REVISTA DA ALERJ

Ano I - Número 01 - Dezembro de 2007

Na trilha
do Paraíba
do Sul
Quem conhece bem o rio sabe que ainda
é possível salvá-lo, apesar de todas as
agressões que o transformaram em um
grande depósito de esgoto e ameaçam a
sobrevivência de 15 milhões de pessoas
 nes t e n ú m e r o
REVISTA DA ALERJ
Ano I - Número 01 - Dezembro de 2007

Na trilha 6 INCLUSÃO
do Paraíba Prática de esportes evita
do Sul que jovens sigam o caminho
Quem conhece bem o rio sabe que ainda
é possível salvá-lo, apesar de todas as
agressões que o transformaram em um da criminalidade
grande depósito de esgoto e ameaçam a
sobrevivência de 15 milhões de pessoas

10 ENTREVISTA
O milionário português Joe
Berardo investe em arte e
jardins no Rio de Janeiro
Na trilha do
Paraíba do Sul

Foram quase três mil quilômetros 30 CULTURA

percorridos em 16 dias de Chega ao Brasil coleção de
viagem; 10 horas de barco; 27 livros do Liberty Fund sobre
cidades visitadas; mais de 40 filosofia e política
entrevistas. Tudo isso para traçar
um perfil do rio que, com seus
1.150 quilômetros de extensão,
corta todo o Estado do Rio de 32 MÍDIA
Janeiro. Da nascente, na Serra da Escutas telefônicas e
Bocaina (SP), à foz, em São João vazamento de informações
da Barra (RJ), nossos repórteres dividem opiniões
esmiuçaram as origens e as
conseqüências daquele que é o
maior motivo de preocupação de
todos: a poluição. Os dados são 24 ENSAIO / ATAFONA
assustadores, mas, eles também
encontraram razões para acreditar 27 OPINIÃO / ADAUTO NOVAES
que o rio tem salvação.
34 PANORAMA
Páginas 14 a 23

REVISTA DA ALERJ 
 “ Espero ver nas páginas da RA a nossa
Baixada Fluminense, região estigmatizada
pela violência e pela pobreza
” Lindberg Farias

Assembléia Legislativa do
Estado do Rio de Janeiro C ARTAS
Presidente
Jorge Picciani
1ª Vice-presidente Nova Iguaçu Comando Militar
Coronel Jairo
2º Vice-presidente
A Alerj está de parabéns em Parabenizo a louvável iniciati-
Gilberto Palmares lançar mais um instrumento de va da Alerj que, respaldada pela
3º Vice-presidente
Pedro Fernandes Neto comunicação direta com a socie- competência do seu Departamento
4º Vice-presidente dade. Já há alguns anos acompa- de Comunicação Social, fez acon-
Gerson Bergher
1ª Secretária nho o jornal quinzenal produzido tecer o lançamento da REVISTA
Graça Matos
pela Casa e sempre elogio a qua- DA ALERJ. Cabe ressaltar que
2º Secretário
Zito lidade das matérias e da edição, os temas abordados nesta nova
3º Secretário
Dica
que enfocam o trabalho da Alerj publicação revelam a preocupa-
4 a Secretário e de suas comissões. A proposta ção da Assembléia em informar
Fabio Silva
1a Suplente
da revista – de tratar com pro- a população sobre os assuntos
Renata do Posto fundidade assuntos diversos que relevantes ocorridos no campo
2º Suplente
Armando José interessem ao cidadão fluminense militar, social, psicossocial, polí-
3º Suplente – será com certeza também uma tico e econômico. É uma verdade,
Pedro Augusto
4º Suplente rica fonte de inspiração para os que não pode ser desprezada, o
Edino Fonseca
próprios parlamentares. Espero fato de que a cultura é o elemento
muito ver nas páginas da RA determinante da ci-
a nossa Baixada Fluminense, dadania, é o que
REVISTA da Alerj
região estigmatizada pela vio- vai determinar
Ano I - Nº 1
Dezembro de 2007
lência e pela pobreza, mas onde a sobrevivência
Publicação trimestral do
Departamento de Comunicação
existem jóias que a imprensa de um povo. Pe-
Social da Assembléia Legislativa
do Estado do Rio de Janeiro
em geral não enfoca. Parabéns, lo menos, é esta
deputado Jorge Picciani, a conclusão que se
Jornalista responsável
Fernanda Pedrosa por incentivar iniciativas pode chegar quando se
(MT-13511)
Coordenação: Geiza Rocha
assim. Quem ganha é o tem uma sociedade bem
Reportagem: Everton Silvalima, povo do Estado do Rio informada. Saúdo a Alerj pela
Luciana Ferreira e Fernanda Porto
Fotografia: Rafael Wallace
de Janeiro. revista recém-nascida.
Diagramação: SMPG/Daniel Tiriba
Telefones: (21) 2588-1383/1627
Fax: (21) 2588-1404 Lindberg Farias TC Nunes
Rua Primeiro de Março s/nº Prefeito de Assessor parlamentar do Comando Militar
sala 406 CEP-20010-090 –
Rio de Janeiro/RJ Nova Iguaçu do Leste, Rio de Janeiro (RJ)
Email: dcs@alerj.rj.gov.br
www.alerj.rj.gov.br

Impressão: WalPrint
Tiragem: 3 mil exemplares

 REVISTA DA ALERJ
 Este tem sido o principal foco de nossa divulgação,
tanto no site (www.alerj.rj.gov.br), por meio de dados
e notícias, como através da publicidade, que sempre
é voltada para a prestação de serviços.
Ao apresentar nosso mais novo meio de comunica-
E ditorial Jorge Picciani
ção – a REVISTA DA ALERJ – estamos assumindo o
compromisso de aprofundar assuntos que influenciam
direta ou indiretamente o trabalho legislativo, e de dar
voz a especialistas e à população no debate de temas

Informação relevantes para o desenvolvimento do nosso estado.

Destaco a preocupação, desde o início, em cons-

e coerência truir um meio de comunicação coerente, que ao

mesmo tempo que fale de preservação e respei-

N
to ao meio ambiente, ao
abordar a vida das
comunidades que
os últimos cinco anos, vivem às margens
a Assembléia do Rio Paraíba do
Legisla- Sul, busque respei-
tiva do tar estes princípios
E s t ado e divulgar sua im-
do Rio de Janeiro não tem portância para nossas
medido esforços para aprimo- futuras gerações. Por is-
rar os seus meios de intera- so mesmo, optamos pelo
ção com a sociedade. Seja uso do papel certificado,
através do relacionamento Fabiano Veneza garantia de que a atividade
com a imprensa e com o madeireira que deu origem a
cidadão, que pode con- ele ocorre de maneira legal e não acarreta
tar com nossas centrais a destruição de florestas primárias, como
telefônicas 0800, seja in- a Amazônia.
vestindo em publicações Não nos furtamos também a refletir so-
próprias, nosso objeti- bre questões ligadas à atividade da mídia,
vo é um só: a busca como na matéria em que colocamos em
da transparência. debate o uso indiscriminado dos grampos
Procuramos mos- e a privacidade do cidadão. Outro tema
trar o que a Alerj de destaque é a importância do esporte
faz e os canais na abertura de novas perspectivas para
de comunicação os nossos jovens.
que existem pa- Vida longa ao nosso mais novo veículo
ra que o cidadão que, espero, contribua para o debate
possa interagir aprofundado dos diversos aspectos que
com os depu- envolvem a vida do cidadão fluminense.
tados e com
as comissões. Ótima leitura!

