DIP FINAL

Tema 1

Derecho Internacional Privado

El derecho internacional privado se define como un conjunto de tienen por objeto o fin que se determine
cuál es la jurisdicción competente o cual es la ley que debe aplicarse en caso de concurrencia
simultanea de dos o más leyes, en el espacio, que reclaman su observancia. El derecho internacional
privado también estudia diversos métodos que se emplean al momento de resolver problemas que se
derivan del tráfico jurídico internacional, siempre que este se relacione con el ámbito privado. A esta
rama del derecho se le considera como un Derecho Internacional en General.

El profesor Espinar Vicente divide este derecho en tres etapas de suma importancia las cuales son:
 Primera etapa: esta se deriva de lo que se le conoce como la extranjería, antiguamente y en
varios sistemas antiguos, el extranjero carecía de derecho alguno en la comunidad o el lugar que
no fuese nativo. Al extranjero no se le perjudicaba, pero tampoco se le beneficiaba por ninguna
norma ya que este no pertenecía al lugar.
 Segunda etapa: a partir de la estatutaria holandesa esto represento un avance ya que su objeto
y fundamentación eran distintos pero se suministraban normas relativas a la condición del
extranjero en el foro.
 Tercera etapa: actualmente la extranjería es un instrumento auxiliar del sistema de
funcionamiento del Derecho internacional Privado.

Para ampliar un poco más los antecedentes históricos del Derecho Internacional Privado existen tratados
y convenios que varios países han firmado a lo largo de los años durante los sucesos de mayor
relevancia para así garantizar los derechos no solo a los habitantes del país o estado, sino que también
a los extranjeros que se encuentren en los mismos. Entre estos podemos mencionar los siguientes:
 Tratado de Westfalia: se firman dos tratados de paz, el de Osnabruck y Munster, en esta firma de
tratados surgieron varios hechos relevantes como lo son:
- La guerra de los 30 años: esta guerra marca la pauta para el conjunto de Europa en años
posteriores
- La guerra de los 80 años: guerra entre las Diecisiete provincias de los Países Bajos contra
sus soberano
 Negociaciones de paz de Westfalia
I- Definieron asuntos sobre el procedimiento
II- Negociaciones de paz entre España y las Provincias Holandesas
III- Cierre con los tratados de Munster y Osnabruck

Esta firma de la paz sentó las bases para el reconocimiento y el funcionamiento de una nueva fuerza en
Europa, se delimitaron las fronteras, el nuevo orden legal con derechos y obligaciones definidos para el
sacro imperio Romano Germánico, el cual vino a sustituir el régimen tradiciones y el nuevo orden legal
para regular la convivencia en el espacio germánico entre los poderes establecidos y las religiones que
ahí se profesaban (catolicismo, luteranismo y calvinismo)

Convención de Viene sobre el Derecho de los Tratados

En esta convención se definió la diferencia entre un Tratado, Protocolo y Carta, además sus
denominaciones y los acuerdos a que estos se llegaren.
Los tratados internacionales tienen un proceso de formación en el cual se establecen los mecanismos de
funcionamiento, aplicación de las normas, países que se suscriben o adhieren a este entre otros. El
proceso es el siguiente:

1. Negociación
2. Suscripción: de este emana un documento en que el Estado le da plenos poderes en la
negociación a sus representantes. Entre estos representantes están: a) los Jefes de Estado,
Jefes de Gobierno y Ministros de Relaciones Exteriores, b) Jefes de misiones diplomáticas y c)
los Representantes acreditados por el Estado.
3. Aprobación: consiste en que antes de la rectificación los tratados, convenios o cualquier arreglo
intenciones deben de aprobarse conforme a las leyes vigentes del Estado, establezcan la unión
económica y política, creen mecanismos o instituciones para realizar los objetivos planteados en
este entre otros.
4. Rectificación y Adhesión: es el acto internacional por el cual el Estado hace constar su
consentimiento en obligarse por un tratado
5. Denuncia: declaración unilateral por el cual un Estado decide retirar su consentimiento.

Las guerras mundiales

De estas dos guerras, al final de la II Guerra Mundial surgió la Sociedad de Naciones y la Organización
de Naciones Unidas en las cual se reconoce el principio de igualdad entre los Estados y la soberanía de
cada uno de estos. Además en las Naciones unidas se introdujo un modelo para la seguridad colectiva
contra la agresión armada, ya que esto es un peligro inminente que pone en riesgo a la población de un
Estado.

