• no funciona, por ejemplo, para propiedades de "tipo tabla",
• no funciona para datos de Referencia de Clasificación.
• Se puede asignar una regla a diferentes niveles. Por ejemplo, puede aplicar una regla al nivel
de IfcBuildingElement, la cual será aplicable a todos sus elementos secundarios (p. ej.
IfcWall, IfcSlab, etc.). Sin embargo, la regla (que aparece en azul al nivel del elemento
secundario) puede ser redefinida al nivel secundario. Por ejemplo, la regla mencionada
anteriormente podría ser modificada para la entidad IfcWall.
• Si un parámetro en particular es común a varios elementos de Biblioteca, podrá mapear sus
datos IFC correspondientes en un sólo paso (ver ejemplos más adelante).

Interoperabilidad
Cómo crear una Regla:

1. Seleccione el ítem de los datos de esquema que desearía mapear. Los datos de esquema en
cursiva no se pueden mapear.
2. Haga clic en el botón de “Nueva Regla“. Aparece el campo de “Regla Vacía”.
3. Seleccione un tipo de Contenido de Regla desde el botón desplegable de “Añadir
Contenido”:
• Parámetros & Propiedades (como el Esquema de Elementos Interactivo)
• Parámetros de Elemento de Biblioteca (como el Esquema de Elementos Interactivo)
• Texto Estático
4. Añadir campos a las reglas. Los Campos pueden tener tipos: p. ej. “Espesor” es una medida
de longitud, “Área” es una medida de superficie, “Nombre del Ítem de Biblioteca” es una
cadena. Si una regla contiene más de un campo, los campos siempre son una concatenación
de campos convertidos en una cadena. La conversión se basa en unidades de cálculo
(Preferencias del Proyecto > Unidades de Cálculo & Reglas). Los campos contienen filtros
implícitamente: por ejemplo, el campo de la "Altura" del Muro sólo puede evaluarse para
elementos Muro. Los campos de tipo "General" se listan también en los niveles de las
herramientas y son válidos sólo para esta herramienta específica.
5. Se pueden definir los Parámetros de un Ítem de Biblioteca de dos modos:
• Dependiente del Ítem de Biblioteca: El parámetro seleccionado del ítem de biblioteca
tendrá efecto sólo para elementos que contengan este parámetro. Si el parámetro del
Ítem de Biblioteca se definió a nivel de subtipo de Objeto, entonces el mapeado de
parámetros también tendrá lugar para los elementos secundarios. Por ejemplo, si
estamos mapeando el parámetro de la variable “gs_list_cost” del subtipo de Objeto
Puerta GS (GS Door), entonces el mapeado estará efectivo para todas las Puertas (y
ifcDoors) las cuales son elementos ítems de Biblioteca secundarios de la Puerta GS (como
la Puerta, Puerta Doble, Puerta Metal, etc.) Ver ejemplos abajo.
• Independiente del Ítem de Biblioteca: la variable del parámetro (p. ej. “gs_list_cost”)
estará efectiva para el mapeado, independientemente del Ítem de Biblioteca desde la
que se escogió. Por ejemplo, si seleccionamos el parámetro “gs_list_cost” de la Puerta
Doble para el mapeado como un parámetro independiente del Ítem de Biblioteca,
entonces el mapeado tendrá lugar para todas las Puertas que acceden al parámetro
“gs_list_cost”. Si este parámetro de puerta se usa para el mapeado a nivel de IfcElement,
entonces estará mapeando todas las entidades IFC las cuales son entidades secundarias
del IfcElement e incluyen el parámetro “gs_list_cost” (como los elementos de Mobiliario,
p. ej. Silla y Butaca). Ver ejemplos más abajo.
Nota: Si la Definición de Esquema IFC contiene una regla de mapeado que involucra un
parámetro de Ítem de Biblioteca el cual no está cargado en el proyecto, entonces la regla, los
datos IFC mapeados, y los datos de la Entidad IFC mapeada se mostrarán todos en rojo.
6. Las reglas de tipo cadena pueden ser separadas. El tipo de separador, la posición del
separador y el tipo de separación le ofrecen varios modos de separar una cadena de texto.

Interoperabilidad
Por ejemplo, use la separación para cortar un fragmento particular de un Nombre de Ítem de
Biblioteca.
7. Puede asignar múltiples reglas a una sola propiedad del esquema. Esto es útil, por ejemplo,
si varias herramientas generarán el mismo tipo de elemento IFC. Las reglas se aplicarán en el
orden en que aparecen en la interfaz de usuario: la primera regla evaluable gana.

Interoperabilidad
Ejemplos:
1. Mapear la propiedad definida por el usuario “Aislamiento Acústico” (Opciones >
Administrador de Propiedades) a la propiedad “AcousticRating” definida para el IfcWall por
el esquema IFC estándar.
2. Haga un mapeado del parámetro de "Resistencia al Fuego" de las ventanas para la propiedad
de “FireRating“ definida para IfcWindow por el esquema IFC estándar.

Interoperabilidad
3. Defina el Atributo de “Nombre“ de los elementos IfcWall usando una combinación de la “ID“
del Muro y el nombre del Material de Construcción/Compuesto.
4. Defina el Atributo de “Nombre“ para IfcDoorStyle usando un fragmento del nombre del
elemento de Biblioteca tipo Puerta + texto estático “-” + Ancho + texto estático “X” + Altura
(ver la regla de tipo separar cadena, arriba). Esta regla también sobrescribirá la regla de
creación por defecto del programa IfcDoorStyle (ver Producto Tipo IFC) con nuevos nombres

Interoperabilidad
IfcDoorStyle, y creará automáticamente las correspondientes puertas (puede comprobar el

resultado por partida doble en el Gestor IFC).
5. Defina la Propiedad de “Coste” fara IfcDoor como parámetro dependiente del Ítem de
Biblioteca. Para el mapeado, escoja el parámetro “gs_list_cost” del Ítem de Biblioteca

Interoperabilidad
“Puerta GS”. La regla de mapeado es válida para los Ítems de Biblioteca que son elementos
secundarios del subtipo “Puerta GS” (p. ej. “Puerta”, “Puerta Doble”, “Puerta Metal”, etc.).
6. Defina la Propiedad de “Coste” fara IfcDoor como parámetro independiente del Ítem de
Biblioteca. Para el mapeado, escoja el parámetro “gs_list_cost” de la “Puerta Doble”. La

Interoperabilidad
regla de mapeado es válida para todos los Ítems de Biblioteca los cuales serán convertidos a
IfcDoor y contienen el parámetro “gs_list_cost” (p. ej. “Puerta”, “Puerta Metal”, etc.).
7. Defina la Propiedad de “Coste” fara IfcElement como parámetro independiente del Ítem de
Biblioteca. Para el mapeado, escoja el parámetro “gs_list_cost” de la “Puerta Doble”. La regla
de mapeado no es solamente válida para elementos IfcDoor sino también para todos los
demás Ítems de Biblioteca los cuales serán convertidos a Entidades IFC que son elementos
secundarios de IfcElement (p. ej. IfcWindow, IfcFurnishingElement, IfcDistributionElement,

Interoperabilidad
IfcTransportElement etc.) y contienen el parámetro “gs_list_cost” (p.ej. “Butaca”, “Banco”,

“Bidé”, “Fregadero” etc.).
Puede ver cuales elementos tienen asignada una regla de mapeado: la propiedad tiene un icono
de candado negro. También se muestra el mismo candado para estos elementos en el Gestor
IFC y en las Definiciones del Elemento.
Algunos datos de Atributo y Propiedades vienen con una regla de mapeado predefinida. A pesar
de que estas reglas no aparecen en el cuadro de diálogo de Definición de Esquema IFC, pueden
verse (si tienen valores) con un candado gris en el Gestor IFC y las Definiciones del Elemento. El
siguiente cuadro muestra estas reglas de mapeado predefinidas, que por tanto no tendrá que
crear en la Definición de Esquema IFC:

Interoperabilidad
Comando Parámetro Tipos de Datos IFC Gestor IFC

ARCHICAD ARCHICAD Entidad IFC
Info del Nombre del IfcProject Attribute>Name visible/
Proyecto Proyecto editable
Info del Descripción del IfcProject Attribute>Description visible/
Info del ID del Proyecto IfcProject Atributo>GlobalId (control, ver -
Proyecto Nota más adelante)
Info del Estado del IfcProject Atributo>Fase visible/
Ubicación Norte del IfcProject Atributo>Representación -
del Proyecto Proyecto Context>TrueNorth
Ubicación Latitud IfcSite Attribute>RefLatitude visible
del Proyecto
Ubicación Longitud IfcSite Attribute>RefLongitude visible
del Proyecto
Ubicación Altitud IfcSite Attribute>RefAltitude visible
del Proyecto
Info del Nombre del IfcSite Attribute>Name visible/
Proyecto Solar o Terreno editable
Info del ID del Solar IfcSite Atributo>GlobalId (control, ver -
Proyecto Nota más adelante)
Info del Descripción del IfcSite Attribute>Description visible/
Proyecto Solar editable
Info del Dirección IfcSite Attribute>SiteAddress> -
Proyecto Completa del AddressLines
Sitio
>Site Address1
Info del Dirección
Proyecto Completa del
Sitio
>Site Address2
Info del Dirección
Sitio
>Site Address3

Interoperabilidad

Proyecto Completa del PostalBox
Sitio
>Site Postal Box
Info del Dirección IfcSite Attribute>SiteAddress>Town -
Sitio
>Site City
Info del Dirección IfcSite Attribute>SiteAddress>Region -
Sitio
>Site State
Proyecto Completa del PostalCode
Sitio
>Site Postcode
Proyecto Completa del Country
Sitio
>Site Country
Info del Perímetro Bruto IfcSite BaseQuantity>GrossPerimeter -
Proyecto del Solar
Info del Área Bruta del IfcSite BaseQuantity>GrossLandArea -
Proyecto Solar
Info del Nombre de la IfcBuilding Attribute>Name visible/
Proyecto Construcción editable
Info del Descripción de IfcBuilding Attribute>Description visible/
Proyecto la Construcción editable
Info del ID del Edificio IfcBuilding & Atributo>GlobalId (control, ver
Proyecto IfcBuildingStorey Nota más adelante)
Info del Nombre IfcPerson Attribute>PrefixTitles -
Proyecto Completo de
Contacto>Prefijo
de Contacto
Info del Nombre IfcPerson Attribute>GivenName -
Contacto>Nomb
re de Contacto

Interoperabilidad

Info del Nombre IfcPerson Attribute>MiddleNames -
Contacto>Segun
do Nombre de
Contacto
Info del Nombre IfcPerson Attribute>FamilyName -
Contacto>Apelli
do de Contacto
Info del Nombre IfcPerson Attribute>SuffixTitles -
Contacto>Sufijo
de Contacto
Info del ID de Contacto IfcPerson Attribute>Id -
Proyecto
Info del Rol de Contacto IfcPerson Attribute>Roles -
Proyecto
Info del Departamento IfcPerson Addresses>Postal> -
Proyecto de Contacto InternalLocation
Info del Empresa de IfcOrganization Attribute>Name -
Proyecto Contacto
Info del Código Empresa IfcOrganization Attribute>Id -
Proyecto de Contacto
Info del Dirección IfcPerson & Attribute>Addresses>Postal> -
Proyecto Completa de IfcOrganization AddressLines
Contacto>
Dirección1 de
Contacto
Info del Dirección
Proyecto Completa de
Contacto>
Dirección2 de
Contacto
Info del Dirección
Proyecto Completa de
Contacto>
Dirección3 de
Contacto

Interoperabilidad

Proyecto Completa de IfcOrganization PostalBox
Contacto>
Caja Postal de
Contacto
Proyecto Completa de IfcOrganization Town
Contacto>
Ciudad de
Contacto
Proyecto Completa de IfcOrganization Region
Contacto>
Estado de
Contacto
Proyecto Completa de IfcOrganization PostalCode
Contacto>
Código Postal de
Contacto
Proyecto Completa de IfcOrganization Country
Contacto>
País de Contacto
Info del E-mail de IfcPerson & Attribute>Addresses>Telecom -
Proyecto Contacto IfcOrganization >ElectronicMailAddress
Info del Número Tel. de IfcPerson & Attribute>Addresses>Telecom -
Proyecto Contacto IfcOrganization >TelephoneNumbers
Info del Fax de Contacto IfcPerson & Attribute>Addresses>Telecom -
Proyecto IfcOrganization >FacsimileNumbers
Info del Web de IfcPerson & Attribute>Addresses>Telecom -
Proyecto Contacto IfcOrganization >WWWHomePageURL
Definición Altura IfcBuildingStorey Attribute>Elevation visible/
de Pisos editable
Definiciones Nombre IfcSpace Attribute>LongName visible/
de Zona editable
Definiciones Número (No) IfcSpace Attribute>Name visible/
de Zona editable

Interoperabilidad

(elemento)> Categorías y (Tipo de Attribute>Name visible/
Definiciones Propiedades>ID Elemento IFC) editable
(elemento)> Categorías y (Tipo de Pset_...Common>LoadBearing visible
Definiciones Propiedades> Elemento IFC)
Función
Estructural
(elemento)> Categorías y (Tipo de Pset_...Common>IsExternal visible
Definiciones Propiedades Elemento IFC)
>Posición
(elemento)> Categorías y (Tipo de AC_Pset_Renovation visible
Definiciones Propiedades> Elemento IFC) AndPhasing>Renovation Status
Estado de
Rehabilitación
Lista> General>ID (Tipo de Attribute>Tag visible/
(elemento) Único Elemento IFC) editable
Definiciones Previsualización IfcWindow / Attribute>OveralWidth visible
de Puerta/ y Situación IfcDoor
Ventana >Ancho
Definiciones Previsualización IfcWindow / Attribute>OverallHeight visible
de Puerta/ y Situación IfcDoor
Ventana >Altura
(regla de IfcColumn Attribute>ObjectType visible/
nombrado editable
de tipo
automático)
Pset_ColumnCommon visible/
>Reference editable
IfcColumnType Attribute>Name visible/
editable
(regla de IfcBeam Attribute>ObjectType visible/
nombrado editable
de tipo
automático)
Pset_BeamCommon visible/
>Reference editable
IfcBeamType Attribute>Name visible/
editable

Interoperabilidad
Nota: Por defecto, ARCHICAD asigna atributos GlobalID idénticos a las siguientes entidades:
IFC Project, IFC Site, IFC Building, y IFC Story. Más detalladamente: los IDs Globales serán
idénticos, ya que los campos ID respectivos, definidos en el cuadro de diálogo de Info del
Proyecto de ARCHICAD (Archivo > Info) contienen palabras clave idénticas (o ningún valor en
definitiva). De todos modos, podrá alterar estas palabras clave en el cuadro de diálogo de
Info del Proyecto para controlar la forma en que las entidades espaciales tienen IDs Globales
iguales o diferentes.
Supongamos que tenemos dos edificios separados (colocados en dos proyectos de
ARCHICAD). Desea que ambos proyectos y ambos terrenos compartan la misma ID Global;
sin embargo, usted quiere que los diversos edificios en cada terreno tengan diferentes IDs
Globales.
Para conseguirlo, escriba la misma palabra clave en los campos “ID de Proyecto" y en la “ID
del Terreno” de ambos proyectos. Escriba palabras clave diferentes para los campos de “ID
del Edificio”.
Las entidades IFC Story (Piso) no tienen un campo ID correspondiente en el cuadro de

diálogo de Info del Proyecto. Los ID Globales de las entidades IFC Story (Piso) derivan de su
ID de Edificio. Si dos edificios en dos proyectos diferentes de ARCHICAD tienen la misma ID
de Edificio, entonces todos los pisos de estos edificios que tengan el mismo Número de Piso
tendrán el mismo ID Global.

Interoperabilidad
Sincronización de Datos
Aplicar la Definición de Esquema IFC (haga clic en Aplicar) sincronizará todos los cambios
(modificación de tipo nombre y valor, y mapeado de datos) en los diálogos del Gestor IFC y
Definiciones para las propiedades que ya existen.
Si una propiedad del esquema asignada a un tipo de elemento IFC (por ejemplo IfcWall) aún no
está disponible en el proyecto actual, no se mostrará en los diálogos de gestión IFC hasta que no
se defina en el modelo una instancia de ese tipo. Si tiene un nuevo proyecto vacío, puede cargar
un esquema y utilizarlo como datos iniciales IFC.
En los diálogos de gestión IFC, los datos de esquema se muestran con una casilla delante. De
este modo, es fácil diferenciarlos de los datos personalizados que no son del esquema, ya que
son marcados con una X de color rojo. Esto también significa que las propiedades del esquema
no pueden eliminarse ni en el diálogo de Definiciones ni en el Gestor IFC; sólo puede definir sus
valores aquí.
Si cambia esquemas (“Importa” un nuevo esquema, o crea uno nuevo después de usar “Borrar
Todas las Propiedades Personalizadas”), entonces aquellos datos del antiguo esquema los datos
de los cuales ya tenían valores asignados y no existen en el nuevo esquema, serán convertidos a
datos personalizados, y aparecerán en el diálogo de gestión IFC con una x roja delante (en lugar
de la casilla que tenían en el antiguo esquema). En otras palabras, no hay pérdida de datos IFC.
En este caso, encontrará útil una de las Opciones de Exportación IFC (en la Definición de
Traducción IFC): puede definir también la forma en que se exportarán estas propiedades (“Todas
las propiedades”), o sólo aquellas que pertenecen al esquema actual (“Sólo las Propiedades del
Esquema Actual”).

Interoperabilidad
Opciones de IFC
Los ajustes definidos en Opciones IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC ) también afectarán a la
forma en la que se crean y se gestionan los datos IFC.
Vista en Árbol del Gestor IFC

Utilice este control para cambiar la vista en árbol utilizada por el Gestor IFC. Si el modelo de
ARCHICAD (incluso tras importar el modelo IFC) contiene Zonas de ARCHICAD (IfcSpaces) que
contengan Objetos (como pueden ser elementos MEP, mobiliario, etc.) y Formas, usted puede
cambiar la vista en árbol de contención del Gestor IFC a una vista (llamada Espacio de
Contención) en la que aparezca el listado de Objetos y Formas correspondientes a cada IfcSpace.
Nota: La vista en árbol de Espacio de Contención es un modo de visualización en el Gestor de
IFC. Si quiere exportar esta relación de elementos de la Zona de AC (IfcSpace), deberá
seleccionar la opción “Espacio de contención” para la exportación en las opciones de "Datos
de Modelo Derivados a Exportar" del Traductor IFC utilizado. En este caso, en la jerarquía del
modelo IFC, un elemento se vinculará directamente al IfcSpace en el que esté ubicado, y se
vinculará solo de forma indirecta (a través del IfcSpace) al piso de origen (IfcBuildingStorey)
de su IfcSpace.

Interoperabilidad
Idioma Interface IFC

El idioma del estándar/código IFC es el Inglés, por lo que el ajuste predeterminado y
recomendado para la interfaz es también el Inglés. En las versiones localizadas de ARCHICAD,
algunas palabras clave IFC estándar (como Entidad IFC, Propiedad, nombres de Atributos)
pueden aparecer en el idioma local; sin embargo, esto no afecta a la exportación IFC, sino que
solo ayuda a los usuarios a comprender los términos IFC en la interfaz.
Opción de sistema de carpetas para los Ítems de Biblioteca creados

durante la importación
Por omisión, si se crean Ítems de Biblioteca (p. ej., los Objetos de ARCHICAD) durante la
importación IFC, se colocarán en la Biblioteca Incrustada del proyecto. Usted puede cambiar
este ajuste guardando los objetos creados en una biblioteca vinculada. Para ayudarle a realizar
un seguimiento de los Ítems de Biblioteca creados durante la importación IFC, todos esos
elementos (guardados en la Biblioteca Incrustada o en una Biblioteca Vinculada) se guardarán
en una subcarpeta cuyo nombre será igual que el del archivo IFC importado, más una extensión
con la hora de la importación.
Consejo: En caso de procesos repetidos de Combinar IFC con modelos de gran tamaño, es
posible que su Biblioteca Incrustada tenga un tamaño excesivo si se crean muchos Ítems de
Biblioteca; esto puede provocar problemas de rendimiento. En tal caso, debe guardar los
Ítems de Biblioteca creados en una biblioteca vinculada.
Notas:
• Asegúrese de que la carpeta de destino sea editable a la hora de la importación. Si no es
así, se producirá un error en la importación.

Interoperabilidad
• En Teamwork, la opción de Biblioteca Vinculada no está disponible; los Ítems de

Biblioteca creados se guardan en la Biblioteca Incrustada.
Ruta del Gestor de Datos Express (EDM)

El juego de herramientas EDM (Express Data Manager) es un motor que crea un modelo
ARCHICAD a partir del modelo IFC importado, y que también crea un archivo IFC a partir del
modelo ARCHICAD importado. El motor predeterminado es el recomendado, pero puede utilizar
la opción Redefinir aquí para modificarlo según sea necesario.

Interoperabilidad
Búsqueda y Selección de Elementos por Datos IFC

Utilice la función Buscar & Seleccionar para localizar y seleccionar elementos que cumplan
criterios basados en los datos IFC, Atributos, Propiedades y Referencias de Clasificación de los
elementos.
1. En el cuadro de diálogo Buscar & Seleccionar (Edición > Buscar & Seleccionar), escoja
"Propiedades IFC" desde la lista desplegable de "Añadir" para acceder a criterios adicionales.
2. Aparecerá el diálogo de Seleccionar Propiedades IFC.
Nota: Este cuadro de diálogo también está disponible al añadir Criterios y Campos a un
Esquema Interactivo de Elementos.
Aquí aparecen listados todos los datos IFC añadidos a los elementos del proyecto (derivados
y marcados en el cuadro de diálogo de Definiciones del Elemento o en el Gestor IFC). (En
consecuencia, estos datos se exportarán si el proyecto se guarda en formato IFC).
3. Puede limitar la lista de todos los datos IFC disponibles:
• para incluir todas las Propiedades del Esquema IFC (opuestamente a aquellas usadas en
el Proyecto). Por ejemplo, puede desear definir un conjunto de criterios de Buscar &
Seleccionar que incluye propiedades (p. ej. Resistencia al Fuego) que puede no existir
todavía en su proyecto.
• a los datos IFC disponibles de un Tipo de IFC determinado, y/o

Interoperabilidad
• a los datos IFC buscados introduciendo cualquier texto en el campo de listado "Filtrar".
Nota: Al filtrar por Tipo de IFC, la opción "Todos" significa todos los Tipos de Elemento IFC
existentes en el proyecto actual (es decir, visibles en el Gestor IFC).
4. Haga clic en los datos IFC listados que desee utilizar como criterios de búsqueda en el cuadro
de diálogo Buscar & Seleccionar. La selección múltiple está disponible. Si selecciona un
Conjunto de Propiedades de la lista, todas las Propiedades que contenga se añadirán a los
criterios. De forma similar, si selecciona una carpeta de Atributos o una carpeta de
Referencia de Clasificación, todos los elementos que contenga la carpeta se añadirán a los
criterios.
5. Haga clic en Añadir como Criterio para volver al cuadro de diálogo Buscar & Seleccionar.
Todos los datos IFC seleccionados se añaden como criterios de búsqueda.

Interoperabilidad
6. Defina operadores y valores para los criterios de acuerdo con su tipo (etiqueta, entero,
booleano, etc.). (Puede obtener valores para los criterios de datos IFC a partir del modelo
aplicando las herramientas Tomar Ajustes y Copiar Ajustes al elemento propietario del
mismo tipo de datos IFC).
7. Haga clic en el botón Más para ejecutar la función Buscar y Seleccionar.
También puede utilizar Buscar & Seleccionar para buscar por Tipo IFC. Su lista de criterios se
divide entre todos los tipos disponibles en el proyecto (encima de la línea) y todos los tipos que
pueden visualizarse y modelarse en ARCHICAD (debajo de la línea). Esto significa que puede
crear Conjuntos de Criterios incluso para elementos que aún no se hayan colocado en el
proyecto actual.
Nota: El Tipo IFC también lo determina la Clasificación de Elementos. Por ejemplo: si en una
vista determinada y con el conjunto de criterios de Tipo de Elemento ajustado a “Todos los
Tipos” usted busca IfcBeam como Tipo de IFC, el programa seleccionará todos los elementos
Viga visibles en la vista actual cuya Clasificación de Elementos esté ajustada a sus valores por
defecto de "Viga", además de todos los elementos creados con otras herramientas a los que
se haya asignado “Viga” como Clasificación de Elementos (como puede ser una Viga dibujada
con la herramienta Muro).
La lista de criterios de Tipo de IFC incluye todos los tipos de elemento "principal" (se trata de
entidades colectoras que están por encima de otros elementos en la jerarquía de entidades IFC).
Por ejemplo: si su único criterio es IfcBuilding, puede, con un solo clic, seleccionar solamente los
elementos del edificio (IfcBeam, IfcColumn, IfcSlab) de entre todos los elementos de la vista
actual, dejando fuera el resto de elementos (como MEP y el mobiliario).
Además del Tipo de IFC, también puede utilizar Buscar & Seleccionar para las entidades
Asignaciones IFC y Producto de tipo IFC asignadas a los elementos de ARCHICAD.
La ventaja que ofrece buscar por Asignación es que usted puede, por ejemplo, buscar elementos
que pertenezcan a una Asignación en concreto, o aquellos que aún no se han agrupado en
Asignaciones. Las siguientes ilustraciones son ejemplos de las posibilidades que ofrece Buscar &
Seleccionar:
1. Buscar todos los elementos que sean miembros de cualquier Asignación.
2. Buscar todos los elementos de un Sistema IFC en concreto.

Interoperabilidad
3. Buscar todas las Zonas de ARCHICAD que aún no se han agrupado en una Zona IFC.
A continuación se muestra cómo utilizar Producto Tipo IFC como criterio de búsqueda:
1. Buscar todos los elementos que pertenezcan a un Producto Tipo IFC determinado.

Interoperabilidad
2. Buscar todos los elementos que no pertenezcan a un Producto Tipo IFC determinado.
Nota: La función “Tomar Ajustes” no funciona para los criterios Asignación IFC y Producto
Tipo IFC.

Interoperabilidad
Programar Elementos con datos IFC

Utilice el Esquema Interactivo de Elemento de ARCHICAD para crear un listado de los datos IFC
asignados a los elementos del proyecto actual.
La forma más rápida de crear un nuevo Esquema Interactivo de Elemento consiste en utilizar el
comando Nuevo Listado, disponible haciendo clic con el botón derecho del ratón en el
“Elemento” en el Navegador.
Al igual que con la función Buscar & Seleccionar (véase la sección anterior), puede utilizar datos
IFC como criterios de elemento a la hora de crear un Esquema Interactivo.
En el Campo Esquema, puede utilizar los siguientes datos IFC:
• Tipo de IFC (utilice el botón Añadir Campos de la lista de parámetros General), El esquema
listará el equivalente IFC de la Clasificación de Elementos.
Ver Clasificación.
• Asignación IFC, p. ej. Grupo IFC.
• Producto de Tipo IFC, p. ej. IfcColumnType.
• ID IFC de ARCHICAD (el atributo IFC GlobalId asignado automáticamente por ARCHICAD a
cada elemento)
• ID IFC Externo (el atributo IFC GlobalId asignado a cada elemento sobre la importación IFC)
• Cualquier otro dato IFC (Atributo, Propiedad y Referencia de Clasificación) que exista en el
proyecto (utilice el botón Propiedades IFC del elemento emergente Añadir Campos).

Interoperabilidad
Al escoger estos criterios, el proceso es similar al descrito en Buscar & Seleccionar.

Aquí también es posible seleccionar varios elementos; si selecciona un Conjunto de Propiedades
de la lista, todas las Propiedades que contenga se añadirán como campos.
La selección de campo para el nuevo listado también es sencilla. Utilice “Propiedades IFC” para
abrir el cuadro de diálogo que contiene los datos IFC disponibles. Los elementos “Tipo de IFC”,
“Asignación IFC”, “Producto Tipo IFC” y el ID IFC están disponibles en los parámetros de
“General”. Al hacer clic en OK en el cuadro de diálogo de Definiciones de Esquema, el programa
generará de forma automática un Esquema con los elementos Campo y sus valores.
Ejemplos:
• Realice un listado de todos los pilares y las vigas, junto con sus materiales de Superficie
personalizados, perfiles y Propiedades IFC, que se hayan combinado en formato IFC desde
un modelo estructural.
• Si escoge “Asignación IFC” como parámetro para el Campo Calendario, en la tabla

aparecerán (en formato no editable) todas las Asignaciones IFC (y su rama con su nombre) a
las que pertenezca el elemento. Si un elemento tiene varias Asignaciones, aparecerán
listadas todas ellas, separadas por “;”.
• Si desea realizar un listado de los datos de“Producto Tipo IFC” de un elemento, se creará una
tabla de listado con dos columnas: “Producto Tipo IFC - Tipo” (p. ej., ‘IfcWallType’’) y
“Producto Tipo IFC - Nombre”) (el Atributo Nombre del Producto Tipo IFC).

Interoperabilidad
Funciones de Exportación
Hay tres funciones de exportación entre las que elegir:
• Guardar como (menú Archivo): exporta todo el proyecto ARCHICAD actual o tan solo el
contenido filtrado a un archivo IFC completamente nuevo.
• Combinar a Modelo IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC ): le permite combinar sólo
determinados elementos IFC (filtro modelo), o bien, de forma alternativa, todo el contenido
del proyecto ARCHICAD actual en un archivo IFC existente (sin abrir). Por ejemplo, utilice
este comando si desea añadir contenido seleccionado de un modelo de ARCHICAD a un
archivo IFC de otra disciplina (sistema MEP, modelo estructural, etc.) creado para el mismo
proyecto.
Por ejemplo: esta ilustración muestra el resultado de combinar un modelo de ARCHICAD en
un archivo existente que contiene un modelo MEP.
Nota: en el caso de Combinar a Modelo IFC, el contenido del archivo IFC existente está
protegido; al combinar el archivo a IFC solo se añadirá, sin sustituir sus elementos. Esto
significa que si un elemento que pretende combinar tiene el mismo Atributo de GlobalId IFC
(también llamado ARCHICAD IFC ID en el modelo de ARCHICAD) que un elemento existente
en el archivo IFC, entonces se combinará el elemento de ARCHICAD usando el nuevo
Atributo GlobalId IFC. Por lo tanto, los elementos nunca se sobrescribirán como resultado de
una combinación. Esto también significa que el comando Combinar a Modelo IFC no es
adecuado para combinar cambios desde una versión de un archivo IFC a otra versión del
mismo archivo.

Interoperabilidad
• Publicador (menú Documento): publica vistas a formatos IFC. Las vistas se pueden publicar
en todos los formatos IFC. Para cada ítem del Publicador, usted puede cambiar de Traductor,
de forma que el contenido de la vista pueda personalizarse de acuerdo con las necesidades
del destinatario, creando el resultado deseado con un solo clic.
Defina dos vistas 3D distintas del modelo; en una de ellas, muestre solamente las estructuras
de carga (utilizando las definiciones de capas y la opción “Núcleo de Elementos de carga
solamente” de la Visualización Parcial de la Estructura). Escoja el traductor de Tekla
Structures para este Grupo de Publicación para compartir el modelo - p. ej. con un ingeniero
de estructuras que utiliza Tekla Structures. En la otra vista, visualice el modelo completo y
utilice otro traductor para el ingeniero mecánico. Haga clic en “Publicar” para publicar los
dos elementos seleccionados.
El Publicador también sirve a la hora de exportar vistas por piso, si el programa del
destinatario lo requiere. Por ejemplo: es posible que un ingeniero de estructuras calcule y
diseñe los forjados de una planta como placas con aplicaciones de análisis de planos.
Para mayor información en el Publicador, ver Definir el Formato de Salida del Publicador.
Durante todos los procesos de exportación, los modelos IFC se generarán a partir de los
elementos de ARCHICAD mapeándolo de acuerdo con el tipo predeterminado de los elementos,
o de acuerdo con la clasificación de los elementos definida por el usuario.
Véanse Clasificación de Elementos para IFC y Conexión entre el Modelo ARCHICAD y los Datos IFC.
Los procesos de exportación siempre van asistidos por traductores predefinidos, cuyos ajustes
predeterminados puede modificar o sobreescribir sobre la marcha.

Interoperabilidad
El filtrado de elementos para la exportación se puede llevar a cabo utilizando los siguientes
criterios:
• Los elementos seleccionados en la vista actual.
• Los elementos visibles, basados en las definiciones de visualización (Capas, Visualización
Parcial de Estructura, etc.) en la vista actual (la vista que se había abierto al ejecutar el
comando Guardar como).
Ver también Filtrado por Representación de Elementos.
• Todo el modelo con la definición de visualización de la vista actual, independientemente de
las selecciones o las definiciones de capas.
Notas:
• Para exportar elementos de tipo dibujo 2D, elementos de anotación o elementos de red,
no es suficiente con cumplir los criterios de los filtros listados arriba (p. ej., exportación
basada en elementos seleccionados o visibles); también es necesario habilitar de forma
específica la exportación de estos elementos en “Opciones de Filtros de Importación/
Exportación” del traductor que esté utilizando.
• El Publicador siempre utiliza el modo de exportación de elemento "visible",
independientemente del estado de tipo de filtrado del traductor que se aplique. Esto
significa que el Publicador exporta siempre los modelos basándose en las definiciones
actuales de vista de exportación.
El filtro que se debe aplicar puede variar en función de los siguientes factores:
• los filtros predefinidos del traductor,

Interoperabilidad
• cualquier restauración manual mediante el elemento emergente Exportar del cuadro de

diálogo de exportación (esto le permite filtrar sólo los elementos de la vista abierta
actualmente),
• cualquier otro filtro configurado en el Filtro del Modelo (p. ej., todos los elementos modelo,
o todos los elementos visibles, o todas las columnas seleccionadas).
Los pasos básicos de Guardar como y Combinar a Modelo IFC son los siguientes:
Paso 1: Elegir el formato de archivo IFC al que se deba exportar

(Guardar como tipo)
Desde el campo “Guardar como tipo”, escoja el formato de archivo IFC deseado para la
exportación.
Ver Tipos de Archivo.
Paso 2: Elegir traductor

La exportación de elementos IFC se produce de acuerdo con las definiciones del traductor
seleccionado. Utilice la lista desplegable para elegir entre los traductores predefinidos o
definidos por el usuario. El traductor predeterminado para la exportación desde ARCHICAD
aparece por defecto. Utilice el botón Definiciones para editar las definiciones de un traductor, o
bien para crear un nuevo traductor.
Ver Definiciones de Importación/Exportación para más detalles sobre estas definiciones.
Para ajustar de forma rápida los filtros de elementos para la exportación actual (sin modificar las
definiciones predeterminadas del traductor), utilice la opción Exportar en el cuadro de diálogo
de exportación, o bien la función Filtro del Modelo.
Paso 3: Modificar filtros de elementos según sea necesario

(Exportación)
Filtros posibles:
• Elementos seleccionados solamente (disponible solo si los elementos se han seleccionado)
Se exportarán los elementos seleccionados en la vista actual (la vista que se había abierto al
ejecutar el comando exportación).
• Proyecto Entero
Se exportará todo el modelo (independientemente de las selecciones y del estado mostrar/
ocultar de los elementos).
• Elementos Visibles (en todos los pisos)
Los elementos visibles en la vista actual se exportarán, independientemente de cualquier
selección. (“Visibles” hace referencia a todos los elementos definidos para ser visualizados

Interoperabilidad
(debido a las definiciones de capas, las opciones de vista de modelo, la visualización parcial
de estructura, etc.).)
Nota: Si ejecuta el comando exportación desde la vista de Planta (“Elementos visibles en
todos los pisos”), son todos los elementos visualizados actualmente en todos los pisos del
proyecto.
• Todos los elementos en el piso actual (disponible solo si está abierta la Planta)
Se exportarán todos los elementos del piso actual de la Planta (independientemente de las
selecciones y del estado mostrar/ocultar de los elementos).
• Elementos visibles en el piso actual (disponible solo si está abierta la Planta)
Se exportarán todos los elementos del piso actual de la Planta (independientemente de las
selecciones).
Paso 4: Filtro Modelos (uso según sea necesario)

Paso 5: Nombre Archivo

Utilice el “campo de nombre” de archivo para definir (Guardar como) o elegir (Combinar a
Modelo IFC) el nombre del archivo que desee exportar y, a continuación, haga clic en “Guardar”.
Paso 6: Exportar
Haga clic en Guardar (Guardar Como) o Abrir (Combinar a Modelo IFC) para iniciar el proceso de
exportación.
Consejo: Después de exportar un modelo IFC, es una buena práctica comprobar el modelo IFC
en un visor de IFC (o en ARCHICAD reabriendo el archivo IFC). Hay muchos visores de IFC
gratuitos en el mercado, que se pueden descargar directamente, incluyendo:
• DDS-CAD Viewer: http://www.dds-cad.net
• Solibri Model Viewer: http://www.solibri.com
• Tekla BIMsight: http://www.teklabimsight.com

Interoperabilidad
Funciones de Importación
Hay cuatro funciones de importación entre las que elegir:
• Abrir (Archivo): abre el modelo completo o las partes filtradas de un archivo IFC a modo de
nuevo proyecto. ARCHICAD transformará los elementos importados (p. ej., IfcWall) en los
elementos correspondientes de ARCHICAD (p. ej., Muro).
• Combinar (Archivo > Interoperabilidad): sólo está disponible la vista de Planta, y inserta un
modelo IFC recibido total o parcialmente en un proyecto ARCHICAD en ejecución. Combinar
conserva el proyecto en ejecución sin sobreescribir sus datos (se trata del concepto “Modelo
de referencia”). Así pues, el programa siempre genera de forma automática nuevos valores
GlobalId IFC (ID IFC ARCHICAD) para todos los elementos importados a fin de evitar que se
sobrescriban los GlobalIDs IFC del proyecto host. Sin embargo, incluso en este “Modelo de
referencia”, los elementos combinados son elementos reales de ARCHICAD basados en la
convención de mapeado IFC-ARCHICAD. Por supuesto, para el propósito de listados y
búsquedas, el proceso de importación retendrá los valores de GlobalId originales del
elemento, en forma de parámetro llamado “ID IFC Externo”.
Ver Tipos de elemento IFC.
El proceso de combinación de un archivo IFC es similar al de combinar otro archivo PLN a
ARCHICAD; por ejemplo, usted definirá cómo desea colocar los pisos entrantes en la
estructura de pisos existente.
• Detectar Cambios Modelo IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC ): detecta las diferencias
geométricas existentes entre dos versiones (archivos IFC) de un solo modelo, y combina las
modificaciones (elementos nuevos, eliminados y modificados) solo en el proyecto que se
esté ejecutando actualmente.
• Actualizar con el Modelo IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC ): actualiza el contenido del
proyecto actual con un modelo IFC (un archivo IFC). Use esto si el proyecto y el archivo IFC
contienen elementos en común, y si desea añadir o modificar datos de los elementos del
proyecto usando Propiedades IFC. “Elementos en común” son aquellos los cuales su Atributo
de GlobalId es el mismo en el proyecto anfitrión y en el modelo IFC importado. Las
“Propiedades” son datos de Atributo IFC, Propiedades IFC y Referencia de Clasificación IFC.
Los datos de geometría (tamaño, color, capa) no serán actualizados o modificados. Usando
este comando, se puede llevar a cabo una o más de las siguientes funciones:
• Combinar Nuevas Propiedades desde IFC: Los datos IFC (Atributo, Propiedad y
Referencia de Clasificación) que aún no existen en el proyecto anfitrión serán añadidos a
los elementos en común. Por ejemplo: Exportamos nuestras Zonas en formato IFC a una
aplicación de gestión de Zonas. La aplicación añade nuevos datos a nuestras Zonas y nos
devuelve un nuevo archivo IFC. Ahora use esta función para añadir los nuevos datos a
nuestras Zonas existentes (siempre y cuando, por supuesto, que la aplicación haya
retenido los atributos de ID Global (Globalid) de las Zonas.)
• Sobrescribir propiedades del proyecto existentes: Para elementos en común, los datos
del proyecto serán modificados por los valores de los datos correspondientes del archivo
IFC combinado. Datos correspondientes: los datos de Propiedades IFC deben tener el
mismo nombre de Propiedad y el mismo nombre de Conjunto de Propiedades; los
Atributos y Referencia de Clasificación deben tener el mismo nombre.

Interoperabilidad
- Nota: Es una sobrescritura completa: todos los valores para los ítems de datos que
tengan el mismo nombre serán modificados; los valores originales del proyecto serán
sobrescritos.
• Eliminar propiedades del proyecto que no existan en el IFC: Para los elementos en
común, aquellos datos del proyecto que no existen en el archivo IFC combinado, serán
eliminados.
• Combinar nuevos elementos de modelo IFC: A diferencia de las funciones anteriores,
esta no concierne a datos IFC específicos. Aquí, los elementos que sólo existen en el
archivo IFC combinado son añadidos al Proyecto de ARCHICAD. Los nuevos elementos
añadidos son insertados conjuntamente con todos sus datos IFC.
- Nota: Las propiedades de elementos bloqueados del proyecto existente no pueden ser
sobrescritas o actualizadas.
Consejo: Para reducir/ajustar el conjunto de “elementos en común”, podemos usar el Filtro
de Modelo al combinar el archivo IFC - es decir, usaremos un Traductor que tenga un Filtro
de Modelo activo (ver Definición Traducción IFC > Opciones de Importación > Mostrar Filtro
de Modelo en la Importación). De este modo, por ejemplo, podemos actualizar solamente
las propiedades de Zonas (IfcSpace), o las propiedades de todos los elementos en un piso en
particular (IfcBuildingStorey).
Nota: Todas las funciones importantes (excepto el comando Abrir) pueden ser canceladas
con la función Deshacer. Sin embargo, se recomienda guardar el archivo de ARCHICAD antes
de combinar un archivo IFC.
Dado que el comando Detectar Cambios Modelo IFC es más complejo que los otros tres y que
tiene otras funciones además de la de importar (p. ej., gestionar y mostrar cambios), se trata en
un capítulo independiente.
En el capítulo actual se describen los comandos Abrir, Combinar y Actualizar con el Modelo IFC.
Notas:
• Solo el proceso de Abrir mantendrá los Atributos GlobalId IFC originales de los elementos
del modelo importados. Sin embargo, si el archivo IFC abierto se guarda como un PLN de
ARCHICAD y después se vincula, ARCHICAD cambiará los valores GlobalId IFC, con el fin
de proteger los elementos del proyecto host (una vez más, de acuerdo con el concepto
de Modelo de referencia).
• Los elementos de dibujo 2D, de anotación (IfcAnnotation), y de red (IfcGridAxis) se
combinan desde un archivo IFC solo si su importación está habilitada en las definiciones
“Opciones de Filtros de Importación/Exportación” del Traductor IFC aplicado.
• Al importar un modelo, es posible que descubra que algunos elementos (definidos como
IfcWall, IfcSlab, etc.) se importarán a ARCHICAD como Objetos (y no como Muros,
Forjados, etc.). La razón de ello es que su representación geométrica está ajustada a
“superficie basada en caras” o “representación de contorno” (BREP). Esto significa que,
aparte de la geometría del elemento, el elemento no incluye información como puede
ser la de su eje de referencia. Ante la ausencia de dicha información, ARCHICAD
interpreta estos objetos “simplificados” como Objetos (con subtipo Muro, Forjado etc.).

Interoperabilidad
A pesar de todo, estos elementos aparecerán como “Muro” o “Forjado” en la interfaz de

definiciones IFC de ARCHICAD o en un Visor IFC, donde se visualizan los tipos de
elemento. Con los visores IFC, debe comprobar estas representaciones geométricas de
los elementos, como la superficie basada en cara (Objeto ARCHICAD) o extrusionada
(Muro de ARCHICAD, Forjado, etc.). En algunos casos, el motor de importación de
ARCHICAD es capaz de manipular los elementos BREP importados e intenta convertirlos
en verdaderos elementos de ARCHICAD, sobre todo Forjados o Cubiertas.
• En la importación de modelos IFC, es posible definir un sistema de carpetas para los Ítems
de Biblioteca creados (biblioteca incrustada, biblioteca vinculada e .lcf). Esto le permite
controlar la ubicación de los objetos recién creados.
Ver Opciones de IFC.
En todos los tipos de importación, se importan tanto la geometría del elemento como los datos
IFC. Algunas de ellas se almacenan con el elemento a modo de atributos de ARCHICAD, y otras a
modo de Atributos IFC, Propiedades IFC y ítems de Referencia de Clasificación estándar o
personalizadas. Además, todas las entidades Contenedor IFC, Producto Tipo IFC y Asignación IFC
se importarán con todos sus datos en ARCHICAD.
Ver Tipos de Datos IFC.
Durante el proceso Abrir, se crea la jerarquía de modelo IFC con todos sus datos (Atributos y
Propiedades), basándose en el modelo IFC importado. Por el contrario, los procesos de tipo
Combinar (Combinar, Detectar Cambios Modelo IFC y Actualizar con el Modelo IFC) se producen
teniendo en cuenta el concepto del modelo de referencia, de forma que se protege el proyecto
abierto existente; sus datos de IfcProject, IfcSite, IfcBuilding y IfcBuildingStorey (Story) derivan
del proyecto existente y no se reemplazan con los datos correspondientes al modelo entrante.
Ver Jerarquía Modelo IFC.
Los datos IFC importados se pueden verificar en el cuadro de diálogo de Definiciones de los
elementos importados y en el Gestor IFC. Buscar & Seleccionar, el Esquema Interactivo de
Elemento y el Etiquetado también funcionan para/con los datos IFC importados.
Ver Trabajando con Datos IFC.
Los elementos importados se pueden colocar en capas concretas en ARCHICAD, tal y como se
define en el traductor IFC aplicado. Por ejemplo: en caso de combinar, puede colocar los
elementos modelo IFC importados en una o más nuevas capas, manteniéndolos separados de
los elementos del proyecto que esté ejecutando actualmente.

Interoperabilidad
Siga estos pasos para importar datos IFC utilizando los procesos Abrir, Combinar y Actualizar con
el Modelo IFC.
Paso 1: Escger el Formato de Archivo IFC

Escoja el formato de archivo IFC.
Paso 2: Elegir el Archivo a Importar
Paso 3: Elegir el Traductor

La importación de elementos IFC se produce en conformidad con las definiciones del traductor
seleccionado. Utilice la lista desplegable para elegir entre los traductores predefinidos o
definidos por el usuario. El traductor predeterminado para la importación a ARCHICAD aparece
por defecto. Utilice el botón Definiciones para editar las definiciones de un traductor, o bien
para crear un nuevo traductor.
Haga clic en Abrir para importar el modelo IFC. Habrá pasos adicionales dependiendo del tipo de
modelo importado y del método de importación escogido.
Paso 4: Selección de Edificio o de Terreno

El archivo IFC contiene varios IfcBuildings y/o IfcSites, por lo que aparece un cuadro de diálogo
de Selección de Edificio/Terreno. En caso de tratarse de un edificio, usted debe escoger un

Interoperabilidad
edificio, puesto que el proceso de importación solo es capaz de importar un edificio cada vez
(véase la siguiente figura).
A la izquierda de este cuadro de diálogo de selección, vea el terreno y la jerarquía de edificios en

una estructura de árbol. A la derecha aparece información sobre cada edificio seleccionado. Si
no está habilitada la opción “Importar toda la Geometría del terreno”, el IfcBuilding
seleccionado se importará solo con la geometría de IfcSite asignada al edificio. Para importar
todo el modelo de terreno, independientemente del edificio elegido, active la opción “Importar
toda la Geometría del terreno”.
Paso 5: Filtrado de contenidos de entrada

Se trata de una definición opcional que está disponible si la opción "Mostrar Filtro del Modelo"
en la Importación está activada en la ficha Opciones de Importación del traductor. El Filtro del
Modelo le permite ignorar las definiciones predeterminadas del traductor y aplicar filtros de
elementos personalizados al proceso de importación actual (p. ej., importar sólo IfcColumns, o
sólo los elementos de la Planta Baja, o solo los elementos estructurales (IfcBuildingElement) o
los elementos MEP (IfcDistributionElement), o solo elementos como determinados pilares

Interoperabilidad
seleccionados de la jerarquía del modelo, o cualquier selección obtenida mediante el uso de

filtros, como pueden ser determinadas IfcColumns de la primera planta solamente).
Paso 6: Unión de pisos (solo con Combinar)

Al utilizar Combinar IFC (como al combinar un PLN), primero debe definir el piso del proyecto
receptor en el que desea colocar la estructura de pisos de los datos IFC entrantes. (La altura
física y las alturas relativas de los elementos no cambiarán). En el cuadro de diálogo “Unir Pisos”
que aparece, “Piso Actual” hace referencia al piso del proyecto en ejecución que estaba activo
cuando usted envió el comando Combinar. En el menú emergente, escoja el piso del proyecto
IFC entrante que deba colocarse en el piso actual. En la lista, cada piso del modelo IFC aparece
con su propia altura entre paréntesis. Si desea cambiar la altura física de la estructura de pisos
importada, puede hacerlo introduciendo un valor positivo o negativo en el campo
Desplazamiento de Alturas. Por defecto (y es la opción recomendada), el valor de
Desplazamiento de Alturas es la diferencia absoluta entre los valores de nivel de cota del piso
del modelo IFC escogido y el piso actual de ARCHICAD. El nivel de cota absoluto de un piso
aparece entre paréntesis después del nombre del piso.
El resultado de combinar pisos: la estructura de pisos del proyecto original permanece intacta (si
no la sobrescribe el contenido recién combinado) y los nuevos pisos se crean solo por encima o
por debajo de los existentes (de acuerdo con el modelo IFC).
Nota: Si el archivo IFC importado contiene un solo piso, la opción de selección de piso
aparece en gris y se utiliza el piso IFC. Durante el proceso Combinar, los elementos acabarán
colocados en el lugar adecuado si envía el comando Combinar desde la vista de Planta del
piso de ARCHICAD que corresponda a la posición correcta, si existe tal piso. Si no, y si el piso

Interoperabilidad
actual de ARCHICAD está en una posición distinta, utilice el valor predeterminado de

Desplazamiento de Alturas (la diferencia entre los nivel de cotas absolutos de los pisos).

Interoperabilidad
La función Detectar Cambios Modelo IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC ) detecta las
diferencias geométricas existentes entre las dos versiones de un sólo modelo exportado como
IFC; es decir, compara dos archivos IFC que son dos versiones del mismo proyecto. Los
elementos afectados por las modificaciones se generan y se combinan en el proyecto que se
está ejecutando actualmente (también puede tratarse de un proyecto vacío). Las modificaciones
se pueden visualizar y gestionar utilizando la herramienta Marcador de ARCHICAD en las vistas
2D y 3D.
Obviamente, puede restringir la detección de cambios a sólo una parte del modelo (por
ejemplo, a los elementos de la planta) o a un tipo de elementos concreto (por ejemplo, sólo
columnas). Puesto que la etiqueta hora de las dos versiones de archivos es distinta, se detectan
las siguientes diferencias geométricas:
• Nuevos Elementos: Elementos creados en la versión más reciente, que no existían en la
versión anterior.
• Elementos Eliminados: Elementos que existían en la versión anterior, pero que se han
eliminado en la versión más reciente.

Interoperabilidad
• Elementos Modificados: Elementos que se han modificado (su posición y/o tamaño) de una
versión a otra.
Notas:
• Es importante que los dos archivos IFC que se estén comparando tengan su origen en una
misma aplicación y un mismo proyecto, puesto que el proceso de comparación (de forma
más específica, la comparación de los elementos modificados) se basa en los números
GlobalId de los elementos en el modelo IFC. En caso de que las dos versiones no tengan IFC
GlobalIds idénticos, todos los elementos se considerarán como nuevos o eliminados.
• Es también importante que identifique correctamente cual de los archivos IFC es la versión
más antigua y cual es la más nueva.
• La detección de cambios se aplica sólo a los elementos 3D, y no a los elementos 2D
IfcAnnotation (líneas, textos, tramas, etc.) y IfcGridAxis que puedan estar almacenados en el
archivo IFC.
• Dado que los cambios se combinan en el proyecto ARCHICAD actual, le recomendamos que
guarde el proyecto ARCHICAD antes de utilizar el comando Detectar Cambios Modelo IFC.
Consejos:
• De forma independiente con respecto a cualquier flujo de intercambio de modelos con otras
aplicaciones, la función Detectar Cambios Modelo IFC también se puede utilizar para
comparar dos versiones de un proyecto ARCHICAD: para ello tiene que haber guardado
ambas versiones del proyecto como archivos IFC. Esto funciona si el proceso de exportación
está ajustado para almacenar los números GlobalId de las dos versiones.
• Puede usar otras funciones del Marcador (p. ej. Comentario) para gestionar cambios, los
cuales pueden usarse como parte del flujo de trabajo basado en BCF.
Ver Opciones de Exportación de los Traductores IFC.
Siga estos pasos para comparar los dos archivos IFC:
Paso 1: Buscar los dos archivos IFC

Ejecutar el comando Detectar Cambios Modelo IFC. Utilice los botones Buscar para localizar y
seleccionar el modelo IFC, teniendo en cuenta el orden en el que se han creado los archivos

Interoperabilidad
(“Anterior” y “Más reciente”). Es esencial realizar el seguimiento de las dos versiones para
garantizar la detección y la interpretación correcta de los cambios.
Paso 2: Elegir traductor

En la lista emergente, escoja un Traductor IFC.
El Traductor mostrado es el definido como predeterminado para la importación IFC. Las
definiciones del traductor que se aplicarán en este proceso incluyen:
• Las Opciones del Filtro de Importar/Exportar “Dominio IFC” y “Función estructural” (son los
filtros predeterminado para la comparación de elementos); y
• Las definiciones de Conversión de material (Opciones de importación).
La asignación de elementos a capas no se rige por ninguna definición del traductor, sino que se
ajusta en un paso posterior (véase el Paso 4).
Paso 3: Definir los tipos de elemento que se deben comparar

Aunque el traductor escogido en el Paso 2 define los filtros predeterminados que se van a
utilizar para los elementos comparados, puede utilizar el siguiente cuadro de diálogo para
restringir más el modelo. De hecho, puede definir filtros completamente distintos o bien
personalizarlos.

Interoperabilidad
Así pues, utilice este cuadro de diálogo para restringir el conjunto de elementos que vaya a
comparar en los dos archivos:
• Filtrar por Dominio IFC: Utilice este filtro, de entre los filtros de dominio predefinidos, para
definir los tipos de elementos que desee comparar. El valor predeterminado aquí es el ajuste
Dominio IFC (Opciones del Filtro de Importar/Exportar) del traductor escogido arriba. “Todos
los Tipos de elementos” comparará todos los elementos de los dos archivos. Los dominios
“Estructural” o “HVAC” tendrán en cuenta solamente IfcBuildingElements (IfcWall, IfcBeam,
IfcSlab, etc.) o bien IfcDistributionElements, respectivamente. Es posible crear un filtro de
dominio “A medida” utilizando el botón Opciones; p. ej., puede tener en cuenta sólo las vigas
(IfcBeam) o sólo los Pilares (IfcColumn).
• Filtrado por Función estructural: si los archivos IFC que se van a comparar incluyen
elementos clasificados por Función estructural (es decir, con la Propiedad IFC LoadBearing
asignada a los elementos), utilice este ajuste para filtrar los elementos de carga, por ejemplo
como parte de un intercambio de datos de estructura-arquitectura. El valor predeterminado
aquí es el ajuste Función Estructural (Opciones del Filtro de Importar/Exportar) del traductor
escogido arriba.
Nota: debe utilizar esta opción de filtrado solo si está seguro de que su profesional asociado,
con el que esté intercambiando datos, utilice y sea capaz de exportar la propiedad IFC
LoadBearing.
• Filtrar por Piso/Capa/Propietario/Tipo de Elemento: Los elementos de los dos archivos
aparecen listados en una estructura de árbol bajo Tipo de elemento (IFC). El filtrado inicial se
lleva a cabo con los filtros Dominio IFC y Función estructural definidos arriba; esta parte del
cuadro de diálogo permite optimizar más el filtro, seleccionando o deseleccionando los tipos
de elementos uno por uno. Los elementos se pueden agrupar en esta estructura, para
obtener una vista general más sencilla. Por ejemplo, puede agrupar los tipos de elementos
por Piso, por Capa, o por Piso y Capa. Por ejemplo, puede combinar un filtro de elementos
con un filtro de pisos, a fin de comparar sólo los Pilares de la planta.

Interoperabilidad
Paso 4: Distinguir elementos de distintas versiones

En función de los filtros que haya configurado, en una lista se resumirán los cambios detectados,
por número y por tipo de cambio. Se combinarán estos cambios en ARCHICAD como entradas de
Marcador. Para poder distinguir los elementos de cada una de las dos versiones, los elementos
afectados se colocarán en una capa independiente al combinarlos en el proyecto ARCHICAD
actual. Obviamente, para este propósito puede definir un nombre de capa distinto al de la capa
mostrada por defecto.
Paso 5: Combinar cambios del proyecto

Hacer clic en Combinar para enviar los cambios al proyecto con Entradas de Marcador. Solo los
cambios detectados de los elementos filtrados y comparados (véase el Paso 3) se combinarán en
el proyecto y se colocarán en las dos capas distintas seleccionada (véase el Paso 4).
Paso 6: Unión de pisos

Al combinar las diferencias entre las versiones de archivos IFC, debe definir el piso del proyecto
receptor en el que desee colocar la estructura de pisos de los datos IFC entrantes.
Si los dos archivos tienen estructuras de pisos diferentes, debe realizar la unión de pisos para
cada uno de ellos.
Véase Unión de pisos en Funciones de Importación.
Paso 7: Utilizar la herramienta Marcador

La Paleta Marcador aparece de forma automática y lista los cambios como estradas de
Marcador, utilizando tres estilos de marcador: Elementos “Nuevos”, “Eliminados” y
“Modificados”. Por lo tanto, los elementos son fácilmente distinguibles en pantalla de acuerdo
con su estilo concreto. Las entradas se pueden clasificar por Estilo y por su Vista de Planta.
Los elementos de los dos modelos comparados se clasifican por separado a través de la función
de Marcador:

Interoperabilidad
• Los elementos de la versión anterior (es decir, los elementos eliminados y modificados de la
versión anterior) aparecen como “Corrección”
• Los elementos de la versión más reciente (es decir, los elementos nuevos y modificados de la
versión más reciente) aparecen como “Resaltados”
Cada una de estas categorías emplea distintos Estilos de Marcador y sus elementos pueden
editarse de la forma correspondiente.
Las funciones de la paleta Marcador le permiten ser, seleccionar o acercar los elementos de las
entradas.
Ver Marcador de Proyecto.
Consejo: los colores predeterminados para marcar distintos tipos de cambios se pueden
modificar en la paleta Estilos de Marcador (Opciones > Atributos de Elemento).
Dado que los elementos de cada una de las dos versiones de modelos se clasifican por separado
en Marcador, cada entrada de elementos modificados contiene una pareja de elementos: un
elemento de la versión de modelo anterior, que aparece como “Corrección”, y un elemento de
la versión más reciente, que aparece como “Resaltado”. Los colores distintos permiten
distinguirlos fácilmente. Además, cada elemento de la pareja se coloca en una capa
independiente (véase el Paso 4). Puede consultar las capas de los elementos leyendo la Etiqueta
de Información, que aparece al mover el cursor encima de cualquier elemento.
Ver Aparición de la Información de Elemento (Etiqueta de Información).

Interoperabilidad
Los elementos detectados como cambiados se hacen parte del proyecto y se colocan en capas
independientes dependiendo de sus versiones (anteriores o más recientes). Para cada uno de
estos elementos, la función Marcador asigna a estos elementos una categoría: “Nuevo”,
“Eliminado” o “Modificado”.
¿Y qué puede hacer con ellos?
• Elemento Eliminado: puede dejarlo dentro como parte del proyecto (colocándolo en una
capa independiente); o bien puede eliminarlo junto con su Entrada de Marcador haciendo
clic en Borrar Entrada en la paleta Marcador. También puede utilizar Borrar Entrada sin
eliminar los elementos de la Entrada.
• Nuevo Elemento: dado que su estado está Resaltado, al eliminar la entrada no se eliminará
el elemento, sino que solo perderá su estado de Resaltado. A continuación podrá utilizar el
elemento como usted desee (o incluso eliminarlo del proyecto). Un Nuevo Elemento se
eliminará junto con su Entrada de Marcador solo si primero elimina su estado de Resaltado
(haga clic en el botón Eliminar destaque).
• Elemento Modificado: esta pareja de elementos incluye uno “Antiguo” y uno “Nuevo”, con
las mismas opciones descritas arriba para los elementos “Eliminados” y “Nuevos”. Es decir, si
usted realiza una acción de Borrar Entrada, la versión antigua del elemento puede
mantenerse o eliminarse, mientras que la versión más reciente permanecerá intacta aunque
perderá el estado de Resaltado.
Consejo: si elimina una Entrada de Marcador por error, utilice Deshacer.

Interoperabilidad
La importación y la exportación de datos de modelo mediante IFC se produce de acuerdo con las
definiciones del traductor que esté utilizando. ARCHICAD proporciona traductores IFC
predefinidos de fábrica, pero también puede definir su propio traductor. El comando Definición
Traducción IFC (Archivo > Interoperabilidad > IFC ) le permite visualizar o modificar las
definiciones del traductor, o bien crear nuevos traductores. A continuación se describen las
definiciones del cuadro de diálogo Definición Traducción IFC:
Traductores Disponibles
Por defecto, verá los traductores predefinidos (ofrecidos para conexiones estructurales, MEP y
generales) suministrados con ARCHICAD. También aparecerán en la lista todos los traductores
creados. Los traductores predeterminados del programa para la importación y la exportación se
distinguen mediante un símbolo de flecha azul; estos traductores predeterminados aparecerán
al ejecutar los comandos de importación o exportación. Puede definir cualquier traductor
seleccionado como el traductor predeterminado para exportar y/o importar utilizando el
símbolo “Por defecto para” en la columna marcada con la flecha azul.
Hay dos modos de crear un nuevo traductor:
• “Crear Nuevo” crea un nuevo traductor (duplicando el traductor “General”) con un nombre
dado y en una ubicación dada.

Interoperabilidad
• “Duplicar” duplica el traductor seleccionado en la lista. Con “Nuevo Nombre”, se puede

definir un nombre personalizado para el traductor copiado.
En ambos casos, el nuevo traductor tendrá las mismas definiciones que el que ha duplicado,
pero podrá cambiar cualquiera de sus definiciones libremente.
• Defina si el traductor debe estar disponible para ser usado con la importación o exportación
del modelo IFC o para ambas: escoja el símbolo de “Usar para” correspondiente en la
columna marcada con la flecha verde. De este modo, el traductor estará disponible en el
listado desplegable de traductores en el diálogo correspondiente de importar (Abrir,
Combinar, etc.) o exportar (p. ej. Guardar como).
• Use el campo de Descripción para añadir alguna descripción opcional de texto para este
traductor.
• Modifique las definiciones de Importar o Exportar del traductor como sea necesario (ver
abajo).
Nota: Un traductor bloqueado no puede ser modificado; las definiciones descritas abajo no
pueden ser cambiadas en este caso. Sin embargo, si duplica un traductor bloqueado, podrá
cambiar sus ajustes.
• Las modificaciones en los ajustes del traductor tienen efecto al hacer clic en Guardar Ajustes
& Cerrar. Todos los traductores están almacenados como archivos .xml; estos archivos se
pueden compartir entre usuarios de ARCHICAD, y se pueden importar en proyectos
ARCHICAD utilizando la opción “Buscar”. El campo “Ubicación” debajo de la lista de
traductores muestra la ruta del archivo .xml del traductor seleccionado.
• Si desea que un traductor personalizado vuelva a tener sus definiciones de fábrica, primero
localice el archivo del traductor original aquí:
• Carpeta \Archivos de Programa\GRAPHISOFT\ARCHICAD (versión)\Valores por
defecto\IFC Translators (plataforma Windows), o
• Carpeta /Aplicaciones/GRAPHISOFT/ARCHICAD (versión)/Valores por defecto/IFC
Translators (plataforma Mac),
luego use este archivo para sobrescribir el traductor actual, que se encuentra en la ubicación
dada en el campo Ubicación.

Interoperabilidad
• Utilice Eliminar para borrar un traductor que no necesite de la lista.
Opciones del Filtro de Importar/Exportar
• Dominio IFC
Muestra el filtro de tipo de elemento predeterminado para el traductor seleccionado. Utilice
el Dominio IFC para filtrar de acuerdo con los siguientes criterios de importación y
exportación: “Todos” incluirá todos los elementos del modelo; “Estructural” incluirá sólo los
elementos estructurales del edificio (IfcBuildingElement); “HVAC” incluirá sólo los elementos
de instalaciones (IfcDistributionElement).Para ver la composición exacta de cada filtro

Interoperabilidad
Dominio, haga clic en “Opciones”; al modificar estas opciones se creará un filtro

“Personalizado”.
Por ejemplo, puede crear un filtro Personalizado para exportar Zonas de AC (IfcSpace) así
como elementos constructivos, pero nada más.
• Función Estructural
Utilícela como un filtro adicional (de nivel elemento) para la exportación y la importación,
que se producirá teniendo en cuenta la clasificación de Función Estructural de los elementos
en la exportación y la propiedad IFC “LoadBearing” en la importación.
Ver Clasificación de Función Estructural para IFC.
• El filtro de Función Estructural no tiene efecto en las Zonas de ARCHICAD (IfcSpaces). En
otras palabras, las Zonas serán exportadas si están disponibles para el método de
exportación elegido (Elementos Visibles, Elementos seleccionados solamente o Proyecto
Entero.) Así, las Zonas pueden ser exportadas conjuntamente con los elementos de Carga
del edificio, lo cual puede ser útil, ya que las Zonas proporcionan datos importantes para
el diseño estructural (por ej. para la definición de cargas).
• “Todos los Elementos” no tendrá en cuenta la clasificación de Función Estructural de los
elementos.

Interoperabilidad
• El filtrado por Función Estructural funciona de forma distinta para Importación IFC y para
Exportación IFC:
- En la Importación IFC, el filtro tiene en cuenta la propiedad IFC “De carga”. “Elementos
de Carga Solamente” significa que sólo se importarán desde el archivo IFC a ARCHICAD
aquellos elementos que su Propiedad IFC "Elemento de Carga" tenga un valor
“Verdadero”. A pesar de que los elementos IfcPile e IfcFooting no tienen la propiedad
de “Carga”, siempre son considerados como elementos "verdaderos de carga" por
definición (por buildingSMART).
- En la Exportación IFC, el filtro tiene en cuenta la clasificación “Función Estructural” de
ARCHICAD. “Elementos de Carga Solamente” significa que sólo se exportarán desde
ARCHICAD a IFC aquellos elementos clasificados como “Elemento De carga” (más las
Zonas de ARCHICAD).
Notas:
- Si no se ha producido ninguna clasificación de Función Estructural en el proyecto
ARCHICAD, o si no ha terminado el proceso de clasificación en ARCHICAD, debe elegir
“Todos los Elementos” aquí: cualquiera de las otras dos definiciones (“Sólo elementos
de carga” o “Sólo elementos sin carga”) puede resultar en un archivo IFC vacío, o bien
en un archivo al que le falten elementos que pueda necesitar.
- La definición predeterminada de las Opciones de Filtros de Importación/Exportación
aquí se puede sobreescribir durante el proceso de exportación/importación utilizando
las opciones del Filtro del Modelo.
- Las entidades IfcPile e IfcFooting son elementos estructurales de carga por definición, a
pesar de que no tengan la propiedad de "Carga" en el esquema IFC estándar. Siempre
son considerados como elementos de carga en la exportación/importación.
• Convertir Anotaciones IFC y elementos 2D de ARCHICAD
Si marca esta casilla, está permitido el proceso de exportación de los siguientes elementos
2D: textos, etiquetas, tramas, líneas, arcos, círculos, polilíneas, splines y todo tipo de cotas.
Sin embargo, la inclusión de elementos 2D en el archivo exportado también se ve afectada
por la opción “Exportar” ajustada en los cuadros de diálogo Exportación IFC.
- Si actualmente está activa una vista 3D, los elementos 2D se pueden incluir sólo si se
usa la opción “Proyecto Entero”.
- Si está activa una Planta, la opción “Visible” significa que sólo se guardarán los
elementos 2D visibles, y “Elementos seleccionados solamente” significa que sólo se
guardarán los elementos 2D seleccionados.
Estos elementos 2D aparecerán en la estructura de esquema IFC como IfcAnnotation. Las
cotas se explotarán en líneas y texto, dado que la documentación estándar IFC 2x3 no incluye
un elemento de acotación.
Durante la importación, todos los elementos de tipo IfcAnnotation (incluyendo los
elementos de acotación explotados) del archivo IFC se importarán en ARCHICAD y se
convertirán en elementos 2D (texto y líneas) al marcar la casilla.

Interoperabilidad
• Convertir Elementos de Red

Si marca esta casilla, el proceso de exportación incluirá los Elementos de Red y los miembros
de red de los Sistemas de Red (Diseño) en el archivo IFC.
Sin embargo, la inclusión de redes en el archivo exportado también se ve afectada por las
definiciones de las opciones “Exportar” en los cuadros de diálogo Exportación IFC. En la
Planta y en las vistas 3D, la opción “Visible” significa que sólo se guardarán las redes visibles,
y “Elementos seleccionados solamente” significa que sólo se guardarán las redes
seleccionadas.
Estos elementos de red aparecerán en la estructura IFC como IfcGrid.
Durante la importación, todos los elementos IfcGrid del archivo IFC se importarán en
ARCHICAD y se convertirán en elementos de red de ARCHICAD agrupados al marcar la casilla.
• Convertir símbolos 2D de Puertas y Ventanas
Si marca esta casilla, el proceso de exportación incluirá los símbolos 2D de puertas y
ventanas además de su geometría de modelo 3D. Esto resulta práctico siempre y cuando el
programa del destinatario reconozca estos datos y pueda mostrar correctamente, por
ejemplo, las direcciones de abertura de las puertas.
Durante la importación, todas las puertas y ventanas creadas se visualizarán con la dirección
de abertura y el tamaño correctos en las vistas de planta, basándose en sus símbolos 2D
importados.
Para la importación, están disponibles las siguientes opciones:
• Mostrar Filtro del Modelo en la Importación

Si esta opción está activa, se abrirá la ventana Filtro del Modelo (después de enviar un
comando de importación).

Interoperabilidad

Esto le ofrece la oportunidad de sobreescribir, para el proceso de importación actual, las
definiciones de las "Opciones de Filtros de Importación/Exportación" del traductor que esté
utilizando, a fin de optimizar los elementos que desee importar (p. ej. importar sólo ciertos
tipos de elementos, o bien sólo los elementos de un piso determinado).
• Conversión de Geometría
Utilice Opciones de Conversión para definir el método de creación de geometría (y el tipo de
elemento de ARCHICAD que se vaya a crear) para los siguientes tipos de elemento IFC:
• Elementos del Edificio:Elementos IFC el supertipo de los cuales es IfcBuilding (IfcWall,
IfcColumn, IfcBeam, etc.) pueden ser importados como elementos de ARCHICAD
editables (“Elementos Constructivos”: Muro, Pilar, Viga, etc.), o como Formas u Objetos.
Por supuesto, incluso si escoge la opción “Elemento Constructivo”, no todos los
elementos pueden ser importados de esta manera (como los elementos no
extrusionados (geometría BREP), o aquellos elementos que no tienen su contraparte en
ARCHICAD): para esos elementos, puede escoger convertirlos en Formas editables o en
Objetos (“y si no, Objetos/y si no, Formas”). La ventaja de convertir los elementos
importados a elementos constructivos basados en herramientas de ARCHICAD es que
permanecen paramétricos, y las funciones de ARCHICAD (como las intersecciones
automáticas) serán aplicadas a estos elementos. Escoger la conversión de los elementos
a Formas u Objetos garantiza la perfecta importación de la geometría. Las Formas
resultantes serán editables, mientras que los Objetos resultantes serán elementos de
Biblioteca, y su subtipo coincidirá con el tipo de entidad IFC: por ejemplo, un IfcColumn
(Pilar IFC) convertido a Objeto de ARCHICAD tendrá el subtipo “Pilar”.
• Elementos de Distribución: Al importar elementos el dominio de los cuales es MEP
(IfcDistributionElement), tendremos tres opciones: generar un objeto, generar una
Forma editable (como se describe arriba), o generar elementos MEP paramétricos si
tenemos instalada la extensión del Modelador MEP de GRAPHISOFT. Incluso si
seleccionamos esta última opción, sin embargo, el modelo MEP IFC puede no contener
suficientes datos para generar los parámetros, y en este caso, se generarán elementos de
equipamiento MEP no paramétricos, o, en caso de datos limitados, se generarán Objetos.
• Otros Elementos: Los elementos que no son elementos del edificio ni elementos de
distribución (como el mobiliario y los elementos de transporte) pueden ser convertidos
en Formas editables o en Objetos.
• Ubicación del Terreno IFC (si está disponible el Punto Topográfico): Se recomienda usar
un punto de referencia/anclaje común para facilitar la coordinación de los modelos desde
diferentes programas (p. ej. al conectar modelos enviados por diferentes profesionales).
En algunos países, el uso de un punto de referencia particular (national datum) es un
requerimiento estándar al definir el proyecto. Para definir este punto de referencia, use
el objeto Punto Topográfico en ARCHICAD.
La posición y rotación del Punto Topográfico define el sistema de coordenadas global
(X=0, Y=0, Z=0) del modelo IFC. Al definir la posición de este punto, se recomienda
considerar la dirección del Norte Verdadero (use el parámetro “Seguir el Norte del

Interoperabilidad
Proyecto” por defecto). En la Exportación IFC, este parámetro define la dirección del eje Y
en el sistema global de coordenadas.
Notas:
- En ARCHICAD, el Norte Verdadero es definido por el Norte del Proyecto (Opciones >
Preferencias del Proyecto > Ubicación de Proyecto)
- El elemento Punto Topográfico siempre es creado al Abrir IFC. En el caso de Combinar
un IFC, el modelo es importado para ser alineado al elemento de Norte del Proyecto
del archivo anfitrión.
- Al exportar, use esta opción del traductor para definir la ubicación de la entidad
Terreno IFC (p. ej. su sistema de coordenadas).
• A Origen del Proyecto: La entidad Terreno IFC se ubica en el Origen del Proyecto. Use
esta opción si está trabajando cerca del Origen de Proyecto de ARCHICAD, y aún desea
definir las coordenadas del modelo relativas a la referencia nacional (usando el Punto
Topográfico). De este modo, un desplazamiento muy lejano se guarda en el archivo IFC

Interoperabilidad
no como parte de las coordenadas de los elementos sino de forma general. Ver la
siguiente ilustración:
• A Posición del Punto Topográfico: La entidad Terreno IFC es colocada en la posición del
Punto Topográfico. Use esto si está trabajando a una gran distancia del Origen del Proyecto,
y no quiere que existan grandes desplazamientos en el archivo IFC (habitualmente con
modelos legados). Ver la siguiente ilustración:
Notas:
- Si el proyecto no contiene un elemento de Punto Topográfico, entonces el origen del
sistema global de coordenadas del modelo IFC será el Origen del Propyecto de
ARCHICAD. La ubicación del Terreno IFC también estará en el Origen del Proyecto, o -
en el caso de grandes distancias (aproximadamente un kilómetro) - en el Centro del
Modelo calculado por el programa. Use esta opción si sus modelos anteriores
contienen elementos ubicados a grandes distancias (problema de legado). Con los
nuevos proyectos, se recomienda la opción del elemento de Punto Topográfico.
- Si el proyecto contiene varios Elementos de Punto Topográfico (aunque se recomienda
usar sólo uno), se usará el primer Elemento Punto Topográfico utilizado. (Una alerta le
avisará de ello.)

Interoperabilidad
- El programa considerará el Elemento Punto Topográfico incluso si no está visible en la

vista exportada (p. ej. si está en una capa oculta) Ocultar el Elemento Punto
Topográfico es una buena idea de todos modos, cuando se trabaja con grandes
distancias.
• Geometría del Terreno IFC: Seleccione esta casilla si desea incluir la geometría del IfcSite
importado. (La opción de incluir o no esta geometría sólo está disponible aquí, y no
puede ser definida en el diálogo de Filtro del Modelo.) Si opta por incluir la geometría del
terreno IFC, puede decidir además si el elemento convertido debe ser una Forma o un
Objeto editable. (La geometría de IfcSite (terreno ifc) no se puede convertir a una Malla
de ARCHICAD)
Notas:
• Para optimizar la gestión de la geometría compartida, ARCHICAD crea el menor número
posible de elementos geométricos (al generar Formas) o Elementos de Biblioteca (al
generar Objetos).
• Los Objetos pueden ser colocados en la Biblioteca Incrustada del proyecto, o se pueden
guardar a una biblioteca vinculada en especial (ver Opciones de IFC).
• Algunos modelos IFC pueden contener elementos con una geometría especial la cual no
puede convertirse en Formas, incluso si se ha seleccionado esta opción de conversión. En
este caso, ARCHICAD generará Objetos, para conseguir la perfecta importación de la
geometría.
• Los elementos IfcSpace importados siempre serán generados como Zonas de ARCHICAD,
y siempre retendrán la geometría original de los elementos importados.
• Después de importar elementos MEP al entorno del Modelador MEP, podremos usar la
función de Detección de Colisiones (ver Detección de Colisión).
• Conversión de Capas
Defina el método para colocar los elementos importados en capas ARCHICAD.
- “Mantener Capas Originales” significa que ARCHICAD creará nuevas capas que
corresponderán con los nombres de capas originales (IfcPresentationLayerAssignment)
del modelo IFC, y colocará los elementos importados en estas capas.
- “Mantener capas originales y añadir extensión”: Esto creará nuevas capas ARCHICAD
correspondientes a las capas IFC del archivo de importación, pero añadirá una
extensión personalizada (como puede ser “Modelo estructural”) a cada uno de estos
nombres de capas. La ventaja consiste en que, después de la importación, usted podrá
clasificar las capas por extensiones en el cuadro de diálogo Definiciones de Capas de
ARCHICAD.
- “Colocar los elementos en una capa”: Esto significa que los elementos importados se
colocarán en una capa única recién creada que usted defina (como puede ser una capa

Interoperabilidad
“Importación IFC ”). En este caso, la importación eliminará los nombres de capa
originales del modelo IFC.
Notas:
- El proceso de importación define automáticamente un número de grupo de
intersección para todas las capas importadas, y este número será diferente del de las
capas del proyecto actual. Esta diferencia asegura que los elementos en las capas
importadas no interseccionen con los elementos del proyecto existentes.
- Si los elementos han sido convertidos a elementos de construcción de ARCHICAD (es
decir, que no han sido convertidos ni en Formas ni en Objetos; ver Conversión de
Geometría arriba), entonces los elementos en capas idénticas pueden tener sus
geometrías modificadas debido a las intersecciones automáticas. Si desea evitar esto,
defina el número de grupo de intersección a 0.
- Si ya existen capas con el mismo nombre en ARCHICAD, no se crearán nuevas capas; los
elementos importados se colocarán en las capas correspondientes existentes en
ARCHICAD.
- Si la importación involucra elementos cuyas geometrías son generadas por
Operaciones de Elemento Sólido, los elementos operadores son colocados en la capa
de “Aberturas IFC”, la cual está oculta. Si va a mover alguno de los elementos de
destino, asegúrese de mostrar la capa de los elementos operadores y los mueve juntos,
para evitar la modificación de la geometría original de los elementos importados.
• Conversión de Material y Superficie
Escoja uno de los dos métodos para importar Materiales IFC y definir los estilos de
representación de los elementos del modelo IFC importados. Ambos métodos de
importación también afectan a los atributos del proyecto de ARCHICAD.
Nota: Para los elementos IFC, el color es asignado a su material o a su geometría. El color
asignado al material es llevado a cabo por la opción “Método de Importación del Material
por Materiales IFC” y por las reglas de mapeado de materiales; el color asignado a la
geometría es llevado a cabo por la opción “Generar Atributos de Superficie desde la
Sobrescritura de Superficies de la geometría IFC”.
Método 1: Crear Atributos desde Materiales IFC:
Este método importa los materiales y sus colores (si hay alguno) asignados a los elementos
del modelo IFC. Se crearán nuevos atributos de Materiales de Construcción, nombrados

Interoperabilidad
según los nombres de los Materiales IFC importados. Adicionalmente, se crean atributos de
Superficie para cualquier color asignado a los Materiales IFC importados. Este método nos
asegura que se importarán, se mostrarán y se listarán (si es necesario) los materiales
específicos (p. ej. la calidad de hormigón “C20”) usados por el ingeniero de estructuras en el
modelo estructural. Los nuevos Materiales de Construcción creados usarán sólo los datos
definidos en el modelo IFC (nombre y/o color), mientras los demás parámetros del Material
de Construcción (Tipo de Trama de Corte y Orientación, definiciones de Plumas, Prioridad de
Intersección, datos de Categorías y Propiedades) pueden ser definidos mediante reglas de
mapeado (ver más adelante). En otras palabras, con este método, se crean nuevos atributos
duplicando un Material de Construcción seleccionado bajo un nuevo nombre y (si el Material
IFC tiene un color asignado) añadiendo un nuevo atributo de Superficie. Por supuesto, si su
proyecto ya tiene un Material de Construcción que corresponde en nombre y color con el
Material IFC importado, no se creará un nuevo atributo de Material de Construcción.
Método 2: Sobrescribir Con Materiales de Construcción

Los elementos serán importados y mostrados según reglas de mapeado entre los Materiales
IFC y los Materiales de Construcción, los cuales especifican un Material de Construcción y
una Superficie asociada. Con este método, no se crearán nuevos atributos, y el nombre de
los Materiales IFC y estilos de representación importados (si hay alguno) no se conservan.
Este flujo de trabajo de sobrescritura está recomendado si lo que se desea es mostrar los
elementos importados usando nuestros propios estilos definidos (en lugar del estilo usado
para crear el modelo IFC). Por ejemplo: use el Material de Construcción “Acero” (con un
atributo de Superficie rojo) para mostrar la calidad de todos los Materiales IFC de acero, y

Interoperabilidad
use el Material de Construcción “Hormigón” (con un atributo de Superficie verde) para

mostrar la calidad de todos los Materiales IFC de hormigón.
• Mapeado de Materiales: Active la casilla de Usar mapeado de materiales para asignar una
regla de mapeado a cualquiera de estos métodos de importación.
• Para el Método 1, defina los Materiales de Construcción que serán duplicados para crear
los nuevos atributos.
• Para el Método 2, defina los Materiales de Construcción que serán sobrescritos. La tabla
de mapeado se define en el cuadro de diálogo de “Mapeado de Materiales": los

Interoperabilidad
Materiales IFC son emparejados con Materiales de Construcción disponibles en su

proyecto.
Por ejemplo: puede utilizar el Material de Construcción "Hormigón Estructural" de

ARCHICAD para representar todos los materiales de hormigón llamados “C20” que se
importen desde un modelo IFC de estructuras.
• Con el Método 1: ARCHICAD creará un nuevo atributo de Material de Construcción
llamado “C20” (si no existe), pero el nuevo atributo usará las definiciones de Trama de
Corte y Pluma del Material de Construcción “Hormigón Estructural” existente.
• Con el Método 2: ARCHICAD descartará el Material IFC “C20”, y los elementos IFC que
usen este material serán forzados a usar el material de Construcción “Hormigón
Estructural” con todos sus parámetros de visualización.
Puede rellenar a mano la columna de Material IFC de la tabla de mapeado, si conoce los
nombres de los Materiales IFC que vana ser importados (use el comando “Nuevo”).
Alternativamente, puede importar estos datos desde el modelo IFC (use el comando
“Combinar desde IFC”). En este caso, se le propondrá abrir el archivo IFC, y una vez abierto,
la lista de mapeado tendrá todos los nombres de los Materiales IFC que aún no se rellenaron
en la columna. Use esta lista en “Material de Construcción de ARCHICAD” para emparejarlos.
Cada Material IFC que no haya sido emparejado con un Material de Construcción de
ARCHICAD será marcado con un punto de exclamación en la segunda columna. De forma

Interoperabilidad
similar, si ha sido emparejado con un Material de Construcción que no está disponible en el

proyecto, será marcado con un punto de exclamación.
Consejos:
• Algunos de los traductores por defecto incluyen reglas de mapeado predefinidas, las
cuales podrá ampliar o editar libremente. Se recomienda duplicar el traductor por
defecto antes de modificarlo.
• Use la función “Combinar desde IFC” para rellenar las tablas de mapeado de los
traductores; esta función rellenará automáticamente los nombres de los Materiales IFC
que no están en las tablas. Una vez completada la tabla de mapeado y guardado el
traductor, los datos estarán disponibles la próxima vez que importe un modelo IFC similar
(por ejemplo desde el mismo contratista que usa el mismo programa), y sólo necesitará
rellenar algunos pocos nombres de Materiales IFC adicionales, si los hay.
• No puede importar o exportar estas Tablas de Conversión como archivos (p. ej. XML)
independientes; debe importarlas/exportarlas junto con todo el archivo de traductor
(utilice Buscar para importar).
Si la opción “Usar mapeado de materiales” está inactiva, sólo tendrá efecto la definición de
“Material de Construcción para los materiales no mapeados”:
• Con el Método 1: los nuevos atributos de Material de Construcción serán creados
duplicando el único Material de Construcción definido aquí.
• Con el Método 2: Se asignará a todos los elementos IFC importados el Material de
Construcción definido aquí, y todos los elementos serán visualizados con un estilo
uniforme (p. ej. con un sólo color)
Las definiciones descritas arriba controlan los materiales y los colores (Superficies) asignados
a los materiales. Las geometrías de los elementos IFC en los modelos IFC también pueden
tener un color asignado. Si un elemento tiene ambos tipos de asignaciones de color, tiene
preferencia la asignación de color de geometría. Estos colores pueden ser gestionados con el

Interoperabilidad
control de “Generar Atributos de Superficie desde la Sobrescritura de Superficies de la

geometría IFC":
Si la opción está activa, entonces ARCHICAD creará atributos de Superficie usando el color
asignado a la geometría del elemento IFC. Estos atributos sobrescribirán las definiciones
existentes como sigue:
• Con el Método 1: El color de la geometría reemplazará el color asignado al Material IFC
• Con el Método 2: El color de la geometría reemplazará la Superficie del Material de
Construcción usado
Para comprobar y modificar los reemplazos de superficie resultantes en ARCHICAD, vaya al
panel Modelo del cuadro de diálogo de Definiciones del Elemento respectivo.
• Conversión de Estado de Rehabilitación

Escoja un Estado de Rehabilitación de ARCHICAD para los elementos importados que no
tengan un estado de rehabilitación asignado.
Notas:
• Casi todos los escenarios de intercambio de modelos carecerán de un mapeado
automático del estado de rehabilitación. La causa es que el estándar IFC 2x3 no tiene un
formato estándar para el estado de rehabilitación, y por ello algunas aplicaciones
exportarán estos datos sólo como Propiedades IFC personalizadas.
• En el intercambio de modelos con Revit, el ítem “Estado de Rehabilitación” de ARCHICAD
es mapeado con el ítem “Fase” de Revit, en el caso de que la exportación e importación
IFC en Revit se lleva a cabo con la Extensión de Conexión con GRAPHISOFT ARCHICAD
(http://www.graphisoft.com/support/archicad/downloads/interoperability.)

Interoperabilidad
Opciones de Exportación
Para la exportación, los siguientes elementos son editables (siempre y cuando el traductor no
esté bloqueado).
• Elementos a exportar
Utilice el filtro de elementos para exportar a fin de configurar el traductor actual.
Véase Paso 3 en Funciones de Exportación.
Este valor determina el filtro predeterminado utilizado por el proceso de exportación, si bien
puede cambiar el filtro en el diálogo de exportación.
Nota: Si hay elementos seleccionados en el proyecto al empezar la exportación, este control
cambiará de forma automática a “Elementos seleccionados solamente”,
independientemente de la definición predeterminada del traductor.
• Definición de Esquema y Vista de Modelo IFC
Escoja si quiere guardar el modelo IFC según una versión del conocido estándar llamado
"Coordination View" (Vista de Coordinación), u otra (IFC 2x3 o IFC4) Definición de Vista del
Modelo (MVD). Si el listado predefinido no contiene la Definición de Vista del Modelo
deseada, escoja “Personalizada” (o a medida), y escriba la información de cabecera
requerida por el MVD en el campo de “Nombre de la vista extendida personalizada”.
Nota: Dependiendo de la MVD que escoja, puede que la "representación de la Geometría" o
los "Datos derivados del modelo a exportar" no sean modificables. Por ejemplo, si está
usando “Vista de Coordinación (Geometría de Superficie)”, se requiere la representación de
la geometría de cada elemento para ser BREP. Otro ejemplo: la MVD de “Concept Design
BIM 2010” requiere la exportación de las geometrías de elementos de Producto de Tipo IFC,
mientras que la “Vista de Coordinación” no permite esto.
Ver Definiciones Vista Modelo.
• Propiedades a exportar
Use esta opción para definir el conjunto de propiedades (Propiedades IFC y Referencia de
Clasificación) a usar al guardar el modelo: todas las propiedades IFC disponibles en el Gestor
IFC, o sólo las propiedades IFC actuales en la Definición de Esquema IFC (mostradas con el
modo “Mostrar solamente ítems del Esquema" en el Gestor IFC). Así, por ejemplo, si sólo
está activo el esquema de COBie.xml en el cuadro de diálogo de Definición de Esquema IFC,

Interoperabilidad
entonces si selecciona “Propiedades del Esquema actual solamente”, sólo se guardarán los
datos definidos como parte del esquema COBie.
• Conversión de Geometría
• Usar geometría BREP en el color actual para todos los elementos: Si desea exportar
todos los elementos del modelo con su geometría precisa pero no paramétrica
(representación de su contorno), active esta opción. Esta opción también define la
representación geométrica BREP para todos los elementos, elementos de Operaciones
de Elementos Sólidos, elementos en uniones, etc. (ver más adelante). Esta opción
también asegura que los cuerpos de los elementos serán exportados en el color
mostrado en la vista actual del exportador, así los colores definidos por la Visualización
basada en Criterios (vínculo), Estado de Rehabilitación (vínculo), Estado de Revisión
(vínculo) y Estilo de Marcador (color de Corrección o Destaque) pueden ser compartidos
con otros colaboradores/programas a través de las exportaciones IFC.
• Triangular Superficies de BREP (sólo disponible para el código estándar IFC4): Con esta
opción, la geometría BREP se guarda como superficies trianguladas - una opción
preferida por algunas aplicaciones de visualización de modelos al importar archivos IFC.
Esta opción produce una descripción geométrica compacta, que puede reducir el tamaño
del archivo.
• Explotar elementos de Compuestos y Perfiles Complejos en partes: Esto guardará
elementos compuestos (por ej. Forjado o Muro) y Perfiles Complejos (p. ej. Pilar, Muro,
Viga) como las llamadas "Partes de Elementos Constructivos”. Esto quiere decir que el
elemento principal (p. ej. IfcWall) será guardado como un elemento contenedor sin
geometría, y sus partes (las capas o componentes de su perfil) proporcionarán la
geometría. Use esta opción para asegurar la correcta exportación de los colores
originales asignados a los Materiales de Construcción de cada componente. Esta opción

Interoperabilidad
de exportación retiene los colores originales de todas las partes constructivas, en lugar de
exportarlas todas de un solo color.
• Exportar sólo las geometrías que “Participan en Detección de Colisiones”: Para cada
Material de Construcción, puede definir si debería participar en la detección de colisiones
o no (Opciones > Atributos de Elemento > Materiales de Construcción > Categorías y
Propiedades). Con esta opción de exportación, puede exportar elementos compuestos y
perfiles complejos que no tienen geometrías sólidas representando huecos reales. De
este modo, por ejemplo, los ingenieros MEP (que reciben el archivo IFC de ARCHICAD)
pueden colocar tuberías en los huecos sin problemas de colisiones, y sólo aquellas partes

Interoperabilidad
de los elementos que tengan una geometría real participarán en la Detección de

Colisiones en los comprobadores de modelo y en el Modelador MEP de GRAPHISOFT.
• Geometrías complejas multi-capa: Esta opción afectará a los elementos multi-capa

(Compuestos o Perfiles Complejos) de ARCHICAD que tengan una representación
geométrica compleja (p. ej. inclinada).
- Partes de elementos constructivos: Un elemento (p. ej. Muro) está hecho lógicamente
en un elemento IFC (p. ej. IfcWall) que incluye partes de elementos constructivos. La
ventaja de esta opción es que a cada elemento del edificio se le asigna el material IFC o
el perfil representado por su Material de Construcción (trama de corte) en ARCHICAD.
- Perfiles complejos: un elemento se convierte de forma lógica en un elemento IFC, al
que se le asignará una geometría de perfil o un listado de materiales, con la forma de
un material IFC. (La aplicación receptora no conocerá el orden preciso de los distintos
componentes/capas).
- Nota: esta opción se ve afectada por la “Visualización Parcial de la Estructura” (menú
Documento) que esté en vigor actualmente, en caso de estar exportando los
elementos visibles de la vista. Por ejemplo: si está en vigor la Visualización Parcial de la
Estructura “Núcleo solamente”, la opción “Perfiles complejos” no tendrá ningún efecto

Interoperabilidad
sobre un muro compuesto inclinado con un solo núcleo, puesto que en este caso el
muro no se considerará un elemento compuesto.
• Elementos en Operaciones de Elemento Sólido

- Con el método geométrico extrusionado/girado, los elementos editados con
Operaciones de Elementos Sólidos se exportarán de acuerdo con su geometría de
definición - por ejemplo, sin ninguna intersección añadida de forma automática. Con el
método BREP, se exportarán tal y como se visualizan en ARCHICAD, a causa de
Operaciones de Elemento Sólido.
- Extrusionada/girada: esta es la representación geométrica IFC estándar, que mantiene
los valores de parámetros de los elementos (como el grosor, la altura, la ubicación de
líneas de referencia o de bordes, la estructura de la envoltura de los materiales
compuestos); sin embargo, algunas secciones especializadas no se mantienen. Se trata
del formato normalmente admitido por los programas de análisis estáticos, ya que si
bien es importante mantener y posiblemente modificar los parámetros de los
elementos, sus ángulos de corte especiales (como el borde inclinado de un forjado) no
son tan importantes.
- BREP: Este método reproduce la forma del elemento, junto con sus secciones y
conexiones especializadas. Sin embargo, los parámetros de los elementos se pierden, y
los elementos BREP (Representación de Contorno) de un archivo IFC importado se
transforman en elementos no editables. Ya que este método proporciona la

Interoperabilidad
reproducción más exacta de la geometría del elemento, es muy útil en el flujo de

trabajo de “modelo de referencia”.
• Elementos con uniones:

- Escoja si desea exportar los elementos como geometría extrusionada/girada o con
BREP.
- Si prefiere la geometría extrusionada/girada, puede exportar los elementos sin
uniones; es decir, sin las intersecciones basadas en prioridades. En este caso, el
proceso de exportación es más rápido. Esta es la opción recomendada para los
programas de análisis de estructuras, para los que es suficiente la información de

Interoperabilidad
líneas de referencia /superficie de los elementos y no se requiere de intersecciones

detalladas.
La diferencia entre las representaciones BREP y de geometría extrusionada/girada se
muestra aquí:
• Forjados con canto(s) inclinado(s): con el método extrusionado, los forjados se

exportarán con bordes verticales, incluso si su geometría original incluía un borde
inclinado. Con el método BREP, estos forjados se exportarán utilizando la representación
geométrica original correcta.
• Use los métodos de geometría heredados como en Vista de Coordinación 1.0: use esta
opción si tiene creada su propia MVD personalizada basada en métodos de geometría de
la Vista de Coordinación 1.0.
• Geometría del Terreno IFC: En ARCHICAD, es posible crear la geometría del IfcSite con
elementos de Malla, con Objetos con el subtipo “Ifc2x_Site” y con cualquier elemento de
modelado (p. ej., Forjado, Forma) clasificado (Clasificación de Elementos) como

Interoperabilidad
“Geometría del Terreno”. Dependiendo de si estos elementos están visibles/

seleccionados en la vista desde la que empieza a exportar, y dependiendo de sus
elecciones en las opciones de “Exportar”, estos elementos se exportarán. Utilice la lista
desplegable para aplicar una representación geométrica a estos elementos en el modelo
IFC.
Elija en función de qué tipo de geometrías de sitio sea capaz de leer la aplicación de su
asociado:
- BREP: representación geométrica como cuerpos sólidos encerrados por sus superficies
y superficies de contorno. BREP es un formato sencillo de modelo de representación
de contorno en el que todas las caras son planas y todos los bordes son líneas rectas.
- Superficie basada en caras (superficie superior): representación geométrica de las
superficies (superficie superior) solamente.
- Grupo geométrico (alámbrico): representación geométrica con contornos y puntos.
Nota: ARCHICAD es capaz de importar los tres tipos de representaciones geométricas de
Terreno IFC.
• Definiciones de los Datos de Información del Edificio

Las siguientes opciones permiten exportar otros datos además de los elementos, que
pueden ser útiles para el intercambio de datos con programas de gestión de instalaciones de
análisis de energía o de estimación de gastos:
• Propiedades de Elementos: Esta opción exporta todas las Propiedades de ARCHICAD
asignadas a los elementos y zonas del modelo (definidas por el Administrador de

Interoperabilidad
Propiedades (menú Opciones)) como Propiedades IFC del mismo nombre y agrupadas en
conjuntos de propiedades con el nombre del contenedor de Grupos de Propiedades.
• Parámetros de Elemento: Esta opción exporta todos los parámetros de ARCHICAD o sólo
los de tipo de propiedad (opciones "sólo Propiedades IFC") o sólo los de tipo cantidad
(opción "Sólo Cantidades IFC"), incluidos los Parámetros de Elementos de Biblioteca y
Esquemas. Las Propiedades IFC exportadas mantendrán su nombre de Parámetro de
origen y serán agrupadas Conjuntos de Propiedades con el nombre "Propiedades
ARCHICAD" o "Propiedades (NombreElemBiblioteca)"; y las Cantidades IFC exportadas
mantendrán su nombre de Parámetro de origen y serán agrupadas en Conjuntos de
Propiedades con el nombre "Cantidades ARCHICAD" o "Cantidades
(NombreElemBiblioteca)". Esta opción puede ser útil cuando intercambiamos datos con
programas que usan este tipo de datos. Por ejemplo, los programas de presupuestos
pueden leer cantidades; un visualizador/comprobador de modelos puede leer
propiedades y cantidades.
Nota: Si elige esta opción, el tamaño del archivo IFC aumentará de forma significativa. Úselo
sólo si sabe que la aplicación de destino puede leer estos datos.
• Cantidades básicas IFC (tamaño, área y volumen): Marque esta casilla para añadir
parámetros de Quantity Takeoff a elementos de Muro (IfcWall), Pilar (IfcColumn), Viga
(IfcBeam), Forjado (IfcSlab, Suelo de tipo predefinido), Cubierta (IfcSlab, Cubierta de tipo
predefinido) y Zona (IfcSlab) en el modelo IFC. Estos datos son útiles en la
Interoperabilidad con aplicaciones de estimación de costes.
Por ejemplo: las siguientes cantidades (IfcElementQuantity) se pueden exportar junto
con el elemento IfcWall: Longitud, Altura, Volumen Total, Volumen Neto (volumen
reducido por los pilares incrustados en el muro, por ejemplo), Área bruta de la planta (no
se consideran las puertas), Área Neta de la planta (área reducida por los pavimentos de
puertas), Área Bruta de Muro (no se tienen en cuenta las aberturas) y Área Neta de Muro
(área reducida por las aberturas).
• Parámetros de Revestimiento y Panel de la Puerta/Ventana: Active esta opción si quiere
exportar las entidades listadas como IfcWindowStyle y IfcDoorStyle en los "Tipo de
Producto" del Gestor de IFC

Interoperabilidad
• Espacio de contención: el espacio de contención define la relación existente entre las

Zonas de ARCHICAD (IfcSpaces) y los elementos de Mobiliario, Instalaciones (HVAC) y
otros elementos definidos por las herramientas Objeto, Lámpara y Forma que contenga
el espacio. Marque esta casilla si quiere enviar el modelo a una aplicación de gestión de
instalaciones.
Nota: Los elementos Objeto, Lámpara y Forma estarán en espacios de contención solo si el
centro del contorno total de estos elementos queda dentro de la Zona de ARCHICAD.
Consejos:
• El contenido de los espacios de contención puede verificarse en el Gestor IFC,
visualizando los contenidos del árbol de contención en el modo “Espacio de contención”
(Ver Opciones de IFC).
• Para exportar un elemento como Espacio de Contención que se creó con una
herramienta diferente (p. ej. un elemento de Falso Techo dibujado con la herramienta
Forjado), puede usar el siguiente método: cambie el elemento a una Forma, así se le
aplicará la definición de relación de espacio. (Ver Opciones de IFC)
Geometría de los Productos de Tipo IFC: Úselo para guardar la geometría de varios
elementos de Producto de Tipo IFC. Cada tipo (p. ej. IfcFurnishingElementType) usará una
geometría representativa de los elementos que pertenecen al mismo (p. ej.
IfcFurnishingElement).
• En la siguiente tabla se resumen las cantidades básicas por tipos de entidad, calculadas y
exportadas de forma automática al utilizar esta opción de exportación de datos
derivados. Los valores de las cantidades básicas del IfcSite se pueden definir

Interoperabilidad
manualmente en Info > Info del Proyecto (Perímetro Bruto del Solar y Área Bruta del
Solar).
• Contornos Espaciales IFC: Las Zonas de ARCHICAD incluyen datos precisos sobre la
geometría que es útil para las aplicaciones de software de cálculo térmico. Las Zonas son
sólidos 3D en aspecto geométrico y normalmente están rodeadas por dos forjados y
cuatro muros. Los contornos de espacio definen la conexión lógica entre las Zonas de
ARCHICAD (IfcSpace) y los elementos del edificio que las rodean. En la práctica, los
Muros, Forjados, Cubiertas, Ventanas, Puertas, etc. tienen todos distintas propiedades de
conductividad térmica. Si activa la opción “Contornos Espacio IFC”, ARCHICAD exportará
los Contornos de espacio y sus relaciones (IfcRelSpaceBoundary) junto con las Zonas
(IfcSpace) en el archivo IFC. En otras palabras: ARCHICAD calculará la posición, el tamaño

Interoperabilidad
y la adyacencia de los elementos que rodean cada Zona. ARCHICAD divide los límites de
Zona de acuerdo con las áreas definidas y cortadas conectando elementos y aberturas.
• Categorias de Zona como referencia de clasificación de Espacio IFC: Marque esta casilla
para exportar los datos de Categorías de Zona (Código y Nombre) de las Zonas de
ARCHICAD como sus (IfcSpace) datos de Referencia de Clasificación IFC (ItemReference y
Nombre).
Contorno Total: Marque esta casilla si desea exportar las dimensiones del contorno total de
los elementos del edificio.
• Unidades de Modelo IFC
Defina el tipo de unidad globalmente para la exportación de todas las coordenadas,
parámetros geométricos y Propiedades IFC de tipo "Medida".
Nota: al realizar una importación, los elementos y los datos importados siempre se visualizan
utilizando la preferencia de unidad modelo de ARCHICAD (Opción > Preferencias del
Proyecto).
• Atributo de Identificador Único Global IFC (GlobalId)
La opción “Mantener ID IFC de ARCHICAD” significa que los Atributos GlobalId IFC de los
elementos asignados de forma automática por ARCHICAD se mantendrán en el modelo IFC
exportado. La opción “Mantener ID IFC de ARCHICAD” es útil cuando usamos otros
programas para comparar dos versiones de modelo IFC que vienen desde ARCHICAD. La
opción alternativa es “Generar Nuevo”. Cada nuevo archivo IFC exportado generará nuevos
GlobalIds para los elementos, de forma que la nueva versión exportada sea totalmente
independiente de las versiones anteriores.
Nota: La opción de definiciones de Identificadores Globales Únicos IFC (GlobalId) no tiene
ningún efecto sobre el proceso de exportación de Combinar a Modelo IFC.

Interoperabilidad
Filtro del Modelo

Cada traductor IFC contiene unos ajustes definidos para el filtrado de los elementos que se
vayan a importar o exportar.
Sin embargo, las opciones de Filtro del Modelo, accesibles durante el mismo proceso de
importación/exportación, le permiten optimizar estas definiciones. Puede incluso filtrar los
elementos uno por uno en una lista. La función de Filtro del Modelo varía en función de si se
aplica durante la importación o la exportación:
• Durante la exportación: Filtro del Modelo aparece en el cuadro de diálogo del comando
exportación. En función de las definiciones de “Exportar” (“Elementos seleccionados
solamente”, “Elementos visibles”, etc.), los elementos exportables aparecerán listados:
ahora ya puede filtrar estos elementos seleccionando/deseleccionando las casillas
correspondientes.
• Durante la importación: el Filtro del Modelo se puede visualizar de forma opcional (desde
Opciones de Importación del traductor IFC aplicado). Filtro del Modelo lista en este caso
todos los elementos que se estén importando desde el modelo IFC, permitiéndole filtrarlos
más por pisos o por funciones (p. ej., estructuras o HVAC), o uno por uno.
En un árbol aparecen listados los elementos exportables o importables. Utilice esta lista para
filtrar los elementos que vaya a exportar/importar.
El filtrado de elementos se puede realizar de forma más sencilla clasificando los elementos del
listado o agrupándolos como sigue (Agrupar elementos por):
• Tipo de Elemento IFC: por ejemplo, en el caso de la importación de modelos, el grupo
IfcWall contiene elementos exportados por una aplicación como IfcWall; y en el caso de la

Interoperabilidad
exportación de modelos, el grupo IfcWall contiene Muros de ARCHICAD cuya clasificación

está ajustada a la de por Defecto de "Muro", así como el resto de elementos clasificados
como “Muro”.
Ver Clasificación.
• Por Piso: los tipos de elemento IFC y los elementos aparecen listados por su ubicación en
pisos en el modelo (p. ej., Planta).
• Por Capa: los tipos de elemento IFC y los elementos aparecen listados por capas.
• Por Propietario Elemento: los tipos de elemento IFC y los elementos aparecen listados de
acuerdo con quién los haya creado. (En ARCHICAD, puede definir esta persona con Info del
Proyecto (Archivo > Info).)
Los elementos se pueden filtrar más por Dominio IFC (Estructural (IfcBuildingElement), HVAC
(IfcDistributionElement) o definiciones personalizadas) y/o por Función Estructural, tal y como
se describe en las definiciones del Traductor.
Nota: El filtrado Por Función Estructural funciona de forma distinta para Importación IFC y
para Exportación IFC:
• En la Importación IFC, el filtro tiene en cuenta la propiedad IFC “De carga”.
• En la Exportación IFC, el filtro tiene en cuenta la clasificación “Función Estructural” de los
elementos de ARCHICAD.
Ver Clasificación.

Referencia de la interfaz de usuario

En esta sección encontrará la descripción de la interfaz de usuario de ARCHICAD (paletas, ajustes,
cuadros de diálogo) enumerada en 3 categorías: controles, cuadros de diálogo y cuadros de
diálogo de definiciones de herramienta.
La mejor forma de usar la referencia de la interfaz de usuario consiste en navegar a temas
específicos usando la ayuda sensible al contexto de ARCHICAD.
Para obtener más información sobre esta función, consulte Obtener Ayuda en ARCHICAD 20.

Controles
Cuadros de diálogo
Cuadros de Diálogo de Definiciones de Herramienta

Controles
Esta sección de la Referencia de Interfaz de Usuario describe los siguientes cuadros de diálogo.
Selector de Proyecto
Controles de la paleta de Previsualización del Navegador 2D
Controles de la paleta de Previsualización del Navegador 3D
Paleta de Control
Paleta de Coordenadas
Cuadro de Diálogo Buscar y Reemplazar Texto
Controles de la Paleta de Formato y el Editor de Texto
Paleta Rehabilitación
Paleta Teamwork
Info de Proyecto
Notas de Proyecto
Previsualización Proyecto
Ventana de Informe de Sesión
Paleta Editar Objetivos y Operadores (operaciones de elemento sólido)
Barra de herramientas de navegación 3D

Selector de Proyecto
Utilice este botón para acceder a opciones de administración de proyectos con el Navegador o el
Organizador.
La sección superior de la lista Selector de Proyecto muestra los archivos de proyecto de
ARCHICAD a los que se ha tenido acceso.
• Activo: nombre del proyecto actual
• Vinculado: un proyecto externo del que ya se ha agregado una vista o plano al proyecto
activo.
• Ejecutando: un proyecto externo abierto en una instancia separada de ARCHICAD.
Examinar: haga clic en este botón para tener acceso a un directorio de archivos y elegir un
proyecto de ARCHICAD cuyo contenido desee usar en el proyecto activo.
El resto de los ítems le permiten navegar a paletas clave. Esta parte del menú Escoger también
está disponible desde el Navegador desplegable en la parte derecha de la Barra de Pestañas.
Mostrar Organizador: Haga clic en este comando para visualizar el Organizador (si está en el
Selector de Proyecto del Navegador).
Mostrar Navegador: Haga clic en este comando para visualizar el Navegador (si está en el
Selector de Proyecto del Navegador).
Mostrar Gestor de Dibujos: haga clic en este comando para visualizar la paleta Gestor de
Dibujos.
Mostrar Gestor de Cambios: haga clic en este comando para visualizar la paleta Gestor de
Cambios.

Controles de la paleta de Previsualización del

Navegador 2D
Para mostrar la paleta de previsualización del navegador 2D, utilice Ventana > Paletas >
Previsualización del Navegador; o bien, haga clic en el icono Mostrar/Ocultar Previsualización
del Navegador en la barra de desplazamiento inferior.
La Paleta de Previsualización del Navegador tiene tres usos:

• Muestra una pequeña previsualización del elemento del mapa del proyecto o del mapa de
vistas seleccionado en la paleta del Navegador.
• Puede actualizarse para mostrar la previsualización del contenido de la ventana del modelo
actualmente activo.
• Con operaciones de zoom y encuadre dentro de la paleta, puede actualizar la vista del área
de trabajo activa.
Ir: haga clic en Ir para saltar a la vista seleccionada en el Navegador o en la vista general.
Nota: hacer clic en Ir equivale a hacer doble clic en un elemento de la vista de árbol del
Navegador o hacer doble clic en la vista general dentro del marco de la vista general.
Reduce el área seleccionada: haciendo clic aquí se reduce la planta visible en el área de
información general.
Zoom: define el zoom en la planta visible en el área de previsualización.
Amplía el área seleccionada: haciendo clic aquí se amplía la planta visible en el área de vista
general.
Menú emergente Zoom: puede definir la conexión entre la previsualización del Navegador y la
ventana que está en primer plano. También puede redibujar la previsualización desde aquí.
• Zoom a tiempo real: Si selecciona esta opción, las operaciones de zoom y pan realizadas en
la previsualización se muestran continuamente en la ventana.
• Auto zoom: con esta opción, las operaciones de zoom y encuadre realizadas en la
previsualización no afectarán a la visualización de pantalla hasta que suelte el botón del
ratón.
• Haga doble clic para zoom: con esta opción, la vista no refleja los cambios de visualización
realizados en la previsualización. Para actualizar el espacio de trabajo es necesario que haga
doble clic dentro de la previsualización o clic en el botón Ir de la esquina superior derecha
de la paleta.
• Previsualización del Redibujado: este comando actualiza la ventana de previsualización
cuando se ha editado los contenidos del espacio de la ventana activa.
Para mayor información, ver Previsualización del Navegador (2D).

Controles de la paleta de Previsualización del

Navegador 3D
La paleta de previsualización del Navegador 3D sólo está disponible cuando e trabaja en la
ventana 3D.
Ver también Previsualización del Navegador (3D).
Las opciones son diferentes para las perspectivas cónicas y las perspectivas axonométricas.
Si está en una vista de perspectiva cónica:
Elija Mostrar desde arriba en el elemento emergente de la esquina inferior derecha de la paleta
para manipular directamente una cámara de perspectiva: muévalo, fije el punto de fuga o los
puntos de vista.
Elija Mostrar desde el lateral en el elemento emergente de la esquina inferior derecha para
visualizar sólo la cámara de perspectiva cónica y las marcas de nivel de cota de piso. Haga clic
sobre la cámara y sostenga el botón del ratón en las flechas de arriba o abajo para ajustar la
posición verticalmente. (Las marcas de pisos pueden moverse en la dirección contraria,
simulando el efecto del movimiento de la cámara en el modelo de la vista. Un símbolo aparece

en la parte superior o inferior derecha de el campo de la previsualización para indicar cuando la

posición de la cámara ha sobrepasado la cara inferior o superior del modelo.
La flecha doble de la parte inferior de la ventana le permite ajustar la posición de cámara de piso
a piso (hacia arriba o hacia abajo) con un solo clic.
Haga clic sobre la flecha de la cámara para ajustar la inclinación de la cámara.

Use la flecha corredera de la parte inferior de la ventana para ajustar el cono de vista de la
cámara.
Para vistas axonométricas, sólo se muestra el pequeño icono de casa que representa el modelo
cuando se muestra la Vista en Planta. Estos controles se asemejan a los del cuadro de diálogo
Perspectiva axonométrica.

Para mayor información, ver Tipo de Proyección.
Al seleccionar Mostrar Previsualización Actual se visualiza el contenido actual de la Ventana 3D.

En este caso, todos los controles de zoom se desactivan. Para actualizar la vista previa de la vista
3D actual, haga doble clic o elija Redibujar Vista Previa. Redibujar todas las vistas previas
redibujará el dibujo de Vista Previa de Navegador de cada vista 3D.

Paleta de Control
Use el menú contextual para mostrar esta paleta de forma horizontal/vertical o ampliada/
compacta.
La Paleta de Control contiene una serie de ayudas al dibujo en forma de iconos.
Haga clic sobre el botón OK para confirmar la operación actual.
Use el botón Cancelar para interrumpir la operación actual.
Los controles de la paleta, de izquierda a derecha:
Líneas Guía Act/Des

Haga clic en el icono de cambio de la Barra de Control para activar y desactivar la visualización de
las Líneas Guía.
Opciones de Líneas Guía

Haga clic en el menú emergente para tener acceso a los comandos relacionados con las Líneas
Guía.
• Crear Segmento de Línea Guía

• Eliminar todas las Líneas de Guía
• Eliminar Líneas Guía

Los Métodos de Construcción relativos facilitan la entrada geométrica restringiendo el
movimiento del cursor a un ángulo o una distancia constantes cuando se dibuja o se edita
elementos.
Haga clic en la flecha emergente de la paleta de control para tener acceso a los iconos de los
siete métodos de construcción relativa diferentes.

Los métodos Paralelo, Perpendicular y Ángulo Bisector restringen el movimiento del cursor a un
ángulo constante.
• Perpendicular: seleccione una línea de referencia existente haciendo clic en ella, o dibuje
una nueva línea de referencia (orientada como sea necesario) usando el cursor. Dibuje el
nuevo elemento perpendicular a la línea de referencia definida.
• Paralelo: seleccione un borde existente para una línea de referencia haciendo clic en ella, o
dibuje una nueva línea de referencia (orientada como sea necesario) usando el cursor. Dibuje
el nuevo elemento paralelo a la línea de referencia definida.
Para más detalles, vea Atracción Paralela y Perpendicular.
• Coacción Bisectriz de Ángulo: define vectores de referencia; utilice el mismo proceso con el
acotado angular. Haga clic para empezar a dibujar el nuevo elemento. El ratón se restringe al
ángulo de bisectriz.
Para más detalles, vea Coacción Bisectriz de Ángulo.
Utilice los métodos Desplazamiento y Offset Repetitivo para crear un elemento poligonal que se
desplace desde una línea de referencia.
Ver Límites de Desplazamiento y Desplazamiento Repetitivo (Métodos de Construcción Relativa).
• El método Cuerda Elástica le permite dibujar un vector temporal que muestra los puntos
calientes especiales que ha definido, para ayudarle a colocar con exactitud los elementos.
Ver Puntos de Coacción en Vector Temporal.
• El método Alinear a superficie funciona sólo en 3D.
Seleccione una superficie existente haciendo clic en ella. Coloque el elemento en la línea de
la sección del plano de entrada y la superficie definida.
Para mayor información, ver Alinear Elementos a una Superficie 3D.
Variantes de atracción del cursor

Este conjunto de iconos controla la forma en la que la posición actual del cursor se proyecta
sobre la línea de banda elástica restringida a una dirección predefinida. Coacción al cursor se
activa al empezar a iniciar un vector.
Para mayor información, ver Proyección del Cursor con Coacción del Ratón.
Activar/Suspender Grupos
Estos dos iconos actúan como una opción alternativa, y tiene el mismo efecto que el comando
de opción Suspender Grupos. Si Suspender Grupos está activa, los elementos agrupados pueden
seleccionarse y editarse uno a uno.
Para mayor información, ver Agrupar elementos.

Varita Mágica
Con la función Varita Mágica, ARCHICAD permite trazar el contorno de las formas para crear
elementos. El efecto de Varita Mágica depende de las selecciones de Herramienta y método de
construcción.
Para mayor información, ver Varita Mágica.
Puntos de Coacción (Barra de Control)

Use este conmutador para activar las Guías de Coacción y Puntos de Coacción.
Menú de Puntos Especiales
Para mayor información, ver Guías de Coacción y Puntos de Coacción.

Paleta de Coordenadas
Nota: la Paleta de Coordenadas no está visible por defecto. Para mostrarla, elija su nombre
en el menú Ventana > Paletas.
Use el menú contextual para mostrar esta paleta de forma horizontal/vertical o ampliada/
compacta.
De izquierda a derecha, la Paleta de Coordenadas contiene los siguientes controles:
• Origen de Usuario: Restaura el punto cero a una ubicación definida por el usuario. Haga clic
en este botón y coloque el Origen en cualquier punto de la Planta.
Nota: Para que el Origen de Usuario vuelva al origen del proyecto, haga doble clic en el
botón Origen de Usuario.
Para mayor información, ver Orígenes.
• Definir Red Girada: Haga clic en el botón Red Girada y, a continuación, dibuje un vector en la
planta para especificar el ángulo de la red girada. Nota: para volver a la red 'normal', utilice el
botón de conmutación de red.
• Activar Red Ortogonal/Girada: Seleccione la opción Red Girada para cambiar a la red girada
o la opción Red Normal para cambiar a la red horizontal/vertical.
• Vincular a Red: seleccione una de estas tres opciones para controlar la vinculación a red:
- Vincular a Red Desactivada
- Vincular a la Red Invisible
- Vincular a la Red Visible
Para mayor información, ver Función Vincular a Red.
• Absoluto/Relativo: active el botón delta para mostrar e introducir coordenadas X e Y
relativas (para coordenadas cartesianas) y coordenadas radiales/angulares (para
coordenadas polares).
Los valores absolutos muestran la distancia horizontal, vertical , radial y angular del Cursor
desde el Origen de Proyecto o un Origen de Usuario pero nunca desde un Origen de Edición.
Los valores relativos muestran la posición horizontal, vertical , radial y angular del Cursor
relativa tanto al Origen de Proyecto, al Origen de Usuario antes de que se empiece a dibujar
cualquier elemento, o a un Origen de Edición mientras un proceso de dibujo o edición está
en marcha.
En general, las coordenadas Cartesianas Absolutas y las Polares Relativas proporcionan la
máxima información, y son las más útiles en circunstancias normales.
• Gravedad: el icono y el control emergente Gravedad permite determinar cómo colocar
elementos sobre forjados, mallas,estructuras complejas y cubiertas.

El icono Gravedad se puede activar o desactivar. La opción que elija en el elemento

emergente - Gravedad con Forjado, Cubierta, Estructura Compleja o Malla - funcionará si el
icono está activado.
Para mayor información, ver Elevación (altitud o nivel de cota).
• Altura: El campo “z” de la Paleta Coordenadas muestra la altura en el que se colocarán los
elementos. El elemento emergente le permite definir el nivel de referencia desde el que se
debe medir este valor: el Cero de Proyecto, el Piso actual (o en 3D, el Origen de Usuario), o
bien uno de los dos Niveles de Referencia opcionales definidos en Opciones > Preferencias
del Proyecto > Niveles de Referencia.

Cuadro de Diálogo Buscar y Reemplazar Texto

El comando Editar > Buscar y Reemplazar Texto puede buscar texto en todos los tipos de
elemento elegibles. Funciona en la Planta y en las ventanas de Sección/Alzado/AI y de Dibujo de
Detalle y Hoja de Trabajo, y en Planos.
Ver también Buscar y Reemplazar Texto.
El cuadro de diálogo que se abre tiene dos modos: Principiante y Experto. Por defecto se
muestra el modo Principiante.
• Buscar texto que contiene: escriba el texto a buscar. Puede cambiar los criterios de
búsqueda en el modo Experto.
• Reemplazar todos por: escriba la cadena de sustitución a aplicar si hace clic en Reemplazar
todos
Al hacer clic en el botón de Filtros se abre un cuadro de diálogo adicional en el que puede definir
filtros de Elemento, Capa y Piso.
Buscar en:
• Piso Actual: haga clic aquí para restringir la búsqueda al piso actual.
• Todos los pisos: haga clic en este botón de opción para buscar en todos los pisos.
• Capas visibles: Por defecto, sólo se buscan las capas visibles. Para activar la opción Todas las
capas, primero haga clic en “Incluir elementos no editables”.
• Todas las Capas: haga clic en este botón de opción para buscar en todas las capas.
Buscar en:
• Incluir Elementos no Editables: Active esta casilla si desea ampliar las posibilidades a tres
nuevos filtros: Texto Medido en Capas; Etiquetas Asociativas; y todas las capas, incluidas las
invisibles. (Debe activar los filtros para incluirlos en la búsqueda)
• Bloques de Texto: active esta casilla para incluir bloques de texto en la búsqueda.
• Etiquetas: active esta casilla para incluir Etiquetas en la búsqueda.

• Cotas Texto Propio: active esta casilla para incluir textos de cota personalizados en la
búsqueda.
• Puertas/Ventanas: active esta casilla para incluir Puertas/Ventanas en la búsqueda.
• Zonas: active esta casilla para incluir zonas en la búsqueda.
• Etiquetas Asociativas: active esta casilla para incluir etiquetas asociativas en la búsqueda.
(Disponible sólo si está activado “Incluir Elementos no Editables”).
• Cotas valor Medido: active esta casilla para incluir cotas medidas en la búsqueda.
(Disponible sólo si está activado “Incluir Elementos no Editables”).
• Objetos/Lámparas: active esta casilla para incluir objetos/lámparas en la búsqueda.
Cuando haya elegido entre estas opciones, haga clic en OK para volver al cuadro de diálogo
principal.
• Sensible a May./Min: active esta casilla para buscar distinguiendo entre mayúsculas y
minúsculas.
• Buscar texto que ... el string especificado: Seleccione un criterio de búsqueda de la lista.
• Si hace clic en Reemplazar todo, todos los textos encontrados serán sustituidos
automáticamente.
• Si hace clic en Empezar Búsqueda, aparecerá una ventana listando todos los textos
encontrados.
Resultados de Buscar & Reemplazar

• Elementos hallados que contienen: el criterio de búsqueda original
• Reemplazar textos que contienen: escriba el texto por el que sustituir cuando sustituya los
elementos de la lista de coincidencias
• Con: Introduzca texto para sustituir cuando reemplace ítems de la lista de Aciertos
seleccionados.
• Aciertos: Este campo contiene la lista de Aciertos. Los ítems editables de la lista están en
negro, los ítems de sólo lectura están en gris. Puede empezar a editar un texto haciendo

doble clic en él. Los elementos modificados recientemente están en cursiva, y vuelven a
mostrarse como texto normal cuando se aplican los cambios.
• Reemplazar: haga clic en Reemplazar para cambiar todo el texto seleccionado en la lista.
• Amplía el área seleccionada: haga clic aquí para ampliar el primer elemento seleccionado de
la lista.
• Reduce el área seleccionada: haga clic aquí para reducir.
• Aplicar cambios: haga clic en Aplicar cambios para ejecutar realmente los cambios realizados
en esta lista en ARCHICAD.
• Haciendo clic en Nueva Búsqueda, la lista desaparecerá y podrá empezar con una nueva
búsqueda.

Controles de la Paleta de Formato y el Editor de

Texto
El Editor de Texto y la Paleta de Formato aparecen cuando usted hace clic en la Planta (con la
herramienta Texto activada) y comienza a escribir en la caja de texto.
Para ajustar de manera independiente caracteres, líneas y párrafos que han sido escritos en el
bloque de texto, o cambiar el estilo mientras escribe, utilice la Paleta de Formato y los controles
de margen o tabulación del Editor de Texto.
Los controles de la Paleta de Formato y el Editor de Texto son aplicables sólo al texto que está
escribiendo en el Editor de Texto, o para una selección hecha dentro del Editor de Texto.
La posición de la paleta de Formato puede ser personalizada utilizando los controles de "Posición
de Paleta de Formato de Texto" en Opciones > Entorno de Trabajo > Cuadros de Diálogo y
Paletas.
Al editar en el Editor de Textos, el Cuadro Info está en gris.
Paleta de Formato
Utilice la paleta de Formato para aplicar ajustes a los caracteres o párrafos seleccionados en el
editor de texto, o para insertar símbolos de texto. Si selecciona y cambia el formato de diferentes
segmentos de los bloques de texto, puede tener un formato multiestilo en un solo bloque de
texto.
Nota: Si el texto seleccionado contiene múltiples estilos, las definiciones de la Paleta de
Formato reflejan los ajustes de los primeros caracteres en la selección.
Elegir Favoritos: Este desplegable contiene una lista de Definiciones de Texto que ha guardado
como favoritas, así como las definiciones por omisión. Si no ha guardado ninguna definición de
Texto como favorita, este botón aparece en gris.
Para aplicar unas definiciones de Texto guardadas como Favoritos, seleccione el texto dentro del
editor y haga clic en los Favoritos almacenados dentro del menú desplegable.

Nota: Sólo las definiciones específicas de texto de los Favoritos pueden aplicarse al texto
seleccionado en el Editor de Texto.
Para aplicar la Definición de Favoritos a todo el bloque de texto, utilice el botón Favoritos en la
parte superior de Definiciones de Herramienta Texto.
Para mayor información, ver Favoritos.
Insertar Autotexto: Utilice este control para abrir un cuadro de diálogo para elegir entre
categorías y elementos disponibles de Autotexto. El área de Previsualización le muestra el
Autotexto seleccionado.
Ver también AutoTexto.

Insertar Símbolo: Haga clic en este botón para acceder al Mapa de Caracteres (Paleta de
Caracteres en Mac) y seleccionar e insertar un símbolo.
Botones de Alineación: (izquierda, centrada, derecha, justificada): para ajustar alineaciones

particulares a los párrafos seleccionados en el bloque de texto.
Espaciado: Use este control para modificar el valor de espaciado (en porcentaje) para una línea
seleccionada en el bloque de texto. Introduzca un número o use las flechas arriba y abajo para
cambiar el valor en saltos de 25 por ciento.
Nota: En Windows, si introduce un valor de espaciado menor al 100%, el texto en el editor

de texto no refleja esto con precisión (continua apareciendo como si el espaciado fuera del
100%). Sin embargo, el texto se visualiza correctamente en la pantalla.

Superíndice/Subíndice/Tachado: Haga clic en Superíndice o Subíndice para subir o bajar el texto

introducido en comparación con la línea de texto. Tachado dibujará una línea a través del texto.
Formato de texto para el texto seleccionado: Puede ajustar fuente, tamaño de fuente, estilo o
color de fuente para uno o varios caracteres o párrafos que seleccione dentro del bloque de
texto.
Nota: Si utiliza la característica de “Ajuste Automático de la Visibilidad del Color de Pluma”
(Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones En-Pantalla), el texto en el editor de texto
refleja el color (modificado).
Para mayor información, ver Más Opciones.
Editor de Texto
El Editor de Texto aparece (junto con la Paleta de Formato) cada vez que activa la Herramienta
Texto y coloca un bloque de texto en el proyecto. El cursor indica su ubicación en el editor de
texto.
El color del fondo del editor de texto es el mismo que para el fondo del bloque de texto.
Definir Sangrías y Tabulaciones

Al crear un nuevo bloque de texto “roto”, aparecen sangrías en la regla del Editor de Texto:
A la izquierda, el marcador de sangría de la primera línea (parte superior) y el marcador de
sangría del lado izquierdo (parte inferior)
A la derecha, la sangría que muestra el ancho de un bloque de texto.
Para recolocar estas sangrías, haga clic y arrástrelas a la posición deseada.

Defina una nueva tabulación haciendo clic en la regla. Arrástrela a una nueva posición según sea
necesario. Para eliminar una tabulación, haga clic y arrástrela completamente fuera de la regla.
Como alternativa, puede utilizar los comandos de Sangrías y Tabulaciones:

1. Si desea editar o ajustar las márgenes o tabulaciones de un párrafo, haga clic dentro del
mismo.
2. Seleccione el comando de Sangrías y Tabulaciones desde el menú contextual abierto con un
clic derecho en la barra de regla del Editor de Texto.
El cuadro de diálogo de Márgenes y Tabulaciones aparece, allí puede introducir los valores para
los márgenes de la primera línea, a los lados izquierdo y derecho del bloque de texto. Puede
ajustar nuevas tabulaciones: haga clic en el botón Nueva e Introduzca el valor deseado. Para
modificar las tabulaciones, seleccione el valor existente e Introduzca uno diferente en el campo
de Tabulaciones.
Nota: Dependiendo de la unidad definida en Opciones > Preferencias del Proyecto >
Unidades de Trabajo, puede ajustar los valores en centímetros (cm) o en pulgadas (in).

Paleta Rehabilitación
La Paleta Rehabilitación se puede abrir desde Ventana > Paletas > Paleta Rehabilitación.
Utilice la Paleta Rehabilitación para:
• asignar un Estado de Rehabilitación a cualquier cantidad de elementos seleccionados
• definir un Estado de Rehabilitación predeterminado para elementos recién colocados
• cambiar el Filtro de Rehabilitación de la vista actual
• limitar un elemento seleccionado a un solo Filtro de Rehabilitación únicamente
Para información general sobre esta función, ver Rehabilitación.
Asignar Estado de Rehabilitación a Elemento(s) Seleccionado(s)

1. Seleccione uno o más elementos a los que desee asignar un estado de rehabilitación distinto.
2. Desde la Paleta Rehabilitación, haga clic en el icono que represente el estado que necesite.
• Elemento Existente: debe mantenerse
• Elemento Nuevo: construido durante el estado de rehabilitación actual; debe mantenerse
• Elemento A ser Demolido: a ser demolido durante el proceso de rehabilitación actual
Asignar Estado de la Rehabilitación por omisión

1. Sin nada seleccionado, haga clic en el icono del Estado de Rehabilitación que desee que sea el
predeterminado; por ejemplo, “Nuevo”.
2. Ahora, a todos los elementos que coloque (independientemente del que utilice), se les
asignará el estado “Nuevo”.

Activar Fase de Rehabilitación

Desde la Paleta Rehabilitación, haga clic en el filtro deseado desde el elemento emergente Filtro
de Rehabilitación:
También puede utilizar la Paleta Opciones Rápidas para cambiar el Filtro de Rehabilitación en
vigor.
Mostrar solamente en la Fase de Rehabilitación actual

Utilice el icono situado en la parte superior derecha de la Paleta Rehabilitación para limitar un
elemento seleccionado al Filtro de Rehabilitación en vigor.
Ver Mostrar un Elemento en una única Fase de Rehabilitación solamente.

Paleta Teamwork
Abra esta paleta desde el menú Teamwork, o bien desde Ventana > Paletas.
Si no está conectado a un proyecto Teamwork, los controles de esta paleta estarán en gris.
En Teamwork, la disponibilidad de los controles de esta paleta también varía dependiendo de si
está Conectado o Desconectado; también de si tiene derechos de un Servidor o de
Administrador del Proyecto.
Ver Trabajar Con Conexión/Sin Conexión en Teamwork.
La parte superior de la paleta muestra el Nombre de Usuario y el estado conectado/

desconectado del usuario.
Si hay algún problema con la conexión al servidor, haga clic en Diagnóstico de Red para abrir un
diálogo con detalles y ayuda sobre cómo resolver el problema.
Para trabajar offline, haga clic en “Trabajar Offline” desde el elemento emergente.

La opción Mostrar Alerta de Nuevo Mensaje está activada por defecto. Esto significa que
aparecerá una alerta temporal en pantalla cada vez que reciba un nuevo mensaje Teamwork.
Ver también Mensajería (Teamwork).
La paleta Teamwork tiene tres paneles: Área de Trabajo, Usuarios y Mensajes.
Panel Área de Trabajo

Enviar & Recibir: Haga clic en este botón para Enviar y Recibir cambios del proyecto al/del
Servidor BIM.
Haga clic en el elemento emergente para acceder a los comandos independientes de Enviar y
Recibir.
• Enviar significa que todas las modificaciones que usted haya realizado desde su última
operación de enviar/recibir se combinarán con los datos del proyecto en el Servidor BIM.
• Recibir significa que todas las modificaciones en los datos del proyecto del servidor que se
hayan producido desde su última operación “Recibir” se combinarán con su copia local.
Nota: No pueden originarse conflictos entre las ediciones de su copia local y las ediciones en
los datos del proyecto del servidor, puesto que debe reservar elementos/datos a fin de
modificarlos, y no puede reservar elementos/datos hasta que éstos no se hayan sincronizado
con los datos de proyecto del servidor.
• Enviar Cambios & Comentar: Esta opción le permite añadir un comentario o nota al Panel de
Actividades del Administrador del Servidor BIM, adicionalmente al Enviar sus cambios.
Reservar: Este botón tiene formas distintas, dependiendo de si ha seleccionado un elemento y
de su estado de reserva.
• Si no se ha seleccionado nada: El botón dice “Reservar...” y le llevará al cuadro de diálogo
Reservar Elementos.

• Si ha seleccionado elementos que estén, al menos en parte, libres para reservar: El botón
dice Reservar. Después de enviar este comando, los elementos seleccionados disponibles se
reservarán en su nombre. En caso de que no se haya podido reservar algún elemento
seleccionado, se le informará de los resultados.
Ver Resultados de la Reserva (Teamwork).
• Si ha seleccionado elementos que no están disponibles, el comando cambiará a Solicitar.
Haga clic aquí para iniciar el proceso de Solicitar Propiedad.
Ver Mensajes de Solicitud (Teamwork).
Entregar/Entregar Todos: Si ja seleccionado elementos reservados por usted, se entregarán al
pulsar el botón Entregar. Entregar Todos está disponible cuando no hay nada seleccionado;
mediante este comando se entregarán todas sus reservas.
Hay disponibles otros dos comandos del elemento emergente Entregar de la Paleta Teamwork:
• Entregar (Todos o Elementos Seleccionados ) y Comentar: Esta opción le permite añadir un

comentario al Panel de Actividades del Administrador del Servidor BIM, además de Entregar
sus reservas.
• Entregar Todos los Elementos sin modificar: Esto entregará los elementos reservados por
usted que no haya modificado.
Áreas de Trabajo Coloreadas: Utilice este elemento desplegable para escoger un método para
distinguir los elementos de proyecto por colores dependiendo de quién sea su propietario.

Para ver detalles, ver Áreas de Trabajo Coloreadas.

Mi Área de Trabajo: Haga clic en este botón para obtener una vista general de todos los
elementos del proyecto (los elementos y los no elementos) reservados por usted.
Seleccione cualquier elemento en la lista y haga clic en Mostrar (para acercar los elementos) o
bien en Abrir (para abrir el cuadro de diálogo correspondiente).
Haga clic en Liberar para Liberar el ítem seleccionado.
Ver Revisar Su Área de Trabajo (Teamwork).

Usuarios
En este panel aparecen listados los usuarios que actualmente estén conectados al proyecto. Si el
usuario no está conectado actualmente, el icono “persona” situado a la izquierda del nombre
aparecerá en gris. El color que acompaña a cada nombre de usuario se puede utilizar para
identificar sus elementos en la pantalla.
Véase “Mostrar Reservas de Usuarios” en Áreas de Trabajo Coloreadas.

Los botones de icono del panel Usuarios, desde la izquierda:
Forzar Desconexión
Para obtener más información, ver Forzar Abandono.
Enviar Mensaje
Para obtener más información, ver Crear un Nuevo Mensaje (Teamwork).
Definir Color del Usuario

Para obtener más información, ver Redefinir Colores de Usuario Localmente.

Panel Mensajes
Este panel tiene tres pestañas. Haga clic en los tres iconos de la parte superior para ver la
pestaña que necesite:
• La lista Por hacer le indica los ítems que esperan acciones por su parte.
• La lista Solicitudes Pendientes almacena los mensajes de solicitud que haya enviado y que
estén pendientes.
• La lista Completado es un repositorio de acciones de mensajería que ya no están pendientes
y ya no requieren ninguna acción por su parte.
Para cualquier mensaje seleccionado, haga clic en la flecha negra situada a la derecha para que
aparezca una lista de acciones posibles relacionadas con el mensaje.

En la parte inferior de este panel, tres iconos representan tres acciones disponibles para el
mensaje de correo seleccionado:
• Enviar Nuevo Mensaje: haga clic para crear un nuevo mensaje.
• Responder Mensaje: haga clic para enviar una respuesta al mensaje seleccionado.
• Mover a Completado: haga clic para mover este mensaje a la lista de completados.
• Eliminar Mensaje (disponible sólo en la lista de completados): haga clic para eliminar el
mensaje.

Info de Proyecto
El comando Información del Proyecto de Archivo> Info abre un cuadro de diálogo que permite
introducir información sobre el proyecto abierto actualmente. Seleccione un ítem y introduzca la
información deseada en el campo.
Si necesita más espacio, haga clic en los puntos suspensivos (...) situados en el extremo derecho
del campo para acceder a un campo de Descripción.

Para algunos campos (p. ej., Dirección completa del Sitio), hay disponibles campos de entrada
más completos al hacer clic en los puntos suspensivos:
Los elementos de información de proyecto definidos están disponibles para utilizarse como
entradas de autotexto en bloques de texto, tanto en vistas de modelo como en planos.
Para mayor información, ver AutoTexto.
Utilice los botones de la derecha para administrar las entradas de información de proyecto.
• Añadir: haga clic aquí para añadir una nueva entrada Info del Proyecto personalizada al
grupo seleccionado actualmente.
• Borrar: haga clic para eliminar el elemento de información de proyecto seleccionado. (Solo
es posible seleccionar las entradas personalizadas).
• Importar: haga clic para cargar otro archivo .xml de información de proyecto. Aparecerá un
cuadro de diálogo de directorio de archivos, que permite elegir el archivo .xml deseado.
Nota: si carga un nuevo archivo de información de proyecto en el proyecto actual, todas las
entradas de autotexto existentes serán sobrescritas por los datos del archivo de información
de proyecto importados.
• Exportar: haga clic en este botón para guardar los datos actuales de información de proyecto
en forma de archivo .xml. Aparecerá un cuadro de diálogo de directorio de archivos, que
permite elegir la ruta de acceso al archivo .xml. Puede después cargar este archivo en
cualquier otro proyecto ARCHICAD. Esto puede ser útil al configurar datos de información de
proyecto estándar para la empresa.
Ver también Previsualización ProyectoNotas de Proyecto y Ventana de Informe de Sesión.

Notas de Proyecto
Acceda a esta ventana seleccionando el comando Archivo > Info > Notas de Proyecto. Siempre
que la abra se actualizará la fecha y la hora.
Funciona como una libreta de notas, donde usted puede:
• Introducir notas escritas acerca del proyecto o comentarios para otros diseñadores.
• Hacer un seguimiento del tiempo empleado en un trabajo en particular.
Cualquier texto introducido aquí se guardará con su proyecto.
Si está conectado a un proyecto Teamwork, la ventana Notas de Proyecto no estará activa; en su
lugar, hace la misma función Teamwork > Comentarios Teamwork y Log.
Ver también Editar Comandos en Ventanas de Texto.

Previsualización Proyecto
Puede pegar una imagen de FotoRendering de su proyecto en esta ventana, en Archivo > Info >
Vista Previa de Proyecto.
• Cree una vista Renderizada de su proyecto y guarde la imagen.
• Arrastre y Suelte o Copie y Pegue este dibujo en la ventana de Vista Previa de Proyecto.
Nota: Para unos mejores resultados, la imagen debería ser de 320x240 pixeles de tamaño,
una proporción de 4:3. Si la imagen tiene otro tamaño, será recortada para tener la
proporción de 4:3 y ajustarse al tamaño de 320x240 píxeles.
Nota: Si arrastra y suelta, asegúrese de que guarda la imagen en formato JPEG.
Esta previsualización se muestra en el cuadro de diálogo Archivo > Abrir para que la
identificación de los archivos sea más fácil. (Esta imagen servirá para el icono del archivo del
proyecto en el Explorador de Windows, remplazando el icono estándar de ARCHICAD.)
En Mac:
La imagen de previsualización del modelo, si existe, estará visible en el Visor en las siguientes
ubicaciones:
• Ventana del visor (vista de icono)
• Ventana del visor (vista de flujo de cubierta)
• Previsualización de la ventana Obtener información
• Ventana Vista rápida que aparece para múltiples elementos seleccionados (vista en
miniatura)

Ventana de Informe de Sesión

La ventana Informe (Archivo > Info > Abrir Informe de Sesión) muestra información sobre el
proceso de representación y listado, siempre que haya activado la opción Escribir informe 3D en
Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones de Reconstrucción del Modelo > 3D y la casilla
Comprobar controles del proceso de calculo. (Utilice el deslizador junto a la casilla Escribir
informe 3D para definir el informe como breve o largo.)
También lista operaciones de entrada/salida, así como el nombre y el número de versión de las
Extensiones que se hayan cargado o escogiendo el comando Opciones > Gestor de extensiones.

Paleta Editar Objetivos y Operadores (operaciones

de elemento sólido)
Para mayor información, ver Operaciones de Elementos Sólidos.
El comando Diseño > Operaciones de Elementos Sólidos abre esta paleta flotante.
Panel Nueva Operación

Utilice los controles de este panel para configurar y ejecutar una Operación de Elemento Sólido.
• Obtener los Elementos objetivo: haga clic para almacenar los objetos seleccionados como
elementos resultantes. Ahora están almacenados como elementos resultantes (incluso
después de deseleccionarlos) siempre que la paleta Operaciones de Elementos Sólidos
(Editar Objetivos y Operadores) permanezca abierta.
Nota: si seleccionó los elementos resultantes en la ventana 3D, es posible que no todos
pertenezcan al mismo piso. En este caso, una alerta le informará sobre esto.

Para seleccionar otra vez los elementos resultante almacenados si los ha deseleccionado,
haga clic en el botón Seleccionar Elementos Resultantes .
Nota: si a continuación selecciona otro elemento y hace clic otra vez en el botón Obtener los
Elementos Objetivo, reemplazará la selección almacenada.
• Obtener Elementos del Operador: haga clic para almacenar los objetos seleccionados como
operadores. No es necesario que realice esta selección en la misma ventana que la de los
objetivos; puede seleccionar el objetivo en un piso y el operador en otro.
Para seleccionar otra vez los elementos resultantes almacenados si los ha deseleccionado,
haga clic en el botón Seleccionar Almacenados .
• Elegir una operación: haga clic para seleccionar el tipo de operación que desee entre
elementos resultantes y operadores.
• Las nuevas superficies resultantes: especifique si las nuevas superficies de los elementos
resultantes usarán los atributos de superficie de los elementos resultantes o heredarán los
atributos de superficie de los elementos operadores.
Heredar atributos de operador: elija si desea definir los atributos de las nuevas superficies
como los de los elementos operadores.
Usar sus propios Atributos: elija si desea definir los atributos de las nuevas superficies como
los de los elementos resultantes.
• Ejecutar: haga clic para crear un vínculo de operación de sólidos entre el operador
almacenado y los elementos de destino.
Panel Mantener Operaciones

Mantener Operaciones: use los controles de este panel para verificar, editar y cancelar
operaciones de sólidos ya existentes. Estos controles afectan a elementos que han estado
vinculados mediante una operación de sólido completada, y no tienen conexión con las
definiciones del panel Nueva Operación que hay encima.
Añadir a Selección
Si ha seleccionado un elemento que ha participado en una operación de elemento sólido, utilice
los dos botones siguientes para agregar más elementos a la selección: los que son los resultantes
o los operadores de los elementos seleccionados. Puede hacer clic en ambos botones
sucesivamente; esto seleccionará todos los resultantes y todos los operadores de la operación de
elementos sólidos vinculada.
• Objetivos de Elementos Seleccionados: haga clic en este botón para añadir elementos a la
selección actual que sean objetivos del elemento seleccionado.
• Operadores de Elementos Seleccionados: haga clic en este botón para añadir elementos a la
selección actual que sean operadores en el elemento seleccionado.

Cancelar Operaciones de Elementos Seleccionados

• Todos los Objetivos: haga clic en este botón para cancelar los vínculos que puedan existir
entre los operadores seleccionados y sus objetivos (si los hay).
• Todos los Operadores: haga clic en este botón para cancelar los vínculos que puedan existir
entre los elementos objetivo y sus operadores (si los hay).
• Todos los demás elementos seleccionados: la selección actual puede contener elementos
vinculados entre sí mediante una operación de sólidos. Haga clic en este botón para cancelar
estos vínculos.

Barra de herramientas de navegación 3D

Si prefiere usar los controles de navegación 3D de ARCHICAD 9 y anteriores, active el comando
Ventana > Barras de Herramientas > Navegación 3D clásica. Los comandos específicos de esta
barra de herramientas son:
• Icono Editar 3D: representado por una combinación Flecha-Muro-Forjado; con este modo
activo, es posible usar herramientas de construcción 3D y editar elementos.
• Caminar: herramienta Caminar con modo Cámara. Retroceder, avanzar y girar.
• Desplazamiento Lateral: desplazamiento lateral con modo Cámara. Mover arriba y abajo y
lateralmente a la izquierda o la derecha, pero continuar mirando en la misma dirección.
• Girar: herramienta Girar con modo Cámara. Permanecer quieto y mirar alrededor en todas
direcciones.
• Mirar hacia: definir interactivamente el punto de fuga para la perspectiva.
• Bloquear Punto de Fuga: aparecerá un rectángulo en mitad de la imagen. Es el “área
neutral”. Si hace clic en cualquier lugar entre el rectángulo y el límite de la ventana, empezará
a moverse. Haga clic encima o debajo para un tipo de movimiento, a la derecha o a la
izquierda para otro, y en las esquinas para una combinación de ambos.
Haga clic cerca del rectángulo para moverse lentamente, y cerca del límite de la ventana para
hacerlo rápido. Mantenga el botón del ratón apretado para moverse a velocidad constante.
Arrastre el cursor para aumentar o disminuir la velocidad y cambiar de dirección. Para una
velocidad extrema, arrastre el cursor fuera de la Ventana 3D, tan lejos como lo permita el
tamaño de su pantalla.
Si hay elementos seleccionados individualmente en la Ventana 3D al empezar a navegar, sólo
se ven dichos elementos mientras usted mueve. Esta característica puede ser
extremadamente útil en proyectos grandes. También le permite analizar uno o varios
elementos por separado, sin su entorno.
• Mirar hacia la Perpendicular de la Superficie Clicada: cambiar a una vista perpendicular a un
punto dado.
• Volver a inclinación cero: restablece el ángulo de inclinación a cero para volver rápidamente
desde una vista extraña obtenida durante la navegación.
• Vista Horizontal: Vuelva con un solo comando a la vista horizontal del modelo.


Cuadros de diálogo
Esta sección describe en detalle los cuadros de diálogo y las paletas de ARCHICAD. La lista que
aparece en esta página está dividida en cinco categorías para ayudarle a navegar hasta el cuadro
de diálogo que necesite.
Es posible encontrar descripciones de otros ítems de la interfaz:
• en Cuadros de Diálogo de Definiciones de Herramienta; y
• en Controles.
Configuración y Atributos
Unidades de Trabajo
Cuadros de diálogo de Preferencias del Proyecto
Cuadro de Diálogo de Tipos de Línea
Cuadro de diálogo de Materiales de Construcción
Cuadro de Diálogo de Estructuras Compuestas
Cuadro de Diálogo de Categorías de Zona
Gestor de Extensiones
Trabajar en Vistas de Modelo

Cuadro de Diálogo de Definiciones de Plano de Corte de Planta
Cuadro de diálogo Copiar
Cuadro de diálogo Redes & Fondo
Definiciones de Consolidación de Delineación

Definiciones de Consolidación de Tramas

Opciones de Vista de Modelo para Elementos de Construcción
Nivel de Detalle de los Símbolos de Puerta, Ventana y Lucernario
Definiciones Misceláneas para Ítems de Biblioteca
Definición Ventana 3D
Opciones Open GL
Tipo de Proyección
Sol
Ajustes de RoofMaker
Definiciones TrussMaker
Definiciones del Sistema de Red
GDL (Lenguaje de Descripción Geométrica)
Cuadro de diálogo Definiciones de Esquema (Esquema Interactivo)
Opciones de Formato (Esquema Interactivo)
Cuadro de Diálogo Definiciones Índice
Cuadro de Diálogo Definiciones de Vista
Cuadro de Diálogo de Definiciones de Subgrupo
Importar Vistas desde un Proyecto ARCHICAD
Definiciones de Plano Máster
Gestor de Dibujos
Salida e Imagen
Cuadro de diálogo Pegado
Cuadro de diálogo Opciones de Pegar
Imprimir Imagen
Plano de Impresión
Definiciones de Ploteado
Plotear documento 2D
Plotear Plano
Definiciones FotoRendering
Colaboración
Módulos
Interoperabilidad
Cuadro de diálogo Gestión de archivos XREF
Definir Traducción DXF/DWG
Combinar DXF-DWG

Seleccionar Tipo de Licencia

Este cuadro de diálogo sólo aparece al abrir ARCHICAD si no tiene una licencia accesible.
• Si no tiene una licencia, podrá continuar en Modo Demo.

• Si ha adquirido una licencia comercial pero no ha sido activada o no está disponible, haga clic
en Solucionar Problemas de Licencia Comercial para saber qué hacer.
• Si no, puede optar por usar una licencia Educacional o de Evaluación.
Ver Tipos de Licencia de ARCHICAD.


Abra el cuadro de diálogo desde Opciones > Entorno de Trabajo > Entorno de Trabajo.
A medida que se acostumbre a trabajar con ARCHICAD, desarrollará preferencias personales para
usar las funciones del programa y disponer las diversas paletas, barras de herramientas y menús
en la pantalla. Definirá la mayoría de estas opciones en la mayoría de subdiálogos abiertos desde
el cuadro de diálogo de Entorno de Trabajo.
Puede personalizar cualquiera de estas definiciones mientras se trabaja: simplemente abra el
cuadro de diálogo necesario, cambie la definición y pulse OK. Los cambios se aplicarán
instantáneamente.
Cada definición de los cuadros de diálogo del Entorno de Trabajo se describe en las siguientes
secciones:
Cuadros de Diálogo y Paletas
Selección y Información de Elemento
Informador e Inserción Coordenada
Cuadro de Diálogo de Restricciones de Entrada y Guías
Opciones de Reconstrucción del Modelo
Publicador

Más Opciones
Opciones Avanzadas de Redibujado
Opciones En-Pantalla
Opciones de Red y Actualización
Carpetas Especiales
Cuadro de diálogo de personalización de atajos
Cuadro de diálogo de personalización de la Paleta de Herramientas
Personalización del cuadro de diálogo de definiciones de herramienta
Cuadro de diálogo de personalización de Cuadro Info
Cuadro de Diálogo de Personalización de Barras de Herramientas
Cuadro de Diálogo de Personalización de Menús
Guardar Su Entorno de Trabajo Personalizado
Si ha personalizado varios ajustes in Opciones > Entorno de Trabajo, merece la pena guardarlos
para usarlos en el futuro en el mismo ordenador, de modo que tenga su entorno de trabajo
personalizado disponible cuando empiece a trabajar. Los ajustes individuales se organizan en
seis Esquemas; los ajustes se guardan en un mismo nivel de Esquema. Los Esquemas del Entorno
de Trabajo se guardan en una carpeta local del ordenador (no en el archivo de proyecto). Puede
guardar, importar y exportar cualquiera o todos estos archivos de esquema.
Para más detalles, vea Esquemas Entorno de Trabajo.
Incluso puede combinar cualquier esquema en un Perfil, y guardar el Perfil bajo su propio
nombre. Los Perfiles por si mismos no contienen definiciones; solo son una colección de
esquemas. Use Opciones > Entorno de Trabajo > Perfiles de Entorno de Trabajo para exportar e
importar perfiles desde/hasta las carpetas que desee.
Para más detalles, vea Perfiles del Entorno de Trabajo.
Es totalmente posible utilizar ARCHICAD con éxito sin guardar ningún esquema o perfiles; puede
simplemente ajustar las definiciones de la manera que prefiera para trabajar. De todas maneras,
la opción de guardar las definiciones de acuerdo con los esquemas y combinarlos dentro de
perfiles, es muy práctico para los CAD managers, para oficinas que trabajan en equipo y para
usuarios individuales quienes de pronto quieren alternar entre varios y diferentes conjuntos de
definiciones personalizadas.
Crear un Entorno de Trabajo Estándar de Oficina

Los administradores CAD pueden crear Perfiles de Entorno de Trabajo estándar de oficina e
instalarlos por defecto al instalar el programa ARCHICAD en estaciones de trabajo.
Para más detalles, consulte el folleto Para empezar, disponible desde el menú Ayuda de
ARCHICAD.

Esquemas Entorno de Trabajo

Los Ajustes del Entorno de Trabajo (Opciones > Entorno de Trabajo) están divididos en seis
esquemas independientes. Cada esquema es un conjunto temático de ajustes.
• Esquemas de Preferencias de Usuario

• Esquemas de Normas de Empresa
• Esquemas de Atajos
• Esquemas de Herramientas
• Esquemas de Distribución de Comandos
• Esquemas de Área de Trabajo
Las definiciones correspondientes a cada esquema son definidas en sus cuadros de diálogo
correspondientes. Ver la descripción de cada diálogo para obtener información sobre cada una
de estas definiciones.
Excepción: los Esquemas de Área Trabajo consisten en la configuración de su área de trabajo.
Para mayor información, ver Esquemas de Área de Trabajo.

Tan pronto como haya hecho cambios a cualquiera de las definiciones del Entorno de Trabajo, el
nombre del esquema en la parte superior cambia A Medida:
Cuando termina de realizar los cambios, presione OK para cerrar el cuadro de diálogo y aplicar
las definiciones actuales.
Las últimas modificaciones en las Definiciones a medida, se conservan intactas aún cuando cierre
y reinicie ARCHICAD.
Sin embargo, cada cambio en los ajustes redefine el esquema “Personalizado” en función del
último cambio realizado. Si desea mantener guardadas las modificaciones realizadas, se
recomienda almacenar las definiciones de su esquema Personalizado en un esquema con
nombre, usando el cuadro de diálogo Opciones de Esquema.
Cuadro de Diálogo de Opciones de Esquema

La pantalla Opciones de Esquema aparece en el cuadro de diálogo Entorno de Trabajo (Opciones
> Entorno de Trabajo) si ha seleccionado uno de los seis conjuntos de esquemas en la estructura

de árbol del lado izquierdo del cuadro de diálogo.Existe una página de Opciones de Esquema
para cada unos de los seis esquemas.
Esquemas Guardados: esta lista muestra todos los Esquemas guardados de los Perfiles de
Entorno de Trabajo actualmente seleccionados. Seleccione el Esquema que quiere aplicar,
renombra o borrar.
Nota: Un icono de candado al lado del nombre del esquema, significa que el archivo es de
solo lectura y el esquema está bloqueado. No será posible editar o borrar esquemas
bloqueados.
Guardar un Esquema
Haga clic en Guardar como para escribir un nombre y guardar las definiciones del componente
de Entorno de Trabajo seleccionado en un Esquema. Cada esquemas debe tener un nombre
único.
Aplicar un Esquema
Para aplicar un esquema guardado, haga una de las siguientes acciones:
• Elija el esquema que desee en el menú emergente Aplicar Esquema, en la parte superior de
cualquiera de las páginas de definiciones del Entorno de Trabajo.

• También puede aplicar un esquema usando la página Opciones de Esquema del Entorno de
Trabajo: seleccione uno de los esquemas definidos, y haga doble clic o haga clic en el botón
Aplicar Esquema.
• En la parte superior izquierda de cualquier página de definiciones de Entorno de Trabajo, use

el desplegable de Aplicar Esquemas de Perfil, escoja uno de los perfiles definidos del
proyecto, y haga clic en él para aplicar todos sus esquemas.
Una vez haya hecho clic en Aplicar esquema y presionado OK para cerrar el cuadro de diálogo del
Entorno de Trabajo, ARCHICAD se ajustará automáticamente para reflejar los cambios en las
definiciones guardadas en dichos esquemas.
Renombrar: Utilice el cuadro de diálogo de Renombrar Esquema para darle al esquema
seleccionado un nuevo nombre.
Borrar: haga clic en este botón para borrar el Esquema seleccionado y las definiciones que tiene
guardadas.
Redefinir: Para redefinir un esquema seleccionado de acuerdo con las definiciones en curso,
utilice el comando Redefinir. En efecto, remplazará las definiciones guardadas en el esquema
con las últimas definiciones personalizadas.
Exportar / Importar Esquemas

Para hacer que los esquemas estén disponibles en la red o para otros usuarios, o para
transferirlos a otro ordenador, use la página Opciones de Esquema para exportar e importar
Esquemas para o desde las carpetas de su elección. (Los Esquemas pueden también ser
exportados o importados en grupo, cuando están combinados en un Perfil..)

Nota: Aunque puede importar/exportar esquemas de Entorno de Trabajo entre ordenadores

que usan diferentes sistemas operativos, no se lo recomendamos, ya que (debido a
diferencias entre Windows y Mac) algunos atajos de teclado importados, esquemas de
menús o Área de Trabajo pueden no corresponder a los estándares de su sistema.
• Al transferir Esquemas de Área Trabajo desde Windows a Mac, siempre se activará el
Marco de la Aplicación.
• Hay una diferencia clave entre los menús de Mac y PC: el Mac tiene un menú de
ARCHICAD personalizable (sistema). Si se transfiere este menú a Windows dará como
resultado un nuevo menú a la izquierda del menú Archivo. Este menú "sin nombre"
deberá mantenerse tal cual y no renombrarlo. Si lo elimina, se creará otro
automáticamente.
Puede también definir ciertos esquemas como por omisión y tener a usuarios que los carguen
por omisión durante el inicio desde una ubicación predefinida del servidor.
Para obtener más información, consulte el folleto Para Empezar.
Exportar: Inserte un nombre para el esquema a exportar, si desea exportarlo con un nombre
diferente. Haga clic en el botón Examinar para seleccionar una ubicación para el esquema,
después haga clic en Exportar.
Importar: haga clic en Examinar y localice la carpeta que necesita. (Las carpetas pueden
localizarse en la Unidad principal o en una ubicación en la Red.) Cuando importa esquemas, debe
seleccionar la carpeta que contiene el(los) esquema(s), no los archivos de esquemas actuales.
Si la carpeta contiene varios esquemas, seleccione el que desea de la lista y haga clic en Importar.
El explorador lista solo los esquemas que encajen en la categoría de esquemas en la que esté.

(Por ejemplo, no puede importar un esquema de Atajos dentro de la lista de los Esquemas de
Herramientas.)
El esquema importado se añadirá a la lista de los esquemas almacenados en el cuadro de diálogo
del Entorno de Trabajo.
Tenga en cuenta los Esquemas con Nombres Idénticos: Puede importar un esquema que tiene
el mismo nombre a un esquema que ya tiene guardado, pero ARCHICAD añadirá la fecha y
hora en la que el esquema fue creado para diferenciarlos.
Esquemas de Área de Trabajo

Estos son distintos al resto de los esquemas del Entorno de Trabajo: las definiciones que
contienen no se ajustan en el cuadro de diálogo del Entorno de Trabajo; por el contrario, las
definiciones de Esquemas de Paletas reflejan la forma en la que ajustará de forma manual sus
paletas en su área de trabajo.
Para personalizar su esquema Área de Trabajo, organice sus paletas, barras de herramientas y
barra de pestañas manualmente en el espacio de trabajo de ARCHICAD a través de una de las
siguientes opciones:
• Muestre u oculte paletas según sea necesario (haga clic en su nombre desde Ventana >
Paletas)
• Muestre u oculte las barras de herramientas según sea necesario (haga clic en su nombre
desde Ventana > Barras de herramientas)
Nota: mientras el estado de visualización de una barra de herramientas está guardado en un
esquema de Área de Trabajo, su contenido está definido como una parte de un Esquema de
Distribución de Comandos.
• Muestre u oculte la Barra de Pestañas, la Barra de Desplazamiento y la Barra de Opciones
Rápidas (Ventana > Mostrar/Ocultar)
• Cambie la posición y tamaño de una Paleta arrastrando las paletas a la posición deseada.
• Ajuste paletas y barras según sea necesario
Use la página de Opciones de Esquema de los Esquemas de Área Trabajo para administrar y
aplicar Esquemas de Área Trabajo.

Perfiles del Entorno de Trabajo

Si tiene personalizados y guardados varios esquemas, puede que desee guardar y aplicarlos de
manera conjunta: en este caso, combine los esquemas dentro de un Perfil y guarde el Perfil bajo
un nombre propio. Utilizando la interfaz de ARCHICAD, puede exportar e importar Perfiles para
ser utilizados en otros ordenadores. En esta operación, los perfiles son archivos .xml que se
refieren a los esquemas (también archivos .xml) que contienen.
Notas acerca de Perfiles:

• Los Perfiles por si mismos no contienen definiciones; solo son una colección de esquemas.
• No es necesario que un perfil contenga los seis esquemas posibles.
• Cuando empiece a trabajar, no tiene que aplicar los perfiles de una vez; puede aplicar los
perfiles uno por uno.
• Puede guardar un esquema A Medida como parte de un perfil, pero debe darle un nombre al
esquema cuando se crea el perfil.
• Los esquemas denominados “Personalizado” no pueden ser exportados.
Opciones de Perfil
Para recopilar cualquier combinación de esquemas en un perfil, vaya a Opciones > Entorno de
Trabajo y haga clic en “Perfiles de Entorno de Trabajo” (el elemento superior de la lista de la
izquierda.) Se abrirá el diálogo Opciones de Perfil.
Perfiles Guardados muestra la lista de Perfiles disponibles.

Haciendo clic en cualquiera de ellos se muestra, en la ventana de abajo, los Esquemas guardados
en el Perfil seleccionado.

Aplicar un Perfil
• Use Ventanas > Perfiles del Entorno de Trabajo, y escoja un perfil de la lista para aplicarlo de
forma instantánea
• Use Opciones > Entorno de Trabajo:
• Haga clic en “Perfiles del Entorno de Trabajo” (el ítem de la parte superior de la lista en la
parte izquierda) para abrir la página de diálogo de Opciones de Perfil.
• Desde la lista de Perfiles Almacenados, seleccione el Perfil deseado. Haga doble clic para
aplicar el perfil, o haga clic en el botón Aplicar los Esquemas del Perfil.
Perfiles por Defecto de ARCHICAD

ARCHICAD se distribuye con perfiles por defecto: Estándar, Visualización y Presentación.
Cuando inicie ARCHICAD por primera vez, se establecerá el perfil de entorno de trabajo
predeterminado Estándar.
Estos perfiles predefinidos se han diseñado para facilitarle los primeros pasos con ARCHICAD .
Naturalmente, usted o el administrador de CAD de su oficina pueden reconfigurar estos perfiles
según sea necesario.
• El perfil Estándar se ha diseñado para reflejar el flujo de trabajo de la práctica común de la
arquitectura. Los menús, los comandos, la presentación de la paleta y la visibilidad de la
barra de herramientas se han optimizado para ofrecer fácil acceso a las herramientas y
funciones necesarias para construir el Edificio virtual. La barra de herramientas Estándar y las
barras de herramientas del mininavegador (para cambiar fácilmente entre ventanas) están
visibles, y la paleta de herramientas muestra cada herramienta de forma individual.
• El perfil Presentación coloca a mano los comandos de presentación y publicación de uso
común. Ahora aparece el menú Libro de Planos, la paleta de herramientas se minimiza para
mostrar sólo las herramientas de documentación, y el Navegador/Organizador se encuentra
en el borde izquierdo de la pantalla. Dos barras de herramientas especializadas son ahora
visibles: “Presentaciones y dibujos” y “Estándar para presentación”.

• El perfil Visualización resulta útil cuando se alcanza la etapa de configuración y creación de

resultados a partir de imágenes 3D, tales como recorridos y FotoRendering. Aparece el menú
Visualización 3D, de modo que todos los comandos relacionados con la ventana 3D, la
navegación 3D y la salida 3D se reúnen en un único menú. La barra de herramientas
Visualización 3D proporciona acceso rápido a muchos de estos mismos comandos. En este
perfil no se muestra el Navegador, y la Paleta de Herramientas sólo muestra herramientas de
selección y diseño.
Seleccionar el Perfil que desea aplicar, renombrar, exportar o borrar.
Nota: El icono del candado a lado del nombre del perfil indica que este archivo es de solo
lectura; el perfil esta bloqueado. No es posible editar o borrar perfiles bloqueados.
Nuevo Perfil: Utilice el cuadro de diálogo Nuevo Perfil para definir un nuevo perfil:
• Inserte el nombre del nuevo perfil en el campo. Cada perfil debe tener un nombre único.
• Seleccionar los Esquemas del Perfil: elegir los esquemas que usted quiere que el nuevo
perfil contenga. Resalte cada tipo de esquema, luego elija el esquema que quiere desde la
lista desplegable de derecha. Si no desea que un esquema en particular sea definido como
parte del perfil, seleccione “Indefinido” para ese esquema. Cuando aplique el nuevo perfil,
las definiciones del esquema “Indefinido” se conservarán como las últimas definiciones o las
definiciones por omisión. Si un esquema del nuevo perfil esta definido como “A Medida” será
guardado como un esquema (y se le dará el mismo nombre del perfil) y como parte del
nuevo perfil. Si no desea incluir este esquema, elija “Indefinido” para esta categoría de
esquema.
Editar: Haga clic en este botón para editar el Perfil seleccionado. Este cuadro de diálogo y sus
funciones son idénticas a las del cuadro de diálogo de Nuevo Perfil.
Borrar Perfil: Presione esta opción si desea eliminar el Perfil seleccionado. Al Borrar el perfil, no
está eliminando los esquemas que están contenidos en él, solamente la combinación específica
de los esquemas que el perfil representaba.
Exportar: Haga clic en este botón para exportar el Perfil seleccionado. Introduzca un nombre de
carpeta en la que se guardarán los datos de perfil. (Por omisión, el nombre de la carpeta es el

mismo nombre del perfil; pero puede elegir cualquier carpeta y la carpeta puede contener
múltiples perfiles.)
Haga clic en el botón Examinar para seleccionar una ubicación para la carpeta del perfil y haga
clic en Exportar.
Importar Perfil: Haga clic en el botón Examinar y localice la carpeta con el perfil que necesite. Si
la carpeta contiene varios perfiles, elija el que desea de la lista de abajo y haga clic en Importar.
Nota para Perfiles con Nombres Idénticos: Puede importar un perfil que tenga el mismo
nombre de un perfil que esté guardado previamente, pero ARCHICAD los diferenciará
agregando la fecha y hora en que el perfil fue creado.
Nota: Aunque puede importar/exportar esquemas de Entorno de Trabajo entre ordenadores
que usan diferentes sistemas operativos, no se lo recomendamos, ya que (debido a
diferencias entre Windows y Mac) algunos atajos de teclado importados, esquemas de
menús o Área de Trabajo pueden no corresponder a los estándares de su sistema.
Definir por defecto: Haga clic en este botón para definir el perfil seleccionado como el Perfil Por
Defecto. De aquí en adelante, este perfil se aplicara si elige “Perfil Por Defecto” desde el
desplegable Ajustar Entorno de Trabajo cuando inicia ARCHICAD, o con el comando Nuevo y
Reiniciar Todo.
Aplicar Esquemas de Perfil: haga clic en este botón para aplicar los Esquemas guardados en este
Perfil.

Cuadros de Diálogo y Paletas

(Opciones > Entorno de Trabajo > Cuadros de Diálogo y Paletas)
Esta sección contiene las diferentes opciones relacionadas con la visualización de los cuadros de
diálogo y de las paletas.
Auto-Actualización del Diálogo: Introduzca un valor en segundos para definir el tiempo que
debe tardar en auto-actualizarse el cuadro de diálogo de edición de texto. (Este es el tiempo
necesario para que el programa "valide" la entrada que ha especificado como valor deseado; no
es necesario hacer clic en “Enter”.)
Ocultar Capas Bloqueadas en Paletas desplegables: Si esta opción está seleccionada, no se
visualizarán las capas bloqueadas en ningunos de las paletas desplegables de capas.
Utilizar Abrir Panel de Efectos de Desplazamiento para cuadro de Diálogo (Ventanas
Únicamente): por defecto, para prevenir el exceso de diálogos cuando se abre un nuevo panel,
los paneles abiertos anteriormente se cerrarán automáticamente y el cuadro de diálogo se
desplazará hacia la parte superior de la pantalla. Si selecciona esta casilla significa que los
paneles de cuadro de diálogo se “abrirán enrollándose” (a la velocidad que usted estableció con
el desplazador) en vez de “abrirse inmediatamente,” que es el efecto que se logra si no se
selecciona la casilla.
Mover el Cuadro de Diálogo hacia arriba si no puede acomodar más paneles: Muchos cuadros de
diálogo tienen cinco o más paneles que pueden no caber en la pantalla si se abrieran todos al
mismo tiempo. Con esta opción activada se moverá todo el cuadro de diálogo hacia la parte
superior y así tener un espacio mayor para los nuevos paneles abiertos.

Cerrar los paneles si el Cuadro de Diálogo no puede acomodar más paneles: Esta opción cierra uno
o más paneles, para habilitar espacio para los nuevos paneles abiertos.
Movimiento de la Paleta Flotante

Para definir el tipo de movimiento preferido de la paleta flotante, abra Opciones > Entorno de
Trabajo > Cuadros de Diálogo y Paletas.
Seleccione uno de los botones para determinar donde y como se moverán las paletas flotantes
alrededor de la pantalla mientras trabaja.
• Seguir al Cursor: significa que la paleta flotante seguirá al cursor alrededor de la pantalla
mientras usted finaliza la operación de edición. (De esta manera los iconos de edición de la
paleta flotante están disponibles justo inmediatamente al lado del cursor en lugar de lejos en
una esquina de la pantalla.)
• Saltar a Posición Preferida: significa que cuando uno activa una paleta flotante y libera el
botón del ratón, la paleta flotante salta a una posición y se queda allí mientras uno completa
la operación de edición. Si desea que la paleta flotante salte a algún otro lugar, arrástrela a la
posición que prefiera. Todas las paletas flotantes posteriormente habilitadas aparecerán en
la posición que ha definido anteriormente. Puede continuar desplazando la paleta flotante
en cualquier momento durante los procesos de edición.
Distancia desde el cursor

Utilice los dos comandos correderas para definir la distancia de la paleta al cursor mientras lo
sigue.
• El primer comando define la distancia inicial de la paleta al cursor cuando aparece en la
pantalla.

• El segundo comando define la distancia mínima "al seguir el cursor": la paleta no sigue al
cursor, hasta que este llega a la distancia determinada a la paleta. (Esto es útil si quiere evitar
que la paleta le interfiera sobre el área que desea editar.)
Las operaciones de edición que puede realizar con las paletas flotantes están detalladas en
Edición de Elementos y .
Posición de la Paleta de Formato de Texto

• Encima del Editor de Textos: seleccionar esta opción para localizar el la Paleta de Formato de
Texto encima del Editor de Texto.
• Saltar a posición Preferida: seleccionar esta opción para que la Paleta de Formato de Texto
vaya a una posición preferida. Esta significa que cuando se activa la paleta de Formato de
Texto y se libera el botón del ratón, la paleta flotante salta a una posición y se queda allí
mientras usted completa la operación de edición. Si desea que la paleta flotante se ''quede''
en algún otro lugar, arrástrela y suéltela en la posición que desea. Todas las paletas de
Formato de Texto posteriormente habilitadas aparecerán en esa posición preferida. Aun
puede seguir desplazando la paleta flotante en cualquier momento durante los procesos de
edición.
Para más información sobre esta paleta, ver Panel de Formato de Bloque de Texto
Mantenga visibles las Paletas de ARCHICAD incluso cuando esté delante otra aplicación
(disponible sólo para Mac): Active esta casilla para visualizar cualquier paleta abierta de
ARCHICAD mientras está abierta otra aplicación delante en la pantalla.
Mostrar fotos de los usuarios en los listados

Esta es una opción específica de Teamwork. En los Proyectos Teamwork, esta opción mostrará la
foto de los usuarios conectados en la Paleta Teamwork, así como en la Lista de Usuarios al enviar
un mensaje.

Selección y Información de Elemento

(Opciones > Entorno de Trabajo > Selección e Información de Elemento)
Puntos de Selección y Color de Marco: Haga clic en el campo para acceder al elemento
emergente de color y personalizar el color de los puntos que aparecen en los elementos
independientes seleccionados, así como el marco.
Color de Puntos de Selección Editables: haga clic en este campo para acceder a una ventana
desplegable de color y personalizar el color de puntos de selección editables.
Haga doble-clic en la casilla de color y elija un color diferente desde el cuadro de diálogo del
sistema de edición de color. Esta opción no funciona sobre elementos agrupados que usen
marcas de código-color.
Para detalles acerca de puntos de selección editables, ver Edición Gráfica Usando Puntos
Calientes Editables.
Resaltar el Contorno de los Elementos Durante la Selección: seleccione esta casilla si desea que
los contornos de los elementos seleccionados y líneas de referencia sean resaltados.
Nota: las “Líneas de referencia” incluyen la línea de referencia de un Muro o Viga, la línea de
pivote de una Cubierta y el/los perfil(es) y el vector de extrusión o el eje de giro de una
Estructura compleja.
• Color de contorno: elegir un color para los contornos de los elementos seleccionados de esta
paleta desplegable.

• Contornos Gruesos: seleccionar esta casilla para visualizar los contornos de los elementos
seleccionados en estilo de fuente negrita.
• Líneas de Referencia en 3D: escoja un color para las líneas de referencia de los elementos
seleccionados (en la ventana 3D solamente).
Resaltar las Superficies de los Elementos seleccionados: seleccionar esta casilla para aplicar un
resaltador a las superficies de los elementos seleccionados.
• Color de Superficie: elegir un color para las superficies de los elementos seleccionados.
• Transparencia: Defina aquí la transparencia para la vista sombreada de Open GL. Utilizar el
deslizador para establecer el grado de transparencia / opacidad de la vista sombreada de
OpenGL.
Para mayor información, ver Resaltado de la Selección y Resaltado de la Información de
Elemento.
Resaltar los Elementos antes de la selección: seleccionar esta casilla para destacar las líneas de
contorno del elemento (para detectarlas) antes de seleccionarlos.
• Color de resalte: elegir aquí un color para resaltar la selección.
• Contornos Gruesos: seleccionar esta casilla para visualizar los contornos gruesos para el
resalte de la selección.
• Resalte aparece después: Inserte un valor en segundos aquí para indicar el tiempo de espera
antes de que aparezca el resalte. (Resalte aparece inmediatamente si se pulsa Cambiar.)
Resaltar Elementos Asociados Durante la Anotación, la Transferencia de Parámetros y la
Colocación de Aberturas: seleccione esta casilla si desea destacar elementos relacionados:
durante la acotación, el etiquetado, la colocación de puertas/ventanas o operaciones de
transferencia de parámetros, los contornos de los elementos asociados serán resaltados para
ayudarle a identificar el elemento sobre el cual usted esta trabajando. Tiene que pulsar Cambiar.
• Color de destaque: Elija un color para destacar los contornos del elemento relacionado.
• Contornos Gruesos: seleccionar esta casilla para visualizar los contornos gruesos para
resaltar el elemento.
Activar Pestaña de Información de Elemento: seleccione esta casilla para activar el desplegable
de información de elemento (p. ej.: la Etiqueta de Información).
Ver también Aparición de la Información de Elemento (Etiqueta de Información).
• La Etiqueta de Información aparece después de: Inserte un valor en segundos aquí para el
tiempo de espera antes de que aparezca el desplegable de información de elemento.
• Mostrar solamente info breve: seleccionar esta casilla para visualizar únicamente info breve
en el desplegable de info de elemento.
• Usar Colores del Informador: seleccionar esta casilla para utilizar los colores escogidos para
el informador en Opciones > Entorno de Trabajo > Informador e Inserción de Coordenada.

Informador e Inserción Coordenada

(Opciones > Entorno de Trabajo > Entradas de Informador y Coordenadas)
Para información general, ver Informador.

Mostrar Informador: elegir una opción para la visualización preferida del Informador:
• Siempre: seleccionar este botón de opción para mostrar siempre el informador en su plano,
tanto en 2D como en 3D, mientras usted mueve su cursor..
• Bajo demanda: elegir este botón de opción para mostrar el Informador únicamente durante
las operaciones de Inserción de coordenadas y edición.
Usar apariencia personalizada: Active esta casilla para definir colores personalizados para el
Informador. Si esta casilla está activada, los tres controles de abajo sobrescribirán las
definiciones de colores del sistema.
Nota: Estas definiciones de colores también afectan la interfaz cuando trabaja con Muros
Cortina: la apariencia del botón "Editar" y la de la caja de Herramientas del Muro Cortina
(visible en el modo Editar).
• Color del Texto: elija un color desde este desplegable para el color de primer plano (del
texto) del Informador.
• Color del Marco: seleccionar esta casilla para definir el color del marco para el Informador.
• Color de la Trama: elija un color desde este desplegable para el color de fondo del
Informador.
• Transparencia: especifique la transparencia del fondo del Informador arrastrando este
desplazador.
Nota: Si lo desea, puede aplicar estos colores a la ventana emergente Información de
Elemento (Opciones > Entorno de Trabajo > Selección e Información de Elemento > Usar
Colores del Informador).

Mostrar Valor Z: seleccionar esta casilla para visualizar el valor Z (cuando se aplica) en el
Informador.
Mostrar Etiquetas de Parámetros: seleccionar esta casilla para mostrar las etiquetas de los
parámetros en el Informador. (Estas son los textos que identifican la os valores mostrados en el
informador, por ejemplo. “Distancia”).
Lógica de entrada de coordenadas

Esta parte del panel se refiere a las coordenadas y ángulos mostrados en el Informador.
Ver también Lógica de Entrada de Coordenadas: Opciones de Experto.
Preferir coordenadas polares en el Informador durante la inserción de vectores rectos: Marque
esta casilla para elegir en el Informador las coordenadas polares (D/A o distancia, ángulo) en vez
de las coordenadas X-Y.
Mostrar las Coordenadas X-Y relativas al Origen de Usuario en el Informador: Marque esta
casilla si desea mostrar coordenadas X-Y absolutas en el Informador aunque haya activado el
comando “Coordenadas Relativas en el Informador” en la Barra de Herramientas Estándar. De
esta manera, el Informador mostrará simultáneamente las coordenadas polares relativas y las
coordenadas absolutas X-Y.
Atajos de coordenada preferida en Informador: seleccionar esta casilla si desea que los atajos
de coordenada pasen al Informador (en vez de la Paleta de Coordenadas).
Activar Inserción numérica directa en campos de Informador: si esta casilla esta seleccionada,
el Inserción numérico durante las operaciones de edición será interpretado como siendo
entradas de coordenada dentro del Informador. Si la casilla no es seleccionada, usted tiene que
Insertar al Informador a través de un atajo de coordenada o de la clave TAB.
Utilizar medidas relativas de ángulos: seleccionar esta casilla si quiere que los valores de ángulo
del Informador sean medidos (1) respecto a la red ortogonal (de 1 a 180 grados), o (2) respecto al
segmento ingresado previamente durante la entrada poligonal.
Si la casilla no está validada, el valor del ángulo se muestra desde 0 hasta 360 grados.
Usar ángulo relativo a la última Línea de Referencia de Coacción: Si valida esta casilla, los
valores de los ángulos en el Informador serán mostrados relativos a la Referencia de Coacción
activa. (Primero tiene que activar la Línea de Referencia de Coacción para que esto funcione.)
Expandir Informador automáticamente durante la introducción numérica: Seleccione esta
casilla para ampliar automáticamente el tamaño del Informador durante la introducción
numérica.

Cuadro de Diálogo de Restricciones de Entrada y Guías

(Opciones > Entorno de Trabajo > Restricciones de Entrada y Guías)
Horizontal y-Vertical: haga clic aquí para coaccionar el movimiento del ratón/cursor a 0 °, 90 °,
180 ° y 270 ° desde cualquier Origen presionando la tecla Cambio.
Paralelo a Red: Marque esta casilla para interpretar el movimiento 'Horizontal y Vertical' en la
dirección de los ejes principales de la red girada.
Ángulo Incremental: haga clic aquí para coaccionar el movimiento del ratón/cursor a 0 °, 90 °,
180 ° y 270 ° desde cualquier Origen presionando la tecla [shift].
Inserte aquí un valor de Ángulo para el movimiento fijo del cursor.
• Relativo a Horizontal: Marque esta casilla para interpretar el movimiento de 'Ángulo
Incremental' respecto a los ejes principales de la Red Horizontal.
• Relativo a Red: Marque esta casilla para interpretar el movimiento de 'Ángulo Incremental'
respecto a los ejes principales de la Red Girada.
Color de Línea-Guía: elegir un color para las Líneas-Guía.
Color de Guía de Coacción: elegir un color para las Guías de Coacción.
Color Punto Caliente: Use el seleccionador de colores a fin de definir un color propio para el
punto caliente, si lo desea.
Para mayor información, ver Puntos de Coacción.
Nota: Use el atajo de teclado Q (Forzar Referencia de Coacción) en cualquier lado o punto
para destacar en él una Guía de Coacción/Punto de Coacción, sin tener que esperar el
tiempo predefinido.