REVISTA DA ALERJ 
 Salvos pelo

Rafael Wallace
i nc lus ão
esporte
Celso de Castro Barbosa

Atletas campeões são

exemplos de como é
possível ultrapassar
barreiras através da
prática esportiva

D e que o esporte
é capaz de mu-
dar o destino
das pessoas,
ninguém mais duvida no Brasil.
Afinal, a origem humilde da maio-
ria dos nossos heróis, especialmen-
te no futebol, é prova definitiva
de que é possível ir longe, mesmo
pertencendo a uma classe que
historicamente pouco avança no
País. Mas, se o esporte muda a
vida, ninguém mais tem dúvidas
também de que é urgente mudar o
esporte. Mudar a gestão. Reformar
profundamente suas estruturas.
Permitir que um número cada vez
maior de crianças e jovens en-
contre um caminho de realização
pessoal e profissional, ampliando
a visibilidade do talento brasileiro.
Este é o desafio.
Aos 25 anos, o campeão de
taekwondo Diogo Silva, primeiro
dos 54 ouros do Brasil no festejado
Pan Rio 2007, critica a falta de
transparência na administração
de recursos destinados ao esporte
que abraçou ainda menino. Dedicação da mãe, preocupada com a agressividade do filho,
– Os atletas evoluíram muito fez de Diogo Silva campeão de taekwondo

 REVISTA DA ALERJ
 Marcelo Regua / Agência O Dia
“ Nos Estados Unidos
capitalista, a aposta
foi na massificação.
Somente a massificação
depura a elite. Só
haverá inclusão social
por meio do esporte
no Brasil quando se
democratizarem as
oportunidades
”
Bebeto de Freitas
e os dirigentes pouco ou quase Mineira de Ilicínea, na região
nada. Ainda têm a mentalidade Sul do estado, 44 anos, Estael é
de que o esporte é uma escada desde sempre uma espécie de
para alcançar interesses parti- espelho para o novo ídolo brasi-
culares – afirma. leiro. De origem pobre, mas de
Como em toda regra, abre uma uma época em que a pobreza não
exceção e é farto nos elogios ao se confundia com a miséria, é
vice-presidente técnico da Confe- filha de um carpinteiro e de uma
deração Brasileira de Taekwondo, faxineira. Criada em Poços de
Marcelino Barros. Caldas (MG), onde morou com a
– Ele contornou todos os pro- família num cortiço, aos 13 anos já
blemas, que foram muitos. Evitou trabalhava duro, como atendente
que as brigas internas atingissem de loja de doces ou empregada do-
os atletas e, no limite, pôs a mão méstica, para ajudar nas despesas
no bolso e custeou a preparação de casa. Nômade por natureza,
de muitos de nós. É um herói. Estael viveu a adolescência entre
Se os atletas são capazes de Minas e São Paulo. Por absoluta
brilhar num ambiente hostil, é falta de recursos, estudou so-
justo imaginar que este quase mente até o primeiro colegial e
milagre não se repita apenas aprendeu o ofício de manicure.
nos ringues, campos e quadras. Em Campinas conheceu, aos 18
Filho único da mãe solteira Estael anos, um rapaz da mesma idade
Oliveira Silva, Diogo traz do berço que servia o Exército.
o hábito de superar dificuldades. – Sou mãe solteira por opção.
Que não foram poucas. E que Engravidei muito jovem, o pai
determinaram sua personalidade, também era muito jovem. Ele
seu temperamento. quis casar, não tentou fugir do
compromisso, mas recusei. Pensei
que aquele era um compromisso
para a vida inteira, mas eu ainda
tinha a vida inteira para viver.
Quando Diogo nasceu, Estael
não pestanejou. Tomou exclusiva-
mente para si a tarefa de educá-lo.
A ajuda de uma cliente do salão
de beleza foi fundamental nos
primeiros tempos. Conseguiu uma
vaga para o menino numa creche
mantida pela Igreja Católica, o que
permitiu que a manicure traba-
lhasse sem maiores sobressaltos.
Porém, muito cedo Diogo deu
sinais que preocuparam, mas não
desesperaram a mãe. Ele era muito
agressivo e ela supunha que a ra-
zão era a ausência do pai. Cansou
de ir buscá-lo na escola e encontrá-
lo separado das outras crianças,
brincando sozinho. Segundo as
professoras, a agressividade atra-
palhava o desenvolvimento dos
outros alunos. Uma psicóloga,
que constatou o QI pouco acima
da média do menino, sugeriu um
exame neurológico. E como nada
foi constatado, Estael intuiu que
era preciso encontrar, inventar
mesmo uma válvula de escape.
Natação. Futebol. Basquete.
Taekwondo. Competitivo e dedi-
cado, o futuro campeão passou a
viver esporte em tempo integral.
Diferentemente da escola, onde
aprendia rápido, mas também se
desinteressava rapidamente, o
esporte confirmou a intuição da
mãe. Diogo encontrou um cami-
nho e se acalmou. Por conta das
múltiplas atividades esportivas,
as lesões eram freqüentes e ele se
viu obrigado a optar. O taekwon-
do, descoberto na adolescência,
levou a melhor.
REVISTA DA ALERJ 
 Paulo Alvadia / Agência O Dia

“ Espero que agora,

com o sucesso do
Brasil no Pan, as
pessoas, as empresas
decidam realmente
apoiar o esporte,
especialmente aqueles
que não têm tanta
visibilidade. É um
retorno garantido
”
Carlos Lourenço

Tudo resolvido? Claro que não.

Aos 16 anos, de volta à escola no
período da manhã, obrigado a tra-
balhar à noite e treinando à tarde,
Diogo fez as contas e percebeu
que não havia um mundo colorido
à sua espera com os trocados que
recebia no fim do mês. Não bas-
tasse, a prosperidade de amigos
envolvidos com o tráfico de drogas
mexeu com sua cabeça.
– No Nóbrega, o bairro onde
eu morava em Campinas, passa-
mos a viver num ambiente que só
conhecíamos da televisão. Guerra
de facções, toque de recolher.
Não foram poucos os convites
que recebi para me tornar avião
(na gíria do tráfico, a pessoa que
leva a droga ao consumidor e o
dinheiro ao traficante). Confesso
que fiquei tentado. Afinal, meus
amigos ganhavam muito mais em
uma semana do que o meu salário
mínimo do mês inteiro.
Dois fatores foram decisivos
para Diogo recusar os convites.
O número crescente de amigos
e conhecidos que ficaram pelo
caminho, mortos ou presos, e o
que ele chama de sua base.
– Minha mãe.
Vinícius, Juarez e Carlos Lourenço exibem na Vila Olímpica
da Mangueira as medalhas conquistadas nas lutas de caratê
Decidir entre o tráfico e o
esporte é um dilema muito mais
comum do que se imagina na vida
dos atletas de origem humilde.
Medalha de ouro no Pan-america-
no Rio 2007, o campeão de caratê
na categoria até 80 quilos, Juarez
Silva dos Santos, carioca do Ma-
racanã, 28 anos, também se viu
nesta encruzilhada.
– Posso afirmar com certeza
que fui salvo pelo esporte e pela
religião. É muito triste ver um
amigo, um cara que cresceu junto
com você, ser preso ou mesmo
morrer – conta Juarez, intensa-
mente assediado por traficantes
na adolescência e juventude em
Duque de Caxias, na Baixada
Fluminense, onde foi criado.
Filho de um copeiro aposen-
tado e de uma auxiliar de enfer-
magem, ele nunca passou neces-
sidade. Mas nada em sua vida foi
fácil. Trabalhou como instrutor de
vôlei de praia, assessor legislativo,
comerciário. E, mesmo depois do
ouro no Pan, voltou à rotina muito
semelhante à de Diogo Silva. Am-
bos sem patrocinador, eles têm
intensa agenda diária, lotada de
trabalho, treinos e estudos. Juarez
e Diogo sabem que a carreira é
curta e se preparam para o fu-
turo em faculdades de Educação
Física. E compartilham o mesmo
sonho: o ouro olímpico.
Ouro que também embala os
sonhos do jovem Carlos Lourenço,
brasiliense de 22 anos, medalha de
prata no caratê categoria até 65
quilos. Oriundo da classe média,