Objeto del Derecho Internacional

El objeto de este es el conjunto de relaciones sociales que este regula, así como las situaciones jurídicas
privadas internaciones, que también se conocen como relaciones privadas con elemento de extranjería.
El derecho internacional privado se configura como el conjunto de normas y principios que cada
ordenamiento en particular establece para dotar de una regulación especial a los supuestos de tráfico
externo.

Características
- Carácter estatal: esta radica en la existencia de una comunidad internacional particularizada
en Estados.
- Exclusivo: esto surge en el sentido que afirmamos que las situaciones jurídicas privadas se
regulen solo entre individuos interesados en el mismo
- Autónomo e independiente.

Tema 2

Fuentes del Derecho Internacional Privado

Entre las fuentes se encuentran las Directas, las cuales son:

 Legislación nacional, es la ley propia de cada Estado, cada país tiene una legislación interna que
es por la cual se rigen y solucionan conflictos, además de que de esta forma se constituye un
modo de dar nacimiento al Derecho internacional privado.
 Legislación internacional: estas son fuentes que componen maneras de que se creen normas
jurídicas que obligan a varios Estados a que se respeten acuerdos, tratados, convenios a los que
se adhieren. Los tratados son una de las fuentes más importantes en cuanto a instrumentos que
solucionan conflictos, entre la materia de los tratados y convenciones se pueden citar los
siguientes:
- Nacionalidad
- Condición jurídica de los extranjeros
 - Leyes mercantiles, etc.

Además de estas fuentes, también existen las fuentes Indirectas las cuales se clasifican de la manera
siguiente:
 Jurisprudencia: esta consiste en fallos ya sean nacionales como internacionales que permiten
que el derecho siga siendo dinámico
 Costumbre: esta consiste en la actuación o repetición de ciertos actos de contenido jurídico de
las relaciones privadas que son de carácter internacional. Los principios de la costumbre
internacional son:
1. Autonomía de la voluntad
2. Locus regit actum
3. La regla según la persona
4. Mobilia sequuntur personae.
 Además de esto, la costumbre tiene varios tratados internacionales importantes entre los cuales
se pueden destacar los siguientes:
- Conferencia de la Haya (Países Bajos, 1899)
- Conferencia panamericana.-Código Bustamante (La Habana, 1928)
- Convenciones Interamericanas (Panamá, Enero 1975)
- UNIDROIT
- Comisión De Las Naciones Unidas Para El Derecho Mercantil Internacional
 Doctrina: esta ilustra sobre el fin de la existencia de la norma, y sobre el significado de esta; es
lo que resulta del estudio del derecho.

Principios generales del derecho

Son las ideas fundamentales o más importantes y que informas sobre la organización jurídica de un
Estado. Entre estas se encuentran:
 Reales: Aquí influyen los factores económicos y factores políticos
 Históricas:
- Escuela Italiana: Glosadores (Comentaristas, destacan Acursio y Jacubus Baldvin) post –
glosadores (Bártolo de Saxoferrato y Charles Dumoulin.)
- Escuela Francesa: Siglo XVI (máximo exponente es Bertrand D Argentre) al XVIII
(máximos exponentes fueron: Boullenois, Bouhier y Froland). Esta escuela se caracterizó por
darle un énfasis mayor al estatuto personal y abandona la idea de una clasificación de los
mismos, los cuales eran reales o personales.

Teoría de Antonio Sánchez de Bustamante

Tiene 3 puntos importantes de los cuales se puede destacar:

1. Las leyes extranjeras son aplicables en territorios que no son aquellos para los que fueron
emitidos, ya que la comunidad internacional tiene como necesidad la de subsistir y coexistir
jurídicamente.
2. La aplicación de las leyes de orden privando dependen mucho de la interpretación voluntaria que
hagan las partes.
3. La autonomía de la voluntad pertenece al orden privado, como por ejemplo, los contratos,
instituciones procesales, procedimiento arbitral entre otros.

Tema 3

Foros de Competencia

El estatuto personal se refiere al conjunto de cualidades que componen su individualidad jurídica o una
posición jurídica que una persona ocupa en la sociedad. El autor Larios Ochaita la define como el
principio de Derecho Internacional Privado que enuncia los derechos y obligaciones que emanan del
estatus jurídico que una persona ocupa dentro de un ordenamiento jurídico.
Ley del foro: regla que indica que los procesos judiciales y sus incidencias se tramitan dependiendo de
las leyes procesales del Estado en cuyo territorio se promueva la acción.