Auto-esconder Puntos Calientes: esta opción es seleccionada por defecto. Puntos Calientes
Especiales (si activos) desaparecerán por si mismos después de establecer el intervalo. Si usted
desactiva esta casilla, los puntos de vínculo quedarán visibles hasta que usted coloque un
elemento o cambie a otra vista o piso.
Radio de atracción del Cursor: entrar un valor en pixeles para la distancia a la cual el cursor
vincula un elemento.
Dibujo de Línea: defina aquí el método de dibujo de líneas haciendo clic en uno de los botones
Mac Clásico: seleccionar esta opción para usar el método de dibujo estándar de hacer clic y
arrastrar.
Ejemplo: para dibujar una Línea, haga clic con el botón del Ratón al primer punto final,
arrastre mientras lo mantiene apretado y libérelo una vez llegado al otro punto final.
CAD: seleccionar esta opción para utilizar el método estándar de dibujo clic-clic de CAD (por
defecto).
Ejemplo: para dibujar una línea, haga clic en el botón del ratón al primer punto final y
libérelo, desplácelo al otro punto final y haga clic para completar la Línea.
Escoja sus atajos de teclado preferidos para el zoom y pan:
• Usar la rueda para arrastre (pan) y alt+rueda del ratón para zoom
• Usar la rueda para zoom y alt+rueda del ratón para arrastre (pan)

Opciones de Reconstrucción del Modelo

Este cuadro de diálogo (Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones de Reconstrucción del
Modelo) proporciona controles que afectan a la Actualización en Segundo Plano,
reconstruyendo las ventanas de 3D y de Sección/Alzado/AI, creando informes, y gestionando las
alertas de error.
Actualización en Segundo Plano

• Activa: Este control (activo por defecto) permite a ARCHICAD sacar partido de la capacidad
inutilizada del procesador para reconstruir vistas de modelo por adelantado. El procesado en
segundo plano también utiliza su hardware de forma más eficiente. A causa de que la
Actualización en Segundo Plano mantiene actualizadas las ventanas del modelo abiertas (o
pestañas), le permite conmutar entre las diferentes vistas mucho más rápidamente.
• Activa cuando el dispositivo está conectado: Modo de ahorro de energía, recomendado
para dispositivos móviles. Suspende automáticamente la actualización en segundo plano
cuando el dispositivo no está conectado a un alimentador de red eléctrica. La actualización
en segundo plano se activará de nuevo cada vez que conecte el dispositivo.
• Inactiva: No se llevará a cabo ninguna actualización en segundo plano.

Retroalimentación Visual en la Barra de Estado

La barra de estado de su ventana de ARCHICAD nos informa del procesado en segundo plano (p.
ej. “Actualización en Segundo Plano activa”). Haciendo clic en el icono de la barra de estado,
podrá acceder a las tres definiciones de arriba y cambiarlas.
ICONOS DE ESTADO
PARA LA ACTUALIZACIÓN EN
SEGUNDO PLANO
ACTIVADO
ACTIVADO EN EL MODO
DE AHORRO DE ENERGÍA
DESACTIVADO
ACTUALIZACIÓN EN
PROGRESO
Control de Vistas con Auto-Reconstrucción de Modelo

• Actualizar puntos de vista de Autoreconstruir el Modelo continuamente
Si marca esta casilla, ARCHICAD reconstruirá constantemente las Secciones/Alzados/Alzados
Interiores de tipo Auto-Reconstrucción del Modelo para reflejar sus ediciones mientras
trabaja en el punto de vista.
No obstante, esto puede provocar ralentizaciones en proyectos grandes. En este caso,
pruebe a desactivar esta casilla: como resultado, los puntos de vista con Auto-reconstrucción
serán reconstruidos sólo cuando re-abra la ventana o utilice el comando Reconstruir desde el
menú contextual.
Reconstrucción Ventana 3D
• Auto-Reconstrucción Ventana 3D: Habilitar esta casilla significa que la visualización en 3D del
proyecto se actualiza cada vez que se realiza una modificación en el modelo tan pronto se
activa la Ventana 3D.
Si está casilla esta desactivada, el modelo 3D no muestra las modificaciones hasta que usted
escoja el comando Ver > Actualizar > Reconstruir Desactivar esta opción puede ser útil si se
quiere mantener un modelo 3D existente en la ventana por un período largo, y se quiere
evitar su reconstrucción accidental.
Nota: Si edita elementos en una vista 3D no actualizada, se verán los elementos eliminados
pero no podrán ser seleccionados. Los elementos que haya movido pueden seleccionarse,
pero sus puntos de selección se visualizarán en la posición real y no podrá editarlos. Los
elementos modificados pueden seleccionarse y editarse, pero al hacerlo activará la
reconstrucción de la vista.

• Cambios en Definiciones 3D activan la Ventana 3D: Habilite esta casilla si lo que desea es
activar la Ventana 3D y Reconstruir el contenido cada vez que realiza una modificación tanto
en el Tipo de Proyección o en el cuadro de diálogo de la Definición Ventana 3D.
• Mantener detalle ampliado en reconstrucción: marcando esta casilla, al elegir Visualizar/
Reconstruir se mantendrá el último Zoom hecho en la Ventana 3D aunque usted elija Ver>
Actualizar> Reconstruir. Si lo desmarca, la Ventana 3D se creará usando el tamaño original
del nivel de Zoom.
Control de Reconstrucción de la Ventana de Sección

Mantener detalle ampliado al Reconstruir desde el Modelo: Si se habilita esta casilla, se
mantendrá el nivel de zoom de la ventana de Sección/Alzado/AI, incluso después de ejecutar un
comando Reconstruir.
Para mayor información, ver Actualizar Secciones.
Controles de Proceso 3D & Cálculo

Ventana de progreso 3D: Si esta casilla se activa, el progreso de 3D y proceso de listado esta
indicado por un temporizador especial. Esto le ayudará a decidir si cancelar las reconstrucciones
y cálculos 3D lentos para poder cambiar alguno de los parámetros de definiciones (por ejemplo,
seleccionar un área más pequeña, definir filtros especiales de selección, disminuir las opciones
de precisión de imagen o reducir el tamaño de la Ventana 3D).
Nota: El movimiento del indicador es proporcional a la suma de información procesada, no
con el lapso de tiempo total.
Interrumpir con mensajes de error: Si esta casilla se habilita, cualquier mensaje de error
aparecerá en la pantalla (en la Ventana de Informe) antes de que la imagen o el proceso de
calculo este terminado. Si se deja esta casilla sin marcar, los reportes de error aparecerán solo
después de que los procesos se hayan terminado.
Escribir Informe: Utilice esta casilla para activar o desactivar la creación de reportes, en la
conversión 3D y la generación de Listados con los cálculos de cantidades. Utilice el conmutador
deslizable para ajustar que nivel de detalle debe contener.
El Informe es más que una lista de alertas. Se puede usar para comparar los tiempos de
modelado de distintas imágenes. La nueva información siempre se añade al final del informe. El
informe se borra al cerrar el Proyecto. Si desea mantenerlo, guárdelo como un archivo de texto.
Elementos seleccionados para calcular: Este desplegable le ofrece tres opciones para manejar un
posible conflicto entre el comando de Listados y los elementos seleccionados en el área de
trabajo.
• Seleccionar Incluir Todo para calcular todos los elementos seleccionados en la lista a pesar
de que no correspondan a los criterios de filtro.
• Seleccionar Usar Filtros para aplicar los filtros definidos para el esquema de lista, a los
elementos seleccionados. Los elementos que no corresponden a estos filtros serán
ignorados.
• Al seleccionar Mostrar Alerta se visualizará una alerta sobre la situación y usted podrá elegir
entre las dos opciones de encima.

Publicador
En esta pantalla de Entorno de Trabajo (Opciones > Entorno de Trabajo > Publicador), se pueden
definir opciones que utiliza la función de Publicador:
Ubicación de registro de Publicador: Insertar una ubicación del archivo, o usar el botón de
Explorar para acceder a un cuadro de diálogo de directorio de archivo para especificar la
ubicación del archivo en su sistema.
Esta ruta muestra la ubicación de guardado del archivo de registro de Publicador, que es
generada cada vez que usted publica una salida utilizando el Navegador/Mapa del Organizador
de Publicador.
Para ver el registro, haga clic en Mostrar el botón de informe.
Para mayor información en Módulos, ver Función de Publicador.

Más Opciones
(Opciones > Entorno de Trabajo > Más opciones)
Crear Contorno de Detalle/Hoja de Trabajo en Ventana de Detalle/

Hoja de Trabajo
Esta casilla está marcada por defecto, y cada ventana de detalle o de dibujo de hoja de trabajo
incluirá una línea que representa el contorno que ha creado al colocar la marca. Aunque tales
contornos estén ocultos como parte de la marca (Ver > Opciones de Visualización > Rango
Marcador), esta línea se mostrará en la ventana Detalle/Hoja de Trabajo.
Si no desea que haya contornos en la ventana de Dibujo, desactive esta casilla de verificación.
Guardar Datos de Previsualización del Navegador con los Archivos de

Proyecto
Si marca esta casilla, las vistas previas guardadas del Navegador estarán disponibles cuando
vuelva a abrir el proyecto, ofreciéndole una visualización más rápida de las previsualizaciones
almacenadas.
Notas: La Previsualización del Navegador almacena una base de datos vectorial para la
visualización de cada previsualización de ventana. Un proyecto grande con muchos puntos
de vista generará una gran cantidad de estos datos de previsualización. Para evitar guardar
estos datos como parte del archivo, deje esta casilla desactivada.

Asignar Nuevo ID de Elemento a Cada Nuevo Elemento

Seleccionando este casilla el número ID se incrementará automáticamente cuando se creen
nuevos elementos, siguiendo el número incluido en el campo ID.
Para obtener más detalles de Administración de ID, ver la Guía de Cálculos (un archivo PDF en el
menú de ARCHICAD > Carpeta de Documentación, o en el menú de Ayuda de ARCHICAD).
Activar Sonidos de ARCHICAD

Esta casilla está desactivada por defecto. Si quiere oír los pitidos asociados al procesamiento de
ARCHICAD y a determinadas interacciones de Teamwork (como un mensaje nuevo), marque esta
casilla.
Mostrar Alerta de Nuevo Mensaje en Teamwork

Active o desactive esta casilla en función de si desea que una alerta de mensaje "flote" sobre su
pantalla cada vez que reciba un mensaje en Teamwork.
No arrancar una nueva instancia de ARCHICAD al colocar una nueva

vista en un Plano
Por omisión, se activará una nueva instancia de ARCHICAD cuando coloque una vista de un
proyecto externo en un plano del proyecto actual. Seleccionar esta casilla si no desea arrancar
esta instancia suplementaria cada vez. En este caso, la nueva instancia de ARCHICAD será
arrancada únicamente cuando usted actualiza la vista colocada.
Al colocar vistas de modelo en Planos, ajuste cada marco de dibujo

para mostrar solamente el área de zoom de la vista de modelo
Active esta casilla si desea que el marco del dibujo colocado se ajuste al área ampliada de la vista
modelo por defecto.
Una vez colocada la vista ampliada, más tarde puede optar por volver a ajustar el marco para que
encaje con otras partes de la vista modelo, ya sea manualmente mediante el uso de los
comandos de la paleta flotante o con el botón de opción Encajar marco a dibujo en Definiciones
del Dibujo.
Ver también Definiciones del Dibujo.
Al abrir otra Vista o Plano de tipo similar:

Use estas casillas para definir preferencias para abrir vistas o planos en una pestaña nueva o una
existente (o ventana, si no está usando la Barra de Pestañas):
• Abrir Vistas en una Nueva Pestaña (o Ventana)
• Abrir Planos en una Nueva Pestaña (o Ventana)
Estas opciones no se aplican a Plantas y Ventanas 3D, ya que las Plantas y Ventanas 3D múltiples
no pueden ser abiertas simultáneamente.

Arrancar una nueva instancia de ARCHICAD al abrir un proyecto del

listado reciente o al arrastrar en un ARCHICAD en uso
Haga clic en esta opción para iniciar siempre una nueva copia de ARCHICAD al abrir un proyecto
desde el “Listado reciente”, o bien arrastre un archivo de proyecto a un ARCHICAD en ejecución.

Opciones Avanzadas de Redibujado

(Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones Avanzadas de Redibujado)
Estas opciones están diseñadas para usuarios de nivel avanzado o administradores de sistemas
informáticos familiarizados con temas de procesamiento y memoria. Para la mayoría de los
usuarios, será suficiente con dejar estas definiciones con sus valores por defecto.
Visualización del Modelo en la Navegación 2D

Elija entre las opciones de visualización de elementos de proyecto durante las operaciones de
encuadre. (Si tiene experiencia encuadrando e iniciando mientras navega en un modelo grande y
complicado, cambiar entre estas opciones puede acelerar y suavizar los procesos.)
• Modelo Simplificado: El modelo completo se visualiza en una versión simplificada (por
ejemplo, se ocultan temporalmente las tramas).
• Contornos Estructurales solamente: Sólo aparecen los bordes de los elementos constructivos
durante las operaciones de encuadre.
• Modelo Completo: Todos los elementos se muestran totalmente.
Cuando terminan las operaciones de Pan, todos los elementos se visualizarán de nuevo
completamente.
Antialiasing Dibujo 2D
Active esta casilla si desea obtener Antialiasing (Suavizado) en los elementos de Dibujo 2D de
tipo línea.

• Sólo Mac: No realizar antialias sobre líneas horizontales o verticales. Marque esta casilla si
desea excluir las líneas horizontales y verticales del proceso de antialias.
Antialiasing OpenGL 3D
Seleccione esta casilla si desea utilizar antialiasing (suavizado) en 3D, si está utilizando el motor
de OpenGL 3D. Esta casilla está activada por defecto.
2D Nivel de Aceleración de Hardware

Use el elemento corredera para ajustar el nivel de procesamiento del hardware (p. ej., tarjeta de
vídeo) que se usa en lugar del software para los procesos de Dibujo 2D (p. ej., líneas, tramas,
información de introducción).
Para desactivar la Aceleración de Hardware, mueva el elemento corredera a la izquierda.
Des: Aceleración de Hardware desactivada. El Dibujo 2D tiene lugar sólo en modo software.
Nivel 1: El dibujo 2D de líneas, tramas, etc. tiene lugar usando el software, pero ciertas capas de
información (p. ej., Planta, Referencia de Trazado) se construyen usando la tarjeta de vídeo. Si el
proyecto de ARCHICAD está dividido en varios monitores, la combinación de estas capas se
realiza en parte a través de procesos de software.
Nivel 2: Tanto el dibujo 2D, incluido el antialias, como la realización de capas de tipos de
información se realiza usando el hardware (tarjeta de vídeo) si el proyecto está en un solo
monitor.
Si el proyecto está dividido en varios monitores:
• XP - los procesos son idénticos a los de la Aceleración de Hardware de Nivel 1.
• Vista - Aceleración de hardware completa, pero sin antialias (ésta es la limitación técnica).
Completo: Modo completo hardware. Independientemente del número de monitores, todos los
procesos de Dibujo 2D, incluido el antialias, se realizan a través de la tarjeta de vídeo. Sin
embargo, el rendimiento de ciertas tarjetas de vídeo antiguas (en lo que se refiere a velocidad y
memoria) puede no ser suficiente: el proceso de redibujado debe repetirse en cada monitor, lo
que requiere una gran cantidad de memoria de vídeo.
Reducción Arbitraria de la Aceleración del Hardware

Si ajusta la Aceleración de Hardware a un nivel en el que en determinadas ocasiones supere el
rendimiento de la tarjeta gráfica, es posible que ARCHICAD baje a un nivel de Aceleración de
Hardware inferior al que ha establecido. ARCHICAD no moverá el interruptor, pero aparecerá
una alerta sobre este evento en la parte inferior del cuadro de diálogo:
Atención: Una prueba de hardware indica que el Nivel de Aceleración de Hardware
establecido supera la capacidad de rendimiento de su tarjeta de vídeo en algunas
situaciones. Por lo tanto, ARCHICAD ajustará de forma automática un nivel inferior de
Aceleración de Hardware 2D.

Uso de Memoria
Use este elemento corredera para ajustar el nivel de uso de memoria por parte de ARCHICAD.
Siempre y cuando tenga suficiente memoria disponible, y dependiendo de su procesador, si
incrementa este valor (moviendo el elemento corredera a la derecha) es posible mejorar el
rendimiento.
El interruptor de Uso de Memoria define formas de trabajar con ARCHICAD que no están
estrictamente relacionadas con la visualización 2D, si bien pueden afectar a la velocidad de la
visualización 2D. Por omisión, el interruptor está ajustado a Completo. En esta situación, al abrir
ARCHICAD, parte de la memoria queda reservada para los elementos de indexación. Esta
memoria reservada permite a ARCHICAD llevar a cabo varias tareas de forma más rápida (sobre
todo relativas a la velocidad de 2D).
Si el uso de la memoria es muy elevado (como en el caso de trabajar con archivos grandes), se
aconseja mover el interruptor hacia la izquierda. En este caso, habrá menos memoria reservada
para la función de indexación y más memoria reservada para las funciones comunes de
ARCHICAD. Tenga en cuenta que si está trabajando con archivos pequeños, la diferencia
existente entre los dos métodos de trabajo no será notable. Le recomendamos que deje el
interruptor en el extremo derecho, en su posición predeterminada, y que sólo lo mueva a la
izquierda en caso de que ARCHICAD experimente problemas de rendimiento graves.

Opciones En-Pantalla
(Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones En-Pantalla)
Este cuadro de diálogo tiene tres paneles.
• El panel Opciones de Pantalla (en la parte superior) contiene opciones generales de
ARCHICAD.

• Los otros dos paneles (Colores de Área Trabajo Teamwork y Colores de Evaluación de Energía)
afectan a su entorno de trabajo de Teamwork y a la Evaluación de Energía, respectivamente.
Mostrar contornos de Objetos, Columnas, Figura y Dibujos: si esta casilla es seleccionada, el

cuadro de Puerta, Ventana, Objeto, Lámpara, Columna, Figura y Elementos de Dibujo que usted
quiere colocar seguirán el cursor.
Mostrar Plano de Edición Solamente Durante las Operaciones de Edición: Si marca esta casilla,
el Plano de Edición en la Ventana 3D aparecerá solamente durante el tiempo en que usted esté
editando activamente en la ventana 3D (siempre y cuando el conmutador “Visualización Plano

de Edición” esté activado en Ver > Visualización Plano de Edición). Una vez finalizada la
operación, el Plano de Edición desaparece.
Ajuste Automático de la Visibilidad del Color de Pluma para Vista Modelo: cuando esta casilla
está seleccionada, entonces las plumas negras serán mostradas en blanco en su pantalla
ARCHICAD si el valor de luminosidad de un color de fondo particular cae por debajo de un valor
umbral - que es, si su pantalla es suficientemente oscura.
Para más detalles, vea Plumas & Colores.
Utilizar color uniforme para Elementos Máster en Planos: Active esta opción para visualizar
todos los elementos Máster utilizando un solo color en los Planos. Para elegir el color, haga
doble clic en el campo color.
Si deja esta casilla sin marcar, se aplicarán los colores del elemento.
Utilice un color uniforme para destacar los elementos invertidos: Marque esta casilla para
visualizar los elementos de construcción invertidos (aquellos cuyo nivel de cota superior caiga
por debajo de su nivel de cota inferior, como resultado del cambio de los niveles de piso que
afectan a los elementos vinculados por la parte superior) utilizando un solo color. Para elegir un
color, haga doble clic en el campo color.
Color de los Gráficos de Retroalimentación: Use el seleccionador de colores para definir un
color propio para los contornos totales y los efectos elásticos mostrados mientras se realizan
operaciones de edición.
Color del Marcador de Origen: Use el seleccionador de colores a fin de definir un color propio
para destacar marcadores de origen. (Para activar o desactivar el destaque del Marcador de
Origen, utilice Ver > Opciones de Visualización.)
Para mayor información, ver Destacar Marcadores Origen.
Tipo de Línea y Pluma de las partes visualizadas en pantalla solamente de los Elementos de
Marcador: Utilice estos controles para ajustar un tipo de línea y un color para las partes
visualizadas en pantalla de todos los elementos de marcador. Estos son: Línea de Límite de
Sección, Línea de Alzado, Línea distante de Sección/Alzado, Línea de Alzado Interior y Línea de
Límite, y Línea Contorno Detalle/Hoja de Trabajo.
Colores de Área Trabajo Teamwork

Colores de Área de Trabajo (sólo en proyectos Teamwork): Elija el color preferido para los
elementos resaltados en función de su propiedad, sólo para proyectos Teamwork.
Ver Áreas de Trabajo Coloreadas.
Colores de Revisión de Modelo para Evaluación Energética

Escoja el color que prefiera para resaltar las estructuras de modelos de acuerdo con sus
funciones para el proceso de Evaluación de Energía. (Las estructuras del edificio y las aberturas
aparecen con estos colores al hacer clic en Mostrar en 3D , en la paleta Revisión del Modelo de
la Evaluación de Energía).
Ver Personalizar colores de Revisión del Modelo de Energía.


(Opciones > Entorno de Trabajo > Seguridad de Datos & Integridad)
Utilice las funciones del cuadro de diálogo Seguridad de Datos & Integridad (Opciones >
Entorno de Trabajo > Seguridad de Datos & Integridad) para reducir el riesgo de pérdida de
datos y corrupción de archivos. Esto es especialmente importante si sus líneas de corriente
eléctrica sufren cambios de tensión o fallos, o si su ordenador es propenso a conflictos entre
programas.
Autosave
La función Autosave controla un número de opciones que le protegen de la pérdida de datos. Si
se ve forzado a reiniciar su ordenador por alguna razón, la próxima vez que ejecute ARCHICAD,
aparece un cuadro de diálogo que le permite recuperar el trabajo interrumpido.
Cuando se dispara una acción de Autosave, puede aparecer un icono de Bulldozer donde esté el
cursor mientras el programa guarda cualquier cambio hecho en el Proyecto desde la última

acción de Guardar en Autosave (o manualmente). El Autosave completará en pocos segundos su

trabajo, incluso en grandes Proyectos.
Opciones de Autosave:
• Ultra Seguro: es la opción predeterminada y recomendada. Los datos se guardan de forma
automática después de cada paso.
• Seguro: guarda los datos cada 5 minutos.
• Mínimo guarda los datos cada 20 minutos.
Hay tres limitaciones a las funciones de Autosave. Los siguientes ítems deben ser guardados
manualmente:
• Abrir Ítem de Biblioteca;
• Imágenes de FotoRendering Terminadas.
• Todos los tipos de Listados de Cálculo.
Si reinicia el programa después de una caída del sistema, ARCHICAD detectará los datos de
Autosave y le sugerirá abrirlos.
Importante: Abrir los archivos de Autosave, es la única manera de recuperar la información
guardada automáticamente; es recomendable que la abra! Si lo abre, recuperará el
contenido completo del proyecto desde el último Autosave ejecutado, incluyendo también
todos los Renderizados incompletos. Si usted elige no abrirlo, los datos de Autosave se
borrarán.
Carpeta Autosave: la carpeta Autosave almacena los documentos guardados automáticamente
en la ubicación que se haya especificado:
• Utilizar la Ubicación por defecto, o
• Elegir Situación y entonces Explorar entre las carpetas de su ordenador o a través de la red.
Los cambios hechos en las definiciones de la Carpeta AutoSave, se harán efectivos cuando
reinicie el programa.
Deshacer Límite: Este campo le permite definir el número de pasos que se pueden deshacer.
Ver también Deshacer y Rehacer.
Hacer copia Backup: Habilitar esta casilla, creará siempre una copia de seguridad de la versión
previamente guardada de su trabajo, añadiendo la extensión “.bak” a su nombre.
Para crear copias backups de los Proyectos Compartidos, ver también TeamWork.
Integridad de Datos
Actualización de Vínculos
Elegir uno desde las opciones desplegables para controlar las operaciones de archivo que
involucran vínculos.
• Ignorar Vínculos: elegir esta opción para ignorar cualquier modificación hecha a los archivos
que tienen vínculo. Esta es la opción de apertura más rápida para un archivo que contenga
Módulos.

• Comprobar Vínculos y pedir una confirmación de actualización: elegir esta opción para
buscar todos los archivos que tienen vínculo y verificar sus fechas de modificación. Aparecerá
una alerta preguntándole si desea actualizar las modificaciones o no. Éste es el ajuste por
defecto del programa.
• Comprobar y actualizar Vínculos automáticamente: elegir esta opción para actualizar todos
los módulos que tienen un vínculo hacia archivos modificados.
Si hubiera algún problema en el curso del proceso de actualización automática, escoja la
primera opción (no actualización), abra su archivo de nuevo, y luego actualice manualmente
los vínculos mediante el cuadro de diálogo de Gestor de Vínculos…
Nota: La opción que escoja aquí se conservará en su archivo de Preferencias, pero no se
guardará con el proyecto.
Para mayor información, ver Cuadro de diálogo Gestor de Vínculos.
Entregar Todo (Teamwork)

La preferencia Entregar Todo con Enviar cambios afecta a si ARCHICAD debe entregar todas sus
reservas de forma automática cada vez que cierre un proyecto Teamwork utilizando la opción
Enviar.
Mensajería Teamwork
Use este control para administrar el número de mensajes Teamwork almacenados. Active la
casilla de Número Límite de Mensajes Completados a y escriba el número máximo de mensajes
que desea almacenar. Una vez llegue a este límite, sus mensajes más antiguos se irán eliminando
consecutivamente.

Opciones de Red y Actualización

Utilice esta pantalla (Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones de Red y Actualización) para
definir opciones relacionadas con internet y el formato HTML.
Opciones de salida HTML: Seleccione un estilo para ser utilizado cuando guarda información en
un formato HTML, por ejemplo desde una Ventana tipo listado en formato texto.
Sencillo: elegir este botón para visualizar el documento HTML sin estilos.
Con estilos: Elija esta opción para visualizar el archivo HTML utilizando el formato de Estilo
de abajo. (Haga clic en Explorar para buscar otro estilo que desee utilizar).
Opciones de estilo: Elija Externo si desea que el archivo HTML resultante incluya un vínculo
al Estilo elegido. Elija Interno si desea incluir el Estilo como parte del archivo HTML.
Buscar Actualizaciones: Marque esta casilla si desea recibir notificaciones automáticas - al iniciar
ARCHICAD - cuando se encuentre disponible una nueva actualización de ARCHICAD o de
Biblioteca (Hotfix). Recibirá una notificación con una alerta en pantalla si la función Buscar
Actualizaciones está activa. Esta función sólo se activará si dispone de una conexión a internet
activa.
Nota: La función Buscar Actualizaciones proporciona información automática sobre su
versión de ARCHICAD a la página Web de GRAPHISOFT. Estos datos son sólo los que se
necesitan para la actualización; no incluyen información personal.

• Utilice la ventana emergente para definir la frecuencia con la que desea ejecutar la función
Buscar Actualizaciones (Diariamente, Semanalmente o Mensualmente.)
• Haga clic en Comprobar Ahora para comprobar inmediatamente si hay actualizaciones.
• Defina los componentes (ARCHICAD y Biblioteca, o alguno de ellos) para los que desea buscar
actualizaciones.
Nota: La función Buscar Actualizaciones no descarga nada en el ordenador de forma
automática. Tan sólo proporciona un aviso cuando hay una descarga disponible.
Siempre comprimir el tráfico de red: Está seleccionado por defecto. Sin embargo, si comprime
los datos en un entorno de RED puede reducir el rendimiento. Utilice esta opción cuando use
conexiones de poco ancho de banda. (p.ej. Wireless o Conexiones VPN).
Utilice la Caché de BIMcloud Delta para optimizar el uso de ancho de banda
Escriba la dirección del BIMcloud Delta Caché de su oficina. ARCHICAD descargará datos desde
un BIMcloud usando esta BIMcloud Delta Cache. (Véase BIMcloud Delta Caché en la Guía de
Usuario del Servidor BIMcloud/BIM.)
Formato de dirección: http://proxy.direccion:puerto
Note: ARCHICAD utilizará la BIMcloud Delta Cache sólo para proyectos ubicados en un
BIMcloud.

Carpetas Especiales
En esta pantalla (Opciones > Entorno de Trabajo > Carpetas Especiales), puede reubicar las
carpetas temporales, de caché y de plantillas en un volumen del disco duro que no sea la
ubicación por defecto.
Nota: Si ha elegido una ubicación propia que no esta disponible, ARCHICAD utilizara la
ubicación por omisión del sistema.
Cuando se usan volúmenes remotos mediante una red, el rendimiento de ARCHICAD puede
verse afectado por la capacidad de la red.
Nota: Si el volumen de arranque no tiene el espacio libre recomendado, al arrancar
ARCHICAD tendrá la opción (a través de un cuadro de alerta) de seleccionar otro volumen
durante el proceso de arranque.
El cambio de la ubicación de la carpeta, solo se hará efectivo cuando reinicie el programa.
La Carpeta Temporal almacena los datos necesarios para la aceleración de las operaciones de
ARCHICAD.
La Carpeta de Caché almacena las proyecciones 3D, las imágenes de Fotorender y otros datos
del proyecto. Los datos de la carpeta caché se usan cuando el programa genera
automáticamente los archivos de imagen sobre un fondo y los almacena en la Carpeta de Caché
elegida. ARCHICAD usa esta Carpeta de Caché para agilizar la visualización y actualización de las
imágenes en pantalla.
• En Mac, es recomendable utilizar los discos de mayor capacidad para las proyecciones
avanzadas, debido a que la Carpeta de Caché puede expandirse mucho cuando se está
renderizando un proyecto muy complejo con sobras arrojadas.

• ARCHICAD para Windows mantiene estos datos en la memoria virtual. Defina la limitación
del archivo de paginación al valor más alto cuando renderice Proyectos complejos con
sombras arrojadas.
La Carpeta de Plantillas contiene los archivos de las plantillas (.tpl) de los proyectos que vienen
con ARCHICAD. Los archivos de Plantilla no contienen ningún elemento de construcción virtual,
solamente sus atributos y opciones que han sido predefinidas.

Cuadro de diálogo de personalización de atajos

Abra Opciones > Entorno de Trabajo > Atajos de Teclado.
Desde la lista de la ventana a mano izquierda, haga clic en una de las funciones o comandos que
necesita un atajo.
Para localizar un elemento particular en la ventana de lista, haga clic en un formato de lista de la
lista desplegable.
Haga clic en cualquier comando o función para ver una corta descripción en un espacio en la
parte inferior del listado.

Asignar Atajo
Si la función o comando seleccionado tiene ya un atajo designado, este se verá a la derecha en la
ventana de Atajo(s) para el comando seleccionado. En esta imagen, el comando seleccionado ya
tiene un atajo de teclado.
Haga clic en Liberar atajo seleccionado para eliminar el atajo existente. Si no lo libera, puede de
todas maneras asignarle un atajo diferente; de esta manera el comando o la función tendrá
múltiples atajos.
Ahora pulse la combinación de teclas que constituyen el nuevo atajo. (Utilice el campo en donde
dice “haga clic aquí y pulse las teclas de atajo deseadas.”) Como se muestra en la siguiente
imagen, se ha pulsado la tecla F8 como nuevo atajo.
Use un solo carácter de letra o número o una tecla de función (p. ej., F2) con o sin teclas de
modificación (es decir, Ctrl, Mayús y/o Alt). Si cambia de parecer acerca del atajo, escríbalo de
nuevo.

Si la combinación no ha sido asignada a ningún comando o función, vera la frase: “Actualmente

no está asignado a ningún comando”.
Haga clic en Asignar.
Conflictos de Atajos
Si la combinación de teclas que ha introducido se encuentra asignada a otro comando o función,
será notificado en el campo: Actualmente asignado a. - En la siguiente imagen, se ha introducido
F5 como nuevo atajo, pero esta tecla ya se ha asignado.
En este caso, puede intentar de nuevo con otra combinación.

Nota: No se detectará un “conflicto”, si los atajos han sido asignados a comandos en dos
tipos de ventanas diferentes.
Ver Tipos de Ventana (De Texto o no).
Para asignar el atajo pese al conflicto existente, haga clic en Asignar de todos modos. Esta acción
asigna el atajo y Libera el atajo de la función o comando al que previamente estaba asignado.
Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo y aplicar el esquema de atajo seleccionado, de
acuerdo con las definiciones actuales.
Tipos de Ventana (De Texto o no)

El conjunto de comandos disponibles en ARCHICAD varía ligeramente, dependiendo de si la
ventana activa es de texto (ventana de Esquemas, Listados, Informe, Notas de Proyecto o Script
GDL) o no (todas las demás ventanas).
Utilice estos dos botones de selección en el cuadro de diálogo de Atajos de Teclado para elegir el
tipo de ventana en que el atajo funcionará:
• Solo en el tipo de ventana actualmente activa: Esto indica que el atajo solo será habilitado en
el tipo de Ventana que actualmente está activa (es decir. la ventana en que estaba
trabajando en el momento que abrió el cuadro de diálogo del Entorno de Trabajo). Si elige

esta opción, puede asignar este mismo comando a dos diferentes comandos, tan sólo que los
dos comandos pertenecen a dos tipos de ventanas diferentes.
Nota: Si ha definido un atajo para ser aplicado exclusivamente a la ventana activa, podrá de
aquí en adelante editar este atajo solo abriendo el cuadro de diálogo Entorno de Trabajo,
desde el tipo de ventana al que pertenece el comando.
• Todos los tipos de ventana: El atajo se activara en todas las ventanas de ARCHICAD.
Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo y aplicar el esquema de atajo seleccionado, de
acuerdo con las definiciones actuales.
Vista Previa de los Atajos de Teclado

Para ver e imprimir una lista de los atajos actualmente asignados en el Esquema seleccionado,
presione el botón Mostrar Lista de Atajos de Teclado en el Navegador.

Cuadro de diálogo de personalización de la Paleta de

Herramientas
Vaya a Opciones > Entorno de Trabajo > Paleta de Herramientas.
Otra forma de acceder a este cuadro de diálogo es abrir el menú contextual de la Paleta de
Herramientas haciendo clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la Paleta de
Herramientas, a continuación haga clic en el icono que representa la página de personalización
de la Paleta de Herramientas.
.
Use la barra de división según sea necesario para cambiar el ancho de los campos de este cuadro
de diálogo.
La ventana Herramientas disponibles lista todas las herramientas de ARCHICAD.

La ventana Grupos de Paletas de Herramientas lista los actuales grupos de herramientas.

• Para cambiar el orden de los grupos de herramientas, haga clic y arrastre las flechas de
arriba/abajo que están a la izquierda de cada grupo.
• Haciendo clic en el icono chincheta, define si el grupo seleccionado se conserva abierto
(vertical), o será de abrir y cerrar según el espacio lo permita (horizontal).
• Puede seleccionar entre los iconos flecha y ABC, para definir si el grupo de herramientas
seleccionada será visualizado solo con su icono (icono flecha), o tanto con el nombre como
con el icono (icono ABC).
La ventana Herramientas en el Grupo seleccionado, lista las herramientas que actualmente son
parte del grupo que ha seleccionado.
Puede añadir una herramienta al grupo de herramientas seleccionado seleccionándola desde la
lista de Herramientas disponibles, haga clic sobre el botón Añadir Seleccionado/s en la parte
inferior, o simplemente arrástrela de una ventana a otra. Es posible colocar la misma
herramienta en más de un Grupo de Herramientas.
Puede borrar una herramienta del grupo de herramientas seleccionado, utilizando el botón
Borrar.
Cómo Abrir y Cerrar los Grupos de Herramientas en la Paleta de

Herramientas
Por defecto, la Paleta de Herramientas muestra todas las herramientas de todos los Grupos de
Herramientas a la vez. Si la Paleta de Herramientas resulta poco manejable, use las flechas abrir/
cerrar de la parte superior de cada Grupo de Herramientas para abrir y cerrar temporalmente
estos grupo de la forma que se precise.
Si las flechas de abrir/cerrar no se muestran, desactive el control de “Siempre Abierta” en las
Opciones de Grupo de Herramientas.
Véase Opciones de Grupo de Herramientas, abajo.
Opciones de Grupo de Herramientas

• Crear: Utilice este comando para crear un nuevo grupo de herramientas.
• Cambiar Nombre o Borrar: estos comandos son aplicados al grupo de herramienta
seleccionado.
• Mantener siempre el grupo abierto: Esta opción mantiene abierto en su pantalla el Grupo
de Herramientas seleccionado y no estará disponible el icono flecha abrir/cerrar en este
panel.

Para poder abrir o cerrar cada Grupo de Herramientas separadamente en la Paleta de

Herramientas: desactive la opción “Mantener Siempre los Grupos de Herramientas
Abiertos”.
• Mostrar el icono y el nombre de herramienta, o Mostrar sólo el icono: Esta opción

determina como se verán las herramientas en el Grupo de Herramientas.
Los cambios hechos en la Paleta de Herramientas son aplicadas cuando selecciona OK y cierra el
cuadro de diálogo. El estado actual de abrir/cerrar los paneles de la paleta de herramientas se
guarda como parte de los Esquemas de Herramientas, junto con todos los otros ajustes
realizados en este cuadro de diálogo.
Nota: Es posible que el tamaño de la Paleta de Herramientas, como ha sido guardada en el
Esquema de Área de Trabajo, no sea del tamaño ideal para visualizar todos los paneles de
paletas de herramientas que ha guardado como abiertos. En este caso, uno o mas paneles de
su Paleta de Herramientas se verán como si estuvieran cerrados.

Personalización del cuadro de diálogo de definiciones de

herramienta
Vaya a Opciones > Entorno de Trabajo > Cuadros de Diálogo de Definición de Herramienta.
de diálogo.
La ventana izquierda contiene la lista total de las herramientas de ARCHICAD. La ventana de la

derecha lista los paneles que aparecen en la Paleta de Información de la herramienta
seleccionada. Para ver como es la visualización de los paneles seleccionados, haga doble clic
sobre el nombre o elija el botón Previsualización del Panel.
Utilice los iconos de las flechas para definir el orden o la apariencia de los paneles de la Paleta de
Información y el icono del ojo para mostrarlos o esconderlos.
Cuando esté satisfecho con los ajustes, haga clic en OK para que los cambios se apliquen y se
cierre el cuadro de diálogo.

Cuadro de diálogo de personalización de Cuadro Info

Vaya a Opciones > Entorno de Trabajo > Cuadro Info para abrir este cuadro de diálogo.
Otra forma de acceder a este cuadro de diálogo es abrir el menú contextual de la Paleta de
Información haciendo clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la Paleta de
Información, a continuación haga clic en el icono que representa la página de personalización de
la Paleta de Información:
de diálogo.
La ventana izquierda contiene la lista total de las herramientas de ARCHICAD. La ventana de la

derecha lista los paneles que aparecen en el Cuadro Info de la herramienta seleccionada.

• Para ver el aspecto de los paneles seleccionados, haga doble clic sobre el nombre o elija el
botón Previsualización del Panel.
• Para cambiar el orden en que aparecen los paneles de Cuadro Info, utilice los iconos de
flecha.
• Para mostrar u ocultar los paneles de Cuadro Info, haga clic para abrir o cerrar el icono en
forma de "ojo" correspondiente.
Tenga en cuenta que puede utilizar un ratón con scroll para navegar a través del contenido
del Cuadro Info.
Cuando esté satisfecho con los ajustes, haga clic en OK para aplicar los cambios y cierre el cuadro
de diálogo. Para personalizar la ubicación de la cabecera en su paleta de información, haga clic
derecho en cualquier parte de la Paleta de Información para acceder a sus comandos del menú
de contexto.
Puede almacenar las definiciones personalizadas del Cuadro Info como parte de los Esquemas de
Herramientas en su Entorno de Trabajo.

Cuadro de Diálogo de Personalización de Barras de

Herramientas
Abra el cuadro de diálogo Opciones > Entorno de Trabajo > Barras de Herramientas para crear
una nueva barra de herramientas o personalizar cualquiera de las ya disponibles.
Para crear una nueva barra de herramientas, utilice el comando Nueva barra de herramientas,
desde el menú desplegable Opciones de la Barra de Herramientas.
Para personalizar una barra de herramientas, seleccione una desde la lista desplegable en la
parte superior derecha del cuadro de diálogo.
El lado izquierdo del cuadro de diálogo (Comandos y menús de la Aplicación) lista todos los
comandos y menús de ARCHICAD. Puede visualizar esta lista en uno de entre cinco formatos:
Estructura de menús actual; Todos los comandos por temas; Todos los Comandos por orden
alfabético; Todos los Menús por orden alfabético; Todos los comandos nuevos por orden
alfabético.
El último ítem en la lista es el separador.
Puede añadir una herramienta al grupo de herramientas seleccionado, seleccionándola desde la
lista de Herramientas disponibles y haga clic sobre el botón Añadir Seleccionado/s en la parte
inferior, o simplemente arrástrela de una ventana a otra. Es posible colocar la misma
herramienta en más de un Grupo de Herramientas.
Para cambiar el orden de los ítems (incluyendo las líneas separadoras) dentro de la barra de
herramientas, utilice las flechas arriba/abajo a la izquierda de cada comando.

Por ejemplo, puede añadir el menú de extras de Navegación 3D a la barra de herramientas

predefinida de Visualización 3D.
Si ha colocado un menú dentro de una barra de herramientas, el será indicado con un icono
especial.

Si hace clic sobre él (o doble clic en el nombre del menú), se abre permitiéndole modificar su
contenido (comandos), si lo desea.
El botón de Opciones cambia a “Opciones de Menús” en vez de las Opciones de la Barra de

Herramientas.
Haga clic en el botón Borrar, para eliminar un comando o menú desde la barra de herramientas
seleccionada. (Eliminando el menú de la lista de elementos de la barra de herramientas no se
borra el menú de la interfaz de forma definitiva.)
Opciones de la Barra de Herramientas

Utilizando el menú desplegable de Opciones de la Barra de Herramientas, puede:
• Renombrar, Borrar, Duplicar, o Crear una Nueva barra de herramientas
• Definir el modo de visualización para la barra de herramientas seleccionada: para cada
comando en la barra de herramientas, puede definir que muestre el Icono, el Nombre o
ambos, si lo desea. Puede también elegir “Icono y Nombre selectivamente”.
Nota: El Icono y Nombre Selectivamente, significa que el Icono se mostrara para todos los
comandos, pero los nombres se muestran solo selectivamente, dependiendo que ajuste en
el panel de Más Opciones.
Panel de Más Opciones

Las definiciones en este panel se aplican individualmente a los comandos seleccionados.
Mostrar nombre de comando en caso de opción “Selectiva”: Esta casilla se activa solo si ha
seleccionado “Icono & Nombre Selectivamente” desde las Opciones de la Barra de
Herramientas. Marque esta casilla en el caso que quiera que un comando de la lista muestre
tanto el Nombre como el Icono.
Todos los comandos para los que no se haya marcado esta casilla mostrarán solo los iconos.
Menú desplegable adhesivo: Esta opción está disponible y se puede seleccionar, si ha colocado
un menú como un ítem en una barra de herramientas. Marque esta casilla para asociar el

desplegable seleccionado, con el anterior ítem en la Barra de herramientas. El resultado: el menú

adhesivo se visualiza en la barra de herramientas como una flecha negra que indica el
desplegable.
Por ejemplo, el comando del Informador de la barra de herramientas Estándar contiene
(adhesivos) menús desplegables asociados, representados por una flecha desplegable negra, que
permite acceder a los comandos relacionados con el Informador.

Cuadro de Diálogo de Personalización de Menús

Utilice el cuadro de diálogo en Opciones > Entorno de Trabajo > Menús para personalizar el
contenido y orden de todos los menús que existen en ARCHICAD. Todos los comandos y menús
pueden ser colocados o eliminados de cualquier menú; el orden de los comandos y menús son
completamente personalizables.
Excepción: Los Menús de contexto que no son personalizables.
de diálogo.
Panel de Personalización de Menús

El lado izquierdo del cuadro de diálogo (Comandos y menús de la Aplicación) lista todos los
comandos y menús de ARCHICAD. Puede visualizar esta lista en uno de entre cinco formatos:
Estructura de menús actual; Todos los comandos por temas; Todos los Comandos por orden
alfabético; Todos los Menús por orden alfabético; Todos los comandos nuevos por orden
alfabético. El último ítem en la lista es el separador.
Nota: Si se encuentra en uno de los dos formatos Todos los comandos, podrá acceder a ellos
(hacer clic y arrastrarlos a la derecha) sólo si ha seleccionado un menú concreto (al contrario
de lo que ocurre con la barra del menú) en la lista de la derecha “Construir o editar el menú”.
Es conveniente examinar la lista como Todos los menús en orden alfabético. Observe que la lista
incluye no sólo los menús que normalmente aparecen en la barra del menú, como Archivo,
Edición; también incluye menús temáticos como el de Accesorios, que contienen sus propios

comandos. Estos menús pueden ser colocados también en la barra de Menú, o como submenú
de otro menú y aún dentro de una barra de herramientas.
El lado derecho (Construir o editar este menú) muestra la configuración actual de la barra de
menú principal, o el menú que esté en proceso de construcción o edición.
Nota: El menú que esté editando será desplegado sólo para las pantallas activas de tipo
ventana (tanto las de Texto como No-Texto).
Para mayor información, ver Tipos de Ventana (De Texto o no).

El desplegable debajo de Construir o editar este menú le brinda una lista de sólo los menús (no
comandos), junto con la estructura que compone el menú (por ejemplo Archivo > Contenido
Externo).
Elija un menú para construir o editar desde esta lista desplegable. Un menú aparece en esta lista
tantas veces como sea utilizado en la interfaz; los menús que no se han habilitado todavía en el
Entorno de Trabajo aparecen agrupados al final de la lista desplegable.
Opciones de Menús: Seleccione entre las siguientes opciones de administración de menú:
Nuevo , Renombrar Menú, Borrar Menú o Duplicar Menú. (El Nuevo menú creará un submenú
adentro del menú seleccionado)
Nota: si la Barra de Menú es seleccionada, este control cambia a Opciones de la Barra de
Menús; Nuevo será el único comando disponible. Este Comando creará un nuevo menú y lo
añadirá a la barra de menú de ARCHICAD.
Listar Ventanas: La lista de la ventana a mano derecha despliega el contenido del menú
seleccionado. Recuerde que el contenido del menú puede incluir comandos (añadidos desde la
lista de “Todos los Comandos”) o menús (añadidos desde la lista “Todos los menús”) que se
encuentran a la izquierda. Hay un icono que indica el menú dentro de un menú:

Haga clic en él (o doble clic en el nombre) para abrir el menú y editar su contenido.
Para subir un nivel en la jerarquía de menú en la ventana de lista de la derecha, haga clic en el
icono “Un nivel arriba”:
En la ventana de lista a mano derecha, puede reordenar los menús en la barra de menú principal
de ARCHICAD, añadir o quitar comandos o menús a o desde cualquiera de los menús, utilizando
los botones Añadir Seleccionado/s y Borrar ; o cambiar el orden arrastrándolos desde las flechas
arriba/abajo. Los separadores, que ayudan a separar los comandos dentro de un menú, pueden
ser desplazadas con las flechas de arriba/abajo al lugar que lo desee. (Para insertar un nueva
separador, arrástrelo desde su ubicación en la base de la lista a mano izquierda.)
Panel de Más Opciones

Ítems de menú alternantes: esta casilla está habilitada después de que ha seleccionado un menú
o comando de la columna al lado derecho.
Activar esta casilla significa que el comando seleccionado (por ejemplo, Nuevo & Reiniciar todo)
se alterna con el comando superior a él (Nuevo). (El ítem habilitado como alternante será
ocultado bajo su pareja.) Solo uno de los dos ítems alternantes estará visible en el menú a menos
que sea habilitado.
Importante: Los ítems alternantes, deben tener una correspondencia entre sus atajos de
teclado de la siguiente manera: los atajos son los mismos, excepto por que uno de ellos tiene

una modificación adicional. Por ejemplo: el atajo del comando Nuevo, es Ctrl+N; el atajo del
comando Nuevo & Reiniciar, es Ctrl+Alt+N.
Para alternar entre ellos, presione la tecla que diferencia sus atajos (en este caso la tecla, Alt).

Cuadros de diálogo de Preferencias del Proyecto

Este cuadro de diálogo (Opciones > Preferencias del Proyecto) contiene varias pantallas.
Desplácese por ellas utilizando el menú desplegable de la parte superior o las flechas “Anterior”
y “Siguiente”.
Los ajustes que realice aquí son Preferencias del Proyecto: específicas del Proyecto en el que esté
trabajando y se guardan con él. Si otro usuario abre el Proyecto en su ordenador, se aplicarán los
mismos ajustes.


Las preferencias de las Acotaciones afectan a las unidades de acotación en cómo son
visualizadas en el proyecto: en Acotaciones, así como Sellos de Zona, texto de Trama, texto de
Marcador.
Las preferencias de las Acotaciones no afectan a los cálculos (en los Esquemas Interactivos o
Listados) Estos cálculos están afectados por la página de Unidades de Cálculo y Reglas de las
Preferencias del Proyecto. (Ver Preferencias de Unidades de Cálculo y Reglas.)
Para acceder a las Preferencias de Acotación, haga una de las siguientes acciones:
• Haga clic en el icono de Acotaciones en la Barra de Opciones Rápidas
• Vaya a Opciones > Preferencias del Proyecto > Acotación
Escoger un Estándar de Acotación


• Use el desplegable de Acotación desde la Barra de Opciones Rápidas de la parte inferior de la

ventana
• Use la lista de la página de Acotación de las Preferencias del Proyecto

• Use el desplegable de Acotación en Definiciones de Vista (Panel Documentos 2D/3D)
Almacenar Estándar de Acotación Personalizado

Guardar como: Si ha personalizado un ajuste de dimensión en este cuadro de diálogo, el nombre
de la dimensión estándar cambiará a “A medida.” Haga clic en “Guardar como” para asignar un
nombre a este ajuste estándar personalizado y para que esté disponible en el proyecto como un
ajuste estándar con nombre.

Selección del tipo de cota

Haga clic en uno de los 8 iconos para escoger el tipo de cota cuyas opciones desee ajustar:
• Lineales
• Angular
• radial
• Nivel
• Altura
• Puerta/Ventana/Lucernario
• Altura Antepecho
• Cálculos de Área (también afecta al área visualizada en los Sellos de Zona)
Visualización de las Unidades

Mientras define cada control, consulte el campo de Muestra para una previsualización de cómo
se mostrará el Tipo de Acotación en el proyecto.
Las opciones de acotación disponibles variarán en función de la unidad (métrica o imperial) que
se elija, así como en función del tipo de acotación cuyas preferencias esté definiendo.
Unidad: Defina la Unidad para cada tipo de Acotación.
Decimales: Define el número de Decimales que quiere ver en cada valor de cota.
Precisión Extra: Escoja esto si desea mostrar valores decimales adicionales como superíndice.
Por ejemplo: aquí el número de decimales está definido a dos; pero la Precisión Extra está
definida a 25, por lo que el siguiente valor decimal también se muestra, a modo de superíndice,

y redondeado a un incremento de 25. Ver el resultado en el campo de Muestra del cuadro de

diálogo.
Rondando a: Disponible para las cotas de tipo Área. Seleccione una opción de redondeo de la
lista desplegable.
• Cercano: El valor se redondea al número de decimales que ha definido.

• Otros: El valor se redondea al número de decimales que ha definido, pero el dígito final es un
incremento de 5 o 25.
Ocultar Cero Enteros: Marque esta casilla para suprimir los valores cero enteros.
• Por ejemplo: 0,25 metros se visualiza como 25

Ocultar Cero Decimales: Marque esta casilla para ocultar los ceros que haya al final de la Cota
decimal, independientemente del número de posiciones decimales que defina en la anterior
ventana emergente de Decimales.
• Por ejemplo: 25 metros se visualiza como 25.00
No puede utilizar la opción de Ocultar Cero Decimales activada al mismo tiempo con Ocultar
Cero Enteros.
Precisión: Disponible para una Unidad de Cota Angular de grados/minutos/segundos o unidades
topográficas. Haga clic en el desplegable para seleccionar el nivel de precisión.
Escalabilidad Línea Testigo: Elija fijo o a escala para que las líneas testigo mantengan una escala
fija, o bien modifíquelas en función de la escala de la ventana. (Las Líneas Testigo son las líneas
perpendiculares existentes entre una acotación y el elemento acotado.)
Visualización de Unidades Imperiales

Si escoge una unidad Imperial (US), estarán disponibles las siguientes opciones.
Nota: No puede mezclar unidades para el mismo tipo de cota en un mismo Proyecto. Sin
embargo, puede visualizar dos tipos con el comando de Cotas secundarias.
Fracciones: Haga clic en este campo emergente a fin de definir las fracciones mostradas para la
Unidad de medida seleccionada, si está utilizando una unidad que incluya pulgadas decimales.
Decimales en Tipo Pequeño: Cierra la impresión de pulgadas y pies decimales en pequeños
caracteres activados y desactivados en acotación de longitud.

Mostrar Pies & Pulgadas Cero: Si usa Pies & pulgadas decimales, esta sección tendrá tres pares
de botones radiales; si usa pulgadas decimales, habrá un par de botones radiales. Para cada par,
elija la opción que prefiera para mostrar acotaciones que midan pies o pulgadas cero.


Para acceder a esta pantalla, vaya a Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Cálculo
y Reglas .
Esta pantalla le permite definir las unidades que desee visualizar
• en Esquemas Interactivos
• en listados creados con la función de Cálculo
• la extensión de Listar Superficies (sólo disponible en algunos mercados)
Utilice también esta pantalla (Definir Reglas) para definir reglas adicionales para calcular los
valores de los parámetros listados en los Esquemas Interactivos.
Nota: Si está usando la función de Cálculo, estas definiciones sólo afectarán a los listados de
formato de texto (no a aquellos basados en Plantillas Gráficas, que definen su propio
formato numérico).
Use los controles para definir cómo se van a calcular las Unidades de Longitud, Área, Volumen y
Ángulo en los listados.
Mientras define cada control, revise la previsualización.
• Unidad: Haga clic en este desplegable para seleccionar una de las varias unidades estándar.
• Decimales: Haga clic en el campo desplegable para seleccionar el número de decimales para
la Unidad elegida.
• Precisión Extra: Escoja esto si desea mostrar valores decimales adicionales como
superíndice. El valor de superíndice será redondeado en incrementos del número que
seleccione.

Nota: Los valores de la Precisión Extra se mostrarán como superíndices sólo en los Esquemas
Interactivos. En los listados de Cálculo y algunas extensiones, estos valores extra se
mostrarán como decimales adicionales (en lugar de superíndices).
Por ejemplo: aquí el número de decimales usados en el cálculo de la longitud (para el campo de
perímetro de Muro) está definido a dos; pero la Precisión Extra está a 01, así que el siguiente
valor decimal también se visualiza, a modo de superíndice, y redondeado a 01.
Nota sobre la Unidad de Volumen

Su elección entre unidades métricas versus imperiales para medir volúmenes afectará a las
unidades usadas para el valor de Densidad y para la propiedad Carbono Incorporado de los
Materiales de Construcción del proyecto.
Ver Propiedades físicas.

Nota sobre la Unidad Ángulo

Si su elección para Unidades de Ángulo es grados/minutos/segundos, haga clic en el desplegable
de Precisión para seleccionar la precisión.
Reglas de Definición de Parámetros Condicionales

Haga clic en el botón Definir Reglas (en Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de
Cálculo y Reglas) para abrir este cuadro de diálogo.
Estos controles le permiten definir las condiciones de ciertos parámetros de listado, así como la
forma en que estos parámetros deben calcular los muros, los forjados, las cubiertas, estructuras
complejas y las vigas.
Por ejemplo: supongamos que está haciendo un Listado de Muros y que sus criterios de listado
(definidos por usted en las Definiciones de Esquema) incluyen este campo: “Área de Superficie
Condicional en la Cara Exterior”.

Ver también Cuadro de diálogo Definiciones de Esquema (Esquema Interactivo).
El nombre del parámetro incluye “Condicional”, lo que indica que puede asignar condiciones a
este listado de parámetros, utilizando este cuadro de diálogo de Reglas Condicionales.
Si desea reducir la superficie de muro listado con aberturas de 2,5 m2 o superiores, marque la
casilla que aparece:
Su Esquema Interactivo “Listado Muro” calculará las superficies de muro de acuerdo con esta
condición.
Materiales de Aislamiento / de Construcción de Cámara de Aire

Utilice estos elementos emergentes para definir qué Materiales de Construcción usados para las
capas de sus muros, cubiertas y/o estructuras complejas compuestas debe reconocer ARCHICAD

como “aislamiento” o “trama de aire”, con el propósito de listar estas cantidades por separado
en ventanas de listados.
Puede definir las capas de las Estructuras Compuestas en el cuadro de diálogo de Estructuras
Compuestas. Si suele utilizar a menudo ciertos Materiales de Construcción como la capa de
aislamiento en los Muros, Cubiertas o Estructuras complejas compuestas de su proyecto, active
ese Material de Construcción en el desplegable correspondiente del cuadro de diálogo de Reglas
Condicionales.
Por ejemplo: si su capa de aislamiento estándar para cubiertas es "GENÉRICO - REVESTIMIENTO
INTERIOR, marque su casilla en el desplegable de Capa de Aislamiento de la Cubierta del cuadro
de diálogo Reglas Condicionales.

Así pues, si sus criterios de listado para cubiertas incluyen “Espesor Capa Aislamiento”,
ARCHICAD listará el espesor de las capas compuestas de la cubierta que usen el Material de
Construcción marcado.
Calcular Totales por

Esta opción determina cómo son añadidos los totales en la extensión de Listar Superficies
(desactivada en la versión en Español).
• Valores Visualizado (por defecto): Cada valor (como se visualiza en la interfaz) es
redondeado según las definiciones en Redondeo/Precisión Extra. La suma de estos valores
redondeados produce el gran total.
• Valores Exactos: Escoja esto para un valor más preciso: el programa añade los valores
exactos (no visualizados en la interfaz) antes de redondearlos según las definiciones en
Redondeo/Precisión Extra para producir el gran total.

Para acceder a esta pantalla, vaya a Opciones > Preferencias del Proyecto > Preferencias de
Zonas. Estas opciones definen cómo deben calcularse las zonas en las Listas de Zonas.
trabajando y se guardan con él. Si otro usuario abre el proyecto en su propio ordenador, se
aplicarán los mismos ajustes.
Añadir Recesos de Muro a Zonas: Estas opciones definen la forma de realizar recesos de puerta/
ventana grande a la hora de calcular las Zonas.
Los recesos de Puerta/Ventana que cumplen los criterios definidos aquí se incluirán como parte
de las Zonas cuando ARCHICAD calcule el tamaño de Zona.
Active los iconos Puerta y/o Ventana si desea tener en cuenta los recesos de Puerta y/o Ventana
en los cálculos de zonas.
• Si más profundo que: Active esta casilla para introducir una profundidad mínima para el
receso en concreto, a continuación introduzca la profundidad mínima en el cuadro de texto.
• Si mayor que: Active esta casilla para introducir un área de superficie mínima para el receso
en concreto, a continuación introduzca esa área mínima en el cuadro de texto.

• Haga clic en Y u O en el menú emergente para definir el tamaño del receso (profundidad
mínima y/o área mínima) a tener en cuenta.
Muros de Sustracción & Pilares: Haga clic aquí para definir el tamaño mínimo de muros/
columnas que debe sustraerse al calcular el tamaño de la zona en la que están.
Active los iconos Muro y/o Pilar, a continuación defina el tamaño de los muros/pilares que se
sustraerán de las zonas.
(Los muros/pilares de tamaño menor a este límite mínimo se incluirán en el tamaño de zona).
Nota: Estas opciones afectarán sólo a los muros/pilares ajustados a “Reducir Área de Zona
Solamente” o “Substraer de Zonas” en el panel Modelo del cuadro de diálogo de sus
Definiciones.
• Si mayor que: Introduzca un área mínima de los Muros/Pilares cuyas áreas se deben sustraer
a la hora de calcular las Zonas en las que están.
• Sustraer: Introduzca qué parte (porcentaje) del Muro/Pilar se debe sustraer del área de
Zona. (El valor por defecto es 100%.)
Reducción de área por debajo de la cubierta: Utilice estos controles si desea excluir áreas
debajo de techos bajos como parte del área de una zona.
Puede definir uno o dos límites de altura.
• Primera casilla de verificación: Active esta casilla para definir un límite de altura a tener en
cuenta a la hora de calcular las Zonas.
• Segunda casilla de verificación: : Al seleccionar esta casilla, puede definir el segundo límite
de altura a tener en cuenta al calcular tamaños de zonas.
• Sustraer: Use estos cuadros de texto para definir el porcentaje del área situada bajo techo
que debe sustraerse del área de zona. Puede introducir hasta dos porcentajes de sustracción
distintos, uno para cada límite de altura que defina.

Para ver cuánto se ha reducido el área bruta de una zona debido a este ajuste de reducción de
área, seleccione la zona y visualice los datos en el panel Cálculo de Superficie de Zona.
Ver también Panel de Cálculo de Superficie de Zona.


Puede definir Niveles de Referencia opcionales que le ayudarán a colocar elementos. Esto se
hace en Preferencias de Niveles (Opciones > Preferencias del Proyecto > Niveles de Referencia).
Todos estos ajustes tienen efecto en la Paleta de Coordenadas, la Paleta de Información y todos
los Cuadros de Diálogo.
Seleccione un nombre de nivel y modifíquelo como desee, después escriba el valor que necesite
en el campo de Elevación . En este ejemplo, hemos definido la parte superior de la propiedad, a
400 metros.

El Nivel del Mar toma este valor desde la Altitud, la cual está definida en Opciones > Preferencias
del Proyecto > Ubicación de Proyecto.
Puede encontrar esto sencillo para calcular niveles (en este cuadro de diálogo) activando el valor
cero para otro nivel que la Cota Cero del Proyecto. Puede hacerlo simplemente haciendo clic en
el campo Relativo a junto al nombre de nivel.
Nota: No puede cambiar el nombre del proyecto por los niveles de referencia del Cero del
Proyecto o del Nivel del Mar.
Nota: Los Niveles de Referencia son solamente ayudas de visualización y entrada. Cambiar su
valor no tiene efecto sobre los elementos situados, mientras que su altura actual siempre se
calcula desde Cota Cero del Proyecto. La excepción son las Líneas de Red de la vista Sección,
cuya posición cambia con el Nivel de Referencia.
Los Niveles de Referencia recién definidos están disponibles ahora en el nivel de cota de Base
Inferior [a Nivel de Referencia] de los Niveles de Geometría y Posicionamiento de los elementos
constructivos y de tipo objeto.
Ver también Cómo Colocar un Elemento Constructivo en ARCHICAD.
Los niveles de Referencia también se pueden usar como niveles de referencia para mostrar los
valores de elevación (Z) en el Informador.

Ver Informador.
Los Niveles de Referencia también se pueden utilizar como AutoTextos, como los AutoTextos
utilizados en las Cotas de Alzado:

Temas relacionados:
AutoTexto

Para acceder a esta pantalla, vaya a Opciones > Preferencias del Proyecto > Legado.
Estas opciones afectan al comportamiento de los distintos tipos de elementos de construcción.
trabajando y se guardan con él. Si otro usuario abre el Proyecto en su ordenador, se aplicarán los
mismos ajustes.
Tipos de Línea mostrados a través de los Pisos: Seleccione un tipo de línea con el que desee
visualizar los contornos de los Forjados y las Mallas que aparecen en pisos que no sean el Piso
de Origen, así como Objetos y Escaleras.
Para mayor información, ver Mostrar en Pisos.
Nota: este ajuste no tiene ningún efecto sobre Muros, Cubiertas o Estructuras Complejas,
sus Aberturas ni otros elementos de una Referencia de trazado .
Sobre piso propio: Utilice esta paleta emergente para seleccionar un tipo de línea para
Elementos de Forjado/Malla/Objeto mostrados sobre su Piso de Origen.
Debajo piso propio: Utilice esta paleta emergente para seleccionar un tipo de línea para
Elementos de Forjado/Malla/Objeto mostrados debajo su Piso de Origen.
Nota: Estos tipos de línea sólo afectan Ítems de Biblioteca si la casilla de verificación Usar
Tipos de Línea del Símbolo está desactivada en sus cuadros de diálogo de Definiciones.

Opciones de Legado
Los proyectos guardados previamente en un formato de archivo anterior se abrirán en
ARCHICAD 20 con todas las opciones siguientes activadas de forma automática
Usar la Visualización Simbólica en Planta para las Cubiertas de Plano Simple y sus
Lucernarios
Marque esta casilla si desea que sus Cubiertas de Plano Simple y los Lucernarios que contengan
se visualicen como en ARCHICAD 14 o versiones anteriores. Haga clic en el botón Info de la
derecha para ver una ilustración de la diferencia existente entre las visualizaciones.
• Proyección 3D Real: Este modo de visualización está disponible a partir de ARCHICAD 15.
(Todas las Cubiertas de Plano Múltiple y los Lucernarios recién colocados se visualizarán de
esta manera).
• Simbólico: este modo de visualización se corresponde con la forma en que se visualizaban las
Cubiertas y los Lucernarios en ARCHICAD 14 y en versiones anteriores.
(Para más información, haga clic en el botón Info a la derecha de esta opción.)
Ver también Migración de Cubiertas y Lucernarios.
Usar métodos de intersección y Superficie legados para los elementos del

modelo (como en ARCHICAD 16 y en versiones anteriores)
Ver Modo de Intersección de legado para Proyectos de versiones antiguas.
Haga clic en el botón Info de la derecha para obtener más información sobre cómo funcionan las
intersecciones de legado.
El método de Superficie Heredado significa que las Superficies están definidas sólo a nivel del
elemento (no provienen de Materiales de Construcción, los cuales se introdujeron en ARCHICAD
17) - excepto en el caso de los elementos de Perfil.
Si activa el modo de Intersección heredado, las siguientes funcionalidades de ARCHICAD NO
estarán disponibles:
• Pintor de Superficies
• Esquemas de Superficies
Si activa el modo de Intersección de Legado, estará disponible el siguiente control:
Prioridad global entre Pilares y Vigas (modo de intersección de legado solamente): Ese
deslizador define la relación entre todos los pilares y las vigas del proyecto. Cuando las vigas
cruzan pilares, el elemento de menor prioridad será cortado en 3D, es decir, la parte de la
intersección será eliminada. El elemento de mayor prioridad permanecerá intacto. Esto se aplica
también a los cálculos de volumen.
Nota: Los números de prioridad de las vigas son siempre impares y sólo se pueden definir
como un ajuste general en este cuadro de diálogo. La Prioridad de Viga se define por
separado para cada viga en Definiciones de Herramienta Viga (panel de Modelo - modo de
intersección heredado solamente).

Utilice el método de herencia al crear Alzados Interiores con Rango Horizontal

infinito
Los Alzados Interiores en versiones anteriores a ARCHICAD 18 trabajaban como sigue: el
contenido del Alzado Interior depende de si la caja de contorno del elemento cae dentro del
rango del alzado (como determinan los Marcadores de AI).
En contraste, como en ARCHICAD 18, los Alzados Interiores definidos con horizonte infinito
mostrarán el contenido completo del espacio del modelo dentro del rango de los Marcadores,
como en el caso de cualquier vista de Sección o Alzado.
Para conseguir esta lógica "antigua", use la opción de Herencia en Opciones > Preferencias del
Proyecto > Legado. Cuando migra a ARCHICAD , esta casilla está Activa por defecto.


Utilizar este cuadro de diálogo para crear, editar, y administrar las capas.
Para mayor información, ver Capas y Combinaciones.
Para visualizar las Definiciones de Capas, utilice una de las siguientes opciones:
• El Icono de Definiciones de Capas en la Barra de Opciones Rápidas
• Opciones > Atributos de Elemento > Definiciones de Capas
• Documento > Capas > Definiciones de Capas (atajo: Ctrl+L)
• Haga clic en el botón relevante de la barra de herramientas Ordenar Elementos:
El panel izquierdo lista Combinaciones de Capas existentes. El de la derecha lista todas las Capas
definidas en el proyecto. Use la barra de división que separa los dos lados para visualizar todo el
texto que necesite.
Haga doble clic en cualquier parte de esta barra de división para abrir/cerrar el panel
Combinaciones de Capas (o haga clic en la flecha negra situada en la parte superior de la barra de
división).
Es posible realizar selecciones múltiples. Todos los comandos que se detallan a continuación
funcionan sobre las Capas seleccionadas.
Para cambiar de forma rápida el estado de capas de varias capas al mismo tiempo, use los atajos
situados en la paleta Capas rápidas.
Ver Capas Rápidas.

Edición de Estado de Capas

Seleccione una capa en el lado derecho del cuadro de diálogo para editarla.
Nota: El primer ítem de la lista, la Capa ARCHICAD, no se puede eliminar, ocultar ni bloquear.
Esta capa recoge todos los elementos que hayan perdido su definición de capas.
Haga clic en los iconos de la capa seleccionada para cambiar su estado.
bloquear/desbloquear
• Al abrir o cerrar el icono Bloquear, indica que la Capa ha sido bloqueada o no para evitar
modificaciones accidentales de sus contenidos. Si una Capa está bloqueada, los elementos no
pueden ser editados ni borrados y no se pueden situar en ella nuevos elementos.
Mostrar/Ocultar
• Utilice los iconos de ojo abierto o cerrado para mostrar u ocultar la capa seleccionada. Los
elementos situados en una capa oculta no serán visibles.
Nota: Para mostrar todas las Capas mientras trabaja en su proyecto, use el comando
Documento > Capas > Mostrar Todas las Capas o el botón correspondiente de la barra de
herramientas Organizar Elementos.
Visualización de la vista 3D
• Los iconos del modelo sólido o bastidor indican que los elementos situados en dicha capa
son completamente visibles en las vistas 3D o sólo su contorno, independientemente del
modo 3D ajustado en el menú Imagen. Esto puede ser útil, por ejemplo, para almacenar los
elementos de Operaciones Sólidas en capas alámbricas y el resto de elementos en capas
sólidas.
Número de Grupo de Intersección
• Ajustar un número de grupo de intersección en el primer cuadro de edición.
elementos.

Nota: Dos elementos que están ambos definidos con el grupo de intersección 0 NO
intersectarán.
Extensión de Nombre de Capa
• Añadir una extensión al nombre de capa. Esto puede funcionar como un control adicional
para ordenar si tiene muchas capas.
Consejo: Las extensiones de capas se pueden utilizar de forma eficaz para la gestión de
opciones y de fases del proyecto también.
Clasificar Capas
Puede clasificar las Capas en la lista alfabéticamente tanto por Nombre como por Extensión, o
bien clasificarlas por su estado o número de grupo de intersección, haciendo clic en cualquiera
de las cabeceras de columna.
Utilice los elementos emergentes mediante el icono embudo para limitar la visualización de
capas de la lista:
El icono del embudo varía dependiendo la forma en que aplicó un filtro.
• Mostrar todas las capas: Se muestran todas las capas del proyecto. Las capas de los
elementos XREF aparecen en una lista independiente en la parte inferior.
Para mayor información, ver Atributos de Archivos XREF.
• Ocultar las capas Xref: Si su proyecto tiene capas XREF y selecciona esta opción, las capas
XREF no aparecerán en las Definiciones de Capas.

• Filtrar por Extensión: Esta opción está disponible si la capa seleccionada tiene una
extensión. Sólo las capas que tengan esta extensión aparecerán en las Definiciones de Capas.
Selecc. Todo/Desel. Todo: Utilice estos botones para seleccionar y deseleccionar todas las capas,
respectivamente.
Eliminar Capa/Mover Elementos

Eliminar: Haga clic para eliminar la capa seleccionada. Esta operación no se puede revocar. Si
procede con la eliminación de la capa, todos los elementos en ella serán suprimidos.
Adicionalmente, el atributo de la capa eliminada aparecerá como desaparecido de su proyecto.
ARCHICAD muestra una advertencia y los detalles sobre los elementos/atributos desaparecidos
antes de eliminar las capas.
Al eliminar un Capa, tendrá la opción de reemplazarla por una diferente. En tal caso, los
elementos de la capa eliminada se colocan en la capa que usted especifique.
Nota: En Teamwork, solo los elementos reservados por usted se colocarán en la capa de
sustitución. El resto de elementos de la capa eliminada tendrán una capa “Ausente”.
Ver también Reservar y Borrar Capas (Teamwork).
Nuevo: haga clic en este botón para crear una nueva capa y darle un único nombre.
Combinaciones
Ver Combinaciones de Capas.

Imprimir Lista de Capas

El botón Imprimir... de la parte inferior derecha del Cuadro de Diálogo Definiciones de Capas
crea una lista en formato de texto, en un archivo PDF, de las capas de su proyecto.
Se trata de una lista sencilla, organizada por Combinación de Capas. Dentro de cada
Combinación de Capas, las capas aparecen listadas en función de sus números de Atributos.
(Estos números de atributos no son visibles en las Definiciones de Capas; se visualizan en el
Administrador de Atributos desde Opciones > Atributos > Administrador de Atributos).

Cuadro de Diálogo de Tipos de Línea

Utilice el comando Opciones > Atributos de Elemento > Tipos de Línea para abrir este cuadro de
diálogo.
Para información general acerca de los elementos de tipo Línea, véase Líneas.
Elija un tipo de Línea predefinida de las lista desplegable en la parte superior del cuadro de
diálogo. La primera de esta lista es una línea sólida; no es editable.
El siguiente conjunto de líneas de la lista es el de las líneas de puntos/segmentadas; éstas son
editables.
Para mayor información, ver Panel Editar el Tipo Seleccionado de Línea.
El resto de las líneas de la lista son líneas de tipo símbolo; éstas también son editables.
Para mayor información, ver Panel de Edición de tipo seleccionado de línea (Símbolo).

Para crear un nuevo tipo de línea:

Nuevo: Haga clic en este botón para crear un nuevo tipo de línea. En el cuadro de diálogo
resultante, elija una de las siguientes opciones:
• Rayada: Utilice esta opción para crear un tipo de línea en base a una línea segmentada.
• Símbolo: Use esta opción para crear un tipo de línea basado en un conjunto personalizado de
elementos de dibujo 2D copiados de una ventana de ARCHICAD.
• Duplicar: Utilice esta opción para crear un nuevo tipo de línea mediante la duplicación con un
nuevo nombre del tipo de línea seleccionado y la edición de sus propiedades.
Cambiar Nombre: Haga clic en este botón para cambiar el nombre del actual tipo de línea
seleccionado.
Borrar:
Nota: No se pueden borrar los tipos de línea básicos (Sólido, Rayas, Puntos y Puntos Densos).
Panel Editar el Tipo Seleccionado de Línea

En este campo, podrá editar gráficamente el primer componente de la nueva o seleccionada
línea rayada. Las banderas blancas y negras representan secciones de la línea de trazos.
Cada bandera negra representa el final de una línea de trazos, la longitud de esta puede editarse
arrastrando la bandera en dirección horizontal, o editando su valor en los campos de edición
Trazo. Las pequeñas banderas blancas representan el hueco entre cada línea de trazos y se
editan de forma similar. Los valores en las casillas numéricas de entrada se proporcionan con sus
correspondientes estándares de medida definidos en Opciones > Preferencias del Proyecto >
Unidades de Trabajo.
Panel de Edición de tipo seleccionado de línea (Símbolo)

Para crear un nuevo tipo simbólico de línea, primero dibuje la plantilla en la Planta o en otra
ventana, utilizando Líneas, Arcos y Puntos Calientes. Seleccione todos los componentes de la
plantilla, luego elija Editar > Copiar.
Elija Opciones > Atributos de Elemento > Tipos de Línea.

Haga clic en Nuevo. Del cuadro de diálogo Añadir nueva línea, seleccione la opción Símbolo y
haga clic en OK.
En el cuadro de diálogo Tipos de Líneas, haga clic en Pegar componentes bajo la sección gráfica
de edición.
Los elementos previamente capturados aparecerán en la ventana gráfica de edición. Puede

editar la escala de los dos componentes de la línea (el de la línea y el del hueco), arrastrando las
pequeñas banderas de la ventana o editando los valores numéricos. El componente de la línea se
escalará como un conjunto. Las modificaciones en el tamaño se reflejan en tiempo real por el
cambio de los valores en las casillas numéricas de edición.
Notas: Sólo los Arcos, Líneas y Puntos Calientes pueden utilizarse en la definición del símbolo
de los Tipos de Línea. Si la selección de los componentes copiados desde la ventana
ARCHICAD incluye Splines, Tramas, Texto o Elementos, estos no se pegarán en el diálogo de
Tipos de Línea. Los gráficos pegados en el recuadro se centrarán con el centro de la línea del
Símbolo. Si el Origen del Proyecto está situado dentro del recuadro de los elementos
copiados, se usará para alinearlos.
Las operaciones normales de Copiar/Pegar no funcionan en este cuadro de diálogo.
Si desea cambiar una línea simbólica una vez ha borrado los componentes originales de la planta,
escoja el tipo de línea a editar en el diálogo de Tipos de Línea, y presione el botón Copiar
componentes. A continuación peque estos componentes en la Planta en el lugar donde desea
editarlos.
La apariencia de las líneas en pantalla, en la impresora o en el ploter depende de las siguientes
opciones:
• Escalar con la planta (Tamaño Modelo): Use esta opción para asegurarse de que el tipo de
Línea actual se visualizará en la misma escala que el modelo en todas las extracciones.
Nota: Evite editar un tipo de línea escalado si la escala del proyecto es distinta a la del tipo
de línea, ya que se distorsionará.
• Escala independiente: Utilice este botón para visualizar, plotear e imprimir la definición
actual de los tipos de línea a un tamaño fijo independientemente de la escala de salida.

Cuadro de diálogo de Materiales de Construcción

Utilice el cuadro de diálogo Opciones > Atributos de Elemento > Material de Construcción para
definir y/o editar las definiciones de Material de Construcción. Estas incluyen:
• Trama de Corte
• Plumas de Trama de Corte (fondo/primer plano)
• Prioridad de Intersección
• Orientación de la Trama (si se utiliza en un elemento compuesto o complejo)
• Superficie (conocida como Material en versiones anteriores de ARCHICAD)
• Propiedades físicas (como se definió en el panel de Categorías y Propiedades)
Para obtener información detallada sobre cómo utilizarlas, véase MATERIALES DE
CONSTRUCCIÓN.
En el lado izquierdo del cuadro de diálogo, los Materiales de Construcción predefinidos para su
proyecto aparecen listados por Nombre y Prioridad de Intersección.
• Ordene la lista por nombre o por prioridad haciendo clic en cualquiera de estas cabeceras de
lista.
• Si ha hecho clic en la cabecera de prioridad para ordenar por prioridad, puede editar la
prioridad de intersección de cualquier elemento seleccionado arrastrándolo hacia arriba o
hacia abajo en la lista.
• Cualquier Material de Construcción utilizado por los elementos seleccionados en la vista de
ARCHICAD actual aparece listado con un icono “seleccionado” a la izquierda de la lista y
destacado en verde.
Editar Material de Construcción

1. Seleccione en la lista el/los Material(es) de Construcción que desee editar.
2. Utilice los campos del lado derecho del cuadro de diálogo para editar las propiedades del / de
los Material(es) de Construcción seleccionado(s) en la lista. Puede seleccionar y editar varios
Materiales de Construcción al mismo tiempo (en este caso,no puede editar sus nombres).

Panel de Estructura y Apariencia
Trama de Corte: Defina una Trama de Corte para este Material de Construcción desde el
elemento emergente. Las Tramas que ve aquí son las definidas como “Tramas de Corte” en el
cuadro de diálogo de Tipos de Trama. (Solo hay disponibles tramas de corte).
Pluma Fondo Trama de Corte / Pluma Fondo Trama: Desde los elementos emergentes del
selector de pluma, defina el fondo y la pluma de fondo para este Material de Construcción.
Ver también Eliminación de Línea Entre Materiales de Construcción.
Orientación de la Trama: Esta opción afecta a la apariencia del patrón de la trama de corte de los
Materiales de Construcción aplicados a los elementos compuestos y Perfiles Complejos
solamente.
• Origen Proyecto: El patrón de la trama se visualiza de forma que el patrón tiene su origen en
el Origen Proyecto.
• Origen Elemento: El patrón de la trama se visualiza de forma que el patrón queda alineado
con la dirección del elemento.
• Ajustar a Capa: (disponible solo para las tramas de símbolo). El patrón se dibujará de forma
que se ajuste dentro de los límites del Espesor de Capa.
Para mayor información, ver Definir la Orientación de Patrones de Trama Vectorial o de Símbolo.
Definir Superficie del Material de Construcción

Defina una Superficie para la visualización de este Material de Construcción en 3D.

Nota: Es posible sobreescribir una Superficie de elemento en concreto en su cuadro de

diálogo de Propiedades (Panel Modelo), o utilizando el elemento emergente para
sobreescribir Superficie del Cuadro Info del elemento.
Cambiar Prioridad de Intersección

Hay dos métodos para cambiar la prioridad de intersección de un Material de Construcción:
• Utilice el deslizador de la derecha para ajustar la prioridad relativa de este Material de
Construcción en sus intersecciones con otros elementos de construcción. (Expresada en
números, una prioridad de intersección puede ir de baja (mínimo de 0) a alta (máximo de
999). Esto afectará a las intersecciones del elemento y a su visualización en las vistas modelo.
Véanse Principios básicos de Intersección y Intersección de Elementos con Prioridades Idénticas.

• Otro método para ajustar la prioridad está situado en el lado izquierdo del cuadro de diálogo
del Material de Construcción: si ha hecho clic en la cabecera de prioridad para ordenar la
lista por prioridad, puede editar la prioridad de intersección de cualquier elemento
seleccionado arrastrándolo hacia arriba o hacia abajo en la lista.
Tenga en cuenta que las definiciones de los Materiales de Construcción son globales; cualquier
cambio que realice aquí afectará a todos los elementos del proyecto que utilicen ese Material de
Construcción, no solo a los elementos seleccionados.
Si desea ajustar la prioridad de un solo elemento del proyecto, puede crear un Material de
Construcción duplicado con una prioridad distinta.
(Véase Crear nuevo o Duplicar Material de Construcción, abajo.)
Para obtener información general sobre las intersecciones de modelado, véanse los temas de
Intersecciones de Elementos.
Categorías y Propiedades
ID: Asigne un ID opcional a este Material de Construcción. se puede usar cualquier caracter, sin
límite de número de caracteres.
El campo de ID sirve como un modo de identificar Materiales de Construcción en listados y
tablas. También puede Buscar & Seleccionar elementos usando el ID del Material de
Construcción como criterio de búsqueda.
Fabricante: Opcionalmente, puede escribir el nombre de un fabricante para este Material de
Construcción. Puede añadir Fabricante como un campo para su Esquema Interactivo, p. ej. para
listar todos los Materiales de Construcción por fabricante.

Descripción: Opcionalmente, puede insertar una Descripción para este Material de

Construcción. Puede añadir Descripción como campo para su Esquema Interactivo
Participa en la Detección de Colisiones: estos datos son usados al exportar elementos al formato
IFC, y a la función de detección de colisiones de los Modeladores MEP.
Ver Filtrado de Materiales de Construcción para la Detección de Colisiones.
Propiedades físicas
Estos datos son predefinidos para los Materiales de Construcción de ARCHICAD, pero puede
editarlos directamente.
También puede acceder al Catálogo de Materiales integrado (haga clic en el botón Catálogo) y
haga clic en el nombre de un material que tenga las características que necesite; sus propiedades
físicas se aplicarán al Material de Construcción que esté editando.
Para mayor información, ver Catálogo de Materiales.
Para el Material de Construcción seleccionado, especifique los datos de
• Conductividad Térmica (en W/mK)
• Densidad
Nota: Las unidades para la propiedad de Densidad son lb/cu ft si la unidad de cálculo del
volumen es una unidad imperial; o kg/m3 si la unidad del cálculo del volumen es una unidad
métrica, tal como se define en Preferencias del Proyecto > Unidades de Cálculo & Reglas.
• Capacidad calorífica (en J/kgK)

• Energía Incorporada (en MJ/kg, o megajulios por kilogramo)

• Carbón Incorporado
Nota: Las unidades para la propiedad de Carbono Incorporado son "lbCO2/lb" si la unidad de
cálculo del volumen es una unidad imperial; o kgCO2kg si la unidad del cálculo del volumen
es una unidad métrica, tal como se define en Preferencias del Proyecto > Unidades de
Cálculo & Reglas .
Crear nuevo o Duplicar Material de Construcción

Haga clic en Nuevo, en la parte inferior del cuadro de diálogo de Materiales de Construcción.
En el cuadro de diálogo que aparece, escoja si desea crear un Material de Construcción
totalmente nuevo, o si desea duplicar el actual.
Dé al nuevo Material de Construcción un Nombre y, a continuación, haga clic en OK.

Ajuste las definiciones para el nuevo Material de Construcción y, a continuación, haga clic en OK
para cerrar el cuadro de diálogo de Material de Construcción.
Eliminar Material de Construcción



Utilice el cuadro de diálogo Opciones > Atributos de Elemento > Tipos de Trama para definir y/o
editar tipos y patrones de trama, y determinar la categoría de cada trama en particular (Trama de
Dibujo, Trama de Corte y/o Trama de Relleno).
Para ver información detallada sobre las tramas y cómo usarlas, vea Tramas.
Elija una trama predefinida de la lista desplegable en la parte superior del cuadro de diálogo.
Edite las propiedades directamente o elija uno de los siguientes comandos:

Nuevo: Haga clic en este botón para crear un nuevo tipo de trama. En el cuadro de diálogo que
aparece, elija una de las siguientes opciones:
• Sólida: Las tramas sólidas sólo muestran el primer plano. Puede definir cualquier valor de
opacidad en porcentaje para una trama sólida.
• Símbolo: Use esta opción para crear un tipo de trama basado en un conjunto personalizado
de elementos de dibujo 2D copiados desde una ventana de ARCHICAD.
• Imagen: Use esta opción para crear una trama de tipo boceto basada en una imagen
importada.
• Duplicar: Utilice esta opción para crear una nueva trama mediante la duplicación con un
nuevo nombre del tipo de trama seleccionado y la edición de sus propiedades.
Cambiar nombre: Haga clic en este botón para cambiar el nombre de un tipo de trama existente.
Borrar: presione este botón para eliminar del proyecto el tipo de trama seleccionado.
Nota: Esto puede dar como resultado atributos desaparecidos! Ver Eliminar y Reemplazar
Atributos en un Modelo.
Temas relacionados:
Disponibilidad de Tramas y Panel de Patrón Sólo-Pantalla
Panel de Edición de Patrón Vectorial de Tramas
Panel Apariencia Trama
Panel de Edición de Símbolo Patrón de Tramas
Panel Textura Trama

Disponibilidad de Tramas y Panel de Patrón Sólo-

Pantalla
Esto es un panel del cuadro de diálogo Tipos de Trama (Opciones > Atributos de Elemento >
Tipos de Trama).
Active una o más de las casillas Usar con para definir la Categoría de Trama, que determina cómo
se puede utilizar el Tipo de Trama seleccionado dentro del Proyecto:
Para más detalles, vea Definir la disponibilidad en elementos emergentes de tramas.
• Tramas de dibujo: Seleccione estas casillas para permitir la utilización de este tipo de trama
como una trama de dibujo. Las tramas de dibujo no se aplican a elementos constructivos; se
dibujan a mano usando la herramienta Trama.
Nota: Si esta casilla no está seleccionada, el tipo actual de trama no será disponible en el
cuadro de diálogo de Definiciones de Tramas.
• Tramas Envolventes: Seleccione esta casilla para permitir la utilización de este tipo de trama
como una trama de envolvente.
Nota: Si esta casilla no está seleccionada, el tipo actual de trama no será disponible en los
diálogos de Definiciones de Forjado, Cubierta, Malla, Zona y en el panel Tramas 3D en el
diálogo de Definiciones de Superficies.
• Tramas de Corte: Seleccione esta casilla para permitir la utilización de este tipo de trama
como una trama de corte.
Nota: Si esta casilla no está seleccionada, el tipo actual de trama no estará disponible en los
cuadros de diálogo de definiciones de elementos GDL (que utilizan tramas de corte), o en el
cuadro de diálogo de Materiales de Construcción.
Según las Categorías de Trama que defina aquí, podrá ocultar o mostrar las tramas en su
proyecto usando el Estilo de Sobrescitura definido en Documento > Sobrescituras Gráficas >
Reglas de Sobrescritura Gráfica.
La ventana Patrón Sólo-Pantalla muestra el patrón bitmap del Tipo de Trama seleccionado; este
patrón sólo se usa para identificar la trama en los menús emergentes, y también se utiliza si
decide deshabilitar la opción de vista en pantalla “Rayado Vectorial” (Ver > Opciones de Vista en
Pantalla); se mostrará la trama, sólo en pantalla, usando este patrón bitmap.
Ver también Modo de Visualización de Tramas: Vectorial vs. Bitmap.

Para editar este patrón de sólo pantalla, haga clic con el cursor flecha en la ventana de patrón
para activar o desactivar los píxeles.
La nueva trama permanece asociada al nombre seleccionado y a la trama vectorial.

Panel de Edición de Patrón Vectorial de Tramas

Este panel aparece en el Cuadro de Diálogo Tipos de Trama (Opciones > Atributos de Elemento >
Tipos de Trama) si está creando o editando una trama vectorial.
Para cambiar el patrón vectorial de un Tipo de Trama, seleccione la trama que desea modificar en
la lista emergente de la parte superior del cuadro de diálogo.
Edite sus propiedades en el Panel Editar Patrón Vectorial usando los controles descritos abajo:
Mostrar Unidad de Patrón: Active esta casilla para resaltar la unidad de símbolo en la ventana de
vista previa.
Ventana Escala: Introduzca una Escala Vista en porcentaje en la casilla para controlar la vista del
área de trama vectorial.
Para determinar la relación entre las tramas y la escala del proyecto, utilice los dos botones de
opción:
• Escalar con Planta (Tamaño Modelo): Use esta opción para asegurarse de que el tipo de
Trama actual se visualizará en la misma escala que el modelo en todas las extracciones.
Nota: Evite editar un tipo de trama escalado si la escala del proyecto es distinta a la del tipo
de trama, ya que se distorsionará.

• Escala independiente (Tamaño Papel): Utilice este botón para visualizar, plotear e imprimir
la definición actual de los tipos de trama a un tamaño fijo independientemente de la escala
de salida.
Zoom Out: Haga clic en este botón para reducir la vista en el área de trama vectorial.
Zoom in: Haga clic en este botón para ampliar la vista en el área de trama vectorial.
Espaciado: Especifique valores en esta sección para espaciar el patrón de trama vectorial de
forma horizontal y vertical.
Ángulo: Introduzca un valor aquí para rotar la trama vectorial mostrada en la Ventana de
Ejemplo.
Haga clic en Aceptar una vez haya terminado. Todos los elementos que usen este patrón de
trama mostrarán ahora la modificada.

Panel Apariencia Trama
Tipos de Trama) si está creando o editando una Trama Sólida.
Opacidad: Defina una trama sólida asignando un valor de opacidad al primer plano como
porcentaje (o use el deslizador).
Vea el resultado en la ventana de Vista previa.

Panel de Edición de Símbolo Patrón de Tramas

Tipos de Trama) si está creando o editando una Trama de Símbolo.
Para crear una Trama de Símbolo, primero dibuje una unidad de símbolo en una ventana 2D y
cópiela. A continuación abra el cuadro de Diálogo Tipos de Trama. Haga clic en Pegar en el Panel
Editar Patrón de Símbolo para pegar el símbolo copiado en la ventana de vista previa.
Para detalles adicionales, ver Crear o Editar Tramas de Símbolo.
Mostrar Unidad de Patrón: Active esta casilla para resaltar la unidad de símbolo en la ventana de
vista previa.
Líneas: Use estos cuatro campos para definir los vectores de filas que componen el patrón de
símbolo.
Primero anote el Tamaño Motivo de la unidad de símbolo (mostrado en la parte inferior de este
panel).
• X1 y Y1: Estos valores determinan la distancia horizontal (X1) y vertical (Y1) existente entre
las unidades de símbolo del primer vector del patrón. Por ejemplo, si el Tamaño Motivo es de
1000 mm, un valor X1 de 1500 para el patrón de vector implica que las unidades de símbolo
se colocan unas junto a otras con un espacio intermedio de 500 mm.

• X2 y Y2: Estos valores determinan la distancia horizontal (X2) y vertical (Y2) existente entre
las unidades de símbolo del segundo vector del patrón. Por ejemplo, si el Tamaño Motivo es
de 1000 mm, un valor de X2 de 750 implica que la siguiente fila de unidades de símbolo
queda atrasada 750 milímetros en comparación con el primer vector horizontal (a 1500
milímetros).
Ángulo: Introduzca un ángulo en grados para el patrón de trama si lo desea.
Escala: Introduzca los valores de escala a los que desea “estirar” la unidad de Símbolo tanto en
horizontal como en vertical. (Por defecto, este factor es 1.0; es decir, la unidad de símbolo no se
estira).
Tamaño Motivo: Estos campos proporcionan información acerca del tamaño absoluto de la
unidad de Símbolo en la Planta.
El campo porcentaje y los botones de zoom situados debajo de la ventana de vista previa hacen
referencia a la imagen de la ventana de vista previa solamente. La vista previa muestra el patrón
de símbolo en el porcentaje dado en comparación con su apariencia en la Planta.
opción:
• Escalar con Planta (Tamaño Modelo): Use esta opción para asegurarse de que el tipo de
de salida.

Panel Textura Trama

Este panel aparece en el cuadro de diálogo Tipos de Trama (Opciones > Atributos de Elemento >
Tipos de Trama) si está creando o editando una Trama de Imagen.
Para mayor información, ver Crear o Editar Tramas de imagen.
Cargar Imagen: Haga clic en este botón para que aparezca un cuadro de diálogo de directorio
que le permitirá elegir y cargar cualquier archivo de imagen. Elija un archivo de imagen de la
biblioteca, o bien haga clic en Cargar Otra Imagen para navegar a otras ubicaciones.
Nombre de Imagen: Muestra el nombre de la imagen que ha cargado.
Tamaño de Imagen: Muestra el tamaño de la imagen que ha cargado en píxeles.
Tamaño Horizontal y Vertical: Introduzca los valores para el tamaño horizontal y vertical de la
imagen.
Mantener Proporción Original: Active esta casilla si desea vincular los valores Horizontal y
Vertical de forma que la imagen no se distorsione al modificar su tamaño.
Ángulo: Introduzca un ángulo si desea girar el patrón de imagen horizontalmente.
Método Simetría: Haga clic en unos de estos cuatro botones radiales para controlar el
posicionamiento de las unidades de imagen con respecto al resto dentro del patrón de imagen.

opción:
• Escalar en Planta (Tamaño Modelo): Use esta opción para asegurarse de que el tipo de
de salida.
Muestra: Número de unidades de textura en el cuadro de Vista previa.

Cuadro de Diálogo de Estructuras Compuestas

Abra el cuadro de diálogo desde Opciones > Atributos de Elemento > Compuestos.
También puede editar un compuesto seleccionado accediendo a sus ajustes desde el menú
contextual:
Utilice estos controles para editar los componentes de las Estructuras Compuestas utilizadas en
Muros, Forjados, Cubiertas y Estructuras Complejas.
Para información general, ver también Estructuras Compuestas.
Elija una Estructura Compuesta predefinida de la lista desplegable en la parte superior del
cuadro de diálogo. Edite las propiedades directamente o elija uno de los siguientes comandos:
• Nuevo: Haga clic en este botón para crear una nueva estructura compuesta (basada en una
sola capa predeterminada).

• Duplicar: Haga clic en este botón para crear una nueva estructura compuesta mediante la
duplicación con un nuevo nombre del compuesto seleccionado y la edición de sus
propiedades.
• Cambiar nombre: Haga clic en este botón para cambiar el nombre de la estructura
compuesta actual seleccionada.
• Eliminar: Ver Eliminar y Reemplazar Atributos en un Modelo.
Panel de Edición de Envolvente y Estructura de Línea de los

Compuestos
En este panel aparecen listados los componentes (capas y líneas de contorno/separación) de las
estructuras compuestas. Su representación gráfica (la apariencia de corte y superficie) aparece
en la Vista Previa a la derecha.
Desde la lista, seleccione el nombre del ítem (capa, línea de contorno exterior/interior, o línea
separadora) que desea editar.
Al seleccionar un elemento, aparece una flecha junto a la sección correspondiente de la Vista
Previa; también puede hacer clic en la Vista Previa para seleccionar el elemento correspondiente
de la lista.
Se tiene en cuenta la primera capa de la lista
• “Exterior” si se utiliza con Muros
• “Superior” para Cubierta y Forjado
• “Lado de Referencia” para Estructuras Complejas.
Cambie el orden de las capas arrastrándolas. Las líneas separadoras no se mueven.

Editar una Capa

Una capa esta formada por un Material de Construcción más las líneas finales de la capa.
Material de Construcción: Haga clic en el elemento emergente para escoger otro Material de
Construcción.
Líneas Finales de Capa: Active esta casilla para visualizar las líneas finales de la capa
seleccionada en el elemento compuesto. Utilice el elemento emergente para escoger la pluma
de las dos Líneas finales de Capa de la capa seleccionada.
Si la casilla no está marcada, las líneas finales de la capa estarán ocultas y los controles relativos a
ellas aparecerán en gris.
Tipo: Haga clic en este elemento emergente para definir la capa seleccionada como Núcleo,
Acabado u Otro. Esta definición afectará a la Visualización Parcial de la Estructura del elemento
compuesto.

Ver también Visualización Parcial de Estructura.
• Puede definir varias capas como "Núcleo", pero estas capas deben ser adyacentes.
• Puede definir varias capas adyacentes como Acabado, pero deben incluir una o ambas capas
externas.
• Si cambia un tipo de capa desde “Núcleo”a “Acabado”, cada capa entre la capa cambiada y la
cara más cercana serán cambiadas a un acabado. (Si hay un número igual de capas en ambas
caras de la capa cambiada, entonces cada capa entre la capa cambiada y la cara interior
también cambiarán a Acabado.)
Espesor Envoltura: Introduzca un valor para el espesor de la envoltura seleccionada.
Espesor total: El espesor total de la estructura compuesta aparece abajo.
Editar un Contorno o Línea Separadora

Seleccione un contorno (exterior/interior) o una línea separadora en el cuadro de diálogo.

Para escoger un tipo de línea distinto, haga clic en el elemento emergente.
Mostrar Línea: seleccionar esta casilla para visualizar esta línea de contorno o línea separadora
en el elemento compuesto. Utilice el elemento emergente para escoger la pluma de la línea
seleccionada.
Si la casilla no está marcada, la línea seleccionada estará oculta y los controles relativos a ella
aparecerán en gris.
Insertar Capa
Con una capa existente seleccionada en la lista del cuadro de diálogo, haga clic en este botón
para introducir una nueva capa encima, con una línea separadora a cada lado. Se crea una nueva
capa del mismo tipo que la capa seleccionada.
Nota: Una estructura compuesta puede tener hasta 48 envolturas.
Eliminar Capa
Haga clic en este botón para eliminar la capa seleccionada. La línea separadora de encima
también se eliminará.

Disponibilidad
Haga clic en uno o más iconos - Muro, Forjado, Cubierta y/o Estructura Compleja - para indicar
cuáles de estos elementos deben listar la Estructura Compuesta actual entre sus opciones
estructurales.
• Esta Estructura Compuesta aparecerá en el emergente del compuesto de los cuadros de

diálogo de definiciones del elemento correspondientes (Definiciones de Muro, Forjado,
Cubierta y/o Estructura Compleja). Por ejemplo, en las Definiciones de Forjado:


Abra este cuadro de diálogo desde:
• El Icono de Conjuntos de Pluma en la Barra de Opciones Rápidas
• Documento > Sets de Plumas > Plumas y Colores o
• Opciones > Atributos de Elemento > Plumas y Colores
Si una ventana de Vista Modelo está activa, el nombre del cuadro de diálogo es Plumas &
Colores (Vistas Modelo); el conjunto de plumas que elija aquí se aplicará a las vistas modelo.
Si el Libro de Planos está activo, el nombre del cuadro de diálogo cambia por "Plumas & Colores
(Libro de Planos)”, y el conjunto de plumas elegido aquí se aplica al Libro de Planos.
Panel de Conjuntos de Plumas Disponibles

Seleccione un Conjunto de Plumas de las Vistas Modelo o del Libro de Planos.

Los Conjuntos de Plumas listados aquí son conjuntos de plumas predefinidos que se entregan
con ARCHICAD. Cada nombre de conjunto de plumas (por ejemplo, Estructural o Mecánico)
indica que los grosores y los colores de las plumas asociados con cada una de ellas en ese
conjunto de plumas están optimizados para ese fin particular.(Por ejemplo: Plantas
estructurales).
• Cambiar nombre: Haga clic en este botón para dar un nuevo nombre al conjunto de plumas
seleccionado.
Nota: El botón Cambiar nombre creará otra copia del conjunto de plumas seleccionado; el
nuevo nombre reemplazará al anterior.
• Guardar como: Si ha seleccionado un control del conjunto de plumas seleccionado, el
conjunto de plumas activo aparece como “A Medida” y se activa el botón Guardar como.
Haga clic para guardar el conjunto de plumas A Medida:
- Guarde el conjunto de plumas con un nombre nuevo (introduzca cualquier nombre en

el campo); o bien
- Sobrescriba un Conjunto de Plumas seleccionado con su Conjunto de Plumas
• Borrar: Haga clic en este botón para borrar el conjunto de plumas seleccionado.
Panel de Edición del Conjunto de Plumas Seleccionado

Hay 255 plumas representadas en la paleta. Sus números de índice están indicados por su
posición en la tabla. La fila superior contiene las plumas del 1 al 20 de izquierda a derecha, la fila
siguiente, las plumas 21 a 40 y así sucesivamente.
Existe una asignación de color por defecto para cada pluma, pero puede editar cualquier color
para una pluma específica haciendo doble clic sobre su casilla de color o con el botón Editar
color.
Nota: Para seleccionar rangos continuos o separados de pluma para editar de forma
simultánea, haga clic en Mayús y en Control (Mac: clic en Cmd), a continuación haga clic en
Editar Color.

Aparece el cuadro de diálogo de Editar Color, en éste puede seleccionar los colores gráfica o
numéricamente. Este es un control a nivel sistema. (En caso de realizar multiselección, el cuadro
de diálogo se llama Editar Colores Seleccionados).
Puede editar el grosor de la pluma numéricamente utilizando los campos en el cuadro de diálogo
de Plumas y Colores. Si hace clic en cualquier color de un conjunto de plumas, el campo
Descripción indica el fin para el cual la pluma está optimizada en ese conjunto de plumas.
Si ha editado alguno de los controles de la pluma seleccionada, el nombre del conjunto de
plumas cambia por A Medida. Para guardar estos cambios, haga clic en Guardar como e
introduzca un nombre único para el conjunto de plumas, o bien sobrescriba un conjunto de
plumas existente.
ARCHICAD permite al usuario definir 255 plumas con diferentes Grosores de pluma asociados a
Colores Los grosores de plumas se miden en puntos o milímetros, según las unidades de dibujo
definidas en el menú desplegable junto al campo de edición de Grosor de Pluma.
• Los Grosores de Plumas se visualizan de manera exacta sólo si elige Grosor real de Línea en
Ver > Opciones de Visualización en Pantalla > Grosor Real de Línea. (Al Desactivar el Grosor
real de Línea, aquí el Grosor de línea aparecerá a modo de Alámbricos: todas las líneas tienen
un grosor de un píxel solamente. Si activa también Líneas de Corte gruesas, todas las Líneas
de Corte tendrán un grosor de 2 píxeles).
Nota: La opción Alámbrico (disponible al desactivar Grosor real de Línea en Opciones de
Visualización en Pantalla) sólo afecta a la visualización. Para obtener líneas finas, utilice la
casilla de verificación Líneas finas en el cuadro de diálogo de Imprimir o Plotear.
• Se pueden asignar plumas separados para flechas de líneas, distintos componentes de
acotación y a tramas vectoriales a través de los diálogos correspondientes de herramientas y
atributos.
Nota: Un Grosor de 0.00 produce siempre la línea más fina posible (por ejemplo, un pixel en
pantalla y una línea fina en una impresora láser).


Utilice el comando Opciones > Atributos de Elemento > Superficies para abrir este cuadro de
diálogo.
La parte superior del diálogo de Definiciones de Superficie contiene las funciones del selector de
superficies y de administración, que son idénticas en todos los Motores de Rendering.
La lista emergente en la parte superior del cuadro de diálogo muestra las superficies disponibles
en el Proyecto. En la parte superior de la lista desplegable, verá el nombre de la superficie
actualmente seleccionada y los iconos que indican si esta superficie tiene una Trama Vectorial y/
o una Textura asociada a él.

La Biblioteca de ARCHICAD contiene cientos de superficies preconfiguradas para cualquier

necesidad. También podrá acceder a superficies adicionales en BIM Components, usando el
cuadro de diálogo de Definiciones de Superficie.
La Imagen previa cambia dinámicamente, así que puede ver el efecto de los cambios en las
definiciones. La Previsualización le dará una idea de como aparecerá la superficie que ha
escogido en la imagen renderizada, dependiendo del Motor de rendering que vaya a utilizar.
Definiciones del Motor: Escoja un motor de rendering de la lista.
Para más información sobre motores de rendering, ver Definiciones FotoRendering.
Use los comandos de la parte superior del cuadro de diálogo de Definiciones de Superficie para
crear, renombrar, cargar, eliminar y compartir superficies.
Para ver detalles, ver Crear, Cargar y Compartir Superficies (Todos los Motores)
Los paneles de la parte inferior del cuadro de diálogo contienen Definiciones de Superficie que
varían para el Motor Interno (OpenGL) y el Motor CineRender. Estas definiciones describen en
las siguientes secciones.

Crear, Cargar y Compartir Superficies (Todos los

Motores)
Utilice el comando Opciones > Atributos de Elemento > Superficies para acceder a estas
funciones.
Use los comandos de la parte superior del cuadro de diálogo de Definiciones de Superficie para
crear, renombrar, cargar, eliminar y compartir superficies.
Nota: Las Definiciones de CineRender tienen comandos adicionales que le permiten cargar
superficies de C4D e igualar las Definiciones de CineRender con estos otros motores. Ver
Coincidir definiciones con las Superficies de CineRender.
Eliminar y Reemplazar Superficie

Compartir a BIM Components

Haga clic en Compartir para subir su superficie al Portal de Componentes BIM (BIM
Components).
cuando comparte una superficie, ARCHICAD crea un archivo .gsm y lo envía al BIM Components.
Una superficie .gsm es un subtipo especial del archivo .gsm (objeto) regular. Contiene todos los
datos de definiciones de superficie, así como la información de trama (patrón vectorial) y
textura.
Para información en general sobre BIM Components:
Ver Componentes BIM.
Para información de registro para BIM Components ver Obtener BIMcomponents.com Número
de Registro.
Crear o añadir una Nueva Superficie

En las Definiciones de Superficie, haga clic en el botón Nuevo.

En el cuadro de diálogo de Añadir Nueva Superficie, escoja una de las siguientes opciones:
• Duplicar (Re-crear una Superficie existente con un nuevo nombre)

• Nueva desde catálogo (Use esto para reemplazar la superficie actual con una importada
desde el catálogo, junto con cualquier archivo de textura asociado y/o un atributo de trama)
• Reemplazar Definiciones desde Catálogo (Use esto para reemplazar sólo las definiciones de
la superficie actual con aquellas de una superficie seleccionada del catálogo)
Duplicar Superficie Actual

1. Especifique un Nuevo Nombre para la Superficie.
2. Edite los parámetros de la superficie actual en el cuadro de diálogo de Definiciones de
Superficie.
3. Haga clic en OK.
Nuevo Desde Catálogo

Use esto para reemplazar la superficie actual con una importada desde el catálogo.
Al clicar en OK para cerrar este cuadro de diálogo:
• la superficie se muestra en las Definiciones de Superficie
• la superficie es añadida como un nuevo Atributo de Superficie en su Proyecto de ARCHICAD
• el archivo de la textura asociada es añadido a su Biblioteca Incrustada, y cualquier trama
(patrón vectorial) es añadida a los atributos de Trama del proyecto.
Convenciones del Nombre de Texturas

Las Superficies contienen referencias a archivos de textura colocados en la biblioteca, donde sólo
están diferenciados por su nombre - su extensión de archivo no es tomado en cuenta. Si
descarga una superficie que utiliza una textura con el nombre exacto que una textura que ya
existe en la Biblioteca de AC, recibirá un aviso indicando que la textura no se colocó en la
biblioteca).

Los nombres de los archivos de textura en el Catálogo de Superficies contienen sufijos que
ayudan a distinguir su utilización:
• GS: todas las texturas usadas en superficies de GRAPHISOFT tienen un sufijo GS

• H para la alineación de la textura en horizontal
• V para la alineación de la textura en vertical
• GI para la Iluminación Global
• c para imágenes en el canal de Color
• d para Difusión
• l para Luminancia
• t para Transparencia
• r para Reflexión
• e para Entorno
• f para Niebla
• b para Relieve
• n para Normal
• a para Alfa
• s para Especular
• gl para Brillo
• dp para Desplazamiento
• gr para Hierba
• -opt para imágenes usadas por el OpenGL y por el Motor de Rendering Interno
Si una imagen se usa para múltiples canales, se añaden los sufijos, p. ej.: cs para uso en el canal
de color y especular.
Reemplazar Definiciones desde el Catálogo

Use esto para reemplazar sólo las definiciones de la superficie actual con aquellas de una
superficie seleccionada en el catálogo
Notas:

• En contraste con la función Nuevo desde Catálogo (descrita arriba), el Nombre y el

número Índice de la superficie original (como se lista en el Administrador de Atributos)
permanecerá sin cambios incluso después de que se hayan sobrescrito las definiciones.
• A pesar de que las superficies pueden incluir una trama vectorial (usada para mostrar las
superficies en ciertas vistas de ARCHICAD), esta función de Reemplazar Definiciones l no
sobreescribirá la trama vectorial (si hay alguna) de su superficie original; esta trama
permanece sin cambios en el proyecto (y continúa listándose como antes en el
Administrador de Atributos).
Estas dos opciones acceden a un catálogo de superficies incluido en la Biblioteca de ARCHICAD.
El número de superficies incluidas de serie en el catálogo depende de su licencia de ARCHICAD.

Buscar Superficies en el Catálogo

Para buscar superficies por nombre en todas las bibliotecas cargadas así como en BIM
Components, haga clic en el icono de búsqueda y escriba un término de búsqueda.
Dependiendo del control desplegable la derecha, el motor buscará en una o en ambas

ubicaciones siguientes:
• Buscar en Biblioteca Activa: esto incluye las Bibliotecas Vinculadas, la Biblioteca Incrustada,
y Bibliotecas del Servidor BIM que haya descargado
• Buscar en el Portal de Componentes BIM: Esta opción busca en el Portal de Componentes
BIM, un depósito interactivo de objetos subidos por Usuarios de ARCHICAD o por
GRAPHISOFT.
Empezar Búsqueda
Introduzca cualquier cadena de caracteres para la búsqueda.
Una vez pulse Enter o finalice el Input (haya transcurrido 1 segundo desde el último Input), se
iniciará el proceso de búsqueda.
El motor de búsqueda buscará la cadena en las siguientes ubicaciones:
• Nombre Ítem de Biblioteca
• Nombre biblioteca
• Descripción

• Subtipo
• Nombre del autor del ítem de biblioteca
• Palabras Clave
El cuadro de diálogo muestra los resultados de su búsqueda. Sólo se listarán superficies (no otros
tipos de elementos).
Si ha buscado en Ambos, primero aparecerán los superficies encontrados en las bibliotecas

activas. Después aparecerán las coincidencias en BIM Components. El cuadro de diálogo
mostrará un número máximo de 50 elementos encontrados; si hay más, podrá ver el resto
haciendo clic en el botón Más Superficies en BIM Components.com en la parte inferior del
diálogo.
• Las coincidencias de BIM Components se distinguen de las de las bibliotecas activas porque
llevan un icono de globo.
• Algunos de los hits basados en BIM Components serán marcados con una clave. Dichos
elementos estarán disponibles solamente para los usuarios con algún tipo de acuerdo de
servicio premium. (Esto puede variar según el mercado; contacte con su distribuidor.)
Catálogo de Superficies Adicionales para usuarios con SSA
Los usuarios de ARCHICAD con un contrato de Suscripción de ARCHICAD activo (SSA) pueden
acceder a superficies adicionales, disponibles para descargar con un solo clic al proyecto actual.
Este catálogo de superficies "premium" está disponible para los usuarios con SSA directamente
desde el cuadro de diálogo de Añadir Nueva Superficie: haga clic en el comando Catálogo de

Superficies Adicional para usuarios de SSA desde el botón desplegable de la parte inferior del
cuadro de diálogo. Este comando comprobará su licencia y le redireccionará al catálogo
expandido de superficies (si tiene contrato SSA) o a la información sobre la licencia necesaria (si
no lo tiene).
Superficies Encontradas
Mueva el cursor sobre cualquier superficie encontrada (o selecciónela y haga clic en el botón de
info de la parte inferior del diálogo) para ver una etiqueta de información con el Nombre, el Tipo
de Licencia y la Ubicación (incluido el nombre de la biblioteca en la que se ha encontrado, p. ej.,
la Biblioteca Incrustada, o el nombre de la Biblioteca de Servidor BIM).

Descargar Superficie desde el Portal de Componentes BIM (BIM

Components)
Si una superficie de biblioteca encontrada en BIM Components se ajusta a sus necesidades,
puede descargarla directamente en su proyecto.
Use el comando Descargar e Incrustar para arrastrar y soltar la superficie en cualquier lugar del
Proyecto de ARCHICAD.
• la superficie es añadida como un Atributo de Superficie a su Proyecto de ARCHICAD

• el archivo de la textura asociada es añadido a su Biblioteca Incrustada; cualquier trama
(patrón vectorial) asociada es añadida a los tipos de Trama del proyecto.


Utilice el comando Opciones > Atributos de Elemento > Superficies para acceder al cuadro de
diálogo Definiciones de la Superficie.
Desde las Definiciones de Motor, escoja CineRender. Esto significa que aquí las definiciones de
superficie están optimizadas para trabajar con el motor de Rendering de CineRender.
Seleccione una Superficie de la lista desplegable. La ventana de Previsualización de la parte

superior le da información visual de la superficie. Mientras va editando las propiedades en los
paneles de la parte inferior, esta previsualización se va actualizando para mostrarle los efectos.
Ver también Crear, Cargar y Compartir Superficies (Todos los Motores).

Introducción a las Definiciones de Superficie de CineRender

Cada superficie tiene una definición de Tamaño. Estos parámetros definen la escala de cambio
unitario del material de la superficie sobre el objeto al que se le aplica.
• Varíe el tamaño de la unidad de superficie con los parámetros de Tamaño Horizontal y

Tamaño Vertical.
• Ajuste el Ángulo de la unidad de superficie (p. ej. si usa un patrón)
• Haga clic en Bloquear Proporción para mantener estos parámetros en relación constante.
• Active Origen Aleatorio para iniciar el patrón de la superficie en un punto aleatorio, en lugar
de iniciarlo en el origen del proyecto.
Las Definiciones de Superficie para el motor de CineRender pueden usar uno o más canales,
listados en la parte izquierda del cuadro de diálogo. Cada canal representa una propiedad de

superficie (p. ej. Luminancia, Niebla, Entorno, Normal, Alfa, Brillo, Transparencia, Especular,
Desplazamiento).
Para cada canal seleccionado en la lista, se muestran en la parte derecha sus definiciones y una
ventana de prevsiualización.
Para más detalles sobre los canales y sus parámetros, ver: Canales de Superficie de CineRender.

La mayoría de canales le permiten cargar una textura. Las Texturas añaden realismo a la
superficie, permitiendo simular, por ejemplo, el granulado de la madera.
Para detalles sobre el uso de texturas, ver:

Texturas (Superficies de CineRender)
Definiciones Especiales para Texturas de Imagen (Superficies de
CineRender)
La Textura específica que seleccione puede ser también un Sombreador (o Shader) o una
Imagen. Cada uno de los sombreadores tiene sus propios parámetros. Para cada canal de
Superficie, puede combinar varios sombreadores/texturas en una capa, para conseguir efectos
más realistas.
Para más detalles sobre los sombreadores y sus definiciones, ver:
Listado de Sombreadores (Shaders) (Superficies de CineRender)
Usar Capas para Combinar Sombreadores (Superficies de CineRender)
Navegación en las Definiciones de Superficie

Los Canales de Superficie y sus texturas/sombreadores asociados incluyen a menudo diferentes
niveles de parámetros.
• Haga clic en el icono de la flecha verde para entrar en la lista de los parámetros asociados.
• Use el botón azul para "volver" a su vista anterior.

Canales de Superficie de CineRender

Las Definiciones de Superficie para el motor de CineRender consisten en un conjunto de canales,
listados en la parte izquierda del cuadro de diálogo. Cada canal representa una propiedad de
superficie (p. ej. Luminancia, Niebla, Entorno, Normal, Alfa, Brillo, Transparencia, Especular,
Desplazamiento).
La mayoría de las superficies pueden ser simuladas usando sólo unos pocos canales. Por lo que
no se deje intimidar por los numerosos canales y su amplio rango de parámetros. Hablando en
general, todas las superficies de uso diario se pueden crear usando sólo unos pocos de estos
canales.
Color (Canal de Superficie de CineRender)
Color de Superficie
Difusión (Canal de Superficie de CineRender)
Irregularidades en el color de superficie (funciona aclarando u oscureciendo el canal de color)
Luminancia (Canal de Superficie de CineRender)
Color Luminiscente (color de luz independiente)
Transparencia (Canal de Superficie de CineRender)
Transparencia (incluyendo el índice de refracción)
Reflectancia (Canal de Superficie de CineRender)
Habilidad para reflejar otros objetos. También controla los efectos Especular y Color.

Entorno (Canal de Superficie de CineRender)

Reflexión del Entorno (simula la reflexión)
Niebla (Canal de Superficie de CineRender)
Efecto Niebla
Relieve (Canal de Superficie de CineRender)
Relieves virtuales en una superficie
Normal (Canal de Superficie de CineRender)
Irregularidad virtual de una superficie que se ilumina de forma realística
Alfa (Canal de Superficie de CineRender)
Invisibilidad localizada de una textura
Resplandor (Canal de Superficie de CineRender)
Resplandor de Halo alrededor de un objeto
Desplazamiento (Canal de Superficie de CineRender)
Relieves realísticos en una superficie
Hierba (Canal de Superficie de CineRender)
Crea hierba de aspecto realista como una superficie
Iluminación (Canal de Superficie de CineRender)
Use el canal de iluminación en las Definiciones de Superficie para activar o desactivar la
generación y recepción de Iluminación Global (IG) hacia y desde esta superficie, y para controlar
la fuerza de los efectos cáusticos:

Color (Canal de Superficie de CineRender)

Las definiciones en esta página definen el color básico de la superficie.
Definir los Valores del Color y Brillo

Muchos de los canales de superficie contienen (aparentemente idénticas) opciones de selección
de color. Una vez definido un color, puede aclararse u oscurecerse usando el deslizador de Brillo.
Haga clic sobre la muestra de color para abrir la paleta de Colores.
Si desea crear una superficie más complicada, como un patrón de recuadros de varios colores,
puede cargar una textura. La textura se colocará sobre el color.
Ver Texturas (Superficies de CineRender).
Si sólo desea ver el color y no la textura, defina el valor de Fuerza Combinada a 0%.

Ver Modo de la Mezcla y Fuerza de la Mezcla (Superficies de CineRender).
Modelo
Elija el modelo de iluminación de la superficie: Lambertiano u Oren-Nayar.
• Para una superficie brillante que necesita destellos precisos, escoja Lambertiano.
• Para superficies rugosas - como tela, arena, hormigón y yeso - utilice Oren-Nayar.
Nota: El modelo Blinn ahora está ubicado en el menú de Tipo de canal de Reflactancia como
Especular-Blinn (Legado).
Atenuación Difusa
Este valor define la atenuación del brillo entre los destellos especulares (las Normales de la
superficie apuntan en la dirección del origen de luz) y las regiones en las que la Normal de la
superficie tiene un ángulo de 90º con el origen de luz, p. ej., no reflejan luz desde la superficie
del objeto. El valor predeterminado de 0% refleja un comportamiento de atenuación normal.
Cuanto más grande sea el valor, más uniforme será el brillo, hasta el punto de producir un
efecto de comic (colores uniformes). Si se utilizan valores negativos, el ángulo de 90º
mencionado arriba será reducido en consecuencia, lo que producirá regiones menores
correspondientes desde las cuales la luz será reflejada.
Nivel de Difusa
Disponible sólo con el sombreado Oren-Nayar.

Use este parámetro para alterar el brillo de difusa general que se refleja para el modelo Oren-
Nayar (efecto muy similar al ajsute de Brillo descrito arriba).
El valor predeterminado de 100% significa reflexión difusa normal. Escriba un valor menor para
reducir la cantidad de reflexión.
Rugosidad
Disponible sólo con el sombreado Oren-Nayar.
Los valores grandes producirán una mayor dispersión de la luz difusa; la superficie pasará a ser
correspondientemente más oscura y apagada.
Valores más pequeños producirán una dispersión de la luz incrementalmente similar al modelo
Lambertiano.
Ajustar Parámetros de Degradación

Cada vez que ajusta un degradado de color, puede jugar con sus parámetros de interpolación.
• Desde el desplegable de interpolación, defina un tipo de interpolación, que será aplicado
globalmente a cada enlazado.
• Los enlazados (o manejadores) debajo del degradado se usan para definir el color y la
posición de la degradación.
• Añada tantos enlazados como necesite para la interpolación, haciendo clic en el icono de
Más (Añadir Textura Degradada) en la parte superior de la lista. Puede definir un color para
cada enlazado, su intensidad, posición y sesgo (la distancia horizontal de desplazamiento de
la curva entre dos enlazados).
• Si selecciona un enlazado existente y hace clic en Añadir Textura Degradada, se duplicará el

enlazado seleccionado. Los enlazados se ordenan automáticamente de 0 a 100 según su
valor de Posición.

Brillo
Una vez definido un color, puede ser aclarado u oscurecido usando el control de Brillo. Haga clic
en la flecha de la derecha del deslizador para incrementar el valor más allá del 100%: esto
incrementa el brillo dramáticamente. Esto puede ser útil si el brillo del canal de Luminancia, por
ejemplo, se usa conjuntamente con la Iluminación Global para iluminar una escena, o si las
sombras generadas por una fuente de luz insuficiente debería ser mejorada usando el canal de
Color de la superficie.
Nota: Dependiendo del valor del parámetro de Optimización de Vidrio/Espejo (CineRender
Definiciones Detalladas > Iluminación Global > Detalles), la IG ignorará todas las superficies
las cuales su valor de Brillo de transparencia o reflexión exceda este valor de optimización.
Ver Optimización en Cristales/Espejos.
Textura
Aquí se puede definir la textura o sombreador 2D. Si carga una textura o sombreador 2D, se
coloca en una capa por encima del color (p. ej. la textura se coloca en la parte superior del color).

Difusión (Canal de Superficie de CineRender)

Use este canal para crear irregularidades en el color de la superficie (funciona aclarando u
oscureciendo el canal de color).
Casi cualquier superficie puede utilizar una pequeña variación para que se vea más natural. Los
objetos en el mundo real casi siempre muestran algún tipo de desgaste, signos de uso o
suciedad. Añadir estas características hace que la superficie 3D se vea más natural y realista.
Para crear un efecto tal, se puede cargar una textura (imagen o de sombreado) en el canal de
Difusión.
Utilice el deslizador de Brillo para ajustar el brillo del color del canal. Las funciones de brillo son
como un multiplicador.
Afecta a la Luminancia
Active la opción de Luminancia si desea que el mapa de difusión afecte a la propiedad de
luminancia. Cuanto más oscuro es un píxel en el mapa de difusión, más oscura será la región
correspondiente de la luminancia. Esto le ayuda a añadir irregularidades a la luminancia para
lograr una apariencia más natural.

Afecta al Especular
Si se activa la opción de Afecta a la Especular, el mapa de difusión también se aplica a la
propiedad especular. Esto reducirá los valores especulares de la superficie donde el mapa de
difusión es oscuro. Esta opción está activada por defecto, ya que añade realismo
considerablemente.
Afecta a la Reflexión
Active esta opción si quiere aplicar el mapa de difusión a las propiedades de reflexión y entorno
para un "look" más natural. Cuanto más oscuro es un píxel en el mapa de difusión, más oscura
será la región correspondiente de la reflexión.

Luminancia (Canal de Superficie de CineRender)

Utilice este canal para añadir un color luminiscente a su superficie, independientemente de la
luz.
Un objeto luminiscente puede verse incluso cuando no hay luces en la escena. Se auto-ilumina él
solo.
Si está utilizando una imagen como su textura, cargue un archivo para utilizarlo como un mapa
de luminancia. Cuanto más brillante sea un píxel en el mapa de luminancia, más luminiscente
será la región correspondiente de la superficie. Si ha optado por un color de luminancia y ha
cargado una textura (mapa de luminancia), se agregará el color al 100% de fuerza a la textura. Si
quiere ver el resultado sin el color elegido, ajuste la Fuerza Combinada a 0%.
Las superficies luminiscentes se utilizan para ayudar a simular objetos que parecen auto-
iluminados en el mundo real, tales como las ventanas de un edificio de oficinas en la noche, la
escritura de neón o una pantalla de televisión.
Color y Brillo
Ver Definir los Valores del Color y Brillo.

Textura
Modo de la Mezcla/Fuerza de de la Mezcla


Transparencia (Canal de Superficie de CineRender)

Aquí puede definir la transparencia, incluyendo un índice de refracción.
Utilice los parámetros de Color y/o Brillo para establecer una transparencia. El uso de un gris al
50% es similar al uso de blanco y 50% de brillo.
Porcentaje de Color + porcentaje de Transparencia = 100%
Color de Superficie Porcentaje de Transparencia Resultado

Superficie blanca transparencia cero Totalmente Blanco (100%
blanco)
Superficie blanca 50% transparencia Gris (50% Blanco)
Superficie blanca 100% transparencia Sin color
Si la superficie tiene un color (en el canal de Color), el color es reducido automáticamente con
transparencia aumentada.
Consejo: Se pueden lograr mucho mejores resultados si se utiliza la Absorción(ver Absorción,

abajo).

Puede cargar una textura en forma de mapa de transparencia. Cuanto más brillante sea un píxel
en el mapa de transparencia, más transparente será la región correspondiente de la superficie.
Una textura de transparencia es similar a una diapositiva fotográfica: las partes rojas del
fotograma permiten que sólo la luz roja pase a través; las partes blancas permiten pasar toda la
luz. Con el negro, la luz no puede pasar a través de la diapositiva.
Puede usar una superficie transparente con una fuente de luz para crear un mapa de la luz o de
gel. Si se asigna una textura transparente a una fuente de luz, la luz se filtra de acuerdo con la
coloración de la textura, al igual que un gel real.
Color y Brillo
Refracción
Puede simular el índice de refracción estableciendo el valor de Refracción.
Valores útiles de refracción

Vacío 1,000
Aire 1,000
Hielo (H2O) 1,310
Agua 1,333
Vidrio 1,440 - 1,900
Obsidiana 1,480 - 1,510
Onyx 1,486 - 1,658
Vidrio Acrílico1,491
Benceno 1,501
Vidrio Corona 1,510
Jaspe 1,540
Ágata 1,544 - 1,553
Amatista 1,544 - 1,553
Sal común 1,544
Ámbar 1,550
Cuarzo 1,550
Azúcar 1,560
Esmeralda 1,576 - 1,582
Sílex 1,613
Topacio 1,620 - 1,627
Jade 1,660 - 1,680

Zafiro 1,760
Rubí 1,760 - 1,770
Diamante 2,417 - 2,419
Lágrima de Cristal 3,999
Cuando un rayo golpea una superficie cerrada (imagen más a la izquierda, abajo) con la
transparencia y la refracción, el rayo se dobla para simular la refracción. El rayo doblado se
considera en el interior del objeto. Cuando el rayo alcanza otra superficie del objeto (el lado de
salida), se dobla de nuevo como en la vida real.
Sin embargo, si el objeto está abierto, el rayo puede no tocar la segunda superficie del objeto
(imagen centro, abajo). Por lo tanto el rayo no puede ser doblado de nuevo y el efecto de
refracción puede ser inexacto.
Por este motivo, asegúrese de que todas las superficies transparentes en la escena están
cerradas (como en la imagen de la derecha, abajo).
Si está usando la refracción con ventanas - con el parámetro de la refracción distinto de 1 - el
acristalamiento debe estar cerrado (es decir, debe utilizar un número par de paneles) (En
ARCHICAD, para mejorar la velocidad de generación de 3D, los cristales se modelan como
superficies que no tienen espesor.)
Reflexión Interna Total

Active la opción Reflexión Interna Total para activar el efecto de Reflectividad Fresnel (ver
abajo). Esto reducirá automáticamente la transparencia e incrementará la reflectividad cuando la
superficie es vista desde un ángulo. Esto es una característica común y físicamente correcta del
vidrio y no debería desactivarse para el vidrio.
Observe que las propiedades reflectivas (Rugosidad, Anisotrópica, etc.) pueden afinarse usando
la definición de *Transparencia* del canal de Reflectancia.
Ver * Transparencia *.

Reflexiones de Salida
Tan pronto como un reflejo encuentra una superficie después de ser refractada a través de
vidrio, se puede calcular una de las dos reflexiones ligeramente diferentes - las que resultan
cuando entran en el vidrio y las que salen. A menudo una sola reflexión es visualmente la más
atractiva (incluso si en realidad es falsa). Para conseguir este efecto, deshabilite la opción
Reflexiones de Salida.
Reflexión Fresnel
La reflectividad de Fresnel controla el grado en el que la transparencia y valores de reflexión
dependen del ángulo de visión. Si el valor de reflectividad Fresnel es mayor que 0%, se tendrá en
cuenta el ángulo de visión (el ángulo entre la cámara y la superficie).
Si observa un panel real de cristal con los ojos paralelos al panel (es decir, con un ángulo de
visión de 90 grados), se dará cuenta de que el panel apenas refleja, casi toda la luz pasa a través.
Sin embargo, observe el panel desde un ángulo de visión más inclinado y verá que refleja mucho
más que su entorno. Los valores de transparencia y reflexión dependen del ángulo de visión.

La opción de Fresnel simula este fenómeno por usted.
Por ejemplo, la reflectividad Fresnel es del 100%, si se establece la transparencia con valores RGB
de 80%, 80%, 80%, la superficie es 80% transparente y 0% reflectante cuando el ángulo de visión
es de 90 grados. Con un ángulo de visión muy inclinado, la superficie es de aproximadamente 0%
transparente y 80% reflectante. Si ha introducido un valor de reflexión, además de la
transparencia, el valor de la reflexión se añade a la reflexión en función del ángulo.
Si el valor de Reflexión Fresnel es mayor que 0% se utilizan los valores de transparencia y de
reflexión, ya que son independientes del ángulo de visión.
Aditiva
Por lo general, si la superficie tiene un color, el color se reduce automáticamente con el aumento
de la transparencia. Esto puede ayudar a asegurar un efecto realista. Sin embargo, si usted no
desea este comportamiento automático, active la opción de Aditiva.
Generalmente, se obtiene un renderizado más real si esta opción está desactivada.
Absorción
Cuando la luz entra en un medio transparente, se debilita y cambia de color en un grado u otro
(el vidrio es muy rara vez totalmente incoloro). Cuanto más gruesa sea la superficie, más débil se
vuelve la luz a medida que pasa a través (el vidrio no es completamente transparente). Estos
efectos se pueden emular con los dos parámetros siguientes. En lo que sigue, de Color se refiere
al parámetro de Color en la parte superior del canal de Transparencia.
Consejo: Tenga en cuenta que la absorción funciona mejor con volúmenes cerrados. De lo
contrario, pueden resultar cálculos erróneos si hay huecos en los volúmenes.

Color de Absorción
El Color de Absorción es el color que se multiplica por el Color cuando un "rayo de luz" ha
recorrido la distancia definida en el parámetro de Distancia de Absorción .
Por lo tanto, el canal de Transparencia tiene dos colores:
• Color: El color que aparece en un objeto muy fino (por ejemplo, el cristal de una ventana o
una fina película de agua)
• Color de Absorción: El color que asume un objeto masivo.
Al crear vidrio casi siempre deberá ajustar el Color a blanco.
Distancia de Absorción
Utilice este ajuste para definir la distancia que los rayos de luz tienen que viajar antes de que el
Color de Absorción reemplace el Color. Cuanto más bajo sea el valor, más intenso será el Color
de Absorción, incluso para vidrio delgado. Un valor de 0 desactivará la Absorción por completo.
Desenfoque
Puede desenfocar la transparencia mediante el Desenfoque, con Muestras Min, Max y ajustes de
Precisión. 0% significa que no hay desenfoque. Aumente el valor para aumentar la fuerza del
desenfocado.
Muestras Min/Muestras Max

Nota: Sólo tiene efecto en el modo de render Estándar.
Estos parámetros sólo estarán disponibles si el Desenfoque se establece en un valor mayor que
0%.
El programa utiliza las muestras para crear el efecto de desenfoque y, en lugar de tomar
muestras en ambas distancias, concentra las muestras en las que más se necesitan. Las Muestras
MAX definen el número de muestras utilizadas para las áreas más importantes. Las Muestras
MIN definen el número de muestras utilizadas para las áreas menos importantes.
El aumento de Muestras Min y/o Max proporcionan un desenfoque de más alta calidad, pero un
tiempo de render más largo.
Precisión
Nota: Sólo tiene efecto en el modo de render Estándar.
Este parámetro sólo estará disponible si el Desenfoque se establece en un valor mayor que 0%.
El aumento del valor de Precisión aumenta la precisión del Desenfoque, pero también aumenta
el tiempo de render.
Afecta a la precisión del efecto de desenfoque mediante el control del número de muestras por
punto sombreado. Con un valor de 100%, se utilizará el número máximo de muestras definidas
en Muestras Max en áreas críticas. Bajar el valor para reducir el número de muestras utilizadas.

Reflectancia (Canal de Superficie de CineRender)

Utilice la página de Reflectancia para definir la capacidad de una superficie para reflejar.
El canal de Reflectancia combina los canales de Reflexión y Especular de versiones anteriores. La
Reflectancia puede ser agrupada y organizada en capas para crear efectos como la pintura
metalizada de un automóvil.
En CineRender, se pueden usar un máximo de dos Capas de Reflectancia más la Capa de

*Transparencia*. Cada capa puede tener sus canales Alfa, Relieve o Normales.
Para usar capas de reflectancia adicionales, use Maxon Cinema 4D R16.
Nuevas Características de Reflectancia en ARCHICAD 20

El canal de Reflectancia en ARCHICAD 20 combina el efecto de reflexión de tres canales de
versiones anteriores:
• el canal de Color, el cual refleja orígenes de luz real (difusa).
• el canal de Especular, el cual también reflejaba orígenes de luz reales (incluso si su destello
especular no podía hacerse aparecer físicamente correcto con respecto a su forma e
intensidad).
• el canal de Reflexión, el cual reflejaba el entorno.
Las capas y texturas de la Reflectancia pueden definir numerosas propiedades que, en versiones
anteriores, eran definidas en canales de superficie distintos (Relieve, Normales, etc.) o texturas
(reflexiones Fresnel).
Teóricamente, ahora es posible definir una superficie usando solamente el canal de Reflectancia,
lo que significa que el canal de Color puede ignorarse en algunos casos. Sin embargo, esto no
debería hacerse en todos los ámbitos.
Por un lado, los efectos especiales que anteriormente eran difíciles de crear - como la pintura
metalizada, destellos especulares, etc. - pueden ser creados usando el canal de Reflectancia. Por

otro lado, la Iluminación Global basa su función en las definiciones del canal de Color (y no en las
reflexiones) y no se puede hacer sin el canal de Color. Además, las reflexiones de difusa real son
más complejas de renderizar que aquellas generadas usando el canal de Color.
Las nuevas funciones incluyen varios modelos de reflectancia, anisotrópica, textil, sangrados de
color en el borde de una reflexión, etc.

Brillo de Reflexión Global
Brillo Especular Global
Color de Capa
Máscara de Capa
Anisotropía de Capa
Tela de Capa
Fresnel de Capa
Muestreo de Capa
* Transparencia *

Brillo de Reflexión Global

Comparado con la definición de Fuerza de Reflexión, el cual se define por capa, el ajuste de Brillo
de Reflexión Global regula la fuerza de toda la reflexión completa. Por ejemplo, si crea una
combinación compleja de reflexiones, cada una con su propia fuerza de reflexión y la reflexión
total es demasiado intensa al ser renderizada, el deslizador se puede utilizar para disminuir la
reflexión sin tener que ajustar todos los ajustes individuales de reflexión.
Brillo Especular Global

Use el Brillo Especular Global para ajustar o afinar el brillo especular de todas las superficies.
Capa 1 y Capa 2
Lista las capas reflectivas de la superficie de Reflectancia. El efecto de cada capa puede ser
combinado con otra capa usando uno de los dos modos de mezcla disponibles.
Tipo
Beckmann, GGX, Phong, Ward

Estos tipos sólo difieren en la manera en que se debilitan uniformemente sus reflexiones desde
el ángulo de reflexión ideal (= ángulo de incidencia).

The four most important types shown on a real-world reflective model (© Eric Smit) with 60%
Roughness:
• Beckmann es un tipo físicamente correcto y rápido y debería ser el método preferido para el
uso normal.
• GGX produce la dispersión más grande y funciona mejor para simular superficies metálicas.
• Ward encaja mejor con superficies suaves como la goma o la piel.
Otros Tipos
• Anisotrópico dobla el par de rayos reflejados en ciertas direcciones, lo que produce una
distorsión de la reflexión, como el metal cepillado o rayado, por ejemplo.
Ver Anisotropía de Capa.
• Reflexión (Legado), Especular - Blinn, Especular - Phong (Legado): Estas tres están
disponibles sólo por razones de compatibilidad si se carga un archivo antiguo. Se recomienda
usar otro modo que funcione físicamente de forma correcta. Si se selecciona Blinn/Phong
(Legado), los destellos especulares se pueden ajustar libremente sin tener que tener en
cuenta la rugosidad.
• Lambertiano (Difusa), Oren-Nayar (Difusa): Estos modos son modelos de difusa (p. ej.
reflexiones mate perfectas). Producen un resultado similar al del canal de superficie de Color
(el cual no refleja). Estos canales deberían ser usados con precaución (no pueden
almacenarse en caché por la caché de Irradiancia de la IG) y sólo están disponibles
básicamente por razones de compatibilidad. En su lugar, se debería usar el canal de Color, ya
que renderiza más rápido.
• Irwan (Tejido de Ropa) es un tipo de anisotropía que contiene varios patrones de tejido
internamente que pueden ser usados para crear superficies de ropa de apariencia real.
Ver Tela de Capa.

La dispersión de la luz es el producto de las reflexiones mates. Estos tipos no tienen efecto en
superficies con reflexiones perfectas (Rugosidad definida a 0%).

A continuación se ilustran las definiciones de Tipo, a varios grados de Rugosidad.
El objeto grande refleja un cielo HDRI, las representaciones de la inserción muestran los reflejos
especulares a partir de dos fuentes de luz. Las opciones de Difusa y Irawan producen un

resultado muy diferente del resto porque no permiten definir Rugosidad de forma separada
(excepción: Oren-Nayar).
Atenuación
Esta opción define como debería mezclarse el canal de Color con el Color de Capa con varias
definiciones de Fuerza de Reflexión.
Nota: Si el canal de Color está desactivado, estas definiciones no tendrán efecto!
Nota: Si el Tipo seleccionado es un tipo de Especular "Legado", entonces los únicos modos de
Atenuación disponibles serán aquellos de las versiones antiguas de CineRender (Aditivo y
Metálico).
• Promedio: Ambos colores serán promediados. Este modo produce los resultados más
realistas. (si no hay un color definido en la definición de Color de Capa, el efecto es el mismo
que el siguiente modo, Máximo).
• Máximo: Este modo encaja mejor para la creación de reflexiones coloreadas: El efecto del
canal de Color será reducido y el Color de Capa dominará.
• Aditivo: Se añadirán ambos colores. (en el mundo real, el efecto del canal de Color debería
decrecer mientras se incrementa la reflectividad de la superficie, lo cual es algo que el modo
Aditivo ignora completamente. Para conseguir un resultado físicamente correcto, el canal
Color debe oscurecerse manualmente.)

• Metálico: Sólo disponible por razones de compatibilidad si se abre un proyecto antiguo (en
versiones antiguas de CineRender, este modo estaba en la definición del Modo del canal
Especular; usaba el color definido en el canal de Color para colorear el reflejo especular).
La superficie de la esfera tiene un canal de Color de bandas rojas y blancas

y un canal de Reflectancia con el Color de Capa en azul

Rugosidad
Valores de Rugosidad en incrementos de 5

En el mundo real, las superficies están hechas de un número enorme de facetas microscópicas
reflectantes, cada una con una orientación diferente, lo cual, al verse desde la distancia, produce
un reflejo especular o reflexión.
Una superficie perfectamente pulida (reflectiva) está hecha de facetas con la misma orientación.
Cuanto más rugosa es una superficie, más aleatoria es la orientación de sus micro facetas, lo que
produce un reflejo especular más disperso y apagado.
Una rugosidad del 100% es parecido a una superficie Lambertiana. este tipo de superficie refleja
la luz con una dispersión circular en todas direcciones, lo que constituye una superficie difusa
perfecta. Esto es exactamente lo definido en el canal de superficie Color: un color de superficie
difuso sin propiedades de reflexión. Puede incluso ignorar completamente el canal de Color y
usar el color de capa para controlar el color de superficie difusa (el cual, sin embargo, toma más
tiempo en renderizar).
Tenga en cuenta que el tiempo de renderizado se incrementará si incrementa la rugosidad,
porque se debe incluir un rango mayor de reflexiones.
Nota: Se requiere un valor de Rugosidad mayor que 0% para el cálculo de reflejos
especulares y anisotropía.

Textura
El ajuste de Textura puede usarse para aplicar la definición de Rugosidad (descrita arriba) a una
textura completa.
Las reflexiones mate se pueden controlar usando texturas

Los valores de escala de grises de la textura cargada aquí controla la definición como sigue: el
blanco representa el valor completo de la definición y el negro = 0. Los valores grises del medio
tienen un efecto correspondiente.
La anisotropía (ver abajo) puede ser usada para reducir la aleatoriedad de la orientación de las
micro facetas.

Intensidad de Reflexión
Esta definición controla la intensidad con la cual debería reflejar la superficie. La definición de
Atenuación de arriba define cómo debería trabajar esta definición en conjunción con el canal de
superficie Color.
Generalmente hablando, la intensidad de color de la superficie disminuye al incrementar la
intensidad de la reflexión (lo que ocurre para todos los modos con la excepción de Aditiva). Este
efecto es también conocido como conservación de energía.
Si la Intensidad de la Reflexión está definida a 0%, la superficie no reflejará; un valor de 100%
producirá la máxima cantidad de reflexión. Cada superficie en el mundo real refleja en algún
grado, incluso si es muy poco. Tenga esto en cuenta al crear texturas altamente realistas.
Nota: Se puede ajustar la intensidad de reflexión combinada de las capas de forma conjunta
usando el deslizador de Brillo de la Reflexión Global.
Coloreado
Si esta opción está activa, el Color definido en el canal de Color será usado como color de
reflexión (en lugar de la definición de Color del submenú de Color de Capas).
Intensidad Especular
Este valor define la intensidad del reflejo especular. El uso de reflejos especulares es un truco
para añadir reflexiones simples a las superficies sin aumentar demasiado el tiempo de
rendrizado.
En el mundo real, los reflejos especulares no son más que orígenes de luz reflejados en las
superficies de los objetos. Si desea crear una escena realista, defina este valor a 0 y utilice la
definición de Intensidad de Reflexión (arriba) en su lugar.
Nota sobre Reflejos Especulares: El tamaño y apariencia de los reflejos especulares (con la
excepción del Tipo = Especular Blinn/Phong (Legado)) depende del Tipo y Rugosidad (se debe
especificar un valor mayor que 0% para la mayoría de modos), y en algunos casos de las
definiciones anisotrópicas. Esto es diferente que en versiones de CineRender anteriores a
AC20, las cuales le dejaban hacer ajustes físicamente incorrectos de la altura y anchura de los
reflejos especulares. Esto se sigue pudiendo hacer si es necesario, si el Tipo está definido
como Especular Blinn/Phong (Legado).
Cada fuente de luz en un proyecto genera reflexiones especulares. Observe que las reflexiones
especulares son sólo generadas por fuentes de luz reales de ARCHICAD - así como luces de Área

(sin embargo, estas difieren en tamaño y en otros aspectos de las luces de Área reflejadas
reales):
Luces de área reflejadas en el suelo

Observe cómo se renderiza la pequeña luz de Área demasiado grande, haciendo la escena poco
realista.
Para imágenes de ejemplo del efecto de diferentes definiciones de Tipo y Rugosidad, ver Tipo.
Consejo: Observe que la fuerza del brillo especular combinada de múltiples capas reflectivas
puede ser ajustada conjuntamente usando el deslizador de Brillo Especular Global en la
pestaña de Reflectancia.
Definiciones del brillo Especular

Las 3 definiciones siguientes son sólo para Blinn/Phong Especular (Legado):

• Ancho/Rugosidad: Define el ancho del brillo especular. Se deberían usar anchos mayores
para superficies mate (para menos fuerza especular). Las imágenes pulidas y brillantes
deberían tener anchos muy pequeños (para mayor fuerza especular).
• Atenuación: Define la curva del brillo especular.
• Ancho Interior: Define la región interior del brillo especular, la cual no está afectada por el
abatimiento del brillo.
Intensidad del Relieve

Cada capa de reflexión puede tener su Relieve autónomo o canal Normal (ver Modo, abajo).
Funcionan exactamente igual que los canales de superficie del mismo nombre.
Use este deslizador para ajustar la fuerza del relieve o el efecto normal. Si se define a 0%, el
efecto será desactivado, 100% es el efecto máximo
Modo
Esta definición ajusta el tipo de Relieve o Normal que debería usarse.
• Por Defecto: Sin canales de capas de reflexión específicos.

• Mapa de Relieve Personalizado: Seleccione esto para cargar un mapa de relieve
personalizado en el campo de Textura Personalizada. Puede también cargar un mapa normal
(usando la siguiente opción) para mejores resultados.
• Mapa de Normal Personalizado: Seleccione esto para cargar un mapa de normales
personalizados en el campo de Textura Personalizada. Esto también puede ser un mapa de
relieve en un sombreador Normailzado.

Un uso muy común para los canales de relieve específicos de capa es para el brillo de la pintura
metalizada de un coche. Las partículas reflectivas son simuladas usando una Textura de Ruido
muy pequeña.
El brillo metálico y los arañazos se crearon usando texturas de Ruido por separado en ambas
capas de reflexión
Fuerza
Use este valor para definir la fuerza del mapeado de relieve/normal.
Para detalles, ver Fuerza (Canal Normal) y Fuerza (Canal de Relieve).
Atenuación MIP (Falloff)

Usado con el Mapa de Relieve Personalizado Activando esta opción reducirá el mapeado de
relieve cuanto más lejos esté de la cámara (ver también Atenuación MIP).
Método
Usado con el Mapa de Normal Personalizado Use este ajuste para definir un sistema de
coordenadas para el mapa de Normales. Se pueden encontrar detalles bajo Método.
Use estos ajustes para definir qué eje debería tener cual color, con un Mapa de Normal
Personalizado:
• Voltear X (Rojo)
• Voltear Y (Verde)
• Voltear Z (Azul)
• Intercambiar Y & Z (Y Arriba)
Ver también Voltear X (Rojo)/Voltear Y (Verde)/Voltear Z (Azul) y Intercambiar Y & Z (Y Arriba).

Color de Capa
Los ajustes de este menú sirven como un tipo de filtro de color para las reflexiones.
Se añadirán la capa de color y el color del canal de Color de la superficie. Este método le permite
usar una textura en blanco y negro para definir dónde se llevarán a cabo las reflexiones (blanco =
si; negro = no).
Este es también el color que debería utilizar si desea crear superficies metálicas coloreadas.
Las texturas del menú de Color de Capa. El blanco produce reflexión total,
el negro muestra el color del canal de Color.
• Color: Define el color del filtro de la capa. El color por defecto es blanco, el cual permite las
reflexiones sin tener que modificar el color.
• Brillo
• Textura
• Modo de Mezcla
• Fuerza de Mezcla

Máscara de Capa
Estos ajustes del menú pueden ser usados para crear un canal alfa para una capa el cual define la
visibilidad de la capa de debajo. El blanco no esconderá nada, el negro lo oculta todo, los valores
de escala de grises lo ocultan respectivamente.
Color: este ajuste se usa para definir el color del alfa. El color por defecto es blanco, el cual
permite las reflexiones sin tener que modificar el color.

Anisotropía de Capa
para crear un efecto anisotrópico, defina el Tipo a Anisotrópico y la Rugosidad a un valor mayor
que 0%. También asegúrese de que hay contenido suficiente en el entorno para reflejar. Las
texturas HDRI en un objeto Cielo van bien para esto.
Re-proyección
Las tangentes de los vectores de los rasguños, que definen internamente la dirección del
rasguño, pueden proyectarse en un objeto de dos formas:
• Ninguna: los vectores serán proyectados sobre el objeto sin modificación
• Plana: los vectores serán escalados, rotados y desplazados
• Radial: los vectores serán curvados circularmente, p. ej., para simular el aspecto del disco de
la imagen de abajo. Se puede cargar una imagen en el campo de Patrón, los valores de
Desplazamiento pueden ser incrementados, y Contador puede ser variado para crear todo

tipo de efectos espirales/simétricos interesantes, pero el efecto de abajo sólo se puede crear
sin usar la definición de Patrón.
Sólo Radial para el disco. Diferentes superficies para las caras y lados del cilindro (Plana y Radial).
Escala
Define el tamaño del Patrón o Rasguños seleccionados.
Ángulo
Para rotar los rasguños microscópicos anisotrópicos (y, si están definidas, las líneas paralelas). El
eje de rotación se define en los valores de Desplazamiento U/V.
Desplazamiento U, Desplazamiento V
Se utiliza para mover el Patrón/Rasguños en las direcciones U y V, respectivamente. Para el
efecto en el disco de la imagen de arriba, ambos valores estaban en 50%, lo que significa que el
eje de rotación está en el centro de los rasguños circulares.

Contar
Al aplicar este ajuste, debería seleccionarse un Patrón primero. El valor de Contar define el
número de "pasos" que convergen hasta el centro definido por los valores de Desplazamiento U/
V.
Patrón
Este ajuste puede usarse para crear superficies anisotrópicas comunes como el carbón, metal
cepillado, etc. Además, se pueden usar texturas para crear numerosos patrones adicionales.
• Ninguno: Se crearán rasguños lineales con orientación constante.
• Circular, Caja, Diagonal, Enrejado, Personalizado, de izquierda a derecha:

El tipo Enrejado y Caja son ideales para la creación de superficies de fibra de carbono:
El patrón puede usarse para crear superficies de fibra de carbono.

Aquí, se añadió una capa reflectiva adicional a la capa anisotrópica.
Textura
En lugar de usar un patrón por defecto, también puede usar un patrón personalizado. Para ello,
crearemos una textura negra con un patrón en blanco sobre ella.

Los valores en escala de grises también son evaluados, por lo cual el Ángulo Max representará el
ángulo de los rasguños en las regiones en blanco. Observe que no verá la diferencia si el rasguño
es rotado a 180°.
La textura de la izquierda produce el patrón de los rasguños en la derecha (Ángulo Max definido
a 90°)
Simetría
Esta opción le permite simetrizar el patrón en las direcciones U y/o V (con la excepción de los
patrones Personalizados).
Rasguños
Además de los rasguños microscópicos anisotrópicos que pueden deformar uniformemente los
destellos/reflexiones especulares, también se pueden definir rasguños (trazos) adicionales
incluso más grandes. Están los trazos primarios que van paralelos a los rasguños microscópicos y

los secundarios que van en dirección perpendicular. Ambos tipos se pueden aplicar
simultáneamente, como se muestra en la parte superior derecha de la imagen siguiente.
Rasguños primario y secundario en los modos Plano y Radial
Anisotropía
Use este valor para definir la fuerza general del efecto anisotrópico. Un valor de 0% desactivará
el efecto.
Orientación
Regula la propiedad que no existe actualmente en el mundo real: rota los rasguños tangentes
vectoriales mencionados anteriormente. Su efecto es el de cambiar el comportamiento

reflectivo. Hace posible refinar el efecto anisotrópico sin tener que cambiar la posición de la
fuente de luz.
Valores de orientación. Observe los cambios en las regiones marcadas.
Amplitud Primaria, Amplitud Secundaria

Estos valores se usan para definir la profundidad de los rasguños. Puede incluso insertar valores
mayores de 100% para crear rasguños muy profundos.
Valores grandes y pequeños para la amplitud, escala y longitud

Escala Primaria, Escala Secundaria

Usado para definir el ancho del rasguño.
Longitud Primaria, Longitud Secundaria

Usado para definir la longitud del rasguño. Valores muy altos provocan rasguños concéntricos
(radiales) o largos con una profundidad uniforme (Plana), valores muy pequeños provocan
rasguños muy cortos.
Atenuación Primaria, Atenuación Secundaria
Tela de Capa
CineRender tiene su propio modo de tela o ropa - Irawan (Tela Trenzada) - la cual puede
seleccionarse en el menú Tipo.

La tela está hecha a menudo de hilo (y esto a su vez a partir de fibras) que se tejen para crear un
cierto patrón. Se componen de superficies estructuradas que producen destellos/reflexiones
especulares anisotrópicas características.
El canal de superficie Color puede desactivarse en conjunción con este modo.
Preestablecido
Una selección de ajustes previos con valores preestablecidos para cada patrón de tejido
respectivo.

Están disponibles los siguientes ajustes previos:
Si un ajuste predefinido cambia, pasará a ser un modo Personalizado automáticamente.
Patrón de Tela
El tejido de la tela está hecho de varios hilos entrelazados y entrecruzados (urdimbre y trama)
que son tejidos perpendicularmente el uno con el otro. Al verse de cerca, los patrones de tejido
de CineRender tienen este aspecto:

Al verse desde una distancia, estas estructuras se mezclan para formar una típica tela, la cual
aparecerá en varias formas según el ángulo en que se visualice. En realidad, los hilos
entrelazados y entrecruzados forman hiladas que tienen diferentes propiedades reflectivas. Por
ejemplo, el de Polyester está hecho de elementos muy brillantes que van perpendiculares unos
con otros y tienen unas propiedades reflectivas muy potentes.
Calidad
Internamente, el comportamiento reflectivo del patrón de tejido es tratado como una textura
procedural con una propiedad de ruido muy fuerte (análogo a la textura de Ruido, esta reflejará a
un valor de escala pequeño). Al renderizarse, esta textura será evaluada usando varias pequeñas
muestras. Los tres niveles de calidad disponibles aquí son usados para ajustar la contabilización
de las muestras.
Notas:
• El efecto que tiene en el renderizado es menor, pero el efecto en el tiempo de
renderizado es grande, a no ser que use la opción Baja, diseñada para crear renderizados
de prueba.
• Cuando mejores sean las definiciones del antialiasing, menos afectará el ajuste de Calidad
a la calidad del render.
• Cuanto mayor sea la Calidad, más enfocada será la estructura del tejido y más reducido
será el patrón de Moiré.
Orientación
Úsela para rotar la estructura de la tela (eje rotacional U/V=0/0). Por ejemplo, si un patrón de
una pierna de un pantalón va perpendicular a la pierna, este ajuste puede ser usado para
corregir este estado. Según el patrón del tejido, incluso las pequeñas modificaciones (p. ej., 10°)
pueden tener un gran efecto en el resultado renderizado.
Escala U/Escala V
Use estos ajustes para variar la estructura de la tela en las direcciones U y V. Normalmente, los
valores de escala deberían ser los mismos en ambas direcciones para reproducir correctamente
la estructura de tela.

Los valores muy grandes producirán los correspondientes resultados de aspecto poco realista.
Incrementando los valores de Escala desde izquierda a derecha (polyester)
Destellos
El ajuste de Destellos define el "ancho" del destello/reflexión especular. Los valores pequeños
producen destellos brillantes y agudos en los pasos individuales; los valores más grandes
suavizarán los destellos en concordancia (más oscuros y más expansivos).
Incrementando valores de Destellos de izquierda a derecha
Urdimbre Difusa/Trama Difusa; urdimbre Especular/Urdimbre Especular

Estos ajustes de color son usados para definir colores especulares y de la difusa por separado
para los hilos de urdimbre y la trama.

Ver también Patrón de Tela.
Asegúrese de que el color especular es siempre más claro que el de la difusa y que tienen un
tono similar. Se puede cargar una textura o mapa de bits en el campo de Textura para definir el
color. La textura será multiplicada con el color respectivo. Si sólo desea usar la textura para
definir el color, entonces defina el color de ese ajuste a blanco.
Suavizado
Se usa sólo con las opciones de Polyester y Seda. Generalmente hablando, el destello especular
anisotrópico pasa a ser más desenfocado - pero más brillante - con valores más grandes.
Incrementando valores de Suavizado de izquierda a derecha
Dispersión - Uniforme
Define la fuerza general de especular/reflexión. Cuanto más grande sea el valor, más brillante y
reflectiva será la tela.
Dispersión - Delantera
Puede también usarse para ajustar la fuerza del destello/especular - pero los valores grandes
producirán los correspondientes efectos más pequeños. Más importante, este ajuste afecta

principalmente a las regiones más brillantes del destello especular de los hilos, mientras las
regiones más oscuras apenas serán afectadas.
Fuerza del Ruido

Define la fuerza del ruido aplicado al color de los hilos (el color del hilo será iluminado y
oscurecido en otras regiones).
Escala del Ruido

Define la escala del ruido aplicado al color de los hilos. Se pueden usar valores grandes, lo que
producirá la correspondiente tela manchada o punteada.
Varios Efectos de Ruido

Dado que casi todas las telas tienen irregularidades en sus hilos y su tejido, CineRender ofrece
tres métodos de Ruido que pueden ser usados para simular estas irregularidades en una tela:
• Color del hilo usando la Fuerza del Ruido
• Forma/Orientación del destello especular de los hilos de urdimbre usando Ruido de los Hilos
(Urdimbre)
• Forma/Orientación del destello especular de los hilos de urdimbre usando Ruido de los Hilos
(Trama)
Efectos de Ruido varios (inserciones: vista muy ampliada)

Ruido del Hilo (Urdimbre)/Ruido del Hilo (Trama)

Define la fuerza con la que el ruido interno afecta a la forma y tamaño de un destello especular
(ver también la imagen de arriba). Cuanto mayor sea el valor, mayor será la desviación desde la
posición de la hilada paralela y más cambiará el aspecto de la tela - p. ej., desde una superficie
sedosa a una superficie rugosa, como un lienzo.
Escala Ruido de la Hilada

Define la escala del efecto de ruido. Cuanto más pequeño es el valor, más rápida será la
desviación de la forma óptima. Los valores grandes mostrarán la desviación
correspondientemente, exactamente como escalando a una textura de Ruido
Fresnel de Capa
Estos ajustes definen el grado con el que se incrementará la reflexión al incrementar el ángulo a
la superficie de las normales de superficie, al cual se refiere como la reflexión Fresnel.
Asegúrese de que al furza de la reflectancia es mayor que 0. De otra manera, no aparecerá el

efecto Fresnel.
Fresnel
Seleccione:
• Dieléctrico para superficies transparentes como el vidrio, agua, pintura de capa
transparente, etc.
• Conductor para superficies reflectivas opacas como el metal, minerales, etc.
Asegúrese de que el canal Color está desactivado para obtener resultados de aspecto más real.
Las superficies de metal usan casi exclusivamente las reflexiones.

Preestablecido
Se han integrado una serie de preajustes (principalmente para metales) que se basan en los
valores de la vida real. Estos no pueden modificarse individualmente utilizando la configuración
de Fresnel que se describen a continuación.
Estarán disponibles diferentes superficies para la selección dependiendo del modo de Fresnel
seleccionado. Seleccione Personalizado si desea modificar los ajustes usted mismo.

Tenga en cuenta que los preajustes de Conductor afectarán al sistema de color interno (el Color
de Capa debería ser blanco al 100%!).
Una selección de preajustes de Conductor
Fuerza
El deslizador de Fuerza puede ser utilizado para moverse sin problemas desde la reflexión (0%) a
la reflexión Fresnel completa (100%).
IOR
El IOR (Index Of Reflection) e menciona principalmente en conjunción con efectos de luz de
refracción, pero también es una medida para el ángulo de incidencia para las reflexiones de luz
de una superficie (sin tener en cuenta si es transparente u opaca). Como se puede ver en las
imágenes de arriba, los valores bajos hacen que la superficie refleje casi exclusivamente en las

regiones en las que el ángulo de visión de la cámara es extremadamente bajo. Los valores más
altos provocan que el reflejo se mueva en mayor medida a las regiones frontales.
El modo de Conductor se comporta de manera similar, pero las reflexiones son generalmente
mucho más pronunciadas. (Sin embargo, el aumento de la reflexión que corresponde al mayor
IOR no es lineal, ya que también se ve afectado por el valor de Absorción; se recomienda utilizar
los valores preestablecidos para lograr un mayor grado de realismo)
Invertir
Activar esta opción para invertir la reflexión de Fresnel. Ejemplo (en una esfera): la reflexión
máxima que normalmente está en el centro de la esfera se cambiará a sus bordes.
Opaco
En algunos casos es posible que desee evitar que el efecto de Fresnel de las superficies vecinas
afecten a un objeto dado. En esta imagen, una superficie reflectante con un mapa alfa se
encuentra en la parte superior de una capa difusa de color rojo. La opción Opaco está
desactivada a la izquierda: observe cómo el color rojo de la capa subyacente brilla a través de
éste mientras que se encuentra bloqueado en el lado derecho de la imagen donde está
habilitada la opción Opaco.

Absorción
Este ajuste sólo está disponible para el modo de Conductor. El aumento de los valores producirá
reflexiones generales correspondientemente más fuertes. Esta configuración se puede utilizar
para ajustar con precisión el grado de reflexión.
El efecto Absorción junto con la Rugosidad (IOR = 2.97)
Muestreo de Capa
Subdivisiones del Muestreado
Este ajuste está diseñado para su uso con el Renderizador Estándar solamente (no con el
Renderizador Físico). Puede ser usado para definir la calidad de las reflexiones mate.
Los valores grandes demoran el renderizado y aumentan la calidad respectivamente.
Sujeción Secundaria
Una imagen/cielo HDR reflejado puede producir puntos extremadamente brillantes (luciérnagas)
en un tercer objeto - p.ej. la reflexión de una reflexión. Para evitar que la configuración de
muestreo sea aumentada de manera espectacular, esta configuración se puede utilizar para
limitar la intensidad de esta reflexión. Cuanto mayor sea el valor, más restringida será la
intensidad de la reflexión.
Recorte
Este es un valor umbral que define el grado en que se calcularán reflexiones débiles, en caso de
que haya. Digamos que tiene un proyecto con numerosos objetos reflectantes. Un objeto en la
parte posterior de la imagen que se refleja en un pequeño objeto cerca de la parte delantera se
puede omitir debido a que su papel en la imagen global es muy pequeño. Cuanto más pequeño
sea este valor, más reflexiones serán ignoradas.
La imagen de abajo es un ejemplo de cómo se puede aplicar esta configuración (la imagen HDR
muy brillante ayuda a que el efecto sea más pronunciado). Una esfera con una reflexión Fresnel

refleja un cielo HDRI. El valor de Recorte de la izquierda es demasiado alto; el valor correcto está
en la derecha.
Si ocurre el efecto de la izquierda, entonces hay que reducir el valor de Recorte
Color de Salida
El ajuste de Renderizado Profundidad de Reflexión (Opciones/Opciones Generales) define el
número de reflexiones que se llevarán a cabo. Por ejemplo, si tiene dos espejos enfrentados
entre sí, esta configuración se puede utilizar para limitar el número de reflexiones que se
producirán. De lo contrario, se renderizarían un sinfín de reflexiones con una cantidad más o
menos interminable de tiempo de render.
Ver Profundidad Reflexión.
El ajuste de Color de Salida define el color que la reflexión debería asumir al final. En versiones
anteriores de CineRender, era de color negro por defecto. Sin embargo, como se puede ver en la
imagen de abajo, esto produce manchas negras no deseadas. Esto se puede evitar si se define un
color apropiado para la última reflexión, como se ve a continuación.
Se utiliza un color de salida apropiado para crear un resultado de aspecto realista sin aumentar
la profundidad difusa

Oscuridad Distante/Distancia/Atenuación
Izquierda: Oscuridad Distante desactivada, Derecha: Oscuridad Distante activada

La Oscuridad Distante puede ser usada para omitir objetos de una reflexión de una superficie
según su distancia a la superficie.
• Si la Oscuridad Distante está desactivada, todos los objetos serán reflejados.
• Si está activada, el valor de Distancia define la distancia a la cual un objeto ya no será
reflejado.
• La atenuación de la reflexión hasta el valor de la Distancia es definido usando el valor de
Atenuación. Un valor de 0 produce una atenuación lineal; otros valores producen los efectos
mostrados en el ejemplo de abajo.
La reflexión del objeto Cielo se desactivó porque se considera a una distancia infinita.
Color Distante
Para este ajuste, imagine una esfera con un radio de Distancia alrededor del objeto reflectante. El
color de esta esfera es reflejado cuando las muestras de reflexión son más largas que el valor de
Distancia definido. Normalmente, el negro sería el color correcto en este caso porque impediría
que algo se reflejara. Se pueden usar otros colores según el resultado deseado.

* Transparencia *
La capa de * Transparencia * será añadido cuando el canal de Transparencia esté activo.
Esta página contiene la configuración de reflexión, pero no incluye la del Color o la Máscara,
entre otros. Estos ajustes le permiten controlar las propiedades reflectivas de las Reflexiones
Internas Totales (que anteriormente a AC20 no era posible).
La Reflexión Interna Total es también parte del canal de Reflectancia;

la Rugosidad fue incrementada en la derecha
Normalmente, estos ajustes no deben ser modificados. Si no intenta conseguir un efecto muy
inusual, estos ajustes se pueden dejar como están.
Nota: La Reflexión Interna Total debe estar activada en el canal de Transparencia y la
Refracción debería ajustarse a 0.
Ver Reflexión Interna Total.

Entorno (Canal de Superficie de CineRender)

La página de Entorno usa una textura para simular la reflexión. Aquí, en contraste con las otras
páginas, el Color y la Textura son multiplicados por el modo de Combinación en lugar ser
añadidos.
¿Entonces porqué querríamos usar la propiedad de entorno en lugar de la de reflexión? Una
razón es que su escena puede no tener muchos objetos para producir buenos resultados al ser
reflejados. Otra de las razones es que la propiedad de entorno renderiza mucho más rápido que
la propiedad de reflexión.

Nota: Si utiliza el canal de Entorno conjuntamente con el canal de Reflexión, asegúrese de

que la opción Aditiva del canal de Reflexión está activa. De otro modo el canal de Entorno no
será visible.
Color y Brillo
Textura
Modo de la Mezcla y Fuerza de la Mezcla

Para el canal de Entorno, el Modo de la Mezcla por defecto es Multiplicar.
Baldosas X/Baldosas Y
La propiedad de entorno es independiente del tipo de proyección de la superficie. El entorno
siempre es colocado de forma esférica alrededor del objeto. Use las Baldosas X y las Baldosas Y
para definir el número de baldosas en las direcciones X e Y.

Excluir en Reflexiones
Si esta opción está activa, las reflexiones del entorno sólo aparecerán en los lugares donde no
hay reflexiones reales producidas por el canal de Reflexión.


Estos parámetros le permiten simular niebla o nubes de gas. Los objetos con estas superficies
son translúcidos, pero debilitan a la luz que brilla a través de ellos en función de su densidad.
Use superficies con niebla en objetos cerrados solamente. La Niebla es un efecto de volumen
aplicado dentro de un objeto.
Color y Brillo
Ver también lo referente al color de la Niebla más abajo.
Distancia
Los rayos de luz se debilitan a medida que pasan a través de la niebla. Puede controlar esta
debilitación con una Distancia. Cuanto más alto sea este valor, más delgada será la niebla. La
Distancia define hasta qué punto un rayo de luz puede pasar a través de la niebla.

Puede colorear la niebla y esto también afecta a su visibilidad. Cuanto más se mira dentro de la
niebla, menos visibles son los objetos y más visible se hace el color de la niebla . Por tanto, el
color de la niebla depende también del valor Distancia.
Si escoge, por ejemplo, una distancia de 500 unidades, un rayo de luz de una intensidad inicial
del 100% tendrá una intensidad del 50% después de una distancia de 250 unidades y se extingue
por completo después de otras 250 unidades. Cuanto más corta sea la distancia, más gruesa
aparece la niebla. Adicionalmente a este efecto, después de 250 unidades, se añade la mitad del
color de la niebla a la luz y después de 500 unidades, se añade el color de la niebla totalmente.

Relieve (Canal de Superficie de CineRender)

Las definiciones de esta página le permiten simular relieves.
Nota: Por el contrario, el canal de Desplazamiento utiliza relieves "reales". (Ver
Desplazamiento (Canal de Superficie de CineRender).)
Una superficie tiene un brillo uniforme Sin embargo, si utiliza un mapa de relieve para la misma
superficie, el programa interpreta los valores de brillo de la imagen según los valores de altura
de la superficie.
Estos valores de altura se convierten en un perfil, cuya altura afecta a la inclinación de los
vectores normales. Aunque la superficie es lisa en realidad, a través del cambio en los vectores
normales, se crea una superficie aparentemente tridimensional con una estructura de relieves
en el momento de hacer el render.
Debe usar una textura con este canal. Es sólo a partir de las escalas de grises en esta imagen que
se calcula el mapa de relieve (un mapa de altura o de relieve).

Fuerza
Fuerza de los relieves. Cuanto más alto es el valor, más relieve aparece en la superficie. Si elige
valores negativos, esto invierte el efecto del mapa de relieve - los píxeles brillantes hacen que la
superficie se hunda mientras que los píxeles más oscuros elevan la altura de la superficie.
Puede introducir valores superiores al 100%. Los valores altos son especialmente útiles cuando
usemos mapeados de tipo MIP o SAT, ya que estos tipos de interpolación tienden a aplanar la
superficie ligeramente.
Ver Definiciones Especiales para Texturas de Imagen (Superficies de CineRender).
Atenuación MIP (Falloff)

Active la Atenuación MIP (Falloff) para mejorar el efecto de mapeado de MIP/SAT para los mapas
de relieve. Esto reducirá la fuerza del mapa de relieve con el incremento de la distancia desde la
cámara.

Normal (Canal de Superficie de CineRender)

Este canal de superficie produce una irregularidad virtual de la superficie que está iluminada de
manera realista.
Esto implica una técnica llamada Mapeado Normal (en oposición al mapeado de Relieve). El
Mapeado Normal (Normal Mapping) permite dar a un objeto de pocos polígonos (un objeto con
un bajo nivel de detalle) una superficie detallada, aparentemente estructurada, lo que resulta en
bajos tiempos de renderizado.
• El Mapa de Relieve (Bumps) usa un bitmap de escala de grises para generar datos de altura.
• El Mapeado Normal usa una textura RGB con una orientación codificada de la Normal (las
Normales pueden ser orientadas en varias direcciones).
Puede crear texturas Normales con la ayuda del sombreador Normalizador (el cual puede cargar
texturas de color normal, habitualmente texturas de relieve).

El resultado renderizado se parecerá mucho con el objeto original de muchos polígonos.
Fuerza
Regula la fuerza del mapeado Normal. No utilice valores muy altos ya que el efecto irá
apareciendo menos realista.
Básicamente, cuanto mayor es el valor utilizado, más perpendicular debe ser la vista de la
superficie para mantener la apariencia realista.

Método
Hay varios métodos con los que se pueden definir los mapas de la Normal:
• Tangente: El método más común. La orientación de la Normal es definida con respecto a la
superficie subyacente. Estas texturas se pueden identificar por su color verde o azul claro;
estas son las áreas en las que las Normales están orientadas perpendicularmente a la
superficie.
• Objeto: Usa el sistema de coordenadas del objeto para codificar la orientación de la Normal.
Estas texturas emiten, en su mayor parte, en todos los colores del arco iris.
• Global: Usa el sistema de coordenadas global para codificar la orientación de la Normal.
Estas texturas también emiten en todos los colores del arco iris.
Al seleccionar un método, debe saber qué método se utilizó para crear la textura Normal. Este
mismo método debería definirse aquí.
Nota: El sombreador Normalizador usa Tangentes.
Voltear X (Rojo)/Voltear Y (Verde)/Voltear Z (Azul)
Intercambiar Y & Z (Y Arriba)

Dado que no existe un método estándar para la creación de texturas Normales, cada aplicación
más o menos lo hace como quiere: A veces el componente de color para la orientación Y es de
color verde, a veces azul. Con el fin de asegurar la máxima compatibilidad, estos ajustes le
permiten cambiar todos los componentes de color.
La siguiente regla se aplica al método más común, la Tangente:
• Si la textura Normal es sobre todo de color verde claro, active Intercambiar Y & Z (Y arriba).
• Si la textura Normal es sobre todo de color azul claro, desactive Intercambiar Y & Z (Y arriba).

Alfa (Canal de Superficie de CineRender)

Un canal Alfa le permite conseguir una invisibilidad localizada de una textura. El canal alfa utiliza
una imagen para enmascarar áreas de la superficie, permitiendo mostrar cualquier fondo a
través de ellas. Esto es útil para simular detalles en 3D. La idea es definir zonas de la superficie
que se convierten en no existentes de manera que todas las superficies u objetos de debajo se
vean.
Nota: Cuando renderice imágenes bitmap, asegúrese de utilizar el Renderizador Físico.
Si observa áreas negras al renderizar objetos que tienen múltiples superficies alfa, aumente el
valor de la Profundidad de Rayo en la página de Opciones de los ajustes de render.
Ver Profundidad Rayos.

Si se aplica una superficie que tiene un canal alfa a un objeto y el objeto no tiene ninguna
superficie subyacente, el objeto será inexistente en los puntos donde el canal alfa permitiendo
que se vea a través de la superficie subyacente.
Canal Alfa y el Filtro de Suavizado (Antialiasing)

Dependiendo de la configuración del Filtro de Suavizado, el canal alfa también puede llegar a ser
suavizado.
Ver Filtro.
Una textura Alfa también puede contener un gradiente de escala de grises que se puede utilizar
para mezclar.
Color
Puede utilizar el mapeado de clip para enmascarar determinadas zonas con un valor de Color.
Usando este método, usted escoge el color de la imagen seleccionada que desea que sea
transparente. La desventaja es que a menudo las áreas que desea que sean transparentes
contienen varios colores y el alfa resultante puede dejar una mancha alrededor del objeto. Sin
embargo, al establecer el color Delta (véase más adelante), se puede definir en qué medida el
color puede diferir; esto puede ayudar a reducir la mancha.
Delta
El selector de colores se trató a menudo con imágenes de textura que son suavizadas; esto
produce un borde brillante alrededor de un objeto causado por el suavizado (antialiasing) de

colores entre la textura y el color principal alfa; puede eliminar esta frontera mediante el ajuste
del color de desviación (delta).
Utilice los canales alfa integrados en la textura para enmascarar áreas suavemente y con mayor
precisión
Véase Alfa de Imagen, abajo.
Invertir
Activar la opción de Invertir se invertirá el efecto del canal Alfa. Todas las áreas negras de la
imagen alfa permanecerán visibles y las áreas blancas se ocultarán.
Suave
Esto permite realizar un fundido de texturas y superficies de una a otra, lo que le da aún más
maneras de crear objetos que parecen reales. Con Suave activo (la opción por defecto), las
definiciones del Color y Delta pierden su significado. El mapa de textura se utiliza ahora para
decidir qué rangos se deben desvanecer. Un píxel blanco de la textura en la imagen significa que
aquí la superficie debe ser 100% opaca. Si el píxel de la textura es negro, la superficie adyacente
brilla a través un 100%.
Alfa de Imagen
Con Imagen Alfa activada, se puede utilizar cualquier canal alfa existente de la imagen cargada
Canales Alfa de TIF, TGA, PICT, PNG, y Photoshop PSD. Si no hay ningún canal alfa está presente
en la imagen, se ignorará la opción Imagen Alfa. Utilice la función Invertir para invertir el canal
alfa sin tener que rehacer la textura en su editor de imágenes..
Pre-multiplicado
Active esta opción si está usando una textura con un canal alfa pre-multiplicado. Ciertas
aplicaciones gráficas sólo producen este tipo de canal alfa.

Resplandor (Canal de Superficie de CineRender)

Esta página le permite crear un suave resplandor.
Los resplandores no se pueden ver a través de objetos transparentes, ni en las reflexiones. El
resplandor que especifique aquí no actúa como una luz; otras partes de la escena no serán
iluminadas por el resplandor, ni se arrojará ninguna sombra. Los resplandores están restringidos
a una resolución máxima de imagen de 4,000 x 4,000 pixeles.
Color y Brillo

Fuerza Interior/Fuerza Exterior

La Fuerza Interior especifica la intensidad de la luz sobre la superficie; la Fuerza Exterior es la
intensidad de la luz en los bordes.
Radio
El radio determina hasta qué punto el brillo (ya sea el interior o el exterior) se extiende desde la
superficie. Este valor se renderiza con relación a la distancia del objeto desde la cámara. Cuanto
más lejos está el objeto, menor sea el resplandor, y viceversa.
Aleatorio
Si se define un porcentaje aleatorio, la intensidad de la luz en cada fotograma de la animación se
aumenta y disminuye en un patrón aleatorio, de la siguiente manera:
0%: Sin cambios
100%: Máximo cambio
Frecuencia
La Frecuencia especifica la frecuencia con la que cambia el radio del resplandor. La amplitud de la
variación está dada por el valor Aleatorio.
1Hz: El brillo alcanza un nuevo valor aleatorio después de 1 segundo
25Hz: El brillo tiene un nuevo valor para cada fotograma (para 25 fps), lo que provoca un
parpadeo
Usar Color del Material

Si Usar Color del Material está activado, el brillo se calcula sobre la base del color de la superficie
en lugar de el color especificado aquí.

Si la opción está desactivada, los colores de los objetos y el resplandor se mezclan. Por ejemplo,
los objetos verdes aparecerán amarillentos bajo un resplandor rojo.

Desplazamiento (Canal de Superficie de CineRender)

El desplazamiento es similar al relieve, con la diferencia de que aquí el objeto es deformado en
realidad (no sólo aparentemente). Esta diferencia se ve mejor en los bordes del objeto.
En este objeto: la mitad izquierda de la esfera utiliza mapeado de relieve, mientras que la mitad
derecha utiliza el mapeado de desplazamiento. (Ver también Relieve (Canal de Superficie de
CineRender).)

Fuerza
Este control le permite ajustar el desplazamiento máximo definido por el ajuste de Altura (los
valores de Fuerza y Altura se mul plican entre sí para controlar el desplazamiento máximo).
Alto
Define la altura del desplazamiento, que puede ser modificada por el valor de la Fuerza.

Tipo
• Intensidad: El desplazamiento tiene lugar en la dirección positiva. Las partes negras en el
mapa de desplazamiento no producen desplazamiento, las partes blancas producen
desplazamiento máximo.
• Intensidad (Centrado): El desplazamiento puede tener lugar en ambas direcciones positiva y

negativa. Un valor de gris de 50% resulta en ningún desplazamiento. El blanco produce un
desplazamiento máximo positivo, mientras que el negro produce un desplazamiento máximo
negativo.
• Rojo / Verde: El desplazamiento puede tener lugar en la dirección negativa o positiva de
acuerdo con los valores de rojo y verde en la textura. Los valores de verde aumentan el
desplazamiento, los valores de rojo bajan el desplazamiento. El color negro no produce
ningún desplazamiento, los componentes rojo y verde son los que controlan el
desplazamiento. Un verde puro (RGB: 0,255,0) y un rojo puro (RGB 255,0,0) conducen al
desplazamiento máximo en las direcciones positiva y negativa respectivamente.
• RGB (XYZ Local)/RGB (XYZ Int)
Estos modos controlan el desplazamiento en el espacio de acuerdo a los componentes RGB de la
textura. Dependiendo del modo seleccionado, se utilizan diferentes sistemas de coordenadas
para la deformación.
Los componentes definen las siguientes direcciones:
• Rojo: X
• Verde: Y
• Azul: Z
Textura
Aquí se pueden definir una textura de imagen o un sombreado 2D.

Desplazamiento Subpoligonal
Seleccione la casilla para activar el Desplazamiento Subpoligonal (SPD).
En principio, SPD es similar al desplazamiento: un objeto se deforma durante la representación
basada en la paleta de escala de grises de una textura o, de algún modo, la paleta de colores. El
truco radica en la propia subdivisión interna, ajustable y relativamente alta del objeto, lo que
permite estructuras muy detalladas sin tener que subdividir en realidad el objeto
permanentemente. En muchos casos, es imposible lograr el mismo grado de detalle a través del
modelado porque se requiere demasiada memoria.
SPD aumenta el tiempo de render, ya que el renderizado de la geometría real usando suficiente
memoria es, con algunas excepciones, siempre más rápido que renderizar polígonos virtuales.
SPD ofrece las siguientes ventajas:
• Los pequeños detalles pueden ser renderizados sin tener que subdividir de forma
permanente el objeto; las subdivisiones permanentes pueden dar lugar a problemas tales
como el tamaño de archivo, que sea demasiado grande o incluso imposible de gestionar.
• Los detalles se pueden implementar más rápido utilizando texturas 2D en lugar de
modelarlos.
• La calidad de la imagen renderizada es mucho mejor que el uso de un mapa de textura en el
canal de relieve (bump).
Si la opción está desactivada, se utilizará el desplazamiento normal (sólo se verán afectados los
puntos existentes de los objetos).
Nivel de Subdivisión
Aquí es donde se determina la subdivisión SPD. Esto va para el objeto completo al que se ha
aplicado la superficie. Puede valer la pena la molestia de eliminar partes ocultas del objeto con el
fin de reducir el número de superficies que deben ser subdivididas.
Como suele ser el caso, los valores más altos producen mejores resultados, pero se suman al
tiempo de render.
Tenga en cuenta que puede que tenga que cambiar este valor para cada cara de un objeto
(polígono): por lo tanto, podría utilizar las superficies duplicadas con diferentes parámetros SPD
para diferentes caras.

Una cara del muro de 1m por 1m necesita menos valor SPD que un muro de 1 m por 100 m.
Para cada polígono existente, el siguiente número de polígonos se calculará internamente:
• Triángulo: (2 a la potencia del Nivel de Subdivisión) * (2 a la potencia del Nivel de
Subdivisión) / 2
• Cuadrilátero: (2 a la potencia del Nivel de Subdivisión) * (2 a la potencia del Nivel de
Subdivisión)
• Cubo: 6*256*256 = 393,216 polígonos.
• Plano: 400*256*256 = 26,214,400 polígonos.
Nota:
• Si se asignan varias superficies de desplazamiento a un objeto determinado, siempre se
utilizarán los valores máximos.
• Ejemplo: Un objeto tiene 2 superficies de desplazamiento diferentes en 2 selecciones. La
primera superficie de desplazamiento tiene un nivel de subdivisión de 4 y la segunda de 6.
Todo el objeto tiene un nivel de subdivisión de 6. A pesar de que todo el objeto se
subdivide, el desplazamiento sólo se aplica a las selecciones definidas.
Redondear Geometría
Ya que SPD no puede calcular un sombreado Phong normal cuando se aplica, se utiliza un
algoritmo especial (si se habilita esta opción) para asegurarse de que el objeto se completa antes
de que el SPD se renderice.