 REVISTA DA ALERJ
Berg Silva/ Agência O Globo
Juarez dos Santos também teve que enfrentar o dilema de
escolher entre o esporte e o tráfico de drogas
suas dificuldades não são menores
que as dos atletas pobres. Também
não tem patrocinador, mas conta
com a ajuda dos pais, com quem
vive na Barra da Tijuca, no Rio de
Janeiro, e uma dose de sorte. Por
ter se destacado na academia onde
treinava, ganhou uma bolsa de
estudos. Sua rotina não é diferente
da dos companheiros de pódio.
Estuda Fisioterapia de manhã, dá
aulas à tarde e treina à noite.
Ele começou no esporte aos
seis anos, levado pelo pai, que
o considerava muito levado. Deu
certo. Com a medalha no peito,
Lourenço é só otimismo.
– Espero que agora, com o
sucesso do Brasil no Pan, as
pessoas, as empresas decidam
realmente apoiar o esporte, es-
pecialmente aqueles que não têm
tanta visibilidade. É um retorno
garantido – recomenda.
Embora as queixas dessa tur-
ma do pódio sejam justas, não se
deve perder de vista o fato de que
esses atletas, mesmo sem patrocí-
nio e com muitas dificuldades, já
compõem a elite do esporte no Bra-
sil. A observação é de um dirigente
respeitado por botafoguenses e
torcedores adversários.
Para Bebeto de Freitas, cario-
ca, 57 anos, ex-atleta e presidente
do Botafogo, o esporte só vai real-
mente significar uma alternativa
de vida para milhões de crianças,
adolescentes e jovens brasileiros
quando percorrer o caminho in-
verso ao que abraçou.
– Estamos agindo como Cuba,
que, apesar de ser um país socia-
lista, apostou na elitização do es-
porte. Neste modelo, só se trabalha
com os melhores, em detrimento
da esmagadora maioria. Nos Es-
tados Unidos capitalista, a aposta
foi na massificação. Somente a
massificação depura a elite – en-
sina Bebeto, para quem só haverá
inclusão social por meio do esporte
no Brasil quando se democratiza-
rem as oportunidades.
Opinião compartilhada por uma
heroína do basquete brasileiro.
– É preciso levar o esporte
para as escolas – defende Hortên-
cia Maria de Fátima Marcari, ou
Hortência, simplesmente.
Paulista de Potirendaba, 48
anos, ela conquistou tudo. Foi
medalha de ouro no Pan-ame-
ricano de Havana, em 1991,
campeã do mundo em 1994, na
Austrália, entre centenas de
vitórias que marcaram sua car-
reira. Mais experiente e menos
pessimista que os novos heróis
brasileiros, ela lembra que, da
época em que atuou para cá,
muita coisa melhorou. Mas não
espera soluções milagrosas.
– Os atletas brasileiros preci-
sam se unir – aconselha.
Comissão Permanente
de Esporte e Lazer
Presidente: Roberto
Dinamite (PMDB)
Vice-presidente: Tucalo (PSC)
Membros efetivos: Chiquinho
da Mangueira (PMDB), Rodrigo
Neves (PT), Pedro Paulo (PSDB)
Membros suplentes: Ronaldo
Medeiros (PSB), Sula do Carmo
(PMDB), Dr. Alcides Rolim (PT),
Marco Figueiredo (PSC)
Telefone: (21) 2588-1308
REVISTA DA ALERJ 

e ntre v ista
J oe B erardo
Como surgiu sua ligação com
o Brasil?
Tenho três irmãos que vieram para
São Paulo há mais de 30 anos. Sou
o mais novo da família e sempre
vim ao Brasil para visitá-los, por-
tanto, vinha somente a passeio.
Por que resolveu investir em
arte e na preservação da na-
tureza no Brasil?
A primeira ligação cultural que eu
tive com o Brasil foi em Ouro Pre-
to (MG). Sou amante de jardins,
tenho diversos jardins abertos ao
público, e fui a Minas visitar os
jardins de Bernardo Paz, perto de
Belo Horizonte, um dos melhores
do mundo. De lá fomos a Ouro
Preto, onde visitei a Igreja de São
Francisco de Assis, do Aleijadi-
nho, e o prefeito (Ângelo Oswal-
do) me disse que os sinos há mui-
to tempo não tocavam. Um havia
caído e o outro estava quebrado.
Minha mãe, Ana Berardo, era
muito católica, ia à missa todos os
dias, então mandei consertar os
sinos em homenagem a ela. Por-
tanto, minha mãe está nos sinos
da igreja do Aleijadinho, uma coi-
sa fantástica que eu nunca mais
vou esquecer. Esta foi minha pri-
meira experiência cultural no Bra-
10 REVISTA DA ALERJ
“Precisamos
ajudar o povo
culturalmente”
D
F ernanda P edrosa
e família pobre, ele saiu da Ilha da Madeira em
1962, aos 18 anos de idade, para fazer fortuna
na África do Sul. Enriqueceu aproveitando
os resíduos das minas de ouro abandonadas.
Diversificou os negócios, investiu em diamantes, exploração de
petróleo e gás. Hoje, tem participações na Portugal Telecom e
no grupo de investimentos BCP Millenium, além de ser dono
da vinícola que produz o famoso vinho Quinta da Bacalhôa.
Condecorado pelo Governo português com a Ordem do Infante
D. Henrique no grau de comendador, José Manuel Rodrigues
Berardo – ou simplesmente Joe Berardo –, 63 anos, diverte-se
fazendo negócios e aplicando parte da sua fortuna, estimada em
500 milhões de euros, em coleções de arte e na preservação da
natureza. Possui uma das maiores coleções do mundo de obras do
século XX, transformada este ano no Museu Coleção Berardo de
Arte Moderna e Contemporânea, em Lisboa. Assim como fez em
Portugal, onde criou jardins exóticos abertos ao público na Ilha
da Madeira e na capital, ele quer investir também no Sítio Burle
Marx, em Guaratiba (RJ), e criar museus de arte popular e
art-déco no Estado do Rio de Janeiro. Joe Berado deu entrevista à
RA na piscina do Copacabana Palace, horas antes de receber
a Medalha Tiradentes, principal comenda do estado.
sil. E eu faço isso por quê? Porque fessor Paulo José Pardal. Por
o Brasil, incontestavelmente, foi a que esse interesse?
terra que melhor recebeu os por- Em uma de minhas viagens ao
tugueses, desde o tempo do des- Brasil, conheci Romaric Büel
cobrimento até agora. Acho que é (curador e colecionador de arte)
um dever meu, como português, e ele falou-me de uma coleção de
agradecer a esta nação tão fan- carrancas do Rio São Francisco,
tástica, que nos recebeu nas boas uma raridade que ia ser vendida
horas e nas horas de amargura. e dispersada. Essa coleção des-
pertou-me atenção porque, na
O sr. vai criar o Museu da Car- Europa, as embarcações tinham
ranca, com a coleção do pro- na frente esculturas de mulheres

Fotos Rafael Wallace
bonitas, sorrindo, e aqui as car-
rancas são caras feias, para afu-
gentar os males do mar. Portanto,
é uma coisa muito diferente da
que eu estava acostumado a ver.
Então, adquiri a coleção dos her-
deiros. O professor Pardal guarda-
va essa coleção na casa dele, no
município de Casimiro de Abreu
(RJ), onde ela vai permanecer.
O sr. também comprou uma
coleção de esculturas de Chi-
co Tabibuia, um artista popu-
lar de Barra de São João (RJ),
que morreu recentemente.
Tabibuia era analfabeto, mas fez
um trabalho extraordinário, com
uma herança forte do encontro da
África com o Brasil. São várias es-
culturas, algumas monumentais.
É uma obra muito importante,
que tinha que ser salva, então,
comprei todo o acervo para man-
“
Se não fizer negócios,
não posso ser mecenas;
uma coisa não é
possível sem a outra.
Acho que isso pode
servir de exemplo
para outros homens de
negócios, que deveriam
dedicar mais dos seus
fundos para contribuir
também para a arte
”
tê-lo na região. Lá existem muitas
casas coloniais, que representam
uma continuidade da presença
dos portugueses.
O sr. tem interesse em inves-
tir no Sítio Burle Marx, em
Guaratiba (RJ). O que imagi-
na fazer lá?
O sítio é uma fundação. Como fiz
em Portugal uma parceria com o
Governo português para a cria-
ção do maior museu de Portugal,
pensei que talvez pudesse fazer o
mesmo aqui. O sítio está bem cui-
dado, mas a direção tem muitas li-
mitações administrativas. Se hou-
vesse a possibilidade de fazer uma
parceria com a minha fundação,
poderíamos expor obras de grande
porte nos jardins e construir um
teleférico, como fizemos na Ilha da
Madeira, para que a maioria dos
visitantes possa ver os jardins de
cima. Ainda aguardamos também
uma decisão dos militares, que
são donos de uma área de 400 mil
metros quadrados que poderia ser
incorporada ao sítio.
O sr. tem negócios aqui?
Não, nem estou interessado.
Como começou sua coleção de
REVISTA DA ALERJ 11
“ Hoje, como um
dos maiores
colecionadores de
arte contemporânea
do mundo, ainda estou
sujeito a cometer
enganos. A única
maneira de a pessoa
não se enganar
é não fazer nada
”
arte? Qual foi a primeira obra
de arte que o sr. olhou e quis
ter na sua casa?
Aos 10 anos de idade, comecei a
colecionar selos, caixas de fósfo-
ros e cartões de navios. Por que
colecionar? Para preservar a his-
tória. Às vezes, uma peça sozinha
não tem valor, mas colocada jun-
to a outras faz uma história e fica
mais fácil compreender a evolu-
ção. Fui para a África do Sul com
18 anos, trabalhei muito e, aos
29, casei-me. Antes do casamen-
to, fomos comprar mobília para a
casa e gostei de um quadro que
estava na parede da loja. Chegan-
do à casa, percebi que o quadro buiu muito também para o ainda não foi exposta. Como eles
era uma reprodução. Fiquei dana- seu desenvolvimento espiri- conseguiram levar aquelas escul-
do! Minha mulher, então, alertou- tual. Como foi isso? turas gigantescas para lá, sem
me: “Se quiseres o quadro original Sou fascinado pela arte africana. transportes, sem estradas?
terás que ir ao Louvre”, disse ela. Gostaria de saber como, em re-
O quadro era a Mona Lisa (risos). giões onde não há televisão nem O sr. criou um jardim com
Ainda tenho esse quadro, porque eletricidade, onde não existem plantas e esculturas de várias
foi o princípio. Hoje, como um dos livros nem comunicação com o regiões do mundo, na Ilha da
maiores colecionadores de arte resto do mundo, eles fazem traba- Madeira, e agora está cons-
contemporânea do mundo, ainda lhos fantásticos de cultura? Deve truindo um jardim com budas
estou sujeito a cometer enganos. haver alguma ligação com Deus. gigantes?
A única maneira de a pessoa não Mas, que deus? Ninguém sabe Sim, fica em Óbidos, perto de Lis-
se enganar é não fazer nada. bem a história, mas há no Zim- boa. Quando os talibãs destruí-
bábue ruínas que são considera- ram aqueles budas milenares no
O sr. começou a fazer fortuna das incas. Tenho também uma Afeganistão, tive a idéia de fazer
na África e costuma dizer que grande coleção de esculturas do o Jardim da Paz, afinal, no meio
a civilização africana contri- Mali, com mais de 1.500 anos, que de tanta intolerância, os budas