Régimen jurídico de los bienes: este principio indica que los bienes ya sean muebles o inmuebles se
rigen por las leyes del Estado en donde estén ubicados. Ya que se fundamenta en la necesidad del
Estado en salvaguardar su soberanía ante el Derecho Internacional Privado y la independencia del
mismo.

Las formalidades externas del acto significan que estos actos jurídicos se rigen por la ley del lugar en
que se celebran. Las formalidades se regulan según las leyes del lugar de celebración del mismo. Para
esto, existen dos excepciones las cuales son:
- Inaplicable en el caso de documentos que son otorgados en el extranjero ante los oficios de una
autoridad diplomática o consular debidamente facultada para autorizar dicho contrato, o ante
Notario del Estado donde los documentos deben de surtir efectos.
- Deviene facultativa cuando se trata de actos o contratos privados en que la ley no declare forma
específica para su otorgamiento.

Proceso de calificación de la norma en el Derecho Internacional Privado

Aquí se proponen varias teorías entre las cuales podemos ver las siguientes:
1. Teoría de las calificaciones: fue formulada por Michel Bartin. La teoría indica que las leyes de
los diversos países deben de tener un carácter común para que estas puedan ser conciliables
entre sí y se funda en que la forma como se aprecia una relación jurídica es esencial para la
solución de conflictos de leyes.
2. Teoría del reenvío: consiste en que la ley de un Estado regula que en un caso determinado
debe aplicarse una ley extranjera y esta a su vez envía de regreso a la primera. El origen de esta
teoría ha sido la jurisprudencia y esta tiene 3 grados importantes
 Primer Grado: cuando la ley extranjera consultada por el juez devuelve el caso a la
legislación de este funcionario.
 Segundo Grado: cuando la legislación del Estado enviando reenvía el conocimiento del caso
a la legislación de un tercer Estado.
 Tercer Grado: cuando son varias las legislaciones que se declarar incompetentes, siendo
imposible determinar qué disposiciones de orden interno se deben aplicar a la relación
jurídica en forma definitiva. Se le conoce también como reenvío sucesivo.
3. Teoría del orden público: esta afirma que las leyes extranjeras cuyo contenido afectan al orden
público en un Estado no serán aplicadas en este. Una ley extranjera es aplicable en un Estado
extranjero, según las circunstancias y las disposiciones en que está regulado el Derecho
Internacional Privado.
4. Teoría de los derechos adquiridos: aquí las leyes de orden público interno no exceptúan la
convalidación de ciertos actos realizados o derechos que se adquieren conforme a las normas
pertenecientes a otros ordenamientos jurídicos positivos, siempre y cuando no se lesionen los
contenidos esenciales de una institución.
5. Teoría del fraude a la ley: consiste en que se evite la aplicación de la ley que regularmente es
competente para regir una relación jurídica, buscando someterse a la aplicación de otra ley.

Prueba del Derecho Internacional

Entre estas están las reglas generales indican que todo Estado es soberano y tiene la facultad de
gobernar con exclusión de otro poder y que esto se manifiesta en los 3 poderes
- Ejecutivo
- Legislativo
- Judicial

Obligación de aplicar leyes extranjeras

 - Esto es ya que en casi todos los Estados del mundo concuerdan que se debe de aplicar leyes
exteriores cuando estas proceden como un deber impuesto por la comunidad jurídica y no
disminuyen en nada la soberanía ni independencia de los Estados.
Prueba
En el caso de las escuelas que sostienen que la aplicación de la ley extranjera “debe alegarse”, la
prueba puede obtenerse y presentarse de la siguiente forma:
1. Mediante certificación de dos abogados en ejercicio en el país de cuya legislación se trate
2. Si lo anterior es imposible por “extrema pobreza”, la dificultad material de obtenerla y otra razón
valedera, entonces, podrá recurrirse al juzgador solicitándole que por la vía diplomática solicite
dicha prueba.
3. En algunos Estados, los tribunales comunes “invitan cortésmente” a los cónsules a acudir a la
Corte o Tribunal a explicar la ley de sus respectivos Estados sobre un punto determinado, y en
este caso, queda a decisión de los cónsules acudir o no a ese llamado.
4. En el caso de las escuelas que sostienen la aplicación “de oficio” de las leyes extranjeras, el
juzgador, para imponerse de las mismas, puede acudir a la vía diplomática “antes de resolver”.

Extensión de la prueba
La prueba de la ley extranjera, en el caso de las dos escuelas, debe versar sobre tres aspectos: texto,
vigencia y sentido.