Esto ha sido especialmente diseñado para las superficies lisas que aparecen facetadas después
del renderizado SPD. Los contornos (bordes de polígonos que no tienen polígonos adyacentes)
no se verán afectados si se desactiva Redondear Contorno.
Dado que esto puede dar lugar a resultados inesperados, puede desactivar la opción.
Redondear Contorno
Si esta opción está activada, los contornos (polígonos que tienen por lo menos una falta de
polígono colindante) también se redondearán. Desactive la opción para objetos cuyo contorno
se vería afectado negativamente por la suavización.

Mapear Geometría Redondeada

Esta opción determina si la geometría redondeada se debe utilizar para definir las coordenadas
de textura. En la mayoría de los casos, esto dará lugar a resultados más intuitivos. También
puede dar lugar a un menor número de fenómenos.
Debido a que el cálculo puede tardar hasta 10% más de tiempo y, en algunos casos, la proyección
debe ser sobre la geometría no-redondeada, usted tiene la opción de desactivar esta función.
Mapear Geometría Resultante

Utilice esta configuración para definir cómo debe proyectarse la textura:
• Si está activa: La Textura se proyecta antes de la aplicación del Desplazamiento del Sub-
Polígono .
• Si está inactiva: La Textura se proyecta después de la aplicación del Desplazamiento del Sub-
Polígono .
Al mapear un cubo se puede ver claramente cómo se proyectan los colores, dependiendo de si
ha sido activado o no el Mapa de Geometría Resultante. Por el contrario, no se ve ninguna
diferencia cuando se utiliza un Mapeado UVW ya que los SPD no cambian ninguna coordenada
UV.
Los sombreadores basados en 3D (por ejemplo, el ruido, la madera, moho, etc) se comportan de
manera diferente. Puesto que no requieren coordenadas UV, también se pueden utilizar para dar
textura a los bordes de desplazamientos extremos.

Mantener Aristas Originales

Si esta opción está activada, los bordes Phong marcados permanecerán marcados. Si la opción
está desactivada, los bordes se redondearán de acuerdo con el Nivel de Subdivisión.
Los efectos de esta opción se producen sobre todo cuando la opción Mapa de Geometría
Resultante está deshabilitada.
Mejor Distribución
La opción de Mejor Distribución cambia la dirección de los desplazamientos hacia los bordes
Phong. Cuanto más cerca está un desplazamiento del borde, más cerca se trae a este borde y
más cerca se sigue la normal de redondeado virtual Phong.
En la mayoría de los casos, esta opción asegurará una transición suave y sin interrupciones del
SPD sobre bordes Phong.
Si se desactiva Mejor Distribución (que sólo tiene sentido si uno de los modos de intensidad se
ajusta en el valor de Tipo), cada desplazamiento apuntará hacia arriba perpendicularmente. Esto
puede dar lugar a desplazamientos inflados en los bordes. Este es el resultado de los
desplazamientos que se superponen a los bordes y, básicamente, se interponen en un ángulo
recto entre sí: se llenará el espacio entre ellos. Ac ve esta opción si se modelan ciudades que
son vistas desde una gran distancia o, por ejemplo, piedras de un castillo.

Hierba (Canal de Superficie de CineRender)

Utilice este canal de superficie para crear rápida y fácilmente hierba de aspecto realista.
Nota: Utilice los parámetros de Ajustes de Rendering para activar y definir el renderizado de
la hierba para la escena en su conjunto. Ver Hierba (Opción de Fotorendering).
Color
Este gradiente de color define el color de la raíz (izquierda) a la punta (derecha) de la hoja de
hierba.
Véanse Definir los Valores del Color y Brillo y Ajustar Parámetros de Degradación.
Color Textura
También puede controlar el color de la hierba usando una textura. La textura se asigna a la
hierba utilizando la correlación de UVW. Las briznas de hierba asumirán el color de la textura. El
valor de la Fuerza de la Mezcla se puede utilizar para mezclar perfectamente este efecto con los
colores del degradado.
Densidad
Define el número de hojas de hierba que deben ser dispersados a través de una superficie dada.
Tenga en cuenta que el aumento del valor de densidad alargará los tiempos de render en
consecuencia.

Para ser más exactos: un valor de 100% generará 1 hoja de hierba por cada 5 unidades de
superficie (sobre una superficie que es de 10 cm cuadrados, esto sería aprox.. 10 * 10 / 5 = 20
hojas de hierba).
Nota: Debido al efecto sobre el tiempo de render, mantenga el valor de densidad bajo. Para
simular un efecto más denso, pruebe a utilizar hojas más gruesas y más largas en lugar de
aumentar el valor de densidad.
Densidad Textura
Se puede cargar una textura en escala de grises, que definirá la densidad de la hierba de acuerdo
a los valores de escala de grises de la textura. El efecto es un aspecto parcheado y más realista.
La densidad oscilará entre las regiones blancas, que tienen más densidad, y las regiones negras,
que no tienen ninguna.
Longitud/Ancho
Define la longitud máxima (el valor por defecto genera una cuchilla relativamente corta) y la
anchura (en la raíz de la hoja de hierba cónica) de cada hoja de hierba.
Enroscar
Este parámetro funciona de forma similar al parámetro Rizar (ver abajo) y varía la forma de las
hojas para que parezcan más realistas. Cuanto mayor sea el valor, más hojas se arrugan al azar
varias veces en diferentes direcciones.
Rizar
El parámetro de Rizar hace que las briznas de hierba se doblen. Cuanto mayor sea el valor, más
doblará la hierba aleatoriamente en una dirección (en contraste con el parámetro de Enroscar,
que arruga al azar las hojas múltiples veces).

Humedad
Utilice este ajuste para definir la intensidad de la luz especular. Cuanto más intensa es la luz
especular, más húmeda parecerá ser la hierba.
Trucos y Consejos para el Uso de la Hierba

• Si quiere dejar crecer la hierba en un plano con una superficie verde asignada, el ajuste de
Densidad, el cual puede influir mucho en la velocidad del render, se puede reducir sin afectar
demasiado al aspecto general.
• La hierba que es más gruesa y más larga que la hierba en el mundo real ayuda a simular el
crecimiento sin tener que aumentar demasiado el valor de densidad.
• Si la superficie de césped está muy lejos de la cámara, se debe considerar el uso de una
textura en lugar de hierba (para un renderizado mucho más rápido).
• Utilice un gradiente de Densidad 3D dentro del espacio de la cámara con el fin de permitir
que la hierba 3D se desvanezca poco a poco en una simple textura de hierba con la distancia.
Esta es la mejor manera de reducir el número de hojas de hierba 3D innecesarias.

Iluminación (Canal de Superficie de CineRender)

Use el canal de iluminación en las Definiciones de Superficie para activar o desactivar la
generación y recepción de Iluminación Global (IG) hacia y desde esta superficie, y para controlar
la fuerza de los cáusticos:
Si, por ejemplo, tiene un proyecto con muchos objetos transparentes, sería muy laborioso
calcular las cáusticas para cada objeto. En este caso, puede excluir superficies particulares del
cálculo de cáusticos.
Esta página también define la configuración del modelo de Iluminación Global de la superficie
(esto afecta en gran medida a la forma en que los destacados reaccionan a la luz en la escena).
Cada po de IG (generadas y recibidas) ene sus propios valores ajustables para la Fuerza y la
Saturación.
Para que el canal de superficie de Iluminación tenga efecto, la Iluminación Global (IG) tiene que
estar habilitada en las Definiciones de Rendering. (Véase Iluminación Global (CineRender).)
Generar IG
La opción Generar IG afecta a la luz creada por el canal de Luminancia de la superficie, así como
cualquier transmitido por una fuente de luz dada.
• Generar Fuerza IG: Define lo fuerte que emitirá una superficie dada.
• Generar Saturación IG : Ajusta la saturación de texturas utilizadas en la generación de IG.
Desactivar el ajuste de Generar IG si una superficie dada no debe tener un efecto sobre otros
objetos.
En la siguiente imagen, la escena original está a la izquierda. Se utiliza una luz de Foco para
iluminar el muro. A la esfera se le ha asignado una superficie con un canal de Luminancia activo

a través de la cual el muro también se ilumina en parte cuando la escena se renderiza utilizando
Iluminación Global.
A la derecha, la opción Recibir IG de la superficie de la esfera se ha desactivado. Esto significa
que la esfera ya no recibirá la luz reflejada del muro. La auto-iluminación de la esfera no se ve
afectada.
A continuación, a la izquierda, otra escena original: la esfera genera y recibe IG pero el valor de
Saturación para la opción Generar IG se establece en 0%. El brillo de la escena permanece
constante, pero la información de color de la esfera en la luz que refleja ya no está presente.
Por último, abajo a la derecha, la imagen muestra el resultado de una opción de Generar IG
completamente deshabilitada para la esfera. La iluminación dentro de la esfera es todavía
evidente pero esta iluminación ya no afecta al resto de la escena. Sólo se mantiene la luz
reflejada del Foco.
Si una superficie contiene un canal de transparencia activa también se puede utilizar en

combinación con el parámetro Portal IG. Esto puede mejorar la calidad de IG en muchos casos,
por ejemplo, cuando la luz del sol irradia a través de una ventana en una habitación. Las
superficies transparentes tales como ventanas serán muestreadas más de cerca para la luz que
pasa a través de ellas.

Recibir IG
Desactive esta opción si una superficie dada no debe recibir el brillo o el color de otros objetos.
• Recibir Fuerza IG: Define en qué medida va a recibir una determinada superficie el color y el
brillo de otras superficies.
• Recibir Saturación IG: Ajusta con precisión la saturación de texturas utilizadas para IG. En
contra de lo que se ha descrito anteriormente sobre la Saturación, este ajuste sólo afecta a la
recepción de la IG, no a la radiación de la misma.
Portal IG
Activando esta opción definirá el objeto al que se le asigna como un Portal IG (asegúrese de que
también activa el canal de Transparencia).
Los Portales IG se deberían colocar/instalar en las ventanas. Cuando se colocan en las ventanas
con un travesaño, múltiples portales IG aumentarán la calidad general.
Los Portales IG suelen ser superficies de un solo polígono (por ejemplo un Plano) que se coloca
donde la luz pasa a través de aberturas relativamente estrechas. La dirección en la que se
muestran las normales es irrelevante.
Si usted no quiere hacer los cambios correspondientes en el objeto que refleja la luz en sí, puede
influir en la luz que pasa a través del Portal IG cambiando la configuración del Color o del Brillo
en el canal de Transparencia.
IG Luz de Área
Si esta opción está activada, será optimizado el modo en que un objeto (luminoso) está incluido
en el cálculo de IG. Esta opción debería estar habilitada si el objeto funciona como una luz de
Área.
Cáusticos
Un efecto cáustico es un efecto de luz formado por la luz refractada y recogida. Un ejemplo típico
de un efecto cáustico son las líneas onduladas en la parte inferior de una piscina. Los cáusticos
también se pueden ver en las superficies de refracción, por ejemplo, en un anillo reflectante. Las
superficies que generan efectos cáusticos deben ser reflectantes o transparentes.
La generación y recepción de cáusticos pueden ser activadas o desactivadas por separado. Sin
embargo, esto sólo es relevante si Causticas se ha habilitado en las Definiciones de Rendering y
las fuentes de luz con generación de cáusticos activos están presentes en la escena.
Las Muestras y el Radio afectan a la calidad del efecto. ( Véase abajo.)
Generar Cáusticas
Active esta opción para activar la generación de cáusticas para la superficie activa. Asegúrese de
que está activo el canales de superficie de Transparencia (para cáusticas que resultan de romper
la luz a través del agua en un vaso) o de Reflectancia (para cáusticas resultantes de reflejos de luz
de un objeto curvo).

Nota: Sólo el parámetro Generar es relevante cuando se utilizan cáusticos de volumen.

• Fuerza de Generación de Cáustica: Use el deslizador para definir la fuerza del efecto.
Recibir Cáusticas
Permite la recepción de las cáusticas de superficie para la superficie
• Fuerza de Recepción Cáustica: Utilice el control deslizante para ajustar la intensidad del
efecto.
Radio
Ya que los cáusticos se componen de fotones, el brillo y el detalle del efecto se determina por la
densidad de estos fotones.
El valor de Radio define el radio alrededor de los píxeles de la imagen en la que el cálculo buscará
los fotones Cuanto mayor sea el radio, más suave y menos preciso será el resultado. Radios más
pequeños ofrecen resultados más detallados, pero también más granulados.
Muestras Cáusticas
Esto define el número máximo de fotones dentro del Radio que se utiliza para calcular el efecto.

En términos generales, mientras más muestras incluidas en el cálculo, más exacto será el efecto
cáustico. Los valores de Radio más grandes requieren más tiempo de render y da lugar a efectos
cáusticos borrosos.
En resumen: más muestras por radio significa una imagen más precisa. El aumento del Radio
significa más desenfoque pero también un largo tiempo de renderizado.

Texturas (Superficies de CineRender)

La mayoría de canales le permiten cargar una textura. Las Texturas añaden realismo a la
superficie, permitiendo simular, por ejemplo, el granulado de la madera.
Para una textura, puede seleccionar un sombreado o una imagen.
Nota: También puede elegir Capa como una forma de combinar múltiples sombreadores/
imágenes en el mismo canal. (Ver Usar Capas para Combinar Sombreadores (Superficies de
CineRender).)
• Un archivo de imagen se puede crear manualmente o ser una fotografía (por ejemplo,
suciedad real, mugre o superficies estructuradas, tales como muros o pavimentos).
Numerosas empresas se han especializado en la creación de tan sólo esas texturas para uso
en 3D. En muchos casos, también puede utilizar su propia cámara digital para crear este tipo
de imágenes. La imagen de abajo muestra la diferencia entre una superficie con sólo un color
simple y uno con un gráfico de mapa de bits añadido.
• Alternativamente, los sombreadores (o shaders) son pequeñas rutinas que calculan

matemáticamente un patrón o un cierto efecto como el ingreso y la difusión de la luz dentro
de un objeto. Los shaders también se pueden utilizar para la creación de un gradiente de

color o para corregir el color de una imagen cargada. Los shaders se pueden utilizar de
muchas maneras diferentes y se utilizan en una cierta capacidad en casi todas las superficies.
Una ventaja de utilizar sombreadores (shaders) es que usted no tiene que tener en cuenta la
resolución de píxeles de un mapa de bits. Un patrón generado por un sombreado se ve bien
de cerca y no pixela o desenfoca como lo haría una imagen de mapa de bits. Por lo tanto, se
recomienda que utilice sombreadores siempre que sea posible.
Para elegir una textura o shader para un canal determinado en ajustes de superficie, habilite el
canal y, a continuación, haga clic en el botón selector de textura para elegir una.

Cuando cargue una nueva textura de imagen, busque en la vista de árbol las texturas disponibles
con previsualizaciones, incluyendo información sobre su tamaño en píxeles.
Ver también Convenciones del Nombre de Texturas y Definiciones Especiales para Texturas de
Imagen (Superficies de CineRender).
Para más detalles sobre sombreadores, consulte:
Listado de Sombreadores (Shaders) (Superficies de CineRender)
Usar Capas para Combinar Sombreadores (Superficies de CineRender)

Definiciones Especiales para Texturas de Imagen (Superficies

de CineRender)
Asegurar Compatibilidad de Tamaño/Proporción al Usar Múltiples
Imágenes
• Si los canales de Superficie usan múltiples texturas de imagen de varios tamaños, recibirá
información visual de inmediato y la posibilidad de seleccionar un tamaño uniforme de
textura para todas ellas
• De forma similar, si las proporciones de las imágenes varían, se le avisará para que seleccione
una proporción uniforme.
Todas las texturas de imagen serán redimensionadas para ajustarse a esta proporción. (Esto
no afecta a las procedurales.) Active la casilla de “Bloquear Proporciones” para mantener
estas proporciones cuando ajuste los campos de tamaño Horizontal y Vertical.

Parámetros de Imagen
Si ha cargado una imagen como una textura, se pueden ajustar los siguientes parámetros.
Métodos de Muestreo
Use el Muestreo para controlar cómo se interpolan los píxeles de una textura.
La resolución actual de píxeles de una imagen también se escala durante la representación, que
depende de lo cerca que esté el objeto al que se asigna la superficie a la cámara cuando se
renderiza. Las opciones en el control de Muestreo definen qué algoritmo se debe utilizar para la
interpolación.

• MIP: Método de Muestreo por Defecto: MIP significa "multum in parvo", que en latín
significa muchas cosas en un pequeño lugar. MIP es del tipo de muestreo por defecto, y por
lo general da como resultado una mezcla muy suave.
• SAT: Método de Muestra de Mayor Calidad: La opción SAT funciona de forma similar a la
opción de MIP pero es más exacta. Sin embargo, el método de asignación de SAT también
requiere aproximadamente doce veces más memoria y más tiempo para sus cálculos.
Además, este método sólo se puede aplicar a las texturas con un tamaño máximo de 4000 x
4000 píxeles. Por lo tanto, el mapeo MIP se debe utilizar como el método de asignación
predeterminada y el mapeo SAT solamente se debe utilizar en casos donde se necesitan
representaciones de mayor calidad.
Como regla general, utilice la asignación de MIP inicialmente y cambie a la cartografía SAT si es
necesario.
• MIP y SAT son las mejores opciones para los objetos en las imágenes fijas que se extienden
hacia el horizonte, como las plantas.
• Los mapeados MIP y SAT afectan el tiempo de render. Por un lado, MIP y SAT tardan un poco
más en renderizar. Por otro lado, es posible que deba reducir el antialiasing
• La desventaja de MIP y SAT es que requieren más memoria. El mapeo MIP necesita un byte
extra de memoria por píxel de textura, el mapeado SAT requiere un extra de 12 bytes por
píxel de textura.
Otros Métodos de Muestreo

• Ninguno: Cuando el muestreo se establece en Ninguno, se utilizan los valores de la textura
originales sin interpolación. Este método es rápido, pero a menudo produce resultados
pobres y, en general, es mejor evitarlo. Las texturas tienden a verse dentadas con la opción
Ninguna interpolación. Puede tratar de reducir los dentados mediante una configuración alta
de antialiasing (suavizado).
• Muestreo en Círculo utiliza un círculo de píxeles de la textura (los que rodean el valor
intermedio). Las Texturas que se agrandan en el momento de hacer el render tienden a verse
más naturales con este tipo que con el tipo Ninguno. Sin embargo, las líneas rectas son
problemáticas y tienden a verse deshilachadas. Además, la textura es muy dentada cerca del
horizonte. El muestreo en Círculo es, sin embargo, una buena opción para pequeñas texturas
(por ejemplo, 3 x 3 píxeles), ya que ayuda a los píxeles a mezclarse suavemente.
Sin embargo, pueden producirse problemas en los objetos que inciden profundamente en el
espacio 3D. Por ejemplo, una superficie en el extremo de un horizonte puede terminar
pareciendo muy turbulenta.
• Cuadrado utiliza un cuadrado de los pixeles de la textura (los que rodean el valor
intermedio). Esto conduce a una transición más suave entre los pixeles de la textura que con
Ninguno. La calidad de imagen es buena.
• Alias 1, Alias 2 y Alias 3 mezclan la textura con más fuerza que Círculo y Cuadrado. Alias 3 la
combina más, Alias 1 menos. Alias3 puede dar resultados más suaves que Alias 1, pero
también requiere más empo para calcular. Sin embargo, incluso Alias 3 no puede impedir el
efecto de dentado cerca del horizonte.

Utilizar Canal Alfa Solamente

Un Canal Alfa es un canal de transparencia para un píxel dado, haciéndolo negro o blanco o un
tono de gris en el medio; no se utiliza ningún canal de color RGB. Si utiliza Canal Alfa solamente,
la imagen se renderizará en tonos de gris.
Reflejar en eje X/Reflejar en eje Y

Aplica un efecto de espejo a la imagen.
Exposición
Utilice esta definición para ajustar el brillo de HDRI, así como imágenes normales.

Punto Negro/Punto Blanco

Estos puntos definen los puntos más oscuros y más brillantes, respectivamente, y guardan esta
información en un histograma. Si uno de estos puntos se mueve posteriormente, los niveles de
luz y oscuridad, se escalarán en consecuencia.

Modo de la Mezcla y Fuerza de la Mezcla (Superficies de

CineRender)
Las texturas cargadas también pueden interactuar con los valores de color definidos, por
ejemplo, para colorear una imagen en escala de grises o para afectar al brillo de una imagen o
shader.
La textura se coloca en la parte superior del color.
Se crea su interacción y se ajusta a través de los parámetros de Modo de la Mezcla y Fuerza de la
Mezcla, debajo del selector de Textura del canal.
Use estos parámetros para mezclar el color y las texturas usando uno de los cuatro modos.
El modo por defecto para la mayoría de los canales es Normal. No todos los canales tienen una
configuración de Combinación.
• Normal: En el modo normal, la fuerza de la mezcla establece la opacidad de la textura.
Por ejemplo:
• Si la fuerza de la mezcla se ajusta a 100%, sólo verá la textura (que está en la parte
superior).
• Si la fuerza de la mezcla se ajusta a 70%, el resultado es 70% de la textura y el 30% del
color. Por ejemplo, si un píxel de una textura de RGB 255/0/0 (rojo) es usada con un valor
de color de RGB 255/255/0 (amarillo) con el ajuste de Mezcla a 50%, el color resultante
es 255/128/0 (naranja).
El resto de opciones, Añadir, Restar y Multiplicar mezclan la textura y el color de acuerdo a la
Fuerza de la Mezcla definida.
• Añadir: En este modo, el valor de la textura RGB se añade al valor RGB del color. Los valores
de los canales de color no pueden exceder el máximo de 255 RGB. Así, si un píxel de la
textura RGB 0/255/255 (cian) se añade a un valor de color de 255/255/0 (amarillo), el resultado
es 255/255/255 (blanco).
• Sustraer: Valor RGB del color se resta del valor RGB de la textura. Así, si un píxel de la textura
es RGB 255/255/255 (blanco) y el valor de color es 255/0/0 (rojo), sustrayendo con la Fuerza de
la Mezcla establecida a 100% da el resultado 0/255/255 (cian).

• Multiplicar: El valor RGB de la textura se multiplica por el valor de RGB del color. Por ejemplo
RGB 255/128/0 (naranja) multiplicado por RGB 0/255/0 (verde) se traduce en RGB 0/128/0
(verde oscuro).
Fuerza de la Mezcla
Fuerza de la Mezcla define la proporción de mezcla entre la textura y color o entre el brillo y la
transparencia (dependiendo del modo que se seleccione) de la textura a ser mezclada.
Definiciones del Desenfoque de la Textura

Las opciones de Desplazamiento del Desenfoque y Escala del Desenfoque permiten enfocar o
desenfocar la textura.
• El Desplazamiento del Desenfoque suaviza una textura.
• Escala del Desenfoque: un valor positivo aumenta el desenfoque; un valor negativo lo
disminuye.

Con pavimentos, intente una escala positiva de desenfoque de alrededor de 20%. Los
pavimentos tienden a sufrir más de la distorsión de la perspectiva, por lo que requieren un
tratamiento especial.

Listado de Sombreadores (Shaders) (Superficies de

CineRender)
Para elegir un shader (sombreador) para un canal determinado en Definiciones de Superficie,
habilitar el canal y, a continuación, haga clic en el botón selector de Textura y elija una.
Estos shaders son pequeñas aplicaciones, la mayoría de ellas con sus propios ajustes específicos
para la modificación.
En general, los shaders están diseñados para un propósito específico, por ejemplo, para
representar un gradiente o estructura de la superficie (madera, mármol, etc.) Dado que los
shaders se componen de información de color también se pueden multiplicar con otros valores
de color o de brillo a través del Modo de Mezcla.
Una vez que un shader ha sido seleccionado, se puede acceder a su configuración haciendo clic
en su nombre en el valor Textura o en su imagen de vista previa debajo de su nombre.
Para cada canal de Superficie, puede combinar varios sombreadores/texturas en una capa, para
conseguir efectos más matizados.
Ver Usar Capas para Combinar Sombreadores (Superficies de CineRender).
La siguiente es una lista de shaders y grupos de sombreado con una breve explicación de sus
parámetros:
Color
Degradado
Fresnel
Ruido
Colorear
Filtro
Fusión

Capa
Posterizar
Texturas (Shaders) Procedurales (Superficies de CineRender)
Efectos de Textura (Superficies de CineRender)
Efectos de Boceto (Superficies de CineRender)
Efectos Adicionales para Capas/Carpetas de Efectos (Superficies de
CineRender)
Color
Defina un color con el selector de color.
El más simple de todos los shaders es el sombreado de Color. Sólo están disponibles los campos
de color básicos para su modificación. Este shader puede por supuesto ser utilizado dentro de
una capa o de fusión de sombreado en combinación con otros shaders o texturas.
Degradado
Utilice el sombreado degradado para crear transiciones de color personalizados en diferentes
direcciones y con diferentes patrones.
• Use el emergente de Tipo para elegir entre varios patrones estándar.

• La mayoría de los gradientes se puede girar usando el valor de ángulo.
• Turbulencia: Este ajuste distorsiona la transición entre los colores. Establecer el valor de
turbulencia mayor que 0% activará las opciones de Octavas, la Escala y la Frecuencia
siguientes :
• El valor Octavas define la profundidad de detalle del efecto Turbulencia.
• El valor de Escala define la densidad del efecto.
Cuanto mayores sean estos valores, más distorsión se creará dentro de la gradiente.
• El valor Frecuencia puede ser usado cuando animamos la superficie gradiente. El valor
introducido aquí define la velocidad con la que se modificará la turbulencia.
• La modificación del valor de Velocidad dará lugar a que la turbulencia se vuelva a calcular.
Esto permite utilizar varios shaders Degradados en una sola superficie sin generar
resultados idénticos.
Normalmente un degradado se limita a la zona de una baldosa de textura, es decir, el área que se
muestra en la imagen de vista previa. Si la superficie con el gradiente se debe utilizar en un
objeto varias veces, la opción de Ciclo debe estar habilitada. Esto hará que la superficie continúe
alrededor del objeto.
En la siguiente imagen se muestra un ejemplo. El ejemplo de la izquierda muestra una superficie
con un sombreado degradado asignado a un objeto Plano simple. Dado que el gradiente se limita
al tamaño de un solo azulejo el gradiente se repite a través de la superficie del objeto. Cuando se

renderiza el objeto (en el centro), sólo se muestra un único gradiente que simplemente se ha
ampliado hasta el borde del objeto. Activando la opción Ciclo remediará esto y el sombreado
degradado abarcará el objeto Plano totalmente (a la derecha).
Además de los degradados 2D normales, también están disponibles degradados 3D. Los
degradados 3D cubren un área en el espacio 3D a lo largo de un eje dado y se pueden usar para
cubrir un objeto 3D.
• El sistema de coordenadas utilizado se define por la configuración del Espacio.

• Ciclo: A veces, el mapa de textura necesaria puede llegar a ser mucho más grande que la
textura original. Habilite el Ciclo para alicatar el sombreado.

• Para degradados esféricos o cilíndricos, el valor del Radio se utiliza para definir el volumen.
Los valores Inicio y Fin definen la posición y orientación del degradado 3D.

Fresnel
Este shader puede hacer que muchos tipos de superficies (especialmente de vidrio, acabado de
vehículos, etc) se vean más realistas.
Cuanto mayor es el ángulo en el que ve una superficie, más reflexiva llega a ser cualquier
superficie .

El shader de Fresnel se orienta de acuerdo con el ángulo de la superficie para el espectador. El

color en el extremo izquierdo de la gradiente dominará si la superficie se ve en un ángulo; el
color desde el extremo derecho de la gradiente dominará si la superficie es vista frontalmente.
Este comportamiento refleja los fenómenos naturales. Una vidriera de una tienda, por ejemplo,
es apenas perceptible cuando se ve de frente, pero se parece a una superficie reflejada cuando
se ve desde un ángulo.
Aunque el shader de Fresnel se puede utilizar en cualquier canal de superficie (se prefiere el
canal de Reflectancia), no afecta a los canales de Relieve o Desplazamiento a menos que se
utilice como un canal secundario
• Usar Relieve: Para hacer que el sombreado afecte no sólo la geometría, sino también a las
sombras en la superficie, active la opción Usar Relieve. Relieve se refiere a todas las
características de la superficie que afectan a las normales y por lo tanto a la superficie del
objeto, es decir, los canales de Relieve y Normal.
Active la opción Física para acceder a opciones adicionales (Preconfigurado, IOR-Índice de
Refracción, e Invertir) para afinar el shader de Fresnel:
Ruido
Este shader crea un patrón aleatorio que se puede utilizar, por ejemplo, para superficies de sol y
relieves de piedra. La ventaja del ruido 3D es que no tiene que preocuparse acerca del mapeado
o de juntas en la textura.
El ruido es un componente integral de cualquier sistema de render porque convierte una
superficie de otro modo demasiado suave en una superficie más o menos desigual al azar (por
ejemplo, cuando se utiliza en el canal de Relieve).
A continuación se presentan ejemplos de algunos tipos de ruido disponibles en el Shader Ruido.

Sus respectivos efectos se muestran usando el Desplazamiento de Sub-Polígono (ver
Desplazamiento Subpoligonal, en el canal de Desplazamiento).

A la izquierda está el Shader Ruido como una imagen en escala de grises normal; a la derecha es
el mismo Shader sobre una esfera, con diferentes escalas de Ruido (parámetro Escala Global).
Colorear
Colorear toma el valor de un canal de entrada y vuelve a mapearlo basado en un degradado. Esto
es muy útil para colorear sombreadores tales como el ruido y para la coloración de los
degradados de escala de grises.
• Entrada: Utilice el desplegable de Entrada para seleccionar cuál de las características de la
textura debe ser utilizada para el cálculo del degradado. El degradado se aplicará entonces de
izquierda a derecha de acuerdo con la intensidad de entrada de la textura.
Si, por ejemplo, la Entrada se establece en Luminancia, y Colorear contiene un degradado de
negro a blanco, a todas las zonas negras de la textura le serán asignados los colores a la
izquierda del gradiente. A las áreas blancas se les asignará el color de la parte derecha de la
gradiente.

• Ciclo: Si el Ciclo está activado, entonces una textura que contiene valores superiores a 100%
de Brillo o Intensidad se volverá a calcular a un rango de entre el 0% y el 100%.
También puede usar un efecto Colorear aplicado a las capas de sombreado o carpetas.
Ver Efectos Adicionales para Capas/Carpetas de Efectos (Superficies de CineRender).
Filtro
El shader Filtro filtra a otro shader o a un mapa de bits.
Utilizar el shader Filtro para ajustar el brillo, contraste, tono y saturación de un sombreado o un
mapa de bits. También puede recortar el color (para reducir el rango de colores e incrementar el
contraste).
El shader filtro es especialmente útil para ajustar las texturas HDRI.
También puede utilizar un efecto de Filtro aplicado a las capas o carpetas de sombreado.
Recorte Bajo/Recorte Alto

Estos parámetros recortan o cortan los colores en dos bordes. El modo más rápido de entender
estos parámetros es simplemente probándolos.
La inversión de valores de Recorte Alto y Recorte Bajo puede dar como resultado la textura
invertida.

Curvas de Gradación
Las curvas de Gradación se pueden usar para modificar de forma precisa el brillo y el color de las
regiones de la imagen original. Por ejemplo, dar brillo sólo a las regiones oscuras de una imagen;
o colorear las regiones brillantes.
Las curvas de gradación p ueden ser usadas para dar brillo u oscurecer o dar brillo a regiones de
color específico
Use esta curva (adicionalmente a las curvas RGB) para definir el brillo general.
Funcionamiento de la Curva
Una curva de gradación define dónde se asignará el nuevo valor de brillo a lo largo del eje X. La
curva aplica un valor de brillo de 0 al primer tercio, p. ej. negro. El segundo tercio tiene una

gradiente lineal que asigna valores de brillo proporcionales a la región. El último tercio tiene un
valor máximo, que significa que aparece en blanco.
La curva gradiente se aplica a la escala de grises lineal a la izquierda. El resultado se muestra a la

derecha.
Intensidad
Use este ajuste para definir la fuerza del efecto de la Curva de Gradación en la textura. Un valor
de 0% no tendrá efectos, un valor de 100% produce el máximo efecto.
RGB
Use esta curva para definir el brillo general.
Esto puede hacerse para canales de color individuales usando curvas gradientes separadas de
rojo, verde y azul. Esto hace posible colorear sólo regiones oscuras o brillantes:
Las regiones oscuras del centro se colorearon en rojo, y las regiones brillantes de la derecha se
colorearon en azul
Fusión
La Fusión le permite combinar dos texturas con una máscara utilizando los modos estándar de
fusión en las aplicaciones de edición de fotos, como si fueran capas. Sin embargo, puede utilizar
el shader Capa (ver más abajo) para conseguir el mismo efecto.
Capa

Posterizar
Se pueden lograr efectos interesantes al permitir que sólo determinadas características de brillo
o color de una textura se puedan mostrar. Por ejemplo, cualquier número de bandas de brillo
pueden ser distribuidas una junto a la otra.
El número de bandas de color o brillo se define por el valor de los niveles. El valor Anchura del
Filtro sirve para suavizar los bordes duros difuminándolos ligeramente.
El shader Posterizar puede utilizarse para eliminar las transiciones de color no deseados o para
crear un aspecto tipo cómic. En el ejemplo siguiente, se aplicó un efecto Lumas (Efectos Textura)
en el shader Posterizar para lograr el aspecto tipo cómic.
También puede usar un efecto Posterizar aplicado a las capas de sombreado o carpetas.

Texturas (Shaders) Procedurales (Superficies de CineRender)

Una textura de procedimiento es una imagen generada por computadora creada usando un
algoritmo destinado a crear una representación realista de los elementos naturales como la
madera, el agua, o el mármol.
Por lo general, el aspecto natural del resultado renderizado se logra mediante el uso de
funciones de ruido y turbulencia fractal. Estas funciones se utilizan como una representación
numérica de la "aleatoriedad" que se encuentra en la naturaleza.


Están disponibles ajustes especiales para cada textura procedural.
Modo de Desplazamiento de la Textura de Ladrillo

Como en ARCHICAD 20, los parámetros de la textura de Ladrillo incluyen un Modo de
Desplazamiento para conseguir muros de ladrillo de aspecto más real.
Varias Definiciones de Desplazamiento

Las definiciones de Desplazamiento tienen un efecto cuando la textura es usada en el canal de
Desplazamiento (o en menor grado en el canal de Relieve). El canal de Desplazamiento genera
los valores de escala de grises necesarios para conseguir los resultados de aspecto real.

El Modo de Desplazamiento puede usarse en combinación con el Coloreador de Texturas para

generar colores aleatorios en la forma del ladrillo. La textura de Ladrillo debería tener valores
similares que los del canal de Color con respecto al tamaño de ladrillo y la lechada.
Variación de Altura
Incremente este valor si la altura de los ladrillos debe variar aleatoriamente. Un valor de 0%
producirá una superficie perfectamente nivelada con sólo la lechada situada más profunda que
la superficie del ladrillo. Cuanto más alto sea el valor, más variadas serán las alturas de los
ladrillos.
Intensidad de la Pendiente
Si los ladrillos son demasiado uniformes con respecto a su altura perpendicular del muro, este
valor puede ser usado para añadir variación. Entonces, será elevado el lado del ladrillo definido
en la Dirección de la Pendiente. Un valor de 0% producirá una superficie del ladrillo totalmente
perpendicular al muro. Al incrementar los valores se irán añadiendo más variaciones.
Dirección de la Pendiente
Use este ajuste para definir el lado del ladrillo que será elevado. Si se define como Aleatorio, un
borde o canto será elevado en cada ladrillo.
Semilla
Este ajuste puede usarse para añadir una distribución aleatoria de los valores aleatorios
(Variación Altura, Dirección Pendiente).

Efectos de Textura (Superficies de CineRender)

Este grupo de efectos se encuentra en el submenú Efectos de Textura del desplegable de
Texturas del canal de Superficie:
Estos efectos se enumeran a continuación, con una breve explicación de sus parámetros.
Oclusión Ambiental (Canal de Superficie de CineRender)
ChanLum, Dispersión de Subsuperficie, Iluminación de Fondo
Distorsionador
Atenuación
Lumas
Dirección Normal
Normalizador
Píxel
Proyector
Espectral
Climatología

Oclusión Ambiental (Canal de Superficie de CineRender)

La Oclusión Ambiental para CineRender se encuentra en dos ubicaciones en la interfaz:
• En Definiciones de Superficie, como un efecto de canal (ver imagen de arriba).
• En Definición de Fotorendering (vista Detallada), como un efecto global y calculado en toda
la escena en Definiciones de Rendering.
Ver Oclusión Ambiental (Efecto CineRender).
Las opciones de OA en ambos lugares son idénticas.
ChanLum, Dispersión de Subsuperficie, Iluminación de Fondo

Estos efectos tienen que ver con la recolección de la luz. Algunas superficies tienen la capacidad
de dirigir la luz hacia el interior, donde es dispersada (por ejemplo, una vela de cera o de vidrio
esmerilado).
Normalmente, la luz sólo puede brillar directamente sobre la superficie de un objeto y no puede,
por ejemplo, transmitirse más allá del lado iluminado de atrás de un objeto a su parte delantera
que se encuentra en una región sombreada. Están disponibles varios efectos para ayudar a
remediar esta situación a su manera.
Estos efectos se deben cargar en el canal de Luminancia. En este canal, el brillo que estos efectos
generan puede ser utilizado como un efecto de iluminación o añadido al brillo de la superficie.
ChanLum
Desde una distancia definida de la superficie del objeto hacia el exterior, el efecto ChanLum
observa el entorno que rodea al objeto y muestrea los rayos de luz. Esta luz se utiliza para
iluminar la superficie del objeto. Esto puede no ser realista de acuerdo con el mundo de la física,
pero a menudo es lo suficientemente preciso para simular la luz que no penetra demasiado
profundamente en una superficie dada.
Dispersión de Subsuperficie
Este efecto causa que la luz penetre en una superficie en la que la luz se dispersa. Si la distancia
recorrida por la luz en el interior del objeto es menor que el valor definido, la luz puede surgir de
nuevo en un lugar diferente. Este efecto es muy adecuado para su uso en objetos a contraluz.

Aquí vemos una vela que es iluminada simplemente por una luz desde arriba, que se utiliza para
simular la llama. Esta fuente de luz es sólo capaz de iluminar las superficies en el extremo
superior de la vela.
Esta es la misma escena con un efecto ChanLum añadido en el canal de Luminancia de la

superficie de cera. Puede ver cómo ahora la luz continúa por el borde superior de la vela que
también afecta a los lados. También se ve como si la luz de las velas se filtra un poco a través del
borde.
Aquí, también se agregó un efecto de Dispersión de Subsuperficie al canal de Luminancia. La luz

ahora afecta a una gran parte de la mitad superior de la vela, pero no acentúa el borde muy bien.

Este tipo de escenario de iluminación es menos adecuado para la Dispersión de Subsuperficie

debido al pequeño ángulo que se encuentra entre el ángulo de visión y los rayos de luz.
En este caso, el ángulo de visión se incrementa mediante la colocación de la fuente de luz detrás
de la vela: ahora el efecto Dispersión de Subsuperficie es muy adecuado: la luz realmente brilla a
través de la vela y se ve afectado el borde superior, que es lo que queríamos, gracias a la luz más
intensa.

Iluminación de Fondo
Le permite reunir iluminación desde la cara posterior de un objeto. Esto le da la capacidad de
crear efectos de translucidez con iluminación de fondo, como el papel de arroz o una hoja
delgada iluminada desde el lado opuesto con sombra.
Algoritmo: Use este ajuste para definir el algoritmo del efecto para la luz de fondo.
• Interno es equivalente al efecto Phong común.
• Para Oren Nayar, ver Modelo.
• Simple no genera efecto en realidad, pero los objetos con luz de fondo se renderizan
uniformemente brillantes. Esto va muy bien con superficies como hojas, hierba, etc.

Distorsionador
El Distorsionador toma el valor de un canal de entrada y lo distorsiona con el valor de otro canal
de textura.
Tipo: El algoritmo de distorsión para ser utilizado.

• Direccional: El valor de la distorsión del canal se añade a las coordenadas de la muestra de
la textura.
• Bidireccional: El valor de la distorsión del canal se añade a las coordenadas de la muestra
de la textura si el valor está entre 50-100% y se resta si el valor está entre 0-50%.
• Campo de Flujo: El valor de distorsión se determina mediante la evaluación de la
dirección de flujo de la textura de distorsión y entonces el vector de dirección de flujo se
utiliza para compensar las coordenadas de la muestra de la textura.
Envoltura: controla lo que ocurre con las partes de la textura que se han distorsionado y ahora
están fuera del mapa UV. Estos pueden ser ignorados (Ninguno), repetidos (Ciclo), corte (Ajustar)
o reflejado (Sin costuras).
Cantidad: Cantidad de distorsión global. 100% significa valores de distorsión de 0 a 1 en UV y de
0 a 10 en 3D.
X/Y/Z:
X es la cantidad de distorsión en U para 2D y X para 3D. Y es la cantidad de distorsión en V para
2D y Y para 3D. Z es la cantidad de distorsión en Z para 3D.
Delta: Delta es un factor de escala para su uso en el muestreo de la textura para la evaluación de
la pendiente para ser usado en el canal de relieve. Esto le permite obtener un relieve muy fuerte
con minucioso detalle que no es posible con el delta del relieve estándar.
Paso: Tamaño de paso relativo para ser utilizado en la evaluación de la dirección del flujo en el
tipo de distorsión de Campo de Flujo.
Textura: Esta es la imagen de la fuente o shader para distorsionar con la textura del
Distorsionador. Puede traer y afectar a CineRender cualquier imagen o canal de shader
disponible.

Distorsionador: La textura de distorsión se utiliza para distorsionar la textura definida por la

Textura (véase más arriba). El valor de la imagen de distorsión o shader se utiliza en el algoritmo
para compensar la distorsión de la toma de muestras de la textura.
Atenuación
La Atenuación calcula la caída entre un vector personalizado y la superficie normal. Cuando el
vector es el mismo que la superficie normal, el valor es 1, y cuando se dirige lejos por completo,
el valor es 0. La Atenuación luego vuelve a mapear el valor usando un degradado.
Dirección [XYZ]: El vector donde realizar la atenuación en el espacio 3D.

Espacio: El espacio en el que calcular la atenuación.
• Objeto: El vector se especifica en las coordenadas del objeto y la atenuación se ve afectada
por la orientación del objeto (y por la orientación del eje de la textura). De esta manera, la
atenuación se pega al objeto a medida que cambia su giro.
• Universal: El vector se especifica en coordenadas universales y no se ve afectado por la
orientación del objeto. Esta es la configuración más común, ya que permite que el objeto se
mueva y tener la atenuación orientada en una dirección constante.

• Cámara: El vector se especifica en coordenadas relativas a la orientación de la cámara. De

esta manera, arriba es siempre hacia arriba (en la vista de la cámara, por ejemplo),
independientemente de la orientación de la cámara o la del objeto.
Usar Relieve: Si está habilitado, la normal del relieve se utiliza para calcular la atenuación Si está
desactivada entonces se ignora la normal del relieve.
Degradada: El gradiente usado por la Atenuación para remapear el valor.
Lumas
Lumas es un efecto de iluminación que incluye tres luces especulares y la capacidad de simular
los arañazos anisotrópicos que tienden a producir los brillos alargados, en particular,.
Un efecto anistrópico es el reflejo de una superficie, causada por pequeños arañazos, poco
visibles. Probablemente ha visto este efecto a menudo en las superficies metálicas que son un
poco viejas en forma de arañazos concéntricos en la superficie

Lumas es útil en combinación con la Fusión y otros shaders o imágenes de canal.
• Difusa Activa
• Difusa Color: Establece la base de color difuso de la superficie.
• Difusa Algoritmo: Especifica qué modelo de iluminación utilizará Lumas.
• Interno es el modelo estándar de Lambert
• Oren Nayar, que prevé una variable de rugosidad permitiendo al usuario ir desde simples
superficies (0 Rugosidad, idénticas a Lambert), a la superficie rugosa compleja (1 +
rugosidad, que produce una superficie mate, tal como lino o suciedad).
• Rugosidad Difusa: Dicta lo duro que será el modelo de iluminación Oren Nayar. El cero es
ninguna rugosidad mientras que el 100% o más es muy rugosa. Se requiere experimentación
para entender completamente este parámetro. Esta opción sólo está disponible si se
selecciona Oren Nayar en la lista desplegable Algoritmo.
• Iluminación: Escala el color para producir una atenuación en la iluminación de la superficie
(esto significa simplemente que hace el color más oscuro cuando el valor es cercano a cero y
más brillante cuando el valor es cercano a 100% o superior).
Si está utilizando el algoritmo de iluminación Oren Nayar, es posible que desee subir la
iluminación en un 10% a 20%, ya que por lo general lo renderiza más oscuro. Los valores
adecuados son entre 0% a 200%.
• Contraste: Proporciona contraste al resultado del Color. Cero no causa ningún efecto, 0% -
100% provoca contraste estándar, por encima de 100% provoca un contraste de envoltura

(los valores que van por encima de 100% envuelven alrededor hasta 0% de nuevo), los
valores negativos proporcionan un contraste inverso para simular la superficie que parece
luminiscente, como la plata. Los valores apropiados son -500% a 500%.
Definiciones de los Destellos Especulares (Efecto Lumas)

Los destellos especulares controlados en el canal de Reflectancia se añaden al de color de
superficie. Los tres destellos Especulares comparten el mismo conjunto de parámetros, que se
describen a continuación.
• Activo: Utilice esta casilla de verificación para activar o desactivar individualmente cada luz
especular.
• Color: Establece el color especular base para el componente especular.
• Intensidad: Escala el color para producir una atenuación en el reflejo especular de la
superficie (esto significa simplemente que hace el color más oscuro cuando el valor es
cercano a 0% y más brillante cuando el valor es cercano a 100% o superior). El rango
apropiado es de 0% - 1,000%.
• Tamaño: Define el tamaño de la reflexión especular. El rango apropiado para el Tamaño es de
0.001% - 200%.
• Contraste: Proporciona contraste para el resultado de la muestra de color especular.
Implementa una función de contraste estándar. El rango apropiado es de 0% - 100%.
• Deslumbramiento: Funciona con Intensidad mediante el uso de la atenuación de bordes
(multiplicado por la escala de Atenuación) para cambiar la intensidad de la reflexión
especular. Esto se puede utilizar para agregar un deslumbramiento a la superficie cuando una
luz se refleja más en un borde o efectos especulares para reducir la reflexión especular
cuando una luz provoca un reflejo más cerca del borde. Los valores adecuados están entre
0% - 200%.
• Atenuación: Utilizado para variar la atenuación del centro del objeto al borde para afectar a
la intensidad de Deslumbramiento. Los valores más bajos hacen que la reflexión especular
refleje más el valor de intensidad, mientras que los valores más grandes hacen que la
superficie utilice más la escala de Deslumbramiento. Se requiere experimentación para
entender completamente este parámetro.
Anisotropía: La Anisotropía es la propiedad de ser direccionalmente dependiente (en oposición
a la isotropía, que implica propiedades idénticas en todas las direcciones.)
Proyección: El tipo de proyección se utiliza para definir la escala anamórfica (no proporcional) de
los reflejos especulares. También puede definir la dirección cero para ser utilizado con los grupos
de reflexión y el medio ambiente de convolución.
• Plano: Una proyección XY plana.
• Auto Planar: proyecta automáticamente en un plano paralelo a la normal actual.
• Encoger Deformación: Una proyección esférica para la ampliación de la dirección, pero
utiliza un algoritmo separado para proyectar los arañazos.
• Auto Planar Radial: Proyecta automáticamente en un plano paralelo a la normal actual.
• Radial Patrón Auto Planar: Crea un patrón de rayado radial de múltiples orígenes que es
paralelo a la normal actual.

• Radial Planar: Crea un patrón de rayado radial que se origina en el centro de un plano
paralelo a la normal.
• Radial Patrón Planar: Crea un patrón de rayado radial de múltiples orígenes que es
paralelo a la normal.
Escala de Proyección:Escala los algoritmos del rayado que tienen un patrón actual (el Patrón
Radial es el único algoritmo actual de este tipo al que se aplica la escala).
Rugosidad X/Rugosidad Y: Escala los destellos en las direcciones X e Y definidos por el algoritmo
de Proyección de Rayado. El rango apropiado es de 0.1% 10,000%. Si la rugosidad X e Y son
iguales, se utiliza el algoritmo especular interno estándar.
Especular 1/Especular 2/ Especular 3: Estas casillas de verificación especifican qué canales
especulares se verán afectados por los rasguños anisotrópicos.
Amplitud: Aumenta el efecto de los rasguños de los reflejos especulares. Cuanto más alto sea el
valor, más rayada se verá la especularidad . El rango apropiado es de 0% - 100%.
Escala: Escala el patrón de rayado. Esto se aplica a todos los algoritmos de rayado.
Longitud: Define la longitud de los rasguños en el espacio del patrón de rayado. Las superficies
más lisas usarían una longitud de rayado superior y las superficies más rugosas utilizarían los
valores más pequeños. El rango apropiado es de 1% - 1,000%.
Atenuación: Aumenta el nivel de detalle de los rasguños basándose en las muestras, el ángulo
de la cámara y la distancia de la cámara. Cuanto mayor sea el valor, mayor es la atenuación,
causando menos rasguños (mejor para las animaciones); cuanto menor sea el valor, mayor es el
detalle (mejor para imágenes fijas). El rango apropiado es de 0% - 1000%.
Dirección Normal
Este shader colorea un objeto basándose en la dirección de sus normales de la superficie. Las
superficies cuyas normales apuntan hacia el rayo de renderizado toman el Color 1, las otras
superficies toman el color 2.

Normalizador
Usando el shader Normalizador (colocado en el canal Normal), puede utilizar texturas comunes
que por lo general se utilizan en los mapas de Relieve (Bump) en el canal Normal. El
Normalizador evalúa los contrastes para determinar la ubicación de los bordes y utiliza esta
información para calcular un mapa de la Normal.
A modo de recordatorio: los mapas Normales y Relieve básicamente funcionan de la misma
forma. La información codificada en imágenes RGB afecta a las Normales de la superficie de un
objeto (geometría) cuando se renderizan y fingen una estructura detallada. Contrariamente a los
mapas de Relieve, los mapas de las Normales también pueden "alterar" la dirección de las
Normales, lo que hace posible la creación de efectos realistas (nótese la luz especular sobre los
relieves en la imagen de abajo).
Píxel
El shader de Píxel crea una distribución de píxeles como el de una textura.
Digamos que usted desea proyectar una textura formada por pequeñas áreas de un mismo color
en una superficie (por ejemplo, una pantalla TFT). Podría desear que los píxeles individuales se

vean bien también de cerca. Aquí es donde el shader de Píxel trabaja su magia - crea una
"aspereza de píxel" sin tener que realizar cambios en la textura original.
Nota: El shader Píxel sólo funciona con Shaders y texturas 2D. Cuando se utiliza un
sombreado (shader) de Ruido, por ejemplo, la opción de Espacio debe ajustarse a UV (2D)
Proyector
El Proyector le permite alterar la proyección de un sombreado o imagen. Esto es útil para tener
diferentes asignaciones en canales separados de una superficie, especialmente cuando se utiliza

en conjunción con otros shaders tales como Fusión. Tenga en cuenta que los shaders 3D no
funcionan con el Proyector.
Textura: Esta es la imagen de origen o shader para ser proyectado. Puede traer y proyectar a
CineRender cualquier imagen o canal de shader 2D disponible.
Tipos de Proyección:
• Esférico
• Cilíndrico
• Plano, Cúbico
• Frontal
• Envoltura con Contracción
• Espacial
• UVW
Desfase X/Desfase Y: Desplazamiento de la textura 2D en UV.
Longitud X/Longitud Y: Escalado de la textura 2D en UV.

Repetición X/Repetición Y: Repetición de la textura 2D en UV.

Repetición: Si está habilitado, se repetirá la textura 2D en UV el número de veces especificado en
los parámetros de Repetición X e Y.
Sin costuras: Si la Repetición está activa, habilitar Sin costuras colocará las repeticiones en
simetría para disimular las juntas o costuras.
Posición (X/Y/X): Desplazamiento del espaciado de la textura 3D.
Tamaño: Tamaño del espaciado de la textura 3D.
Rotación (Título, Inclinación, Banco): Orientación del espaciado de la textura 3D.
Espectral
El efecto Espectral es ideal para efectos prismáticos o iridiscentes como perlas brillantes.

El cálculo de este efecto usa la perspectiva de la cámara y el ángulo entre la fuente de luz y la
superficie en cuenta. En general, el efecto Espectral debería ser usado primero en una capa
Especular (bajo Capa: Color) en el canal de Reflectancia.
Intensidad: Controla el brillo general de los reflejos de color. Un valor de 0 significa ningún efecto
en absoluto, mientras que los valores más grandes resultan en reflejos de colores más brillantes.
Variación define el número de veces que se repite el gradiente dentro del intervalo definido.
Tipo Fuera de Rango: En combinación con el parámetro Variación, el Tipo Fuera de Rango
controla si y cómo se repite el gradiente. Experimente con los modos de Parar, Repetición y
Simetría para ver el efecto.
• Con Parar, el gradiente se aplica una sola vez y el último color se utiliza para las áreas
externas que están fuera de rango.
• Con Simetría, el degradado se refleja cuando se repite para evitar ver las uniones.
• Con Repetición, el degradado se repite de acuerdo con el valor de Variación.

Espectro: El gradiente Espectro define los colores para los reflejos espectrales.
Usar Efecto CD: Si habilita esta opción, el shader está optimizado para superficies cilíndricas y
puede renderizar efectos de color prismático en forma de cuña, como los que se observan en las
superficies de CD.
Ancho: Ancho define hasta qué punto se extiende el degradado.
Pico: Normalmente todo el espectro de colores del arco iris es visible sólo si el ángulo entre la
fuente de luz y la cámara forma una línea recta. El aumento del valor de Pico le permite generar
un espectro de colores más amplio.
Factor W: Define el punto de partida del efecto prismático, basado en el centro de la superficie.
Un valor de 1 hace que el gradiente arranque desde el centro exacto de la superficie. Los valores
superiores a 1 desplazan el gradiente del centro, y los valores por debajo de 1 lo llevan hacia el
centro.

Intensidad Difusa: controla la intensidad del efecto espectral. Al incrementar el valor da como
resultado colores exagerados.
Variación Difusa: Dispersa el efecto espectral mediante la incorporación de colores al azar del
degradado.
Cara Frontal: Define cómo se proyecta el gradiente espectral sobre la superficie, con referencia
al sistema de coordenadas del objeto. Si no puede ver el efecto inmediato de CD, es probable
que tenga que ajustar este parámetro.

Climatología
Este efecto ayuda a dar un efecto de desgaste por el tiempo a los objetos. Puede desgastar una
textura en una dirección específica, lo que hace que parezca como si la lluvia, el viento u otros
factores afectaron a la superficie.

La Intensidad del sombreado controla la fuerza con la que está manchada la textura, como se
puede ver en la siguiente imagen en la que el valor se incrementa de izquierda a derecha desde
el 20% (valor predeterminado) a 50% y 100% respectivamente.
Además de la intensidad, también se puede definir la suavidad de la textura gastada. Cuanto

mayor sea el valor de Suavidad, más suave será el efecto y más realista se verá. En la imagen de
abajo, la Suavidad se incrementa de izquierda a derecha de 4 a 16 (valor predeterminado) a 32.

Por último, el valor de la Intensidad del sombreado se puede utilizar para definir el grado de
desgaste. Se puede utilizar una imagen o un sombreado . En la imagen de abajo, se usó un
shader para crear una estructura de línea horizontal.

Efectos de Boceto (Superficies de CineRender)
Están disponibles cuatro efectos de Boceto: Arte, Cel, Trama y Punteado.

• El efecto de Arte utiliza una esfera para calcular la iluminación y el sombreado de un objeto
dado. El sombreado uniforme se puede lograr mediante la variación de la superficie y el color
de la esfera.
• El efecto Cel combina estilos de efecto Manga y Anime con efecto de color cuantificado y
gradientes de color definibles libremente.
• El efecto Trama aplica un patrón de sombreado definido libremente basado en cualquier
textura seleccionada.
• Con el efecto de Punteado , puntea (o cualquier otro elemento que desee utilizar)
reduciendo en correlación con el brillo de la superficie. Esto es útil para crear efectos de
medios tonos que son comunes en las impresiones de baja resolución.
Puede cargar efectos de Boceto en cualquier canal de superficie que acepte una textura, pero en
general funciona mejor en el canal de Luminancia con todos los otros canales deshabilitados,
como el Especular.
Truco de Antialiasing: Los efectos de Arte, Trama y Punteado usan una textura para
sombrear a los objetos. Por ejemplo, el efecto Trama utiliza una imagen de un trazo o un
bloque de trazos para dibujar las tramas en los objetos. Naturalmente, usted querrá estos

trazos de textura se vean suaves y con suavizado de contornos al renderizarlos, lo que

generalmente significa configurar el modo de Antialiasing a Mejor.
Ver Antialiasing (CineRender).
Sin embargo, para acelerar el renderizado se puede establecer el modo de Antialiasing de
Geometría en lugar de Mejor y desenfocar la textura ligeramente usando el Desplazamiento y
Escala de Desenfoque. Aunque CineRender no realiza antialiasing en las texturas en el modo de
Geometría, este desenfoque producirá movimientos suaves que parecen suavizados
(antialiasing), y el renderizado será mucho más rápido. Ideal para cuando usted está usando
miles de líneas tramadas.

Efectos Adicionales para Capas/Carpetas de Efectos

(Superficies de CineRender)
La lista de Efectos (disponibles sólo desde el control de Capas de un canal) le permite añadir
varios efectos a las capas o carpetas.
La mayoría de estos efectos están basados en otros efectos (sombreadores o shaders) de
CineRender. Por ejemplo, el efecto Distorsionar ofrece parámetros que también se encuentran
en el sombreador Distorsionar. Para obtener descripciones de estos parámetros heredados,
busque el shader correspondiente en la guía de referencia.
Brillo / Contraste / Gamma, Tono / Saturación / Luminosidad / Color del Clip

Ver Sombreador Filtro.
Posterizar
Ver Sombreador Posterizar.
Colorear
Ver Sombreador Colorear.

Restringir Color
Los parámetros de Restricción Baja y Alta cortan los valores de color en los puntos dados.
Transformar
Use estos parámetros para girar shaders y texturas y reflejarlos horizontal o verticalmente.
También puede cambiar la escala y la posición de los shaders y texturas.
Distorsionar
Este efecto es el shader Distorsionar simplificado que funciona exclusivamente con el ruido.
El parámetro de Escala de Tiempo permite animar el efecto del ruido. Para animar el ruido,
ajuste el valor mayor que 0. Cuanto mayor sea el valor, más rápido va a cambiar el ruido.
Ver Sombreador Distorsionador.

Usar Capas para Combinar Sombreadores (Superficies de

CineRender)
El sombreador de Capa le permite cargar múltiples sombreadores o mapas de bits en un valor de
Textura de una superficie, que luego se renderizan juntos.
Puede apilar sombreadores (shader) y mapas de bits en capas y carpetas. Se pueden definir
varias fuerzas de mezcla y modos. Se soportan los canales Alfa. Puede aplicar efectos a capas
individuales o a todas las capa.
Para cambiar el orden de las capas, arrástrelas y suéltelas a su nueva posición.
También puede agregar carpetas o mover imágenes/shaders dentro del propio shader Capa.
Nota: El orden de los shaders define el orden en el que se aplican a la superficie.
Algunos shaders están disponibles sólo dentro de las Capas.
Sin embargo, debe tener en cuenta que el número máximo de parámetros que se pueden
utilizar en una superficie es de 1024.
Ver Límite en el Número de Parámetros de Superficie.
Añadir Sombreadores a una Capa de Canal

Puede agregar varios shaders y texturas para un canal de superficie en particular.
1. Para empezar, escoja Capa desde el desplegable de Textura del Canal:

2. Con el ítem Capa seleccionado o abierto, haga clic en el botón Añadir Textura.
3. Se creará un sombreado: utilice el primer desplegable para elegir un sombreado especial.
4. Haga esto para cada sombreado quiera añadir.

Para cada sombreado agregado a una Capa, puede ajustar su Modo de Mezcla y su Fuerza de
Mezcla (véase más adelante).
Fuerza de Mezcla de la Textura

Seleccione una fila de sombreado dentro de una Capa en la superficie de un canal y use el
control deslizante para ajustar la Fuerza de la Mezcla del sombreado.

Modo de Mezcla de la Textura

Seleccione una fila de sombreado en una Capa en un canal de la superficie, y haga clic en el
segundo emergente (con el modo de mezcla Normal como predeterminado) para acceder a las
definiciones de Modo de Mezcla.
• Alfa/Imagen
• Invertir Imagen: Invierte los valores de color de la imagen. Las regiones negras quedarán
blancas y viceversa.

• Usar Alfa: Alterna cualquier canal alfa existente dentro o fuera.

• Invertir Alfa: Invierte el canal alfa, por lo que las zonas transparentes y sólidas se
invierten.
• Alfa de RGB: Esta opción está disponible sólo si la opción Usar Alfa se ha activado en el
mismo menú. Alfa de RGB genera un canal alfa utilizando los valores de escala de grises
extraídos de los valores RGB de un mapa de bits dado. Si el mapa de bits en cuestión
también contiene un canal alfa, también se utilizará cuando Alfa de RGB está activo.
• Normal: El píxel del fondo está completamente cubierto por el píxel de mezcla si la fuerza de
la mezcla es 100%.
• Multiplicar: Multiplica el píxel del fondo por el píxel de mezcla. A menos que el píxel de
mezcla sea de color blanco, el resultado será más oscuro que el píxel del fondo.
• Pantalla: Es el opuesto al modo de mezcla de Multiplicar. El píxel del fondo y pixel de mezcla
se invierten, multiplican y luego invierten de nuevo. Este modo generalmente da un
resultado más brillante que el fondo.
• Superposición: Una combinación del modo de Pantalla y el modo Multiplicar, dependiendo
del color de fondo.
• Iluminación Dura: Este modo funciona como el modo Multiplicar y el modo de Pantalla al
mismo tiempo. Brillo del 50% es neutral (no pasa nada). Los valores más claros actúan como
Pantalla, los valores más oscuros actúan como Multiplicar.
• Iluminación Suave: Esta es una combinación de los modos Quemada y Esquiva. El modo de
Esquiva se utiliza para la mezcla de píxeles de más de 50% de brillo, el modo de Quemada se
utiliza para valores por debajo de 50%.
• Esquiva, Quemada: El valor del brillo del píxel de mezcla se utiliza para iluminar (Esquiva) u
oscurecer (Quemada) el píxel del fondo.
• Oscura: El píxel de fondo y de mezcla se comparan y el resultado es el que sea más oscuro.
• Clara: Esta es la misma que Oscura excepto que el resultado es el píxel que sea más claro.
• Añadir: Uno de los modos de mezcla más simples: el píxel del fondo y el pixel de mezcla se
suman.
• Sustraer: El píxel de fondo y el pixel de mezcla se suman luego se resta el blanco (resultado =
color de fondo + color de mezcla - 256).
• Diferencia: Los píxeles de fondo y de mezcla se restan uno del otro.
• Exclusión: Este modo es el mismo que el modo Diferencia excepto que crea un efecto más
suave.
• Tono, Saturación, Luminancia (Sat): En estos modos, el resultado es el tono, la saturación o
la luminosidad del píxel de mezcla aplicada al pixel de fondo.
• Levr: El valor del píxel de mezcla se utiliza para aplicar contraste con el píxel del fondo.

Organizar Sombreadores en Carpetas

Si ha cargado múltiples sombreadores o imágenes en una Capa de Textura de una superficie,
puede usar Carpetas para agrupar los sombreadores. Las Carpetas están disponibles sólo dentro
de las Capas.
• Haga clic en el icono de Carpeta para crear una carpeta nueva.

• Dentro de la lista de shaders en la mitad derecha del cuadro de diálogo (pero no en la
jerarquía de árbol a la izquierda), seleccione cualquier shader, a continuación, arrástrelo a la
carpeta. También verá la jerarquía correspondiente en la estructura de árbol. Se puede
utilizar cualquier número de carpetas o shaders de Capa, y cada uno puede contener
cualquier número de shaders.
• Para quitar un shader de una carpeta o de un shader Capa dentro de otra Capa, seleccione el
shader y haga clic en el botón Subir Textura 1 Nivel.

Coincidir definiciones con las Superficies de CineRender

Cargar Definiciones CINEMA 4D
Utilice este comando para importar la configuración de un material específico de Cinema 4D de
un archivo externo; estos ajustes se cargarán para la superficie actual en ARCHICAD.
Desde la barra desplegable de Coincidir Definiciones... en las Definiciones de Superficie, escoja el
comando Cargar Definiciones de C4D.
En el cuadro de diálogo que aparece, busque un archivo de Cinema 4D. Esto puede ser un solo
material o todo un modelo en formato de Cinema 4D.

Si elige un archivo de modelo, aparece un cuadro de diálogo selector: seleccione el material de

Cinema 4D que necesite.
Haga clic en OK para cargar el material elegido. Sus valores prevalecen sobre los de su superficie
actual.
Nota: el número máximo de parámetros que se pueden utilizar en una superficie es de 1024.
Véase Límite en el Número de Parámetros de Superficie, abajo.
Coincidir Definiciones de CineRender con las del Motor Interno

Todas las superficies son específicas para el motor para el que se configuran: Interno (incluyendo
OpenGL) o CineRender. Si cambia un parámetro de superficie para un motor (por ejemplo,
Interno), esas modificaciones no entrarán en vigor para el mismo parámetro de superficie si se
cambia a otro motor (por ejemplo CineRender). Generalmente, CineRender contiene un mayor
número de parámetros más sofisticados que los motores Interno o OpenGL (que son muy
similares entre sí).
Están disponibles dos comandos para ayudar a sincronizar el aspecto de la superficie definida en
CineRender con su apariencia para el motor Interno (o OpenGL). Tenga en cuenta que debido a la
diferencia en los parámetros, el resultado sólo puede ser una aproximación. En general, los
parámetros básicos de superficies simples serán emparejados con precisión.
Desde la barra de Coincidir Definiciones en las Definiciones de Superficie:
Actualizar Definiciones Motor Interno (desde CineRender): Esto permite aplicar los ajustes de la
superficie del motor Interno / OpenGL a su contraparte de superficie en CineRender.
Nota: Debido a que el motor interno / OpenGL utiliza relativamente pocos parámetros, el
efecto de este comando puede ser mínimo. En particular, los parámetros de superficies de
procedimiento (en CineRender) no se pueden replicar en el Interno / OpenGL.
Actualizar Definiciones de CineRender (desde Interno): Esto permite aplicar los ajustes de
superficies del motor Interno / OpenGL a su contraparte de superficie en CineRender.

Límite en el Número de Parámetros de Superficie

Debido a las muchas capas de shaders disponibles para superficies CineRender, podría, en
teoría, establecer un número ilimitado de parámetros para una determinada superficie.
Sin embargo, en ARCHICAD, el número máximo de parámetros que se pueden utilizar en una
superficie es de 1024. (ARCHICAD también utiliza el atributo de superficie en objetos GDL, y el
lenguaje de programación GDL establece un límite de 1024 parámetros.)
Usted puede encontrar este límite
• cuando se carga una superficie a partir de un archivo de Cinema 4D (ver Cargar Definiciones
de Cinema 4D, arriba)
• al configurar su propia superficie personalizada
La solución es limitar el número de shaders usados en la superficie, y / o para u lizar una

estructura más sencilla de sombreado (limitando el número de capas incrustadas).


(Opciones > Atributos de Elemento > Superficies)
Los controles en este panel afectan los renders creados por el Motor de Render Interno y el
motor de Open GL.
Color de Superficie: Define el color de la superficie haciendo doble clic en la casilla. Esto abre el
subdiálogo de Editar Color, donde podrá definir un color haciendo clic en la rueda de color, o
introducirlo numéricamente mezclando los valores de sus componentes HSL (Tono-Saturación-
Brillo) o RGB (Rojo-Verde-Azul).
El resto de los atributos de este panel se definen como un porcentaje sobre su límite teórico.
Puede editar los datos de forma numérica o a través de unos botones correderas.
El atributo de Transparencia controla como la luz penetra la superficie seleccionada. Utilice los
dos controles siguientes para ajustar el nivel de transparencia:
• Transmitancia: Con los valores mas altos, el mayor porcentaje de la luz se transmite a través
de la superficie. El máximo es vidrio, y las superficies opacas el mínimo.
• La Atenuación controla la disminución de la transmitancia cuando la superficie del objeto
está más o menos más inclinada con respecto a la dirección de visualización. Puede indicarse
cualquier número entre 0 y 100.
La Emisión es un control que mide la fluorescencia de la superficie (es decir la luz emitida por la
superficie).
• Utilice el control de Atenuación para ajustar la intensidad de la emisión de la superficie
seleccionada. La intensidad de la Emisión disminuye tanto como aumenta la Atenuación (es
decir que el punto de vista se aleja del objeto).
• Haga clic en el control de Color emisión para abrir el cuadro de diálogo de Editar Color.
Seleccione su color haciendo clic en la rueda de color, o numéricamente mezclando los
valores de sus componentes HSL (Tono-Saturación-Brillo) o RGB (Rojo-Verde-Azul).
Nota: Si no aparecen las sombras en una superficie donde deberían, compruebe el color de
Emisión. Si el color de Emisión de una superficie es blanco, entonces no aparecerán sombras.
Cambiar el color de Emisión también afecta al color y la intensidad de las sombras.

En la imagen de abajo, las dos primeras superficies tienen color de Emisión establecido en negro
y rojo; la tercera superficie tiene un color de Emisión de blanco.
La Reflexión de las Superficies tiene tres atributos:

• El control Ambiental define el porcentaje de luz de ambiente que la superficie es capaz de
reflejar. Esto determina de qué modo una superficie está sujeta a los efectos de brillo (en
oposición a sombras y reflejos causados por una luz direccional).
• El control Difusa describe la calidad de superficie de la superficie. Las superficies rugosas o
desiguales tienden a reflejar la luz direccional incidente de una manera no direccional, es
decir, difusa cerca del % La reflexión difusa toma el color de la superficie en lugar del color de
la luz.
• Brillo es la capacidad de una superficie curva de reflejar luz direccional de una fuente
puntual (p.e. sol, focos, etc.) de una manera más o menos focalizada. Cuanto más focalizada
es la reflexión, más brillante parecerá la superficie. Los destellos están confinados a una área
pequeña si el control esta cerca de 100, mientras que el resultado será un área más ancha de
destellos si el control se ajusta con un valor bajo.
La sección Brillante de la Superficie tiene el comando Especular, que determina la definición del
brillo de la luz.
• El parámetro Especular es el opuesto a Difusa. Es una reflexión direccional que toma el color
de la luz incidente en lugar de la de la superficie. Una superficie extremadamente lisa y dura
producirá fuertes reflexiones especulares (definida cerca del 100%), mientras que una
superficie blanda y ligera apenas produce ninguna (cerca del 0%).
• El Color Especular es teóricamente idéntico al color de la luz direccional, pero el programa lo
puede definir con independencia. Haga doble clic en el color de muestra para visualizar el
cuadro de subdiálogo de Editar Color a nivel sistema, donde puede establecer sus
definiciones. Este color, mezclado con el color de la Superficie y de la luz definirán el color
final de la superficie al reflejar la iluminación.


En el panel de Trama Vectorial, puede seleccionar el patrón de la trama vectorial y su color para
la superficie seleccionada.
Comentario: Cuando se asigna una Trama Vectorial en 3D en el cuadro de diálogo Superficie,
solamente puede acceder a las tramas definidas como Tramas Envolventes.
Nota: La Trama Vectorial no tiene ningún efecto en las imágenes Renderizadas, así que la
ventana de Previsualización (generada por el motor de FotoRendering seleccionado) no
reflejará las modificaciones realizadas en este panel.
• Utilice la paleta desplegable de tramas para seleccionar una trama vectorial.
• Seleccione el botón de opción Pluma Elemento para visualizar el patrón vectorial en el color
asignado a la pluma de línea sin cortar.
• Alternativamente, escoja cualquier otro color desde el desplegable Color de pluma.


Los controles en este panel afectan a los Fotorendering creados por el Motor 3D Vectorial y en la
Vista 3D generada con el motor 3D Open GL.
Seleccionar y Editar una Textura

En el panel de Textura podemos asociar una textura a cualquier superficie estándar o
personalizada.
Si la Superficie seleccionada ya tiene vinculada una Textura, el nombre del archivo de la textura y
la imagen de previsualización se visualizan, junto con el tamaño de la imagen en pixeles.
Para asignar una Textura a una Superficie:

• Haga clic en el botón Buscar para abrir el cuadro de diálogo Cargar Imagen desde Biblioteca y
buscar el mapa de textura que necesita.
Ver también Convenciones del Nombre de Texturas.

• Haga clic en OK para asignar la textura.
• Otra forma de elegir la textura es haciendo clic en los botones de flecha Anterior/Siguiente
situados encima de la ventana de vista previa. ARCHICAD cargará la textura anterior/
siguiente desde las bibliotecas cargadas.
Nota: Sólo están disponibles para seleccionar los archivos en las bibliotecas del proyecto. Si
guarda su proyecto como un Archivo PLA, todas las Texturas asociadas pueden guardarse
dentro del archivo de proyecto activando la opción de Texturas Vinculadas. Si una textura
enlazada se pierde en la Biblioteca Activa, su nombre aparecerá en la lista de Ítems de
Biblioteca no encontrados.
Haga clic en Eliminar textura para desvincular la Textura de la Superficie.

En la mitad del cuadro de diálogo, varios controles le permiten definir la visualización de la

textura.
• Los primeros dos campos editables definen el tamaño horizontal/vertical de la textura
aplicada en la superficie 3D. Por ejemplo, si la imagen representa dos ladrillos, los valores
relacionan el tamaño real de los ladrillos.
• Marque la casilla de Mantener Proporción Original debajo de estos campos, para asegurar
que verá las proporciones de la textura original en todos los elementos.
• Defina el Ángulo en que la textura se va aplicar a los elementos.
• Utilice los cuatro botones de selección para girar y Simetría para acomodar la secuencia de
las texturas.
Nota: Para unos buenos resultados es conveniente organizar la disposición de las texturas.
Estas son imágenes que se sitúan en una matriz sin líneas de contorno.
• Activar la casilla de Origen Aleatorio, escogerá un punto al azar para colocar el inicio de la
textura. Esta opción es práctica si existen varios elementos idénticos en el modelo que deben
parecer diferentes.
Use la lista emergente Muestra para ajustar el número de unidades de textura visualizadas en el
cuadro Vista previa; esto le permitirá hacerse una idea de qué aspecto tendrá la textura.

Efectos Canal Alfa

En la parte derecha del diálogo Definir Superficie (Panel Textura), se encuentran varias opciones
para el control del Canal Alfa.
En imágenes de color con profundidad de 32 bits, el Canal Alfa es una canal extra que se añade a
los componentes RGB que puede editarse en aplicaciones Paint como Adobe PhotoShop.
ARCHICAD la permite aprovechar la información colocada en el Canal Alfa de diferentes
maneras:
• para enmascarar elementos en FotoRendering.
• para mapa de bumps o transparencia.
• para obtener el modelo ciertas propiedades de la superficie de la textura.
Superficie: Si el valor alfa es blanco, obtendrá el color de la textura, mientras que si es negro,
entonces el color de la superficie original será el válido en la superficie dada. Si el valor aparece
gris, se mezclarán los dos colores y el resultado aparecerá en el FotoRendering.
Ambiental: Similar al anterior, pero aplicado al color de Ambiente en lugar de al color de
Superficie.
Especular: Se tienen en cuenta los controles de efecto Especular. Si el canal Alfa es blanco, el
efecto Especular se toma enteramente en cuenta sobre el pixel dado. Si el valor es negro, el
efecto Especular no se toma en cuenta sobre el pixel dado. Aquí de nuevo, están permitidos los
valores intermedios.
Difusa: Controla el efecto de la luz Difusa de la misma forma que con luz Especular.
Mapa de Bumps: Controla la superficie normal sobre el pixel dado, permitiendo efectos
convexos (rugosidad) sobre la superficie. Los valores blancos representan rugosidades, mientras
que los negros representan huecos.
Transparencia: Si el valor es blanco, el color de la textura es visible, si es negro, la textura será
transparente sobre el pixel dado. Se permiten valores intermedios.

Cuadro de Diálogo de Categorías de Zona

Utilice el comando Opciones > Atributos de Elemento > Categorías de Zona para abrir este
cuadro de diálogo.
Utilice el desplegable de la parte superior para elegir una categoría de zona de la lista de
categorías de zona predefinidas. Edite las propiedades directamente o elija uno de los siguientes
comandos:
• Nueva: Haga clic en este botón para crear una nueva categoría de zona mediante la creación
con un nuevo nombre de una copia de la categoría de zona seleccionada y la edición de sus
propiedades.
• Cambiar nombre: Haga clic en este botón para cambiar el nombre de la actual categoría de
zona seleccionada.
• Borrar: Haga clic en este botón para eliminar del proyecto la categoría de zona seleccionada.
Panel de Edición de Categoría seleccionada de Zona

Desplegable del Sello de Zona: Elija un Sello de Zona para utilizar con esta categoría de zona. Los
Sellos de Zona son Objetos GDL.. Del desplegable, elija un sello de zona de su biblioteca cargada
o cargue otro sello de zona de desde otro origen.

Color: Elija un color para la Categoría de Zona seleccionada. Por defecto, todas las zonas que
pertenecen a esta categoría se mostrarán en este color de categoría en el proyecto.
Parámetros Valores por Omisión: Los parámetros en esta lista se aplican por defecto al Sello de
Zona de la Categoría de Zona seleccionada. Puede cambiar estos valores por omisión si fuese
necesario; las nuevas zonas colocadas en esta categoría utilizarán los parámetros de sello de
zona que se definen aquí. (Puede editar estos parámetros individualmente para cada zona en el
cuadro de diálogo de Definiciones de Zona).
Una ventana de vista previa lo ayuda a visualizar los parámetros de sellos de zona.


Para acceder al Gestor de Perfiles, elija una de las siguientes maneras:
• Elija Opciones > Perfiles Complejos > Gestor de Perfiles.
• Elija Opciones > Atributos de Elemento > Gestor de Perfiles.
Para información general acerca de los Perfiles Complejos, ver Colocar un Muro/Pilar/Viga con
un Perfil Complejo.
Aplicar Perfil al Elemento Seleccionado

Si se selecciona un Muro/Pilar/Viga en la ventana modelo activa, haga clic en este botón para
aplicar el perfil que está elegido actualmente o bajo construcción en el cuadro de diálogo Gestor
de Perfiles para el elemento seleccionado.
Editar Perfil Existente

Para editar un perfil existente, haga una de las siguientes acciones:
• Desde el Gestor de Perfiles, elija un Perfil desde la lista desplegable.
Observe el icono que indica si el perfil seleccionado contiene un componente de núcleo o no.
(en esta imagen, el icono indica “Sin Núcleo”.)

• Desde la ventana de modelo, seleccione un Elemento de Perfil Complejo existente y, a

continuación, haga clic en Editar Perfil Complejo Seleccionado en el menú contextual. Se
abrirá el Gestor de Perfiles en la ventana de Editor de Perfiles:
Nota:
• En el Editor de Perfiles, solo están disponibles las herramientas de dibujo 2D para dibujar
o editar la sección del elemento perfil.
• En el Editor de Perfiles, use el ajuste de Escala desde las Opciones Rápidas para obtener
una previsualización del aspecto del perfil a una escala dada.
Utilizar la Herramienta Trama para dibujar la sección del perfil complejo, con las técnicas 2D
usuales, para conseguir la forma deseada.
Definir o Editar Componente de Trama de Perfil

Seleccione un componente de trama de la ventana Editor de Perfiles para editarlo.
Su perfil de sección puede contener múltiples formas de trama (componentes); todas serán
guardadas conjuntamente como un perfil simple.

Use la Herramienta Trama para dibujar y editar la forma. En las Definiciones de Selección de
Trama, puede entonces asignar su Material de Construcción y definir una línea/pluma de corte
(o desactivarla).
Puede personalizar cualquier superficie de borde en un elemento de Perfil.

Ver Aplicar Superficie o Línea Personalizada a Borde de Perfil.
Origen del Perfil en la Ventana de Editor de Perfiles

El Origen mostrado en la Ventana de Editor de Perfiles es un punto de referencia importante: si
un elemento complejo es un Muro, el origen representa la ubicación de la línea de referencia del
Muro. En caso de un Pilar o Viga, el origen representa la ubicación del elemento eje. No puede
mover el origen pero puede mover la forma del perfil para que se ubique correctamente con
respecto al origen.
Solo serán parte del perfil guardado los Puntos Calientes y formas dibujadas con la Herramienta
Trama en la Ventana de Editor de Perfiles. Otros elementos 2D añadidos a la ventana de Editor
de Perfiles (líneas, cotas, etc.) se pueden utilizar como ayuda local para el borrador, pero no
tendrán efecto en la apariencia del perfil complejo cuando se ubica dentro del modelo. (Estas
ayudas de borrador están ubicadas en la Capa de Diseño de “Borrador”.)

Capturar Elemento Seleccionado para Nuevo Perfil

Para crear un nuevo perfil utilizando la forma de un elemento seleccionado en la ventana de
modelo activo, haga clic en el botón Capturar del Gestor de Perfiles, o bien utilice Opciones >
Perfiles Complejos > Capturar Perfil de Selección.
El nuevo perfil se llama “Personalizado”.
Guardar Perfil Personalizado

Después de editar un Perfil Personalizado en la ventana de Editor de Perfiles, asegúrese de hacer
clic en Guardar Perfil para guardar sus cambios y el nombre del Nuevo Perfil antes de cerrar la
ventana.
Alternativamente, haga clic en Aplicar para aplicar uno personalizado al Muro, Viga o Pilar
seleccionado.
Nota: Los Perfiles Personalizados no se asignan directamente a los elementos desde el
Gestor de Perfiles, pero se guardan localmente en el elemento.
Cuando cierre el Editor de Perfiles después de modificar un Perfil Personalizado, no aparecerán
alertas y los cambios se guardan automáticamente dentro del personalizado.
Para guardar un personalizado de forma permanente, haga clic en “Guardar Perfil:” aparecerá un
diálogo para nombrar y guardar el perfil.
Almacenar y Guardar el Perfil con Nombre

Después de editar un Perfil, se le requerirá que confirme y guarde los cambios.
• Haga clic en el botón Guardar Perfil en el Gestor de Perfiles, o

• Cambie a otro perfil y escoja “Guardar” desde el diálogo que aparece.
En el Gestor de Perfiles, los botones de Usar con, como en otros cuadros de diálogo de
Definición de Atributo, determinan la herramienta de ARCHICAD que puede ser utilizada para
ubicar el perfil actual.
Gestionar Perfiles
Los cuatro iconos del panel de Gestionar Perfiles le permiten crear un nuevo perfil, duplicarlo,
renombrarlo o eliminarlo.
• Nuevo: Haga clic en este botón para crear un nuevo perfil; escriba un nombre en el cuadro
de diálogo que aparece.
• Duplicar: Haga clic en este botón para crear un nuevo perfil duplicando el perfil seleccionado
bajo un nuevo nombre (escriba un nombre en el cuadro de diálogo que aparece) y, a
continuación, edite sus propiedades.
• Cambiar Nombre: Presione este botón para cambiar el nombre del grupo seleccionado.
• Borrar: presione este botón para eliminar del proyecto el perfil seleccionado.

Panel Capas de Diseño

Capas de Diseño contiene las definiciones de capas aplicables a la ventana de Editor de Perfiles
solamente. (Este panel sólo está activo si el Editor de Perfil está abierto).
Se realzará la capa de la herramienta activa.

Los parámetros mostrar/esconder para las Capas de Diseño afectan solo a la ventana del Editor
de Perfiles.
Construcción: está activa si está utilizando la herramienta de trama o de punto caliente para
crear un elemento de perfil. Haga clic en el icono de ojo para mostrar/ocultar los elementos de
trama (punto caliente) en la ventana de Editor de Perfiles. Todos los elementos dibujados en la
capa de Construcción se guardarán como parte del perfil.
Dibujo: activa si está utilizando otra herramienta de dibujo. Estos elementos no serán parte de
los elementos del perfil guardados. Haga clic en el icono de ojo para mostrar/esconder en esta
ventana los elementos de dibujo.
Los elementos guardados en la capa de Dibujo se guardarán como parte del atributo de Perfil
Personalizado, pero no serán visibles en el perfil colocado.
Nota: Los Elementos de acotación ubicados en la ventana de Editor de Perfiles no son
guardados como parte del atributo; solo son para propósitos de borrador.
Alargo Horizontal/Vertical: Un atributo opcional del perfil. Si no lo activa, no podrá alargar o
escalar la sección del perfil resultante una vez que lo ubique en la planta.

• Marque las casillas para activar el parámetro para alargar si desea que el elemento de perfil
definitivo sea estirable en las direcciones horizontal y/o vertical.
• Haga clic en el icono de ojo para mostrar/esconder en esta ventana los puntos de alargo.
• Utilizar en esta ventana las técnicas de edición usuales para mover los puntos de alargo a la
posición adecuada en elemento de perfil.
Si está activo el Alargo Horizontal/Vertical, la ventana de Editor de Perfiles muestra líneas
segmentadas, indicando el plano que puede ser alargado. Dentro de la ventana de Editor de
Perfiles, puede mover estas líneas como cualquier otro elemento de dibujo a cualquier parte del
perfil; esto servirá como el “tirador” para alargar del elemento perfil resultante después que se
ubique en el modelo.
Referencia Abertura
• Seleccionar esta casilla si quiere establecer un línea de referencia para la colocación de

aberturas en elemento de perfil colocado.La ventana de Editor de Perfiles mostrará una línea
que representa la línea de referencia en que se colocarán las puertas/ventanas, una vez haya
colocado el muro de perfil en el plano.
• Haga clic en el icono de ojo para mostrar/esconder la línea de referencia de abertura en la
ventana de Editor de Perfiles.
• Editar esta línea de referencia en la ventana Editor de Perfiles para asegurar la justa posición
de las aberturas de muros.
• Si es necesario, edite la línea, como cualquier otra línea, para ajustarse a la forma del perfil
de manera tal que las aberturas estarán en el lugar correcto.
Si no desea activar Referencia de Abertura, las puertas/ventanas serán ubicadas a lo largo de
recuadro del elemento perfil.
Panel de Componentes
Use el panel de Componentes del Gestor de Perfiles para hacer lo siguiente:
• Definir la definición de la estructura de los componentes del Perfil (p.ej. Núcleo o Acabado)
• Sobrescribir el Material de Construcción de los componentes del Perfil
• Definir el tipo de línea de sus extremos (o desactivarlas conjuntamente)

• Definir la forma de calcular el Área de su Superficie para este componente en un Esquema

Interactivo de Componentes.
Seleccione un componente (representado por una trama o por una línea) en la ventana de Editor
de Perfiles.
Edite los siguientes parámetros:

• Tipo Componente: Haga clic en este elemento emergente para definir el componente
seleccionado como Núcleo, Acabado u Otro. Esta definición afectará a la Visualización Parcial
de la Estructura del elemento complejo.
Ver detalles en Visualización Parcial de Estructura.

• Superficie: Active la casilla Sobrescribir Superficies para escoger una nueva superficie desde
el desplegable. De otro modo, el componente seleccionado usará la superficie definida en su
• Tipo de Línea de Corte Final: Defina el Tipo de Línea y la pluma del componente de línea del
Perfil seleccionado. El tipo de línea y la pluma se utilizan para las líneas finales cuando el
elemento se visualiza con “Solo Sección”.
(Si no quiere mostrar estas líneas, desactive la casilla de Mostrar Líneas de Corte Final.)
• Listar Área de Componentes por
Escoja Línea de Base o Circulo de Base para definir cómo ARCHICAD debería calcular el área
de la superficie para este componente, en un Esquema Interactivo de Componentes.
Para visualizar y editar la Línea de Base o el Circulo de Base en el Editor de Perfiles, asegúrese
de que tiene activado Ver > Opciones de Visualización > Línea/Círculo de Base Área de
Componentes.
Para mayor información, ver Cálculo del Área de la Capa/Componente.
Panel Perfil - Contornos uniformes

Esta sección del cuadro de dialogo le deja aplicar tipos de línea uniformes, colores para líneas de
corte y para todas las líneas separadoras al mismo tiempo, para su visualización en Sección y
Planta. (Este panel sólo está activo si el Editor de Perfil está abierto).
Líneas de corte: elegir el tipo de línea uniforme y abrir el color para todas las lineas de corte
(líneas exteriores) del elemento de perfil.
Separadores: elegir un Tipo de Línea Uniforme y un color para todas las lineas separadoras
(líneas internas) del elemento de perfil.
Sobreescribir: haga clic en este botón para aplicar las Líneas de Corte y las definiciones de
Separador a las líneas respectivas en la ventana de Editor de Perfiles. Estas definiciones
uniformes sobrescribirán todas las definiciones individuales.
Nota: Se eliminarán las líneas que separen dos tramas con el mismo Material de
Construcción; las dos tramas se combinarán en una sola.

Aplicar Superficie o Línea Personalizada a Borde de Perfil

Por omisión, todos los lados de un elemento de Perfil utilizan la superficie definida en su
Sin embargo, usted puede aplicar una superficie distinta o un tipo de línea distinto a cualquier
borde de cualquier componente de Perfil.
1. Seleccione una trama de componente de perfil en la ventana de Editor de Perfiles.
2. Escoja el icono de paleta flotante Definiciones a medida del Borde.
3. Edite los controles en el cuadro de diálogo Definiciones a medida de Borde que aparece.
Para desactivar la línea de contorno del borde seleccionado, desactive Mostrar Línea de Corte.
Las definiciones para personalizar los bordes serán aplicadas al borde desde el cual abrió la
Paleta Flotante (Borde Clicado), o a todos. Si es necesario, puede aplicar una superficie diferente
para personalizar el borde/línea de contorno para cada borde y de manera individual.

Si está utilizando un tipo de línea o pluma personalizado para alguno de los bordes del perfil, las
Definiciones de Selección de Trama lo indicarán con un icono personalizado:

Gestor de Extensiones
Utilice el comando Opciones > Gestor de Extensiones para abrir el cuadro de diálogo del Gestor
de Extensiones.
Para más información sobre este tema, ver Extensiones y Goodies
Haga clic en los campos de cabecera para clasificar la información de esa columna. Use las barras
de división para editar el ancho de columna.
Panel de Extensiones Disponibles
Aquí puede cargar o descargar extensiones seleccionado activado o desactivado en las casillas de
verificación, luego seleccione OK para cerrar el cuadro de diálogo y ejecutar los cambios.
Si hay una marca antes del nombre de una Extensión sin cuadro significa que esta Extensión
siempre se cargará con ARCHICAD.

La columna Tipo se refiere al tipo de extensión, que puede ser Herramienta o Modelo.
• Tipo El tipo de la extensión que ha sido cargada por omisión aparece en los comandos del
menú en el perfil Estándar del Entorno de Trabajo. Puede personalizar su ubicación como
otro comando de menú. Otras extensiones de tipo de Herramienta, después de ser cargadas
manualmente, se ubican en el menú acorde a la localización del Punto de Inserción de la
Extensión en un menú.
• La extensión tipo Representando añade opciones de rendering o animación a los elementos
del menú Ver.
Los iconos visualizados en la columna Modo muestran si la extensión se cargó individualmente o
como parte de una carpeta de Extensiones definida para estar disponible cada inicio.
Panel de Info de la Extensión

El panel de Info de la Extensión contiene la información de la ubicación de la interfaz y la
operación de la extensión seleccionada en el panel de Extensiones Disponibles.
Panel de Edición de Lista de las Extensiones Disponibles

En el panel de Editar Lista de las Extensiones disponibles puede buscar más extensiones,
eliminar ítems de la lista y redefinir la ubicación de la carpeta de Extensiones.
La casilla Usar Carpeta de Extensiones designada activa la carpeta desactivada por omisión (la
carpeta de Extensiones en la Carpeta de ARCHICAD) u otra carpeta específica que pueda
seleccionar con el botón Cambiar examinando el ordenador.
Si está utilizando una carpeta designada como tal, las extensiones disponibles para esta carpeta
no pueden borrarse de la lista de extensiones disponibles. Sin embargo, puede deshabilitarla
manualmente (desactivando en la columna Cargar en el nombre de la extensión) para la sesión
actual de ARCHICAD. En este caso, el resto de extensiones que se han cargado desde esta carpeta
aparecerán como extensiones individuales en la columna Modo .
Si usted carga una extensión que tiene el mismo nombre e ID que otra, se reemplazará la
anterior extensión.

• Todas las definiciones del Gestor de Extensiones se mantendrán cuando apague y reinicie el
programa, aunque elija la opción Nuevo y Reiniciar Todo.
• Si abre un Proyecto referido a extensiones descargadas, aparecerá una alerta listando las
extensiones perdidas.
Algunas de las extensiones no pueden ser cargadas hasta que no reinicie el programa, son las
que contienen referencias de bases de datos del proyecto. Si carga extensiones de este tipo con
el Gestor de Extensiones aparecerá un mensaje de alerta. Si la modificaciones actuales no
involucran a estas extensiones, puede ignorar el mensaje de alerta o elegir guardar los cambios y
reiniciar el Proyecto con las extensiones requeridas cargadas.


Para abrir este cuadro de diálogo, realice una de las siguientes acciones:
• Use el menú contextual de una pestaña de Piso
• Utilice el comando Diseño > Definiciones de Pisos.
• Elija Definiciones de Pisos desde el menú del contexto de un Piso seleccionado, o de la
carpeta Pisos, en el Navegador.
Use las barras de división de la cabecera para editar el ancho de columna.

En la Sección situada en la parte de arriba del cuadro de diálogo, una lista de desplazamiento
muestra los Piso Actuales en su diseño. Al empezar un nuevo proyecto, puede ya tener varios
pisos creados por defecto. Cada proyecto tiene que contener por lo menos un piso.
Para activar un piso, selecciónelo en la lista. El espacio de trabajo de Planta muestra el piso
seleccionado.
Nota: Puede también navegar entre los pisos usando el Navegador del Proyecto o Mapa de
Vistas, o el comando de pisos en la barra de herramientas del Mini-Navegador.
Insertar encima/Insertar debajo: haga clic en el uno y en el otro botón para crear un nuevo piso
encima o debajo del piso actualmente seleccionado en la lista.

Cuando el nombre del piso está seleccionado, puede editar su Nombre, Cota de Nivel (a Cota 0),
Altura con relación al Piso de encima, y si quiere o no mostrar la Línea de Nivel de Piso en las
secciones El campo Número no es editable manualmente.
Los cambios en la cota de nivel y en la altura del piso se interpretan de modo diferente:
• Si modifica la cota de nivel de un piso, afecta a la altura de todos los pisos que hay encima (si
el número del piso es positivo) o debajo (si el número del piso es negativo). En términos
prácticos, se alarga o acorta el edificio completo, haciendo la altura de un piso mayor o
menor. La altura del resto de pisos se mantiene como estaba.
• Si se modifica la altura del piso de un piso, esto afecta a la altura al siguiente de los dos pisos
inferior y superior. En términos prácticos, se mueve el nivel de un piso individual mientras se
mantiene estático el resto del edificio. La altura de los otros pisos se mantiene como estaba.
Nota: Cambiar las alturas de los pisos puede funcionar en el caso de los elementos
invertidos; su nivel de cota superior caerá por debajo del nivel de cota inferior.
Ver Elementos Invertidos.
Mostrar Nivel en Secciones (icono a la extrema derecha en Definiciones de Pisos): seleccionar
esta casilla para visualizar las Líneas de nivel de este Piso en Vista de Sección.
Para mayor información, ver Mostrar/Ocultar Líneas de Nivel de Pisos en Sección/Alzado/.

Borrar Piso: Haga clic en este botón para borrar el piso seleccionado.
Advertencia: Si elimina un Piso, todos los elementos que tenía ese piso, como su Piso de
Origen, también se eliminarán.
Deshacer.


Utilizar este cuadro de diálogo para cortar-pegar o copiar-pegar elementos de un piso al otro, o
para borrar elementos de un piso dado.
Para abrir este cuadro de diálogo, realice una de las siguientes acciones:
• Seleccione cualquier ítem desde el Mapa del Proyecto del Navegador, luego haga clic en
Editar Elementos por Pisos desde el menú contextual.
• Diseño > Editar Elementos por Pisos
• Edición > Mover > Editar Elementos por Pisos

Seleccione el Tipo de Elemento

A la izquierda hay una lista de tipos de elementos. Por omisión, todos están marcados.
Nota: No todas las herramientas están incluidas en la lista, ya que no todos los tipos de
elemento se pueden copiar de un piso a otro. Por ejemplo, las líneas de Sección y Alzado no
se pueden copiar entre pisos, y estas herramientas no se incluyen en la lista.
Ajústelos de forma que los tipos de elementos que desee cortar/copiar/eliminar se marquen en
el piso.
Seleccionar Acción
Escoja Copiar, Cortar o Eliminar. (No existe un comando Pegar independiente. Si escoge “Copiar”
o “Cortar”, podrá pegar esos elementos en cualquier piso).
Del piso:
En la lista desplegable, escoja el Piso que desee editar (es decir, cortar, copiar o eliminar).
A Piso: (no disponible si ha seleccionado “Eliminar”)
En la lista desplegable, escoja el piso en el que desee pegar los elementos cortados o copiados.
Haga clic en OK. Se llevará a cabo la acción, se cerrará el cuadro de diálogo y se activará el piso
seleccionado en la Planta.

Cuadro de Diálogo de Definiciones de Plano de

Corte de Planta
Use Documento > Plano de Corte de Planta para abrir el cuadro de diálogo de Definiciones de
Plano de Corte de Planta.
Altura Plano de Corte al Piso Actual

Inserte la altura a la cual los elementos serán cortados para su visualización en la Planta.
Las otras opciones de este cuadro de diálogo - Rango de Planta Relativo y Límite de
Visualización Absoluta - son importantes únicamente para los elementos constructivos cuya
definición “Mostrar Proyección” (en el cuadro de diálogo de Definiciones) esté ajustada para
utilizar una de estas dos definiciones. Estas definiciones establecen un límite a la cantidad de
elemento a ser visualizada en el piso actual.
Rango de Planta Relativo

Utilizar estos controles para definir el Rango de Planta Relativo para los elementos de
construcción que utilizan esta definición.
Mostrar por arriba hasta: Inserte el número de pisos que quiere visualizar el elemento debajo
del piso actual.
Desplazamiento por: De forma opcional, introduzca un valor de nivel de cota positivo o
negativo mediante el que desplazar el límite de visualización “Mostrar por arriba hasta”.
Piso desplegable: Elegir o Piso Actual o, si quiere visualizar el elemento en pisos adicionales
encima del piso actual, Sobre piso(s).
Mostrar por debajo hasta: Inserte el número de pisos que quiere visualizar el elemento debajo
del piso actual.
negativo mediante el que desplazar el límite de visualización “Mostrar por debajo hasta”.

Piso desplegable: Elegir o Piso Actual o, si quiere visualizar el elemento en pisos adicionales
debajo del actual, Bajo piso(s).
Límite de Vista Absoluta

Utilizar estos controles para definir el limite de Visualización Absoluto (Bajo) para los elementos
de construcción que utilizan esta definición. Este limite es activo cualquiera que sea el piso activo
actual.
Mostrar por debajo hasta: Inserte el Límite inferior fijo al cual serán proyectados los elementos.
(Por defecto, este es un Cero del Proyecto.)
negativo mediante el que desplazar el límite de visualización absoluto “Mostrar por debajo
hasta”.

Cuadro de diálogo Copiar

Este cuadro de diálogo aparecerá si ha copiado un Área del Marco desde la Ventana 3D
(utilizando la opción Marco 2D del Marco de Selección), al utilizar el Motor 3D Vectorial.
Para ver detalles, ver Copiar/Pegar el Área de Marco desde la Ventana de Proyecto.
Copiar/Guardar como:
• La opción Imagen copiará el contenido de la Ventana 3D como una imagen única (Figura).
• Al escoger Dibujo, la imagen resultante se compondrá de las partes descritas en el cuadro de
diálogo. El tamaño de imagen obtenido será igual al tamaño en la Ventana 3D. Esto es
importante al pegar las partes copiadas en otra aplicación como SuperPaint o PhotoShop.
• Con la opción Dibujo a Escala el resultado es una imagen que mantiene el tamaño de Planta.
Con esta opción, si se pega una Vista Lateral del Proyecto en la Planta, el tamaño de ambos
coincidirá.
Con los menús desplegables Elementos a copiar puede definir qué elementos de la Vista 3D
quiere copiar al Portapapeles.
Los elementos emergentes de Sombras están disponibles solamente si la opción de Sombras
Solares está activada en las Definiciones de Ventana 3D (Ver > Opciones de Vista 3D >
Definiciones Ventana 3D).

Copiar las sombras de vistas en planta puede ser útil si se quiere colocar sombras precisas en el
Plano de Planta. Las sombras y Tramas 3D en las vistas ortogonales añaden un toque de realismo
a los alzados.
Los elementos emergentes de Tramas 3D están disponibles solamente si la opción Trama 3D
Vectorial está activada en las Definiciones de Ventana 3D (Ver > Opciones de Vista 3D >
Definiciones Ventana 3D), y si la vista D contiene al menos un elemento que tiene aplicada
trama 3D.
En la parte inferior del diálogo puede definir si quiere guardar o copiar Polígonos invisibles (por
ejemplo, los elementos poligonales de una ventana por detrás de un muro) o sólo los visibles.
También tiene la opción de copiar los polígonos con o sin contornos.
Verá la opción Borrar líneas solapadas si quiere copiar la selección en modo Dibujo o Dibujo a
Escala desde una imagen alámbrica o de líneas ocultas. Si marca esta opción, se omitirán las
líneas que estén exactamente unas sobre otras en el archivo copiado.
Consejo: Si desea copiar los elementos de la Ventana 3D, por ejemplo para una vista en
alzado, es recomendable utilizar las opciones Calcular polígonos solapados y Sin Contorno.

Cuadro de diálogo Redes & Fondo

Utilice el comando Ver > Opciones de Red & Plano de Edición > Redes & Fondo para abrir este
cuadro de diálogo.
La Red está visible en las Ventanas 2D y 3D.
Para información general sobre esta función, ver Sistema de Red.
Red Constructiva / Tabulación

Puede establecer valores distintos para Espacio y Pasos para la Red Principal y la Red Aux.
(Auxiliar).
Nota: Todos los valores de este cuadro de diálogo están basados en las unidades de medida
actuales definidas en Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Trabajo.
Espaciado: Introduzca los valores para definir las distancias horizontal y verticales entre las
líneas.
Estos valores de Espaciado también definirán la Distancia Tabular más grande: use el atajo
Tabular para mover los elementos por un factor predefinido. (use Alt + Mayús + una tecla de
flecha para mover el elemento a la izquierda, derecha, arriba o abajo).
Pasos: Introduzca valores para definir el número de veces que se visualizará la línea de Red
principal antes de visualizar la línea de red Auxiliar, en las direcciones horizontal y vertical. Si el
valor “Pasos” de cualquiera de estas líneas de red es 0, esas líneas no se visualizarán.
En el ejemplo de arriba, visualizará la línea de red principal (espaciado 2000), seguida de dos
líneas de red Auxiliares (espaciado 1000); a continuación se repite el mismo patrón.
La ventana de muestra de la derecha muestra una vista previa de la Red Constructiva (tanto las
líneas de red Principales como las líneas de red Auxiliares). Utilice el porcentaje y los controles
de Zoom In/Zoom Out (debajo de la ventana de previsualización) para ampliar el área de la
ventana de previsualización.

Nota: La red no se visualizará cuando sea demasiado densa en pantalla si la distancia mínima
entre dos líneas adyacente es menor que 3 pixeles.
Red girada
Origen local: Especifique los valores X e Y para especificar un origen local diferente del origen del
proyecto.
Ángulo de Rotación: Introduzca un Ángulo de Rotación para definir la Red girada.
Para activar la Red girada, haga clic en el botón Red girada en la parte inferior del cuadro de
diálogo Redes & Fondo. (El mismo comando aparece en la Paleta de Coordenadas en Ver >
Opciones de Red.)
Red Invisible
Espaciado: Introduzca un valor para definir los intervalos (direcciones vertical y horizontal) a los
que se vinculará el cursor cuando la Red Invisible esté activada.
Véase Estado Vincular a Red, abajo.
Ver también Función Vincular a Red.
Estos valores de Espaciado también definirán la Distancia Tabular más pequeña: use el atajo
Tabular para mover los elementos por un factor predefinido. (use Mayús + una tecla de flecha
para mover el elemento a la izquierda, derecha, arriba o abajo).
Estado Vincular a Red

Utilice los botones para activar la función Vincular a Red que desee utilizar: Sin vinculación,
Vincular a la Red Visible o Vincular a la Red Invisible. (El atajo para este comando es Mayús+S).

Mostrar Red ACT./DES.

Haga clic en el icono adecuado de la parte inferior de este cuadro de diálogo para activar o
desactivar la Visualización de Red.
Fondo
Fondo: Este campo muestra el color del fondo de la ventana. Haga doble clic en el campo para
abrir el cuadro de diálogo Definir Color (en Mac: cuadro de diálogo Color) para seleccionar un
color diferente.
Líneas: Haga doble clic en el campo para abrir el cuadro de diálogo Definir Color (en Mac: Color)
para seleccionar un color diferente para las líneas de red.
Nota: El color que seleccione aquí se utilizará también para el Origen de Proyecto atenuado
cuando se desplace temporalmente.
Los dos controles siguientes están disponibles sólo cuando la ventana 3D está activa.
Fondo Red/Opacidad Red: Utilice estos controles correderas para definir la intensidad del fondo
de red (plano de edición) y las líneas de red en la ventana 3D solamente.

Definiciones de Consolidación de Delineación

Para acceder a este cuadro de diálogo, primero seleccione al menos dos elementos de tipo línea.
Use el comando Edición > Reformar > Consolidación de Delineación...
Para información general sobre esta función, ver Consolidar Delineación y Tramas en Ventanas
de Dibujo.
La primera vez que ejecute el comando, aparecerá el Asistente de Consolidación de Tipos de
Línea.
El asistente le guiará por las opciones de Consolidación una a una. Tenga en cuenta que cada
opción de consolidación se basa en la anterior; el programa ejecutará la consolidación en el
orden en el que aparece en el Asistente.
Suprimir Duplicados: Las líneas duplicadas son aquellas que tienes los mismos atributos y
posiciones. Permanecerá sólo una y la otra se suprimirá.
Explotar Polilíneas en primitivas de dibujo: Las Polilíneas se explotarán en líneas simples
múltiples.

Definiciones de Combinado de Atributos de Delineación
Marque uno o todos los atributos que aparecen a continuación:

• Capa
• Pluma
• Categoría
Al marcar uno de estos atributos el programa no tendrá en cuenta ese atributo a la hora de
combinar líneas conectadas o solapadas.
• Por ejemplo, si marca “Pluma”, el programa combinará las líneas conectadas o solapadas
incluso si las líneas no utilizan la misma Pluma (p. ej., una línea es azul y la otra roja).
Para cada atributo marcado en este cuadro de diálogo, se activan los controles Capa/Pluma/
Categoría, de forma que Usted puede asignar una capa/pluma/categoría a las líneas que resulten
del proceso de combinación.
• Por ejemplo, después de marcar Pluma, debe decidir si la línea nueva resultante de la
combinación de líneas roja y azul será roja, azul o de cualquier otro color.

Combinar Líneas Conectadas: Los segmentos de línea colineares que estén conectados y tengan
tipos de línea idénticos se combinarán en una línea única.
Combinar Líneas Solapadas: Las líneas parcialmente solapadas y que tengan tipos de línea
idénticos se combinarán en una línea única.
Ajustes de Combinado
Si ha seleccionado una o ambas opciones de Combinado (Unir líneas conectadas/Unir Líneas
solapadas), use las siguientes pantallas para definir los atributos de las líneas resultantes del
proceso de combinado.
(Si está utilizando las Definiciones de Consolidación de Delineado de una sola página en lugar del
Asistente, haga clic en Ajustes de Unión para acceder a estas opciones).

Forzar Líneas Sólidas: Esta opción es útil si se solapan varias líneas entre sí, y una de ellas es una
línea sólida que solapa completamente al resto. Si marca esta casilla se suprimirá el resto de
líneas, y permanecerá en su sitio la línea sólida.
Ajustar Líneas Solapadas: Esta opción sirve si se solapan dos o más líneas de diferentes tipos. Si
marca esta casilla, la línea situada más al frente (según se haya definido en el orden de
visualización) permanecerá en lugar de la parte solapada.

Haga clic en Consolidar para llevar a cabo la Consolidación de Delineado y para visualizar un
resumen del resultado.
En la última pantalla del Asistente, marque “Mostrar Configuraciones de Consolidación de

Delineación la próxima vez”. Así, la próxima vez que use el comando Edición > Reformar >
Consolidación de Delineación accederá al cuadro de diálogo de Configuraciones simplificadas.

Definiciones de Consolidación de Tramas

Para acceder a este cuadro de diálogo, primero seleccione al menos dos elementos de tipo
trama. Use el comando Edición > Reformar > Consolidación de Tramas.
Para información general sobre esta función, ver Consolidar Delineación y Tramas en Ventanas
de Dibujo.
Ajustar Tramas Solapadas: Todas las tramas seleccionadas que se solapen parcial o
completamente se ajustarán de forma que sólo permanecerá la que está encima; cualquier otra
trama (o parte de una trama) que esté tapada debajo de la primera será suprimida.
Nota sobre Las Tramas Solapadas con Fondos Transparentes: Si la trama del nivel superior
tiene fondo transparente, cualquier trama de fondo sólida que esté detrás quedará intacta,
ya que será visible.
Excepción: Si hay varias tramas transparentes que se solapan, sólo la del nivel superior
quedará intacta; todas las tramas o partes de trama que estén debajo, si tienen fondos
transparentes y están tapados por la trama del nivel superior, serán suprimidas.
Convertir perfiles de tramas en primitivas de dibujo: Todos los contornos de trama se
explotarán en segmentos/arcos de línea simple.
Combinar Tramas Idénticas Adyacentes: Todas las tramas adyacentes (independientemente de
su orden de visualización) que tengan patrones/colores de trama idénticos se combinarán en
uno solo.
Nota: En Combinar Tramas Idénticas Adyacentes, “idénticas” significa que las tramas deben
tener patrones de trama idénticos, colores idénticos de primer plano/fondo y orientaciones

idénticas. No se combinarán las tramas que no tengan orientaciones de patrón idénticas

(origen de proyecto/origen de trama/distorsión).
La trama resultante llevará la ID de la trama original más grande.
Perfiles de Tramas Combinadas: Si ha marcado “Combinar tramas idénticas adyacentes” se
activan tres opciones.
• No combinar tramas que tengan perfiles: No se combinarán esas tramas.
• Combinar tramas idénticas si tienen perfiles idénticos: Sólo se combinarán aquellas que
tengan perfiles idénticos.
• Combinar tramas idénticas independientemente de sus contornos: Se combinan todas las
tramas idénticas, tanto si tienen contornos como si no, y tanto si los contornos son los
mismos como si no. Si activa esta opción, se activan controles adicionales que le permitirán
definir el tipo de línea y la pluma de los contornos que se crearán tras su consolidación.
Nota: Si ha marcado “Convertir Perfiles de Tramas en Primitivos de dibujo”, estas tres
opciones no estarán disponibles, ya que no quedarán perfiles después del proceso de
consolidación.
No se combinarán las tramas que no tengan orientaciones de patrón idénticas (origen de
proyecto/origen de trama/distorsión).
Ajustes de Unión: Si ha seleccionado "Unir tramas idénticas", se activa el botón Ajustes de
Unión. Haga clic en Definiciones de Combinación de tramas para definir los atributos de las líneas
resultantes del proceso de mezclado.
Marque ambos o uno de los atributos siguientes:

• Capa
• Categoría
Al marcar uno de estos atributos el programa no tendrá en cuenta ese atributo a la hora de
combinar tramas adyacentes.
• Por ejemplo, si marca “Categoría”, el programa combinará las tramas adyacentes incluso si
las tramas no están asignadas a la misma Categoría de Trama (p. ej., uno es una trama de
“Dibujo” y el otro es una trama de “Cubierta”.

Para cada atributo marcado en este cuadro de diálogo, se activan los controles Capa/Categoría,
de forma que Usted puede asignar una capa/categoría a las líneas que resulten del proceso de
combinación.
• Por ejemplo, después de marcar Categoría, debe decidir si la nueva trama resultante de las
tramas originales de Dibujo y de Cubierta será una trama de Cubierta, de Dibujo o de Corte.
Temas relacionados:

Opciones de Vista de Modelo para Elementos de

Construcción
Para acceder a este panel, vaya a Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de
Modelo.
Para información general, ver Opciones de Vista de Modelo.
Utilizar los controles para determinar las Opciones de Vista de Modelo para algunos Elementos
de Construcción (Vigas, Puertas, Ventanas, Pilares y Elementos del Marcador) en su proyecto.
Una ventana de previsualización situada cerca de cada grupo de controles sirve para visualizar
anticipadamente los resultados.
Nota: estas opciones son independientes de las Opciones de Visualización en Pantalla.

Mostrar Viga como: elegir una opción para visualizar las Vigas en la planta.
• Viga entera
• Eje de Referencia
• Línea de Contorno
Mostrar Símbolo del Pilar: Seleccione esta casilla para visualizar el símbolo elegido en
Definiciones de Pilar (panel Planta y Sección > Símbolo de Planta) para cada Pilar de su modelo.
Para mayor información, ver Panel de Planta y Sección de Pilar.
Opciones de Muro Cortina: Elija una de las dos preferencias para visualizar Muros Cortina. Estas
afectarán a la visualización de los Muros Cortina en las ventanas 3D y Documento 3D solamente:

• Completo: En el Muro Cortina se visualizan Paneles y Marcos.

• Esquemático: Sólo se visualiza el Esquema (Líneas de Red y Contorno).
Opciones de Marcador
• Mostrar Elementos del Marcador: Marque esta casilla para visualizar los elementos del
Marcador de su proyecto.
Opciones de Zona
• Mostrar Sello de Zona: Active esta casilla para mostrar los Sellos de Zona en su proyecto.
Opciones de Puertas: elegir una opción global para visualizar las puertas en su proyecto.
• Mostrar en Plantas: Las Puertas se visualizarán con símbolos apropiados en la Planta y en las
ventanas de tipo Sección.
con Marcadores: Seleccione esta casilla para visualizar las puertas con Marcas (si se han
asignado en el cuadro de diálogo de Definiciones de Puertas).
• Mostrar Solo Abertura: la colocación de las puertas (pero no las puertas mismas) será
indicada por unas aberturas de muros, en las vistas de Planta y de Sección.
con Contornos: las aberturas de puerta mostradas en la Planta incluirán los contornos de
Puerta.
• Ocultar en la Planta: En la planta no se mostrará ninguna puerta colocada o aberturas de la
puerta. (Las aberturas de puertas sólo se visualizarán en las vistas de tipo Sección.)
Opciones de Ventanas: elegir una opción global para visualizar las ventanas en su proyecto.
• Mostrar en Plantas: Ventanas se visualizarán con símbolos apropiados en la Planta y en las
ventanas de tipo Sección.
con Marcadores: Seleccione esta casilla para visualizar las ventanas con Marcas (si se han
asignado en el cuadro de diálogo de Definiciones de Ventanas).
• Mostrar Solo Abertura: la colocación de las ventanas (pero no las ventanas mismas) será
indicada por una abertura de muros, en las vistas de Planta y de Sección.
con Contornos: las aberturas de ventana mostradas en la Planta incluirán los contornos de
Ventana.
• Ocultar en la Planta: Ninguna ventana colocada o aberturas de ventana será mostrada en la
planta. (Las aberturas de ventanas sólo se visualizarán en las vistas de tipo Sección).
Opciones de lucernario: elegir una opción global para visualizar los lucernarios en su proyecto.
• Mostrar en Plantas: Lucernarios se visualizarán en la Planta y en las ventanas de tipo
Sección, de acuerdo con las preferencias de Vista de Planta de la Cubierta o Estructura
alojada.
con Marcadores: Seleccione esta casilla para visualizar los lucernarios con sus Marcas (si se
han asignado Marcas en el cuadro de diálogo de Definiciones de lucernarios).
• Mostrar Solo Abertura: el lugar de los Lucernarios (aunque no los propios Lucernarios) lo
indicará una abertura de la Cubierta/Estructura compleja, en las vistas de Planta y de
Sección.
• Ocultar en la Planta: En la planta no se mostrará ningún lucernario colocado o aberturas del
lucernario. (Las aberturas de lucernarios sólo se visualizarán en las vistas de tipo Sección.)

Nivel de Detalle de los Símbolos de Puerta, Ventana

y Lucernario
Modelo.
• Este panel y su contenido dependen de las bibliotecas que haya cargado. (Es posible que
haya varios paneles, uno por cada biblioteca cargada en su proyecto).
• Los objetos de Biblioteca ubicados en una biblioteca concreta se visualizarán globalmente de
acuerdo con las Opciones de Vista de Modelo definidas aquí.
Las opciones sólo se aplicarán a aquellos objetos cuyo Script GDL esté programado para
permitirlo.
Sobrescribir Nivel de Detalle para Puerta/Ventana/Lucernario

Particular
Las Opciones de Vista de Modelo afectan a todas las Puertas/Ventanas del proyecto de forma
global.

Para sobrescribir las definiciones del Nivel de Detalle MVO-definido para cualquier Puerta/
Ventana en particular, use las Definiciones de Puerta (Ventana) y la pestaña de Abertura del
panel de Definiciones a medida de la Puerta o Ventana.
Ver Definiciones de Puertas/Ventanas y Abertura.

Definiciones Misceláneas para Ítems de Biblioteca

Modelo.
• Este panel y su contenido dependen de las bibliotecas que haya cargado. (Es posible que
haya varios paneles, uno por cada biblioteca cargada en su proyecto).
• Los objetos de Biblioteca ubicados en una biblioteca concreta se visualizarán globalmente de
acuerdo con las Opciones de Vista de Modelo definidas aquí.
• Las opciones sólo se aplicarán a aquellos objetos cuyo Script GDL esté programado para
permitirlo.
En la versión INT de ARCHICAD, con la biblioteca de extensión MEP también instalada, los
paneles tienen este aspecto:
Mostrar Espacio Mínimo para muebles y puertas

Active esta casilla para visualizar el espacio mínimo de los objetos y de las puertas en la Planta
visualizando un contorno y una trama correspondientes al parámetro de espacio mínimo. Elija
las opciones de tipo de línea y pluma para el contorno, así como de tipo/pluma/fondo de la
trama.

Se muestra una visualización de contorno/trama de espacio mínimo para todas las puertas y los
objetos que tengan un parámetro de Espacio Mínimo definido.
• Para Puertas, defina estos parámetros en la pestaña de Espacio Mínimo de las Definiciones
de Puerta (panel de Definiciones a medida).
Ver Espacio Mínimo.
• Para Objetos, use los parámetros de Espacio Mínimo en las Definiciones del Objeto.
Lámparas y Símbolos de Planta HVAC

Elija una de las opciones existentes para visualizar los Símbolos de Planta de las Lámparas y los
objetos HVAC (p. ej., lámpara de techo, detector de humo, difusor de aire) del proyecto.
• Realístico
• Eléctrico
• Planta Cubiertas Reflejada
Ocultar Accesorios de Objeto en 3D

Active una o todas las casillas para ajustar la visualización global de los accesorios de objetos en
3D:
• Ocultar Tiradores de Mobiliario en 3D
• Ocultar Grifos en 3D
• Ocultar Tiradores de Puertas en 3D

Línea de Abertura de Puertas/Ventanas/Lucernarios en la Visualización

Simbólica 2D
Para las líneas de abertura de puertas y ventanas en ventanas 2D:
• Elija su estilo de línea de abertura preferido: Curvado o Recto.
• Elija opciones para el tipo de línea de abertura y su color.
Mostrar Líneas de abertura en Proyecciones 3D

Marque las casillas de los objetos (Puerta, Ventana, Lucernario) para los que desee visualizar
líneas de abertura en la ventana 3D.
• Elija los tipos de línea (rayada o sólida) de las líneas de abertura, tanto en el interior como en
el exterior.
• Elija Tirador o Bisagra para definir la orientación de las líneas de abertura.
Nota: Esta opción depende de la escala (normalmente, las líneas de abertura no se visualizan
en escalas reducidas).
Sobrescribir Opciones de Vista de Modelo para una Puerta/Ventana

determinada
Las Opciones de Vista de Modelo afectan a todas las Puertas/Ventanas del proyecto de forma
global. Para sobrescribir las definiciones de las líneas de abertura de Puerta/Ventana para
cualquier Puerta/Ventana en particular, use la pestaña de Líneas de Abertura del panel de
Definiciones a medida.
Ver Líneas de Abertura (Puerta/Ventana).

El cuadro de diálogo Definiciones de Documento 3D está disponible en:
• el menú contextual de cualquier elemento Documento 3D listado en el Navegador
• el botón Definiciones en la parte inferior del mapa de Proyecto de Navegador, si se
selecciona un Documento 3D
• el menú contextual de una ventana Documento 3D
• el menú Documento > Herramientas de Documentación
Para información general sobre este tema, ver Documento 3D
Panel General Documento 3D

ID de Referencia: Se asigna un ID por defecto; puede cambiarlo insertando cualquier otro valor
en el campo. Este campo puede contener hasta 256 caracteres; el ID sirve para identificar el
Documento 3D en la ventana del proyecto y en el navegador.
Nombre: Este campo puede contener hasta 256 caracteres. Este nombre se mostrará en la paleta
del navegador y en la barra de título de la ventana Documento 3D.
• En los Parámetros por defecto de Documento 3D, puede activar el icono Nombre de Vista
Origen; asignará de forma automática la vista origen como el nombre del Documento 3D
recién creado.
Nota: Esto solo definirá el nombre de la vista origen en el momento de la creación; no
respetará de forma automática los cambios en nombres de pisos. Más adelante, puede
cambiarlo a cualquier texto personalizado.
Estado: Elija una opción para definir el estado del vínculo entre el Documento 3D y el modelo.
• Autoreconstruir Modelo: Un Documento 3D con estado de auto-reconstrucción se
reconstruirá automáticamente cada vez que se abra o se coloque en primer plano en pantalla
si el modelo ha cambiado.
• Reconstrucción Manual del Modelo: Un Documento 3D con estado de reconstrucción
manual no se reconstruye automáticamente. Sólo puede reconstruirse a partir del modelo
utilizando el comando Ver > Refrescar > Reconstruir desde el Modelo. (Este mismo comando
está disponible desde el menú contextual de la ventana Documento 3D, y desde el menú
contextual del ítem del Mapa de Proyecto).
Nota: No hay ningún Documento 3D de tipo Dibujo.
Panel Proyección 3D de Documento 3D

Este panel solo está disponible para un Documento 3D seleccionado basado en la ventana 3D.
Este panel ofrece información sobre:
• el origen de ventana 3D del Documento 3D seleccionado (si está limitado o no por una
selección/marco); y

• la ventana 3D actual (si está limitada o no por una selección/marco)
Los siguientes tres controles le permiten redefinir el Documento 3D seleccionado:

Ver también Redefinir el Documento 3D.
Redefinir Proyecciones 3D: Haga clic en este botón para acceder al cuadro de diálogo que
necesite para reajustar la proyección 3D de la ventana 3D de origen. Una vez haya hecho clic en
Aceptar y salga del cuadro de diálogo Definiciones, el Documento 3D seleccionado se redefinirá
de acuerdo con esta proyección 3D modificada.
Ver también Tipo de Proyección.
Redefinir Filtro Elementos: Haga clic en este botón para acceder al cuadro de diálogo Filtrar y
Cortar Elementos en 3D. Realice los ajustes necesarios en la ventana 3D de origen y, a
continuación, cierre el cuadro de diálogo Filtrar Elementos en 3D. Una vez haya hecho clic en
Aceptar y salga del cuadro de diálogo Definiciones, el Documento 3D seleccionado se redefinirá
de acuerdo con este filtro de elemento modificado.
Ver también Cuadro de diálogo Filtrar y Cortar Elementos en 3D.
Redefinir la Proyección, los Planos de Corte y los Elementos Visibles basándose en la Ventana
3D Actual: Active esta casilla para redefinir el Documento 3D seleccionado basándose en la
proyección, los planos de corte y los elementos visibles de la ventana 3D actual.
Nota: Esta casilla de verificación tiene un efecto de una sola vez: el contenido de este
Documento 3D no se redefinirá de forma automática al modificar la ventana 3D. La próxima
vez que abra este cuadro de diálogo de definiciones, la casilla aparecerá sin marcar.

Panel Proyección de Planta de Documento 3D

Este panel contiene opciones para los Documentos 3D basados en una Proyección de Planta (en
lugar de en la ventana 3D).
Vista Origen: Muestra el nombre de la vista de Planta de Origen de este Documento 3D.
Dirección: Escoja una opción para definir en qué dirección proyectar la vista desde el plano de
corte:
• Proyección de Cubierta: Proyección “hacia arriba” desde el plano de corte. Mostrará la
imagen de espejo de la parte superior del modelo.
Defina el alcance de la proyección; por ejemplo, Mostrar por arriba hasta 1 Piso por arriba.

De forma opcional, defina un desplazamiento positivo o negativo desde el límite de piso de

la proyección.
• Planta: Proyección “hacia abajo” desde el plano de corte (hasta el suelo); por ejemplo,
Mostrar por debajo hasta 1 Piso por debajo.

De forma opcional, defina un desplazamiento positivo (hacia arriba) o negativo (hacia abajo)
desde el límite de piso de la proyección.
Altura de Plano de Corte: Defina la altura del plano de corte desde la que se creará la Proyección
de Planta. La Altura de Plano de Corte se mide desde el piso de Planta que sea el origen del
Documento 3D.
Información de la Selección/Marco: El cuadro de diálogo ofrece información sobre el origen de
Planta del Documento Planta 3D seleccionado. Indica si había un marco o una selección en la
Planta en el momento en que se creó el Documento 3D; esto limitó el contenido del Documento
3D resultante.
Nota: La ventana de origen de Planta no es necesariamente la misma que la ventana de
Planta abierta actualmente.

Si ha marcado la casilla Redefinir situada abajo, le aparece información sobre si el Documento

3D redefinido resultante se cortará o si mostrará el modelo completo.
Panel de Visualización Modelo del Documento 3D

A diferencia de lo que ocurre con las ventanas de tipo Sección, las definiciones de la
Visualización Modelo del Documento 3D le permiten elegir superficies, tramas específicas para
cada elemento y colores sombreados o sin sombreado para visualizar las superficies de corte, en
el Documento 3D actual solamente.
Las opciones Trama Vectorial en 3D y Transparencia para el Documento 3D son específicas del
Documento 3D, y no tienen conexión con las mismas opciones definidas para la Ventana 3D.
ELEMENTOS CORTADOS

Rellenar Superficies Cortadas con: Este control le ofrece cuatro opciones para visualizar las
superficies de los elementos de corte en el Documento 3D:
1. Tramas de Corte - Como en Definiciones: Las superficies cortadas usarán las tramas de corte
de los Materiales de Construcción asignadas a los elementos individuales.
En este caso, está disponible una opción adicional:

Pluma Uniforme para Elementos Cortados: Active esta casilla para usar las mismas plumas
para visualizar todos los elementos cortados en este Documento 3D. (Si no activa esta casilla,
los elementos seccionados utilizarán los ajustes de pluma de los elementos individuales.)

A continuación, defina la pluma uniforme utilizando los siguientes controles:

• Pluma de la Línea de Corte
• Pluma Trama Corte
• Pluma Trama de Fondo de Corte
2. Superficie Uniforme: Esta opción implica que todas las superficies cortadas de este
Documento 3D usarán una sola superficie.
• Elija esta superficie uniforme usando el elemento emergente del parámetro Material de la
Superficie de Corte
o
• Marque la casilla Utilizar Superficie Definida para Cortar Elementos en 3D. Se trata de la
superficie escogida en Ver > Elementos en Vista 3D > Filtrar y Cortar Elementos en 3D.
Para mayor información en Planos de sección 3D, ver Planos de Sección.
3. Colores Propios de la Superficie (No sombreados): Esta opción implica que todas las
superficies de corte de este Documento 3D se visualizarán usando la superficie asignada a los
elementos individuales, o a sus componentes, a través de su Material de Construcción.

4. Colores Propios de la Superficie (Sombreados): Lo mismo que arriba. Los colores de

visualización reflejarán los efectos atenuados.
ELEMENTOS NO CORTADOS
Seleccione atributos de pluma para los elementos no cortados mostrados en este Documento
3D.
Rellenar Superficies No Cortadas con: Use este control para definir la trama de las superficies no
cortadas mostradas en este Documento 3D.
1. Color de Pluma Uniforme: Elija esta opción para aplicar un color uniforme a las tramas de
todas las superficies no cortadas de este Documento 3D. Si elige esta opción, aparecerá el
siguiente parámetro:
Pluma de Superficies No Cortadas: Use este control para elegir el color de pluma que desea
que se aplique uniformemente en todos los elementos no cortados de este Documento 3D.

Para visualizar los Colores de la Superficie de este Documento 3D (en partes no cortadas de este
Documento 3D solamente), elija cualquiera de las siguientes opciones:
2. Colores propios de la Superficie (Sombreados): Elija esta opción para visualizar las tramas no
cortadas de este Documento 3D usando los colores propios de la superficie de los elementos
como definidos en el Material de Construcción. Los colores de visualización reflejarán los
efectos atenuados.
3. Colores propios de la Superficie (No sombreados): Lo mismo que arriba, pero los colores
que aparecen no reflejarán cambios de sombreado; cada color de superficie será uniforme en
toda la superficie.
Pluma Uniforme para Contornos No Cortados: Active esta casilla si desea visualizar los
contornos de tramas en las superficies no cortadas de este Documento 3D. Si la activa, aparecerá
el selector de color de Pluma de Contornos No Cortados; elija un color de pluma.
Trama 3D Vectorial: Active esta casulla para activar los patrones de trama 3D vectorial en este
Documento 3D.
Transparencia: Active esta casilla para otorgar a las superficies transparentes (por ejemplo,
vidrio) un efecto transparente en este Documento 3D.
Nota: Estos controles de Trama 3D Vectorial y Transparencia son específicos del Documento
3D. Al redefinir el Documento 3D con las definiciones de la ventana 3D actual, no se
redefinirán estas opciones.
ARISTAS OCULTAS
Marque esta opción si desea que el Documento 3D muestre los bordes de los elementos, que de
otra forma están ocultos en esta vista.
Definir Tipo de Línea y Pluma de Línea para las Aristas Ocultas.
Mostrar en Plano de Corte: Controla la visibilidad de las líneas ocultas que quedarían en línea
con el plano de corte o los contornos del margen de visualización.
SOL Y SOMBRAS
Sombra solar: Elija una de las opciones de este control para definir la visualización de las tramas
de sombras de este Documento 3D:
• Activado: Las Sombras se muestran sin Contornos.
• Activado con Contornos: Las Sombras se muestran con Contornos.

• Desactivado
Nota: Este ajuste es independiente al ajuste de Sombra solar de las Definiciones de Ventana
3D.
Los polígonos de trama de sombras son libremente personalizables. Seleccione Tipo de Pluma,
Pluma de Trama y Pluma Fondo Trama utilizando las paletas emergentes correspondientes.

Para una ilustración de esta función, ver CONTORNOS DEL CONJUNTO.
Visualización Contorno: Elija una de las siguientes opciones para visualizar, sobreescribir u
ocultar los contornos de los elementos del contorno de este Documento 3D.
• Contornos no Cortados: Los Contornos no Cortados se visualizarán utilizando la pluma sin
corte escogida en los cuadros de diálogo de Definiciones correspondientes.
• Sin Contornos: Los Contornos del Conjunto están ocultos.
• Sobreescribir Contornos: Elija un Tipo de Línea y una Pluma con la que desee visualizar los
Contornos del Conjunto.


Utilice el comando Ver > Elementos en Vista 3D > Filtrar y Cortar Elementos en 3D o utilice el
botón de la barra de herramientas Visualización 3D para abrir este cuadro de diálogo.
También puede acceder desde las Definiciones Documento 3D para redefinir los criterios de
filtro para un Documento 3D.
Nota: Quizás desee visualizar Zonas 3D como cuerpos sólidos en el modo de colores propios,
y todos los otros tipos de elementos en el modo alámbrico. Para alcanzar este efecto (una
definición por defecto en versiones anteriores de ARCHICAD), aplique la combinación de
capas predefinida de “Mostrar Zonas 3D como Sólidas”.
Ver Definiciones Documento 3D.
Pisos a mostrar en 3D: Defina los pisos del proyecto que se visualizarán en la ventana 3D:
• Infinito: Muestra todos los elementos.
• Limitado: Especifique un rango continuo de pisos (pisos desde/a).
• Cortar elementos al rango del Piso: Seleccione esta casilla para recortar el modelo en los
límites del rango de pisos.Si esta casilla no está marcada, se visualizará cualquier elemento
que esté al menos parcialmente dentro del rango de pisos.
Efecto del Marco: Si ha utilizado la Herramienta Marco de Selección para crear una área de
selección antes de generar el modelo, utilice estas opciones para definir la parte del proyecto
que se mostrará en la Ventana 3D:
• Dentro del Marco: Se visualizarán elementos dentro del marco.
• Fuera del Marco: Se visualizarán elementos fuera del marco. Esta opción le permite, por
ejemplo, excluir elementos internos de una casa cuando sólo necesite vistas externas del
modelo 3D. El Marco puede afectar a múltiples pisos, no sólo al piso actual.
Si hay un Marco de selección en la ventana de Planta, los ajustes del cuadro de diálogo Filtrar
Elementos en 3D se mantienen, pero el título de la ventana 3D incluye la mención de Marco y el
rango de pisos incluidos.
Visualización de la Superficie de Corte: Utilice estos controles para definir la superficie y las
plumas para las superficies interiores y los bordes de las Secciones 3D.
• Atributos del Elemento: Haga clic en este botón para utilizar Superficies & Colores de pluma/
Grosores de pluma para realzar los bordes y las superficies de los elementos cortados en
secciones 3D. Las superficies cortadas de los elementos de construcción tendrán el mismo
color/superficie que los bordes no cortados (según la definición hecha en sus respectivos
diálogos).
• A medida: Haga clic en este botón para elegir Superficie A medida & Color de pluma/Grosor
de pluma para realzar los bordes de las superficies de los elementos cortados en secciones
3D.
Paleta emergente de superficie: Haga clic en esta paleta emergente para seleccionar una
superficie a medida para las superficies interiores expuestas de elementos sólidos.

Las superficies seccionadas de los elementos de biblioteca se pintarán según la superficie

definida para el objeto. Si el elemento tiene descripciones internas de superficie, la primera del
script definirá la superficie para las superficies seccionadas. La función característica de Planos
de Sección 3D no muestra las distintas capas de los elementos compuestos. Para obtener
secciones que las muestren (para trabajos de dibujo que lo requieren), utilice las herramientas
de Sección/Alzado/AI.
Las casillas Tipos de elementos a mostrar en 3D le permitirán activar y desactivar la visualización
de Elementos de Construcción. Con ventanas o puertas inactivas las aberturas se mostrarán
como huecos vacíos. Al marcar la casilla Todos se seleccionan todos los tipos de elementos.

Definición Ventana 3D
Utilice el comando Ver > Opciones de Vista 3D > Definición Ventana 3D para abrir este cuadro
de diálogo.
Motor de Modelado 3D: Seleccione de la lista de motores 3D disponibles.

• OpenGL: Este es el motor por defecto y la opción recomendada si su tarjeta de vídeo es
compatible con OpenGL. Sin embargo, algunos efectos, por ejemplo tramas 3D vectoriales, y
la opción de guardar los contenidos de la ventana 3D como un dibujo 2D vectorial, no están
disponibles con el motor OpenGL.
Para opciones adicionales con OpenGL, haga clic en Opciones Avanzadas de la parte inferior del
cuadro de diálogo.
Ver Opciones Open GL.
• Elija el Motor Vectorialpara utilizar efectos como tramas 3D vectoriales y para disponer de la
opción de guardar el contenido de la ventana 3D vectorial como un dibujo vectorial 2D.
Ver también Motores 3D.
Modo: Seleccione desde las visualizaciones de modelo en 3D: Alámbrico, Líneas Ocultas (No
Disponible Con OpenGL) o Colores Propios. Estos modos difieren en la cantidad de detalle que
muestran.
Para mayor información, ver Motores 3D.
Nota: Si ha definido una capa como Alámbrica, sus elementos aparecerán siempre en modo
Alámbrico, aún cuando haya elegido otro modo de Visualización 3D aquí.
Tanto los Motores 3D como los modos de Visualización 3D también son accesibles desde el
menú Ver > Opciones de Vista 3D.
Tamaño de la Ventana en Pixeles: Inserte aquí el tamaño horizontal y vertical de la ventana 3D .

• Mantener Proporciones: seleccionar esta casilla para que las proporciones se mantengan
siempre.
Nota: En Mac, si la Ventana 3D está acoplada, el cambio de tamaño no tendrá efecto.
Desacople la ventana antes de modificar sus valores.
Color del Fondo: Defina aquí el fondo de la ventana 3D.
• Uniforme: Haga clic en este botón para seleccionar el color de la casilla de derecha como
color de fondo de la ventana 3D. Haga doble clic sobre el campo colores para elegir otro color
desde la paleta desplegable.
• Como en FotoRendering: Haga clic en este botón para utilizar el fondo definido en las
Definiciones de FotoRendering.
Ver también Definiciones Básicas de CineRender: Panel de Fondo.
Contornos: Seleccione esta casilla para hacer visibles los contornos de los elementos del modelo
en las imágenes con Colores Propios.
• La opción Mejor produce un resultado perfecto, pero será más lento para modelos complejos
en 3D.
• La opción Boceto genera un resultado rápido, pero no elimina todas las líneas que eliminaría
el método Opaco.
Grosor línea: Defina grosores de línea para los bordes de todos los elementos del modelo aquí:
grosores de línea de un sólo píxel o doble píxel/
Trama Vectorial (no usado con el Motor de OpenGL): Seleccione esta casilla para usar patrones
de Trama Vectorial en imágenes de Líneas Ocultas y Colores Propios, habiendo seleccionado
antes Tramas 3D en el cuadro de diálogo de Superficies para cada superficie que esté usando en
su Proyecto.
Para mayor información, ver SUPERFICIES.

Nota: La Trama 3D Vectorial también está disponible para las Ventanas Sección/Alzado/AI y
para los Documentos 3D, pero esta definición debe realizarse de forma individual en cada
cuadro de diálogo de las definiciones de Sección/Alzado/AI y Documento 3D. Las selecciones
realizadas en el cuadro de diálogo Definición Ventana 3D no tienen ningún efecto en las
ventanas Sección/Alzado/AI o Documento 3D.
Transparencia: Active este ajuste para generar vistas transparentes de los elementos que tengan
la definición de Superficie apropiada, cuando genere una vista en Colores Propios. A
continuación, el mismo muro de vidrio con Transparencia Activada y Desactivada.
Cuando guarda una vista, la definición de Transparencia se guardará con la vista.

Nota: Cuando se utiliza con el Motor Vectorial, la opción Transparencia no es efectiva con
impresoras Postscript.
Sombras Solares: Seleccione esta casilla para activar la capacidad de calcular sombras arrojadas
de ARCHICAD
Con el Motor Vectorial, están disponibles los siguientes controles adicionales para las Sombras
Solares:

• Con Contornos: mostrar contornos de las sombras en la Ventana 3D
• Use el desplegable para definir dónde se generan las Sombras Solares:

• en todas las superficies, o
• en un único nivel (es decir, un plano horizontal). Esta opción es útil para el estudio de
sombras en vista superior. Si elige esta opción, Inserte aquí un valor para especificar la
altura absoluta del plano horizontal sobre el cual las Sombras Vectoriales van a ser
generadas.
Puntos Calientes GDL
• Activar Puntos 2D: Eligiendo esta opción se activan los Puntos Calientes para la edición 2D.
(Esto le proporcionará más puntos de edición en la Ventana 3D.)
• Mostrar Sólo puntos 3D
Nota: Si el objeto GDL no tiene puntos calientes 3D, siempre se mostrarán los puntos
calientes del símbolo 2D, así como sus duplicados proyectados a una altura de valores zzyzx,
siempre que este parámetro haya sido definido en el objeto.

Opciones Open GL
Este cuadro de diálogo está disponible clicando el botón Opciones en Definición Ventana 3D
(Ver > Opciones de Vista 3D > Definición Ventana 3D) si ha elegido OpenGL como su motor 3D.
Seleccionar las casillas de los efectos que quiere utilizar para generar imágenes en 3D con el
motor Open GL:
Destellos: seleccionar esta casilla si quiere visualizar reflexiones especulares como destellos.
Emisión: seleccionar esta opción si ha elegido o creado superficie que emite luz y quiere que se
visualice este efecto.
Superficies suavizadas: seleccionar esta casilla para controlar el grado de suavizado. Las
superficies curvas, que normalmente se aproximan mediante planos, se representan de modo
más real con esta opción activada.
Texturas: seleccionar esta opción para visualizar las imágenes bitmap (descritas en el script de
GDL de algunos ítems de la biblioteca) de las superficies correspondientes.
Ignorar Aceleración de Hardware en 3D: Con esta opción, ARCHICAD omitirá la tarjeta de vídeo
y usará el software nivel de sistema para GDL, disponible tanto para Windows como para Mac.
Nota: El Software de emulación es un método más lento. Utilícela si esta teniendo problemas
con la visualización de OpenGL.
Suavidad del visionado durante la navegación

Personalizar la velocidad de retroalimentación en imágenes por segundo: si puntea esta casilla
el deslizador en la parte inferior se activa. Utilizar el deslizador para establecer la velocidad de
retroalimentación en imágenes por segundo.

Nota: en caso de valores altos de imágenes por segundo, algunos elementos pueden no ser
visualizados durante la navegación.
Visualiza siempre todos los elementos dentro del siguiente radio: el deslizador permite
determinar con más precisión sus preferencias a nivel de la velocidad de retroalimentación.
Cualquiera che sea el efecto de las imágenes por segundo establecidas anteriormente (que
puede tener como consecuencia que algunos de los elementos no asean visibles durante la
navegación) puede aquí determinar un radio mínimo en el marco del cual se podrán ver todos los
elementos durante la navegación. (Establecer el radio sea de manera numérica o utilizando un
deslizador.)

Tipo de Proyección
Utilice el comando Ver > Opciones de Vista 3D > Tipo de Proyección o el botón de la barra de
herramientas Visualización 3D para abrir los dos modos de este cuadro de diálogo.
Para información general, ver Proyecciones 3D.

El nombre y los contenidos del cuadro de diálogo dependen del tipo de proyección: Perspectiva
Axonométrica o Perspectiva Cónica. Puede cambiar fácilmente de un diálogo de definiciones a
otro mediante el botón situado en la esquina superior derecha.
Las proyecciones que define en los cuadros de diálogo de Tipo de Proyección son permanentes
hasta la siguiente vez que abre el diálogo y las modifica.

Perspectiva Axonométrica
Definiciones Proyección Perspectiva

Perspectiva Axonométrica
herramientas Visualización 3D para abrir este cuadro de diálogo.
Utilice los controles de este cuadro de diálogo para definir las Vistas 3D como perspectivas
axonométricas.

Haga clic en este botón emergente para seleccionar entre 12 Tipos de Proyección
preestablecidos, incluidos Axonométrica, Lado, Vistas superior e inferior e incluso su
axonometría definida a medida:
Para cada tipo de Proyección las casillas editables muestran los ángulos definidos y las
proporciones coordenadas de los ejes x, y, z.
Previsualización de proyección: Esta ventana de previsualización muestra la posición de los ejes
de coordenadas para el tipo actual de proyección con los ajustes adicionales que haya hecho.

Haga clic o arrastre para recolocar los ejes, o bien introduzca valores para los ángulos y ratios de
los tres ejes de coordenadas.
Este control muestra la Cámara y el Azimut con respecto al objetivo. Simplemente haga clic sobre
los iconos de Sol o Cámara y arrástrelos a la posición deseada. El efecto de los cambios realizados
se muestra en el área de vista previa y por los valores de los campos de edición.
• Para mover la cámara o el sol a incrementos de 45 grados, haga clic una vez junto a la
dirección deseada o bien en cualquiera de los círculos grises.
• Para moverlos en incrementos de 5 grados, arrastre la cámara o el icono de sol.
• Para mover a cualquier posición intermedia, introduzca el valor numérico en los campos de
edición.
Otra forma de crear una axonometría a medida es manipular el icono de casa mismo en el área
de previsualización:
• Para girar un eje sobre el origen, haga clic encima o cerca de él y arrástrelo a la orientación
deseada.

• Para reescalar y girar un eje, haga clic en el círculo de su extremo y arrástrelo hasta la
posición deseada. Utilice la tecla Shift para congelar el ángulo mientras arrastra. (Si sólo
desea reescalar, es más fácil introducir el valor en el campo de edición.)
Los cambios se reflejarán tanto en los campos de edición como en la distorsión que se producirá
en el icono de la casa.
Se puede definir la dirección de la vista y la posición del sol mediante los controles y campos de
edición a la derecha del área de vista previa.
El Azimut de la cámara y el Azimut se puede definir gráfica o numéricamente, pero el ángulo de
Altitud del sol sólo se puede definir numéricamente:
• Azimut: Introduzca un valor aquí para especificar el Azimut de la cámara al punto de fuga.
• Azimut del Sol: Entre el valor para definir el azimut del Sol usado en imágenes sombreadas o
renderizadas.
• Altitud del Sol: Entre un valor para determinar la altura del sol usada en las imágenes
sombreadas o renderizadas.
Para las perspectivas cónicas, la distancia del sol al punto observado se considera infinita, y para
las perspectivas axonométricas la distancia al punto de vista también es infinita.
Truco: Hasta que no tenga una cierta experiencia con ARCHICAD, lo mejor es empezar con
las vistas predefinidas de la paleta para más adelante pasar a los ajustes gráficos y por
último, realizar ajustes de precisión con las características de reescalado.
Predefinido: Botón: Se abre un diálogo en el que puede especificar las opciones de inserción de
marcos en las rutas de recorridos.
Para detalles, ver Proyecciones Predefinidas abajo.
Botón Más Sol: Abre un diálogo para especificar las definiciones de Sol.
Para ver detalles, ver Sol.
Perspectiva Cónica: Haga clic aquí para abrir las Definiciones de Proyección de Perspectivas en el
que definir las vistas en perspectiva cónica.
Para ver detalles, ver Definiciones Proyección Perspectiva.
Proyecciones Predefinidas
Este cuadro de diálogo le permite guardar y recordar definiciones de la proyección. También
puede usar esta secuencia de vistas para una futura animación. Las animaciones basadas en
vistas axonométricas no son animaciones en el mismo sentido que las perspectivas, aunque se
creen con el mismo comando. Usando frames intermedios, obtendrá una metamorfosis animada
desde una proyección hasta la otra.
• El botón Añadir Proyección Actual coloca la vista actual en la lista. Las vistas almacenadas
serán los fotogramas (frames) claves del recorrido. También puede nombrar cada vista en el
diálogo que aparece después de apretar este botón.
• Si no está seleccionada ninguna proyección, se añadirá una Nueva al final de la lista. Si hay
alguna proyección seleccionada, la nueva proyección se insertará antes de ésta.
• El botón Def. a proyección actual cambia la vista seleccionada en la lista por la seleccionada
previamente antes de abrir el cuadro de diálogo Predefinido.

• El botón Borrar borra un Keyframe de la lista.

• En el campo Opciones De Animación de la parte derecha del diálogo puede definir el número
de pasos intermedios que ARCHICAD puede crear interpolando entre cada parámetro (p. e.
ángulo de cámara, proporción de escala de ejes, etc. ) de fotogramas consecutivos.
Para mayor información, ver Recorrido.
• Los botones de opción Abierto y Cerrado controlan si la animación realiza un bucle continuo
desde el último keyframe definido hasta el primer keyframe durante el recorrido.
• Frames en espera: Este número se refiere al número de cuadros fijos (unidades de tiempo)
durante el cual el recorrido de animación permanecerá congelado en la cámara establecida
antes de seguir hacia la siguiente.
Entre el número de frames a incluir en el recorrido de animación.

Definiciones Proyección Perspectiva

herramientas Visualización 3D para abrir este cuadro de diálogo.
Utilice este cuadro de diálogo para definir todos los parámetros correspondientes a las vistas 3D,
como la ubicación y la altitud del punto de vista, ubicación y altitud del punto de fuga, ancho del
cono y posición del sol.
El área de previsualización a la izquierda del cuadro de diálogo le muestra la Planta de su
proyecto tal como aparece en la ventana. Para ver otra parte del Proyecto, salga del cuadro de
diálogo, seleccione otro detalle usando el Navegador o las operaciones de Zoom y Pan, y ábralo
otra vez.
Para obtener más información sobre Navegador u operaciones de ampliación o encuadre,
consulte Navegación.
La línea continua en el área de vista previa representa la línea de visión entre el observador y el
punto observado. Se puede hacer clic y arrastrar los dos puntos independientemente. Haga clic
en cualquier parte del área de vista previa y la línea de visión girará alrededor del punto
observado hasta el nuevo punto definido.
El ángulo que define el Cono de Visión se muestra en el área de vista previa y proporciona
información fiable si la línea de visión está horizontal. Si la línea de visión mira arriba o abajo, el
ángulo sólo debe ser utilizado como cálculo aproximado del resultado.
Después de realizar un zoom, pan, o una edición numérica de distancia, el punto de vista y/o el
punto observado pueden desaparecer del área de vista previa. Para recuperar los, pulse Shift-clic
donde quiera el punto de vista y Alt-clic donde quiera el punto observado en la Ventana. Estos se
colocarán inmediatamente en los puntos seleccionados.
También puede especificar los siguientes valores numéricamente. Los efectos de estas
definiciones se visualizarán gráficamente en el área de previsualización.
• Alt: Introduzca un valor aquí para especificar la altura desde el Cero del Proyecto. (En este
caso la posición del punto observado permanecerá invariable. )
• Alt. Fuga: Introduzca un valor aquí para especificar la altura del Punto de Fuga desde el Cero
del Proyecto.
• Distancia: Introduzca un valor aquí para especificar la distancia horizontal entre la cámara y
el punto de vista.
• Azimut: Introduzca un valor aquí para especificar Azimut cámara a punto de fuga.

Perspectivas por 2 Puntos

• Usar Perspectiva por 2 Puntos: Active esta casilla para ver el modelo 3D desde una
perspectiva de 2 puntos en lugar de una de 3 puntos, mientras mantiene la posición y el
ángulo original. Esta perspectiva permanece hasta que no la modifique.
Como resultado, todos los vértices verticales 3D aparecen verticales en la perspectiva. Esta
característica emula la corrección vertical de las lentes de cambio de las cámaras SLR.
• Para generar una vista superior, defina una altura de punto de vista mayor que la del punto
observado, arrastre el punto observado donde desee, arrastre el punto de vista hasta que el
campo numérico de Distancia muestre una cifra cercana a cero. (No puede introducir cero en
el campo de Distancia).
La altitud del punto de vista y del punto de fuga, así como el Cono y Ángulo de la Cámara deben
especificarse numéricamente en los campos de edición restantes.
Cono: Introduzca un valor aquí para especificar el ángulo de apertura del Cono de cámara.
Sugerencia: Los ángulos más anchos (a°=>60°) pueden hacer contener más objetos en la
ventana, pero también pueden distorsionar la imagen.
Ángulo: Entre un valor para especificar el Ángulo de la Cámara.
En el área de vista previa, la línea discontinua que nace del centro y contiene el icono de un sol
en su extremo muestra la dirección del sol para las representaciones de rendering y colores
propios. El sol puede arrastrarse por el perímetro de la planta, pero no se puede acercar. Su
distancia es considerada infinita. Tanto su Altitud como el Azimut pueden definirse
numéricamente en las casillas de control debajo de los parámetros de los puntos de vista y de
observación.
Altitud del Sol: Entre un valor para determinar la altura del sol usada en las imágenes
Azimut del Sol: Entre el valor para definir el azimut del Sol usado en imágenes sombreadas o
renderizadas.
Nota: Las cámaras situadas en la ventana de Planta también definen vistas perspectivas,
pero se configuran en el cuadro de Diálogo de Definiciones de Herramienta Cámara, no en
este diálogo. Puede copiar los ajustes de una cámara aquí seleccionando una única cámara
de la Planta y eligiendo Tipo de Proyección.
Botón Más Sol: Haga clic aquí para abrir un diálogo para especificar las definiciones de Sol.
Para ver detalles, ver Sol.
Puede también utilizar las paletas de Navegador y de Previsualización del Navegador para definir
la vista 3D.
Para ver detalles, ver Navegación en la Ventana 3D.

Sol
El cuadro de diálogo Sol está disponible en:
• el cuadro de diálogo Definiciones de Herramienta Cámara, haciendo clic en el botón Sol...
• el cuadro de diálogo Ver > Opciones de Vista 3D > Tipo de Proyección, haciendo clic en el
botón Sol...
El cuadro de diálogo Sol contiene una serie de definiciones de iluminación/sombra solar que son
relevantes para:
• Fotorendering
• Estudio de Asoleo
• Proyecciones 3D (y vistas creadas de estas)
Parámetros de Luz
Establezca los parámetros para cada componente de la luz: Luz del Sol (direccional normal), Luz
Ambiental y Niebla.
• Luz de Sol es la luz direccional que ilumina el proyecto.
- Haga doble clic dentro del cuadro de muestra de color para elegir un color para Luz del Sol.
- Elija una intensidad de color entre 0 y 100% para Luz del Sol. Este valor de Intensidad
multiplica el componente de Brillo del color de Luz del Sol.
Nota: Los ajustes de color e intensidad de la luz del Sol son considerados por el Motor de
Renderizado de CineRender
• Luz Ambiental es luz general no direccional que contribuye al brillo general de la imagen, y
permite iluminar superficies que de otro modo quedarían demasiado oscuras.
Nota: Los parámetros de la luz ambiental afectan sólo a la Ventana 3D y de Rendering
creadas con el Motor de Renderizado Interno
- Color: Haga doble clic dentro del cuadro de muestra de color para elegir un color para Luz
Ambiental.

- Elija una intensidad de color entre 0 y 100% para Luz Ambiental. Puede variar su intensidad
para obtener efectos especiales en los renders.
- Contribución al Ambiente (%): Escoja un porcentaje referido a cuánto de la Luz del Sol debe
representarse en forma de luz ambiental no direccional.
• Marque la casilla Niebla para aplicar un efecto de niebla a una imagen renderizada (si está
renderizada con el Motor Interno). Elija un color y una intensidad (baja, media, alta) para el
efecto de niebla.
Nota: Los parámetros de Niebla establecidos aquí sólo afectan a Renderizados creados con el
Motor Interno
Posición del Sol en la Ubicación del Proyecto

Especifique la fecha y la hora para las que deban aplicarse los efectos de sol (basándose en la
Ubicación del Proyecto).
Para utilizar los datos actuales definidos en los ajustes de fecha/hora de su ordenador, haga clic
en esta opción en la flecha desplegable. (Se trata de una opción cómoda para introducir datos de
forma simultánea; no se actualizarán de forma automática).
Haga clic en Ubicación del Proyecto para definir la ubicación del proyecto (incluyendo Norte del
Proyecto).
+1h Luz: Marque esta casilla para adelantar la hora y ajustarla al horario de verano.
Posición del Sol: Abajo, vea los datos de posición del sol.
• Azimut del Sol: Muestra el Azimut del Sol en el sistema de Coordenadas Polares de
ARCHICAD.
• Altitud del Sol: Muestra la altura del Sol sobre el horizonte en grados. Un ángulo negativo de
altitud indica que el Sol está por debajo del horizonte (noche). Esto puede producir imágenes
completamente negras.

Nota: Al abrir por primera vez el cuadro de diálogo Sol, los valores de azimut del sol / altitud
no son editables; los valores se toman de las Definiciones de Cámara o de las Definiciones de
Tipo de Proyección 3D. Si edita otros datos que afecten a la posición del sol (p. ej., si cambia
la fecha o la hora o si modifica los datos del cuadro de diálogo Ubicación del Proyecto), los
campos de azimut del sol/altitud se actualizarán y se harán editables.
Ver también Norte del Proyecto.
El icono a la derecha indica si la Fecha/Hora/Ubicación producirá una imagen diurna o nocturna.
Norte del Proyecto

Este control le ofrece información sobre la definición de Norte del Proyecto del proyecto actual.
Para definir el Norte del Proyecto, vaya a Opciones > Preferencias del Proyecto > Ubicación del
Proyecto.
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Sol y aplicar las definiciones.
Para aplicar la vista definida por una cámara al modelo 3D, seleccione la cámara y active la
Ventana 3D.

Ajustes de RoofMaker
(Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker)
Cuadro de Diálogo de Definiciones de Par

Seleccione una cubierta en la Planta. Escoger Crear un Par desde el menú Diseño > Extras de
Cubierta > RoofMaker (o haga clic en el primer icono de la paleta de herramientas RoofMaker).
Aparece el cuadro de diálogo de Definiciones de Par, en el que puede definir los parámetros de
los pares. La imagen de previsualización en el cuadro de diálogo refleja los cambios en las
definiciones mientras los realiza, para permitirle experimentar con varias posibilidades antes de
colocar el par.
Ancho: Introduzca el ancho de la sección del par.

Alto: Introduzca el alto de la sección del par.
Ancho de la Limatesa: Define el ancho de la limatesa (el elemento de conexión en la parte
superior del par).
Ángulo Superior del Par: Seleccione el botón correspondiente (Perpendicular o Vertical) para
definir el ángulo al cual el par se une con el elemento de conexión en su extremo superior.

Ángulo Extremos: Seleccione el botón correspondiente (Perpendicular, Vertical o Corte

Rectangular) para definir cómo cortar el extremo inferior del par.
Remate: Haga clic en esta casilla para adjuntar un remate al extremo inferior del par. El remate
tendrá la misma sección que la viga.
Ángulo Remate: Introduzca un valor para establecer la inclinación del remate. Un ángulo de cero
significa que el remate es horizontal.
Nota: La previsualización no refleja el ángulo que ha definido para el remate, pero el valor
será correctamente visible en la pantalla y en todos los formatos de salida.
Superficie: Seleccione una superficie para el par desde la paleta emergente.
Ancho Limatesa: Introduzca un valor para el ancho de la limatesa.
Capa: Elija una capa para el elemento de Par.
Tipo de Línea Eje: Seleccione un tipo de línea para el eje del par.
Mostrar Contorno en 2D: Marque esta casilla para visualizar el contorno completo del par,
incluyendo su eje, en la Planta. Aunque las plantas de cubierta usualmente muestran sólo el eje
de cualquier elemento inclinado (pares, lima tesas, lima hoyas), cambiar a la vista de contorno le
brinda temporalmente mejor control sobre las conexiones entre elementos.
Al hacer clic en OK volverá a la Planta.
Cuadro de Diálogo de Pares Múltiples

Seleccione una cubierta en la Planta. Escoger Crear pares múltiples desde el menú Diseño >
Extras de Cubierta > RoofMaker (o haga clic en el icono apropiado de la paleta de herramientas
RoofMaker).

Los controles de este cuadro de diálogo son idénticos aquellos del Cuadro de Diálogo de
Definiciones de Par, pero los controles vinculados a pares múltiples están activados también.
Colocación de Pares Múltiples: El método de colocación es definido ya sea por una distancia
máxima entre los ejes de los pares (Distancia Fija), o por un número de pares fijo a ser colocados
a una distancia igual (Número Fijo).
Si elige Distancia Fija, introduzca un valor para la Distancia máxima entre pares.
Si el rango definido por el usuario no permitiera la colocación regular de los objetos. En tal caso,
utilice los botones de opción de Distancia Fija - inicio/medio/fin de hueco para ajustar dónde se
introducirá el hueco entre pares (ya sea al inicio, el medio o el fin).
Número de Copias: Este campo se encuentra activo si usted marcó el botón de Número Fijo.
Introduzca aquí el número de pares deseado.

Ajustes de Limatesa o Limahoya
Seleccione una o dos cubiertas en la planta. Escoger Crear una limatesa/limahoya desde el
menú Diseño > Extras de Cubierta > RoofMaker (o haga clic en el icono apropiado de la paleta
de herramientas RoofMaker).
Ancho cumbrera: Introduzca el ancho de la cumbrera.
Espesor pares: Introduzca el espesor pares.
Introduzca valores para los campos Ancho cumbrera y Espesor pares.

Crear una Cumbrera

Seleccione una cubierta en la Planta. Escoger Crear una cumbrera desde el menú Diseño >
Extras de Cubierta > RoofMaker (o haga clic en el icono apropiado de la paleta de herramientas
RoofMaker).
Ancho: Introduzca el ancho de la sección de la cumbrera.

Alto: Introduzca el alto de la sección de la cumbrera.
Elevación: Introduzca un valor de elevación para la cumbrera de modo que pueda ser mayor o
menor que el plano de referencia.
Cara Superior Pares: Marque esta casilla para colocar la correa sobre los pares. Si la correa es
colocada encima, también debe establecer la altura del par a la que colocar la correa.
Correa girada: Marque esta casilla para colocar la correa perpendicularmente a los pares
Altura de Pares: Introduzca un valor para el alto de los pares.
Superficie: Seleccione una superficie para la cumbrera desde la paleta emergente.

Crear una Viga de Alero (o Jácena)

Seleccione una cubierta en la Planta. Escoger Crear una viga desde el menú Diseño > Extras de
Cubierta > RoofMaker (o haga clic en el icono apropiado de la paleta de herramientas
RoofMaker).

Elevación: Introduzca un valor de elevación para la cumbrera de modo que pueda ser mayor o
menor que el plano de referencia.
Superficie: Seleccione una superficie para la cumbrera desde el menú emergente.

Crear una Correa (o Durmiente)

Seleccione dos pares en la planta. Escoger Crear una correa desde el menú Diseño > Extras de
RoofMaker).
Ancho: Introduzca el ancho de la sección de la correa.

Alto: Introduzca el alto de la sección de la correa.
Perpendicular: Marque aquí para colocar la correa perpendicularmente a los pares
Vertical: Marque para colocar la correa verticalmente
Superficie: Seleccione una superficie para la correa desde el menú emergente.
Crear Tirantes

Seleccione dos pares en la planta. Escoger Crear tirantes desde el menú Diseño > Extras de
RoofMaker).
Ancho: Introduzca el ancho de la sección del tirante.
Alto: Introduzca el alto de la sección del tirante.
A Piso 0: Entre aquí un valor para el alto de la parte superior de la viga, desde el piso actual.
a Cota Cero: Introduzca un valor aquí para la altura de la parte superior de la viga desde la Cota
Cero del Proyecto.
Simple: Haga clic en este botón para crear una viga simple.
Doble: Haga clic en este botón para crear una viga doble (en ambos lados del par).
Crear Entrecintas
Seleccione dos pares en la planta. Escoger Crear entrecintas desde el menú Diseño > Extras de
RoofMaker).
Ancho: Introduzca el ancho de la sección del entrecintas.
Alto: Introduzca el alto de la sección del entrecintas.
A Piso 0: Entre aquí un valor para el alto de la parte inferior de la viga, desde el piso actual.
a Cota Cero: Introduzca un valor aquí para la altura de la parte inferior de la viga desde la Cota
Cero del Proyecto.
Superficie: Seleccione una superficie para la cumbrera desde el menú emergente.

Cuadro de Diálogo de Asistente de Cubiertas
Para mayor información, ver Crear Objetos Especiales de Cubierta con RoofMaker.
Página de Pares
Crear Pares: Marque esto para crear Pares y activar los controles correspondientes en esta
página.
Remate: Haga clic en esta casilla para adjuntar un remate al extremo inferior del par. El remate
tendrá la misma sección que el par.
Ángulo Remate: Introduzca un valor para establecer la inclinación del remate. Un ángulo de cero
significa que el remate es horizontal.
Distancia entre pares normales: Introduzca un valor aquí para establecer la distancia estándar
entre pares.

Distancia mínima entre pares: Introduzca un valor aquí para establecer la distancia mínima
entre pares.
Utilice las casillas de verificación para opciones especiales de colocación de pares:
• Añadir pares a espacios grandes
• Añadir pares a esquinas
Seleccione uno de los dos botones de opción para establecer cómo se comportan los pares en
bordes inclinados:
• Alineados en esquinas
• Separados en esquinas
Doblar pares en ventanas: Active esta casilla si desea doblar los pares de las aperturas laterales
de las ventanas.
Hacer clic en OK le regresará a la planta y creará los pares de acuerdo a las definiciones actuales.
Página de Vigas
Crear Vigas: Marque esto para crear vigas y activar los controles correspondientes en esta
página.
Marque un botón de opción según el tipo de viga que necesita:
• Tirantes
Nota: Con el Asistente de Cubiertas, sólo es posible crear tirantes dobles.
• Entrecintas
Ancho: Introduzca el ancho de la sección de la viga.
Alto: Introduzca el alto de la sección de la viga.
Establezca la Elevación de la viga.
• A Piso 0: Entre aquí un valor para el alto de la viga, desde el piso actual.
• A Cota 0: Introduzca un valor aquí para la altura de la viga desde la Cota Cero del Proyecto.
Nota: Para tirantes, el valor de elevación es la parte superior de la viga; para entrecintas, el
valor de elevación es la parte inferior de la viga, como se ve en la imagen de previsualización.
Hacer clic en OK le regresará a la planta y creará las vigas de acuerdo a las definiciones actuales.
Página de Cumbreras
• Crear Cumbreras
• Crear Vigas
Haga clic en uno o ambos de estos botones para crear cumbreras (use los controles en el lado
izquierdo del cuadro de diálogo) y jácenas (use los controles en el lado derecho).

Una jácena se ubica o bien debajo de los pares (soportándolos), o bien entre los pares
(soportada por ellos).
Cumbrera entre Pares: Marque esta casilla para colocar la cumbrera entre pares.
Muesca: Marque esta casilla para establecer la profundidad a la que la jácena se introduce en el
par que sostiene.
Hacer clic en OK le regresará a la planta y creará las cumbreras de acuerdo a las definiciones
actuales.
Nota: Las jácenas siempre se colocan al mismo nivel que el pivote de la superficie de cubierta
correspondiente.
Página de Correas
Haga clic en la casilla Crear Correas para activar los controles de esta página.
Perpendicular: Marque aquí para colocar la correa perpendicularmente a los pares
Vertical: Marque para colocar la correa verticalmente
Superficie: Seleccione una superficie para las cumbreras desde la paleta emergente.
Hacer clic en OK le regresará a la planta y creará las cumbreras de acuerdo a las definiciones
actuales.
Página Limatesas
Crear Lima Tesas y Hoya Tesas: Marque esta casilla para usar los controles en este cuadro de
diálogo para crear Lima Tesas y Hoya Tesas.
Bajar lima tesa para coincidir con parte superior del par: Marque esta casilla para bajar la lima
tesa para coincidir la parte superior del par con su propia parte superior. (Esto puede ser
necesario si el ángulo de los pares estándar difiere de aquel de las lima tesas / hoya tesas.)
Superficie: Seleccione una superficie para los pares desde la paleta emergente.
Hacer clic en OK le regresará a la planta y creará los pares de acuerdo a las definiciones actuales.

Definiciones TrussMaker
(Diseño > Extras de Diseño > TrussMaker)
Para información general, ver TrussMaker.
Seleccione un tipo de construcción utilizando los tres grandes botones en la parte izquierda de la
pantalla del cuadro de diálogo de definiciones de TrussMaker:
• Tablones Madera: crea cerchas con tablones de madera.
• Tubo Hueco: usa tubos metálicos rectangulares o circulares.
• Perfiles Laminados: le ofrece una gran variedad de perfiles laminados normalizados.
después de seleccionar un tipo de construcción, utilice los controles en las tres páginas para
definir la cercha.
Pestaña de Atributos de TrussMaker

Esta página define la apariencia de la cercha en las vistas de planta, sección y 3D, y es idéntica
para los tres tipos de construcción.
Atributos de Planta y Modelo
Introduzca un número de pluma y color, tipo de línea y definición de superficie para la línea de la
cercha.
Introduzca un desplazamiento vertical para la cercha:
• a Piso: este valor es al elevación de la cercha desde el piso actual.
• a Cota 0: este valor es la elevación de la cercha de la Cota Cero del Proyecto.
Resolución de Arcos: Introduzca un valor para establecer la segmentación de cualquier curva
que haya usado para definir el contorno de la cercha.
Nota: El valor de la resolución de la curva se refiere al círculo entero, no a las partes del
segmento de un arco.
Pestaña de Perfiles de Cercha de TrussMaker

Utilice esta página para asignar distintos parámetros (por ejemplo espesor, diámetro o perfil) a
cada parte de la cercha.
Nota: Para definir las distintas partes de la cercha, usted debe asignar distintos colores de
pluma al dibujar el contorno de la cercha en la planta.
Para seleccionar una parte a modificar o ajustar, puede tanto hacer clic sobre el color de la
pluma como en el correspondiente botón o campo y aún en la línea de contorno de la
Previsualización de la Cercha. El contorno grueso en la previsualización y un diamante negro
cerca del color de pluma indican en qué parte de la cercha está trabajando actualmente. Los
parámetros disponibles dependen del tipo de construcción de la cercha que esté creando.
Ancho: Introduzca un valor para definir el ancho del elemento.
Alto: Introduzca un valor para el alto del elemento.
Espesor: Introduzca un valor para definir el espesor del elemento.
Sección: Muestra la sección del tipo de perfil elegido.

Adicionalmente a lo dicho anteriormente, en el tipo Tubo Hueco dispone de algunos parámetros

más:
Perfiles: Haga clic en un botón de opción para elegir ya sea un perfil rectangular o circular.
Si elige un perfil circular, los elementos de la cercha son definidos por su diámetro y resolución
en lugar de alto y ancho.
Espesor: Introduzca un valor para definir el espesor de la parte de la cercha.
Sólo para un Perfil Laminado:
Haga clic en los emergentes de Perfiles y Posicionamiento para escoger una opción de forma y
colocación para su Perfil Laminado.
Pestaña de Uniones Metálicas

Esta página sólo está disponible para el tipo de construcción de Perfil Laminado. Estos controles
le permiten utilizar placas de unión personalizables en los puntos donde los elementos de la
cercha se encuentran.
Escoja un botón de opción para establecer si su cercha incluirá placas de unión.
• Sin placas de unión: Active este botón de radio si no desea usar placas de unión. Si
selecciona la opción de Sin placas de Unión se desactivarán los controles correspondientes.
• Con placas de unión: Marque este botón para utilizar placas de unión.
Al unir dos perfiles idénticos, elija un botón de opción para establecer si su cercha incluirá placas
de unión:
• No usar placa de unión
• Usar placa de unión
Elija un botón de opción para establecer la geografía del perfil de unión de acero:
• Usar Centro de Gravedad
• Usar Centro
En la sección de Placas de Unión, el valor T es el espesor de la placa, L para la distancia de la placa
de unión desde el punto de intersección con el eje del perfil y M para la distancia de solapado
mínimo entre el perfil y la placa de unión. Dependiendo del ángulo de intersección de los
perfiles, tanto L como M se utilizarán para determinar el tamaño de la placa -aunque resulte a
veces una placa demasiado grande.
T: Introduzca un valor para definir el espesor de las placas (sección).
L: Introduzca un valor para L (largo de la placa de unión).
M: Introduzca un valor para M (mínima longitud de solapado entre el perfil y la placa de unión).
Cuando haya terminado de personalizar su cercha, haga clic en el botón Guardar en la parte
inferior derecha del diálogo. Se le pedirá un nombre y una ubicación para el nuevo elemento de
biblioteca que se va a crear.

Definiciones del Sistema de Red

Para información general, ver La Herramienta Red.
Este cuadro de diálogo está disponible desde el comando Diseño > Sistema de Red.
Panel de Definiciones Generales del Sistema de Red
Geometría: Seleccione entre los sistemas de red ortogonal y curvado. Si selecciona un sistema
curvado, introduzca un valor para el radio de la línea de red externa.
Colocar...: Active una de las siguientes casillas para colocar elementos adicionales en cada
intersección de línea de red:
• Elementos de intersecciones de línea de Red: Active esta opción para colocar elementos en
las intersecciones de línea de red. Haga clic en el elemento emergente para seleccionar el
tipo de elemento (Pilar u Objeto) y haga clic en el botón Definiciones para abrir las
definiciones de ese elemento en la parte superior de este cuadro de diálogo.
• Vigas por Defecto en líneas de Red: Active esta opción para colocar un elemento Viga a lo
largo de las líneas de Red. Haga clic en el botón Definiciones para abrir el cuadro de diálogo
de definiciones de Viga en la parte superior de este cuadro de diálogo.
Nota: Si está colocando un sistema de red curvado, tiene la opción de colocar vigas rectas o
curvadas a lo largo de las líneas de red.
• Líneas de Cota: Active esta opción para colocar un línea de cota en cada línea de red.
Introduzca un valor para el desplazamiento entre la línea de cota y la primera línea de red
que se cruza. Haga clic en el botón Definiciones para abrir el cuadro de diálogo de
definiciones de Cota en la parte superior de este cuadro de diálogo.
• Cota Total: Active esta opción para colocar un línea de cota entre las dos líneas de red
laterales. Introduzca un valor para el desplazamiento entre la línea de cota y la primera línea
de red que se cruza. Haga clic en el botón Definiciones para abrir el cuadro de diálogo de
definiciones de Cota en la parte superior de este cuadro de diálogo.

Haga clic en el icono cadena para obtener atributos idénticos para las líneas de cota y la cota
total.
Mantener Pilar y/o Viga dentro del perímetro de Red: Active esta opción para cambiar los
pilares y las vigas de forma que aparezcan dentro del perímetro del sistema de Red.
Panel Elementos de Red del Sistema de Red
Definiciones de Elemento de Red: Haga clic en este botón para abrir el Elemento de Red y definir
propiedades para todos los elementos de Red del Sistema de Red. (Todos los elementos de Red
tendrán el mismo aspecto).
Extensión: Introduzca un valor para la distancia a la que se extiende la línea de Red más allá de la
última línea de Red que se cruza
Anclaje: Haga clic en uno de los cuatro botones de posicionamiento para definir un nodo
mediante el que colocar el Sistema de Red.
Marcadores: Active cualquiera de los cuatro lados del Sistema de Red para colocar Marcadores.
(Si define una rotación mientras coloca el Sistema de Red, estos lados también girarán).
Escalonar automáticamente Marcadores de Red si se solapan: Active esta opción para escalonar
hacia los lados los marcadores de Red para evitar que se solapen, en caso de que vayan a
solaparse.

Panel de Reglas de Nombramiento de Sistema de Red
Use este panel para definir la lógica por la que se otorgarán nombres a las líneas de Red del
Sistema de Red. Puede definir estilos de nombramiento distintos para las dos direcciones de red.
• Para un sistema de red curvado: líneas de Red circulares y líneas de Red radiales.
Tenga en cuenta que las reglas de nombramiento para las líneas de red “horizontales” y
“verticales”, así como las definiciones “arriba” y “abajo”, son relativas a la posición ortogonal del
Sistema de Red (si gira el Sistema de Red al colocarlo, los nombres asignados también girarán de
la forma correspondiente).
A Medida: Seleccione esta opción para introducir manualmente los nombres de cualquier
elemento de red, usando los campos del Panel Posiciones de Red: si hace clic en A Medida en el

Panel Reglas de Nombramiento, los nombres de línea de Red se convierten en editables en el

Panel Posiciones de Red.
Generar nombre automáticamente: Seleccione esta opción para generar nombres

automáticamente para las líneas de Red de este Sistema de Red.
Dirección Ascendente: Seleccione una de las dos direcciones (haga clic en las flechas arriba o
abajo) para definir en qué dirección deben asignarse los nombre generados automáticamente.
• Empezado en: Este campo muestra el valor de inicio del nombramiento del elemento de Red.
• Prefijo: un texto estático visualizado delante de cada nombre generado automáticamente.
• Sufijo: un texto estático visualizado después de cada texto generado automáticamente.
• Estilo: Elija un estilo para los nombres de elementos de Red generados automáticamente:
números (1,2,3,...), letras (A,B,C,... ó a,b,c,... ), o bien números romanos (I,II,III,IV,...)
Panel Elementos de Red del Sistema de Red

Use este panel para definir el número y la posición de las líneas de red horizontales y verticales
de este Sistema de Red.

(Para un sistema de red curvado: líneas de Red circulares y líneas de Red radiales).
Tenga en cuenta que los parámetros de líneas de red “horizontales” y “verticales” son relativos a
la posición ortogonal del Sistema de Red y giran junto con la Red.
Añadir una línea de Red: Haga clic en el Signo Plus para añadir una línea de Red.
Eliminar una línea de Red: Haga clic en el Signo Menos para eliminar una línea de Red.
Definir distancia: Haga clic en el campo distancia de cualquiera de las líneas de red de la lista
para definir la distancia desde la línea de Red anterior. La Distancia de la primera línea de red de
la lista siempre es de cero.
Distribuir: Si desconoce la distancia que necesitará entre las líneas de Red, active la casilla
Distribuir de una o ambas direcciones de la línea de Red. Esto le permite, al colocar el Sistema de
Red, definir el comienzo y los extremos del Sistema de Red en la dirección dada, dividida en el
número de Líneas de Red definido en la lista.

GDL (Lenguaje de Descripción Geométrica)

Los cuadros de diálogo y comandos descritos a continuación se utilizan al editar Objetos GDL en
ARCHICAD.
Editor de Objeto GDL
Comandos de edición de texto en ventanas de Script GDL
Acerca de los subtipos de Objeto GDL
Cuadro de diálogo Jerarquía de Subtipo (Ventana Máster GDL)

Editor de Objeto GDL

El Editor de Objeto GDL contiene todos los controles necesarios para editar un Objeto GDL.
Para obtener una descripción detallada de comandos de scripting y edición a nivel de objeto,
consulte la Guía de Referencia GDL (disponible en el menú de Ayuda de ARCHICAD).
Abrir Editor de Objeto GDL

Para acceder al Editor de Objeto GDL, elija una de las siguientes maneras:
• Para un objeto colocado: seleccione el objeto y, a continuación, utilice Archivo > Bibliotecas
y Objetos > Abrir Objeto (o escoja este comando de atajo desde la barra de herramientas
Editar Ítems de Biblioteca GDL)
• Para cualquier archivo de objeto (y si no hay ningún objeto colocado seleccionado): utilice
Archivo > Bibliotecas y Objetos > Abrir Objeto, y busque el objeto que desee.
• Otra forma de buscar un objeto es por subtipos: utilice el comando Abrir Objeto por Subtipo
desde la barra de herramientas Editar Ítems de Biblioteca GDL.

La ventana que se abre es el Editor de Objetos GDL.
Utilice los botones del lado izquierdo para abrir las distintas tablas/listas para editar (p. ej.,
Detalles, Parámetros, Componentes) dentro del Editor de Objetos GDL.
Las ventanas de edición de Script (p. ej., Script de Propiedades, Script de Parámetros) se pueden
abrir de dos maneras.
• Si hace clic en el propio botón, la edición tendrá lugar dentro de la Ventana Maestra.
• Haga clic en el icono de ventana situado junto al script para abrir una ventana independiente
donde introducirá o modificará el script.
• Desde cualquiera de estas ventanas separadas, puede navegar fácilmente a la Ventana
Máster usando su menú contextual de la Barra de Pestañas:
Objetos de “Solo Lectura” de un archivo contenedor de biblioteca

Para editar un objeto colocado desde un archivo contenedor de biblioteca, debe primero extraer
el contenedor. De lo contrario, la ventana de edición de objetos será de “Solo Lectura”.

Para mayor información, ver Archivo Contenedor Bibliotecas.

Los controles del Editor de Objeto GDL se describen en las siguientes secciones.
Imagen previsualización de Objeto
Detalles
Opciones de Compatibilidad (Uso de desarrolladores solamente)
Opciones de Compatibilidad (Puerta-Ventana) (Uso de desarrolladores
solamente)
Parámetros
Migración
Componentes
Descriptores
Botones de Script
Atajos de Ventana de Script de GDL
Símbolo 2D
Visualización de símbolo 2D (Fragmentos)
Imagen Previa
Consultar las Vistas 2D y 3D de un objeto
Cerrar Ventana y Guardar Cambios
Equiparar Descripciones 2D y 3D
Imagen previsualización de Objeto

La ventana Imagen Previa se puede visualizar en uno de los cinco formatos existentes.

• Haga clic en uno de los dos botones debajo de la ventana para elegir una opción de
visualización para la imagen de previsualización: Símbolo 2D, Vista 2D, Frontal, 3D, e Imagen
de Previsualización.
• Usando las previsualizaciones Frontal o 3D, puede hacer clic en la ventana de previsualización
para rotar la imagen en incrementos de 45 grados.
Detalles
Subtipo del objeto: muestra el subtipo del objeto abierto.
• Puede cambiar el subtipo de un objeto haciendo clic sobre el botón de Seleccionar Subtipo
que abrirá el cuadro diálogo de Jerarquía de Subtipo. Cambiar el subtipo de los objetos
modifica su conducta y añade los parámetros y funciones necesarios para el nuevo subtipo.
Por ejemplo, puede cambiar un objeto normal por uno de tipo Lámpara cambiándolo por el
subtipo Luz.
Para mayor información, ver Cuadro de diálogo Jerarquía de Subtipo (Ventana Máster GDL).
Utilizar como subtipo: si marca esta casilla, el Objeto será guardado como Plantilla para ser
incluido en la lista de Subtipos disponibles. La nueva plantilla aparecerá en el cuadro diálogo de
Jerarquía de Subtipo y los nuevos objetos que asocie con este subtipo asumirán todos sus
parámetros.
La casilla de Emplazable está activada por defecto. Si deshabilita la casilla, el Objeto se
comportará como un macro. Si esta casilla es desmarcada, esto significa que
• no aparecerá en ninguno de los cuadros de diálogo de definiciones de herramienta;
• no podrá colocarlo directamente en el Proyecto;
• no podrá ser incluido en un archivo de proyecto;
• pero podrá referirse a sus scripts desde otros Objetos.
Campos de información de objetos
Los siguientes controles son relevantes si desea compartir el ítem de biblioteca en BIM
Components, o bien si tiene previsto comercializar su propio objeto. Además, cualquier texto
que introduzca se tendrá en cuenta cuando utilice la función Buscar para localizar ítems de
biblioteca a través del cuadro de diálogo Definiciones de un ítem de biblioteca.
Ver Buscar un Ítem de Biblioteca.
Edite la información siguiente como necesite:
• Especifique un Autor. (Si lo deja en blanco, se utilizará como autor el nombre que haya
utilizado para registrarse en BIM Components, una vez compartido el objeto.)
• Asigne un Copyright. Tres opciones están disponibles aquí:
- Dedicación de Dominio Público. Haga clic en el botón Info para navegar hasta una
página web con detalles: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
- Reconocimiento-SinObraDerivada. Haga clic en el botón Info para navegar hasta una
página web con detalles: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/deed.es
- Comercial. Utilice este tipo de copyright si va a vender el objeto a través de internet.
Los objetos con copyright Comercial no pueden compartirse en BIM Components. Haga
clic en el botón Info para navegar hasta una página web con detalles.