12 REVISTA DA ALERJ

representam a paz. Temos budas
gigantes, de até 21 metros de al-
tura, outros de cinco metros, to-
dos trazidos da China.
Quando inaugurou o Museu
Berardo, em Lisboa, o sr. disse
que daria ingressos gratuitos
para funcionários públicos e
sócios de clubes da primeira
divisão. Por que escolheu es-
ses dois segmentos?
Comecei inicialmente com essa
idéia, mas depois decidi abrir
gratuitamente. Foi fantástico ver
a visitação de estudantes, de fa-
mílias inteiras que nunca tinham
“ Por que colecionar?
Para preservar a
história. Às vezes,
uma peça sozinha não
tem valor, mas colocada
junto a outras faz
uma história e fica
mais fácil compreender
a evolução
”
entrado em um museu. De junho
a setembro, mais de um milhão
de pessoas visitaram o museu. É
uma marca inédita em Portugal.
Precisamos ajudar culturalmente o
povo. Se o mundo quer ajudar as
populações em dificuldades não
pode deixar de apoiar e expor a
cultura. Uma maneira de impedir
o desenvolvimento da população é
acabar com a cultura, como tentou
fazer a China. A China está agora
a desenvolver e a comprar em todo
o mundo o passado da sua cultura
– e numa velocidade fenomenal.
Felizmente aqui no Brasil vemos
um esforço dos políticos de dar
prioridade também à cultura.
O sr. gosta de política? Pode-
ria vir a se candidatar a al-
gum cargo eletivo?
Não. Na verdade, nunca tinha
votado na minha vida, só recen-
temente, para eleger o presidente
da Madeira. Em Portugal o voto
não é obrigatório.
O sr. prefere ser conhecido
como empresário bem-suce-
dido, um sef-made man, ou
como mecenas das artes?
Acho que não posso fugir de ne-
nhum dos dois. Se não fizer negó-
cios, não posso ser mecenas; uma
coisa não é possível sem a outra.
Acho que isso pode servir de
exemplo para outros homens de
negócios, que deveriam dedicar
mais dos seus fundos para contri-
buir também para a arte. Se nós
quisermos ter um ponto de refe-
rência da humanidade, este será
sempre relacionado com a arte e
a cultura. É por isso que a minha
coleção é relacionada com o sécu-
lo XX. Temos 113 movimentos re-
presentados. Muitos museus têm
vários Picassos, vários Mondrians,
mas não têm uma coleção como a
minha, que foi programada desde
o primeiro dia com a intenção de
deixar uma representação do que
aconteceu no século XX.
O sr. costuma dizer que não
pensa em se aposentar, só
quando morrer, “se morrer”.
É verdade. A única maneira de con-
tinuar a trabalhar pela cultura é con-
tinuar a trabalhar também nos ne-
gócios. Num jantar na casa da dona
Lily Marinho, notei que ela mantém
tudo exatamente como se Roberto
fosse chegar a qualquer momen-
to. Então, o que é morrer? Não sei
bem... Morrer é para aqueles que
não fazem nada pela cultura.
REVISTA DA ALERJ 13
 paraíba do sul
Um rio
muitas histórias
Q uem olha de frente a imensa
boca de 600 metros que o
Rio Paraíba do Sul abre ao
encontro do mar no delta de
São João da Barra, na região
Norte fluminense, não pode imaginar que aquele co-
losso de águas venha de um fiozinho gelado que brota,
com o nome de Paraitinga, num tufo de vegetação da
Fazenda da Lagoa, a 1.820 metros de altitude, na Serra
da Bocaina, divisa dos municípios de Silveiras e Areias,
Estado de São Paulo.
Na serra em que nasce, próximo ao Pico da Boa Vis-
ta, o rio já enfrenta um cenário devastado. Das grandes
florestas da Mata Atlântica, restam alguns vestígios
aqui e ali, entremeados por plantações de eucalipto,
proibidas por legislação ambiental, mas que florescem
14 REVISTA DA ALERJ
T exto Romildo Guerrante
Fotos R afael Wallace
diante da quase absoluta ausência de fiscalização. Até
o final de seu curso, 1.150 quilômetros abaixo, também
não se fiscalizam as muitas agressões que ameaçam
condenar o rio à morte: desmatamento, mineração de
areia, pesca predatória, esgotos sem tratamento, lixo,
acidentes ambientais.
O Rio é límpido da nascente até Paraibuna, 200 qui-
lômetros abaixo, onde foi represado na década de 70. A
partir daí passa a chamar-se Paraíba do Sul. Ao entrar
na zona industrial mais rica do País, logo abaixo da re-
presa da Companhia Energética de São Paulo (Cesp) – a
primeira de uma série de cinco –, o rio muda de cara, de
cor, de conteúdo. Depois do chamado Cotovelo de Gua-
rarema, quando o rio encontra os contrafortes da Serra
da Mantiqueira e faz uma curva de 180 graus, tomando
a direção do Rio de Janeiro, desaparecem os peixes
– principalmente a piabanha e o dourado, espécies em
extinção – e sobrevivem apenas algumas espécies de
quase nenhum valor comercial, como o mandi.
Sem peixes, estão sumindo também os pesca-
dores. Grandes espécimes, só quando o rio se apro-
xima da foz, depois de uma seqüência saudável de
encachoeiramentos, responsáveis por intensa oxige-
nação de suas águas. A degradação consentida está
bebendo lentamente as águas do Paraíba, que ainda
assim permite a vida de 15 milhões de pessoas em
três estados, e abastece o País com energia elétrica
extraída de represamentos que roubam sua saúde,
criam barreiras instransponíveis para os peixes de
piracema, facilitam o acúmulo de sedimentos e a
proliferação de algas danosas.
Mas o rio tem salvação, concordam ambientalistas,
biólogos, engenheiros sanitaristas, pescadores. Desde
que haja vontade dos governos de controlar principal-
mente o esgoto doméstico, responsável por 90% da
carga poluente despejada sem tratamento em milhares
de pontos ao longo do seu curso. Cerca de um bilhão
de litros de esgoto são lançados diariamente na bacia
do Paraíba do Sul, mas o tratamento é feito em apenas
10% dos 180 municípios. A cobrança pelo uso de suas
águas, promessa de recursos para redimi-lo, começou
há quatro anos, depois de discutida durante 40. O to-
tal arrecadado até 2006, acrescido de contrapartidas
dos projetos e injeção de recursos federais, alcança
aproximadamente R$ 68 milhões, segundo dados da
Agência Nacional de Águas (ANA). Estima-se que
seja necessário investir R$ 3 bilhões para vencer os
problemas somados em quatro séculos.
REVISTA DA ALERJ 15
Esgoto,
o grande
vilão
Pindamonhangaba, na região
central do Vale do Paraíba paulis-
ta, tem 140 mil habitantes, trata
100% de seu esgoto. Quarenta
quilômetros abaixo, Aparecida do
Norte (SP), meca de peregrinos, 36
mil habitantes (aos quais se so-
mam 170 mil nos fins de semana),
não trata um só litro de esgoto. E
o que é pior, o lançamento se faz