Recursos
Cuando se niega la aplicación o se tergiversa su texto, proceden los recursos ordinarios vigentes en
cada Estado

La Convención Interamericana Sobre Normas Generales De Derecho Internacional Privado establece las
siguientes normas o regulaciones:
1. Establece principios fundamentales generales comunes para la aplicación de leyes extranjeras.
2. Preeminencia del derecho interno en sus “normas de conflicto”.
3. Circunstancias en que se puede negar la aplicación de una ley extranjera.
4. Procedencia de todos los recursos cuando se niega la aplicación de una ley extranjera siendo que
procede.
5. Obligación de aplicar las leyes extranjeras cuando procedan.
6. Primacía del orden público frente a la aplicación de una ley extranjera.

Conferencia de la Haya, Países Bajos, 1899

Fue el primer foro internacional en especificar las condiciones y requisitos para la celebración de tratados
entre los diversos sujetos de la sociedad internacional.

Convenciones Interamericanas, Panamá, enero 1975

El 30 de enero de 1975 se celebraron cuatro convenciones en la ciudad de Panamá cuya temática fue
exclusivamente en materia de Derecho Internacional Privado

UNIDROIT
Es una organización gubernamental que prepara proyectos de convenciones para otros foros, este
organismo es la antesala de las diferentes convenciones y foros vinculados con el Derecho Internacional
Privado.

Tema 4

Nacionalidad

La nacionalidad es el vínculo jurídico político que existe entre quienes la Constitución Política de la
Republica determina y el Estado de Guatemala, se fundamenta en el nexo que es de carácter social y
una comunidad de existencia, intereses y les implica derechos y deberes los cuales son recíprocos. Esto
queda establecido en el artículo 1 del Decreto 1613, Ley de Nacionalidad.
Órgano competente
- El órgano competente para esto es el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX), el cual es
una institución del Estado a la que le corresponde, la formulación de las políticas y que se
apliquen los regímenes jurídicos concernientes a las relaciones del Estado de Guatemala con
otros Estados, así también las personas o instituciones jurídicas de derecho internacional así
como la representación diplomática y los asuntos diplomáticos relativos a este.

Para que la nacionalidad guatemalteca sea reconocida existen varios documentos que acreditan esto,
como lo son el Documento Personal de Identificación (DPI), el Pasaporte y la Cédula de Padrón
Electoral. Los cuales se adquieren por diferentes trámites en instituciones estatales como lo es el del
pasaporte y DPI y el Padrón Electoral cuando la persona es mayor de edad y ya puede emitir sufragio.

Clases de Nacionalidad: existen dos clases la primera es la que se tiene en virtud del nacimiento y la
segunda es la que es consecuencia de la naturalización. A estas clases se les denomina como de Origen
y Derivativa.
- Nacionalidad de Origen: es la que se le atribuye a la persona al momento de su nacimiento, y
que es el Estado el cual le confiere, por el territorio en donde nació. Para la determinación de
esta nacionalidad existen dos sistemas
 IUS SANGUINIS: la determinan los lazos biológicos, raza y vínculos que se transmiten por la
sangre. La persona tiene la nacionalidad de sus padres, este sistema se originó en el
Derecho Romano y se fundamente en el hecho de que si los súbditos de un país en algún
momento deben de emigrar, no por esto pierden la vinculación efectiva con su patria, sino
que este debe de continuar ligada a ellos.
 IUS SOLI: este se determina por lazos de territorio, independientemente de la ascendencia
o vínculos sanguíneos, correspondiéndole al individuo la nacionalidad del país en donde
nace.
 El sistema IUS SOLI se fundamenta en que los Estados jóvenes, que tienen una población
escasa necesitan nutrirse de las corrientes migratorias, por lo que van asimilando a los hijos
de los inmigrantes a sus propios factores culturales.

En ninguno de estos sistemas se excluye uno del otro, ya que en ningún país aplica solamente uno de
estos en los ordenamientos jurídicos de estos Estados, al contrario, estos sistemas se adoptan con
mayor o menor intensidad y se les da mayor o menos énfasis según la legislación de cada Estado.

La naturalización es el proceso por el cual un ciudadano que perteneces a un país, adquiere la

nacionalidad de un segundo con el cual ha creado vínculos que son el resultado de una estadía
extendida de una manera legal.

Clasificaciòn de la Naturalizaciòn

Concesiva: se fundamenta en el artículo 7 de la Constitución y cualquier persona extranjera la puede

obtener, exceptuando las que se encuentren en la Ley de Nacionalidad, siendo el Ejecutivo que las
otorgue o no.