• Contraseña (disponible si el copyright es “Reconocimiento-SinObraDerivada” o “Comercial”).

Haga clic en Definir Contraseña para definir una contraseña opcional. Estos objetos pueden
visualizarse y descargarse libremente, pero el usuario no puede abrir el objeto para editar o
copiar su script sin una contraseña.
• Descripción. Introduzca una descripción opcional del objeto. Este texto aparecerá al hacer
clic en el botón Info del cuadro de diálogo Definiciones, así como en BIM Components, si el
objeto se ha compartido ahí. Además, el texto de Descripción se tendrá en cuenta cuando
utilice la función Buscar para localizar ítems de biblioteca a través del cuadro de diálogo
Definiciones de un ítem de biblioteca.
Opciones de Compatibilidad (Uso de desarrolladores solamente)

El cuadro de diálogo Opciones de Compatibilidad, accesible desde la página Detalles del Editor
de Objetos GDL, tiene en cuenta el tamaño del ítem (instancia).
Nota: Las Puertas y las Ventanas tienen distintos controles en el cuadro de diálogo Detalles:
véase la siguiente sección.
Use los botones de Tamaño del Objeto para definir cómo quiere que los objetos colocados
(instancias de objetos) almacenen sus valores de parámetros.
• Active el botón Guardar la proporción de tamaños A/B actual/por omisión para que los
objetos colocados sigan cualquier cambio en los tamaños por omisión de A y/o B.
• Almacenar valores constantes: Los objetos colocados no cambiarán cuando sus parámetros
A/B por omisión sean cambiados luego.
Estado de Compatibilidad:
• Objeto de Migración (no existe una nueva versión compatible de este objeto)
• Mostrar siempre en Definiciones de Objeto

Estos controles solo los utilizan los desarrolladores que trabajan con objetos de Bibliotecas de
ARCHICAD. La casilla de verificación hace referencia a los objetos que no recibirán de forma
automática nuevos equivalentes en versiones de biblioteca más recientes.
Punto Caliente en recuadro: Marque esta casilla (si se aplica) para colocar cinco puntos calientes
en los bordes del símbolo 2D del Elemento de Biblioteca. Estos son independientes de los puntos
calientes definidos en el script GDL del elemento. Estos cinco puntos calientes estarán ubicados
en las cuatro esquinas y en el centro del recuadro del símbolo. Los puntos calientes por omisión
usados para situar el objeto en su Proyecto será el situado en la esquina izquierda más inferior de
los cinco. Esto se indica mediante un recuadro grueso resaltando los puntos calientes del símbolo
2D en el diálogo de Definición de Herramienta del Objeto de Biblioteca, donde puede cambiar el
punto activo.
Si no desea que la esquina inferior izquierda de la envolvente sea el punto por omisión, deberá
dejar el recuadro sin marcar y escribir el punto caliente (s) requerido en el Script GDL. En este
caso, el punto por omisión será el primer punto caliente que se encuentre en el script.
Si no se especifican ni puntos calientes en GDL ni la opción de envolvente, ARCHICAD colocará un
solo punto caliente en el origen del Objeto de Biblioteca para usarlo por omisión.
Ajustar Tamaño a Dibujo 2D: Marque esta casilla para transferir las dimensiones de los ejes A e B
del Símbolo 2D actual a los campos de dimensiones X e Y de la Ventana Máster.
Opciones de Compatibilidad (Puerta-Ventana) (Uso de desarrolladores

solamente)
Otras dimensiones: Use los campos de edición en esta sección del cuadro de diálogo para definir
la relación geométrica entre la abertura del muro y la Puerta o Ventana. Use expresiones GDL
numéricas.

• Espesor Nominal de Marco: Especifique aquí el Espesor Nominal de Marco.

• Retranqueo Antepecho: Especifique aquí el Retranqueo Antepecho.
• Sobredimensionamiento de la Abertura: Especifique sobredimensionamiento de la abertura
en relación a los tamaños nominales (A y B) aquí para Y+, Y- (en la cara superior e inferior) y X
+, X- (a izquierda y derecha).
• Mostrar Orientación: Use estos controles para definir el modo en que se mostrará la
orientación de la abertura (por ejemplo, con D para derecha e I para izquierda).
• Por Defecto: Haga clic en este botón para mostrar la orientación de Puerta/Ventana como el
estándar por defecto.
• Inverso: Haga clic en este botón para mostrar la orientación de Puerta/Ventana en inverso
como estándar por defecto.
• Personalizado: Haga clic en este botón para personalizar la visualización de orientación de
abertura de Ventana/Puerta.
Estado de Compatibilidad (Uso de desarrolladores solamente)
• Objeto de Migración (no existe una nueva versión compatible de este objeto)
• Mostrar siempre en Definiciones de Objeto
Estos controles solo los utilizan los desarrolladores que trabajan con objetos de Bibliotecas de
ARCHICAD. La casilla de verificación hace referencia a los objetos que no recibirán de forma
automática nuevos equivalentes en versiones de biblioteca más recientes.
Desactivar contorno 3D: Marque esta casilla para ocultar el contorno 3D del objeto Puerta/
Ventana seleccionado (cuando se muestra en modos Alámbrico u Opaco).
Parámetros
Haga clic en el botón Parámetros para mostrar los Parámetros del Elemento de Biblioteca actual
en el área de edición.
Parámetros de búsqueda: introduzca una cadena de texto en el campo de búsqueda y localice
cualquier parte de esa cadena en las columnas Variable, Nombre o Valor. El cursor salta a la

primera instancia encontrada. Utilice los botones Buscar Siguiente/Buscar Anterior para saltar a
otras instancias encontradas.
Asignando valores al conjunto de variables en la lista de Parámetros, definirá los atributos de un

Objeto GDL en particular. Los valores asignados aquí serán los valores por omisión que aparecen
en el diálogo de Definición cuando se escoge una herramienta que usa Objetos GDL. Estas
definiciones locales de Parámetros pueden también aplicarse en los diferentes Scripts del
Objeto.
Los parámetros que aparecen en color azul son los parámetros obligatorios (como pueden ser las
dimensiones A y B) del subtipo al que pertenece el Objetos editado.
Hay parámetros opcionales disponibles para su uso en la descripción del Objeto GDL. Los valores
que se especifiquen para ellos serán los valores por omisión adicionales que aparecerán al abrir
el cuadro de diálogo de Definición apropiado desde la Paleta de Herramientas.
Los parámetros opcionales se usan normalmente para definir cosas como el número de
divisiones de una ventana o de paneles en una puerta, las distintas superficies de un objeto, etc.
Los nuevos parámetros pueden ser creados apretando el botón Nuevo en la parte superior de la
Ventana Principal. Elimine parámetros existentes seleccionándolos en la lista y luego apretando
el botón Borrar junto al botón Nuevo.
Cada parámetro de la Lista de Parámetros puede editarse en su propia fila. Cada línea está
compuesta de un icono (exigido) indicando su tipo, el parámetro de letra o variables de unión, un
texto descriptivo (opcional pero recomendable) y un valor numérico por omisión.
Resalte la fila que desee editar. Para los parámetros obligatorios, no puede editar el nombre
variable o el tipo de icono. Para parámetros opcionales, puede editar todos los parámetros.

Los iconos Tipo controlan de qué modo ARCHICAD interpreta los valores. Hacer clic en un icono
Tipo muestra un diálogo donde se puede redefinir el tipo de parámetro escogiendo otro icono.
Los tipos de parámetros (idénticos para obligatorios y opcionales) son los siguientes:
• Longitud:
especifica las dimensiones físicas del Objeto GDL (y hace conversiones a cualquier unidad
que esté usando). El número tiene que ser positivo.
• Ángulo:
especifica valores angulares en grados decimales para operaciones en GDL como rotaciones,
transformaciones y definiciones de arcos.
• Número Real:
especifica valores decimales no dimensionales (cualquier número real) para usos como
incluir un factor de magnificación en un cálculo de GDL.
• Entero:
especifica números enteros, valores sin dimensión para usos tales como definir el número de
componentes en una descripción GDL o el número de veces que se ejecuta un bucle en un
script GDL.
• Booleano:
el valor de un parámetro booleano sólo puede ser 1 ó 0 para usos como activar o desactivar
una acción o ítem en un Objeto de Biblioteca. Estos valores pueden teclearse directamente
en la caja de valor, o definirse haciendo clic en la caja de comprobación en la parte derecha
de la línea de parámetro.
• Texto:

especifica secuencias de hasta 255 caracteres para usos como definir cambios en el Objeto
GDL o teclear palabras llanas en lugar de números en la espacio de parámetros de valor.
• Superficie:
especifica una superficie como un parámetro GDL.

• Tipo de Línea:
especifica un tipo de línea como un parámetro GDL.

• Patrón de Trama:
especifica un patrón de la trama como un parámetro GDL.

• Color:
especifica un color de pluma como un parámetro GDL.

Nota: Si alguno de los tipos de parámetro de Superficie, Línea, Trama o color de Pluma está
seleccionado, aparece un botón en la parte final derecha del parámetro que le da acceso a
las definiciones correspondientes. Se pueden seleccionar algunos de los actuales parámetros
disponibles para ARCHICAD.
Nota: En función de cómo se escriban las descripciones GDL, los parámetros que se usen
pueden afectar tanto a los aspectos 2D como 3D del Objeto de Biblioteca.

Los Tipos de Parámetros incluyen dos opciones más: Separador y Título.
Son parámetros virtuales puesto que se usan sólo para hacer la Lista de Parámetros más
organizada y más fácil de controlar.
Para organizar y mejorar la lista de parámetros, use alguno de los iconos de formato visibles sólo
cuando un elemento de la lista esté resaltado.
• Al apretar el primer icono, Esconder Parámetro, el parámetro resaltado será eliminado del
panel Parámetros en el diálogo de Definición de Objetos.
• La segunda herramienta, Subordinar, creará una jerarquía entre los parámetros. Cuando un
parámetro está ordenado bajo otro, los parámetros subordinados aparecen en una lista
dentro de la Lista de Parámetros del diálogo de Definición de Objetos. La lista puede ser
abierta y cerrada apretando el pequeño triángulo junto al parámetro superior. El parámetro
superior puede ser de cualquier tipo: sin embargo, un parámetro de tipo Título no puede ser
subordinado.
• Al apretar el tercer icono, Negrita, el Nombre de Parámetro aparecerá en negrita.
• El cuarto icono, Único (si está activado) significa que el parámetro actual NO se transferirá si
transfiere el resto de parámetros de este objeto a otro objeto.
Puede restringir los valores disponibles para los parámetros definiéndolos en una serie o matriz.
Al resaltar un elemento de la lista en la Lista de Parámetros, aparece un botón junto al icono de
Tipo.
Haga clic para definir entre uno sencillo, una lista del valor y en una matriz. Si decide la opción
matriz, haga clic para abrir el cuadro de diálogo de Valores de Tabla.
Nota: una vez se han definido los valores en la tabla para los parámetros, el cuadro de
diálogo de Valores de Tabla puede ser abierto solo presionando el botón Definir en la parte
superior de la Ventana Máster.
Haga clic en los botones Insertar y Eliminar para añadir filas o columnas. Edite los campos de la
matriz haciendo clic en los campos, luego insertando el valor en el campo de número a la
derecha. Cuando los tipos de parámetro lo permiten, puede elegir valores de un menú
desplegable.
Para insertar o eliminar una fila o columna, seleccione el botón que muestra el número de fila/
columna, y luego presione Insertar o Eliminar.

Migración
Haga clic en el botón Migración para abrir una tabla en la que puede definir los objetos de
versiones anteriores que deben migrarse al objeto actualmente abierto (de una versión más
reciente).
• Rellene el GUID principal de cualquier objeto antiguo que pueda migrarse a este nuevo
objeto actualmente abierto.
• Introduzca un número de versión para el objeto antiguo (normalmente una versión previa de
ARCHICAD): cuando el proyecto se vuelva a guardar en la versión anterior (y si se ha definido
“Convertir objetos de biblioteca a versión anterior” en las Opciones del cuadro de diálogo
Guardar como), este nuevo objeto se migrará a un objeto antiguo en la tabla de migración
asignada al número de versión correspondiente. El script Migración a Priori tendrá en cuenta
todas estas filas hasta la primera ejecución correcta.
Nota: si introduce 0 para el número de versión, la migración a priori omitirá este objeto.
Componentes
Haga clic en este botón para mostrar los Componentes del Objeto GDL actual en el área de
edición. Los componentes definen la composición del objeto para su uso en funciones de listado
y cálculo.

Haga clic en Nuevo para crear un nuevo componente.

Base de Datos: Seleccione la Base de Datos desde este menú emergente.
Clave: Seleccione una de las Claves de este menú desplegable.
Nota: Este menú emergente está sólo disponible si su biblioteca cargada contiene
descripción de Clave.
Código: Defina un Código para nuevos componentes o modifique el del componente
seleccionado en este recuadro.
Cantidad: Defina la Cantidad para nuevos componentes o modifique la del componente
seleccionado en este recuadro.
Unidad: Seleccione una de las Unidades predefinidas desde este menú desplegable.
Nota: Este menú emergente está sólo disponible si su biblioteca cargada contiene
descripción de Unidad.
Proporcional con: Seleccione una de las expresiones GDL predefinidas de este menú desplegable
o seleccione el botón Personalizado e inserte cualquier expresión GDL en el campo largo de
edición superior.
Para mayores detalles sobre Edición de Componentes, consulte la Guía de Cálculos de ARCHICAD.

Descriptores
Haga clic en este botón para mostrar los Descriptores del Objeto GDL actual en el área de
edición. Los descriptores definen la composición del objeto para su uso en funciones de listado y
cálculo.
Haga clic en Nuevo para crear un nuevo descriptor.

Vincular a Elemento de Base de Datos: Haga clic en este botón para vincular un Componente o
Descriptor a una base de datos externa residente en las bases de datos seleccionadas de la
Biblioteca cargada. Mientras un Componente o Descriptor está vinculado a la base de datos
seleccionada, no puede ser editado. Para modificarlo, haga clic en el botón Quitar Vínculo a Base
de Datos para desvincular el Componente o Descriptor.
Cambiar Vínculo: Clic aquí para redefinir un vínculo existente a otra base de datos externa
Texto: Haga clic en este botón para abrir el diálogo de Texto Completo del Descriptor, que
muestra todo el texto del Descriptor.
Texto Corto: inserte un Texto Corto para un nuevo Descriptor en este recuadro.
Para mayores detalles sobre Edición de Descriptores, consulte la Guía de Cálculos de ARCHICAD.

Botones de Script
Estos botones le permiten programar su Objeto GDL. Si usted hace clic sobre el mismo botón, la
edición se hará dentro de la Ventana Máster, mientras que si hace clic sobre el icono de ventana
situado al lado del nombre del script se abrirá una nueva ventana para crear o modificar el script.
• El Script Maestro se ejecutará cada vez que cualquiera de los otros scripts se ejecute. La
ventaja básica de este script es que puede definir variables u operaciones globalmente, o
tener acceso a datos externos antes de ejecutar otros scripts.
• En la ventana de Script 2D , puede crear Símbolos 2D usando las transformaciones y
ediciones disponibles en GDL para el espacio de dos dimensiones. Este script se usará para
generar la Vista Completa 2D del Objeto.
• En la ventana de Script 3D , puede buscar y editar las descripciones 3D del Objeto GDL. Este
script se usará para generar la Vista Completa 3D del Objeto.
• Con el Script Propiedades usted puede adjuntar descripciones y datos técnicos al Objetos
usando estas variables y los comandos y expresiones GDL relacionadas. Las cantidades de
Componentes (peso, precio, pintura, etc.) pueden calcularse de acuerdo a las expresiones del
Script de Propiedades e incluirse en el estado de mediciones. Para usar el Script de
Propiedades personalizado como predeterminado en el cuadro de diálogo de definiciones
del elemento, haga clic en el botón de Definir por Defecto en la parte superior de la pantalla.

Nota: Cuando un Script de Propiedades está definido, los comandos de lista se calcularán de
acuerdo con este script, independientemente de si antes ha creado Componentes y
Descriptores en las secciones correspondientes del diálogo.
• Usar el Script de Parámetros, le permite definir las opciones disponibles de valor para un
determinado parámetro. Por ejemplo, puede limitar la elección de un sobre de mesa a las
superficies de tipo madera, o definir los distintos tipos de estilos de hoja de una puerta por
sus nombres.
• El Script de Interfaz le permite la personalización del interfaz para sus Objetos GDL,
incluyendo la explicación gráfica de los parámetros adicionales. Si existe un Script de Interfaz,
el cuadro diálogo de definiciones dado para el ítem de biblioteca incluirá un panel de
Definiciones a medida . Para usar el Script de Interfaz personalizado como predeterminado
en el cuadro de diálogo de definiciones del elemento, haga clic en el botón de Definir por
Defecto en la parte superior de la pantalla.
• Scripts de Migración a Posteriori/Migración a Priori: haga clic en los botones Migración a
Posteriori o Migración a Priori para definir cómo deben migrarse a posteriori los parámetros
de una instancia antigua al elemento actualmente abierto (o cómo deben migrarse a priori a
un elemento antiguo).
Atajos de Ventana de Script de GDL

En el borde inferior de todas las ventanas de script, están disponibles algunos de los comandos
más frecuentemente usados, en forma de botones.

• Un clic en el primer botón transforma las líneas seleccionadas en comentarios, líneas que no
se interpretarán en el script. Los Comentarios se identifican con un punto de exclamación al
principio de la línea.
Nota: Puede seleccionar más de una línea.
• El segundo botón tiene el efecto contrario: un clic sobre el transformará los comentarios
seleccionados en líneas ejecutables.
• Un clic en el tercer o cuarto botón tendrá como efecto el formateado de la ventana de script
introduciendo tabulaciones a la derecha o la izquierda de los párrafos seleccionados.
• El último botón verifica el Script GDL de la ventana activa.
Nota: Cuando esta trabajando en una de las ventanas de Script, todas estas funciones están
también disponibles desde los comandos del menú Edición, junto con otros comandos
especiales de edición de estas ventanas.
Nota: Las ventanas de edición de Script de Propiedad, Interfaz y Parámetro también incluyen
un botón de Previsualización para mostrar una previsualización del script personalizado.
Símbolo 2D
Haciendo clic sobre el elemento del símbolo 2D abre una nueva ventana de edición desde la
ventana Máster.
Cada Objeto GDL que se coloca en el Proyecto se visualiza en planta mediante un Símbolo 2D. Se
puede editar un símbolo existente o crear uno nuevo con las herramientas estándar de selección
y 2D de ARCHICAD: Flecha, Marco de selección, textos, Tramas, Líneas, Arco/Círculo, Spline y
Punto Caliente. También puede pegar aquí elementos de la Ventana 3D. A continuación se
muestra un ejemplo.
El símbolo final que aparece en el plano de planta se creará con elementos de esta ventana y del
Script 2D, si hay.
Visualización de símbolo 2D (Fragmentos)

Para ver los fragmentos del Símbolo 2D, seleccione el botón Símbolo 2D y, a continuación vaya a
Opciones > Atributos de Elemento > Definiciones de Capas. La ventana de listado que aparece
muestra los fragmentos del Símbolo 2D; éstos son útiles para organizar los elementos gráficos
que componen el símbolo de planta del Ítem de Biblioteca.
Para alternar la visibilidad de las capas del Símbolo 2D del objeto, abra la ventana Símbolo 2D y
haga clic en Ctrl+L (atajo a las Definiciones de Capas). Se abre la ventana específica Definiciones
de Capas, que afecta a esta ventana solamente (la ventana Símbolo 2D).
Haga clic en cualquier fragmento para mostrarlo/ocultarlo, o use los botones de Mostrar todos/
Esconder todos.
Nota: Los Fragmentos escondidos no están disponibles para almacenar elementos gráficos
nuevos. Si selecciona un Fragmento así en el cuadro de diálogo de la herramienta que use
para editar el símbolo, obtendrá un mensaje de alerta instándole a cambiar la selección o a
Mostrar el Fragmento seleccionado.

Los Fragmentos son especialmente útiles también para repetir partes del Símbolo. Se puede
dibujar una figura en la Ventana de Script 2D con las varias herramientas gráficas, y referirse a
ella mediante su número de Fragmento en un Script GDL 2D que incorpore dicha figura en el
símbolo final en diversas posiciones giradas y desplazadas.
Para definir en qué Fragmento se dibuja cuando se edita la Ventana de Script 2D, escoja un
número en el emergente de Capas en el cuadro de diálogo de definiciones de la Herramienta que
esté usando.
Imagen Previa
En la ventana de Imagen Previa puede adjuntar características de Información gráfica al Objeto
GDL. El gráfico no afecta al comportamiento ni a la apariencia del Objeto de ninguna manera.
Esta previsualización se despliega por defecto como la representación por omisión del Objeto en
el cuadro de diálogo de las definiciones de la herramienta, como también en la lista de la
ventana del navegador de los elementos de biblioteca.
Para generar la vista previa de un nuevo Objeto.
1. Sitúe el Objeto en el Proyecto.
2. Seleccione el objeto y abra la ventana 3D para ver esta selección.
3. Vaya a Ver > Opciones de Vista 3D > Tipo de Proyección. Elija el tipo de proyección y prepare
un ángulo de vista que destaque los rasgos más característicos de su Objeto. Haga clic en OK.
4. Vaya a Ver > Opciones de Vista 3D > Definición Ventana 3D. Defina la altura y ancho de la
ventana con los mismos valores para obtener una ventana de forma cuadrada.
5. Escoja Documento > Imagen Creativa > Definiciones de FotoRendering. Defina un tamaño
de pixel para poder insertarla con proporción en la vista previa, y escoja un Fondo neutro
para el Objeto( por ejemplo, color blanco para el color del suelo y del cielo).
6. Con el Objeto aún seleccionado, escoja Documento > Imagen Creativa > Proyección
Fotorender. Se genera una Imagen del Modelo.
7. Seleccione el comando Edición > Seleccionar Todo, después Edición > Copiar.
8. Vuelva a la ventana de Planta. Sin deseleccionar el Objeto, elija ahora el comando Archivo >
Bibliotecas y Objetos > Abrir Objeto. Esto abrirá la Ventana Máster del objeto seleccionado.
9. Haga clic sobre el icono de Imagen previa para abrir su ventana y pegue la imagen obtenida
con el comando Edición > Pegar.
10. Guarde el Objeto GDL.
También pude pegar otros datos desde el portapapeles, por ejemplo una fotografía real del
Objeto.

Consultar las Vistas 2D y 3D de un objeto

En la parte inferior izquierda, los dos botones de vista le permiten abrir las vistas
correspondientes del Objeto GDL:
Símbolo 2D
La ventana de Símbolo 2D le permite verificar la vista completa que aparecerá en el Plano de
Planta.
Si existe un script 2D determinado, el Símbolo 2D se calculará de acuerdo con este script, incluso
si la ventana de Símbolo 2D contiene elementos de dibujo. De todas formas, el script 2D puede
referir a fragmentos del Símbolo 2D.
Para salir de la edición del Símbolo 2D, cierre la ventana de la edición del símbolo o elija una
ventana diferente, ya sea desde la Ventana Máster, o desde el menú Ventana.
Vista 3D
En esta ventana puede ver la vista 3D del Objeto GDL creada desde el Script 3D con los valores
actuales de los Parámetros . El punto de vista y otros aspectos se controlan usando el cuadro de
diálogo de Ver > Opciones de Vista 3D > Definiciones de Ventana 3D o la Paleta de Navegación
3D.
Cerrar Ventana y Guardar Cambios

Al cerrar la ventana máster, un mensaje le insta a guardar los cambios. Todos los componentes
de su elemento se guardarán con él.
También puede guardar su elemento usando los comandos Guardar o Guardar como... de
cualquiera de las ventanas de los elementos de biblioteca. (Desde la Ventana 3D, puede sólo
guardar la imagen utilizando el comando Guardar Como.) Después de guardar, se puede escoger
el comando Ver > Actualizar > Reconstruir para ver las modificaciones del Objeto GDL en la vista
de Planta o la ventana 3D.

Si cierra la ventana Máster de un objeto GDL (ítem de biblioteca), el resto de las ventanas del
objeto también se cerrarán. Se le pedirá que guarde los cambios, si fuera necesario.
Equiparar Descripciones 2D y 3D
El Símbolo 2D y la descripción 3D se vinculan automáticamente entre sí en el Objeto GDL. No hay
ninguna protección interna contra incompatibilidades geométricas entre ambos componentes.
El error de incompatibilidad más común es que el símbolo 2D y la forma 3D tengan distintas
posiciones u orientaciones respecto al origen.
Para evitar este problema, siga estos pasos:
1. Active la Vista 3D del Objeto GDL.
2. Escoja la Vista en Planta en Ver > Opciones de Vista 3D > Perspectiva Axonométrica, y ajuste
el ángulo a 270º.
3. Seleccione el comando Edición > Seleccionar Todo, después Edición > Copiar. Active la
ventana Símbolo 2D del Objeto GDL y escoja Edición > Pegar. Esto colocará la vista en planta
del objeto (alámbrico o opaco) en la ventana de símbolo. Deberá coincidir con las
dimensiones y posición del símbolo 2D.
4. Escoja Deshacer una vez haya verificado que el símbolo coincide con la vista 3D. Así eliminará
las líneas 3D.
Se puede usar esta característica para que ARCHICAD construya los símbolos 2D. Sólo necesitara
añadir unos puntos calientes adicionales, Tipos de Línea, etc. el procedimiento es el mismo para
Puertas y Ventanas, con las siguientes modificaciones:
• - Escoja Vista Lateral en lugar de Vista Superior (el ángulo deberá seguir siendo 270).
• - Se coloca una vista simétrica. Seleccione las líneas colocadas y haga una simetría a lo largo
de la línea de referencia del muro.
Nota: Cuando coloque una vista en modo alámbrico, las líneas redundantes serán
eliminadas. Usando el modo Opaco obtendrá una vista más precisa, pero las líneas inferiores
quedarán ocultas.
También puede asegurar la compatibilidad entre el símbolo 2D y el modelo 3D de un Objeto GDL
escribiendo una descripción paramétrica en GDL para el símbolo

Comandos de edición de texto en ventanas de Script GDL

Estos comandos del menú Editar de ARCHICAD se activan únicamente si está activa una de las
ventanas script de ítem de biblioteca: Máster, 2D, 3D, Propiedad, Parámetro, Interfaz o
Comentario.
Otros comandos del menú Editar que son útiles en ventanas de Script GDL se describen en: Editar
Comandos en Ventanas de Texto.
Ver también Botones de Script y Atajos de Ventana de Script de GDL.
Comentarios
El comando Comentar añade signos de exclamación (!) frente a las líneas seleccionadas en la
ventana de script GDL.
Nota: este comando también está disponible como atajo en la parte superior de las ventanas
de texto:
Descomentar
El comando Descomentar quita los signos de exclamación de las líneas seleccionadas en la
ventana de script GDL. Esta característica es útil cuando quiere visualizar sólo una parte del
script.
Puede comentar o descomentar todo el contenido de la ventana escogiendo primero el
comando Seleccionar Todo en el menú de Edición.

de texto:
Aumentar Indent/Reducir Indent

Este comando colocará/eliminará el número de espacios definido en el cuadro de diálogo
Formato texto ventana para tabuladores al principio del párrafo.

Notas: estos comandos también están disponibles como atajos en la parte inferior de las
ventanas de script GDL:
Chequear Script
Con este comando, puede verificar si la sintaxis del script GDL en la ventana activa es correcta.
Si desea verificar todos los scripts del ítem de biblioteca actual, active su Ventana Máster antes
de elegir el comando.
de texto.
Abrir Debugger
Este comando sólo está activo cuando una ventana de Script GDL está en primer plano y permite
depurar errores de los Scripts GDL.

Cuadro de diálogo Jerarquía de Subtipo (Ventana Máster

GDL)
Ver también Acerca de los subtipos de Objeto GDL.
Se puede acceder a este cuadro de diálogo mediante el botón Seleccionar Subtipo de la ventana
Máster GDL (Archivo > Bibliotecas y Objetos > Objeto Nuevo);
también se encuentra disponible en la barra de herramientas Editar Ítems de Biblioteca GDL

(Ventana > Barras de Herramientas > Editar Ítems de Biblioteca GDL). Lo puede añadir a la
estructura del menú de ARCHICAD utilizando el cuadro de diálogo Entorno de Trabajo.
Los elementos listados por nombre en la Jerarquía de Subtipos están codificados por color.
• - Verde indica que el elemento esta habilitado para ser colocado.
• - Negro indica que el elemento no se puede colocar y que se usa solamente como una
referencia macro.
• - Tipo Negrita indica que el elemento es una plantilla de subtipo.
Si resalta un elemento en la jerarquía, puede revisar sus Propiedades en la sección inferior.
Debajo del campo de Nombre, el GUID refiere al código Global Único de Identificación del
Subtipo.
Para una descripción detallada de cómo funciona el GUID, ver este artículo en el Centro de
Ayuda.
Elegir: Haga clic en este botón para abrir directamente la Ventana Máster de ese elemento.
Crear una Copia: Haga clic en este botón para crear una copia del Subtipo seleccionado con sus
mismas propiedades.

Cuadro de diálogo Definiciones de Esquema

(Esquema Interactivo)
• Haga clic en Definiciones de Esquema desde la ventana del Esquema abierto
.
• Utilice el menú de contexto del Esquema en el Navegador
• En la paleta del Navegador, seleccione un Esquema; a continuación, haga clic en el botón
“Definiciones” de la parte inferior del Navegador.
• Elija el comando Documento > Esquemas > Definiciones de Esquema.
Para mayor información, ver Esquemas Interactivos.
Ver también Reservas en Esquemas Interactivos (Teamwork).

Panel de Esquemas
Panel de Criterios
Definición de Criterios Complejos
Ejemplo de Criterio Complejo
Panel de Campos de Esquemas
Criterios y Campos Adicionales: Parámetros de Objeto y Propiedades
IFC
Clasificar Campos de Esquema

Ordenar Campos del Esquema: Ejemplo
Panel de Esquemas
el panel de la izquierda del panel de Definiciones de Esquema lista los Esquemas disponibles
definidos para el proyecto.
Haga clic en los ítems de la cabecera del panel (ID/Nombre) para ordenarlos de forma
ascendente o descendente.
Puede cambiar el nombre del Esquema y editar su ID directamente en esta lista.
Edite los Criterios y Campos del Esquema desde el panel de la derecha.
• Nuevo/Duplicar: Haga clic en este botón para crear un nuevo Esquema de Listado.
En el cuadro de diálogo que aparece, escoja crear un nuevo Esquema o duplicar el actual.
Elija un nombre y número de ID opcional.

Para un nuevo Esquema, escoja “Elementos Constructivos,” “Componentes”, o “Superficies”,

dependiendo del tipo de esquema que va a crear.
• Eliminar: Haga clic para eliminar el Esquema seleccionado.

• Importar: Haga clic para importar un archivo de datos de Esquema (formato XML, creado con
ARCHICAD 8 o superior) o un archivo de Esquema de Puertas o Ventanas (creado con
ARCHICAD 7.0.)
• Exportar: Haga clic para exportar el Esquema como archivo XML, que podrá importar dentro
de otro proyecto.
Panel de Criterios

En el panel de Criterios, haga clic en Añadir Criterios para ampliar la definición del Esquema.
Escoja un criterio (use el campo de búsqueda de la parte superior para encontrarlo fácilmente), y
luego haga clic en Añadir (o pulse Enter) para añadirlo en la lista.

En la columna de Valor, en función del tipo de criterio, usted puede escribir un valor
manualmente o elegir a partir de los controles desplegables. Por ejemplo, si el criterio es el
nombre de Subtipo, haga clic en el botón de tres puntos para elegir la lista de Subtipos.
Añada tantos criterios como sean necesarios para definir el Esquema Interactivo. Por ejemplo:
para el listado de Muros, puede especificar los elementos listados de acuerdo con su
Clasificación de Función Estructural (p. ej., De carga o Sin carga).
• Si hace clic en el botón desplegable de Añadir Criterios, podrá acceder a los siguientes datos:
• Parámetros y Propiedades (igual que hacer clic en el botón de Añadir Criterios)
• Parámetros de Ítem de Biblioteca
• Propiedades IFC

Ver también Criterios y Campos Adicionales: Parámetros de Objeto y Propiedades IFC.
Borrar: Haga clic en este botón para borrar la fila seleccionada. Aparecerá inactivo si no hay
ninguna fila seleccionada.
Haga clic y arrastre la flecha arriba/abajo situada al comienzo de cualquier línea para mover la
fila hacia arriba o hacia abajo dentro del Esquema.
Definición de Criterios Complejos

El operador y/o define la relación existente entre criterios adyacentes.
Tenga en cuenta el significado de “Y” y “O” como operadores lógicos.
• Si tiene un criterio con dos estamentos unidos por Y, el criterio se cumplirá sólo si AMBOS
estamentos son verdaderos.
• Por ejemplo: La Capa es “Interior - Particiones” Y Tipo de Elemento es Muro. El esquema
listará elementos sólo si está (1) en la Capa dada, Y (2) es un Muro.
• Si tiene un criterio con dos estamentos unidos por O, el criterio se cumplirá sólo si uno O el
otro O ambos estamentos son verdaderos.
• Por ejemplo: el Tipo de Elemento es un Muro O Forjado O Pilar. El esquema listará
elementos que sean TANTO un Muro, O un Forjado, O un Pilar.
Por lo tanto, el criterio que utiliza Y es más restrictivo, ya que ambos estamentos tienen que ser
verdaderos.
El criterio que utiliza O es menos restrictivo, ya que es suficiente con que uno de los estamentos
sea verdadero.
Observe que si quiere listar múltiples Tipos de Elemento, deberá unirlos con el estamento O.

• Por ejemplo: el Tipo de Elemento es un Muro O un Forjado. (Si une los Tipos de Elemento con
Y, por ej. el Tipo de Elemento es un Muro Y un Forjado, su esquema no mostrará nada, ya que
un elemento no puede ser a la vez un Muro Y un Forjado.)
En caso necesario, utilice las columnas Abrir Paréntesis y Cerrar Paréntesis de las Definiciones
de Esquema para establecer criterios anidados para esquemas más complejos: en cualquier fila
seleccionada, haga clic en el elemento emergente situado bajo la columna paréntesis para elegir
un paréntesis, o bien sin paréntesis.
Cada “abrir” debe tener un “cerrar” correspondiente para que el esquema sea lógico. En caso de
haber un error en su lógica de paréntesis, aparecerá la alerta Criterios inválidos en la parte
inferior del panel.
Ejemplo de Criterio Complejo

Supongamos que quiere listar todos los Muros, Forjados y Pilares que están en una capa
particular.
Para coincidir con este criterio, un elemento debe:
1. ser un Muro O un forjado O un Pilar.
Y
2. estar ubicado en esta capa particular
Para obtener el resultado correcto, debe poner los tres elementos en un grupo entre paréntesis.
Observe el paréntesis en la imagen siguiente, el cual engloba el grupo de los tres elementos.
Dentro del paréntesis, los tres tipos de elementos deben estar unidos por estamentos O, como
se muestra.

Panel de Campos de Esquemas
Este panel lista los parámetros que se mostrarán como campos en el esquema. Los parámetros
que no pueden ser editados en la lista son mostrados en negro mientras que los que pueden ser
editados son mostrados en azul.
• Añadir Campos: Haga clic en este botón para acceder a la lista de parámetros y propiedades
disponibles.
La lista depende del tipo de esquema, y puede incluir parámetros Generales; parámetros
específicos en relación a los listados de Componentes y Superficies; y Propiedades de
ARCHICAD.

Escoja un ccampo (use el campo de búsqueda de la parte superior para encontrarlo fácilmente),
y luego haga clic en Añadir (o pulse Enter) para añadirlo en la lista.
Ver también Criterios y Campos Adicionales: Parámetros de Objeto y Propiedades IFC.
Para más información sobre parámetros específicos usados en los listados de elementos,
componentes y superficies, ver las siguientes secciones:
Parámetros de listado de elementos del Esquema Interactivo
Parámetros de listado de componentes del Esquema Interactivo
Para información acerca del uso de Parámetros de ARCHICAD, ver:
Mantener los Componentes juntos en la Lista: Esta casilla de verificación está disponible en la
Definición de Esquema de los listados de tipo componente.
• Si marca la casilla, los componentes siempre se agrupan, correspondiendo al elemento al
que pertenecen. (Para los elementos compuestos, estos componentes de capa figuran en el
mismo orden que en las Definiciones de Compuestos.)
• Si lo deja sin seleccionar, los componentes se listan de acuerdo con las Definiciones de
Esquema (por ejemplo, ordenados por nombre en lugar de por el elemento).
Borrar: Haga clic en este botón para eliminar el campo seleccionado del Esquema.
Una vez que de define un nuevo esquema (o modificado), su nombre aparece en el Navegador y
lo puede utilizar como cualquier otra vista.

Criterios y Campos Adicionales: Parámetros de Objeto y Propiedades

IFC
En ambos paneles de Criterios y Campos de las Definiciones de Esquema, use la flecha negra al
final a la derecha del botón Añadir Criterios o Añadir Campos para acceder a parámetros y
propiedades adicionales:

• Parámetros de Elemento de Biblioteca: Este comando hace disponibles los parámetros de

los elementos de biblioteca cargados para listarlos como criterios o como campos.
• Seleccionar Objeto por: Utilizar la ventana desplegable de la derecha para elegir una opción
de búsqueda para la selección de objetos.
• Visualización de Carpeta: Incluir todas las carpetas de biblioteca cargadas que contienen
los ítems de biblioteca.
• Visualización de Carpeta (Sólo Objetos Usados): lista las carpetas de las bibliotecas
cargadas que contienen ítems de biblioteca usados en el proyecto actual.
• Criterios de Búsqueda: muestra un formulario que le permite hacer una lista de los ítems
de biblioteca cuyos nombres corresponden a los criterios seleccionados.
• Objetos Favoritos: muestra la vista previa y el nombre de los ítems de biblioteca
definidos como Favoritos.

• Buscar Objeto: si la opción de Criterios de Búsqueda está activa en el campo desplegable

Seleccionar Objeto, esta área le permitirá buscar los ítems de biblioteca cuyo nombre
corresponde a algunos criterios.
• Buscar Nombres cuyo: con el control desplegable, Elegir una condición (coinciden,
contienen, empiezan por, acaban en) y Insertar un cadena de texto en el campo de la
derecha.
• Buscar en: utilizar este control desplegable para elegir una biblioteca cargada para
efectuar una búsqueda. Haga clic en el botón Buscar para visualizar los hallazgos en la
casilla de resultados de ítems de biblioteca.
• Buscar: haga clic en este botón para efectuar una búsqueda en función de la condición
establecida con los controles Encontrar nombres con y Buscar en.
• Ítems de Biblioteca encontrados: muestra la vista previa y los nombres de los ítems de
biblioteca que coinciden con la condición establecida con los comandos Encontrar
nombres y Buscar en.
Añadir: haga clic en este botón para añadir el parámetro disponible seleccionado en la casilla
de la izquierda, a la lista de parámetros seleccionados de la derecha.
Eliminar: Haga clic en este botón para eliminar el parámetro seleccionado de la casilla de la
derecha.
• Añadir Propiedades: Si desea utilizar Propiedades IFC como criterios para el listado, haga clic
en este comando.
El cuadro de diálogo Seleccionar Propiedades IFC que aparece muestra todas las
propiedades IFC definidas para todos los elementos del proyecto. Solo aparecerán en el

listado aquellas propiedades que estén marcadas en el cuadro de diálogo de Definiciones del
elemento (y que, por consiguiente, se exportarán si el proyecto se guarda en formato IFC).
Clasificar Campos de Esquema

Para modificar el orden de los campos incluidos en el esquema, use las flechas arriba/abajo
situadas en el extremo izquierdo de cada fila para mover el campo hacia arriba o hacia abajo.
Ver también Panel de Campos de Esquemas.

También puede establecer el orden en que desea que aparezcan los elementos de cada campo,
usando los tres botones de la derecha:
• Visualice una flecha arriba/abajo para ordenar los elementos de este campo en orden
ascendente/descendente; o bien deje en blanco este campo, para “Ninguno”. “Ninguno”
significa que no se tendrá en cuenta este campo a la hora de ordenar.
• Muestre una “suma” para añadir una celda de lista que contendrá la suma total de todos los
ítems de este campo. Para mostrar la cantidad de ítems (en lugar de su suma), elija el icono
“sum1”.
• Muestre el icono de bandera situado junto al campo de una lista para el que desee mostrar
celdas de subtotales de la lista, así como celdas de suma/cantidad.

Ordenar Campos del Esquema: Ejemplo

En el ejemplo, los muros se ordenarán por Tipo de Muro (el nombre de la primera columna de la
lista ordena los muros por Material de Construcción); en el caso de que existan varios muros del
mismo tipo - como bloques de mampostería- éstos se ordenarán en función de su volumen.
Haga clic en el segundo botón para añadir a la lista una celda que muestre el número de
elementos del campo seleccionado. En este caso, se añadirá un número a la columna Volumen
de la lista.

El segundo botón contiene un icono que ofrece una segunda opción: añadir una cantidad a este
campo.
En este caso, se añadirá una cantidad a la columna Tipo de Muro de la lista.
Resultado: El Tipo de Muro muestra una Cantidad en la parte inferior de la columna (un total de
8 muros), y la columna Volumen muestra en la parte inferior la cantidad total de todos los
volúmenes (65,19 m3).

Nota: Puede aplicar opciones de formato único a esta fila de cantidades, llamada Total
General. Si elige “Total General” desde la lista emergente Aplicar a, las opciones de formato
aplicarán esta opción a esa fila/columna de la lista solamente.
El tercer botón le permite añadir una bandera a uno de los campos de la lista. (No puede marcar
con banderas más de un campo a la vez). El campo marcado con una bandera mostrará una
cantidad independiente para cada grupo de elementos idénticos de ese campo. Por ejemplo, el
campo Tipo de Muro tiene ya una fila “Cantidad”, que muestra el número total de muros; para
mostrar una Cantidad para cada tipo de muro de ese campo, se ha añadido una bandera al
campo Material de Construcción.

Resultado: Los Tipos de Muros muestran una cantidad independiente para cada tipo de muro.
Además, la columna Volumen también clasifica los subtotales correspondientes al volumen.
Note: Puede aplicar opciones de subtotales de cantidad a esta lista, llamada Total.

Opciones de Formato (Esquema Interactivo)

Las Opciones de Formato para Esquemas Interactivos se encuentran disponibles en la parte
superior y los lados de cada ventana de Esquema Interactivo.
Para abrir un Esquema Interactivo, vaya a la paleta del Navegador y haga doble clic en su
nombre.
Para información general sobre esta función, ver Esquemas Interactivos.
También puede elegir una Lista existente de la lista de elementos del menú Ventana o de la lista
de elementos del menú del cuadro de diálogo Ventana > Navegar > Listas > Abrir Lista.
Para ajustar alturas de fila o columna por separado, arrastre manualmente las fichas de la parte
superior y el lado izquierdo del esquema. Haga doble clic para ajustar la celda al contenido.

Para ajustar numéricamente el Tamaño de Celda del Esquema, haga clic en los tres botones de
la parte superior del esquema y use el cuadro de diálogo.
Estilo: Las dos opciones definen si el Esquema de Elemento mostrará los campos de registro por
filas o por columnas, es decir, en orden horizontal o vertical.
Combinar Ítems Uniformes: si se activa esta casilla, los ítems idénticos serán agrupados en el
esquema. Si está inactiva, todos los elementos aparecerán en la lista individualmente.
Los ítems son uniformes si los valores de sus campos son idénticos (p. ej. mismo tipo de
elemento, superficie, orientación). Si la única diferencia entre dos elementos es su área o
volumen, seguirán siendo considerados como uniformes.

Mostrar Título: Marque esta casilla para insertar una fila independiente sobre el resto de los
campos. Haga clic en Definiciones de Título para definir el contenido y el aspecto de este título:
• Origen del Título: El primer (o los dos primeros, o los tres primeros) campo(s) del esquema
se mostrará en la línea de cabecera. Si los registros se muestran por columnas, el primer
parámetro aparece en una columna separada a la izquierda de los otros parámetros.
• Insertar fila de separación antes del titular: Si esta casilla de verificación está activa, habrá
una fila vacía incluida antes de cada fila de título.
• Añadir texto titular al Título como prefijo: Si esta casilla de verificación está activa, el
Nombre de Encabezamiento aparecerá como prefijo de su valor en la fila de títulos.
Aplicar Opciones de Formato a: Elija los ítems que formateará con los siguientes controles. El
formato puede afectar a Todo el Esquema o a cualquiera de sus elementos: Cabecera, Separador

de Título, Título, Valor, Total, Gran Total o Vista Previa. Los controles que están debajo cambian
en forma dinámica de acuerdo con lo que elija aquí.
Fuente: Utilice este campo desplegable para elegir un tipo de fuente para el tipo de elemento
seleccionado en el menú desplegable anterior Aplicar a.
Codificación: Utilice este menú desplegable para elegir un código regional de fuente para el tipo
de elemento seleccionado en el campo desplegable anterior Aplicar a.
Altura Fila: Disponible si el campo Aplicar a está ajustado a Todo el Esquema. Especifique la
altura de fila predeterminada de este Esquema en la unidad definida en Opciones > Preferencias
del Proyecto > Unidades de Trabajo.
Altura Texto: Introduzca la altura de las letras mayúsculas en la Lista o en el Elemento de Clave
seleccionados en el menú desplegable anterior Aplicar a, en mm (unidades métricas) o en
puntos (unidades imperiales), según la elección definida en Opciones > Preferencias del
Proyecto > Unidades de Trabajo.
Pluma Fuente: Elija un color de pluma con el campo numérico o el control desplegable para la
Lista o el Elemento de Clave seleccionados en el campo desplegable anterior Aplicar a.
Tipo de Fuente: Elija los tipos de fuente (Negrita, Cursiva, Subrayada) para la Lista o el Elemento
de Clave seleccionados en el menú desplegable anterior Aplicar a, haciendo clic en los botones
correspondientes. Más de un tipo de fuente puede estar activo a la vez. Aparecerá atenuado si
seleccionó Todo el Esquema o Cabecera en el campo desplegable Aplicar a. Las Cabeceras se
pueden personalizar individualmente: haga clic dentro de una celda de cabecera para activar
estos botones de tipo de fuente para la Cabecera activa.
Alinear: Elija una opción de alineación (Izquierdo, Centro, Derecha, por marcador decimal) para
el contenido de la celda seleccionada. Aparecen atenuadas si no ha seleccionado una celda.

Borde Celda: Elija una opción de borde del Elemento de Clave seleccionado en el campo
desplegable Aplicar a, o haga clic en una celda de ese tipo en la lista misma.
• Ninguno: No se dibujará ningún borde para el tipo de Elemento de Clave seleccionado.
• Borde: Se dibujarán líneas del tipo seleccionado debajo en todos los lados del tipo del
Elemento de Clave seleccionado.
• Sólo Separador: Una línea del tipo seleccionado debajo se dibujará debajo cada vez que
aparezca el tipo seleccionado de Elemento de Clave. Si los registros se muestran por
columnas, la línea se dibujará a la derecha.
Tipo Línea Límite: Utilice esta paleta desplegable para elegir un tipo de línea para las líneas límite
del tipo seleccionado de Elemento de Clave.
Pluma borde: Elija un color de pluma con el campo numérico o con la paleta desplegable para las
líneas límite del tipo seleccionado de Elemento de Clave.
Cancelar/Rehacer Cambio de Formato: Haga clic en estos botones para cancelar los últimos
cambios hechos al formateo de la lista o para volver al estado cancelado anteriormente
(rehacer).
Opciones de Formato para Vista Previa

Estas opciones están disponibles si el campo "Aplicar Opciones de Formato a" está ajustado a
Vista Previa.
Activar Pluma del Objeto: Si esta casilla está activa, se usarán los colores de pluma definidos
para este elemento para la imagen de previsualización en el esquema. Si está inactiva, puede
elegir un color de pluma con el campo numérico o con la paleta desplegable que está debajo.
Escala: Use el desplegable para definir la escala óptima para las Imágenes de previsualización del
esquema. Ajustar nos asegura que la imagen encajará en la celda. Si no, haga clic para elegir otro
valor de escala.

Alinear a: Elija una de las opciones emergentes para alinear las imágenes de previsualización de
este esquema dentro de las celdas; en el Centro, Parte Superior o Parte Inferior de la celda, o
bien (sólo para previsualizaciones 2D) para que correspondan a sus niveles de cota relativos
dentro del nivel de referencia elegido (Piso Cero, Cero del Proyecto u otro nivel de referencia
definido).
Nota: Si está usando “Ajustar” como opción de Escala, la opción de Alinear se desactiva.
Añadir Cotas Automáticas: Active esta casilla para añadir cotas a las imágenes de
Previsualización de este esquema. Las cotas son asociativas; si se modifica el elemento en el
proyecto, se actualizarán sus cotas en la imagen de previsualización del Esquema Interactivo.
Nota: Puede añadir cotas manualmente a cualquier imagen de Previsualización haciendo
doble clic en la celda correspondiente.
Ver Previsualizaciones e Imágenes en el Esquema Interactivo.
Pluma borde: Elija un color de pluma con el campo numérico o con el menú desplegable para la
imagen previa vista en la lista, si hubiere. Aparecerá atenuada si la casilla de verificación Activar
Pluma Objeto está activa.
Definiciones de Pie de Página

Haga clic en este botón para abrir el diálogo de Definiciones Pie de Página y definir un pie de
página para la Lista:
Imprimir Pie de Página: Activar esta casilla de verificación le permite añadir un pie de página a la
Lista cuando la imprima. El pie de página no aparece en la pantalla, sólo se muestra una
previsualización del contenido en el área de Vista Previa en el inferior de este cuadro de diálogo.
Contenido: Esta área incluye los controles para el contenido del pie de página imprimible. Los
elementos cuya casilla de verificación está activa se incluirán en el pie de página. Utilice las
flechas dobles de la izquierda para modificar el orden de los elementos del pie de página.

• Fecha: Seleccione esta casilla para incluir la fecha actual en el pie de página imprimible de
acuerdo con sus definiciones de sistema.
• Hora: Seleccione esta casilla para incluir la hora actual en el pie imprimible de acuerdo con
sus definiciones de sistema.
• Número de Página: Seleccione esta casilla para incluir los números de página de la Lista en el
pie de página imprimible.
• Página X de Y: Seleccione esta casilla para incluir tanto los números de página de las Listas
individuales como el número total de páginas en el pie de página imprimible.
• Nombre de Archivo de Proyecto: Seleccione esta casilla para incluir el nombre de archivo del
proyecto actual en el pie de página imprimible.
Propiedades de Texto: Esta área incluye los controles para el formato del pie de página
imprimible. Los controles funcionan en todos los elementos.
• Fuente: Utilice este campo desplegable para elegir el tipo de fuente del contenido del pie de
página imprimible.
• Codificación: Utilice este campo desplegable para elegir una codificación regional de fuente
para el contenido del pie de página imprimible.
• Altura de Fila: Introduzca la altura de la línea e incluya el contenido del pie de página
imprimible en la unidad definida en Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de
Trabajo.
• Altura Texto: Introduzca la altura de las letras mayúsculas del pie de página imprimible, en
mm (unidades métricas) o puntos (unidades imperiales), según la elección definida en
Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Trabajo.
• Pluma Fuente: Elija un color de pluma con el campo numérico o con la paleta desplegable
para el contenido del pie de página imprimible.
• Alineación: Elija una opción de alineación (Izquierdo, Centro, Derecha) con la paleta
desplegable para el contenido del pie de página imprimible.
• Vista Previa: Esta área muestra la previsualización del contenido del pie de página
imprimible. Las propiedades de texto no se pueden previsualizar.
Opciones Cabecera
Los comandos de este menú emergente se refieren a los campos de cabecera y sub-cabecera de
la lista.
• Borrar celda seleccionada: Esta opción estará activa solamente si ha creado manualmente
una sub-cabecera y ha seleccionado esa celda para su eliminación. No está disponible en
ningún otro tipo de cabecera o celda.
• Insertar Celda de Cabecera Encima: Utilice este comando para crear una sub-cabecera para
la lista. Primero, seleccione dos o varias cabeceras (utilice clic y la tecla Mayús. para

seleccionar varias celdas). Luego, ejecute el comando Insertar Celda de Cabecera Encima.
Aparece una celda nueva (llamada “combinada” por defecto) encima de las cabeceras
seleccionadas. Luego, puede editar manualmente el nombre de esta cabecera. Se puede
crear cualquier número de sub-cabeceras en orden jerárquico.
Nota: Este comando no está disponible si no seleccionó por lo menos dos celdas contiguas
de cabecera.
• Ocultar/Mostrar Cabecera Principal: Oculta y muestra nuevamente la celda de la cabecera
principal en la Lista.
• Ocultar/Mostrar Cabeceras de Columnas (Filas): Oculta y muestra nuevamente todas las
celdas de cabecera en la Lista, excepto la cabecera principal.
Para un elemento seleccionado en el esquema, haga clic Seleccionar en la Planta o Seleccionar
en 3D para seleccionarlo en la vista de modelo correspondiente.
Nota: Estos botones no están activos si el elemento seleccionado en el esquema se
encuentra en una capa oculta.
Mantener Cabecera Esquema: Activar esta casilla de verificación garantiza que las filas (o
columnas) de cabecera permanezcan visibles si necesita desplazar hacia abajo los elementos que
figuran en la lista. No está disponible si la cabecera principal y la de columna se han hecho
invisibles en el menú desplegable Opciones Cabecera.
Botón de Definiciones de Esquema: Haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo
Definiciones de Esquema y modificar las definiciones (Criterios, Campos) del esquema en el que
se basa esta Lista.
Ver Cuadro de diálogo Definiciones de Esquema (Esquema Interactivo).

Cuadro de Diálogo Definiciones Índice

Para mayor información, ver Índices de Proyecto.
• Seleccione el comando Documento > Índices de Proyecto > Esquemas Índice de Proyecto.
• Utilice el menú contextual de Índices de Proyecto en la estructura del Navegador de Mapa
del Proyecto.
• Seleccione Índices de Proyecto en la estructura del Mapa del Proyecto del Navegador y haga
clic en "Definiciones" en la parte inferior del panel del Navegador.
• Seleccione un índice en la estructura del Mapa de Vistas del Navegador y utilice su menú de
contexto.
Panel de Índices
La casilla desplazable de la izquierda lista los Índices disponibles definidos para su proyecto.
Seleccione un nombre para editar las propiedades en los paneles de Criterios y Campos.
Crear Nuevo: Haga clic en este botón para crear un Índice nuevo. Elija el tipo de ítems para
enumerarlos en el índice: Vistas, Hojas (Planos) o Dibujos.
En el cuadro de diálogo que se abre, introduzca un nombre y una ID opcional para el nuevo
Índice.
Duplicar: Haga clic en este botón para duplicar el Índice seleccionado antes de editarlo. Elija un
nuevo nombre y número de ID en el cuadro de diálogo que aparece.
Cambiar nombre: Haga clic en este botón para cambiar el nombre del Índice seleccionado a la
izquierda. En el cuadro de diálogo que se abre, introduzca un nuevo nombre y una ID opcional.
Borrar: Haga clic en este botón para borrar el Índice seleccionado a la izquierda.
Importar: Haga clic en este botón para importar un Índice creado en el formato de Esquema
Interactivo.
Exportar: Haga clic en este botón para exportar un Índice en el formato de Esquema Interactivo,
que podrá importar a otro proyecto.
Panel de Criterios de Índices

La casilla desplazable de la parte superior de esta lista muestra los criterios y valores definidos
para el tipo de índice que está creando (Vistas, Hojas o Dibujos). Al hacer clic en un elemento de
la lista, éste se selecciona y hace que sus campos estén disponibles para introducir
modificaciones.
Añadir: Haga clic en este botón para añadir un criterio nuevo.
Eliminar: Haga clic en este botón para eliminar de la lista el criterio seleccionado. Aparecerá
inactivo si no hay criterios seleccionados.
Columna de Criterios: Lista los criterios definidos para el índice. Haga clic en el botón Añadir que
está debajo para añadir un criterio. Seleccione un criterio y haga clic en el botón Eliminar que
está debajo para eliminarlo.

Básicamente, cada criterio tiene una única condición, pero puede añadir más condiciones
haciendo clic en el signo + en el borde derecho de la fila seleccionada. En ese caso, no aparece
ningún nombre en la Columna de Criterios y esta condición se refiere al criterio encima.
La siguiente columna incluye la condición, es decir, la relación entre el criterio y el valor (es igual
a, es más grande que, es más pequeño que, etc.) según el tipo de criterio Elija una condición
haciendo clic en la flecha.
Columna de valor: Muestra el valor asignado al criterio. Según el tipo de criterio, puede escribir
un valor manualmente, elegir de un control desplegable o utilizar una casilla de verificación.
Panel de Campos Índice

Parámetros Disponibles: Esta casilla lista todos los parámetros que se pueden utilizar como
campos del índice. Haga clic en el signo + para telar toda la lista de parámetros disponibles,
luego seleccione un parámetro y haga clic en el botón Añadir debajo para visualizarlo a la
derecha.
Campos Índice: Esta casilla lista los parámetros añadidos de la casilla de la izquierda y que se
mostrarán como campos en el índice. Los parámetros que no se pueden editar en el índice se
muestran en fuente azul y los editables, en negro. Puede cambiar el orden de los campos
arrastrándolos hacia arriba y hacia abajo con las dobles flechas de la izquierda.
La flecha larga que apunta hacia arriba o hacia abajo en la derecha define el orden de acuerdo
con el campo dado.
Añadir: Haga clic en este botón para añadir el parámetro adicional seleccionado en la casilla de
la izquierda como un campo de índice que aparece en la casilla de la derecha.
Eliminar: Haga clic en este botón para eliminar el parámetro seleccionado de la casilla de la
derecha.

Cuadro de Diálogo Definiciones de Vista

Use los controles en el cuadro de diálogo de Definiciones de Vista para ajustar las definiciones de
la vista actualmente seleccionada.
Abra las Definiciones de Vista desde:

• El menú contextual de la pestaña de la vista abierta
• El menú contextual de la vista en el Navegador (o Paleta del Navegador/Organizador)
• El botón "Definiciones" en la parte inferior del Mapa de Vistas del Navegador.
Adquirir las Definiciones Actuales de la Ventana: haga clic en este botón para reemplazar las
definiciones en este cuadro de diálogo para corresponder con la vista actualmente vigente en la
ventana activa.
Las Definiciones de Vista también se abren siempre que utilice los comandos Guardar Vista o
Guardar como Vista.
Para mayor información, ver Mapa de Vistas del Navegador.
Panel de Identificación de las Definiciones de Vista

• ID: Elegir un método para asignar un ID a esta vista: Ninguno, Personalizado (Inserte el ID
deseado en el campo de texto adyacente), o Por Mapa del Proyecto.

“Por Mapa del Proyecto” significa que la vista va a heredar el ID de su Punto de Vista
correspondiente en Mapa del Proyecto.
• Nombre: Elegir un método para asignar un nombre a esta vista: Personalizado (Inserte el
nombre deseado en el campo de texto adyacente), o Por Mapa del Proyecto.
“Por Mapa del Proyecto” significa que la vista va a heredar el Nombre de su Punto de Vista
correspondiente en Mapa del Proyecto.
• Origen: Este campo ofrece información acerca del punto de vista de origen de la vista, o bien
la ruta a archivo de su archivo de origen.
Panel General de Definiciones de Vista

• Combinación de Capas: elegir una Combinación de Capas para aplicar a esta vista
Para mayor información, ver Aplicar una Combinación de capas.
• Escala: elegir una Escala para aplicarla a esta vista.
Para mayor información, ver Escala.
• Visualización de Estructura: Elija una definición de Visualización Parcial de Estructura para
esta vista.
Para mayor información, ver Visualización Parcial de Estructura.
Si el elemento emergente está en gris: Esto significa que el punto de vista original es
Actualización Manual o Dibujo, de forma que no puede editar la Visualización Parcial de
estructura de esta vista. Puede cambiar el punto de vista a Auto Actualizar, o crear una
nueva vista usando las definiciones de Visualización Parcial de la Estructura que necesite.
• Conjunto de Plumas: Elija un Conjunto de Plumas para utilizarlo con esta Vista.
Para mayor información, ver Plumas & Colores.
• Opciones de Vista de Modelo: elegir una combinación de opción de Vista de Modelo para
que sea aplicada a esta vista.
Para mayor información, ver Opciones de Vista de Modelo.
• Sobrescritura Gráfica: Seleccione una Combinación de Sobrescritura Gráfica a aplicar a esta
vista.
Para mayor información, ver Combinaciones de Sobrescritura Gráfica.
• Fase de Rehabilitación: elegir una Fase de Rehabilitación para aplicarla a esta vista.
Para mayor información, ver Rehabilitación.
Panel Definiciones de Vista Documentos 2D/3D

• Definiciones de Plano de Corte de Planta: haga clic en este botón para acceder al cuadro de
diálogo de Definiciones de Plano de Corte de Planta. Cualquier ajuste a estas definiciones
será aplicado únicamente a esta vista, y no al proyecto entero.
Para mayor información, ver Plano de Corte de Planta (Definición Global).
• Acotaciones: elija una acotación estándar desde este menú desplegable. El estándar que
usted elige aquí será aplicado únicamente a esta vista, y no al proyecto entero.

• Zoom: Elija un zoom que desee guardar con esta vista:

Nota: El valor de Zoom guardado de una vista incluye el Pan y la Vista Orientada (rotación), si
procede.
- Zoom actual: La vista guardará el zoom actual como parte de las definiciones.
Nota: Una vez guardada una vista en “Zoom Actual”, esa vista se llamará Área Ampliada en
esta lista emergente.
- Ajustar en Ventana: cuando abra esta vista, o cuando se actualicen o se publiquen
dibujos en esta vista, aparecerán de forma que incluyan todo el contenido de la
ventana del proyecto, en función del estado de la Capa
- cualquier Zoom con nombre personalizado que haya guardado previamente.
Ver Guardar Zooms.
Para mayor información, ver Zoom.
Ignorar zoom al abrir esta vista: Si se marca esta casilla, cada vez que abra esta vista, se
visualizará con el valor de zoom de la última ventana de ARCHICAD que haya abierto (no con el
zoom guardado con esta vista). Sin embargo, el nivel de zoom guardado de esta vista se seguirá
aplicando cuando coloque esta vista como Dibujo, o cuando la publique.
Nota: El valor de Zoom guardado de una vista incluye la Vista Orientada (rotación), si
procede.
Panel de Definiciones de Vista de Solo 3D

Generar en: Elegir si generar una vista 3D en la ventana 3D o en la ventana de FotoRendering .
Si opta por generar siempre esta vista 3D como Fotorendering, puede aplicar una Escena de
Rendering guardada aquí como parte de las Definiciones de Vista.
También indica si se aplica el Render de Marco Seguro o no.
Para mayor información, ver Seleccionar y Gestionar Escenas de Rendering y Área Segura de
Render.

Este panel brinda también retroalimentación sobre la forma en que las definiciones 3D y de
Rendering (colectivamente “definiciones de imagen”) se guardan con la vista actual.
Redefinir Definiciones de Imagen con actual: Seleccione esta casilla si quiere reemplazar las
definiciones de la imagen guardada con las definiciones de imagen en este momento activas en
la ventana actual (frontal).
Nota: Las Definiciones de Imagen son las siguientes: Tipo de Proyección (incluida ampliación
y definiciones de sol), Filtrar Elementos en 3D, Definición Ventana 3D, Planos de Sección,
Sección &3D y definiciones de FotoRendering.
Si usted selecciona esta casilla, el panel le brindará información indicándole si la vista 3D en la
ventana (frontal) actual ha sido filtrada o limitada por un marco, y si el modo de render de Marco
Seguro está activo o no. Si ahora usted hace clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo de
Definiciones de Vista, la vista 3D será redefinida en función de ello (o sea que solo mostrará los
elementos filtrados o seleccionados).

• Utilizar el comando Documento > Libro de Planos > Definiciones del Libro

• Use el menú contextual del icono de Libro de Planos en la estructura del Libro de Planos del
Navegador, o bien el botón Definiciones de la parte inferior del Navegador cuando está
seleccionado el icono Libro de Planos en la vista de árbol.
• Haga clic en el botón de Historial de Entregas desde el Administrador de Cambios
IDs de Elementos en este Panel de Libro

• - La opción Utilizar Jerarquía asigna IDs que reflejan la posición de los Planos dentro de la
Vista en Árbol, incluyendo su posición en los Subgrupos. En este sistema, los Subgrupos
pueden recibir también una ID, que se muestra como parte de la ID asignada a cada uno de
sus Plano.
Las IDs de Subgrupo se definen en Definiciones de Subgrupos.
Para mayor información, ver Cuadro de Diálogo de Definiciones de Subgrupo.
• La opción Usar Orden de Planos Plano asigna IDs a todos los Planos del Libro. La asignación
de ID se realiza en el Navegador de arriba a abajo independientemente de la posición de los
Planos en la jerarquía. En este caso, los Subgrupos no tendrán IDs. Las IDs de los Planos
utilizarán el prefijo y el estilo que defina aquí.
Para mayor información, ver Plano e ID de Dibujo.
Panel Historial de Entregas

Use este panel de Definiciones del Libro de Planos para crear y administrar Entregas como parte
de la administración de Revisiones.

Nota: Puede acceder a este panel desde la Paleta del Administrador de Cambios.
Este panel lista todas las Entregas del proyecto, con las Revisiones de Planos que pertenecen a
cada Entrega.
Para una Entrega seleccionada:
• haga clic en el icono para acceder a sus Detalles de Entrega
• haga clic en la X roja para eliminar la Entrega
• Si la Entrega está cerrada, se lista aquí su Fecha de Entrega. La Fecha de Entrega de una
Entrega abierta se muestra como ““Trabajo en Proceso"
Para una Revisión de Planos listada:
• haga clic en el botón de información para ver cualquier Cambio asociado con la Revisión
• si la Entrega sigue abierta: haga clic en la X azul para quitar el Plano de la Entrega
Sólo se puede abrir una sola Entrega a la vez. Cuando una Entrega está abierta, los siguientes
comandos están disponibles en este panel:
• Cerrar Entrega
• Eliminar Entrega
• Añadir Plano

Cuando se cierra la entrega actual, el panel se ve así:
Panel Cambiar Numeración en Revisiones

Definir una lógica de Numeración para la Numeración de Revisiones para la Entrega actual:
• Usar ID del Cambio (por defecto): Los Cambios aparecerán en los Planos usando su propio ID
global
• Numerar por Revisiones: Los Cambios aparecerán en los Planos usando la siguiente ID: ID
Revisión de Plano + Sufijo + Numeración.
Si selecciona Numerar por Revisiones, esto afectará a la Numeración de Cambios sólo en donde
el contexto del Plano: es decir, en el autotexto del Marcador de Cambios; en el objeto de
Historial de Revisiones en el Plano; y en el Historial de Revisiones de las Definiciones del Plano.
Panel del Esquema de la Info del Plano

Use este panel para personalizar o añadir nuevos campos a ser usados para Categorías y
Propiedades específicas del Plano.
Para información acerca del uso de estos campos, ver Panel de Categorías y Propiedades
(Definiciones de Plano).

Cuadro de Diálogo de Definiciones de Subgrupo

Las Definiciones de Subgrupo brindan una forma de asignar IDs a los Planos que se encuentran
en el Subgrupo seleccionado. Las definiciones de ID en Definiciones de Subgrupo se aplican si
seleccionó “Utilizar Jerarquía” como método de asignación de IDs en Definiciones del Libro.
El cuadro de diálogo Definiciones de Subgrupo es accesible desde el Navegador de tres formas,
provistas desde la visualización de la ventana del Árbol por Subgrupos y el Subgrupo dado esté
seleccionado:
• Haga clic en el botón Definiciones en la parte inferior de la paleta del Navegador.
• Eligiendo el comando Definiciones de Subgrupo en el menú contextual que se abre haciendo
clic con el botón derecho (o Ctrl-clic) en el nombre del Subgrupo.
• Haga clic en el icono "Definiciones" en la parte media de la paleta del Navegador.
Para mayor información, ver Paleta del Navegador.
Panel de Identificación de Subgrupo

Utilice los controles en este panel para asignar una ID al subgrupo seleccionado.
• No Incluir este Subgrupo en la Secuencia de ID: Seleccione esta casilla para excluir el
Subgrupo de la asignación automática de ID. (Si activa esta casilla, aparecerá en gris la
siguiente opción de asignación automática de ID).

• Asignar ID automáticamente: Elija esta opción para asignar una ID automáticamente, en

base al Prefijo y Estilo definido en Definiciones del Libro.
• ID A Medida: Elija esta opción para asignar una ID Subgrupo de su elección.
IDs de Elementos en este Panel de Subgrupo

Estos controles afectan las IDs de los Planos contenidos en este Subgrupo.
• Continuar usando asignaciones de ID de Niveles Superiores: Seleccione esta opción si
desea que a los Planos dentro de este Subgrupo se les asignen ID como si no fueran parte del
Subgrupo, sino parte del nivel anterior. En este caso, estará usando el Subgrupo únicamente
como un grupo lógico que no tiene ningún efecto en las IDs.
• Personalizar asignación de ID: Seleccione esta opción si desea que a los Planos dentro del
Subgrupo se les asignen IDs a medida:
- Utilizar Prefijos & IDs de Niveles Superiores: A los Planos de este subgrupo se les asignarán
IDs en base al Plano anterior en la estructura de Libros de Planos.
Añadir Prefijo para este Subgrupo:
Nota: Cuando las IDs por letras del alfabeto se acaban, la numeración continua como sigue:
y, z, aa, ab, ac. (Las letras iniciales en la numeración doble-letras siempre la numeración
consiste en un solo carácter sin importar el idioma que se esté usando.)
Si mueve un Subgrupo dentro de la jerarquía, las IDs automáticamente se ajustarán en
concordancia.

El cuadro de diálogo de Definiciones Plano contiene información sobre el Plano seleccionado.
Para acceder a este cuadro de diálogo, seleccione un Plano abriéndolo en la ventana de Plano o
seleccionándolo en Navegador/Organizador. Luego realice una de las siguientes acciones:
• Elija Documento > Libro de Planos > Definiciones Plano.
• Utilice el menú contextual de Plano en el Navegador
• Haga clic en el icono "Definiciones" en la parte media del Navegador.
• Haga clic en "Definiciones" en la parte inferior del Navegador.
Panel de Identificación del Plano y Formato

• No utilizar este Plano en secuencia de ID: Seleccione para excluir el Plano actual de la
asignación automatizada de ID del Plano.
• Utilizar la asignación ID Subgrupo y Libro Automático: Seleccione para aplicar la asignación
automatizada ID subgrupo y Libro Automático al Plano actual, como se determina en
Definiciones del Libro.
Para mayor información, ver Cuadro de Diálogo de Definiciones del Libro.
• ID A Medida: Active esta opción para aplicar un ID único al plano actual.
• Nombre del Plano: Introduzca un Nombre para el Plano.
• Plano Máster: Selecciones un Máster Plano del menú desplegable.
Para mayor información, ver Planos Máster.
• Tamaño: Este campo brinda información sobre el tamaño horizontal y vertical del Plano
actual (tal como se define en su Plano Máster).
IDs de Dibujo en este Panel de Plano

Las definiciones en este panel determinarán las IDs de todos los Dibujos colocados en este Plano,
siempre que la ID de Dibujo se defina "Por Plano" en el panel de Identificación de su cuadro de
diálogo de Definiciones de Dibujo.
Para mayor información, ver Panel de Identificación de Dibujo.
• Continuar secuencia de ID de Dibujo desde el Plano anterior: Seleccione esta casilla para
asignar un ID continuando con la secuencia de ID del plano anterior. (Este control está
desactivado si el Plano seleccionado es el primero en el Libro de Planos.)
• Prefijo ID de Dibujo: Introduzca los caracteres del prefijo de los elementos para la ID de
Dibujo.
• Estilo ID de Dibujo: Elija cualquiera de los estilos listados de ID de este campo desplegable.
• Empezado en: Introduzca un número o una letra (según el Estilo ID seleccionado) con el/la
cual empezar la secuencia de ID.
• Vista Previa: Esta área muestra una vista previa del estilo ID que ha seleccionado.

Panel Historial de Revisión

El panel lista cada Revisión de este Plano, más los Cambios asociados con cada Revisión y
Entrega.
Haga clic en Añadir Cambio para añadir un Cambio existente a este Plano.
Ver también Añadir un Cambio Existente a un Plano.
Haga clic en Nuevo Cambio para crear un nuevo Cambio en el proyecto y añadirlo a la Revisión
actual de este Plano.
Ver también Crear Nuevo Cambio en una Revisión de Plano.
Panel de Categorías y Propiedades (Definiciones de Plano)

Use estos campos para definir los valores de los datos básicos para el Plano actual.
Para personalizar estos campos o añadir nuevos, use el Panel de Esquema de la Info del Plano de
las Definiciones del LIbro.
Ver Cuadro de Diálogo de Definiciones del Libro.

• Estado
• Código de Estado
• Comentarios
• Modificado por
• Comprobado por
• Aprobado por
Esto puede ser útil si usted necesita para diferenciar estos datos para Planos específicos.
• Por ejemplo, el proyecto puede estar ya en la fase de construcción, sin embargo, un plano
todavía puede tener un estado Preliminar, mientras que otro plano tiene el estatus de
Aprobado por el Contratista.
• Del mismo modo, diferentes partes de la documentación (por ejemplo Detalles vs. Plantas)
pueden ser responsabilidad de diferentes personas, por lo que puede usar los campos de
Modificado por/Comprobado por/Aprobado por, para especificar estos nombres para
cualquier Plano dado.
Estos datos se pueden visualizar en las siguientes partes de la interfaz de ARCHICAD:
• Autotextos colocados en Planos
• Nombre de Ítems del Publicador
• Hojas de Índice
• Índice Historial de Entregas
• Objeto Historial de Revisión

Importar Vistas desde un Proyecto ARCHICAD

Para una vista general, véase Colocar Dibujos en el Plano.
Este cuadro de diálogo aparece si está colocando un Dibujo en su proyecto de la manera
siguiente:
• Usted ha elegido Archivo > Contenido Externo > Colocar Dibujo Externo y seleccionado un
tipo de archivo de Proyecto ARCHICAD (*.pln; *pla; *bpn):
Comprobar Elementos a Importar: esta lista muestra, en una estructura en árbol, todas las
Vistas de un proyecto determinado. Haga clic en la casilla de cada elemento que desea importar
en el proyecto activo. (Las Definiciones de Vista de cada vista seleccionada individualmente son
mostradas en la parte inferior del cuadro de diálogo.) lista.
Si la Ventana Plano está abierta, estará colocando un Dibujo en una Ventana Plano abierta, y sólo
podrá elegir una vista aquí.
Si activa la casilla junto a un nombre de carpeta se importarán todas las Vistas que contenga
dicha carpeta.
Elegir un botón de opción de la derecha para definir donde colocar los dibujos importados.
• Colocar Dibujos en el actual Plano: coloca cada Vista seleccionada como un Dibujo dentro
del Plano activo.
• Insertar nuevos Planos en el seleccionado Subgrupo del Libro de Planos: coloca cada Vista
en un Nuevo Plano en el Subgrupo (solo si el Subgrupo se seleccionó en la paleta del
Navegador antes de accionar el comando Colocar Dibujo Externo).

Nota: esta opción no está activada si ningún Subgrupo ha sido seleccionado en el Navegador,
o si varias estructuras en árbol del Navegador están abiertas con varios subgrupos
seleccionados .
• Añadir nuevos Planos en el Libro de Planos: coloca cada vista como un Dibujo dentro de un
nuevo Plano adjunto al Libro de Planos
Nota: Después de importar ítems desde este archivo, su estructura en árbol se visualizará de
ahora en adelante en el Navegador, por lo cual usted podrá arrastrar y soltar elementos más
fácilmente.
Usar Jerarquía de Origen: Active esta casilla para mantener la jerarquía de la carpeta fuente: el
proyecto actual va a recrear la misma estructura de la carpeta dentro de la paleta del Navegador.

Definiciones de Plano Máster

Para información general, ver Planos Máster.
Acceder al cuadro de diálogo de las Definiciones de Plano Máster utilizando uno de los siguientes
métodos
:
• desde el menú contextual, después de hacer clic en el Plano Máster en el Navegador con el
botón derecho del ratón
• con el botón de Definiciones en el Libro de Planos del Navegador, después de haber
seleccionado Plano Máster en el Navegador
• con el comando Documento > Libro de Planos > Definiciones de Plano Máster
Nombre y Tamaño
Nota: Las Unidades de Longitud definidas para el Plano Máster son Unidades de Plano,
definidas en Opciones > Preferencias del Proyecto > Unidades de Trabajo.
• Nombre: Introducir un Nombre para el Plano Máster en la casilla de texto.

• Tamaño: definir el tamaño de Plano Máster utilizando el tamaño de papel estándar indicado
en la lista desplegable, o la opción Personalizar. Los dos campos de abajo le brindan
retroalimentación sobre las dimensiones horizontales y verticales del Plano.
• Márgenes: Inserte valores para los cuatro márgenes del Plano Máster el campo de texto.
• Elegir Vertical u Horizontal como orientación del Plano Máster.
Área Imprimible: esta área le brinda retroalimentación sobre el área imprimible del Plano
Máster (tomando sus Tamaños y Márgenes en consideración).
Punto de Anclaje: haga clic en uno de los nuevos puntos para utilizarlos como anclaje para su
Plano Máster.
Mostrar Plano Máster:
Elija una opción para mostrar los elementos del Plano Máster con respecto a otros elementos del
Plano.
• Sobre el Plano: los elementos del Plano se colocarán sobre el Plano (en algunos casos,
ocultarán parte del contenido del Plano).
• Debajo del Plano: Los elementos del Plano Máster se mostrarán detrás del Plano. Los
contenidos del Plano pueden ocultar algunos elementos del Plano Máster.
Colocación del Dibujo

Elija una de las dos lógicas para colocar varios dibujos en el plano.
Nota: La lógica por defecto es “Auto Alineado.” Si sólo coloca un único dibujo en el Plano, se
colocará en el centro del mismo.
Auto ordenar nuevos dibujos

Si elige esta opción, haga clic en Definir Auto Ordenar para ver los ajustes de colocación del
dibujo.
Dirección: Elija horizontal o vertical para determinar la dirección en la que se colocarán los
siguientes dibujos en el Plano.

Distancia desde el Margen: Para cada uno de los cuatro lados del Plano, defina un margen de
espacio.
Secuencia por: Al colocar varios dibujos en una vez, el ajuste de secuencia determina el orden en
el que aparecen en el Plano.
• Nombre/ID: Alfabético por nombre; en el caso de haber nombres idénticos, los dibujos se
colocan según el orden de ID (numérico o alfabético).
• ID/Nombre: En orden de ID; en el caso de haber ID idénticos, los dibujos se colocan según su
nombre (orden alfabético).
• Posición Navegador: Los dibujos se colocan en el orden (desde arriba a abajo) en que están
enumerados en el Mapa de Vistas del Navegador. (Las Plantas son una excepción; se colocan
según el orden del Mapa de Vistas de abajo a arriba, por ejemplo, Piso 1, 2, 3...).
Insertar salto entre secuencias. La “Secuencia” depende de lo que seleccione en las anteriores
opciones de Secuencia por: si está secuenciando por Nombre/ID (o ID/Nombre) y marca esta
casilla, se iniciará una nueva fila/columna cada vez que cambie el Nombre (o ID). Si está
secuenciando por Posición del Navegador, se iniciará una nueva fila/columna para cada nueva
carpeta del Mapa de Vistas del Navegador. Por ejemplo, los Dibujos de la carpeta Detalles se
colocarán en una fila, desde la carpeta Secciones de la siguiente, etc.
Espacio entre Dibujos: Defina la longitud de los espacios entre las filas y columnas de dibujos
colocados. (Las Unidades de Longitud de aquí son Unidades de Plano, definidas en Opciones >
Preferencias del Proyecto > Unidades de Trabajo.)
Crear Nuevo cuando el Plano está completo: Al marcar esta casilla, se creará un nuevo plano si
el plano actual está completo.
Alinear y Asignar Dibujos a una Red

Si elige esta opción, haga clic en Definir Red para acceder a las opciones de definiciones de red.
ID Lógico: haga clic en uno de los botones de opción para seleccionar un método para asignar un
ID a cada celda de red.
• Matriz: Al elegir la opción Matriz, a cada celda se le asigna una coordenada que corresponde
al numero de la columna o fila.
• Plano: Al elegir la opción Plano, cada celda tendrá una numeración consecutiva iniciando
desde una esquina de la red.
Numero de Celdas: Use los campos de texto o las flechas de control para decidir el número de
columnas y filas de su Retícula.
Dependiendo del método de numeración que haya elegido (Matriz o Plano), los siguientes
controles cambiarán.
Si está utilizando Matriz:
Dirección y Estilo: el grupo de controles al lado izquierdo son para los Pilares de la Retícula.
• Haga clic en una flecha para definir si los ID tienen que ser asignados a los Pilares de red
desde derecha a izquierda o desde izquierda a derecha.
• Desde la lista elegir un estilo ID para las columnas.
Los controles del lado derecho se refieren a los ID de la red.

• Haga clic en una flecha para definir si los ID tienen que ser asignados a las filas desde arriba
hasta abajo o desde abajo hasta arriba.
• Elegir desde la lista un Estilo ID para las filas.
Formato ID del Dibujo: cada número de celda esta compuesto por un número de fila y un
número de columna. Haga clic en una de las dos casillas de selección para definir si es el número
de la fila o de la columna quien va primero en el Número del Dibujo:
• Fila y Columna, o
• Columna y Fila
Si usted está utilizando el método Plano:
Iniciar desde: defina desde el menú desplegable que esquina de la red será la que inicie la
numeración de las celdas.
Estilo: elija un Estilo de Numeración desde el menú desplegable.
Dirección Primaria: haga clic en una de las dos casillas de selección para definir el sentido
(horizontal o vertical) a partir de la cual empezará a numerar las celdas, empezando desde la
esquina que ha elegido a partir de la opción Iniciar Numeración Desde.
Los demás controles en el panel son definiciones generales que se aplican en la Red cualquiera
que sea la lógica de numeración que haya elegido.
Distancia desde el Margen: Introduzca los valores en los cuatro campos de texto para definir la
Retícula desde el margen del papel (superior, inferior, izquierda y derecha).
Tipo de Línea de la Retícula: Utilice los desplegables de tipo de línea y color de pluma para
definir un tipo de línea y color de pluma (o introduzca un número de pluma) para las líneas de la
retícula.
Mostrar Línea de la Red: Elija una opción de Visualización de la Retícula en el Plano:
• Mostrar todos
• Esconder todos
• Ocultar todos los que intercepten con un Dibujo: Si el dibujo ocupa más de una celda, se
interceptará con las líneas de la Retícula. Elija esta opción para esconder esas líneas de la
Retícula.
Nota: Estas definiciones de visualización de la Retícula afectarán también el resultado en la
impresión.
Dibujos que ocupan múltiples celdas: Algunos dibujos ocuparan un espacio mayor al de una
celda. En este caso, en el menú desplegable puede definir a que celda se asigna el dibujo para su
numeración (Podrá escoger entre una de las cuatro esquinas del dibujo; el número del dibujo
será el de la celda en donde esté la esquina que escogió.)
Previsualización: La imagen de Previsualización en la parte inferior derecha le dará una idea del
resultado final de la Configuración de la Retícula de Numeración.
Definir por Defecto para Nuevos Planos: selecciona esta casilla si quiere que este Plano Máster
sea el Plano Máster por defecto de todo nuevo Planos.

Gestor de Dibujos
Para mayor información, ver Gestión y Actualización de Dibujos Colocados.
Para acceder al Gestor de Dibujo, elija una de las siguientes maneras:
• Escoger Archivo > Contenido Externo> Gestor de Dibujos
• haga clic en el icono del Gestor de Dibujos desde el menú desplegable en la esquina superior
izquierda del Navegador/Organizador.
• elija Ventana > Paletas > Gestor de Dibujos
La Esquina Superior Izquierda contiene cuatro Comandos (iconos). Estos comandos son activos
únicamente si uno o más Gestores de Dibujos son seleccionados en la lista de dibujo del Gestor
de Dibujos:
Icono de Cadena: Haga clic en este botón para vincular el dibujo seleccionado a una fuente
externa o a una vista interna.
Icono de Cadena tachado: Haga clic en este botón para romper el vínculo del dibujo
seleccionado. Una ventana de alarma le pedirá si desea romper permanentemente el vínculo
actual.
Flechas cercadoras verdes: Haga clic en este botón y su dibujo será permanentemente
actualizado. (Este icono de comando es disponible en el Libro de Planos del Navegador.)

X roja: Haga clic en este botón para eliminar los dibujos seleccionados después de confirmar el
mensaje de advertencia.
Nota: borrar un dibujo no puede ser deshecho SOLO si la ventana que contiene el dibujo está
activa cuando usted lo borra.
Comprobar el Estado: Haga clic en este botón para comprobar el Estado de actualización del
dibujo seleccionado, si su estado muestra “Necesita Comprobación”.
La parte principal de la Lista del Gestor de Dibujos en el Proyecto (tanto en Libro de Planos como
en Vistas Modelos) junto a sus propiedades.
Por defecto, se muestra el Tipo, ID, Nombre, Estado, Plano (Colocado en), Vista Origen y Ruta de
Acceso de cada dibujo. Puede ordenar los elementos de acuerdo a cualquiera de esas
propiedades haciendo clic en su cabecera de columna. Luego puede realizar una función de
ordenamiento secundaria: haciendo clic en una segunda cabecera de columna se hará un nuevo
ordenamiento dentro de la jerarquía obtenida en el primer ordenamiento. Para personalizar las
columnas de listados, haga clic con el botón derecho en cualquier cabecera de columna, a fin de
que aparezca un listado de las columnas disponible, o bien haga clic en la flecha negra situada en
el extremo derecho de las columnas de listados. Active y desactive según sea necesario. Los
anchos de columna se pueden modificar gráficamente.
Cada columna brinda un listado de las propiedades de dibujo:
Tipo: El icono en la columna ‘T’ indica el tipo de origen del Dibujo (por ejemplo, una vista de
Planta o un archivo PDF).
ID: Muestra el ID del Dibujo.
Nombre: Indica el nombre del Dibujo.
Estado: Muestra uno de los siguientes estados de actualización para el Dibujo seleccionado:
• Ok: el dibujo está actualizado.
• Modificado: la fuente ha sido modificada. Haga clic en el botón Actualizar para actualizar el
dibujo.
• No encontrado: La Fuente del dibujo vinculado no puede ser hallada.
• No Accesible: El archivo origen es un archivo Teamwork viejo (un formato de archivo
Teamwork de una versión de ARCHICAD anterior a la 13), o bien un proyecto Teamwork de
ARCHICAD 13 o más reciente ubicado en un Servidor BIM. No tiene acceso a este origen,
puesto que está utilizando una versión de demostración de ARCHICAD o la clave de
protección de un proyecto que no es Teamwork; o bien no dispone de derechos de acceso
Teamwork a este origen.
• Para ser actualizado: estado Temporal del dibujo incluido en el conjunto de Dibujos que
tienen que ser actualizados, pero el proceso de actualización aun no ha afectado este dibujo.
• Actualizando: estado Temporal del dibujo que esta siendo actualizado.
• Incrustado. Este Dibujo no tiene vínculo y no puede ser actualizado. (Si tuvo un vínculo que
fue roto, el Gestor de Dibujos muestra una vista de su anterior fuente únicamente para su
información)
• Necesita Comprobación: la función automática de verificación rápida de fondo de ARCHICAD
no puede determinar definitivamente si el dibujo necesita o no ser actualizado. Si aparece
este estado, usted puede:

- haga clic en el botón Comprobar el Estado para ver si el dibujo está OK o Modificado. En
última instancia, si el método de actualización del dibujo es Manual, usted puede decidir si
actualizarlo o no. (Un Dibujo que fue definido para ser actualizado Automáticamente será
actualizado apenas usted active su Plano o ventana.)
- haga clic en el botón Actualizar para lograr el estado actualizado..
• Colocado en: Muestra el nombre del Plano o Vista Modelo donde está colocado el Dibujo.
• Vista Origen: Muestra la posición de la vista de origen en el estructura jerarquizada del
Navegador (como se puede visualizar en el Mapa del Proyecto del Navegador). Si el origen
del Dibujo no es una vista ARCHICAD, entonces esta columna muestra el nombre de la
carpeta fuente y (en el caso de un documento fuente PDF con múltiples páginas) el número
de pagina a partir del cual esta creado el Dibujo.
Nota: si la fuente del Dibujo es un archivo DWG, este campo no indicará el número del Punto
de Vista.
• Ruta: Muestra la ubicación de la vista de origen del dibujo (por ejemplo, Interna, o bien su
ruta al archivo).
Haga clic en un encabezado de columna para ordenar los Dibujos por esa propiedad. Las
prioridades de organización se indican con flechas en el encabezado de columna.
Abrir Vista Origen: Haga clic en este botón para abrir la Vista de Origen del dibujo seleccionado.
(Este botón aparecerá en gris en el caso de los Dibujos con origen externo).
Definiciones: Haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo de definiciones del dibujo
seleccionado.
Nota: para asignar un Parámetro de dibujo particular a varios Dibujos al mismo tiempo (tal
como un conjunto de Pluma Uniforme a todos los Dibujos en el Libro de Plano), seleccionar
varios o todos los dibujos en Gestor de Dibujos y haga clic en Definiciones. Cualquiera de las
definiciones que usted modifica en el cuadro de diálogo de Definiciones de Dibujo será
aplicado a todos los dibujos seleccionados (las otras Definiciones de Dibujo quedarán como
si fueran por cada dibujo).

Cuadro de diálogo Pegado

Este cuadro de diálogo aparecerá si ha copiado elementos de dibujo, imagen o texto de una
aplicación externa al portapapeles, y desea pegar el contenido del portapapeles en ARCHICAD.
• Texto Enriquecido (RTF): si elige esta opción, el resultado será una operación de pegado
simple. Si el elemento seleccionado contiene gráficos, se perderán, pero los textos se podrán
editar directamente en ARCHICAD como un Bloque de Texto.
• Figura Simple: Esta opción no estallará los contenidos, pero los mantendrá en una Figura
única y que no puede ser editada.
• Dibujo Incluido: Esta opción está disponible si los contenidos del portapapeles consisten de
partes de un documento PDF.

Cuadro de diálogo Opciones de Pegar

Este cuadro de diálogo aparecerá si está pegando elementos de ARCHICAD copiados del
Portapapeles, y los elementos pegados no pueden aparecer íntegramente en la Ventana en el
nivel de zoom actual, o si es posible localizar los elementos pegados relativos a la vista activa o a
una vista de referencia.
Dónde Pegar
Centro de la Vista Actual: Pegue el contenido del portapapeles en el centro de la vista actual
independientemente del origen de la vista origen de los elementos pegados.
Ubicación Original: Pegue el contenido del portapapeles en la vista actual en la misma posición
que en la vista origen original (es decir, en relación con el origen de la vista origen).
Ubicación de Referencia: Pegue el contenido del portapapeles en la vista actual relativa al origen
de la vista de referencia.
Esta opción sólo estará disponible si se muestra una vista de referencia, si el origen de la
vista de referencia está en una ubicación distinta del origen de la vista activa y si esa vista de
referencia es del mismo tipo (por ejemplo, Planta) que el contenido del portapapeles.
Zoom
Mantener vista actual: Después de utilizar el comando Pegar, la ventana activa conservará el
mismo nivel de zoom que antes.
Optimizar elementos pegados: Después de utilizar el comando Pegar, la ventana actual se
ampliará según los elementos recién pegados.

El cuadro de diálogo se abre con el comando Archivo > Imprimir si está activa una ventana 2D
(incluida la Ventana Documento 3D), o desde el comando de Opciones de Impresión al imprimir
desde el Publicador del Navegador.
Impresora: este campo muestra el driver de la Impresora establecido para su computadora. Para
cambiar la impresora asignada, elegir el botón de la derecha Ajustar Página.
Ajustar Página: haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo Ajustar Página , en el cual
usted podrá elegir una impresora y definir el tamaño del papel y la orientación .
Área de Impresión utilizable: elegir cual parte de la ventana 2D activa usted desea imprimir.
• Dibujo entero: elegir este botón para imprimir la vista total de la ventana que puede ser
impresa.
• Zoom Actual Solamente: Utilice este botón para imprimir sólo el contenido visible de la
ventana actual con su zoom actual (incluida su orientación girada, si procede).
• Área del Marco: si usted ha colocado un Marco ortogonal normal en la ventana activa, elija
este botón para imprimir únicamente el área del marco. (La opción está disponible para otras
formas de marco, pero el área de extracción siempre será ortogonal).
Rango de Impresión: elija Todos para imprimir todas las páginas, o elija un rango de página para
salidas múltiples. Consulte la Vista Previa en la parte inferior derecha de este cuadro de diálogo
para ver cómo se organizará la extracción multipágina.

Escala: elegir una escala de impresión para los productos que salen de la ventana activa.
• Original: elegir este botón para imprimir en la escala original .
• Encajar en Página: elegir este botón para que el producto resultante encaje en la página. La
escala será ajustada en función de ello.
• Personalizar: elegir este botón para ingresa cualquier otra escala para el producto resultante.
Ambos tipos en una escala personalizada, o elija una escala desde la lista desplegable de
abajo.
Texto & Marcadores: Disponible sólo si ha elegido Encajar en Página o A Medida como Escala de
Impresión. Utilice este campo emergente para definir en el producto la escala de texto y marcas.
Estas opciones afectan también a las características de salida de otros elementos tales como
puntas de flecha, líneas discontinuas de escala independiente y tramas.
• - Ajustar a Escala de Impresión - El texto se imprime proporcionalmente al tamaño de otros
elementos. Este método es bueno para ampliaciones de un proyecto cuya presentación deba
verse a distancia.
• Tamaño Fijo: el texto se imprime a su tamaño exacto en unidades del Papel (pulgadas o
milímetros). Para mantener el texto al mismo tamaño incluso cuando cambie el tamaño
impreso del proyecto, escoja esta opción. Esto es aceptable para ampliaciones, pero puede
producir efectos indeseados con reducciones. El texto puede superponerse a otros
elementos cuando estos disminuyen.
Imprimir en Archivo: seleccionar esta casilla para guardar, en su computadora, el producto como
archivo de impresión.
Cotejar Copias: seleccionar esta casilla si usted esta imprimiendo muchas copias, y quiere que
cada copia salga en orden secuencial.
Blanco y Negro: seleccionar esta casilla para productos en Blanco y Negro. Con esta opción, los
Elementos de colores saldrán de la manera siguiente:
• Líneas: todas las líneas de colores serán negras; las líneas blancas quedan blancas.
• Trama: El primer plano será negro; el fondo será blanco. Las tramas que utilicen colores RGB
serán grises
• Zonas: Todos serán visualizados en Tramas Envolventes en escala de grises.
• Imagen: todas serán visualizadas en escala de grises .
• Referencia de Trazado: Aparecerá siempre en escala de grises.
Yuxtaposición: seleccionar esta casilla para reducir el número total de colores presentes en el
producto final manteniendo al mismo tiempo la fidelidad visual. La yuxtaposición puede ser
necesaria en razón de un número limitado de colores disponibles en la pantalla. Por ejemplo, si
sus Tramas se vuelven un negro solido, el efecto de Yuxtaposición puede ayudar.
Imprimir Red: Seleccione esta casilla si quiere que la Red (construcción o girada) aparezca en el
producto impreso
Imprimir Referencia: Seleccione esta casilla si la ventana activa incluye una referencia de
trazado, y si quiere incluir sus elementos en el producto impreso.
Alámbrico: seleccionar esta casilla si quiere imprimir todas las Líneas del documento utilizando
la línea más fina disponible en la impresora.

Cabecera/Pie de Página: seleccionar esta casilla si desea incluir una Cabecera o Pie de Página en
el producto Impreso. Para definir el Contenido de la Cabecera/Pie de Página, haga clic el botón
de Ajustes de la derecha.
Para mayor información, ver Definiciones de Cabecera/Pie de Página.
Calidad: Inserte una definición dpi (punto por pulgada cuadrada) para definir la calidad de la
impresión.
Copias: Introduzca el número de copias que desea imprimir.
Orden: esta Sección le ayuda a ordenar los dibujos en la hoja de salida. Una ventana de
Previsualización ayuda a definir el resultado deseado. En la ventana de vista previa, el/los
cuadro(s) negro(s) representan la página o páginas que se van a imprimir. El rectángulo azul
representa el tamaño del dibujo. La Vista Previa indica la posición de la Cabecera/Pie de Página
en caso de que haya activado esa opción.
• Hojas: Muestra el número de hojas del Tamaño de Papel elegido en Definir Página.
• Posicionamiento: haga clic en estos botones de Flecha para desplazar el contenido impreso
en las hojas de salida como se muestra en la Previsualización.

Este cuadro de diálogo aparece si lanza el comando Imprimir mientras está activa la ventana 3D,
usando el Motor 3D vectorial, o desde el comando de Opciones de Impresión al imprimir desde
el Publicador del Navegador.
Los controles son idénticos a los del cuadro de diálogo Imprimir documento 2D, excepto algunas
opciones relativas 2D (escala Texto/Marcador, red, Referencia Trazado, etc.), que no están
disponibles aquí.
Ver Imprimir documento 2D.
Si usa el comando Imprimir mientras está activa la Ventana 3D, usando el Motor OpenGL,
aparece el cuadro de diálogo Imprimir Imagen.
Ver Imprimir Imagen.

Imprimir Imagen
Este cuadro de diálogo aparece si usa el comando Imprimir mientras está activa la Ventana 3D,
usando el Motor OpenGL.
Esta función de impresión trata todo el contenido de la ventana 3D como una sola imagen. Como
consecuencia, los únicos controles disponibles son:
salidas múltiples.
Copias: Introduzca el número de copias de la imagen que desea imprimir.
Usar Resolución de Impresora: Active esta casilla para usar la resolución de Impresora ajustada
en el dispositivo de impresión.
impresión.

Plano de Impresión
El cuadro de diálogo se abre con el comando Documento > Imprimir si el Plano está activo.
Fuente: Elegir cual Plano usted quiere imprimir.
• Seleccionar Plano en el Navegador: haga clic en este botón para Imprimir solo los Planos que
son seleccionados en la Paleta del Navegador.
Nota: Esta opción está inactiva si no se ha seleccionado nada en el Navegador, o bien si están
abiertos varios Libros de Planos (en el Navegador y Organizador).
• Todo el Plano: Imprimir todo el Plano actualmente activo.
• Zoom actual: Imprimir únicamente el contenido visible del Plano activo a su zoom actual.
• Área del Marco: si usted coloco un marco rectangular normal en el Plano activo, haga clic en
este botón para imprimir únicamente el área del marco. (La opción está disponible para otras
formas de marco, pero el área de extracción siempre será rectangular).
salidas múltiples. Consulte la Vista Previa en la parte inferior derecha de este cuadro de diálogo
para ver cómo se organizará la extracción multipágina.
Tamaño: Elegir el tamaño del Plano del producto saliente.

• Encajar en Página: haga clic en este botón para que el resultado encaje en la página. El
tamaño (in porcentaje) será ajustado en función de ello..
• Personalizar: haga clic en este botón para Insertar un tamaño para el producto impreso, en
porcentaje del tamaño del papel .
Opciones de Margen: utilizar estos controles para asignar un margen al producto impreso: o el
margen de la impresora o el margen del Plano.
Nota: Esta opción está disponible sólo si ha elegido Planos Seleccionados en Navegador o
Todo el Plano en el campo Origen.
serán grises
Imprimir Referencia: Active esta casilla para incluir la Referencia Trazado en la extracción
impresa del Plano.
Alámbrico: seleccionar esta casilla si quiere imprimir todas las Líneas del documento utilizando
la línea más fina disponible en la impresora.
Cabecera/Pie de Página: seleccionar esta casilla si desea incluir una Cabecera o Pie de Página en
el producto Impreso. Para definir el Contenido de la Cabecera/Pie de Página, haga clic el botón
de Ajustes de la derecha.
Para mayor información, ver Definiciones de Cabecera/Pie de Página.
impresión.
Orden: esta Sección le ayuda a ordenar los dibujos en la hoja de salida. Una ventana de
Previsualización ayuda a definir el resultado deseado. En la ventana de vista previa, el/los
cuadro(s) negro(s) representan la página o páginas que se van a imprimir. El rectángulo azul
representa el tamaño del dibujo. La Vista Previa indica la posición de la Cabecera/Pie de Página
en caso de que haya activado esa opción.
• Hojas: Muestra el número de hojas del Tamaño de Papel elegido en Definir Página.

• Posicionamiento: haga clic en estos botones de Flecha para desplazar el contenido impreso
en las hojas de salida como se muestra en la Previsualización.

Imprimir Esquema Interactivo

Este cuadro de diálogo se abre con el comando Archivo > Imprimir si está activa una ventana de
Esquema.
salidas múltiples.
serán grises
impresión.
Escala: Elegir el tamaño del Plano del producto saliente.
• Escalar al Ancho del Papel.

• Personalizar: elija este botón para introducir una escala para la impresión resultante.
• Cada Zona/Página en una Nueva Hoja: Seleccione esta casilla para dividir las hojas impresas
por zonas o páginas.

Definiciones de Cabecera/Pie de Página

Utilizar el botón de Definiciones en los cuadros de diálogo de Imprimir Documento 2D, Imprimir
3D o Imprimir Plano para abrir este cuadro de diálogo. (Marque primero la casilla “Cabecera/Pie
de Página” para activar el botón Definiciones.)
Contenido: en esta sección, seleccionar los elementos que desea incluir en su Cabecera y Pie de
Página . Las opciones disponibles son:
• Nombre del Proyecto, opcionalmente con Ruta
• Nombre de Piso/Sección/Detalle/Plano
• Combinación de capa (no está disponible para Planos)

• Combinación de Opciones de Vista de Modelo (no está disponible para Planos)

• Escala de Impresión (para ventanas de modelo 2D)/Factor de Escala (para Planos)
• Nombre de usuario
• Fecha y Hora
• Número de Página/Número Total de Páginas
• Texto a medida Si selecciona esta casilla, Inserte texto a medida en el campo de la derecha.
Propiedades de Texto: Use los controles de esta sección para definir propiedades de los ítems de
texto de cabecera/pie de página, incluido el Tipo de Fuente, codificación y altura de fuente3+.
Ubicación: Utilizar este campo desplegable para elegir entre una cabecera (parte superior de la
página) o un pie de página (parte inferior de la página), y para definir su ubicación horizontal (a
izquierda, al centro o a derecha de la página.)
Previsualización: este campo le muestra los contenidos de su cabecera o pie de página.
También está disponible una vista previa simbólica de su cabecera o pie de página en el diálogo
de Imprimir.
Cuando use una Cabecera o Pie de Página, observe que:
• Si está trabajando en un Proyecto TeamWork compartido, el campo de Nombre de usuario
cambia a Nombre del Miembro de Equipo.
• Una Cabecera o Pie de Página puede ser sólo de una línea.
• No puede cambiar el orden de los campos.

Definiciones de Ploteado
Utilizar las listas desplegables situadas encima del cuadro de diálogo para elegir el driver de
ploteo. El primero lista los fabricantes y el segundo los controladores del ploter para el fabricante
seleccionado. El contenido de esta lista depende de los contenidos de la carpeta PlotWare.
• Si el fabricante del ploter está en la lista pero no un modelo particular, mire entre los otros
modelos, y seleccione uno de tamaño similar (ejemplo. tamaño A0). Si hay varios modelos
con este criterio, experimente con todos ellos.
• Si el fabricante no está en la lista con ningún modelo, consulte el manual de usuario del
ploter para los modos de emulación y compatibilidad. Si el ploter acepta datos HPGL-2 y/o
RTL, hay bastantes posibilidades de que funcione. En ese caso, elija el modelo HP DesignJet
755C.
Ver también la lista de los modelos soportados en el archivo de la carpeta PlotWare/Léame para
Usuarios del Plotter.html.
Papel: utilizar estos controles para elegir un tamaño de papel para su ploter. Los tamaños no
válidos aparecen en gris en el menú y no son seleccionables.
Si escoge A Medida en el área de Tamaño de Papel, el segundo desplegable contiene por defecto
dos elementos: Papel Actual y Modificar Lista.
Al escoger Modificar Lista se abre un cuadro de diálogo en el que puede definir sus propios
tamaños de papel personales.

Haga clic en Aceptar cuando haya terminado de definir tamaños manualmente. Los nuevos
tamaños a medida aparecerán en el desplegable de tamaños a medida. Los tamaños de papel a
medida se guardan junto con los parámetros del ploter.
Márgenes: Elegir “Normal” o “Extendido” para los Márgenes del Papel. Los valores en los
campos X e Y en la parte inferior le proveen retroalimentación sobre el resultado.
X/Y: estos campos muestran el tamaño horizontal y vertical de papel. Si esta usando un tamaño
de papel “Personalizado” , Inserte el aquí el tamaño de papel deseado.
Área de Dibujo Disponible: los valores X y Y mostrados aquí indican el tamaño del área de dibujo
utilizable del papel elegido.
Orientación: Utilizar estos controles para determinar en el papel la ubicación/dirección del
producto.
Conexión
En el área de Conexión, especifique el tipo de conexión que usted desea usar en su ploter.
Para configurar y usar un ploter conectado a uno de los puertos del propio ordenador o un ploter
de red, use la herramienta Añadir impresora del Panel de Control de Impresoras de Windows
La primera vez que use un ploter con ARCHICAD, necesitará conectarse a él haciendo clic en el
botón Configurar en el área Conexión. Aparecerá el diálogo de Seleccionar Plotter.
Puede escoger uno de los controladores de impresora instalados en el menú desplegable. Este
controlador servirá como acceso al ploter; ARCHICAD utilizará el controlador de ploter específico
seleccionado en la parte superior del cuadro de diálogo para plotear los datos actuales.
Carpeta Spool
Debajo de las opciones de Conexión, puede definir una carpeta para realizar spool (cola de
espera) de los archivos a plotear desde su ordenador o desde cualquier ordenador de la red.

Plotear documento 2D
Plotter: el nombre del ploter activo (elegido en Definiciones de Ploteado) figura en la parte
Definiciones de Ploteado: haga clic en este botón para acceder al cuadro de diálogo de las
Definiciones de Ploteado.
Para mayor información, ver Definiciones de Ploteado.
Destino: elegir un destino para el producto ploteado:
• Plotter: enviar el resultado al ploter designado
• Archivo: enviar el resultado a un archivo plot (datos)
• Carpeta Spool: enviar el resultado a una carpeta spool especificada en Definiciones de
Ploteado.
Escala: Elegir una escala de ploteo para el resultado de la ventana activa.
• Original: elegir este botón para lotear en la escala original .
• Encajar en Página: elegir este botón para que el producto resultante encaje en la página. La
escala será ajustada en función de ello.
• Personalizar: elegir este botón para ingresa cualquier otra escala para el producto resultante.
Escriba en una escala personalizada, o elija una escala desde el desplegable de abajo.
Nota: No es posible introducir un valor propio por el que la imagen ploteada supere el
tamaño de página utilizable.
Texto & Marcadores: Disponible sólo si ha elegido Encajar en Página o A Medida como Escala.
Utilice este elemento emergente para definir en el producto la escala de texto y marcas. Estas
opciones afectan también a las características de salida de otros elementos tales como puntas de
flecha, líneas discontinuas de escala independiente y tramas.
• A escala del Plotter: Genera texto de salida en tamaño proporcional al de los demás
elementos. Este método es bueno para ampliaciones de un proyecto cuya presentación deba
verse a distancia.
• Tamaño Fijo: el texto se imprime a su tamaño exacto en unidades del Papel (pulgadas o
milímetros). Para mantener el texto al mismo tamaño incluso cuando cambie el tamaño
impreso del proyecto, escoja esta opción. Esto es aceptable para ampliaciones, pero puede
producir efectos indeseados con reducciones. El texto puede superponerse a otros
elementos cuando estos disminuyen.
Plotear Red: Active esta casilla si desea que las páginas que extraiga muestren la red de
ARCHICAD.
Alámbrico: seleccionar esta casilla si quiere plotear todas las líneas del documento utilizando las
líneas más finas disponibles en el ploteador.
Plotear con: Elija un esquema de color para la extracción ploteada (las opciones pueden variar
en función del tipo de dispositivo usado):
• Color
• Escala de Grises
• Blanco y Negro

Copias: Introduzca el número de copias a plotear.

Orden: utilizar la ventana de previsualización para ver el orden del producto en la página
ploteada.

Plotear Plano
Este cuadro de diálogo se abre con el comando Documento > Plotear si el Plano esta activo.
Plotter: el nombre del ploter activo (elegido en Definiciones de Ploteado) figura en la parte
Definiciones de Ploteado: haga clic en este botón para acceder al cuadro de diálogo de las
Definiciones de Ploteado.
Para mayor información, ver Definiciones de Ploteado.
Destino: elegir un destino para el producto ploteado:
• Plotter: enviar el resultado al ploter designado
• Archivo: enviar el resultado a un archivo plot (datos)
• Carpeta Spool: enviar el resultado a una carpeta spool especificada en Definiciones de
Ploteado.
Origen
• Planos seleccionados en Navegador: haga clic en este botón para plotear únicamente los
Planos seleccionados en la paleta del Navegador.
Nota: Esta opción está inactiva si no se ha seleccionado nada en el Navegador, o bien si hay
varios Libros de Planos abiertos en pantalla (en el Navegador y Organizador), con varios
conjuntos de Planos seleccionados.
• Plano Activo: plotear el Plano actualmente activo.
Escalar
• Encajar en Página: haga clic en este botón para que el resultado encaje en la página. El
tamaño (in porcentaje) será ajustado en función de ello..
• Propio: haga clic en este botón para entrar un tamaño para el resultado ploteado, en
porcentaje del tamaño original del dibujo.
Opciones de Margen: utilizar estos controles para asignar un margen al resultado ploteado: el
margen de ploter o el margen de Plano.
Alámbrico: seleccionar esta casilla si quiere plotear todas las líneas del documento utilizando las
líneas más finas disponibles en el ploteador.
Plotear con: Elija un esquema de color para la extracción ploteada (las opciones pueden variar
en función del tipo de dispositivo usado):
• Color
• Escala de Grises
• Blanco y Negro
Copias: Introduzca el número de copias a plotear.
Orden: utilizar la ventana de previsualización para ver el orden del producto en la página
ploteada.
Para mayor información sobre Ploteo, ver Plotear.

Definiciones FotoRendering
Para información general, ver FotoRendering.

Definiciones Detalladas de CineRender
Motor de Rendering Interno
Motor de rendering Mano Alzada

Definiciones Detalladas de CineRender

Para acceder a la serie completa de Parámetros de CineRender, vaya a Definiciones de
FotoRendering (motor CineRender) y marque la casilla Definiciones Detalladas. Use la vista
compacta, o alargue el cuadro de diálogo para ver toda la vista, con una estructura en árbol de
todas las definiciones a la izquierda.
Si usted no está familiarizado con los parámetros de FotoRendering, la vista de los ajustes
detallados puede ser desalentadora. Si es así, las Definiciones Básicas son para usted. Desmarque
la casilla Definiciones Detalladas y vuelva a los ajustes básicos, en los que una media docena de
parámetros son todo lo que necesita para preocuparse, y las escenas y entornos preestablecidos
le permitirán crear representaciones de alta calidad con mucha facilidad.
Ver Crear un Rendering con las Definiciones Básicas de CineRender.
La información sobre los ajustes detallados de CineRender se encuentra en las siguientes
secciones:
Consideraciones Generales al Usar las Definiciones Detalladas
Navegar en la Paleta de Definiciones de FotoRender
Listado de Definiciones Detalladas de CineRender

Consideraciones Generales al Usar las Definiciones

Detalladas
Las siguientes son consideraciones generales relacionadas con algunos de los parámetros
Detallados de la configuración de CineRender.
Renderizador Físico versus Estándar
Optimizar Tiempos de Renderizado con “Opciones Generales”
Considerar la Iluminación Global
Modo de Render Progresivo
Renderizador Físico versus Estándar

Por defecto, CineRender utiliza un modo de renderizado denominado "Estándar", que le dará
buenos resultados para la mayoría de usuarios.
La alternativa es el Renderizador Físico, que simula el funcionamiento de una cámara física y
tiene parámetros correspondientes (por ejemplo, la velocidad de obturación).
Para activar el Renderizador Físico, seleccione la casilla Utilizar Renderizador Físico en la vista de
Definiciones Detalladas de CineRender.
(La casilla está desactivada de forma predeterminada, lo que significa que se utiliza el procesador
Estándar.)
Algunas consideraciones al elegir un modo de Renderizado (Estándar vs. Físico):
• Si usted tiene un edificio de tamaño estándar sin reflejos borrosos: Use el modo Estándar de
renderizado
• Si usted tiene un modelo grande, detallado, incluyendo una variedad de superficies con
parámetros complejos, y / o muchas reflexiones borrosas: el modo de render Físico
disminuirá los tiempos de renderizado para estas operaciones
• Al renderizar objetos bitmap, use el Renderizador Físico
Características del Render Físico

• Tiende a crear una imagen granulada, si los ajustes no se han optimizado
• Representa correctamente los siguientes efectos fotográficos:

• Profundidad de campo con los correspondientes efectos de desenfoque

• Viñeteado (oscurecimiento hacia el borde de la imagen)
• Aberración Cromática (juntas de color en los bordes)
• Cuando se renderizan múltiples efectos de desenfoque combinados, (reflexiones borrosas /
transparencia borrosa) el Renderizador Físico es más rápido que el Estándar.
• Más fácil de configurar: el renderizador Físico no utiliza muestras Min / Max y valores de
Precisión en las Definiciones de Superficies e iluminación
• No usa Antialiasing
• Incluye diferentes Motores RayTracing a elegir desde: Físico (Legado), Embree (Turboboost),
y Embree.
• Incluye diferentes algoritmos de renderizado para elegir: Fijo/Adaptativo y Progresivo.
Usando el modo progresivo, se puede obtener una imagen granulada, pero realista,
inmediatamente después de pulsar el botón de render (y después de IG, si se utiliza), y por lo
tanto la imagen renderizada se convierte cada vez más nítida a medida que pasa el tiempo de
renderizado. (Véase Modo de Render Progresivo.)
• La Profundidad de Campo funciona como un ajuste de la cámara (F-stop). (En contraste, la
Profundidad de Campo en el renderizador Estándar es un efecto posterior.) Es preferible el
Renderizador Físico si:
• está utilizando Texturas con efectos alfa y desea combinar estos con la Profundidad de
Campo
• el modelo contiene muchas superficies transparentes (esto puede verse artificial si se
renderiza como un efecto posterior, como en el Renderizador Estándar).
Inconvenientes del Renderizador Físico

• La simulación realista de los efectos físicos requiere más potencia de cálculo y más tiempo.
Sin embargo, ofrece muchas más definiciones (las cuales ofrecen gran potencial para la
optimización).
• El renderizado Físico no funciona junto con luces especulares o lentes cilíndricas: la hierba se
renderiza mucho más lenta.

Optimizar Tiempos de Renderizado con “Opciones Generales”
Esta lista de opciones afecta al renderizado en su totalidad: si no selecciona una opción aquí,
estará inhabilitada para todo el renderizado del modelo, independientemente de lo que haya
establecido en otros lugares. Vale la pena considerar cuál de ellas se puede desactivar con el fin
de minimizar el tiempo de renderizado. Por ejemplo, puede desactivar todos los desenfocados
con un solo clic.
Considerar la Iluminación Global

La Iluminación Global (IG) es un sofisticado método para conseguir efectos de luz realistas en su
modelo. El algoritmo no simula solamente los efectos de las fuentes de luz directa sino que
también los efectos de luz indirecta - es decir, las reflexiones causadas por los rayos de luz que
rebotan sobre las superficies.
Con CineRender, se pueden lograr representaciones de muy alta calidad utilizando la Iluminación
Global. Sin embargo, puede aumentar en gran medida el tiempo de render. Se pueden usar dos
métodos conjuntamente: los métodos Primario y Secundario.

Ver Método Primario y Secundario (Iluminación Global de CineRender).
De los muchos parámetros relacionados con la IG, el valor de la Profundidad de la Difusa puede
crear una diferencia significativa en la calidad de representación. Define el número de veces que
la luz se refleja en una escena, es decir, la frecuencia con que un "rayo de luz" se refleja en las
superficies.
• El valor mínimo de Profundidad Difusa de 1 resulta en sólo una iluminación directa, a través
de elementos planos emisores de luz. Esto será suficiente para la mayoría de las escenas
exteriores, con un Cielo Físico o Cielo HDRI proporcionando una fuente de luz significativa.
• Se requiere un valor de Profundidad Difusa de 2 para lograr una iluminación indirecta. Se
requiere un valor mínimo de 2 para las escenas interiores.
Modo de Render Progresivo

Si está utilizando el Renderizador Físico, sus tres configuraciones de muestreo incluyen la opción
Progresiva: después de iniciar el proceso de renderizado, se obtiene inmediatamente un

feedback básico. Luego, a medida que pasa el tiempo, la imagen se ajusta de manera precisa
poco a poco.
Esta opción, a su vez, tiene tres formas de establecer un límite en el proceso de render:
• Infinito: El renderizado continúa indefinidamente hasta que pulse Parar.
• Límite de tiempo: El proceso de renderizado se detendrá después de un intervalo de tiempo
definido.
• Cuenta de Pasos: El proceso de renderizado se detendrá después de un determinado número
de pasadas.
Con el Renderizado Progresivo, la imagen de render va a través de varios pasos progresivos,
mientras que la imagen se vuelve visiblemente menos granulosa. Mediante el uso de la opción
Infinito, puede hacer clic para detener el renderizado después de cierto tiempo, cuando usted
piense que su imagen es ya lo suficientemente buena.
De hecho, se necesita mucho menos que Infinito para conseguir un resultado deseable. Después
de un determinado número de pases de render, será casi imposible ver más cambios, ya que la
imagen está muy definida.

Navegar en la Paleta de Definiciones de FotoRender

Para acceder a la serie completa de Parámetros de CineRender, vaya a Definiciones de
FotoRendering (motor CineRender) y marque la casilla Definiciones Detalladas.
El cuadro de diálogo que aparece, en la vista compacta muestra sólo una categoría de
definiciones a la vez.
Haga clic en el botón de vista en árbol para acceder a una vista en árbol con todas las
Definiciones:

O estire el cuadro de diálogo a lo ancho para ver la estructura completa del árbol como parte del
cuadro de diálogo:
Los parámetros se clasifican a menudo en grupos. Para poder editar el conjunto de parámetros
para cada definición (por ejemplo, Muestreo), asegúrese de que la casilla de verificación del
ajuste está activada. Luego realice una de las siguientes acciones:
• haga clic en el nombre de la configuración en la lista de árbol, o
• haga clic en el icono de Un Nivel Abajo para la definición en la lista de parámetros.
Para volver a la vista previa de la lista de Definiciones, haga clic en el icono de Un Nivel Arriba.

Listado de Definiciones Detalladas de CineRender

Las siguientes secciones describen las definiciones disponibles en la vista Detallada de la paleta
de Definiciones de Rendering (para el motor de CineRender).
Ajustes de Luz (CineRender)

Sombras Arrojadas (CineRender)
Entorno: Cielo Físico (CineRender)
Entorno: Cielo HDRI (CineRender)
Efectos de CineRender
Iluminación Global (CineRender)
Renderizador Físico (CineRender)
La categoría Opciones contiene los siguientes tres grupos de parámetros:
Opciones Generales (CineRender)
Antialiasing (CineRender)
Hierba (Opción de Fotorendering)

Ajustes de Luz (CineRender)

Use tres controles deslizantes para ajustar la intensidad de tres diferentes tipos de luz utilizados
en el renderizado: Sol; Lámparas; y la Iluminación de Superficies.
Cada deslizador puede sobrescribir la intensidad de iluminación de un origen particular de luz
definido en algún lugar del proyecto.
• Luz del Sol. Puede sobrescribir la definición de intensidad del Sol. El punto medio del
deslizador corresponde a 100 por ciento: esto significa que el render utilizará la intensidad
del sol que corresponde exactamente a la intensidad del objeto Sol. Ajuste el control
deslizante para aumentar o disminuir la intensidad del sol en relación con esta configuración.
Nota: si está utilizando un Cielo Físico como entorno, entonces el deslizador de intensidad
del Sol afectará al sol que es parte de las definiciones del Cielo Físico. Si está utilizando una
imagen HDRI como Entorno, entonces el deslizador de intensidad del Sol afectará a las
definiciones de Sol de ARCHICAD.
Ver Definiciones Básicas de CineRender: Panel de Entorno.
• Lámparas: Puede anular los valores de intensidad principales (establecidos en las
Definiciones de Lámparas) para todas las lámparas individuales colocados en el proyecto. El
punto medio del deslizador corresponde al 100%: esto significa que el rendering utilizará la
intensidad de lámparas exactamente tal y como se define en la intensidad definida para los
objetos lámpara insertados en el modelo.
Ver Color e Intensidad de la luz para las Definiciones de la Herramienta Lámpara.
Nota: Estas definiciones de Rendering consideran las definiciones que afectan a la Ventana
3D, pero no a la inversa: la ventana 3D no considera los ajustes que haga en las definiciones
de Rendering. Por lo que una lámpara que está apagada en la ventana 3D no puede ser
encendida en las Definiciones de Rendering.
• Superficies de Iluminación: Este parámetro sobrescribe el canal de nivel de Luminancia de
una superficie.
Nota: Todas las superficies también tienen un canal de iluminación, que afecta a la
Iluminación Global. Pero el control de Superficies de Iluminación en las Definiciones de
FotoRender afectan solamente a la Luminancia.

Sombras Arrojadas (CineRender)

Active esta casilla para activar las Sombras Arrojadas en su renderizado. (Si lo deja sin activar, el
render no generará ninguna sombra.)
Use los controles de Calidad de Sombra de Área para definir la calidad de la Sombra:
• Por Definiciones de Iluminación significa que la definición de Sombras Arrojadas para cada
objeto lámpara colocado individualmente (definido en la página de los Parámetros de Luz en
las Definiciones de Lámpara) tendrá efecto en esta Escena. (Ver también Sombras Arrojadas.)
Si no está usando Definiciones de Iluminación, use las tres definiciones siguientes para controlar
la calidad de su Sombra de Área:
Nota: Los tres parámetros siguientes sólo son relevantes si está utilizando el renderizador
Estándar. No tienen efecto en el modo de renderizado Físico
• Muestras Mínimas
• Muestras Máximas
• Precisión
Cuantas más muestras, más homogéneo (menos granulado) será el render, y más tiempo se
tardará en procesar. Menos muestras, por otra parte, significa menores tiempos de render.
Muestras Mínimas y Muestras Máximas le permiten establecer muchas o pocas muestras, según
sea necesario (así como una interpolación entre ellas).
Por supuesto, podría renderizar una escena con el máximo número de muestras posibles, pero
esto no tendría sentido: hay partes de la escena que sólo requieren una cantidad mínima de
muestras, y la escena tomaría demasiado tiempo para renderizarse.

El ajuste de Precisión determina cómo (y cuántas) muestras serán asignadas con el fin de lograr
el mejor resultado. En las áreas más críticas, las Muestras Máximas pueden ser ajustadas a su
valor más alto.
El ajuste de Precisión tiene la mayor influencia en las áreas críticas, ya que los valores altos
conducen a un mayor número de muestras utilizadas. En las áreas menos críticas, se aplica el
valor mínimo de Muestras
Si Muestras Mínimas=Muestras Máximas, la Precisión no tiene efecto.
Siga estos pasos para lograr los ajustes óptimos para la escena:
1. Averigüe donde están las áreas críticas de la escena (áreas granuladas).
2. Establezca Muestras Mínimas y Muestras Máximas con el mismo valor y renderice la escena
usando Renderizar la Región del Marco de Selección.
3. Aumente las Muestras Mínimas y Muestras Máximas igualmente hasta que logre un buen
resultado.
4. Disminuya las Muestras Mínimas a 25% del valor de Muestras Máximas y establezca la
Precisión a 50%.
5. Por último, aumente el ajuste de Precisión hasta que tenga un resultado con el que esté
satisfecho.
Además, tome nota de estas reglas generales:
• La calidad puede ser mejorada mediante el aumento de las Muestras Máximas y los valores
de Precisión. Un 100% de Precisión no le hará mucho bien en combinación con un bajo valor
de Muestras Máximas .
• No importa cuál de las tres definiciones aumente, el tiempo de renderizado se incrementará
en consecuencia.
Profundidad de las Sombras

La Profundidad de Sombras se comporta similar a la Profundidad de la Reflexión. Si un punto de
la superficie se encuentra a la sombra de otro objeto esta opción utilizará rayos de sombra
adicionales para comprobar que las sombras deben ser enviadas desde la superficie del objeto
en la dirección de la fuente de luz.
El ajuste de la Profundidad de las Sombras define la profundidad de sombra con la que se
calcularán los rayos de sombra visibles. Por ejemplo, si este valor se reduce a 2 no se calcularán
sombras para los rayos reflectantes, transparentes o de refracción.

Los ejemplos siguientes se representan con valores de profundidad de la sombra de 2, 4 y 8,

respectivamente

Entorno: Cielo Físico (CineRender)

El Cielo Físico es una constelación entera que incluye múltiples objetos que tienen propiedades
(sol. clima, nubes, niebla, arco iris, atmósfera). Un Cielo Físico proporciona una imagen de fondo
y unos efectos de iluminación. Es "inteligente" y los parámetros están interconectados.
Escoja el Cielo Físico desde el parámetro de Definición del Cielo.
Composición
Los siguientes efectos están activados de forma predeterminada, y sus respectivos parámetros
se definen en los predefinidos meteorológicos. Sin embargo, puede desactivar cualquiera de
ellos, o dejar sólo uno de ellos, para lograr ciertos efectos y / u optimizar el tiempo de
renderizado.
• Visibilidad del Cielo: Si la desactiva, los parámetros siguen afectando al rendering, pero no se
puede ver el propio cielo.
• Luminancia del Cielo: Puede activar la Luminancia con los otros efectos desactivados: esto le
dará el efecto de la luz del Cielo Físico sin nada más.
• Reflexión del Cielo: Si sólo está activada la Reflexión del Cielo, entonces puede, por ejemplo,
ver el entorno reflejado en un edificio de cristal, sin renderizar el propio entorno.
• Refracción del Cielo Activa/Desactiva el efecto de Refracción del Cielo Físico.
Hora y Ubicación
• Utilizar la Posición del Sol de ARCHICAD: Si selecciona esta casilla se redefinirá la Fecha y la
Ubicación según la ubicación del sol. Úselo para afinar el clima predefinido que haya
escogido para ajustarse a las condiciones de la ubicación real del proyecto.
Ver también Nota de las Definiciones de Sol en ARCHICAD.
• Introduzca manualmente la Fecha / Hora y Ubicación (en coordenadas geográficas) que
afectarán a su escena de render.
Sol
El sol es una fuente de luz de Área. Los siguientes parámetros se pueden utilizar para definir las
características de la fuente de luz del sol. Estos no tienen influencia en el aspecto del cielo, en el
sol del proyecto ARCHICAD, o cualquier objeto Sol.
Utilizar Colores Calientes: Este ajuste aumenta los colores "cálidos" en el sol.

Intensidad: Define la intensidad del sol. Si, por ejemplo, la escena está sbore-expuesta debido a
los fuertes reflejos de la superficie, el ajuste de este valor puede ayudarle.
Corrección de la Saturación: Define la saturación del color del sol. Si quiere luz del sol blanca,
introduzca un valor de 0% aquí.
Corrección de Tono: Dependiendo del valor utilizado, se puede generar cualquier color en el
espectro. Ideal para crear ese look extraterrestre.
Corrección Gamma: Define el valor de gamma del sol. Este valor se puede utilizar para evitar la
sobre exposición de una escena incluso si el valor de la Intensidad es demasiado alta. Animando
el parámetro de Corrección Gamma para animaciones de día a noche puede ayudar a reducir el
brillo del sol del mediodía.
Relación del Tamaño: Define el tamaño del sol visible.
Tenga en cuenta que esto también tiene un efecto sobre las sombras de área. Si quiere una
sombra dura del sol, escriba un valor de 0% aquí.
En la primera imagen de abajo, una Relación de Tamaño del Sol superior hace que las sombras
sean más suaves, lo que corresponde más a situaciones de iluminación difusa en la vida real.
Intensidad en el Render: Define la visibilidad del sol. No afecta de otra manera la luz emitida,
etc. Este parámetro depende del parámetro Intensidad. Si la Intensidad se establece en 0%,
establecer la Intensidad en el Render, por ejemplo, 1,000% hará que el sol no sea visible.
Personalizar Color: Active esta opción si desea crear un color personalizado utilizando el campo
de color de abajo.

• El color del sol no tendrá ningún efecto sobre las nubes 2D.
Reflejos Lente: Activa o desactiva los efectos de la lente.
• Intensidad de la Fosforescencia: Resplandor y reflexión de la lente. Define la intensidad del
efecto en la lente. Establezca este valor en 0%, si no quiere ver ningún brillo.
• Intensidad del Reflejo: Defina el valor de este parámetro a 0% para desactivar todos los
reflejos. De lo contrario, puede introducir un valor diferente para definir su intensidad.
• Escala de Distancia: Si tiene problemas con las fuentes de luz integradas en el sol o en la luna
(por ejemplo, si el reflejo o el brillo en la lente se muestran incorrectamente), sólo tiene que
reducir su distancia usando este ajuste.
Sombras
Densidad: defina la intensidad de la Sombra usando el deslizador. Un valor de 50% hará la
sombra semi-transparente. Se pueden también introducir valores superiores al 100%.
Color de la Sombra: Define el color de la sombra arrojada por el sol.
Transparencia: Active esta casilla para que los objetos transparentes arrojen sombras.
Los tres parámetros siguientes sólo son relevantes si está utilizando el renderizador
Estándar. No tienen efecto en el modo de renderizado Físico
• Muestras Mínimas
• Muestras Máximas
• Precisión de la Sombra
Estos parámetros funcionan igual que los parámetros de luz (con sombra de Área) del mismo
nombre y se refieren exclusivamente a las sombras de Área del sol. (Véase Sombras
Arrojadas (CineRender).)

Cielo
El shader Cielo es una simulación exacta del color natural y el brillo del cielo y del sol con
respecto a su ubicación actual y la hora del día.
• Horizonte del Cielo: Escoja cualquiera de las Propiedades Físicas, Degradado Personalizado, o
Ninguno. Si elige Propiedades Físicas, los siguientes parámetros adicionales están
disponibles:
• Línea de Horizonte: Si está habilitada, el cielo se recortará en la parte inferior de la línea del
horizonte, donde será de color negro. De lo contrario, el hemisferio sur se le dará el color (y
brillo) del horizonte.
• Color Cálido: El Cielo Físico trabaja internamente con colores espectrales que tienen que ser
convertidos a los colores RGB para el renderizado. Este ajuste aumenta los colores "cálidos"

en el cielo (es decir, menos turquesa en un cielo azul y más marrones en un amanecer o un
cielo de tarde).
• Intensidad [0..10000%]: Define la intensidad del brillo del cielo. Esto afecta a la luz que
utiliza el cielo para el cálculo de IG y la iluminación directa (casi siempre azul) de los objetos.
La Intensidad sólo regula la intensidad visible (sin la influencia de la IG).
• Proporción de Intensidad Nocturna [0..10000%]: Define el brillo con el que el cielo nocturno
es renderizado así como el brillo de la luz que emite. Este parámetro depende del parámetro
Intensidad. Si se aumenta la Intensidad, la proporción de intensidad Nocturna aumentará en
consecuencia, sin que se aumente el valor en sí.
• Corrección de la Saturación [0..200%]: Define la saturación del cielo. Si, por ejemplo, el cielo
es demasiado azul, sencillamente baje el valor Corrección de Saturación. Un valor de 0 se
traducirá en un cielo de escala de grises.
• Corrección de Tono [0..100%]: Este parámetro se puede utilizar para crear colores del cielo
extraterrestres. Está disponible todo el espectro de colores para su uso.
• Corrección de Gamma [0.1..10]: El rango de brillo interno para el cielo es mucho más grande
de lo que se puede visualizar en el monitor. Utilice el valor de Corrección de Gamma para
definir el rango de brillo del más brillante al más oscuro.
• Intensidad en el Render [0..10000%]: Define el brillo del cielo visible solamente (depende
también del parámetro Intensidad). El cálculo de IG no se verá afectado.

• Tembleque [0..100%]: Si aparecen franjas de colores (transición de color súbita) cuando se

representa el cielo, aumente este valor para añadir un ligero ruido al degradado del cielo, que
ocultará las franjas.
• Turbiedad: Muchos fenómenos naturales del color en el cielo son causadas por varias
combinaciones de luz y agua u otras partículas en la atmósfera. En CineRender, se le llama
“turbiedad”.
Cuanto menor sea el valor, más clara será la atmósfera.. Los valores más altos darán como
resultado efectos de niebla o humo, así como más coloridos.
• Consejo: En caso de que el cielo sea demasiado brillante o demasiado oscuro, los
parámetros de Turbiedad y la Fuerza de la Atmósfera (véase más adelante) tendrán
mayor influencia en la rectificación del mismo.
• Ozono: En el mundo real, el ozono filtra la luz solar ultravioleta. En términos visuales, filtra la
luz del sol amarillo y rojo (es decir, la opción de Sol también debe estar habilitada). Por lo
tanto, cuanto mayor sea el valor de ozono más azulada aparecerá la luz solar (en el mundo
real, esto tiene lugar al anochecer y al amanecer). El color del cielo no se ve afectado.
General
• Fuerza de la Atmósfera [0..100%]: La fuerza atmosférica afecta el brillo de la atmósfera (el
mismo efecto que el parámetro de turbiedad, descrito anteriormente). Los valores más
bajos harán que el ambiente se decolore a negro; valores más altos se desvanecerá a blanco
(si el valor de turbiedad es lo suficientemente alto).
• Inicio del Horizonte [-89..89°]: Varía la altura del Horizonte. Si, por ejemplo, tiene una escena
en la que usted no tiene un elemento de Pavimento infinitamente grande, podrá ver bajo el
horizonte. Si esto sucede, introduzca un valor negativo de Inicio del Horizonte y el color del
cielo se estira o se comprime en consecuencia.

Atmósfera
Nota: Los valores por defecto aquí son en general adecuados y rara vez tienen que ser
ajustados.
Este efecto puede ser descrito de la siguiente manera: fíjese en un panorama de montañas y
observe cómo las montañas en la distancia parecen estar cubiertas cada vez más por una neblina
azulada.
Este efecto atmosférico (también llamado "perspectiva atmosférica") es causado por dos
factores principales:
• Absorción de la luz
• Dispersión de la luz del sol y la luz del cielo
Intensidad: Define el brillo de la neblina atmosférica. Los valores más grandes resultarán
rápidamente en un efecto no realista y sobreexpuesto.
Fundido del Horizonte: Este parámetro le ayuda a mezclar el color de la atmósfera con el del
cielo, creando un efecto de perspectiva atmosférica. Un valor de 100% dará como resultado sólo
el color del horizonte.
Corrección de la Saturación: Ajusta la saturación de la atmósfera. Los valores bajos producen
una bruma grisácea incolora.
Corrección de Tono: La neblina atmosférica puede contener cualquier color, en función del valor
introducido aquí.
Corrección de Gamma: Esta configuración se puede utilizar para aumentar el efecto de la
atmósfera en función de la situación de iluminación. Puede, en algunos casos, ayudar a mejorar
el aspecto general de los efectos.
Relación de la Escala Global: Este algoritmo supone que 1.000 metros en el mundo real son
iguales a 1.000 unidades en CineRender. Esta relación se puede modificar mediante este ajuste.
Los valores superiores a 100% incrementarán el efecto atmosférico, por ejemplo, 500 unidades
CineRender son iguales a 1000 metros en el mundo real.
Tembleque: Si aparecen franjas de colores (transición de color súbita) cuando se representa la
atmósfera, este valor puede ser aumentado para añadir un ligero ruido de gradiente al cielo, que
ocultará estas marcas.

Nubes
Utilice los controles de Nubes para editar el aspecto de las nubes 2D.
Se utiliza un método especial para proyectar las nubes 2D en la esfera celeste para dar una
impresión realista de las nubes que se extienden por todo el firmamento.
Arrojar Sombras: Define si las Nubes 2D deberían arrojar sombras.
Rolloff: Este gradiente de escala de grises hace que el cielo se desvanezca con el color de las
nubes cerca del horizonte, dando así a la cobertura de nubes un aspecto realista a medida que se
acercan al horizonte.
Ver también Ajustar Parámetros de Degradación.
Capa Nubes: Los niveles se pueden activar o desactivar a través de los Niveles 1-6.
Las Nubes 2D se pueden hacer de hasta seis capas, cada una de las cuales se pueden activar o
desactivar por separado. Cada capa ofrece la misma configuración.

• Ruido: El Ruido convierte una superficie lisa en una superficie más o menos desigual al azar.
Aquí puede seleccionar el tipo de ruido con el que se deben crear sus nubes 2D.
• Color: Define el color de su nube; su color será independiente del color del sol o la de otras
fuentes de luz. Sólo el brillo de la nube se ajustará para que coincida con el sol.
• Altura: Defina la altura de cada capa de nubes. Si echa un vistazo por la ventana se dará
cuenta de que las nubes a menudo se componen de varias capas.
Los cirros pueden, por ejemplo, ser colocados en una capa más alta (ya que éstos alcanzan
mayores alturas en la realidad), y las nubes que son más oscuras, llenas de lluvia, y más
densas se pueden colocar en una capa inferior.
• Densidad: La Densidad define el contraste de las nubes. Si se utiliza un valor bajo, las nubes
van a ser muy transparentes, sobre todo hacia los bordes. Cuanto más alto sea el valor, más
homogéneas serán las nubes .

• Cobertura: Esta es la definición de nube más importante. Con ella se define el grado de
cobertura de las nubes. Los valores muy bajos dan lugar a ninguna cobertura de nubes; los
valores muy altos resultan en un cielo completamente nublado.
• Espesor: El espesor es la medida del grado al que la luz del sol será dispersada o absorbida.
Los valores bajos iluminan las nubes con la luz del sol, los valores más altos dan lugar a nubes
más oscuras.
• Transparencia: La Transparencia regula el grado en que las nubes 2D proyectan sombras
sobre otros objetos en la escena. Introduzca un valor del 100% si no deben emitirse sombras
.
Si, además del sol, se añaden fuentes de luz que proyectan sombras, asegúrese de que estén
situadas a una altura superior a los 10.000 m
• Escala N-S; Escala O-E: Estos ajustes permiten ampliar el patrón de ruido en las direcciones
de Norte-Sur (NS) o en Oeste-Este (OE). Puede crear fácilmente formaciones de nubes largas,
delgadas y estiradas escalando en una sola dirección.
• Posición N-S; Posición O-E: Utilice estos ajustes para mover las nubes en dirección Norte-Sur
(NS) o Oeste-Este (OE).
Niebla
Se ha integrado un sistema de niebla en el Cielo Físico - una verdadera niebla volumétrica,
basada en diversos tipos de shaders de Ruido que la hacen menos homogénea y por lo tanto más
realista.
Nota: El uso de la niebla puede aumentar los tiempos de render: cuanto más densa la niebla,
más tiempo consumirá.
La niebla se extiende infinitamente en un banco de niebla ajustable verticalmente.
Si ya ha activado los Rayos de Sol, cualquier niebla añadida requerirá mucho más tiempo de
cálculo.

• Color: Este es el color que debe asumir la niebla . Este color no se verá afectado por otras
fuentes de luz de color, aunque el color del sol se puede multiplicar con el color de la niebla
(si la Intensidad de Iluminación descrita a continuación se ajusta a mayor que 0).
• Altura Inicial/Altura Final: Estos ajustes determinan donde debe comenzar y finalizar la
niebla (a partir de la tierra, Y = 0).
El banco de niebla, que se extiende infinitamente en los ejes X y Z , debe ser limitado al
menos en su extensión vertical. De lo contrario no sería capaz de ver nada en la espesa
niebla resultante.
Puede determinar la rapidez en que se pierde la densidad entre los ajustes de Altura Inicial y
Final ajustando la Distribución de la Densidad (ver abajo).
• Max. Distancia: Utilice este ajuste para optimizar tiempos de render. En términos generales,
esta distancia se calcula desde el punto de origen de la cámara, mirando a la escena. Sólo se
calculará la niebla que se encuentra dentro de este rango.
• Densidad: La Densidad es la medida de la densidad de la niebla, es decir, cuanto más alto sea
el valor, más opaca será la niebla.
• Densidad de Distribución: Regula la densidad entre la configuración de Inicio y Fin.
Arco Iris
Un arco iris se crea con la luz que se refracta a través de las gotas de lluvia. La posición de un arco
iris depende de la posición del sol. Para ello, recuerde las siguientes reglas:
• El vértice de un arco iris siempre se encuentra exactamente opuesto al Sol.
• Cuanto más baja es la posición del sol, mayor es el vértice de un arco iris.
Al igual que en la realidad, siempre existe (aunque no siempre visible) un segundo arco iris
menos visible reflejado y con un radio mayor.
Espacialmente, un arco iris siempre estará dispuesto delante de todos los objetos del Cielo
(incluso de las nubes).

Fuerza Max.: Utilice este control para ajustar la transparencia del arco iris. El segundo arco iris se
creará de acuerdo con las propiedades del primero. Cuanto más bajo sea el valor, más
transparente será el arco iris.
Le recomendamos que utilice arco iris discretos y transparentes.
Dependiente de la Turbiedad: En la realidad, si no hay lluvia (o humedad en el aire), no hay arco
iris. El Cielo Físico regula la densidad de la humedad en el aire a través de la configuración de
Turbiedad (véase más arriba, en el Entorno> Cielo Físico> Cielo> Propiedades Físicas). Por lo
tanto, si desea vincular su arco iris para esta configuración, active esta opción. Si la Turbiedad se
establece en 0, por ejemplo, no se creará ningún arco iris.
Si activa la Turbiedad, estarán disponibles las siguientes opciones:
Umbral de Turbiedad Min./Umbral de Turbiedad Max.

Utilice estos controles para ajustar la turbiedad del arco iris.
Ejemplo: Se establece el primer control a 9 y el segundo a 50. Esto significa que no habrá
arco iris mientras la Turbiedad sea menor de 10. Si Turbiedad es mayor que 50, el arco iris se
representa en toda su fuerza. Entre 9 y 50, el arco iris se representará en correlación con la
fuerza de la Turbiedad.
Ángulo Interno y Externo Arco Iris Primario/Ángulo Interno y Externo Arco Iris
Secundario
No es necesaria la definición precisa de los ángulos del arco iris. Basta con ver la diferencia de los
dos ángulos como medida para el ancho de cada arco iris.
Si cree que los arco iris son demasiado estrechos, intente introducir valores interiores y
exteriores de 30 ° y 50 °, respectivamente, para el primer arco iris.
Recorte Inicial/Recorte Final
Imagínese un avión animado que se acerca desde más allá del arco iris. En la distancia, el avión
se encuentra detrás del arco iris; a medida va acercándose eventualmente cubrirá el arco iris.
Tales efectos son posibles con estos ajustes.
Los Objetos descansan delante del arco iris hasta el punto de Inicio del Clip; comenzando en el
punto Final del Clip, los objetos están detrás del arco iris.
Rayos de Sol
Los rayos de sol brillando a través de las nubes puede ser un efecto bello y útil.
Para hacer visibles los rayos de sol, asegúrese de lo siguiente:
• Desde el punto de vista de la cámara, el sol debe estar mayoritariamente oculto detrás de las
nubes.
• La cobertura de nubes debe ser estructurada de manera que los rayos de sol pueden pasar a
través de ellas, es decir, con huecos intermitentes o compensados.

Usar la niebla (ver Niebla) adicionalmente a los rayos de sol puede incrementar los tiempos de
render.
Dependiente de la Turbiedad: Si, como en la realidad, desea que las partículas atmosféricas
afecten a los rayos de sol, basta con activar esta opción. Esto vincula los rayos de sol visibles con
el ajuste de Turbiedad(Entorno > Cielo Físico > Cielo > Propiedades Físicas). Cuanto más turbio
sea el aire (atmósfera), mejor pueden ser vistos los rayos de sol . Si Turbiedad se establece en 0,
no habrá rayos de sol visibles.
Intensidad: Aquí se puede ajustar el brillo de los rayos del sol
Brillo Mín.: Utilice este control para determinar a qué valor mínimo de brillo (interno) será
visible el rayo de sol. Seleccione un valor alto si quiere hacer visibles sólo los rayos de sol

brillantes, un valor bajo si usted también desea ver los rayos de sol débiles. El brillo de los rayos
del sol se define en la Intensidad.
Distancia Inicial/Distancia Final

Estos ajustes, calculados desde el punto de origen de la cámara, permiten definir un área dentro
de la cual se representan los rayos de sol. T
Distancia de Muestra: En todas partes donde son simulados los efectos físicos (por ejemplo, un
rayo de luz pierde intensidad a una distancia determinada), los puntos de medida (muestras) se
definen al calcular el nivel de intensidad en un lugar determinado Cuantas más muestras se
definan, más preciso será el resultado. También necesitará más tiempo de renderizado.
Lo mismo se aplica a la Distancia de la Muestra: Cuanto más bajo sea el valor, más precisos son
los rayos del sol (y los tiempos de render también aumentarán).
Detalles
Utilice estos controles para agregar detalles adicionales a su Cielo Físico.
Mostrar Luna: Define si debe mostrarse la Luna o no.
• Escala: Aquí podrá variar el tamaño de la luna.
• Intensidad del Brillo/Intensidad de la Oscuridad: Utilice estos ajustes para definir el lado
brillante de la luna (la cara iluminada por el sol) y el lado oscuro de la Luna (lado no
iluminado por el sol). Si quiere una luna llena, configure ambas definiciones al 100%.
• Escala de Distancia: Si tiene problemas con la fuente de luz integrada en la luna,
simplemente reduzca su distancia con este ajuste.
Mostrar Estrellas: Seleccione esta casilla para mostrar estrellas.
• Magnitud Mín.: El valor de Magnitud representa el brillo aparente de las estrellas en un
firmamento. Utilice este control para determinar la magnitud mínima de las estrellas que
deben ser visibles. Se aplican las siguientes reglas:

• Valor bajo: se proyectarán sólo las estrellas más brillantes

• Valor máximo: se proyectarán todas las estrellas en la base de datos interna.
• Reescalar Estrellas según Magnitud: Dependiendo de la magnitud (brillo) de las estrellas, se
ampliarán estrellas individuales, lo que añadirá aún más realismo. Si esta opción no está
activa, todas las estrellas tendrán el mismo tamaño.
• Brillo de las Estrellas: Utilice este control para ajustar el brillo de las estrellas proyectadas:
Cuanto más alto sea el valor, más brillantes serán las estrellas.
• Radio de la Estrella: Utilice este control para ajustar el tamaño de la estrella
• Mostrar Constelaciones: Seleccione esta casilla para mostrar las constelaciones.
• Color de las Constelaciones: Las Constelaciones se pueden mostrar en cualquier color. Si
ajusta el modo antialiasing en Mejor en las Definiciones de Rendering (ver Antialiasing
(CineRender)), las constelaciones (así como la Red - ver más abajo) será suavizada cuando se
renderice.
• Anchura de la Cuadrícula: La esfera celeste es similar a la tierra; está dividida a lo largo de las
líneas longitudinales y latitudinales, aunque en este caso se refieren a ellas como el azimut y
la altura. La Cuadrícula puede hacerse visible mediante el establecimiento de Ancho de
Cuadrícula cada 10 °, por ejemplo. El Azimut y la Altura entonces serán representados por
una línea cada 10 °.
• Color Cuadrícula: Define su color.
La cuadrícula se suavizará si se establece el modo antialiasing a Mejor en las Definiciones de
Rendering (ver Antialiasing (CineRender)).
Mostrar Planetas: Activar o desactivar la visualización de los planetas de nuestro sistema solar
(Mercurio, Marte, etc.)
Iluminación Cúpula del Cielo: Además del sol (que en sí es una fuente de luz “normal” interna)
existe una fuente de luz de área que es (casi siempre) azul y simula la luz azulada emitida por la
atmósfera. Esta luz ahora se puede desactivar (esta luz azulada a veces no es conveniente para
las escenas renderizadas sin IG).
Generar IG
Ver Iluminación (Canal de Superficie de CineRender) para obtener información sobre la
Iluminación Global.
Nota: La IG emitida pertenece sólo al cielo, no a otros elementos, es decir, Niebla, Arco Iris,
etc.
• Fuerza IG: Define la fuerza de la IG generada.
• Saturación IG: Define la cantidad de saturación de la luz emitida por el cielo, es decir, cuan
azul (o naranja para las escenas de atardecer temprana) se debe representar la escena.
• Influencia Nubes en IG: Define el grado en que afectarán las Nubes 2D a la IG. Un valor de 0%
significa que el color de las nubes será ignorado por completo y sólo se utilizará el cielo.

Entorno: Cielo HDRI (CineRender)

El Cielo HDRI es una imagen que proporciona una fuente de luz de la imagen de fondo y el
ambiente para el renderizado.
• Una Imagen HDRI proporciona luz difusa y sombras desenfocadas (no enfocadas)
• La Definición del Cielo HDRI no incluye un Sol separado. Para utilizar los efectos del sol de
ARCHICAD, asegúrese de que la luz del Sol está activada en las Definiciones Básicas de
CineRender (ver Fuentes de Luz). Si incrementa el valor del deslizador de Sol, también se
incrementará el enfoque de las sombras.
Desde el parámetro de Definición de Cielo, escoja Cielo HDRI.
Imagen HDRi
En Imagen HDRI , haga clic en el parámetro de Nombre de Archivo para seleccionar una imagen:
Use una imagen predefinida desde la biblioteca (Carpeta [Himg] Imágenes HDF), o puede crear la
suya propia. (Si crea la suya, deberá utilizar una vista esférica, ya que de otro modo se verá
distorsionada.)
• Reflejar en eje X/Reflejar en eje Y: Aplica un efecto simétrico a la imagen.
Los siguientes efectos están activados de forma predeterminada.. Sin embargo, puede desactivar
cualquiera de ellos, o dejar sólo uno de ellos, para lograr ciertos efectos y / u optimizar el tiempo
de renderizado.
• Visibilidad del Cielo: Si la desactiva, los parámetros del Cielo HDRI siguen afectando al
rendering, pero no se puede ver el propio cielo.

• Exposición: Utilice esta definición para ajustar el brillo de HDRI, así como imágenes
normales.
- Nota: Esto tendrá un efecto sólo en el Cielo HDRI visible, reflejado y refractado, pero no
en el utilizado para la Luminancia del Cielo.
• Punto Negro/Punto Blanco: Estos puntos definen los puntos más oscuros y más brillantes,
respectivamente, y guardan esta información en un histograma. Si uno de estos puntos se
mueve posteriormente, los niveles de luz y oscuridad, se escalarán en consecuencia.
• Luminancia del Cielo: Puede activar la Luminancia con los otros efectos desactivados: esto le
dará el efecto de la luz del Cielo HDRI sin nada más.
• Use los controles de Color/Intensidad para variar estos parámetros de Luminancia para la
Imagen HDRI.
• Use los controles de Desplazamiento del Desenfoque y Escala del Desenfoque para
afectar al desenfocado del efecto de luminancia de la imagen.
• Reflexión del Cielo: Si sólo está activada la Reflexión del Cielo, entonces puede, por ejemplo,
ver el entorno reflejado en un edificio de cristal, sin renderizar el propio entorno.
• Refracción del Cielo: Activa/Desactiva el efecto de Refracción del Cielo HDRI.
• Rotación: Use estos controles para rotar la imagen del Cielo HDRI.

Efectos de CineRender
Los siguientes efectos (disponibles en la vista Detallada de las Definiciones de Render para el
motor de CineRender) son para un uso opcional, para mejorar su renderizado. Proporcionan
alcance extra para afinar su escena. Funcionan como efectos posteriores - es decir, se añaden sus
efectos a la escena después de ser calculada por el motor de renderizado.
Oclusión Ambiental (Efecto CineRender)

Cáusticos (Efecto de CineRender)
Renderizador Cel (Efecto de CineRender)
Mapeado de Color (Efecto de CineRender)
Corrección del Color (Efecto de CineRender)
Profundidad de Campo (Efecto de CineRender)
Objetivos y Filtros (Efecto de CineRender)
Viñeteado (Efecto de CineRender)
Modelo Blanco (Efecto CineRender)
Niebla Distante (Efecto de CineRender)

Oclusión Ambiental (Efecto CineRender)

Este efecto está disponible en la vista Detallada de las Definiciones de FotoRender para el motor
de CineRender.
La Oclusión Ambiental (OA) determina el grado al que está expuesto cada punto de la superficie
visible y lo oscurece en consecuencia. La Oclusión Ambiental (OA) ofrece, dentro de ciertos
límites, una alternativa rápida a la IG.
Nota: Como una alternativa al uso de OA como un efecto global sobre toda la escena, la
oclusión ambiental se puede aplicar como un efecto de sombreado a canales de superficie
específicos.
Ver Oclusión Ambiental (Canal de Superficie de CineRender).
Digamos que su escena está rodeada por todos lados por un cielo. El shader OA determinará en
qué medida ve el cielo cada área visible .
Las zonas en esquinas, huecos y áreas entre objetos colocados muy cerca unos de otros verán
menos el cielo y por lo tanto serán oscurecidos de acuerdo con los ajustes de OA.
En ARCHICAD 20, están disponibles dos tipos de cálculo de la Oclusión Ambiental:
• el método usual de "fuerza bruta", el cual comprueba la visibilidad del entorno para cada
píxel individual
• el método más rápido vía Cache, el cual sólo comprueba la visibilidad de ciertos puntos e
interpreta todos los demás entre medias.
Este último funciona internamente, similar al modo de Irradiancia de Caché IG, y se controla
mediante una configuración similar. La ventaja de usar este método es que el cálculo de la OA es
mucho más rápido.

Véase Cache, abajo.
Color
Use la opción de Color para definir el degradado de color que asigna la OA, en función de la
exposición. Normalmente, será un simple gradiente de blanco a negro, pero también se pueden
definir otros colores.
Tenga en cuenta el hecho de que estos degradados se tratarán como escala de grises, en función
del canal de material.
Ver también Ajustar Parámetros de Degradación.
General
• Longitud de Rayo Mínima: Determina cómo se renderizará el degradado definido en Color
entre las áreas expuestas y no expuestas. Cuanto más cerca el valor de Longitud de Rayo
Mínima esté del valor de Longitud de Rayo Máxima, más será empujado el degradado hacia
los bordes, que se definen por la longitud máxima de rayos.
Este valor no debe realmente ser manipulado. Deje su valor a su ajuste predeterminado de 0.
• Longitud de Rayo Máxima: Este valor define la distancia a la que las superficies se ven entre
sí. Cuando la geometría se conecta, al igual que un pavimento y un muro o la esfera y el
suelo, caerán pequeños rayos sobre las superficies, lo cual es suficiente para oscurecer esas
zonas.
Si se utilizan valores altos, se incluirá una distancia mucho mayor dentro de la cual los
objetos se podrán ver entre sí. Esto da como resultado un oscurecimiento más suave, más
homogéneo, que causará tiempos de render más largos. En general, se recomiendan valores
más bajos.
• Dispersión: Durante cada cálculo OA, se emitirán varios rayos (muestras) para cada punto
dentro de un hemisferio virtual en la escena. Estas muestras verifican si alguna geometría se
encuentra dentro de la Longitud Máxima del Rayo. La Dispersión determina en qué medida
se tendrán en cuenta estas muestras en la superficie del hemisferio. Un valor de 0% sólo
toma en cuenta el cenit del hemisferio (verticalmente sobre la esfera) . Un valor de 100%
tendrá en cuenta todo el hemisferio.
Precisión, Muestras Mínimas y Muestras Máximas (Oclusión

Ambiental)
Estos ajustes son los responsables de la calidad de la OA.
• La baja calidad se acompaña de resultados granulados. Esto no es necesariamente malo. De
hecho, en algunos casos, esto puede ser de gran valor estético.
• Si prefiere transiciones homogéneas, hay que seleccionar los ajustes de calidad más altos, lo
que también aumentará los tiempos de render.
En términos simples: se requieren Muestras para hacer OA. Cuantas más muestras que se
utilicen, más homogénea (menos grano) será el rendering - y más largo será el tiempo de
renderizado. Menos muestras, por otra parte, dan como resultado menores tiempos de render.

Por supuesto, se puede calcular el número máximo de muestras para toda la escena. Esto se
calcularía muy, muy lento y no tiene ningún sentido, ya que una escena contiene muchas áreas
en las que sería suficiente un número relativamente pequeño de muestras.
Para eso sirven las definiciones de Muestras Mínimas y Muestras Máximas. Se utilizan para
afectar a las áreas críticas y menos críticas de la escena de diferentes formas.
El ajuste de Precisión determina dónde y en qué cantidad deben ser distribuidas las muestras
con el fin de lograr el mejor resultado posible. En las áreas críticas, se utilizará la cantidad
máxima de muestras.
Por lo tanto, el ajuste de Precisión tiene la mayor influencia en las áreas críticas (ya que los
valores más altos en estas áreas llevan a más muestras) y menos influencia en las áreas menos
críticas, que utilizan el valor mínimo de muestras.
• Contraste: Utilice esta opción para ajustar el contraste de los efectos de la OA. También se
pueden introducir valores negativos
• Utilizar Ambiente del Cielo: La OA puede funcionar sin una fuente de luz independiente si se
utiliza el Cielo Físico o HDRI como iluminación. Si la casilla de Ambiente del Cielo está activa,
el color del cielo reflejado se multiplicará en la imagen final de la OA.
Nota: Para que esto tenga un efecto, la textura de la Oclusión Ambiental debe estar activada
en Entorno o en los canales de superficie de Luminancia.
• Evaluar Transparencia: Cuando esta opción está activa, la transparencia se analizará

basándose en los canales de superficie de Transparencia o Alfa. Al hacerlo, se tomará el
grado de transparencia en cuenta: Una esfera semitransparente seguirá causando algunas
OA a pesar de que esta opción esté activa.
• Sólo Sombrearse a Sí Mismo: Cuando esta opción está activa, los objetos por separado no se
ven unos a otros, sólo se ven a sí mismos.

Cache
Ya que la OA funciona similarmente a la Caché de Irradiancia, las definiciones son las mismas en
la mayor parte. En la mayoría de casos, sólo tendrá que ajustar la definición de Densidad de
Registro.
Densidad de Registro
La Densidad de Registro define los parámetros subordinados automáticamente. Sólo debería
modificar los parámetros subordinados por separado si la OA es consistentemente errónea y no
parece ser lo suficientemente precisa.
Activar Cache
• Si está activada, será usada la cache de OA (descrita brevemente en la sección de abajo).
• Si está desactivada, la OA funcionará en versiones anteriores de CineRender (pre-AC20): La
visibilidad del entorno será calculada para cada píxel.
Cómo Funciona la Caché de OA

Durante el renderizado, se llevan a cabo varios pre-cálculos (pasos-pre), durante el cual el
proyecto es analizado por las regiones más importantes de la cámara (“puntos de sombra” en
esquinas, regiones cóncavas, etc.) para la visibilidad del entorno y para calcular el valor de la OA:
Todos los valores de OA serán cacheados a una cache de OA y pueden ser guardados como un
archivo para su uso posterior.
En un segundo paso, los valores de OA selectivamente localizados serán interpolados y
suavizados.
Las siguientes definiciones sirven principalmente para dispersar los puntos de sombreado.

Muestras
Este es el número de muestras que son emitidas de forma esférica desde cada punto de
sombreado. Si la OA tiene un aspecto punteado, este es el valor que debería incrementarse.
Izquierda: valor de Muestras pequeño. Derecha: valor de Muestras grande. Modelo de Steen
Winther.
Ratio Min/Ratio Max

Estos dos ajustes pueden ser ignorados mayoritariamente. Su efecto es raramente visible. El
“peor” ajuste para Ratio Min. y Ratio Max. (-8 para cada uno) difiere sólo ligeramente de sus
“mejores” ajustes (-8 y +4, respectivamente) (ver imagen).
8/-8 (Izquierda) y -8/+4 (Derecha) para Ratio Min. y Ratio Max, respectivamente

Sin embargo, su función debería mencionarse: mientras se renderizan los pasos previos (la fase
en la cual los cuadros son grandes y luego van haciéndose más pequeños) se define la dispersión
de la densidad del renderizado. Este es un proceso adaptativo que pone particular énfasis en las
regiones críticas. La diferencia entre el Ratio Min. y Ratio Max. define el número de pasos
previos.
-7 y 0 para Ratio Min. y Ratio Max.respectivamente

Un valor de 0 resultará en una imagen de resolución total (tamaño de pixel 1*1) y un valor de -1
producirá un tamaño de píxel de 2*2, -2 = 4*4 y así sucesivamente. El valor Ratio Mín debería
por lo tanto ser menor o igual que el valor del Ratio Máx. Los valores positivos también pueden
ser usados, los cuales permitirán el cacheado en las regiones de sub-píxeles (por ejemplo, esto
puede ser útil, junto con el Desplazamiento de Subpolígonos, si se pierden los detalles).
Densidad/Mínimo Espaciado/Máximo Espaciado

Estos tres ajustes funcionan juntos para definir la densidad del punto de sombreado general en
áreas críticas y no críticas:
• Densidad: La densidad del punto de sombreado general en consideración con los dos ajustes
siguientes.
• Espaciado Mínimo: La densidad del punto de sombreado en áreas críticas (p. ej., esquinas).
• Espaciado Máximo: La densidad del punto de sombreado en áreas no críticas (p. ej.,
superficies planas sin elementos que bloquean la vista). Se pueden ver varios valores para
este ajuste si hecha un vistazo a las definiciones de Densidad de la IG. La dispersión del punto
de sombreado es exactamente el de la dispersión de cache de la OA.
Suavizado
Todas las definiciones descritas anteriormente giran entorno a la colocación de puntos de
sombreado y su cálculo.
La OA se comprobó de forma selectiva en numerosos lugares dentro del proyecto. La dispersión
selectiva debe ser convertida en una dispersión plana para el renderizado. Un algoritmo de
suavizado lo hace de la siguiente manera: Para cada píxel a renderizar en la superficie de un
objeto, la cache de la OA es comprobada para aquellas instancias cercanas a ese píxel y sus
valores serán interpolados para ese píxel.
En resumen: Los valores demasiado bajos resultarán en una OA con manchas; los valores altos
resultarán en renderizados más homogéneos. Generalmente hablando, los valores altos tienen
en consideración a más puntos de sombreado para el píxel renderizado.
Paradójicamente, los valores extremadamente altos también darán resultados manchados.

Escala de la Pantalla
Si está desactivado, el tamaño de salida para el renderizado es irrelevante para la determinación
de la densidad de puntos de sombreado. Se mantendrá constante, sin importar si se renderiza a
una resolución de 80*80 o 3000*3000. En el primer caso sería demasiado grande y por el otro
demasiado pequeña.
Si está activado, la densidad de puntos de sombreado estará vinculado al tamaño de salida para
el renderizado. Esto dará lugar a una densidad de puntos de sombreado más flexible y
adaptable.

Cáusticos (Efecto de CineRender)

Los cáusticos son patrones de luz enfocada creados en las superficies y dentro de un haz de luz
visible.
de CineRender.
Nota: El efecto de Cáusticos puede también ser activado para objetos Lámpara.
Ver Cáusticos en las Definiciones del Objeto Lámpara.
Cáusticas de Superficie: Active esta opción para activar las cáusticas de superficie.
Cáusticas de Volumen: Active esta opción para activar las cáusticas de volumen.
Fuerza: Esto establece el brillo general del efecto cáustico. Aquí, la fuerza en la izquierda es
normal, a la derecha es alta.

Tamaño del Paso: Con cáusticas de volumen, los fotones se guardan en el árbol de fotones a
intervalos regulares según la definición de este valor.
Por ejemplo, si el efecto cáustico de volumen es de 100 metros de largo, es posible configurar el
Tamaño del Paso a 5 metros de manera que se guardan 20 valores diferentes para cada fotón.
• La reducción de Tamaño de Paso aumenta la precisión del efecto, pero también aumenta el
tiempo de render.
• Un Tamaño de Paso inferior produce un efecto más brillante. Esto se debe a que se guardan
varios valores en el árbol de fotones en la misma distancia.
Radio de la Muestra: Esto especifica lo cerca que deben estar los fotones el uno al otro con el fin
de ser interpolados. Valores altos tienden a producir mejores resultados, pero tardan más en
renderizarse.
Si nota manchas individuales o puntos en el render, aumente el Radio de la Muestra.
Muestra: El valor Muestras representa el número máximo de fotones dentro de la distancia de

la muestra que se utilizarán para calcular los cáusticos de volumen.

Si las Muestras se establecen demasiado bajas (aquí, en la imagen de la izquierda), los fotones
individuales pueden ser vistos como pequeños puntos.
Como regla general, los valores más altos (en este caso, la imagen de la derecha) producen un
efecto más preciso, pero se suman al tiempo de render.
Recalcular:
Con Recalcular, se pueden reutilizar los datos cáusticos de una representación anterior para
acelerar el renderizado. Esto ahorra el tiempo que se necesita para calcular el efecto de
sustancias cáusticas, pero tenga en cuenta que se requiere un nuevo cálculo si realiza cambios
importantes en la escena, como mover una luz generadora de cáusticos a una nueva posición.
Utilice la lista desplegable de Recalcular para elegir cuando deben recalcularse los cáusticos.
• La Primera Vez: Se calcularán los cáusticos de la escena en el primer render solamente; los
futuros renders usarán estos datos.
• Siempre: Los datos cáusticos se recalcularán cada vez que renderice.
• Nunca: No se recalculan los cáusticos al renderizar.
Guardar Solución: Si habilita esta opción, se guardan los datos cáusticos al renderizar.
Dependiendo del ajuste de Recalcular (arriba), los datos guardados pueden ser reutilizados para
acelerar futuros renders.

Renderizador Cel (Efecto de CineRender)

de CineRender.
El uso de este post efecto, puede hacer que las imágenes tengan un estilo de dibujos animados.
Este es un efecto útil en representaciones arquitectónicas.
El tiempo de render aumenta linealmente con el número de polígonos.
Color
Si esta opción está deshabilitada, por lo general los objetos se representan con líneas negras
sobre un fondo blanco.
Cuando el color está activado, todos los objetos se representan con una paleta reducida de
colores (dependiendo de los ajustes de Cuantización y Pasos de Color, abajo) y contornos negros
sobre un fondo negro. Esto da una sensación como de dibujos animados.
Iluminación
Esta opción está disponible cuando Color está activado.
Si esta opción está activada, el sombreado de los objetos se verá afectado por la iluminación. Las
sombras también se renderizarán al mismo estilo.
Si la Iluminación está desactivada, cada objeto tendrá un color mono tono.
Además, las sombras no se renderizarán con la opción desactivada.
Contorno
Cuando está activado, se dibuja un contorno alrededor de la silueta de los objetos individuales.
Si tanto la opción de Color y la opción de Contorno están desactivadas, lo único que se verá es el
color de fondo. Con Color activado, el contorno pondrá en evidencia los distintos objetos y les
dará una sensación como de dibujos animados.
Puede cambiar el color del contorno utilizando el Color de los Bordes.

Color de los Bordes (Aristas)

Utilice esto para cambiar el color utilizado para el Contorno - incluso si la opción Color está
desactivada.
Color de Fondo
Este ajuste cambia el color de fondo siempre que Color esté deshabilitado. Cuando Color está
activado, la opción no tiene ningún efecto.
Cuantificar
Para renderizar el efecto de caricatura con los pasos de color, active la opción Cuantificar y
establezca el número de Pasos de Color.

Mapeado de Color (Efecto de CineRender)

de CineRender.
Una imagen renderizada con IG (y baja profundidad de rayo) es muy brillante en algunas áreas y
muy oscura en otras. Una distribución más equilibrada del color y el brillo puede ayudar a que la
iluminación sea más uniforme.
Una solución es modificar la interpretación de la representación interna a través de la asignación
de color (Mapeado de Color).
Aunque estos ajustes son poco visibles, debería tomarse tiempo para probarlos todos.
Como regla general:
• Exponencial y Modelo HSV deben dejarse activos.
• Utilice los Multiplicadores para ajustar su imagen.

Exponencial
La dispersión de color se puede controlar de forma exponencial, no linealmente.
Modelo HSV
Si esta opción está activada, se convertirán los colores del modelo (Tono, Saturación, Valor) y sólo
se verá afectado el componente V (brillo). Los colores se mantendrán idénticos, por ejemplo, un
azul oscuro, no se convertirá en un color púrpura.
Afectar al Fondo
Aquí puede definir si el Mapeado de Color debe afectar al fondo (si está utilizando uno -. tal
como Cielo o Fondo)
Multiplicador de Oscuridad/Multiplicar de Luminosidad

Estos ajustes permiten fortalecer o debilitar los colores oscuros y claros.

Corrección del Color (Efecto de CineRender)

Este post efecto le permite hacer correcciones de color comunes de inmediato sin tener que
cambiar a una aplicación diferente.
de CineRender.
Saturación
Define la cantidad de tono de un color determinado, o en los colores de una imagen, es decir, lo
brillante que aparecerá un color / colores.
Un valor 0 de Saturación significa que no hay cambio en el matiz de los colores originales.
Un valor de Saturación -100 resultará en una imagen reducida a valores de escala de grises.
Un valor de Saturación de +100 da brillo a los colores.
Brillo
Hace una imagen uniformemente más brillante o más oscura.
Contraste
Los valores de Contraste altos oscurecen regiones oscuras e iluminan regiones brillantes de una
imagen. Esto amplía las diferencias entre regiones con diferentes valores de brillo.
Los valores de bajo contraste aclararán las regiones oscuras y oscurecerán las regiones más
claras de una imagen, lo que se traducirá en un "aplanamiento" óptico de la imagen.
Exposición
La Exposición se utiliza para ajustar el brillo de HDRI y también imágenes normales.
Gamma
El valor de Gamma ajusta los valores de brillo (por ejemplo, un píxel brillante se puede hacer
mucho más brillante, u oscurecerlo).
Rojo/Verde/Azul
Utilice estas opciones para activar o desactivar cada canal de color.
Invertir
Invierte los valores de color de la imagen. Las regiones negras quedarán blancas y viceversa. Las
imágenes RGB se invierten restando el valor de color del píxel máximo (es decir, de 255 para la
profundidad de color de 8 bits) para cada canal (rojo, verde, azul).

Punto Negro/Punto Blanco

Estos valores definen los puntos más oscuros y más brillantes, respectivamente. Si uno de los
valores se modifica el valor total será modificado en consecuencia.


de CineRender.
Nota: Este parámetro Profundidad de Campo se aplica sólo para el Renderizador Estándar, y
se considera un efecto post. Si está utilizando el Renderizador Físico, se aplicará su propia
Profundidad de Campo: ver Profundidad de Campo.
La profundidad de campo es la zona de una imagen renderizada en la que aparecerán los objetos
borrosos debido a que su distancia de la cámara (ya sea lejos o cerca) hace que estén fuera de
foco.
Una gran profundidad de campo es cuando se muestra una gran región en la distancia, mientras
que una pequeña profundidad de campo es cuando una región relativamente pequeña se
muestra enfocada.
Aquí, los valores de profundidad de campo disminuyen de derecha a izquierda:
Utilice el valor de la Profundidad de Campo (PC) para definir la parte de la imagen que debe
estar enfocada y la que debe estar desenfocada. Se puede desenfocar la zona posterior (PC
trasera) o la región frontal (PC frontal). También puede enfocar la región central de una escena.
En este caso serán borrosos tanto el primer plano como el fondo. Si ninguna de las opciones está
activada, la cámara se comporta como antes: todos los objetos estarán enfocados.

General
Define el tipo y la intensidad de Desenfoque que desea agregar.
• Fuerza de Desenfoque: Este parámetro define la fuerza general del desenfocado. Otros
parámetros modifican esta fuerza como la Distancia de Desenfoque y el Desenfoque Radial.
Tenga en cuenta que si establece la Fuerza de Desenfoque al 0% no habrá desenfoque en
absoluto, incluso si los otros parámetros tienen valores altos.
• Utilizar Desenfoque de Distancia: Este valor afina la fuerza de Desenfoque. Por ejemplo, si
establece la Fuerza de Desenfoque al 80% y la Distancia al 50%, la fuerza total será un 40%
(50% de 80%)
• Utilizar Desenfoque Radial: El Desenfoque Radial se hace más fuerte desde el centro de la
imagen hacia el exterior.
• Utilizar Autofoco: Esta opción se puede activar para simular la función de enfoque
automático de una cámara real. El objeto del centro de la vista se convertirá en el punto
focal, es decir, el objeto del centro estará perfectamente enfocado.
• Autofoco: Para que el objeto no tenga que estar exactamente en el centro, se puede
introducir un valor de tolerancia Autofoco. El valor máximo del 100% permite que el objeto
esté en cualquier parte de la vista. Con valores más bajos, el objeto debe estar más cerca del
centro de la vista para activar el enfoque automático.
• Desenfoque Frontal/Desenfoque Posterior: En los degradados, el negro representa plena
nitidez, el color blanco representa la falta de definición completa (es decir, el valor del
Desenfoque en Distancia) y gris es para la fuerza de desenfoque intermedia (cuanto más
brillante es el gris, más fuerte es el desenfoque).
Detalles del Objetivo

Con el uso de la configuración de la página de Detalles de la Lente, se puede simular el efecto de
película popular, donde los objetos que están en lugares muy iluminados se deslizan fuera de
foco. Los fenómenos aparecerán en las áreas brillantes. Utilice los Detalles de la Lente para
ajustar estos fenómenos.
Nitidez de la Lente: La nitidez de los fenómenos de la lente.
Intensidad de la Lente: El brillo de los fenómenos de la lente.
Forma de la Lente: Elija la forma de la lente: Círculo, triángulo, rombo, pentágono, hexágono,
heptágono, octágono o nonágono.
Rotación de la Lente: Controla la orientación de los fenómenos de la lente.
Medias Tintas
Utilizando estos parámetros, puede agregar los tintes que tienen en cuenta la profundidad de la
escena. Por ejemplo, puede agregar un tinte azul a sus renders que se hará más fuerte hacia el
horizonte (perspectiva aérea); simular el tinte anaranjado del horizonte en la puesta de sol; o
recrear el azul de intenso frío, o el oscuro de una escena iluminada por la luna... También puede
simular el tono anaranjado de la película para la luz del día que se utiliza para fotografiar los
interiores y el tinte azul de la película interior cuando se utiliza para fotografiar exteriores.

Utilizar Medias Tintas

• Color Frontal
• Color Posterior
Utilizar Rangos/Utilizar Rangos de la Cámara

Hay tres estados posibles. El enfoque de la cámara siempre se tiene en cuenta.
• Utilizar Rangos desactivado. Crea un tono que está cerca de la realidad.
• Utilizar Rangos activado, Utilizar Rangos de la Cámara activado. Esto funciona de la misma
manera que se describe para la Distancia de Desenfoque. Utilice una cámara para ayudar a
definir los rangos de medias tintas.
• Utilizar Rangos activado, Utilizar Rangos de la Cámara desactivado.
Inicio Frontal/Fin Frontal/Inicio Posterior/Final Posterior

El intervalo del tono es definido por los valores de Inicio Frontal, Final Frontal, Inicio Fin y Fin Fin
(no los parámetros de la cámara) basados en el enfoque de la cámara. Esto le permite definir el
tono de forma independiente de los ajustes de Profundidad de Campo.
Limitaciones de la Profundidad de Campo

Los problemas pueden ocurrir en lugares donde se ven objetos desenfocados en las reflexiones o
detrás de las transparencias.
• Si se calcula el Resplandor después de la Profundidad de Campo, pueden surgir
imprecisiones.
• Si se calcula el Resplandor antes de la Profundidad de Campo, la profundidad de campo
sobrescribirá el resplandor.
• El post efecto Especular no funciona en conjunción con la Profundidad de Campo.
• NO active la Profundidad de Campo, si se activa el Canal Alfa en los ajustes de salida de la
imagen. De lo contrario, el canal alfa no se representará correctamente.


de CineRender.
Objetivo Cilíndrico
Esta opción le permite desplazarse por un área mucho mayor de lo que sería posible con otros
tipos de proyección - por ejemplo, para lograr una visión panorámica de hasta 360 °.
• Campo de Visión Horizontal: Utilice este ajuste para definir qué parte de la vista horizontal
debe ser tomada en cuenta para el cálculo. Se puede introducir un valor de hasta 360 °.
• Tamaño Vertical: Utilice este ajuste para definir el tamaño de la cámara en sentido paralelo.
Valores altos ampliarán la parte de la imagen que se muestra y comprimirán la imagen.
Reflejos de la Lente
Active este parámetro para crear efectos de reflejos en la lente si se utilizan en la escena.
Ver Reflejos de la Lente en las Definiciones del Objeto Lámpara.

Ver también los Reflejos de la Lente en las definiciones de Cielo Físico del Sol .
Filtro Mediano
Elimina los picos en los valores de color de la imagen.
Utilice la Fuerza para aumentar o disminuir el efecto de Filtro Mediano.

Brillo del Objeto

Active este parámetro para renderizar efectos de brillo si se utilizan en la escena.
Ver Resplandor (Canal de Superficie de CineRender) en las Definiciones de Superficie.
Filtro Enfocado
Este filtro enfatiza las transiciones en la imagen. Refuerza los bordes.
Utilice la Fuerza para aumentar o disminuir el efecto de Filtro de Enfocar. Pruebe de usar el filtro
con la fuerza del 30%.
Filtro Suavizado
Cada píxel se equilibra con su vecino para producir una transición más suave.
Utilice la Fuerza para aumentar o disminuir el efecto de Filtro de Suavizado.

Viñeteado (Efecto de CineRender)

de CineRender.
El viñeteado es el efecto de oscurecimiento de una imagen en sus bordes (la luz que incide en el
eje de la lente con un ángulo no llena la abertura del obturador por completo, debido a la forma
en que se construye el obturador).
Ver también Definir los Valores del Color y Brillo y Ajustar Parámetros de Degradación.

Modelo Blanco (Efecto CineRender)

de CineRender.
Este efecto cambia cada color de la superficie a blanco, excepto las superficies que utilizan
transparencia y canal alfa. Los parámetros de Transparencia y Alfa se mantienen sin cambios,
pero se eliminan todas las texturas.

Niebla Distante (Efecto de CineRender)

de CineRender.
Color, Intensidad
Estos parámetros definen el color y el brillo de la niebla.
Distancia
Cuanto más corta sea la distancia, más espesa será la niebla.
La Niebla del Entorno ocupa toda la pantalla, que se extiende hasta el infinito. Distancia se
refiere a la intensidad de la niebla especificando la distancia a la que un haz de luz va a perder su
intensidad por completo. A medida que la luz pierde intensidad, se añade el color de la niebla. Si,
por ejemplo, se ha introducido un valor de 500 para la distancia, un haz de luz que comienza con
una intensidad del 100% se reducirá al 20% después de viajar 400 unidades; al final de otras 100
unidades, la luz se habrá desvanecido por completo, dando paso al color de la niebla.
Los haces que penetran en la niebla más allá del límite definido en distancia son absorbidos
completamente por el color de la niebla - si habilita la niebla de entorno, no se verá el cielo o la
imagen de fondo.
Afectar al Fondo
Utilice esta configuración para determinar si deberían verse afectadas por la niebla los Objetos
Cielo o los fondos existentes. Si esta opción no está activa, la niebla afectará tan sólo a la
geometría del objeto normal, y el cielo o el fondo serán visibles, como si no estuviera presente la
niebla.

Iluminación Global (CineRender)

de CineRender.
La Iluminación Global (IG) es un sofisticado método para conseguir efectos de luz realistas en su
modelo. El algoritmo no simula solamente los efectos de las fuentes de luz directa sino que
también los efectos de luz indirecta - es decir, las reflexiones causadas por los rayos de luz que
rebotan sobre las superficies.
Con CineRender, se pueden lograr representaciones de muy alta calidad utilizando la Iluminación
Global. Sin embargo, puede aumentar en gran medida el tiempo de render.
Predefinido (Iluminación Global de CineRender)

Método Primario y Secundario (Iluminación Global de CineRender)
Muestreo (Iluminación Global de CineRender)
Mapas de Radiosidad
Mapeado de Luz
¿Cómo Funciona QMC?
Caché de Irradiancia (Legado) (Iluminación Global de CineRender)
Detalles (Iluminación Global de CineRender)

Predefinido (Iluminación Global de CineRender)

Los ajustes predefinidos están disponibles para el efecto opcional de Iluminación Global en la
vista Detallada de las Definiciones de FotoRender para el motor de CineRender.
Como hay demasiadas combinaciones posibles de los métodos de IG, esta opción de Predefinido
le permite guardar definiciones de IG para tipos específicos de Proyectos o Escenas.
Es importante saber cómo se define su Escena. Debería diferenciar entre dos tipos principales:
• Los Espacios Interiores están iluminados por menos y menores fuentes de luz: la luz que pasa
por las ventanas, y las lámparas que emiten luz dentro de un radio limitado. Los espacios
interiores son por lo tanto más difíciles de calcular para la IG.
• Los Espacios Exteriores son básicamente definidos bajo un cielo abierto. Los cielos emiten
luz de manera uniforme desde una gran superficie, lo que facilita a la IG el poder calcular
escenas exteriores.
Estos predefinidos deberían servir sólo como punto de partida. Estas definiciones pueden ser
afinadas para optimizar la calidad o el tiempo de renderizado.
Notas para Predefinidos Interiores

• Previsualizar: Tienen valores reducidos, que se pueden calcular de forma rápida y son muy
adecuados para renderizados de prueba.
• Alta: Diseñadas para renderizados de la más alta calidad. Sin embargo, puede ser necesario
incrementar o reducir algunos valores para conseguir la calidad/velocidad de renderizado
deseado.