numa imensa boca fétida 20 me-
tros acima do ponto de captação
da água que se bebe na cidade.
– Mas a água é boa – garante,
reservadamente, um engenheiro
do serviço municipal de água e
esgoto, que admite custos eleva-
dos no tratamento químico para
permitir transformar em potável
a água cheia de dejetos que sobe
para a estação de tratamento.
O rio ali está tão assoreado
que, por ocasião das festas da
cidade, em outubro, os organiza-
dores têm de pedir à Cesp que
abra as comportas da represa de
Paraibuna para elevar o nível das
águas e permitir a passagem da
procissão dos pescadores.
Existem projetos para a cons-
trução de quatro estações de
tratamento de esgoto, a um custo
de R$ 8 milhões. Por enquanto, a
agência que administra a Bacia do
Paraíba (Agevap) adiantou cerca
de R$ 200 mil.
– Dá no máximo para comprar
o terreno e fazer o projeto – diz o
16 REVISTA DA ALERJ
O engenheiro sanitarista
Nathan Neves estuda o
Paraíba há mais de 30 anos
engenheiro sanitarista Nathan Ba-
rile Neves, diretor do Laboratório
Ambiental de Resende, que estuda
o Paraíba há mais de 30 anos. – No
geral – diz ele – as cidades servidas
pela Sabesp (a companhia estadu-
al paulista de saneamento, caso
de Pindamonhangaba) chegam
a tratar até 80% do esgoto. Mas
os serviços municipais, que têm
menos recursos, tratam em torno
de 5%. Há bons exemplos de mu-
dança, como o de Resende, região
do Médio Paraíba, que hoje trata
Em Aparecida, onde não existe
tratamento de esgoto, João
Fernandes levou duas horas no meio
da capituva para conseguir três
lambaris de duas polegadas
apenas 8% de seus esgotos, mas
está construindo, com recursos da
cobrança da água, uma estação de
tratamento que elevará o volume
tratado para 58%.
Enquanto no Estado de São
Paulo a média de esgoto tratado
antes do lançamento está em
40%, no Estado do Rio de Janeiro
tratamento é quase igual a zero.
O que salva as águas do Paraíba,
alerta o ambientalista Guilher-
me de Souza, da ONG Projeto
Piabanha, de Itaocara (Noroeste
fluminense), é a longa seqüência
de corredeiras e encachoeira-
mentos, responsáveis por intensa
oxigenação da água, além da bai-
xa densidade populacional, que
limita o volume de esgoto. O que
não salva o trecho do Paraíba que
cruza Cambuci, 20 quilômetros
abaixo, onde o esgoto do hospital
da cidade é despejado um pouco
antes do ponto de captação da
água que bebe a população de
15 mil habitantes.
– É o esgoto que está ma-
tando o rio – diz Joaci Ferreira
Gonçalves, 50 anos, presidente da
 Por desinformação
ou má-fé, muitos
pescadores com
suas gaiolas foram
vistos ao longo do rio
pescando lagostas.
Não há fiscalização
Colônia de Pesca de São Fidélis,
(Noroeste fluminense).
– O esgoto representa 90% dos
problemas de poluição do Paraíba
– garante Ana Celina Tibúrcio,
monitora de educação ambiental
da ONG Vale Verde, de São José
dos Campos (SP).
O trecho de Itaocara a São
Fidélis, de 90 quilômetros, é um
paraíso piscoso em relação ao cur-
so inteiro do rio. Situado abaixo
do trecho rochoso e encachoeirado
que começa em Além Paraíba,
tem um conjunto de ilhas com
muita vegetação de mata ciliar,
responsável por boa parte da
alimentação da fauna.
Embora tenha recebido em
2003, através do afluente Pomba,
grande descarga tóxica de soda
cáustica em acidente ambiental
ocorrido na Cataguases Celulose,
em Minas Gerais, o rio salvou-se
pouco tempo depois porque o
agente causador não tem ca-
racterísticas de remanescência,
diluindo-se ao encontro do mar.
Mas o estrago foi grande.
– Eu vi as lagostas e os ca-
ximbaus (cascudos) tentando
fugir desesperados pela beira do
rio – conta o pescador Luiz Carlos
Ninhal das Garças, em Itaocara, a parte mais saudável e
piscosa do rio, vai sumir sob as águas de uma hidrelétrica
Damasceno, de São Fidélis, on-
de a lagosta local, uma espécie
de pitu de grandes dimensões,
desapareceu das gaiolas dos
pescadores durante dois anos.
Quando reapareceu, tinha algu-
mas gramas a menos
Mas a pesca foi proibida em
2004 e a proibição vigora até
2009. Por desinformação ou má-
fé, muitos pescadores com suas
gaiolas foram vistos ao longo do
rio pescando lagostas. Não há
fiscalização.
– O Ibama apreendeu 200
gaiolas de lagosta recentemente,
mas não é sempre que isso acon-
tece – conta Lulu Assunção, guia
de turismo que promove passeios
de barco entre São Fidélis e São
João da Barra.
Em Campos, surge outro com-
ponente ainda mais danoso que o
esgoto, o vinhoto, subproduto do
processamento da cana-de-açú-
car. Nos fundos da Usina Santa
Cruz, a 15 quilômetros do centro
da cidade, duas imensas bocas
entornam o caldo pardacento que
é veneno mortal para os peixes.
É crítico o assoreamento neste
trecho. E as águas rasas dificul-
tam a subida dos peixes de mar
para a desova. Tainhas e robalos
têm grande dificuldade de chegar
até a Cachoeira do Salto, em São
Fidélis, onde se reproduzem. Joaci
Gonçalves, pescador há mais de
50 anos, diz que os pescadores de
São João da Barra estão cercando
a boca do rio e impedindo a su-
bida dos peixes. Os pescadores
da foz do rio confirmam: “Se não
tem peixe no Rio, temos de pegar
no mar”, diz o pescador Francisco
Rodrigues Filho, de Atafona.
– Não, o Paraíba tem salvação.
É só pedir desculpa pelo estrago
e mudar de atitude – diz o enge-
nheiro sanitarista Nathan Neves.
– Temos de montar uma comissão
multidisciplinar de técnicos para
esboçar uma série de ações com
prazo determinado – afirma.
REVISTA DA ALERJ 17
 Na divisa dos
municípios
de Silveiras e
Areias (SP), no
alto da Serra
da Bocaina, o
fio d`água que
dá origem ao
Paraíba

Exploração de eucalipto
em Silveiras (SP), a 40
quilômetros da nascente,
dentro de área protegida
pelo Ibama

Em Barra Mansa (RJ), junto à

Via Dutra, draga de extração
de areia no leito do rio
Na represa da Companhia Hidroelétrica
São Patrício (Chesp), onde se juntam
o Paraitinga e o Paraibuna, o rio toma
o nome de Paraíba do Sul

MG

Itatiaia Barra do Piraí

Queluz

Resende
Barra Mansa
Areias
Silveiras
Aparecida
Potim ga
i t in
P ara
R io

Pindamonhagaba

São José dos Campos

na
ra ibu
Jacareí Pa
R io Estação de
tratamento de
água de Resende
Guararema Paraíbuna
Santa Branca (RJ), onde apenas
8% do esgoto é

SP
tratado antes de
ser lançado nas
águas do Paraíba

18 REVISTA DA ALERJ
 Pelas águas do Paraíba não circulam
apenas embarcações, mas também móveis
descartados que seguem rumo ao mar