Sujetos aplicables
1. Por petición o residido durante 5 años, siempre que no se hubiere ausentado del territorio
nacional dentro de ese lapso.
2. Que el peticionario tenga domicilio y haber residido en esta por periodos que sumados den 10
años
3. A los extranjeros que tengan domicilio en la Republica y que hayan residió en ella los dos años
inmediatamente anteriores, siempre que no se ausentes del mismo.
 Si prestaron a Guatemala servicios importantes o contribuyeron a su desarrollo económico,
social o cultural.
  Si los tres años anteriores a su arribo a Guatemala hubieren residido en país centro
americano
 Reconocido merito científico
 Apátridas o nacionalidad indeterminada

Potestad del Estado: la ejerce la gobernación departamental, Ministerio de Relaciones Exteriores y el

Presidente de la Republica

El Ministro o Viceministro de Relaciones exteriores son las personas que conceden la nacionalidad, esta
se otorga en un acto solemne quien alguno de ellos preside en la que se le formula la pregunta si
renuncia a su nacionalidad y si jura respetar la Constitución de esta República a lo cual si la respuesta es
afirmativa el funcionario procede a otorgarle la nacionalidad del país, según lo establecido en el artículo
37 de la Ley de Nacionalidad.

Declaratoria
La naturalización declaratoria se adquiere según lo establecido en los incisos 3, 4, 5, 6, y 7 de la
Constitución. Los extranjeros que opten a esta deben de solicitarla al Ministerio de Relaciones Exteriores
y su trámite se establece en el artículo 14 de la Ley de Nacionalidad.

Sujetos aplicables: es un ente que consiste en la división entre gobernante y gobernados, los que
ejercitan el poder y con los que cumplen con los preceptos.

Excepción derivada del matrimonio: en el extranjero se reconocer que no importando el lugar donde se
celebre el matrimonio, la resolución de un conflicto se tienen que ventilar conforme a las leyes del lugar
del último domicilio conyugal. Después de dictada la sentencia juez local envía de inmediato un exhorto
mediante la Secretaría de Relaciones Exteriores con copia certificada de la resolución al consulado del
país de donde se haya celebrado el matrimonio para que el cónsul lo haga llegar al juez extranjero y de
esa forma se asienten en actas la sentencia dictada.

Casos de pérdida de la nacionalidad

La pérdida de nacionalidad se da por los siguientes casos:
- Naturalización voluntaria, salvo que sea en un país centroamericano
- Por residir 3 o más años consecutivos en el territorio centroamericano
- Por cometer delito de traición a la patria

Apátridas
- Ellos carecen de nacionalidad legal, es la situación en que enfrentan las personas que no son
reconocidas como súbditos nacionales por ningún país.
- Los apátridas tienen menos derechos que los nacionales y extranjeros en los países donde
residen, pero si tienen obligaciones de observar.
- Para que los apátridas sean reconocidos, en el artículo 80 de la Ley de Nacionalidad se
establece el proceso del mismo.

La repatriación consiste en devolver algo o a un individuo a su patria.

Caso de doble o múltiple nacionalidad

- En estos casos se les reconoce exclusivamente la propia, sin perjuicio que en el territorio de los
Estados que les atribuyan nacionalidad, ejerzan sus derechos y obligaciones propios de las
nacionales de los países.

Situación de los Centroamericanos

- En el artículo 145 de la CPRG a los centroamericanos también se consideran guatemaltecos de
origen. en el caso de que los que constituyeron la Federación Centroamericana adquieran
domicilio en Guatemala pueden conservar su nacionalidad de origen sin perjuicio de lo que
establezcan los tratados o convenios centroamericanos.
Fraude en materia de Nacionalidad
Estos están establecidos en el artículo 65 de la Ley de Nacionalidad en los cuales se les sanciona a la
persona en los siguientes casos:
Artículo 65. Comete fraude en materia de nacionalidad:
1. (Derogado por el Artículo 3 del Decreto 86-96 del Congreso de la República).
2. El guatemalteco natural que se inscribiere como extranjero en cualquier registro oficial de la República
o inscribiere a sus hijos guatemaltecos que sean menores de edad.
3. El guatemalteco natural que teniendo domicilio en la República compareciere como extranjero en
documento auténtico o instrumento público o hiciere comparecer a sus hijos menores de edad que sean
guatemaltecos.
4. El guatemalteco de origen que habiéndose naturalizado en país extranjero adquiriere domicilio en la
República de conformidad con esta ley, y no lo declarare, ante el Ministerio de Relaciones Exteriores
para el efecto de la recuperación de la nacionalidad, dentro de los dos meses subsiguientes a la
adquisición del domicilio.
5. Los hijos de padre y madre guatemaltecos naturales, nacidos en el extranjero y que adquieren
domicilio en la República de conformidad con esta ley, si no hicieren la declaración a que se refiere el
inciso anterior, para definir su nacionalidad, dentro de los dos meses subsiguientes a la adquisición del
domicilio; o dentro del primer año subsiguiente al cumplimiento de la mayoría de edad en casos de
domicilio legal.
6. El guatemalteco naturalizado que realizare cualquiera de los actos a que se refieren los incisos 1, 2 y
3, aunque no tuviere domicilio en la República y sin salvedad alguna.
7. El guatemalteco naturalizado que permaneciere mayor tiempo en el extranjero que en Guatemala y
concurriere al país en épocas determinadas, para dedicarse a actividades que requieran la calidad de
guatemalteco.