• Profundidad Difusa Alta: Se refiere a os efectos de numerosas reflexiones de luz, que

producen resultados más realistas con una mayor "profundidad de muestreado". Los
proyectos tenderán a ser renderizados más brillantes; las esquinas oscuras también serán
aclaradas. Este efecto está creado junto con el Mapeado de la Luz
• Iluminaciones Pequeñas: La iluminación será básicamente creada por luces más pequeñas
que son definidas como Portales de IG y Luces Poligonales. Los IR+Mapeado de Luz en
combinación con la Fuerza Per-Pixel es el mejor método para asegurar que esas pequeñas
luces destapan todo su potencial.
Lista de Predefinidos Interiores

• Personalizado: En cuanto modifica un ajuste de IG, se activa esta opción.
• Interior - Previsualizar: Usa la cache de Irradiancia + Mapas de Radiosidad. Una
previsualización rápida con reducida Profundidad de Difusa.
• Interior - Previsualizar (Alta Profundidad Difusa): Usa Caché de Irradiancia + Mapeado de
Luz.
• Interior - Previsualizar (Iluminantes Pequeños): Usa Caché de Irradiancia + Mapeado de Luz.
• Interior - Alta: Usa Caché de Irradiancia + Caché de Irradiancia.
• Interior - Alta (Alta Profundidad Difusa): Usa Caché de Irradiancia + Mapeado de Luz.
• Interior - Alta (Iluminantes Pequeños): Usa Caché de Irradiancia + Mapeado de Luz.
Notas para Predefinidos Exteriores

• Previsualizar: Tienen valores reducidos, que se pueden calcular de forma rápida y son muy
adecuados para renderizados de prueba.
• La diferencia entre el Cielo Físico y una Imagen HDR: Forzar por Píxel está activado para la
última. Una Imagen HDR asignada a un objeto Cielo es evaluada de forma precisa para el
renderizado, lo que se traduce en sombras múltiples más precisas - si están presentes en la
imagen HDR (tenga en cuenta que habrá que aumentar el valor de la Profundidad Difusa).
Lista de Predefinidos Exteriores

• Exterior - Previsualizar: Usa la cache de Irradiancia + Mapas de Radiosidad. Una
previsualización rápida con reducida Profundidad de Difusa.
• Exterior - Cielo Físico: Usa la cache de Irradiancia + QMC.
• Exterior - Imagen HDR: Usa la cache de Irradiancia + QMC.
Visualización de Objetos
Las Visualizaciones de Objetos están bien iluminadas y más a menudo se centran en la
composición, lo que significa que por lo general requieren menos reflejos de luz.
• Visualización de Objetos - Previsualización: Usa Caché de Irradiancia + Mapeado de Luz.
• Visualización de Objetos - Alta: Usa Caché de Irradiancia + Caché de Irradiancia .

Muestras Progresivas del Renderizador Físico

• Progresiva - Sin Paso Previo: Usa QMC + QMC.
• Progresiva - Difusa Completa Rápida: Usa QMC + Mapeado de Luz.
Estas dos opciones están diseñadas para usar con la definición de Muestras Progresivas del
Renderizador Físico. Podrá hacer rápidamente imágenes en bruto cuya calidad va mejorando
progresivamente y le permitirá comprobar la calidad general sin esperar largos períodos de
tiempo hasta que la imagen haya sido completamente renderizada.

Método Primario y Secundario (Iluminación Global de

CineRender)
La IG en CineRender funciona en dos partes:
• El Método Primario calcula el efecto de Profundidad Difusa 1, la cual es
• la luz emitida por luces poligonales
• o la luz emitida por superficies iluminadas (a través de fuentes de luz reales o del Cielo
Físico) sin más reflexión. El último caso resulta en la iluminación GI típica con reflexiones
indirectas de la luz (p. ej. una esfera roja iluminada por una luz blanca, refleja luz roja).
• El Método Secundario calcula el brillo de las superficies (que no tienen que estar en el
campo visual de la cámara) que están iluminadas por múltiples reflejos de luz.
El Método Primario solamente ilumina las superficies que están directamente iluminadas.
El Método Secundario es responsable de la luz reflejada adicionalmente.

En este ejemplo, sólo se usó el Método Primario en la imagen de la izquierda. En la imagen de la
derecha se usaron ambos métodos Primario y Secundario.
En cada imagen, la izquierda usa una luz poligonal, la derecha usa una luz normal:
Los resultados de ambos métodos serán añadidos para realizar la IG general cuando se
renderice.
El Método Primario es el más importante para la calidad de render y por lo tanto deberían
usarse también los métodos de alta calidad como QMC o IR. Estos también toman su tiempo

correspondiente en renderizar! Para la luz que se refleja hacia atrás y hacia adelante, los
métodos que pueden utilizarse son los de "menor calidad" y que renderizan más rápido (como la
Radiosidad o el Mapeado de Luz).
Dependiendo de los ajustes del proyecto, se pueden combinar diferentes métodos. Use los
Preajustes.
Ver Predefinido (Iluminación Global de CineRender).
Consejo: El cálculo de la IG en dos partes ya existía en versiones anteriores: Con el Modo
definido a IR y el Muestreo definido a Mapas de Radiosidad, corresponde al Método Primario
de Caché de Irradiancia y al Método Secundario de Mapas de Radiosidad.
A continuación encontrará una breve descripción de los métodos individuales.
Opciones para el Método Primario
• Quasi-Monte Carlo (QMC): QMC es el método más preciso pero lento (también funciona
muy bien cuando se usa con el Mapeado de Luz como el Método Secundario, para tiempos
de render moderados). Cuando se usa QMC + QMC las animaciones no tienen parpadeos (si
no están libres de ruido).
Para ver detalles, ver ¿Cómo Funciona QMC?
• Caché de Irradiancia: Un método rápido y simplificado para la determinación de las áreas
más importantes de un proyecto dado, el cálculo de la IG en estos lugares, y la interpolación.
Las Animaciones tienden a parpadear si los valores son demasiado bajos.
Para ver detalles, ver Caché Irradiancia.
• cache de Irradiancia (Legado): Esta es la cache de Irradiancia de versiones de CineRender
anteriores a V20. Se ha mantenido para que los Proyectos antiguos puedan ser renderizados
con los mismos resultados.
Para ver detalles, ver Caché de Irradiancia (Legado) (Iluminación Global de CineRender).

Opciones para el Método Secundario
• Quasi-Monte Carlo (QMC): QMC como un Método Secundario es mejor si se usa como
IR+QMC para escenas exteriores, y más preciso - y lento - que el QMC+QMC.
• Caché de Irradiancia: CI como Método Secundario funciona bien para espacios interiores con
pequeñas luces definidas como luces de área IG o luces de portal IG. Asegúrese de reducir el
valor de las Muestras en combinación con QMC+IR. Internamente, se usa un número mayor
de muestras QMC para IR, lo que puede incrementar el tiempo del render de forma
dramática.
• Mapas de Radiosidad: Los Mapas de Radiosidad como Método Secundario funcionan bien
para renders de previsualización rápida por su baja Profundidad Difusa (menos luz reflejada).
Para ver detalles, ver Mapas de Radiosidad.
• Mapeado de Luz: El Mapeado de Luz como Método Secundario funciona muy bien cuando
se renderizan espacios interiores que necesitan mucha luz, cosa que el Mapeado de Luz
puede hacer de forma rápida.
Para ver detalles, ver Mapeado de Luz.
• Ninguno: Desactiva el segundo cálculo de la IG. Esto representa una Profundidad Difusa de 1.
Intensidad (Primaria y Secundaria)

Use estos parámetros para ajustar el brillo de la IG basado en el número de reflejos de luz. El
parámetro de Intensidad Primaria afecta a las regiones que son iluminadas directamente; el
parámetro de Intensidad Secundaria afecta a la luz reflejada.

Saturación
Define la saturación del color usado con el cálculo de IG separadamente para las funciones de IG
de Método Primario y Secundario. Esto es especialmente útil si el Cielo Físico produce sombras
que son demasiado azules o el Mapeado de Luz produce un efecto muy saturado. En ambas
instancias, intente reducir el valor de Saturación para el Método Secundario.
Si otros métodos producen muy poca saturación (como a veces es el caso con IR/QMC como
método secundario), el valor de la Saturación puede ser incrementado.
Tenga en cuenta que si el ajuste de Saturación del Método Primario se define a 0%, no habrá
colores disponibles para el Método Secundario
Una simple Luz Poligonal azul ilumina la escena, con varios ajustes de Saturación.
Observe como el Método Secundario en el centro emite luz sin color.
Para los Mapas de Radiosidad, la Saturación del Método Secundario sólo afectará a las luces de
Área reales (no a las Poligonales) y/o al Cielo Físico (el cual está dando una fuente de luz real a
través de la luz del Sol).
Las saturaciones de color también pueden ser modificadas para las superficies (ver también
Iluminación (Canal de Superficie de CineRender)). Ambos parámetros de saturación representan
una definición global de saturación para todo el proyecto entero.
Profundidad de la Difusa
De los muchos parámetros relacionados con la IG, el valor de la Profundidad de la Difusa (el cual
se puede definir sólo para Métodos Secundarios de Caché de Irradiancia o QMC) puede marcar
una gran diferencia en la calidad del render. Define el número de veces que la luz se refleja en
una escena, es decir, la frecuencia con que un "rayo de luz" se refleja en las superficies.
Los valores altos de Profundidad de la Difusa se traducirán en correspondientemente, pero
moderadamente, tiempos de render más largos (la diferencia entre un valor de 1 y 2 es mayor
que entre 2 y 8), pero la dispersión de la luz será cada vez más homogénea, más brillante y más
realista. Sin embargo, el efecto en los valores superiores a 3 en una escena normal, se convertirá
en cada vez menos evidente y el resultado renderizado simplemente se vuelve más brillante.
• El valor mínimo de Profundidad de la Difusa de 1 (como en la imagen siguiente) resulta en
sólo una iluminación directa, a través de elementos planos emisores de luz. Esto será

suficiente para la mayoría de las escenas exteriores, con un Cielo Físico o Cielo HDRI
proporcionando una fuente de luz significativa.
• Se requiere un valor de Profundidad de la Difusa de 3 (como en la siguiente imagen) para

lograr una iluminación indirecta, es decir, la luz reflejada de otras superficies. Se requiere un
valor mínimo de 2 para las escenas interiores.
Los valores altos de Profundidad de la Difusa se traducirán en correspondientemente, pero

moderadamente, tiempos de render más largos (la diferencia entre un valor de 1 y 2 es mayor
que entre 2 y 8, pero la dispersión de la luz será cada vez más homogénea, más brillante y más
realista). Sin embargo, el efecto en los valores superiores a 3 en una escena normal, se convertirá
en cada vez menos evidente y el resultado renderizado simplemente se vuelve más brillante.
Tenga en cuenta que la corrección de gamma puede, dentro de ciertos límites, ser utilizada
para compensar los valores inferiores de la Profundidad de la Difusa.

Consejo: Cuando se utilizan fuentes de luz "real", la iluminación indirecta ya se puede lograr
con un valor de 1 de la Profundidad de la Difusa debido a que los objetos iluminados por la
fuente de luz se reconocerán como un objeto luminoso.
En general, las altas profundidades de difusa deberían conseguirse usando el Mapeado de la Luz.
Profundidad Máxima
La muestra visual emitida en la escena cuando se calcula un Mapa de Luz (ver también Mapeado
de Luz) es calculada usando el número de “rebotes” definidos aquí. Valores altos producirán una
dispersión más luminosa y más homogénea de la luz sin incrementar el tiempo de renderizado.
Izquierda: Profundidad Máxima = 8, derecha = 32.

En espacios cerrados, la luminosidad no se incrementará demasiado. En escenas exteriores, la
muestra visual alcanzará rápidamente el cielo y entonces estará exenta de reflexiones
adicionales.
Recuerde: El Mapeado de Luz es el método más rápido para calcular valores altos de
Profundidad de la Difusa!
Gamma
Este valor gamma sólo afecta a la iluminación IG indirecta. Los valores Gamma definen cómo
deben mostrarse los valores de brillo renderizados internamente en el modo RGB. En pocas
palabras, se define una progresión desde el más oscuro (negro) al más claro (blanco).
De este modo, se aclaran los renderizados relativamente oscuros (por ejemplo, como resultado
de un bajo valor de Profundidad de Difusa). Pero tenga cuidado - los valores gamma altos
reducirán el contraste y "aplanan" la imagen general (los valores que van de 1 a 3 han

demostrado ser más eficaces, y en algunos casos pueden ser necesarios valores más altos). Los
valores inferiores a 1 oscurecen la imagen, mientras que los valores superiores a 1 la aclaran.

Muestreo (Iluminación Global de CineRender)

Este ajuste está disponible como parte del efecto opcional de Iluminación Global en la vista
Detallada de las Definiciones de FotoRender para el motor de CineRender.
Aquí los ajustes de muestreo sólo afectan a la toma de muestras de IG: ¿Cuántas muestras se
deben enviar y donde con el fin de recoger la luz del entorno? Las muestras son enviadas
hemisféricamente desde el punto de sombreado (también llamado el "muestreador primario").
Las definiciones de Muestreo afectan el muestreo de la IG para el Método Primario QMC e IR (si
están también usados para el Segundo Método, sólo se usará una fracción del valor definido
aquí):
La imagen de abajo muestra el funcionamiento del Modo QMC de la IG.
En la imagen de arriba:
• Izquierda (Muestreo de Área Discreto y Muestreo de Cielo Discreto desactivados): Al primer
punto de contacto, varios muestreos son enviados en una dirección hemisférica (esto es
exactamente para lo que sirve la opción de Muestreo Hemisférico).
• Centro (Muestreo de Área Discreto activado y Muestreo de Cielo Discreto desactivado):
Adicionalmente al muestreo hemisférico, también son enviados varios muestreos en la
dirección de los Portales de la IG y de las luces de Área (poligonales).
• Derecha (Muestreo de Área Discreto y Muestreo de Cielo Discreto activados):
Adicionalmente al muestreo hemisférico y de luz de Área, se envian muestreos adicionales
en la dirección del cielo.
Las definiciones de Muestreo descritas abajo definen principalmente si hay muestreos en la
Esfera 1 y cuantos se crean.
En la imagen siguiente, se colocó una luz de Área al fondo de la habitación. Una ventana de la
parte derecha mira hacia un objeto Cielo con un HDRI asignado (puede renderizar sombras
duras!). No hay más fuentes de luz colocadas en el proyecto. Las imégens se rednderizaron con el

Método Primario QMC (con el método IC, debería ver manchas en lugar de granulado en la
imagen).
• Izquierda (Muestreo de Área Discreto y Muestreo de Cielo Discreto desactivados): Esta no es

una opción viable para este Proyecto en particular. La imagen en sí misma está muy
granulada (el resultado de muestreos aleatorios golpeando la luz de Área). Las sombras están
incluso más granuladas. También se ven puntos brillantes, como resultado de muy pocos
muestreos aleatorios golpeando al sol del cielo (HDRI).
• Centro (Muestreo de Área Discreto activado y Muestreo de Cielo Discreto desactivado): Se
ha reducido bastante el granulado general ya que se han mandado muestreos adicionales a
la luz de Área (se analiza cada punto visible por la cámara, lo que resulta en una sombra de
alta definición para el Área).
• Derecha (Muestreo de Área Discreto y Muestreo de Cielo Discreto activados):
Adicionalmente al muestreo hemisférico y de luz de Área, se envian muestreos adicionales
en la dirección del cielo. Esto elimina los puntos brillantes, porque se analiza con precisión
cada punto visible por la cámara con respecto a la influencia del cielo (incluyendo su efecto
sobre los elementos restantes del proyecto).
En general, puede dejar activado el Muestreo Discreto. Desactívelo sólo para instancias
especiales, para excluir intencionadamente uno de los modos de Muestreo. La diferencia en el
tiempo de renderizado será notable si no está presente ninguna luz de Área o cielo en el
proyecto.
La descripción de las siguientes definiciones se aplica al Método Primario QMC. Se aplica lo
mismo al Método IR, excepto que el muestreo se lleva acabo para cada punto de sombreado, en
lugar de para cada píxel.
Muestras Estocásticas
Método: Se utilizan dos métodos para definir el recuento de muestras:
• Una determinación automática controlada por uno de los ajustes de calidad (Baja, Media,
Alta, Precisa)

• Un número fijo de muestras definidas por el ajuste de Cantidad de Muestras
• Seleccionando Cantidad de Muestras Personalizada le permite definir manualmente el

valor
• Seleccionando Precisión Personalizada le permite definir manualmente el valor de
precisión
Precisión: Utilice este ajuste para definir un recuento de muestras optimizado. El conteo óptimo
depende del Proyecto (y en el Modo de IG IR, de los otros ajustes de Caché de Irradiancia) y por
supuesto el valor definido en Precisión.
Cantidad de Muestras: Este ajuste define el número fijo de muestras que se utilizará. Un valor
alto produce una calidad mejor del render (para QMC esto se puede ver en el granulado; para IR
se reduce el número de manchas).

Esta Cantidad de Muestras de renderizado también será utilizada por el Muestreo Discreto de
Área y de Cielo si no tienen definida una cantidad personalizada (ver más abajo).
Muestreado Discreto de Área

Active Muestreado Discreto de Área para usar este método.
Para que funcione este tipo de muestreado, debe activarse la opción de Iluminación IG de Área
en el canal de Iluminación de la Superficie.
Ver Iluminación (Canal de Superficie de CineRender).
Este método de muestreo envía muestras adicionales a las luces de Área (poligonales). Esto
enfatizará en ellas de manera desproporcionada, lo que tendrá un efecto importante en la
calidad de la IG.
En el centro: Muestreo Discreto de Área desactivado, a la derecha: activado

Tenga en cuenta que incluso si se deshabilita esta opción, las luces de Área NO serán omitidas de
los cálculos de IG. Estas luces no recibirán ninguna atención especial y serán golpeadas
aleatoriamente por el muestreo hemisférico (con el correspondiente resultado granulado).
Forzar Por-Pixel: Esta opción sólo es ventajosa en el Método Primario IR. Normalmente se
tomarán todas las luces en consideración para la memoria caché cuando se crea una Caché de
Irradiación. Sin embargo, esto no funcionará si tiene luces de Área muy pequeñas y brillantes. El
resultado serán imágenes irregulares. Si activa la opción Forzar Por-Pixel, el cálculo de las luces
de Área se dividirá de la caché y será calculado por separado (como el método de QMC IG hace

por defecto) para cada píxel potencial (superficies de objetos, pero no de fondos o cielos, por
ejemplo ).
A la izquierda, Forzar Por-Píxel desactivado, a la derecha: activado
Cantidad Personalizada/ Cantidad de Muestras

Utilice estos campos para definir una cantidad de muestras personalizado. Si Cantidad
Personalizada está desactivada, se utilizará el mismo número de muestras como se define en el
Muestreo Estocástico.
Muestreado Discreto del Cielo

Active la casilla de Utilizar Muestreado del Cielo para utilizarlo.
Este modo de muestreo tiene en cuenta el cielo en particular (por ejemplo, el Cielo Físico o un
Cielo HDRI).
Se calculará un mapa del cielo internamente durante el renderizado, que luego concentrará las
muestras creadas adicionalmente, principalmente en las regiones más brillantes durante el

rendering. Esto significa que las texturas HDRI con suficiente contraste pueden proyectar
sombras con regiones localmente muy brillantes.
La única fuente de iluminación aquí es la textura HDRI en un objeto Cielo.

Observe la sombra relativamente dura (opción desactivada en la izquierda).
Si esta opción está desactivada, el cielo NO se omitirá del cálculo IG. El cielo se limitará a no
recibir ninguna atención especial y será golpeado al azar por el muestreo hemisférico (el sol
extremadamente brillante producirá una imagen granulada).
Forzar Por-Pixel: Esta opción sólo es ventajosa en el Método Primario IR. Cuando se crea una
Caché de Irradiación, el cielo normalmente se muestrea y se tendrá en cuenta para la caché. Para
regiones brillantes (de sol) o con superficies más pequeñas, este método tiene límites y dará
lugar a representaciones irregulares.

Si habilita Fuerza Por-Pixel, el cálculo de la luz emitida por el cielo se separará de la caché y se
calculará por separado para cada píxel que entre en cuestión (superficie de los objetos, pero no
fondos, cielos, etc), que es como trabaja de forma predeterminada el método de QMC IG.
Un objeto Cielo con una textura HDRI aplicada a él se encuentra detrás de la ventana.
A la izquierda, Forzar Por-Píxel desactivado, a la derecha: activado
Cantidad Personalizada/ Cantidad de Muestras

Utilice estos campos para definir una cantidad de muestras personalizado. Si Cantidad
Personalizada está desactivada, se utilizará el mismo número de muestras como se define en el
Muestreo Estocástico.

Mapas de Radiosidad
Al usar el Método Secundario, los Mapas de Radiosidad son una función rápida y fácil de usar
que va muy bien particularmente para renderizados de previsualización.
En pocas palabras, la iluminación (fuentes de luz, luces de Área, el cielo) en polígonos se calcula
internamente como texturas especiales (Mapas de Radiosidad) durante el renderizado, antes del
cálculo de la IG actual. Estos Mapas de Radiosidad se utilizan luego durante el cálculo de la IG
para un render más rápido. Este método tiene varias ventajas y desventajas:
Ventajas:
• El cálculo de la IG es más rápido
• Los Mapas de Radiosidad pueden ser guardados y reutilizados.
Desventajas:
• La Profundidad de Difusa actual (número de reflexiones de luz difusa) es 1 (2 en el caso de
luces de Área y/o cielos), lo que oscurece el renderizado. Hasta cierto punto, esto puede ser
compensado por el aumento del valor Gamma.
• Se requiere más memoria

• Cuando se utiliza la geometría simplificada (por ejemplo, muros de un solo polígono sin
espesor), la luz puede filtrarse a través. Esto se puede prevenir mediante el modelado de
manera más realista, es decir, dando un espesor a los muros.
En el ejemplo de arriba, el tiempo de render se redujo bastante y se consiguió un resultado

similar.
El uso de los Mapas de Radiosdad oscurece un poco (reduce la profundidad de la difusa) las
esquinas y las sombras.
Consejos:
• Los Mapas de Radiosidad pueden hacerse visibles (poner el regulador de Modo en
"Sombreado").
• Los Mapas de Radiosidad deberían tener una dispersión de la luz que sea lo más homogénea
posible.
Densidad del Mapa

Use este ajuste para definir la resolución del Mapa de Radiosidad. Cuanto más alto sea el valor,
menor serán los Texels (los pequeños cuadrados para los cuales se determina un color / brillo
uniforme) y más alta será la calidad del Mapa de Radiosidad (con el correspondiente aumento de
tiempo de render y de los requisitos de memoria).

Puede hacer visibles los Texels sin cálculos complicados estableciendo el modo de Texels y
renderizando el Proyecto.
Si los Texels son demasiado grandes y la luz se filtra a través, reducir el tamaño de los Texels
puede ayudar a aliviar este problema.
Subdivisión del Muestreado

Este ajuste se puede entender como un tipo de antialiasing para Texels. Un valor de 2 dividirá
una Texel cuadrado en cuartos y se calculará un color para cada cuarto y se promediará para ese
Texel. Un valor de 3 dividirá el Texel en 9 partes iguales y así sucesivamente. Los valores más altos
se traducirán en una mejor calidad y en consecuencia mayores tiempos de render y un mayor
uso de la memoria.
Modo
• Normal: Este es el modo normal de render en el que no aparecen Texels. Este modo se
debería utilizar para la renders finales.
• Sombreado: Este modo es el más completo, ya que muestra a la vez la dispersión de Texel y
los Texels sombreados (teniendo en cuenta la luz, el color y las sombras, etc.)
• Sombreado Frontal/Posterior: Utilice esta configuración para mostrar el sombreado en las
caras frontales o traseras de los polígonos.
• Texels: Muestra los Texels en un patrón de escala de grises, independiente de cualquier
iluminación.
Muestreado de Área: Si esta opción está activada, las luces de IG de la región también se
incluirán en el cálculo de Mapas de Radiosidad (y sólo para estos!) y las muestras añadidas
(definidas por el valor Contado de Muestras). Esta opción debería estar siempre activada.
Muestreado del Cielo: Si se activa esta opción, el cielo también se incluirá en el cálculo de
Mapas de Radiosidad (Cielo y Cielo Físico) y en as muestras añadidas (definidas por el valor
Contado de Muestra). Esta opción debería estar siempre activada.

Mapeado de Luz
En pocas palabras, el método de Mapeado de Luz funciona como sigue: una serie de muestras se
emiten a la escena desde el ángulo de visión de la cámara. Estas muestras se reflejan a menudo
(en función del valor de Profundidad Máxima), a menos que la muestra no choque primero con
el cielo o no choque con nada en absoluto. Se evalúan los colores calculados cuando la
geometría es golpeada. Resultan cadenas de muestra enteras, que se pueden calcular muy
rápidamente (también para un gran número de reflexiones) y en consideración de otras cadenas
de muestra - más rápido que todos los demás métodos de IG. Los colores calculados se guardan
en un patrón de celdas (o como un archivo, si se desea, que puede ser reutilizado más adelante)
y después se ponen a disposición mediante el Método Primario, que a su vez utiliza el Mapa de
Luz con una profundidad de muestra mayor que 1 cuando recopila luz (muestras).
Tenga en cuenta que la imagen renderizada será más a menudo brillante debido a la profundidad
máxima de la muestra, que es mayor que la de otros métodos de IG. Para compensar este brillo,
reduzca el valor de Intensidad.
Este método tiene varias ventajas y desventajas:
Ventajas:
• Calculo de IG muy rápido (con profundidades de muestra muy altas)
• Los Mapas de Luz pueden ser guardados y reutilizados a un cierto grado (dependen del
ángulo de la vista)
Desventajas:
Puede ocurrir fuga de luz (esto se puede minimizar reduciendo el valor del Tamaño de las
Muestras y no utilizando interpolación. El uso de objetos más gruesos en lugar de superficies
poligonales individuales también puede ayudar).

Características del Mapa de Luz

En primer lugar, vamos a echar un vistazo a lo que parece un buen Mapa de Luz (puede hacer
visible un Mapa de Luz estableciendo el Modo en Visualizar):
En la parte superior izquierda y superior derecha son Mapas de Luz pobre y de mejor calidad,
respectivamente. Los buenos Mapas de Luz tienen una progresión de luz homogénea; en
contraste, en los de calidad pobre aparece heterogénea. Cuando se rednderiza, la diferencia no
se aprecia porque el Método Primario usa numerosas muestras de Mapa de Luz con numerosas
muestras y produce valores medios. Sin embargo, el Método Primario conseguirá resultados
óptimos, incluso con las mejores definiciones, si el Mapa de Luz calculado inicialmente era de
calidad pobre. Esto se puede ver en la parte inferior izquierda de la imagen, en la que el
parpadeo se produce en las regiones alrededor de la ventana y debajo de la bola izquierda.

Definiciones del Mapeado de Luz
Las funciones de Prefiltrar y Modo de Interpolación se pueden usar para eliminar el patrón de la
celda y para suavizar (ambas renderizan muy rápido), con el fin de conseguir la dipsersión de la
luz lo más homogénea posible.
Contador de Recorrido (x1000)

Después del Ajuste de Densidad del Registro, el Contador de Recorrido (1000s) es el ajuste más
importante para ajustar la calidad del Mapa de Luz.
El valor del Contador de Recorrido (1000s) (el cual se multiplica por 1000 internamente) define el
número de mustras que deberían calcularse para la escena entrea. Se generará una cadena de
muestras con una profundidad correspondiente al valor de Profundidad Máxima.
Izquierda: valorse pequeños de Contador de Recorrido (1000s). Derecha: Valores más grandes
Cuanto más alto sea el valor, más homogénea será la dispersión de la luz y más largos serán los
tiempos de renderizado. También, cuanto más alto sea el valor, más muestras se usarán para
cada elemento celda y la divergencia de color aleatorio de las celdas vecinas será más pequeña.

Tamaño de las Muestras
Izquierda: Valores grandes de Tamaño de Muestra, Derecha: valores más pequeños.

Use estos valores para definir el tamaño de la celda. Cuanto más pequeñas sean las celdas, más
preciso será el resultado con referencia a los detalles. Las celdas demasiado grandes se verán
afectadas por falta de luz y menos precisión en referencia a los detalles (se perderán sombras
aquí y allí). Según la Escala definida (ver abajo), el Tamaño de Muestra puede definirse como
absoluto (Global) o relativo (Pantalla).
Escala
Seleccione desde las siguientes opciones:
• Pantalla: El diámetro de la celda se define como una fracción del tamaño de salida. Un valor
de 0.1 representa 10 celdas. La profundidad de la celda declinará para la geometría en la
distancia.
Este ajuste está afectado por varios algoritmos, los cuales usan otros criterios (p. ej., valores
muy pequeños de Tamaño de Muestra producirán celdas muy grandes y la geometría como
las esferas tendrán celdas más pequeñas) para determinar dinámicamente el tamaño de la
celda.
• Global: Los valores de Tamaño de Muestra pueden salir como absolutos en el sistema de
coordenadas global. El Tamaño de Muestra representará el diámetro aproximado de una
celda, lo que significa que la densidad de la celda aparecerá mayor en la geometría distante
que en la que está más próxima.

Luces Directas
Activando esta opción acelerará el renderizado de proyectos con un alto número de fuentes de
luz real. Para el cálculo de la IG, las superficies iluminadas con fuentes de luz serán colocadas
directamente en Mapas de Luz:
Izquierda: Luces Directas deshabilitadas; derecha: habilitadas.

La tira de la luz es la luz emitida por 120 focos.
La ganancia de velocidad de renderizado puede ser sustancial, según la escena (en pocas
palabras, la información de la fuente de luz recopilada durante el cálculo de Mapa de Luz se
vuelve a utilizar posteriormente por el Método Primario de GI). Se pueden conseguir resultados
muy buenos con tiempos de render moderados con el uso de QMC+ML.
La siguiente imagen se renderizó usando QMC+QMC (Densidad de Registro de 8) en la izquierda,
QMC+ML (Luces Directas deshabilitadas) en el centro, y QMC+ML (Luces Directas habilitadas) en
la derecha:
La tira de la luz es la luz emitida por 120 focos.

Observe lo rápido y mejor que renderizan las Luces Directas. La Densidad de Registro alta del
Mapa de Luz produce una imagen más brillante y realista.

Mostrar Recorridos de Previsualización

Esta opción no afecta al Mapa de Luz directamente. Si está activada, se mostrará el progreso de
las muestras recién calculadas durante el cálculo, y luego compiladas según el Tamaño de
Muestra en una celda y promediadas.
Construir Mapas de Radiosidad

Activar esta opción es como poner en marcha un turbo cargador. Si está activado, se calculará el
Mapa de Luz y luego será convertido en un Mapa de Radiosidad, que se usará internamente para
renderizar. Esto reduce dramáticamente el tiempo de render mientras se mantiene básicamente
el mismo nivel de calidad (con IR+ML y QMC+ML).
• Desventaja: Los Mapas de Radiosidad requieren mucha memoria para la cache guardada en
el disco duro así como RAM. Pueden ocurrir problemas con proyectos muy complejos.
Renderizar un Mapa de Luz con los ajustes correctos también es muy rápido.
Densidad del Mapa

Este ajuste funciona como el ajuste de Mapa de Radiosidad de la Densidad del Mapeado del
mismo nombre, pero el muestreado es mucho más rápido. Aquí se puede ajustar el tamaño del
texel.
Ver Densidad del Mapa para el Mapa de Radiosidad.

Este ajuste funciona como el ajuste de Mapa de Radiosidad de las Subdivisiones del Muestreado
del mismo nombre, pero el muestreado es mucho más rápido. Aquí puede ajustar el tipo de
“antialiasing” para los textels.
Ver Subdivisiones del Muestreado para el Mapa de Radiosidad.
Prefiltrar
Active esta casilla para activar la opción de Prefiltrar.
El Prefiltrado nos asegura que un Mapa de Luz heterogéneo y punteado (o Mapa de Radiosidad)
es convertido en un mapa más uniforme antes de ser usado para el renderizado o por una de las
siguientes interpolaciones.
Se realiza por celda. Según los ajustes, los colores de muchas celdas vecinas serán promediados y
luego asignados a la celda. Este proceso se calcula muy rápido y no tiene básicamente efecto en
el tiempo de renderizado.

Sin embargo, tenga en cuenta que se lleva a cabo un efecto de desenfoque que puede quitar
detalle y provocar filtraciones de luz (lo cual puede ser compensado mejorando las definiciones
del Contador de Recorrido (1000s) y Tamaño de Muestra).
Izquierda sin Prefiltrado, derecha con Prefiltrado

Nota: Tanto el Prefiltro y el efecto de los métodos de interpolación se calculan siempre de
nuevo durante el renderizado.
Muestras de Prefiltrado
Use este ajuste para definir el tamaño del radio para la celda actual para el promediado de las
celdas vecinas.
Los valores muy grandes perderán detalle y causarán filtrado de la luz.
Izquierda: valor de Muestras de Prefiltro pequeño, derecha con un valor mayor.

Observe que a la derecha están presentes las sombras de contacto y las filtraciones de luz.

Método de Interpolación
Durante el renderizado, las celdas del Mapa de Luz (o del Mapa de Radiosidad) son actualmente
interpoladas y la estructura de la celda se disuelve si los valores de los ajustes son lo
suficientemente grandes. Esto producirá progresiones más brillantes.
Se pueden conseguir mejores resultados en combinación con el Prefiltro. Sin embargo, la
interpolación requiere una cantidad de tiempo de renderizado correspondiente y habrá más
filtraciones de luz con interpolaciones más grandes.
Mapa de Luz con Prefiltro a la izquierda, y con interpolación añadida a la derecha
Método
Elija un método para la interpolación plana de gradientes de color discontinuos (celdas):
• Ninguno: No habrá interpolación (se calcula muy rápido); se minimizarán las filtraciones de
luz pero el Método Primario para la IG verá las celdas. Un pre-filtrado suficiente podría
ayudar.
• Más Cercano: Se determina un número determinado de muestras adyacentes (definido por
el Contador de Muestras) y sus colores se promedian. No es un valor absoluto, porque
también considera el valor de Tamaño de Muestra. La densidad de la muestra reducirá el
radio en el cual residen las muestras.
• Fijo: Conjuntamente con el valor de Tamaño, se determina una distancia fija alrededor del
punto a calcular dentro del cual se obtienen las muestras. Este método produce los
resultados más borrosos.

Ver la imagen de abajo como ejemplo de estos efectos. (Para fines de ilustración, no se utilizó el
Prefiltro):
Antes de la interpolación
Varios métodos de interpolación y ajustes

Modo
Seleccione el Mapa de Luz que debería visualizarse:
• Visualizar: El Método Primario de la IG no se calculará, y sólo se mostrará el Método
Secundario. Este modo es adecuado para afinar un Mapa de Luz antes del renderizado.
• Normal: El render final SIEMPRE se hará con el modo Normal.

¿Cómo Funciona QMC?
Izquierda, renderizado con QMC+QMC, derecha con IR+IR.

Observe el nivel de detalle incrementado (sombras) en el renderizado QMC.
El método de cálculo de QMC de Iluminación Global funciona bajo un principio llamado "fuerza
bruta". Esto significa que, para cada píxel del objeto en la imagen, un número definible de rayos
("Número de Muestras") pueden ser "radiados" en un patrón hemisférico en la escena. Este no
es un proceso adaptativo, y no reducirá el tiempo de renderizado.
Su ventaja es la de que ofrece resultados de render más precisos. Los pequeños detalles en las
sombras y el sombreado pueden ser renderizados de tal manera que de otro modo no sería
notable si se utiliza el método de IR.
Desventajas de usar QMC como Método Primario:

• Los tiempos de render están a tope (mucho más tiempo que con la Caché de Irradiación) y,
puesto que los valores de brillo y color en función de un número finito y distribuido al azar de
los rayos que se comprueban para cada píxel, las imágenes tendrán un ligero grado de
granulado, de lo que sólo se pueden compensar mediante el aumento del conteo de
muestras, lo que aumenta el tiempo de render en consecuencia. El uso de Luces Poligonales/
Portales de IG (escenas de interior, iluminadas principalmente por la luz que pasa a través de
las ventanas) puede mejorar notablemente la calidad del render ( y que también ahorra
tiempo).
• No se lleva acabo ninguna cache (y tampoco ningún cálculo de paso-previo). Por
consiguiente, se necesita mucho trabajo de CPU (p. ej., granjas de renderizado) para
renderizar animaciones con un nivel de calidad aceptable.

Caché Irradiancia
Se ha introducido un nuevo método de Caché de Irradiancia en ARCHICAD V20 (referido en

adelante como nuevo IR). Este método tiene las siguientes ventajas en comparación con otros
métodos:
• Los detalles más pequeños como la sombras de contacto - p. ej., aquellas producidas donde
se encuentran los objetos, en las esquinas de los bordes, etc. - son de mucha más calidad
(con los ajustes adecuados en la calidad de un renderizado QMC puro).
• Los nuevos algoritmos aceleran el renderizado.
El método de Caché de Irradiancia (Legado) sigue disponible. Ver Caché de Irradiancia (Legado)
(Iluminación Global de CineRender).
Renderizado mejorado de las sombras de contacto (p. ej., en las regiones marcadas en la imagen
de la izquierda).
Modelo de Steen Winther.
Nota: Todas las imágenes en esta página se renderizaron usando Caché de Irradiancia, como
método Priomario y Secundario.

¿Qué es una “Caché de Irradiancia"?

Se realizan varios pre-cálculos (’pasos previos’) durante el renderizado de IR en los cuales se
analiza la escena para determinar las regiones de luz indirecta más importantes (los ’puntos en
sombra’, que son los puntos visualizados durante los pasos previos; estos van tomando un

aspecto más aparente cuando se usan valores menores de Densidad). Ver abajo para más
detalles:
Se interpolan los valores de brillo y color para los puntos de sombra (imagen superior)
para asegurar una dispersión de la luz homogénea (imagen inferior).
Los valores de brillo y color para estos puntos en sombra serán almacenados en la Caché de
Irradiancia como las llamados "entradas". Estas entradas de Caché de Irradiancia son

interpoladas durante el renderizado final para suministrar luz indirecta a los píxels que están
entre los puntos de sombra.
Desventajas
• Cuando se interpola entre el número limitado de puntos de sombra, se pueden perder los
detalles con respecto a la luz y la sombra (sin embargo, no tan drásticamente como con el
método de Legado). En este sentido, QMC todavía tiene la ventaja.
• Recuerde que el modo QMC siempre ofrece la mejor calidad de IG con respecto a la
dispersión de la luz y la sombra (y por desgracia es el más lento). La caché de Irradiancia
empre intenta producir un resultado lo más parecido al QMC.
• Generalmente hablando, la Caché de Irradiancia tiende a oscilar la mayor parte si se utilizan
Luces Poligonales muy brillantes y pequeñas. Las fuentes de luz grandes y homogéneas (p.
ej., un cielo usado para la iluminación desde el cual se emite luz desde muchos lados) son
especialmente fáciles para IR.
Notas:
• También se pueden encontrar las siguientes nuevas definiciones en la Oclusión
Ambiental. El principio básico con el que funcionan es el mismo (OA, sin embargo, sólo
tiene una profundidad de Densidad de Registro de 1).
• Si obtiene resultados irregulares, éstos con mayor frecuencia se pueden eliminar
mediante el uso de un valor de Densidad de Registro más alto. La mejora de la
configuración del Método Secundario ayudará. Sin embargo, si está disponible una muy
mala calidad del mapa de luz, por ejemplo, no hay mucho que pueda hacer la Caché de
Irradiancia para remediarlo.
Densidad de Registro
La mayor parte de los siguientes ajustes sólo se utilizarán para acabar de afinar. Para la mayoría,
los ajustes de Densidad de Registro Bajo, Medio y Alto, conjuntamente con los valores
correspondientes para los ajustes de abajo, serán suficientes. El modo Previsualizar ofrece una
vista previa rápida del resultado final. Si se cambia manualmente el valor de Densidad de
Registro, cambiará a modo Personalizado.
En términos generales, el valor de la Densidad de Registro sólo se debe modificar si, por ejemplo,
debería verse la sombra dura de una Luz de Polígono (p. ej. Portales IG)
Ratio Min/Ratio Max

Al renderizar con la Caché de Irradiancia, se calcularán primero muchos pasos previos (la fase en
la que aparecen cuadros que se van haciendo pequeños sucesivamente). Durante esta fase, se
determinará la dispersión de los puntos de sombra. Este es un proceso adaptativo en el cual se
hace énfasis en las regiones críticas: esquinas, bordes en sombra, etc. La diferencia entre el Ratio
Min y el Max define el número de pasos previos.
Un valor de 0 produce una imágen con resolución total (tamaño de píxel 1*1) y un valor de -1
producirá un tamaño de píxel de 2*2, -2=4*4 y así sucesivamente. Lógicamente, el valor Ratio
Mín debería siempre ser menor que el valor del Ratio Máx. También son posibles valores

positivos, lo que permitirá entradas de caché de sub-píxel (esto puede ser útil para
Desplazamiento de Subpolígonos si se han perdido los detalles). I
Al final, estas definiciones no son tan importantes como lo eran para la IR anterior. Los tiempos
de renderizado sólo difieren nominalmente y mientras los valores se mantengan razonables
(Ratio Max no menor de 0), los resultados no variarán demasiado. Si se utilizan valores negativos
para el Ratio Min, y el Max está definido a 0, estaremos usándolo correctamente.
Densidad
Espacio Mínimo/Espacio Máximo

Densidad: Densidad de punto de sombra general. El valor de la Densidad ajusta la dispersión
general de los puntos de sombra en consideración con lo siguientes dos puntos.
Espaciado Mínimo: La densidad del punto de sombreado en áreas críticas (p. ej., esquinas).
Espacio Máximo: La densidad del punto de sombreado en áreas críticas (e.g., plane surfaces).
Incrementando los valores de Densidad de abajo hacia arriba

Tiene sentido describir estos tres parámetros al mismo tiempo porque los tres trabajan juntos
para definir la densidad de puntos de sombreado en las áreas críticas y no críticas:

La siguiente imagen muestra los efectos de los ajustes mencionados anteriormente:
Diferentes variaciones de ajustes de la Densidad, Espacio Mínimo y el Espacio Máximo
Consejos para una Imagen de Render Limpia

• Use un gran número de puntos de sombra
• Use un valor razonable de Densidad en las áreas restantes
• Asegúrese de que cada punto de sombra tiene las más muestras posibles
Suavizado
En general, raramente necesitará modificar los ajustes de Suavizado.
Todas las definiciones descritas anteriormente involucran a la posición y el cálculo de puntos de
sombra, y se determina la iluminación directa en numerosas ubicaciones. Esta dispersión punto-
a-punto del brillo debe ser convertida a una dispersión plana durante el renderizado. Un
algoritmo de suavizado hace esto de la siguiente manera: Para cada píxel a ser renderizado de un
objeto dado, se escanea la Caché de Irradiancia para encontrar entradas en su proximidad para
interpolar sus valores de brillo y color.

Cuanto más alto sea el valor de Suavizado, más puntos de sombreado serán usados por la
interpolación para renderizar un píxel dado. Este ajuste representa un valor de umbral que
determina si se va a utilizar una entrada de caché dada en su proximidad. Los valores pequeños
producen un resultado más definido, mientras que los valores más grandes se interpolan a través
de grandes áreas, lo que resulta en una iluminación más uniforme, pero también significa que se
perderán los pequeños detalles.
Refinado del Color

Aumentando el valor de este ajuste mejorará la calidad del renderizado en regiones en las que
cambia bruscamente la iluminación IG (por ejemplo, sombras IG en Luces de Polígono brillantes).
Lo que sucede es que se generarán puntos adicionales de sombreado (con un incremento
correspondiente del tiempo de renderizado).
Un valor alto de Refinado de Color produce sombras arrojadas más definidas

Importante: Debe aumentar la Densidad de Registro suficiente para que la dispersión de la
luz sea homogénea, de lo contrario las regiones irregulares resultarán en regiones en las que
la iluminación IG cambiará abruptamente.
Las Cáusticas de IG también se benefician de valores altos de Refinado de Color:
Renderizado cáustico (derecha), el cual tomó una fracción de tiempo en renderizarse en

comparación con QMC

Escala de la Pantalla
Con la versión de Legado de la Caché de Irradiancia, la dispersión del punto de sombreado se
realizó independientemente del tamaño de la imagen renderizada, p. ej. se utilizó el mismo paso
previo para una imagen de 80 x 80 pixeles que para una de una resolución de 1024 x 768.
Activando la opción de Escala de la Pantalla ajustará la densidad de puntos de sombreado a la
resolución de la imagen. Esto significa que se crearán más entradas de caché correspondientes
para una imagen de muy alta resolución que para una de muy poca resolución. Por lo tanto, las
imágenes más pequeñas se renderizan más rápido y las imágenes más grandes se renderizan
más lentamente, lo que también significa que serán visibles más detalles.

Caché de Irradiancia (Legado) (Iluminación Global de

CineRender)
Estos ajustes están disponibles, como parte del efecto opcional de la Iluminación Global, en la
Estos parámetros están disponibles si el Método IG se ajusta a Caché de Irradiancia (Legado).

Para mayor información, ver Opciones para el Método Primario.
En términos generales, no tienen que ser modificados los valores predefinidos en estos ajustes
adicionales .
General
Método de Interpolación
Pueden ser utilizados diferentes algoritmos para calcular la transición entre las regiones claras y
oscuras y entre los valores de color entre los puntos de Sombreado.
• Mínimos Cuadrados: Esta función calcula esencialmente una curva basada en un número
limitado de puntos.
• Delaunay: En contraste con el método de mínimos cuadrados de interpolación, sólo los
registros vecinos y no los situados más lejos se incluirán en la interpolación para el
renderizado. Sin embargo, con el fin de conseguir una dispersión homogénea de la luz, la
Densidad de Registro, también conocida como Densidad de Puntos de sombra, debe ser muy
alta. El parámetro de Densidad de Registro ofrece varias opciones preestablecidas de
Delaunay que se pueden utilizar para este propósito(ver Densidad Registro, abajo).
La opción de Delaunay es, de hecho, para el uso en circunstancias especiales y no es muy
adecuada para su uso en renderizados "normales".
• Ninguno: Si se selecciona esta opción, no se llevará a cabo ningún suavizado.
• Promedio Ponderado: Este método de interpolación funciona de manera similar al método
de mínimos cuadrados, excepto que sólo interpola entre valores (mientras que el método de
Mínimos Cuadrados también se puede extrapolar, es decir, para obtener resultados más

brillantes o más oscuros que los representados por los valores definidos). Este método puede
prevenir fenómenos raros cuando se utiliza la configuración de IG de baja calidad. Además,
este método se representará más rápido que el método de Mínimos Cuadrados. Desventaja:
La dispersión de la luz es menos homogénea que cuando se utiliza el método de Mínimos
Cuadrados.
Mapa de Distancia
Si, en relación con el número total de píxeles de la imagen, sólo se interpolan pocos puntos de
sombreado, se crearán sombras suaves principalmente y muchos detalles se perderán o se
suavizarán demasiado. Esto puede, por ejemplo, llevar a la luz a filtrarse a través de los
polígonos. Por ejemplo: en forma de luz del sol que se filtra a través de un muro exterior y es
visible en el interior. Al activar la opción Mapa de Distancia puede evitar que esto suceda -, pero
también aumentará tiempos de render en consecuencia.
Comprobar Visibilidad del Registro

De manera similar a la funcionalidad del Mapa de Distancia, esta opción también está diseñada
para impedir que la luz se filtre a través de los polígonos. Al habilitar esta opción incluirá objetos
que no se encuentran directamente en la línea de visión de la cámara.
Densidad Registro
Este valor define la densidad y la dispersión de los puntos de sombreado en la fase de pre-paso.
La información que estos puntos de Sombreado reúnen sobre las Muestras Estocásticas serán
entonces interpoladas entre los puntos de Sombreado para crear transiciones suaves. Cuantos
más puntos de Sombreado existan, más exacta será la transición entre la luz y las regiones
oscuras de la escena - y más largo será el tiempo total de pre-paso y procesamiento.
Método: Este parámetro contiene un conjunto de parámetros predefinidos que están
optimizados por defecto para la mayoría de usos. Sólo en caso de circunstancias especiales
cambie la opción a Personalizado y modifique estos parámetros usted mismo.
• Previsualizar: Como su nombre indica, es una vista previa rápida - con los valores
correspondientemente "pobres" que hacen posible un renderizado rápido. Estos valores
"pobres" provocarán que muchos detalles IG se pierdan o que salga un renderizado
defectuoso.
• Baja/Mediana/Alta/Alta (Detalles): Estas cuatro opciones están optimizados para su uso con
el método de interpolación por Mínimos Cuadrados y dan como resultado diferentes niveles
de calidad.
• Baja (Delaunay)/Media (Delaunay)/Alta (Delaunay): Estas tres opciones están diseñadas
para su uso con el método de interpolación Delauney. Este método de interpolación requiere
una dispersión muy densa de los puntos de sombreado.
Ratio Min/Ratio Max

Cuando el programa crea una Caché de Irradiación, inicialmente comienza con una resolución de
imagen inferior (Ratio Mín.) y progresa a la resolución IR final (Ratio Máx.). Un valor de 0 produce
una resolución máxima (tamaño de píxel 1 * 1), un valor de -1 produce un tamaño de píxel de 2 *

2, un valor de -2 = produce un tamaño de píxel de 4 * 4, y así sucesivamente . El valor Ratio Mín

debería lógicamente ser menor que el valor del Ratio Máx. También se pueden aplicar valores
positivos, que permitirán Registros de caché en el rango de sub-píxeles (pueden ser útiles para el
Desplazamiento de Subpolígono si se pierden los detalles ).
Estas resoluciones sólo se aplican a los cálculos de IR. Dado que la caché de Irradiación se puede
escalar con relativa facilidad (es decir, una resolución IR inferior a una imagen de mayor
resolución), se pueden lograr buenos resultados a menudo incluso cuando se utilizan
resoluciones más pequeñas. Por lo tanto, estos dos parámetros ofrecen un gran potencial para
acortar los tiempos de render, especialmente para escenas de bajo detalle muy iluminadas, .
Radio
Este parámetro define la distancia máxima entre los puntos de sombreado. Cuanto más bajo sea
el valor, más densamente juntos estarán los puntos. Este parámetro afecta principalmente a las
regiones no críticas de la escena, como superficies planas y claras. El efecto de este parámetro es
también dependiente del valor de Control de Densidad.
Radio Mínimo
Este parámetro define la distancia mínima entre los puntos de sombreado. Afecta
principalmente a las regiones críticas de la escena, como esquinas, bordes, etc. Cuanto más bajo
sea el valor, más densamente estarán los puntos de sombreado en estas regiones. Este
parámetro funciona en proporción al parámetro Radio de arriba, es decir, si este valor se redujo
a la mitad, el valor del radio mínimo también se reducirá a la mitad.
El parámetro Radio Mínimo afecta principalmente a las zonas en las que los detalles son
importantes (por ejemplo, sombras sutiles). Sin embargo, demasiados puntos de sombra en
estas áreas pueden causar problemas.
Para hacer visibles los detalles sutiles, utilice los parámetros de Realzado de Detalles en su lugar.
Véase Mejora de Detalles, abajo.
Control de Densidad
En contraste con los dos parámetros anteriores que afectan principalmente a las regiones críticas
o no críticas, este parámetro afecta a los puntos de sombreado globalmente a toda la escena.
Cuanto mayor sea el valor mayor es la densidad.
Usar Corrección de Proximidad

Este parámetro es responsable de tener puntos de sombra colindantes para "ayudarse" entre sí
en regiones críticas y transmitir información con respecto a la proximidad de la geometría. Se
crearán y calcularán nuevos puntos de sombreado durante este proceso.
Este comportamiento se puede desactivar aquí, lo que permitirá ahorrar un poco de tiempo de
render, pero también dará como resultado un render de menor calidad (especialmente en las
esquinas y bordes). Esta opción debe ser desactivada si está utilizando un Ratio Max. de menos
de 0. De lo contrario se realizarán cálculos innecesarios.

Suavizado
El aumento del efecto de Suavizado resulta en la pérdida de detalles, pero también en una
dispersión más homogénea de la luz.
• Método: Utilice el desplegable para definir el nivel de suavizado. Seleccione Personalizado
para definir manualmente los Registros y los valores de Escala.
Los valores de Registros y los de Escala limitan el número de puntos de sombra que se utilizará.
• Registros: El parámetro Registros define, para cada píxel a ser renderizado, el número
máximo de Registros colindantes en la Caché de Irradiación que se deben incluir en la
interpolación de color y el brillo de ese píxel. Sin embargo, si el valor de Escala es tan bajo
que no hay suficientes Registros para ser incluidos en la interpolación, puede dar lugar a un
menor número de Registros incluidos.
Cuanto menor sea el valor del parámetro, menor número de Registros se incluirán en la
interpolación final y menos homogéneo saldrá el render. Los valores más altos darán un
resultado más suavizado, pero también se tomarán más tiempo en procesarse.
• Escala: Este parámetro sirve para limitar espacialmente los Registros incluidos en el proceso
de interpolación. Cuanto mayor sea el valor, más Registros se incluirán y más suave será la
interpolación - y más tiempo se tardará en renderizar. Alternativamente, se puede utilizar el
parámetro de Registros para este propósito.
Refinamiento Cache
Todos los parámetros descritos anteriormente tratan sobre la colocación de puntos de sombra
basándose en las propiedades geométricas de una escena. Pero ¿qué pasa si una espesa y oscura
sombra de IG perturba toda la imagen?
Aquí es donde el parámetro de Refinamiento entra en juego: Compara los Registros en la Caché
de Irradiancia y genera Registros adicionales (es decir, puntos de sombra) en las zonas con alto
contraste (brillo y color) con el fin de perfeccionar y renderizar estas áreas con mayor precisión.
Consejo: Refinar la caché puede aumentar en gran medida el número de Registros en la
Caché de Irradiación, que no mejorará necesariamente la calidad del render. Sobre todo
cuando se aplica en combinación con un suavizado incorrecto, que puede llevar a resultados
muy granulados. Por lo tanto, sólo afine la caché si es absolutamente necesario.
Los valores altos del Refinamiento de la Caché conducirán a un tiempo de render más largo, pero
no necesariamente para conseguir una mejor calidad.
Pasos [0..4]: Utilice este ajuste para establecer la frecuencia con la que se debe definir la caché.
Cada nuevo paso incluye los resultados de la pasada anterior y la refina aún más mediante la
creación de puntos de sombra adicionales en áreas críticas.
Umbral de Color: Este valor define el grado en que los Registros de caché (vecinos) pueden
desviarse unos de otros en cuanto a su color (intensidad), antes de que se añadan los puntos de

sombreado adicionales ("muestras"). Cuanto más bajo sea el valor, menor será el umbral de la
desviación y más muestras se le añadirán.
Corte: Este valor incluye diferencias en la intensidad. Cuanto más bajo sea el valor, mayor tendrá
que ser la diferencia entre los Registros para aplicar la corrección de color. Un valor de 0
desactivará el refinamiento de la caché.
Fuerza: Este parámetro se utiliza para ajustar la densidad total de la muestra del refinamiento
caché. Un valor de 0 desactivará el refinamiento de la caché, mientras que valores mayores
harán aumentar el número de puntos de sombra ("Muestras") correspondientemente, teniendo
en cuenta los valores de Umbral de Color y Corte.
Mejora de Detalles
El método de caché de Irradiación renderiza sin ruido y mucho más rápido que otros métodos de
muestreo, pero implica compromisos en los detalles que se encuentran en zonas de sombra.
Esto puede resultar en la omisión de los detalles más finos, tales como las juntas de baldosas,
durante el proceso de suavizado. Habilitando la Mejora de Detalles contrarrestará esto mediante
el envío de muestras adicionales específicamente a estas áreas. El efecto es similar a la Oclusión
Ambiental.
En pocas palabras: se acentúan los detalles sutiles de la geometría.
Para ahorrar tiempo y evitar hacer demasiado énfasis en los detalles más finos, se debería usar la
opción de Oclusión Ambiental o la de Mejora de Detalles, pero no ambas. El uso de ambas puede
hacer que los detalles finos sean visualmente demasiado dominantes. Dado que activando la
opción de Mejora de Detalles enviará muestras adicionales en la escena, es posible que también
desee considerar la reducción del valor de Densidad de Registro.
Los parámetros de Mejora de Detalles incluyen opciones para contrarrestar una característica de
la Caché de Irradiación - el "desenfoque" (suavizado) de detalles tales como sombras sutiles. La
mejora de los detalles utiliza el método de Muestreo QMC en áreas críticas (para cada píxel

relevante) como esquinas, bordes, cavidades, etc. La funcionalidad de la Mejora de Detalles

puede ser vista como un tipo especial de Oclusión Ambiental a la que se incluye la luz indirecta.
Tenga en cuenta que la Caché de Irradiación interna se calculará de forma diferente (el algoritmo
será consciente de las mejoras de detalle posteriores y calculará las áreas críticas de manera
diferente), si esta opción está desactivada. Si lo hace, la Mejora de Detalles se calculará por
separado para cada imagen renderizada, es decir, re-usando una caché guardada reducirá los
tiempos de render.
Si aplica la Mejora de Detalles, puede bajar las otras configuraciones de la Caché de Irradiación
(especialmente las relativas a la Densidad de Registro).
• Mejora de Detalles: Marque esta casilla para activar el parámetro de Mejora de Detalles.
• Adaptativo: Activar esta opción puede ser una ventaja en algunas circunstancias, por
ejemplo, varias áreas pequeñas son más granuladas que otras. Las muestras adicionales
serán luego renderizadas en estas áreas.
• Estimación Secundaria: Este modo se renderiza más rápido y ofrece buenos resultados para
la mayoría de aplicaciones. Sin embargo, ciertas áreas se renderizarán muy oscuras o muy
coloridas en lugar de un renderizado puro QMC (IG Modo QMC), que no importará en
absoluto en la mayoría de los casos. Si se desea, este comportamiento también se puede
desactivar (tenga en cuenta que pueden resultar renderizados granulados, en cuyo caso el
valor de Ratio de Calidad debería ser aumentado).
• Radio: Utilice este ajuste para definir el radio dentro del cual los objetos, las esquinas y los
bordes colindantes deben ser incluidos. Los valores bajos resultarán en que sólo se "verán"
los elementos en la proximidad inmediata, mientras que los valores más grandes "verán" a
los elementos correspondientemente lejos. Los valores más altos también se traducirán en
una mayor precisión y por lo tanto más tiempo de render.
• Proporción de Calidad: Como se mencionó, el Muestreo QMC se llevará a cabo en áreas
críticas. La Proporción de Calidad define cuántas muestras se deben utilizar por píxel, lo que a
su vez simplemente define la granularidad de la Mejora de Detalles. Los valores altos dan
resultados menos granulados, más suaves, pero requieren más tiempo de render.
La Proporción de Calidad es un valor autónomo que funciona independientemente del resto
de la configuración IR (un valor de 100% es equivalente a 64 muestras).
• Modo: Las opciones de este menú desplegable son sólo para pruebas por lo que los efectos
de la mejora de los detalles, que a menudo son muy sutiles, pueden hacerse más visibles.
Puede seleccionar entre las siguientes opciones:
• Combinado (Normal): Representa resultados exactos.
• Detalles (Previsualizar): Representa mejora de los detalles sin IG. Hace que la mejora de
detalles sea la más visible de todas las opciones.
• Global (Previsualizar): Representa sólo la iluminación indirecta.

Detalles (Iluminación Global de CineRender)

Estos ajustes están disponibles, como parte del efecto opcional de la Iluminación Global, en la
Optimización en Cristales/Espejos
El efecto de la IG sobre el vidrio es apenas visible y por lo tanto puede quitar capacidad al render
innecesariamente. Para evitar esto, utilice el parámetro de Optimización en Cristales/Espejos.
Como resultado, las superficies con un valor de Brillo (en los canales de Transparencia o de
Reflexión) mayor que el valor definido en este parámetro no serán iluminadas por la IG. Esto
puede resultar en renderizados algo más oscuros (pero más rápidos).
Este parámetro no tiene ningún efecto sobre Cáusticos
Por ejemplo, se puede ahorrar una gran cantidad de tiempo de render en la visualización de una
estructura que contiene numerosas superficies de cristal grandes.
Consejo: Para que este parámetro funcione, el canal de Superficie "Color" debe estar
desactivado y no debe estar presente ninguna textura en el canal de Transparencia.
Cáusticas Refractivas/Reflexivas
Activa o desactiva la Cáustica de Refracción y Reflexión individualmente.
¿Qué son las Cáusticas?

En el mundo real, ocurren las cáusticas en todas la partes donde la luz está agrupada o reflejada
por la refracción (ver imagen superior) o el efecto espejo (por ejemplo, en un anillo metálico).
Hay dos tipos de cáusticas en CineRender:
• Cáusticas fotones en versiones anteriores de CineRender: Más rápidas que las cáusticas de IG
pero deben ser generadas usando fuentes de luz individuales.
• Cáusticas IG de Caché de Irradiancia: Conjuntamente con IR de Método Primario. No muy
precisas pero afectan a todas las superficies luminosas dentro de una escena.

Para generar cáusticas en versiones anteriores de CineRender, era necesario crear objetos de
fuente de luz desde los cuales se transmitían los fotones a lo largo de la escena. En contraste, las
Cáusticas IG usan cualquier fuente de luz disponible (excepción: sólo se puede incluir la luz
reflejada de fuentes de luz regulares; en su lugar use Luces Poligonales).
Las Cáusticas de IG requieren luz brillante (por ejemplo, imágenes HDRI con regiones muy
brillantes o Luces de Área) para llegar a buen término. De lo contrario puede aumentar la fuerza
del parámetro Generar IG en el canal "Iluminación" de la superficie de Vidrio.
Consejo en relación con las Cáusticas de IG reflejadas: La Cáustica IG reflejada siempre
requiere un canal de superficie de Reflactancia activo. De lo contrario, usted puede
conseguir la mejor calidad en cáusticos si el Método IG está ajustado a QMC.
Sólo Iluminación Difusa

La activación de esta opción desactiva texturas, reflejos, luz de las superficies iluminadas
directamente por fuentes de luz, etc. Todos los elementos molestos serán desactivados y sólo se
renderizará la dispersión de brillo calculada por la IG. Esto también le permite juzgar la calidad de
la IG.
Esta opción, debería ser desactivada para el renderizado final.
Superior: renderizado normal. Abajo: Renderizado con la opción Sólo Iluminación Difusa
(el sol es una fuente real de luz lo que significa que sus efectos serán renderizados
siguiendo la primera reflexión).
Mostrar Muestras
Los puntos de sombreado son visualizados durante la fase de paso previo para los cálculos de la
Caché de Irradiancia. A veces, estos pueden ser irritantes cuando se trata de evaluar los pasos

previos. Para evitarlo, desactive la visualización de los puntos de sombreado. Se reducirá

ligeramente el tiempo de renderizado y el resultado no se verá afectado.

Renderizador Físico (CineRender)

Estas definiciones están disponibles si activa la casilla de Usar Renderizador Físico en la vista
Para obtener información sobre la elección de un modo de renderizado, ver Renderizador Físico
versus Estándar.
Cámara Física
Profundidad de Campo
Activa o desactiva la profundidad de campo para el Renderizador Físico.
En sentido estricto, una cámara real sólo puede enfocar claramente en una sola distancia a la
vez. Todo lo que hay en frente y detrás de este plano aparece cada vez más desenfocado. El área
entre los objetos más cercanos y más lejanos que aparecen enfocados se conoce como la
profundidad de campo.
Para más información sobre el funcionamiento de Profundidad de Campo, ver también

Cámara F-Stop
El valor F-Stop se utiliza para ajustar la apertura focal. Cuanto mayor sea la apertura focal (es
decir, cuanto menor es el valor de F-Stop), menor será la profundidad de campo y viceversa. F-
Stop es el ajuste más importante para el ajuste de la profundidad de campo. Los valores
pequeños producen correspondientemente una pequeña profundidad de campo. F-Stop
también definirá la cantidad de luz que puede entrar en la cámara.
Exposición de la Cámara
Si Exposición está activo, la cámara simulará el proceso de exposición, es decir, la imagen
generada variará en su brillo en correspondencia con la ISO, F-Stop y la velocidad de obturación.
En una cámara real, la cantidad de luz a la que está expuesta la película determina lo brillante
que será la película. Cuanta más luz está expuesta la película (cuanto mayor sea la apertura, o
más lenta es la velocidad de obturación), más brillante va a salir la película y viceversa.
ISO de la Cámara
ISO se utiliza para definir la sensibilidad de la película a la luz. Valores de ISO altos hacen que la
película sea más sensible y por lo tanto las imágenes más brillantes.
Velocidad de Disparo de la Cámara

La velocidad de obturación define cuánto tiempo permanecerá abierto el obturador cuando se
toma una fotografía. Este valor define la cantidad de luz que alcanza la película (sólo es relevante
si la exposición está habilitada). Velocidades de obturación lentas producirán imágenes más
brillantes.
Si no usa la exposición, este ajuste no tiene relevancia para la imagen renderizada.
Desviación Cromática de la Cámara

La desviación cromática se produce en las lentes cuando las piezas de diferentes colores de la luz
(en función de la longitud de onda) se refractan con diferentes intensidades. La desviación
cromática se produce sólo en las áreas de imagen desenfocadas; sin desenfoque, no se llevará a
cabo la desviación cromática.
El valor que se puede definir aquí define lo fuerte que se renderizará la "compensación de
color". También se puede describir como el grado de saturación en las regiones azules-rojas.
Un valor de 0 desactiva la desviación cromática.
Recuerde que activando este efecto también aumentan los tiempos de render en consecuencia.
Forma de la Apertura de la Cámara

Los siguientes ajustes se utilizan para crear las regiones de Bokeh. Se trata de regiones que se
encuentran fuera del área de la cámara de enfoque y por lo tanto aparecen como borrosas. Se
muestran pequeñas regiones brillantes en la forma de la abertura. Las Bokehs pueden tener un

fuerte efecto de "impacto" de la imagen, porque las regiones desenfocadas pueden tener muy
diferentes formas dependiendo de la forma de la abertura.
La opción de la Forma de Apertura es circular (cuando está desactivado) o se le puede dar una
forma diferente cambiando la definición de Enumeración de las Hojas de la Cámara (véase más
adelante).
En general, el bokeh de mejor aspecto (es decir, el más suave y que más fluye) se puede lograr
con una abertura circular (opción Forma de la Apertura desactivada).
Tenga en cuenta que la prestación de efectos bokeh de alto contraste es un procedimiento
complejo y lleva mucho tiempo de renderizado.
Enumeración Hojas de la Cámara

El bokeh se define principalmente a través de una forma de abertura. La forma de la abertura a
su vez es dependiente sobre el número definido de hojas (cuchillas). Cuantas más hojas estén
definidas, más redonda será su forma de apertura. El menor número que se puede definir es 3.

Balance de Blancos (K)
El balance de blancos se utiliza para prevenir las fuentes de luz (por ejemplo, el cielo, el sol, las
velas, etc) coloreando las superficies blancas. Establezca el valor del Balance de Blancos a la del
color de la fuente de luz (Tungsteno se refiere a la bobina del filamento en una bombilla). Si los
valores predeterminados no se ajustan exactamente a sus necesidades, puede seleccionar la
opción Personalizar y definir una Temperatura Personalizada a través de la temperatura del
Valor (K). Pueden definirse tonos de color sin tener que cambiar el color de la luz misma.
Como se puede ver en la imagen de arriba, 5500K produce un tono azul claro y 7500K un tono
ligeramente amarillo. El valor de 6500K (que representa las condiciones de luz del día), produce
un tono similar al del cemento gris (se aplicaron texturas de cemento a los objetos de la imagen).
La temperatura de color se mide en grados Kelvin.
Por supuesto, el balance de blancos se puede utilizar para colorear renders. El valor neutro es la
Luz del día (6500K). En general, los valores más bajos resultan en tonos azulados y los valores
más altos en tonos amarillentos (justo opuesto a la representación de arriba; el balance de
blancos, después de todo, es un valor de corrección).

Opciones del Renderizador Físico

Muestreador
El Muestreador hace exactamente eso - muestrea la caché del Proyecto desde el ángulo de visión
de la cámara en un ráster de píxeles. El Muestreador tiene que determinar a qué regiones
deberán tomarse muestras de nuevo con respecto a los efectos de antialiasing o desenfoque
(efectos de desenfoque de profundidad de campo y de movimiento) con el fin de lograr la
calidad de render deseada.
Las muestras recolectadas (es decir, los colores), cuyo número supera con creces el número de
píxeles, al final serán convertidas en píxeles de colores a través de un filtro de antialiasing.
Generalmente: Cuantas más muestras se toman en las regiones críticas, mejor será el resultado
final (con el consiguiente aumento del tiempo de render).
Definiciones del Muestreador:
• Adaptable: En función de los ajustes definidos, se llevará a cabo una mayor toma de
muestras en las regiones críticas o importantes. Este modo es el mejor para su uso en la
mayoría de los casos, ya que ofrece un buen compromiso entre la calidad y la velocidad de
render (comparable con el ajuste Mejor Antialiasing del renderizador predeterminado).
El muestreador Adaptativo es un mucho más inteligente comparado con el Fijo, y a menudo
renderiza más rápido que el muestreador Fijo. Por otro lado, si usted elige un muestreo de
calidad Personalizada, es más difícil de controlar, ya que se calculan los 4 valores siguientes y
se distribuyen las muestras en consecuencia:

- Subdivisiones del Muestreado

- Mín Sombreado
- Máx Sombreado
- Umbral de error del Sombreado
Se presta atención especial a los bordes de objetos, a los que se aplican muestras adicionales
para asegurar que son siempre tratados con antialiasing de forma óptima. El muestreador
Adaptable se renderiza ligeramente menos definido que el Fijo.
• Fijo: Se calculará un número definible e inmutable de muestras por píxel (comparable con los
ajustes Mejor y Min / Max de Antialising predeterminados de renderizado).
Este muestreador subdivide cada píxel en un número definido de sub-píxeles, de acuerdo
con el valor introducido para el valor de Subdivisiones del Muestreado. Por ejemplo, para
crear la región desenfocada de un efecto de desenfoque de movimiento, deberá usar un
valor relativamente alto (p. ej., 4 o 5). Esto significa que se calcularán unas 16 y 25 muestras
respectivamente para cada píxel incluso en regiones supérfluas.
El aumento del nivel de subdivisiones por un solo valor normalmente duplica el tiempo
necesario de renderizado. Aquí se pueden estimar tiempos de render con bastante precisión,
lo que por otra parte es muy difícil usar el muestreador Adaptable.
El tiempo de renderizado es valioso. Por eso hay un modo Adaptativo el cual reconoce en
qué ubicaciones debe hacerse más muestreado.
• Progresivo: Este muestreador puede renderizar infinitamente (se calcularán muestras de
forma continua), durante el tiempo del cual el resultado será mejor continuamente. La
imagen granulada inicialmente será cada vez menos granulosa, es decir, más homogénea.
Cuanto más tiempo se renderice mejor se calculan el antialiasing y los efectos de
desenfoque.

Este modo es adecuado sobre todo para las representaciones de vista previa rápida porque
puede determinar rápidamente la calidad de la imagen en su conjunto. Ningún otro método
ofrece una interpretación tan rápida de toda la imagen (con una menor calidad en el inicio).
Para este fin se recomienda que el valor de Subdivisiones de Muestreado (ver más abajo) se
establezca en 0.
Modo Progresivo/Cuenta de Paso/Límite de Tiempo

Utilice estas opciones para definir si el render nunca debe terminar (Infinito) o si debe terminar
después de un número determinado de pasos (Cuenta de Paso) o un tiempo de render (Límite
de Tiempo, en minutos). Un paso en este contexto se define como un nuevo resultado
completamente renderizado sobre toda la superficie de la imagen dada.
Tenga en cuenta que cuando se utiliza el Límite de Tiempo debe permitir el tiempo suficiente
para al menos 1 paso, de lo contrario puede dar lugar a renderizados erróneos si el paso se
detiene a mitad del renderizado.
Calidad del Muestreo

este menú de selección hace su trabajo un poco más fácil definiendo automáticamente las
combinaciones de parámetros, según el ajuste elegido. Bajo, Medio, Alto se refiere a la calidad
de la imagen renderizada - cuanto más alto esté el ajuste menos granulada será la imagen y más
tiempo tomará para renderizarla. Personalizado se seleccionará automáticamente cuando se
modifique manualmente cualquiera de los valores de parámetro.

Esta opción funciona de manera algo diferente en función de si selecciona Fijo o Adaptable.
• Para un número Fijo: El número absoluto de muestras que se calculan por píxel (según los
valores de subdivisión, se calcularán muestras adicionales en consecuencia).
• Para un número Adaptable: Un número de muestras que se toman de la escena con el fin de
recopilar información que será calculada en una etapa posterior (por los tres parámetros de

sombreado), es decir, si los valores introducidos aquí son demasiado bajos, mayores valores
para los otros parámetros no darán buenos resultados.
Mín. Sombreado/Máx. Sombreado/Umbral de Error de Sombreado

Se aplica el ajuste de Subdivisiones y el número de muestras requeridas de sombreado por píxel
se determina en base a los parámetros de sombreado.
El "Sombreado" se define como el cálculo de un valor de color en función de las sombras, las
texturas, refracciones, reflexiones, etc. Esto puede ser muy complejo y provocar largos procesos,
dependiendo de la escena.
El valor de Sombreado (Mín) define el número mínimo de muestras de sombreado que siempre
van a ser calculadas (a la potencia de dos, es decir, 1, 2, 4, 8, 16, etc.)
El valor de Sombreado (Max) define el número máximo de muestras de sombreado, en relación
con el valor del Umbral de Error de Sombreado, que debería ser calculado.
El valor de Umbral de Error de Sombreado controla el número de muestras que serán
calculadas. Cuanto menor sea el valor, mayor es el número de muestras que se inclinarán hacia
las Subdivisiones de Sombreado (Max) (sin embargo, sólo en regiones críticas!).
Subdivisiones: Máx Desenfocado , Máx Sombra, Máx AO

Los tres siguientes ajustes de subdivisión son los ajustes de calidad para determinados efectos
(por ejemplo, la Oclusión Ambiental) en los canales de Transparencia o Reflexión del material de
superficie La fuerza se define en el nivel de la superficie.
Estos valores serán tomados en consideración cuando se utiliza el modo progresivo (ver
Muestreador). Los valores más altos resultarán en un renderizado más gradual y lento. Para la

vista previa de renderizados en este modo se sugiere que cada uno de estos valores se establezca
en 0.
Máx Desenfocado: Si se definieron efectos de desenfoque para las superficies
(Transparencia y / o canal de Reflectancia), utilice este valor para ajustar la calidad (= grado
de aspereza) del efecto. Los valores más altos darán como resultado una mejor calidad, pero
también aumentarán los tiempos de render en consecuencia. Los tiempos de renderizado
para un efecto dado se duplicarán cada vez que este valor se incrementa en un factor de 1.
Máx Sombra: Este parámetro se refiere a los Mapas de Sombra (el Renderizador Físico
simula Mapas de Sombra porque no puede calcularlos). Los valores más altos darán como
resultado una mejor calidad, pero también aumentarán los tiempos de render en
consecuencia.

Máx OA: OA es la Oclusión Ambiental. Utilice este valor para ajustar la calidad de los efectos
de la Oclusión Ambiental. Los valores más altos darán como resultado una mejor calidad,
pero también aumentarán los tiempos de render en consecuencia.
Máx SSS
SSS es la abreviatura de Subsurface Scattering Subdivision (Subdivisión de la Dispersión del
Subsuelo). Los valores más altos darán como resultado una mejor calidad, pero también
aumentarán los tiempos de render en consecuencia.
Esta configuración se puede definir para las superficies a través de la opción de Subdivisión del
Muestreo (ver Subdivisiones del Muestreado).

Renderizador Físico Avanzado

Motor de Raytracing
Este ajuste también puede ser descrito como un turbo acelerador.
Las opciones disponibles son:
• Físico (Legado): El motor de renderizado disponible en versiones anteriores a ARCHICAD V20.
Requiere la menor cantidad de memoria.
• Embree (Turbo acelerador): el motor Embree más rápido. Requiere la mayor cantidad de
memoria.
• Embree: Sólo ligeramente más lento que Embree (Turbo acelerador) pero requiere menos
memoria.
Tenga en cuenta que los resultados del renderizado son iguales para la mayor parte, pero las
imprecisiones del renderizado pueden causar diferencias muy pequeñas entre diferentes
motores de render.
Acerca de Embree
Embree es una tecnología, desarrollada por Intel, que soporta software de renderizado. Embree
funciona con procesadores de la más nueva generación (p.ej. aquellos que pueden manejar
SSE3).
La opción Embree renderiza mucho más rápido que el Físico, sin pérdida de calidad.
Los proyectos que pueden beneficiarse de esta nueva tecnología son aquellos que contienen un
gran número de polígonos/objetos, vidrio con muchos reflejos, sombras de área, Oclusión

Ambiental (sin caché). Las texturas complejas o los efectos de desenfoque se benefician muy
poco a nada.
Vista Previa Rápida

Si está activada la Vista Previa Rápida, se creará una vista previa muy tosca de la imagen
completa lo más rápido posible, la cual será reemplazada cuadro a cuadro a medida que se va
renderizando la imagen.
Esto le da rápidamente una vista previa de la imagen con la iluminación correcta, lo que permite
decidir si continuar o no con el renderizado.
Las texturas complejas demorarán la función de Vista Previa Rápida en concordancia.
Una vista rápida proporciona una impresión tosca del renderizado final

Opciones Generales (CineRender)

Estas definiciones están disponibles en la vista Detallada de las Definiciones de FotoRender para
el motor de CineRender.
Esta lista de opciones afecta al renderizado en su totalidad: si no selecciona una opción aquí,
estará inhabilitada para todo el renderizado del modelo, independientemente de lo que haya
establecido en otros lugares. Vale la pena considerar cuál de ellas se puede desactivar con el fin
de minimizar el tiempo de renderizado. Por ejemplo, puede desactivar todos los desenfocados
con un solo clic.
Transparencia
Esta opción define si los canales de superficie de Transparencia o Alfa deben incluirse en el
cálculo.
Refracción
Define si los valores de índice de refracción se deben incluir o no al renderizar superficies
transparentes. Las superficies tales como vidrio o agua sólo se ven realistas si se renderizan
utilizando un índice de refracción, pero el tiempo de render aumentará en consecuencia. Sin
embargo, no se añadirá ningún tiempo adicional de renderizado si una escena no contiene
materiales que refractan la luz.
Consejo: En ocasiones, los objetos transparentes que se encuentran detrás de otros objetos
transparentes se vuelven negros. Si esto ocurre, aumente el valor de la Profundidad de Rayo
(debajo).

Reflexión
Define si se deben calcular las reflexiones. Si esta opción está desactivada, los objetos se
renderizarán únicamente en su color base. Esta opción también se puede utilizar en conjunción
con las opciones de Limitar Reflexiones a Suelo/Cielo(debajo).
Estos son algunos ejemplos de estos efectos:

Limitar Reflexiones a Suelo/Cielo

Al habilitar esta opción hará que el trazador de rayos calcule únicamente el reflejo del suelo y el
cielo sobre las superficies reflectantes (y no a otros objetos!). Este método no es
computacionalmente intensivo y por lo tanto se recomienda para su uso en situaciones de
tiempo crítico.
Desenfocado
Utilice esta opción para activar / desactivar el efecto de desenfoque para los canales de
superficie de Reflectancia y Transparencia.
Texturas
Usando esta opción, usted puede activar o desactivar las texturas al renderizar; sólo los mapas de
bits y shaders no se verán afectados. Por ejemplo, puede desactivar las texturas para una prueba
de render o cuando se utiliza el procesador de cel.
• Si Texturas está activada, se representarán las texturas de mapa de bits.
• Si Texturas está desactivada, los mapas de bits serán sustituidos por el color negro.
Luz Visible
Puede usar esta opción para desactivar las luces visibles a nivel global para toda la escena, sin
tener que hacerlo por separado para cada fuente de luz (lámparas, luces, Sol).
Desplazamiento Subpoligonal (SPD)

Puede usar esta opción para desactivar SPD globalmente para toda la escena, sin tener que
hacerlo por separado para cada superficie SPD. Esta opción se puede activar y desactivar para
hacer renderizados de prueba.
Ver Desplazamiento Subpoligonal en las Definiciones de Superficie.
Distribución Idéntica del Ruido

CineRender usa numerosos efectos que (si se usan valores bajos) producen resultados de
granulado, los cuales son llamados habitualmente “ruido”. Algunos ejemplos son:
• Dispersión de Subsuperficie
• Profundidad de Campo
• Desenfoque de Movimiento
• Muestreado General en el Renderizador Físico
• IG y Oclusión Ambiental.
Si se activa Distribución de Ruido Idéntica, la distribución del ruido será aleatoria para cada
imagen renderizada, lo que significa que las imágenes sucesivamente renderizadas tendrán
todas una distribución aleatoria del ruido. Esto refleja el comportamiento real del sensor de
película o imagen en las cámaras digitales, las cuales también contienen una cierta cantidad de
"ruido".

Para renderizar instantáneas lo más idénticas posible una de otra, esta opción debería estar
activada. Sin embargo, tenga en cuenta que otros efectos pueden continuar produciendo
aleatoriedad. Esto, por ejemplo, puede verse en renderizados con IG en los que los resultados
difieren ligeramente a pesar de tener la distribución del ruido idéntica.
Dispersión de Subsuperficie
La Dispersión de Sub-superficie (SSS) es un efecto en el cual la luz penetra a través de las
superficies ligeramente transparentes, las cuales virtualmente transportan, dispersan y - en
parte o enteramente - absorben y colorean la luz. “Ligeramente transparentes” significa
cualquier material a través del cual la luz puede pasar, aunque ligeramente. Tales materiales
incluyen la porcelana, el mármol, la piel, la leche o plásticos diversos, sólo para nombrar unos
pocos.
SSS también funciona en conjunción con IG, p. ej. la luz que arroja la IG sobre un objeto SSS será
incluida en el cálculo. Por otro lado, la luz generada por un SSS sólo será reconocida por otros
objetos cuando están en modo QMC IG.
Limitación: Veamos las Normales en la superficie del objeto En algunos casos puede ocurrir
que la SSS no funciona correctamente si las Normales están orientadas incorrectamente (p.
ej. en una esfera en la que todas miran hacia el interior).
Umbral Rayos
Este valor ayuda a optimizar el tiempo de render. Con escenas complejas, particularmente las
que contienen muchas superficies reflectantes y transparentes, el 90% de los rayos procesados
contribuyen menos del 10% en el brillo de la imagen en general y su color. Con un valor de
umbral de, por ejemplo, 15%, los rayos detienen su movimiento desde la cámara a la escena tan
pronto como su brillo cae por debajo de este valor.
para reflexiones/transparencias, esto significa generalmente que cuanto más alto sea el valor,
mayor será el grado en que se tomarán en consideración las reflexiones/transparencias muy
pequeñas - con sus correspondientes tiempos más largos de renderizado.
Profundidad Rayos
La Profundidad de los Rayos determina cuántos objetos transparentes (o áreas hechas invisibles
utilizando el canal alfa) pueden ser penetrados por el procesador. Cuanto menor sea la
Profundidad de Rayo, menor será el número de objetos a los que se puede ver a través. Aquellas
zonas que no puedan ser penetradas se renderizarán en negro.
Cuanto mayor sea el valor de la Profundidad de Rayo, más se siguen los rayos en la escena para
los propósitos de representación.
Una Profundidad de Rayo de 1 significa que se acaba el cálculo para un píxel una vez su rayo
golpea algo en la escena. Las transparencias y alfas, por lo tanto, no serán visibles.
Un valor de 2 significa que después de que un rayo ha golpeado una superficie, un segundo rayo
se calcula para la transparencia.

Profundidad Reflexión
Cuanto mayor sea la profundidad de la reflexión, más rayos se siguen en la escena y en los
resultados renderizados.
Cuando se envía un rayo en la escena, puede ser reflejado por las superficies reflectantes. Con
ciertos ajustes, por ejemplo, dos espejos uno frente al otro, es posible que un rayo se refleje
siempre, atrapado entre los espejos, y el trazador de rayos nunca termine el renderizado de la
imagen. Con el fin de evitar esto, se puede establecer el número máximo de rayos reflejados.
También puede utilizar la Profundidad de Reflexión para limitar el tiempo de render para la
imagen. A menudo, sólo la primera generación de reflexiones es importante. Los rayos
adicionales tienden a añadir poco a la calidad de imagen, pero aumentan el tiempo de render
considerablemente.
Una Profundidad en la Reflexión de 1 significa que los cálculos para un píxel se acaban una vez un
rayo golpea algo en la escena. Las Reflexiones por lo tanto no serán visibles.
Un valor de 2 significa que después de que un rayo ha golpeado una superficie, un segundo rayo
se calcula para la reflexión.
Brillo Global
Este ajuste le permite ajustar simultáneamente el brillo global para todas las fuentes luminosas
presentes en la escena. Un ajuste del 100% utilizará la intensidad fijada en cada luz, 50%
disminuirá la intensidad de cada luz en proporción a la mitad, mientras que un ajuste del 200%
duplicará la intensidad de cada luz.

Generar Máscara Alfa para el Entorno

Si habilita esta opción, se calculará un canal alfa pre-multiplicado durante el renderizado.
El canal alfa es una imagen en escala de grises de la misma resolución que su imagen en color. los
píxeles en el canal alfa son blanco o negro. Un píxel blanco en el canal alfa indica la presencia de
un objeto en esa posición en la imagen mientras que un píxel negro indica que no hay objeto.

Antialiasing (CineRender)
Esta definición está disponible en la vista Detallada de las Definiciones de FotoRender para el
motor de CineRender.
Antialiasing se utiliza con el Renderizador Estándar.
Antialiasing elimina los bordes dentados de las imágenes. Su acción consiste en descomponer
cada píxel en sub-píxeles; en lugar de calcular un solo color para un pixel, se calculan varios
valores de color y se promedian para producir el color final del píxel.
Modo
Escoger Ninguno, Geometría o Especial.
De izquierda a derecha: Ninguno, Geometría (la textura ligeramente borrosa es el resultado de
los filtros anti-alias) y Especial.
• Ninguno: La imagen de salida se calcula sin antialiasing (se ignorará cualquier control
existente con configuraciones diferentes). Se verán dentados en los bordes de objetos y

colores. Este modo es especialmente adecuado para los renderizados de prueba rápidos para
los que la calidad no es importante.
• Geometría: Esta es la configuración por defecto que suaviza todos los bordes de los objetos
(de forma automática con 16x16 subpíxeles).
• Especial: Esto permite (además del suavizado) un antialiasing adaptativo (sólo se calcularán
sub-píxeles adicionales en regiones críticas, es decir, para los píxeles cuyo color difiere en
gran medida del de sus píxeles vecinos), que afectará a los bordes de color (por ejemplo, las
sombras, objetos detrás de transparencias, etc.) Esto a su vez es controlado por medio de
varios parámetros disponibles para este modo.
A menudo los valores más altos de antialiasing sólo se aprecian en los detalles más finos.
Nivel Mín/Nivel Máx/Umbral

La combinación por defecto de estos tres parámetros va a estar bien en la mayoría de los casos.
Estos ajustes controlan el antialiasing adaptativo de CineRender (modo Especial, arriba). Se
calcularán subpíxeles de los píxeles vecinos cuyo color difiera en gran medida; para las regiones
no críticas (grandes regiones, de color uniforme) no se calcularán subpíxeles si es posible.
El antialiasing adaptativo sólo funciona para el suavizado de bordes de colores u objetos para los
objetos que se encuentran detrás de objetos transparentes o en reflexiones.
El Nivel Mín define el número mínimo de sub-píxeles que siempre va a ser renderizado. El valor
por defecto de 1,1 es suficiente para la mayoría de los casos. Sin embargo, si hay fenómenos
(artifacts) en regiones muy detalladas, por ejemplo, elementos en la sombra que quedan
ocultos, se deben usar valores más altos.
El Nivel Máx es la dispersión de sub-píxeles que se aplica a las regiones críticas (sobre todo las
regiones de alto contraste, es decir, los bordes de color o de un objeto detrás de transparencias).
Este valor se puede, por ejemplo, aumentar con el renderizado de vidrio para garantizar la
calidad de los detalles más finos.

El valor de Umbral define el grado de divergencia de color a la que Nivel Máx debe aplicarse para
un píxel dado. Los valores pequeños no permitirán ninguna divergencia, los valores grandes
permitirán mayores contrastes antes de que comience el suavizado.
En una escena de media con un valor de Umbral (Color) del 10%, aproximadamente el 40% de
todos los píxeles se verán afectados, mientras que un valor de Umbral del 5% se traducirá en un
90% de todos los píxeles que se verán afectados. Un valor de 0% hará que todos los píxeles de
una imagen renderizada tengan antialiasing - incluyendo regiones superfluas.
Estos tres parámetros influyen en gran medida la velocidad de render Ajustes demasiado altos
pueden aumentar fácilmente los tiempos de render por diez, sin notar casi la diferencia en la
calidad de render. Los valores predeterminados ofrecen muy buenos resultados en la mayoría de
los casos, con moderados tiempos de render.
Filtro
En términos generales, este filtro controla si se renderizarán los bordes de forma aguda y
quebradiza .

El filtro funciona con los modos de antialiasing de Geometría (suavizado de bordes de objeto) y
Especial (suavizado de bordes de color). En la mayoría de los casos, la selección del filtro tiene
poco efecto sobre la velocidad de render.
Una breve explicación de cómo funciona el filtro de antialiasing: Dependiendo de la
configuración del suavizado de líneas (antialiasing), un número de subpíxeles será calculado por
píxel cuyos colores son entonces agrupados para ese píxel (el píxel sólo puede tener un único
color).
En la imagen de arriba hay 9 píxeles de borde que van diagonalmente a través de la imagen. Eche
un vistazo al píxel central. Se utilizaron 16 subpíxeles para calcular este píxel. 15 son de color gris
claro, 1 rojo. Estos píxeles forman una curva (Mitchell en este caso). Imagínese esta curva como
plana alrededor del centro de un píxel. Esta curva define entonces el grado de influencia de cada
sub-píxel debe tener. Debido a que el tamaño del filtro (ajuste Ancho Filtro) y la Altura del Filtro
(es decir, la propagación en la que se tomarán subpíxeles en cuenta) se puede ampliar hasta un
máximo de 4 píxeles, la curva se puede extender un poco más. A la inversa, esto significa que los
píxeles vecinos ven el mismo sub-píxel en la mayor parte y por lo tanto tienen un color muy
similar. Por supuesto los bordes ya no pueden entonces parecer agudos y quebrados.

Cada elección en el emergente de tipo de filtro representa una curva diferente, definiendo el
grado de influencia que debe tener cada sub-píxel.
• Ancho del Filtro/Altura del Filtro: El Ancho / Alto del Filtro define cuántos subpíxeles serán
tomados en consideración (calculados a partir del centro del píxel hacia afuera) cuando se
calcula el valor de color de píxeles.
• Mientras la opción de Tamaño Personalizado está activa, se utilizará un valor ideal para la
Anchura y Altura del filtro, que también se mostrará. Los valores son en relación con el píxel,
es decir, un valor de 0,5 para ambos parámetros significa que serán tomados en
consideración 0.5 sub-píxeles a la izquierda y derecha, y 0,5 por encima y por debajo del
punto de centro del píxel, es decir, todos los sub-píxeles en la superficie del píxel. Los valores
más altos se extenderán a los píxeles circundantes en consecuencia, lo que se traducirá en
que los bordes de color se rendericen en correspondencia con menor intensidad.
• Clip Componente Negativo: se pueden recortar (clip) regiones negativas de una función de
filtro.
En la imagen superior, se puede observar que varias curvas (Mitchell, Cubic y en particular
Sinc) aún están por debajo de cero. Esto significa que en los bordes correspondientes, los
valores de color de contraste son renderizados incluso si no están presentes en la escena.
Esto hace que los bordes se ven más nítidos (enfocados). Esto puede, sin embargo, conducir
a problemas en ciertas circunstancias. Si la opción de Clip Componente Negativo está
activada, se recortarán las regiones negativas.

Aquí, un cubo al cual fue asignado un material luminoso se renderizó junto con el filtro de
antialiasing Sinc. A la izquierda el Clip Componente Negativo desactivado, a la derecha activado.
Escala MIP
Escala la fuerza MIP globalmente para las superficies. Por ejemplo, una escala MIP de 200%
duplica la fuerza MIP para cada superficie.
Ver Métodos de Muestreo en las Definiciones de Superficie.
Este valor se debe aumentar cuando se utilizan texturas muy detalladas que están directamente
frente a la cámara. Esto dará lugar a una mejor visualización de las líneas continuas - sin
interrupción - por el antialiasing.
Estos valores deben aumentarse si tiene texturas detalladas que se encuentran perpendiculares
al ángulo de visión de la cámara. La tendencia del antialiasing a mostrar líneas continuas como
líneas de puntos se reducirá.
Para imágenes fijas nítidas, tenga en cuenta que puede que tenga que cambiar la configuración
de Muestreo de superficies. Aunque el ajuste predeterminado de Muestreo, MIP, es una buena
opción para los materiales en objetos que se extienden hacia el horizonte - tal como un
pavimento - para cosas como las etiquetas de las botellas obtendrá una imagen mucho más
ní da cambiando el Muestreo a Cuadrado, Alias 1, Alias 2 o Alias 3.
Fragmentos Pequeños
Digamos que usted tiene una casa completa que consta de miles de polígonos situados en el
horizonte de la escena, que están tan lejos de la cámara que sólo abarcarían alrededor de un
píxel de tamaño cuando se renderizan. La funcionalidad de Fragmentos Pequeños está diseñada
para renderizar esas regiones más eficazmente (así como las regiones con altos niveles de
Dispersión del Subsuelo).

Hierba (Opción de Fotorendering)

Estas definiciones están disponibles en la vista Detallada de las Definiciones de FotoRender para
el motor de CineRender.
Utilice estos controles para definir los parámetros de renderizado para la superficie de Hierba en
la escena, si el Canal de Superficie de Hierba se está utilizando. Ver Hierba (Canal de Superficie de
CineRender).
Muestreo
Cuando se renderiza la hierba, la sombra y color de la luz son calculadas en diferentes
ubicaciones de la hierba y después interpoladas:
• Pixel: No se llevará a cabo ninguna interpolación - cada píxel se calcula individualmente. Este
método ofrece resultados de mejor calidad, pero también toma más tiempo para renderizar.
La opción de Pixel debería ser seleccionada en los siguientes casos:
- Si una textura en el canal de color se proyecta sobre cada hoja individual.
- Si las Luces Especulares son demasiado borrosas, independientemente de los cambios
realizados en el canal de Reflectancia.
- En general, la calidad de render se incrementará cuando se utilicen muy pocos
segmentos de hierba.

• Vértice: los puntos de inicio y finales de los segmentos se muestrean y son interpolados. Esta
configuración ofrece un buen compromiso entre calidad y tiempo de render y dará lugar a
buenos resultados en la mayoría de los casos.
Izquierda Vértice, derecha Píxel. Observe cómo se toman en consideración las sombras de la
hierba
en la derecha, y cómo se ignoran enla izquierda.
Caché
Estas opciones se visualizan cuando se usa el Renderizador Físico. Están diseñadas para
proporcionar renderizados más rápidos pero con menos calidad. Generalmente, debería activar
las opciones, y ver si los resultados encajan con sus expectativas y aprovechar su rapidez.
Las opciones de Caché guardan temporalmente las propiedades de la superficie de iluminación
de la hierba - difusión, especular y luz indirecta (IG) - en la RAM (principalmente en los vértices
de la hierba). Estos valores calculados una sola vez serán más tarde utilizados multitud de veces
durante el renderizado, ahorrando mucho tiempo. Sin embargo, el cálculo es simplificado, lo cual
tiene efectos negativos en la calidad final. Estos efectos son mínimos y raramente notables.
Izquierda: Rayos Primarios de Caché desactivados; derecha: activados.

Observe que la piel del ratón en la derecha aparece más gruesa. La hierba consiste en sólo tres
segmentos y la superficie de Hierba respectiva tiene el rango de colores asignado en la derecha.
Se puede ver cómo se mezclan los colores de la hierba en la derecha. Aquí, el color se calcula en
cada uno de los 4 vértices de la hierba y luego se interpola. Ahora imagine este “desenfoque”
aplicado no sólo al color sino a las otras propiedades de la hierba como la especular, etc., y
tendrá una idea de cómo funcionan las opciones de Caché.
La siguiente imagen muestra varias opciones de combinación de Caché y su efecto:
Observe el aspecto del rango de colores de la hierba en la parte superior izquierda sin caché,
pero requiere más tiempo de renderizado, y cómo los otros ejemplos tienen peor calidad pero
tiempos más cortos de renderizado. La reducción de calidad ha sido exagerada en estos ejemplos
con el uso de sólo 3 segmentos de hierba. Normalmente tendrá un número mayor de
segmentos, y la pérdida de calidad será mucho menor.
Caché Rayos Primarios

Los efectos de los rayos vistos desde el ángulo de visión de la cámara se almacenan en caché.
Esto incluye los efectos de sombreado y sombras, así como el especular de la hierba (ver imagen
superior).

Caché Rayos Secundarios

Los rayos secundarios se utilizan para calcular reflexiones, refracciones, efectos de desenfoque e
IG. Si esta opción está activada, estos elementos serán guardados en la caché. Los rayos
secundarios son un superconjunto de rayos mate e IG, lo que significa que las siguientes dos
opciones se pueden desactivar por separado si esta opción está habilitada. Los rayos secundarios
no pueden leer/usar la especularidad de los rayos primarios guardada en caché. Esto entonces
se producirá después de la transparencia y la reflexión.
Caché Rayos Desenfocados

Los rayos desenfocados son necesarios para calcular el Desenfoque. Si esta opción está activada,
estos elementos serán guardados en la caché.
Caché Rayos GI
Esta opción almacena en caché el efecto de muestreado de IG y sólo es efectiva si es usada
conjuntamente con la Iluminación Global. El efecto visible de los rayos de IG cacheados es
mínimo, lo que significa que esta opción puede dejarse sin activar. Esto a su vez se traduce en un
renderizado mucho más rápido en conjunción con QMC.

Muestreo IG
La fila superior está iluminada usando un origen de luz, la inferior usando una luz poligonal
Puede definir dónde debería ser renderizada o almacenada en caché la IG en la hierba:
• Píxel: Toda la hierba será renderizada con IG. Este método es el más preciso y lento.
• Vértice: Sólo se renderizarán los vértices de la hierba con IG. El resultado es muy similar al
modo de Píxel pero generalmente se renderiza más brillante porque las normales de la
hierba son, internamente, orientadas hacia la cámara.
Calidad IG
este valor representa un multiplicador para el parámetro de Muestras. está diseñado para usar
con QMC, el cual requiere más muestras en conjunto con la hierba. Cuando se utilicen las
opciones de caché antes mencionadas, se tendrá en cuenta este ajuste. Sin embargo, si la opción
de Rayos IG está activada, este ajuste no tendrá efecto.

Motor de Rendering Interno

Elegir Motor de Render Interno desde el menú desplegable Motor en el cuadro de diálogo
Definiciones FotoRendering (Documento > Formación de Imagen Creativa > Definiciones
FotoRendering). El control de abajo concierne al motor de rendering interno de ARCHICAD.
Nota: La velocidad del FotoRendering depende sobre todo del tamaño de la imagen,
mientras que la complejidad del modelo afecta a la velocidad si los efectos de sombras están
activos. Los efectos del FotoRendering definen la calidad final o carácter del rendering.
Panel de Efectos Motor de Rendering Interno

Utilizar los controles de esta sección para seleccionar los efectos de FotoRendering que usted
quiere utilizar:
El parámetro Método determina cuánto se acercará el programa a su máxima capacidad de
imagen.
Con el botón Máximo seleccionado, el programa calcula los atributos de luz de cada pixel. Según
disminuye la calidad, ARCHICAD calcula valores individuales para cada dos o tres pixeles sólo. El
incremento de calidad afecta a las superficies curvas más que a las otras.
Si usa múltiples fuentes de luz o mapeado de imágenes, puede necesitar los ajustes Final o
Máximo.
El botón de Sombras Rápidas hace que cada forma tenga una aproximación mediante
superficies planas. Los efectos especiales como Transparencia, Suavizar Superficies, Destellos,
Emisión y Niebla no están disponibles. La opción de Sombras Rápidas es más rápida que el resto
de métodos de este diálogo, pero más lenta de cuando la Definición Ventana 3D es definida a
utilizar el Modo Colores Propios.
La calidad de los contornos de los renders se controla con los parámetros de Antialiasing. El
escalonado del contorno se elimina gradualmente según vaya de No a Máximo.
Use la opción Máximo sólo para documentos finales, dado que el tiempo de proceso se
incrementa con la calidad.
Las diferentes casillas en la sección Efectos permiten que usted active distintos efectos de luz y
superficies, algunos de los cuales están definidos inicialmente en el cuadro de diálogo Opciones
> Atributos de Elementos > Superficies.
Para mayor información, ver Cuadro de Diálogo de Definiciones de Superficie.
Los reflejos especulares se toman en consideración y se visualizan como Destellos en los
Renderizados cuando la opción está activada.
Nota: Si no se activan los Destellos o se utiliza el método de Sombras Rápidas, las reflexiones
especulares se ignoran al renderizar.
Marque la opción Emisión si ha elegido o creado superficies emisoras de luz y quiere que esta
característica se visualice en los renders.
Seleccionar la opción Niebla si usted ha establecido el color de la niebla y su intensidad en el
cuadro de diálogo Sol (accesible desde Ver > Opciones de Vista 3D > Definiciones Proyección
3D) y desea utilizarlo en su FotoRendering .

Para mayor información, ver Tipo de Proyección.

Transparencia: Los elementos transparentes (como el vidrio) serán renderizado como
transparente. (Si deja esta casilla sin marcar, estos elementos serán visualizados como opacos.)
El grado de suavizado se define mediante el control de Suavizar Superficies, con una precisión de
hasta un pixel. Las superficies curvas, que normalmente se aproximan mediante planos, se
representan de modo más real con esta opción activada.
Si el control de Foco no está marcado, los valores del ángulo y distancia de la Caída de Intensidad
en el Scripts GDL de las Lámparas, serán manejadas como cero. El resultado será un borde nítido
entre las áreas iluminadas y las oscuras. Si está marcado, se usarán los valores originales y el
resultado será una transición suave entre áreas iluminadas y oscuras.
Nota: Las lámparas deben estar activadas en las opciones de Fuentes de Luz, para que se
active la casilla del control de Foco.
Si se marca la opción Texturas, las imágenes bitmap descritas en el script de GDL de algunos
elementos de biblioteca aparecerán con las correspondientes texturas de las superficies.
También controla si las texturas enlazadas a las superficies en el diálogo de Superficies se
muestran en el FotoRendering como se describen.
Para mayor información, ver Cuadro de Diálogo de Definiciones de Superficie.
Puede seleccionar que Fuentes de luz (Sol, Lámparas o ambos) usará para iluminar el modelo
durante el proceso del FotoRendering. Deberá seleccionar al menos una de las dos opciones.
La opción de Lámparas sólo será efectiva si hay elementos de biblioteca de tipo Lámpara
colocados en planta. Deben estar encendidas en su cuadro de diálogo de Definición.
En la sección de Sombras arrojadas, puede definir que fuentes de luz de las disponibles arrojarán
sombras en la imagen Renderizada. Marque la opción de Alta Precisión si observa resultados
incorrectos en su imagen FotoRendering, especialmente sombras desaparecidas de elementos
relativamente pequeños. Esto puede ocurrir si amplia mucho un pequeño detalle de un proyecto
grande, y elige un FotoRendering del detalle.
• Si está activada la opción Utilizar transparencia en cálculo de sombras, ARCHICAD creará
distintas sombras para superficies con distinta transparencia. El color de la superficie
transparente también afectará al color de la sombra en el FotoRendering final. Esto también
es válido para superficies con canal Alfa, en las que dicho canal se usa para definir la
transparencia de la superficie.
• Utilice el mando corredera junto a la casilla Antialiasing de Textura para definir la calidad de
imagen deseada. Como este procedimiento consume mucho tiempo, úselo sólo cuando
requiera una calidad de imagen superior para imprimir.
Panel de Brillo del Motor de Rendering Interno

Este panel del cuadro de diálogo ofrece opciones relacionadas con la exposición.
Use el atenuador para definir el brillo deseado de oscuro a brillante.
Tiene tres opciones para corregir posibles Sobreexposiciones. (La sobreexposición ocurre cuando
el método computacional da como resultado un requerimiento de color más brillante que el
blanco en la pantalla.)

• ARCHICAD puede oscurecer el color calculado de todas las superficies haciendo que el color
más brillante sea el blanco. Esto mantiene el contraste entre las partes brillantes y oscuras de
la imagen, pero los detalles en las áreas más oscuras se pueden perder.
• Puede escoger oscurecer sólo las superficies sobreexpuestas. De este modo, las áreas
oscuras no serán extremadamente oscuras, pero el contraste entre sombras en las áreas
brillantes será menor.
• Pintar las superficies sobreexpuestas con el color seleccionado para mostrar su situación en
la imagen. Esta es una herramienta de edición que le ayuda a ajustar la iluminación de los
renders cambiando elementos del modelo (por ejemplo reubicando u oscureciendo
lámparas individuales) en lugar de aplicar una de las correcciones generales descritas
anteriormente.
Cuando haga clic en el botón Aplicar, ARCHICAD creará una nueva imagen a partir de la última
imagen Renderizada usando la corrección de brillo y sobreexposición. Crear esta nueva imagen
llevará mucho menos tiempo.
Panel de Fondo del Motor de Rendering Interno

Ver Definiciones Básicas de CineRender: Panel de Fondo.

Motor de rendering Mano Alzada

Elegir Mano Alzada desde el menú desplegable Motor en el cuadro de diálogo de Definiciones de
FotoRendering (Documento > Imágenes Creativas > Definir FotoRendering).
El motor de Mano Alzada puede generar una imagen no-realista que reproduce líneas a mano
alzada - especial para dibujar borradores de vistas en las primeras etapas del proyecto, usando
diferentes efectos de línea Estas efectos incluyen rotulador, lápiz, grafito y marcador. Los archivos
usados para Rendering Mano Alzada se encuentran en la carpeta de Extensiones dentro de la
carpeta de ARCHICAD. En la subcarpeta Texturas de Boceto usted puede encontrar el nombre de
archivo de estilo predefinido SketchPreset.txt así como el archivo de texturas de línea, cada una
situada en una subcarpeta independiente de Texturas Boceto.
Abajo, el mismo edificio renderizado con dos escenas de Boceto diferentes.

Panel Definiciones Básicas Mano Alzada

Escena: Haga clic en el desplegable para acceder a escenas de mano alzada.
El Motor de Rendering Mano Alzada proporciona un número de escenas de fábrica con valores
preestablecidos de parámetros. Si sobrescribe las definiciones de fábrica, los escenas serán
renombrados A Medida.
Estilos de Línea: Cada tipo de línea es representado desde una carpeta que contiene un conjunto
de imágenes bitmap. Estos conjuntos pueden ser complementados escaneando imágenes de
trazos similares utilizando algún dispositivo gráfico. Para generar el mejor efecto de boceto, se
recomienda examinar tantas variedades de longitudes de línea, como el programa elija
fortuitamente entre los estilos, cuando reproduce las líneas en el rendering.
Color de Línea:
• A Medida: Se puede elegir el color que prefiera para imágenes monocromáticas. las
sugerencias predeterminadas son, negro tradicional, azul o colores tostados.
• Ajustes de elemento actuales: En este caso, el color de la línea depende del color de la
pluma de cada uno de los elementos individuales del modelo. Las imágenes de color pueden
generarse de esta manera; de todas maneras requiere un ajuste cuidadoso de las plumas de
colores.
• Como en Estilo de Línea: Para lograr un mayor efecto natural, el color de las líneas puede
determinarse por los parámetros de los colores originales (Lápices de grafito, plumas con
tinta negra, sepia y pinceles de acuarelas en gris, y carmín.)
• Si selecciona la casilla Mostrar Tramas Vectoriales 3D , las líneas de trama (por ejemplo los
contornos del ladrillo o baldosa) se dibujarán en la imagen render. Las propiedades de las

líneas de trama se pueden controlar por los ajustes del panel de Definición de Línea de
tramado más abajo.
• Con Mostrar Sombras Solares Vectoriales activado, la imagen render incluirá áreas de
sombra que representan la sombra generada por el sol. Las propiedades de las líneas de
sombra se pueden definir en el panel de Definiciones de Líneas de Sombra.
Panel de Mejoras Mano Alzada

Antialiasing: Suaviza las líneas alargándolas más allá de sus intersecciones. En los casos de los
tipos de línea con textura (por ejemplo. cepillo, tiza), se recomienda mantener un valor bajo (2 o
menos), ya que los altos valores pueden ralentizar el renderizado.
Perspectiva aérea: Similar al efecto de niebla, hace desaparecer las líneas que están más lejos
del punto de vista. Aunque este efecto no se realiza normalmente en un boceto a mano alzada,
una ligera perspectiva aérea que distorsione la mano alzada puede dar un efecto atractivo y
parece especialmente natural con un trazo de pincel.
Rugosidad del Papel puede simular los efectos de desigualdad que da el "papel rugoso" real
cuando se escanea. Generalmente las rugosidades son generadas al asar por el motor de
renderizado; sin embargo, para obtener mejores resultados, es aconsejable utilizar una imagen
de fondo con canales alfa predefinidos para las irregularidades (usted puede encontrar algunas
imágenes de fondo en la Biblioteca ARCHICAD /Imagen de Fondo/Carpeta de Mapeado de
Imágenes de Papel Alfa). Marque la casilla Usar el canal alfa de fondo si utiliza una imagen de
fondo.
El motor de mano alzada puede detectar estas irregularidades y hacer desaparecer o borrar las
líneas del boceto en esta área dependiendo de las definiciones hechas con el comando corredera
de Rugosidad del Papel. Estas definiciones no tienen efecto si la imagen de fondo ha sido
escaneada con el canal alpha.
Panel de Definición de Líneas de Boceto

Espesor: Utilice valores pequeños para simular efectos esbeltos (Lápiz, marcadores finos). Unos
valores mayores son apropiados para visualizar texturas de pinceles "brush" o pasteles "chalk".
De todas formas podrá experimentar con diferentes definiciones de líneas y probando verá
interesantes resultados que pueden variar dependiendo de los estilos de línea. Para conseguir
mejores resultados, utilice un valor mayor para las líneas de boceto que para las líneas de las
Tramas y Sombras.
Distorsión de la Línea: Pruebe distintos valores con el estilo de línea elegido para lograr el efecto
deseado. Generalmente, para simular un lápiz será mejor utilizar una menor distorsión que para
una brocha, sin embargo es mejor experimentar.
Cuando el Sobreestiramiento de la Línea está ajustado a un valor alto, las líneas serán más
alargadas que sus contrapartes en la ventana 3D de ARCHICAD, como si se hubiera estado
dibujando líneas que no conectan adecuadamente y se cruzan unas sobre otras. Cuando el
control se define con un valor bajo (por debajo de cero), las líneas se detendrán cerca unas de
otras.

Panel de Definiciones de Manos Alzadas de Líneas de tramado

Los controles en este panel están para ajustar las propiedades de las líneas de trama de la
imagen renderizada. Si la casilla de Mostrar Trama Vectorial 3D del panel de Definiciones Básicas
no está activo, las líneas boceto no se dibujarán y los ajustes que haya realizado aquí no tendrán
ningún efecto.
Los controles Espesor, Sobreestiramiento de la Línea y Distorsión de la Línea tienen el mismo
efecto que las Definiciones del panel de Línea Boceto.
Cuando el control Clarificar área remota se ajusta con un valor alto, las líneas boceto del fondo
serán más pálidas y delgadas. Esto es útil y algunas veces incluso necesario cuando una
superficie tramada se está viendo desde un ángulo reducido en perspectiva. Sin clarificar el área
remota las líneas de trama serán tan densas que se convertirán en un área negra continua. Estos
ajustes sólo tienen efecto si selecciona la casilla Aplicar.
Panel Definiciones de Líneas de Sombreado Mano Alzada

Los controles de este panel definen las propiedades de las líneas de colores propios de sombra
de la imagen render. Si la casilla de Mostrar Sombras Solares Vectoriales del panel de
Definiciones Básicas no está activa, no se mostrarán líneas de sombra y las elecciones que se
hayan realizado no tendrán efecto.
• Los controles de Espesor, Sobreestiramiento de la línea y Distorsión de la Línea tienen los
mismos efectos que los del panel de Definiciones de Línea de Boceto.
• Oscuridad controla la opacidad de las sombras. Cuando se ajusta un valor bajo, la sombra es
más transparente.
• Espacio controla la distancia entre las líneas de sombra. Un valor de espaciado elevado da
como resultado unas sombras más luminosas.
Nota: Los efectos de Espesor, Oscuridad y Espacio se pueden solapar. Por ejemplo, si usted
ajusta un valor de Espesor elevado cuando el Espacio no es muy alto, obtendrá una sombra
más oscura, como si hubiera incrementado el valor de Oscuridad.
Para una descripción detallada, ver Definiciones Básicas de CineRender: Panel de Fondo.

Módulos
Los siguientes cuadros de diálogo se usan para gestionar los Módulos Vinculados.
Cuadro de diálogo Gestor de Vínculos
Cuadro de diálogo Colocar Módulo
Definición de Módulo
Para ver un resumen de estas funciones, consulte Módulos Vinculados.

Cuadro de diálogo Gestor de Vínculos

Utilice el comando Archivo > Contenido Externo > Gestor de Vínculos para abrir este cuadro de
diálogo.
Use el Gestor de Vínculos para obtener una vista general de todos los módulos de su proyecto y
gestionarlos.
Módulos Vinculados
La lista “Módulos Vinculados” (en la parte superior del cuadro de diálogo) muestra la jerarquía
de los módulos vinculados al proyecto actual. Mueva el cursor sobre cualquier módulo para
visualizar una etiqueta de información que muestra la ubicación del módulo en el archivo host.
Seleccione cualquier módulo de esta lista para visualizar el tipo de módulo (de un solo piso o
multi-piso), los nombres y los números del Piso que contiene, y el número de instancias
colocadas de este módulo en el proyecto actual.
Para cualquier módulo seleccionado de la lista, puede realizar las siguientes operaciones:

Nota: Una vez haya hecho clic en cualquiera de estos comandos, las acciones se anotarán en
paréntesis junto a cada nombre de módulo. Las acciones no se llevan a cabo hasta que no
haya pulsado Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Gestor de Vínculos.
Cambiar Vínculo: Haga clic en este botón para seleccionar un vínculo distinto. El módulo
seleccionado se reemplazará en la Planta por el módulo recién vinculado.
Nota: El comando Cambiar Vínculo no está disponible para los archivos de origen de los
módulos incluidos.
Guardar como Archivo...: Utilice este comando para guardar los elementos del módulo
vinculado como archivo independiente. Esto puede ser útil si se desea editar los elementos del
módulo, y luego colocarlos de nuevo de forma editada como un nuevo módulo.
Romper Vínculo: Haga clic en este botón para romper el vínculo existente entre los elementos de
módulo y su archivo de origen. El resultado: los elementos que contiene el módulo son ahora
elementos editables convencionales de ARCHICAD, en lugar se ser parte de un módulo y estar
vinculados a cualquier otro archivo de origen.
Nota: El comando Romper no está disponible para los archivos de origen de los módulos
incluidos.
Nota: ·El comando Romper no está disponible para Módulos Vinculados en Teamwork.
Eliminar: Haga clic en este botón para eliminar todas las instancias del módulo seleccionado en
este proyecto.
Nota: El comando Borrar no está disponible para los archivos de origen de los módulos
incluidos.
Módulos Anidados: Esta opción emergente tiene dos estados, Ignorar e Incluir. Si elige “Ignorar”,
se ignorarán los módulos anidados de todas las instancias del módulo seleccionado (no
aparecerán en la Planta). Si elige “Incluir”, se mostrarán todos los módulos anidados de todas las
instancias del módulo seleccionado.
Nota: Es posible sobreescribir este ajuste para cada instancia de un módulo; seleccione el
módulo seleccionado y vaya a Definiciones de Módulo. Active o desactive la casilla “Saltar
Módulos Incluidos” a su gusto.

Para definir preferencias actualizadas al abrir un archivo que contenga vínculos, vaya a Opciones
> Entorno de Trabajo > Seguridad de Datos & Integridad > Actualización de Vínculos.
Para mayor información, ver Actualización de Vínculos.
Orígenes Vínculo
La lista “Orígenes de Vínculo” muestra los orígenes de los archivos de módulo vinculados junto
con el estado de cada uno de estos archivos.
Seleccione cualquier archivo de este listado para ver a la derecha:
• Tamaño archivo: El tamaño del archivo origen.
• Modificado: fecha de Modificación del archivo de origen.
• Almacenado: fecha de modificación del archivo de origen como actualmente guardado en el
proyecto host. Si esta fecha es anterior a la fecha “Modificado” que aparece arriba, su origen
no estará actualizado y deberá actualizarlo.
• Dónde: ubicación de archivo del archivo origen.
En la cabecera, haga clic en los campos para clasificar los datos de esa columna. Use la barra de
división situada entre el Nombre y el Estado para editar el ancho de columna de la columna
Nombre.
Para cualquier archivo seleccionado de la lista, puede realizar las siguientes operaciones:
Actualizar: Para cualquier archivo con el estado “Modificado”, haga clic en el botón Actualizar
para actualizar, desde el archivo de origen seleccionado, todas las instancias del módulo
colocado en su proyecto.
Revincular: Use este comando para reemplazar el Origen de Vínculo seleccionado con otro
archivo. Esto significa que todas las instancias de módulo basadas en el origen original se
reemplazarán ahora por módulos basados en el nuevo origen que haya vinculado aquí.
Nota: El comando Revincular no está disponible para los archivos de origen de los módulos
incluidos.
Use Revincular si cualquiera de sus Orígenes Vinculados se visualiza con el estado “Perdido”: use
el cuadro de diálogo “Nuevo Vínculo” que aparece en el directorio para introducir la ubicación
del Origen de Vínculo (que probablemente falta porque se ha movido a otra ubicación). Si un
Origen Vínculo está perdido, ARCHICAD no puede actualizar las instancias de sus módulos.
Ver Recuperar Vínculos Perdidos.
Reubicar: Este comando está disponible si ha seleccionado varios Orígenes de Vínculo. Aparece
un nuevo cuadro de diálogo de directorio que le permite elegir una ubicación para la carpeta.
Los archivos de origen seleccionados se reemplazarán por archivos con el mismo nombre
ubicados en la carpeta señalada.
Nota: Si hace clic en los comandos Actualizar, Revincular o Reubicar para los archivos de
Origen de Vínculo seleccionados, estas acciones programadas se anotan en la columna de
estado de los archivos con un triángulo amarillo (llegado a este punto, aún puede cancelar la
operación). Las acciones no se llevan a cabo hasta que no haya pulsado Aceptar para cerrar
el cuadro de diálogo Gestor de Vínculos.

Advertencia: Si lleva a cabo estas acciones, se borrará toda la cola Deshacer de su proyecto
de ARCHICAD.
Abrir en un ARCHICAD separado: Use este comando para abrir el archivo de origen seleccionado
en una nueva instancia de ARCHICAD. Así podrá editar el archivo. Si lo desea, guarde el archivo
de origen editado y haga clic en Actualizar en el Gestor de Vínculos para que todas las instancias
de módulos colocadas basadas en este archivo de origen reflejen lo que ha editado.
Ver Actualizar Vínculos.
Mensajes de Estado de Archivo de Origen de Vínculo

Cada estado de archivo de origen de vínculo se indica de las siguientes formas:
• OK: Estos módulos de archivo de Origen están actualizados.
• Modificado: Se ha modificado el archivo de Origen. Para actualizar los módulos del proyecto
que se originan en este archivo de origen, debe usar Actualizar.
• Perdido: Ha colocado módulos desde este archivo en su proyecto, pero ARCHICAD no
encuentra el archivo de origen. Para activar la actualización de estos módulos, primero debe
encontrar el archivo de origen (use Revincular para identificar la ubicación del archivo que
falta).
• No Accesible: El archivo origen es un archivo Teamwork viejo (un formato de archivo
Teamwork de una versión de ARCHICAD anterior a la 13), o bien un proyecto Teamwork de
ARCHICAD 13 o más reciente ubicado en un Servidor BIM. No tiene acceso a este origen,
puesto que está utilizando una versión de demostración de ARCHICAD, o bien una clave de
red que no es Teamwork.
• Delegado: Los archivos de origen delegados son aquellos guardados en una versión de
ARCHICAD anterior a ARCHICAD 12. Para permitir la actualización de estos módulos, primero
debe abrir el archivo de origen delegado y volver a guardarlo en la versión 12.
Consulte la Guía de Migración para ARCHICAD 20 para obtener más detalles acerca de la
migración de vínculos legados.

Cuadro de diálogo Colocar Módulo

Para ver un resumen de este proceso, consulte Colocar Módulo.
Los controles de este cuadro de diálogo se aplican al vínculo elegido en este momento, como se
muestra en el campo “Vinculado a” en la mitad inferior del cuadro de diálogo. Para elegir un
vínculo diferente, haga clic en el botón Elegir Vínculo para abrir el cuadro de diálogo
correspondiente.
Ver Elegir Vínculo.
El nombre del vínculo elegido aparecerá en el cuadro de diálogo Colocar Módulo. Utilice los
controles para ajustar sus definiciones:

Módulo Capa Maestra

El módulo completo se coloca en una capa maestra, que se puede comprobar o cambiar en los
cuadros de diálogo Colocar Módulo o Definición de Módulo.
Los elementos del módulo mantienen su asignación de capas específica de elemento y se

colocan en las capas correspondientes del proyecto actual, si existen capas con estos nombres.
Se crearán capas nuevas si es necesario.
La Capa Maestra controla la visibilidad y el bloqueo de un módulo como una entidad. Esta Capa
Maestra es una capa normal del archivo huésped y puede incluir otros elementos.
• Se pueden asignar distintas instancias del mismo módulo a diferentes Capas Maestras.
• Las capas específicas de elemento controlan la visibilidad de los elementos del módulo.
• El Bloqueo de una Capa Maestra tiene prioridad sobre los comandos Eliminar y Romper
Vínculo del cuadro de diálogo Gestor de Vínculos. Estos comandos sólo actúan en módulos
con una capa maestra desbloqueada.
• Las combinaciones de capas del archivo origen no se importan con los módulos.
Nota: Para obtener mejores resultados, use la misma estructura de capas tanto en el archivo
fuente como el anfitrión.
ID Máster
Defina un ID Máster personalizado para cada instancia de Módulo Vinculado (rellene el campo
de ID Máster en el cuadro de diálogo de Colocar Módulo).
• Por ejemplo, si su módulo vinculado es una habitación de hotel, R213 sería la ID Máster
para el vínculo de habitación 13.ª de la segunda planta.
Una vez colocada esta instancia en el archivo anfitrión, su ID Máster se asigna a todos los
elementos de ese Módulo Vinculado, a modo de extensión de su ID de elemento; se conserva la
ID de elemento original, pero se le añade una extensión basada en la ID Máster del vínculo.
En consecuencia, todos los elementos tienen ID únicas, aunque en el caso de los elementos de
Módulos Vinculados, sus ID se mantienen protegidas contra la edición en el Gestor de ID.

Extender ID de Zona con el ID Máster

Como en otros elementos, la ID de Zona puede ser extendida con el ID Máster de la instancia del
módulo al que pertenece.
• Por ejemplo, una Zona con ID de "Baño" en el archivo de origen se coloca en el archivo
anfitrión como parte de un Módulo Vinculado con un ID Máster R213. Su ID de Zona será
R213Baño.
Nota: Para mostrar esta ID de Zona completa, asegúrese de que las Definiciones de Zona
están usando la forma de visualización “ID de Elemento Completo”.
Orientación
• Introduzca un valor en el campo de Orientación si desea colocar el Módulo en un ángulo
distinto del definido en el archivo original.
Nota sobre los Elementos de ángulo fijo en módulos girados:
Por omisión, los elementos de ángulo fijo (p. ej., las etiquetas o los sellos de zona ajustados a
“Ángulo Fijo”) no girarán si usted gira el módulo; el ángulo se mantiene fijo.
Sin embargo, si desea girar estos elementos de ángulo fijo para reflejar la nueva orientación
del módulo, marque esta casilla: Ajustar ángulo de elementos de ángulo fijo para reflejar la
rotación del modelo.
• Use el recuadro junto al campo de orientación para colocar un Módulo simétrico.
• Valores de Altura/Elevación: Se aplican las posiciones relativas al piso actual del archivo
original. Al colocar el módulo, puede introducir un valor en el campo de Elevación para
definir la altura a la que se colocará el Módulo, es decir, un desplazamiento vertical opcional
añadido a la elevación original relativa al piso de los elementos.

Elementos vinculados por su parte superior

• Ajustar a la estructura del proyecto de origen: Los elementos vinculados por la parte
superior se estirarán o encogerán para ajustarse a la estructura de pisos del archivo anfitrión.
(Las Puertas/Ventanas cuyo antepecho o dintel esté vinculado a un piso determinado se
ajustarán a la estructura de pisos del archivo anfitrión).
• Eliminar Vínculo Superior y utilizar altura original: Los elementos vinculados por la parte
superior se convertirán en elementos “No vinculados” y conservarán sus alturas originales.
(Las Puertas/Ventanas cuyo antepecho o dintel estuviera vinculado a un piso determinado en
el archivo origen perderán el vínculo al piso y se vincularán a la base del Muro).
Incluso tras colocar un módulo, usted puede modificar estas opciones, en las Definiciones de
Módulo Vinculado.
Saltar Módulos Incluidos

Active esta casilla si no desea incluir los módulos anidados de este módulo al colocar la instancia
actual.
Elegir Vínculo
Este diálogo enumera los Vínculos que ya se han establecido entre el proyecto actual y otros
archivos de ARCHICAD. Seleccione un vínculo de la lista y haga clic en Ok para volver al cuadro de
diálogo Colocar Módulo.
Haga clic en el botón Colocar Módulo para colocar una instancia del módulo vinculado
seleccionado en su planta.

Definición de Módulo
Este cuadro de diálogo está disponible desde el elemento de menú Archivo > Contenido Externo
> Definiciones Módulo Vinculado, si ha seleccionado un módulo colocado en la Planta. Sus
definiciones son casi idénticas a las del cuadro de diálogo Colocar Módulo.
Guardar como Archivo...: Utilice este comando para guardar los elementos del módulo
vinculado como archivo independiente. Esto puede ser útil si se desea editar los elementos del
módulo, y luego colocarlos de nuevo de forma editada como un nuevo módulo.
Cambiar Vínculo: Haga clic en este botón para seleccionar un vínculo distinto. El módulo
seleccionado se reemplazará en la Planta por el módulo recién vinculado.
Romper Vínculo de los Módulos Seleccionados: Seleccione esta casilla para romper el vínculo
sin borrar los elementos que crean una instancia sencilla de un Módulo.
Nota: ·El comando Romper no está disponible para Módulos Vinculados en Teamwork.

Cuadro de diálogo Gestión de archivos XREF

Para acceder a este cuadro de diálogo, vaya a Archivo > Contenido Externo > Gestor de Xref.
La mayoría de las funciones relativas a XREF pueden completarse en este cuadro de diálogo.
Para ver un resumen de este tema, consulte XREFs.
Botones Modo de Vista

Hay dos botones en la esquina superior izquierda del cuadro de diálogo que controlan cómo se
muestra la lista de archivos XREF adjuntos.
• El botón izquierdo mostrará todas las XREF en el orden en que se adjuntaron.
• El segundo botón mostrará los XREF adjuntados en una estructura de árbol jerárquico. Dado
que los archivos DWG usados como referencias externas pueden también contener
referencias externas adicionales, se puede producir un fenómeno de anidamiento. Este
anidamiento puede ser bastante complicado, alcanzando varios niveles.
El modo de vista jerárquico le permite ver qué archivos están referidos a otros archivos externos,
indicándole lo que se carga en el proyecto cuando adjunte un Archivo de referencia externo. Si
un archivo adjuntado tiene otros archivos asociados, aparecerá un signo + a su izquierda.
Haciendo clic en el signo + revela los nombres de los archivos asociados.
Lista XREF: Esta lista contiene la información sobre los documentos adjuntos. En la cabecera,
haga clic en las barras de división para editar el ancho de columna según sea necesario. Si está en
modo de lista verá los datos acerca de cada archivo, incluyendo:
• Nombre de Referencia: El nombre de la referencia, habitualmente el mismo que el del
documento adjunto.
• Estado: El estado exacto del documento después de cada operación que le afecta, como
Cargado, Liberar, Recargado, Descargado o Enlazado.
• Tamaño: El tamaño del archivo de referencia.
• Tipo: El tipo de referencia externa, bien Adjuntar o Superponer.
• Fecha: La última fecha en la que el archivo fue modificado.

• Inst (Instancias): El número de veces que un determinado documento de referencia externa

ha sido adjuntado al proyecto. Como los objetos de biblioteca, puede adjuntar una referencia
externa varias veces a un archivo de Proyecto y en diversas posiciones (capas, distintos pisos,
etc. ).
• Traductor: Para cada XREF colocado, esta columna muestra el traductor utilizado para
colocarlo, que también se utilizará para actualizarlo. Si una instancia se ha colocado varias
veces con distintos traductores, estas instancias aparecerán listadas por separado, por
traductor.
La ruta del archivo de abajo muestra la ubicación del archivo XREF seleccionado.
Asignar
Haga clic en este botón para mostrar el cuadro de diálogo Adjuntar XREF.
Para mayor información, ver Opciones de Adjuntar XREF.
Para información acerca de las opciones de nombres para los XREFs Adjuntos, ver: Colocar
Dibujos en: en la sección de Definiciones del Traductor DXF-DWG.
Liberar
Para liberar el XREF del dibujo, haga clic en este botón: al cerrar el diálogo se eliminará del
documento del proyecto. Si quiere usarlo otra vez deberá adjuntarlo de nuevo. La columna de
Estado reflejará este estado de "liberación".
Al liberar el XREF, el cuadro de diálogo le permite elegir entre mantener o eliminar los atributos
del XREF liberado, incluidas capas, tipos de línea y tramas.
Volver a cargar
Cuando el archivo DWG o DXF usado como referencia externa ha sido modificado, y desea
obtener los cambios en su Proyecto de ARCHICAD, puede hacerlo con un clic en el botón Volver
a cargar . El programa cargará todo el archivo de nuevo dentro de ARCHICAD y mostrará el
estado actualizado. También, si ha desvinculado una referencia externa del archivo de Proyecto,
puede volver a cargarla de nuevo con el botón Volver a cargar . La columna de Estado del diálogo
reflejará este estado.
Nota: El proceso de recarga no muestra ningún cuadro de diálogo de opciones para
especificar los parámetros de entrada. Estas están presentes en la base de datos: se usarán
los mismos datos que se especificaron previamente con el comando Insertar.
Descargar
Haga clic en este botón para conservar el documento de referencia adjunto al documento del
proyecto, mientras lo descarga de la memoria. El contenido del documento no aparecerá en la
Planta. A diferencia de “liberar”, que elimina el archivo del proyecto y de la lista de Gestión de
archivos XREF, el comando Descargar lo mantiene adjuntado. Un simple clic en el botón Recargar
lo hará reaparecer. Estos cambios se reflejan en la columna de Estado del cuadro de diálogo.

Nota: Después de descargar un XREF, aparecerá un texto en el punto de inserción del XREF
notificándole este hecho. Por ejemplo, si descarga el archivo XREF ‘MUROS, aparecerá el
mensaje ‘XREF “MUROS” Descargado’ en la Planta en lugar del XREF.
Enlazar
Hacer clic en el botón Enlazar combinará el contenido de la referencia externa con el Proyecto y
borrará la referencia externa del archivo de la lista.
Nota: Enlazar hará que todas las inserciones del Archivo de referencia sean parte del
Proyecto. No es posible enlazar una única inserción del archivo XREF.
Cuando enlaza un XREF, los nombres de capas del XREF reflejarán el cambio, tomando el
siguiente formato:
‘NOMBRE_XREF$ NÚMERO $ NOMBRE_CAPA’.
Por ejemplo, la capa PLUMA_5 del archivo XREF con el nombre ‘MUROS’ se convirtió en la capa
MUROS|PLUMA_5 al ser insertado. Cuando se enlaza al archivo de proyecto, su nombre cambia
automáticamente a MUROS$36$PLUMA_5, siendo el número ‘36’ el número en la lista de capas.
Explorar
Haga clic en este botón para abrir un cuadro de diálogo del directorio en el que podrá cambiar el
documento al que apunta el XREF seleccionado (Xref encontrado en). Una vez se seleccione otro
archivo y se retorna al cuadro de diálogo Gestor XREF deberá hacer clic en el botón Volver a
cargar para que se ejecute. Después de salir del cuadro de diálogo con el botón OK, ARCHICAD
recarga el nuevo archivo, que estará ahora asociado con el nombre dado de XREF.
Esta característica es particularmente útil cuando tiene un XREF en su proyecto cuyo archivo
Original se cambió y guardó con un nuevo nombre. Por ejemplo, considere una Planta que
estaba insertada al proyecto de diseño interior con el nombre de "Planta0728.DWG". Después,
como la planta cambia, se guarda con el nombre ‘Planta 0801. DWG’. Hacer clic en el botón
Buscar y seleccionar este nuevo archivo asociará el vínculo con esta última versión de la Planta,
permitiendo al Diseñador de Interior actualizarla rápidamente y usarla para su trabajo.
Mostrar Log
Haga clic en este botón para expandir el cuadro de diálogo Gestión de XREF hacia abajo y
aparecerá una lista que muestra todos los pasos efectuados en la sesión actual del diálogo
Gestión de XREF.
Este log le permite ver qué funciones ejecutará el programa una vez que haya hecho clic sobre el
botón OK.
Haga clic en Ocultar Log para ocultarlo de la vista.
Definiciones de Traductor
Haga clic en este botón para ver las definiciones del Traductor DXF-DWG de cualquier XREF
seleccionado de la lista. El cuadro de diálogo que aparece es de sólo lectura.
Para información acerca de las opciones de nombres para los XREFs Adjuntos, ver: Colocar
Dibujos en: en la sección de Definiciones del Traductor DXF-DWG.

Opciones de Adjuntar XREF

Este cuadro de diálogo se abre cuando:
• utiliza Archivo > Contenido Externo > Adjuntar XREF
• hace clic en "Adjuntar" desde el cuadro de diálogo Gestión de archivos XREF. (Archivo >
Contenido Externo > Gestor de Xref.)
Nombre de Xref: Especifique el nombre del documento que desea adjuntar como referencia
externa.
• Utilice el botón Buscar para seleccionar desde un cuadro de diálogo de archivo.
• Como alternativa, puede seleccionar la lista desplegable de los archivos ya adjuntados si
quiere colocar otra vez el archivo en el Proyecto.
Ruta de acceso: Muestra la ruta exacta al documento seleccionado.
Tipo de Referencia: Elija un botón de opción para definir cómo se manejarán los XREF anidados.
Nota: El anidamiento ocurre al cargar una referencia externa en un documento con
referencias externas cargadas en otros documentos.
Dato Adjunto: En el documento Proyecto se pueden mostrar todos los niveles de
anidamiento.
Superponer: Los XREF del documento de referencia no serán visibles en el Proyecto.
Las siguientes tablas muestran lo que sucede cuando inserta/superpone archivos DWG que
contienen XREFs insertados/superpuestos.
Ejemplos:
1. Un archivo DWG llamado BASE.DWG que tiene un XREF anidado llamado COMMON.DWG es
insertado en el Proyecto de ARCHICAD. Ambos archivos serán visibles en la Planta.
2. Un archivo DWG llamado BASE.DWG que tiene un XREF superpuesto llamado
COMMON.DWG está insertado en el Proyecto de ARCHICAD. BASE.DWG será visible en la
Planta, pero COMMON.DWG no será visible.
3. Un archivo DWG llamado BASE. DWG que tiene un XREF insertado llamado COMMON. DWG
está superpuesto en el Proyecto de ARCHICAD. Ambos archivos serán visibles en la Planta.

4. Un archivo DWG llamado BASE. DWG que tiene un XREF superpuesto llamado
COMMON.DWG está superpuesto en el Proyecto de ARCHICAD. BASE.DWG será visible en la
Planta, pero COMMON.DWG no será visible.
Colocación de Parámetros: Utilice estos controles para establecer cuándo y cómo desea colocar
el XREF en la planta de ARCHICAD.
• - Punto de Inserción: En los campos X e Y puede introducir las coordenadas exactas de la
posición de la esquina inferior izquierda del rectángulo envolvente o del origen del dibujo. O
bien, puede seleccionar la casilla Especificar en Pantalla para introducir estas coordenadas
haciendo clic en la Planta.
• Escala: Especifique un factor de escala en las direcciones X e Y, o seleccione la casilla
Especificar en Pantalla para definir la escala de la pantalla.
Nota: Si especifica factores de escala, el rectángulo que envuelve el XREF se escalará a su
tamaño apropiado. Si no, podrá deformar el rectángulo envolvente como si estuviera
alargando un objeto de ARCHICAD. Es posible introducir o especificar valores positivos o
negativos para factores de escala. Especificando valores negativos, obtendrá efectos de
simetría.
• Rotación: Puede definir un ángulo que utilizará todo el XREF para girar alrededor de su Punto
de Inserción, o seleccione la casilla de verificación Especificar en Pantalla para definir la
rotación manualmente en al pantalla.
Nota: Si especifica un ángulo de rotación, el XREF se gira y luego se dibuja. Si no, puede girar
el rectángulo envolvente hasta que introduzca el valor con un clic del ratón o una inserción
de coordenadas.
Punto de Inserción: Utilice estos controles para definir a través de qué punto del XREF colocará
el dibujo.
• Origen propio del dibujo: El Origen Global (coordenada 0;0) del XREF adjunto será colocado
en las coordenadas especificadas en pantalla por usted en este Diálogo.
• Punto de Anclaje propio del dibujo: el punto de inserción del dibujo del XREF adjunto (si
existe) será colocado en las coordenadas especificadas.
• Nodo de recuadro: ARCHICAD calcula el tamaño del recuadro del XREF adjunto. Usted elige
cualquiera de los 9 puntos significativos del recuadro, y esta posición del XREF se colocará en
las coordenadas especificadas.
Colocar en piso: Utilice esta lista desplegable para elegir el piso en el que colocar el XREF. Antes
de colocarlo, ARCHICAD cambiará a este piso.
Traductor: Este campo muestra el Traductor DXF/DWG seleccionado actualmente que se
utilizará durante la conversión del dibujo de AutoCAD adjunto. Puede seleccionar cualquiera de
los Traductores disponibles de la lista desplegable. Haciendo clic en el botón de Ajustes se abre
el diálogo de Traductor donde podrá hacer modificaciones a los ajustes del Traductor antes de
adjuntar el archivo XREF.
Para mayor información, ver Definir Traducción DXF/DWG.
Descripción: Este campo muestra una explicación corta sobre el Traductor seleccionado
actualmente para que pueda decidir si se ajusta a sus necesidades.
Adjuntar: Haga clic en este botón para ejecutar la operación de adjuntar.

Nota: Cuando inserta un Archivo de referencia externa a un Proyecto de ARCHICAD, se

creará una capa para él. Los nombres de capa resultantes tendrán el siguiente formato:
‘NOMBRE_XREF | NOMBRE_CAPA’.
Por ejemplo, la capa del PEN_56 de un archivo DWG que fue insertado en el proyecto con el
nombre de XREF 3D_STUFF se convertirá en la capa 3D_STUFF|PEN_56.

Definir Traducción DXF/DWG

Utilice el comando Archivo > Interoperabilidad > Definir Traducción DXF-DWG para abrir este
cuadro de diálogo.
Utilice este cuadro de diálogo para definir como se interpretarán los elementos de ARCHICAD
cuando se exporten como archivos DXF/DWG y viceversa: como se interpretan los archivos DXF/
DWG cuando se importan a ARCHICAD.
Para obtener información general sobre el intercambio de datos utilizando documentos DXF/
DWG, consulte Trabajando con Archivos DWG/DXF.
Gestionar Documentos de Traductor

En la parte superior del cuadro de diálogo se listan traductores que se identifican de acuerdo con
los siguientes campos:
• Nombre: La longitud del Nombre puede ser cualquiera dentro de los límites establecidos por
el sistema de archivos de su ordenador.
• Proyecto y Colaborador: Puede guardar hasta 255 caracteres en estos campos (127 en Japón,
China o Corea).
Para introducir datos en estos campos, haga clic en el botón Renombrar. Use las barras de
división para editar el ancho de columna.
La lista de Traductores puede ser ordenada por cualquiera de sus campos, haciendo clic en su
encabezamiento.
Los botones de la derecha de la lista de traductores se utilizan para la gestión de traductores,
como se describe a continuación.
Crear Nuevo: Haga clic en este botón para crear un traductor nuevo:
Un diálogo le preguntará dónde ubicar y cómo nombrar el archivo. (Ubicación por defecto: la
ubicación por defecto donde se almacenan los Traductores de DXF-DWG; nombre por defecto:
Nuevo Traductor.Xml). Introduzca los detalles necesarios y haga clic en el botón Guardar para
volver al diálogo Definir Traducción.
• La nueva entrada aparece en la lista de Traductores y queda seleccionada. Se llena de valores
por defecto que usted puede ajustar de acuerdo con sus necesidades.
Duplicar: Haga clic en este botón para duplicar un traductor:
• Duplicar crea una copia del traductor seleccionado, con un nombre de archivo idéntico
acompañado de “_copia. ”
• Después haga las modificaciones necesarias de las reglas del nuevo traductor.
Cambiar Nombre: Haga clic en este botón para cambiar el nombre y modificar la información
sobre un traductor
• Se abrirá un diálogo nuevo en el que tres campos nuevos le permitirán definir la información
de Nombre, Proyecto y Colaborador del traductor seleccionado.
• Cuando haya definido estos valores, haga clic en el botón Cambiar Nombre para aplicar los
cambios y volver al diálogo principal Definir Traducción.

Eliminar (disponible si el traductor no está bloqueado): Haga clic en este botón para eliminar
los traductores innecesarios. A continuación aparece un cuadro de diálogo info: si continúa con
la acción de eliminar, eliminará el archivo XML del traductor y perderá permanentemente todas
esas definiciones del traductor. Sin embargo, el mismo cuadro de diálogo le ofrece también la
opción de eliminar el traductor sólo de la lista del cuadro de diálogo, en lugar de eliminar el
archivo completamente.
Eliminar (disponible si el traductor está bloqueado): Esta acción eliminará el traductor de la lista
del cuadro de diálogo, pero no eliminará el archivo XML del traductor de su sistema. Si después
de un tiempo necesita el traductor eliminado, podrá reintroducirlo en su lista.
Examinar: Haga clic en este botón para acceder a un documento de traductor. Aparece un
diálogo de archivo en el que tiene que encontrar y seleccionar uno o más archivos de
Traducción.
• Algunos de los archivos que ha seleccionado puede que sean traductores dañados o archivos
XML creados para otros propósitos. La extensión visualiza los archivos y sólo acepta los
correctos. Al final obtendrá un informe sobre los archivos aceptados y rechazados.
• Puede arrastrar y soltar archivos alternativamente desde cualquier ventana del sistema de
archivos (por ejemplo desde el diálogo de Buscar Archivos) en la superficie del diálogo. Los
archivos pegados irán siguiendo el proceso descrito arriba.
Revertir Cambios
Si comete un error al modificar las definiciones y los campos del cuadro de diálogo Definir
Traducción, haga clic en el botón Revertir Cambios de la esquina inferior izquierda del diálogo.
Este comando restaurará el estado que existía cuando usted abrió este diálogo. Si usted ha
creado nuevos documentos antes de hacer clic en el botón Revertir Cambios, tendrá que
crearlos de nuevo debido a que estos documentos no se guardan en el disco hasta que no
termina la operación con los comandos OK/Abrir/Guardar.
Guardar Ajustes & Cerrar

Si comenzó el intercambio de datos (Abrir o Guardar de cualquier tipo) y hace algunas
modificaciones del Traductor que quería preservar, pero no quiere continuar con la operación de
intercambio de datos, haga clic en el botón Guardar Ajustes & Cerrar. Se guardarán las
modificaciones de su Traductor pero el comando Original de Abrir o Guardar no se ejecutará.
Ubicación: Este campo muestra la ruta del documento del traductor seleccionado y no se puede
modificar.
Panel Descripción DXF/DWG

Este es un cuadro de edición de múltiples líneas que contiene información sobre el traductor
seleccionado. Puede editar sus contenidos con un solo clic.

Panel de Definiciones de DXF/DWG

Este panel contiene las definiciones de las reglas de conversión mismas. Las reglas de conversión
para el intercambio de datos entre ARCHICAD y AutoCAD se dividen en seis grupos principales:
• Unidad de Dibujo
• Opciones de Abrir
• Opciones de Guardado
• Atributos
• Misceláneas
• Funciones de Conversión A Medida
Dependiendo de como accede al cuadro de diálogo de Definición del Traductor, no estarán
disponibles todos los conjuntos de definiciones: si accede al cuadro de diálogo en medio de una
operación de Abrir, aparecerá una lista de Opciones para Abrir, pero no las Opciones de Guardar
y viceversa. Si abre el cuadro de diálogo desde el menú Archivo > Interoperabilidad > DXF-DWG,
se muestran en una lista todos los grupos de opciones.
Las opciones disponibles en el cuadro de diálogo de la derecha dependen de las definiciones que
seleccione en el menú jerárquico de la izquierda.
Más aún, habrá variaciones en las opciones dependiendo del tipo de elementos que se importen
o exporten.
Unidad de Dibujo (Definir Traducción DXF/DWG)
Opciones de Abrir (Definir Traducción DXF/DWG)
Opciones de Guardado (Definir Traducción DXF/DWG)
Atributos (Definir Traducción DXF/DWG)
Capas (Definir Traducción DXF/DWG)
Plumas & Colores (Definir Traducción DXF/DWG)
Tipos de Línea (Definir Traducción DXF/DWG)
Tramas (Definir Traducción DXF/DWG)
Conversión de Fuente-Estilo (Definir Traducción DXF/DWG)
Misceláneas (Definir Traducción DXF/DWG)
Funciones Personalizadas (Definir Traducción DXF/DWG)

Unidad de Dibujo (Definir Traducción DXF/DWG)

Se trata de una opción del cuadro de diálogo de configuración de Traducción DXF/DWG
Ver Definir Traducción DXF/DWG.
Valor de 1 Unidad de Dibujo DXF/DWG en ARCHICAD: Al exportar o importar algo en DXF o
DWG, debe definir el factor de conversión de tamaño y distancia para asegurarse de que
ARCHICAD interpreta los datos correctamente.
• Preferir Definición de Unidad de Dibujo en el archivo DXF/DWG. Esta casilla significa que
ARCHICAD utilizará las unidades de dibujo definidas en el archivo DXF-DWG importado
original.
• Si no está disponible ninguna definición original, o si desea redefinirla, utilice el desplegable
para escoger una unidad de dibujo estándar (1 metro, 1 milímetro, 1 pulgada, 1 Pie); o una
unidad personalizada (cualquier número de milímetros o pulgadas).
Al abrir un documento DXF/DWG, debe definir una escala a la que le gustaría ver las
proporciones correctas de los elementos dibujados en AutoCAD. Esto se aplica particularmente a
flechas, tipos de línea y tipos de tramas.
Definir Factor de Escala para convertir textos y flechas: Elija una de las siguientes tres opciones:
• Defina factor de escala por separado con cada conversión: En este caso aparece un cuadro
de diálogo después de hacer clic en el botón Abrir, con lo que se permite que defina el factor
de escala deseado.
Podrá hacer clic en la flecha antes del texto ‘Mostrar Ejemplo’ con el fin de mostrar una
explicación sobre el efecto del factor de escala:
Este factor de escala tiene un efecto en los Textos y Flechas del dibujo importado de
AutoCAD. Haga clic en OK para aceptar el factor de escala.
• Usar factor constante para todas las conversiones: Defina un factor de escala para que
ARCHICAD lo use para estas conversiones. En este caso, el diálogo del Factor de Escala no
aparecerá.
• Utilice siempre la escala definida en la ventana activa actualmente de ARCHICAD: La escala
de la Planta de ARCHICAD se usará para la conversión. Este es el mismo método que se ha
utilizado en ARCHICAD hasta la versión 8.1.
Nota: Si ha utilizado la opción Defina factor de escala por separado en cada conversión, el
cuadro de diálogo Factor de Escala aparecerá también en caso de que un dibujo de AutoCAD
se arrastre y se suelte en el fondo de ventana de ARCHICAD (Abrir con arrastrar y soltar), así
como en el caso en que un dibujo de AutoCAD se combine en la planta de ARCHICAD, en una
ventana de Sección/Alzado/AI o en una ventana de Detalle/Hoja de Trabajo (combinar con
arrastrar y soltar).

Opciones de Abrir (Definir Traducción DXF/DWG)

Son opciones del cuadro de diálogo de configuración de Traducción DXF/DWG.
Las opciones varían en función de la operación realizada. Incluyen:
• Traslación de bloques de AutoCAD con la opción adicional de incluir datos 3D en los ítems de
biblioteca resultantes
• Conversión de Cotas
• Importar Bloques de Trama AutoCAD
• Formato de conversión de imágenes contenidas en los dibujos de AutoCAD
• Conversión en 3D cuando los dibujos de AutoCAD se abren como ítems de biblioteca
• Filtre, por capas, los elementos que desee convertir a ARCHICAD.
Para opciones adicionales de abrir, véase también Funciones Personalizadas (Definir Traducción
DXF/DWG).
Abriendo como Planta

Traducir Bloques de AutoCAD como: Elija una de las opciones siguientes:
• Elementos 2D
• Elementos 2D agrupados
• Ítems de Biblioteca
Cuando seleccione Elementos 2D o Elementos 2D Agrupados, todas las referencias de todos los
bloques se descompondrán en elementos simples de planta.
Traducir Cotas como:
• - Líneas y Texto: usted no crea una cota fuera de la entidad cota; en su lugar, usted usa los
detalles de dibujo almacenados en el archivo para conseguir la misma imagen (cabezas de
flecha, colores, posiciones de texto) como en AutoCAD.

• Unidades de Cota Sencilla: toda unidad de cota en el documento AutoCAD se convierte en

una unidad de cota ARCHICAD.
Nota: las cotas pueden tener diferentes características visuales en ARCHICAD y AutoCAD.
Fíjese en que todas estas características visuales pueden ser reproducidas durante la
conversión. La diferencia más significativa es con las cabezas de flecha: ARCHICAD tiene un
conjunto ya predeterminado, mientras que en AutoCAD usted puede diseñar su propio
conjunto.
• Cadenas de Cotas: En AutoCAD sólo están disponibles cotas de 2 puntos separados (aunque
exista un método para crear grupos de cotas que parezcan cotas encadenadas. )
Cotas Asociativas donde corresponda: En las versiones anteriores de AutoCAD, las cotas no eran
asociativas de la manera en que lo son en ARCHICAD: es decir, enlazadas a los puntos calientes
de otros elementos. Si selecciona esta opción la extensión buscará elementos ya importados a
los que asocia la acotación procesada. Este proceso puede ser lento, ya que el comportamiento
por defecto consiste en crear unos puntos calientes en el elemento y asociar la acotación lineal a
dichos puntos.
Nota 1: Cuando se trata de cotas radiales, siempre necesitan algo circular a lo que asociarse.
Nota 2: La versión más reciente de AutoCAD contiene cotas asociativas a ciertos elementos
que no se pueden convertir.
Nota 3: ADT ha introducido también un tipo de cotas asociativas, pero sólo pueden asociarse
a objetos ADT.
Importar Bloques de Trama de AutoCAD: Seleccione esta casilla si quiere que las tramas de
AutoCAD se transformen en grupos sin nombre de líneas individuales (bloques de trama).
ARCHICAD no los reconocerá como tipos de trama.
Cuando importa un archivo desde la versión R14 de AutoCAD o posterior, las tramas se
convertirán en tipos de trama en ARCHICAD.
Importar Puntos de Vista como Dibujos Incluidos: Active esta casilla para asegurarse de que los
Puntos de Vista de AutoCAD se importan como Dibujos Incluidos tras abrir un archivo DXF/DWG
en ARCHICAD. Si desactiva esta casilla, los Puntos de Vista se convertirán en vistas ARCHICAD.
Convertir Imágenes a Formato: Elija un formato de archivo para usarlo al convertir imágenes:
mantenga el formato original del dibujo o bien elija otro formato de imagen en el elemento
emergente como formato uniforme para todas las imágenes.
Abrir como Ítem de Biblioteca

Datos 3D en Ítems de Biblioteca Creados: Elija una de las opciones siguientes:
• 3D Binario: guarda la información 3D en formato binario,
• Script GDL: guarda la información 3D en script GDL.
Si usted procesa datos 3D, la forma de 3D Binario es la recomendada: es mucho más rápida si el
script no tiene que ser recompilado cada vez que usted genera una vista 3D.
Nota: El comando Abrir Objeto es la única forma de obtener la totalidad de la información
3D almacenada en un archivo DXF/DWG.

Activar abertura parcial

Marque esta casilla y guárdela como parte del Traductor para filtrar, por capas, los elementos del
archivo DWG que se vayan a abrir/combinar o XREF en ARCHICAD.
En este caso, al utilizar Archivo > Abrir o Combinar en un archivo DWG/DXF, o al adjuntar un
archivo XREF, aparecerá el cuadro de diálogo DWG/DXF Abrir Parcialmente, con un listado del
conjunto de capas del archivo de origen y del estado de las capas.
Desactive las capas que no desee incluir en el proyecto ARCHICAD.

Esta función le permite restringir la conversión DWG sólo a aquellos elementos que realmente
necesite, aumentando así la velocidad de conversión y reduciendo el tamaño del proyecto
ARCHICAD resultante. Al adjuntar XREFs, las capas que no marque aquí no se añadirán a los
atributos de Capas de su proyecto ARCHICAD.
Ver también Atributos de Archivos XREF.
Convertir Sólidos 3D, Regiones y Cuerpos en Objetos GDL

Seleccione esta casilla para convertir los elementos listados en objetos GDL al abrir el archivo en
ARCHICAD.

Opciones de Guardado (Definir Traducción DXF/DWG)

Para opciones adicionales de guardar, véase también Funciones Personalizadas (Definir
Traducción DXF/DWG).
Formato
Defina la versión de AutoCAD en la que está guardando los archivos. La función de Combinación
Inteligente está disponible en todos ellos.
Nota: El formato de archivo AutoCAD 2005 es idéntico al formato AutoCAD 2004. En este
manual nos referiremos a este formato como formato AutoCAD 2004.
Convertir Imágenes a
Elija un formato de la lista desplegable de imágenes guardadas en AutoCAD.
Por defecto se selecciona Formato original de Imagen; en este caso no se realiza ninguna
conversión.
Forzar Salida en Formatos de Imagen de AutoCAD: Si esta casilla está seleccionada, la lista de
formatos de imagen mostrará sólo los que puede leer la versión seleccionada de AutoCAD. El
resto de las opciones quedan desactivadas.
Nota: Si también ha seleccionado Formato original de Imagen, la imagen retendrá su
formato original sólo si AutoCAD lo reconoce; los formatos de archivo no reconocidos se
convertirán a TIFF.

Archivo de Plantilla
Algunas definiciones de AutoCAD no coinciden con ninguna de ARCHICAD, y viceversa. Por
ejemplo, en ARCHICAD las capas no tienen asignados parámetros de color ni de tipo de línea tal
como sucede en AutoCAD. La solución a la conversión de estos ajustes consiste en elegir una
Plantilla. El Archivo Plantilla es un archivo DXF/DWG que ya tiene incorporado estas conversiones
y cambios. Si escoge un Archivo Plantilla DXF/DWG para exportar, los elementos que pasan a las
capas definidas en el Archivo Plantilla obtendrán los valores de color y línea definidos para esa
capa en el Archivo de Plantilla. Esto sucede sin que el usuario tenga que abrir el archivo
resultante DXF/DWG. El archivo de plantilla proporciona los nombres de capas definidos en el
documento para que no tenga que escribirlos y sea más fácil crear la tabla de conversión de
capa.
Junto a un campo de edición, el botón Buscar abre un cuadro de diálogo desde el que usted
podrá un Archivo Plantilla .
Nota: Estos Archivos de Plantilla pueden proceder de consultores. Después de guardar un
documento DXF/DWG para un consultor, lo abre y lo modifica (p. ej. a capas, plumas, etc.).
Entonces guarda este documento y se lo devuelve a usted. Ahora tendrá un Archivo de
Plantilla que podrá utilizar la próxima vez que guarde datos DXF/DWG para este consultor.
Busque y seleccione el archivo de plantilla, cuya ruta aparece ahora. Desde el icono emergente
de la izquierda, escoja almacenar esta información de ubicación de archivo con una Ruta
Absoluta o como una Ruta Relativa.
Para eliminar el Archivo de Plantilla, haga clic en el botón “Borrar Archivo Plantilla” situado a la
derecha del campo de ubicación de archivo.
Guardar Plano en
Controla como y en qué espacio de un archivo DXF/DWG se guarda el contenido del Plano.
Espacio de Papel con Dibujos definidos como Bloques: Todos los elementos dibujados en el
plano y todos los datos del dibujo se guardarán en el Espacio de Papel del dibujo de AutoCAD
resultante. Todos los Dibujos colocados en el Plano serán convertidos en Bloques de AutoCAD, y
estos serán unidos de manera que solo las porciones de los Bloques que eran visibles en el Plano
de ARCHICAD serán visibles en el Espacio de Papel de AutoCAD. El objetivo es el de reproducir
exactamente lo que usted tenía en el Plano. Con esta opción, el Espacio de Modelo del dibujo de
AutoCAD resultante estará totalmente vacío.
Nota: Si ha colocado Plantas ARCHICAD en Planos a modo de Dibujos, los Ítems de Biblioteca,
las Zonas y las Puertas/Ventanas de esas Plantas se pueden convertir en Bloques AutoCAD
inteligentes sólo si esos Dibujos tienen estado “OK” en el Gestor de Dibujos (en otras
palabras, si están actualizados).
Ver Gestión y Actualización de Dibujos Colocados.
Espacio de Modelo: Todos los elementos dibujados en el plano y todos los datos de los dibujos
se guardarán en el Espacio de Modelo del dibujo resultante de AutoCAD. Todos los dibujos
colocados en el plano se convertirán en bloques de AutoCAD, y se adjuntarán para que sólo esas
partes de los bloques sean visibles en el Espacio de Modelo de AutoCAD que eran visibles en el
plano en ARCHICAD. El objetivo es el de reproducir exactamente lo que usted tenía en el Plano.

Con esta opción un espacio de papel por defecto se creará en el dibujo de AutoCAD resultante,
que estará vacío.
- Para Dibujos cuyo origen sea interno en el proyecto y cuyo estado de Dibujo esté
actualizado: sus elementos se colocarán en capas idénticas en AutoCAD, sujetos a las
preferencias de conversión de capa especificadas en la configuración de Traducción
DXF/DWG.
- Para Dibujos cuyo origen sea interno en el proyecto, pero cuyo estado de Dibujo no
esté actualizado (es decir, si se trata de un dibujo actualizado manualmente liberado
del modelo): sus elementos se colocarán en capas de AutoCAD separadas cuyo nombre
se combine con el nombre e ID del Dibujo.
- Si los Dibujos se han originado en proyectos externos: sus elementos se colocarán en
una capa por defecto en AutoCAD con el nombre “Dibujos y Figuras”.
• Espacio de Papel con Contenido de Vistas Recortados: Los elementos dibujados
manualmente en el Plano se guardarán en el Espacio de Papel del dibujo resultante de
AutoCAD. La imagen del Plano será reconstruida en el Espacio Papel del dibujo de AutoCAD.
Los dibujos colocados en el Plano se recortarán inicialmente por el polígono de ubicación en
el Plano (lo que significa que tan sólo aquellos elementos y partes de elementos al interior
del área de recorte serán exportados), y posteriormente serán guardados en el formato DXF/
DWG.
• Espacio de Papel con Vistas Completos: Los elementos dibujados en el plano se guardarán
en Espacio de Papel del dibujo de AutoCAD resultante. La imagen del Plano será reconstruida
en el Espacio Papel del dibujo de AutoCAD. Los Dibujo colocados en el Plano serán guardados
enteramente en formato DXF/DWG.
Colocar Dibujos en:

Si usted ha decidido guardar los Planos en Espacio Papel, el campo de Colocar Dibujos en está
activado, donde puede elegir cómo se deben guardar los Dibujos colocados:
• Archivo DXF/DWG simple: Todos los dibujos (ya estén recortados o completos, dependiendo
del valor del campo Guardar Plano) se guardan en un sólo documento DXF/DWG. Se
colocarán lado con lado en el Espacio de Modelo del documento y se creará Ver Puertos en el
Espacio de Papel de este dibujo resultante de AutoCAD para que en Espacio de Papel se
parezca al plano de ARCHICAD.
• Dibujos Vinculados XREF: Se guardará un archivo DXF/DWG. En este archivo existirán
referencias de emplazamiento de archivos XREF. Todos los archivos serán guardados en otros
archivos DXF/DWG separados y serán colocados en el primer archivo DXF/DWG como XREFs.
Se colocarán lado con lado en el Espacio de Modelo del primer documento y se creará Ver
Puertos en el Espacio de Papel de este dibujo resultante de AutoCAD para que en Espacio de
Papel se parezcan al plano de ARCHICAD.

A la derecha, haga clic en Definiciones para abrir el Diálogo de Definiciones Xref.
Dibujos Xref: Los ajustes en este panel afectan el nombre/ubicación de los dibujos Xref creados
en ARCHICAD.
Defina la ruta de la carpeta, la ubicación de la carpeta y los nombres de los dibujos Xref
guardados. Tenga en cuenta que el campo de ruta de la carpeta puede utilizar Autotexto.
Xrefs Adjuntos: Los ajustes de este panel afectan al nombre/ubicación de los Xrefs externos
adjuntados al proyecto.
Haga clic en Ok para cerrar este diálogo.
Guardando Planta
Las siguientes opciones sólo están disponibles cuando guarda Plantas:
• Convertir Elementos Complejos a Bloques: Con esta opción podrá convertir elementos
complejos (los que estén formados por sub-elementos múltiples) a bloques que se
reconocen en AutoCAD de tal forma que no requiere explotarlos.
• Explotar Elementos Complejos de ARCHICAD : Utilice esto si está exportando archivos DXF
desde ARCHICAD a un programa que no procesa bloques. (Los elementos complejos son
aquellos formados por varios sub-elementos). Esta opción le permite exportar datos a estos
programas.

• Convertir Objetos en Bloques: Con esta opción, convertirá solo Objetos GDL en bloques. El
resto de elementos se exportarán como primitivos de dibujo.
• Preparar Archivo para Combinación Inteligente: si trabaja con un consultor, es posible que
tenga que facilitarle información adicional para el documento DXF/DWG. Esta opción
habilita/deshabilita la opción de Combinación Inteligente.
Nota: Esta opción está desactivada si la planta todavía no tiene nombre.
Importante: Para usar la Combinación Inteligente, guarde el proyecto primero.
Para obtener más información sobre Combinación Inteligente, consulte Conversión Bidireccional
(Combinación Inteligente)
Guardar Zonas como

La opción Guardar Zonas como le permite guardar las zonas de dos maneras: Sólo Sello o Sello y
Trama.
Guardando datos 3D
Las siguientes opciones sólo están disponibles cuando guarda Datos 3D:
• Omitir lados de polígonos: El color de los cantos de los polígonos en la Ventana 3D de
ARCHICAD es usualmente diferente del color de las superficies. Si desea reproducir este color
en AutoCAD, deje esta casilla vacía. Si marca esta casilla, las líneas que representan los
bordes no serán exportadas.
• - Exportar Archivo con Estructura de Datos Simplificada: El efecto de esta opción es similar a
la opción “Explotar Elementos Complejos de ARCHICAD” – todos los datos se incorporan
dentro de una sección entidad, en lugar quedar en los bloques.

Atributos (Definir Traducción DXF/DWG)

Hay cinco grupos dedicados a los diferentes atributos: Capas, Plumas y Colores, Tipos de Línea,
Tramas, y Conversión de Estilo de Fuente. Cada grupo consiste en un ajuste de “Método” y uno
o más ajustes de conversión de “Diccionario”.
• El conjunto de "Método" contiene las opciones para definir el atributo actual.
• El "Diccionario" contiene una lista de atributos de ARCHICAD y sus equivalentes en AutoCAD.
Los diccionarios se muestran en una lista en el árbol Atributos como diálogos de “conversión” (p.
ej. Conversión Pluma->Color). Cuando elige Guardar, se busca el atributo de la lista de ARCHICAD
y se renombra con su equivalente en AutoCAD y viceversa cuando selecciona Abrir. Los atributos
que no se encuentran en el diccionario permanecen sin cambios.
Todos los Diccionarios funcionan de la misma manera:
• Haga clic en Nueva para crear una entrada nueva.
• Haga clic en Editar o haga doble clic en una entrada existente para que aparezca el mismo
diálogo y modificar la entrada.
• Seleccione uno o más elementos y haga clic en Eliminar para eliminarlos del diccionario.
Si usted prepara un diccionario, las parejas de atributos introducidos aparecerán en el panel
correspondiente del Traductor.
La creación de elementos del diccionario se realiza en la lista de opciones disponibles del cuadro
diálogo.
Nota en Nombres de Atributos:
• ARCHICAD es compatible con nombres de atributo de fundamentalmente cualquier
número de caracteres Unicode.
• AutoCAD 2000 y las versiones posteriores permiten que se utilicen casi todos los
caracteres en los nombres de atributos. Los nombres pueden contener hasta 255
caracteres. (La longitud de los caracteres está modificada para las versiones japonesa,
china y coreana).
Nota referente a Colores y Fuentes:
• Mientras que los colores en el conjunto de plumas de ARCHICAD pueden definirse
libremente, las versiones de AutoCAD tienen definiciones de colores para las plumas
inmodificables. En AutoCAD 2004 y en versiones posteriores es posible definir colores de
plumas adicionales especificando sus valores RGB. Estas plumas tendrán un índice de
número de pluma de 256 o superior en estos programas.
• Los nombres de las fuentes se almacenan de forma diferente en los archivos DXF/DWG y
en ARCHICAD. Incluso cuando es posible emparejar una por una las fuentes, es necesario
un diccionario. (En un PC ARCHICAD soporta todos las fuentes disponibles incluyendo
aquellas instaladas por AutoCAD.)
• Las líneas de tipo símbolo se almacenan de forma diferente en ARCHICAD y en AutoCAD.
Debido a estas diferencias, algunas de las líneas de tipo símbolo de ARCHICAD no se verán
de la misma manera en AutoCAD. Hay dos soluciones a este problema:
• Rediseñar el tipo de línea que dé problemas hasta que las diferencias desaparezcan
• Definir un Archivo Plantilla que contenga una sustitución aceptable para ella

Las siguientes secciones describen el método y las opciones de diccionario (conversión) para
cada uno de los cinco grupos de atributos.
Conversión de Fuente-Estilo (Definir Traducción DXF/DWG)


Puede convertir capas en el documento DXF/DWG por capas de ARCHICAD, números de pluma o
tipo de elemento, o combinando capas con números de pluma. En el caso de Capas ARCHICAD y
Tipo de elemento, no podrá definir conversión de nombres de capa basados en pluma; en las
otras tres, sí podrá.
Además, puede guardar todas las capas o sólo las visibles y elegir capas específicas para
Ventanas y Puertas (en ARCHICAD, se colocan automáticamente en la misma capa que el Muro
que las contiene), las tres Categorías de Trama y Líneas Separadoras de Capas.
Nota: La opción Sólo capas visibles del campo Guardar Elementos en funciona con Dibujos
sólo si usted guarda el documento de dibujo por separado. Si guarda un Plano como un
archivo DXF/DWG, todas las capas (visibles e invisibles) de los Dibujos del Plano serán
guardadas.
Método
Las opciones de la etiqueta Métodos son importantes para las operaciones de guardar.
Crear Capas de acuerdo con

• Capas ARCHICAD: Crea capas en el documento DXF/DWG basándose en las capas empleadas
en ARCHICAD. Las capas llevarán su estado de oculta o bloqueada con ellas.
Nota: Con esta opción no está disponible la conversión de nombres de capa, ya que los
nombres de capa personalizados tienen prioridad. Cuando elija esta opción, el diccionario de
conversión del nombre de capa se utilizará para sustituir algunos de los nombres de capa.
• No exportar capas vacías: esta opción está disponible solo si “Crear Capas de acuerdo con”
está ajustado a Capas ARCHICAD. (Si esta casilla está marcada, solo se exportarán las capas
que contengan elementos).
• Números de Pluma: Esta opción sitúa elementos que tienen el mismo color en la misma
capa. La zona Etiquetas personalizadas a Números de Pluma tiene un campo de Prefijo y un
campo Prefijo. Puede rellenarlos para especificar el formato de los nombres de las capas
creadas. El nombre de la capa resultante tendrá el formato siguiente: <Prefijo>Número de
Pluma.<Prefijo>. Por ejemplo, si el Prefijo=’AA_’ y el Prefijo=’_PLUMA’, entonces todos los
elementos dibujados con pluma 23 se convertirán a capa ‘AA_23_PLUMA’ en el dibujo de
AutoCAD resultante.
Nota 1: Cuando elija esta opción, se utilizará el diccionario de los nombres de capa basados
en pluma para sustituir algunos nombres de capa.
Nota 2: Los nombres de capas personalizadas no están disponibles en esta opción.
• - Tipos de elementos: Sitúa tipos de elementos comunes en una capa correspondiente, por
ejemplo, la capa MUROS.
Nota: No hay ningún diccionario de conversión asociado con este método de creación de
capa.

• Capa o Número de Pluma Declarado: Crea capas AutoCAD acordes con las capas ARCHICAD,
pero las definiciones del diccionario de Conversión de nombres de capa basados en pluma
tienen prioridad sobre la conversión de la Capa ARCHICAD. En la conversión de capa
ARCHICAD, las capas personalizadas tienen prioridad sobre las conversiones de capa normal.
• Capa extendida por Número de Pluma: Crea una Capa AutoCAD acorde con las capas
ARCHICAD, pero a partir de una capa ARCHICAD puede crear varias capas en el dibujo
AutoCAD resultante, porque colocará elementos ubicados en la misma capa pero utilizando
en AutoCAD de diferentes plumas a diferentes capas. Los nombres de capas se crearán
siguiendo el patrón: <capaARCHICAD>_<Prefijo>Núm. de pluma<Prefijo>.
Nota 1: Cuando elija esta opción, se utilizará el diccionario de nombres de capa basado en
pluma para sustituir algunas de las partes <Prefijo>Núm. de Pluma.<Prefijo> de los nombres
de capa.
Guardar Elementos en
• Todas las capas: Guardar elementos independientemente de si están en capas visibles u
ocultas.
• Sólo Capas Visibles: Los elementos en capas ocultas se omiten.
Capas a medida
Estos campos le permiten asignar Ventanas, Puertas, Tramas de Dibujo, Tramas Envolventes,
Tramas de Corte y Líneas Separadoras de Capas de muros a capas separadas, en vez de
permanecer en la misma capa que el elemento de construcción al que pertenecen.
• Windows: Si introduce un Nombre de Capa en el Campo de Edición ‘Ventana’, hará que
todas las Ventanas pasen a esa capa en vez de quedar estas en la capa de los Muros que las
contienen. Si la limpia, las ventanas irán a sus capas por defecto (las capas de los muros que
las contenían). Las mismas reglas se aplican a las Puertas.
• Las Tramas de Dibujo pasarán a la capa especificada en el campo de edición ‘Tramas de
Dibujo’.
• Tramas Envolventes: Las Tramas (si las hay) pertenecientes a Forjados, Cubiertas, Mallas y
Zonas así como Tramas de la categoría ‘Trama de Relleno’ pasarán a la capa especificada en
el campo de edición ‘Tramas Envolventes’.
• Las Tramas de Corte que muestran los cortes de superficies o las secciones de elementos, así
como tramas pertenecientes a la categoría ‘Tramas de Corte’ pasarán a la capa especificada
en el campo de edición ‘Tramas de Corte’.
• Las Líneas Separadoras de Envolvente de Estructuras Compuestas así como Líneas
pertenecientes a la categoría ‘Línea Separadora de Envolvente’ pasarán a la capa
especificada en el campo de edición ‘Línea Separadora de Envolvente’.
• Los Contornos de Elementos Constructivos cortados y de Estructuras Compuestas
(pertenecen a la categoría ‘Línea de Corte’), así como Líneas pertenecientes a la categoría de
‘Línea de Dibujo’ permanecerán en la capa Original.
• En los pilares: si no hay Envolvente, el Contorno del pilar pertenece a la categoría de ‘Línea
de Corte’. Si hay Envolvente, el Contorno del Pilar pertenece a la categoría ‘Línea de Corte’, y

las líneas entre Núcleo y Envolvente pertenecen a la categoría de ‘Línea Separadora de

Envolvente’ guardándose en forma correspondiente.
• En el caso de Tramas: El Contorno de una Trama (si lo hay) perteneciente a la categoría de
‘Tramas de Corte’ pasará a pertenecer a la categoría de ‘Línea de Corte’. Los Contornos de
otras categorías de Tramas pasarán a pertenecer a la categoría de ‘Línea de Dibujo’.
• Marcadores de Ventana
• Marcadores de Puerta
• Fondo de Zona (cualquier trama envolvente de zona)
• Contorno de Zona
• Sello de Zona (geometría del sello de zona)
• Textos de Zona (contenido textual del sello de zona)
Los nombres de las Capas Personalizadas que ha definido funcionarán incluso si no existen en el
proyecto ARCHICAD.
Si desea que su Nombre de capa personalizado incluya el nombre de la capa origen del muro que
contiene el elemento, haga clic en Insertar Capa Origen.
Ejemplo:
El muro que contiene ventanas está en la capa: Muros Exteriores
Si introduce lo siguiente en el campo Capa DXF/DWG Ventanas : VENTANA_EN_
y hace clic en Insertar Capa Origen, en el campo Ventanas aparece: WINDOW_ON_<Capa
Origen>
Entonces el Nombre de Capa resultante será: VENTANA_EN_MUROS_EXTERIORES

Nombres de capa basados en pluma

Si usted guarda un documento DXF/DWG con la opción Crear Capas de acuerdo a definida a
Números de Pluma, el documento exportado contendrá una capa con el nombre PLUMA_<n>
donde <n> es un índice de color de pluma. Los usuarios de AutoCAD es posible que prefieran que
el nombre de capa mantenga el nombre de color actual (p. ej. PLUMA_AZUL). Estas opciones se
pueden definir aquí.
La conversión de nombres de capa basados en pluma es muy similar a la conversión del nombre
de capa ¿la única diferencia es que tiene el control de selección de pluma ARCHICAD estándar en
vez de la ventana emergente del nombre de capa. Puede escribir sólo los números de pluma
válidos en el campo de pluma de ARCHICAD.
Conversión de nombres de capa

Utilizar etiqueta personalizada para indicar el estado de rehabilitación: Seleccione esta casilla
para añadir una etiqueta correspondiente al estado de rehabilitación a los nombres de las capas.
De esta manera, todos los elementos en una capa determinada de ARCHICAD serán asignados a
una de las tres capas DWG diferentes, dependiendo del estado de rehabilitación de cada
elemento.
Para crear un ítem de diccionario en el diccionario de conversión nombre-capa, haga clic en el
botón "Nuevo" y asigne las capas en el cuadro de diálogo.
Nota: Puede surgir un problema cuando convierte tanto los “Muros Exteriores” como los
“Muros Interiores” a “MUROS” en AutoCAD. Cuando convierta de vuelta las capas de muros
a ARCHICAD, el diccionario no distinguirá entre los dos tipos de capas de muro ARCHICAD.
Seleccione una capa válida en ARCHICAD desde el desplegable debajo del campo de edición en el
diálogo de conversión de capas. Pulse OK para añadir el ítem al diccionario.A continuación,
asigne una capa correspondiente en el lado DXF / DWG.
Para modificar un ítem existente sólo haga doble clic sobre él, modifíquelo y escriba otra vez
sobre el diccionario.
Para borrar uno o más ítems del diccionario, selecciónelos y haga clic en Borrar.


Los Colores de plumas de ARCHICAD son configurables mientras que los números de pluma de
AutoCAD no se pueden modificar.
Puede convertir plumas de ARCHICAD a colores de AutoCAD buscando la mejor coincidencia de
color o estableciendo un diccionario de conversión.
Para convertir por números de índice de pluma, utilice el traductor por defecto titulado
“Mantener Número de Índice de Pluma.” (Elija esta opción de la lista emergente de traductores
en la parte superior del cuadro de diálogo Definir Traducción DXF-DWG.)
Crear, editar y eliminar elementos en el diccionario de conversión de color de pluma es parecido
a la conversión de nombres de capas.
Las diferencias son:
• En ambos lados la estructura se define por índices de pluma/color.
• Tiene un control de selección estándar de pluma ARCHICAD próximo al campo de edición
para el índice de pluma de ARCHICAD.
• Hay un control personalizado para seleccionar los colores de AutoCAD (los colores de
AutoCAD no pueden alterarse).
• Puede incluso seleccionar los colores simbólicos de AutoCAD llamados BYLAYER y BYBLOCK
(aparecen como 0 y 256 en el campo de edición y en el ítem de diccionario).
• Tiene un parámetro de espesor de Pluma. Cuando usted carga algo usando esta opción la
pluma ARCHICAD en cuestión tendrá el grosor prescrito en lugar de los 0,18 mm estándar.
Pluma de Fondo de Ventana
La paleta de colores de la pluma de la Trama del Fondo tiene una opción de Pluma de Fondo de
la Ventana: el color de pluma seleccionado generará un color para la trama del fondo (con
número -1) idéntico al color actual del fondo de la ventana.
Si el color de fondo de la pluma es igual que el color de fondo de la ventana (-1), las tramas de
fondo (cuyos primer planos son 0%) serán convertidas en AutoCAD como Wipeout (vacías).
El color de trama de fondo de un objeto Detalle se asigna al color de pluma de fondo de la
ventana (-1): como resultado, el detalle se visualizará correctamente cuando el color de fondo
cambie. Cuando el Detalle se convierte a AutoCAD, su fondo se transforma a AutoCAD wipeout
(WPOut) sin marco, y se mostrará correctamente.
Nota: Si está usando una versión AutoCAD anterior a AutoCAD 2004, el comando Wipeout
está disponible como parte de “Herramientas Express.” El comando Wipeout está integrado
en AutoCAD 2004.

Métodos de Pluma
En AutoCAD 2004 y versiones posteriores es posible crear colores para las plumas que no estén
especificadas por un índice numérico de pluma sino con los valores RGB (rojo, verde, azul). En
AutoCAD 2004 y versiones posteriores estas nuevas plumas obtienen un índice de pluma de 256
o superior.
Todas las plumas de AutoCAD con un número de pluma de 256 o superior cambiarán al número
de pluma 255 en ARCHICAD. Un nota en el diálogo le indica este cambio.
Buscando el Mejor Ajuste de Color

• Cuando abre un archivo DXF/DWG la tabla de plumas de ARCHICAD se ajusta de acuerdo con
la tabla de colores de AutoCAD. Estos números de pluma tendrán el mismo color que las de
AutoCAD en el archivo DXF/DWG.
• Cuando lleva a cabo cualquier otra operación de Abrir en la que las plumas no deban
alterarse (Combinar, Adjuntar XREF, Abrir Objeto, etc. ), cada color de AutoCAD será
mapeado a la pluma de ARCHICAD con los componentes de color más similares (RGB)
• Cuando lleva a cabo cualquier otra operación de Guardar, cada pluma de ARCHICAD será
mapeada al color de AutoCAD con los componentes de color (RGB) más similares.
Nota: Con un proceso de ida y vuelta no necesariamente se obtienen como resultado los
mismos colores Originales. Por ejemplo, si la Pluma ARCHICAD 25 encuentra el Color
AutoCAD 236 como el más parecido, es posible que el Color AutoCAD 236 encuentre la
Pluma ARCHICAD 32 y no la 25 como la más parecida. Los Colores gris pastel de Trama de
Zonas siempre se convertirán en gris claro.
Cuando se define el Plano ARCHICAD para que se guarde en AutoCAD 2004 o un formato
posterior, hay dos posibilidades de hacer coincidir plumas de ARCHICAD y de AutoCAD. La
primera es ‘el mejor color estándar de AutoCAD que coincida’. Si este botón de selección está
seleccionado, el programa busca en la tabla de colores de AutoCAD para averiguar qué color de
AutoCAD coincide mejor con el color de la pluma de ARCHICAD y asignarlo de la forma
correspondiente. La segunda es ‘color RGB si no existe un color Estándar exacto de AutoCAD’. Si
este botón de opción está seleccionado, el programa busca en la tabla de colores de AutoCAD
para encontrar una coincidencia exacta para el color de pluma, igual que con el otro botón de
opción. Pero en el caso de que no encuentre ninguno, guardará el valor RGB de la pluma de
ARCHICAD y le asignará un número de índice de pluma de 256 o superior en el dibujo de
AutoCAD.
Definir Todos los colores y grosores de línea de los elementos a

BYLAYER
• Esta opción se utiliza cuando lleva a cabo Guardar. Esto sobrescribe el proceso de Convertir
las Plumas ARCHICAD a Colores AutoCAD al definir durante el proceso de Guardar, pero no
durante el proceso de Abrir.
• Cuando está activado, cada entidad guardada tendrá color BYLAYER. Cuando el usuario de
AutoCAD cambia el color adjuntado a una capa, todo lo que contiene dicha capa cambiará su
color de acuerdo con esto.

No exportar los grosores de pluma de ARCHICAD

• Cuando esta casilla de verificación esté seleccionada, los grosores de pluma de ARCHICAD no
se exportarán al dibujo de AutoCAD resultante.
La tabla siguiente muestra cómo se convierten los grosores de pluma de ARCHICAD a grosores de
pluma de AutoCAD si la casilla de verificación no está seleccionada y se exportan los grosores de
pluma.
Conversión Pluma-Color
Los pares Pluma ARCHICAD-Color AutoCAD definidos en el diccionario de conversión Conversión
Pluma->Color tendrán prioridad sobre los métodos de conversión automáticos definidos en
Convertir Plumas ARCHICAD a Colores AutoCAD al definir en Métodos de pluma.