O estrago que a erosão faz

nas barrancas desmatadas

Boca de lançamento de
vinhoto in natura nas
imediações de Campos

ES

Cambuci
São Fidélis Atafona
São João
da Barra
Itaocara
Campos dos
Goytacazes
Além Paraíba
Moura Brasil Sapucaia

Três Rios

Paraíba do Sul

Vassouras

RJ

Os móveis maltratados que compõem a inusitada sala de estar

No Pontal, onde numa ilhota de pedra, em São Fidélis, foram resgatados do lixo que
Virgínia Médici é jogado diariamente na beira do rio. A televisão, que também iria
hospeda aventureiros parar no lixo, foi doada por um amigo. Assim Luiz Carlos Damasceno,
e promove canoagem pescador, 42 anos, montou no início da seca de 2007 o cenário de
nas cachoeiras, três uma casa, que tem até churrasqueira e barraca de praia, no que seria
rios se encontram um protesto, dizem alguns, contra a sujeira que toma conta de tudo
– Paraíba, Paraibuna e e compromete a saúde do rio que lhe garante a sobrevivência. Outros
Piabanha –, formando dizem que o protesto é contra a paralisação das obras da ponte
o único delta triplo rodoviária da cidade, interrompidas no fim do ano, e sob a qual se
conhecido do mundo instalou a sala de reciclados do bem-humorado pescador

REVISTA DA ALERJ 19
 Toninho, o pecuarista
que virou guia
da nascente
A pele é vermelha, torrada pelo sol a que se ex-
põe permanentemente no campo, sua paixão. Aos
53 anos, Antonio Paulo de Paiva, o Toninho, leva
uma vida que é o sonho de muita gente cansada
da agitação das grandes cidades. Há 10 anos, esse
pecuarista, fluminense de Quatis, mudou-se para
Silveiras (SP), acompanhando a mulher, a médica
pediatra Vilma.
Com os filhos já crescidos e morando na cidade
grande, arrendou uma fazenda e retomou o trabalho
na pecuária de leite. A coisa não deu muito certo e,
pouco tempo depois, resolveu criar cavalos mestiços.
Fascinado com a beleza da região onde nasce o Rio
Paraíba, Toninho começou a guiar turistas interes-
sados em conhecer a nascente do Paraíba e as trilhas
dos tropeiros que por ali passaram no século XVII,
em busca do ouro, em direção a Minas Gerais.
– O número de turistas foi aumentando, principal-
mente durante uma festa tradicional de comemoração
tropeira, realizada na cidade em agosto, quando o
Casarão Tropeiro, antiga pousada dos viajantes do
século XVIII, recebe centenas de visitantes atraí-
dos pela culinária rústica criada pelos homens que
acompanhavam as mulas com suas cangalhas e jacás
através da Serra do Mar – conta ele.
A festa atrai cada vez mais gente e tem intensa pro-
gramação, inclusive uma corrida de mulas, homenagem
aos animais que permitiram ao homem ocupar a região.
É a corrida ForMula, que Toninho nunca perde.
20 REVISTA DA ALERJ
Alziro Ramos:
pescadores são
fiscais do Paraíba
Dos mais de 300 piraquaras que viviam na co-
munidade de Beira-Rio, em São José dos Campos,
hoje restam pouco mais de 20. O fim da piabanha,
do dourado, da traíra e do lambari, de 20 anos
para cá, está condenando o grupamento à morte.
Hoje só restam uns poucos mandis, sem nenhum
interesse comercial.
– A poluição matou tudo. Botaram alguma quí-
mica – suspeita Alziro Ramos, 75 anos, 14 filhos e 62
netos, pescador desde criança. – Não tem fiscalização
aqui, quem corre o Paraíba é nós, e nós não vemos
ninguém do governo por aqui – diz o velho pesca-
dor à sombra de um exótico pessegueiro japonês,
nos fundos da casinha paupérrima em que vive às
custas de pensão do INSS. Uma horta comunitária
ajuda os remanescentes a sobreviver. A escola de
ensino fundamental funciona ao lado, montada sob
um galpão de lona. Um pouco acima da colônia,
uma sucessão de obras de condomínios de luxo
devasta a vegetação ciliar e desmonta com dragas
as margens do rio.
A colônia tinha 1.200 pescadores em 1951; hoje
eles não passam de 300. Os pescadores culpam as
empresas de extração de areia, “todas legalizadas”,
pelos maiores danos ao rio. Os sobreviventes da pesca
estão se mantendo com os quatro salários que recebem
do Governo federal durante o período da desova, de
novembro a fevereiro. E a pesca, uma tradição que
passava de pai para filho, deixou de ser atraente.
Nino dá adeus ao
arquipélago que
vai submergir
Nino tem 36 anos, pesca desde criança, nasceu e
vive num paraíso, a Ilha Capixete, em frente à cidade
de Itaocara. Ninguém o conhece pelo nome, Winer
Vieira Alves, mas é um faz-tudo que vem há anos
montando uma estrutura modesta de turismo na ilha,
aonde chega através de um canal de 50 metros de
largura pilotando o barco que construiu.
A felicidade de Nino está perto do fim, porque
bem ali todo o arquipélago vai ser engolfado pelas
águas represadas da usina Barra do Pombo. A con-
cessão da licença ambiental espalhou o desânimo
entre os pescadores da área mais rica em vegetação
e fauna aquática de todo o rio.
– Uma coisa está ligada à outra. Aqui tem peixe
porque tem corredeira nas cabeceiras e tem muita
vegetação. O peixe se alimenta dos sedimentos que
essa vegetação deposita no rio – explica Nino, que
retira semanalmente do rio entre 80 e 100 quilos de
dourados, carpas, bagres e cascudos.
Enquanto conversa, Nino aguarda a chegada
de outros colegas que saíram de madrugada para
recolher as redes. Daí a pouco chegam Sidnei Paulo
de Souza e Ronaldo Ribeiro Monteiro, ambos de
29 anos, com o barco carregado de cascudos e um
solitário exemplar de dourado de cinco quilos, hoje
o peixe mais nobre do Paraíba. Nino não consegue
entender por que a prefeitura apóia a construção
da hidrelétrica, já que a pesca e o turismo podem
render muito mais, garante.
Biólogo: hidrelétricas
dividem o rio em
compartimentos
O biólogo Guilherme de Souza é presidente da
mais importante das ONGs que atuam em defesa do
Rio Paraíba do Sul, o Projeto Piabanha. Desde 1991, ele
está à frente do maior programa de repeixamento do
rio, em parceria com a Pesagro, a empresa estadual de
pesquisas agrícolas. É um dos muitos conhecedores
que atribuem às hidrelétricas (cinco em operação,
duas em projeto, uma em obra) a responsabilidade
pela redução das espécies de peixes.
– O represamento está transformando o Paraíba em
uma seqüência de grandes tanques, em vários comparti-
mentos que isolam a comunicação da fauna e impedem
a troca de material genético – garante Guilherme.
Ele diz que a eutrofização, processo de multiplicação
de microorganismos nos lagos das barragens, alimenta
as algas nocivas, especialmente a capituva, que está
tomando o trecho médio superior do rio. Guilherme teme
também o que considera uma ameaça ainda maior, que
estaria nos dois projetos de hidrelétricas logo abaixo
de Itaocara, na barra do Rio Pomba e em Cambuci,
20 quilômetros abaixo. O primeiro irá inundar o maior
conjunto de ilhas da bacia, de exuberante vegetação,
o chamado Ninhal das Garças, berçário de aves e local
de grande piscosidade. E nem mesmo a garantia de
que serão feitas escadas para os peixes de piracema
tranqüiliza o presidente do Projeto Piabanha.
– Aqui perto mesmo, em Além Paraíba, só
as espécies exóticas conseguem subir a escada
– afirma Guilherme.
REVISTA DA ALERJ 21
Na beira do
rio, a educação
ambiental
Em São Fidélis, bem na beira do Paraíba e em frente
à monumental Serra do Sapateiro, funciona há pouco
mais de três anos o Centro Conservacionista da Flora e
da Fauna. É um imenso viveiro de aves e peixes que foi
transformado, gradativamente, em centro educacional
ambientalista. Ali se reúnem toda semana alunos de
escolas públicas de Campos e Quissamã, que recebem
aulas de ambientalistas de formação variada – biólogos,
engenheiros e até mesmo velhos pescadores – inclusive
sobre preservação do Rio Paraíba.
Em grandes tanques, vivem espécies nativas
e exóticas de peixes do Paraíba e da Amazônia.
Numa área de 120 mil metros quadrados, uma parte
é reservada para uma imensa gaiola de tela, onde
mais de dois mil pássaros de 40 espécies diferentes
promovem uma verdadeira algaravia de todos os sons
R$ 3 bilhões
para recuperar
a bacia
A cobrança pelo uso da água na Bacia do Para-
íba do Sul, instituída por lei em 1997 e feita desde
2003 pela Agência Nacional de Águas (ANA), é
considerada pelo Governo federal o grande instru-
mento para deter o avanço da degradação, e até
mesmo reverter o estado atual dentro de alguns
anos. A recuperação da Bacia do Paraíba é esti-
mada em R$ 3 bilhões.
Cobra-se dos grandes usuários de água pelo
volume de captação (R$ 0,01 por metro cúbico) e
22 REVISTA DA ALERJ
Alunos de escolas públicas aprendem
ecologia ao vivo com pássaros e peixes
possíveis dessas gargantas silvestres. Por entre os
pássaros circulam os estudantes, guiados pelos mo-
nitores, que explicam como vivem aqueles pássaros
apreendidos pelo Ibama, e que serão devolvidos à
liberdade depois de recuperados.
– Vocês estão vendo esses pássaros presos, mas
eles estão presos provisoriamente, porque foram
apreendidos pelo Ibama e estavam em más condi-
ções – explica o monitor.
Depois de passarem toda a manhã estudando
as coisas da natureza, almoçam afobadamente e
correm para o que consideram o melhor momento
do dia: o banho de piscina.
pelo consumo da água captada (R$ 0,02). Os que
devolvem a água como efluente, com carga poluen-
te acima de um determinado padrão, pagam sete
vezes mais. A idéia é estimular o usuário a instalar
sistemas próprios de tratamento de água, o que já
vem sendo constatado pela Associação Pró-Gestão
das Águas da Bacia do Paraíba do Sul – Agevap,
um organismo multiparticipativo, com sede em
Resende, responsável pelo repasse dos recursos e
acompanhamento da execução dos projetos.
Foi constituída em 2002 com o objetivo de de-
sempenhar as funções de agência de água da bacia
do Paraíba. Por falta de uma experiência brasileira
no assunto, só dois anos depois foi possível torná-la
operacional, assumindo as funções de gerenciadora
dos recursos decorrentes da cobrança da água pela
Agência Nacional de Águas, os quais são aplicados
de acordo com os projetos aprovados pelo Comitê
A maquete
que ensina
a preservar
À medida que as placas vão sendo retiradas,
vai aparecendo o impacto no meio ambiente da
presença do homem nesse rico ecossistema, desde
a busca do ouro, no século XVII, à introdução do
café, no século seguinte, seguida da pecuária e
chegando à industrialização nos séculos XIX e
XX. Mais de 40 unidades da "Maquete ambiental
do Vale do Paraíba e Litoral Norte: 500 anos de Ana Celina Tibúrcio, monitora ambiental da
transformações" já foram distribuídas nas escolas ONG Vale Verde, de São José dos Campos
pela ONG Vale Verde, de São José dos Campos (SP),
que atua há 19 anos, ao lado de quase 40 entidades, outras entidades. A monitora ambiental Ana Ce-
na área ambientalista do Vale do Paraíba. lina Tibúrcio é uma das encarregadas de formar
O projeto nasceu de uma idéia do então pre- multiplicadores no uso da maquete.
sidente da ONG, o biomédico André Miragaia, – Não temos hoje mais que 3% da cobertura
hoje secretário de Meio Ambiente de São José vegetal que tínhamos no início do século XVII
dos Campos, e teve apoio da Petrobras, além de – lamenta Ana Celina.