Efectos de las resoluciones en materia de nacionalidad

Según el artículo 80 de la Ley de Nacionalidad se producen los siguientes efectos:
1. Las declarativas de adquisición o de recuperación de la nacionalidad retroactivamente desde la
fecha en que se realizó el acto o tuvo lugar el hecho determinante de la adquisición o
recuperación, o el último si se requiere más de uno.
2. Las que declaren la pérdida de la nacionalidad, retroactivamente desde la fecha en que se
realizó el primer acto o se consumó el hecho que sean determinantes de la pérdida.
3. Las de revocación de la carta de naturaleza tienen carácter constitutivo y producen efecto a partir
de la fecha en que queden firmes.

Migración
La migración es el desplazamiento de una población a otra por causas como lo son las sociales,
económicas y políticas.

El órgano competente para esto es el Ministerio de Gobernación y la Dirección General de Migración.

Ministerio de Gobernación
- Este es el ente rector de la política interna del país, para la gobernabilidad del mismo, la
seguridad de las personas y sus bienes además administra los regímenes migratorio y
penitenciario; conduce y regula los cuerpos de seguridad; y cumple las funciones de
gobernabilidad asignadas por la Ley.

Dirección General de Migración

- Es el ente que administra los regímenes migratorio y penitenciario; conduce y regula los cuerpos
de seguridad; y cumple las funciones de gobernabilidad asignadas por la Ley. el Ministerio de
Gobernación es la máxima autoridad en materia migratoria y ejercerá las funciones que con ley
le correspondan.
 Código de Migración

El 18 de septiembre de 2016 el Congreso de la República de Guatemala, aprobó el Código de Migración

el cual entro en vigencia en noviembre de ese mismo año y que deroga el Decreto 95-98, Ley de
Migración. La creación de esta nueva ley se fundamenta en que el Estado de Guatemala reconoce la
libertad de transitar y salir del territorio guatemalteco, así como el cambio de domicilio y de residencia.
Así mismo esta ley regula la obligación del Estado guatemalteca la atención, asistencia y protección de
las personas migrantes y la inclusión de Convenios Internacionales sobre la Protección de los Derechos
de los trabajadores migratorios.

El Código de Migración se divide en 3 libros importantes en los cuales se desarrollan los derechos de los
migrantes, los sistemas y políticas migratorias entre otros, para este efecto los libros son:
 LIBRO PRIMERO: en este se desarrolla el derecho a migrar y los derechos de las personas
que derivan de esta acción, el derecho a los trabajadores migrantes, el reconocimiento al
estatuto de refugiado por asilo político y la asistencia humanitaria que se le brinda, así como
los derechos y condiciones especiales de estos, también se regula el derecho a las familias
de los trabajadores migrantes, derechos de las personas que son víctima de trata, las
obligaciones y prohibiciones de las personas migrantes, el egreso de extranjeros a
Guatemala, los documentos de identidad entre otros.
 LIBRO SEGUNDO: este regula las políticas migratorias, la autoridad migratoria, la carrera
migratoria, el procedimiento para la protección de niños, niñas y adolescentes no
acompañados y separados de sus familias, el procedimiento para que se determine el
estatuto de un refugiado, además de las faltas y sanciones que comete el migrante.
 LIBRO TERCERO: disposiciones finales y transitorias en las cuales se toma en cuenta las
solicitudes, procedimientos y tramites existentes antes de la entrada en vigencia del nuevo
código de

En esta ley es importante resaltar que el Estado de Guatemala reconoce el derecho a toda persona de
emigrar o inmigrar a Guatemala, garantizándole a estos que se encuentren en el territorio la igualdad de
condiciones para acceder a los servicios públicos, como lo establece la Constitución Política de la
República de Guatemala. Actualmente el Estado de Guatemala ofrece a los trabajadores migrantes y a
sus familias dos tipos de residencias, las temporales con un plazo de 2 años y las permanentes a las
personas que ya han residido en el país por un periodo de 5 años o han contraído matrimonio con una
persona guatemalteca.