Cuando guarde archivos, también pude preparar una tabla de conversión según los tipos de línea
o elegir convertir todos los tipos de línea de ARCHICAD en un tipo de línea simple de AutoCAD
llamada BYLAYER.
Observe que las líneas de tipo símbolo se almacenan de forma diferente en ARCHICAD y en
AutoCAD. Debido a estas diferencias, algunas de las líneas de tipo símbolo de ARCHICAD no
se verán de la misma manera en AutoCAD.
Método
Definir los Tipos de Línea de Todos los Elementos en BYLAYER: Esta casilla de verificación está
disponible sólo durante el proceso de Guardar. Esto sobrescribe el efecto del diccionario de
conversión tipo de línea - tipo de línea.
Cuando esta casilla está marcada, cada entidad guardada tiene un tipo de línea BYLAYER. Cuando
el usuario de AutoCAD cambia el tipo de línea adjuntado a una capa, todo lo que está en esa
capa cambiará de acuerdo a este tipo de línea.
Mantener abiertos los tipos de línea existentes: Si marca esta casilla, ARCHICAD mantendrá los
Tipos de Línea definidos actualmente e importará los tipos de línea definidos en el documentos
de importación DXF/DWF. En este caso, si el archivo DXF/DWG contiene tipos de línea con el
mismo nombre que los tipos de línea existentes en el Proyecto ARCHICAD activo, los Tipos de
Línea del archivo DXF/DWF no serán importados.
Si la casilla no está marcada, se importarán todos los Tipos de Línea del archivo DXF/DWG, y
ninguno de los Tipos de Línea ARCHICAD se mantendrán.
Valor LTScale en campo de extracción: Defina la escala LTScale en el valor deseado.
La variable LTScale usada en los archivos DWG se interpreta correctamente al abrir o combinar
archivos DWG en ARCHICAD. Se crearán nuevos tipos de línea según sea necesario,
independientemente de la longitud del patrón de línea original.
Conversión Tipo de línea-Tipo de línea

Este diccionario de conversión funciona exactamente de la misma forma que la conversión capa
- capa salvo que trabaja con tipo de líneas. La única condición que restringe su uso es la opción
“Definir todos los tipos de línea BYLAYER.
Puede seleccionar el nombre del tipo de línea requerido de la lista desplegable. Su nombre
aparecerá en el campo Tipo de Línea ARCHICAD. Escriba en el campo de Tipo de Línea AutoCAD
el nombre del Tipo de Línea Tipo de Línea ARCHICAD que desee que sea convertido en el dibujo
DXF/DWG resultante. O viceversa: desde este Tipo de Línea, ARCHICAD creará un Tipo de Línea
especificado en el campo Tipo de Línea ARCHICAD cuando se abre un archivo DXF/DWG.


Los patrones de tramas de ARCHICAD se pueden guardar como tramas sólidas. También puede
exportar las Trama de Fondo como polígonos adicionales (ya que AutoCAD no soporta esta
característica).
Método
En este menú emergente puede elegir un método que indique cómo se exportarán la tramas de
ARCHICAD a AutoCAD.
• Exportar todas la Tramas “Tal Cual”: Esta opción recreará las tramas de ARCHICAD en
AutoCAD.
• Exportar todas las Tramas como "SÓLIDOS": Si selecciona esta opción, se convertirán todos
los patrones de las tramas en tramas sólidas.
• Exportar todas las Tramas de Símbolo como "SÓLIDOS": Si selecciona esta opción, se
convertirán todos los patrones de las tramas de símbolo en tramas sólidas.
Exportar Fondos de Tramas como Tramas Sólidas Adicionales: Las tramas de ARCHICAD tienen
una trama de fondo separada; las tramas de AutoCAD, por el contrario, son todas transparentes
entre las líneas de trama. Si desea que el archivo exportado se parezca a la trama Original de
ARCHICAD, seleccione esta opción.
Nota: Exportar Tramas cómo "SÓLIDO" inhabilita esta opción.
Los resultados de esta opción:
• Trama de Fondo, Fondo No Transparente: Al exportar una trama de fondo con un color de
fondo no transparente, se exportará como una trama sólida cuyo color será el del fondo (más
el borde si es que existe).
• Trama de Fondo, Fondo Transparente: no se exportará ninguna trama (sólo el borde si es
que existe).
• Trama de Primer plano: Exportación tal cual; el fondo no ejerce ningún efecto.
• Trama Vectorial, Fondo No Transparente: primero se exporta una trama de primer plano con
el color del fondo; a continuación, se exporta una trama de patrón con el color del fondo
como una entidad de Trama (y el borde si es que existe). Si las Líneas de Trama alcanzan un
cierto nivel de densidad, se convierte en una trama sólida.
• Trama Vectorial, Fondo Transparente: Sólo se exporta la trama de patrón con color de fondo
(y por supuesto el borde si es necesario).
• Trama de Símbolo: No tiene equivalente en AutoCAD; el patrón de símbolo se genera en un
bloque. Si tiene un fondo en ARCHICAD, este fondo se convertirá en una Trama en Autocad.
• Degradada: Se exporta como sólida.
• Imagen: Se exporta como sólida.
Explotar tramas degradadas: Las tramas degradadas de su proyecto se explotarán en
componentes independientes. Si su Trama degradada tenía un fondo transparente, también será
un componente independiente.

Utilizar la Tabla de Conversión de Tramas: Active esta casilla para convertir las Tramas en
tramados usando la tabla de Conversión de Tramas. Haga clic en la Tabla de Conversión Trama-
Tramado para definir las correspondencias.
Tabla de Conversión Trama-Tramado

Haga clic en Nuevo para definir cada una de las nuevas correspondencias en el cuadro de diálogo
Editar Conversión Trama-Tramado.
Para ello, es necesario que haya seleccionado un archivo plantilla de AutoCAD en la página
Guardar Opciones del Cuadro de Diálogo de Traducción DXF-DWG, y que el archivo plantilla
incluya al menos una instancia colocada de la trama deseada.
Elija de entre los patrones de trama disponibles utilizando el menú desplegable de abajo Patrón
de Trama de AutoCAD.
Introduzca una Escala de Trama en la que visualizar la trama convertida.

Conversión de Fuente-Estilo (Definir Traducción DXF/

DWG)
Estilos de fuente al abrir un DWG en ARCHICAD

Si el elemento de texto de AutoCAD se creó utilizando un comando TEXT antiguo, no compatible
con varios estilos de fuente, deberá utilizar un archivo diccionario de conversión de estilos de
fuente. El archivo de conversión no tendrá efectos sobre los elementos de MTEXT (texto
multilínea).
Durante el proceso de Abrir, el texto que tenga una fuente listada en el diccionario será
convertido de acuerdo con la especificación de dicho diccionario. El parámetro de inclinación se
gestiona de la misma manera durante el proceso de Guardar (véase abajo).
Puede seleccionar el nombre de fuente requerido de la lista emergente. Su nombre aparecerá en
el campo Tipo de Línea ARCHICAD. En el campo de estilo AutoCAD, escriba el nombre del estilo
al que le gustaría convertir esta Fuente ARCHICAD en el dibujo DXF/DWG resultante. O
viceversa: después de abrir documentos DXF/DWG, los elementos de texto que utilizan el estilo
en AutoCAD se mostrarán en ARCHICAD con la fuente especificada en el campo Fuente
ARCHICAD . En el campo Ángulo Oblicuo puede especificar el ángulo de la fuente en ARCHICAD.
Estilos de fuente al guardar un archivo de ARCHICAD en DWG

Durante el proceso de Guardar, los textos que tengan la fuente especificada en el lado de
ARCHICAD del diccionario se exportarán en la fuente especificada en el lado de AutoCAD. Si el
parámetro de inclinación es 15 (15 grados) o superior, el texto se exportará en cursiva.
Normalmente las fuentes Cursivas tienen un ángulo oblicuo de 75 grados. A menos que se
seleccione un Archivo Plantilla, el estilo de la fuente ARCHICAD usará el correspondiente en
AutoCAD. (Un archivo de conversión de fuente especifica el mejor enlace posible,
independientemente de la plataforma en la que ARCHICAD esté funcionando)

Misceláneas (Definir Traducción DXF/DWG)

El último grupo definiciones conciernen a la conversión de caracteres incluyendo el uso de
caracteres nacionales que no están incluidos en el alfabeto inglés y las reglas de sustitución de
las fuentes para especificaciones que faltan y datos binarios DXF.
Sustituir Fuentes Perdidas con: Si tiene un archivo DXF/DWG que contenga una especificación
estilo/fuente que no existe en ninguno de los diccionarios de estilo/fuente y fuente/fuente,
puede definir una fuente por defecto aquí.
Permitir caracteres nacionales en una capa, tipo de línea y nombres de bloques: Si el usuario
receptor de AutoCAD trabaja en el mismo entorno nacional que su ARCHICAD, puede seleccionar
esta casilla.
Escribir DXF binario: Esta versión comprimida de DXF ocupa aproximadamente la mitad del
espacio que el formato de texto DXF.
Nota: si realmente desea que los datos sean compactos, se sugiere que los escriba en
formato DWG.
Convertir Splines en Polilíneas: Seleccione esta casilla para convertir Splines en Polilíneas en
ARCHICAD. ARCHICAD se aproximará a la Spline de AutoCAD usando una serie de segmentos de
línea rectos conectados (una polilínea). Esto podrá ser útil en algunos casos excepcionales, las
spline de ARCHICAD aún tendrán una apariencia un tanto diferente de su contraparte AutoCAD.
Si no selecciona esta casilla, las Splines AutoCAD se convierten en Splines ARCHICAD.
Reemplazar Estado de Rehabilitación ausente con: Escoja un Estado de Rehabilitación de
ARCHICAD para los elementos importados que no tengan un estado de rehabilitación asignado.

Funciones Personalizadas (Definir Traducción DXF/DWG)

Son opciones del cuadro de diálogo de configuración de Traducción DXF/DWG. Las opciones
disponibles variarán en función de la versión idioma del ARCHICAD usado.
Funciones A Medida contiene extensiones para las operaciones Extras de Apertura y Extras de
Guardado. Se cargan varias funciones por defecto; usted sólo necesita activarlas o desactivarlas
usando sus casillas.
Por ejemplo, la extensión Guardar Bloques originales, si se marca, optimizará la conversión de
archivos DWG a y desde ARCHICAD. Los bloques originales se almacenarán, de forma que los
bloques DWG sin modificar, una vez reexportados desde ARCHICAD, se mantendrán intactos; no
se crearán nuevos bloques innecesarios.
Para cambiar el orden en el que se ejecutan, puede arrastrarlas y soltarlas en las nuevas
localizaciones dentro de sus grupos de elemento.
Una zona llamada Ruta de acceso muestra la ubicación del add-on. Si añade funciones
adicionales o borra algunas, debe pulsar el botón Volver a cargar Funciones para refrescar la lista
de funciones. Los archivos de funciones a medida están localizados en su carpeta ARCHICAD
dentro de Extensiones >Importar/Exportar.

Combinar DXF-DWG
Utilice Archivo > Interoperabilidad > Combinar, e introduzca el nombre del archivo DXF o DWG
deseado en el cuadro de diálogo de directorio.
Haga clic en Abrir. Aparece el cuadro de diálogo Combinar DXF-DWG.
Consulte también Trabajando con Archivos DWG/DXF para obtener información general de DXF/
DWG.
Aquí puede tomar dos caminos. Debido a que el documento DXF-DWG puede contener
información de Espacio de Modelo y de Espacio de Papel, y debido a que los Archivos de
Proyecto ARCHICAD contienen tanto Vistas Modelo y Libro de Planos, debe decidir qué
elementos se deben combinar.
• Seleccione el botón de opción Combinar Contenido de Espacio de Modelo en Vista Actual si

desea que la parte Espacio de Modelo del documento DXF-DWG se combine en su
documento de proyecto. Si se combina Espacio de Modelo, se generará la Vista en Planta de
elementos AutoCAD ubicados en el Espacio de Modelo del documento DXF-DWG, y estas
Vistas en Planta se colocarán en la Vista Modelo de ARCHICAD como elementos 2D de
ARCHICAD.
Para mayor información, ver Cuadro de diálogo Combinar Espacio de Modelo DXF-DWG.
• Seleccione el botón de opción Añadir Espacio(s) de Papel a Libro de Planos si desea añadir el
Espacio(s) de Papel del documento DXF-DWG al Libro de Planos de su documento de
proyecto.
Si selecciona esta última opción, haga clic en el botón Opciones de Añadir para definir las
opciones de importar DXF-DWG de Definir Traducción. Aparecerá el cuadro de diálogo Importar
Opciones para Elementos en Espacio de Papel. Fíjese en que este botón sólo estará disponible si
el archivo DXF/DWG que se va a combinar contiene información de Espacio de Papel.

Cuadro de diálogo Combinar Espacio de Modelo DXF-DWG
Importar Opciones para Elementos en Espacio de Papel
Opciones de Combinación Inteligente
Cuadro de diálogo Combinar Espacio de Modelo DXF-

DWG
Para acceder a este cuadro de diálogo, utilice primero Archivo > Interoperabilidad > Combinar y,
a continuación, introduzca el nombre del archivo DXF o DWG que desea combinar. En el cuadro
de diálogo de Opciones de Combinar de DXF-DWG que aparece, elija la primera opción
(Combinar Contenido de Espacio de Modelo) y haga clic en OK.
De esta forma aparecerá el cuadro de diálogo Combinar Espacio de Modelo DXF-DWG.
Utilice estos controles para definir dónde y cómo desea colocar el documento en la planta de
ARCHICAD.
• - Punto de Inserción: En los campos X e Y puede introducir las coordenadas exactas de la

posición de la esquina inferior izquierda del rectángulo envolvente o del origen del dibujo. O
bien, puede seleccionar la casilla Especificar en Pantalla para introducir estas coordenadas
haciendo clic en la Planta.
• Escala: Especifique un factor de escala en las direcciones X e Y, o seleccione la casilla
Especificar en Pantalla para definir la escala de la pantalla.
Nota: Si especifica factores de escala, el recuadro del dibujo se escalará a su tamaño
apropiado. Si no, podrá alargar el recuadro como si estuviera alargando un objeto de
ARCHICAD. Es posible introducir o especificar valores positivos o negativos para factores de
escala. Especificando valores negativos, obtendrá efectos de simetría.
• Rotación: Puede definir un ángulo que se utilizará para girar todo el dibujo colocado
alrededor de su Punto de Inserción, o seleccione la casilla Especificar en Pantalla para definir
la rotación manualmente, en la pantalla.

Nota: Si especifica un ángulo de rotación, se gira el dibujo y luego se dibuja. Si no, puede
girar el recuadro hasta que introduzca el valor con un clic del ratón o una inserción de
coordenadas.
Punto de Inserción: Utilice estos controles para definir en qué punto del recuadro colocará el
dibujo.
• Origen propio del dibujo: El Origen Global (coordenada 0;0) del dibujo adjunto se colocará
en las coordenadas especificadas en pantalla por usted en este Diálogo.
• Punto de Inserción propio del dibujo: el punto de inserción propio del dibujo adjunto (si
existe) se colocará en las coordenadas especificadas.
• Nodo de recuadro: ARCHICAD calcula el tamaño del recuadro del dibujo adjunto. Usted elige
cualquiera de los 9 puntos significativos del recuadro, y esta posición del dibujo se colocará
en las coordenadas especificadas para ello.
Colocar en piso: Utilice esta lista desplegable para elegir el piso sobre el que colocar el dibujo.
Antes de colocarlo, ARCHICAD cambiará a este piso.
Importar contenido de Espacio de Modelo como Objeto GDL: Active esta casilla para importar
el contenido de modelo como un solo Objeto GDL.
Traductor: Este campo muestra el Traductor DXF/DWG seleccionado actualmente que se
utilizará durante la conversión del dibujo de AutoCAD adjunto. A continuación, elija el comando
Combinar. Puede seleccionar cualquiera de los Traductores disponibles en la lista desplegable (el
traductor por defecto, “Para Importación editable”, es generalmente adecuado).
Para modificar las definiciones del traductor antes de ejecutar la combinación, haga clic en el
botón Definiciones para acceder al cuadro de diálogo Traductor.
Para mayor información, ver Definir Traducción DXF/DWG.
Descripción: Este campo muestra una explicación corta sobre el Traductor seleccionado
actualmente para que pueda decidir si se ajusta a sus necesidades.

Importar Opciones para Elementos en Espacio de Papel

Para acceder a este cuadro de diálogo, utilice primero Archivo > Interoperabilidad > Combinar y,
a continuación, introduzca el nombre del archivo DXF o DWG que desea combinar. En el cuadro
de diálogo de Combinar DXF-DWG que aparece, elija la segunda opción y, a continuación, haga
clic en el botón Opciones de Añadir.
Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones de Importar para elementos en Espacio de Papel.
Traducir Bloques AutoCAD como: Igual que en la parte Opciones de Abrir del diálogo Definir
Traducción, tiene tres opciones:
• Elementos 2D
• Elementos 2D agrupados
• Ítems de Biblioteca
Para mayor información, ver Opciones de Abrir (Definir Traducción DXF/DWG).
Convertir Títulos AutoCAD a etiquetas: Seleccione esta casilla si desea que esta conversión se
realice durante el proceso de Combinación.
Si no selecciona esta casilla, los Títulos AutoCAD se convertirán en simples elementos 2D de
ARCHICAD. Esta casilla no estará disponible (estará atenuada) si no está cargado el Add-On de
ARCHICAD que permite esta función.
Esta casilla de verificación también está disponible en el diálogo Definir Traducción, en la zona
Funciones A Medida > Extras de Apertura.

Haga clic en el botón Ok para aceptar los cambios a los ajustes que haya hecho en este Diálogo o
haga clic en Cancelar para dejar los ajustes como estaban antes.
Si se combina Espacio de Papel, las definiciones de Espacio de Papel se convertirán en Planos en
el Libro de Planos de ARCHICAD. También se creará un Nuevo Plano Máster en el caso de que el
Dibujo DXF-DWG contenga definiciones de Espacio de Papel no disponibles en el documento de
proyecto.
El contenido de los Puntos de Vista del archivo DXF-DWG se convertirá en Dibujos al combinarse
en ARCHICAD. Estos Dibujos se colocarán en los Planos correspondientes de acuerdo con su
definición de Punto de Vista de AutoCAD. Estos dibujos no son entidades editables; aparecerán
en el Gestor de Dibujos de ARCHICAD, con un estado de “incrustado”.
Si se hubieran dibujado elementos en Espacio de Papel del documento DXF-DWG, estos

elementos se convertirían en elementos ARCHICAD y se colocarían directamente en el Plano al
que pertenecen.

Opciones de Combinación Inteligente

Para acceder a este cuadro de diálogo, utilice Archivo > Interoperabilidad > Opciones de
Combinación Inteligente.
Utilice estos controles para configurar el proceso de combinación inteligente para archivos DXF/
DWG.
Para mayor información, ver Conversión Bidireccional (Combinación Inteligente).
Puede escoger una configuración existente o crear una nueva. Los archivos de configuración
(.mcf) deben ubicarse en la carpeta de Extensiones de ARCHICAD.
Igualmente puede duplicar, renombrar o borrar estos archivos de configuración pulsando los
botones correspondientes. Puede guardar sus diferentes configuraciones para ser usadas en
contextos específicos. En el momento de combinar un archivo DXF/DWG, ARCHICAD busca
inicialmente el documento .mcf definido en la sección #MERGECONFIG del archivo Config.xml
del DXF-DWG. Si no se encuentra la correspondiente información en esta sección entonces
ARCHICAD busca sucesivamente el archivo de configuración dxf.mcf y el archivo por omisión
.mcf.
En caso de no existir ninguno de los dos o si quiere seleccionar otro archivo .mcf, siempre tendrá
la opción de hacerlo en el cuadro de diálogo Archivo > Interoperabilidad > DXF-DWG > Opciones
de Combinación Inteligente.
Una configuración definida le indicará lo que sucederá cuando combine un dibujo DXF/DWG al
plano existente.
El proceso de Combinar afecta sólo los elementos visibles y no bloqueados, de tal forma que si
quiere evitar hacer cambios a elementos, debería ocultar su capa o bloquearlos.
Puede estudiar o editar los detalles de la definición de la Configuración haciendo clic en la flecha
pequeña contigua a Editar las reglas de la configuración actual. Las reglas en la lista son
editables; pueden haber hasta 16 reglas. Una regla consta de una condición y una o más
acciones. Si un elemento proveniente de un dibujo DXF/DWG cumple con una condición de un
regla, se ejecutarán en ese elemento las acciones de esa regla.
Los elementos que no cumplan con ninguna de las condiciones de la lista serán ignorados.
Añadir o Eliminar Reglas

El botón Nueva Regla añade una nueva regla sin contenido al final de la lista. Tanto condición
como acciones permanecen sin definir para esta regla. La regla adquiere validez una vez se
defina una condición y al menos se determine una acción correspondiente.

Podrá eliminar una regla entera seleccionando su línea y haciendo clic sobre el botón Eliminar
Regla . (Las líneas de separador no son seleccionables.)
Editar Reglas
Si desea editar una condición, debe hacer clic en ella en la lista y posteriormente seleccionar
otro tipo de condición en la ventana desplegable que aparecerá. Para editar una acción haga clic
en la fila que contenga la acción que pretenda cambiar y seleccione otra acción habilitada en la
ventana desplegable. Si desea eliminar una acción de una regla, selecciónela y haga clic en el
botón Eliminar Acción. Una regla debe tener al menos una acción, por lo tanto deberá dejar al
menos una. El botón Añadir Acción inserta una acción a continuación de la que esta
seleccionada. Inicialmente no tiene definición alguna por lo cual deberá determinar un valor
valido para ella.
Debe leer las acciones de forma secuencial debido a que hay casos en los cuales el orden de
ejecución es relevante (p.ej. se obtienen resultados diferentes si primero duplica un muro en su
posición original y posteriormente lo arrastra o si por el contrario primero arrastra el original y
posteriormente lo duplica en su nueva posición). Generalmente las acciones se aplican a los
elementos en el plano de ARCHICAD, aunque no siempre. Las operaciones que le siguen a una
acción de duplicado son aplicadas a la réplica. Las acciones que siguen a la acción de Contornear
de la acción de Combinar se aplican al "dibujo contorneado" guardado en el archivo DXF/DWG.
Para más información acerca de “Dibujo con Contorno”, lea la siguiente sección: Más
información sobre la combinación inteligente.
Más información sobre la combinación inteligente

Con el fin de entender cómo funciona Combinar, veamos detalladamente lo que sucede:
En ARCHICAD:
• Podrá añadir nuevos elementos. Aun cuando hayan sido creados como copias de elementos
existentes, siguen considerándose como nuevos, ya que se les asignan nuevos IDs únicos.
• Puede cambiar elementos creados anteriormente. Es decir, los podrá arrastrar, escalar, o
incluso alterar el parámetro de una superficie. Cuando inserta o cambia una ventana o
puerta en un muro, hace que el muro cambie, ya que la fecha de modificación cambiara
igualmente. Esto significa que al combinar el archivo DWG/DXF de nuevo a ARCHICAD, sólo
tendrá la opción de visualizar el “dibujo hueco” junto al elemento de muro Original de
ARCHICAD.
• Podrá borrar cualquier elemento.
Qué puede hacer el usuario de AutoCAD con su archivo DWG:
• Podrá añadir nuevos elementos.
• Podrá arrastrar, rotar, hacer simetrías de los ítems que usted exportó. Incluso podrá escalar
los ítems, lo cual no se recomienda ya que la función de combinar sólo procesa
transformaciones que preservan el tamaño.
• Podrá borrar estos elementos así como duplicarlos.

Pero como saber que un ítem del dibujo (en la terminología de AutoDesk se le denomina como
entidad) fue exportado por nosotros o pertenece al otro usuario y como saber qué ítems
pertenecientes a esta última categoría modificó el otro usuario ?
AutoDesk proporciona los medios para añadir información a medida (llamada extended entity
data) a cada entidad.
Esto nos permite guardar información específica de ARCHICAD junto con la imagen de cada uno
de los elementos que exportamos.
Estos elementos pueden ser sencillos, es decir, algo que pueda representarse por una entidad de
AutoCAD (p.ej. un círculo); o complejos (p.ej. un muro dibujado por al menos 2 líneas y 1 trama).
Los elementos complejos deben agruparse en bloques (parecido a los elementos de biblioteca
en ARCHICAD) con el fin de manipularlos como unidades.
El comando Combinar necesita tener al elemento original presente en la planta para incorporarle
los cambios que el usuario de AutoCAD le realizó. De tal forma que sólo se guarda un mínimo de
información:
• El valor único de ID de ARCHICAD, así como el tipo de elemento
• Las tres coordenadas que AutoCAD (o el otro CAD) transforma cuando se arrastra, rota o
escala una entidad; si el otro programa no es AutoCAD, deberá hacerse de forma similar
• El ID de AutoCAD de la capa del elemento, para que ARCHICAD pueda detectar si el usuario
de AutoCAD movió el elemento a otra capa
• El valor ID de AutoCAD del elemento original exportado con el fin de separar al original de los
duplicados; esto es lo que sucede en el proceso de combinación a los diferentes elementos
• Elementos creados en la planta después del proceso de exportación del DWG: no genera
ninguna acción
Entidades añadidas por el usuario de AutoCAD (sin incluir los elementos duplicados de los
elementos generados por ARCHICAD): Querrá probablemente mantenerlos, de tal manera que
se le adicionan a la planta.
Con relación a los elementos exportados al dibujo (los cuales pueden o no haber sido
modificados por el otro programa): aquí el problema consiste en que nada le impide a usted ni al
usuario de AutoCAD modificar o borrar estos elementos de forma simultánea. La situación
podría describirse mediante la siguiente matriz:
en donde:
1: el usuario ARCHICAD no modifica el elemento
2: el usuario ARCHICAD modifica el elemento

3: el usuario ARCHICAD elimina el elemento

A: el usuario AutoCAD no modifica el elemento
B: el usuario AutoCAD modifica el elemento
C: el usuario AutoCAD copia el elemento
D: el usuario AutoCAD elimina el elemento
• el caso 1/A es sencillo: ninguno modifica el elemento, por lo tanto permanece sin cambios;
• 1/B: el estado original del elemento puede restituirse del plano de tal manera que no hay
impedimentos para aplicar los cambios;
• 1/C: igual que en el caso 1/B sólo que se aplica a la copia del elemento original;
• 1/D: el elemento es eliminado.
Sin embargo, si ha modificado (2) o eliminado (3) un elemento, los resultados podrían ser muy
diferentes. Si arrastró un muro que el usuario de AutoCAD dejó en el lugar (2/A) pero le agregó
tubos: estos aparecerán en la mitad de la nada.
O ambos usuarios arrastraron un elemento (2/B): su movimiento se ha completado, pero usted
no sabe como aplicar el otro movimiento debido a que la posición original no se ha preservado
en el plano.
La única forma de manejar este problema consiste en utilizar una característica de AutoCAD: los
dibujos de AutoCAD contienen la imagen del elemento, reflejando las intenciones de cambio.
Esta imagen (su contorno) puede dibujarse directamente en la planta de tal manera que usted al
menos pueda visualizar lo que el usuario AutoCAD pretendió hacer. Usted puede entonces
decidir qué hacer manualmente.
Nota: Si se escaló un elemento en AutoCAD, el comando Combinar contorneará el dibujo y
los elementos escalados aparecerán en ARCHICAD compuestos por líneas individuales, arcos
y tramas.
• 3/D no ofrece complicación alguna: ambos usuarios pretenden eliminar al elemento; y como
ya lo han hecho, no queda nada más por hacer.
Se recomienda tener en cuenta que el comando Combinar es configurable; las soluciones
mencionadas anteriormente son solamente sugerencias.
Existen muchas otras posibilidades:
• Puede pasar el elemento original a otra capa.
• Puede pasar el elemento proveniente del dibujo AutoCAD a otra capa.
• Puede configurar que ARCHICAD pida confirmación en cada punto de la secuencia de la
acción de combinar. Esto significa que ARCHICAD ubicará mediante zoom cada elemento en
cuestión, de tal forma que usted pueda examinar uno a uno los cambios efectuados y pueda
decidir las Acciones de Combinación.
Las acciones disponibles son:
• Colocar el elemento en la <capa> capa: esta acción coloca el elemento de planta en la capa
que se especifique en el archivo DXF/DWG
• Colocar elemento en la capa “Eliminados”
• Colocar elemento en la capa “Editados”

• Colocar elemento en la capa “Copiados”: estas acciones ponen el elemento en una capa
especial creada por la extensión. Esto es de gran utilidad si desea separar los elementos
editados por el usuario de AutoCAD.
• Duplicar Elemento: crea una copia del elemento
• Transformar Elemento: Ejecuta las transformaciones aplicadas al elemento en el archivo DXF/
DWG (arrastrando, girando, haciendo simetría o incluso cambiando capas si fuese necesario).
Nótese que el último cambio sólo se ejecuta si también se encuentra activa la acción
“Colocar elemento en Capa”. Se ignoran las operaciones relacionadas con cambio de tamaño.
• Borrar Elemento: Elimina el elemento del plano
• Trazar desde el Archivo Combinado: Se debe definir esta acción cuando se desee poner el
“Dibujo Contorneado” del elemento en la planta o cuando no se pueda seleccionar ninguna
otra acción. Este es el caso cuando el elemento original ha sido transformado o borrado en
ARCHICAD. Esto significa que el elemento se generará a partir de las entidades de AutoCAD
como un conjunto de elementos 2D de ARCHICAD.


Los Estilos de Marcador son atributos de proyecto, que se pueden definir y editar en Opciones >
Atributos > Estilos de Marcador.
Utilice un Estilo de Marcador para definir el color de las correcciones y destaques cuando utilice
la función de Marcador de ARCHICAD.
Si una Entrada de Marcador está basada en un archivo BCF importado, el estilo del BCF se replica
como si fuera un Estilo de Marcador de ARCHICAD.
Para mayor información, ver Marcador de Proyecto.
Panel de Estilos: Este panel lista los nombres de estilo de marcador definidos actualmente de los
Elementos de Corrección. Los estilos son:
• Conflicto de Marcador Múltiple: estilo automático que no puede seleccionarse manualmente
para las Entradas de Marcador. Lo utiliza ARCHICAD para indicar que se ha utilizado más de
una entrada de Marcador para resaltar los elementos que aparecen con este color. Este estilo
no se puede borrar.
• Revisión: este estilo no se puede borrar, pero se le puede cambiar el nombre.
• En Curso: este estilo se puede borrar y se le puede cambiar el nombre.
• Cerrado: este estilo se puede borrar y se le puede cambiar el nombre.
• Aprobado: este estilo se puede borrar y se le puede cambiar el nombre.
• Observaciones: este estilo se puede borrar y se le puede cambiar el nombre.
Junto a cada nombre de estilo de marcador, hay dos casillas de colores. La primera casilla
muestra el color de pluma de los Elementos de Corrección, la segunda muestra el color de pluma
de los Elementos Destacados.
Nota: sólo puede definir colores de pluma para los Elementos Destacados y de Corrección en
el Panel de Atributos de Estilo (debajo).
Para crear un nuevo Estilo de Marcador, haga clic en el botón Nuevo y escriba un nombre en el
cuadro diálogo que aparece.
Para cambiar el nombre del estilo de marcador existente, haga clic en el botón Cambiar Nombre
y escriba el nuevo nombre en el campo de texto.

Para borrar el estilo de marcador no deseado, haga clic en el botón Borrar.

Panel de Atributos de Estilo: Este panel muestra los atributos de estilo del estilo seleccionado en
la lista de la parte superior.
Elija colores de pluma separados para elementos Corregidos y Destacados que pertenezcan al
estilo de Marcador seleccionado.


Cuadros de Diálogo de Definiciones de

Herramienta
Esta sección de la Referencia de la Interfaz de Usuario describe cada una de los cuadros de
diálogo de las Definiciones de Herramienta, para cada herramienta de la Paleta de Herramientas
de ARCHICAD.
Las descripciones de las herramientas individuales son precedidas por la primera parte (Trabajar
en los Cuadros de Diálogo de las Definiciones de Herramienta), el cual contiene información
general, más la información sobre los controles que son comunes en todos los cuadros de
diálogo de las Definiciones de Herramienta.
Trabajar en los cuadros de diálogo Definiciones de Herramienta
Definiciones de Herramienta Estructura Compleja
Definiciones de Herramienta Forma
Definiciones de la Herramienta Objeto
Parámetros Especiales de Lámparas
Panel de Definiciones a medida para una Puerta/Ventana
Definiciones de Herramienta Escalera
Definiciones de StairMaker
Definiciones de Herramienta Acotación
Definiciones del Texto de Cota
Cuadro de diálogo Convertir Cotas (Extensión)
Definiciones de Herramienta Texto

Definiciones de Herramienta Etiqueta
Definiciones del Dibujo
Definiciones de Herramienta Trama
Definiciones de Herramienta Línea
Definiciones de Herramienta Arco/Círculo
Definiciones de Herramienta Polilínea
Definiciones de Herramienta Sección
Definiciones de Herramienta Alzado
Definiciones de Herramienta Alzado Interior (AI)
Definiciones de Herramienta Hoja de Trabajo
Definiciones de Herramienta de Detalle
Definiciones de la Herramienta Cambio
Definiciones de Herramienta Red
Definiciones de Herramienta de Extremo de Muro
Definiciones de Herramienta Spline
Definiciones de Herramienta Punto Caliente
Definiciones de Herramienta Figura
Definiciones de Herramienta Cámara

Trabajar en los cuadros de diálogo Definiciones de

Herramienta
A los cuadros de diálogo Definiciones de Herramienta se puede acceder desde la Paleta de
Herramientas, la paleta Cuadro Info o los menús contextuales. Estos contienen las definiciones
que ajustan la apariencia y parámetros de los elementos dibujados utilizando las herramientas.
Para abrir un cuadro de diálogo de Definiciones de Herramienta, realice una de las siguientes
acciones:
• Haga doble clic en el icono de Herramienta en la Barra de Herramientas.
• Haga clic sobre el icono del Cuadro Info.
• Con un elemento seleccionado, escoja Edición > Definiciones de Elemento > Definiciones de
Herramienta.
• Haga clic sobre un elemento con el botón derecho del ratón (en Mac: tecla Ctrl) y seleccione
el comando Definiciones de Selección de la Herramienta desde el menú Contextual que
aparece.
La barra de título del cuadro de diálogo le muestra si está viendo los Parámetros por Defecto o
los de los elementos Seleccionados.
La información a la derecha de un cuadro de diálogo de definiciones de herramienta le alerta
sobre el estado de las definiciones actuales en el cuadro:
• Por defecto: Estas opciones serán usadas como opciones por defecto para los nuevos
elementos.
• Seleccionados: Estas definiciones son aplicadas a los elementos actualmente seleccionados
(se muestra el número de elementos seleccionados).
• Editables: Muestra el número de elementos seleccionados que también son editables.
Botón Favoritos en Definiciones de Herramienta

El botón Favoritos (estrella) en la esquina superior izquierda de todos los cuadros de diálogo de
Definiciones de Herramienta (excepto Cámara y elementos de tipo biblioteca) abre una lista de
los Favoritos guardados para esa herramienta solamente.
ARCHICAD viene con definiciones de Favoritos predefinidas para cada herramienta, y usted
puede definir sus propios Favoritos.
Para mayor información, ver Favoritos.
Visibilidad del Panel en Definiciones de Herramienta

Las definiciones de cada herramienta están organizadas en varios paneles que pueden abrirse y
cerrarse individualmente haciendo clic sobre su barra de título. También puede optar por
mostrar u ocultar cualquiera de los paneles, si lo prefiere, en: Opciones > Entorno de Trabajo >
cuadros de diálogo de Definiciones de Herramienta.
Ver Personalización del cuadro de diálogo de definiciones de herramienta.

Cuando abre nuevos paneles, algunos paneles visibles pueden cerrarse automáticamente, y/o el
cuadro de diálogo moverse hacia arriba en la pantalla previniendo un cuadro de diálogo
abarrotado o demasiado grande. Para desactivar estas funciones automáticas, marque las
casillas de verificación en Opciones > Entorno de Trabajo > Cuadros de Diálogo y Paletas.
Para ver detalles, ver Cuadros de Diálogo y Paletas.
Navegación Dentro de los Paneles de Definiciones de Herramienta

Unos pocos atajos de teclado facilitan la navegación en cualquiera de los cuadros de diálogo de
Definiciones de Herramienta:
• Para abrir y cerrar los grupos de definiciones dentro de un panel en particular, utilice las
teclas de flecha derecha e izquierda.
• Para moverse desde un campo de definiciones al siguiente dentro de un panel en particular,
utilice las teclas de flecha arriba y abajo.
• Al moverse hacia el próximo campo, el campo de edición ya queda resaltado, para que usted
pueda insertar valores directamente.
• Para activar/desactivar una casilla de verificación en el campo actual, utilice la Barra
Espaciadora.
• Para abrir el menú emergente indicado por un icono de flecha (tal como un selector de Tipo
de Trama o Color de Pluma), presione Alt + Flecha Abajo. Presione ESC para cerrar.
• Para salir de una lista de definiciones dentro de un panel en particular, pulse TAB.
• Para saltar al próximo panel o control, pulse TAB. Para saltar al panel/control de vista previa,
use Mayús+TAB.
Definición de Capa en Definiciones de Herramienta

En la parte inferior de cada cuadro de diálogo de Definiciones de Herramienta, la elección actual
de Capa es visualizada en una lista desplegable. Para cambiar la capa del elemento actual,
seleccione otra capa en este menú emergente.
Para mayor información, ver Capas.
Paneles de Listado
Este panel controla el manejo de la Herramienta actual en los cálculos. No está visible por
defecto. Use la sección de Cuadros de Diálogo de las Definiciones de Herramienta del Entorno de
Trabajo para activar este panel para todas las Herramientas de diseño y documentación.
Para mayor información sobre la función de Cálculo, consulte Cálculo y la Documentación de
ARCHICAD 19/Guía de Cálculo.pdf.
• Vincular Objetos de Propiedades Por Criterios: Le permite vincular un Objeto de
Propiedades al elemento para los cálculos.
• Individualmente: Marque esta casilla para asignar información adicional, tal como refuerzo
fortalecido, a los elementos seleccionados, o para crear una asignación por fuera de la
norma de los criterios; el botón Elegir se activa. Úselo para vincular un solo Objeto de

Propiedad a este elemento. (Para vincular varios Objetos de Propiedades, use la opción
Vincular Objetos de Propiedades Por Criterios).
Paneles de Categorías y Propiedades

Nota: Las Definiciones del Plano tienen un panel similar con diferentes opciones.
Para ver detalles, ver Panel de Categorías y Propiedades (Definiciones de Plano)
Clasificación de Elementos
Cada elemento tiene una clasificación por defecto que corresponde con el tipo de herramienta
(p. ej. un elemento creado con la herramienta Forjado tiene una clasificación por defecto de
“Forjado”).
Similarmente, cada Ítem de Biblioteca tiene una clasificación por defecto que corresponde con
su subtipo (p. ej. “Ventana”).
Nota: La única Clasificación de Elementos disponible para una Zona es “Espacio”.
Opcionalmente, puede asignar una clasificación de elemento diferente, como cuando el
elemento creado tiene una función diferente que la de la herramienta usada para crearlo (como
usar la herramienta Forjado para modelar un falso techo).
La Clasificación de Elementos se usa:
• Para definir qué propiedades están disponibles para un elemento (todos los elementos de
una clasificación particular tienen las mismas propiedades disponibles)

Para mayor información, ver Propiedades del Elemento.

• Para buscar elementos por el criterio de “Clasificación de Elementos” del cuadro de diálogo
de Buscar & Seleccionar: por ejemplo, buscar sólo los forjados usados para representar
falsos techos.
• Para definir de forma precisa la función de un elemento, de forma que el modelo de
ARCHICAD se interprete con exactitud a la hora intercambiar datos con otras aplicaciones. P.
ej. usando el estándar IFC.
Para mayor información, ver Clasificación de Elementos para IFC.
ID y Categorías
• ID: Escriba un ID en esta casilla para añadir este elemento a los Cálculos de Cantidades.
El campo ID sirve para identificar y agrupar elementos en vistas de listado. Puede utilizarse
cualquier carácter.
Si se incluye un número en el ID, ARCHICAD agregará uno cada vez a este número, siempre
que la casilla Asignar Nuevo ID de Elemento a Cada Nuevo Elemento esté activada en el
diálogo Opciones > Entorno de Trabajo > Más opciones. Cada elemento nuevo tendrá un ID
único.
Si los elementos se duplican o multiplican, el ID de las copias permanecerá igual que los del
original.
Si pega elementos en un proyecto, puede tener elementos con ID conflictivo. ARCHICAD no
excluye automáticamente conflictos de ID. Es el usuario quien debe designar diferentes IDs
para elementos que puedan estar en conflicto.
Los IDs pueden personalizarse antes de crear elementos o bien después de seleccionar
varios elementos existentes, usando Documento > Esquemas y Listados > Administrador de
ID de Elemento.
Para mayor información, ver Gestor de ID.
Nota: Todos los elementos constructivos tienen también un ID globalmente único, generado
automáticamente que se conserva a lo largo de la vida del Proyecto. Puede utilizar este ID
para etiquetar o para las listas.
• Función Estructural: La opción por defecto es "Indefinido". Opcionalmente, puede definir el
elemento como parte “ Elemento De carga” o “Elemento Sin carga” del edificio. (Sustituye a
la extensión “Propiedad Estructural” de ARCHICAD 13.)
Si ha clasificado elementos modelo como "De carga", puede utilizar la opción "Núcleo de los
elementos de carga solamente" de la Visualización Parcial de la Estructura para visualizar
sólo esos elementos.
Al colaborar con asociados que estén utilizando programas de estructuras, puede exportar
su modelo de ARCHICAD a formato IFC; la clasificación de Función estructural añadirá de
forma automática la propiedad “de carga” a los elementos estructurales del archivo de
exportación.
Ver Clasificación de Función Estructural para IFC.

• Posición: La opción por defecto es "Indefinido". Opcionalmente, defina el elemento como

parte “Exterior” o “Interior” del edificio. Esto es útil para optimizar la coordinación con las
aplicaciones de análisis de la energía.
Puede buscar elementos por su clasificación de Posición, utilizando los criterios del cuadro
de diálogo Buscar & Seleccionar
Ver Clasificación de Posición para IFC.
• Clasificación por DIN: Defina este valor (Área A, B, C o Indefinida) en la sección Categorías y
Propiedades de las Definiciones de Forma. Disponible solamente en las Definiciones de
Forma, y solo si está utilizando la extensión Flachenberechnung (utilizada en los mercados de
habla alemana).
Controles de Rehabilitación
Estado de Rehabilitación: este control está disponible solo para un elemento seleccionado. (En
Definiciones por defecto, la nota “Utilizar la Paleta para definir por defecto” indica que es posible
utilizar la Paleta de Rehabilitación para definir un Estado de Rehabilitación predeterminado para
todos los elementos).
Para un elemento seleccionado, utilice esta opción emergente para asignar un Estado de
Rehabilitación: Existente, Nuevo o A ser Demolido.
Mostrar Fase de Rehabilitación: Por defecto, esta opción, para un elemento seleccionado, está
ajustado a “Todos los filtros relevantes”. Es decir: este elemento se mostrará, se ocultará o se
mostrará con sobrescritura, dependiendo de su Estado de Rehabilitación y del Filtro de
Rehabilitación en vigor. Sin embargo, puede restringir la visualización de cualquier elemento de
construcción seleccionado a un Filtro de Rehabilitación solamente; utilice este control Mostrar
Fase de Rehabilitación para escoger un Filtro de Rehabilitación determinado; este elemento
existirá en ese Filtro de Rehabilitación solamente.
Para mayor información, ver Rehabilitación.

Para mayor información, ver Propiedades del Elemento.
Controles Relativos a IFC

Esta parte del cuadro de diálogo de Definiciones de elemento muestra las Propiedades IFC y las
Propiedades de Tipo de Elemento asignadas al elemento de ARCHICAD seleccionado. Estas
asignaciones de propiedades y atributos ayudan a optimizar su modelo de ARCHICAD para el
intercambio de datos con otras aplicaciones.
Para consultar información exhaustiva sobre las funciones IFC de ARCHICAD, ver Trabajar con IFC.
• Propiedades IFC
Véase Atributos IFC para consultar una definición.
• Gestionar Propiedades IFC...
• Propiedades de Tipo de Elemento IFC
Véase Tipos de elemento IFC para consultar una definición.


Para encontrar una descripción de las definiciones genéricas comunes a todas las herramientas
en la Paleta de Herramientas, consultar Trabajar en los cuadros de diálogo Definiciones de
Herramienta.
Para información general, ver Muros.
Panel de Geometría y Posicionamiento de Muros
Por defecto:
• El Muro superior está vinculado a un piso superior
• El Piso de Origen es el piso actual.
Para mayor información, ver Piso de Origen.
El piso al que está vinculada la parte inferior del Muro se llama Piso de Origen, pero puede
desplazar la parte inferior en cualquier dirección.
Utilice los controles en este panel para cambiar cualquiera de estos valores y para definir la
geometría y complejidad del elemento Muro.
Tope del Muro: Utilice este control para vincular el Muro por la parte superior en relación con su
Piso de Origen (Origen+1, Origen+2, etc.) o para convertirlo en un muro de altura fija (escoja “No
vinculado”).
cualquier Muro vinculado lo harán de forma automática.

• De forma opcional, defina un desplazamiento para el tope del muro desde su piso vinculado
por la parte superior (la altura del Muro cambia de la forma correspondiente). Este valor de
desplazamiento puede ser positivo, negativo o cero.
El campo de desplazamiento no está disponible si el Muro no está vinculado por la parte
superior.
Altura Muro: inserte un valor para la altura total del Muro. (En un Muro con vínculo en la parte
superior, este campo no es editable).
• El valor de altura del Muro se ve afectado por los desplazamientos en la parte superior e
inferior, si existen. Si cambia el desplazamiento superior de un Muro vinculado por la parte
superior, o su desplazamiento inferior del Piso de Origen, este cambio se reflejará en el valor
de altura.
Piso de Origen
Seleccione uno de los siguientes ajustes de Piso de Origen:
• El piso actual: El Piso de Origen del Muro será el piso actual, en el que está colocado.
• Seleccione un piso al que vincular la parte inferior del muro. Haga clic en Seleccionar Piso
para que aparezca el listado completo de los pisos del proyecto, si es que no aparecen todos
en el listado.
• De forma opcional, defina un desplazamiento para la parte inferior del Muro desde su Piso
de Origen. (En el caso de un Muro vinculado por la parte superior, la altura del Muro cambia
de la forma correspondiente).
La parte inferior del Muro (donde está la línea de referencia del Muro) está vinculada a su Piso de
Origen. Si más adelante modifica la posición del Piso de Origen (p. ej., si redefine el nivel de
planta), el Muro cambiará de posición (respetando el desplazamiento definido, si procede).
Si elimina el Piso de Origen del Muro, el Muro se eliminará, junto con el resto de elementos
ubicados en el piso.
Si cambia la cota de altura de un muro de forma que su línea de referencia se traslade a otro
piso, tiene la opción de cambiar el Piso Origen de forma que coincida con la nueva ubicación del
elemento.


Nivel de Cota de Base Inferior [a Nivel de Referencia]: Calcula el nivel de cota actual de la línea
de referencia del Muro, desde el Nivel de Referencia (por omisión, este Nivel de Referencia es el
Cero del Proyecto). Haga clic en la flecha emergente para cambiar el nivel de Referencia, si es
necesario.
Nota: Los niveles de referencia se definen en Opciones > Preferencias del Proyecto >
Niveles de Referencia.
Para información general acerca de niveles, ver Preferencias de Niveles de Referencia.
Nota: El nivel de cota de la Base Inferior muestra el nivel de cota actual de la parte inferior
del Muro. En consecuencia, este valor sirve como herramienta de cálculo solamente, no
como vínculo. Si cambia la posición de un Nivel de Referencia, el Muro no cambiará de
posición.
Estructura Muro
Haga clic en estos iconos para definir el Muro como Básico, Compuesto o Perfil complejo y, a
continuación, escoja un atributo que refleje sus propiedades estructurales:
• Para un Muro Básico: utilice el elemento emergente para escoger su Material de
Construcción.
• Para un Muro Compuesto: utilice el elemento emergente para escoger su Estructura

Compuesta.
Nota: Este elemento emergente muestra solamente las Estructuras Compuestas cuyo
control “Usar con” incluya Muros. Los compuestos se definen en Opciones > Atributos de
Elemento > Compuestos.

• Para un Muro de Perfil Complejo: utilice el elemento emergente para escoger su Perfil.
Nota: Este elemento emergente muestra solamente los Perfiles cuyo control “Usar con”
incluya Muros. Los perfiles se definen en Opciones > Atributos de Elemento > Gestor de
Perfiles.
Método Geométrico
Haga clic en uno de estos tres iconos para dibujar el muro como recto, trapezoidal o poligonal.
• Estas opciones no están disponibles para los Perfiles Complejos.
• La opción poligonal no está disponible para los Muros compuestos.
Espesor del Muro

Introduzca una altura para el espesor del Muro.

• Si usted está creando un muro trapezoidal, dos campos de espesor de muro se encuentran
activos: inserte un valor de espesor para cada extremo del muro.
• El espesor de un muro compuesto es el valor total de las Capas individuales tal como están
definidas en Opciones > Atributos de Elemento > Compuestos. Si está creando un Muro
compuesto, el campo de espesor no está editable aquí.
• El espesor no se aplica a los muros poligonales, el campo no puede editarse.
• El espesor de un Muro inclinado es su espesor perpendicular a su vector de inclinación:
• El espesor de un muro doblemente inclinado es igual al ancho de la base del muro.
Complejidad del Muro

Los iconos de Complejidad del Muro le dan una elección de la geometría del muro: Recto,
Inclinado o Doble Inclinado. (Los controles de Complejidad de Muro no son aplicables y no están
disponibles para Muros Trapezoidales ni Muros Poligonales).

• Para un muro inclinado o doble inclinado, inserte el valor para la/s inclinación/es en grados.
Para mayor información, ver Crear un Muro Inclinado o con Doble Inclinación.
Los Nodos de Muros Poligonales Pueden Cambiar

Esta casilla de verificación sólo se muestra cuando el método de geometría es Muro Poligonal.
Controla la visualización de los contornos del muro cuando se conecta con otros muros planos.
Para mayor información, ver Crear un Muro Poligonal (PoliMuro).
Ubicación de Línea de Referencia

Haga clic en una opción para definir la línea de referencia del Muro.
Nota: Los controles de Línea de Referencia de las Definiciones de Muro no son aplicables a
los Muros Poligonales. (Las líneas de referencia de los Muros Poligonales se pueden
desplazar gráficamente a través de la paleta flotante).
Un Muro básico tiene tres posibles líneas de referencia: Cara Exterior, Centro o Cara Interior.

Por omisión, la línea de referencia va a lo largo de la cara exterior.
Un Muro compuesto tiene seis posibles líneas de referencia: Cara Exterior / Centro / Cara
Interior del Muro, más Cara Exterior / Centro / Cara Interior del núcleo del Muro.
Nota: si la estructura compuesta elegida no tiene núcleo, las opciones de Línea de
Referencia relacionadas con el núcleo estarán desactivadas (en gris).
Por omisión, la línea de referencia va a lo largo de la cara exterior.

Para los compuestos, la cara “exterior” es la capa superior del compuesto, en las Definiciones de
Compuesto.

Un muro Trapezoidal tiene dos ubicaciones posibles para la línea de referencia: Cara Exterior o
Exterior del Núcleo (si es un Muro compuesto que tiene un núcleo).
Desplazamiento de Línea de Referencia: Si utiliza una línea de referencia “exterior” o “interior”,
introduzca un desplazamiento positivo para desplazar la línea de referencia hacia el centro (o el
centro del núcleo) del Muro. Un desplazamiento negativo alejará la línea de referencia del centro
(o del centro del núcleo). (No hay desplazamiento disponible si la línea de referencia está en el
centro o centro de núcleo.)
Para mayor información, ver Línea de Referencia de Muro.
Panel de Planta y Sección

Vista de Planta
Mostrar en Pisos: Seleccione una opción para definir en qué pisos se mostrará el muro.
• Todos los pisos relevantes: Se mostrará un muro de varios pisos que podrá editarse en todos
los pisos con los que intersecte. Los muros de varios pisos se unirán correctamente con otros
elementos en todos los pisos donde el muro de varios pisos esté presente.
• Piso de Origen Solamente: Este muro se mostrará solamente en su piso de origen.
Vista de Planta: Escoja una opción para definir la visualización del Muro en la Planta.
• Proyección: muestra el corte del modelo 3D del muro, además de la parte sin cortar
(descendente).

• Sección + Proyección: muestra el corte del modelo 3D del Muro (es decir, cortar al nivel del
Plano de Corte de Planta), además de la parte elevada del muro (por ejemplo, la parte del
muro que está por encima del Plano de Corte de Planta.
• Solo Sección: Muestra solo el corte, como se corta con el Plano de Corte de Planta.
Están disponibles tres opciones adicionales de visualización abstractas:
• Corte Simbólico: Disponible solamente para muros rectos simples. Esta opción sólo está
disponible si el control Mostrar en Pisos está definido en "Actual/Piso de Origen Solamente".
La proyección completa de la planta de un muro vertical simple se visualizará como un corte,
utilizando su línea de corte y sus atributos de Material de Construcción, sin importar la
posición vertical del muro. Los ajustes del plano de corte de planta no afectan a la
visualización de tales muros.
• Solo Contornos: El contorno total del muro se muestra utilizando sus atributos sin seccionar.
• Todo Proyectado: El contorno total del muro se muestra utilizando sus atributos
proyectados.
Mostrar Proyección: Esta ventana emergente contiene tres opciones. (Solo están disponibles si
la opción Vista de Planta está ajustada a una de las opciones de “Sección Real”).
• Al Rango de la Planta: Escoja para mostrar el muro en un rango de pisos (el piso actual, más
un número determinado de pisos por encima y por debajo de éste).
Nota: si selecciona esta opción, podrá establecer el rango deseado (es decir, el número de
pisos en los que se mostrará ese Muro Cortina en cualquier dirección) en Definiciones de
Plano de Corte de Planta.
• A Límite de Vista Absoluta: Defina un límite inferior fijo (por defecto, es Cero del Proyecto) y
luego muestre todas las partes del muro por encima de ese límite.
Nota: si selecciona esta opción, diríjase a Definiciones de Plano de Corte de Planta para
definir el Límite de Vista Absoluta.
• Todo el Elemento: El muro se visualizará en todos los pisos relevantes.
Para ver detalles, ver Cuadro de Diálogo de Definiciones de Plano de Corte de Planta.
Superficies de Corte: En esta sección, defina los atributos mostrados para las superficies de corte
en Sección y en la Planta.
• Para un Muro Básico:
• Defina el tipo de línea de corte y la pluma
• Para un Muro básico, compuesto o de perfil complejo:
• Si es necesario, sobrescriba las plumas de primer plano / fondo de trama de este
elemento (definidas por omisión en el Material de Construcción). Para hacerlo, escoja

Primer Plano, Fondo o Ambos en el elemento emergente Sobreescribir Pluma Trama

Corte para acceder a los controles correspondientes.
Contornos: Utilice estos ajustes para definir los tipos de línea y los colores de los contornos de
los elementos que se encuentran por encima (Proyectado) o por debajo (Cortado) del Plano de
Corte de Planta.
• Líneas Proyección se mostrará si la opción emergente Vista de Planta se define en “Sección +
Proyección” o “Todo Proyectado”.
• Líneas de No Cortados se mostrará si la opción emergente Vista de Planta se define en
“Sección Real” o “Sólo Contornos”.
Líneas de Extremo de Muro: Esta ventana desplegable le ofrece cuatro formas de visualizar un
muro exento en la Planta. Las opciones le permiten mostrar u ocultar uno o ambos extremos del
muro. (La línea final es la línea de contorno perpendicular al eje longitudinal del muro.)
Panel de Modelo de Muro

Este panel afecta a la visualización 3D del muro.
Sobreescribir Superficies: Haga clic en el botón interruptor de cualquiera de los tres elementos
emergentes si desea sobreescribir la superficie asignada a este elemento (en el Material de

Construcción). Puede sobreescribir las superficies de las caras (exterior e interior) del Muro, y/o
todos los bordes del Muro.
Ver también Sobrescribir Superficies Con el Pintor de Superficies.

Para los Muros compuestos, la superficie “exterior” es la primera capa listada del compuesto, en
las Definiciones de Compuesto.
Nota: Para un Muro Complejo, sólo está disponible el control superficie del borde.
Para información sobre las superficies de elementos de Perfil complejo, ver Cuadro de Diálogo
Gestor de Perfiles.
Para más información acerca de la asignación de superficies a un Muro Poligonal, véase Crear un
Muro Poligonal (PoliMuro).
En el caso de un Muro de Perfil Complejo, hay dos posibilidades para sobreescribir superficies:
Superficie Extrusionada y Superficie de los extremos.
Nota: También puede aplicar una Superficie personalizada a cualquier borde del elemento
de perfil.
Haga clic en el icono Cadena para asignar la última superficie seleccionada a todas las caras y
bordes. Deseleccionando el icono de la cadena restaurará a las superficies anteriores de cada
cara/borde de muro.
Nota: El icono Cadena está disponible si todas las superficies utilizan sobrescrituras.
Alinear Textura a Bordes del Muro: Active esta casilla para colocar el origen de la textura en la
esquina inferior del muro. Esto puede ser útil, por ejemplo, en muros aislados para evitar
texturas fragmentadas en los bordes.

Superficies Finales: Sobreescribir usando Muros Adyacentes: Seleccione esta casilla si desea
que la superficie final de los muros seleccionados sea igual que la del Muro adyacente.
Nota: Cualquier ajuste en la alineación de la textura de la superficie será reflejado
correctamente en ambos muros.
Para mayor información, ver Recortar elementos con Cubierta de Plano Simple.
Textura a medida definida en ventana 3D: Si este mensaje está activado, indica que al muro
actualmente seleccionado (ya colocado en el proyecto) le ha sido asignada una textura 3D
personalizada.
• En este caso, el botón de Restaurar Textura también está activado. Haga clic para restaurar el
origen de la Textura del muro seleccionado.
Para mayor información, ver Alinear Textura 3D.

Orden de las Uniones

El Orden de Uniones es relevante si
• se unen dos Muros cuyos Materiales de Construcción tienen la misma prioridad
• se unen 3 o más Muros en una unión
Un número superior en el Orden de Uniones tiene prioridad sobre el inferior.
Si se unen 3 o más Muros en una unión, el Orden de Uniones relativo de cada Muro determina
qué dos Muros se unen primero.
Cuadro de Diálogo de Detalles de Madera

El botón Detalles Madera abre un cuadro de diálogo para definir la visualización de muros
construidos con troncos de madera:
• Utilizar Muro de Troncos: Marque esta casilla para utilizar un Muro de Troncos. Si se deja sin
marcar, no se visualizarán troncos.
Nota: ARCHICAD calcula la cantidad de troncos a partir de las alturas de muro y tronco.
• Comenzar con medio tronco: Si esta casilla está activa, el muro empezará con un tronco de
media altura en la base.
• Forma de Tronco:
• Troncos Cuadrados: Utilice troncos cuadrados a ambos lados del muro.
• Redondeado en la Cara Exterior: Utilice troncos redondeados en la cara exterior. El muro
interior se mantendrá plano.
• Redondeado en la Cara Interior: Utilice troncos redondeados en la cara interior. El muro
exterior se mantendrá plano.
• Redondeado en Ambos Lados.
• Radio de Tronco: escoja una opción de medición del radio del tronco: desde el punto central
del tronco o desde el punto central del tronco opuesto.
• Superficie de los Lados Horizontales:
• Como en definición de Muros: Haga clic en este botón de opción para aplicar la superficie
del Material de Construcción a los Muros de Troncos.
• Sobreescribir con la Superficie de la Cara Exterior: Haga clic en este botón de opción para
utilizar la superficie de la cara exterior en las superficies horizontales de los Muros de
Troncos.
• Sobreescribir con la Superficie de la Cara Interior: Haga clic en este botón de opción para
utilizar la superficie de la cara interior en las superficies horizontales de los Muros de
Troncos.
Relación con Zonas: Haga clic en este campo para definir la relación de Muros a Zonas. Este
campo define si el nuevo Muro es un delimitador de Zona, un elemento a sustraer del área de la
Zona o a ser ignorado al calcular Zonas.
• Límite de Zona: Esta opción indica que un muro ubicado dentro de una zona no será incluido
en la superficie de zona. En cualquier caso, incluidos los muros complejos o inclinados, el
límite de la zona se dibuja en la base del muro. Los elementos multo-piso en el modo de

visualización automático puede servir como límite de zona en cualquier piso en el que exista,
no solo en su piso de origen.
• Reducir Solo Superficie de Zona significa que la zona 2D rodeará el muro, pero la superficie
del muro no se incluirá en la superficie de zona. (El Volumen de Zona, sin embargo, incluirá el
muro.)
• Substraer de Zonas significa que cuando se calcula el volumen 3D de la zona, éste no incluirá
el volumen de ningún muro situado dentro de la zona.
• Sin Efecto en Zonas indica que el muro no tiene efecto en la zona; la superficie y volumen de
la zona incluirán la superficie cubierta por el muro.
Temas relacionados:
Relación con Zonas
Panel Categorías y Propiedades de Muro



Herramienta.
Para obtener información general sobre cómo crear y editar cubiertas, véase Cubiertas.
Panel de Geometría y Posicionamiento de Cubierta
Desplazamiento de Pivote: Introduzca aquí un valor para el desplazamiento de la línea de pivote

desde el Piso de Origen de la Cubierta.
Piso de Origen: Seleccione uno de los siguientes ajustes de Piso de Origen:
• Actual: El Piso de Origen de la cubierta será el piso actual.
• Seleccionar Piso de Origen: Seleccione un piso al que vincular la cubierta. Haga clic en
Seleccionar Piso para que aparezca el listado completo de los pisos del proyecto, si es que no
aparecen todos en el listado.
La altura de pivote de la Cubierta se vincula físicamente a su Piso de Origen. Si más adelante
modifica la posición del Piso de Origen (p. ej., si redefine el nivel de planta), la Cubierta cambiará
de posición.
Si cambia la cota de altura de una cubierta de forma que su línea de referencia se traslade a otro
elemento:
Nivel de Cota Absoluto de Pivote [a Cota 0]: Introduzca aquí un valor para la altura del eje de
referencia desde el nivel de referencia (por omisión, este nivel de Referencia es el Cero del
Proyecto). Haga clic en la flecha emergente para cambiar el nivel de Referencia, si es necesario.
Nota: Los niveles de referencia se definen en Opciones > Preferencias del Proyecto > Niveles
de Referencia.
Estructura de Cubierta: Haga clic en uno de estos iconos para definir la Cubierta como Básica o
Compuesta y, a continuación, escoja un atributo que refleje sus propiedades estructurales:

• Para una Cubierta Básica: utilice el elemento emergente para escoger su Material de
Construcción.
• Grosor Cubierta: Introduzca un valor para el grosor de la cubierta (medido

perpendicularmente a la cara de la cubierta). Haga clic en la flecha emergente para
escoger una forma de medir el grosor de la cubierta.
Nota: El espesor de una cubierta compuesta es el valor total de las Capas individuales tal
como están definidas en Opciones > Atributos de Elemento > Compuestos. Si está creando
una Cubierta compuesta, el campo de espesor no está editable aquí.
• Para una Cubierta Compuesta: utilice el elemento emergente para escoger su Estructura
Compuesta.
control “Usar con” incluya Cubiertas. Los compuestos se definen en Opciones > Atributos de
Método Geométrico de Cubierta: al definir parámetros predeterminados antes de crear una
Cubierta, escoja la geometría de cubierta de Plano Simple o de Plano Múltiple.

Si aquí se selecciona Plano Múltiple, se activa el panel Geometría de Plano Múltiple de las
Ver Cubierta Geometría de Plano Múltiple.
Inclinación Cubierta: Introduzca un valor para la inclinación (Ángulo de Inclinación) de la
cubierta.
Nota: La inclinación puede ser medida en grados, porcentaje, o (al usar unidades imperiales)
en la elevación de la cubierta cada 12 pies o 12 pulgadas de desplazamiento horizontal. Haga
clic en el icono de flecha al lado del campo Inclinación Cubierta para visualizar la elección de
unidad.
Si sus Definiciones de Cubierta hacen referencia a una Cubierta de Plano Múltiple, la unidad
de pendiente definida aquí también se utiliza al ajustar la pendiente para niveles de Cubierta
independientes.
Ver Cubierta Geometría de Plano Múltiple.
La inclinación de Cubierta suele ser positiva, pero también puede ser un valor negativo, en cuyo
caso la Cubierta resultante será “invertida”: su plano de cubierta estará inclinado hacia abajo.
Ángulo Borde: Escoja un ángulo (perpendicular, vertical o personalizado) para todos los bordes
de cubierta.
• Si elige personalizado, especifique el valor de ángulo deseado en el campo de la derecha.
Nota: Puede definir un ángulo borde personalizado distinto para cualquier borde simple. Si
lo ha hecho, aparecerá un icono amarillo "personalizado" junto con el control de ajuste de
tipo de borde en las Definiciones de Cubierta.
Ver Personalizar Borde de Cubierta o Hueco de Cubierta.
Panel de Planta y Sección de Cubierta

Vista de Planta

Mostrar en Pisos: Escoja una opción para definir en qué pisos se mostrará la cubierta.
• Todos los pisos relevantes: Se mostrará una cubierta de varios pisos que podrá editarse en
todos los pisos con los que intersecte.
• Piso de Origen Solamente: Se mostrará el contorno de toda la cubierta de varios pisos,
aunque sólo podrá editarse en su piso de origen.
• Todos los Pisos: el contorno de la cubierta entera será visualizada (utilizando sus definiciones
de línea sin cortar y por encima) en cada piso del proyecto, con atributos por encima.
• Piso de Origen y un piso superior y/o inferior
• A Medida: Seleccione esta opción si desea mostrar la Cubierta en cualquier otra
combinación de pisos. Aparece el cuadro de diálogo de Mostrar en Pisos: Definiciones a
Medida , donde puede definir opciones de visualización separadas de el contorno de la
cubierta y su trama.
Ver también Usar la Visualización Simbólica en Planta para las Cubiertas de Plano Simple y sus
Lucernarios
Vista de Planta: Escoja una opción para definir la visualización de la Cubierta en la Planta.
• Sección + Proyección: muestra el corte del elemento (es decir, cortar al nivel del Plano de
Corte de Planta), además de la parte elevada del elemento (por ejemplo, la parte del
elemento que está por encima del Plano de Corte de Planta.
(descendente).
Están disponibles dos opciones adicionales de visualización abstractas:
• Solo Contornos: el contorno total del elemento se muestra utilizando su atributo no cortado.
El tipo de línea variará en función de la ubicación de la Cubierta con respecto al Plano de
Corte de Planta:
- Las cubiertas ubicadas totalmente por debajo del plano de corte se visualizarán con
todo el contorno, utilizando líneas sin cortar
- Las cubiertas ubicadas totalmente por encima del plano de corte se visualizarán con
todo el contorno, utilizando líneas de proyección
- Las cubiertas ubicadas parcialmente por encima y parcialmente por debajo del plano
de corte se visualizarán con todo el contorno, utilizando líneas sin cortar.
• Todo Proyectado: el contorno total del elemento se muestra utilizando su atributo no
cortado elevado.
• Al Rango de la Planta: Escoja para mostrar el elemento en un rango de pisos (el piso actual,
más un número determinado de pisos por encima y por debajo de éste).
Si selecciona esta opción, puede establecer el rango deseado (es decir, el número de pisos en
los cuales mostrar este elemento en cualquier dirección) en Definiciones de Plano de Corte
de Planta.

• Al Límite de Visualización Absoluto: Defina un límite inferior fijo (por defecto, este es el Cero
del Proyecto), luego muestra todas las partes del elemento por encima de este límite.
Si selecciona esta opción, diríjase a Definiciones de Plano de Corte de Planta para definir el
Límite de Vista Absoluta para este elemento.
• Todo el Elemento: El elemento será visualizado en todos los pisos relevantes.
• Para una Cubierta Básica: defina el tipo de línea de corte y la pluma.
• Para una Cubierta Básica o Compuesta: Si es necesario, sobrescriba las plumas de primer
plano / fondo de trama de este elemento (definidas por omisión en el Material de
Construcción). Para hacerlo, escoja Primer Plano, Fondo o Ambos en el elemento emergente
Sobreescribir Pluma Trama Corte para acceder a los controles correspondientes.
Corte de Planta.
Tramas Envolventes: Marque esta caja para mostrar una trama envolvente utilizando las
definiciones de trama y pluma elegidas aquí.

• Elija un tipo de trama desde la paleta emergente.

• Usar Trama desde la Superficie: Marque esta casilla si desea que su trama envolvente se
asemeje al material de la superficie (trama 3D vectorial) según lo definido en el Material de
Construcción o, si la opción de sobrescritura está activada, en la opción de sobrescritura de
su superficie superior
• Elija colores para el patrón de trama envolvente y para su fondo.

Orientación de Trama de Relleno: Este control define la orientación del patrón de la trama.
Seleccione el control, y luego escoja una definición de orientación desde el emergente que se
abre con la flecha negra:
• Origen del Proyecto: El patrón de trama empieza en el Origen del Proyecto y las secciones
del patrón que caigan dentro del límite de la Trama serán visibles. No aparecen nodos de
trama.
• Vincular al Origen de la Trama: Si elige esta opción, la trama envolvente mostrará un nodo
de trama cuando coloca la cubierta sobre la Planta. Luego puede manipular la orientación de
la trama seleccionando y moviendo el nodo de trama. (Escoja el icono de la paleta flotante
"Desplazar sub-elemento").
Nota: Las tramas envolventes de Cubierta aparecen en la Planta solamente si ha escogido
Sólo Contornos para la Visualización de Planta de la cubierta, pues esta definición muestra la
vista superior de la cubierta.
Nota: Los Nodos de Trama solo son visibles si ha activado Ver > Opciones de Visualización
en Pantalla > Nodos de Trama; además, asegúrese de quitar la marca de la casilla de
verificación Proyección 3D (abajo).
Las siguientes opciones solo están disponibles si escoge “Vincular al Origen de la trama” arriba.
• Alinear con la Pendiente: esta opción alineará el pivote de la cubierta, y el nodo de trama no
será visible en la ventana 2D.
• Distorsionar con la Pendiente (disponible solo si ha marcado Alinear con la Pendiente):
marque esta casilla para distorsionar la trama envolvente. Este efecto estimula el efecto de
una cubierta con pendiente visto desde arriba en la Planta.

Panel Modelo de Cubierta

Este panel controla la visualización 3D de la cubierta.
Construcción). Puede sobreescribir las superficies de la parte superior y la parte inferior de la
Cubierta, y/o todos los bordes de Cubierta.
Nota: La superficie de sustitución superior, si es una trama vectorial, puede también ser
aplicada como una Trama Envolvente para la Cubierta (activando la casilla "Usar Trama
desde la Superficie" en el panel de Planta y Sección de las Definiciones de Cubierta).
Más aun, si la trama envolvente ha tenido algún cambio en el origen de la misma (por medio de
la opción Origen de la Trama), o en su orientación, para ser reflejados en el Modelo 3D.
Para las Cubiertas compuestas, la superficie “superior” es la primera capa listada del compuesto,
Haga clic en el icono Cadena para asignar la última superficie seleccionada a todas las partes del
elemento. Deseleccionando el icono de la cadena restaurará a las superficies anteriores de cada
parte del elemento.
Si ha personalizado cualquiera de las Superficies de Borde o la Superficie de parte Superior/
Inferior (en el cuadro de diálogo de Definiciones a medida del Borde o en los cuadros de diálogo
de las Definiciones a medida de Plano), aparecerá un icono “personalizado” amarillo junto con el
control de ajuste de la superficie de las Definiciones de Cubierta, que indica que una o más
superficies de cara se han cambiado respecto al ajuste general.
Ver Personalizar Borde de Cubierta o Hueco de Cubierta. Ver también Personalizar Planos de
Cubierta
Textura a medida definida en ventana 3D: Si este mensaje está activado, indica que a la cubierta
actualmente seleccionada (ya colocada en el proyecto) le ha sido asignada una textura 3D
personalizada. En este caso, el botón de Restaurar Textura también está activado. Haga clic para
restaurar el origen de la Textura de la cubierta seleccionada.
Cuerpo cortante: utilice este control para definir la geometría del cuerpo cortante de la
Cubierta. El cuerpo cortante cortará otros elementos de acuerdo con su geometría, cuando
usted corte otro elemento con respecto a esta Cubierta.
• Lineas de Pivote abajo

• Contornos Abajo
Nota: para ver estos cuerpos cortantes mientras trabaja (en la ventana 3D solamente),
active Cuerpos Cortantes en el menú Ver > Opciones de Visualización en Pantalla.
Para mayor información, ver Recortar Elementos con Cubierta o Estructura Compleja.
Cubierta Geometría de Plano Múltiple

Este panel está activo solo si ha seleccionado una Cubierta de Plano Múltiple, o si está
seleccionado el Método de Geometría de Plano Múltiple (Panel Geometría y Posicionamiento)
de las Definiciones predeterminadas de Cubierta.
Niveles de Cubierta: utilice estos controles para añadir uno o más niveles a la Cubierta de Plano
Múltiple.
Por defecto, una Cubierta de Plano Múltiple tiene un nivel.
Haga clic en Añadir para añadir otro nivel de Cubierta.
• En la tabla, ajuste la pendiente de cualquier nivel de cubierta según sea necesario.
• Nivel de Cota hace referencia al punto en el que comienza el nuevo nivel:
Proyección Alero:
• Desplazamiento: introduzca un valor para la distancia de proyección de alero a partir del
polígono de pivote. Este valor se aplica a la Cubierta como un todo.
Puede ajustar este valor para cualquier plano de cubierta determinado en el cuadro de
diálogo Plano de Cubierta Personalizado.


Si lo hace, el valor de Definiciones de Cubierta (aplicado a la cubierta como un todo) no
cambiará, pero aparecerá un icono amarillo "personalizado" a lo largo del control de
proyección de alero de las Definiciones de Cubierta, indicando que se ha cambiado el valor
de proyección de alero de uno o más planos de cubierta a partir de la definición general.
Si más adelante cambia el valor de "desplazamiento" de proyección de alero en las
Definiciones de Cubierta, el icono amarillo "personalizado" pasará a ser rojo. Esto significa
que la proyección de alero de la Cubierta va a cambiar: ¿desea aplicar este cambio a los
planos de proyección personalizados también? Si es así, marque la casilla situada en la parte
inferior de las Definiciones de Cubierta (Aplicar cambios a planos/cantos personalizados
también). Si no marca esta casilla, sus desplazamientos de aleros personalizados se
• Manual: el control del valor de proyección cambia a “Manual” si edita gráficamente el

contorno de la cubierta.
Ver Editar Contorno de Cubierta.
En cualquier momento, puede deshacer estas ediciones manuales haciendo clic en
"Desplazamiento" e introduciendo un valor fijo para la proyección de aleros.

Resolución de Curva
Escoja una opción para dividir los segmentos de los planos curvados de esta Cubierta.
• Por arco: divide el/los plano(s) curvado(s) en un número de segmentos indicado.
• Por círculo: divide un círculo completo en el número de segmentos indicado, y aplica esa
geometría al / a los plano(s) curvado(s) de la Cubierta.
Puede personalizar el ajuste de resolución de curva para cualquier plano de Cubierta individual.
Ver también Personalizar Planos de Cubierta.
Ver Añadir una Torre a la Cubierta.
El Lucernario trata los segmentos como Curvas: cuando un plano de Cubierta con una línea de
pivote curvada cambia su geometría, ARCHICAD puede ajustar cualquier lucernario del plano de
una de las dos maneras siguientes:
• Colocar lucernario como en una superficie curvada: se trata del ajuste predeterminado, con
la casilla de verificación activada en el panel Geometría de Plano Múltiple de las Definiciones
de Cubierta. La geometría del lucernario se ajusta de forma que éste se ajuste a la perfección
a una superficie curvada.
• Colocar lucernario como en un plano llano: si quita la marca de la casilla, ARCHICAD ajustará
la geometría del lucernario de forma que quede plano en el plano de la Cubierta.
Ver también Colocar Lucernario en Plano de Cubierta Curvado.
Panel Categorías y Propiedades de Cubierta


Definiciones de Herramienta Estructura Compleja

Herramienta.
Para obtener información general sobre cómo crear y editar estructuras complejas, véase
Estructuras Complejas.
Panel de Geometría y Posicionamiento de Estructuras Complejas
Desplazamiento de la Línea de Referencia al Piso de Origen: Introduzca aquí un valor para el

nivel de cota, medido hasta el Piso de Origen, del punto de inicio de
• el vector de extrusión de la Estructura Compleja (para una Estructura Compleja
extrusionada), o bien
• el eje de la Estructura Compleja (para una Estructura Compleja girada), o bien
• el primer perfil de la Estructura Compleja (para una Estructura Compleja reglada).
Estos puntos de referencia se distinguen por un punto caliente resaltado de cada Estructura
Compleja seleccionada.
Piso de Origen
• Actual: El Piso de Origen de la Estructura Compleja será el piso actual.
• Seleccionar Piso de Origen: Seleccione un piso al que vincular la Estructura Compleja. Haga
clic en Seleccionar Piso para que aparezca el listado completo de los pisos del proyecto, si es
que no aparecen todos en el listado.
El punto de referencia de la Estructura Compleja está vinculado físicamente a su Piso de Origen.
Si más adelante modifica la posición del Piso de Origen (p. ej., si redefine el nivel de planta), la
Estructura Compleja cambiará de posición.
Si cambia la cota de altura de una Estructura Compleja de forma que su punto de referencia se
traslade a otro piso, tiene la opción de cambiar el Piso Origen de forma que coincida con la nueva
ubicación de la Estructura Compleja.

Nivel de Cota de la Línea de Referencia [a Nivel de Referencia]: Defina la altura del punto de
inicio de la Estructura Compleja medido desde el Nivel de Referencia (por omisión, este Nivel de
Referencia es el Cero del Proyecto). Haga clic en la flecha emergente para cambiar el nivel de
Referencia, si es necesario.
Nota: El nivel de cota de la Línea de Referencia muestra el nivel de cota actual de la parte
inferior de la Estructura Compleja. En consecuencia, este valor sirve como herramienta de
cálculo solamente, no como vínculo. Si cambia la posición de un Nivel de Referencia, la
Estructura Compleja no cambiará de posición.
Estructura de la Estructura Compleja

Haga clic en estos iconos para definir el Muro como Básico o Compuesto y, a continuación,
escoja un atributo que refleje sus propiedades estructurales:
• Para una Estructura Compleja Básica: el elemento emergente para escoger su Material de
Construcción.
• Para una Estructura Compleja Básica: utilice el elemento emergente para escoger su
Estructura Compuesta.
control “Usar con” incluya Estructuras Complejas. Los compuestos se definen en Opciones >
Atributos de Elemento > Compuestos.
Espesor Estructura Compleja: Introduzca un valor para definir el espesor de la Estructura
Compleja.
Si utiliza una estructura compuesta para la Estructura, esto campo será gris y no podrá ser
modificado, ya que el espesor de la Estructura está determinado por el espesor del Compuesto
definido en el menú de Opciones > Atributos de Elemento > Compuestos.

Método Geométrico
En las Definiciones Predeterminadas de Estructura Compleja, haga clic en uno de los tres iconos
para definir el Método Geométrico con el que colocar la nueva Estructura Compleja:
• Extrusionada
• Girada
• Reglada
Para más detalles, vea Acerca de las Estructuras Complejas.
Regla de Forma (para Estructura Compleja Reglada solamente): haga clic en el método
“Suavizado” o en el método “Emparejado” para definir la geometría de una Estructura Compleja
Reglada, basándose en cómo deben conectarse los nodos correspondientes de los dos perfiles.
Para mayor información, ver Formas de Estructuras Complejas regladas.
Girar: (editable en las Definiciones de Selección de Estructura Compleja). La Estructura Compleja
está formada por una membrana y un cuerpo de Estructura Compleja añadido a un lado de la
membrana. Utilice Girar para cambiar los lados: el cuerpo de la Estructura compleja se
desplazará al otro lado de la membrana de la Estructura Compleja.
Panel de Propiedades Especiales de Estructuras Complejas

(Propiedades de Extrusión, Propiedades de Giro)
Si está utilizando el método Extrusión o el método Girada, este panel contiene propiedades
especiales relativas a la geometría de la Estructura Compleja.

Propiedades de Extrusión
Ángulo inicial: el ángulo situado entre el plano de la Estructura Compleja y el borde de la

Estructura Compleja en el punto inicial del vector de extrusión.
Ángulo de distorsión: ángulo del perfil de la Estructura Compleja, medido hasta el plano de la
Estructura Compleja. Por defecto es de 90 grados, pero cambiarlo le permite extrusionar el perfil
de la Estructura Compleja a un ángulo, creando una Estructura Compleja distorsionada, siempre
y cuando su ángulo de inicio o de fin no sea de 90 grados.
Ángulo final: el ángulo situado entre el plano de la Estructura Compleja y el borde de la
Estructura Compleja en el punto final del vector de extrusión.
Propiedades Giro
Para Estructuras Complejas giradas:
• Ángulo de Giro: ángulo de giro de la Estructura Compleja alrededor de su eje.

• Ángulo de distorsión: ángulo del eje de la Estructura Compleja girada, medido hasta el
ángulo del plano de la Estructura Compleja. La modificación del ángulo de distorsión afectará
al perfil de la Estructura Compleja. (Si cambia solo el ángulo de inclinación, disponible a
través de la edición gráfica, no se modificará el perfil de la Estructura Compleja, sino que solo
se girará).

• Superficie del Segmento a lo largo del Giro
Marque la casilla si desea dividir la Estructura Compleja girada en planos segmentados. A

continuación, introduzca un número para el número de segmentos.
El número de segmentos indicado se puede aplicar a la Estructura Compleja existente de una de
las dos maneras siguientes:
• Por círculo: divide un círculo completo en el número de segmentos indicado, y aplica esa
geometría al arco existente de la Estructura Compleja.
• Por arco: divide el arco existente de la Estructura Compleja Girada en el número de

segmentos indicado.
Panel de Planta y Sección de Estructuras Complejas

Vista de Planta
Mostrar en Pisos: Seleccione una opción para definir en qué pisos se mostrará la Estructura.
• Todos los pisos relevantes: Se mostrará la Estructura Compleja que podrá editarse en todos
los pisos con los que intersecte.
• Piso de Origen Solamente: Se mostrará el contorno de la Estructura Compleja, aunque sólo
podrá editarse en su piso de origen.
Vista de Planta: Esta ventana emergente contiene cinco opciones para visualizar el elemento.
(descendente).

• Sección + Proyección: muestra el corte del modelo 3D del elemento (es decir, cortar al nivel
parte del elemento que está por encima del Plano de Corte de Planta.)
El tipo de línea variará en función de la ubicación de la Estructura Compleja con respecto al
Plano de Corte de Planta:
- Las estructuras complejas ubicadas totalmente por debajo del plano de corte se
visualizarán con todo el contorno, con líneas sin cortar
- Las estructuras complejas ubicadas totalmente por encima del plano de corte se
visualizarán con todo el contorno, con líneas de proyección
- Las estructuras complejas ubicadas parcialmente por encima y parcialmente por debajo
del plano de corte se visualizarán con todo el contorno, con líneas sin cortar.
cortado elevado.
más un número dado de pisos por encima y por debajo de este.)
de Planta.
• Todo el Elemento: Todas las partes visibles del elemento serán visualizadas.
Superficies de Corte: En esta sección, defina los atributos mostrados para las superficies de
corte en Sección y en la Planta.
• Para una Estructura Compleja Básica: defina el tipo de línea de corte y la pluma.
• Para una Cubierta Básica o Compuesta: Si es necesario, sobrescriba las plumas de primer
plano / fondo de trama de este elemento (definidas por omisión en el Material de

Construcción). Para hacerlo, escoja Primer Plano, Fondo o Ambos en el elemento emergente
Sobreescribir Pluma Trama Corte para acceder a los controles correspondientes.
Corte de Planta.
asemeje al material de la superficie (trama 3D vectorial) asignado a esta Estructura Compleja,
según lo definido en el Material de Construcción o, si la opción de sobrescritura está
activada, en panel Modelo de la opción de sobrescritura de su superficie superior

Nota: Las tramas envolventes de Estructura Compleja aparecen en la Planta solamente si ha
escogido Sólo Contornos en las Opciones de Visualización de Planta, pues esto muestra la
vista superior de la Estructura.
Nota: El control de la Orientación de la Trama de Relleno aparece en gris si ha marcado la
opción Proyección 3D, situada justo debajo.

trama.
de trama cuando coloca la Estructura Compleja sobre la Planta. Luego puede manipular la
orientación de la trama seleccionando y moviendo el nodo de trama. (Escoja el icono de la
paleta flotante "Desplazar sub-elemento").
Nota: Los Nodos de Trama solo son visibles si ha activado Ver > Opciones de Visualización
en Pantalla > Nodos de Trama; además, asegúrese de quitar la marca de la casilla de
• Distorsionado: esta opción distorsionará la trama envolvente, simulando la vista 3D de una
superficie curvada en la Planta.
Para ver ejemplos de cada opción, véase Métodos de Orientación de la Trama.
Proyección 3D: Marque esta casilla para visualizar la Trama Envolvente derivada de su
Proyección 3D. (Si marca esta opción, las opciones de “Orientación de Trama Envolvente” de
arriba no están disponibles).
Panel de Modelo de Estructura Compleja

Este panel afecta a la visualización 3D de la Estructura Compleja.
Construcción). Puede sobreescribir las tres caras de la Estructura Compleja: el Lado de
Referencia, el Lado Opuesto y el Borde.
Para una Estructura Compleja compuesta, el “Lado de Referencia” es la primera capa listada del
compuesto, en las Definiciones de Compuesto.
Nota: La opción para sobreescribir la superficie del Lado de Referencia, si es una trama
vectorial, puede aplicarse también como una Trama Envolvente para la Estructura Compleja
(activando la casilla "Usar Trama desde la Superficie" en el panel de Planta y Sección de las
Definiciones de Estructura Compleja). Más aun, si la trama envolvente ha tenido algún
cambio en el origen de la misma (por medio de la opción Origen de la Trama), o en su
orientación, para ser reflejados en el Modelo 3D.
Nota: puede aplicar definiciones de superficie personalizadas a uno o más bordes de la
Estructura Compleja, utilizando las Definiciones Predeterminadas de Bordes de la Paleta
Flotante. Si lo hace, el panel Modelo de las Definiciones de Estructura Compleja indicará que
uno o más bordes utilizan una superficie personalizada, mediante un detalle amarillo.
Ver Personalizar Borde de Estructura Compleja o Borde de Hueco de Estructura Compleja.
Cuerpo Cortante: utilice este control para definir la geometría del cuerpo cortante de la
Estructura Compleja. El cuerpo cortante cortará otros elementos de acuerdo con su geometría,
cuando usted corte otro elemento con respecto a esta Estructura Compleja.

• Extrusión hacia abajo

• Extrusión hacia arriba
• Editables
Nota: para ver estos cuerpos cortantes mientras trabaja (en la ventana 3D solamente), active
Cuerpos Cortantes en el menú Ver > Opciones de Visualización en Pantalla.
Para mayor información, ver Recortar Elementos con Cubierta o Estructura Compleja.
Panel Categorías y Propiedades de Estructura Compleja



Herramienta.
La herramienta Viga es usada para lograr una fácil definición de estructuras de vigas.
Para más detalles, vea Vigas.
Panel de Geometría y Posicionamiento de Vigas

• Altura de Viga: Introduzca un valor para el alto de la viga.
• Desplazamiento del Eje de Referencia al Piso de Origen: Introduzca aquí un valor para el
nivel de cota de la Viga desde el Piso de Origen.
El eje de referencia para una Viga normal es siempre la cara superior de la Viga. Por omisión,
está en el centro de la cara superior, pero se puede desplazar.
Para las Vigas de perfil personalizado, el eje de referencia es la línea central del perfil.
• Nivel de Cota de Base Inferior [a Nivel de Referencia]: Calcula el nivel de cota actual de la
línea de referencia de la Viga, desde el Nivel de Referencia (por omisión, este Nivel de
Referencia es el Cero del Proyecto). Haga clic en la flecha emergente para cambiar el nivel de
Referencia, si es necesario.
Nota: Para las vigas inclinadas, estas alturas hacen referencia al punto de inicio de la línea de
referencia de la viga. Para las vigas de perfil personalizado, estos valores de altura hacen

referencia a la altura del eje de referencia, que para las Vigas de perfil personalizado es el
centro del perfil.
Nota: El nivel de cota de Base Inferior muestra el nivel de cota actual del eje de referencia de
la Viga. En consecuencia, este valor sirve como herramienta de cálculo solamente, no como
vínculo. Si cambia la posición de un Nivel de Referencia, la Viga no cambiará de posición.
Piso de Origen
Escoja un Piso que servirá como Piso de Origen del elemento.
• El piso actual: El Piso de Origen de la Viga será el piso actual, en el que está colocada.
• Seleccione un piso al que vincular el eje de referencia de la viga. Haga clic en Seleccionar Piso
en el listado.
El eje de referencia de la Viga está vinculado físicamente a su Piso de Origen. Si más adelante
modifica la posición del Piso de Origen (p. ej., si redefine el nivel de planta), la Viga cambiará de
posición.
Si cambia la cota de altura de una viga de forma que su eje de referencia se traslade a otro piso,
tiene la opción de cambiar el Piso Origen de forma que coincida con la nueva ubicación del
elemento.
Estructura de Viga
Rectangular o Complejo: Haga clic en uno de los dos iconos para elegir ya sea una viga básica
con una sección rectangular, o una viga con perfil (sección compleja).
Para obtener mayor información sobre la creación de una viga compleja (con perfil), ver Colocar
un Muro/Pilar/Viga con un Perfil Complejo.
Ver también Utilizar un Perfil de Pilar o Pilar de Acero Estándar.
Para una Viga rectangular (sección rectangular):
• Introduzca un valor para el ancho de la viga.
• Utilice el elemento emergente para escoger su Material de Construcción.

Para una Viga de Perfil Complejo: utilice el elemento emergente para escoger su Perfil.
incluya Vigas. Los perfiles se definen en Opciones > Atributos de Elemento > Gestor de
Perfiles.
Horizontal o Inclinado: Haga clic en uno de los dos iconos para crear ya sea una viga horizontal o
una viga inclinada.
Ángulo de Inclinación: Si escoge una viga inclinada, introduzca un valor de inclinación en grados.
Rotación Perfil: Si utiliza un perfil complejo, puede girar el perfil introduciendo aquí una
rotación en grados.
Ver también Girar perfiles de Viga y Pilar.
Desplazamiento del Eje de Referencia: De forma opcional, introduzca un valor para desplazar el
Eje de Referencia desde el centro de la Viga. - Por defecto el eje de referencia aparece en el
medio de la cara superior de la Viga.
Panel de Planta y Sección de Viga

Vista de Planta
Mostrar en Pisos: Seleccione una opción para definir en qué pisos se mostrará la viga.
• Todos los pisos relevantes: Se mostrará una viga que podrá editarse en todos los pisos con
los que intersecte. Las vigas se unirán correctamente a otros elementos en todos los pisos
donde estén presentes.
• Piso de Origen Solamente: Esta viga se mostrará solamente en su piso de origen.
• Otras opciones disponibles son mostrar la viga en todos los pisos o en su propio piso de
origen más un piso arriba o abajo.
Vista de Planta: Escoja una opción para definir la visualización de la Viga en la Planta.
(descendente).

cortado elevado.
La ventana emergente de Mostrar Proyección contiene tres opciones. (Solo están disponibles si
de Planta.
del Proyecto), luego muestre todas las partes del elemento por encima de este límite.
• Para una Viga rectangular:
• Para una Viga rectangular o de perfil complejo:
Corte de Planta.

Símbolos: Utilice estos controles para establecer las definiciones de los componentes simbólicos
de la viga.
• Líneas de Extremo de Viga: Estas opciones le permiten mostrar u ocultar una o varias líneas
finales de la viga. (La línea final es la línea de contorno perpendicular al eje longitudinal del
muro.)
• Mostrar Eje de Referencia: Marque esta casilla para mostrar la línea central de la viga en la
ventana 2D.
Si marca la casilla "Mostrar Eje de Referencia", escoja un Tipo de Línea de Eje de Referencia
y el color de la Pluma del Eje de Referencia para la línea del eje.
Panel de Modelo de Viga

Este panel afecta a la visualización 3D de la Viga.
Sobreescribir Superficies: Haga clic en el botón interruptor de cualquiera de los cinco elementos
Construcción). Puede sobreescribir cualquiera o las cinco superficies: lados izquierdo, superior,
derecho, inferior y ambos extremos.
Nota: El lado izquierdo es definido por la mano izquierda, mirando desde el primer punto al
siguiente punto del Eje de Referencia de la Viga.
En el caso de una Viga de Perfil Personalizado, hay dos posibilidades para sobreescribir
superficies: Superficie Extrusionada y Superficie de los Extremos.
Nota: También puede aplicar una Superficie personalizada a cualquier borde del elemento
de perfil.
cara/borde.
Orden de las Uniones

El Orden de Uniones es relevante si
• se unen dos Vigas cuyos Materiales de Construcción tienen la misma prioridad
• se unen 3 o más Vigas en una unión
Un número superior en el Orden de Uniones tiene prioridad sobre el inferior.
Si se unen 3 o más Vigas en una unión, el Orden de Uniones relativo de cada Viga determina qué
dos Vigas se unen primero.
Una vez unidas las dos Vigas superiores en el orden, se une cualquier Viga adicional (inferior en
el orden de Uniones).

Textura a medida definida en ventana 3D: Si este mensaje está activado, indica que a la viga
actualmente seleccionada (ya colocada en el proyecto) le ha sido asignada una textura 3D
personalizada.
origen de la Textura de la viga seleccionada.
Panel de Hueco de Viga

Forma: Haga clic en uno de los dos iconos para definir una forma del Hueco ya sea rectangular o
circular.
Contornos en Planta: Haga clic en uno de los dos iconos para seleccionar entre símbolos de
planta alternativos para Hueco (mostrar Contorno del Hueco, o mostrar su eje solamente.)
Tamaño: Introduzca las dimensiones horizontales y verticales del Hueco. Para un hueco circular,
insertará un diámetro.
Posición: Introduzca un valor para establecer la distancia del centro del Hueco desde la
superficie superior de la Viga.
Para una descripción detallada, ver Crear un Hueco en una Viga.
Panel Categorías y Propiedades de Viga



Herramienta.
Los Pilares están compuestos por hasta dos componentes: un núcleo y un envolvente opcional.
Para mayor información, ver Pilares.
Panel de Geometría y Posicionamiento de Pilares

Por defecto:
• El Pilar superior está vinculado a un piso superior
geometría del elemento Pilar.
La parte inferior Pilar siempre está vinculada al Piso de Origen, pero usted puede desplazar la
parte inferior en cualquier dirección.
Parte superior del Pilar: Utilice este control para vincular el Pilar por la parte superior en
relación con su Piso de Origen (Origen+1, Origen+2, etc.), o para convertirlo en un Pilar de altura
fija (escoja “No vinculado”).
cualquier Pilar vinculado lo harán de forma automática.
• De forma opcional, defina un desplazamiento para la parte superior del Pilar desde su piso
vinculado por la parte superior. (En el caso de un Pilar vinculado por la parte superior, la
altura del Pilar cambia de la forma correspondiente). Este valor de desplazamiento puede ser
positivo, negativo o cero.
El campo de desplazamiento no está disponible si el Pilar no está vinculado por la parte
superior.
Altura Pilar: inserte un valor para la altura total del Pilar. (En un Pilar con vínculo en la parte

• El valor de altura del Pilar se ve afectado por los desplazamientos en la parte superior e
inferior, si existen. Si cambia el desplazamiento superior de un Pilar vinculado por la parte
de altura.
Piso de Origen
• El piso actual: El Piso de Origen del Pilar será el piso actual, en el que está colocado.
• Seleccione un piso al que vincular la parte inferior del pilar. Haga clic en Seleccionar Piso para
que aparezca el listado completo de los pisos del proyecto, si es que no aparecen todos en el
listado.
• De forma opcional, defina un desplazamiento para la parte inferior del Pilar desde su Piso de
Origen (la altura del Pilar cambia de la forma correspondiente).
La parte inferior del Pilar está vinculada físicamente a su Piso de Origen. Si más adelante
modifica la posición de este piso (p. ej., si redefine el nivel de planta), el Pilar cambiará de
posición (respetando el desplazamiento definido, si procede).
Si elimina el Piso de Origen del Pilar, el Pilar se eliminará, junto con el resto de elementos
Si cambia la cota de altura de un pilar de forma que su parte inferior se traslade a otro piso, tiene
la opción de cambiar el Piso Origen de forma que coincida con la nueva ubicación del elemento.
Nivel de Cota de Base Inferior [a Nivel de Referencia]: Calcula el nivel de cota actual de la línea
de referencia del Pilar, desde el Nivel de Referencia (por omisión, este Nivel de Referencia es el
Cero del Proyecto). Haga clic en la flecha emergente para cambiar el nivel de Referencia, si es
necesario.
de Referencia.
del Pilar. En consecuencia, este valor sirve como herramienta de cálculo solamente, no como
vínculo. Si cambia la posición de un Nivel de Referencia, el Pilar no cambiará de posición.
Método geométrico, Estructura y Dimensiones de Pilar

Haga clic en uno de los tres iconos de Método Geométrico para definir la sección del pilar:
• rectangular
• Circular

• Perfil complejo
Para un Pilar Rectangular o Circular:

• Utilice el elemento emergente para escoger su Material de Construcción.
• Introduzca valores para las dimensiones del núcleo en los campos de la derecha. (Para un
rectangular, introduzca los valores horizontal y vertical. Para un pilar circular, introduzca el
diámetro.)
Nota: Pueden ser diferentes las dimensiones horizontales y verticales de los Pilares con una
sección rectangular. Use el icono de cadena que se encuentra al lado si desea que tengan el
mismo valor.
Nota: Para realizar un listado de los pilares según los criterios de Tipo de Estructura en el
Esquema Interactivo, el valor “Básico” realizará un listado con una sección rectangular o
circular.
Para un pilar Complejo:

• Utilice el elemento emergente para escoger su Perfil.
incluya Pilares. Los perfiles se definen en Opciones > Atributos de Elemento > Gestor de
Perfiles.
• Introduzca las dimensiones horizontales y verticales del Pilar.
Nota: Pueden ser diferentes las dimensiones horizontales y verticales de los Pilares con una
sección rectangular. Use el icono de cadena que se encuentra al lado si desea que tengan el
mismo valor.
Para obtener mayor información sobre la creación de un pilar complejo (con perfil), ver Colocar
un Muro/Pilar/Viga con un Perfil Complejo.
Ver también Utilizar un Perfil de Pilar o Pilar de Acero Estándar.
Método geométrico, Estructura y Dimensiones de Envolvente

No disponible para Pilares Personalizados (Complejos).
Añadir/Eliminar Envolvente: Active esta opción si desea que el pilar incluya un envolvente.
Si ha activado el envolvente, introduzca un valor en el campo a la derecha para definir el espesor

del envolvente. Este espesor es uniforme alrededor del núcleo.
Estructura Envolvente: Por omisión, el envolvente se considera como parte del “núcleo” del pilar
a efectos de visualización y de listado.

Sin embargo, tiene la opción de definir el envolvente de pilar como “núcleo”, “acabado” u “otro”.
Las definiciones de Visualización Parcial de la Estructura tendrá en cuenta esta definición del
componente. Seleccione uno de estos para definir el componente envolvente:
Ver también Visualización Parcial de Estructura y Visualización de Núcleo y de Envolvente de

Pilar.
La opción Acabado no está disponible para los Pilares con envoltura. (Véase Método Ensamblaje,
debajo.)
Material de Construcción: Utilice el elemento emergente para escoger un material de
construcción para el envolvente.
Vertical o Inclinado: Haga clic en uno de estos dos iconos para crear un pilar vertical o un pilar
inclinado.
• Si elige el pilar inclinado, introduzca el valor de inclinación en grados en el campo Ángulo de
Inclinación a la derecha.
Nota: Un pilar no puede ser horizontal; debe insertar un valor entre 1 y 90 grados.
Girar Perfil: De forma opcional, introduzca un ángulo de rotación para girar el perfil del Pilar.
Ver también Girar perfiles de Viga y Pilar.

Método Ensamblaje: No disponible para Pilares Personalizados (Complejos). Haga clic en uno de
los dos iconos para definir el método de ensamblaje de un pilar que hace intersección con un
muro compuesto: como construcción libre o envuelto con muros.
Nota: No es posible envolver pilares cuyo envolvente esté definido como “Acabado”.
Ver también Pilares y Muros Compuestos.
Punto de Inserción del Núcleo: Haga clic en uno de los nueve botones de posicionamiento para
definir el punto en el pilar que será posicionado con el cursor cuando usted haga clic para colocar
el pilar.
Nota: No disponible para perfiles complejos, cuyo punto de anclaje es el origen del perfil.
Panel de Planta y Sección de Pilar

Vista de Planta
Mostrar en Pisos: Seleccione una opción para definir en qué pisos se mostrará el pilar.
• Todos los pisos relevantes: Se mostrará un pilar de varios pisos que podrá editarse en todos
los pisos con los que intersecte. Los pilares de varios pisos serán correctamente unidos con
otros elementos en todos los pisos donde el pilar de varios pisos esté presente.
• Piso de Origen Solamente: Este pilar se mostrará solamente en su piso de origen.
Vista de Planta: Escoja una opción para definir la visualización del Pilar en la Planta.
(descendente).

• Corte Simbólico: Disponible solo para pilares verticales. La proyección completa de la planta
de un pilar vertical (simple o complejo) será visualizada como un corte, utilizando su línea de
corte y sus atributos de Materiales de Construcción, sin importar la posición vertical del pilar.
Esta opción sólo está disponible si el control Mostrar en Pisos está definido en "Piso de
Origen Solamente". Las definiciones de Plano de Corte de Planta no afectan a la visualización
de este pilar.
cortado elevado.
La ventana emergente de Mostrar Proyección contiene tres opciones. (Solo están disponibles si
de Planta.
del Proyecto), luego muestre todas las partes del elemento por encima de este límite.
Nota: “Todo el Elemento” es la única opción de proyección disponible para pilares rectos
simples que están definidas en “Corte Simbólico” en su Vista de Planta. Las definiciones del
Plano de Corte de Planta no afectan la visualización de estos pilares.
Para mayor información, ver Cuadro de Diálogo de Definiciones de Plano de Corte de Planta.
corte del núcleo y el envolvente (si procede), en la Sección y en la Planta.
• Defina el tipo de línea de corte y la pluma para el núcleo y el envolvente (si procede).
• Si es necesario, sobrescriba las plumas de primer plano / fondo de trama de este elemento
(definidas por omisión en el Material de Construcción). Para hacerlo, escoja Primer Plano,

Fondo o Ambos en el elemento emergente Sobreescribir Pluma Trama Corte para acceder a
los controles correspondientes.
Corte de Planta.
Para mayor información, ver Plano de Corte de Planta (Definición Global) y Definir el Rango de
Visualización Proyectada del Elemento (Mostrar Proyección).
Símbolo de Planta: Utilice los controles de esta sección para configurar las definiciones del
símbolo de planta (de cruce) del pilar.
• Tipo de Símbolo: Seleccione este parámetro, y luego active su emergente de flecha para
escoger uno de los cuatro símbolos de cruz: Normal (sin cruz), Raya, y Cruz.
Nota: Para un pilar con perfil personalizado, sólo están disponibles los símbolos Liso y cruz.
La cruz simboliza el eje del pilar y girará junto con la sección del pilar.
• Introduzca un color de Línea de Cruz de Pilar.
• Si usted ha escogido Cruz, tiene dos definiciones adicionales:
Distancia desde el Centro: Introduzca la distancia de cada línea de cruz desde el punto
central del pilar.
Longitud Fuera del Pilar: Introduzca la longitud con que las líneas de cruz deben extenderse
después del contorno del pilar.
Aunque la cruz es un símbolo gráfico y no es parte del modelo, la cruz se reescala (junto con el
pilar mismo) si se cambia la escala del dibujo.
Para mostrar u ocultar el símbolo de cruz de los pilares en la Planta, marque/quite la casilla
"Mostrar Símbolo de Pilar" en Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo >
Opciones para Elementos de Construcción.

Panel de Modelo de Columna

Sobreescribir Superficie: Utilice este elemento emergente si desea sobreescribir la superficie
asignada a este elemento (en su Material de Construcción).
Nota: Para los Pilares colocados con el método Envolvente, la elección que efectúe aquí se
sobrescribe con las superficies de los Muros con los que hagan intersección.
Nota: Para un Pilar de Perfil Personalizado, también puede aplicar una Superficie
personalizada a cualquier borde del elemento de perfil.
Textura a medida definida en ventana 3D: Si este mensaje está activado, indica que al pilar
personalizada.
origen de la Textura del pilar seleccionado.
Relación con Zonas: Haga clic en este campo emergente para definir la relación de Pilares a
Zonas. La lista define si el nuevo Pilar es un delimitador de Zona, un elemento a sustraer del área
de la Zona o un elemento a ignorar cuando se calculen las Zonas.
• Límite de Zona (no está disponible para pilares inclinados): Esta opción indica que un pilar
vertical colocado dentro de una zona no será incluido cuando se calcule la superficie o
volumen de zona. El límite de zona se dibuja en la base del pilar. Los elementos multo-piso en
el modo de visualización automático puede servir como límite de zona en cualquier piso en
el que exista, no solo en su piso de origen.
• Reducir Solo Sup. de Zona significa que la zona 2D rodeará la columna, pero el área del pilar
no se incluirá en la superficie de zona. (El Volumen de Zona, sin embargo, incluirá el pilar.)
el volumen de ningún pilar situado dentro de la zona. La Zona 2D no incluirá tampoco el área
de Pilar.
• Sin Efecto en Zonas significa que el pilar no tiene efecto en la zona; el área y volumen de la
zona incluirá la superficie cubierta por el pilar.
Temas relacionados:
Relación con Zonas
Panel Categorías y Propiedades de Pilar


Herramienta.
La herramienta Forjado es utilizada para dibujar y editar forjados, los bloques de construcción
horizontal básicos del Edificio Virtual.
Para mayor información, ver Forjados.
Panel de Geometría y Posicionamiento de Forjados

Espesor Forjado: Introduzca un valor para el espesor de forjado.
Nota: Si la estructura del forjado es compuesta, el espesor del forjado se define en Opciones
> Atributos de Elemento > Compuestos, y es igual a la suma de los espesores de las capas. El
espesor de un forjado compuesto no puede editarse en Definición de Forjados; deberá ir a
Opciones > Atributos de Elemento > Compuestos.
Si desea editar el espesor de forjado en Definición de Forjados, elija una estructura de
forjado no compuesto (básico).
Desplazar a Piso de Origen: Defina un desplazamiento para el plano de referencia del Forjado
desde su Piso de Origen. El plano de referencia tiene varios ajustes posibles. (Véase Plano de
Referencia.)
Piso de Origen
• Actual: El Piso de Origen del forjado será el piso actual.
• Seleccionar Piso de Origen: Seleccione un piso al que vincular el Forjado. Haga clic en
El Forjado está vinculado físicamente a su Piso de Origen. Si más adelante modifica la posición
del Piso de Origen (p. ej., si redefine el nivel de planta), el Forjado cambiará de posición.
Si cambia la cota de altura de un forjado de forma que su plano de referencia se traslade a otro
elemento.
Desplazar a Nivel de Referencia: Defina un desplazamiento para el plano de referencia del
Forjado desde el Nivel de Referencia determinado (por omisión, este Nivel de Referencia es el
Cero del Proyecto).
• El plano de referencia de Forjado tiene varios ajustes posibles.

Ver Plano de Referencia.

• Haga clic en la flecha emergente para cambiar el nivel de Referencia, si es necesario. Los
niveles de referencia se definen en Opciones > Preferencias del Proyecto > Niveles de
Referencia.
Nota: Este valor sirve como herramienta de cálculo solamente, no como vínculo. Si cambia la
posición de un Nivel de Referencia del Proyecto, el Forjado no cambiará de posición.
Estructura Forjado
Haga clic en estos iconos para definir el Forjado como Básico o Compuesto y, a continuación,
escoja un atributo que refleje sus propiedades estructurales:
• Para un Forjado Básico: el elemento emergente para escoger su Material de Construcción.
• Para un Forjado Compuesto: utilice el elemento emergente para escoger su Estructura

Compuesta.
control “Usar con” incluya Forjados. Los compuestos se definen en Opciones > Atributos de
Ángulo Borde Forjado

Por omisión, el borde del Forjado es perpendicular a su superficie (90 grados). Si desea utilizar
un ángulo de borde a medida, haga clic en el icono correspondiente e introduzca el ángulo en
grados en el campo de la derecha.
Nota: Puede definir un ángulo borde personalizado distinto para cualquier borde simple. Si
lo ha hecho, aparecerá un icono amarillo "personalizado" junto con el control de ajuste de
tipo de borde en las Definiciones de Forjado.
Plano de Referencia
Dependiendo de la estructura que escoja para el Forjado (ya sea un forjado básico o compuesto),
cuenta con diversas opciones para el Plano de Referencia del Forjado:

• El plano de referencia de un Forjado básico es la parte superior o la parte inferior del Forjado.
• Tiene cuatro opciones para el plano de referencia de un Forjado compuesto: parte superior
del forjado, parte inferior del forjado, parte superior del núcleo y parte inferior del núcleo.
Nota: si la estructura compuesta elegida no tiene núcleo, las opciones de plano de referencia
Utilice el Cuadro Info o el panel Geometría y Posicionamiento de las Definiciones de Forjado para
escoger un plano de referencia.
Ver también Plano de Referencia de Forjado.
Panel de Planta y Sección de Forjado

Vista de Planta
Mostrar en Pisos: Utilice la lista emergente para establecer los pisos en los que se mostrará el
forjado.
• Piso de Origen Solamente: Se mostrará el contorno de todo el forjado, aunque sólo podrá
editarse en su piso de origen.
• Todos los pisos: Se mostrará el contorno de todo el forjado en cada piso del proyecto.
• Otras opciones disponibles son mostrar el forjado en su propio piso de origen, más un piso
arriba o abajo.
• A Medida: Seleccione esta opción si desea mostrar el forjado en cualquier otra combinación
de pisos. Aparece el cuadro de diálogo Mostrar en Pisos: Definiciones a medida, donde

pueden definirse opciones de visualización de pisos separadas para el contorno del forjado y
su trama.
Nota: Las Tramas pueden solo ser visualizados en los pisos donde el contorno es también
visible.
Nota: El tipo de línea de forjados visualizados en pisos remotos se define en Opciones >
corte en Sección y en la Planta.
• Para un Forjado básico:
• Para un Forjado básico o compuesto:
Contornos: Estas definiciones se aplican al tipo de línea y al color de los contornos de forjado
que están por debajo (Cortado) del Plano de Corte de Planta.


de trama cuando coloca el forjado sobre la Planta. Luego puede manipular la orientación de
Nota: Los nodos de Trama sólo son visualizados si ha activado Ver > Opciones de
Visualización en Pantalla > Nodos de Trama.
• Origen del Proyecto: El patrón de trama empieza en el Origen del Proyecto y las secciones del
patrón que caigan dentro del límite de la Trama serán visibles. No aparecen nodos de trama.
• Trama Distorsionada: El patrón de Trama puede distorsionarse alterando las longitudes y
direcciones de su nodo de doble trama.
Panel de Modelo de Forjado

Este panel afecta a la visualización 3D del forjado.
Construcción). Puede sobreescribir las superficies de las caras del Forjado y/o todos los bordes
del Forjado.
Para los Forjados compuestos, la superficie “superior” es la primera capa listada del compuesto,

cara/borde.
Nota: La opción para sobreescribir la superficie superior, si es una trama vectorial, puede
también aplicarse como trama envolvente para el Forjado (activando la casilla "Usar Trama
de Material de Superficie" en el panel de Planta y Sección de las Definiciones del Forjado).
Más aun, si la trama envolvente ha tenido algún cambio en el origen de la misma (por medio
de la opción Origen de la Trama), o en su orientación, para ser reflejados en el Modelo 3D.
Superficie de Borde personalizada: Si ha personalizado cualquiera de las Superficies de Borde
(en el cuadro de diálogo de Definiciones a medida del Borde), aparecerá un icono
“personalizado” amarillo junto con el control de ajuste de la superficie de las Definiciones de
Forjado, que indica que una o más superficies de borde se han cambiado respecto al ajuste
general.
Textura a medida definida en ventana 3D: Si este mensaje está activado, indica que al forjado
personalizada.
origen de la Textura del forjado seleccionado.
Panel Categorías y Propiedades de Forjado



Herramienta.
La herramienta Malla sirve para crear superficies, superficies bordeadas y cuerpos sólidos
mediante la definición de la elevación de sus nodos relevantes y la interpolación entre ellos.
Una malla se genera en la base del Plano de Referencia y en las Aristas de la Malla.
Dibuje el contorno principal de la proyección de la malla en el Plano de Referencia de la Malla. y
luego puede empezar a levantar los puntos característicos de la superficie superior de la malla
fuera de este plano.
Para mayor información, ver Mallas.
Panel de Geometría y Posicionamiento de Malla

Altura Malla: Indique la profundidad (si la hay) hasta la cual se extenderá la malla por debajo del
plano de referencia de la malla.
• El nivel de cota de la base resultante aparecerá como valor negativo en el Cuadro Info.
Desplazar a Piso de Origen: Ajuste la altura del Plano de Referencia de la Malla medida desde su
Piso de Origen.
Piso de Origen
• Actual: El Piso de Origen de la malla será el piso actual.
• Seleccionar Piso de Origen: Seleccione un piso al que vincular la Malla. Haga clic en
El plano de referencia de la Malla está vinculado físicamente a su Piso de Origen. Si más adelante
modifica la posición del Piso de Origen (p. ej., si redefine el nivel de planta), la Malla cambiará de
posición.
Si cambia la cota de altura de una malla de forma que su plano de referencia se traslade a otro
elemento.
Nivel de Cota de Base Inferior [a Nivel de Referencia]: Ajuste la altura del Plano de Referencia
de la Malla medida desde el Nivel de Referencia (por omisión, este Nivel de Referencia es el Cero

del Proyecto). Haga clic en la flecha emergente para cambiar el nivel de Referencia, si es
necesario.
• El nivel de cota superior resultante aparecerá en el Cuadro Info.
de la Malla. En consecuencia, este valor sirve como herramienta de cálculo solamente, no
como vínculo. Si cambia la posición de un Nivel de Referencia, la Malla no cambiará de
posición.
Método de Construcción de Malla

Escoja un método para construir la Malla:
• Superficie Solamente
• Superficie con Faldón
• Cuerpo Sólido
construcción para la Malla.
Panel de Planta y Sección de Malla

Vista de Planta
Mostrar en Pisos: Seleccione una opción para definir en qué pisos se mostrará la Malla.
• Piso de Origen Solamente: Se mostrará el contorno de toda la malla, aunque sólo podrá
editarse en su piso de origen.
• Todos los pisos: Se mostrará el contorno de toda la malla en cada piso del proyecto.
• Otras opciones disponibles son mostrar la malla en su propio piso de origen, más un piso
arriba o abajo.
• A Medida: Seleccione esta opción si desea mostrar la malla en cualquier otra combinación
de pisos. Aparece el cuadro de diálogo Mostrar en Pisos: Definiciones a medida, donde

pueden definirse opciones de visualización de pisos separadas para el contorno del forjado y
su trama.
Nota: Las Tramas pueden solo ser visualizados en los pisos donde el contorno es también
visible.
• Defina el color de la pluma de la línea de corte.
Nota: Estos ajustes sólo se aplican a cuerpos sólidos, no a las Mallas de solamente superficie
o con faldones.
Nota: El tipo de línea de mallas visualizado en los pisos remotos se define en Opciones >
Contornos: Estas definiciones se aplican a la visualización de contornos de mallas que están por
debajo (Cortado) del Plano de Corte de Planta.
• Selección Cumbrera: Defina si desea Mostrar todas las Aristas o Mostrar Aristas Definidas
por el Usuario (es decir, sólo las que ha definido al dibujar la Malla).
• Pluma Arista: Utilice el emergente para asignar un color de pluma tanto a las limatesas
generadas como definidas por el usuario.
• Elija un tipo de trama desde el menú emergente.
Para mayor información, ver Tipos de Trama.


de trama cuando coloca la malla sobre la Planta. Luego puede manipular la orientación de la
trama seleccionando y moviendo el nodo de trama. (Escoja el icono de la paleta flotante
Nota: Los nodos de Trama sólo son visualizados si ha activado Ver > Opciones de
Visualización en Pantalla > Nodos de Trama.
trama.
• Trama Distorsionada: El patrón de Trama puede distorsionarse alterando las longitudes y
direcciones de su nodo de doble trama.
Panel de Modelo de Malla

Este panel afecta a la visualización 3D de la malla.
Sobreescribir Superficies: Utilice cualquiera o los tres elementos emergentes para sobreescribir
la superficie asignada a este elemento (es su Material de Construcción). Puede sobreescribir la
superficie superior, el faldón y/o la superficie inferior. Dependiendo del método de construcción
(superficie solamente, superficie con faldón o cuerpo sólido), solo estarán disponibles algunos
controles.
Haga clic en el icono Cadena para asignar la última superficie seleccionada a todas las caras.
Deseleccionando el icono de la cadena restaurará a las superficies anteriores de cada cara/borde
de muro.

Textura A Medida definida en ventana 3D: Si este mensaje está activado, indica que a la malla
actualmente seleccionada (ya colocado en el proyecto) le ha sido asignada una textura 3D
personalizada.
origen de la Textura de la viga seleccionada.
Puede también controlar la apariencia de las aristas generadas (entre afiladas o suavizadas) en el
modelo 3D.
• Todos los Bordes Afilados: Muestra la malla en la ventana 3D con triángulos conectados de
modo agudo.
• Ajuste Definido por el Usuario: Muestra las superficies de la malla con Bordes de conexión
aguda Definidos por el Usuario, y con superficies de conexión suavizadas en el resto de los
sitios.
• Todas las Aristas suaves: Muestra la malla con superficies con conexiones suaves.
Si escoge Todas las Aristas Suavizadas, sólo aparecerán en la vista 3D las aristas definidas
por el usuario.
Panel Categorías y Propiedades de Malla



Herramienta.
Las Zonas son elementos 3D cuya representación en planta está formada por tramas de zona y
sellos de zona.
Para mayor información, ver Zonas.
Panel de Nombre y Posicionamiento de Zona
Categoría de Zona: Seleccione una categoría de Zona definida en Opciones > Atributos de
Elemento > Categorías de Zona. Su definición incluye nombre de Categoría, código, color y sello
de zona, y un conjunto de parámetros.
Para una descripción detallada, ver Categorías de Zona.
Nombre y Número de Zona (Nro.): Introduzca los valores de nombre y número en estos campos
para cada Zona individualmente.
Por defecto:
• La Zona superior está vinculada a un piso superior
El piso al que está vinculada la parte inferior de la Zona se llama Piso de Origen, pero puede
desplazar la parte inferior en cualquier dirección.

geometría y complejidad del elemento Zona.
Parte superior de la Zona: Utilice este control para vincular la Zona por la parte superior en
relación con su Piso de Origen (Origen+1, Origen+2, etc.), o para convertirla en una Zona de
altura fija (escoja “No vinculado”).
cualquier Zona vinculada lo harán de forma automática.
• De forma opcional, defina un desplazamiento para la parte superior de la Zona desde su piso
vinculado por la parte superior (la altura de la Zona cambia de la forma correspondiente).
Este valor de desplazamiento puede ser positivo, negativo o cero.
El campo de desplazamiento no está disponible si la Zona no está vinculada por la parte
superior.
Altura Zona: inserte un valor para la altura total de la Zona. (En una Zona con vínculo en la parte
• El valor de altura de la Zona se ve afectado por los desplazamientos en la parte superior e
inferior, si existen. Si cambia el desplazamiento superior de una Zona vinculada por la parte
de altura.
Espesor del Subsuelo: De forma opcional, introduzca un valor de Espesor del Subsuelo (positivo
o negativo). La parte inferior de la Zona se desplazará. Es posible que desee utilizar este valor en
un marcador de Sello de Zona.
• Si la Zona tiene un vínculo superior, la parte inferior del cuerpo de la Zona variará en función
del valor de espesor del subsuelo más el valor de desplazamiento del Piso de Origen (la parte
superior del cuerpo de la Zona se mantiene en su sitio).
• Si la parte superior de la Zona está ajustada a No vinculado, el cuerpo de la Zona entero se
moverá hacia arriba o hacia abajo en función del valor de espesor del subsuelo.
Piso de Origen
• El piso actual: El Piso de Origen de la Zona será el piso actual, en el que está colocada.
• Seleccione un piso al que vincular la parte inferior de la Zona. Haga clic en Seleccionar Piso
en el listado.
• De forma opcional, defina un desplazamiento para la parte inferior de la Zona desde su Piso
de Origen (si está vinculada por la parte superior, la altura de la Zona cambia de la forma
correspondiente). El espesor del subsuelo se mantiene constante.
La parte inferior de la Zona está vinculada físicamente a su Piso de Origen. Si más adelante
modifica la posición de este piso (p. ej., si redefine el nivel de planta), la Zona cambiará de
posición (respetando el desplazamiento definido, si procede).
Si elimina el Piso de Origen de la Zona, la Zona se eliminará, junto con el resto de elementos

Si cambia el nivel de cota de una Zona de forma que se desplace a otro piso, el Piso de Origen
cambiará para coincidir con la nueva ubicación del elemento. Para definir otro Piso de Origen,
independiente al nivel de cota de la Zona, utilice el comando Revincular a Piso de Origen.
Ver Revincular Piso de Origen.
Nivel de Cota de Base Inferior [a Nivel de Referencia]: Ajuste la altura de la Zona medida desde
el Nivel de Referencia (por omisión, este Nivel de Referencia es el Cero del Proyecto). Haga clic
en la flecha emergente para cambiar el nivel de Referencia, si es necesario.
de la Zona. En consecuencia, este valor sirve como herramienta de cálculo solamente, no
como vínculo. Si cambia la posición de un Nivel de Referencia, la Zona no cambiará de
posición.
Polígono de Zona
Haga clic en uno de los iconos para seleccionar el método Manual, Borde Interno o Línea de
Referencia para crear una zona.
Utilice el icono Cuadro Info para acceder a las tres opciones del método manual: Polilínea,
Rectangular o Rectángulo Girado.
Para mayor información, ver Creando Zonas.

Visualización de Polígono de Zona (Bruto/Neto): Estos botones de selección solo están activos si
está utilizando el método de construcción de línea de referencia.
• Neto: El polígono de zona no se visualizará más allá del borde interior de los muros de
contorno.
• Bruto: Se visualiza el polígono de zona completo.
Ángulo del Sello de Zona

• Introduzca un ángulo de rotación para el Sello de Zona.
• Use el desplegable para definir la forma en que este valor de ángulo debería ser interpretado
cuando se coloca el elemento:
- Relativo a Orientación (el ángulo se medirá en relación con la Vista Orientada)
Ver también Definir Orientación.
o

- Absoluto al Sistema de Coordenadas (el ángulo se medirá desde el punto (0,0) de las
coordenadas del proyecto)
• Ángulo fijo: Para mantener el Ángulo del Sello de Zona fijado en relación con la pantalla,
incluso si gira la vista, marque la casilla Ángulo Fijo. Para permitir que el Sello de Zona gire
junto con la vista, deje la casilla sin marcar.
Para más información sobre los comandos de Sellos de Zona, ver Panel de Sello de Zona
Panel de Planta de Zonas

El panel de la Planta define la apariencia de la trama de la zona en la Planta.
Contorno de Trama de Zona:
• Haga clic en el botón si desea que la Trama de Zona tenga un contorno.

• Escoja un Tipo de Línea y un color del contorno desde las paletas emergentes de Tipo de
Línea y Color de pluma.
Patrón de la Trama de Zona (Envoltura):
• Haga clic en el botón para elegir un patrón y fondo de Trama de la paleta desplegable de Tipo
de Trama.
Nota: Sólo están disponibles aquí aquellas tramas definidas como Tramas Envolventes en el
cuadro de diálogo Opciones > Atributos Definiciones> Tipos de Trama.
Para mayor información, ver Asignar una Trama Envolvente.
Usar Trama desde la Superficie: Esta casilla indica que la trama de Zona en la Planta
mostrará la misma trama que estableció para la visualización 3D en el panel de Modelo de
Zona.
Nota: Al marcar esta casilla se afecta igualmente la visualización del Modelo 3D: si ha
asignado una orientación a medida de la trama con origen de trama (ver abajo), esto se
reflejará en la visualización 3D.
Vincular Orientación de la Trama: Seleccione uno de los dos botones radiales para elegir un
método para visualizar la trama envolvente vectorial:
• Origen del Proyecto: El patrón de trama empieza en el Origen del Proyecto y las secciones del
patrón que caigan dentro del límite de la Trama serán visibles. No aparecen nodos de trama.
de trama cuando coloca la zona sobre la Planta. Luego puede manipular la orientación de la

trama seleccionando y moviendo el nodo de trama. (Escoja el icono de la paleta flotante

Los nodos de Trama sólo son visualizados si ha activado Ver> Opciones de Visualización en
Pantalla > Nodos de Trama.
Panel de Sello de Zona

Utilice los controles de este panel para definir el formato del texto del Sello de Zona.
El primer campo muestra el nombre del Sello de Zona. No puede asignar un sello de zona
diferente aquí; el sello de zona mostrado es aquel asociado a la Categoría de Zona que usted
escogió en el Panel de Nombre y Situación.
Nota: El Sello de Zona asignado a cada Categoría de Zona está establecido en las definiciones
en Opciones> Definiciones de Atributos > Categorías de Zona.
Para mayor información, ver Categorías de Zona.
Elija un Tipo de Fuente, un Script de Código de Fuente, un Color de Pluma, un Peso de Pluma y
un Tamaño de Fuente para el Texto de Sello de Zona.
Usar Colores del Símbolo: Marque esta casilla para utilizar los colores definidos para este Sello
de Zona en Opciones > Atributos de Elemento > Categorías de Zona.
Para mayor información, ver Categorías de Zona.
Parámetros: Para personalizar los actuales parámetros de Sello de Zona, cambie cualquiera de
estos parámetros. Dependiendo del script GDL del Sello de Zona (y de su versión idioma de
ARCHICAD), los contenidos de la lista de parámetros pueden variar. Estos parámetros tienen
efecto tanto en la apariencia como en el contenido del sello de zona. La lista de parámetros le

permite activar o desactivar la visualización de parámetros del Sello de Zona, como se refleja en
la previsualización.
Nota: Para ajustar las unidades para la visualización de Superficie de Zona en este Sello de
Zona, utilice Opciones > Preferencias del Proyecto > Cotas, y seleccione las unidades de
Cálculo de Superficie.
Nota: Se perderá la personalización de los parámetros del Sello de Zona si cambia la

Categoría de Zona. En este caso, los parámetros del sello volverán a los valores almacenados
con los atributos de Categoría de Zona.

Una ventana de previsualización brinda feedback del Sello de Zona según cómo aparecerá en la
Planta.
Ver también Moviendo los Sellos de Zona.
Panel de Definiciones Personalizadas de Zona

El panel Definiciones puede contener opciones gráficas adicionales enlazadas al Sello de Zona
activo. Este panel estará activo solamente si el Sello de Zona seleccionado, un objeto
paramétrico, ha sido asignado a un script.
Panel de Modelo de Zona

El panel de Modelo controla la apariencia 3D de las Zonas, incluyendo las elecciones de
Superficie y las opciones de corte.
Utilice este elemento emergente para escoger una superficie para visualizar esta Zona.
Para mayor información, ver Visualización 3D de los Espacios de Zona.
• Usar esta Superficie en todas las Caras de la Zona: Haga clic en esta opción para mostrar
todas las caras de zona de la forma 3D de la zona utilizando la superficie seleccionada en el
desplegable superior.
• Heredar Superficies de Muros y Elementos de Corte: Haga clic en esta opción para que los
polígonos individuales de superficies hereden las superficies correspondientes de los muros
de contorno y de cualquier elemento con el que haya cortado la Zona.
Para mayor información, ver Cortar Zona a Otro Elemento.
Panel de Cálculo de Superficie de Zona

Utilice los controles en este panel para visualizar la superficie medida de la Zona y refinar
opcionalmente los valores calculados.
Superficie Neta Medida: Este campo muestra el área neta de la zona.
• Para zonas reconocidas automáticamente, ésta es la superficie de zona dentro de los muros
perimetrales.
• Para zonas dibujadas manualmente, esta es la superficie de zona dentro del perímetro de la
zona.

Restas de Superficie: Estos campos brindan información sobre cómo ha sido calculada la
superficie neta de la zona. Muestran cuánto ha sido reducido de la superficie original de zona por
cada elemento:
• Muros y Pilares Libres dentro de la superficie de zona: El espacio ocupado por Muros y
Pilares puede ser restado en parte o íntegramente de la superficie de zona, utilizando
controles en los cuadros de diálogo de definiciones de Muro/Pilar.
Para mayor información, ver Panel de Modelo de Muro y Panel de Modelo de Columna.
• Tramas: Del total de la superficie de zona, podrá restar la parte de la superficie ocupada por
Tramas, tal como se indica en la definición del cuadro de diálogo de definiciones de Tramas.
• Techos Bajos: So la zona es cortada por una cubierta, la superficie de zona puede ser
reducida, dependiendo de las definiciones establecidas en Opciones > Preferencias de
Proyecto > Zonas.
Para mayor información, ver Preferencias de Zonas.
El campo Superficie Reducida muestra el valor obtenido sustrayendo los valores totales de
“Restas” (el total de los valores de reducción de Muro/Pilar, Trama y Techo bajo) de la Superficie
neta medida.
Haga clic en la casilla Reducir por si desea seguir reduciendo la Superficie Reducida a través de
cualquier porcentaje que introduzca (introduzca el valor de porcentaje deseado en el campo de
entrada). El resultado de esta reducción es la Superficie Calculada.
Nota: Para activar la reducción definida en el cuadro de diálogo de Definiciones de Zonas,
debe ejecutar el comando Diseño > Actualizar Zonas.
Para mayor información, ver Actualizar Zonas.
Superficie Calculada: Este campo muestra la Superficie de Zona final calculada, considerando
todo lo definido en Restas y Reducciones de Superficie.
Panel Categorías y Propiedades de Zona



Para una vista general, véase Muro Cortina: Una Herramienta del Sistema.
Definiciones de Muro Cortina: Página de Sistema
Definiciones de Muro Cortina: Página Esquema
Definiciones de Muro Cortina: Páginas Marco (Contorno, Poste,
División)
Definiciones de Muro Cortina: Definiciones de Panel (Principal,
Secundario)
Definiciones de Muro Cortina: Uniones
Definiciones de Muro Cortina: Definiciones Accesorio
Cuadro de Diálogo Colocar Muro Cortina: Planta y Ventana 3D
Cuadro de Diálogo Colocar Muro Cortina: Ventana Sección

Definiciones de Muro Cortina: Página de Sistema
Definiciones de Muro Cortina: Panel Geometría y Posicionamiento

Para las Definiciones a medida del Muro Cortina:
Espesor Nominal: Introduzca el espesor nominal para el Muro Cortina. Esta es la distancia desde
la Superficie de Referencia hasta el lado opuesto teórico del Muro Cortina, tal y como lo ha
definido usted. El valor de Espesor Nominal se usa mediante elementos conectados al Muro
Cortina:
• al añadir zonas se ampliará el espesor nominal del Muro Cortina
• al conectar muros también se ampliará, por defecto, el espesor nominal del Muro Cortina.
Ver también Unir el Muro al Muro Cortina.
Piso de Origen: Seleccione uno de los siguientes ajustes de Piso de Origen:
• Actual: El Piso de Origen será el piso actual.
• Seleccionar Piso de Origen: Seleccione un piso al que vincular el Muro Cortina. Haga clic en
Seleccionar Piso para que aparezca el listado completo de los pisos del proyecto.
La línea de referencia del Muro Cortina está vinculada físicamente a su Piso de Origen. Si más
adelante modifica la posición del Piso de Origen (p. ej., si redefine el nivel de planta), el Muro
Cortina cambiará de posición.
Si cambia la cota de altura de un elemento de forma que su línea de referencia se traslade a otro
elemento:
Material de Construcción de Marco: Haga clic para seleccionar un Material de Construcción para
el Marco.
Nota: Como un Marco de Muro Cortina no tiene un Material de Construcción, la prioridad de
intersección del Material de Construcción se ignora.
Material de Construcción de Panel: Haga clic para seleccionar un Material de Construcción para
el Marco.

Para las Definiciones de Selección del Muro Cortina:

El resto de controles de este panel son editables solamente en las Definiciones de Selección de
Muro Cortina en el caso de Muros Cortina seleccionados. (Para definir estos valores al colocar un
Muro Cortina nuevo, utilizará el cuadro de diálogo Colocar Muro Cortina que aparece al
empezar a dibujar el Muro Cortina.)
Ver Crear un Muro Cortina.
Para un Muro Cortina con una Línea de Referencia horizontal:
• Altura Muro Cortina

• Altura Relativa de la Base
• Elevación Inferior [a Nivel de Referencia]
• Despl. Línea de Referencia
• Ángulo de Inclinación (no disponible para Muros Cortina de varios segmentos)
Para un Muro Cortina con una Línea de Referencia no horizontal:
• Altura Muro Cortina = Longitud de extrusión (medida en el plano del Muro Cortina, en la
dirección de la extrusión)
• Altura Relativa de la Base/nivel de cota de Base Inferior a Nivel de Referencia = Altura del
punto más bajo del Muro Cortina (respecto al Piso de Origen y al nivel de referencia)
• Desplazamiento de la Línea de Referencia desde el borde inferior (medido en el plano del
Muro Cortina, en la dirección de la extrusión

Definiciones de Muro Cortina: Panel Desplazamiento a Superficie de

Rreferencia
Utilice estos controles (los cuatro campos editables) y consulte la imagen para definir
• los desplazamientos entre la Superficie de Referencia y los Marcos de Contorno, Poste y
División
• el desplazamiento (desplazamiento de Panel) entre la Superficie de Referencia y la Superficie
de la Base en la que están colocados los paneles
Los cuatro valores de desplazamiento editables están interrelacionados aquí; al cambiar uno
también cambiará el resto.
Las profundidades de marco de cada una de las tres clases de marcos se definen en las Páginas
Marco de las Definiciones de Estructura Compleja, y no son editables aquí.
Ver Definiciones de Muro Cortina: Páginas Marco (Contorno, Poste, División).
Definiciones de Muro Cortina: Página de Sistema: Planta y Panel

Sección
Use estos controles para definir el aspecto del Muro Cortina: su Visualización en Planta; sus
Elementos Cortados (aspecto de marcos cortados y paneles cortados); y sus Contornos.

Vista de Planta
Mostrar en Pisos: Seleccione una opción para definir en qué pisos se mostrará el muro.
• Todos los pisos relevantes: Se mostrará un Muro Cortina de varios pisos que podrá editarse
en todos los pisos con los que intersecte. Los Muros Cortina de varios pisos se unirán
correctamente con otros elementos en todos los pisos donde el Muro Cortina de varios pisos
esté presente.
• Piso de Origen Solamente: Este Muro Cortina sólo se visualizará en su piso de origen.
Vista de Planta
Nota: La opción Simbólico para la Vista en Planta se recomienda para Muro Cortina
verticales convencionales. Para otras geometrías, funcionarán mejor las opciones
Proyectadas.
• Sección + Proyección: muestra la parte seccionada del modelo 3D del Muro Cortina (es decir,
seccionado al nivel del Plano de Corte de Planta), además de la parte elevada del Muro
Cortina (la parte que queda encima del Plano de Corte de Planta, y la parte sin seccionar
(descendente).
• Proyección: muestra el corte del modelo 3D del Muro Cortina, además de la parte sin cortar
(descendente).
• Simbólico: Los elementos Marco y Panel aparecen con visualización simbólica. Muestra la
parte seccionada del modelo 3D del Muro Cortina (es decir, seccionado al nivel del Plano de
Corte de Planta), además de la parte sin seccionar del Muro Cortina (descendiente).
En modo Simbólico, los Accesorios y las Uniones no se muestran en la Planta.
En modo Simbólico, sólo se muestran las líneas centrales del Marco.
• Simbólico con Proyección: Los elementos Marco y Panel aparecen con visualización
simbólica. Muestra la parte seccionada del modelo 3D del Muro Cortina (es decir, seccionado

al nivel del Plano de Corte de la Planta), además de la parte elevada del Muro Cortina (la
parte que queda encima del Plano de Corte de Planta, y la parte sin seccionar (descendente).
En modo Simbólico con Proyección, los Accesorios y las Uniones no se muestran en la Planta.
En modo Simbólico con Proyección, sólo se muestran las líneas centrales del Marco.
• Sólo Contornos: se muestra todo el contorno del Muro Cortina, además de las líneas
centrales del Marco usando atributos sin seccionar.
• Todo Proyectado: se muestra todo el contorno del Muro Cortina, además de las líneas
centrales del Marco usando atributos elevados.
La ventana emergente de Mostrar Proyección contiene tres opciones:
• Todo el Elemento: El Muro Cortina se visualizará en todos los pisos relevantes.
• al Rango de la Planta: Escoja para mostrar el Muro Cortina en un rango de pisos (el piso
actual, más un número determinado de pisos por encima y por debajo de éste).
Si selecciona esta opción, podrá establecer el rango deseado (es decir, el número de pisos en
los que se mostrará ese Muro Cortina en cualquier dirección) en Definiciones de Plano de
Corte de Planta.
• A Límite de Vista Absoluta: Defina un límite inferior fijo (por defecto, es Cero del Proyecto) y
luego muestre todas las partes del Muro Cortina por encima de ese límite.
Límite de Vista Absoluta.
Cortar Elementos
Activar Atributos de Tipo Marco: Si está usando un marco de tipo GDL, al activar esta casilla las
plumas definidas en el objeto GDL se usarán para visualizar los marcos seccionados de su Muro
Cortina. (Si su marco no es un objeto GDL, se utilizarán los siguientes ajustes de línea/pluma).
Líneas de Corte Marco: Haga clic para seleccionar un Tipo de Línea para las Líneas de Corte del
Marco.
Plumas de la Línea de Corte Marco: Haga clic para seleccionar una Pluma para las Líneas de
Corte Marco.
Activar Atributos de Tipo de Panel: Si está usando un panel de tipo GDL, al activar esta casilla las
plumas definidas en el objeto GDL se usarán para visualizar los marcos seccionados de su Muro
Cortina. (Si su panel no es un objeto GDL, se utilizarán los siguientes ajustes de línea/pluma).
Líneas de Corte Panel: Haga clic para seleccionar un Tipo de Línea para las Líneas de Corte del
Panel.
Plumas de la Línea de Corte Panel: Haga clic para seleccionar una Pluma para el Tipo de Línea
usado en las Superficies de Corte del Panel.
Sobreescribir Plumas de Trama de Corte: Si es necesario, sobrescriba las plumas de primer plano
/ fondo de trama de este elemento (definidas por omisión en el Material de Construcción). Para

hacerlo, escoja Primer Plano, Fondo o Ambos en el elemento emergente Sobreescribir Plumas
de Trama de Corte para acceder a los controles correspondientes.
Contornos
Líneas de Elementos no Cortados: Haga clic para seleccionar un Tipo de Línea para las Líneas de
Elementos no Cortados del Muro Cortina.
Plumas Línea de Elementos no Cortados: Haga clic para seleccionar una Pluma para las Líneas
de Elementos no Cortados del Muro Cortina.
Líneas Proyección: Haga clic para seleccionar un Tipo de Línea para las Líneas Proyección del
Muro Cortina.
Plumas Línea Proyección: Haga clic para seleccionar una Pluma para las Líneas Proyección del
Muro Cortina.
Definiciones de Muro Cortina: Página de Sistema: Panel Colocación de

Miembro
Use los controles de este panel para definir cómo colocar Uniones en el Muro Cortina, la
dirección de los Marcos de División y dónde deben colocarse los Marcos Contornos en relación
con la red.
Nota: La red del Muro Cortina está definida como parte del Esquema, en la página Esquema
de este cuadro de diálogo.
Colocar Uniones: Haga clic en Uno por uno para colocar Uniones de forma individual usando la
herramienta Unión. (Es posible colocar Uniones individuales en modo Edición solamente, una
vez ha colocado y seleccionado un Muro Cortina).
Haga clic en En todos los puntos de Red para colocar una Unión en todos los puntos de la red al
crear el Muro Cortina, o bien en todos los puntos de red de un Muro Cortina.
Las Uniones se colocan de forma automática en todos los puntos de red si:
• Ha elegido Todos los Puntos de red, y
• Se ha definido un objeto Unión válido en la página Unión de las Definiciones de Muro
Cortina.
Posición Marco Contorno: El Marco Contorno (el resto de sus parámetros se define en la página
Marco Contorno de este cuadro de diálogo) se coloca a lo largo del borde de la red; es decir, a lo
largo del contorno del Muro Cortina.

Por defecto, el Marco Contorno se coloca de forma que la línea central del marco coincide con la
línea de red (Centrar en Red).
Para desplazar el Marco Contorno:
• Haga clic en Red Interior para colocar el Marco Contorno de forma que quede en el interior
de la línea de red de contorno.
• Haga clic en Red Exterior para colocar el Marco Contorno de forma que quede alineado
contra el exterior de la línea de red de contorno.
Colocar Marcos de División en:

Este control le permite definir la dirección que tomará el Marco División con respecto a la red del
Muro Cortina.
La red del Muro Cortina tiene una dirección de línea de red primaria y otra secundaria; debe
asociar los Marcos de división con una de estas direcciones.
Líneas de Red Primarias: El Marco División será el marco que coincide con la red primaria.
Líneas de Red Secundarias: El Marco División será el marco que coincide con la red secundaria.
Por lo tanto, los Marcos de División se asociarán con la otra dirección de línea.
El Marco Contorno siempre va a lo largo de polígonos Contorno.
(Las propiedades de estas clases de Marco - Contorno, Travesaño División- se definen en las
páginas correspondientes de las Definiciones de Muro Cortina).
Importante: Los parámetros de la red principal y secundaria del Muro Cortina los define
usted en la página Esquema de este cuadro de diálogo. No existe relación entre la red de
Muro Cortina y el sistema de red de ARCHICAD.
Relación con Zonas: Haga clic en este campo para definir la relación de Muros Cortina a Zonas.
Este campo define si el nuevo Muro Cortina es un delimitador de Zona, un elemento a sustraer
del área de la Zona o a ser ignorado al calcular Zonas.
• Límite de Zona: Esta opción indica que un Muro Cortina ubicado dentro de una zona no será
incluido en la superficie de zona. En cualquier caso, incluidos los Muro Cortina complejos o
inclinados, el límite de la zona se dibuja en la base del muro. Los elementos multo-piso en el
modo de visualización automático puede servir como límite de zona en cualquier piso en el
que exista, no solo en su piso de origen.
• Reducir Solo Superficie de Zona significa que la zona 2D rodeará el Muro Cortina, pero la
superficie del Muro Cortina no se incluirá en la superficie de zona. (El Volumen de Zona, sin
embargo, incluirá el Muro Cortina.)
el volumen de ningún Muro Cortina situado dentro de la zona.
• Sin Efecto en Zonas indica que el Muro Cortina no tiene efecto en la zona; la superficie y
volumen de la zona incluirán la superficie cubierta por el Muro Cortina.
Para mayor información, ver Calcular Área de Zona y Volumen de Zona. Ver también Relación con
Zonas.

Definiciones de Muro Cortina: Página de Sistema: Panel Categorías y

Propiedades

Definiciones de Muro Cortina: Página Esquema

Los controles de este cuadro de diálogo definen el patrón de red y las propiedades de red.
En Muro Cortina Definiciones de Sistema, la página Esquema define los ajustes por defecto a
nivel de Sistema para los Esquemas.
Esquema Definiciones de Herramienta contiene controles idénticos. Definiciones de
Herramienta Esquema está disponible en el modo Edición de Muro Cortina solamente.Use el
elemento emergente Clase para aplicar definiciones de Esquema a nivel de Sistema al Muro
Cortina seleccionado. Si personaliza cualquier parámetro de las Definiciones de Herramienta
Esquema, el elemento emergente Clase mostrará “A Medida”.
Definiciones de Muro Cortina: Página Esquema: Patrón de Red y Panel

Vista Previa
Use estos controles para definir el patrón de la red de Muro Cortina, en sus direcciones primaria
y secundaria. Este elemento determinará el tamaño y el orden de los paneles del Muro Cortina.

Líneas de Red Primarias: Use estos controles para definir el patrón de red de la dirección
Primaria.
Importante: La dirección de red “Primaria” de cualquier Muro Cortina se determina cuando
crea el Muro Cortina por primera vez: la dirección primaria siempre será perpendicular al
vector de entrada. Por ejemplo, si crea un Muro Cortina excluido de una polilínea, la
dirección de red primaria de cada segmento del Muro Cortina será la dirección perpendicular
al segmento de la polilínea. Si crea un Muro Cortina arqueado, la dirección de red primaria
será la misma dirección que la de la superficie de Muro Cortina creada excluyéndolo del arco
de entrada.
A cada campo de panel de la dirección primaria se le otorga una ID alfabética ID (A, B, ...)
Introduzca un valor para la longitud del campo de panel de la dirección primaria. Observe cómo
la imagen de Vista Previa cambia de la forma correspondiente.
Para crear un nuevo campo de panel, haga clic en el signo Plus situado junto al campo “Tamaño”.
Para eliminar un campo de panel, selecciónelo de la lista, a continuación haga clic en el signo
Menos negro.
Tamaño Total: Este ítem le ofrece información acerca de la longitud total del patrón de red en su
dirección primaria.
Líneas de Red Secundarias: Use estos controles para definir el patrón de red de la dirección
Secundaria.
Importante: La dirección de red “Secundaria” por defecto es perpendicular a la dirección de
red Primaria (es decir, girada 90 grados). Sin embargo, puede definir un ángulo de rotación
(de 20 a 160 grados) para las líneas de red Secundarias, en relación con las líneas de red
primarias.
Rotación: Introduzca un valor de Rotación para las Líneas de Red Secundarias en relación con las
Líneas de Red Primarias.
Nota: Incluso si modifica el ángulo de Rotación, esto no se reflejará en la ventana de Vista
Previa, pero se aplicará al Muro Cortina.
A cada campo de panel de la dirección secundaria se le otorga una ID alfabética (1, 2, ...)
Introduzca un valor para la longitud de cada campo de panel de la dirección secundaria. Observe
cómo la imagen de Vista Previa cambia de la forma correspondiente.
Para crear un nuevo campo de panel, haga clic en el signo Plus situado junto al campo “Tamaño”.
Para eliminar un campo de panel, selecciónelo de la lista, a continuación haga clic en el signo
Menos negro.

Tamaño Total: Este ítem le ofrece información acerca de la longitud total del patrón de línea de
red en su dirección secundaria.
La ventana de Vista Previa le ofrece una vista previa del patrón de red y de las clases de panel
que se alternan. Use la ventana de Vista Previa para definir la clase de panel asociada a cada
panel en el patrón.
Haga clic en cualquier panel de la ventana de vista previa para cambiar el panel entre gris y
blanco.
• Blanco significa que el panel pertenece a la clase “Principal”.
• Gris significa que el panel pertenece a la clase “Secundario”.
Las propiedades de estas clases de panel (Principal, Secundario) se definen el los cuadros de
diálogo Panel (Secundario y Principal) de las Definiciones de Sistema de Muro Cortina.
Posición Patrón
Use este control para determinar dónde debe colocar el origen del patrón de red/panel (definido
arriba) en el segmento de Línea de Referencia del Muro Cortina.
• Para un Muro Cortina con una superficie de base plana o cilíndrica, la “Línea de Referencia”
es el primer vector o arco que dibuja al definir la superficie.

• Para un Muro Cortina basado en un perfil excluido, cada segmento de la polilínea de

referencia se tiene en cuenta por separado: la posición de patrón elegida aquí se aplicará por
separado a cada uno de los segmentos de Muro Cortina.
Elija una de las siguientes opciones de posición de Patrón.
• Origen Personalizado: Esta opción le permitirá mover gráficamente el patrón de red en su
dirección primaria, una vez haya colocado y seleccionado el Muro Cortina.
Las siguientes cuatro opciones bloquearán el origen del patrón de red a un punto de referencia
específico en el Muro Cortina. (Sólo la red Primaria está bloqueada; la línea Secundaria seguirá
siendo editable).
• Empezar con Segmento: El patrón de red empezará en el inicio del segmento de referencia.
• Empezar desde el Centro: El patrón de red empezará en el centro del segmento de
referencia, y se distribuirá en dos direcciones, a cada lado del centro. (Esta opción significa
que el centro del Muro Cortina siempre tendrá una línea de red que lo atraviese).
• Alinear al Centro: El centro del patrón de red se colocará en el centro del segmento de
referencia.
• Acabar con Segmento: El patrón de red empezará en el punto final del segmento de
referencia.

Definiciones de Muro Cortina: Páginas Marco (Contorno,

Poste, División)
Cada Clase de Marco (Contorno, Poste, División) tiene definiciones independientes.
En las Definiciones de Sistema de Muro Cortina, las páginas Marco definen las definiciones por
defecto a nivel de Sistema de cada clase de Marco. Haga clic en Igualar Todas las Clases de
Marco a Definiciones Actuales para aplicar las definiciones de la Página Marco actual a las otras
dos clases de Marcos.
Las Definiciones de Herramienta Marco contienen controles casi idénticos. Definiciones de
Herramienta Marco está disponible en el modo de Edición de Muro Cortina solamente. Use el
elemento emergente Clase para aplicar las definiciones de Marco a nivel de Sistema al Muro
Cortina seleccionado, o bien para ajustar los parámetros de los Marcos de Contorno, Postes o
Divisiones del Muro Cortina. Si personaliza cualquier parámetro de las Definiciones de
Herramienta Marco, el elemento emergente Clase mostrará “A Medida”.
Definiciones de Muro Cortina: Páginas Marco: Panel Tipo Marco y

Geometría
Seleccione un Tipo Marco de la lista desplegable.
Existen dos Tipos de Marco genéricos predefinidos en ARCHICAD:
• Marco genérico
• Marco de Culo de Botella

Los parámetros geométricos que se muestran abajo varían en función del tipo de Marco que
haya elegido.
a: Ancho de Perfil de Marco

b: Profundidad de Perfil de Marco
h: Distancia entre borde interior del Perfil de Marco y la Superficie de Base. (Los Paneles se
colocan en la Superficie de Base a lo largo de la línea central del Panel).
d: la longitud de la exclusión del panel en el Perfil de Marco.
w: ancho de la ranura en la que los Paneles se conectan con el Perfil de Marco.
Para obtener información sobre la Prioridad de Intersección de Marco, véase Intersecciones de
Marcos de Muro Cortina.

Definiciones de Muro Cortina: Páginas Marco: Panel Definiciones A

Medida
Este panel se usa si el Marco es un objeto GDL que usa un script de interfaz a medida.
Si desea que estos ajustes de línea de corte / trama tengan efecto en Planta y Sección, asegúrese
de marcar Activar Atributos de Tipo de Marco en el panel Planta y Sección de las Definiciones de
Sistema Muro Cortina.
Definiciones de Muro Cortina: Páginas Marco: Panel Modelo

Este panel afecta a la visualización 3D del Muro Cortina.
• Si el tipo de marco es un objeto GDL, se utilizará la superficie asignada al objeto GDL.
• Si el tipo de marco es un marco integrado estándar o no tiene un script de interfaz de
usuario, la superficie deriva del Material de Construcción.
Sobreescribir Superficie: Utilice este elemento emergente con el que desee sobreescribir la
superficie asignada a esta clase de marco.
• Para sobreescribir Superficies, primero debe quitar la marca de la casilla Utilizar Superficie
del Material de Construcción del Marco.

Definiciones de Muro Cortina: Páginas Marco: Panel Categorías y

Propiedades

Definiciones de Muro Cortina: Definiciones de Panel

(Principal, Secundario)
En las Definiciones de Sistema de Muro Cortina, las páginas Panel definen los ajustes a nivel de
Sistema de cada clase de Panel (Principal, Secundario). Haga clic en Igualar Todas las Clases de
Panel a las Definiciones Actuales para aplicar las definiciones de la Página Panel actual a la otra
clase de Panel.
Las Definiciones de Herramienta Panel contienen controles casi idénticos. Definiciones de

Herramienta Panel está disponible en el modo de Edición de Muro Cortina solamente. Use el
elemento emergente Clase para aplicar las definiciones de Panel a nivel de Sistema al Muro
Cortina seleccionado, o bien para ajustar los parámetros de paneles Secundario o Principal del

Muro Cortina. Si personaliza cualquier parámetro de las Definiciones de Herramienta Marco, el

elemento emergente Clase mostrará “A Medida”.
Definiciones de Muro Cortina: Páginas Panel: Tipo Panel y Geometría

Elija un Tipo de Panel para esta clase de paneles de su muro cortina:
• Panel Genérico predefinido. El Panel Genérico siempre estará centrado en la Superficie de
Base: la mitad de su espesor estará en el exterior y la otra mitad en el interior.
• Objeto GDL (p. ej., panel mc 14).
El único parámetro geométrico de un Panel Genérico es el Espesor de Panel.
El Panel de tipo GDL tiene una gran variedad de parámetros que varían en función del objeto.
El parámetro Espesor Panel, situado en la lista de parámetros, es el espesor total del panel. Se
puede ajustar un Espesor de Cepo independiente (espesor de la parte del panel que se excluye
del Perfil de Panel) en el campo independiente Espesor Panel situado debajo de la ventana de
parámetros.

Algunos de los paneles basados en GDL están diseñados para funcionar como puertas y
ventanas: por ejemplo, el llamado “puerta mc 2 14.”
Ver Colocar un Panel de Tipo Puerta o Ventana.
El objeto llamado “panel a medida mc 14” es el que debe usar si ha guardado un Componente A
Medida dibujado a mano como un Objeto de tipo Panel MC.
Para una descripción de esta sencilla manera de dibujar y guardar componentes a medida como
objetos GDL con propósitos concretos, véase Creación de Componentes Personalizados para
Puertas, Ventanas y Muros Cortina.
Definiciones de Muro Cortina: Páginas Panel: Panel Definiciones A

Medida
Este panel se usa si el Panel es un objeto GDL que usa un script de interfaz a medida.
Si desea que estos ajustes de línea de corte / trama tengan efecto en Planta y Sección, asegúrese
de marcar Activar Atributos de Tipo de Marco en el panel Planta y Sección de las Definiciones de
Sistema Muro Cortina.

Definiciones de Muro Cortina: Páginas Panel: Modelo

Estas definiciones afectan a la visualización 3D del Panel del Muro Cortina.
• Si el tipo de panel es un objeto GDL, se utilizará la superficie asignada al objeto GDL.
• Si el tipo de panel es un marco integrado estándar o no tiene un script de interfaz de usuario,
la superficie deriva del Material de Construcción.
Sobreescribir Superficie: Utilice cualquiera o los tres elementos emergentes con los que desee
sobreescribir la parte interior, la parte exterior o la superficie de borde asignada a esta clase de
panel.
• Para sobreescribir Superficies, primero debe quitar la marca de la casilla Utilizar Superficie
del Material de Construcción del Panel.
Definiciones de Muro Cortina: Páginas Panel: Panel Categorías y

Propiedades

Definiciones de Muro Cortina: Uniones

En las Definiciones de Sistema de Muro Cortina, la página Uniones define los ajustes por defecto
a nivel de Sistema de las Uniones.
Definiciones de Herramienta Unión contiene controles idénticos. Definiciones de Herramienta
Unión está disponible en el modo de Edición de Muro Cortina solamente. Use el elemento
emergente Clase para aplicar las definiciones de Unión a nivel de Sistema. Si personaliza
cualquier parámetro de las Definiciones de Herramienta Unión, el elemento emergente Clase
mostrará “A Medida”.
Panel Tipo Unión

Seleccione un objeto Unión del elemento emergente.
Más abajo puede definir los parámetros que varían en función del tipo de Unión. Una vista previa
le permite visualizar el resultado final. Las Uniones se pueden visualizar en cada vista modelo de
acuerdo con las definiciones ajustadas en sus scripts.
Nota: Las Uniones no se visualizan en la Planta si la Vista de Planta está ajustada a Simbólico
o Simbólico con Proyección.
Haga clic en el botón Girar para mover las Uniones seleccionadas al lado contrario del Muro
Cortina.

Definiciones de Muro Cortina: Definiciones Accesorio

En las Definiciones de Sistema de Muro Cortina, la página Accesorio define los ajustes por
defecto a nivel de Sistema para los Accesorios colocados en un Muro Cortina existente.
Las Definiciones de Herramienta Accesorio contienen controles idénticos. Las Definiciones de
Herramienta Accesorio están disponibles en el modo de Edición de Muro Cortina solamente.Use
el elemento emergente Clase para aplicar las definiciones de Accesorio a nivel de Sistema. Si
personaliza cualquier parámetro de las Definiciones de Herramienta Accesorio, el elemento
emergente Clase mostrará “A Medida”.
Seleccione un Tipo de Accesorio del elemento emergente. Todos los Accesorios son Objetos GDL
y usarán las definiciones de visualización ajustadas en sus scripts.
El parámetro ajustado varía en función del tipo de Accesorio que haya elegido. Una vista previa
le permite visualizar el resultado final. Los Accesorios se pueden visualizar en cada vista modelo
de acuerdo con las definiciones ajustadas en sus scripts.
Nota: Los Accesorios no se visualizan en la Planta si la Vista de Planta está ajustada a
Simbólico o Simbólico con Proyección.
Haga clic en el botón Girar (Definiciones de Herramienta Accesorio o Cuadro Info) para mover el
Accesorio seleccionado al lado contrario del Muro Cortina.

Cuadro de Diálogo Colocar Muro Cortina: Planta y

Ventana 3D
Para información general, ver Crear un Muro Cortina Plano Sencillo en la Planta.
Este cuadro de diálogo aparece al introducir el Muro Cortina en la Planta o en la Ventana 3D, una
vez ha dibujado la Línea de Referencia. (No aparece si utiliza el método de entrada Contorno).
Este cuadro de diálogo aparece como parte del proceso de entrada solamente. Para cambiar más
adelante la altura de un Muro Cortina colocado, use los métodos de edición gráfica en el modo
de Edición de Muro Cortina.
Use este cuadro de diálogo para definir la altura total del Muro Cortina medida desde la Línea de
Referencia. Elija uno de estos tres iconos, que representan cada uno un método distinto para
definir la altura del Muro Cortina.
• Introduzca valores de nivel de cota superior e inferior para el Muro Cortina. Desde el
elemento emergente, elija uno de los cuatro Niveles de Referencia para definir los valores de
nivel de cota superior e inferior (Desde Piso Actual (en Planta) Hasta Línea de Referencia (en
Ventana 3D), Cero de Proyecto, cualquier otro Nivel de Referencia).
• Introduzca la altura total del Muro Cortina medida desde la parte superior del Muro Cortina.
Use ele elemento emergente para definir el origen desde el que se medirá el valor de altura
superior.

• Introduzca la altura total del Muro Cortina medida desde la parte inferior del Muro Cortina.
Use el elemento emergente para definir el origen desde el que se medirá el valor de altura
inferior.
• Introduzca un ángulo de inclinación para el Muro Cortina: el ángulo situado entre el plano de
entrada y la Superficie de Base en el lado interno.
Nota: Este campo aparece en gris en los Muros Cortina curvados, que siempre son verticales.
Haga clic en OK para cerrar este diálogo. Se coloca el Muro Cortina.

Cuadro de Diálogo Colocar Muro Cortina: Ventana

Sección
Para información general, ver Posicionamiento del Muro Cortina en la Vista Sección.
Este cuadro de diálogo aparece al introducir el Muro Cortina en las ventanas Sección, Alzado o
Alzado Interior, una vez ha dibujado la Línea de Referencia. (No aparece si utiliza el método de
entrada Contorno).
Este cuadro de diálogo aparece como parte del proceso de entrada solamente. Para cambiar más
adelante la altura de un Muro Cortina colocado, use los métodos de edición gráfica en el modo
de Edición de Muro Cortina.
Use uno de los cuatro métodos de posicionamiento (haga clic en uno de los cuatro iconos) para
definir la posición del Muro Cortina con respecto a la línea de Sección.
• Para posicionar libremente el comienzo de la exclusión desplazando el punto de comienzo
del plano de introducción: escoja el primer método. El primer campo es la longitud absoluta
de la exclusión; el tercer campo es su desplazamiento del plano de introducción. (La suma de
los dos valores se muestra en el campo central).
• Para comenzar a excluir el Muro Cortina “lejos” de usted, exactamente en el plano de

introducción (línea de Sección): escoja el segundo método e introduzca la longitud del la
exclusión. No existe desplazamiento (el Muro Cortina comienza justo en el plano de
introducción).

• Para comenzar a excluir el Muro Cortina “hacia” usted, exactamente en el plano de

introducción (línea de Sección): escoja el cuarto método e introduzca la longitud del la
exclusión.
• Para colocar el punto central del vector de exclusión en el plano de introducción, escoja la
tercera opción. Introduzca la longitud de exclusión abajo, en el primer campo.

Definiciones de Herramienta Forma

Herramienta.
Para obtener información general sobre cómo crear y editar Formas, véase Formas.
Las Definiciones de Forma Predeterminadas le permiten definir parámetros para las Formas que
vaya a crear.
Las Definiciones de Selección de Forma varían dependiendo de si ha seleccionado
• la Forma completa, o
• uno o más de sus subelementos (caras y/o bordes),
• o una combinación de ambos.
Ver también Selección de Formas.
Aparecen las definiciones de la cara o el borde que haya seleccionado en último lugar, pero
cuando cambie las opciones, se aplicarán a todas las caras y/o bordes seleccionados.

Def. Selección de la Forma: Formas enteras

Si ha seleccionado la Forma entera, están disponibles todos los controles de Definiciones de
Forma:
Excepción: El Mapa de Textura (Caja o Plano) solo se puede modificar en determinadas caras
independientes. Para una Forma completa, el mapa de textura siempre es “Caja”.
Definiciones de Selección de Forma: Caras y/o Bordes

Utilice la selección de sub-elementos para seleccionar cualquier combinación de caras y bordes
específicos de cualquier Forma para editarlos.
En este caso, solo está disponible el panel Modelo, y los únicos controles disponibles son
Sobreescribir Superficie y Mapa de Textura (si hay caras seleccionadas), y Tipo de Borde (si hay
bordes seleccionados).
El resto de controles (Sombras de la Forma) aparecen en gris, porque estas opciones pueden
aplicarse aquí solo a la Forma entera, no a sub-elementos seleccionados.
Aparecen las definiciones de la cara o el borde que haya seleccionado en último lugar, pero
cuando cambie las opciones, se aplicarán a todas las caras y/o bordes seleccionados.

Los números de caras editables y bordes editables, si los hay, aparecen en el panel Modelo y en
el Cuadro Info.
Definiciones de Selección de Forma: Forma entera más Caras y/o

Bordes
Si ha seleccionado una Forma entera más cualquier borde o cara adicional, podrá editar las
opciones de los sub-elementos solamente: todos los sub-elementos de la Forma entera, más los
sub-elementos adicionales seleccionados.

Una vez más, solo está disponible el panel Modelo de las Definiciones de Selección de Forma, y
solo se pueden editar Superficie Cara, Mapa de Textura y Tipo de Borde. El número total de
elementos editables aparece en el panel Modelo y en el Cuadro Info.
Panel de Geometría y Posicionamiento de Trasformaciones

Nota: Los controles de este panel están disponibles solamente en las Definiciones
Predeterminadas de Forma, o bien si ha seleccionado uno o más elementos de Forma
completa (no sub-elementos).
Desplazamiento inferior al Piso de Origen: Introduzca aquí un valor para el nivel de cota de la
Forma desde el Piso de Origen.
Este punto se caracteriza por un punto caliente resaltado situado en la Forma seleccionada; se
trata del punto más bajo de la Forma.
Piso de Origen
• Actual: El Piso de Origen de la Forma será el piso actual.
• Seleccionar Piso de Origen: Seleccione un piso al que vincular la Forma. Haga clic en
El punto más bajo de la Forma está vinculado físicamente a su Piso de Origen. Si más adelante
modifica la posición del Piso de Origen (p. ej., si redefine el nivel de planta), la Forma cambiará
de posición.

Nivel de Cota de Base Inferior [a Nivel de Referencia]: Ajuste la altura del punto inferior de la
Forma medido desde el Nivel de Referencia (por omisión, este Nivel de Referencia es el Cero del
Proyecto). Haga clic en la flecha emergente para cambiar el nivel de Referencia, si es necesario.
de Referencia.
Nota: El nivel de cota de la Base Inferior muestra el nivel de cota actual de la parte inferior de
la Forma. En consecuencia, este valor sirve como herramienta de cálculo solamente, no
como vínculo. Si cambia la posición de un Nivel de Referencia, la Forma no cambiará de
posición.
construcción para la Forma.
Panel de Planta y Sección de Formas

Vista de Planta
Mostrar en Pisos: Seleccione una opción para definir en qué pisos se mostrará la Forma.
• Piso de Origen Solamente: la Forma se mostrará y se editará solamente en su piso de origen.
• Piso de Origen y un piso superior y/o inferior
• Todos los Pisos: El contorno de la Forma entera será visualizada (utilizando sus definiciones
de línea sin cortar y por encima) en cada piso del proyecto, con atributos por encima.
• Todos los pisos relevantes: Se mostrará la Forma que podrá editarse en todos los pisos con
los que intersecte.
• A Medida: Seleccione esta opción si desea mostrar la Forma en cualquier otra combinación
de pisos. Aparece el cuadro de diálogo de Mostrar en Pisos: Definiciones a Medida , donde
puede definir opciones de visualización separadas de el contorno de la cubierta y su trama.
Vista de Planta: Escoja una opción para definir la visualización de la Forma en la Planta.
(descendente).

El tipo de línea variará en función de la ubicación de la Forma con respecto al Plano de Corte
de Planta:
- Las Formas ubicadas totalmente por debajo del plano de corte se visualizarán con todo
el contorno, con líneas sin cortar
- Las Formas ubicadas totalmente por encima del plano de corte se visualizarán con todo
el contorno, con líneas de proyección
- Las Formas ubicadas parcialmente por encima y parcialmente por debajo del plano de
corte se visualizarán con todo el contorno, con líneas sin cortar.
cortado elevado.
de Planta.
• Todo el Elemento: Todas las partes visibles del elemento serán visualizadas.
• Defina el tipo de línea de corte y la pluma.
Contornos:

• Visualización de la Línea de Contorno: Añade un contorno exterior alrededor del elemento

forma en Planta/Sección/3D incluso si las aristas están ocultas o son suaves.
Utilice los siguientes ajustes para definir los tipos de línea y los colores de los contornos de los
elementos que se encuentran por encima (Proyectado) o por debajo (Cortado) del Plano de
Corte de Planta.

trama.
de trama cuando coloca la cubierta sobre la Planta. Luego puede manipular la orientación de
Nota: Los Nodos de Trama solo son visibles si ha activado Ver > Opciones de Visualización en
Pantalla > Nodos de Trama; además, asegúrese de quitar la marca de la casilla de
• Distorsionado: esta opción distorsionará la trama envolvente, simulando la vista 3D de una
superficie curvada en la Planta.


• Proyección 3D: Marque esta casilla para visualizar la Trama Envolvente derivada de su
Proyección 3D. (Si marca esta opción, las opciones de “Orientación de Trama Envolvente” de
arriba no están disponibles).
Panel de Modelo Forma

Este panel afecta a la visualización 3D de la Forma.
Nota: Si ha seleccionado uno o más sub-elementos de Forma (caras y/o bordes), los únicos
controles disponibles serán Superficie Cara, Mapa de Textura y Tipo de Borde.
Puede aplicar definiciones personalizadas a uno o más bordes o caras de Forma utilizando
los comandos Definiciones de Cara Personalizadas o Definiciones de Borde Personalizadas de
la paleta flotante.
Ver Transformar Formas: Definiciones de Cara Personalizadas.
Sobreescribir Superficies: Haga clic en el botón interruptor si desea sobreescribir a la superficie
asignada a todas las caras de esta Forma (en su Material de Construcción).
Nota: La superficie de sustitución, si es una trama vectorial, puede también ser aplicada
como una Trama Envolvente para la Forma (activando la casilla "Usar Trama desde la
Superficie" en el panel de Planta y Sección de las Definiciones de Forma). Más aun, si la
trama envolvente ha tenido algún cambio en el origen de la misma (por medio de la opción
Origen de la Trama), o en su orientación, para ser reflejados en el Modelo 3D.
Véanse Transformar Formas: Definiciones de Cara Personalizadas y Tipo de Borde de la Forma:
Duro, Oculto, Suave.
Si ha personalizado cualquiera de las superficies de la Forma (en los cuadros de diálogo de
Definiciones de Cara personalizadas o Definiciones a medida del Borde), aparecerá un icono
“personalizado” amarillo junto con el control de superficie/borde de las Definiciones de Forma,
que indica que una o más superficies de borde o tipos se han cambiado respecto al ajuste
general.
Véanse Superficie de Forma personalizada: Información en Definiciones de Forma y Cambiar Tipo
de Borde.
• Mapa de Textura: Este control (Caja o Plano) solo se puede modificar para determinadas
caras independientes. (Véase Transformar Formas: Definiciones de Cara Personalizadas.)
Para una Forma completa, el mapa de textura siempre es “Caja” y no se puede editar.
Ver Mapa de Textura y Alineación de Forma.
• Bordes: Escoja una opción para visualizar todos los Bordes de la Forma.
Ver también Tipo de Borde de la Forma: Duro, Oculto, Suave y Cambiar Tipo de Borde.
• Sombras de la Forma: Marque una casilla o ambas para visualizar las sombras arrojadas por
la Forma y/o las recibidas en la Forma (sombras arrojadas por otros elementos). Los efectos
son visibles allá donde se utilicen sombras (p. ej.: Render, Ventana 3D).

Panel Categorías y Propiedades de Forma



Las siguientes herramientas de ARCHICAD se usan para colocar elementos de Ítems de
Biblioteca:
• Objeto
• Lámpara
• Puertas
• Ventana
• Lucernario
• Ventana de Esquina
• Escalera
• Extremo de Muro
• Herramientas MEP (si está cargado el Modelador MEP)
Para ver más detalles de las definiciones de ítem de biblioteca, véanse las siguientes secciones:

Para todos los tipos de elemento de Ítem de Biblioteca, la sección del buscador de la parte
izquierda del diálogo de Definiciones contiene funciones idénticas. Estas funciones se explican a
continuación.
Personalizar Paneles de Cuadro de Diálogo

• Haga doble clic en la barra separadora vertical, o haga clic en la flecha negra, para abrir/
cerrar el área del buscador

• Arrastre o haga doble clic sobre el separador para redimensionarlo o cerrar el área del árbol
de carpetas
• Desde el desplegable de Definiciones del buscador, use Vista en Árbol Arriba o Vista en Árbol
Abajo para cambiar esta preferencia

Vista de Biblioteca/Vista de Favoritos

El área del buscador tiene dos vistas:
• Vista de Biblioteca (icono silla). Muestra los Ítems de Biblioteca en una estructura jerárquica.
(Véase Definiciones en la Vista de Biblioteca, abajo.)
• Vista de Favoritos (icono estrella). Muestra sólo los Favoritos para esta herramienta. (Véase
Definiciones en la Vista de Favoritos, abajo.)
Visualización Preferida (Listado vs. Iconos)

Desde el desplegable de Definiciones, escoja cómo mostrar los Ítems de Biblioteca: Vista de
Listado, o Iconos Medianos o Grandes.

Estire y suelte la Paleta horizontalmente para incluso acceder aestas opciones como botones.
Nota: En la Vista de Listado, puede ordenar el contenido alfabéticamente por Nombre,
haciendo clic en la cabecera de Nombre.
Ver y Aplicar Definiciones

• Haga doble clic en cualquier ítem de biblioteca en el buscador para ver sus definiciones en el
lado derecho del cuadro de diálogo
• Seleccione el ítem de biblioteca, luego haga clic en Aplicar (en el botón o en el comando del
menú contextual)

• Haga un clic en el icono flecha que aparece cuando el cursor está sobre un ítem de biblioteca
o carpeta:
El nombre del ítem que está visualizando se muestra en negrita.
Una vez aplique las definiciones, aquellas definiciones permanecerán en el lado derecho del
diálogo (y su nombre mostrado en la parte superior del cuadro de diálogo) incluso si está usando
el buscador o ha hecho clic en los objetos de la izquierda.
Buscar Ítems de Biblioteca/Favoritos/Componentes BIM

Ver Buscar un Ítem de Biblioteca.

Definiciones en la Vista de Biblioteca

La Vista de Biblioteca muestra los Ítems de Biblioteca en una estructura jerárquica.
Haga clic y mantenga para cambiar entre la vista de carpetas (por defecto) y la vista por
subtipos:
Para información acerca de los subtipos, ver Acerca de los subtipos de Objeto GDL.
Pase el cursor sobre un ítem de biblioteca para ver su nombre y ubicación en la biblioteca.
Un ítem de biblioteca en una biblioteca cargada tiene los siguientes comandos de menú
contextual:
• Haga clic en Aplicar para activar las definiciones del ítem de biblioteca
• Haga clic en Buscar por Nombre para iniciar la búsqueda usando el nombre del Ítem de
Biblioteca
• Use Compartir Objeto para compartirlo en BIM Components
Ver Compartir Objeto en BIM Components.

• Utilice Mostrar en Administrador de Biblioteca para verlo en el contexto jerárquico en el

Use los iconos de comando de la parte inferior izquierda para acceder a los siguientes
comandos:
• Abrir administrador de Bibliotecas
• Cargar otro Objeto
• Ir al Portal de Componentes BIM
• Compartir Objeto GDL (si está seleccionado un ítem de biblioteca)

Definiciones en la Vista de Favoritos

En la vista de Favoritos de las Definiciones de Ítem de Biblioteca, sólo se muestran los Favoritos
para esta herramienta.

• Use el desplegable de Definiciones Adicionales para cambiar entre las previsualizaciones 2D y

3D de los Favoritos
• Pase el cursor sobre un Favoritos para ver ciertos detalles sobre él

• Comandos disponibles del menú contextual:
• Aplicar: Haga clic para activar las definiciones de este Favoritos (y ver/editarlas en los
paneles de la derecha)
• Redefinir: Haga clic para redefinir este Favorito en base a las definiciones activas actuales
• Cambiar Nombre
• Eliminar: Aparecerá una alerta para confirmar la eliminación.

Use los comandos de la parte inferior de las Definiciones del Ítem de Biblioteca (vista de
Favoritos) para almacenar un nuevo favorito, usando las Definiciones actuales por Defecto del
Ítem de Biblioteca:
Opcionalmente, puede crear una Carpeta para el nuevo Favorito.

Para funciones adicionales sobre la gestión de Favoritos, use la Paleta de Favoritos.
Véanse Paleta de Favoritos y Editar Definiciones de Uno o Más Favoritos.


Herramienta.
La herramienta Objeto es utilizada para colocar elementos de biblioteca de tipo objeto en el
proyecto.
El área de búsquedas de la parte izquierda del cuadro de diálogo de Definiciones de Objeto son
similares a los de otros elementos de Ítem de Biblioteca.
Explorar Carpetas y Subcarpetas (Vista de Biblioteca)

En las definiciones de la Herramienta Objeto se puede acceder a una amplia variedad de objetos
que no son parte del subtipo dedicado. Estos objetos están divididos en tres carpetas principales:
Biblioteca Básica; Objetos de Visualización; y Biblioteca Añadir, y muchas subcarpetas. Como
verá en los nombres de las carpetas, la Biblioteca Básica contiene todo tipo de Muebles(Camas;
Sillas; Equipos de Oficina, etc.); Decoraciones (como relojes y floreros); elementos de Salud/
Recreación (como un piano, una mesa de billar, un TV). Carpetas adicionales contienen
Estructuras de Edificios (como vallas y molduras); Construcciones Especiales (como chimeneas y
postigos); Elementos de instalaciones (como aires acondicionados y ascensores); y Elementos 2D
(como símbolos eléctricos y gráficos.)
La carpeta de Visualización contiene mejoras de Sitio (p.e. árboles) y objetos representando
Personas y Vehículos.
Para obtener información acerca de la búsqueda de ítems de biblioteca, véase Buscar un Ítem de
Biblioteca.

Paneles del Cuadro de Diálogo de Definiciones de Objeto

Panel de Previsualización y Situación del Objeto
Panel de Definiciones a medida de Objetos
Panel de Planta y Sección de Objetos
Panel de Modelo del Objeto (No Visible por Defecto)
Panel de Categorías y Propiedades del Objeto
Panel de Previsualización y Situación del Objeto

Use los campos para introducir los siguientes valores para el Objeto:
Desplazamiento Inferior a Piso de Origen: introduzca un valor para definir la elevación de la
base del objeto relativa a su Piso de Origen.
Nivel de Cota de Base Inferior [a Nivel de Referencia]: Introduzca un valor para definir el nivel
de cota absoluto de la base, medido desde hasta la cota Cero de Proyecto o hasta cualquier otro
Nivel de Referencia definido a medida.
Ver también Preferencias de Niveles de Referencia.
del Objeto. En consecuencia, este valor sirve como herramienta de cálculo solamente, no
como vínculo. Si cambia la posición de un Nivel de Referencia, el Objeto no cambiará de
posición.
Dimensiones 1 y 2: introduzca los dos valores de tamaño ortogonal (p. ej., longitud y ancho) para
el objeto.
Haga clic en el icono cadena para mantener estos valores constantes proporcionalmente.
Altura: Introduzca la altura del objeto.
Introduzca un ángulo de rotación para el objeto, si fuera necesario.

Use el desplegable para definir la forma en que este valor de ángulo debería ser interpretado
• Relativo a Orientación (el ángulo se medirá en relación con la Vista Orientada);
o
• Absoluto al Sistema de Coordenadas (el ángulo se medirá desde el punto (0,0) de las
Active la casilla Ítem de Biblioteca Simétrico para simetrizar el Ítem de Biblioteca al colocarlo, o
bien para simetrizar un objeto seleccionado. (Visualice la vista previa después de activar esta
casilla para ver cómo se colocará el objeto).
Opciones Vista Previa

El Área de Vista Previa de la derecha le muestra el objeto con distintas visualizaciones,
dependiendo de cuál de los iconos (a la derecha) haya escogido. Mientras ajuste distintos
parámetros para el objeto, eche un vistazo a esta vista previa para ver los efectos de sus
ediciones.
Haga clic en las Opciones de Vista Previa para cambiar la imagen de vista previa:

Mueva el cursor dentro del Área de Previsualización y el cursor cambia a una flecha “girada”,
permitiéndole (en las vistas de Planta y 3D) visualizar todas las caras del elemento de Biblioteca.
Las opciones de previsualización, de arriba a abajo:

• Vista de Planta
• Vista frontal
• Vista 3D
• Imagen de vista previa predefinida
Nota: Para modificar la imagen de vista previa predefinida, utilice los controles de Imagen de
Vista Previa del Editor de Objetos GDL.
Ver Imagen Previa.
Mueva el cursor dentro del Área de Previsualización, éste cambiará a una flecha de giro,
permitiéndole girar la vista de Planta o 3D (con sucesivos clics).
Información
Haga clic en el icono de información para ver una breve descripción del objeto.
Haga clic en el botón Info para ver más información acerca del ítem de biblioteca (p. ej.: autor,
descripción). Si comparte su propio ítem de biblioteca en el Portal de Componentes BIM, tiene la
oportunidad de introducir esta información durante el proceso.
Ver Compartir Objeto en BIM Components.
Ancla de Posición
Los Objetos se pueden situar mediante sus puntos calientes, definidos en el símbolo 2D del Ítem
de Biblioteca. Uno de los puntos calientes está definido inicialmente como punto caliente
primario. Este punto caliente está marcado con un rectángulo resaltado y funcionará como el
punto de inserción y el punto de anclaje por defecto del Objeto.

Los otros puntos calientes aparecen en forma de X. Haga clic en cualquiera de ellos si desea
usarlo como punto de inserción/anclaje en lugar del punto caliente primario por defecto.
Piso de Origen: Elija un Piso de Origen para el Objeto: por defecto, es el Piso Actual, pero puede
hacer clic en Seleccionar piso y elegir cualquier otro Piso como Piso de Origen.

Panel de Definiciones a medida de Objetos

Los parámetros disponibles varían según el objeto. Donde sea aplicable, haga clic en el menú
desplegable para acceder a las diferentes categorías de parámetros.
Para mayor Información acerca de la transferencia de parámetros modificados desde un objeto a

otro, ver Transferencia de Parámetros Entre Objetos.
• Todos los Parámetros: Algunos objetos tienen listas de Parámetros como interfaz
alternativo para las Definiciones a medida gráficas. Si desea la Lista de Parámetros,
selecciónela desde el desplegable del Panel de Definiciones a medida:

El parámetro Espacio Mínimo (incluido con muchos Objetos de la Biblioteca ARCHICAD

predeterminada) define el área que rodea al objeto colocado que desea mantener libre. Puede
optar por visualizar el espacio mínimo de todos los objetos en vistas 2D, dependiendo de las
opciones globales que ajuste en Opciones de Vista de Modelo.
Panel de Planta y Sección de Objetos

Use este panel (o los controles equivalentes en el Cuadro Info) para hacer lo siguiente:
• Defina los Pisos en los cuales el Objeto debería ser visualizado
• Sobrescriba opcionalmente los parámetros de representación 2D que han sido definidos para
el objeto en su Script GDL (ver Sobrescribir Atributos del Objeto, abajo).
Mostrar en Pisos: Use este elemento emergente (cuando está disponible) para controlar los
pisos en los que se visualizarán los objetos: en su piso de origen solamente, o bien en forma de
contornos en otros pisos también.
De forma exclusiva entre los elementos de ARCHICAD, el Objeto/Lámpara también se puede
visualizar En Piso Superior o En Piso Inferior solamente.
Sobrescribir Atributos del Objeto

Habitualmente, usted definirá los atributos 2D (tipo de línea, pluma, trama) para un objeto
usando las definiciones de Representación 2D en el panel de Definiciones a medida, descrito más
arriba.

Ver Panel de Definiciones a medida de Objetos, arriba.

Sin embargo, puede desear sobrescribir estos atributos usando las definiciones simplificadas del
panel de Planta y Sección de las Definiciones de Objetos.
Define los atributos para las líneas, plumas y tramas de corte, no cortado y proyectado.
Para que estas definiciones tengan efecto, asegúrese de que están activas las casillas de
Sobrescribir Tipos de Línea/Plumas/Atributos del Objeto.
Nota: Para algunos objetos, no hay ningún parámetro de Objeto GDL definido. En este caso,
el objeto se visualizará usando los atributos definidos en el panel de Planta y Sección
(independientemente de las casillas de Sobrescribir).
Panel de Modelo del Objeto (No Visible por Defecto)

Este panel no está visible por defecto. Si lo necesita, hágalo visible desde las Definiciones de
Puerta/Ventana, usando el menú Opciones > Entorno de Trabajo > Cuadros de Diálogo de
Definiciones de Herramienta.
Utilice este panel si desea definir una Superficie única para el Objeto.
Active el botón de Superficie, y escoja una Superficie desde el desplegable.

Textura A Medida definida en ventana 3D: Si este mensaje está activado, indica que al objeto
personalizada.
origen de la Textura del objeto seleccionado.