da Bacia, o grande fórum de governos e usuários que

administra a gestão integrada.
De 2003 a 2006, foram arrecadados quase R$ 29
milhões. Os recursos, ao serem devolvidos em proje-
tos de recuperação, obtiveram a agregação
de valores adicionais como contrapartida,
principalmente de prefeituras, no valor de
R$ 25,5 milhões. A estes recursos soma-
ram-se investimentos federais do progra-
ma de despoluição de bacias, no valor de
R$ 11,3 milhões (recursos da ANA).

Comissão especial que apura os Presidente: Inês Pandeló (PT)

impactos ambientais causados
pela poluição e o desmatamento
na Bacia do Rio Paraíba do Sul
Telefones: (21) 2588-1300/1241
Vice-presidente: Rogério Cabral (PSB)
Relator: Nelson Gonçalves (PMDB)
Membros efetivos: Edson Albertassi (PMDB)
e Pedro Paulo (PSDB)
Membro suplente: João Peixoto (PSDC)

REVISTA DA ALERJ 23
Ensaio
Cenário entre o
mágico e o sombrio
Na foz do rio Paraíba do Sul, Atafona sofre os efeitos da
erosão, é engolida pelo mar e hoje exibe ruínas onde
há 30 anos havia mansões e uma bela cidade de veraneio
A tafona é um balneário no município de
São João da Barra, na região Norte do
Estado do Rio de Janeiro, cujo litoral é
vítima de um impiedoso processo de erosão. A 40
quilômetros de Campos dos Goytacazes, a cidade
viveu seu apogeu na década de 70, adotada por
uma próspera elite usineira que ergueu na beira
da praia suas mansões de veraneio. Trinta anos
depois, pouco delas continua de pé.
Como conseqüência da força do vento Nordeste,
da degradação do rio Paraíba do Sul – que deságua
da região – e do aquecimento global, Atafona viu o
oceano engolir, na última metade de século, cerca
de 200 construções à beira-mar, entre casas de três
andares, capela, farol e posto de gasolina. A antiga
colônia de pescadores foi tragada pelo Atlântico.
24 REVISTA DA ALERJ
T exto e Fotos Rony M altz
O turismo arrefeceu. Os esqueletos dos imóveis
condenados pela natureza são símbolo de uma
geografia mundial em revolução. Alvo do estudo
de geólogos, motivo da curiosidade de visitantes,
sinal do apocalipse iminente, habitat de famílias
inteiras de itinerantes.
Este ensaio captura essa atmosfera meio mágica,
meio melancólica que permeia um pedaço de terra
que o homem quis ocupar, mas a natureza recla-
mou de volta. Prova viva do prejuízo de centenas
de pessoas, as ruínas encravadas nas areias medi-
cinais do balneário representam, paradoxalmente,
uma esperança de recomeço para outra centena de
desabrigados. Constituem uma insólita paisagem
de decadência que poderia ter saído direto de um
romance de Gabriel García Marquez.
 No fim da década de 40 um periódico campista documentou o
avanço do mar sobre a Ilha da Convivência, a maior do delta, hoje
praticamente deserta. Era o primeiro registro moderno de um
processo de erosão que remonta ao período Holoceno, oito mil anos
atrás. Com o aquecimento global na ordem do dia e o Homem no
banco dos réus, Atafona vive um melancólico anticlímax global:
sofre de mal natural. E crônico: períodos de erosão similares ao que
o litoral passa hoje já ocorreram pelo menos oito vezes no passado
geológico da região. O vento Nordeste é o grande vilão dessa
história, desbastando a linha de costa e incitando as marés contra o
continente. Inexaurível, cada vez mais intenso, moldou o litoral feito
água mole em pedra dura e batizou em tupi-guarani uma cidade aos
poucos varrida pelo seu sopro: Atafona, “moinho de ventos”.

Atafona é uma cidade pacata, com índices de

criminalidade escandinavos e ritmo de vida do
século retrasado. A limpeza é feita em carroças
por lixeiros munidos de pá e sacos de batatas.
Nas ruas, as pessoas se cumprimentam pelo
nome. São pescadores e pequenos comerciantes,
além de turistas escassos. O clima é de deserto:
muito quente de dia, muito frio à noite. A praia é
extensa e a faixa de areia monazítica, levemente
radioativa, que dizem curar qualquer mal, fica O Homem, claro, não está
espremida entre o mar, de um lado, e ora ruínas, isento de culpa. As inúmeras
ora o asfalto, do outro. Dependendo da maré, hidrelétricas na bacia do
desaparece completamente. rio Paraíba do Sul, cuja foz,
no pontal de Atafona, forma
o segundo maior delta do
Brasil, vêm minando a força
do rio, permitindo ao mar
avançar. As barragens retêm
água e sedimentos que
deveriam engordar a praia.
A ocupação desordenada
e o desmatamento das
margens provocam
assoreamento, reduzindo
ainda mais a vazão do rio.
A vegetação de mangue está
desequilibrada; a pesca,
comprometida. Em nível
global, o derretimento das
calotas polares eleva o nível
do mar e o El Niño, fenômeno
de superaquecimento das
águas do Pacífico, intensifica
o vento Nordeste.