Con la creación de este Código surge el Instituto Guatemalteco de Migración, que sustituye a la
Dirección General de Migración, el cual tiene como finalidad controlar, verificar y garantizar a las
personas nacionales y extranjeras su entrada, permanencia y salida del territorio guatemalteco.
Actualmente sus autoridades son Carlos Emilio Morales Cancino (Director General) y Marco Vinicio
Hernández Gonzales (Director General Adjunto)

Derecho Internacional Privado

Semana no. 8

Categorias migratorias

Decreto 95-98 Ley Migración Decreto no. 44- 2016 Código de Migración

La Ley de Migración las clasifica de esta manera El Código de Migración clasifica a los extranjeros
en el artículo 12 en las siguientes categorías:
- No Residentes
- Residentes Art. 26. Categorías de trabajador migratorio:
- Trabajadores transfronterizos e itinerantes:
En la categoría de No Residentes se pueden
encontrar esta clasificación:
- Personas en transito
- Turistas o visitantes.
Mientras que los Residentes se clasifican de la
siguiente manera:
- Residentes temporales
- Residentes permanentes
Los No Residentes son consideradas personas en
tránsito que ingresan al país por cualquiera de los
lugares autorizados para el transito migratorio.
Los turistas son extranjeros que ingresan al país
con fines lícitos, su estadía puede ser de 90 días.
Residentes temporales, estos son extranjeros que
se les autoriza la permanencia en el país por el
periodo de 2 años.
Los Residentes Permanentes son los extranjeros
que previo al cumplimiento de ciertos requisitos
constituyan su domicilio en Guatemala.
Los asilados extranjeros son las personas a
quienes Guatemala les reconoce el derecho de
asilo y se les otorga a los perseguidos políticos.
Los Residentes Pensionados y Residentes
Rentistas son los extranjeros que tengan ingresos
permanentes y que sean lícitos generados en el
exterior del país.
Los Residentes Permanentes son extranjeros que
tienen como mínimo 1 año de haber contraído
matrimonio con un guatemalteco/a
son las personas que residen en el
territorio de un Estado vecino, son
personas que realizan su trabajo entre
fronteras.
- Trabajadores de temporada: sus
actividades dependen de las condiciones
de la estación del año o de la naturaleza
- Trabajador consultor, asesor o técnico
especializado: personas que por sus
conocimientos deban de realizar
consultorías en otro Estado.
- Trabajador por cuenta propia: trabajador
que realiza actividades comerciales e
industriales por su propia cuenta.
Artículo 73. Estatus ordinario migratorio: Es la
categoría migratoria que se les otorga a las
personas extranjeras en razón de su ingreso y
permanencia en el territorio nacional de acuerdo a
la siguiente clasificación:
- Turista o viajero.
- Residente temporal.
- Residente permanente.
Turistas o viajeros. Son turistas o viajeros las
personas extranjeras que han ingresado de forma
regular con fines lícitos
Residentes temporales: Cuentan con el estatus de
residente temporal
- Trabajadores migrantes
- Estudiantes
- Deportistas y artistas
- Inversionistas
- Intelectuales, investigadores y científicos
- Ministros de culto o religiosos
Residentes permanentes. Son residentes
permanentes las personas que
además de cumplir con los otros requisitos legales,
desean adquirir domicilio en el país
Estatus extraordinario de permanencia: en este se
reconocen circunstancias extraordinarias de
permanencia que permiten a una persona
extranjera estar en territorio nacional, siendo las
siguientes:
a) Estatus de permanencia provisional.
b) Estatus de permanencia de atención especial.
c) Estatus de permanencia por razón humanitaria.
Estatus especial: Obtienen el estatus especial
aquellas personas que por su actividad o situación
no se encuentran dentro de las definidas como
ordinarias o extraordinarias estas son:
 - Trabajadores transfronterizos e itinerantes.
- Los funcionarios diplomáticos. consulares
o de organismos internacionales
- Invitados especiales de los Organismos del
Estado y sus dependencias
- Grupos artísticos, culturales, religiosos,
deportivos o educativos que viajan juntos

Semana no. 9

Visas

Decreto 95-98 Ley Migración Decreto no. 44- 2016 Código de Migración

Las visas podrán ser simples o múltiples. Artículo 105. Visas.