Panel de Categorías y Propiedades del Objeto


Parámetros Especiales de Lámparas
El área de búsquedas de la parte izquierda del cuadro de diálogo de Definiciones de Lámpara

son similares a los de otros elementos de Ítem de Biblioteca.
Los paneles de la parte derecha del cuadro de diálogo de la Herramienta Lámpara son similares a
aquellos de las Definiciones de los Objetos.
Ver Definiciones de la Herramienta Objeto para una descripción de los paneles con Definiciones
comunes.
Parámetros de Luz Básicos

Todas las luces y lámparas tienen ciertos parámetros en común, en el panel de Definiciones de
Luz y en las Definiciones de la Herramienta Lámpara.
Algunos de ellos se describen a continuación:
Ver Parámetros de Luz Básicos.
Fuentes de Luz Generales y Efectos

La carpeta de Fuentes de Luz Generales contiene fuentes de luz que sirven para iluminar el
proyecto, y tienen varios efectos sofisticados opcionales. Los efectos son ajustes de nivel
avanzado que están separados de los parámetros básicos en el diálogo de Definiciones.
Estos parámetros de efectos se explican más abajo, en esta sección:

Ver Fuentes de Luz Generales y Efectos.
Los efectos que define para sus lámparas y fuentes de luz se toman en consideración para los
Renderizados. Como regla, los efectos globales son definidos en las Definiciones de FotoRender

(activar IG, Efectos de la Lente, Intensidad). Puede entonces acabar de ajustarlos en sus objetos
de lámpara/luz individuales.
Observe que ciertas definiciones de parámetros individuales de Lámparas tendrán efecto sólo si
el correspondiente parámetro global está activo en las Definiciones de FotoRender. Estas
situaciones se notan en las descripciones de los efectos de luz, como sigue:

Parámetros de Luz Básicos

Todas las luces y lámparas tienen parámetros de luz básicos en común, en el panel de
Definiciones de Luz y en las Definiciones de la Herramienta Lámpara . Algunos de ellos se
describen a continuación:
Encender/Apagar Luz en Fotorendering

• Haga clic en la bombilla en el panel de Parámetros de Luz para encenderla o apagarla. La Luz
o Lámpara debe estar encendida aquí para que tengan efecto las definiciones relacionadas
con Lámparas en las Definiciones de FotoRender.
Color e Intensidad de la luz

• Defina el color de la fuente de luz haciendo clic en el campo de Color.
• La Intensidad Principal de la luz puede ajustarse con este deslizador. Por defecto, está
ajustada a la mitad del deslizador (al 100 %), que corresponde exactamente a la intensidad
de la luz definida para esta lámpara con los controles de más abajo. Ajuste el deslizador de la
Intensidad Principal para intensificar o reducir esta intensidad de luz definida.

• Intensidad de Luz Absoluta: Define la intensidad de la fuente de luz en candelas o

lúmenes.
• Distancia de la Luz: (Disponible sólo para lámparas si se desactiva la Intensidad de Luz

Absoluta.) Esta es una forma alternativa de definir la intensidad de la fuente de luz. La
Distancia de la Luz representa la distancia sobre la cual la intensidad de la fuente de luz
cambia de 100% a 0%.
• Atenuación - Reduce la Intensidad de Luz sobre la Distancia: (Disponible para algunas
fuentes de luz general). Seleccione esta casilla para reducir la intensidad sobre la
distancia. El tipo de Atenuación (Falloff) siempre es de Cuadro Inverso.
Efecto de las Definiciones de Intensidad de la Lámpara en el

Fotorendering
Por defecto, la intensidad individual definida de cada objeto lámpara colocado tendrá efecto en
los Renderizados con CineRender. Esto se muestra en las Definiciones Básicas de Render, en el
deslizador de “Intensidad de la Lámpara”, el cual está definido a “Por Definiciones” (100 %) por
defecto.
Ajustando este deslizador en las Definiciones de FotoRender se sobrescribirán las definiciones
individuales de la lámpara y aumentarán o disminuirán en concordancia.

Sombras Arrojadas
Seleccione esta casilla en el diálogo de Definiciones de la Luz para que la luz arroje sombras.
La posición del deslizador define la calidad de la sombra; cuanto más alta sea la calidad, más
tiempo necesitará para renderizarla. El valor por defecto de 2 permite el renderizado rápido y
habitualmente es adecuado. Debería ajustar este deslizador sólo si el efecto de luz parece
demasiado granulado.
Efecto de las Definiciones de las Sombras Arrojadas en el

Fotorendering
Las definiciones individuales de Lámparas tendrán efecto en los Renderizados de CineRender
sólo si ha definido la opción de Calidad de Sombras en la Paleta de Fotorendering de las
Definiciones Básicas de CineRender a “Por Definiciones de Iluminación.”

Objeto Lámpara: Mostrar Iluminación en 2D y 3D

Puede visualizar el arco de iluminación de los objetos lámpara en las ventanas 3D (y también en
2D en el caso de los Objetos de Fuente de Luz General)
Use las páginas de Representación en Planta y del Modelo del panel de Definiciones de la Luz. El
arco corresponde al valor de Distancia de la Luz (definido en la página de Parámetros de la Luz).
Las Fuentes de Luz Generales tienen unas definiciones de Representación del Modelo por
separado para el 3D:

Fuentes de Luz Generales y Efectos

Escoja entre los siete objetos de luz de esta categoría para proporcionar fuentes de luz
generales.
Las Luces Generales, a diferencia de las categorías de Lámparas de Interior y Lámparas

Exteriores, incluyen efectos especiales como los parámetros de Luz Visible y Ruido. Haga clic en
el desplegable de los parámetros para acceder a la configuración de estos efectos.

La página de efectos Principales contiene vínculos gráficos a las sub-páginas:
En cada página encontrará una o más imágenes de ejemplo que le ayudarán a entender el efecto
de los parámetros.
Nota: No todos los efectos están disponibles para todas los Objetos de Luz General.
Luz Visible
Este efecto controla las propiedades del haz de luz en la escena.

Use los desplegables para escoger el tipo de Luz visible: Visible, Volumétrico o Volumétrico
Inverso. Las imágenes del desplegable le ayudarán a entender las opciones.
• Visible: Este tipo de efecto produce luz visible que pasa a través de todos los objetos y no les
afecta; este efecto no produce sobra en el haz.
• Volumétrico: Use el Volumétrico si desea que su efecto de luz Visible arroje una sombra.
• Volumétrico Inverso: Este es el posible efecto de la luz volumétrica: la luz es visible en donde
el cono de luz normalmente está en sombra. Esto puede ser de utilidad si queremos dar la
impresión de que el objeto está irradiando luz (p.ej. un neón en un muro de un edificio).
Densidad/Calidad: Use los dos deslizadores para definir estos parámetros del haz de luz.
• Transparente/Denso: define la densidad del efecto de luz.
• Rápido/Mejor Calidad: Rápido significa que se tomarán pocas muestras, y el efecto en el
Rendering se generará relativamente rápido. La Mejor Calidad tomará más muestras y
tardará más.
Reducir Densidad sobre Distancia: Seleccione esto para hacer decrecer la intensidad hacia los
extremos.
• Cantidad de Reducción: 100 % significa que la luz se desvanece completamente.

• Use los campos de Reducción Empieza y Reducción Finaliza para definir el inicio y fin de la
reducción.
Ruido
El Ruido añade irregularidades a la fuente de luz de dos formas, para hacer el efecto más real.
Las imágenes en la ayuda de los controles de Ruido ilustran el significado de los parámetros.
• Iluminación Ruidosa: Seleccione esta casilla para añadir ruido a la superficie iluminada.
• Luz Ruidosa Visible: Seleccione esta casilla para añadir ruido al propio cono de luz Visible.
Use el desplegable para escoger un tipo de Ruido: Ruido normal, o Turbulencia Suave/Dura/
Ondulada (que produce efecto de tipo nube). Las imágenes del desplegable le ayudarán a
entender las opciones.
Use los deslizadores para ajustar el efecto de Ruido elegido:
• Granulado: Un valor alto creará un número mayor de irregularidades para un efecto
granulado.
• Brillo: Afecta a todo el brillo de las manchas blancas del efecto de ruido.
• Contraste: Afecta al contraste blanco/negro del efecto de ruido.

Cáusticos
Los cáusticos son patrones de luz enfocada creados en las superficies y dentro de un haz de luz
visible.
Seleccione la casilla de los tipos de Cáusticos que desea crear (puede usar ambos a la vez):
• Cáusticas de Superficie: Consigue un efecto Cáustico en la superficie iluminada.
• Cáusticas Volumétricas. Consigue un efecto Cáustico dentro del propio haz de luz.
Importante: La casilla de Volumen tendrá efecto sólo si seleccionó la opción Volumétrica

para el parámetro de Luz Visible (página de Luz Visible de las Definiciones de Luz):
Para ambos tipos de Cáustico, puede definir los siguientes parámetros:

• Energía Inicial: Afecta al brillo
• Fotones: Afecta a la precisión y calidad del efecto Cáustico; los valores altos incrementan el
tiempo de renderizado.
Atenuación - Reducir Energía con la Distancia: Deshabilitado por defecto. Si se habilita, puede
no ver el efecto cáustico, si la fuente de luz está suficientemente lejos de la superficie.

Usar el Efecto Cáustico en el Rendering

Las definiciones de Cáustico de sus Objetos de Luz tendrán el efecto deseado en el Renderizado
sólo si
1. los efectos Cáusticos correspondientes están habilitados en las Definiciones de FotoRender
(véase Cáusticos (Efecto de CineRender)); y
2. el canal de Cáustico de las superficies afectadas también está activado.

Reflejos de la Lente
Los Reflejos de la Lente simulan las irregularidades de los sistemas de las lentes de las cámaras
reales. Sus dos componentes principales son el Resplandor y los Reflejos.
• El Resplandor es un tipo de sobreexposición a la luz

• Los Reflejos son reflejos de la lente
Puede escoger entre varios efectos predefinidos de resplandor y reflejo: haga clic en el
desplegable para ver las imágenes de cada uno.

Resplandor: Seleccione esta casilla y use el desplegable para escoger el estilo de resplandor para
su Lente.
Reflejos: Seleccione esta casilla y utilice el desplegable para escoger un estilo de Reflejo para su
Lente.
Use el deslizador de Brillo para ajustar el brillo del Resplandor o del Reflejo en la lente.
El valor de Alto/Ancho expresa una proporción; cambiar este valor distorsionará la forma del
efecto (resplandor o reflejo).
Use el parámetro de Rotación (escriba un valor en grados) para rotar el elemento de Resplandor.

Usar el Efecto de Reflejos de la Lente en el Rendering

El Reflejo de la Lente también llamado "post efecto" se aplica después de completarse el cálculo
del renderizado.
Las definiciones de Reflejo de la Lente de sus Objetos de Luz tendrán el efecto deseado en el
Renderizado sólo si activa los efectos de la Lente en las Definiciones de FotoRender (motor de
CineRender, vista Detallada):
Recortes
Este efecto recorta el efecto de luz entre dos puntos.
Seleccione las casillas para crear un Recorte Cercano y/o un Recorte Lejano.
Para cada Corte, defina dónde debe iniciar y dónde debe finalizar el efecto.

Efectos Especiales Relacionados con la Iluminación

Estos efectos son parámetros generales importantes para sus efectos de iluminación. Pruebe
activando las casillas para ver cómo cambia la imagen de ejemplo, para ayudarle a entender el
efecto.
Utilizar la Iluminación Global: Está activado por defecto. La Iluminación Global (IG) es un
sofisticado método para conseguir efectos de luz realistas en su modelo. El algoritmo no simula
solamente los efectos de las fuentes de luz directa sino que también los efectos de luz indirecta -
es decir, las reflexiones causadas por los rayos de luz que rebotan sobre las superficies.
Utilizar la Iluminación Global puede aumentar considerablemente el tiempo de renderizado.
Ver también Considerar la Iluminación Global.
Iluminación Ambiental: Normalmente el brillo de una superficie se determina por el ángulo en
que un rayo de luz incide sobre ella. Cuando la Iluminación Ambiental está activa, sin embargo,
el ángulo no importa. Todas las superficies son iluminadas con la misma intensidad; esto da
como resultado un look muy plano. Sólo se considera el color en los cálculos de iluminación.
Sólo Efectos, Sin Iluminación: Con esta opción, sólo se mostrará el mismo efecto de luz visible,
más algún efecto de la lente. Ningún objeto es iluminado por la fuente de luz.
Iluminar Sólo en Una Dirección: Seleccione esta casilla si su render no necesita la luz para
iluminar el espacio en todas direcciones. (Use los puntos calientes en las líneas de ayuda gráfica
de Mostrar Iluminación en 2D y 3D para ajustar la dirección gráficamente.)

Efectos Especiales Relacionados con Sombras y Superficies
• Sólo Sombra, Sin Iluminación: Use esto si desea que el objeto de luz sólo arroje sombras, sin
producir ninguna iluminación. Esto puede ser útil si su escena contiene múltiples luces, y no
necesita toda la iluminación para esa escena.
• Ignorar Transparencia de la Superficie: Seleccione esta opción para ayudar a minimizar los
tiempos de renderizado (p. ej. para un render de prueba).
• Ignorar Canal Difusa: Con esta opción, las propiedades de color de un objeto son ignoradas
por la fuente de luz; sólo la superficie especular es producida por la luz, Esto puede sernos
útil para objetos como un rótulo dorado, en el cual nos gustaría ver reflejos especulares,
pero no la luz de las propiedades de color. Esto también produce un efecto más metálico.
• Ignorar Canal Especular: Con esta opción, la fuente de luz no produce brillos especulares en
los objetos de la escena. Esto puede sernos útil si, por ejemplo, un objeto está iluminado por
ambos lados por dos fuentes de luz, produciendo demasiados brillos. Puede retener la
iluminación pero reducir los brillos usando Ignorar Canal Especular en una de las luces.
Objeto Sol
Una de las fuentes de Luz general es el objeto Sol. Es una alternativa más simple que el sol
definido en las definiciones de Cielo Físico de CineRender; y aprovecha mejor las capacidades de
CineRender que las del Sol de ARCHICAD.
El objeto sol proporciona iluminación basada en las definiciones de Hora y Ubicación del Sol de
ARCHICAD (véase Sol.)
Alternativamente, el Objeto Sol puede ser colocado manualmente: En las definiciones del Objeto
Sol, seleccione la casilla de Definir la Posición del Sol Manualmente. Los valores de Azimut/

Altitud del Sol son ahora editables, y serán actualizados automáticamente si mueve el objeto en
el proyecto.
Observe que las definiciones del Entorno de la Paleta de Fotorendering no se reflejan en el

modelo 3D, por lo que para ver el efecto del Objeto Sol, debe visualizar su efecto en la
Previsualización de la Paleta de Rendering, mientras que lo mueve en la ventana 3D.


Las bibliotecas de Puerta/Ventana y sus ítems de biblioteca pueden variar de forma considerable
dependiendo de la biblioteca que esté utilizando.
La siguiente descripción corresponde a la descripción de la biblioteca “Internacional” que es la
base para muchas de las versiones de idioma de ARCHICAD.
Para obtener información sobre las definiciones de una Puerta/Ventana específica que no se
describa aquí, póngase en contacto con su distribuidor.
Para información acerca de la navegación y búsqueda en este cuadro de diálogo, ver:

Vano: Haga clic en este botón para borra la selección de Parte de Biblioteca actual y use
automáticamente un Hueco Vacío para la abertura de la Puerta o Ventana.
Ver también Crear una Abertura Vacía.

Paneles de Definiciones
El cuadro de diálogo Definiciones de Puerta y Ventana contiene los siguientes paneles:
• Previsualización y Situación
Para ver detalles, ver Panel de Previsualización y Situación de Puerta/Ventana.
• Definiciones a medida (El nombre de este panel varía en función del tipo de Puerta/Ventana)
Para una descripción de estos controles, véase: Panel de Definiciones a medida para una Puerta/
Ventana
• Planta y Sección
• Marca de Cota
• Definiciones Personalizadas de Marca (la visibilidad de este panel depende del tipo de marca
escogida en el panel Marca de Cota de arriba. Si no se escoge ninguna marca, o si la marca no
tiene interfaz de usuario, el panel aparece en gris).
• Categorías y Propiedades

Panel de Previsualización y Situación de Puerta/Ventana
Dónde definir Parámetros de Puertas/Ventanas
Vista de Planta de Puerta/Ventana: Simbólico vs. Sección Real
Otros paneles de las Definiciones de Puerta/Ventana
Panel de Modelo de Puertas/Ventanas (No Visible por Defecto)
Controles de Telar de Puertas/Ventanas (sólo para las Aberturas que
no son Estándar o Legadas)
Temas relacionados:
Panel de Definiciones a medida para una Puerta/Ventana

Panel de Previsualización y Situación de Puerta/Ventana
Use estos campos para introducir los siguientes valores para la Puerta/Ventana:
Ancho: Introduzca el Ancho de la abertura aquí.
Altura: Introduzca aquí la altura de la abertura.
Nota: Estos valores de Ancho/Alto son los valores de Tamaño Nominal de la ventana, que
también se pueden introducir en el panel Tamaños Nominales y Tolerancia del panel Interfaz
Gráfica.
Valor Antepecho/Dintel: Introduzca la altura del antepecho o dintel de Puerta o Ventana desde
el punto de referencia escogido.

Defina el punto de referencia para el antepecho/dintel escogiendo el elemento emergente

situado encima del campo de valor:
Ver también Alturas de Antepecho o Dintel.

Telar: Introduzca la profundidad del Telar de Puerta/Ventana, si procede.
Ancle el telar a la cara del Muro o al núcleo del Muro (la capa de núcleo más cercana, si existen
varias capas de núcleo). Esto es relevante si está utilizando un Muro compuesto.
Ver también Anclar Telar.
Nota: El valor del Telar, en el Panel de Previsualización y Situación, es lo mismo que el valor
de Profundidad del Telar en la pestaña de Telar del panel de Definiciones a medida de las
Definiciones de Puerta/Ventana.
Área de Previsualización
Ver Opciones Vista Previa.

El botón Girar cambia la dirección de abertura de una puerta/ventana seleccionada de un lado

al otro, mientras se deja el marco en el sitio. (Este botón también está disponible en el Cuadro
Info).
Punto de Anclaje: Este control afecta al método utilizado para colocar una nueva Puerta/
Ventana. Elija un lado o el Centro como método geométrico preferido para colocar la Puerta/
Ventana.

Para colocar la abertura en un Muro, puede activar los Métodos Geométricos sobre la marcha
(utilice el control Punto de Anclaje del Cuadro Info, o bien su atajo).
Ver también Colocar Puertas y Ventanas.

Plano de Abertura: Este control es importante si su puerta/ventana está colocada en un muro
inclinado.
• Asociado al Muro: El plano de la puerta/ventana seguirá al plano del muro.

• Vertical: La puerta/ventana se colocará en vertical, independientemente del plano del muro
donde se encuentra.
Para mayor información, ver Definir el Plano de Puerta/Ventana en Muros Inclinados o
Complejos.

Dónde definir Parámetros de Puertas/Ventanas

Para cada Puerta/Ventana en la Biblioteca , puede definir parámetros usando el panel de
Definiciones a medida, el cual tiene una interfaz gráfica. El nombre de este panel varía en
función del tipo de Puerta/Ventana seleccionado.
Los parámetros se agrupan en una jerarquía de pestañas.
Para una definición rápida y simple de las puertas y ventanas, sólo necesitamos las tres pestañas
principales: Definiciones y Abertura, Abertura del Muro, Estructuras Conectadas.
Para definir detalles adicionales, iremos a la jerarquía de pestañas, o accederemos a ellas con
atajos desde las pestañas principales
Otra forma de navegar por las fichas consiste en utilizar las flechas situadas en la parte superior
derecha del panel.
Para una descripción de estos controles, véase: Panel de Definiciones a medida para una Puerta/
Ventana
Para más información sobre los atributos de Puerta/Ventana, véase Sobrescribir Atributos del
Objeto GDL de Puertas/Ventanas.

Vista de Planta de Puerta/Ventana: Simbólico vs.

Sección Real
Utilice el control Vista de Planta de las Definiciones de Puerta/ventana (panel Planta y Sección)
para definir cómo debe visualizarse la abertura:
• Simbólico (definición predeterminada): Se trata del símbolo estándar del objeto, que se
define de forma independiente con respecto a la apariencia de modelo 3D del elemento.
• Todo Proyectado: el símbolo 2D del elemento se muestra con sus atributos superiores.
Nota: Defina los atributos de proyección (tipo de línea, pluma) en el panel Planta y Sección
de las Definiciones de Puerta/Ventana.
Ver Sobrescribir Atributos del Objeto GDL de Puertas/Ventanas.

Sin embargo, en el caso de un muro inclinado, puede que prefiera una visualización más realista
del corte de la puerta/ventana: escoja Sección Real o Sección + Proyección para ver todas las
partes de la ventana en un muro inclinado.
(descendente).

• Sección + Proyección: muestra partes cortadas del modelo 3D del elemento, además de la
parte elevada del elemento (es decir, la parte del elemento que está por encima del Plano de
Corte de Planta, además de la parte sin cortar (descendente).

Otros paneles de las Definiciones de Puerta/

Ventana
Panel de Modelo de Puertas/Ventanas (No Visible por Defecto)
Este panel no está visible por defecto. Si lo necesita, hágalo visible desde las Definiciones de
Puerta/Ventana, usando el menú Opciones > Entorno de Trabajo > Cuadros de Diálogo de
Definiciones de Herramienta.
Utilice este panel si desea definir una Superficie única para la Puerta o Ventana.
Active el botón de Superficie, y escoja una Superficie desde el desplegable.
Controles de Telar de Puertas/Ventanas (sólo para las Aberturas que

no son Estándar o Legadas)
Está disponible una pestaña separada para las Definiciones del Telar sólo para ciertas Puertas/
Ventanas que no son parte de la Biblioteca de ARCHICAD estándar.
Use estos controles para personalizar los diversos elementos del telar, como la Profundidad del
Dintel, Profundidad del Alféizar/Umbral, construcción del Alféizar o Jambas, Profundidad de las
jambas de derecha e izquierda y la Profundidad del Telar.

Panel de Marca de Cota de la Puerta/Ventana

El panel de Marca de Cota tiene las características de Opciones de Acotación Personalizada de
las Ventanas y Puertas.
Para mostrar u ocultar los marcadores de puerta/ventana en la planta, utilice las opciones
Puerta/Ventana en Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo.
Las Marcas de Cotas son esencialmente Objetos GDL paramétricos enlazados permanentemente
a las aberturas.
Las cotas de los marcadores de puerta/ventana y las cotas de altura de antepecho que se
muestran en los marcadores de puerta/ventana pueden personalizarse en Opciones >
Preferencias del Proyecto > Acotaciones.
Desde la lista emergente, seleccione una Marca predefinida o busque un objeto de marca
diferente.
La ventana de previsualización le brinda feedback sobre la apariencia de la Marca seleccionada.
Color/Grosor de Pluma: Introduzca aquí el número de Color/Grosor (1-255) de Pluma para la
pluma línea de marca.
Altura: Introduzca aquí la altura de la Marca.
Usar Colores del Símbolo: Marque esta casilla para ignorar el ajuste de Color de Pluma definido
arriba y usar el Color empleado cuando se creó el símbolo 2D del elemento.
Espesor del Subsuelo: Utilice este control si desea que el marcador de ventana/puerta indique
un valor de altura de antepecho que tenga en cuenta la diferencia de altura (si la hay) entre el
nivel de planta y la parte inferior del muro (por ejemplo, debido a la presencia de moqueta o de
parqué). A continuación, este valor se calculará como parte de la altura de antepecho mostrada
en el marcador de ventana/puerta.
Este valor no afectará al posicionamiento de la puerta/ventana.
Ver también Altura de Antepecho Usando Grosor de Subsuelo.
Tipo de Fuente: Haga clic en este campo emergente para seleccionar un tipo de fuente.
Script de la Fuente: Haga clic en este campo emergente para seleccionar una codificación de
fuente.
Tamaño de Fuente: Introduzca aun tamaño de fuente.
Formato de Texto: Si lo desea, active las casillas Negrita, Cursiva o Subrayado para dar formato al
texto de cota según corresponda. (Para aplicar la variedad de formatos a los textos de una sola
marca, desactive el parámetro Formato de Texto Uniforme).
Panel de Definiciones de Marca Personalizada de Puerta/Ventana

El panel Definiciones Marca puede contener opciones para la marca de cota si se ha creado una
interfaz de usuario para ello. Este panel contiene las mismas definiciones que la lista de
parámetros del panel Marca de Cota, pero en formato gráfico.

Panel Categorías y Propiedades de Puerta/Ventana


Panel de Definiciones a medida para una Puerta/

Ventana
Para cada Puerta/Ventana en la Biblioteca , puede definir parámetros usando el panel de
Definiciones a medida, el cual tiene una interfaz gráfica. El nombre de este panel varía en
función del tipo de Puerta/Ventana seleccionado.
Las siguientes secciones describen el Panel de Definiciones a medida de las Definiciones de
Puerta y Ventana.
Las Puertas/Ventanas disponibles y sus parámetros varían según su versión de biblioteca. Para
obtener información acerca de los parámetros de Puerta/Ventana que no se describen aquí,
póngase en contacto con su distribuidor.

Para información general acerca del panel de Definiciones a medida, ver Dónde definir
Parámetros de Puertas/Ventanas.
Forma
Tamaños Nominales y Tolerancia
Definiciones de Puertas/Ventanas y Abertura
Estilo y Dimensiones de Marco
Ventilación Natural
Tipo Hoja Puerta y Manilla
Dimensiones Hoja y Panel
Tipo Hoja Tarja y Travesaño (Puerta o Ventana)
Tipo de Abertura y Ángulo (Puerta/Ventana)
Líneas de Abertura (Puerta/Ventana)
Líneas de Abertura - Tarja y Travesaño
Atributos del Modelo para la Abertura de Puerta/Ventana
Abertura de Muro
Definiciones de Telar
Cerramiento de Muro
Arco de Albañilería
Tolerancias
Atributos del Modelo de la Abertura de Muro
Estructuras Conectadas
Definiciones de Marchapiés
Definiciones del Vierteaguas
Definiciones de Repisa
Definiciones de Bastidor Exterior/Interior
Definiciones de Parasol
Atributos de Modelo de las Estructuras Conectadas
Página de Planta y Sección (Definiciones de Puerta/Ventana)
Espacio Mínimo
Marco y Hoja
Anchos de Marco
Esquina Personalizada
Intercalación Muro Parapeto

Forma
Use esta página del Panel de Definiciones a medida de las Definiciones de Puertas o Ventanas,
para definir la configuración de las hojas de las puertas/paneles de las ventanas y sus divisiones.

Tamaños Nominales y Tolerancia

A continuación se describe la página Tamaños Nominales y Tolerancia del panel de Definiciones a
medida de las Definiciones de Puertas o Ventanas, desde la Biblioteca de ARCHICAD.
El Tamaño de la abertura (altura y anchura) se puede definir con respecto a cualquiera de los
cuatro tipos de dimensiones: dimensiones de Vano, Unidad, Salida u Hoja.
Los gráficos numerados le ayudan a identificar las dimensiones.
Cotas Hueco Muro

El Vano es la parte cortada del muro donde se acomoda toda la estructura de la abertura.
El ancho de Vano es igual al Ancho de dimensiones de unidad más la suma de los valores de
Tolerancia Lateral.
La altura de Vano es igual a la Altura de dimensiones de unidad más el valor de Tolerancia
superior.
Ver Tolerancias.
Dimensiones Unidad
Las Dimensiones de Unidad son el ancho y el alto de toda la estructura de la abertura.
Dimensiones Salida
Las Dimensiones de Salida son el ancho de la unidad de abertura menos la anchura del marco.
Definir como Nominal

Utilice el botón radial Definir como Nominal para escoger una de estas definiciones de
dimensiones como Tamaño Nominal de la abertura.
• Esta es la Dimensión Nominal que aparecerá listada en el Esquema Interactivo en el campo
Tamaño A x H Nominal.

• Estas dimensiones nominales aparecerán en los campos Anchura y Altura del panel
Previsualización y Situación o en las Definiciones de Ventana.
Transferir el Tamaño Nominal Actual a la Selección: Esta casilla de verificación es aplicable si

cambia su definición de Tamaño Nominal (p. ej., de Dimensiones Unidad a Dimensiones Vano). Si
marca esta casilla, los valores de las Dimensiones Nominales originales (las ajustadas para
Dimensiones Unidad) se transferirán a las nuevas Dimensiones Nominales (sus Dimensiones
Vano). Los otros valores de dimensiones se ajustarán de forma automática.
Mostrar Acotaciones en Marcador

Si visualiza una marca para la abertura, utilice el panel Marca de Cota (Opciones de Marca -
Tamaño para Mostrar) para escoger una de estas definiciones de dimensiones (Dimensiones de
Vano, Unidad, Hoja o Salida) como las dimensiones que desee visualizar en la marca.

Las definiciones de dimensiones escogidas también se utilizarán al visualizar las dimensiones en

la Acotación Automática y en el Esquema Interactivo.
Tolerancias Uniformes
Por defecto, esta opción está marcada, por lo que puede introducir un valor para aplicarlo a las
tolerancias de todos los lados de la estructura de la abertura. Para cambiar los valores de
tolerancia para los lados de la abertura (como en el caso de una puerta de forma compleja cuyas
Tarjas Laterales tengan alturas de antepecho distintas), quite la marca de la casilla y haga clic en
Tolerancias para acceder a la ficha Tolerancias.
Ver Tolerancias.
Nota: Si desea insertar valores Extendidos, use los controles de Extendido de la pestaña de
Abertura de Muro. Al introducir un valor Extendido (al contrario de lo que ocurre con el valor
de Tolerancia), no se ve afectado el Tamaño Nominal de la abertura.

Definiciones de Puertas/Ventanas y Abertura

A continuación se describe la página de la pestaña de Definiciones de Puertas/Ventanas y
Abertura del panel de Definiciones a medida de las Definiciones de Puerta o Ventana, desde la
Biblioteca de ARCHICAD.
Puede definir todos los parámetros principales en esta pestaña.
Para definir parámetros adicionales y más detallados para cualquiera de estos componentes (p.
ej. Hoja, Marco), haga clic en el icono a la derecha de la definición para acceder a la pestaña
respectiva, en la que encontrará parámetros adicionales.
Hoja y Manilla de la Puerta

Use los desplegables para escoger un estilo de Hoja y un tipo de Manilla para la puerta.
Para definir parámetros adicionales, haga clic en el icono de la derecha de cada desplegable para
saltar a la página de Tipo de Hoja y Manilla de la Puerta.
Tipo de Abertura
Para cada componente de la abertura, escoja un tipo desde el desplegable. (Las definiciones
disponibles dependen de cada elemento de biblioteca.)
Para definir parámetros adicionales, haga clic en el icono de la derecha para saltar a la página de
Tipo de Abertura y Ángulo.
Ver Tipo de Abertura y Ángulo (Puerta/Ventana).
Estilo de Marco: Escoja uno de los tres estilos de marco.
Nota: Si la puerta elegida utiliza un tipo de abertura de salida doble, se usa automáticamente
el estilo de Bloque más simple. En este caso, no hay otras opciones disponibles.

Para definir parámetros adicionales del marco, haga clic en el icono de la derecha para saltar a la
página de Estilo del Marco y Medidas.
Ventilación Natural: Seleccione esta casilla si la abertura utiliza ventilación natural, y luego
escoja "sobre Marco" o "sobre Acristalamiento”
Para definir parámetros adicionales de ventilación, haga clic en el icono de la derecha para saltar
a la página de Ventilación Natural.
Ver Ventilación Natural.
Nivel de Detalle
Escoja opciones para el nivel de detalle con el que desee visualizar la abertura en 2D y en 3D.
Para el Símbolo 3D, escoja entre Detallado, Sencillo o Desactivado.

Nota: Esta definición también se encuentra en la página de la pestaña de Atributos del
Modelo.
Para el Símbolo 2D:

• Si elige por OVM, el nivel de detalle corresponde a las opciones definidas en Opciones de
Vista de Modelo (Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo):
• si escoge Sensible a Escala, la cantidad de detalle mostrada varía en función de la escala de

proyecto.
De lo contrario, puede fijar el nivel de detalle a un nivel predeterminado (p. ej., 1:200) o bien
desactivarlo (en cuyo caso, no se visualiza ningún símbolo de abertura 2D).

Estilo y Dimensiones de Marco

A continuación se describe la página Estilo y Dimensiones de Marco del panel Interfaz Gráfica de
las Definiciones de Puerta para una “Puerta con Bisagra”, con tarja lateral y travesaño, desde la
Estilo de Marco: Escoja uno de los tres estilos de marco.

Nota: Si la puerta elegida utiliza un tipo de abertura de salida doble (definido en la página de
Definiciones Generales), se usa automáticamente el estilo de Bloque más simple. En este
caso, no hay otras opciones disponibles.
Dependiendo del Estilo de Marco escogido, defina los parámetros del ancho y el grosor de
marco, así como el grosor de hoja y de vidrio.
Anchura Marco: Para definir una anchura de marco distinta para cualquiera y para todos los
lados de un marco de puerta, quite la marca de la casilla Anchura Marco Uniforme y ajuste los
valores según sea necesario.
Espesor del Marco=Espesor del Muro: Seleccione esto para hacer que el marco y el muro tengan
el mismo espesor.
Quite la marca de Espesor de Marco Uniforme si desea cambiar el parámetro de espesor del
marco.
Nota: Por defecto, esta casilla de verificación está marcada y aparece en gris (no disponible).
Este parámetro está disponible solo si ha ajustado el Espesor del Marco de forma que sea
igual al Espesor del Muro, y si todas las guillotinas de puerta se abren en la misma dirección.
(Por defecto, las hojas de puerta y sus Tarjas Laterales/tragaluces se abren en direcciones
opuestas).

Ventilación Natural
A continuación se describe la página Estilo de Marco y Medidas del panel de Definiciones a
Ventilación Natural: Seleccione esta casilla si la abertura utiliza ventilación natural, y luego
escoja su posición: "sobre Marco" o "sobre Acristalamiento”
En los campos de abajo, defina la altura/anchura del perfil del componente de ventilación (para
cada hoja, si es aplicable.)

Tipo Hoja Puerta y Manilla

A continuación se describe la página Tipo de Hoja de la Puerta y Manilla del panel Definiciones a
medida de las Definiciones de Puerta para una “Puerta Batiente”, con tarja y travesaño, desde la
Tipo de Hoja de la Puerta

Navegue en el panel de previsualización para encontrar un estilo de hoja que se adapte a sus
necesidades. La mayoría son predefinidos; en algunos casos, puede ajustar la anchura del marco.
Paneles de Estilo Rejilla

Escoja el estilo Rejilla (Reja H-V, Panel Francés o Estilo Prairie) si desea especificar el número de
paneles horizontales y verticales y la configuración de los maineles. Para estos tipos de paneles,
ajuste la Posición: coloque los maineles en el interior o en el exterior de la puerta, o bien
colóquelos a ambos lados (“Completo”).
Hoja de la Puerta Personalizada

Si ha creado una Hoja de Puerta Personalizada, escoja el estilo Personalizado para aplicarla a la
hoja de la puerta.

Para obtener información acerca de la creación de un panel de puerta personalizado, véase

Creación de Componentes Personalizados para Puertas, Ventanas y Muros Cortina.
Manilla de la Puerta
Desde la lista emergente, elija una Manilla de Puerta en caso necesario. Defina la altura y la
posición (distancia horizontal) desde el borde de abertura de la puerta.

Dimensiones Hoja y Panel

Use esta página para definir el espesor y el ancho de la hoja de la puerta, los marcos y el cristal.

Tipo Hoja Tarja y Travesaño (Puerta o Ventana)

A continuación se describe la página Tipo Hoja y Travesaño del panel de Definiciones a medida de
las Definiciones de Puertas o Ventanas, desde la Biblioteca de ARCHICAD.
Empiece seleccionando la tarja o travesaño que desee editar en la lista emergente.
Nota: Si marca la casilla Hojas Uniformes, todas las hojas utilizarán un solo tipo.
A continuación, seleccione un patrón de maineles para la hoja seleccionada:
Ver también Hoja Personalizada.

Nota: El tipo de hoja con “Rejilla Editable” significa que puede editar las divisiones
gráficamente, en el proyecto, utilizando los puntos calientes editables.
Ver Edición Gráfica Usando Puntos Calientes Editables.

Introduzca valores para el patrón: el número de paneles en horizontal y en vertical, y los

parámetros para las divisiones de rejilla.
Posición: Escoja si desea colocar la rejilla en el interior o en el exterior de la abertura, o bien si

desea colocarla a ambos lados (“A través”).
Hoja Personalizada
Si ha creado una Hoja Personalizada de Ventana, escoja el estilo Personalizado para aplicarlo a su
tarja de ventana.
Para obtener información acerca de la creación de un panel personalizado, véase Creación de
Componentes Personalizados para Puertas, Ventanas y Muros Cortina.

Tipo de Abertura y Ángulo (Puerta/Ventana)

A continuación se describe la página Tipo de Abertura y Ángulo del panel de Definiciones a
Úselo para definir opciones para las aberturas, las tarjas verticales y las horizontales (si son
usadas).
Tipo de Abertura
Para cada componente de la abertura, escoja un tipo desde el desplegable. (Las definiciones
disponibles dependen de cada elemento de biblioteca.)
Nota: El tipo de Abertura escogido aquí puede limitar las posibilidades existentes para el
Estilo de Marco.
Ángulo de Abertura 2D/3D

De forma opcional, para cada componente de la abertura, defina un ángulo de abertura para la
visualización 2D y 3D. (También puede editar la abertura gráficamente, utilizando los puntos
calientes editables.)

Tarja y Travesaño: orientación de la Abertura

Para la Tarja y el Travesaño, escoja “Igual a la Hoja” o “Opuesto a la Hoja” en el desplegable para
definir la dirección de apertura en comparación con la hoja de la Puerta.
Tarja y Travesaño: Tipo de Abertura y Ángulo /Distancia de Abertura 3D

Use este desplegable para escoger un tipo para las tarjas y travesaños. Inserte un ángulo de
abertura (o distancia de abertura, para correderas) como sea necesario.

Líneas de Abertura (Puerta/Ventana)

A continuación se describe la página Líneas de Abertura del panel de Definiciones a medida de
Utilice estos controles para ajustar la visualización de las Líneas de abertura para cada abertura.
Por defecto, estos controles aparecen en gris, porque la visualización de Línea de abertura se
define de forma global para todas las puertas y ventanas en las Opciones de Vista de Modelo.
Para más detalles sobre estas definiciones, ver Definiciones Misceláneas para Ítems de Biblioteca.
Sin embargo, para ajustar las definiciones de Línea de abertura para esta abertura solamente,
marque la casilla Sobreescribir Opciones de Vista de Modelo y defina las opciones según sea
necesario.
Hay opciones individuales disponibles para la Visualización simbólica 2D y para las Proyecciones
3D.
El control de Pluma de Línea 2D y 3D afecta a la visualización de línea de abertura en 2D y 3D.

Líneas de Abertura - Tarja y Travesaño

A continuación se describe la página Líneas de Abertura - Tarja y Travesaño del panel
Definiciones a medida de las Definiciones de Puerta para una “Puerta Batiente”, con tarja y
travesaño, desde la Biblioteca de ARCHICAD.
Utilice estos controles para definir las opciones de visualización de Proyección 3D de las Líneas
de abertura para la Tarja y el Travesaño (si procede) de cada puerta.
Por defecto, estos controles aparecen en gris: la visualización de Vista de abertura se define de
forma global para todas las puertas (incluidas las Tarjas Laterales y los tragaluces) en las
Opciones de Vista de Modelo.
Para más detalles sobre estas definiciones, ver Definiciones Misceláneas para Ítems de
Biblioteca.
Sin embargo, para ajustar opciones de Línea de abertura independientes para la Tarja Lateral o el
Travesaño de esta puerta solamente, marque la casilla Sobreescribir Opciones de Vista de
Modelo y defina las opciones según sea necesario.

Atributos del Modelo para la Abertura de Puerta/

Ventana
A continuación se describe la página de la pestaña de Atributos del Modelo (en la sección de
"Abertura Ventana o "Abertura Puerta") del panel de Definiciones a medida de las Definiciones
de Puerta o Ventana, desde la Biblioteca de ARCHICAD.
Úsela para definir la apariencia 3D de la abertura. Los controles disponibles dependen de los
componentes de la abertura en particular.
Adicionalmente a los atributos generales, puede especificar materiales de superficie específicos
y plumas 3D para la hoja, el marco, la rejilla y cristal de la puerta, y para la manilla y accesorios
de manilla, si los hay.
Nivel de Detalle 3D: Escoja Detallado, Simple o Desactivado. Si elige Desactivado, la puerta/
ventana no se visualiza y aparece a modo de vano.
Nota: Esta definición también se encuentra en la página de la pestaña de Definiciones de
Puerta/Ventana y Abertura.
Sombra: Active esto para visualizar el efecto de sombra para esta abertura en 3D.
Resolución de Curva: Se aplica a los componentes curvos de la abertura al generar su
visualización 3D. (El círculo formado por el componente curvo será dividido por el número dado
de segmentos.) Una resolución de curva alta puede mejorar la apariencia en 3D, pero incrementa
el tamaño del archivo.
Carpintería del Elemento Marco: Escoja a Inglete o a Extremo.

Sobrescribir OVM por Proyecciones 3D: Active esta casilla para sobrescribir, para esta abertura
en particular, las Opciones de Vista de Modelo para las Líneas de Abertura definidas en
Documento > Vista Modelo > Opciones de Vista de Modelo (Líneas de Abertura en
Proyecciones 3D).
Los controles de Plumas 3D del Marco y Hoja afectan a las partes del Marco y Hoja que se
visualizan
• en la Ventana 3D
• y en forma de 3D en la Planta; es decir, las partes proyectadas, si la opción de Vista de Planta
de la abertura está ajustada a Sección Real o a Sección + Proyección.

Abertura de Muro
A continuación se describe la página Líneas de Abertura de Muro del panel de Definiciones a
Tipo y Profundidad del Telar

En la lista emergente, escoja un Tipo de Telar para utilizarlo en esta abertura, o bien escoja una
de las opciones Sin Telar. Introduzca un valor para la Profundidad del Telar.
• También puede escoger un Tipo de Telar y definir la Profundidad del mismo en la página de
Telar.
• La Profundidad de Telar también se puede definir en el panel de Previsualización y Situación.
Cerramiento del Muro

Este control es aplicable si ha colocado una abertura en un muro compuesto.
Elija un Cerramiento predefinido o personalizado desde la lista emergente. Los tipos de
cerramiento disponibles varían en función del tipo de telar utilizado para la abertura.
• Las opciones de cerramiento pueden definirse en la página de Cerramiento del Muro.
Ver Cerramiento de Muro.
Seleccione esto para incluir un Arco de Albañilería a la abertura, y escoger el tipo deseado desde
la lista desplegable.
Para definir parámetros adicionales del Arco de Albañilería, haga clic en el icono de la derecha
para saltar a la página de Arco de Albañilería.
Tolerancias
Introduzca valores si desea aumentar el vano del muro cortado por la abertura, a la derecha, a la
izquierda, arriba o abajo.
Nota: Al introducir un valor Extendido (al contrario de lo que ocurre con el valor de
Tolerancia), no se ve afectado el Tamaño Nominal de la ventana.
Superficie de la Abertura del Muro

Las superficies del Muro anfitrión pueden ser aplicadas a la abertura de dos formas.
• Si selecciona la opción de Como el Borde del Muro ARCHICAD aplicará la superficie del borde
del muro a los bordes de la abertura.
• Si selecciona la opción de Como el Lado del Muro las superficies externas e internas del
muro serán aplicadas a los bordes de la abertura, con la posición de la carpintería como línea
divisoria entre ambas.

Si está programando una Puerta/Ventana en GDL para un muro curvo, ver también La División de
la Superficie del Hueco es Curva.

Definiciones de Telar
A continuación se describe la página del Telar del Muro del panel de Definiciones a medida de las
Definiciones de Puertas o Ventanas, desde la Biblioteca de ARCHICAD.
Utilice esta ficha para escoger un Tipo de Telar y para definir sus parámetros, como pueden ser
las dimensiones de Dintel y de Jamba y la Profundidad del Telar.
• También puede escoger un Tipo de Telar y definir la Profundidad de Telar en la página de
Abertura del Muro.
• La Profundidad de Telar también se define en el panel Previsualización y Situación.

Cerramiento de Muro
A continuación se describe la página Cerramiento de Muro del panel de Definiciones a medida
de las Definiciones de Puertas o Ventanas, desde la Biblioteca de ARCHICAD.
Utilice esta ficha para definir cómo se cerrarán las capas de un muro compuesto alrededor de la
abertura que se ha colocado en él. (Estas definiciones son relevantes solo para las aberturas
colocadas en muros compuestos.)
• Estas definiciones afectan solamente a la visualización de aberturas en vistas 2D.
• El efecto de sus definiciones de Girar Acabado aparecerán en las vistas de Sección/Alzado a
modo de extensión del muro compuesto en el marco. (Para ver el efecto de estos ajustes en
la ventana 3D, debe marcar la casilla “Mostrar en 3D” en los controles de Girar Acabado).
Definiciones de la ficha Cerramiento de Muro

Hay dos tipos de definiciones en esta página:
• Definiciones de Cerramiento (si opta por utilizar un Cerramiento de Muro), y
• Definiciones de Girar Acabado, independientemente de si está utilizando un tipo de
Cerramiento de Muro o no.
Tipo de Cerramiento
Escoja un Tipo de Cerramiento en el menú desplegable, o bien Sin Cerramiento si no está
utilizando uno.
Los tipos de Cerramiento disponibles pueden variar en función de la estructura del telar.

Definiciones de Cerramiento
Estas opciones varían en función del Tipo de Cerramiento escogido.
Para ver detalles, ver Cerramiento Personalizado.
Girar Capa en Lateral: Escoja si las capas de los compuestos deben girarse a la derecha, a la
izquierda o a ambos lados de la abertura.
Escoja el Número de Capas para Girar, empezando desde la cara exterior o la cara interior del
muro. (Cambie esta preferencia utilizando el elemento desplegable Número desde).
Ancho Perfil: Este parámetro está disponible para el cierre de cavidad prefabricada. Introduzca
una anchura para el elemento de cierre.
Tira de Aislamiento
Marque esta casilla para añadir una tira de aislamiento.
Introduzca un valor de espesor para esta tira de aislamiento.
Girar Acabado
Utilice estas definiciones si desea que el acabado del muro se gire hacia dentro en el extremo del
muro, independientemente de si está utilizando o no un Cerramiento de Muro.
Nota: Una capa como esta (la capa de acabado girado) se girará al exterior del contorno del
muro en las Definiciones de Telar.
Nota: No es posible utilizar las opciones Marco y Girar Acabado al mismo tiempo.
Definición de Enlucido
Primero, defina qué capa del muro debe considerarse como la Capa de Enlucido:
• Usar Componente Acabado Muro: el componente del muro compuesto definido como
“Acabado” se considerará como enlucido.
De lo contrario:
• Límite de Espesor: defina la capa de Enlucido mediante un espesor determinado; p. ej.: todas
las capas de hasta 40 mm de grosor se considerarán como acabado.
Una vez haya definido qué capas del muro deben considerarse como acabado (enlucido), utilice
los controles de Girar Acabado para definir qué capas de acabado deben girarse:
• Automáticamente (se girarán todas las capas definidas como acabado en la Definición de
capas de acabado), o bien
• el Número de Capas a Girar especificadas.

Cerramiento Personalizado
Si desea utilizar un tipo de cierre personalizado, definirá las preferencias de cierre por separado
para cada capa.
Primero, en Seleccionar Capa para editar, escoja si desea el cierre en la jamba izquierda, en la
jamba derecha o en ambas.
A continuación, seleccione la capa que desee girar hacia dentro. Las capas están numeradas
empezando desde la cara exterior o la cara interior del muro.
En el lado derecho, marque Girar Capa si desea girar hacia adentro (envolver) la capa editada
actualmente; a continuación, ajuste el resto de opciones (espesor, orientación de la trama,
pluma de línea de separación) para la capa seleccionada según sea necesario.

Marque Considerar Capa como Acabado si desea que la Capa se comporte como un enlucido; es
decir, se girará a lo largo de la abertura del muro de acuerdo con lo definido por el telar.
Nota: Si la Capa de muro está definida como “Núcleo”, no se puede considerar como
acabado, y esta casilla de verificación no tendrá ningún efecto.
Ver Cómo Definir Componentes como “Núcleo” o “Acabado”.

A continuación se describe la página del Arco de Albañilería del panel de Definiciones a medida
Arco de Albañilería: Seleccione esta casilla, luego escoja un estilo para el arco desde el menú
desplegable. El resto de controles variará en función del tipo de arco que escoja aquí.
Subida: El valor de elevación del arco.
Ángulo Oblicuo Trasero: Para arcos de estilo “Jack”.
Tipo: Escoja Estuco o Ladrillo. Si escoge Ladrillo, puede definir valores para los espesores de
Ladrillo y Mortero más abajo.
Nota: El uso de arcos de ladrillo en un gran número de ventanas puede aumentar el tamaño
del modelo de forma significativa.
Piedra: Para los estilos de arco con piedra angular, defina valores de anchura, sobredimensión (si
la piedra angular se extiende en vertical por encima del arco) y proyección (si sobresale del arco
en horizontal).
Utilizando los campos del lado derecho del cuadro de diálogo, defina los valores de altura y
profundidad del arco, la profundidad de cualquier hueco situado detrás (“Profundidad Hueco
Trasero”) y la proyección del arco en horizontal, si procede.

Arco en Cabecera: Marque esta casilla para colocar el arco directamente encima del dintel de la
abertura.
Si no se marca, puede utilizar el campo de abajo para definir la distancia existente entre el arco y
el dintel.
Nicho Bajo Arco: Marque esta casilla para crear un nicho debajo del arco.
Proyección Horizontal: Utilice estos dos campos en los lados del dibujo para definir la proyección
de arco en el lado derecho y en el lado izquierdo de la abertura.

Tolerancias
A continuación se describe la página del Tolerancias del panel de Definiciones a medida de las
Utilice esta ficha para definir los valores de tolerancia lateral y superior de la estructura de la
abertura.
Si se marca Tolerancias Uniformes (en esta ficha o en la ficha Tamaño Nominal y Tolerancias),
usted define un único valor de tolerancia para todos los lados de la estructura, y otro valor para
la Tolerancia Superior.
Si quita la marca de Tolerancias Uniformes, puede definir valores de tolerancia distintos para los
lados (como puede ser para una abertura de forma compleja cuyas Tarjas Laterales tengan
alturas de antepecho diferentes).

Atributos del Modelo de la Abertura de Muro

A continuación se describe la página Atributos del Modelo (en la sección de Abertura de Muro)
del panel de Definiciones a medida de las Definiciones de Puertas o Ventanas, desde la Biblioteca
de ARCHICAD.
Use esta página para definir los atributos 3D del arco de albañilería de la abertura, si hay alguno.
La División de la Superficie del Hueco es Curva

Este control puede ser relevante al crear una abertura en GDL y definiendo sus valores por
defecto.
En el caso de un muro curvo en el que la abertura muestra las Superficies Laterales del Muro (ver
Superficie de la Abertura del Muro), las dos superficies - dónde se encuentran en el hueco del
muro - pueden ser divididas por una línea recta o por una curva.
Active La División de la Superficie del Hueco es Curva para dividir las superficies a lo largo de un
arco.

Estructuras Conectadas
A continuación se describe la página del Estructuras del panel de Definiciones a medida de las
Use esta página para definir las Estructuras principales Conectadas (unidas) a la abertura.
Para definir parámetros adicionales y más detallados para cualquiera de estos componentes (p.
ej. bastidor, Parasol), haga clic en el icono a la derecha de la definición para acceder a la pestaña
respectiva, en la que encontrará parámetros adicionales.
Bastidor
Use las casillas de Exterior y Interior para añadir marcos a la cara exterior y/o interior de la
abertura.
Ver Definiciones de Bastidor Exterior/Interior.
Agrupación
Es posible alinear aberturas adyacentes en horizontal y en vertical utilizando estos parámetros.
Debe marcar ambas casillas para la abertura y para la abertura adyacente, de forma que el
símbolo de abertura se visualice correctamente.
Como resultado de la agrupación, las líneas de conexión situadas entre los componentes de
abertura (p. ej., cubierta, antepecho, umbral) desaparecen, como si fueran una única unidad.
Si utiliza la Agrupación, es posible que otras opciones de estructura para esta abertura ya no
estén disponibles, en cuyo caso aparecerían en gris o se eliminarían.
Marchapiés/Vierteaguas/Repisa/Parasol
Seleccione esta casilla y abra el desplegable para seleccionar el componente deseado para la
abertura. Para definir parámetros adicionales, haga clic en el icono de la derecha para acceder a
su página respectiva.
Ver Definiciones de Marchapiés.
Ver Definiciones del Vierteaguas.

Ver Definiciones de Repisa.

Ver Definiciones de Parasol.
Seleccione “Derecha” o “Izquierda” para añadir una esquina personalizada a la ventana.
Para definir parámetros adicionales, haga clic en el icono de la derecha para acceder a su página
respectiva.
Ver Esquina Personalizada.

Definiciones de Marchapiés
A continuación se describe la página Marchapiés del panel Definiciones a medida de las
Definiciones de Puerta para una “Puerta Batiente”, con tarja y travesaño, desde la Biblioteca de
ARCHICAD.
Use el desplegable de Tipo Marchapiés para escoger uno de ellos.

Las Definiciones Generales incluyen el Espesor y, en el caso de los tipos de marchapiés
extendidos, la proyección frontal y las proyecciones laterales de los lados de la puerta.

Definiciones del Vierteaguas

A continuación se describen las Definiciones del Vierteaguas del panel de Definiciones a medida
Marque el cuadro Vierteaguas para asignar un vierteaguas.
Utilice el elemento desplegable Tipo de Vierteaguas para escoger un tipo. Las definiciones
variarán en función del tipo que escoja.
Escoja Detallado o Simple para el nivel de Detalle 3D.
Las definiciones de Antepecho incluyen el espesor, el ancho, el ángulo y el voladizo, así como
otras definiciones para tipos de antepecho determinados.
Incorporar en Profundidad: La distancia con la que el vierteaguas se extiende por debajo del
marco (su valor máximo es igual al espesor del marco). Este valor se añade a la Anchura de
Vierteaguas.

Definiciones de Repisa
A continuación se describe la página de la Repisa del panel de Definiciones a medida de las
Utilice esta página para definir una repisa si está utilizando una abertura con una o más Tarjas
Laterales elevadas.

Marque la opción Repisa para asignarla a las tarjas laterales.
Curvado en Muros Curvos

Puede optar por curvar la repisa si la ventana está colocada en un muro curvado: marque la
casilla “Curvado en Muros Curvos”.
Repisa en Muro Poligonal

Si la abertura está en un muro poligonal, ajuste el borde de la repisa para que siga el polígono del
muro (en paralelo al Polígono del Muro) o para que permanezca en paralelo a la ventana de Tarja
Lateral.

Definiciones de Bastidor Exterior/Interior

A continuación se describe la página de Bastidor Exterior/Interior del panel de Definiciones a
Nota: No es posible utilizar las opciones Marco y Girar Acabado al mismo tiempo.
Ver Girar Acabado.
Active Fuera y/o Dentro para asignar un marco y para definir sus parámetros.

Definiciones de Parasol
A continuación se describe la página de Parasol del panel de Definiciones a medida de las
Los parasoles no están disponibles si la abertura también dispone de una Tarja Lateral elevada.
Active la casilla de Parasol y escoja un tipo en el desplegable. El resto de controles variará en
función del tipo de parasol.
Abrir en 3D: (Para postigos que se abren). Visualizar los postigos en posición abierta en la
ventana 3D.
Ángulo Abertura en 3D: Para postigos practicables, especifique cuánto deben abrirse en las
vistas 3D. (También puede editar la abertura de postigo gráficamente en la ventana 3D,
utilizando los puntos calientes editables).
Símbolo 2D: Seleccione esta casilla para visualizar el elemento en modo simbólico en la ventana
2D.
Marco Exterior: Marque esta casilla para visualizar (en la ventana 3D) el marco de parasol
adyacente a la abertura.
Altura: Introduzca un valor para la altura del parasol, o bien haga clic en Altura Automática para
que tenga la misma altura de la abertura.

Atributos de Modelo de las Estructuras Conectadas

A continuación se describe la página Atributos de Modelo (en la Sección de Estructuras
Conectadas) del panel de Definiciones a medida de las Definiciones de Puertas o Ventanas,
desde la Biblioteca de ARCHICAD.
Los controles disponibles dependen de los componentes asignados a la Abertura en particular.
Defina los materiales de superficie específicos y plumas 3D, si es aplicable, al Marchapiés,
Vierteaguas, Bastidor, Repisa y/o Parasol.

Página de Planta y Sección (Definiciones de Puerta/

Ventana)
A continuación se describe la página de Planta y Sección del panel de Definiciones a medida de
Esta página contiene todos los parámetros de visualización 2D para las varias partes de la
abertura, tal y como se definió en este objeto GDL en su script de su interfaz de usuario. Los
parámetros disponibles varían según los componentes de la abertura y su geometría.
Nota: Alternativamente, puede usar los atributos 2D en el panel de Planta y Sección de las
definiciones de Puerta/Ventana. Este método implica una cantidad reducida de parámetros,
para simplificarlo. Véase Sobrescribir Atributos del Objeto GDL de Puertas/Ventanas, abajo.
Al definir los parámetros, merece la pena visualizar la Previsualización desde las Definiciones de
Puerta/Ventana para ver cómo afectan los parámetros al elemento.
Observe que algunos parámetros de visualización son “por OVM”, es decir, correspondientes a
las opciones definidas en las Opciones de Visualización del Modelo (Documento > Vista de

Modelo > Opciones de Vista de Modelo), pero puede sobrescribir algunos de estos atributos
para la abertura en particular que está siendo editada.
Los tres primeros parámetros se aplican a la abertura como un todo.

Nivel de Detalle 2D: Escoja un nivel de detalle para la visualización en 2D de la abertura.
• Si elige por OVM, el nivel de detalle corresponde a las opciones definidas en Opciones de
Vista de Modelo (Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo):
• si escoge Sensible a Escala, la cantidad de detalle mostrada varía en función de la escala del
proyecto.
De lo contrario, puede fijar el nivel de detalle a un nivel predeterminado (p. ej., 1:200) o bien
desactivarlo (en cuyo caso, no se visualiza ningún símbolo 2D).
Mostrar Telar en Símbolo: Escoja la escala en la que debe visualizarse el telar en la Planta. (El
Telar no se visualizará si la escala es superior al valor escogido).
Líneas de Contorno del Muro: Defina las líneas de Contorno del Muro para la visualización de la
abertura. Si activa cualquiera de las líneas de contorno, puede definir tipos de línea por separado
para las que son ocultas o visibles.

Usar Tramas en Puertas/Ventanas

Para aplicar cualquier trama a la puerta/ventana, active la casilla de Usar Tramas para activar
todos sus parámetros. Si Usar Tramas está desactivado, la visualización de abertura no empleará
ninguna trama en ninguno de sus componentes.
Sobrescribir Atributos del Objeto GDL de Puertas/Ventanas

Habitualmente, definirá los atributos 2D (tipo de línea, pluma, trama) para cada componente de
la Puerta/Ventana en la Planta usando la página de Planta y Sección del panel de Definiciones a
medida, descrito anteriormente.

Sin embargo, puede desear sobrescribir estos atributos usando las definiciones simplificadas del
panel de Planta y Sección de las Definiciones de Puertas/Ventanas.
Defina los atributos de las líneas de corte, sin cortar y de proyección y las plumas según sea
necesario en el panel Planta y Sección de las Definiciones de Puerta/Ventana (o en el Cuadro
Info).
Para que estas definiciones tengan efecto, asegúrese de que están activas las casillas de
Sobrescribir Tipos de Línea/Plumas/Atributos del Objeto. De lo contrario, la Puerta/Ventana se
visualizará con sus atributos de Objeto GDL.
Nota: Para algunos objetos, no hay ningún parámetro relevante de Objeto GDL definido. En
este caso, el objeto se visualizará usando los atributos definidos en el panel de Planta y
Sección (independientemente de las casillas de Sobrescribir).

Espacio Mínimo
A continuación se describe la página de Espacio Mínimo del panel de Definiciones a medida de
las Definiciones para una “Puerta Batiente”, con tarja y travesaño, desde la Biblioteca de
ARCHICAD.
Utilice estos controles para definir los requerimientos de espacio mínimo para las distancias a
ambos lados de esta puerta.
Como ayuda de dibujo, puede activar una Opción de Vista de Modelo para visualizar las
distancias de espacio mínimo (para puertas y objetos) en la Planta.
Para ver los límites de Espacio Mínimo en la Planta para todas las puertas y los objetos del
proyecto que tengan un parámetro de espacio mínimo definido:
1. Vaya a Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo.
2. Abra el panel de Definiciones Misceláneas para Ítems de Biblioteca.

3. Marque la casilla Mostrar Espacio Mínimo.
Utilice los controles situados debajo de la casilla de verificación para definir las plumas, el tipo de
línea y las tramas para la visualización del espacio mínimo.
Para información general acerca del panel de Definiciones a medida, ver Dónde definir
Parámetros de Puertas/Ventanas.

Marco y Hoja
A continuación se describe la página Marco y Hoja del panel de Definiciones a medida para una
Ventana Básica desde la Biblioteca de ARCHICAD.
Utilice estos controles para ajustar la anchura y el grosor del marco y de la hoja.
Nota: Para ajustar opciones para los tipos de hoja y sus divisiones, utilice la página de
Opciones Hoja.
Carpintería del Elemento Marco: Escoja a Inglete o a Extremo.

Ancho Marco Uniforme: Marque esta casilla si necesita una sola anchura de marco para toda la
estructura de la ventana. Para definir un ancho de marco distinto para cualquiera de los lados del
marco o para todos, quite la marca de la casilla y, a continuación, haga clic en el botón Definir
Anchos de Marco para acceder a la ficha Anchos de Marco.
Ver Anchos de Marco.

Anchos de Marco
A continuación se describe la página Anchos de Marco del panel de Definiciones a medida para
una Ventana Básica desde la Biblioteca de ARCHICAD.
Si se marca Ancho Marco Uniforme (en esta ficha o en la ficha Marco y Hoja), definirá un solo
valor de ancho para todos los lados del marco.
Si quita la marca de Ancho Marco Uniforme, puede definir valores de ancho distintos para los
lados (por ejemplo, para una ventana de forma compleja).

A continuación se describe la página de Esquina Personalizada del panel de Definiciones a
medida para una Ventana Básica desde la Biblioteca de ARCHICAD.
Utilice esta ficha para definir cómo deben conectarse entre sí dos ventanas que se encuentran
en una esquina. Defina las opciones para ambas ventanas conectadas.
El tipo de conexión de esquina puede ser de dos tipos:
• Marco: una los Marcos directamente entre sí
• Pilar en Esquina: inserte un elemento de pilar con el que colindarán los marcos de cada
ventana
• Vidrio: inserte un elemento de vidrio entre los marcos.
Defina el ángulo en el que se unirán los dos muros.
Si los dos muros que forman la esquina tienen distintos espesores, marque la opción Diferente
Espesor Muro Conexión para poder introducir los valores de grosor para cada muro.

Intercalación Muro Parapeto

A continuación se describe la página del Parapeto de Muro del panel de Definiciones a medida
para una Ventana Básica desde la Biblioteca INT de ARCHICAD.
Utilice esta página para definir un nicho debajo de la ventana (p. ej., para dejar sitio para un
radiador).
Escoja un tamaño para la inserción:

• Automático: El ancho es siempre igual al ancho de la ventana.
• Simétrica: Defina un ancho fijo y una altura fija, que se creará de forma simétrica a la
abertura de la ventana.
• Asimétrica: Defina distintas proyecciones (desde la derecha y desde la izquierda) para la
ubicación horizontal. Defina una altura fija única para el nicho.
Para todos los tamaños:
• Defina la cota de base inferior , o déjelo en 0 para extenderlo hasta el suelo.
• Defina la profundidad del nicho.

Mostrar Parapeto Oculto en 2D: Marque esta casilla para visualizar, en las vistas 2D, la línea de
parapeto creada por el nicho del muro incluso si su vista de sección está tapada por el muro y/o
por la abertura de la ventana.


El área de búsquedas de la parte izquierda del cuadro de diálogo de Definiciones de Lucernario
son similares a los de otros elementos de Ítem de Biblioteca.
Para información general, ver Lucernarios.
Panel de Previsualización y Situación de Lucernario

Anchura: introduzca la anchura del Lucernario.
Altura: introduzca la altura del Lucernario.
Restringir en Cubierta: Solo disponible para Lucernarios seleccionados en Cubiertas colocadas

(no Estructuras Complejas). Utilice este control para decidir cómo se debe restringir la posición
del Lucernario en un plano de Cubierta modificado:
• en Horizontal (el Lucernario mantendrá su posición como se ve en la Planta)
• o bien en Vertical (el Lucernario mantendrá su nivel de cota vertical independientemente de
su posición en Planta).
Para mayor información, ver Movimiento del Lucernario respecto a la Cubierta.
Altura de Antepecho o Dintel: Este campo expresa la altura del punto de anclaje del Lucernario
(su antepecho o dintel) medida desde un piso determinado o desde la línea de pivote de la
Cubierta. (Si ha restringido la posición del Lucernario en horizontal, este campo no es editable).
• Haga clic en un punto caliente de la Ventana de previsualización para definir el punto de
anclaje del antepecho/dintel del Lucernario (en la parte superior o inferior del Lucernario).

• Desde el elemento emergente, escoja si desea medir esta altura desde un piso determinado
o desde la línea de pivote de la Cubierta.
El botón Girar en Estructura Compleja solo está disponible para los Lucernarios seleccionados
colocados en Estructuras Complejas (no en Cubiertas). Haga clic en Girar en Estructura Compleja
para cambiar la orientación del Lucernario al lado contrario (p. ej., de “interior” a “exterior”).
Active la casilla Ítem de Biblioteca Simétrico para simetrizar el Lucernario al colocarlo, o bien
para simetrizar un lucernario seleccionado.
Área de Previsualización
Ver Opciones Vista Previa.
Un Lucernario está colocado por su punto caliente, definido en el Símbolo 2D del Ítem de
Biblioteca. Este punto caliente está marcado con un triángulo resaltado, y actuará a modo de
punto de inserción y punto de anclaje para el Objeto.
Los otros puntos calientes (si los hay) aparecen en forma de X. Haga clic en cualquiera de ellos si
desea usarlo como punto de inserción/anclaje en lugar del punto caliente primario por defecto.

Lista de Todos los Parámetros del Lucernario

Use tanto esta lista como la interfaz gráfica de Definiciones a medida para definir los parámetros
del Lucernario.
Nota: La trama y los colores de pluma para la vista de Planta pueden ser definidos ya sea en
este panel de Parámetros (utilizando los controles de Representación 2D), o sustituidos
insertando tramas y plumas personalizados en el panel de Planta y Sección de abajo.
Haga clic en uno de estos parámetros para seleccionarlo y modificar el valor de la variable.
Definiciones Personalizadas de Lucernario

Utilice esta interfaz para definir los parámetros para el Lucernario. (Alternativamente, use el
formato de listado de Todos los Parámetros.)
Panel de Planta y Sección de Lucernarios

En la Planta, los Lucernarios se basan por defecto en una proyección 3D, no en una imagen
simbólica.
Nota: los Lucernarios de Cubiertas de Plano Simple migradas desde proyectos de ARCHICAD
14 o de versiones anteriores se pueden visualizar, si lo prefiere, utilizando una imagen
simbólica.
Ver Preferencias de Herencia (Legado).
Para información sobre la sobrescritura de los atributos GDL definidos para el Lucernario:

Ver Sobrescribir Atributos del Objeto GDL de Puertas/Ventanas.
Panel Marca de Cota del Lucernario

El panel Marca de Cota ofrece las opciones personalizables para la Marca de Cota del Lucernario.
Para mostrar u ocultar los marcadores de lucernario en la planta, utilice las opciones Lucernario
en Documento > Vista de Modelo > Opciones de Vista de Modelo.
Las Marcas de Cotas son esencialmente Objetos GDL paramétricos enlazados permanentemente
a las aberturas.
Las unidades de acotación de los marcadores de Lucernarios se pueden personalizar en
Opciones > Preferencias del Proyecto > Cotas.
Desde la lista emergente, seleccione una Marca predefinida o busque un objeto de marca
diferente.
La ventana de previsualización le brinda feedback sobre la apariencia de la Marca seleccionada.

Color/Grosor de Pluma: Introduzca aquí el número de Color/Grosor (1-255) de Pluma.
Usar Colores del Símbolo: Marque esta casilla para ignorar el ajuste de Color de Pluma definido
arriba y usar el Color empleado cuando se creó el símbolo 2D del elemento.
Espesor del Subsuelo: utilice este control si desea que el marcador de Lucernario indique un
valor de altura antepecho que tenga en cuenta la diferencia de altura existente (si existe) entre el
nivel de piso y el antepecho del Lucernario (p. ej., para tener en cuenta la presencia de
moqueta). A continuación, este valor se calculará como parte de la altura de antepecho
mostrada en el marcador de lucernario.
Ver también Alturas de Antepecho o Dintel.
Este valor no afectará al posicionamiento del lucernario.
Tipo de Fuente: Haga clic en este campo emergente para seleccionar un tipo de fuente.
Script de la Fuente: Haga clic en este campo emergente para seleccionar una codificación de
fuente.
Tamaño de Fuente: Introduzca aun tamaño de fuente.
Formato de Texto: Si lo desea, active las casillas Negrita, Cursiva o Subrayado para dar formato
al texto de cota según corresponda.

Altura: Introduzca aquí la altura de la Marca.
Panel Definiciones Marca a medida de Lucernarios

El panel de Definiciones de Marca contiene opciones para el Ítem de Biblioteca de Marca de
Cota. El panel sólo está activo si se ha seleccionado un Marcador del panel de Marca de Cota.
Panel de Categorías y Propiedades del Lucernario



La herramienta Escalera es utilizada para clocar partes de biblioteca de tipo escalera en el
Proyecto.
Coloque y edite estas escaleras de tipo objeto GDL usando el cuadro de diálogo Definiciones de
Escaleras.
Para mayor información, ver Escaleras (Objetos Escalera Predefinidos).
Además, es posible (en parte) editar las escaleras personalizadas colocadas con la función
StairMaker, desde el cuadro de diálogo de Definiciones de Escaleras.
Los paneles del cuadro de diálogo de Definiciones de Herramienta Escalera son similares a los
de otros elementos de Ítem de Biblioteca.
Estas definiciones se aplican a los objetos escalera colocados directamente desde el cuadro de
diálogo de Definiciones de Escalera, de modo similar a otros objetos.
Panel de Previsualización y Situación de Escaleras

Las definiciones del Panel de Previsualización y Situación de Escalera son idénticas a las del Panel
de Previsualización y Situación del Objeto.
Panel Definiciones de Escaleras

Use tanto la interfaz gráfica de Definiciones a medida como la Lista de Todos los Parámetros para
definir los parámetros de la Escalera.
Haga clic en la flecha negra superior para que aparezcan las categorías de parámetros:

Tipos de Símbolo 2D: Elija uno de los tipos de Símbolo 2D disponibles usando las manos alzadas
que sirven de ayuda. El rango de opciones depende de si ha elegido "Sensible a Escala" o "A
Medida" como opción de Nivel de Detalle 2D.
En la página de Símbolo de Línea de Paso, puede elegir una flecha y un símbolo de inicio para el
Símbolo 2D de sus Escaleras.

En las dos siguientes páginas puede elegir entre una amplia gama de Tipos de Barandilla
disponibles de forma independiente para los lados izquierdo y derecho de las escaleras.
Para las Escaleras de StairMaker, este panel se llama “Visualización 2D y Atributos 3D”.
En la página siguiente, elija Atributos de Símbolo 2D para el Símbolo 2D elegido:
La Estructura Visible es la parte de las Escaleras que queda debajo de la Marca de Corte. La
Estructura Invisible es la parte de las Escaleras que queda por encima de la Marca de Corte, o
cualquier parte de la estructura que esté oculta.

Elija una Trama de Fondo para el cuerpo del símbolo 2D de las escaleras.
La página de Numeración, Arriba & Abajo ofrece opciones para colocar ítems de texto estándar
en sus escaleras:
Defina la Orientación a Legible si desea que los textos sean legibles desde la parte inferior y
desde la derecha, independientemente de la posición de la Escalera.
Mostrar Numeración numerará todas las huellas de las escaleras. Puede definir el número en el
que desea que empiece la numeración, así como el tamaño de texto y la pluma.

Texto Arriba y Abajo le ofrece la opción de visualizar las palabras “Arriba” o “Abajo” al comienzo
de la línea de desarrollo.
En la página de Descripción, Inclinación & Paso:

Si activa la opción Texto de Altura y Huella, las Escaleras mostrarán el número de Alturas y
Huellas junto con sus dimensiones. Use el parámetro Formato para elegir entre estándares
distintos para visualizar el Texto de Altura y Huella. Elija Texto A Medida para introducir cualquier
texto. Introduzca Tamaño Texto y Pluma Texto para el Texto de Altura y Huella.
La opción Descripción le permite colocar cualquier texto junto con las Escaleras.
La página siguiente, Barandilla y Carril en Símbolo, le permite activar y desactivar la
visualización simbólica de barandillas y carriles. Con los carriles, puede visualizar el eje de carril
además de o en lugar del carril.

La página Sensibilidad de Piso y Sobre Piso Propio 2D controla el aspecto de las escaleras en los
pisos situados por encima y por debajo del piso de origen de las escaleras.
Nota: Las escaleras se muestran en los pisos remotos de acuerdo con las opciones definidas
en el control Mostrar en Pisos, en la Planta y en el panel Sección de este cuadro de diálogo. Si
este control está ajustado a “Piso de Origen Solamente”, las opciones que afectan a la
visualización Sensible a Piso de las Escaleras serán irrelevantes.
Símbolo Sensible a Piso: Active esta casilla si desea definir opciones de visualización distintas
para las escaleras de los pisos remotos. (Si esta casilla está desactivada, las escaleras aparecen en
todos los pisos de forma uniforme).
Sobre Piso de Origen 2D: Active las casillas para determinar qué partes de las Escaleras deben
visualizarse en los pisos situados encima del piso de origen:
• Línea de Corte: Mostrar u ocultar línea de corte
• Mostrar 2D Debajo de Marca de Corte
• Mostrar 2D Encima de Marca de Corte
• Mostrar Huellas
Elija un Tipo de Línea, una Pluma de Línea y un Tipo de Línea de Desarrollo para definir el
aspecto de las líneas de las Escaleras en los pisos situados encima del piso de origen.

En la página de Atributos de la Sección, definirá diferentes parámetros para la base de la

escalera y para la huella.
Panel de Planta y Sección de Escaleras

El panel Planta y Sección de las Escaleras es similar al de los Objetos.
Para obtener más información, ver Definiciones de la Herramienta Objeto.
Panel de Modelo de Escalera

Para mayor información, ver Panel de Modelo del Objeto (No Visible por Defecto).
Panel de Categorías y Propiedades de Escalera


Definiciones de StairMaker
Para obtener más información sobre el uso de StairMaker para realizar escaleras a medida, ver
Escaleras Personalizadas Basada en Escaleras de Tipo Estándar.
Página de Definiciones de Geometría y Tramo de Escalera/Pendiente
Los parámetros son independientes en las tres o las cuatro secciones, dependiendo del tipo de
escalera elegido: Ajustes de Geometría, Definiciones de Tramo, Definiciones de la Compensada
y Definiciones de Huella. Dependiendo de los parámetros que establezca en estos campos, el
símbolo de previsualización de la escalera (visto en la parte superior derecha en el cuadro de
diálogo) cambiará apropiadamente.
Muchos de los parámetros que ingresa pueden ser opcionalmente bloqueados por el cliente
haciendo clic sobre el icono de bloquear. Si no los bloquea, las modificaciones en las páginas
subsiguientes pueden causar que StairMaker automáticamente recalcule estos valores.
Los parámetros bloqueados no serán modificados y StairMaker se asegurará de que las opciones
subsecuentes que escoja sean compatibles con estos parámetros. Si se necesitan cambios en
parámetros, StairMaker saltará los parámetros bloqueados y buscará el valor siguiente según la
jerarquía.
Nota: Si la edición es imposible sin cambiar un parámetro bloqueado o si demasiados
parámetros están bloqueados, aparecerá una alerta.
Ajustes de Geometría
inserte valores numéricos para establecer la geometría de la escalera. Estos parámetros varían
dependiendo del tipo de escalera que esté creando, y el icono le indicará qué parámetro es cual.
Estos parámetros pueden incluir:

• alto total
• ancho del tramo
• longitud completa, o longitudes de las partes inferior y superior de la escalera, o largo de la
parte media,
• longitud rellano,
• longitud línea de paso,
• para escalera espiral con barandilla: ángulos inicial y de giro.
Definición de Tramo
Introduzca valores para establecer los parámetros que definen el tramo. Estos parámetros
pueden incluir:
• número de contrahuellas,
• forma y cantidad de las huellas en el rango (en el caso de ciertos tipos de escalera),
• dimensiones de los rellanos,
• valor del desplazamiento de llegada,
• ángulo de cierre de los tramos,
• definición de material de superficie para la barandilla,
• desplazamientos inferiores y superiores de compensadas, para escaleras en U, y tipos de
compensadas (normal o radial),
• ángulo de giro (para escaleras en C),
• tamaño de la huella más angosta a lo largo del interior,
• desplazamiento de línea de paso,
• tipo de compensada.
Definiciones de la Compensada:
• Número de roscas en la Compensada
• Distancia entre los dos tramos (escalera en U)
• Desplazamiento(s) de las alturas de las compensadas desde la(s) esquina(s) de las escaleras
Definición de Huella
Introduzca valores en estos campos para definir la geometría de las Huellas o (si está editando
una Pendiente) el ángulo de la Pendiente. A la derecha de estos campos, se muestra la sección
longitudinal de la escalera, dándole Información instantánea de los cambios.
Definir Geometría del Contrahuella: Es más fácil y confortable subir unas escaleras si la suma de
dos veces la Contrahuella y la distancia (2*Contrahuella + parámetro de Distancia) está en el
rango entre 60 y 63 cm, o 24 a 25 pulgadas. Para cumplir con esta condición puede definir un

rango de valores del parámetro 2V + H en los campos situados inmediatamente por debajo de la
previsualización del símbolo de la escalera:
(2*Contrahuella)+Recorrido> Introduzca el valor mínimo de la huella aquí.
(2*Contrahuella)+Recorrido< Introduzca el valor máximo de la huella aquí.
(2*Contrahuella)+Recorrido= El último parámetro no es editable. Únicamente muestra el valor
actual del parámetro 2V + H.
A cada modificación de parámetro, StairMaker comprueba que el parámetro 2V + H se mantiene
en el rango definido.
Introduzca aquí el valor de la huella. Para bloquear este parámetro, haga clic en el botón de
bloqueo.
Introduzca aquí el valor de contrahuella. Para bloquear este parámetro, haga clic en el botón de
bloqueo.
Los parámetros bloqueados no serán modificados. Si se necesitan cambios en parámetros,

StairMaker saltará los parámetros bloqueados y buscará el valor siguiente según la jerarquía.
Nota: Si la edición es imposible sin cambiar un parámetro bloqueado o si demasiados
parámetros están bloqueados, aparecerá una alerta.
Huella superior opcional a nivel de piso: Utilice los botones en la parte inferior de la sección de
Definiciones de Tramo para agregar una huella superior opcional a la escalera. Puede tener el
mismo grosor que los otros peldaños, o puede personalizar un grosor de peldaño extra.
Haga clic en el botón de la derecha para añadir una huella superior a nivel del forjado. Se añade
una huella superior a la escalera a nivel del piso superior.
La Huella Superior al nivel del forjado tendrá la misma profundidad de huella si deja el campo de
la profundidad extra vacío. Para cambiar esta profundidad entre un valor positivo.
Comprobar Escalera: Haga clic en este botón para detectar los posibles conflictos de su Escalera
que podrían evitar que StairMaker la generase.

Definición de Rampas
La ventana de edición de Pendiente que aparece es similar a la de edición de Escaleras, pero los
símbolos y campos de parámetros irrelevantes están desactivados y los demás adaptados a las
funciones de definiciones de pendiente.
En la sección de Definición de Huellas existe un nuevo elemento: el campo en el que se define el
ángulo de la rampa.
En la ficha Estructura, los tipos de estructura disponibles para las rampas se corresponden con
los tipos de estructura para escaleras.
Para mayor información, ver Geometría y Definiciones de Tramo (StairMaker).
Página de Estructura & Rellano de la Escalera
Estructura
El contenido de este diálogo varía según el tipo de construcción de la escalera. Estos cambios
también aparecerán en la página de geometría y en los parámetros de la escalera
Se ofrecen las siguientes alternativas 3D:
• Escalera sólida con huellas
• Escalera con Zancas
• Escalera con Losas
• Sólo huellas
• Escalera sólida
Introduzca los parámetros relevantes a la estructura de la escalera que ha seleccionado:

Introduzca aquí el espesor de forjado de la escalera:
Si su escalera tiene losas, introduzca el espesor de ancho de losa aquí:

Si está haciendo una escalera con losas, inserte el desplazamiento del sostén lateral.
Los forjados superior e inferior deben coincidir exactamente con el símbolo de la escalera en
ARCHICAD, aunque la escalera tenga Huella superior extra a nivel de forjado.
Utilice los campos (presentados aquí) para introducir valores para los grosores de la estructura
de conexión superior e inferior de la escalera. Cada grosor tiene dos componentes: subsuelo y
acabado.
Si no utiliza ningún forjado para el acabado, defina el campo de Pavimento + Acabado a cero.
StairMaker ajusta automáticamente los parámetros de la escalera a estas especificaciones de
forjados.
Rellano
Si su escalera tiene uno o más rellanos, introduzca los valores para uno o ambos grosores de
rellano en la sección de Rellano de esta página.
Limpiar intersecciones: Haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo de Limpiar
Superficie Inferior. Use estas opciones para crear intersecciones limpias en la parte inferior de la
escalera, entre los tramos y los rellanos.
Seleccione uno de los dos primeros botones de opción, dependiendo s desea ajustar el grosor de
rellano o el grosor de forjado de escalera:
• Ajustar Espesor Rellano al Espesor Forjado de Escalera
• Ajustar Espesor Forjado de Escalera al Espesor Rellano
Cálculo de Contrahuellas desde Rellanos Superior e Inferior
El otro conjunto de botones de opción afectará la geometría de la escalera: determina cómo se
contará el número de contrahuellas (tal como se establece en la página de Definiciones de
Geometría, Rellanos y Huellas): ya sea desde la parte inferior de las escaleras hacia arriba
(Comenzar cálculo desde abajo) o desde el rellano superior hacia abajo (Comenzar cálculo
desde arriba).

StairMaker recalcula los parámetros con los nuevos valores y el símbolo 2D de la escalera se
actualiza.
Nota: El tipo de escalera de "Retorno en U con Dos Rellanos" tiene dos rellanos; sus
definiciones afectarán el rellano inferior y StairMaker las aplicará automáticamente al
superior.
Atributos
Defina la pluma usada para el contorno de la Escalera y los Materiales de cada uno de los lados
de la Escalera en la Ventana 3D y FotoRendering.
Comprobar Escalera: Haga clic en este botón para detectar los posibles conflictos que podrían
llevar a que StairMaker no pueda generar la escalera.
Para mayor información, ver Estructura y Rellano (StairMaker).
Ficha Definición de Huella
Nota: Si ha seleccionado una Escalera Sólida o una Pendiente Sólida en la página de

Estructura & Rellano de la Escalera, la página de Parámetros de Huella no está disponible.
Introduzca los valores en los campos de entrada de la sección Huella de la página para definir los
parámetros exactos de la huella de la escalera:
Las opciones son, de arriba a abajo:

• definir voladizo en el frente de la escalera,

• definir el espesor de la huella,
• definir el espesor del voladizo al lado derecho e izquierdo de la huella,
• Edite aquí el espesor de las contrahuellas.
Atributos: Defina un Color para los contornos 3D de la huella.
Use las paletas emergentes de materiales para definir un material diferente para cada superficie
de la huella: la parte superior, el frente y la contrahuella. Para asignar el mismo material a cada
superficie, haga clic en el icono de bloquear.
Para mayor información, ver Definición de Huella (StairMaker).
Ficha Definiciones Barandilla
Utilice el contenido de esta página para establecer el tipo, ubicación y parámetros de la

barandilla de su escalera. Los ajustes visualizados en la pantalla son siempre aquellos relevantes
a la barandilla seleccionada y cualquier cambio en los valores sólo afectará a dicha barandilla.
Haga clic en uno de los tres botones de Segmentos de Barandilla en la parte superior del cuadro
de diálogo para establecer a qué se aplicarán las definiciones de barandilla escogidas. El modo
escogido también es efectivo al definir los montantes.
• Modo Barandilla Toda Escalera: ambos lados de toda la escalera. Si selecciona esta opción,
todos los segmentos en la previsualización de escalera serán seleccionados, y sus
definiciones de parámetros afectarán a las barandillas en toda la escalera. Se usará un único
tipo de barandilla para toda la escalera con los mismos parámetros y desplazamiento para
cada segmento.
Al cambiar de este modo a uno de los otros dos (modo Una Cara o modo Un Segmento), cada
tramo hereda los ajustes de barandilla y balaustres del primer segmento de la izquierda del
tramo inicial inferior.
• Modo de Un Lado: un lado de la escalera completa. Si selecciona esta opción, las barandillas
izquierda y derecha pueden definirse independientemente. La barandilla izquierda queda
seleccionada por defecto como se muestra en la previsualización de la escalera. Para cambiar
a la barandilla derecha, mueva el cursor a la otra cara de la escalera hasta que tome la forma
de una barandilla, luego haga clic sobre ella.
Al cambiar a este modo desde el modo Barandilla Completa, amas caras heredan los ajustes
escogidos en el modo previo. Al cambiar de este modo al modo Un Segmento, todo el tramo
hereda los ajustes del segmento inicial inferior respectivo.
• Modo de Un Segmento: un segmento seleccionado. Hacer clic en el tercer icono le permite
definir una barandilla para cada tramo (segmento) independientemente. Por defecto, el

primer segmento de la barandilla izquierda es seleccionado. Para seleccionar otro segmento,

simplemente haga clic sobre él.
Pueden usarse distintos valores de desplazamiento para cada segmento. En este caso, los
elementos de la barandilla que pertenecen a distintos segmentos no encajarán
automáticamente con los otros. Se pueden definir vuelos superiores e inferiores positivos o
negativos para cada barandilla individualmente.
Al cambiar a este modo desde cualquiera de los otros dos (modo Barandilla completa o
modo Una Cara), todas las barandillas heredan los ajustes previos. Los valores de vuelo de las
barandillas serán idénticos a aquellos calculados automáticamente en el modo previo.
En el área de previsualización que muestra la planta de las escaleras, cada segmento de escalera
está representado por una línea que dibuja el eje de la barandilla. Para eliminar una barandilla,
selecciónela primero y luego escoja la opción Sin Barandilla en la lista de tipos de Barandilla. Una
línea gruesa indicará la posición de la barandilla.
Definiciones de Barandilla: Seleccione tipos y parámetros para la barandilla seleccionada desde
este menú emergente. El contenido de la ventana de lista depende de las definiciones
disponibles. El área de previsualización de barandilla (sobre la lista de tipos de escalera-
barandilla) muestra una pequeña imagen del tipo de barandilla seleccionado.
Ubicación
Estos controles definen la dirección del desplazamiento de la barandilla en relación al borde de la
escalera (dentro de la escalera o fuera de la escalera), así como el valor del desplazamiento.
Parámetros
Introduzca un valor para la distancia entre la escalera y la parte superior de la barandilla (Altura
Superior):
Introduzca un valor para la distancia entre la escalera y la parte inferior de la barandilla (Altura
Inferior):
Introduzca un valor para el voladizo de barandilla en la parte inferior de la escalera (Voladizo

Inferior):

Introduzca un valor para el voladizo de barandilla en la parte superior de la escalera (Voladizo

Superior):
Nota: En el modo Un Segmento, el voladizo superior e inferior son relativos al segmento

actual, mientras que en los otros dos modos, el voladizo inferior corresponde al segmento
inferior y el voladizo superior al segmento superior.
Si no desea que la barandilla recorra todo el camino desde la parte inferior hasta la parte
superior de la escalera, puede hacerlo utilizando los controles Proyección Inferior y/o Proyección
Superior; si define valores negativos para estas opciones, la barandilla comenzará/terminará con
el valor de proyección que haya definido.
Parámetros Adicionales
Estos se aplican al tipo de barandilla seleccionado.
Definición de Postes
Utilice estos controles para definir los barrotes de la barandilla. Si el tipo de barandilla
seleccionado no contiene barrotes, esta sección estará oculta.
Seleccione uno de los cuatro botones de opción para definir la ubicación del barrote.
• Sin Barrotes: Haga clic en este botón para eliminar todos los barrotes de la barandilla.
• Más Cerca De: Haga clic en este botón para introducir un valor para la distancia aproximada
entre los barrotes.
• En Cada Huella: Haga clic en este botón para colocar barrotes en cada huella (en rellanos se
usará una distancia aproximada).
• Número: Haga clic en este botón para definir el número de barrotes.
Atracción a Esquina: Active esta casilla para colocar un poste en cada extremo de segmento,
además de los postes acordes con la norma definida por los botones radiales elegidos.
Introduzca un valor para el desplazamiento de los barrotes sobre la barandilla.
Introduzca un valor para el desplazamiento de los barrotes bajo la escalera.
Introduzca un valor para la distancia al desplazamiento del primer y último barrote desde los
extremos de la barandilla.

Haga clic en este botón para seleccionar la posición de los barrotes en relación a la línea central
de la escalera-barandilla.
Introduzca un valor para el desplazamiento lateral de los barrotes aquí.
Modificar Ubicación de Poste: después de colocar los barrotes automáticamente de acuerdo a

sus definiciones, puede modificar la ubicación de cualquiera de ellos en particular haciendo
doble clic en el barrote en el segmento de barandilla de escalera seleccionado en la
previsualización. Aparece un cuadro de diálogo en el que puede ajustarse numéricamente la
posición del montante.
Para mayor información, ver Definición de Huella (StairMaker).
Ficha Definición de Símbolo

Use esta página para definir el aspecto del símbolo Escalera en las ventanas 2D del proyecto.
Para mayor información, ver Definiciones de Símbolo (StairMaker).
Nivel de Detalle 2D
Haga clic en la flecha negra para elegir una preferencia de nivel de Detalle para el Símbolo
Escalera:
Sensible a Escala: Elija Sensible a Escala para la cantidad de detalle mostrada en el símbolo 2D
para que dependa de la escala.
A Medida: Elija esta opción si desea que el símbolo Escaleras permanezca igual
independientemente de la escala de la ventana.
La ventana de vista previa en Nivel de Detalle 2D muestra símbolos gráficos de muchos tipos.
Elija el tipo de símbolo deseado con el que desea visualizar las Escaleras.
Símbolo del Inicio de la Línea de Paso

Elija el estilo de símbolo preferido para marcar el comienzo de la Línea de Desarrollo (o Ninguno,
para no definir ningún símbolo).

Símbolo Final de la Línea de Paso

Elija el estilo de símbolo preferido (flecha) para marcar el comienzo de la Línea de Desarrollo (o
Ninguno, para no definir ningún símbolo).
Tipo de Símbolo Barandilla

Elija el estilo de símbolo preferido para representar la Barandilla de las Escaleras.
Atributos
Símbolo 2D: Elija una Pluma de Línea y un Tipo de Línea con el que visualizar el símbolo 2D de las
Escaleras, para la Estructura Visible y para la Estructura Invisible.
La Estructura Visible es la parte de las Escaleras que queda debajo de la Marca de Corte. La
Estructura Invisible es la parte de las Escaleras que queda encima de la Marca de Corte, así como
cualquier otra parte de las escaleras que quede oculta por otras partes de la estructura.
Tipo de Marca de Corte: Elija Recto o Zig-Zag para visualizar la Marca de Corte.
Tipo de Trama de Fondo: Elija una Trama de Fondo para el cuerpo del símbolo 2D de las
escaleras. Elija una Pluma de Trama y una Pluma de Fondo de Trama para esta Trama. Elija las
opciones ACT. o DES. para controlar la visualización de la Trama encima de la Marca de Corte.
Mostrar Línea de Desarrollo: Elija las opciones ACT. o DES. para controlar la visualización de la
Línea de Desarrollo en el símbolo 2D de las Escaleras. Si activa esta opción, elija un color de
pluma y un tipo de línea para la Línea de Desarrollo.
Símbolo de Inicio de la Línea de Desarrollo: Elija un tipo de Trama para el Símbolo de Inicio de
Línea de Desarrollo. (El propio Símbolo se elige en la parte izquierda de esta página).
Símbolo de Final de Línea de Desarrollo: Elija un tipo de Trama para el Símbolo de Final de Línea
de Desarrollo. (El propio Símbolo se elige en la parte izquierda de esta página). Si la Línea de
Desarrollo se repite dentro de las Escaleras (si dispone de varios símbolos de Final), el control
“Pluma de Trama Arriba” le permite definir una Trama diferente para los Símbolo de Final de
Línea de Desarrollo que queden por encima de la Marca de Corte.
Visualización de Texto
Active la opción Texto Legible si desea que el texto sea legible desde la parte inferior y desde la
derecha, independientemente de la posición de las escaleras.
Active o desactive Mostrar Numeración para controlar la visualización de la numeración en
todas las huellas de las escaleras.
Empezar con: Introduzca un número con el que comenzar la numeración, así como el Tamaño de
Texto y Pluma de Texto.
Texto Arriba y Abajo le ofrece la opción de visualizar las palabras “Arriba” o “Abajo” al comienzo
de la línea de desarrollo, o bien ningún texto.

Active o desactive Texto de Altura y Huella para controlar la información de Altura y Huella en el
Símbolo Escaleras. Si activa esta opción, las Escaleras mostrarán el número de Alturas y Huellas
junto con sus dimensiones.
Use el parámetro Formato para elegir entre estándares distintos para visualizar el Texto de Altura
y Huella. Elija Texto A Medida para introducir cualquier texto. Introduzca Tamaño Texto y Pluma
Texto para el Texto de Altura y Huella.
Descripción: Haga clic en este parámetro para activar el campo de entrada de texto vacío situado
junto al parámetro. Escriba el texto que desee que aparezca en el Símbolo 2D de las Escaleras.
Defina el Tamaño de Texto y la Pluma de Texto de los dos siguientes atributos.
Mostrar Carril en Planta: Elija ACT. o bien DES. para controlar la visualización del carril de las
Escaleras en la Planta. (El propio Símbolo Carril se elige en la parte izquierda de esta página). Si
activa esta opción, defina los siguientes atributos:
• Tipo de Línea y Pluma del Carril
• Tipo de Línea y Pluma del Poste (si la Barandilla tiene Postes)
• Mostrar Eje de Carril: Elija ACT. o bien DES. para controlar la visualización del Eje de Carril en
la Planta. Si ha activado esta opción, defina el Tipo de Línea y la Pluma para el Eje de Carril.
Mostrar Carril en Planta: Elija ACT. o bien DES. para controlar la visualización del Carril de las
Escaleras en Planta. Si activa esta opción, defina un Tipo de Línea y una Pluma para el Carril.
Sensible a Piso: Elija ACT. o bien DES. para determinar si el Símbolo Escaleras debe variar de
acuerdo con el piso visible.
Nota: Las escaleras se muestran en los pisos remotos de acuerdo con las opciones definidas
en el control Mostrar en Pisos, en la Planta y en el panel Sección de este cuadro de diálogo. Si
este control está ajustado a “Piso de Origen Solamente”, las opciones que afectan a la
visualización Sensible a Piso de las Escaleras serán irrelevantes.
Si ha ajustado a DES. la opción Sensible a Piso, las escaleras aparecerán en todos los pisos de
forma uniforme.
Si ha ajustado a ACT. la opción Sensible a Piso, defina los siguientes atributos:
• Tipo de Línea debajo de Piso de Origen: Elija un Tipo de Línea para visualizar las escaleras de
los pisos situados debajo del piso de origen.
Sobre Piso de Origen 2D: Active las casillas para determinar cómo deben visualizarse las
Escaleras en los pisos situados encima del piso de origen:
• Línea de Corte: Active o desactive esta opción para mostrar u ocultar la línea de corte de las
Escaleras en los pisos que quedan encima del piso de origen
• Mostrar 2D Debajo de Marca de Corte: Active o desactive esta opción
• Mostrar 2D Encima de Marca de Corte: Active o Desactive esta opción
• Mostrar Huellas: Active o desactive esta opción para mostrar u ocultar las Huellas del
Símbolo Escaleras en los pisos que quedan encima del Piso de Origen.
• Tipo de Línea: Defina el Tipo de Línea para el Símbolo Escaleras en los pisos que quedan
encima del Piso de Origen
• Pluma de Línea: Defina la Pluma de Línea para el símbolo Escaleras de los pisos que quedan
encima del Piso de Origen

• Tipo de Línea de Desarrollo: Defina el Tipo de Línea de Desarrollo para el símbolo Escaleras
de los pisos que quedan encima del Piso de Origen
Página de Definiciones de Listados de Escaleras
Cada elemento y propiedad de la escalera puede ser listado con los comandos de menú
Documento > Listas y Listados. Las escaleras se mostrarán como ítems de biblioteca. La Lista se
puede configurar individualmente en ARCHICAD, pero si desea ver reflejada una parte de la
escalera asegúrese de validar el recuadro correspondiente (en esta página).
Panel de Categorías y Propiedades de Escalera


Definiciones de Herramienta Acotación

Herramienta.
Hay cuatro variantes de la Herramienta Acotación: Cotas Lineales, de Nivel, Angulares y Radiales.
Cada una tiene su herramienta dedicada en la Paleta de Herramientas.
Definiciones de Herramienta de Acotación Lineal
Definiciones de Herramienta de Acotación Radial
Definiciones de Herramienta de Acotación Angular
Definiciones de Herramienta de Acotación de Nivel
Definiciones de Acotación de Alzado
Para mayor información, ver Acotar.

Definiciones de Herramienta de Acotación Lineal
Panel de Tipo y Fuente de Cota

Tipo de Cota: Defina cómo quiere calcular su cota lineal.
• Con el método Lineal, se miden y visualizan las distancias entre dos puntos de referencia
adyacentes.
• Con el método Acumulativo, el primer punto de referencia se considera el punto cero de la

cadena de acotación. Todas las medidas de la cadena le darán la distancia entre cualquier
punto de referencia y el punto cero.

• Con el método Línea de Base, las distancias de acotación se miden de la misma forma que
con el método Acumulativo, aunque el punto cero no está marcado.
• Con el cuarto icono , puede crear Cotas de Alzado.
Vea las definiciones especiales en Definiciones de Acotación de Alzado.
Tipo de Marcador
Extender Línea Testigo: Escoja cuanto debe extenderse la línea de testigo más allá del nodo.
Haga clic en el desplegable de tipo de Flecha para el Marcador.

• El último tipo de marcador da como resultado una Línea de Cota doble que encierra los
valores. Con este marcador, las definiciones de la posición del valor no son efectivas.
Valor Estático
Active esta casilla para crear una cota estática que no esté asociada a ningún elemento de su
Proyecto.
Sólo Texto de Cota

Active esta casilla para mostrar el texto de cota solamente, sin ninguna línea.
Puede visualizar una línea de referencia (sólo en pantalla) para este tipo de cotas como ayuda en
la edición: actívela en Ver > Opciones de Visualización > Líneas de Referencia de Cota.
Formato de la Línea Testigo

Línea Testigo: Haga clic en uno de los botones de opción para definir el formato de Línea Testigo.
• Cotas sin Líneas Testigo
• Cotas con Líneas Testigo ajustadas al tamaño del Marcador.
Nota: El Tamaño de Marcador se define debajo, en: Panel de Opciones de Marca de Cota y
Línea Testigo.

• Cotas con Líneas Testigo Personalizadas.
Nota: La longitud de las líneas testigo personalizadas se define abajo, en: Panel de Opciones
de Marca de Cota y Línea Testigo.
• Cotas con Líneas Testigo Dinámicas (asociadas al elemento acotado).
Nota: El hueco entre la Línea Testigo y el elemento acotado se define abajo, en: Panel de
Opciones de Marca de Cota y Línea Testigo.
Flecha para Color/Grosor de Pluma: inserte un número de Color/Grosor de Pluma (1-255) aquí
para el Marcador Flecha.
Sugerencia: Para Flechas de Acotación más gruesas, use un Color de Pluma con un Grosor de
Pluma mayor (definido en Opciones/Plumas & Colores).
Color/Grosor de Pluma de Línea de Cota: Entre aquí el número de Color/Grosor (1-255) para la
Línea de Cota.
Tipo de Fuente: Haga clic en este campo desplegable para seleccionar una fuente para el Texto
de Cota.
A la derecha, seleccione un Color de Pluma y un Grosor de Pluma para el Texto de Cota.
Script de Fuente: Haga clic en este desplegable para seleccionar una codificación de fuente para
el Texto de Cota.
Tamaño de Fuente: Introduzca un tamaño de fuente para el Texto de Cota. Nota: Se permiten los
tamaños fraccionales, pero pueden ser redondeados.
texto de cota según corresponda.
Colocación del Texto de Cota

• Haga clic aquí para situar un Texto de Cota sobre la Línea de Cota.
• Haga clic aquí para interrumpir la Línea de Cota con el Texto de Cota.
• Haga clic aquí para situar el Texto de Cota debajo de la Línea de Cota.
Horizontal: Active esta casilla para visualizar el texto de cota en horizontal. (Es la definición por
defecto cuando está activa la ventana Documento 3D).
Para Cotas cuyo texto esté ajustado a “Horizontal”, el texto permanecerá horizontal con respecto
a la pantalla independientemente de si se gira la vista.


Opaco: Active esta casilla para ajustar un color de fondo para el bloque de texto de cota y activar
la definición del color de pluma a la derecha: abra el menú desplegable para seleccionar un
color. La pluma de esta Trama puede también definirse como 0 (Transparente) o -1 (Fondo de
Ventana). De aquí en adelante la ventana del editor de texto también tendrá este color de fondo.
Marco: Active esta casilla si quiere que el marco del bloque de texto de cota sea visible. Activar
esta casilla habilita las opciones de selección color de pluma a la derecha: abra el menú
desplegable para seleccionar un color para el marco.
Para mayor información, ver Colocar una Cota Lineal.
Panel de Opciones de Marca de Cota y Línea Testigo

Estas opciones definen las opciones de la Línea Testigo, según el tipo de Línea Testigo que se
escoja en el panel de Fuente y Tipo, de arriba. (Véase Panel de Tipo y Fuente de Cota.)
Tamaño del Marcador: Introduzca aquí el tamaño de la Marca.
Distancia a Línea Testigo: Introduzca el valor de Distancia a Línea Testigo aquí para la Línea
Testigo Dinámica.
Largo de Línea Testigo Personalizada: Introduzca el largo de la Línea Testigo Personalizada aquí.
Panel de Puntero de Cota
Use estas definiciones para la línea de puntero opcional (tipo etiqueta) de la cadena de Cotas.
Haga clic en el botón del Puntero (disponible para una Cota seleccionada, pero no en las
Definiciones por Defecto) para asignar una línea de puntero y activar el resto de parámetros en
este panel.
Nota: Incluso si no ha activado una Línea de Puntero para un texto de Cota, aparecerá una
Línea de Puntero automáticamente si arrastra el cuadro de texto de Cota más allá de cierta
distancia.
Ver Línea de Puntero de Aparición Automática (Sólo para Texto de Cota).
Defina un Tipo de Línea y Color de Pluma para la línea de puntero.
Elija si el puntero debe tener una línea de puntero recto o curvado.

Inserte el Ángulo Inicial del Puntero con un valor desde 0 a 90 (por defecto son 90 Grados). El
ángulo se mide desde la línea de cota. Haga clic en el icono de Candado para evitar que el ángulo
se pueda modificar gráficamente (p. ej. por accidente).
Nota: El control de Bloqueo de Ángulo afecta al rango de la edición gráfica. Si está ACTIVO, el
ángulo inicial de la Línea de Puntero permanece fijo, limitando las posibilidades de edición.
Elija dónde debe conectarse la línea de puntero con la etiqueta: en el centro, en la parte superior
o en la parte inferior; o bien en la parte inferior con el texto subrayado.
Escoja un estilo y un color de pluma, y escriba el tamaño de la Flecha.
Ocultar Flecha desde: Seleccione esta casilla si desea ocultar las flechas de la línea de puntero en
las vistas que excedan cierta escala (inserte la escala deseada en el campo de la derecha).
Panel de Detalles de Cota

El panel de Detalles de Cota contiene las opciones para la acotación de Ventanas y Puertas así
como Muros compuestos.
Nota: Estos controles son adicionales a las opciones disponibles mediante el panel de Marca
de Cota en los cuadros de diálogo Definiciones de Puertas y Ventanas y funciona tanto para
los tamaños pequeños y grandes, para los tableros tipo Alemán.
Visualizar también la Altura de las Aberturas: Active esta casilla si desea que la marca de cota
muestre el valor de altura de la abertura junto con el ancho. Si activa esta casilla, elija uno de los
tres botones radiales de la derecha para definir cómo visualizar el valor de Altura:
• Siempre con Extensión: Incluya la extensión vertical de la abertura, si existe, en el valor de
Altura.
• Siempre sin Extensión: No incluya ninguna extensión al calcular el valor de Altura visualizado.
• Determinado por Ancho: Si el Ancho de cota incluye una extensión, muestre la Altura con su
extensión. Si el Ancho de cota no incluye extensión, no incluya ninguna extensión en el valor
de Altura visualizado.
Acotar solo el Núcleo de Muros y Forjados: Marque esta casilla para acotar el espesor del núcleo
solo para Muros y Forjados. Las cotas de núcleo son asociativas.
Método de colocación del Texto de Cota:

Use estas opciones para controlar la forma de ajustar los Textos de Cota si se solapan demasiado.
Nota: Estas opciones están disponibles si el tipo de acotación está definida a “lineal” (no
acumulativa, de línea de base o de alzado). (Véase Panel de Tipo y Fuente de Cota.)
• Clásica: El algoritmo utilizado en versiones antiguas de ARCHICAD.
• Los Textos de Cota son colocados horizontalmente y centrados con el segmento acotado.
• Si no hay suficiente espacio, los Textos de Cota son elevados lo suficiente como para ser
legibles. Los textos de Cota Adyacentes también son elevados a ambos lados.

• Si no hay suficiente espacio para moverlos a los lados, serán ajustados verticalmente, en
filas.
• Flexible (por defecto): Este método es más sofisticado que el Clásico: realiza ajustes
automáticos incluso si un texto de cota fue desplazado manualmente, o consiste en múltiples
líneas.
• Los Textos de Cota son colocados horizontalmente y centrados con el segmento
acotado.
• Si el espacio es demasiado pequeño, los Textos de Cota se elevarán a los lados. (los textos
adyacentes permanecen colocados.)
• Si no hay suficiente espacio para elevarlos a los lados, los textos pueden ser ajustados
verticalmente.
Están disponibles dos casillas adicionales con este método:

• Permitir debajo de la Línea de Cota: Como parte del ajuste, los textos pueden ser
mostrados debajo de las líneas de cota así como por encima.
• Permitir elevar textos adyacentes: Cuando un texto de cota se eleva a los lados, sus
textos de cota adyacentes también pueden ser elevados a los lados (centrados con el
espacio sobrante) si es necesario.
• Centrado:
• Todos los textos de cota son colocados en el punto medio del segmento acotado. Nada
es ajustado a los lados.
• Si no hay suficiente espacio, son ajustados verticalmente.

• Permitir debajo de la Línea de Cota: Como parte del ajuste, los textos pueden ser
mostrados debajo de las líneas de cota así como por encima.
• Permitir solapado con Marcadores: Los textos pueden solaparse con los marcadores de
cota. (si está desactivado, los textos serán ajustados verticalmente para evitar el solapado
con los Marcadores.)
• Desactivado: No se lleva a cabo el ajuste automático para mejorar la legibilidad.
Todos los textos se colocan simplemente en una fila, directamente sobre la línea de cota sin
tener en cuenta la legibilidad.

Definiciones de Acotación de Alzado

Si el Método Constructivo que ha elegido (en el Tipo de Cota y el Panel Fuente de las Definiciones
de Herramienta Acotación Lineal) es Acotación Alzado, las opciones cambian de forma
correspondiente.
Para obtener más información sobre esta función, ver Cotas de Alzado
La mayoría de ajustes de este diálogo son idénticos que aquellos en: Definiciones de Herramienta
de Acotación Lineal
A continuación se describen los controles que son únicos en las Definiciones de Acotación de
Alzado.
Tipo de Marcador: Haga clic en el elemento emergente para elegir una disposición de texto de
Marcador/Cota para la Acotación Alzado.
Haga clic sobre uno de estos iconos para seleccionar una dirección para la Marca de Cota de
Elevación.
Haga clic sobre uno de estos iconos para seleccionar proporciones para la Marca de Cota de
Elevación.

Haga clic sobre uno de estos botones para seleccionar la línea exterior o la Marca sólida.
Seleccione un Origen de Cota de la lista desplegable. Las opciones son:

• Cota Cero del Proyecto
• Nivel del Mar (definido en Opciones > Preferencias del Proyecto > Niveles de Referencia.)
• Un Nivel de Referencia (definido en Opciones > Preferencias del Proyecto > Niveles de
Referencia)
• Origen Actual de Usuario: esta opción aparece solamente para cadenas seleccionadas de
Cotas de Alzado e indica que el Origen de Usuario ha cambiado desde que se colocó la
cadena de cotas y que ésta no ha sido actualizada.
Formato de Acotación de Alzado

[1.25] Haga clic en este botón para visualizar un indicador (-) sólo con valores negativos de Cotas.
[+ 1.25] Haga clic en este botón para visualizar siempre un indicador (- o +) con todos los valores
de Cotas.

Definiciones de Herramienta de Acotación Radial
La herramienta de Acotación Radial puede visualizar el valor del radio de un elemento curvo
(Muro, Forjado, Cubierta, Malla, Trama, Círculo, Arco).
Para obtener más información sobre esta función, ver Cotas Radiales
La mayoría de ajustes de este diálogo son idénticos que aquellos en: Definiciones de Herramienta
de Acotación Lineal
A continuación se describen los controles que son únicos en las Definiciones de Acotación
Radial.
Panel de Tipo y Fuente de Acotación Radial

Tipo de Cota: Especifica el tipo de acotación radial.
• Haga clic aquí para acotaciones con Punto Central. Al seleccionar este tipo y colocar la cota
radial en planta, el centro del arco se marca automáticamente con una cruz.
• Haga clic aquí para acotaciones sin Punto Central.
Línea Testigo & Texto: Especifica la posición del texto de cota para la acotación radial.
• Haga clic aquí para texto de cota orientado en ángulo (continuo con la línea de cota).
• Haga clic aquí para texto de cota orientado horizontalmente.
• Haga clic aquí para texto de cota orientado verticalmente.
Prefijo: Introduzca un prefijo opcional para el texto de cota.

Definiciones de Herramienta de Acotación Angular
La herramienta de Acotación Angular le permite colocar valores angulares entre los pares de
bordes de líneas y/o elementos lineales, o en un elemento curvo.
Para obtener más información sobre esta función, ver Ángulo de la letra
La mayoría de ajustes de este diálogo son idénticos que aquellos en: Definiciones de
Herramienta de Acotación Lineal
A continuación se describen los controles que son únicos en las Definiciones de Acotación
Angular.
Panel de Tipo y Fuente de Acotación Angular

Tipo de Cota
Escoja Acotación Interior (Aguda)
o Acotación Exterior (Obtusa)
Orientación Texto
• Texto de Cota Horizontal
• Texto de Cota Perpendicular
• Texto de Cota Paralelo

Definiciones de Herramienta de Acotación de Nivel

Use la Herramienta de Acotación de Nivel para colocar marcadores de cota de nivel.
Para obtener más información sobre esta función, ver Cotas de Nivel
Panel de Tipo y Fuente de Acotación de Nivel
Introduzca una altura para la Marca de Cota de Nivel.

Ángulo de Rotación: Introduzca un ángulo de rotación para la Marca de Cota de Nivel. El texto
rotará con ella, manteniendo su relación original al símbolo de marca.
Tipo de Marca: Haga clic en el emergente para insertar un tipo de Marca para la Cota de Nivel.
[1.25] Haga clic en este botón para visualizar un indicador (-) sólo con valores negativos de Cotas.
[+ 1.25] Haga clic en este botón para visualizar siempre un indicador (- o +) con todos los valores
de Cotas.

Ocultar con el Elemento Asociado
Ocultar con el Elemento Asociado: Por defecto, una Cota de Nivel será ocultada si está asociada
a un elemento que está oculto (por ejemplo en una capa oculta). Desactive esta casilla para
visualizar la Cota de Nivel sin tener en cuenta la visibilidad de su elemento asociado.

Definiciones del Texto de Cota

Para abrir el cuadro de diálogo de Definiciones del Texto de Cota, primero debe seleccionar el
ítem Texto de Cota (no toda la Línea de Cota).
Seleccionar Texto de Cota

Para seleccionar un Texto de Cota, realice uno de los siguientes procedimientos:
• Use el cursor de Selección Rápida
• Haga clic en una esquina del texto con el cursor en forma de Marca y Flecha
Nota: Para seleccionar un texto de Área de Trama, asegúrese de que tiene activados los
Nodos de Cuadro de Texto en Ver > Opciones de Visualización.
Abrir Definiciones del Texto de Cota

Seleccione un Texto de Cota (ver arriba), y realice uno de los siguientes procedimientos:
• haga clic en el icono Texto del Cuadro Info
• haga doble clic en el icono de Herramienta Acotación en la Paleta de Herramientas.
• use el atajo de teclado Ctrl+T
• haga clic en el comando Edición > Definiciones de Texto de Cota. (Este comando sólo está
disponible cuando se selecciona un Texto de Cota).
Cambiar Posición del Ítem de Texto de Cota

Ver Edición Gráfica de la Caja de Texto y la Línea de Puntero.

Panel de Contenido del Texto de Cota
Valor Medido
Este campo muestra el valor medido de la acotación seleccionada.
La unidad y la precisión del valor de cota se puede ajustar por separado para cualquier tipo de
valor de cota (p. ej., longitud, ángulo, área) en las Preferencias de Acotaciones (Opciones >
Preferencias del Proyecto > Acotaciones).
Texto Propio
Elija esta opción si desea añadir datos a medida al texto de cota. Por defecto, el AutoTexto
<MeasuredValue> aparece en el campo de edición al hacer clic en el botón radial Texto a medida.
Nota: Para las Cotas de Nivel, aparece el AutoTexto <toPZValue>, que representa el “Cero de
Proyecto” como origen de cota.

En el campo de Texto Personalizado, introduzca cualquier texto a medida antes y/o después del
AutoTexto (o en su lugar).
Puede añadir múltiples líneas de texto personalizado, separado por la tecla Intro.
Estos saltos de línea se muestran en el Cuadro Info con el símbolo de Párrafo.
Sin embargo, independientemente del texto a medida adicional que haya añadido, el AutoTexto
seguirá siendo asociativo; es decir, que si edita la línea de cota, el Valor Medido se ajustará de la
forma correspondiente.
Insertar Autotexto como Texto de Cota

Desde el campo emergente de la derecha, puede escoger AutoTextos adicionales para añadirlos
al campo Texto de cota. El contenido de esta lista depende del tipo de cota (p. ej., Lineal o
Acotación Alzado):
Autotexto significa que el Texto de Cota hará visible el Valor Actual de la referencia escogida de
Auto Texto: por ejemplo, si ha definido un nivel de referencia llamado Nivel del Mar, puede
seleccionar al Nivel del Mar aquí como el Autotexto, y el Texto de Cota mostrará la Cota de
Alzado en ese nivel.

Al escoger un texto entre comillas (p.ej. “1er Nivel de Referencia”) se visualizará este texto, pero
no su valor.
Nota: Para definir los niveles de referencia en su proyecto, utilice Opciones > Preferencias
de Proyecto > Niveles de Referencia.
Añadir Superíndice al Texto de Cota

Utilice el AutoTexto Iniciar/Finalizar Superíndice si desea que el Texto a medida incluya texto de
superíndice; haga clic en esta opción para insertar un símbolo antes del texto de superíndice, y
haga clic en él de nuevo (o inserte un salto de línea) para finalizar el superíndice con un segundo
símbolo.
Nota: si el Valor medido de su cota ya incluye un superíndice (porque está utilizando la

Precisión Extra definida en Opciones > Preferencias del Proyecto > Acotaciones), añada un
espacio antes de insertar el símbolo Iniciar superíndice. De lo contrario, aparecerá el propio
símbolo en el texto de cota.
El campo Valor Visualizado muestra cómo será el aspecto del texto de cota en pantalla.
Deshacer Cambios del Contenido de Texto de Cota

Para deshacer los cambios de todos los elementos modificados de texto de cota al mismo
tiempo, vaya a Documento > Anotación y haga clic en el comando Regresar Todo el Texto
Personalizado a Valor Medido.
Ver Definiciones del Texto de Cota para obtener más información sobre editando el estilo y tipo
de fuente del texto de cota.

Panel de Definiciones del Texto de Cota
El Panel Definiciones le permite definir el tamaño de fuente, estilo, ángulo así como la
orientación del Texto de Cota seleccionado.
Fuente: Seleccione una fuente para el Texto de Cota.
Script de Fuente: Haga clic en este desplegable para seleccionar una codificación de fuente para
el Texto de Cota.
Altura Texto: Introduzca un tamaño de fuente para el Texto de Cota.
Nota: Se permiten los tamaños fraccionales, pero pueden ser redondeados.
texto de cota según corresponda.
Elija un color y grosor de pluma para el texto.
Ángulo Rotación de Texto: Introduzca un ángulo para la rotación de texto, si existe.
• Relativo a Orientación (el ángulo se medirá en relación con la Vista Orientada)
La opción Siempre Legible (activada por defecto) implica que el programa “girará” el texto de
forma automática para hacerlo legible en pantalla (en lugar de estar de arriba abajo)
independientemente de la orientación de la vista. Este “giro” automático se produce si el texto
se encuentra en un ángulo de entre 90 y 270 grados.
Anclaje: Relevante para los textos de cotas de múltiples líneas que están colocados en la línea de
cota. Escoja el anclaje de la Primera fila o Última fila del texto a la línea de cota.
Alineación: Seleccione Izquierda, Derecha, Centrada o Justificada para alinear el texto en la
ventana de texto.

Opaco: Active esta casilla para ajustar un color de fondo para el bloque de texto de cota y activar
la definición del color de pluma a la derecha: abra el menú desplegable para seleccionar un color.
La pluma de esta Trama puede también definirse como 0 (Transparente) o -1 (Fondo de Ventana).
De aquí en adelante la ventana del editor de texto también tendrá este color de fondo.
Marco: Active esta casilla si quiere que el marco del bloque de texto de cota sea visible. Activar
esta casilla habilita las opciones de selección color de pluma a la derecha: abra el menú
Deshacer Cambios de la Posición de Texto de Cota

Puede recuperar la posición de un texto seleccionado, marque Volver a Posición Automática en
la base del cuadro de diálogo.
Panel de Puntero de Texto de Cota
Use estas definiciones para la línea de puntero opcional (tipo etiqueta) del Texto de Cota.
Haga clic en el botón Puntero para asignar una línea de puntero y activar el resto de definiciones
de este panel:
• Defina un Tipo de Línea y Color de Pluma para el Puntero.
• Elija si el puntero debe tener una línea de puntero recto o curvado.
• Inserte el Ángulo Inicial del Puntero (por defecto es 90 grados). Haga clic en el icono de
Candado para evitar que el ángulo se pueda modificar gráficamente (p. ej. por accidente).
• Elija dónde debe conectarse la línea de puntero con la etiqueta: en el centro, en la parte
superior o en la parte inferior; o bien en la parte inferior con el texto subrayado.
• Escoja un estilo y un color de pluma, y escriba el tamaño de la Flecha.
• Ocultar Flecha desde: Seleccione esta casilla si desea ocultar las flechas de la línea de
puntero en las vistas que excedan cierta escala (inserte la escala deseada en el campo de la
derecha).
Para ocultar las Flechas en todas las vistas, defina la escala a 1:1.

Cuadro de diálogo Convertir Cotas (Extensión)

Utilice Documento > Anotación > Cotas Secundarias > Convertir Cotas para abrir este cuadro de
diálogo.
Para información general, ver Cotas Secundarias (Extensión).
Convertir Cotas
Convertir a: Seleccione la unidad de acotación deseada de la lista.
Según la unidad elegida, aparecerán abajo opciones de visualización adicionales para la unidad
de acotación. Elija la opción de visualización que desee.
Decimales: Introduzca el número de lugares decimales a incluir en cada acotación.

Ocultar Cero Enteros: Marque esta casilla para suprimir los valores cero:
Ejemplo:
• 0,25 metros se visualiza como 25
• 25 metros se visualiza como 25,00
Ocultar Cero Decimales: Marque esta casilla para ocultar los ceros que haya al final de la Cota
decimal, independientemente del número de posiciones decimales que defina en la anterior
ventana emergente de Decimales.
No puede utilizar la opción de Ocultar Cero Decimales activada al mismo tiempo con Ocultar
Cero Enteros.

Mostrar Pies & Pulgadas Cero: Esta sección tiene cuatro pares de botones de opción. Para cada
par, elija la opción que prefiera para mostrar acotaciones que midan pies o pulgadas cero.

Definiciones de Herramienta Texto

Herramienta.
La herramienta Texto ofrece textos multilínea, opciones de fuente de escala completa, varios
estilos y justificación en cualquier dirección.
Para ver detalles, ver Bloques de Texto.
Panel de Estilo de Texto

Las definiciones de formato de este panel son aplicadas uniformemente a todo el texto en este
bloque de texto colocado.
Tipo de Fuente: Utilice el menú desplegable de Fuente para elegir la que necesite desde las
fuentes disponibles cargadas en el ordenador.
Script de la Fuente: Utilice el campo emergente a la derecha para elegir un estándar de
Codificación de Fuente (Script de Fuente en el Cuadro de Info) que se encuentre disponible en su
ordenador (sólo Windows).
Para mayor información, ver Fíjese en el Código Fuente en ARCHICAD.
Altura de Fuente: Introduzca la altura de la línea de texto aquí. La unidad de medición depende
de sus Unidades de Trabajo definiciones y de la opción Escalabilidad (Fija o A escala) ajustada en
el panel Formato de Bloque de Texto.
Color de Pluma: Elija un color de pluma para el texto.
Formato de Texto: Marque una o más de las siguientes casillas para aplicar formatos a todo el
texto del bloque.
• Negrita
• Cursiva
• Subrayada
• Tachado
Alineación: Seleccione Izquierda, Derecha, Centrada o Justificada para alinear el texto en la
ventana de texto.
El Espaciado (o Espacio entre Líneas) está ajustado al 100% por defecto. El Espaciado es la
medida del espacio vertical entre líneas medida desde la base de la línea de un texto a la base de
la línea anterior. Para incrementar o reducir el espaciado, cambie el valor, o utilice las flechas
para ajustar el valor en incrementos de 25 %.
Factor de Ancho: Modificar la anchura original del marco del texto introduciendo un valor
porcentual. La longitud de las líneas de texto se ajustará correspondientemente (por ejemplo, si
aumenta el factor de ancho del marco de texto, la longitud de las líneas de texto también
aumentará).

Factor de Espaciado: Modifica la anchura original del marco de texto introduciendo un valor
porcentual. El espaciado entre caracteres del texto se ajustará en concordancia (por ejemplo, si
aumenta la escala de espaciado del marco de texto, los espacios entre los caracteres también
aumentarán).
Fíjese en el Código Fuente en ARCHICAD

Los elementos de bloque de texto y etiqueta en ARCHICAD ahora están basados en unicode.
Están soportados todos los sistemas de codificación cuando imprime, plotea, edita o visualiza los
Bloques de Texto o etiquetas, o los convierte a formato DXF/DWG. Sin embargo, aunque los
Textos y Etiquetas se basan en un único código de caracteres, otras funciones de ARCHICAD no:
• texto guardado con un objeto GDL,
• operaciones de texto accionadas desde Extensiones: Corrección Ortográfica, Buscar &
Reemplazar,
• texto en las ventanas de listados,
• texto escrito en campos de texto de cuadros de diálogo o paletas.
A causa de estas limitaciones, se recomienda seleccionar el apropiado sistema de código fuente
para sus Bloques de Texto y Etiquetas y así asegurar la precisión en la visualización y salida en
otros contextos. (Para cada versión de Idioma de ARCHICAD, el sistema de código fuente por
defecto, generalmente es el correcto.)
Panel de Formato de Bloque de Texto

Las definiciones de este panel establecen la apariencia general del Bloque de Texto como un
todo:
• Ángulo del Bloque de Texto: Introduzca un ángulo de rotación para el Bloque de Texto.
- Relativo a Orientación (el ángulo se medirá en relación con la Vista Orientada) -

• Ángulo fijo: Para mantener el Ángulo del Bloque de Texto fijado en relación con la pantalla,
incluso si gira la vista, marque la casilla Ángulo Fijo.
Para permitir que el Bloque de Texto gire junto con la vista, deje la casilla sin marcar.
• La opción Siempre Legible (activada por defecto) implica que el programa “girará” el texto de
independientemente de la orientación de la vista. Este “giro” automático se produce si el
texto se encuentra en un ángulo de entre 90 y 270 grados.
• Contorno Texto: Tal y como el icono sugiere, esta casilla “Bloquea” el ancho de un bloque de
texto colocado (incluyendo aquellos bloques de texto continuos), así, si al añadir nuevos
textos que se extiendan más allá del margen del bloque de texto, se saltará
automáticamente a la siguiente línea.
Nota: Si deja esta caja sin marcar, el tamaño del bloque de texto está determinado por la
longitud del texto que contiene.
• Punto de Inserción: Seleccione uno de los nueve botones en el icono del Punto de Inserción:
este punto representa la parte del bloque de texto que servirá como referencia para la
ubicación del mismo cuando elija con un clic la posición. El Punto de Inserción permanece
fijo aún cuando cambia el tamaño del bloque de texto (por ejemplo, si cambia el tamaño de
la fuente). Un Bloque de Texto con un ángulo no fijo girará junto con la vista orientada; en
este caso, el Bloque de Texto girará alrededor del Punto de Inserción que ha ajustado aquí.
• Opaco: Active esta casilla para ajustar un color de fondo para el bloque de texto y activar la
definición del color de pluma a la derecha: abra el menú desplegable para seleccionar un
color. La pluma de esta Trama puede también definirse como 0 (Transparente) o -1 (Fondo de
Ventana). De aquí en adelante la ventana del editor de texto también tendrá este color de
fondo.
Nota: Puede sobrescribir el Color de Fondo de la Trama con las Reglas de Sobrescritura
Gráfica (Documento > Sobrescituras Gráficas).
Ver también Reglas de Sobrescritura Gráfica.
• Marco: Active esta casilla si quiere que el marco del bloque de texto sea visible. Activar esta
casilla habilita las opciones de selección color de pluma a la derecha: abra el menú

• Desplazamiento: Introduzca un valor para el desplazamiento del marco o fondo opaco al

recuadro del Bloque de Texto.
• Escalabilidad: Ajusta el tamaño del texto ya sea A escala o Fijo:
Si selecciona la opción A escala, el tamaño del texto se ajustará automáticamente si cambia
la escala del modelo. En este caso, el tamaño del texto se da en unidades de modelo, al igual
que los otros elementos de modelo en el proyecto.
Elija Fijo, para que el tamaño del texto permanezca constante a pesar de los cambios que
realice en la escala del modelo. En este caso, el tamaño del texto se da en unidades de papel.

Definiciones de Herramienta Etiqueta

Herramienta.
Ver también Etiquetas.
Haga doble clic en la herramienta Etiqueta en la Barra de Herramientas.
Panel de Tipo y Previsualización de Etiqueta

El panel Tipo y Previsualización define las opciones de etiquetado de los elementos. Está
disponible una vista previa si ha seleccionado la etiqueta símbolo.
Seleccione un Tipo de Etiqueta desde la ventana de la derecha.

• Texto:. Si elige esta opción, ARCHICAD colocará el texto Por Defecto definido en el Panel de
Etiqueta de Texto de las Definiciones de Etiquetas. (Véase Panel de Etiqueta de Texto.)
• ID: Si selecciona esta opción, la Etiqueta contendrá el ID del elemento asociado. Al cambiar el
campo ID del elemento seleccionado se actualizará también la Etiqueta.
• ID Único: Cada elemento de ARCHICAD tiene un ID único y global generado de forma
automática, que se conserva a lo largo de la vida del Proyecto. Si elige esta opción, la
Etiqueta tendrá esta ID única; sin embargo, esta ID única no será accesible ni editable por
parte del usuario.
Nota: Si su Método Geométrico es Independiente (no asociativo), la etiqueta de ID o ID
Único será colocada como una Etiqueta de Texto, sin ninguna información específica del
elemento.
• Etiquetas del Símbolo disponibles desde su Biblioteca actual. Use estas etiquetas para
mostrar parámetros específicos del elemento.
Ver también Etiqueta del Símbolo para Información de Elemento.
• Cargar Otra Etiqueta: Haga clic para cargar Etiquetas de otras ubicaciones.

La previsualización sólo está disponible para Etiquetas de Símbolo.
Panel de Estilo de Texto de Etiqueta

El Panel de Estilo de Texto en el cuadro de diálogo contiene los mismos controles que se
describieron en la herramienta de Texto aquí: Panel de Estilo de Texto.
El panel de Estilo de Texto de la Herramienta Etiqueta contiene estos controles adicionales:
• La opción Siempre Legible (activada por defecto) implica que el programa “girará” el texto de
independientemente de la orientación de la vista. Este “giro” automático se produce si el
texto se encuentra en un ángulo de entre 90 y 270 grados.
• Contorno Texto: Esta casilla “Bloquea” el ancho de un bloque de texto colocado (incluyendo
aquellos bloques de texto continuos), así, si al añadir nuevos textos que se extiendan más
allá del margen del bloque de texto, se saltará automáticamente a la siguiente línea.
Nota: Si deja esta caja sin marcar, el tamaño del bloque de texto está determinado por la
longitud del texto que contiene.
• Opaco: Marque la casilla si necesita un color de fondo para la etiqueta que sea diferente al
color de fondo de la pantalla. Marcando la casilla se activan las Definiciones de Color de
Pluma a la derecha: abra el menú desplegable para seleccionar un color.
• Marco: Active o desactive la casilla para visualizar el texto de Etiqueta, con o sin marco.
• Desplazamiento Texto: Si lo desea, desplace el Marco del texto insertando un valor de
desplazamiento en el campo de la derecha.
Panel de Puntero de Etiqueta

Haga clic en el botón de Puntero para activar una línea de Puntero para esta Etiqueta.
Nota: Si está usando una Etiqueta de Símbolo con una Línea/Marco de Título definido en el
Panel de Definiciones a medida, deberá desactivar este botón de Puntero para poder usar la
Línea de Título y el cabecero de Etiqueta definidos por script.
Defina un Tipo de Línea y Color de Pluma para el Puntero.

Punto de conexión: Elija dónde debe conectarse la línea de puntero con la etiqueta: en el centro,
en la parte superior o en la parte inferior; o bien en la parte inferior con el texto subrayado.
Escoja si el puntero debe ser recto, curvo, o invertido.

Inserte el Ángulo Inicial del Puntero con un valor desde 0 a 90 (por defecto son 90 Grados).
• El ángulo se mide desde el eje X.
- Relativo a Orientación (el ángulo se medirá en relación con la Vista Orientada) -
• Haga clic en el icono de Candado para evitar que el ángulo se pueda modificar gráficamente
(p. ej. por accidente).
Si está usando una línea de Puntero Invertida, también podrá definir el ángulo del segundo
punto de interrupción de la línea del puntero.
Introduzca el tamaño de la Flecha en puntos (unidades imperiales) o mm (unidades métricas).

Elija un color de pluma y estilo para la Flecha.
Ocultar Flecha desde: Seleccione esta casilla si desea ocultar las flechas de la línea de puntero en
las vistas que excedan cierta escala (inserte la escala deseada en el campo de la derecha).
Panel de Etiqueta del Símbolo

El panel de Etiqueta del Símbolo de las Definiciones de Etiquetas sólo está activo si ha
seleccionado una Etiqueta de Símbolo en el panel de Contenido y Previsualización.

Haga clic en cualquier parámetro para seleccionarlo y modificar su valor.

A la derecha, introduzca el ancho y alto de la Etiqueta.
Introduzca el ángulo de colocación de la Etiqueta.
Color del Símbolo: Visualice la Etiqueta del Símbolo utilizando el color definido en el Script GDL.
(Si prefiere utilizar el color definido en el panel Puntero de Definiciones de Etiqueta, déjelo sin
marcar).
Panel de Definiciones Personalizadas de Etiqueta

Como para todos los otros elementos de tipo Objeto GDL, el panel Definiciones Personalizadas
sólo estará activo si la Etiqueta seleccionada contiene un script de interfaz de usuario.
Para consejos sobre los diversos controles para Etiquetas de Símbolo, ver Definiciones a Medida
para Etiquetas del Símbolo.
Panel de Etiqueta de Texto

Este panel sólo está disponible si ha seleccionado la pestaña de Etiqueta Tipo-Texto en el panel
de Contenido y Previsualización.
Ver también Utilizar una Etiqueta de Texto.
En el campo de Texto por Omisión puede introducir un texto por omisión y definir la orientación
de las Etiquetas con relación al elemento asociado.
Si guarda alguna Definición de Etiquetas como Favorita, el texto introducido en el campo de

Texto por Omisión se guardará como parte de los Favoritos; de este modo puede usar los
favoritos para colocar Etiquetas con textos predefinidos.
Marque uno de estos botones para definir la Orientación de la Etiqueta (no disponible para
Etiquetas Independientes):
• El método Paralelo siempre colocará las Etiquetas paralelas a los elementos etiquetados.

• El método Vertical siempre colocará las Etiquetas verticalmente. El texto puede leerse de
abajo hacia arriba.
• El método Horizontal siempre colocará las Etiquetas horizontalmente.
• El método A Medida coloca las Etiquetas en el ángulo definido en el campo editable de al

lado.
Para mayor información, ver Definir Orientación.
Para asegurar el Ángulo a pesar de las rotaciones posteriores de los elementos, active la casilla
Ángulo Fijo.
En caso de marcar Ángulo Fijo, también puede marcar la casilla Optimizar Posición. Esto significa
que ARCHICAD reposicionará la flecha de la Etiqueta si ésta finaliza en una posición extraña
después de mover la Etiqueta o si se gira la vista.
Etiqueta sin optimizar, después de la rotación:
Etiqueta optimizada, después de la rotación:

Ocultar con el Elemento Asociado
Ocultar con el Elemento Asociado: Por defecto, una Etiqueta será ocultada si está asociada a un
elemento que está oculto (por ejemplo en una capa oculta). Desactive esta casilla para visualizar
la Etiqueta sin tener en cuenta la visibilidad de su elemento asociado.

Definiciones del Dibujo

Herramienta.
La Herramienta Dibujo le permite controlar y gestionar los dibujos colocados en el proyecto. Los
Dibujos pueden ser colocados en vistas de Modelo (excepto vistas 3D o de Lista) o en Planos.
Temas relacionados:
Hacer doble clic en la herramienta Dibujo abre el cuadro de diálogo de Definiciones de Dibujo,
que contiene cuatro paneles: Identificación, Propiedades, Marco, y Título. En la parte inferior
del cuadro de diálogo, para todas las herramientas, puede seleccionar la capa dentro de un
menú desplegable.
Panel de Identificación de Dibujo

ID de Dibujo: Asigna un ID al dibujo colocado.
Nota: Para un Dibujo colocado en una vista modelo, este campo está vacío.
• Por Plano: Si elige esta opción, el ID de Dibujo depende de las Definiciones de Plano del
Plano en el cual el Dibujo es colocado. En Definiciones de Plano, consulte la página "IDs de
Dibujos en este Plano".
• Por ID de Vista: El ID de Dibujo será equivalente al ID de su Vista de origen, si hay alguna.
• Personalizado: inserte un ID de Dibujo personalizado en el campo de texto a la derecha.
Incluir Dibujo en Secuencia de ID: Marque esta casilla para incluir su dibujo en la secuencia de
ID, incluso cuando sea un ID personalizado.
Nombre del Dibujo: Seleccione un método para asignar un Nombre a este Dibujo. Si el origen
del dibujo colocado es una vista de ARCHICAD, se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
• Por Vista: Solo Nombre
• Por Vista: ID + Nombre
• A Medida
Si el origen del dibujo colocado es un archivo externo, se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
• Por Archivo Origen
• A Medida

• Archivo de Origen: Este campo muestra la ruta de archivo del Dibujo colocado, en caso de
tratarse de un archivo vinculado. Haga clic en el icono carpeta para elegir visualizar la ruta de
archivo como absoluta o relativa.
Si el origen del dibujo es una vista colocada desde el proyecto ARCHICAD actual, el nombre de
archivo indica "Interno".
• Vista ARCHICAD: Este campo aparece si el origen de Dibujo es una vista ARCHICAD (interna o
externa), y muestra la ruta del archivo de vista.
• Nº Página: Este campo aparece si el origen de Dibujo es un documento de varias páginas (p.
ej., un archivo PDF), y muestra el número de páginas usadas para el Dibujo colocado.
• Tipo de Actualización: Elija un botón de opción para determinar el método de actualización
de este Dibujo.
• Automático: Indica que el dibujo colocado en el plano se actualizará automáticamente
cuando el plano se active. Si un dibujo proviene de un origen diferente que el archivo de
proyecto abierto actualmente, ARCHICAD verificará si requiere actualización.
• Manual: Indica que el dibujo está congelado en el estado en que se encontraba su archivo o
vista de origen cuando se colocó en el plano. Esto puede ser útil si desea mantener los
dibujos sin tocar hasta que sean aprobados o hasta que esté listo para pasar a la etapa
siguiente de su trabajo.
Para actualizar el dibujo o modificar su fuente, use la Paleta del Gestor de Dibujos.
• Los campos de Última Actualización y Estado de la Actualización le brindan feedback sobre
el estado actual de actualización de este dibujo.
Para mayor información, ver Gestión y Actualización de Dibujos Colocados.
• Guardar Dibujo en el Archivo de Proyecto: Esta casilla está activada por defecto. Ambos
dibujos externos e internos serán almacenados en el archivo de proyecto.
Nota: Si no está activada, los archivos de origen externos (si los hay) de los Dibujos tienen
que hacerse disponibles si abre el proyecto en una ubicación distinta.

Panel de Tamaño y Apariencia del Dibujo

Los primeros cuatro campos –Ancho, Alto, Aumento y Escala Dibujo– están interrelaciones
(según lo indica el icono del candado). Un cambio en cualquiera de los campos producirá
cambios correspondientes en los otros tres campos, de modo que las proporciones del dibujo
quedan sin cambios. Use estos campos para establecer el tamaño del Dibujo colocado en
unidades de medida o como porcentaje de su tamaño original (el Aumento).
Nota: Si lo desea, puede usar una de las dos opciones de Aumento automático: Encajar en
Plano, o (si el Dibujo está colocado en una red) Ajustar a la Celda de la Red.
Escala de Dibujo: Por defecto, este campo indica la escala del dibujo tal como es definida en su
vista de origen de ARCHICAD.
Nota: Para Dibujos colocados en Vistas de Modelo, y para Imágenes colocadas y documentos
PDF, no se muestra escala. En cambio, se indica la Resolución del dibujo (en dpi).
Si desea re-escalar el Dibujo en el plano (en lugar de usar la escala original de la vista de origen),
elija un factor de escala predefinido del emergente de Escala de Dibujo, o inserte cualquier otra
escala personalizada. (Los valores de Aumento de Ancho/Alto/Aumento cambiarán para reflejar
la nueva escala de Dibujo.)
Nota: Si el tamaño del dibujo de origen, según se define en Definiciones de Plano Máster, es
mayor que el tamaño de papel seleccionado, ARCHICAD escalará automáticamente el
tamaño de salida del dibujo para ajustarlo a la página.
Personalizar la escala de Dibujo no produce efectos en la escala de los objetos dentro del dibujo;
es equivalente a cambiar el tamaño gráfico del Dibujo, como el efecto de aumentar un
documento con una copiadora de documentos.
Su Escala de Dibujo personalizada es diferente de su Escala Original. Hay disponibles Entradas de
Autotexto y Parámetros de Título independientes para la Escala de Dibujo y la Escala Original: si
coloca un Autotexto para “Escala de Dibujo” en un Plano o Plano Máster, las Escalas de Dibujo de
todos los Dibujos de ese Plano se visualizarán.
Ver AutoTexto.
Escala Original: Este campo ofrece información sobre la escala de la vista de origen del dibujo.

Incluir Escala en Autotexto e Índices: La Escala de dibujo puede ser incluida en su salida a través
del Autotexto (p. ej. en un Índice o en un Plano). Sin embargo, para algunos Dibujos, el valor de
la escala resultante puede ser engañosa - por ejemplo, si el Dibujo se coloca como parte de un
archivo PDF. Como ARCHICAD no puede interpretar el contenido del PDF, no hay ningún punto en
la visualización de la escala del Dibujo, en este caso. Desactive esta casilla para tales Dibujos.
Punto de Anclaje: El punto de Anclaje es usado como punto mediante el cual el dibujo es
colocado en el plano (el Ancla es el punto en el cual el cursor es adjuntado al dibujo mientras lo
mueve en el lugar del Plano). Este mismo Punto de Anclaje servirá como el punto fijo del dibujo
en caso de que sus elementos sean modificados (por ejemplo, estirados) en su vista de origen.
Tiene dos modos de definir el punto de anclaje del Dibujo. Elija uno:
• Usar el origen interno del Dibujo como anclaje: Marque esta casilla para usar el origen del
Dibujo como un punto de anclaje después de colocarlo.
• Punto de Anclaje: Haga clic en uno de los nueve puntos para usar como punto de anclaje.
Ángulo: Introduzca un ángulo de rotación en grados para la posición de Dibujo, si lo desea.

Para los Dibujos colocados en Planta, Detalle, Hoja de Trabajo o Documento 3D, el campo Ángulo
incluye un control adicional:
Para mayor información, ver Definir Orientación.
Conjunto de Plumas
En las Definiciones por Defecto del Dibujo, puede definir la asignación de conjuntos de plumas a
Dibujos recién colocados:

• Por Vista: El dibujo colocado utiliza el conjunto de plumas asignado a la vista de origen del
dibujo. (El conjunto de plumas puede asignarse a una vista en Definiciones de Vista.)
Si el Conjunto de Plumas del proyecto de origen cambia, el conjunto de plumas del dibujo
cambiará después de su actualización.
En Definiciones de Selección del Dibujo, el dibujo colocado utilizará por defecto el conjunto de
plumas “Por Vista” de la vista de origen.
• Por Archivo Origen: Si la fuente del dibujo colocado es un archivo vectorial externo, se
utilizará por defecto este conjunto de plumas del archivo de origen.
Para asignar otro conjunto de plumas a un dibujo colocado o como el conjunto de plumas por
defecto para dibujos nuevos, haga clic en el menú desplegable de Conjunto de Plumas y
seleccione un conjunto de plumas diferente.
Para ver las plumas utilizadas en la vista de origen del dibujo, haga clic en el botón Ver Conjunto
de Plumas Propio del Dibujo.
Puede editar el conjunto de plumas aquí si lo desea. Una vez editado, haga clic en el botón
Añadir a los Conjuntos de Plumas del Proyecto.

• Haga clic en Guardar Conjunto de Plumas del Dibujo para guardar el conjunto de plumas
editado con un nombre nuevo en el grupo de conjuntos de plumas del proyecto.
• Haga clic en Reemplazar el siguiente Conjunto de Plumas y, a continuación, seleccione el
conjunto de plumas que desea reemplazar entre los conjuntos de plumas del proyecto.
Colores
Por defecto, el Dibujo mostrará los colores tal como están definidos en el conjunto de plumas
que ha elegido. Sin embargo, existen más opciones disponibles para sobreescribir: en lugar de
los colores del conjunto de plumas elegido, use Escala de Gris o Blanco y Negro como
preferencias uniformes decolores, para este dibujo solamente.
Nota: Al imprimir un plano, puede elegir una impresión en blanco y negro
independientemente de la configuración de color en Definiciones de Dibujo, marcando la
casilla Blanco y Negro en Definiciones de Impresión de Plano.
Ver Plano de Impresión.
Fondo Transparente: Marque esta casilla para asegurarse de que el Dibujo es mostrado con un
fondo transparente.

Capas Incrustadas
Este control está activo si la fuente del Dibujo seleccionado es un archivo DWG, DXF o DWF.
Utilícelo si desea controlar la visualización del Dibujo mostrando u ocultando sus propias capas
(es decir, las capas del archivo origen). Haga clic en Capas propias del Dibujo para que aparezca
una lista de las capas propias del Dibujo (incrustadas). Para las capas que quiera ocultar, haga clic
en el icono “ojo” para cerrarlo.
Puede ordenar esta lista por Nombre de capa o por estado de mostrar/ocultar, haciendo clic en
la parte superior de la columna correspondiente.
Una vez haya hecho clic en OK para cerrar las Definiciones de Dibujo, cualquier cambio que haya
realizado en el estado de mostrar/ocultar de las Capas Incrustadas se llevará a cabo en
ARCHICAD (es decir, desaparecerán los elementos de las capas que haya ajustado a “oculta”); no
es necesario actualizar el dibujo.

Si modifica el origen del Dibujo y después actualiza el Dibujo en ARCHICAD:

• las nuevas capas creadas en el archivo origen se visualizarán en el Dibujo ARCHICAD
• las capas eliminadas u ocultas del archivo origen se eliminarán del Dibujo ARCHICAD
En caso de que explote este Dibujo, sólo los elementos de las capas actualmente visibles del
Dibujo se colocarán en el proyecto ARCHICAD.
Ocultar la Capa Incrustada del Dibujo de un Plano

Se trata de una forma rápida de ocultar la capa incrustada de un componente de Dibujo de su
menú contextual del propio Plano.
Primero, identifique el nombre de la capa incrustada; amplíe el Dibujo, utilice el cursor para
identificar un punto o línea del mismo y vea en la etiqueta Info el nombre de la capa incrustada
de esa parte del Dibujo.
A continuación, con el cursor en el elemento del dibujo seleccionado (p. ej., el contorno del
elemento muro), haga que aparezca el menú contextual; en el submenú Capas, aparece el
comando Ocultar Capa Incrustada. Haga clic en este comando para ocultar la capa incrustada.
Nota: si hay varios elementos en la ubicación del cursor, se ocultará la capa incrustada del
elementos situado más arriba.
Previsualizar en Pantalla
Elija un formato para la visualización en pantalla de este Dibujo en el Plano. En el caso de los
proyectos grandes, su elección aquí puede afectar a la velocidad de reconstrucción del proyecto:

Con los Libros de Planos grandes, su elección puede afectar de forma significativa a la velocidad:
• Precisión Completa (dibujo mostrado con todo detalle, siempre reconstruido)
• Vista Previa Rápida (navegación más rápida; Dibujo reconstruido sólo si se Reconstruye el
Plano de forma explícita, o cuando se actualiza un Dibujo)
• Sin Previsualización (la navegación más rápida)
Si elige Vista Previa Rápida, aparecerá el texto “Vista Previa Rápida”. El contenido del dibujo es
una vista previa vectorial precisa, pero pueden faltarle algunos detalles: algunos tipos de línea
rayada y algunas tramas aparecerán como sólidas.
Si elige Sin Previsualización, el marco del Dibujo aparecerá con el texto “Sin Previsualización” en
lugar del contenido del Dibujo. (Quizás prefiera esta opción para reducir el tiempo de redibujado
si está trabajando en un plano con varios dibujos y no precisa ver el contenido de este dibujo
mientras trabaja.)
Esta opción de previsualización es un efecto en pantalla solamente y no afecta a los resultados
de impresión.
Panel de Marco de Dibujo

Comportamiento del Marco: Estos botones de opción indican el estado del marco de dibujo.
Por defecto, el marco del dibujo colocado se ajusta al Plano, y aparece a modo de línea de
puntos. Sin embargo, puede seleccionar cualquier borde del dibujo y usar los comandos de
edición de paleta flotante para modificar el marco y darle cualquier forma. En este caso, el botón
de Marco Reescalado Manualmente está activado.
Para restaurar el marco para ajustarse al dibujo, haga clic en Encajar Marco a Dibujo. El Marco
aparece a modo de línea sólida.
Dividir Dibujo en Varios Planos: Esta casilla está activa y es aplicable sólo si el Dibujo
seleccionado está creado a partir de una vista de Lista o Índice. Si se activa esta casilla, estos
Dibujos se dividirán en varios Planos, si los contenidos no pueden ajustarse en una sola página
de Plano.
Ver Dividir Dibujo en Varios Planos.
Añadir Borde Imprimible: Marque esta casilla para añadir un borde imprimible a su dibujo. Use
los controles debajo para elegir un tipo de línea y color de pluma para este borde.
Desplazamiento del Borde: Introduzca un valor de desplazamiento para el borde imprimible.
Nota: Este control se encuentra activo sólo si marca la casilla Añadir Borde Imprimible.
Panel de Título de Dibujo

Ver también Dibujar Títulos.
Nota: Los Títulos de Dibujo pueden ser aplicados solamente a Dibujos colocados en Planos.
Los Dibujos en las Vistas de Modelo no tienen Títulos de Dibujo.
Elija un tipo de título de dibujo predefinido desde la lista emergente.
Nota: También puede crear un Tipo de Título personalizado.
Ver Crear un Nuevo Tipo de Título.

Para los elementos gráficos (no texto) del título de dibujo, escoja un color de pluma. Para el texto
del título de dibujo, escoja un estilo de fuente, tamaño de fuente, color de pluma y estilo de
codificación (script) de fuente.
Nota: Puede personalizar más aún las plumas y formatos en la ventana de Parámetros del
Título en la parte inferior de este panel.
Girar Título: Marque esta casilla para girar (simetría) el título gráficamente.
Plumas de Símbolo Uniformes: Marque esta casilla para asegurarse de que todos los elementos
gráficos (no texto) del título mostrarán el color uniformemente tal como se establece en el
control de color de pluma del panel (sin importar cualquier otra pluma elegida en la ventana de
lista de Parámetros del título.)
Formato de Texto Uniforme: Marque esta casilla para asegurarse de que todos los elementos de
texto del título seguirán uniformemente el formato de texto establecido en los botones de
formato de texto (Negrita, Cursiva, Subrayada) de este panel. Si activa esta casilla, el texto de
título tendrá este formato independientemente de cualquier otro formato de texto ajustado en
la ventana de lista de Parámetros de título.
Área de Previsualización del Título: La ventana a la derecha muestra una previsualización
simbólica del Título en uno de dos formatos. Haga clic en uno de los dos botones para ver una
previsualización:
• Mostrar Previsualización de la posición del Título respecto al Dibujo: Haga clic en el botón
superior (icono de Plano) para ver una previsualización de la posición del Título en relación al
Dibujo.
• Mostrar Previsualización del Título: Haga clic en el icono inferior (con una T) para ver una
previsualización del Título solamente.
Referencia Anterior: Haga clic en este botón para acceder al cuadro de diálogo Referencia
Anterior. Si el dibujo actual está basado en un marcador de origen, en este cuadro de diálogo
aparecerá listado cualquier Plano cuyo Dibujo muestre el marcador de origen del dibujo actual.
Primero active la casilla Activar Referencia Anterior, a continuación elija uno o más de los Planos
cuyo ID desea visualizar. (Active Seleccionar Todo lo Disponible si desea que el Título de Dibujo
muestre el ID de todos los Planos listados aquí).
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y volver a las Definiciones de Dibujo.

La Vista Previa de Título de Dibujo muestra un Autotexto en el lugar donde el Título de Dibujo
tendrá la información de ID de Plano.
Nota: La función Referencia Anterior sólo funciona con los Títulos de Dibujo cuyo parámetro
Mostrar Referencia Anterior esté activado.
Ventana de Lista de Parámetros: Lista los parámetros del título de dibujo (tal como posición,
ancho y alto del título de dibujo, y su contenido textual, tal como Nombre, ID y Escala). Haga clic
en cualquier parámetro para modificarlo de acuerdo a su preferencia.
• Posición: Use este parámetro para asignar la posición del Título como relativa al Plano o al
Dibujo, y luego establezca el lado y alineación del Título.
• Rotación: Si la posición del Título está asignada a Plano, puede activar o desactivar la opción
de Rotar con Posición. Si está activada, el Título será girado junto con el Plano, manteniendo
su posición relativa original al Plano.
Si la posición del título es asignada a Dibujo, tiene tres opciones de Rotación:
- Girar con posición: Si está activada, el Título será girado junto con el Dibujo,
manteniendo su posición relativa original al Dibujo.
- Girar con dibujo: Si está activada (y Rotar con posición está desactivada), el Título girará
con el Dibujo, pero usted puede darle un ángulo personalizado al Título.
Si ambos parámetros están apagados, el Título no será girado en absoluto si usted gira el
Dibujo.
Para mayor información, ver Dibujos en Vistas de Modelo.

Definiciones de Herramienta Trama

Herramienta.
Para ver detalles, ver Tramas.
Si está Editando el Componente de Trama de un Perfil

Si está editando el componente de trama de un atributo de un Perfil, los únicos controles
disponibles son el contorno de la Trama Act/Des, tipo y color de la línea de corte y la selección
del tipo de Trama (las Tramas disponibles aquí representan Materiales de Construcción para el
perfil que está editando).
Panel de Definiciones Generales de Trama

El panel controla la apariencia de la Trama en Planta. Estas definiciones de Trama también se
usarán si dibuja una Trama en una Sección/Alzado/AI o en una ventana Detalle/Hoja de Trabajo.
Línea de Contorno de la Trama

• Presione el botón si quiere que la Trama tenga una línea de contorno.
• Seleccione un Tipo de Línea y un color para el contorno desde los menús desplegables de
Tipo y Color de Línea.

Tipo de Trama
• Seleccione el tipo de trama que utilizará para visualizar la Trama.
Las Tramas están disponibles aquí están todos los tipos de Tramas Simples (las estructuras
compuestas no están disponibles); y Todas están dentro de la categoría de Tramas de Dibujo.
(Para definir mire en Opciones > Definiciones de Atributos > Tipos de Trama).
• Seleccione un color para el patrón de la Trama .
• Seleccione un color para el fondo de la Trama .
Para el fondo de trama, también puede elegir la opción transparente o el color de Fondo de
Ventana (situado al fondo de la paleta Color Pluma) .
Nota: Puede sobrescribir el Color de Fondo de la Trama con las Reglas de Sobrescritura
Gráfica (Documento > Sobrescituras Gráficas).
Ver también Reglas de Sobrescritura Gráfica.
Categoría de Trama
Haga clic en el botón de la izquierda del elemento emergente de Patrón de Trama para escoger
una Categoría de Trama para esta Trama.
Para mayor información, ver Categorías de Trama.
Método de Construcción
Haga clic en uno de los botones de selección para ajustar la orientación de la trama vectorial (si
fuera necesario) o el patrón de la trama de símbolo.
Nota: La trama vectorial sólo es visualizada si lo ha activado en Ver > Opciones de
Visualización en Pantalla > Trama Vectorial.

• Si elige Origen Proyecto, el patrón empieza en el origen y las secciones del patrón que caigan
dentro del límite de la Trama serán visibles.
• Si elige Origen de Trama, una vez haya dibujado el polígono de la trama, aparecerá el icono
del nodo de trama. Utilícelo para dibujar el vector de orientación de trama deseado. Luego
haga clic para colocar el trama vectorial.
• Si usted elige Usar Trama Distorsionada, la trama incluirá dos nodos de trama que pueden
ser manipulados para lograr un efecto "distorsionado" para simular la situación geométrica
real de los componentes de la trama.
Una cuarta opción es el método de construcción Trama Distorsionada Radial, con el que puede
ajustar gráficamente la distorsión radial del vector. Está disponible sólo para una Trama de
símbolo seleccionada y solamente si:
• la trama de símbolo se ha utilizado a modo de capa de una estructura compuesta; y
• la Orientación de la Trama se ha definido como Ajustar a Capa en el cuadro de diálogo
Estructuras Compuestas; y
• ha seleccionado esta trama de símbolo después de explotar un muro compuesto curvado.
Nota: El uso de muchas tramas distorsionadas radiales en su proyecto puede afectar al
rendimiento del proyecto.
Mostrar Area
La casilla de Mostrar Texto de Área le permite mostrar un texto de área asociativo con la Trama.
Si esta casilla está activada, está colocando (como parte del proceso de dibujo de la trama) un
elemento de texto con las dimensiones del área de la Trama en el dibujo.
Nota: El formato del Texto de Área y cualquier línea de puntero asociada se define en el
cuadro de diálogo de Definiciones del Texto de Cota.
Ver Definiciones del Texto de Cota.
Substraer de Zonas
Marque la casilla de Sustraer de Zonas para sustraer de las Zonas elementos de Trama por
defecto o seleccionados .
Escriba un número (1-100) en el campo de porcentaje para definir el porcentaje del área de la
Trama de los elementos que desea sustraer de las Zonas.
Panel de Categorías y Propiedades de Tramas

ID: Escriba un ID en esta casilla para añadir este elemento a los Cálculos de Cantidades.
El campo ID sirve para identificar y agrupar elementos en vistas de listado. Puede utilizarse
cualquier carácter.
Si se incluye un número en el ID, ARCHICAD agregará uno cada vez a este número, siempre que la
casilla Asignar Nuevo ID de Elemento a Cada Nuevo Elemento esté activada en el diálogo
Opciones > Entorno de Trabajo > Más opciones. Cada elemento nuevo tendrá un ID único.

Si los elementos se duplican o multiplican, el ID de las copias permanecerá igual que los del
original.
Si pega elementos en un proyecto, puede tener elementos con ID conflictivo. ARCHICAD no
excluye automáticamente conflictos de ID. Es el usuario quien debe designar diferentes IDs para
elementos que puedan estar en conflicto.
Los IDs pueden personalizarse antes de crear elementos o bien después de seleccionar varios
elementos existentes, usando Documento > Esquemas y Listados > Administrador de ID de
Elemento.
Para mayor información, ver Gestor de ID.
Nota: Todos los elementos constructivos tienen también un ID globalmente único, generado
automáticamente que se conserva a lo largo de la vida del Proyecto. Puede utilizar este ID
para etiquetar o para las listas.

Definiciones de Herramienta Línea

Las Líneas son el elemento de dibujo más simple en ARCHICAD.
Para información general acerca del uso de líneas, ver Líneas.

Herramienta.
La casilla de verificación Definiciones Uniformes para Herramientas de Línea permite aplicar las
definiciones establecidas en este cuadro de diálogo a todas las herramientas de tipo línea: Línea,
Arco/Círculo, Spline y Polilínea.
Los Favoritos de cualquiera de las cuatro herramientas de tipo Línea (Línea, Arco, Polilínea,
Spline) pueden ser aplicados a cualquier otro elemento de tipo Línea.
Panel Definiciones Generales de Línea

El panel de Definiciones Generales es similar a aquellos de las herramientas Línea, Arco/Círculo,
Polilínea y Spline.
Seleccione un Tipo de Línea en la paleta de selección desplegable.
Introduzca un número de Pluma (1-255) para la Línea/Arco/Polilínea/Spline.
Haga clic en el color para una paleta de selección de Color de Pluma para la Línea/Arco/Polilínea/
Spline.
Active la casilla de Límite de Zona para permitir que las líneas delimiten Zonas cuando utiliza los
Métodos de Reconocimiento Automático de la herramienta Zona.
Ver Métodos de Reconocimiento Automático.
Use los iconos de Flecha para seleccionar una Línea sin cabezas de flecha, con una cabeza en el
principio, con una cabeza en el final o en ambos extremos.
Introduzca una altura para el Marcador Flecha.
Escriba un número de color de Pluma (1-255) para el Marcador Flecha.
Haga clic para una paleta de selección de Color de Pluma para el marcador Flecha.
Haga clic en el icono emergente de Flecha para la selección de tipos de marca.
El último tipo de flecha es especial: una línea doble con flechas en ambos extremos. Utilizando
una línea como esta, el cursor se conectará con el eje invisible de la línea entre las dos líneas
visibles.
• Si empieza a dibujar un elemento abierto con Flechas y decide cerrarlo mientras lo dibuja o
luego, las Flechas simplemente desaparecerán.
• Si convierte más tarde un elemento cerrado en uno abierto, por ejemplo, un Círculo en un
Arco, puede seleccionarlo, abrir su cuadro de diálogo y añadirle una flecha.

Panel de Categorías y Propiedades de Línea

El panel de Categorías y Propiedades de Líneas es idéntico para las herramientas Línea, Arco/
Círculo, Polilínea y Spline.
Categoría de Línea: asigne una categoría a una línea seleccionada. Puede también utilizar las
categorías de línea para ajustarlas en las opciones de visualización y exportar las definiciones
para líneas dependiendo de su categoría.
ARCHICAD tiene tres categorías de líneas:
• La Línea de Dibujo: Es una sencilla línea de dibujo bidimensional 2D. Las líneas dibujadas con
la herramienta de línea están en esta categoría por omisión.
• Línea de Corte: Una línea de contorno de un elemento 3D en un plano de corte.
Nota: Puede elegir mostrar las Líneas de Corte en negrita: En Ver > Opciones de
Visualización en Pantalla active la opción Líneas de Corte Gruesas.
• Línea separadora de Capas: Las Líneas Separadoras entre las capas de estructuras
compuestas, incluye muros, pilares, forjados y cubiertas.
Las Categorías de Líneas pueden ser muy útiles, por ejemplo si ha explotado un muro compuesto
a las líneas y tramas que lo constituyen. Por defecto, en el Panel de Categorías y Propiedades de
la Herramienta Línea, todas las líneas de contorno están dentro de la categoría “Línea de Corte”,
mientras que las líneas separadoras de capas están dentro de la categoría de “Separadora de
Capas”.
Todas las otras líneas están colocadas dentro de la categoría de líneas de dibujo por omisión. No
obstante, si dibuja líneas a mano en un Detalle/Hoja de Trabajo, Detalle, o ventana de Sección/
Alzado/AI, puede asignar categorías a dichas líneas de acuerdo con la función que desempeñen
en la planta. De esta manera cuando asigna unas opciones de visualización, aún las líneas
dibujadas pueden considerarse como Líneas de Corte o Líneas Separadoras de Envolventes.
Asignar Categorías de Línea puede también ser práctico cuando se guarda el archivo en formatos
DXF/DWG: el cuadro de diálogo de la definición del Traductor le permite definir una capa
separada para exportar las Líneas Separadoras de Capas.

Definiciones de Herramienta Arco/Círculo

Herramienta.
La herramienta Arco/Círculo es usada para dibujar cualquier elemento circular o elíptico que
necesite en su diseño.
Para mayor información, ver Dibujar Arcos y Círculos Completos.

Los Métodos Geométricos son:
• Punto Central, Tres Puntos, Punto Tangente para los círculos.
• Diagonal, Semi-Diagonal, y Radios de Elipse para elipses.
Panel de Definiciones Generales de Arco/Círculo

Ver descripción en Panel Definiciones Generales de Línea.
Exclusivamente para Arco/Círculo:
• Los Círculos y Elipses son elementos cerrados sin punto de inicio o final para recibir una
Flecha, y por lo tanto no los soportan.
Panel Categorías y Propiedades de Arcos/Círculos

Ver descripción en Panel de Categorías y Propiedades de Línea.

Definiciones de Herramienta Polilínea

Herramienta.
La herramienta Polilínea crea un elemento único dibujando una serie de segmentos.
Los Métodos Geométricos son: Polilínea, Rectángulo y Rectángulo Girado.

Para mayor información sobre Polilíneas, ver Dibujar Polilíneas y Líneas en Cadena.
Panel de Definiciones Generales de Polilínea

Panel de Categorías y Propiedades de Polilínea


Definiciones de Herramienta Sección

Herramienta.
Para mayor información, ver Secciones.
Panel General de Sección

en el campo. Este campo puede contener hasta 256 caracteres; el ID sirve para identificar la
sección en la ventana del proyecto y en el navegador.
El campo de Nombre puede contener hasta 256 caracteres. Este nombre aparece en la paleta del
navegador y en la barra de título de la ventana Sección.
Nota: Si coloca un marcador vinculado o independiente que no genera un punto de vista, los
campos ID/Nombre se muestran atenuados.
Para colocar un nuevo marcador de sección (parámetros por defecto

de la sección)
Utilice las siguientes ventanas emergentes para definir lo que desea crear con la herramienta
Sección:
Si selecciona Crear nuevo Punto de Vista de Sección:
su referencia de marcador puede contener
• el punto de vista de la sección, identificándolo por su ubicación en el mapa del proyecto del
navegador;
o
• el primer dibujo colocado del punto de vista de la sección, identificándolo por su ubicación
en la jerarquía del libro de planos.
Si selecciona Colocar Marcador vinculado:
su referencia de marcador puede contener información sobre cualquiera de los elementos
siguientes:
• un punto de vista seleccionado
• un dibujo seleccionado
• el primer dibujo colocado del punto de vista seleccionado
Si selecciona Colocar Marcador desvinculado:
la Referencia Marcador no tendrá ninguna información vinculada; puede definir texto a medida
(parámetros de Primera Fila Texto/Segunda Fila Texto) en el Panel Marcador situado abajo.
Referenciar a: Muestra la ruta (ubicación en la jerarquía del navegador) del elemento de
referencia seleccionado.

Para redefinir un marcador de sección colocado (cuando se selecciona

una línea de sección o marcador colocado):
Los campos emergentes ofrecen información sobre el estado actual del marcador seleccionado
(Marcador de Origen, Marcador vinculado o Marcador desvinculado).
Utilice las ventanas emergentes para cambiar el estado según sea necesario.
Para redefinir la referencia del marcador: Elija entre las opciones emergentes o haga clic en el
botón Examinar para seleccionar el punto de vista/vista/dibujo cuya ruta de navegador desea
mostrar en el marcador. Las opciones disponibles varían según el estado del marcador (Marcador
de Origen, Marcador vinculado o Marcador desvinculado).
Para un Marcador Desvinculado, puede definir texto a medida (parámetros de Primera Línea
Texto/Segunda Línea Texto) en el Panel Marcador situado abajo.
Estado de la Sección (para marcadores de sección de origen solamente)

Elija una opción para definir el estado del vínculo entre la sección y la planta.
• Autoreconstruir Modelo: Una sección con estado de auto-reconstrucción se reconstruirá
automáticamente cada vez que se abra o se coloque en primer plano en pantalla si la planta
ha cambiado.
• Reconstrucción Manual del Modelo: Una sección con estado de reconstrucción manual no
se reconstruye automáticamente. Sólo puede reconstruirse a partir del modelo utilizando el
comando Ver > Refrescar > Reconstruir desde el Modelo.
• Dibujo: En una sección del estado Dibujo, los elementos se despiezan en elementos de dibujo
en 2D que no están vinculados a la planta y no se reconstruirán automáticamente a partir del
modelo. Puede, sin embargo, actualizar el Dibujo para reflejar los cambios recientes realizados
sobre el modelo.
Mostrar en Pisos (para marcadores de sección de origen solamente)

Esta lista emergente le permite elegir los pisos donde se mostrarán el marcador y las líneas de
sección.
• Si ha seleccionado el botón de selección Infinito en Rango Vertical, escoja Todos los pisos o
un piso personalizado determinado (escoja el piso mostrado en la lista emergente o escoja
Explorar Piso para seleccionar otro piso del proyecto).
• Si ha seleccionado la opción Limitado bajo el rango En Vertical e introduce unos valores
altos, se activarán dos opciones adicionales.
Totalmente incluidos: La línea y el marcador de sección se mostrarán en todos los pisos
incluidos totalmente en el rango vertical definido en los campos de altura.
Al menos parcialmente incluidos: La línea y el marcador de sección se mostrarán en todos
los pisos incluidos al menos parcialmente en el rango vertical definido en los campos de
altura.

En Horizontal (para marcadores de sección de origen solamente)

El rango horizontal define la profundidad de la sección en planta que se incluirá en la ventana
Sección. Seleccione una opción para definir el rango en horizontal:
• Infinito: Se mostrarán todos los elementos detrás de la línea de sección en la ventana
Sección, siempre y cuando no estén ocultos por otros elementos.
• Limitado: Sólo se mostrarán los elementos entre la línea de sección y la línea de límite en la
ventana Sección. (La línea de límite se define al hacer clic en el cursor en forma de ojo
después de dibujar la línea de sección.)
Nota: La línea de límite es un elemento que se visualiza sólo como marcador, pero que no se
muestra en el plano.
• Profundidad Cero: Sólo muestra los elementos cortados por la Línea de Sección.
En Vertical (para marcadores de sección de origen solamente)

El rango en vertical define la altura de la sección de la planta que se incluirá en la ventana
Sección.
• Infinito: La sección incluye la altura completa del proyecto.
• Limitado: La sección se restringe a un rango vertical limitado. Si hace clic en este botón,
introduzca los valores de altura para los límites superior e inferior de la sección. (Haga clic en la
flecha negra para escoger la referencia para los valores de nivel de cota: a Cota 0 o a un piso
personalizado determinado (escoja el piso mostrado en la lista emergente o escoja Explorar
Piso para seleccionar otro piso del proyecto). Los elementos por encima o por debajo de estos
límites no aparecen en la ventana Sección.
Panel de Marcadores de Sección

Utilice los controles de este panel para definir el aspecto de la línea de sección, el marcador de
sección y sus componentes.
• Seleccione Tipo de Línea y Grosor/Color de Pluma para la línea de sección e ID.
Nota: La línea de profundidad (límite) de sección (que se define al crear una sección de rango
horizontal limitado) es un elemento del rango de marcadores que se visualiza sólo en
pantalla y cuyo tipo de línea y color se definen en Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones
En-Pantalla.

• Continua: Elija esta opción para una línea de sección continua.

• Segmentada: Elija esta opción si desea visualizar sólo ciertas partes de la Línea de Sección.
Use las casillas a la derecha para definir qué segmentos mostrar:
- primer segmento
- segmentos internos en los cortes
- último segmento
Longitud: Para una línea de sección segmentada, introduzca un valor para controlar qué
cantidad de cada segmento se mostrará en los puntos donde los segmentos se encuentran, así
como al inicio y al final de la línea de sección.
Elija si desea colocar el Encabezado Marcador en el Medio o en los Extremos del marcador de la
sección.
Use las marcas para habilitar o deshabilitar las Marcas tanto en uno como en ambos extremos de
la Línea de Sección.
Fíjese que si ambas Marcas están deshabilitadas, no podrá deshabilitar todos los segmentos.
Desplegable Seleccionar Tipo de Marcador: Seleccione un marcador paramétrico de esta lista.
El símbolo 2D del marcador seleccionado se muestra en la ventana de previsualización.
Formato del Marcador: Elija un color de pluma, grosor, fuente, código de fuente, tamaño de
texto, altura y estilo de texto para dar formato al marcador.
Usar Colores del Símbolo: Marque esta casilla para ignorar el ajuste Color de Pluma y usar el
color de pluma empleado cuando se creó el símbolo 2D del elemento.
Los parámetros del objeto GDL correspondiente se muestran en los campos de la lista de
parámetros.
Nota: Muchos parámetros de la lista, como las opciones para Primera Fila de Texto y
Segunda Fila de Texto, pueden utilizarse mediante una interfaz gráfica en el panel
Encabezado de Marcador de Sección; los ajustes son idénticos.

Panel Encabezado de Marcador de Sección

Seleccione uno de los encabezados de marcador disponibles para los marcadores paramétricos
del tipo de objeto GDL. Estas opciones varían según los marcadores cargados en la biblioteca.
Tipo de Trama: Si selecciona un encabezado de marcador que incluye una trama, este control
está activo. Seleccione el tipo de trama deseado para el encabezado del marcador.
Pluma: Seleccione una pluma para el texto del marcador.
Primera Fila de Texto: Utilice estos controles para definir la primera fila de texto del marcador.
Las opciones disponibles dependen del tipo de referencia de marcador definido en el panel
general.
Por ejemplo, si define Referencia de Marcador en el Primer Dibujo colocado, entonces la Primera
Fila de Texto mostrará el Dibujo Referenciado y la casilla de verificación ID de Dibujo se mostrará
activa.
Consulte la ventana de previsualización del panel Marcador para ver cómo las opciones
seleccionadas afectan al marcador.
Segunda Fila de Texto: Utilice estos controles para definir la segunda fila de texto del marcador.
general.
Panel de Visualización Modelo de la Sección

Estos controles son casi idénticos a los del panel de Visualización Modelo de las Definiciones de
Alzado.
Esta panel está disponible para definir solamente aquellas Secciones basadas en un Marcador de
Origen.
Ver Crear un punto de vista de Sección.
Utilice estos controles para definir cómo mostrar el contenido del punto de vista de sección.
ELEMENTOS CORTADOS
Los elementos de “Corte” son aquellos que están cortados por el plano de Sección.
superficies de los elementos de corte en la Sección:

1. Tramas de Corte - Como en Definiciones: Las superficies cortadas usarán las tramas de corte
de los Materiales de Construcción asignadas a los elementos individuales.

para visualizar todos los elementos cortados en esta Sección. (Si no activa esta casilla, los
elementos seccionados utilizarán los ajustes de pluma de los elementos individuales.)
A continuación, defina la pluma utilizando los siguientes controles:

• Pluma de la Trama de Fondo de Corte
2. Superficie Uniforme: Esta opción implica que todas las superficies cortadas de esta Sección
usarán una sola superficie.
• Elija esta superficie uniforme usando el elemento emergente del parámetro Superficie de
Corte

3. Colores Propios de la Superficie (No sombreados): Esta opción significa que todas las
superficies de corte de esta Sección se visualizará utilizando la superficie asignada a los
elementos individuales a través de su Material de Construcción.
4. Colores Propios de la Superficie (Sombreados): Lo mismo que arriba. Los colores de
visualización reflejarán los efectos atenuados.
Seleccione atributos para los elementos no cortados mostrados en esta sección.
Los “Elementos no cortados” son aquellos que aparecen la ventana Sección pero no están
cortados por el plano de Sección.
Rellenar Superficies No Cortadas con:
Este control le ofrece cuatro opciones para la visualización de las superficies de los elementos no
cortados de la Sección:
Nota: Aplicar un relleno significa que podrá seleccionar rápidamente estas superficies en la
sección. Sin embargo, utilizar la opción de Trama en Superficies No Seccionadas puede
aumentar el tiempo de reconstrucción para modelos grandes. Si esto supone un problema,
seleccione "Nada".

1. Color de pluma uniforme: Elija un color de pluma a aplicar a las tramas de todas las
superficies no cortadas de esta Sección, así como una Pluma uniforme para los Contornos no
cortados.
Las dos opciones siguientes mostrarán los Colores de Superficie en la vista Sección (en las partes
no cortadas de la Sección solamente):
2. Colores propios de la Superficie (Sombreados): Elija esta opción para visualizar las tramas no
cortadas de esta Sección usando los colores propios de la superficie de los elementos como
definidos en el Material de Construcción. Los colores de visualización reflejarán los efectos
atenuados.
3. Colores propios de la Superficie (No sombreados): Lo mismo que arriba, pero los colores
que aparecen no reflejarán cambios de sombreado; cada color de superficie será uniforme en
toda la superficie.
4. Nada (no se aplicará ningún color a las superficies no seccionadas)
Pluma Uniforme para Contornos No Cortados: Active esta casilla si desea visualizar los
contornos de tramas en las superficies no cortadas de esta Sección. Si la activa, aparecerá el
selector de color de Pluma de Contornos No Cortados; elija un color de pluma.
Trama 3D Vectorial: Marque esta casilla para activar los patrones de trama 3D vectorial en esta
sección.
Transparencia: Marque esta casilla para que las superficies traslúcidas (p. ej. el cristal) adquieran
un efecto transparente en esta sección.
SOL Y SOMBRAS
Definiciones de Sol del Punto de Vista: Seleccione una de las dos posiciones de sol relativas a la
línea de sección:
• Como en ventana 3D: Utilice esta opción para heredar la configuración de posición del sol
establecida en el cuadro de diálogo de Proyección 3D o Definiciones de Perspectiva 3D.
Ver también Ventana 3D.

• A medida: Utilice los controles Azimut/Altitud mostrados abajo para definir una posición del
sol personalizada para esta sección, introduciendo los valores deseados en el campo
correspondiente.
Nota: Estos valores personalizados se aplicarán a esta Sección solamente y se calcularán de
forma distinta a la de los valores ajustados en el cuadro de diálogo Definiciones de
Proyección/Perspectiva 3D.
El valor Azimut en un valor de ángulo en grados. La línea que está en el ángulo derecho de la
línea de Sección representa cero grados. A medida que se aumenta el azimut aumentando el
valor de este ángulo, el sol se mueve a la derecha, lo que significa que las sombras
comienzan a alargarse hacia la izquierda de las superficies de sombra.
Si no desea que el lado visible del edificio tenga demasiadas sombras, debe utilizar un valor
Azimut de entre -90 y +90 grados.
Nota: La posición del sol puede definirse individualmente para cada punto de vista de la
sección.
Sombra solar: Marque esta casilla para activar las sombras solares. Los controles que permiten
definir las sombras solares estarán accesibles.
Las sombras funcionan independientemente de las tramas vectoriales 3D.

Polígonos de Sombra: Este control se encuentra disponible si se ha marcado la casilla de
verificación Sombra solar. En las vistas de sección las sombras no tienen contornos; sin embargo,
los polígonos de trama son pueden personalizarse por completo. Seleccione Tipo de Pluma,
Pluma de Trama y Pluma Fondo Trama utilizando las paletas emergentes correspondientes.
Nota: No puede elegir una trama personalizada para la sombra si las tramas de superficies
no seccionadas están configuradas para usar "Color propio de la Superficie - Sombreado".
AREA DISTANTE MARCADA

Active esta casilla para dividir la vista mostrada en la ventana Sección en un área “más próxima”
y “más alejada”.

Si marca la casilla, utilice los controles que aparecen para definir un conjunto único de colores,
tramas y efectos para el área distante, a fin de indicar que se encuentran a una distancia mayor
de la línea de sección.
Nota: Puede definir por separado Polígonos de Sombra de Sol para el Área Distante
Marcada. (Las Definiciones Azimut y Altitud de Sol son las mismas que las ajustadas en el
panel Sol y Sombras). Al elegir la opción “Rellenar Superficies No Cortadas con” para el Área
Distante Marcada, las opciones disponibles pueden ser limitadas en función de lo que haya
elegido arriba en la sección Elementos No Cortados: si ajusta los Elementos No Cortados a
“Colores Propios de la Superficie - Sombreado”, la opción no Sombreado no estará
disponible tampoco en el Área Distante.
El límite donde termina “próximo” y empieza “distante” depende de cómo se haya creado la
sección.
• Para una sección con un rango horizontal infinito, la línea “distante” secundaria se muestra
en el lugar donde se haya hecho clic con el cursor en forma de ojo cuando se define la línea
de sección y la orientación.
• Para una sección con un rango horizontal limitado, la línea “distante” secundaria se colocará
por defecto a medio camino entre la línea de sección y la línea de límite.
(Las secciones de profundidad cero no pueden incluir un área distante.)
La línea “distante” secundaria, como la línea de límite de sección, es un elemento que sólo se
visualiza en pantalla. Puede cambiar el tipo de línea/color en Opciones > Entorno de Trabajo >
Opciones En-Pantalla.

Para una ilustración de esta función, ver CONTORNOS DEL CONJUNTO.
Visualización Contorno: Elija una de las siguientes opciones para visualizar, sobreescribir u
ocultar los contornos de los elementos del contorno de esta sección.

• Contornos no Cortados: Los Contornos no Cortados se visualizarán utilizando la pluma sin

corte escogida en los cuadros de diálogo de Definiciones correspondientes.
• Sin Contornos: Los Contornos del Conjunto están ocultos.
• Sobreescribir Contornos: Elija un Tipo de Línea y una Pluma con la que desee visualizar los
Contornos del Conjunto.
Panel Niveles de Pisos de Sección

Use los controles de este panel para definir la visualización de líneas de nivel de piso y de
marcadores de piso en esta sección.
Mostrar Niveles de Piso: Esta lista emergente le permite elegir cómo visualizar las líneas de pisos
en esta sección.
• Sólo Visualizar: Las líneas de piso aparecerán solo en pantalla, pero no serán visualizadas en
la salida.
• Visualización y Salida: Las líneas de piso aparecerán tanto en pantalla como en la salida
impresa.
• Ninguna: Las líneas de piso no serán visualizadas en esta Sección.
Para mayor información, ver Líneas de Nivel de Pisos.
Seleccione un tipo de línea y color de pluma para las líneas de nivel de piso.
Marcadores & Líneas de Nivel de Piso: Las casillas de verificación izquierda y derecha
determinan si se muestran los marcadores de piso izquierdo y derecho.
La casilla central determina si visualizar la Línea de Nivel de Piso.

Nota: No puede desmarcar esta casilla si los valores de Desplazamiento de los Marcadores
de Piso están establecidos ambos en cero.
Use el comando Diseño > Editar Niveles de Pisos para ajustar los niveles de pisos en esta
ventana de Sección.
Desplazar a Contorno de la Sección: Introduzca un valor para el desplazamiento de la línea de
nivel de piso más allá de los límites de la sección (definida por la línea de sección dibujada en la
planta).
Desplegable del Marcador de Pisos: Elija el marcador por defecto u otro objeto de marcador
cargado.
Elija un tipo de fuente, codificación, tamaño de fuente y tamaño de marcador para los
componentes (texto y símbolo) del marcador de piso seleccionado. Defina un estilo de texto
(Negrita, Cursiva, Subrayada) según sea necesario. Vea el aspecto del Marcador en la ventana de
Vista Previa.
Usar Colores del Símbolo: Los Marcadores de Piso son Objetos GDL paramétricos. Sus
parámetros pueden ser ajustados en la ventana de parámetro en este panel. La lista incluye
parámetros independientes para el color de la fuente de Texto y para la línea de contorno del

Marcador de Piso. (Estos son los Colores de Símbolo). Por defecto, la casilla Usar Colores del
Símbolo está activada en el Panel Niveles de Piso de las Definiciones de Sección. Sin embargo,
puede sobreescribir estos parámetros desactivando la casilla y definiendo a continuación un
color uniforme independiente para los Marcadores de Piso en esta Sección:
Si la definición de objeto contiene un script, el panel de Definiciones Personalizadas de Piso está

activado.
Panel Definiciones Personalizadas de Marcador de Piso de Sección

Este panel se encuentra activo si el tipo de marcador de nivel de piso (seleccionado en el panel
Niveles de Pisos) contiene una interfaz gráfica definida en GDL.
Sección Panel de Herramienta Red

Use este panel para determinar qué elementos de Red se deben visualizar en la Sección. (Estos
controles son idénticos a los de los Paneles de Herramienta Red de Alzado, y de las Definiciones
de Alzado Interior).
Mostrar Elementos de Red: Active esta opción si desea ver los Elementos de Red en la Sección
seleccionada.
A continuación, hay dos conjuntos de criterios de filtro para visualizar los elementos de Red en
esta Sección: Puede filtrar los elementos de Red por Piso, y/o puede filtrarlos por Nombre.
Para ambos criterios de filtro, la opción por defecto es Todos.
Para estrechar los elementos de Red visualizados:
Mostrar Elementos de Red por Pisos: Haga clic en Seleccionados para estrechar el conjunto de
elementos de Red visualizados por Piso: haga clic en Seleccionar pisos para elegir los pisos cuyos
elementos de Red desea visualizar. (Si un elemento de Red está visible en los pisos
seleccionados, también estará visible en esta Sección).
Mostrar Elementos de Red por Nombre: Haga clic en Seleccionados para estrechar el conjunto
de elementos de Red visualizados por Nombre: haga clic en Elementos seleccionados para
seleccionar elementos individuales.
Nota: Estos dos criterios de filtro están relacionados como una afirmación “Y”: si define
ambos filtros, por Piso y por Nombre, la Sección mostrará sólo los elementos de Red que se
ajusten a ambos criterios de Piso Y de Nombre.