Las visas extendidas por Guatemala a personas
La visa simple extranjeras autorizan a esa persona a poder
- Válida para una entrada y una salida del ingresar, trans"1tar, permanecer y egresar del país
territorio nacional, será extendida por la por el tiempo determinado en el propio documento.
Dirección General de Migración y los
Consulados de Guatemala debidamente El tiempo puede ser cambiado en razón de
acreditados en el exterior cambiar su estatus migratorio de acuerdo a las
categorías de estatus definidas en este
Código.
La visa múltiple La autoridad migratoria nacional debe emitir de
- Válida para entrar y salir libremente del forma periódica a qué nacionalidades se les
país por un número indefinido de veces y requerirá visa para ingresar a territorio nacional.
será extendida por la Dirección General de
Migración Los procedimientos para la obtención de visa
guatemalteca, así como su forma, duración y
La Dirección General de Migración podrá extender demás requerimientos será regulado en el
las visas siguientes: reglamento específico de visas.
a) Visa de visitante o turista;
b) Visa de residente permanente;
c) Visa de residente temporal;
d) Visa de tránsito;
e) Visa diplomática;
f) Visa consular;
g) Visa oficial;
h) Visa de cortesía;
i) Visa de negocios; y,
j) Visa de estudiante.

La visa de visitante será extendida al extranjero

que desee ingresar al país con fines científicos,
culturales, deportivos o académicos.

La visa de turista se extenderá al extranjero que

desee ingresar al país con fines únicamente de
recreo

Las visas para residentes serán múltiples.

Para los residentes permanentes tendrán vigencia

por un periodo de cinco (5) años y para los
residentes temporales por el periodo que dure su
residencia
La visa de negocios será extendida por los
Consulados de Guatemala debidamente
acreditados en el exterior y por la Dirección
General de Migración a los extranjeros que,
actuando en forma individual o en representación
debidamente acreditada de entidades extranjeras
de carácter lucrativo, viajen por motivos de
negocios lícitos.
Semana 10
Delitos
Decreto 95-98 Ley Migración
Comete el delito de ingreso ilegal de personas,
quien promueva o facilite el ingreso al país de una
o más personas extranjeras sin cumplir con los
requisitos legales de ingreso y permanencia en el
país.
Comete el delito de tránsito ilegal de personas:
quien promueva o facilite el ingreso y tránsito de
una o más personas sin cumplir con los requisitos
legales de ingreso y permanencia en el país, con el
fin de trasladarlas con destino a otro país.
Comete el delito de transporte de ilegales, la
persona que conduzca o ponga a disposición,
cualquier medio de transporte con el fin de
transportar a personas extranjeras que hayan
ingresado o permanezcan en forma ilegal dentro
del territorio guatemalteco
Comete el delito de ocultación de ilegales, la
persona que permita la ocultación de personas
extranjeras que hayan ingresado o permanezcan
dentro del territorio guatemalteco, sin cumplir con
los requisitos legales, en cualquier bien mueble o
inmueble,, con el fin de ocultarlo en su tránsito a
otro país o para facilitarle su permanencia en el
mismo.
Comete el delito de contratación de ilegales, la
persona individual o jurídica que contrate los
servicios de extranjeros que permanezcan en el
país sin cumplir con los requisitos legales por no
contar con la documentación requerida por la
Dirección General de Migración para su
Decreto no. 44- 2016 Código de Migración
El Código de Migración no tiene una sección
específica sobre los Delitos, pero si están
regulados en ciertos artículos como lo son los
siguientes:
b) Ser señalado de la comisión de delitos
contenidos en el Estatuto de Roma de la
Corte Penal Internacional.
e) Ser perseguido penalmente por delitos de orden
común contra la vida, la propiedad y la libertad.
Artículo 47. No otorgamiento del estatuto de
refugiado. No puede otorgarse el estatuto
de refugiado a la persona:
a) Que ha cometido un delito contra la paz, un
delito de guerra o un delito contra la
humanidad, de los definidos en los instrumentos
internacionales elaborados para
adoptar disposiciones respecto de tales delitos;
b) Que ha cometido un delito particularmente grave
fuera del paìs de refugio, antes
de ser admitida en él como refugiada o cuando !a
solicitud ha sido presentada para
sustraerse de la justicia de otro país;
e) Que sea culpable de actos contrarios a las
finalidades y los principios de las
Naciones Unidas, plasmados en los tratados y
convenios internacionales.
Ser perseguido penalmente por delitos de orden
común contra la vida, la
propiedad y la libertad.
permanencia en el país.