Puede acotar los Elementos de Red en esta Sección usando uno o los dos tipos distintos de cotas:
Líneas de cota: Active esta opción para colocar una cota entre cada línea de red de esta Sección.
Introduzca la ubicación vertical de esta cadena de cotas y defina el nivel de referencia.
Cota Total: Active esta opción para colocar una línea de cota entre las dos líneas de red en el
extremo izquierdo y el extremo derecho de esta Sección. Introduzca la ubicación vertical de esta
cadena de cotas y defina el nivel de referencia.
Estas líneas de cotas se usarán como definiciones de acotación por defecto. Cuando se inserta
una nueva línea de Red en una Planta y aparece en la Sección, se incluirá en la cadena de cotas.
Escalonar automáticamente Marcadores de Red si se solapan: Active esta opción para escalonar
hacia los lados los marcadores de Red para evitar que se solapen, en caso de que vayan a
solaparse.
Mostrar Elementos de Red no Perpendicular: Por defecto, la Sección sólo mostrará los
elementos de Red que queden en perpendicular a la línea de Sección y estén situados dentro de
la profundidad de la Sección. (Esto significa que, por defecto, no se visualizará en esta Sección
ningún elemento de Red que sea curvado en la Planta). Active esta opción para mostrar los
elementos de Red que no queden en perpendicular a la línea de Sección, pero que hagan
intersección con la Sección en la Planta. Estas líneas de Red, incluidas las líneas de Red curvadas,
aparecerán en esta Sección en el punto de intersección con la línea de Sección.

Definiciones de Herramienta Alzado

Herramienta.
Para ver detalles, ver Alzados.
Panel general de Alzado

en el campo. Este campo puede contener hasta 256 caracteres; el ID sirve para identificar el
alzado en la ventana del proyecto y en el navegador.
El campo de Nombre puede contener hasta 256 caracteres. Este nombre aparece en la paleta del
navegador y en la barra de título de la ventana Alzado.
Para colocar un nuevo marcador de alzado (parámetros por defecto de

alzado)
Utilice las siguientes ventanas emergentes para definir lo que desea crear con la herramienta
Alzado:
Si selecciona Crear Nuevo Punto de Vista de Alzado:
su referencia de marcador puede contener
• el punto de vista del alzado, identificándolo por su ubicación en el mapa del proyecto del
navegador;
o
• el primer dibujo colocado del punto de vista del alzado, identificándolo por su ubicación en
la jerarquía del libro de planos
su referencia de marcador puede contener información sobre cualquiera de los elementos
siguientes:
la referencia de marcador no contendrá información vinculada; puede definir un texto propio en
el panel Marcador siguiente.

Para redefinir un marcador de alzado colocado (cuando se selecciona

una línea de alzado o marcador colocado):
Para redefinir la referencia del marcador: Elija entre las opciones emergentes o haga clic en el
botón Examinar para seleccionar el punto de vista/vista/dibujo cuya ruta de navegador desea
Para un Marcador Desvinculado, introduzca texto a medida en el Panel Marcador situado abajo.
Estado del alzado (para marcadores de alzado de origen solamente)

Elija una opción para definir el estado del vínculo entre Alzado Interior y Planta.
• Auto-reconstruir Modelo: Un alzado con estado de auto-reconstrucción se reconstruirá
automáticamente cada vez que se abra o se coloque en primer plano en pantalla si la planta
ha cambiado.
• Reconstruir Manualmente el Modelo: Un alzado con estado de reconstrucción manual no se
reconstruye automáticamente. Sólo puede reconstruirse a partir del modelo utilizando el
comando Reconstruir Alzados/Reconstruir desde el Modelo en el menú Ver.
• Dibujo: En un alzado del estado Dibujo, los elementos se detallan en elementos de dibujo en
2D que no están vinculados a la planta y no se reconstruirán automáticamente a partir del
modelo. Puede, sin embargo, actualizar el Dibujo para reflejar los cambios recientes realizados
sobre el modelo.
Mostrar en Pisos (para marcadores de alzado de origen solamente)

Esta lista emergente le permite elegir los pisos donde se mostrará el marcador y las líneas de
alzado.
Totalmente incluidos: La línea y el marcador de alzado se mostrarán en todos los pisos
Al menos parcialmente incluidos: La línea y el marcador de alzado se mostrarán en todos los
pisos incluidos al menos parcialmente en el rango vertical definido en los campos de altura.
En Horizontal (para marcadores de alzado de origen solamente)

El rango horizontal define la profundidad del alzado en planta que se incluirá en la ventana
Alzado. Seleccione una opción para definir el rango en horizontal:

• Infinito: Se mostrarán todos los elementos detrás de la línea de alzado en la ventana Alzado,
siempre y cuando no estén ocultos por otros elementos.
• Limitado: Sólo se mostrarán los elementos entre la línea de alzado y la línea de límite en la
ventana Alzado. (La línea de límite (profundidad) se define al hacer clic en el cursor en forma
de ojo después de dibujar la línea de alzado.)
En Vertical (para marcadores de alzado de origen solamente)

El rango en vertical define la altura del nivel de cota de la planta que se incluirá en la ventana
Alzado.
• Infinito: El alzado incluirá la altura completa del proyecto.
• Limitado: El alzado se restringe a un rango vertical limitado. Si hace clic en este botón,
introduzca los valores de nivel de cota para los límites superior e inferior del alzado. (Haga clic
en la flecha negra para escoger la referencia para los valores de nivel de cota: a Cota 0, o a un
piso personalizado determinado: escoja el piso mostrado en la lista emergente o escoja
Explorar Piso para seleccionar otro piso del proyecto. Los elementos por encima o debajo de
estos límites no aparecen en la ventana Alzado.
Panel Marcador de Alzado

Utilice los controles en este panel para definir el aspecto de la línea de alzado, el marcador de
alzado y sus componentes.
• Seleccione un tipo de línea y un grosor/color de pluma para la línea de alzado e ID.
Nota: La línea de límite de alzado (que se define al crear un alzado de rango horizontal
limitado) es un elemento del rango de marcadores que se visualiza sólo en pantalla y cuyo
tipo de línea y color se definen en Opciones > Entorno de Trabajo > Opciones En-Pantalla.
Longitud: Para una línea de alzado segmentada, introduzca un valor para controlar qué cantidad
de cada segmento se mostrará en los puntos donde los segmentos se encuentran, así como al
inicio y al final de la línea de alzado.
Use las marcas de verificación para habilitar o deshabilitar los marcadores, tanto en uno como en
ambos extremos de la línea de alzado .


parámetros.
Nota: Muchos parámetros de la lista, como las opciones Primera Fila de Texto y Segunda
Fila de Texto, pueden utilizarse mediante una interfaz gráfica en el panel Encabezado de
Marcador de Alzado; los ajustes son idénticos.
Panel Encabezado de Marcador de Alzado

Primera Fila de Texto: Utilice estos controles para definir la primera fila de texto del marcador.
general.
activa.
Segunda Fila de Texto: Utilice estos controles para definir la segunda fila de texto del marcador.
general.
Panel de Visualización de Alzado de Modelo (para marcadores de

alzado de origen solamente)
Estos controles son casi idénticos a los del panel de Visualización Modelo de las Definiciones de
Herramienta Sección.
Ver Panel de Visualización Modelo de la Sección.
Panel Niveles de Pisos de Alzado (para marcadores de origen

solamente)
Use los controles de este panel para definir la visualización de líneas de nivel de piso y los
marcadores de piso en este alzado.
en este alzado.
la salida.
impresa.

• Ninguna: Las líneas de piso no se visualizarán en este alzado.

Para obtener mayor información sobre las líneas de nivel de piso, ver Líneas de Nivel de Pisos.
ventana.
Desplazamiento del contorno del Alzado: Introduzca un valor para el desplazamiento de la línea
de nivel de piso más allá de los límites del alzado (según se define mediante la línea de alzado
dibujada en la planta).
cargado.
componentes (texto y símbolo) del marcador de piso seleccionado. Defina un estilo de texto
(Negrita, Cursiva, Subrayada) según sea necesario.
Usar Colores del Símbolo: Los Marcadores de Piso son Objetos GDL paramétricos. Sus
parámetros pueden ser ajustados en la ventana de parámetro en este panel. La lista incluye
parámetros independientes para el color de la fuente de Texto y para la línea de contorno del
Marcador de Piso. (Estos son los Colores de Símbolo). Por defecto, la casilla Usar Colores del
Símbolo está activada en el Panel Niveles de Piso de las Definiciones de Alzado. Sin embargo,
puede sobreescribir estos parámetros desactivando la casilla y definiendo a continuación un
color uniforme independiente para los Marcadores de Piso en este Alzado.
Si la definición de objeto contiene un script, el panel de Definiciones Personalizadas de Piso está
activado.
Panel Definiciones Personalizadas de Marcador de Piso de Alzado

Niveles de Pisos) contiene un script GDL relevante.
Alzado Panel de Herramienta Red

Ver Sección Panel de Herramienta Red.

Definiciones de Herramienta Alzado Interior (AI)

Herramienta.
Para ver detalles, ver Alzados Interiores (AI).
Panel general de Alzado Interior

Las opciones de este panel dependen de si el Alzado Interior (AI) seleccionado es el grupo de AI
completo o uno de sus puntos de vista. Si no se selecciona ninguna opción, las definiciones por
defecto son las de un grupo de AI.
Para un grupo de AI:
ID de referencia: Introduzca cualquier ID personalizado, si lo desea, o haga clic en el botón

Autotexto para seleccionar una referencia de autotexto como parte del ID.
Nombre: Introduzca cualquier nombre personalizado, si lo desea, o haga clic en el botón
Autotexto para seleccionar una referencia de autotexto como parte del nombre.
Para un punto de vista de AI individual:
ID de referencia/Nombre: Para heredar el ID o nombre definido en las opciones del grupo de AI

principal, seleccione la opción emergente “Por Grupo de AI”.
Cualquier autotexto definido en las opciones de ID/nombre de grupo de AI principal se
interpretará de manera individual para cada punto de vista del grupo.
Para introducir cualquier otro ID/nombre para este punto de vista, seleccione la opción
emergente A Medida e introduzca el texto deseado.
Referencia de Marcador a: Seleccione un elemento cuya información desee mostrar en el
marcador de AI:

• el punto de vista de Alzado Interior, identificándolo por su ubicación en el mapa del proyecto
del navegador;
o
• el primer dibujo colocado del punto de vista de Alzado Interior, identificándolo por su
ubicación en la jerarquía del libro de planos
Para redefinir la Referencia Anterior: Elija entre las opciones emergentes (bien un punto de vista
o bien el primer dibujo colocado del punto de vista).
Estado del Alzado Interior

Elija una opción para definir el estado del vínculo entre el alzado y la planta.
• Autoreconstruir Modelo: Un Alzado Interior con estado de auto-reconstrucción se
reconstruirá automáticamente cada vez que se abra o se coloque en primer plano en
pantalla si la planta ha cambiado.
• Reconstruir Manualmente el Modelo: Un Alzado Interior con estado de reconstrucción
manual no se reconstruye automáticamente. Sólo puede reconstruirse a partir del modelo
utilizando el comando Reconstruir Alzados/Reconstruir desde el Modelo en el menú Ver.
• Dibujo: En un Alzado Interior del estado Dibujo, los elementos se detallan en elementos de
dibujo en 2D que no están vinculados a la planta y no se reconstruirán automáticamente a
partir del modelo. Puede, sin embargo, actualizar el Dibujo para reflejar los cambios recientes
realizados sobre el modelo.
Mostrar en Pisos
Esta lista emergente le permite elegir los pisos donde se mostrarán los marcadores y las líneas de
Alzado Interior.
Totalmente incluidos: La línea y el marcador de alzado se mostrarán en todos los pisos
Al menos parcialmente incluidos: La línea y el marcador de alzado se mostrarán en todos los
pisos incluidos al menos parcialmente en el rango vertical definido en los campos de altura.

En Horizontal
El Rango Horizontal puede ser Infinito o Limitado.
La opción por defecto es Limitado. En este caso, la vista del AI se extenderá horizontalmente
hasta la línea de Contorno de la Habitación.
Si el Contorno de la Habitación es un Muro, la vista se extenderá automáticamente hasta la
profundidad del Muro.
Para ajustar el rango horizontal, seleccione el Contorno de Habitación y estírelo o encójalo
usando los comandos de la paleta emergente. (Las modificación Estirar/encoger realizadas a este
segmento afectarán a los segmentos de línea adyacentes de la forma correspondiente, al igual
que al editar una polilínea).
Un Rango Horizontal Infinito significa que el punto de vista del Alzado Interior se extenderá
horizontalmente para incluir todas las partes visibles del modelo.
Nota: La visibilidad de los elementos en un Alzado Interior se define de forma diferente a
partir de ARCHICAD 18. En versiones anteriores, el recuadro de contorno de los elementos
determinaba la forma en que serían vistos en el punto de vista. Para usar la lógica de la
versión anterior, active la casilla de Legado para Alzado Interior en Preferencias del Proyecto.
(Véase Preferencias de Herencia (Legado).)
Añadir Áreas Contorneadas (Definiciones por Defecto del Alzado

Interior)
Para incluir áreas conectadas en el punto de vista del Alzado Interior, escoja Añadir Áreas
Contorneadas. Esta casilla está disponible
• en las Definiciones por Defecto del Alzado Interior (debe definirlo antes de colocar el AI; no
puede definir este control una vez colocado el AI)

• si la opción Limitado está seleccionada para el Rango Horizontal
En Vertical
El rango vertical define la altura del nivel de cota de la planta que se incluirá en la ventana Alzado
Interior.
• Infinito: El alzado incluirá la altura completa del proyecto.
• Limitado: El alzado se restringe a un rango vertical limitado. Si hace clic en este botón,
introduzca los valores de nivel de cota para los límites superior e inferior del Alzado Interior. Los
elementos por encima o por debajo de estos límites no aparecen en la ventana Alzado Interior.
Utilice este elemento emergente para definir si este rango vertical debe medirse desde Cero
del Proyecto o desde un piso personalizado determinado: escoja el piso mostrado en la lista
emergente o escoja Explorar Piso para seleccionar otro piso del proyecto.
• Detectar y Ajustar a las Zonas: El Alzado Interior utilizará la altura de zona (si detecta
cualquier zona en el límite de elevación interior) como el rango vertical del punto de vista de
AI.
Si desea que el cálculo de esta zona tenga en cuenta algunas operaciones sólidas, también
debería activar la casilla Considerar Operaciones de Sólidos.

Panel del Marcador de Alzado Interior

Emplazamiento del Marcador: Utilice este control si va a crear un grupo de puntos de vista de
AI. Seleccione una de estas opciones:
• Individualmente para cada Punto de Vista: Podrá colocar tantos marcadores como puntos
de vista esté creando en el grupo.
• Un Marcador común para el grupo de AI: Podrá colocar un marcador único para todo el
grupo de puntos de vista.
Formato del Marcador: Elija un color de pluma, grosor, fuente, tamaño de texto, altura y estilo
de texto para dar formato al marcador.
parámetros. Utilice los campos de parámetros para definir el texto personalizado para ID de
Dibujo y Número de Plano, si lo desea.
Nota: Muchos parámetros de esta lista pueden definirse utilizando una interfaz gráfica en el
panel Encabezado del Marcador; los ajustes son idénticos.
Panel del Encabezado del Marcador de Alzado Interior

Nota: En las Definiciones de Selección de Alzado Interior, este panel sólo está disponible si la
opción Emplazamiento de Marcador (en el panel Marcador de este cuadro de diálogo de
Definiciones) se ha ajustado a “Individualmente para cada Punto de vista” al crear el punto
de vista de Alzado Interior. De lo contrario, este panel aparece en gris.
Primera Fila de Texto : Utilice estos controles para definir la primera fila de texto del marcador (o
el texto interior, si ha seleccionado un marcador de AI único). Las opciones disponibles dependen
del tipo de referencia de marcador definido en el panel general.
activa.
Segunda Fila de Texto: Utilice estos controles para definir la segunda fila de texto del marcador
(o el texto exterior, si ha seleccionado un marcador de AI único). Las opciones disponibles
dependen del tipo de referencia de marcador definido en el panel general.

Panel de Visualización de Modelo de Alzado Interior

Utilice estos controles para definir cómo mostrar el contenido del punto de vista de alzado.
ELEMENTOS CORTADOS
Los elementos de “Corte” son aquellos que están cortados por el plano de Alzado.
superficies de los elementos de corte en el Alzado:
1. Tramas de Corte - Como en Definiciones: Las superficies de corte utilizarán los Materiales de
Construcción asignados a los elementos individuales.
para visualizar todos los elementos cortados en este Alzado. (Si no activa esta casilla, los
elementos seccionados utilizarán los ajustes de pluma de los elementos individuales.)
A continuación, defina la pluma utilizando los siguientes controles:

• Pluma de la Trama de Fondo de Corte
2. Superficie Uniforme: Esta opción implica que todas las superficies cortadas de este Alzado
usarán una sola superficie.
• Elija esta superficie uniforme usando el elemento emergente del parámetro Superficie de
Corte

o
• Marque la casilla Utilizar Superficie Definida para Cortar Elementos en 3D. Se trata de la
superficie escogida en Ver > Elementos en Vista 3D > Filtrar y Cortar Elementos en 3D.
Para mayor información en Planos de sección 3D, ver Planos de Sección.
3. Colores Propios de la Superficie (No sombreados): Esta opción significa que todas las
superficies de corte de este Alzado se visualizarán utilizando la superficie asignada a los
elementos individuales a través de su Material de Construcción.
4. Colores propios de la Superficie (Sombreados): Seleccione esta opción para visualizar tramas
no seccionadas en este alzado utilizando los colores de superficies propios de los elementos.
Los colores de visualización reflejarán los efectos atenuados.
Pluma Uniforme para Elementos Cortados: Marque esta casilla de verificación para utilizar un
solo conjunto de plumas para todos los elementos cortados en esta sección. (Si no marca esta
casilla, los elementos seccionados de la sección utilizarán los ajustes de pluma de los elementos
individuales). A continuación, defina la pluma utilizando los siguientes controles:
• Pluma Trama de Fondo de Corte
Estos ajustes se aplican a todos los elementos cortados en este alzado.
Esconder los elementos cortados: Marque esta casilla si no desea que se muestren los
elementos cortados por la línea de Alzado Interior en el punto de vista de Alzado Interior. Si
activa esta casilla, las opciones “Trama de Corte" y “Línea de Corte” de abajo no estarán
disponibles.
Seleccione atributos de pluma para los elementos no cortados mostrados en el Alzado Interior.
Tramar superficies no cortadas con: Utilice este control para definir el relleno de las superficies
no cortadas mostradas en este alzado. Aplicar un relleno significa que podrá seleccionar
rápidamente estas superficies en el Alzado Interior.
• Color de pluma uniforme: Elija un color de pluma a aplicar a las tramas de todas las
superficies no cortadas en este Alzado Interior.
Para mostrar colores de superficies en la vista Alzado Interior (o partes no seccionadas del Alzado
Interior solamente), seleccione una de las dos opciones siguientes:

• Colores de Superficie propios de los Elementos (Sombreados): Seleccione esta opción para
visualizar tramas no seccionadas en este AI utilizando los colores de superficies propios de
los elementos. Los colores de visualización reflejarán los efectos atenuados.
• Colores de Superficie propios de los Elementos (no Sombreados): Seleccione esta opción
para visualizar tramas no seccionadas en este AI utilizando los colores de superficies propios
de los elementos. Los colores de pantalla no reflejarán ningún efecto atenuado; cada color
de superficie será uniforme en toda la superficie.
• Nada (no se aplicará ningún color a las superficies no seccionadas)
Nota: Utilizar la opción de Trama en Superficies No Seccionadas puede aumentar el tiempo
de reconstrucción para modelos grandes. Si esto supone un problema, seleccione "Nada".
Pluma Uniforme para Elementos no Cortados: Marque esta casilla para utilizar un solo color de
pluma para todos los elementos no cortados en este AI. El control de selección de color
mostrado abajo se activa; seleccione el color deseado. Este color también se utilizará para
rellenar los contornos.
Si deja la casilla sin marcar, entonces los elementos no cortados se mostrarán con sus plumas
originales.
Trama 3D Vectorial: Marque esta casilla para activar los patrones de trama 3D vectorial en el
Alzado Interior.
Transparencia: Active esta casilla para que las superficies traslúcidas (p. ej. el cristal) adquieran
un efecto transparente en el Alzado Interior.
Excluir Muros de Bloqueo de Vista: Marque esta casilla si no desea que se muestren los muros
que bloquean la vista en el punto de vista de Alzado Interior.
SOL Y SOMBRAS
Definiciones de Sol del Punto de Vista: Seleccione una de las dos posiciones de sol relativas a la
línea de alzado:
• Como en ventana 3D: Utilice esta opción para heredar la configuración de posición del sol
establecida en el cuadro de diálogo de Proyección 3D o Definiciones de Perspectiva 3D.
Ver también Ventana 3D.
• A Medida: Utilice los controles Azimut/Altitud mostrados abajo para definir una posición del
sol personalizada para este alzado, introduciendo el valor deseado en el campo
correspondiente. Los valores de Azimut son limitados, para que el sol quede siempre detrás
de la línea de alzado. De otro modo la cara visible del edificio estaría sombreada en exceso.
Nota: La posición del sol puede activarse individualmente para cada ventana Alzado.
Sombras Solares: Marque esta casilla para activar los controles vinculados a Sombras Solares.
Las sombras funcionan independientemente de las tramas vectoriales 3D.
Polígonos de Sombra: En los Alzados Interiores, las sombras no presentan contornos; sin
embargo, los polígonos de trama pueden personalizarse por completo. Seleccione Tipo de
Pluma, Pluma de Trama y Pluma Fondo Trama utilizando las paletas emergentes
correspondientes.
Nota: No puede elegir una trama personalizada como sombra si las tramas de superficie no
seccionadas están configuradas para usar "Colores propios de Superficie".

Panel de Niveles de Pisos de Alzado Interior

Use los controles de este panel para definir la visualización de líneas de nivel de piso y los
marcadores de piso en este alzado.
en este alzado.
la salida.
impresa.
• Ninguna: Las líneas de piso no se visualizarán en este alzado.
Para obtener mayor información sobre las líneas de nivel de piso, ver Líneas de Nivel de Pisos.
ventana.
Desplazamiento del contorno del AI: Introduzca un valor para el desplazamiento de la línea de
nivel de piso más allá de los límites del AI (según se define mediante la línea de Alzado Interior
dibujada en la planta).
cargado.
componentes (texto y símbolo) del marcador de piso seleccionado.
Los marcadores de piso son objetos GDL paramétricos. Sus parámetros pueden ser ajustados en
la ventana de parámetro en este panel. Si la definición de objeto contiene un script, el panel de
Definiciones Personalizadas de Piso está activado.
Panel Definiciones Personalizadas de Marcador de Piso de Alzado

Interior
Niveles de Pisos) contiene un script GDL relevante.
Alzado Interior Panel de Herramienta Red

Ver Sección Panel de Herramienta Red.

Definiciones de Herramienta Hoja de Trabajo

Herramienta.
Para ver detalles, ver Hojas de Trabajo.
Panel general de Hoja de Trabajo

ID de Referencia: Este campo editable contiene el ID del punto de vista generado de la hoja de
trabajo. El ID sirve para identificar la hoja de trabajo en la ventana del proyecto y en el
navegador.
Nombre: Introduzca un nombre para el dibujo de la hoja de trabajo si lo desea. Este nombre se
mostrará en la paleta del navegador y en la barra de título de la ventana Hoja de Trabajo.
Utilice las ventanas emergentes siguientes para colocar un nuevo marcador de hoja de trabajo
(definiciones por defecto de hoja de trabajo) o redefinir el marcador de hoja de trabajo
seleccionado:
Para colocar un nuevo marcador de hoja de trabajo (definiciones por

defecto de hoja de trabajo)
Si selecciona Crear Nuevo Punto de Vista de Hoja de Trabajo:
seleccione uno de los elementos sobre los que el marcador de hoja de trabajo debería mostrar
información:
• el punto de vista de hoja de trabajo
o
• el primer dibujo colocado del punto de vista de la hoja de trabajo
seleccione uno de los elementos sobre los que el marcador de hoja de trabajo debería mostrar
información:
el marcador de hoja de trabajo no contendrá información vinculada; puede definir un ID de
dibujo/ID de plano personalizado en el panel Marcador siguiente.

Copiar solo elementos constructivos: Si se marca esta casilla, sólo se despiezan líneas/tramas y
elementos de construcción en 2D a partir de la vista del modelo y se copiarán en el punto de
vista de la hoja de trabajo (sin Cotas/anotaciones).
Para obtener más información sobre los elementos de anotación seccionados por el límite de la
hoja de trabajo, ver Anotaciones, Dimensiones y Marcadores Cortados por el Contorno.
Para redefinir un marcador de hoja de trabajo colocado (cuando se

selecciona una línea de sección o marcador colocado):
Para redefinir la información del marcador: Elija una de las opciones emergentes o haga clic en
el botón Examinar para seleccionar el punto de vista/vista/dibujo cuya información desea
Panel Marcador de Hoja de Trabajo

Lista emergente Seleccionar Tipo de Marcador: Seleccione un marcador de hoja de trabajo
paramétrico en esta lista.
El símbolo 2D del marcador elegido y los parámetros del Objeto GDL correspondiente aparecen
en los campos de previsualización y lista respectivamente. El Marcador puede incluir ajustes de
usuario como se indica en el próximo panel.
Ángulo del Marcador: Use estos botones de opción para establecer el ángulo de marcador
deseado: horizontal (por defecto) o personalizado (inserte el ángulo en la posición deseada).
A la derecha, un área de previsualización le muestra cómo aparecerá el Marcador cuando lo
sitúe. Los marcadores de hoja de trabajo son objetos GDL paramétricos. Si ha elegido un
Marcador en el emergente sobre el panel, los parámetros editables relevantes serán listados en
la ventana de parámetros.
Panel Encabezado de Marcador /Estilos de Marcador de Hoja de

Trabajo
Utilice estos controles para especificar con mayor detalle la apariencia y el contenido del objeto
Marcador Paramétrico (seleccionado en el panel Marcador anterior). Las opciones disponibles
dependen del objeto marcador.

Observe que los cambios realizados en la información de marcador (Primera Fila de Texto /
Segunda Fila de Texto) se previsualizará en el panel Marcador anterior .

Definiciones de Herramienta de Detalle

Herramienta.
Para obtener más información sobre esta herramienta, ver Detalles
Panel General de Detalles

ID de referencia: Este campo editable contiene el ID del punto de vista generado del detalle. El ID
sirve para identificar el detalle en la ventana del proyecto y en el navegador.
Nombre: Introduzca un Nombre para el Dibujo de Detalle si lo desea. Este nombre aparece en la
paleta del navegador y en la barra de título de la ventana Detalle.
Utilice las ventanas emergentes siguientes para colocar un nuevo marcador de detalle
(definiciones por defecto de detalle) o redefinir el marcador de detalle seleccionado:
Para colocar un nuevo marcador de detalle (parámetros por defecto de

detalle)
Si selecciona Crear nuevo Punto de Vista de Detalle:
seleccione uno de los elementos sobre los que el marcador de detalle debería mostrar
información:
• el punto de vista de detalle
o
• el primer dibujo colocado del punto de vista de detalle
seleccione uno de los elementos sobre los que el marcador de detalle debería mostrar
información:
el marcador de detalle no contendrá información vinculada; puede definir un texto propio en el
panel Marcador siguiente.
Copiar solo elementos constructivos: Si se marca esta casilla, sólo se despiezan líneas/tramas y
elementos de construcción en 2D a partir de la vista del modelo y se copiarán en el punto de
vista del detalle (sin Cotas/anotaciones).

Para obtener más información sobre los elementos de anotación seccionados por el límite de
detalle, ver Anotaciones, Dimensiones y Marcadores Cortados por el Contorno.
Para redefinir un marcador de detalle colocado (cuando se selecciona

una línea de sección o marcador colocado):
Para redefinir la información del marcador: Elija una de las opciones emergentes o haga clic en
el botón Examinar para seleccionar el punto de vista/vista/dibujo cuya información desea
Panel de Marcador de Detalle

Desplegable de Seleccionar Tipo de Marcador: Seleccione un marcador de detalle paramétrico
de esta lista.
en los campos de previsualización y lista respectivamente. El Marcador puede incluir ajustes de
usuario como se indica en el próximo panel.
Ángulo del Marcador: Use estos botones de opción para establecer el ángulo de marcador
deseado: horizontal (por defecto) o personalizado (inserte el ángulo en la posición deseada).
A la derecha, un área de previsualización le muestra cómo aparecerá el Marcador cuando lo
sitúe. Los Marcadores de Detalle son Objetos GDL paramétricos. Si ha elegido un Marcador en el
emergente sobre el panel, los parámetros editables relevantes serán listados en la ventana de
parámetros.
El panel Encabezado del Marcador contiene los controles para el símbolo 2D del marcador de
detalle.
Panel Encabezado de Marcador /Estilos de Marcador de Detalle

Utilice estos controles para especificar con mayor detalle la apariencia y el contenido del objeto
Marcador Paramétrico (seleccionado en el panel Marcador anterior). Las opciones disponibles
dependen del objeto marcador.
Observe que los cambios realizados en la información de marcador (Primera Fila de Texto /
Segunda Fila de Texto) se previsualizarán en el panel Marcador anterior.

Definiciones de la Herramienta Cambio

Herramienta.
Para obtener más información sobre esta herramienta, ver Administración de las Revisiones
Panel General de Cambios

ID del Cambio: Este ID sirve para identificar el Cambio en el Administrador de Cambios, en la
Revisión de Planos y en los listados.
Nombre del Cambio: Escriba un texto descriptivo para el Nombre del Cambio.
Nota: Si coloca un marcador de Cambio sin vincular, los campos de ID/Nombre estarán en
gris. Para un Marcador Desvinculado, introduzca texto a medida en el Panel Marcador
situado abajo.
Tipo de Marcador: Seleccione Crear Nuevo Cambio o Colocar Marcador desvinculado.
• Si elige Crear Nuevo Cambio, se vincula un Marcador de Cambios al Cambio que acaba de
colocar. El nombre de este marcador se muestra en el campo de Referenciar a de abajo.
• Si elige Colocar Marcador desvinculado, creará un Marcador de Cambios desvinculado. Es un
elemento gráfico, no vinculado a nada, pero puede vincularlo en cualquier momento a un
Cambio existente.
Panel Marcador de Cambios

Desplegable Seleccionar Tipo de Marcador: Seleccione un marcador de Cambios paramétrico de
esta lista.
en los campos de previsualización y lista de parámetros respectivamente. El Marcador puede
incluir ajustes de usuario como se indica en el próximo panel.

Componentes de Elemento Cambio: Escoja los componentes del elemento Cambio que desea
colocar: una Nube más un Marcador, o sólo uno de los dos.
Previsualización: A la derecha, un área de previsualización le muestra cómo aparecerá el

Marcador cuando lo sitúe.
Panel de Definiciones Personalizadas del Marcador de Cambios

Use estos controles para definir parámetros para la Nube y/o Marcador (en el panel de Marcador
más arriba), y para definir el texto del Marcador de Cambios (puede incluir Autotexto si lo
desea). (Si sólo está colocando una Nube de Marcador, los parámetros de Texto del Marcador
estarán en gris).

Definiciones de Herramienta Red

Herramienta.
Para obtener información general acerca de la función herramienta Red, véase La Herramienta
Red.
Panel Planta Herramienta Red

Utilice los controles en este panel para definir los Atributos de la Planta del elemento de red.
Línea de Red: Seleccione la representación deseada de la línea de red. Puede ser Oculta,
Segmentada o Completa.
Si selecciona Segmentada, introduzca una Longitud de Segmento en el campo a la derecha.
Seleccione un Tipo de Línea y un color de pluma para este Elemento de Red.
Mostrar en Piso: En la lista desplegable, selecciones dónde desea ver el Elemento de Red.
• Sólo Piso actual: El elemento de Red se mostrará sólo en su piso actual.
• Un piso superior y/o inferior: El elemento de Red se mostrará en su piso actual y en el piso
superior y/o inferior.
• Todos los Pisos: El elemento de Red se mostrará en todos los pisos del proyecto.
• A Medida: Elija esta opción si desea definir cualquiera otra combinación de pisos. Aparecerá
el cuadro de diálogo Pisos Seleccionados.
(Una vez haya ajustado estas Definiciones A Medida, use la opción Edición A Medida para
editarlas).
Marcadores: Seleccione una, ambas o ninguna de las casillas para indicar la visualización de los
marcadores en cualquier extremo de la línea de Red.
Escalonado: Cuando escalona los marcadores de red hacia los lados, se escalonará un
determinado segmento de línea de red junto con los marcadores.
Defina aquí el valor por defecto de esta longitud de escalonado.

Panel Herramienta Red Sección/Alzado

Esta descripción es aplicable a la visualización de los elementos de Red en ambas ventanas
Sección y Alzado.
Utilice los controles en este panel para definir los Atributos de la Sección del elemento de red.
General/A Medida: Use este elemento emergente para aplicar las Definiciones Generales al
elemento de Red seleccionado, o bien para ajustar Definiciones A Medida para el elemento de
Red seleccionado en esta Sección solamente.
Cada elemento de Red tiene definiciones de sección “Generales” y cualquier número de
definiciones de Sección “A Medida”.
Un elemento de Red que usa definiciones de sección Generales se visualizará de forma idéntica
en todas las Secciones en las que aparezca.
Las definiciones A Medida para los elementos de Red seleccionados sólo están disponibles si
abre las Definiciones de Elemento de Red en la ventana Sección. Las definiciones A Medida de un
elemento de Red se aplican solamente en la ventana Sección actual.
Por lo tanto, el mismo elemento de Red puede visualizarse de distintas maneras, dependiendo
de la Sección en la que esté.
Si aplica definiciones A Medida a un elemento de Red en una Sección, entonces al abrir el mismo
elemento de Red en otra Sección, se visualizará utilizando sus definiciones originales, dado que
las definiciones A Medida se aplican a un elemento de Red determinado solamente en una
ventana de Sección. Sin embargo, puede usar el comando Copiar desde para copiar esos
atributos A Medida desde la otra Sección y usarlos para el elemento de Red también en la
Sección actual.
Línea de Red: Seleccione la representación deseada de la línea de red. Puede ser Oculta,
Segmentada o Completa.
Si selecciona Segmentada, introduzca una Longitud de Segmento en el campo a la derecha.
Seleccione un Tipo de Línea y un color de pluma para este Elemento de Red.
Marcadores: Seleccione una, ambas o ninguna de las casillas para indicar la visualización de los
marcadores en cualquier extremo de la línea de Red.
En los dos campos de la derecha, introduzca el nivel de altura de cada marcador de línea de Red
como se muestra en las Secciones, y elija un nivel de referencia (por defecto: Cero del Proyecto)
para medir este nivel de altura.
Nota: La posición real de la Línea Red (al contrario de lo que ocurre con otros elementos de
ARCHICAD) cambiará si se cambia el Nivel de Referencia.

Escalonado: Cuando escalona los marcadores de red hacia los lados, se escalonará un
determinado segmento de línea de red junto con los marcadores.
Defina aquí el valor por defecto de esta longitud de escalonado.
Panel de Reglas de Nombramiento de Herramienta Red

Use este panel para definir la lógica mediante la que desea nombrar los elementos de Red
colocados.
Generar nombre automáticamente: Seleccione esta opción para aumentar automáticamente el
nombre cada vez que coloca un elemento de Red.
• Empezado en: Este campo muestra el siguiente valor de nombre que se asignará al siguiente
elemento de Red colocado.
• Prefijo: un texto estático visualizado delante de cada nombre generado automáticamente.
• Sufijo: un texto estático visualizado después de cada texto generado automáticamente
• Estilo: Elija un estilo para los nombres de elementos de Red generados automáticamente:
números (1,2,3,...), letras (A,B,C,... ó a,b,c,... ), o bien números romanos (I,II,III,IV,...)
Se visualiza una vista previa del siguiente valor de nombre que se asignará al siguiente elemento
de Red colocado en el campo junto a A Medida.
A Medida: Haga clic en este botón para sobreescribir el nombre generado automáticamente y
asignar cualquier otro nombre al elemento de Red.
Panel de Marcador de Herramienta Red

Use este panel para definir el aspecto de los marcadores del elemento de Red.
Tipo de Fuente: Utilice el menú desplegable de Fuente para elegir la que necesite desde las
fuentes disponibles cargadas en el ordenador.
Script de la Fuente: Utilice el campo emergente debajo para elegir un estándar de Codificación
de Fuente (Script de Fuente en el Cuadro de Info) que se encuentre disponible en su ordenador
(sólo Windows).
Para mayor información, ver Fíjese en el Código Fuente en ARCHICAD.
Tamaño Fuente: Introduzca la altura del texto. La unidad de medición depende de sus unidades
de trabajo (Opciones > Proyecto Preferencias > Unidades de Trabajo).
Tamaño del Marcador: Introduzca aquí la altura de la Marca.
Formato de Texto: Marque una o más de las siguientes casillas para aplicar formatos al texto del
marcador.
• Negrita
• Cursiva
• Subrayada
En la ventana de parámetros, defina los siguientes parámetros para el objeto Marcador:
Pluma Marcador y Pluma Texto: Haga clic en este ítem, a continuación haga clic en la flecha
negra para que aparezca la paleta de selección de pluma. Seleccione los colores de pluma
deseados para el elemento de marcador y para su texto.

Forma Marcador: Haga clic en este ítem, a continuación haga clic en la flecha negra para que
aparezca una lista con las formas de marcador disponibles. Elija una.
Conectar Línea de Red a: Haga clic en este ítem, a continuación haga clic en la flecha negra para
que aparezca una lista de los lugares disponibles para conectar la línea de red al marcador. (No
disponible para forma de marcador circular).
Panel de Vista 3D de Herramienta Red

Use este panel para controlar si desea que aparezca en la ventana 3D el Elemento de Red y cómo
debe aparecer. Los Documentos 3D creados a partir de una ventana 3D con elementos de Red
también mostrarán los elementos de Red.
Mostrar en vista 3D: Active esta casilla para visualizar el elemento de Red en la ventana 3D. Si
esta casilla no está activada, el resto de controles del panel aparecerán en gris.
Posición vertical: Introduzca la posición vertical del Elemento de Red en 3D. Haga clic en la
flecha emergente negra para elegir un nivel del referencia desde el que medir su posición
vertical.
Mostrar como línea: Active esta casilla para visualizar los elementos de Red como línea
solamente en la ventana 3D. Si activa esta opción, los elementos de Red no serán visibles en los
renderizados, y el resto de los controles de línea de Red de este panel aparecerán en gris. Si
desactiva esta opción, las líneas de Red se visualizarán en 3D con superficies y sección
transversal, y aparecerán en los renderizados.
Superficie de Línea de Red: Defina la superficie del cuerpo de la línea de Red.
Sección transversal de Línea de Red: Seleccione entre las secciones transversales circular y
rectangular y ajuste su tamaño
Superficie del Texto del Marcador: Defina la superficie del texto del marcador
Texto Sigue la Vista: Active esta casilla para girar los textos de marcador a fin de que siempre
estén de frente al punto de vista. Nota: Esta opción funciona sólo en las vistas de perspectiva.

Definiciones de Herramienta de Extremo de Muro

Herramienta.
Para mayor información, ver Extremos de Muro.
La herramienta Extremo de Muro se utiliza para situar un extremo en muros haciendo clic en el
final de uno.
El área de búsquedas de la parte izquierda del cuadro de diálogo de Definiciones de Extremo de

Muro son similares a los de otros elementos de Ítem de Biblioteca.
Panel de Previsualización de Extremo de Muro

A la derecha del panel, el Área de Previsualización muestra el Símbolo 2D, la vista frontal opaca,
la axonometría opaca, la axonometría 3D sombreada, la imagen de previsualización predefinida
o las notas opcionales de información del Extremo de Muro seleccionado, dependiendo de qué
botón usted encienda.
Panel de Parámetros de Extremo de Muro

En el panel de Parámetros puede ajustar el tamaño, espesor y, donde sean aplicables, las tramas
y colores del extremo de muro.
• La casilla Ajustar a altura de muro está marcada por defecto. Si la deshabilita, puede usar los
ajustes de abajo para introducir cualquier valor para la altura de extremo de muro para una
distancia desde la base del mismo.
• El parámetro Ancho de Corte le dice cuánto del muro, en la vista de Planta, es cortado por el
extremo del muro.
Panel de Espesor de Extremo de Muro

Donde sea aplicable, el panel Espesor contiene una previsualización para ayudarle en la
definición del espesor del extremo de muro.
• Dependiendo de su tipo, un Extremo de Muro puede ser definido para que herede
automáticamente las tramas de las capas del muro, o puede personalizar las tramas usted
mismo.
Para los objetos de extremo de muro con capas que giran, puede definir que dichas tramas giren
juntas con el extremo del muro.
• Como con otros objetos, también puede definir muchos de estos parámetros en la Paleta de
Información o usando los puntos calientes de edición del extremo de muro.

Definiciones de Herramienta Spline

Herramienta.
Los Métodos Geométricos son: Splines Naturales, Splines Bézier y Mano Alzada.
Para mayor información, ver Dibujar Splines.
Panel de Definiciones Generales de Spline

Exclusivamente para los Splines, use los dos pares de botones de control para definir el tipo de
spline:
• ya sea un Spline natural o curva Bézier.
• ya sea un spline abierto o cerrado.
Panel de Categorías y Propiedades de Spline


Definiciones de Herramienta Punto Caliente

Los Puntos Calientes son ayudas de dibujo para marcar nodos importantes en cualquier lugar de
la pantalla.
Para agregar Puntos Calientes a su planta, active la Herramienta Punto Caliente y haga clic.
Nota: Los Puntos Calientes no aparecen en las salidas impresas y ploteadas.
Para mayor información, ver Puntos Calientes.
Panel de Color de Punto Caliente

Haga clic en el menú emergente de Color para ya sea insertar un número de Color (1-255) para el
Punto Caliente en el campo de texto, o elegir el color apropiado de la paleta emergente.
Para obtener más información sobre otras opciones de este cuadro de diálogo, ver Trabajar en
los cuadros de diálogo Definiciones de Herramienta.

Definiciones de Herramienta Figura

Herramienta.
La herramienta Figura es una herramienta dedicada para colocar y manipular imágenes. Las
Figuras son imágenes incrustadas en el archivo de proyecto.
Es posible importar archivos de imagen directamente desde el cuadro de diálogo de Definiciones

de Figura.
Para mayor información, ver Figuras.
Panel de Previsualización y Situación de Figuras

Tiene dos opciones para conseguir archivos de imagen:
• Haga clic en el botón Abrir para buscar archivos de imagen en el sistema de directorios.
• Haga clic en el botón Pegar para usar el contenido del Portapapeles. (Si el Portapapeles
contiene Información de imagen, se usará directamente. Si el contenido es texto, primero
será convertido a Bitmap.)
Nota: Puede también insertar una vista reajustada de cualquier archivo de imagen dentro de
los planos de ARCHICAD. Con el archivo del proyecto de ARCHICAD abierto, abra un archivo
de formato imagen. Haga clic y arrastre (la Herramienta Marco de Selección es la única
herramienta disponible) para seleccionar el área de la imagen deseada, cópiela en el
portapapeles. Cierre le archivo de imagen, pegue el contenido del portapapeles dentro del
proyecto abierto. Puede modificarla al igual que cualquier otra figura.
El área de Previsualización muestra la imagen.
El campo de Nombre debajo muestra el nombre del archivo importado, o "Imagen Pegada #" si
la figura fue insertada desde el Portapapeles. Haga clic en el campo para cambiar el nombre de la
imagen si lo desea. Esto no afecta el nombre del archivo original.
Tamaño de Figura: Use estos campos para dar dimensiones precisas a los planos escaneados del
lugar o los planos medidos.
• Introduzca un valor para el tamaño horizontal de la imagen insertada en la unidad de
longitud por defecto.
• Introduzca un valor para el tamaño vertical de la imagen insertada en la unidad de longitud
por defecto.
• La casilla de Mantener Proporciones le permite fijar las proporciones de la imagen si lo
considera apropiado.
Consejo: Las dimensiones se distorsionan a menudo al escanear dibujos o imágenes.
Desactive el icono de Cadena para liberar las dimensiones y ajustar el ancho y el alto de la
figura de manera independiente si quiere asegurarse de que las dimensiones son correctas.
Esto es especialmente importante al insertar planos de emplazamiento existentes, planos
topográficos o presentaciones en los proyectos de ARCHICAD.

Resolución: Ajuste la resolución de la figura insertada si es necesario para una calidad de salida
de impresión específica:
• inserte una resolución horizontal en dpi.
• inserte una resolución vertical en dpi.
Nota: El tamaño de la figura y la resolución de la imagen son interdependientes.
Incrementando el tamaño de imagen, disminuirá la resolución, y viceversa.
Use el botón de Restaurar Valores Originales para restaurar los parámetros por defecto de la
imagen para tamaño de figura y resolución.
Inserte la Figura usando la correspondencia de píxeles de 1 a 1 con la resolución de pantalla:
Cada vez que inserte la imagen seleccionada con esta opción, un píxel de la imagen seleccionada
se corresponderá con un píxel de la pantalla. El tamaño de la figura cuando se inserte dependerá
del nivel de zoom actual de la pantalla.
Marque Transparente para mostrar los elementos ubicados por debajo de los píxeles blancos de
la Figura, de acuerdo al orden de visualización actual.
Marque los iconos de Simetría para insertar la figura girada horizontalmente.
• Ángulo de Rotación: Introduzca un ángulo de rotación para la Figura.
• o Absoluto al Sistema de Coordenadas (el ángulo se medirá desde el punto (0,0) de las
Haga clic en un botón de Punto de Inserción para definir el punto de colocación de la Figura.
Panel de Formato de Figura Imagen

El campo Formato le permite cambiar el formato en el que se guarda el archivo dentro del
archivo del proyecto: seleccione el formato deseado y haga clic en OK.
El control a la derecha de Formato muestra la resolución de color de la imagen.
Los controles por debajo muestran el tamaño de imagen horizontal y vertical en píxeles.
Use el botón Guardar como para guardar una copia del archivo de imagen seleccionado en un
formato diferente como un archivo externo.
El campo cerca del icono de disco muestra el tamaño del archivo de la imagen seleccionada en
kilobytes.

Definiciones de Herramienta Cámara

La herramienta Cámara se utiliza para definir los ajustes de vistas de perspectiva individuales y la
ruta de la animación.
Para mayor información, ver Cámaras.

Esta paleta y la planta están activos simultáneamente, de forma que puede alterar las
definiciones, la situación de la cámara y su orientación sin tener que abrir y cerrar de forma
repetitiva la ventana.
El cuadro de diálogo también es accesible desde el cuadro de diálogo Definición de Cámaras.

Ver Sol.
Haga clic en Nuevo para agregar un nuevo recorrido al proyecto para comenzar una nueva
obtención de proyecciones 3D. Aparecerá el cuadro de diálogo de Añadir Nuevo Recorrido. Aquí
usted puede:
• insertar el nombre del nuevo Recorrido.
• Agregar Copia del Recorrido Actual: Marque esta casilla para duplicar el conjunto de
proyecciones actual mientras define uno nuevo.
Haga clic en Renombrar para renombrar el recorrido actual, luego inserte el nuevo nombre en el
cuadro de diálogo y haga clic en OK o seleccione un recorrido en la lista emergente.
Si ya ha definido uno o más recorridos de cámara, seleccione el recorrido de cámara del menú
emergente.
Haga clic en Borrar para borrar el recorrido actual. El nombre del recorrido será quitado de la
lista y todas sus cámaras serán borradas.

Cámara: Para seleccionar una cámara en particular del recorrido de cámara actual, use las
flechas de arriba/abajo para desplazarse a través de los números de cámara, o inserte el número
de cámara en el teclado.
Esperar: Este número se refiere al número de cuadros fijos (unidades de tiempo) durante el cual
el recorrido de animación permanecerá congelado en la cámara establecida antes de seguir
hacia la siguiente.
Entre el número de frames a incluir en el recorrido de animación para la cámara seleccionada.
Haga clic en Recorrido Suave en Cámaras para suavizar el recorrido entre las cámaras
seleccionadas. Esta acción suaviza el recorrido Bézier de cámara y restaura la línea de tangente
que define el recorrido a su posición original si usted lo había modificado.
inserte valores de parámetro para la cámara actual:
Alt: Entre un valor aquí para especificar la altura de la Cámara respecto del Cero del Proyecto.
Alt. Fuga: Entre un valor aquí para especificar la altura del punto de fuga respecto del Cero del
Proyecto.
Distancia: Entre un valor aquí para especificar la distancia horizontal de vista entre la cámara y el
punto de fuga.
Azimut: Entre un valor aquí para especificar el azimut de la cámara respecto del punto de fuga.
Cono de Visión: Entre un valor para especificar el ángulo de abertura del cono de visión de la
cámara.
Ángulo: Entre un valor para especificar el Ángulo de la Cámara.
Altitud del Sol: Entre un valor para determinar la altura del sol usada en las imágenes
Azimut del Sol: Entre el valor para definir el azimut del Sol usado en imágenes sombreadas o
renderizadas.
Nota: Si ajusta el valor Norte del Proyecto, el valor azimut del sol cambiará de la forma
correspondiente.
Ver también Norte del Proyecto.
Use los controles de Color/Grosor de Pluma para especificar un color de pluma para la cámara
seleccionada. (Para modificar el color de la línea de recorrido, use el botón Recorrido para abrir
el cuadro de diálogo de Opciones de Recorrido.)
Sol: Haga clic en este botón para acceder al cuadro de diálogo Sol.
Para ver detalles, ver el cuadro de diálogo Sol.
Opciones de Recorrido
Nombre: Puede cambiar el nombre de la ruta actual si lo desea.
Controles de Movimiento
Cámara: Escoja botones para establecer la forma del Recorrido de Cámara:

• Polígono: Haga clic aquí para poner Cuadros intermedios a lo largo de una línea recta entre
Cuadros Clave (Recorrido de Animación Poligonal).
• Bézier: Haga clic aquí para poner Cuadros intermedios a lo largo de una curva Bézier entre
Cuadros Clave (Recorrido de Animación Bézier).
Nota: Bézier produce animaciones más suaves, mientras que los recorridos Poligonales
crean recorridos con más saltos.
• Abrir: Haga clic en este botón para un Bucle de Recorrido con extremos abiertos.
Sugerencia: Los Cuadros Clave primero y último de un Recorrido de Animación también
pueden coincidir.
• Cerrado: Haga clic en este botón para un Recorrido de bucle continuo.
Sugerencia: Use esta opción para crear bucles de Animación suaves infinitos.
La opción de Punto de Fuga define la forma del recorrido de punto de fuga durante el Recorrido
de animación.
• Si escoge Poligonal, los puntos de fuga de los cuadros intermedios se colocarán sobre la línea
recta que conecta dos puntos de fuga claves consecutivos.
• Suavizado: Esta opción colocará puntos de fuga a lo largo de una curva suave entre los
puntos de fuga Claves.
Nota: Suavizado sólo estará disponible si ha definido un Recorrido de tipo Bezier.
Consejo: Utilice movimiento del objetivo Poligonal si su cámara se mueve mucho pero el
objetivo se mantiene estático o se desplaza poco. Este es el caso cuando se mueve alrededor
de un edificio pero mantiene el objetivo sobre un punto concreto. En otros casos, intente los
dos métodos para ver cuál se adapta mejor a sus necesidades.
Resolución Movimiento
Cada proyección en 3D que añada a la ruta se considera un fotograma. ARCHICAD puede
interpolar entre frames clave para crear vistas intermedias que producen una animación más
suave.
Cámaras de Recorrido: Muestra el número total de Cámaras en el Recorrido Poligonal o Bézier
de bucle cerrado actual.
Cuadros Intermedios: inserte el número de cuadros intermedios entre cada Cuadro Clave.
Un número mayor de cuadros intermedios crea un Recorrido de animación más suave, pero usa
más memoria y espacio de disco rígido.
Cuadros Totales: Muestra el número total de Cuadros Clave e intermedios.
Escoja el formato en el cual mostrar los cuadros del Recorrido actual: (Las cámaras nunca se ven
en las salidas impresas.)
• Nota: Como las Cámaras no se pueden asignar a Capas, la única opción de ocultarlas en la
Planta es seleccionando Ninguna en las Opciones de Visualización.
• Sólo Cámara

• Cámara & recorrido

• Si elige Todo, la localización de los cuadros intermedios también se mostrará.
Elija qué cuadros mostrar:
• Haga clic en el botón Cámaras para especificar un rango de cuadros clave para mostrar.
• Haga clic en Todo para mostrar todos los cuadros del recorrido
Este parámetro es el que se utiliza por omisión en el diálogo Crear Recorrido, de forma que sólo
la parte visible del recorrido se procesará.
inserte un Color de Pluma para la línea del recorrido de cámara.
Para mayor información, ver Recorrido.
Haga clic en OK para confirmar las Opciones de Recorrido y regresar al diálogo de Definiciones de
Cámara.

Crear Animación
Acceda a este cuadro de diálogo desde Documento > Representación Creativa > Crear
Animación.
Para poder usar el comando Crear Recorrido debe haber al menos una Proyección Paralela
Predefinida o un recorrido de animación con al menos dos Cámaras.
El cuadro de diálogo de Animación le permite definir el origen y los resultados de la Animación.
Para información general sobre esta función, ver Recorrido.
Origen: Use los controles siguientes para especificar los parámetros de la ventana de origen.
• Haga clic en Ventana 3D para usar la ventana 3D como origen de imagen y ventana de
previsualización.
Nota: Para seleccionar imágenes con alámbrico, opacas o con colores propios, utilice el
submenú Ver > Opciones de Vista 3D.
• Haga clic en Ventana FotoRrendering para usar la ventana de renderizado como fuente de
imagen y ventana de previsualización.
Nota: Use esta opción para guardar imágenes de bitmap fotorealistas.
Defina la ruta de la Animación:
• Haga clic en Perspectivas Axonométricas Predeterminadas para crear transiciones animadas
entre perspectivas axonométricas.
Nota: Esta opción no está disponible si hay definidas menos de dos proyecciones
predefinidas.
• Haga clic en Perspectiva desde Recorrido de Cámara para crear una animación a lo largo del
Recorrido de Perspectiva actual. El nombre del Recorrido de Perspectiva actual es mostrado
debajo.
Nota: Esta opción no está disponible si hay menos de dos cámaras definidas.
Defina el contenido de la Animación:
• Haga clic en Sólo Keyframes para mostrar solamente los keyframes sin cuadros intermedios.
• haga clic en Con Frames Intermedios para mostrar los cuadros intermedios también.
• Haga clic en Todos los Frames para procesar todos los Frames del recorrido actual.
• Haga clic en Frames del para especificar un rango de frames de animación (primero y último)
para las imágenes desde el Recorrido actual.
Nota: Los números mostrados por defecto son el primer y último frame en la animación
completa.
Reconstruir Modelo para Cada Cuadro: Si marca esta casilla, ARCHICAD reconstruye el proyecto
después de cada cuadro y crea una nueva vista desde el modelo reconstruido.
Nota: Esta opción le permite crear efectos de animación adicionales, suponiendo que su
proyecto contenga algún Elemento de Biblioteca cuya apariencia cambie con cada cuadro.
Esto puede lograrse si el parámetro del Elemento de Biblioteca es configurado para cambiar
junto con el número de cuadro.
Resultado: Use los controles siguientes para especificar el formato del proceso de animación.

• Utilice el primer menú desplegable para seleccionar un formato de archivo para las
imágenes guardadas al disco.
• Use el campo emergente para especificar la resolución de color.
Borrar Líneas Solapadas: Marque esta casilla para quitar las líneas solapadas de la/s imagen/es
guardadas.
Esta opción está disponible si:
• el Motor 3D es el Motor Vectorial (no el OpenGL)
• está exportando Fotogramas particulares (no todos los Fotogramas)
• el formato de archivo elegido es PMK o Líneas ARCHICAD 2D.
Re-escalar
Haga clic en este botón para modificar la escala de las imágenes comprimidas.
Velocidad de Fotogramas: Introduzca un valor de velocidad de fotogramas aquí.
Mostrar: Haga clic en este botón para procesar la Animación y previsualizar las imágenes sin
guardarlas al disco. Puede guardar la animación resultante más tarde con el botón Guardar....
Sugerencia: Para previsualizar sólo una breve secuencia de cuadros, ajuste el botón Frames.
Para mayor información, ver Definición de Animaciones.


Índice
Índice
Symbols Acotación en Cadena 1710
edición 1733
.3dm 2366, 2377
Acotación Estándar 1709
Acotación Lineal 1710
A Acotación Total 1746
A lo largo de todo el Elemento 485 Acotaciones
A través 3488, 3492 (Extensión) Secundaria 1743
Abandonar 1974 ~ de elementos curvos 1715
Abertura Parcial 2430, 3279 ~ Definiciones de Herramienta 3555
Abrir Altura 1720
a través de una Red 216 Ángulo 1731
Proyecto Archivo 210 Ángulo Rotación del Texto 3576
Abrir administrador de Bibliotecas 3433 Automática Exterior ~ 1744
Abrir Debugger 3046 Automática Interior ~ 1747
Abrir Definiciones después de Compartir Definiciones de Texto 3572
1960 Documento 3D 1717
Abrir en 3D 3517 Estáticas 1711
Abrir en un ARCHICAD separado 2093 Línea Testigo 1739
Abrir en un ARCHICAD separado (Gestor de Lineales 1712
Vínculos) 154 Nivel 1728
Abrir en una Nueva Pestaña 368 puntos de referencia 1710
Abrir Objeto 3024 radial 1726
Abrir Objeto GDL 3024 Acotar cada capa 1747
Abrir Origen 3D 1391 Acotar Capas de Elementos Compuestos
Abrir Paréntesis 3054 1724
Abrir Piso de Origen 1391 Acotar Estructuras 1746
Abrir Vista Origen 1391 Acotar Geometría Externa 1746
Abrir y Reparar el archivo seleccionado 201 Acotar Sistema de Red 1764
Absoluto al Sistema de Coordenadas 3384, Acotar solamente el Núcleo de los Muros y
3439, 3576, 3582, 3586, 3588, 3593, Forjados (Acotación Lineal) 3561
3651 Acotar solo núcleo 1747
Absorción (Canal de Superficie de Acotar solo núcleo de Muros y Forjados 1725
Transparencia) 2793 Activado con Contornos 2984
Absorción Solar 2231 Activador de 3D Connexion 400
Acabado 252 Activar abertura parcial 2429, 3279
Aclarar Área de Trabajo no propia 2015 Activar Atributos de Tipo de Marco 3395,
Acoplar Todas las Ventanas 183 3405, 3409
Acotación Automática 1744 Activar Atributos de Tipo de Panel 3395
Acotaciones automáticas 1567 Activar Referencia 615
Exterior 1744 Activar Referencia Anterior 1847, 3599
Interior 1747 Actividades (Teamwork) 2068
Actualización en Segundo Plano 1359, 2668

Índice
Actualizar 1361 Ajustar a aristas de Usuario 883

Actualizar con el Modelo IFC 2559 Ajustar a Capa 1668, 1669, 3603
Actualizar Contornos de Marcadores Ajustar a Capa (Orientación de la Trama)
Vinculados 1407 2740
Actualizar Definiciones de CineRender (desde Ajustar a la Celda de la Red 3592
Interno) 2923 Ajustar a la estructura del proyecto de origen
Actualizar Definiciones Motor Interno (desde 2386, 3265
CineRender) 2923 Ajustar a todas las aristas 884
Actualizar Estado 154 Ajustar al Ancho 1435
Actualizar puntos de vista de Autoreconstruir Ajustar Ancho 382
el Modelo continuamente 2669 Ajustar Elementos a Forjados 560, 562, 656,
Actualizar Revisión del Modelo de Energía 664, 681, 870
2201 Ajustar Tamaño a Dibujo 2D 3029
Actualizar Zonas 904 Ajuste Automático de Visibilidad de Color de
~ cuadro de diálogo 904 Pluma 261, 2680
Aditiva (Canal de Superficie de Ajuste Definido por el Usuario 886
Transparencia) 2793 Ajustes de Bomba de calor (Evaluación de
Administración de Proyectos Energía) 2254
Abrir Archivos a través de la Red 216 Alámbrico 236, 247, 2764
Archivos de Plantilla 205 Alargar 1058, 1116
Combinación de archivos 2385 Alto 554
Ficheros de Archivo 208 altura 546
Usar una Plantilla 199 Altura con Ángulo fijo 545
Utilizar las últimas Definiciones de Altura Inclinación 545
Proyecto 175, 200 angular 1686
Administrador de Atributos 287, 2026 Columnas Inclinadas 545
Administrador de Bibliotecas - abrir 297 con Marco 552
Administrador de ID de Elementos 1942 Elipse 1687
Afecta a la Especular (Canal de Difusión de la Líneas o Arcos 1683
Superficie) 2786 Muro Trapezoidal 544
Afecta a la Luminancia (Canal de Difusión de Muros 543
la Superficie) 2785 Muros Inclinados 545
Afecta a la reflexión (Canal de Difusión de la Objetos 1116
Superficie) 2786 radial 1687
Agrupar 592 Vigas 548
Activar/Suspender Grupos 2612 Alargar Caja 1058
Desagrupar 593 Alargar Cumbrera Horizontal 734
Suspender Grupos 592 Alargar desde el Centro 1058
AI Alargo horizontal/vertical 2939
véase Alzados Interiores 1367 Alargo Vertical (Perfil Complejo) 2939
Aislamiento 1669 Aleatorio (Canal de Superficie de Resplandor)
Aislamiento de Cubierta 2718 2847
Ajustar 560, 3069 Alfa (Canal de Superficie) 2843
~ el ángulo de elementos con ángulo- Alfa/Imagen 2919
fijo para reflejar la rotación de módulo Algoritmo del Efecto Luz de Fondo 2896
3264 Alineación 3576

Índice
Alineación Especial 534 Altura Parasol 3517

Alinear Altura Pilar 3360
~ a superficie 508, 2612 Altura Zona 3381
~ con Línea de Marca 387 Alturas de Antepecho o Dintel 1163
~ con Pendiente 1668 Alturas de Dintel 1163
~ con Símbolo 386 Alturas de la Cubierta 725
~ Elementos 531 Alzado Independiente 1358
~ línea de cota 1738 Alzado Interior (AI) 1367
~ Textura 3D 283 Actualizando 1359
~ Ver 2161 Crear Perspectiva ~ Simple 1372
Alinear con la Pendiente 3340 Crear Puntos de Vista de ~ Múltiples
Alinear Textura al Canto de Muros 3331 1369
Almacenadas 3260 Definir Referencia de Marco para
Alrededores (Evaluación de Energía) 2242 Marcador Origen 1343
Altitud 223 Editar puntos de vista de ~ 1382
Altitud Absoluta 2382, 2388 estado de ventana 1345
Altitud Absoluta (ajuste de Google Earth) IDs y Nombres 1379
2367 Rango Horizontal y Vertical 1373
Altitud del Sol 3003 Visualización de Elementos 1384
Altura Ampliado 3077
~ Definiciones de Herramienta 3622 Añadir 1036
Área Distante 1342 Añadir (Administrador de Atributos) 288
Colocar un Marcado ~ Vinculado 1355 Añadir a Polígono 550, 723
crear ~ punto de vista 1340 Añadir Acceso Directo 408, 1921
Crear Punto de vista de ~ Añadir Área contorneada 1374, 3629
Independiente 1358 Añadir Cambio 3086
Definir Referencia de Marco para Añadir Comentario (Marcador) 2116
Marcador Origen 1343 Añadir Comentario a las Actividades 2068
estado de ventana 1345 Añadir Comentario Teamwork 2068
Herramienta ~ 1365 Añadir Cotas Automáticas 1567
Marcador No Vinculado 1357 Añadir los Elementos visualizados de los otros
mover Marcador 1366 Pisos 2087
Rengo Horizontal/Vertical 1341 Añadir materiales y sellos de zona 309
Visualización de Elementos 1346 Añadir nodo 1046
Visualización de Líneas y Marcadores Añadir nueva línea 2738
de Sección 1362 Añadir Nueva Superficie 2768
Altura (Canal de Superficie de Añadir Nueva Trama 1671
Desplazamiento) 2850 Añadir Plano (Revisión) 1901
Altura Antepecho nominal 1167 Añadir Propiedades IFC 3059
Altura Automática 3517 Añadir Textura 2918
Altura de la Abertura (Acotación Lineal) 3561 Añadir Trama a Contorno 971
Altura del Antepecho o Dintel lucernario Análisis Solar 2214
3530 Ancho Marco Uniforme 3486, 3525, 3526
Altura del Plano de Corte 2979 Ancho Perfil 3503
Altura Línea de Pivote 3335 Anclada al Suelo 2382
Altura Malla 3375

Índice
Anclada al Suelo (ajuste de Google Earth) Aplicar cambios a (Borde Personalizado de

2367 Cubierta) 742
Anclaje de texto de cota de múltiples líneas Aplicar cambios a (Panel de Cubierta
3576 Personalizado) 737
Anclar Guía de Coacción 473 Aplicar cambios a (Panel Personalizado de
Anclar Telar de la Puerta/Ventana 1168, 3467 Forjado) 878
Ángulo Aplicar cambios también a los planos y/o
Acotaciones 1731, 3568 lados personalizados 737, 740, 742,
Coacción Bisectriz 506 863, 876, 877, 1063, 3343
Ángulo (Borde de Cubierta Personalizado) Aplicar Vista 2053
740 Aplicar Vista (Marcador) 2116
Ángulo (Borde Forjado Personalizado) 875 Árbol por Entrega actual 1818
Ángulo Abertura en 3D 3517 Árbol por Máster 1818
Ángulo Borde 3337 Árbol por Subgrupos 1816
Ángulo de Distorsión 842, 3348 ARCHICAD
Ángulo de Inclinación 3356 Capa ~ 234, 2732
Ángulo de Rotación 523 Formatos de archivo de Proyecto ~
Ángulo fijo 3588 2360
Ángulo Final 3348 Sonidos ~ 2673
Ángulo Giro 3348 Archivo
Ángulo Inicial 3348 Archivos 208
Anisotropía 2811 formato 2360
Anotación 1706 Opciones 2372
Acotaciones 1706 Archivo > Cerrar 202
AutoTexto 1706 Archivo > Nuevo 199, 200, 201
Etiquetas 1706 Archivo de 3D Studio 2366, 2377
La Herramienta Red 1706 Archivo de Datos de Nube de Puntos (.e57)
Textos 1706 2369
Anotar 1565 Archivo DXF/DWG Simple 3282
Anotar Previsualización (Esquema Archivo Módulo de Portapapeles 2373
Interactivo) 1565 Archivos de Plantilla 205
Antepecho Archivos DWF 1929
Mostrar Parapeto Oculto en 2D 3529 Arco de Albañilería 3506
Antialiasing 2675, 2676 Arco Iris (Cielo Físico de CineRender) 3140
Antialiasing (Opciones de CineRender) 3239 Arcos 1684, 1689
Antialiasing Dibujo 2D 2675 Definiciones de Herramienta Arco/
Antialiasing OpenGL 3D 2676 Círculo 3607
Aparición de la Información de Elemento 433 Editar ~ 1688
Aplicar Área Ampliada 3077
~ a Todas las Esquinas 569 Área de la Capa/Componente 1550
~ Definiciones a todas las Referencias Área Distante Marcada 1351
612 Área Expuesta 1560
~ Esquemas de Perfil 2656 Área Segura de Render 2152
~ Opciones de Formato a 3067 Áreas de Trabajo Coloreadas 2014
Aplicar cambios a 1062, 1067 Aristas ocultas (Documento 3D) 2984
Arrancar nueva Instancia de ARCHICAD 2674

Índice
Arrancar una nueva instancia de ARCHICAD Categorías de Zona 888

200, 201 conversión para AutoCAD 3285
Arrastrando Elementos 520 Estilos de Marcador 3310
Arrastrar una copia 580 Estructuras Compuestas 251
Arrastrar Cumbrera Horizontal 735 Plumas y Colores 254
Arrastrar Múltiples Copias 520 Tipos de Líneas 246, 2736
Arrastrar Nivel Horizontalmente 729 Tipos de Trama 248, 2745
Arrastrar Perfil 848 Atributos Asociados (Administrador de
Arrastrar Perfil Horizontalmente 849 Atributos) 288
Arrastrar una copia 520, 856, 1158, 1180, Atributos de los Elementos
1338 ver Atributos 231
Arrastrar y Soltar 586 Atributos No encontrados 290
Archivos de Objeto GDL 586 Autoagrupar 593
Dibujos 586 AutoCAD
Elementos de Planta 587 Patrón de Trama de ~ 3296
Imágenes 586 Auto-ocultar Puntos de Coacción 481, 2667
Objetos DWG/DXF 587 Autor 1102, 3027
Texto 586 AutoTexto 1774
Arrastrar, Girar o Copia Simétrica 518 Palabras Clave 1781
Artlantis 2129 Referencia de Autotexto 1779
Asignación de Propiedades Físicas 2227 Autotexto (Renombrar Ítems del Publicador)
Asignar Elementos 2048 1922
Asignar Nuevo ID de Elemento a Cada Nuevo Autotexto Valor Medido 3573
Elemento 1942, 2673, 3318, 3603 Azimut 3003
Asistente de Cubiertas 765
~ Cuadro de diálogo 3013 B
Asociado al Muro 1161, 3469
Balance de Energía Mensual (Evaluación de
Atajo de Copiar 408
Atajos 195 Energía) 2278
~ y los Tipos de Ventana 2690 Baldosas X/Baldosas Y (Canal de Superficie de
Entorno) 2834
Esquemas 2649
Lista de Impresión 2691 Barandillas 3548
Atajos de Teclado 195 Barandillas (StairMaker) 1242
Barra de Control
Atenuación - Reducir Energía con la Distancia
(Luz General) 3456 Métodos de Construcción Relativos
2611
Atenuación Difusa (Canal de Superficie de
Puntos y Guías de Coacción 2613
Iluminación) 2782
Atenuación MIP (Canal de Superficie de Suspender Grupos activado 2612
Variantes de atracción del cursor 2612
Relieve) 2839
Varita Mágica 2613
Atmósfera (Cielo Físico de CineRender) 3136
Atributo de Identificador Único Global IFC Barra de Herramientas de Visualización 3D
2129
2600
Barra de Herramientas del Mini-Navegador
Atributos 231
~ de Archivos XREF 2429 1282
Barra de Herramientas Teamwork 1998
~ de los Objetos GDL 293
Barras de Herramientas 193
Capas 233

Índice
Menú desplegable ~ 2700 Borrar Líneas Solapadas (Estudio de Asoleo)

menús en 2699 2159
BCF (Formato de Colaboración BIM) 2109 Borrar Líneas Solapadas (Recorrido) 3657
BCFzip 2117 Borrar todas las conexiones 791
Biblioteca 296 bpn 2360
Contenedor (.lcf) 337 BREP 2459, 2593
Biblioteca Incrustada 305 Brillo (Canal de Superficie de CineRender)
Bibliotecas Vinculadas 305, 314 2784
BIMcloud Delta Cache 2685 Brillo Global (Opciones Generales de
BIMx 1925 CineRender) 3237
BIMx PRO 2166 Buscar & Reemplazar en ventanas de tipo
Bisagra 2973 texto 1815
Bloque de título 1829 Buscar Actualizaciones 338, 2684
Bloquear al Plano 494 Buscar Marcadores Vinculados 1425
Bloquear Elementos 235, 595 Buscar por GlobalId 2498
Bloques de Texto 1766 Buscar por Nombre 1107, 3432
~ continuo 1768 Buscar selección 1815
~ discontinuo 1767 Buscar y Reemplazar Texto 1812, 2616
Alineación del texto 3580 Buscar y Seleccionar 421, 434
Aplicar Favoritos en las Definiciones de Buscar y seleccionar 434
Texto 1772 Buscar y Seleccionar Elementos basados en
colocando ~ 1767 Combinaciones de capas 241
Controles de la Paleta de Formato y el Buscar y seleccionar Ítems de Biblioteca
Editor de Texto 2619 ausentes 330
Editor de Texto 2621 BYLAYER 3294
Escalado de Texto 1771
Espaciado 3580 C
Espaciado entre Líneas 3580
Caché Irradiancia (Iluminación Global de
Factor de Ancho 3580
Factor de Espaciado 3581 CineRender) 3212
Calculadora de Valor U (Valor R) 2226
Formato 1770
Calcular Totales por 2720
Insertar Símbolo 2620
Cálculo 1933
Sangrías y Tabulaciones 2621
Tipos de Listado 1934
Bloques Térmicos 2190, 2205
Unidades de ~ y Reglas 2715
Boceto 2989
Visualizar Listados 1936
Borde
Calefacción (Evaluación de Energía) 2252
Curvo/Recto 574
Calefacción de Distrito 2252
Borde Clicado (Borde a medida de Forjado)
Calendario Anual de Operación (Evaluación
878
de Energía) 2249
Borde Clicado (Definiciones a medida de
Calendario de operación (Evaluación de
Borde) 742
Energía) 2256
Borde curvo 846, 847
Calidad de Sombra de Área 3127
Bordes Clicados 1067
Calidad del Render 2140
Borrar 515
Cámara Física (Renderizador Físico de
Borrar Carpeta Biblioteca 325
CineRender) 3221
Borrar Duplicados 2959

Índice
Cámaras 2130 Cara Clicada 1062

~ de Perspectiva 2130 Cara Exterior 639, 3326
Opciones de Recorrido de ~ 2130 Cara Superior de la Zona 3381
Recorrido 2156 Cara Superior del Muro 3320, 3360
Cambiar Contraseña Almacenada 1957 Caracter
Cambiar Definiciones Básicas de Objeto 1130, Mapa de ~es 1768, 2620
1133, 1137 Paleta ~ 1768, 2620
Cambiar Inclinación Cubierta 725 Carbón Incorporado 2744
Cambiar Numeración en Revisiones 3082 Carga 2577
Cambiar Vínculo 2106 Carga de Agua Caliente (Evaluación de
Cambiar Vínculos 2106 Energía) 2246
Cambio de Aire programado en el tiempo Cargar Ajustes 439
(Evaluación de Energía) 2256 Cargar Definiciones de C4D 2922
Cambios Archivados 1885 Cargar Imagen 1676
Canal Alfa Solamente (Superficies de Cargar Otra Etiqueta 3584
CineRender) 2871 Cargar otro Objeto 3433
Cancelar Edición de Sistema 958 Cargar Parámetros 588
Cancelar operaciones 517 Cargar Superficie de Cinema 4D 2922
Cantidad de Reducción (Luz General) 3454 Carpeta Datos Teamwork 1999
Capa (Sombreadores de Superficie de Carpeta de Caché 2686
CineRender) 2865 Carpeta de Datos Locales 1971, 1978, 1980
Capa Activa 245 Carpeta de Plantilla 2687
Capa Aislante 2718 Carpeta Temporal 2686
Capa de Aire del Muro 2718 Carpetas Especiales (Entorno de Trabajo)
Capa de Aislamiento del Muro 2718 2686
Capa de Cámara de Aire 2718 Puntos Calientes Especiales (Barra de
Capa de Construcción (Perfil Complejo) 2939 Control) 2613
Capa de Dibujo (Perfil Complejo) 2939 Carpintería de Elemento Marco 3497
Capacidad calorífica 2743 Catálogo Añadir Perfil al Proyecto 689
Capas 233, 252 Catálogo de Aberturas 2232
~ Combinaciones 238 Catálogo de Materiales 2228, 2743
~ Cuadro de Diálogo de Definiciones Catálogo de Superficies Adicionales para
2731 usuarios con SSA 2772
~ Grupo de Intersecciones 242 Categoría de Trama 3602
bloquear/desbloquear 237, 2732 Categorías de Trama 1648
Capas Rápidas 237 Trama de Dibujo 1648
mostrar/ocultar ~ 237, 2732 Trama Envolvente 1648
Seleccionar Definiciones de Capas 2733 Categorías de Zona 2932
Capas de Diseño en Gestor de Perfiles 2939 Cáusticas (Canal de Superficie de Iluminación)
Capas de Nubes (Cielo Físico de CineRender) 2862
3137 Cáusticas Volumétricas 3456
Capas Incrustadas 2415, 2418, 3596 Cáusticos (Efecto de CineRender) 3155
Capas propias del Dibujo 3596 Cáusticos (Luz General) 3456
Capturar (Marcador) 2115 Cerramiento Personalizado 3504
Capturar (Perfil Complejo) 2937 Cerrar Entrega (Revisión) 1903
Capturar el Perfil de la Selección 2937 Cerrar Paréntesis 3054

Índice
Chaflán 569 Colocar Nubes de Puntos 2437

Chequear Script 3046 Colocar un Muro Cortina en Sección 929
Cielo (Cielo Físico de CineRender) 3133 Color (Canal de Superficie Alfa) 2844
Cielo Físico 2143 Color (Canal de Superficie de CineRender)
Cielo Físico (Definición del Cielo del 2781
Rendering) 2145 Color (Canal de Superficie de Hierba) 2857
Cielo Físico (Efecto de CineRender) 3130 Color de contorno 2662
Cielo HDRI (Entorno de CineRender) 3145 Color de Fondo (Ventana 3D) 2989
Círculo de Base 1555 Color de la Guía de Coacción 2666
Círculos 1684 color de la niebla 2837
~ Definiciones de Herramienta 3607 Color de Línea-Guía 2666
Ciudades 223 Color de los Gráficos temporales 2680
Clases de Marco 912 Color de Salida 1914
Clases de Marco Uniformes 949 Color del Marcados de Origen 2680
Clases de Panel 913 Color del Punto de Coacción 485, 2666
Clases de Panel Uniformes 949 Color del Símbolo 3587
Clasificación 3317 Color Textura (Canal de Superficie de Hierba)
Clasificación de Elementos 3317 2857
Clasificación por DIN 1482, 3319 Color Usuario 2016
Coacción a la Superficie 510 Colores de Área Trabajo 2680
Coacción al cursor Colores de Pluma
Rango de ~ 511 crear o modificar 265
Variantes de ~ 502, 2612 Exposición a Luz 2925
Coacción al Elemento 509 Mapa de Bumps 2931
Coacción del Cursor 501 Reflexión 2926
Coaccionar a Piso 491 Textura 2765, 2928
CodeMeter 213 Trama Vectorial 2927
Código de Fuente 3581 Valor de emisión 2925
Coincidir Definiciones 2922, 2923 visualización en 3D 267
Coincidir Todas las Clases de Marco con las visualización en Renderizados 286
Definiciones Actuales 3403, 3407 Comando Ajustar 562
Coincidir Todo a Actual 377 Comando de Google Earth 2382
Colocación Centrada del texto de cota 3563 Comando Elevar 526
Colocación clásica del texto de cota 3561 Combinación Inteligente 2423
Colocación Flexible del texto de cota 3562 Combinaciones 238
Colocar Detalle ahora 1123 Combinar 2385
Colocar Dibujo 407 archivos ARCHICAD 2385
Colocar Dibujo Externo 1705, 1834, 1837 cadenas de cotas 1737
Colocar Dibujos en (Opciones de Guardar PDF en un solo archivo 2400
DXF/DWG) 3282 un archivo DXF/DWG 2423
Colocar en Plano 1837 Combinar DXF-DWG 2386
Colocar en planta (Marcador) 2114 Combinar Elementos 783, 785
Colocar Guía de Coacción/Círculo de Combinar en un archivo DWG. 1928
Coacción 474 Combinar en un archivo DXF 1929
Colocar Marcador Vinculado 1874 Combinar Google Earth 2388
Colocar Muro Cortina 917, 919, 927, 932 Combinar Ítems Uniformes 3066

Índice
Combinar Sketchup 2386 Consumo de energía por Fuentes (Evaluación

Combinar SketchUp (instantánea de Google de Energía) 2281
Earth) 2387 Consumo de energía por Objetivos
Comentarios 2068 (Evaluación de Energía) 2279
Comercial 3027 Contenido 3D incluido 2411
Como el Borde del Muro 3499 Contenido Activo 604
Como el Lado del Muro 3499 Contenido del Texto 1810
Compartir este Proyecto 1954 Contenido Paquete 212
Compartir Objeto 3432, 3433 Continuar en modo Liberado 1973
Compartir Sin Conectar 1961 Continuar Perfil 842, 845, 847
Compartir Superficie 2767 Continuar una Polilínea 1698
Complejidad del Muro 3323, 3324 Contornear Polígono con la Varita Mágica 599
Componentes Contorno Texto 3582, 3585
A Medida 1139 Contornos 2989
de elemento (complejo) de Perfil 2940 Contornos Abajo 3342
Componentes (Editor de Objeto GDL) 3035 Contornos del conjunto (Documento 3D)
Componentes Personalizados 1126 2985
Compresión de archivo 204 Contornos Espacio IFC 2599
Comprimir Archivo 209 Contornos Gruesos 2663
Comprimir todas las imágenes 2405 Contornos no Cortados 2985
Comprobar Elementos Invertidos 635 Contornos suavizados 1052
Comprobar Formas 1076 Contraste (Oclusión Ambiental) 3150
Conductividad Térmica 2743 Contribución al Ambiente 3003
Conductor 2825 Controles de Proceso 3D & Cálculo 2637
Conectar 1974 Controles ~ 2670
Conectar Muro(s) a Muro Cortina 1010 Conversión Bidireccional (Combinación
Conflictos de Atajos 2690 Inteligente) 2423
Conjunto de Info (Hyper-Modelo BIMx) 2172 Conversión de Capas (Opciones de
Conjuntos afectados por la entrega actual Importación IFC) 2582
1911 Conversión de Estado de Rehabilitación
Conjuntos de Criterios de Fábrica 2006 (Traductor IFC) 2588
Conjuntos de Criterios en Teamwork 2010 Conversión de Formato 2435
Conjuntos de Criterios Públicos 2007, 2037 Conversión de Geometría (Traductor IFC)
Conjuntos de Pluma 255 2579
Conmutador Vincular a Red 470 Conversión de Material y Superficie
conservar los elementos originales 575 (Opciones de Importación/Exportación
Conserve la compresión de imágenes sin IFC) 2583
pérdida, cuando sea posible 2405 Conversión DXF/DWG 2414
Considerar Capa como Acabado 3505 Abrir Archivos DWG/DXF 2415
Considerar Operaciones Sólidas 1376, 3630 Abrir Bloques como Elementos de
Consolidación de Delineación 622 Biblioteca 2417
Ajustes 2959 Archivo de Plantilla 3281
Consolidación de Tramas 623 Atributos 3285
Ajustes 2964 Capas 3287
Consolidar 2963 Colocar Dibujos en 3282
Conversión de Entidades 2419

Índice
Cuadro de diálogo Definir Traducción Corte 513

3273 Corte Simbólico 1298
Guardar opciones de plano 3281 Costes de Energía (Evaluación de Energía)
Opciones de Abrir 3277 2260
Opciones de Guardado 3280 Cotas de Alzado 3557, 3565
Opciones de Misceláneas 3298 ~ y Módulos Vinculados 1722
Pluma de Fondo de Ventana 3291 Cotas de Nivel 1728, 3570
Plumas y Colores 3290 edición de Texto 1730
Tipos de Líneas 3294 Cotas Lineales 1712, 3556
Tramas (Métodos para Guardar) 3295 Cotas Radiales 3567
Unidad de Dibujo 3276 Cotas Secundarias 1743
Conversión Trama-Tramado 3296 Creación de Objetos de Construcción 1151
Convertir a Etiqueta Independiente 1808 Crear Contorno de Detalle/Hoja de Trabajo
Convertir Anotaciones IFC y elementos 2D de 2672
ARCHICAD 2577 Crear Detalle 1123
Convertir Cotas 1743 Crear Escalera 1219, 1222, 1234, 1240, 1242,
Convertir elementos complejos a Bloques 1248, 1252
3283 Crear hueco en Estructura Compleja 851, 852
Convertir Elementos de Red 2578 Crear Marcos Comunes 988
Convertir en Correcciones (Marcador) 2113 Crear Nueva Revisión en todos los Planos
Convertir Imagen a Formato 3278 incluidos 1893
Convertir los objetos de biblioteca a priori Crear Nuevo Cambio 1870, 3641
(hacia atrás) 2372 Crear Objetos de Nube de Puntos 2436, 2444
Convertir Objetos en Bloques 3284 Crear Paquete de Soporte 211
Convertir Selección en Forma 1030 Crear Paquete de Transporte 1990
Convertir Sólidos 3D, Regiones y Cuerpos en Crear Plano de Corte Aquí 1325
Objetos GDL 3279 Crear Plano de Corte Personalizado 1326,
Convertir Títulos de AutoCAD a Etiquetas 1331
3303 Crear Respuesta a (Marcador) 2113
Coordenadas Relativas del Informador 416, Crear Segmento de Línea Guía 477
459 Crear un Nuevo Proyecto 174
Copia de seguridad 2360 Crear un solo archivo (Propiedades del Grupo
Archivos 207 de Publicación) 1926
Copiar 2682 Crear una estructura de archivos plana
Copiar 513 (Propiedades del Grupo de Publicación
~ Cuadro de diálogo 2954 ) 1926
~ Definiciones 440 Crear una estructura real de carpetas
~ Patrón de Celda 985 (Propiedades del Grupo de Publicación)
Copyright 1102, 3027 1926
Corrección del Área de Aberturas 2213 Crear y Colocar Objeto de Nube de Puntos
Corrección del Área Estructural 2209 2437
Corrección del Color (Efecto de CineRender) Crer Carpeta (Paleta de Favoritos) 351
3162 Criterios inválidos 3054
corrección vertical (Perspectiva 3D) 3001 Cruz (Símbolo Pilar) 3367
Corrector Ortográfico 1813 CSS (Contrato de Servicios de Suscripción)
Cortar Zona 899 2170

Índice
Cuadro de Diálogo Colocar Muro Cortina Curvas de Gradación 2885

3413
Ventana Sección 3415 D
Cuadro de Diálogo de Diagnóstico de Red
1962 Datos Climáticos 2234
Cuadro de Diálogo de Malla de Pendiente Datos de los Inspectores 2369
Regular 3380 Datos de Modelo Derivados a Exportar 2596
Cuadro de diálogo de Ventana de Búsqueda Datos de Ocupación (Evaluación de Energía)
de Texto 1815 2246
Cuadro de diálogo Definiciones de Esquema Datos de ubicación
(Esquema Interactivo) 3048 gestionar 226
Cuadro de diálogo Definiciones de Objeto Datos Teamwork 1999
3437 datos xyz 2369
Cuadro de diálogo Entorno de Trabajo 2647 De carga 3318
Cuadro de diálogo Gestión de archivos XREF Decimales 2710
Dedicación de Dominio Público 1102, 3027
3267
Cuadro de diálogo Opciones de Pegar 3098 Defina como Referencia de Autotexto 1779
Cuadro Info 190 Definición de Par 3005
bloqueando 3011
Personalización 2696
Cuadros de Diálogo de Definición de Correa 3011
Herramienta 3315 Cumbrera 3009
Entrecintas 3012
Cuadros de Diálogo de Definición de
Herramienta (opciones de Entorno de Lima Hoya 3008
Trabajo) 2695 Lima Tesa 3008
Pares Múltiples 3006
Cuadros de Diálogo y Paletas (opciones de
Entorno de Trabajo) 2659 Tirantes 3011
Cualquier Dirección 1713, 1717 Viga de Alero 3010
Viga Placa 3010
Cualquier Plano 1717
Cubierta 691 Definición de Propiedades de Bloque Térmico
~ Definiciones de Herramienta 3335 2224
Definición del Cielo 3130
~ Líneas de Pivote (Mostrar/Ocultar)
1581 Definición del Cielo (Rendering) 2143
Crear hueco 743 Definición del Marco de Selección
Piso Solo o Todos los pisos 447
dibujar en la Planta 696
Líneas de Nivel 749 Definición Vista IFC 2458
Líneas de Pivote de ~ 692 Definición Vista Modelo 2458
Definiciones a medida del Borde 739, 875,
Cubrir con Caras 1061
Cuenta de Paso 3227 1067
Cuerpo cortante 3341, 3352 Definiciones a medida del Borde (elemento
de Perfil) 2943
cuerpo cortante 853
Cuerpo Sólido 3376 Definiciones de Cabecera/Pie de Página
(cuadro de diálogo Imprimir) 3109
Cursor 453
Definiciones de Cara Personalizadas (Forma)
Modo de Proyección del ~ 501
Cursor Sol 456 1062
Definiciones de Elementos de Biblioteca 3426
Curvado en Muros Curvos 3515
Definiciones de Herramienta Cámara 3652
Curvar & Combinar Aristas 1055

Índice
Definiciones de Herramienta Lámpara Definir gráficamente 555

parámetros únicos 3452 Definir Norte Proyecto 225
Definiciones de Herramienta Polilínea 3608 Definir Opciones 1205
Definiciones de Herramienta Trama 3601 Definir Orientación Gráficamente 384
Definiciones Avanzadas 3603 Definir Piso de Origen por Elevación (altura)
Definiciones de Importación/Exportación 527, 583, 632
2573 Definir Reglas 2717
Definiciones de la Herramienta Cambio 3641 Definir Traducción DXF-DWG 2415, 3273
Definiciones de los Datos de Información del Definir Valores de Coacción 484
Edificio 2597 Delta (Canal de Superficie Alfa) 2844
Definiciones de Propiedades de Estructuras Delta Server 1951
2226 Densidad 2743
Definiciones de Texto Favoritas 1772 Densidad (Canal de Superficie de Hierba)
Definiciones de Traductor 3269 2857
Definiciones de Vista y Opciones de Desactivado (método de colocación del texto
Guardado 407 de cota) 3564
Definiciones de Xref 3283 Desactivar contorno 3D (Editor de Objeto
Definiciones del Colector Térmico Solar GDL) 3030
(Evaluación de Energía) 2253 Desbloquear 595
Definiciones del Entorno (Evaluación de Descargar e Incrustar 1111
Energía) 2238 Descomponer una Polilínea 1699
Definiciones del Ítem del Navegador 2020 Descripción (Objeto GDL) 3028
Definiciones del Libro 3079 Descriptores (Editor de Objeto GDL) 3037
Definiciones Muro Cortina 3390 desde Archivo 2090
Accesorios 3412 desde Proyecto Teamwork 2090
Definiciones de Panel 3407 Desde una Entrega particular 1900
Página de Sistema 3391 Deselección de Elementos 422
Página Esquema 3396 Desenfocado (Opciones Generales de
Páginas Marco 3403 CineRender) 3235
Panel de Colocación del Miembro 3396 Desenfoque (Canal de Superficie de
Patrón Retícula y Previsualización 3396 Transparencia) 2794
Posicionamiento 3391 Deshacer Límite 515
Uniones 3411 Deshacer Todos los Cortes 756
Vista de Planta 3393 Deshacer y Rehacer 515
Definiciones Plano Personalizado 706, 736 Deshacer Límite 2682
Definiciones Proyección Perspectiva 3000 Despl. Línea de Referencia 640, 3328
Definiciones Texto de Cota 3572 Desplaz. vertical 583
Definiciones Título 3067 Desplazamiento 528, 732, 3342
Definir Anchos de Marco 3525 ~ y Desplazamiento Repetitivo 507
Definir Capas 234, 2731 Desplazamiento (Canal de Superficie de
Definir como Nominal 3480 CineRender) 2849
Definir Contenido de Etiqueta 1796 Desplazamiento a Nivel de Referencia 3369
Definir Contorno de la Estructura Compleja Desplazamiento al Piso de Origen 3369
820 Desplazamiento de altura de Muro 3321,
Definir Contraseña 1102, 3028 3360, 3361, 3369, 3381
Definir Entorno de Trabajo 200 Desplazamiento de Pivote 3335

Índice
Desplazamiento del Desenfoque (Superficies Detección de Colisiones 2326

de CineRender) 2874 Detectar Cambios Modelo IFC 2559, 2566
Desplazamiento Eje de Referencia 3356 Detectar Colisiones 2326
Desplazamiento Panel 3393 Detectar y Ajustar a las Zonas 1376, 3630
Desplazamiento Plano de Cota 1719 Determinado por el Ancho (Acotación Lineal)
Desplazamiento Plano de edición 492, 494 3561
Desplazamiento Proyección Faldón 732 Devolver 214
Desplazamiento Spline 1694 Devolver todos los textos de Cota a Posición
Desplazamiento Subpoligonal (Canal de Automática 1741
Superficie de Desplazamiento) 2852 Devolver todos los Textos Personalizados a
Desplazamiento Subpoligonal (Opciones Valor Medido 3575
Generales de CineRender) 3235 Dibujar Referencia de Título 1845
Desplazamiento Texto (Definición de Dibujo
Etiquetas) 3585 ~ Definiciones de Herramienta 3590
Desplazar el Origen de Usuario 417 Actualización 1848
Desplazar elemento seleccionado 528 Borde 3598
Desplazar Plano de Corte 1332 Conjunto de Plumas propio 3594
Desplazar Sub-elemento 1666 Escala 1787, 3592
Desplegable de Visualización en Planta 1298 Estado 3095
Después de la Demolición 1615 ID 1856
Destacar Elementos (Marcador) 2113 Marco 3598
Destacar Marcadores de Origen 1378 Propiedades 1821
Destacar mi reserva 2015 Tipo de Título 1844
Destino 1265 Título 1844, 3598
detalle amarillo 737 Dibujos Vinculados Xref 3282
detalle rojo 737, 740, 741, 863, 876, 877, Dibujos Xref 3283
1063 Dieléctrico 2825
Detalles 1397 Diferente Espesor Muro Conexión 3527
~ Definiciones de Herramienta 3639 Difusión (Canal de Superficie de CineRender)
Actualizando 1408 2785
Contenido de ~ Ventana 1402 Dirección 2977
Contorno 1406 Dirección de Abertura 1156
Definir Referencia de Marco para Dirección Superior 995
Marcador Origen 1343 Dispersión de Subsuperficie 3236
Independiente 1404 Dispositivos de Sombreado 2233
Marca 1398 Distancia (Canal de Superficie de Niebla) 2836
Marcador de Detalle Vinculado 1403 Distancia de la Luz 3449
Marcador No Vinculado 1357 Distancia desde el Centro (Cruz Pilar) 3367
Punto Vista 1400 Distorsionado 3352, 3423
Detalles (Iluminación Global de CineRender) Distorsionar (Efectos de Sombreado para
3218 Capas de Superficie de CineRender)
Detalles (Ventana Máster GDL) 3027 2916
Detalles del Cambio 1130, 1134, 1137 Distorsionar con la Pendiente 1668, 3340
Detalles del Objetivo (Efecto de CineRender) Distorsionar Eje 844
3165 Distribución Especial 540
Detalles Independientes 1404 Distribución Idéntica del Ruido 3235

Índice
Distribuir 1762, 1763 Editar Niveles de Pisos 1290

Distribuir Elementos 536 Editar Objetivos y Operadores 1265
Dividir 557 Editar Perfil Complejo Seleccionado 684,
Dividir Dibujo a lo largo de Múltiples Planos 2935
1570, 3598 Editar Sistema 957
Dividir Elementos 557 Editar Ubicación de la Línea de Referencia
Atajos para Dividir y Ajustar 560 659
Dividir en Cubiertas de Plano Simple 692 Editor de Objeto GDL 3024
Dividir Línea de Cota 1736 Editor de Perfil 2935
Dividir Muro Cortina 1007 Editor de Perfil Diario (Evaluación de Energía)
DLG_20756_Door_Window_Settings__Floor 2247
_Plan__Section 3521 Efecto ChanLum (CineRender) 2893
Documentación 1641 Efecto de Atenuación (CineRender) 2898
Documentación Básica de Biblioteca (para Efecto de Climatología (CineRender) 2910
Desarrolladores) 1151 Efecto de Dispersión de Subsuperficie
Documento 3D 1385 (CineRender) 2893
~ Definiciones 2974 Efecto de Distorsionador (CineRender) 2897
Acotaciones 1717 Efecto de Luz de Fondo (CineRender) 2893
Crear 1388 Efecto de Oclusión Ambiental (CineRender)
Redefinir 1391 2893
Visualización Modelo 1396 Efecto Espectral (CineRender) 2906
Documento ElectricImage 2379 Efecto Lumas (CineRender) 2899
Documento Lightscape 2380 Efectos (Efectos de Sombreado para Capas de
Documento MicroStation Design 2362, 2374 Superficie de CineRender) 2915
documento Módulo 2086 Efectos Canal Alfa 2931
Documento VRML 2380 Efectos de Boceto (CineRender) 2913
Dom (Cielo Físico de CineRender) 3130 El Lucernario trata los segmentos como
Dónde (Entrada de Marcador) 2121 Curvas 1181, 3344
Duplicar Carpeta 409 Eléctrico 2972
Duplicar Elementos 579 Elegir Piso (Módulo Vinculado) 2092
Elegir Vínculo 2089
E Elementos con uniones (Traductor IFC) 2594
Elementos de Construcción
e57 formato 2369 Cubierta 691
EcoDesigner Star 2357 Forjado 865
Editar Ángulo Giro 844 Malla 879
Editar Compuesto Seleccionado 252, 650, Muro 636
695, 794, 873, 2756 Muro Cortina 906
Editar Desplazamiento 659 Pilares 661
Editar Elementos por Pisos 1287, 2950 Viga 670
Editar en 3D 957 Zona 887
Editar Esquema de Cambios 1883 Elementos de Dibujo 1679
Editar Inclinación Extrusión 838 Arcos Elípticos, Elipses 1689
Editar la Altura de Nivel 729 Arcos, Círculos 1684
Editar Longitud de Línea Testigo 1739 Los Elementos Tipos de Líneas 1680
Editar Longitud Extrusión 837 Tramas 1642

Índice
Elementos de Tipo Línea 1680 En todos los Puntos de Red 997

Unificar 1700 En Vertical 1375
Elementos en Operaciones de Elemento Encabezado Marcador en el Medio 3612
Sólido (Exportación IFC) 2593 Encabezado Marcador en Extremos 3612
Elementos Invertidos 634, 635, 2680 Encajar en Plano 3592
Elementos por Región de proyecto 2020 Encajar marco a dibujo 1832, 3598
Elementos recortados 571 Energía Incorporada 2743
Elementos Relacionados 431 Enlazar XREF 3269
Elementos seleccionados (Publicador) 1930 Enroscar (Canal de Superficie de Hierba) 2858
Elementos Solapados 431 Entorno (Canal de Superficie de CineRender)
Elementos vinculados por la parte superior 2833
en Módulo Vinculado 3265 Entorno de Trabajo
Elevación de Elementos almacenar un Esquema personalizado
y Gravedad 499 2651
Elevación Inferior a Nivel de Referencia 3322, Aplicar un Esquema 2651
3354, 3361, 3375, 3382, 3392, 3421, Crear un Estándar de Oficina ~ 2648
3438 Perfiles 2655
Elevar Cumbrera Horizontal 735 Entradas de Informador y Coordenadas
Elevar plano Perfil 848 (Entorno de Trabajo) 2664
Eliminación de Línea 1086 Entre Nodos 485
Eliminar Borde 843 Entre Puntos de Intersección 485
Eliminar Capa 2760 Entregar Todo al cerrar el Proyecto
Eliminar Capa y Mover Elementos 2734 Teamwork con Enviar & Guardar 1969
Eliminar Correcciones (Marcador) 2113 Enviar 2626
Eliminar destaque (Marcador) 2113 Enviar & Guardar 1969
Eliminar Favorito 352 Enviar & Recibir 2626
Eliminar Línea-Guía 478 Enviar Cambios & Comentar 2626
Eliminar Líneas Guía 478 Enviar Cambios y Comentar 2068
Eliminar Mensaje 2632 Enviar Modelo a Google Earth 2382
Eliminar segmento 1383 Enviar Nuevo correo electrónico 2063
Eliminar todas las Líneas de Guía 480 Enviar/recibir cambios 1976
Eliminar Todos los Planos de Corte 1336 Escala 228
Eliminar Vínculo por Parte Superior y utilizar Elementos de Tamaño Modelo vs.
altura original 2386, 3265 Elementos de Tamaño Papel 229
Eliminar Vista 2050 Escala de Dibujo 229
Eliminar y Reemplazar (Atributo) 294 Escala del Desenfoque (Superficies de
Elipses 1689 CineRender) 2874
convertir en Círculo 1691 Escala Original 229, 1787
Embree 3231 Escala Trama 3296
Empaquetar Proyecto 1991 Escalabilidad Línea Testigo 2713
Emparejado 812 Escalar (Agrandar o Reducir) Elementos 555
Empezar desde Punto Final 483 Escalar para Ajustar (Fondo de Rendering)
Empezar desde Punto Medio 483 2147
Empezar Simulación de Energía 2262 Escalar para Contener (Fondo de Rendering)
Emplazable 3027 2147
Empujar-Tirar 1033 Escalera

Índice
Atributos de Símbolo 2D 3537 Espesor del Marco 3486

Estructura Invisible 3537, 3552 Espesor del Marco Uniforme 3486
Mostrar Numeración 3538, 3552 Espesor del Subsuelo 3474, 3533
Sensitivo a Escala 1188, 3485, 3520, Espesor del Subsuelo (Marca de Puerta/
3551 Ventana) 1165
Escaleras 1185 Espesor del Subsuelo (Zona) 3381
~ Definiciones de Herramienta 3535 Espesor Estructura Compleja 3346
basadas en Elementos Dibujados Espesor Forjado 3369
Manualmente 1219 Espesor Marchapiés 3512
Crear Escalera usando selección 1255 Espesor Panel 3408
Crear nueva Escalera 1219, 1222, 1234, Espesor total 2759
1240, 1242, 1248, 1252 Esquema 912
Definiciones de StairMaker 3542 Esquema (Entorno de Trabajo)
Personalizadas con StairMaker 1217 Aplicar ~ 2651
Personalizadas usando Escaleras de Esquema Interactivo 1430
Tipo Estándar 1219 Clasificar Campos 3060
visualizando 1186 Cuadro de Diálogo Definiciones de
Escalonado 1752 Esquema 3048
Escoger Bibliotecas del Servidor BIM / Definir 1439
BIMcloud 318 Editando y Actualizando 1438
Escoja Región del Proyecto 2006 Formato 1562
Escoja Trazado formatos 203
Elegir Referencia de Trazado 608 Opciones de Formato 3065
Esconder Accesorios de Objeto 2972 Reestructurar para Ajustar al Plano
Esconder los elementos cortados 1384, 3633 1568
Esconder Objetos 1612 Esquemas 371
Esconder Objetos (Hyper-modelo BIMx) 2178 Esquemas de Área de Trabajo 2649, 2654
Esconder Paletas y Barras de Herramientas Esquemas de Distribución de Comandos 2649
182 Esquemas de Herramientas 2649
Esconder Puerta/Ventana/Lucernario 1611 Esquemas de Normas de Empresa 2649
Esconder Zona 1611 Esquemas de Preferencias de Usuario 2649
Espaciado 2620, 3580 Esquemático 952
Espaciado entre Líneas 3580 Esquina Personalizada 3527
Espacio de contención 2598 Estado de Compatibilidad 3028
Espacio de Modelo 3281 Estado de Compatibilidad (Editor de Objetos
Espacio Mínimo 2971, 3443, 3523 GDL) 3028, 3030
Espacio Papel con contenido de Vistas Estado de Rehabilitación
Completo 3282 Reiniciar 1628
Espacio Papel con contenido de Vistas Estado de Rehabilitación predeterminado
Recortadas 3282 1601
Espacio Papel con Dibujos como Bloques Estado de Teamwork 2018
3281 Estado Planteado 1616
específico de Fase 1606 Estándar 387
Espesor Capa 2759 Estándares Técnicos GDL (Básicos) 1151
Espesor de Cepo 3408 Este conjunto (Publicador) 1930
Espesor de Ladrillo y Mortero 3506 Estereolitografía 2367, 2382

Índice
Estructura de Cubierta Básica 3336 Definir vista 2200

Estructura de Estructura Compleja Básica Empezar Simulación 2262
3346 Evaluación del Rendimiento 2261
Estructura de forjado básico 3370 Factores Origen de la Energía 2258
Estructura Muro 3322 Flujo de Trabajo 2190
Estructuras Compuestas 251 Generación de Contornos Espaciales
Borrar 2757 2201
Cambiar Nombre 2757 Informe de Rendimiento en PDF 2277
Cuadro de Diálogo 2756 Informe de Rendimiento en XLS 2283
Duplicar 2757 Motor de Simulación Dinámica VIP-
Editar 2756 Core 2271
Editar Envolvente y Estructura de Línea Origen de datos climáticos 2234
2757 Paleta de Revisión del Modelo de
Espesor 2759 Energía 2202
Espesor Capa 2759 Pestaña Aberturas 2210
líneas de contorno 2759 Pestaña Bloques Térmicos 2204
líneas finales de capas 2758 Pestaña Estructuras 2206
Líneas Separadoras 2759 Sistemas de Construcción 2250
Material de Construcción 2758 TeamWork 2193
Estudio de Asoleo 2158 Unidades 2193
Etiqueta de Categorías y Propiedades 1793 Visualización del Modelo Energético del
Etiqueta de Cota de Nivel 1793 Edificio (BEM) 2216
Etiqueta de Dimensiones 1793 Zonas 2196
Etiqueta de Identificación y Propiedades Examinar
1792 ~ Proyecto 413
Etiqueta de Información 433, 2663 ~ Proyecto Teamwork 413
Etiqueta de Listado de Capas 1793 ~ una Referencia de Trazado 607
Etiqueta de Superficie 1793 Excluir Muros de Bloqueo de Vista 1384, 3634
Etiqueta Genérica 1793 Exclusivo (Canal de Superficie de CineRender)
Etiqueta Panel Muro Cortina 1793 2835
Etiqueta y Discusión 2114 Expandir Informador Automáticamente 463
Etiquetar Elementos Seleccionados 1802 Explorar Modelo 393
Etiquetas 1788 Explotar Elementos Complejos de ARCHICAD
asociativas 1788 3283
Definiciones de Herramienta 3584 Explotar en la Vista Actual 575, 1843
Etiqueta de Texto 3587 Explotar Polilíneas en primitivas de dibujo
independientes 1788 2959
miembro 1803 Explotar Vínculo de los Módulos
Símbolo 3586 Seleccionados 2076
Etiquetas de Miembro 1788, 1803 Exportación BCF 2117
Evaluación de Energía 2189 Exportar a Cinema 4D 2153
Análisis Solar 2214 Exportar Capas a PDF 2405
Colores de Revisión del Modelo 2194 Exportar e Importar Entradas de Marcador
Convenciones de Modelado 2193 2117
Costes de energía 2260 Exportar Entrada de Marcador 2117
Cuadro de diálogo de Informe 2272 Exposición (Superficies de CineRender) 2871

Índice
Extender Línea Testigo 3557 Finalizar 1330, 1331

Extendido 3482 Finalizar Edición de Sistema 958
Extensión (Acotación Lineal) 3561 Flachenberechnung 1482, 3319
Extensión de Nombre de Capa 2733 Focalizar en Elementos (Marcador) 2114
Extensión DXF/DWG 2414 Fondo
Extensiones 217 Trama de ~ 1671
punto de inserción en los menús de Fondo Red 2958
ARCHICAD 218 Forjado 865
Exterior (Muro) 2757 ~ Definiciones de Herramienta 3369
Externo 3319 Creando 872
Extraer Contorno a Trama 971 Huecos 874
Extras de Navegación 3D 1321 Forjados con canto(s) inclinado(s)
Añadir Proyección Actual 1321 (Exportación IFC) 2595
Editar proyecciones predeterminadas Forma 3479
1321 Forma 3D de la Zona 892
Insertar una nueva cámara después de Formas 812
la cámara seleccionada 1321 Formato de Archivo BIMx 2373
Ir al anterior/Ir al siguiente 1321 Formato de archivo de líneas 2D 2360, 2373
Mirar hacia 1321 Formato de Texto
Mirar hacia la Perpendicular de la ~ de los caracteres y párrafos
Superficie Clicada 1321 individualmente 1773
Modificar la seleccionada 1321 de los Componentes del Bloque de
Poner una cámara en el recorrido 1321 Texto 1773
Vista Horizontal 1321 Paleta ~ 1767, 1807
Volver a inclinación cero 1321 Formato de Texto Uniforme 3474
Volver a vista seleccionada 1321 Formato DXF 1929
Extras de Visualización 2155 Formato PMK (Publicador) 1928
Extremo de Muro 1184 Formato STL 2367, 2383
~ Definiciones de Herramienta 3647 Formato stl (abrir en ARCHICAD) 2367
Extrusionada/girada 2593 Formato stl (Guardar como) 2382
Formatos de archivo de imagen 2365
F Forzar
~ al usuario a salir del proyecto 1972
Fabricante 2742 Forzar al Usuario a Salir del Proyecto 1972
Factores de Origen de la Energía (Evaluación Forzar Referencia de Coacción 473
de Energía) 2258 FotoRendering 2132
Favoritos 3315 Ajustes 3116
Parámetros 354 Antialiasing 3250
Fecha de Entrega 3081 Efecto Niebla 3250
Fichero WaveFront 2377 Imagen de Fondo 3252
Figuras 1703 Motor de Render Interno 2136
~ Definiciones de Herramienta 3650 Transparencia 3251
colocando ~ 1703 Fragmentos 3040
Tirador de ~ 1703 Frecuencia (Canal de Superficie de
Filtrando Elementos en 3D 2986 Resplandor) 2847
Filtrar Sólo a la Herramienta Activa 351 Fuentes SHX 2421

Índice
Fuerza (Canal de Superficie de Gestionar Propiedades IFC 2300, 2319, 3319

Desplazamiento) 2850 Gestor de Datos Locales 1978, 1982
Fuerza (Canal de Superficie de Normal) 2841 Gestor de Dibujos 1848, 3094
Fuerza (Canal de Superficie de Relieve) 2839 Gestor de Extensiones 2945
Fuerza de la Mezcla (Superficies de Gestor de ID 1941
CineRender) 2873 Gestor de Perfiles 2934
Fuerza de Mezcla de la Textura (Superficies GIF 2376
de CineRender) 2918 Girar 794, 1000, 1003, 1158, 3347, 3411,
Fuerza Interior/Fuerza Exterior (Canal de 3412, 3468, 3531
Superficie de Resplandor) 2847 Girar Acabado 3503
Función Estructural 2298, 3318 Girar Capa 3504
Funciones personalizadas (DXF/DWG) 3299 Girar Capa en Lateral 3503
Girar Elementos 521
G Girar una Copia 580
Girar Múltiples Copias 522
Ganancia calorífica (Evaluación de Energía) Girar Orientación
2246 Atajo 384
Ganancia de calor Interna (Evaluación de Girar Perfil 523, 846, 848, 3364
Energía) 2248 Girar Plano de Corte 1332
GDL 3023 Girar Plano Hueco 855
GDL Advanced Technical Standards 1151 Girar Plano Perfil 849
GDL Cookbook 1151 Girar una Copia 522
GDL Handbook 1151 Goodies 218
Generar Atributos de Superficie desde la Google Earth 226, 2366, 2382, 2388
Sobrescritura de Superficies de la Gravedad 499
geometría IFC 2588 Gravedad del Cursor 2667
Generar Cáusticas (Canal de Superficie de Grifos 2972
Iluminación) 2862 Grosor Cubierta 3337
Generar IG (Canal de Superficie de Grosor de Línea 247
Iluminación) 2860 Grosor de Línea (Ventana 3D) 2989
Generar Máscara Alfa para el Entorno Grosor Real de Línea 247, 2764
(Opciones Generales de CineRender) Grupo de Intersecciones 242
3238 Grupo de Publicación
Generar Tramas de Imagen 578 Controles 1918
Generar Tramas de Símbolo 578 definición 1920
Geometría combinada 2386 Opciones de Imprimir/Ploteado 1927
Geometría de Forma Oculta 1582 Propiedades de Publicación 1923
Geometría de los Productos de Tipo 2598 Grupos afectados por la Entrega actual
Geometría de Plano Múltiple 3342 (Publicador) 1930
Geometría de Superficies (Exportación IFC) Grupos y Capas 594
2590 gsm (archivo de superficie) 2767
Geometría del Terreno IFC (Exportación IFC) Guardar Bloques originales 3299
2595 Guardar como
Gestión de Definiciones Públicas 2034 Archivos DWG/DXF 2419
Gestionar Bibliotecas del Servidor 320 Guardar como Archivo (Definiciones de
Gestionar Bibliotecas del Servidor BIM 320 Módulos Vinculados) 3259, 3266

Índice
Guardar como STB 288 vs. Detalle 1 1411

Guardar Datos de Vista Previa de Navegador Hoja de Trabajo Independiente 1416
2672 Hojas Uniformes 3491
Guardar Perfil 2937 Hora y Ubicación (Cielo Físico de CineRender)
guardar proyecciones 1320 3130
Guardar selección como Ítem de Biblioteca Horas no cubiertas (Evaluación de Energía)
1140 2249
Guardar selección como Módulo 2088 Horas solapadas (Evaluación de Energía)
Guardar Vista 406 2249
Guardar Vista Actual 373 HPGL 2369
Guardar Vista y Colocar en el Plano 1837 HSV (Tono, Saturación, Valor) 3161
Guía de Coacción 471 Hueco de muro 1135
Guía de Referencia de GDL 1151 Humedad (Canal de Superficie de Hierba)
2859
H Hyper-modelo 1925
Hyper-Modelo BIMx 2373
Habilitar todos los mensajes informativos 394
Hacer copia Backup 207
Hacer Simetría de una Copia 525 I
Haciendo Simetría de Elementos 524 icono amarillo “personalizado” (Definiciones
Hacer Simetría de una Copia 580 de Borde/Plano Personalizado) 1063,
Ítem de Biblioteca 3439, 3531 3341, 3374, 3424
HDRI (Definiciones de Renderizado del Cielo) icono cadena 282
2144 icono de Cruz en el Informador. 461
Heredar Superficies de Muros de Contorno y ID de Cambio 1882
Elementos de Corte 3388 ID de Elemento Completo 3264
Herramienta de Medición 465 ID de Elementos de este Subgrupo 1855
Herramienta Flecha 421, 424, 425 ID Máster 2090
Herramienta Red 1749 ID Máster (Módulo Vinculado) 2081, 3263
Componentes de Elemento de Red ID Única 3584
1752 ID Único 1942
editar Elemento de Red 1758 Identificador Único Global (GUID) (Traductor
Escalonar Marcadores 1758 IFC) 2600
Visibilidad 1753 IdGlobal 2600
Hierba (Opciones de CineRender) 3245 Idioma Interface IFC 2545
Historial de Entregas 1895 IDs de Planos y Dibujos 1852
Historial de Revisión 3086 IFC 2456
Hoja de la Puerta Personalizada 3488 ~ Clasificación de elementos 2297
Hoja de Trabajo 1409 ~ Conexión basada en modelos 2312
Contenido 1413 ~ Detectar Cambios Modelo IFC 2566
Contorno 1406 ~ Mejorar Intercambio IFC de
Crear ~ con Origen Modelo 1412 GRAPHISOFT 2345
Definir Referencia de Marco para ~ Opciones 2544
Marcador Origen 1343 ~ Opciones del Filtro de Importar/
Independiente 1416 Exportar 2575
Marcador No Vinculado 1357 ~ Ver definición 2590

Índice
Dominio ~ 2575 ~ Detección de Colisión 2326

Entidad ~ 2463 ~ Gestionar Cambios 2323
Filtro del Modelo ~ 2601 ~ Propiedades importadas 2317
Funciones Relacionadas con ~ en ~ Visualización 2317
ARCHICAD 2487 importar Dibujo/Plano 1838
Importación ~ - Abrir y Combinar 2559 desde el Proyecto ARCHICAD 3088
Opciones de Exportación ~ 2589 Importar Elementos Ocultos (Rhino) 2447
Opciones de Importación ~ 2578 Importar malla desde Datos Externos 2370
Términos y definiciones básicas de ~ Importar Paquete de Transporte 1992
2462 Importar Perfil de Acero Estándar 2304
Tipo de Elemento ~ y Clasificación 2456 Importar Puntos de Vista como Dibujos
Tipos de Archivo ~ 2461 Incrustados 3278
IFC GlobalId 2109 Importar toda la geometría de terreno 2563
IfcFooting 2577 Importar Todo 577
IfcPile 2577 Imprimir 288, 1914
IFCXML 2366, 2377 Documento 2D 3099
IG Luz de Área (Canal de Superficie de Plano 3104, 3107
Iluminación) 2862 Imprimir Pie de Página 3070
Ignorar Canal Difusa (Luz General) 3462 Inclinación Cubierta 3337
Ignorar Canal Especular (Luz General) 3462 Inclinar Eje 844
Ignorar Migración 116 Incluir 2102
Ignorar Transparencia de la Superficie (Luz Incluir Escala en Autotextos e Índices 3593
General) 3462 Incluir Info del Proyecto 2403
Ignorar zoom y rotación al abrir esta vista 383 Incluir Todos los Dibujos (Opciones de
Ignorara zoom al abrir esta vista 3077 Archivo) 209
Iluminación (Canal de Superficie de Incluir Todos los Elementos en (Archivo) 208
CineRender) 2860 Incorporar en Profundidad 3513
Iluminación Ambiental (Luz General) 3461 Incrustación de archivos U3D 2404
Iluminación Global (BIMx) 2173 Índices de Proyecto 1573
Iluminación Global (Efecto de CineRender) Cuadro de Diálogo Definiciones Índice
3172 3073
Iluminación Global (Luz General) 3461 Esquemas de Índice 3073
Iluminación Ruidosa 3455 Info del Proyecto 1775, 2633
Iluminar Sólo en Una Dirección 3461 Información de Licencia 213
Imagen Alfa (Canal de Superficie Alfa) 2845 Información de Selección/Marco
Imagen de Previsualización 3026 (Documento 3D) 2979
Imagen previsualización de Objeto 3026 Informador 458
Imán 454 Opciones de Experto 463
Impacto Medioambiental (Evaluación de Parámetros 462
Energía) 2282 Informe de Carga de ítems de Biblioteca 328,
Importación BCF 2118 330
Importando Archivos PDF 1841 Informe de Sesión 2637
Importar Capas Incrustadas 576, 577 Iniciar ARCHICAD 174
Importar Carpetas (Favoritos) 357 Iniciar BIMx después de guardar 2180
Importar Datos Iniciar Correcciones (Marcar) 2113
~ Combinar vs. Vincular vs. Abrir 2315

Índice
Iniciar Sesión en un Servidor BIM / BIMcloud J

diferente 1955
Jerarquía de Subtipo 3027
Iniciar/Finalizar Superíndice 3575
Cuadro de Diálogo 3047
Inser. Encima 2948
JPG 2405
Insertar Abajo 2948
Insertar Autotexto 3574
Insertar Capa 2760 K
Insertar Capa Origen 3289 kmz 2366, 2382
Insertar/Combinar Punto de Cota 1734, 1737
Instantánea de Google Earth (Combinar L
desde Sketchup) 2387
Integridad de Datos 2682 La Cota Cero del Proyecto está por encima del
Intensidad (Canal de Superficie de Nivel del Mar por 2370
Desplazamiento) 2851 La División de la Superficie del Hueco es
Intensidad de Luz Absoluta 3449 Curva 3509
Intensidad Principal 3448 Lado de referencia 794
Intercalación Muro Parapeto 3528 Lado de Referencia (Estructura Compleja)
Intercambiar Y & Z (Canal de Superficie de la 2757
Normal) 2842 Lámparas y Símbolos de Planta HVAC 2972
Intercambio de Datos Multidisciplinar 2288 Legible 386, 3582, 3585
~ Conexión IFC basada en modelos Legible (texto Definiciones de Escaleras) 3538
2311 Liberar 2627
~ Revit Structure 2337 Liberar Seleccionados y Comentar 2055
~ Tekla Structures 2329 Liberar Todo 2627
~ Vínculo de modelo directo 2312 Liberar todos los Elementos no modificados
Interno 3319 2627
Intersección 1068 Liberar y Comentar 2024, 2068, 2627
Dos Elementos 530 Libro de Planos 1816
Interseccionar Caras Transformadas 1054 Árbol por Máster 1818
Invertir (Canal de Superficie Alfa) 2845 Árbol por Subconjuntos 1825
Invertir Dirección del Plano de Corte 1333 Dibujos en 1832
Invierte la Dirección del Muro 660 Publicador 1918
Inyectar Definiciones de Vista 377 Limitar Reflexiones a Suelo/Cielo (Opciones
Inyectar Parámetros 588 Generales de CineRender) 3235
Ir a la Línea 1815 Limitar resolución de imagen 2404
Ir a Piso 1282 Límite de Espesor 3503
Ir a Plano 1824 Límite de Vista Absoluta 1300
Ir al Portal de Componentes BIM 3433 Límites de Zona de ARCHICAD como datos de
Ítem de Biblioteca ausente 330 clasificación de Espacio IFC 2600
Ítems de Biblioteca 296 Línea de abertura de puertas en 2D 2973
ausentes 328 Línea de abertura de ventanas en 2D 2973
localizar 1105 Línea de Base 1555
ver también Objetos Paramétricos Línea de Contorno 252
1096 Línea de Contorno de la Trama 3601
Ítems de Biblioteca Ausentes 328 Línea de Corte 1681, 3606
Ítems del Publicador 1918 Línea de Dibujo 1681, 3606

Índice
Línea de Puntero Invertida 3586 Longitud/Ancho (Canal de Superficie de

Línea de Referencia Hierba) 2858
del muro 638, 3325 Lucernarios 1178
Línea de Referencia de Muro Cortina 977 ~ Definiciones de Herramienta 3530
Línea de Referencia y Plano 658 Luminancia (Canal de Superficie de
Línea Pivote 692 CineRender) 2787
Línea Separadora de Envolvente 1681, 3606 Luz Ambiental 3002
Línea Testigo 1710 Luz de Sol 3002
modificar 1739 Luz Ruidosa Visible 3455
Opciones 3560 Luz Visible (Luz General) 3453
tipo 3558 Luz Visible (Opciones Generales de
Línea/Círculo de Base del Área de CineRender) 3235
Componente 1582
Línea/Círculo de Base del Área de M
Componente (Opción de Visualización)
Madera contrachapada 1669
1556
Líneas 1680, 2752 Malla 879
~ Definiciones de Herramienta 3605 ~ Definiciones de Herramienta 3375
~ Importar malla desde Datos Externos
Categoría de Línea 3606
categorías 1681 2369
encadenados 1697 crear un hueco 885
Cuadro de diálogo Altura Nodo de
Polilíneas 1697
Visualización del Grosor de Línea 247 Malla 881
Líneas de Contorno del Muro 3520 Malla de pendiente regular 880
Mantener Aristas Originales (Canal de
Líneas de Corte gruesas 247
Líneas de Extremo de Muro 3330 Superficie de Desplazamiento) 2856
Lineas de Pivote abajo 3341 Mantener Componentes juntos en el
Esquema 3056
Líneas de Referencia de Cota 1581
Líneas de Referencia en 3D 638, 671, 2663 Mantener distancia 679, 1175
líneas finales de capas 2758 Mantener Elementos Estructurales
solamente (Hyper-modelo BIMx) 2178
Líneas Guía
ACT/DES 2611 Mantener ID IFC de ARCHICAD 2600
Mantener proporción 679, 1175
Opciones 2611
Mantener siempre el grupo abierto
Líneas Separadoras 252
Lista de Zonas 1935 (Personalizar Paleta de Herramientas)
2693
Listado de Cambios 1907
Map.Proy. 370
Listados de Componentes (Esquema
Interactivo) 1431 Mapa de Bumps 2840
Mapa de Textura 1062, 1071, 3424
Listados de Elementos (Esquema Interactivo)
Mapa de Vistas 372
1431
Listados de Superficies 1431 Duplicar Carpeta 409
Mapas de Radiosidad (Iluminación Global de
Listar Área de Componente 1554, 1556
CineRender) 3190
Listar Área de Componentes por 2942
Longitud Arco 1715 Mapeado de Color (Efecto de CineRender)
3160
Longitud fuera del Pilar (Cruz Pilar) 3367
Mapeado normal 2840

Índice
Mapear Geometría Redondeada (Canal de Prioridad de Intersección 2741

Superficie de Desplazamiento) 2855 Propiedades físicas 2742
Mapear Geometría Resultante (Canal de Superficie 2740
Superficie de Desplazamiento) 2855 Trama de Corte 2740
Marcador 2109 Material de Construcción (elemento de Perfil
~ Cuadro de diálogo Estilos 3310 Complejo) 2935
Importar/Exportar 2117 Material de Construcción de la Trama de
y Teamwork 2126 Corte 1648
Marcador de Proyecto Material de la Superficie de Corte 2982, 3614,
ver Marcador 2109 3632
Marcador de Red 1752 Materiales de Construcción 249
Marcador No Vinculado 1339, 1357 Matriz 582
Marcadores 1418 Maxon 106, 109, 2129, 2132, 2136
Administrar 1418 Mejor Distribución (Canal de Superficie de
Buscar Vinculados 1425 Desplazamiento) 2856
Líneas de Rango 1420 Mejor División por Distancia 482
Origen ~ Destacar 1421 Mejorar Intercambio IFC de GRAPHISOFT
Marcadores Origen 2345
Mostrar/Ocultar destacado 1581 memoria de deshacer 515
véase también Crear un punto de vista Mensajes de Aviso (Evaluación de Energía)
de Sección 1340 2268
Marcar Aberturas con el Símbolo "X" 1612 Menú Edición
Marco 444 ~ en ventanas de Texto 1814
alargar elementos con 552 Menús 192
Efecto en 3D 2986 Personalización 2702
eliminando 444 MEP
Métodos Geométricos 447 ~ Exportar a MEP 2345, 2349
Marco de Selección Todos los Pisos 447 ~ Importar datos MEP 2352
Marco Exterior 3510, 3517 Metaarchivo de Windows 2384
Marco Interior 3510 Metaarchivo mejorado de Windows 2369,
Marco Modular 982, 1145 2384
Más Sol 1394, 2145, 3002 Método (Canal de Superficie de Normal) 2842
Máscara (capa del canal de Reflectancia) Método de colocación del Texto de Cota 3561
2810 Métodos de Muestreo (Superficies de
Máscara Alfa (Opciones Generales de CineRender) 2870
CineRender) 3238 Mezclar imagen con modelo usando alfa
Material de Construcción (Fondo del Renderizado) 2148
Borrar 2744 Mi Espacio de Trabajo 2628
Categorías y Propiedades 2742 Migración (Editor de Objeto GDL) 3035
Cuadro de Diálogo 2739 Migración a Posteriori (Editor de Objeto GDL)
Duplicar 2744 3039
Edición 2739 Migración a Priori (Editor de Objeto GDL)
en Estructura Compuesta 2758 3039
Fabricante 2742 Migrar Bibliotecas ARCHICAD 115, 117, 125
Nueva 2744 Mini-Navegador 361, 1282
Orientación de la Trama 2740

Índice
MIP (Método de Muestreo para Superficies Capa Maestra 3263

de CineRender) 2870 Colocar ~ 2089, 3262
Mirar hacia Perpendicular 494 Cuadro de diálogo Gestor de Vínculos
Mis Conjuntos de Criterios 2007, 2037 3258
mod 2084 Editar en ARCHICAD independiente
Modelador MEP 2353 2093
Modelo (Canal de Superficie de Iluminación) Editar parámetros del módulo colocado
2782 2091
Modelo 3D de Rhino 2377, 2453 Elegir Vínculo 3265
Modelo Blanco (Efecto CineRender) 3170 formato 2360
Modificado 3260 Formato Archivo de Portapapeles 2088
Modificador de Selección de sub-elementos Gestionar Vínculos 2101
1022 Guardar Archivo como 2086
Modificar Ángulo 545 Guardar elementos seleccionados
Modificar Detalles del Cambio 1883, 1884 como 2088
Modificar el Plano de Referencia del Forjado Interpretación de Datos del Archivo
871 Fuente 2082
Modificar el tamaño de los elementos 541 Opciones de Vínculo 2682
Modificar Línea de Referencia de Muro 658 problemas de multiplataforma 2108
Modificar Segmentación 1055 Recuperar Vínculos Perdidos 2104
Modo (Canal de Relieve/Normal en el Canal Reemplazar selección con este archivo
de Reflectancia) 2807 de módulo vinculado 2098
Modo Cámara 400 Romper Vínculo 2103
Modo de ahorro de energía (Procesado en Romper Vínculo, Editar Elementos,
Segundo Plano) 2668 Reemplazar Vínculo 2095
Modo de la Mezcla y Fuerza de la Mezcla Módulos Vinculados
(Superficies de CineRender) 2873 ver Módulos 2079
Modo de Mezcla (Textura CineRender) 2919 Mostrar Alerta de Nuevo Mensaje en
Modo de Mezcla de la Textura (Superficies de Teamwork 2673
CineRender) 2919 Mostrar áreas al descubierto 2217
Modo de ventana Legado 182 Mostrar Conflicto 2021
Modo Demo 178 Mostrar Cuerpos de Corte 1580
Modo Objeto 400 Mostrar el Eje de Referencia 671
Modos de Vista 3D 1316 Mostrar el informe (Publicador) 2671
Alámbrico 1316 Mostrar Elementos 2053
Opaco 1316 Mostrar Elementos 3D en Alámbrico 236
Sombreado 1317 Mostrar en biblioteca 1108
Módulo 2079, 2086, 3257 Mostrar en el Administrador de Bibliotecas
Actualizando 2104 3433
Ajustes 3266 Mostrar en Google Maps 224
Anidado 2102 Mostrar en Pisos 1295
Aplicar desplazamiento/rotación de los Definiciones Personalizadas 3371
~ vinculados rotos más recientemente Mostrar en Plano de Corte 2984
2098 Mostrar en vista 3D 1754
Archivos de Tipo ~ 2084 Mostrar Espacio Mínimo 2971, 3524
Borrar Módulos de la Planta 2103 Mostrar Fase de Rehabilitación 3319

Índice
Mostrar Filtro del Modelo en la Importación Mostrar siempre en Definiciones de Objeto

2578 (Editor de Objeto GDL) 3028, 3030
Mostrar fotos de los usuarios en los listados Mostrar Símbolo del Pilar 669, 3367
2661 Mostrar solamente en la Fase de
Mostrar Geometría de Forma Oculta 1065 Rehabilitación específica 1628
Mostrar Gestor de Cambios 1867 Mostrar sólo las Paletas Principales 182, 196
Mostrar ítems seleccionados en 3D Mostrar Sombras solares vectoriales
(Evaluación de Energía) 2216 (Rendering Mano Alzada) 3255
Mostrar ítems uniformes como una sola Mostrar Telar en Símbolo 3520
entrada 2213, 2215 Mostrar todas las Aristas 886
Mostrar jerarquía en navegador (Gestor de Mostrar Todos los Elementos en Todos las
Vínculos) 152 Fases Relevantes 1628
Mostrar la silueta previa de Objetos, Pilares, Mostrar Trama Vectorial en 3D (Rendering
Figuras y Objetos 2679 Mano Alzada) 3254
Mostrar Línea de Corte 2943 Mostrar unidad Patrón 1672, 2749, 2752
Mostrar Línea de Sección en Piso 3610, 3623, Mostrar volúmenes de Zonas (Evaluación de
3628 Energía) 2216
Mostrar Líneas de abertura en 3D 2973 Mostrar Zonas no usadas 2217
Mostrar Líneas de Corte Finales 2942 Mostrar/Ocultar Cambios Archivados 1885
Mostrar Lista en el Navegador (Evaluación de Mostrar/Ocultar Elementos 235
Energía) 2270 Motor 3D Vectorial 1314
Mostrar los Elementos de Red 1753 Motor de CineRender 2136
Mostrar Marcadores 1900 Motor de Raytracing 3231
Mostrar Modelo de Energía en listado o vista Motor de Render Interno 2136, 3250
en árbol 2203 Motor de rendering Mano Alzada 2136, 3253
Mostrar Niveles de Piso 3619, 3625, 3635 Motor de Simulación Dinámica VIP-Core 2271
Mostrar nombre de comando en caso de Motores 3D 1314
opción "Selectiva" 2700 Motor OpenGL 1314
Mostrar parámetros para las siguientes Mover Elementos 518
herramientas (Definiciones de Mover la Nube de Puntos seleccionada por
Herramienta Etiqueta) 1796 origen 2443
Mostrar Parapeto Oculto en 2D 3529 Mover Nodo 573, 1116
Mostrar Pestaña Anterior 363 Mover Nodo de Polígono 549
Mostrar Pestaña Siguiente 363 Mover Nodo del Perfil 845
Mostrar Plano de Edición solamente durante Mover Segmento de Línea de Cota 1735
las operaciones de edición 489, 2679 Movimiento del Lucernario respecto a la
Mostrar Planos de Corte 1335 Cubierta 1183
Mostrar por arriba 2977 Movimiento Horizontal (Lucernario) 1183
Mostrar por debajo 2978 Movimiento Vertical (Lucernario) 1183
Mostrar Proyección 1300 Muestras Cáusticas (Canal de Superficie de
Mostrar Reservas de Usuarios 2015 Iluminación) 2863
Mostrar Satisfactorios 2021 Muestras Máximas (Oclusión Ambiental)
Mostrar Selección Almacenada en 3D 1310 3149
Mostrar Selección/Marco en 3D 445, 1309 Muestras Mínimas 3149
Mostrar Sello de Zona 891 Muestreo (Iluminación Global de
CineRender) 3183

Índice
Muestreo (Texturas de CineRender) 2869 Marco 912

Multiplicando Elementos 582 Miembros 910
Muro 636 Modo de Edición 953
~ Definiciones de Herramienta 3320 Opciones de Vista de Modelo 952
altura 3321 Paleta Visualización del Modo Edición
Curvos 645 959
Dirección 643 Panel 913
encadenados 646 Plano de Introducción 3D 934
Geometría 3320 Posición en Sección 921, 929
Inclinado 653 Red (retícula) 911
Líneas de Referencia 638 Red de Selección 960
modificar inclinados ~ 545 Rotar Libremente 1015
Perfil Complejo 683 Selección múltiple de Paneles y Marcos
Poligonal 651 960
rectangular 647 Superficie de la Base 910
Relación con Zonas 3333, 3397 Superficie de Referencia 910
Trapezoidal 648 Tapa de Marco 1144
Troncos de Madera 655 Unión 913
Visualización 636 Vista General 907
Muro Cortina 906 Visualización 936
Accesorios 914 y Zonas 1007
Añadir Contorno 974 Muro de Troncos de Madera 655
Añadir una nueva Línea de Red 967 Cuadro de Diálogo de Detalles de
Cilíndrico 934 Madera 3333
Clases de Marco 979, 980 Muro Trapezoidal Compuesto 648
Clases de Panel 990, 3407
Comandos 909 N
Componente A medida 1144
Navegación 360
Contorno 911
Crear 915 Entre las Ventanas de ARCHICAD 361
velocidad de visualización modelo en
Cuadro de Diálogo Colocar Muro
2D 2675
Cortina 3413, 3415
Navegación en 3D 391
Curvos 917
Comandos 392
Definiciones de Herramienta 954
Explorar Modelo 393
Definiciones del Sistema 3390
Órbita 396
Dividir 1007
Navegador 401
Editar Contorno 969
Map.Proy. 370
Editar Línea de Referencia 977
Mapa de Vistas 372
Editar Red 962
Paleta Organizador 405
Encadenada 917
Nicho de muro 1135
Espesor Nominal 3391
Niebla 3003
Esquema 912
Etiquetas de Miembro 1803
2836
Inclinado 917
Niebla (Cielo Físico de CineRender) 3139
Intersecciones de Marco 987
Niebla Distante (Efecto de CineRender) 3171
Línea de Referencia 910

Índice
Nivel de Aceleración de Hardware 2676 Nubes (Cielo Físico de CineRender) 3137

Nivel de Cota de la Línea de Referencia Núcleo 252
(Estructura Compleja) 3346 Núcleo de los Elementos de Carga Solamente
Nivel de Detalle 2D 1114 1585
Nivel de Difusa (Canal de Superficie de Núcleo solamente
Iluminación) 2782 Acotar 1725
Nivel de grado 2239 Nueva
Nivel de subdivisión 1052 Crear un nuevo proyecto 199
Nivel de Subdivisión (Canal de Superficie de Nueva Construcción 1614
Desplazamiento) 2852 Nueva Entrega 1896
Nivel del Mar 223, 2725 Nueva Revisión de Elemento 2067
Niveles de Referencia 2724 Nuevo Cambio 3086
No ajustar Cara 883 Nuevo Documento 3D desde el 3D 1388
No arrancar una nueva instancia de Nuevo Documento 3D desde la planta 1388
ARCHICAD 1839, 2673 Nuevo Favorito 344
No encontrado desde biblioteca desconocida Nuevo Mensaje 2063
329 Nuevo Mensaje de Alerta 2058
No exportar capas vacías 3287 Nuevo Proyecto 199
No hay elementos pendientes 2060 Nuevo Vínculo 2090
No incluir este Plano (Subgrupo) en la Nuevo y Reiniciar Todo 199
Secuencia de ID 1855 Nuevos Nodos Malla 885
No incrustar duplicados 309 Número de Capas a Girar 3503
No Intersectan 1610, 1612 Número de Grupo de Intersección 242
No Sobreescribir Acotaciones/Textos/ Número desde 3503
Etiquetas 1612 Número Límite de Mensajes Completados a
No Sobreescribir Tramas/Líneas de Dibujo 2683
1612 Números ID
No Usar 1961 cambio 1942
No vinculado 633, 3320, 3360, 3381 personalizar el formato 1944
Nodos 572 único ~ interno 1942
Editar 573
Nodos de Cuadro de Texto 1766 O
Nodos de Muros Poligonales 656, 3325
~ pueden cambiar 657
Nodos de Trama 1665, 1673, 3340, 3352, 3167
Objeto de Migración (Editor de Objeto GDL)
3373, 3423
3028, 3030
Nombre Automático (Ítem del Publicador )
1923 Objeto de Nube de Puntos 2436, 2444
Nombre de Vista Origen 2975 Objeto Detalle 1123
Objeto Sol 3462
Nombre del Compuesto o Perfil 1793
Nombre Personalizado (Ítems del Publicador) Objetos
ver Objetos Paramétricos 1096
1922
Objetos Ausentes 328
Norte 221, 224, 3004
Norte del Proyecto 222, 224, 3004 Objetos GDL 296
Arrastrar y Soltar 586
Notas de Proyecto 403, 2635
Atributos a Medida 293
Notificar a Otros por Mensaje 2069

Índice
ver también Objetos Paramétricos 1096 Opacidad Red 2958

Objetos Incrustados 312 Opción Crear un solo archivo 2171
Objetos no Soportados 120, 330 Opción de sistema de carpetas para los Ítems
Objetos Obsoletos 120 de Biblioteca creados durante la
Objetos Paramétricos 1096 importación (Opciones IFC) 2545
colocar 1112 Opciones Avanzadas (OpenGL) 2988
Componentes Personalizados 1139 Opciones Avanzadas de Redibujado 2675
Escaleras 1185 Opciones Datos Locales 1980, 1983
Escribiendo Objetos Personalizados Opciones de Añadir 3300
1150 Opciones de Compatibilidad (Editor de
estirando 1116 Objetos GDL) 3029
Extremo de Muro 1184 Opciones de Conversión (Traductor IFC) 2579
guardar Modelo 3D como Objetos 1128 Opciones de Documento 2401, 2407
Guardar Puertas y Ventanas Opciones de Entorno de Trabajo de
personalizadas desde el Archivo de Publicador 2671
Proyecto 1135 Opciones de Esquema 2650
Guardar Puertas y Ventanas Opciones de Exportación de BIMx 2172
Rectangulares desde el Archivo de Opciones de Fase de Rehabilitación 1603
Proyecto 1132 Opciones de Formato (Esquema Interactivo)
Guardar Símbolos 2D como Elementos 3065
de Biblioteca 1127 Opciones de Formato de Vista Previa de
Lucernarios 1178 Esquemas Interactivos 3069
Puertas y Ventanas 1153 Opciones de Grupo de Herramientas 2693
Script de Interfaz 3039 Opciones de guardar Listar Ventanas 203
Transferencia de Parámetros Entre Opciones de Importación en Espacio Papel
Objetos 1118 3300
Ventanas de Esquina 1176 Opciones de Lucernario 2968
Objetos Sólo Lectura 3025 Opciones de Página 2401, 2407
Objetos substituidos 333 Opciones de Puntos de Coacción Especiales
Obtener Definiciones de Ventana Actual 374, 484
3075 Opciones de Reconstrucción del Modelo
Oclusión Ambiental (Efecto CineRender) 2668
3148 Opciones de Reconstrucción del Modelo
Oculta la Capa Incrustada 3597 (Entorno de Trabajo) 2668
Ocultar Cero Decimales 2713 Opciones de Red y Actualización (Entorno de
Ocultar Cero Enteros 2712, 3578 Trabajo) 2684
Ocultar con el Elemento Asociado 3571, 3589 Opciones de salida HTML 2684
Ocultar Flecha desde Opciones de Vista de Modelo 1575
3561, 3577, 3586 ~ para Muros Cortina 952
Ocultar Grifos 2972 Combinaciones 1578
Ocultar Marca de Cota Abertura 1610, 1611 para Elementos Constructivos 1576
Ocultar Superficies con Área de Exposición Opciones de Vista de Modelo para Puertas y
Cero 1561 Ventanas 1160
Ocultar Tiradores 2972 Opciones de Visualización 1580
Ocultar Tiradores de Puertas 2972 Destacar Marcadores de Origen 1581
Opacidad 1671, 2751

Índice
Elementos Máster en el Plano Orden de Apilado Propio 596

(Mostrar/Ocultar) 1581 Ordenar Elementos 1943
Espesor real/Líneas finas 1581 Oren-Nayar (Canal de Superficie de
Limpiar Muros e Intersecciones de Iluminación) 2782
Vigas 1580 Orientación 383
Líneas de Corte gruesas 1581 Orientación de la Trama del Material de
Lineas de Pivote de Cubierta 1581 Construcción 2740
Líneas de Referencia de Muros y Vigas Orientación de Texto en Símbolo 386
1581 Orientación de Trama de Relleno 3340, 3351,
Marcos de Dibujo (Mostrar/Ocultar) 3423
1581 Orientación del Plano de edición 496
Mostrar/Esconder las Ayudas de Origen alturas 418
Dibujo& Edición 1581 Origen de Edición 416
Rango Marcador 1581 Origen de la Energía (Evaluación de Energía)
Trama Vectorial 1581 2251
Opciones del Renderizador Físico Origen de Trama 3603
(CineRender) 3225 Origen del Perfil 2936
Opciones Generales (CineRender) 3233 Origen del Proyecto 415, 3340, 3351, 3373,
Opciones Muro Cortina 2967 3385, 3423, 3603
Opciones Open GL 2992 Origen Elemento (Orientación de la Trama)
Opciones para formato PDF (Publicador) 2740
1928 Origen Proyecto (Orientación de la Trama)
Opciones PDF 2403, 2408 2740
Opciones Rápidas 186 Orígenes 415
OpenGL 2676 Edición 416
Operaciones Booleanas 1068 Proyecto ~ 415
Operaciones de Elementos Sólidos 1264, Usuario ~ 416
2638 Oscuridad Distante 2831
Operadores Otros Elementos 2015
en Operaciones Sólidas 1265
Optimizar 382 P
Optimizar Posición 3588
Paleta de Capas Rápidas 237
Órbita (Navegación 3D) 396
Paleta de Formato 2619
Orden de Apilado 596
Paleta de Herramientas 188
Enviar al Fondo 597
Personalizar 189, 2692
Mover hacia Adelante 597
Paleta de Información de Elemento 1937
Mover hacia Atrás 597
Paleta de Modo de Edición de Pisos 1291
Orden por defecto 597
Paleta de selecciones 443
Traer al Frente 597
Paleta del Administrador de Cambios 1867
Orden de Uniones (Definiciones de Muro)
Paleta del Navegador 401
3333
Paleta Formato de Texto
Orden de Uniones (Definiciones de Viga)
posición por defecto 2661
3358
Paleta Organizador 405
Orden de Uniones (Muros) 1081
Paleta Revisión del Modelo 2191
Orden de Uniones (Vigas) 1083
Paletas 196
Orden de Visualización 596

Índice
Acoplar ~ 183 Permitir debajo de la Línea de Cota 3563,

Adosar ~ (Sólo en MacOS) 185 3564
Esquemas de Área de Trabajo 2649, Permitir múltiples elecciones 1206
2654 Permitir solapado con Marcadores
Paletas Flotantes 3564
Movimiento 2660 Permitir textos adyacentes para desplazar
pan (preferencia de ratón con rueda en el 3563
Entorno de Trabajo) 2667 Personalizar colores de Revisión del Modelo
Panel 2194
fijo 990 Personalizar Definiciones Bordes en el Editor
Panel Cálculo de Superficie 901 de Perfil 2943
Panel de Definiciones a medida (Puerta/ Personalizar Planos de Cubierta 736
Ventana) 3476 Perspectiva Axonométrica 2995
Panel de Listado 3316 ~ Definiciones 2995
Panel de Planta y Sección de las Definiciones Perspectiva por Dos Puntos 3001
de Puertas/Ventanas 3444, 3522 Piedra 3506
Panel de Puerta a Medida 3492 pilar
Panel Documentos 2D/3D 3076 ~ Definiciones de Herramienta 3360
Panel Sólo 3D 3077 Abierto 666
Pantalla Completa 182 Creando 662
Paquete de Soporte 211 en Muro Compuesto 666
Paquete de Transporte 1988 Envuelto 666
Parámetros Condicionales en los Cálculos Inclinado 3364
2717 modificar inclinados 545
Parámetros de Degradación (Superficies Perfil Complejo 683
CineRender) 2783 símbolo de cruce 3367
Parapeto 1165, 3529 Visualización de Símbolo 2967
Participa en la Detección de Colisiones 2309, y Otros Elementos 664
2743 Pilar Básico 3362
PDF 2407 Pilar en Esquina 3527
PDF/A 2404 Piso de Origen 629
Pegar 514 Revincular 631
Pendientes 3545 Piso de Origen por nivel de cota 632
Perfil Complejo Piso de Origen y un piso superior y/o inferior
ver Perfiles 683 1296, 3338, 3421
Perfil Personalizado 2937 Piso Solo 2092
Perfil Personalizado (Gestor de Perfiles) 2937 Pisos 1280
Perfiles (Elementos Complejos) 683 ~ para mostrar en 3D 2986
Combinar Elementos Paralelos 685 Crear un Nuevo Piso 1286
Cuadro de Diálogo Gestor de Perfiles Cuadro de Diálogo Definiciones de
2934 Pisos 2948
Perfiles (Entorno de Trabajo) 2655 Editar Elementos por Pisos 2950
Aplicar un Perfil 2656 Líneas de Nivel de Pisos 1288
Por Defecto ~ de ARCHICAD 2656 Navegar por ~ 1282
Perfiles de la Operación 289, 2245 Visualización en 3D 1283

Índice
Visualización en Sección/Alzado/AI PlotWare 1916

1284 Pluma de la Línea de Ejes del Pilar 3367
Pisos en Sección 3619, 3625, 3635 Pluma del Eje de Referencia 3358
Plano 1823 Pluma Línea 2D & 3D 3495
~ Definiciones 3085 Pluma uniforme para Contornos sin cortar
Colocar Dibujos 1833 2984, 3616
Crear Nuevo 1824 Pluma uniforme para Elementos cortados
Dibujos Múltiples 1840 2981, 3614
ID 1852 Plumas y Colores 254, 2762
Importando Archivos PDF 1841 Grosor Pluma 2764
Modificar Dibujos 1842 PMK 1861
Numeración 1852 PNG 2376, 2405
Orden de Planos Plano 1853 Poligonal Seleccionado 878
Planos Máster 1826 polígono pivote 692
Propiedades 1820 Polígono Seleccionado (Borde personalizado
Unidad 220 del Forjado) 878
Utilizar Jerarquía 1853 Polígono Seleccionado (Definiciones a
Plano de Abertura 3469 medida del Borde) 742
Plano de Abertura (Puerta/Ventana) 1161 Polígonos
Plano de Corte de Planta 1292 añadir formas a 550
~ Definiciones 2952 Mover Nodo 549
Plano de Demolición 1614 Reformar 549
Plano de Edición 3D sustrayendo ~ formas 550
Color y Red 489 Polilíneas 1697
Plano de edición en la Ventana 3D 488 Abrir cerrada 1700
Plano Existente 1614 Continuar 1698
Plano Horizontal 1133, 1136 Descomponer una 1699
Plano Máster 1826 Unificar dentro de ~ 1700
Ajuste como Defecto 1827 y Líneas en Cadena 1697
Ajustes 3090 Por Altura 632
aplicar al Plano 1827 Por arco 3344, 3349
bloques de título 1829 Por círculo 3344, 3349
Crear Nuevo 1828 Por Defecto para salida BIMx 2172
Red para IDs del Dibujo 1857 Por Definiciones de Iluminación 2140, 3127
Planos de Sección 1322 Por Índice (Administrador de Atributos) 288
Planos en la Entrega Actual 1910 Por Nombre (Administrador de Atributos)
Planos en la Entrega actual (Publicador) 1931 288
Planta (Documento 3D) 2978 por OVM (Nivel de Detalle 2D de Puertas/
Planta Cubiertas Reflejada 1386, 2972 Ventanas) 3485, 3520
Plantilla de Proyecto ARCHICAD (.tpl) 2372 Portal IG (Canal de Superficie de Iluminación)
Plot Style Table 288 2862
Plotear 1916 Posición 3319
Documento 2D 3113 Posición (Clasificación) 2299
Opciones de Conexión 3112 Posición (Fondo del Renderizado) 2147
Plano 3115 Posición de aberturas 1175
setup 3111 Posición de los Huecos de la Viga 678

Índice
Precisión (Canal de Superficie de Profundidad del Marco 3501

Transparencia) 2794 Profundidad Rayos (Opciones Generales de
Precisión (Oclusión Ambiental) 3149 CineRender) 3236
Precisión Extra 2710 Propiedad Estructural 3318
Predefinido (Iluminación Global de Propiedades a Exportar (Opciones de
CineRender) 3173 Exportación IFC) 2589
Preferencias Propiedades de Tipo de Elemento IFC 3319
véase Preferencias del Proyecto 227 Propiedades IFC 3319
Preferencias de Acotaciones 2708 Protección Viento 2243
Ocultar Cero Decimales 3578 Protección Viento (Evaluación de Energía)
Precisión 2713 2243
Preferencias de Herencia (Legado) 2728 Proyección 3D 3351, 3352, 3424
Preferencias de Zonas 901, 2721 Proyección 3D Real 2729
Preferencias del Proyecto 227 Proyección al Plano de edición 494
Preferencias de Zonas 2721 Proyección Alero 3342
Unidades de Cálculo 2715 Proyección de Cubierta 2977
Preferir Definición de Unidad de Dibujo en el Proyección Frontal (Marchapiés de Puerta)
archivo DXF/DWG. 3276 3512
Pre-multiplicado (Canal de Superficie Alfa) Proyecciones
2845 en 3D 1318
Preparar Archivo para Combinación Proyecciones 3D 1318
Inteligente 3284 ~ Definiciones 1318, 2994
Preparar para Migración 123 Añadir Proyección actual 1320
Preservar contornos 1052 axonométrica 1318
Préstamo de Licencias 213 Colocar una cámara en el recorrido
Prestar Licencia 214 1320
Previsualización del Navegador (2D) 388 Cómo Almacenar una Proyección 3D
controles 2606 1320
Previsualización del Navegador (3D) 397 Cómo Alternar Entre Perspectivas
controles 2607 Axonométricas y Cónicas 1319
Previsualización del Navegador 2D 2606 Guardar Vista 1320
Previsualización del Navegador 3D 2607 paralela 1318
Previsualización Elemento 1565 perspectivas cónicas 1318
Previsualización Proyecto 2636 Proyecciones Predefinidas 2998
Previsualizaciones en el Esquema Interactivo Añadir Proyección Actual 2998
1565 Def. a proyección actual 2998
Primera Fila 3576 Proyecto Reciente 176, 201
Prioridad de Intersección del Material de Pto. de Inserción
Construcción 2741 ~ para dibujo 3593
Prioridad global entre Pilares y Vigas 2729 ~ para Puertas/Ventanas 1156, 3468
Profundidad de la Difusa (Iluminación Global Publicador 1918
de CineRender) 3179 Ver y Marcar archivos DWF 1929
Profundidad de la Reflexión (Opciones Puerta/Ventana
Generales de CineRender) 3237 ~ Definiciones de Herramienta 3464
Profundidad de Sombras (Definiciones de Marca de Cota 3474
CineRender) 3128 Telar 3473

Índice
Puertas y Ventanas Reconocimiento-SinObraDerivada 1102,

colocar 1155 3027
en Muros Poligonales/Complejos/ Reconstruir
Inclinados 1161 resumen de ~ comandos 1361
guardar formas personalizadas desde el Recorrido 2156
Archivo de Proyecto 1135 Crear Animación 3656
guardar formas rectangulares del Opciones 2999
Archivo de Proyecto 1132 Recortando Cuerpos 1582
Punto caliente en contorno total (Editor de Recortar con Cubierta de Plano Simple 753
Objetos GDL) 3029 Recortar Elementos al rango del Piso 2986
Punto de Inserción Lucernario 3530 Recortar imagen con Zoom 1929
Punto Negro/Punto Blanco (Superficies de Recuadro 2600
CineRender) 2872 Recuperación de aire a aire (Evaluación de
Punto Topográfico 2579 Energía) 2256
Punto Vista 370 Red
Puntos 1701 abrir proyectos desde 216
Puntos Calientes 1701 Red (retícula) 911
~ Definiciones de Herramienta 3649 Red Auxiliar 467
Puntos de Coacción 481 Red Invisible 466
Puntos de Cota 1710 Red Visible 466
Purgar Redefinir Contorno desde Trama 971
~ No usados 288 Redefinir Documento 3D basado en actual
~ todos los Atributos no utilizados 2422 1393
Redefinir Filtro Elementos 1394, 2976
R Redefinir la proyección, planos de corte y
elementos visibles 1393
Radio (Canal de Superficie de Iluminación)
Redefinir las definiciones de la imagen con la
2863
actual 1313
Radio (Canal de Superficie de Resplandor)
Redefinir Proyecciones 3D 1394, 2976
2847
Redes 466
Rango de Marcador (Opción de Vista en
& Fondo (cuadro de diálogo) 2956
Pantalla) 1581
Atracción 466
Rango Horizontal Infinito (Alzado Interior)
Construcción 466
1374, 3629
giradas 467
Rango Marcador (Alzado Interior) 1377
impresión 1914
Rápido/Mejor Calidad (Luz General) 3454
Redondear Contorno (Canal de Superficie de
Rayos de Sol (Cielo Físico de CineRender)
Desplazamiento) 2854
3141
Redondear Geometría (Canal de Superficie
Reabrir Última Entrega 1905
de Desplazamiento) 2853
Realístico 2972
Redondeo/Chaflán 569
Recibir 2626
Reducción Empieza (Luz General) 3455
Recibir Cáusticas (Canal de Superficie de
Reducción Finaliza (Luz General) 3455
Iluminación) 2863
Reducir Área Expuesta 1561
Recibir IG (Canal de Superficie de
Reducir Densidad sobre Distancia (Luz
Iluminación) 2862
General) 3454
Reducir por 3389

Índice
Reducir Superficie de Zonas Solamente 901 Rellenar Superficies No Cortadas

Reemplazar Atributos con un Archivo 128 (Definiciones de Documento 3D) 2983
Reemplazar Definiciones desde el Catálogo Rellenar Superficies no Cortadas (Sección/
2769 Alzado/Definiciones AI) 3615
Reemplazar Estado de Rehabilitación ausente Renderizador Cel (Efecto de CineRender)
con (Importación DWG) 3298 3158
Reemplazar selección con este archivo de Renderizador Físico (CineRender) 3221
módulo vinculado 2088, 2096 Renderizar la Región del Marco de Selección
Reemplazar Todos (Favoritos) 357 2151
Reestructurar Tabla 1568 Renderizar la Región del Marco de Selección y
Referencia Cortar 2151
Ver Referencia de Trazado 604 Renombrar Favorito 352
Referencia Abertura 2940 Renombrar Ítems (Publicador) 1922
Referencia Anterior 1845, 3599 Re-proyección 2811
Referencia de Coacción 472 Requeridos por mi 2015
Reflectancia (Canal de Superficie de Resaltado de la Información del Elemento
CineRender) 2795 429
Reflejo en eje X/Y (Superficies de CineRender) Reservar con todos los sub-elementos
2871 disponibles 2031
Reflexión (Opciones Generales de Reservar Definiciones de Clonar 2029
CineRender) 3234 Reservar Licencia 213
Reflexión Fresnel (Canal de Superficie de Reservar Todo 2044
Transparencia) 2792 Reservar todos los atributos 2026
Reflexión Interna Total (Canal de Superficie Reservar todos los sub-elementos 2031
de Transparencia) 2791 Reservar todos los Tipos de Atributo
Reflexiones de Salida (Canal de Superficie de Disponibles 2026
Transparencia) 2792 Reservar una Carpeta con todas las sub-
Refracción (Canal de Superficie de Definiciones de Vista y Carpetas
Transparencia) 2790 disponibles 2028
Refracción (Opciones Generales de Resolución Arco 2404
CineRender) 3233 Resolución de Curva 747, 3344, 3497
Refrigeración (Evaluación de Energía) 2255 Resolución de Problemas con la Licencia
Regla 464 Comercial 2646
Regla de Forma 3347 Resolución Propia 1049
Reglas aplicadas por la Fase de Rehabilitación Resplandor (Luz General) 3459
1637 Restas 3389
Reiniciar Estado de Restauración 1628 Restaurar Textura 3332
Rejilla del Panel de Puerta 3488 Restaurar Textura (Forma) 1072
Relación con Zonas 901, 1007, 3368 Restaurar Textura Personalizada (Cuadro Info
Relativa al Suelo (ajuste de Google Earth) de Forma) 1072
2367 Restaurar todos los Alzados Interiores del
Relativo a Orientación 3383, 3439, 3576, Grupo 1383
3581, 3586, 3588, 3593, 3651 Restaurar Vista 2053
Rellenar Superficies Cortadas con 2981, 3613, Restaurar Vista (Marcador) 2116
3632

Índice
Restringir Color (Efectos de Sombreado para ~ Control de Reconstrucción de la

Capas de Superficie de CineRender) Ventana 2670
2916 ~ Definiciones de Herramienta 3609
Restringir en Cubierta 1183, 3530 Actualizando 1359
Resultados de la Reserva 2020 ajustar o dividir ~ líneas 1363
Resultados de la Última Reserva 2020 Área Distante 1342
Reubicar 2107 Colocar un Marcado ~ Vinculado 1355
Revertir Cambios 3274 crear ~ punto de vista 1340
Revincular 2105, 2106 Crear Punto de vista de ~
Revincular Piso de Anclaje 1164 Independiente 1358
Revincular Piso de Origen 631 Definir Referencia de Marco para
Revisar Elementos 2067 Marcador Origen 1343
Revisar Elementos Seleccionados 2067 estado de ventana 1345
Revocar Solicitud 2052 Marcador No Vinculado 1357
Rhino 2366, 2377 Profundidad y Límite del Área Distante
Rizar (Canal de Superficie de Hierba) 2858 1342
Romper Línea de Cota 1736 Rengo Horizontal/Vertical 1341
Romper Vínculo de Módulo Seleccionado Visualización de Elementos 1346
2103 Visualización de Líneas y Marcadores
Romper Vínculo de Módulos Seleccionados de Sección 1362
2096, 3266 Sección + Proyección 1298
Romper Vínculos Anidados y Xrefs 2087 Sección Independiente 1358
Romper Vínculos Anidados y Xrefs (Opciones Secciones Disponibles 688
de Archivo) 209 Segmentación (Rhino) 2450
RoofMaker 760 Seguir Norte Proyecto 225
~ Paleta de herramientas 761 Seguridad de Datos 2681
Ajustes 3005 Selección
Rotación Perfil 3356 ~ Puntos 426
Rotar Libremente 1015 Añadir >> 421, 445
Rugosidad (Canal de Superficie de Añadir Elementos a ~ 424
Iluminación) 2783 de elementos múltiples usando un
Ruido (Luz General) 3455 polígono 424
Ruta de Biblioteca Demasiado Larga 335 Marco ~ y Pisos 447
Ruta del Gestor de Datos Express (EDM) Rápida ~ 423
(Opciones IFC) 2546 Resaltados 429
usando Marco 444
S Selección de sub-elementos de Forma 422
selección dependiente de la dirección 425
Saliente 1035 Selección e Información de Elemento
Saltar 2102 (Entorno de Trabajo) 2662
Saltar Módulos Incluidos 2103, 3265 Selección Rápida 423
SAT (Método de Muestreo para Superficies Arrastrar con ~ 423
de CineRender) 2870 Seleccionar Bibliotecas 1990
SaveNewProfileHelpAnchor 2937 Seleccionar Cambio 1874
Scripts (Editor de Objeto GDL) 3038 Seleccionar Elementos (Marcador) 2114
Sección
Seleccionar en 3D 1438

Índice
Seleccionar en 3D (Esquema Interactivo) Sobreescribir Plumas de la Trama de Corte

3072 3330, 3339, 3351, 3357, 3367, 3372,
Seleccionar en la Planta 1438 3377, 3396, 3422
Seleccionar en la Planta (Esquema Sobreescribir Superficie (componente de
Interactivo) 3072 Perfil) 2942
Seleccionar Paleta de Marcadores 1426 Sobreescribir Superficies 282, 2942, 3330,
Seleccionar Piso 630, 3321, 3355, 3361, 3381 3341, 3352, 3358, 3368, 3373, 3378,
Seleccionar Propiedades IFC 3059 3405, 3410, 3424
Seleccionar Todo lo Disponible 3599 Sobrescribir el ID de Revisión para todos los
Seleccionar y Gestionar Escenas 2135 Planos incluidos 1893
Selector de Proyecto 405, 413, 2605 Sobrescribir OVM para Proyecciones 3D
Sello de Puerta Ventana 1793 (Puerta/Ventana) 3498
Series de Selección 441 Sol 3653
Cuadro de Diálogo 441 ~ cuadro de diálogo 3002
Servicio de Calefacción de Agua Caliente posición en proyecciones 2998
(Evaluación de Energía) 2254 Solidificar 1076
Servidor BIM 1951 solo 1160
Servidor BIMcloud/BIM Solo Contornos 1299
Bibliotecas del ~ 316 sólo de la última Revisión 1900
Sesgar 1058 Sólo Efectos (Luz General) 3461
Siempre 458 Sólo los Favoritos Seleccionados 357
Siempre comprimir el tráfico de red 2685 Sólo Sombra, Sin Iluminación (Luz General)
Siempre Horizontal 386 3462
Siempre Legible 3582, 3585 Sólo Sombrearse a Sí Mismo (Oclusión
Simbólico 1299 Ambiental) 3150
Simbólico con Proyección 952, 1299 Sólo Texto de Cota 3558
Símbolo 2D 3042, 3517 Sólo X-Y 1715, 1717
Simetrizar los Muros sin Moverlos 658 Sombra solar 2984
Simetrizar Puertas y Ventanas en Muros 658 Sombra Solar (Cielo Físico de CineRender)
Sin Contornos 2985 3132
Sin Efecto en Zonas 902 Sombras Arrojadas (Efecto de CineRender)
Sin Núcleo 251, 2934 3127
Sistema de Red 1750, 1761 Sombras Solares (Ventana 3D) 2990
Acotar 1764 Sombreado Horizontal 2243
Colocar objeto/pilar/viga 1764 Sombreador Colorear (CineRender) 2883
Sistema MEP 289 Sombreador de Capa (CineRender) 2886
Sistemas de Construcción (Evaluación de Sombreador de Dirección Normal
Energía) 2250 (CineRender) 2902
Sitio de Transferencia de Modelos BIMx 2177 Sombreador de Filtro (CineRender) 2884
SketchUp 226, 2366, 2381, 2386 Sombreador de Fusión (CineRender) 2886
skp 2366, 2381 Sombreador de Normalizador (CineRender)
Sobreescribir Contornos 2985 2903
Sobreescribir Opciones de Vista de Modelo Sombreador de Píxel (CineRender) 2903
3495, 3496 Sombreador de Posterizar (CineRender) 2887
Sombreador de Proyector (CineRender) 2904
Sombreador de Ruido (CineRender) 2882

Índice
Sombreador Degradado (CineRender) 2877 Superficie Cáustica 3456

Sombreador Fresnel (CineRender) 2881 Superficie con Faldón 3376
Sombreadores (Superficies de CineRender) Superficie de la Abertura del Muro 3499
2876 Superficie de Referencia 910
Sonidos 2673 Superficie GENERAL 267
Splines Superficie neta medida 3388
Añadir Nuevo nodo a ~ 1694 Superficie Reducida 3389
Bezier 1692 Superficie Solamente 3376
Definiciones de Herramienta 3648 Superficie Uniforme 2982, 3614
Desplazar el manejador tangencial Superficies 3357
1693 Superficies Finales
Dibujo 1692 Sobreescribir usando Muros
edición 1694 Adyacentes 3332
Método Geométrico de Mano Alzada Superíndice 2621
1696 Superior (capa de Cubierta/Forjado) 2757
Modificar la Ruta de la ~ 1694 Sustituciones adicionales 1610
Natural 1692 Sustituir con Similar 577
natural 1692 Sustraer 1068
unificar 1695 Sustraer de Polígono 551
SSA (Contrato de Servicios de Suscripción) Sustraer Trama de Contorno 971
2773
StairMaker 1218 T
Ajustes 3542
stb 288 Tabular 468, 2956, 2957
Tachado 2621
Suave (Canal de Superficie Alfa) 2845
Tamaño (Unidad de Superficie en
Suavizado 812
Suavizar & Combinar Caras 1051 CineRender) 2776
Tamaño Actual 228
Subdivisión del Muestreo (Definiciones de
Tamaño Celda del Esquema 3066
Render Iluminación Global) 3192
Subgrupo Tamaño Modelo 229
Tamaño motivo 2753
Propiedades 1820
Subgrupos 1831 Tamaño Papel 229
tapa 982
~ Cuadro de Diálogo de Definiciones
Tarea Opcional 2065
3083
Subíndice 2621 Tecla de Retroceso 517
Tecla Esc 517
Subir (enviar) el Hyper-Modelo BIMx 1925
Tela 2818
Subir al Sitio de Transferencia de Modelos
BIMx (Hyper-modelo BIMx) 2177 Tela de Capa 2818
Telar
Substraer de Zonas 3603
Anclar a cara/núcleo de Muro 1168
Subtipo 3027
Sup. de Zona 901 Temporalmente ausente 117, 330
Texels (CineRender) 3191
Superficie 2740
Texto
~ Cuadro de Diálogo de Definiciones
~ Definiciones de Herramienta 3580
2765
Superficie (Borde de Cubierta personalizado) ~ Editor 1767, 2621
Arrastrar y Soltar ~ 586
741, 862, 876, 1062

Índice
consulte también Bloques de Texto Tipos de Líneas 246, 2736

1766 ~ de los Elementos Constructivos
Texto de Área 1657 visualizados en los Pisos 1297
Texto de Cota Tipos de Trama 248, 2745
Alineación del texto 3576 Disponibles 1647
Horizontal 3559 Tira de Aislamiento 3503
Texto de etiqueta 1809 Tirador 2973
Texto Legible 3552 Tiradores 2972
Texto Propio 3573 Título
Textura a medida 285 bloque 1829
Textura a medida definida en la Ventana 3D. Dibujo 1844
3332, 3341, 3368 Tipo 1844
Texturas 266 Todas las Aristas Pronunciadas 886
Alineación 3D 283 Todas las Aristas Suavizadas 886
guardar con documento de archivo Todas las Caras 1063
2929 Todas las caras similares 1062
Restaurar 285 Todas las Vistas Relacionadas 365
Texturas (Opciones Generales de Todo Proyectado 1299
CineRender) 3235 Todos con el Color Original 2015
Texturas de Imagen (Superficies de Todos los Bordes (Borde a medida del
CineRender) 2868 Forjado) 878
Tipo (Canal de Superficie de Desplazamiento) Todos los Bordes (Definiciones a medida del
2851 Borde) 742
Tipo (Capa de Compuesto) 2758 Todos los bordes similares 1067
Tipo de Abertura 3483, 3493 Todos los conjuntos (Publicador) 1930
Tipo de Borde 742, 863 Todos los Elementos en Capas Visibles y
Tipo de Borde de la Forma 1065 Desbloqueadas 2006
Tipo de Borde personalizado 1065 Todos los lados 1067
Tipo de Flecha (Cota) 3557 Todos los Parámetros 3442
Tipo de Línea de Eje de Referencia 3358 Todos los Pisos 380
Tipo de Línea y Pluma de las partes solo en Todos los pisos 2087, 2092
pantalla de los elementos del Marcador Tolerancias Uniformes 3482, 3508
2680 Tomar las Definiciones de Vista 376
Tipo de Marcador (Acotación Lineal) 3557 Trabajar Offline 2625
Tipo de Símbolo 1114 Trabajo con Planos
Tipo de Símbolo (Pilar) 3367 Entorno de Trabajo 1822
Tipo de Suelo 2242 Trabajo en Curso 3081
Tipo de Telar 3501 Traducir Bloques de AutoCAD como 3303
Tipo de Título 1845, 3598 Trama 3D Vectorial 2984, 2989
Tipo de Trama (cuadro de diálogo de Trama de Corte 1648
Definiciones Trama) 3602 Trama de Corte Sólida 1610, 1612
Tipo Marchapiés 3510, 3512 Trama de Primer Plano 1671
Tipo Vierteaguas 3513 Trama Distorsionada 3373, 3378
Tipos de Archivo Reconocidos por ARCHICAD Trama Distorsionada Radial 1669, 3603
2359 Trama Sólida 1671
Trama Transparente 1612

Índice
Trama Vectorial 266, 1659 Mostrar/Ocultar 611

orientación 3602 Mover 613
Tramas 1642 Orden de Visualización 618
a mano alzada 1656 Seleccionar 607
Degradadas 1673 Triangular Superficies de BREP 2590
Distorsionado 3603 TrussMaker 1259, 3016
Flecha direccional 1667 editar cercha 1261
Modos de Visualización 1658 en la Planta 1260
Mostrar Area 1657, 3603 en la Ventana de Sección/Alzado 1262
Opacidad 1671 Tubo 1037
Tramas de Corte - Como en definiciones twsupport 211
2981, 3614, 3632
Tramas de Imagen 1675 U
Tramas Degradadas 1673
U3D 2409
Tramas Distorsionadas 1667
Archivo 2381
Transferencia de Parámetros 588, 1118
Ubicación de Línea de Referencia 659
entre Objetos 1118
Ubicación del Proyecto 222, 3003
Transferencia de Parámetros de Forma 590
Evaluación de Energía 2238
Exportar datos 226
121
Importar Datos 226
Transferencia Térmica de la Superficie 2241
Última Fila 3576
Transformar (Efectos de Sombreado para
Umbral Área 2209
Capas de Superficie de CineRender)
Umbral Área Total 2213
2916
Umbral Rayos (Opciones Generales de
Transparencia 3616
CineRender) 3236
Transparencia (Canal de Superficie de
Un Nivel superior 1919
CineRender) 2789
Un Piso Superior/Un Piso Inferior 3443
Transparencia (Efecto Canal Alfa) 2931
Unidad (Cota) 2710
Transparencia (Opciones Generales de
unidad de Acotación 1710
CineRender) 3233
Unidad Topográfica 221
Transparencia (Ventana 3D) 2990
Unidades de Cota en Etiquetas 1797
Transparencia (Visualización Modelo de
Unidades de Modelo IFC 2600
Documento 3D) 2984
Unificar elementos de tipo línea 1700
Transparente/Denso (Luz General) 3454
Unión 1068
Tratar (Bake) la Geometría Curva 2447
Unir el Muro al Muro Cortina. 1004, 1011
Trazado Virtual 604
Unir Muros 685
Trazar
Unir Pilares 685
Actualizar 616
Unir Vigas 686
Comparar en Activo 617
Uno por uno 997
Conmutar la ~ con Activa 614
Usar Color del Material (Canal de Superficie
Corte 619
de Resplandor) 2847
Desplazar 621
Usar Componente Acabado Muro 3503
Hacer Tramas y Zonas Transparentes
Usar con 2761
618
Usar esta Superficie en todas las Caras de la
impresión 1914
Zona 1546, 3388
Intensidad 619

Índice
Usar etiqueta personalizada para indicar el V

estado de Rehabilitación 3290
Valor Antepecho/Dintel 3466
Usar ID de IFC Externa dónde esté disponible
Valor Medido 3573
2117
Valor R 2226
Usar la Visualización Simbólica en Planta para
Valor Visualizado 3575
las Cubiertas de Plano Simple y sus
valores de Acotación 1710
Lucernarios 2729
Valores de Tabla 3034
Usar Mapeado de Materiales 2585
Valores Exactos 2720
Usar Plano 495, 496
Valores Visualizados 2720
Usar Superficies de Muros y Elementos de
Valor-U 2226
Corte 1546
Vano 3464
Usar Trama desde la Superficie 795, 1654,
Vanos 1171
1655, 3340, 3351, 3372, 3378, 3385,
Varita Mágica 599
3423
~ Definiciones 603
Usar Tramas 3521
Activar 599
Usar una Plantilla 175
Vaya al Portal de Objetos GDL 1110
Uso de Memoria 2677
Velocidad del viento (Evaluación de Energía)
UTC 223
2236
Utilice un BIMcloud Proxy para optimizar el
Ventana 3D 1306
uso de ancho de banda 2685
Abrir la ~ 1306
Utilice un color uniforme para destacar los
Ajustes 2988
elementos invertidos 635, 2680
Comandos Vinculados a ~ 1306
Utilizar Atributos del Proyecto 577, 578
Elementos de un Marco ~ 1310
Utilizar Capa del Dibujo 576, 577
Extras de Navegación 3D 1321
Utilizar color uniforme para Elementos
Guardar Contenido de ~ como Vista
Máster en el Plano 2680
1313
Utilizar como subtipo 3027
Modos de Vista 3D 1316
Utilizar el Ambiente del Cielo (Oclusión
Mostrar Selección Almacenada en 3D
Ambiental) 3150
1310
utilizar la Paleta para definir por defecto 3319
Mostrar Selección en ~ 1309
Utilizar Material Definido para Cortar
Mostrar Todo en ~ 1308
Elementos en 3D 3633
Motores 3D 1314
Utilizar Muestreado de Área (Iluminación
Opciones de Reconstrucción del
Global de CineRender) 3186
Modelo 2668
Utilizar Muestreado del Cielo (Iluminación
Paleta de Previsualización del
Global de CineRender) 3187
Navegador 3D 1318
Utilizar Muro de Troncos 3333
Pisos para Mostrar en ~ 1283
Utilizar Posición del Sol de ARCHICAD
Proyecciones 1318
(Renderizado) 2144, 3130
Proyecciones 3D 1318
Utilizar Renderizador Físico 3118
Recortar Elementos al rango del Piso
Utilizar Superficie de los Materiales de
2986
Construcción del Marco 3405
Secciones 3D 1322
Utilizar Superficie de los Materiales de
Visualización por omisión en ~ 1312
Construcción del Panel 3410
Ventana de Informe 403, 2637
Utilizar Superficie Definida para Cortar
Ventana de Planta de Proyecto 1279
Elementos en 3D 2982

Índice
Ventana Máster GDL 3024, 3025 Vista de Coordinación (Geometría de

Debugger 3046 Superficie) 2458
Script 2D 3038 Vista de Subtipo 1124
Script 3D 3038 Vista en árbol de Espacio de Contención
Script de Interfaz 3039 (Opciones IFC) 2544
Script de Parámetros 3039 Vista en árbol del Gestor IFC (Opciones IFC)
Script Maestro 3038 2544
Script Propiedades 3038 Vista Modelo 1278
Ventanas Vista Origen (Documento 3D) 2977
ver Puertas y Ventanas 1153 Visualización 2129
Ventanas de Esquina 1176 Visualización Contorno 2985
Ventanas de Tipo Texto 1814 Visualización de Contorno Exterior 3423
Ventilación (Evaluación de Energía) 2256 Visualización de Estructura
Versión Comercial 180 en Definiciones de Vista 3076
Versión Educacional 179 Visualización de la Superficie de Corte (Corte
Viga 670 3D) 1334
~ Definiciones de Herramienta 3354 Visualización de Polígono de Zona Bruto/
~ eje de referencia 3358 Neto 3383
Crear un Hueco en una Viga 676 Visualización de Unidades Imperiales 2713
Eje de Referencia 671 Visualización Modelo Entero 1591
en el Plano de Planta 672 Visualización Parcial de Estructura 1583,
Geometría de ~ 3354 2306
Hueco 3359 Visualización Plano de Edición 489
Líneas finales de ~ 3358 Voltear X /Voltear Y /Voltear Z (Canal de
modificar huecos 677 Superficie de la Normal) 2842
Perfil Complejo 683 Volumétrico (Luz General) 3454
visualización 2967 Volumétrico Inverso (Luz General) 3454
Vinculando a Elementos Existentes 509 Volver a cargar 319
Vincular a la Vista de Modelo Original 1851, Volver a Cargar Bibliotecas 315, 319
1862 Volver a cargar el Proyecto desde el Servidor
Vincular a Red 469 1971, 1976
Vincular al Origen de la trama 1665, 3340, Volver a posición Automática 1741, 3577
3352, 3373, 3385, 3423
Vincular Selección a Cambio 1877 X
Vincular Superficies 282
XREFs 2426
Vínculo
en Comunicación bidireccional 2432
Actualizar (Entorno de Trabajo) 2682
Xrefs Adjuntos 3283
vínculo superior 3320, 3360, 3381
Viñeteado (Efecto de CineRender) 3169
Visible (Luz General) 3454 Z
Vista 372 Zona Horaria 223
Ajustes 372, 3075 Zonas 887
Guardar 373 ~ Definiciones de Herramienta 3380
Vista Adjunta (Marcador) 2115 Actualizando 904
Vista de Coordinación 2458 Cálculo de Superficie de Zona 3388
Categorías de Zona 888

Índice
Cortar a Otro Elemento 899 Zoom 378

Creando 893 zoom (preferencia de ratón con rueda en el
Límite de Zona 901 Entorno de Trabajo ) 2667
Polígonos de Zona 3382 Zoom a la nueva malla 2370
Sello de Zona 890 Zoom actual 3077
Trama de Zona 3385 Zoom Selección 378, 421
Visualizando en 3D 892 Zoom y Seleccionar (Marcador) 2113
Volumen de Zona 901

Índice

Ayuda de Archicad 20

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ayuda de Archicad 20

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ayuda de ARCHICAD 20

Versión PDF imprimible

Migrar desde ARCHICAD 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Revisar los Criterios de Elementos de Tipo Objeto en el Esquema Interactivo . . . .148

Acerca de las Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Recomendaciones para el Uso de Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Vinculando a Elementos Existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509

Orden de Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

Visualización de Vigas en el Plano de Planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672

Creando Forjados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872

Crear una Forma 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1023

Abrir y Editar un Ítem de Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147

Definir Referencia de Marco para Marcador Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343

Crear un Dibujo de Hoja de Trabajo con Origen Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1412

Definiciones de Visualización Parcial de Estructuras: Efecto sobre elementos . . . . . . . 1593

Crear o Editar Tramas de Símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1672

Acotación Interior Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1747

Ordenar Dibujos Múltiples en el Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1840

Información de Diagnóstico de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1962

Reservar todos los Elementos y Datos (Teamwork) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2044

GRAPHISOFT BIMx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2166

Trabajar con Nubes de Puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2433

Cuadro de diálogo Entorno de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2647

Definiciones de Superficie (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2775

Definiciones Proyección Perspectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3000

Iluminación Global (CineRender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3172

Definiciones de Muro Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3390

Estructuras Conectadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3510

Definiciones de Herramienta Punto Caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3649

Obtener Ayuda en ARCHICAD 20

Cómo encontrar un Tema de Ayuda

• Haga clic en la pestaña Buscar, a continuación introduzca en el campo el término de

Ir a la página siguiente de la Ayuda

Ir a la página anterior de la Ayuda

Volver a la página de la Ayuda en la que se encontraba antes

Localizar el tema de Ayuda actual en la Tabla de Contenidos

Imprimir el tema de Ayuda actual

Para Mayor Información

Información de Licencia & Marcas

Licencias de software de terceros

Nuevas características en ARCHICAD 20

Interfaz de Usuario Renovada para un Aspecto más

Interfaz Actualizada: AC 19 vs. AC 20

Nuevos Iconos Vectoriales para un Toque más Ligero

Nuevos Iconos Basados en Vectores: AC 19 vs. AC 20

Aplicar Favoritos desde la Paleta de Herramientas

Favoritos Gráficos en las Definiciones de Ítem de Biblioteca

Navegación Basada en Pestañas Mejorada

Tomar/Inyectar Definiciones de Vista Entre Pestañas

Administración de Bibliotecas Mejorada

Visualización HDPI Totalmente Soportada en Mac

Mostrar y Editar Propiedades de Elemento desde los Esquemas

Visualizar Propiedades Personalizadas en la Etiqueta de los Elementos

Importación Masiva de Datos de Propiedades de

Sobrescituras Gráficas para la Comunicación del Diseño

Estructuras de Carga en Rojo

Zonas por Resistencia al Fuego

Previsualización de Elementos en los Esquemas

Mejora en la Actualización de Dibujos

Actualización del Administrador de Bibliotecas

Mejora de la Gestión de Vínculos

Mejoras en la Comunicación del Servidor

Actualización del Motor de CineRender: R16

Nuevo Canal de Superficie: Reflectancia