REVISTA DA ALERJ 25
 Há seis meses Seu Antônio levou mulher, filha e três
netos para ocupar uma carcaça abandonada cujas
poucas paredes – outrora adornadas com quadros caros
e cabeças de peixe-espada – se encarregava de caiar
de branco. Nasceu na Paraíba, há 58 anos, e morou no
Ceará, São Paulo Brasília e Rio de Janeiro. Escolheu
Atafona pela tranquilidade: “Aqui nós vive mais”.

Mensagens evangélicas em letras garrafais se

multiplicam em meio às ruínas. Citações ao
Apocalipse são as mais recorrentes.

Os primeiros habitantes de Atafona foram os índios

goitacás, dizimados pelos colonizadores portugueses.
Quinhentos anos depois, o Homem é expulso de uma
faixa de terra que acreditou ociosa e ocupou. Para se
proteger das cheias do Paraíba do Sul, os goitacás faziam
suas casas no alto das árvores. Sabiam que não seriam
afetados pela Natureza que, independente da vontade dos
homens, está sempre redefinindo seus limites.

Ao contrário
da erosão, que
abasta a faixa de
terra, o fenômeno
de progradação
provoca um
acúmulo de
sedimentos na
praia, alargando
a área de
continente. Foi
esse fenômeno
que, na década
de 70, durante
uma trégua
do Oceano
Atlântico,
motivou o boom
imobiliário à
beira-mar.
As construções
não durariam
20 anos.

26 REVISTA DA ALERJ

o pini ão
Mutações
novas configurações
do mundo
D
urante quase dois meses, pensadores
nacionais e estrangeiros de diversas
áreas – cientistas, filósofos, soció-
logos, crítico de arte, psicanalistas
– percorreram cinco estados do País
para discutir um tema pouco estudado: as mutações.
Todos partiram de uma hipótese geral: o Ocidente
vive hoje não propriamente uma crise das instituições
políticas, culturais, das normas morais e éticas, da
sensibilidade e das mentalidades, mas uma grande
mutação, fruto de dois fenômenos incontornáveis, a
globalização e a revolução tecnocientífica.
Entendamos a mutação como uma revolução, não
do tipo das revoluções históricas que a precederam,
mas uma verdadeira revolução antropológica. O ciclo
de conferências Mutações – novas configurações do
mundo retomou outra questão: estaríamos vivendo o
fim de uma idéia de civilização, diante de um novo
mundo de reprodução automática? Antes de tudo, que
fenômeno é esse que exige de uma palavra um novo
sentido? Mutação é também a morte dos mitos, das
fábulas, das abstrações, das crenças, dos monstros,
das metafísicas, dos devaneios, provocada pelo poder
da técnica. É, portanto, o declínio dos valores huma-
nos e, conseqüentemente, do fazer político de fato,
correspondendo ao empobrecimento lingüístico, que
é nada mais nada menos do que a possibilidade de
pensar novos horizontes, primeiro passo para mate-
rializá-los, para tornar a história um pouco mais nossa
– liberdade. É tudo isso, à medida que as ciências
avançam a ponto de anunciar o nascimento de outro
Hermano Taruma
A dauto Novaes
humano – ou melhor, do trans ou pós-humano.
Pois é isso que noticiam os cientistas quando
falam, por exemplo, de nanotecnologia e manipulação
genética, forças que nem o capital controla; quando
anunciam canyons de bilionésimos de milímetro
feitos com partículas de cobre, ou desenham de-
terminado logotipo de determinada multinacional
com 57 partículas de zenônio sobre fundo niquelado,
apontando, em associação com a informática, para
mecanismos invisíveis que servirão tanto para extir-
par um câncer como para gerar um – ou para vigiar
e punir. Na mesma linha, o, até há pouco, sagrado
corpo humano não será somente mais uma vítima da
evolução; será também objeto de design (claro que
para poucos) – e isso, não só no momento do defeito,
como desde antes de sua concepção. Altura? Olhos
azuis? Grau de inteligência? Há quem preveja luta
de espécies no lugar da luta de classes.
Enfim, tudo faz pensar na história do criador que
foi destruído pela criatura; no caso, a tecnologia.
Acontece que não se trata de acreditar em um mal
inerente à tecnologia. Não só porque somos eternos
beneficiários dela, como também porque a história,
como escreveu Eça de Queiroz, “é uma velhota que
não se cansa de repetir”: é impossível deter certo tipo
de avanço. O mal está na defasagem entre os diversos
aspectos do pensamento. Em outras palavras, a des-
coberta do fogo trouxe consigo, de imediato, o dilema:
queimar o outro ou aquecer noites frias?
Adauto Novaes é jornalista, filósofo e curador do ciclo de
conferências Mutações – novas configurações do mundo .
REVISTA DA ALERJ 27
tendên cia
Respeito ao
meio ambiente
REVISTA DA ALERJ é impressa
em papel certificado pelo Forest
Stewardship Council (FSC)
O
que têm em co-
mum esta revis-
ta que você está
lendo agora, o
livro Intermitên-
cias da morte, do prêmio Nobel
de Literatura José Saramago, e o
último livro da série Harry Potter?
A resposta é simples: a preocupa-
ção com o meio ambiente, refletida
pela escolha do papel, certificado
pelo Forest Stewardship Council
(FSC). “Este selo, que pode ser
dado tanto à floresta quanto à
cadeia de produção de um deter-
minado produto, atesta que todas
as empresas envolvidas no proces-
so respeitam o meio ambiente”,
explica a secretária executiva do
FSC Brasil, Ana Yang.
Conhecido como Conselho
de Manejo Florestal, o FSC foi
fundado em 1993, no Canadá, por
ambientalistas, pesquisadores e
empresários preocupados em con-
28 REVISTA DA ALERJ
G eiza Rocha
servar as florestas nativas ainda
existentes no planeta. Este grupo
estabeleceu princípios e critérios
para orientar o manejo florestal de
forma econômica e sustentável,
com práticas ambientalmente
corretas, socialmente justas e eco-
nomicamente viáveis. Ao escolher
o papel certificado, a REVISTA
DA ALERJ buscou aliar-se a este
projeto mundial e divulgar a idéia
de que é simples contribuir para
a preservação do meio ambiente
a partir de atitudes socialmente
responsáveis. Por possuir o selo, o
papel oferece ao leitor a garantia
de que a atividade madeireira
que deu origem a ele ocorre de
maneira legal, não acarreta a
destruição de florestas primárias,
como a Amazônia, e respeita as
populações que tradicionalmente
vivem nas florestas.
Para obter o selo do FSC, a
indústria Suzano Papel e Celulose
teve que provar aos auditores do
conselho que pratica o manejo flo-
restal sustentável e foi obrigada
também a certificar toda a cadeia
de produção, incluindo os meca-
nismos de controle das fábricas
sobre a matéria-prima utilizada.
No caso dos livros, eles têm o selo
impresso, que pode ser conferido
logo nas primeiras páginas. Mas,
para que a revista editada pela
Assembléia Legislativa do Estado
do Rio de Janeiro pudesse receber
este selo, a gráfica que a imprime
também teria que ser certificada,
o que encareceria o processo,
já que apenas duas gráficas no
Brasil possuem o selo e nenhu-
ma delas funciona no estado do
Rio. “A preocupação com o meio
ambiente tem que vir aliada à
responsabilidade com os gastos
públicos. De nada adiantaria
fazer uma revista respeitando
todos os critérios ambientais, se

Livro Intermitências da morte, de José Saramago, foi o
primeiro a ser totalmente certificado pelo FSC no País
ela custasse muito mais caro para
ser produzida”, sustenta o jorna-
lista André Trigueiro, especia-
lizado em jornalismo ambiental.
O primeiro livro totalmente
certificado foi lançado no Brasil
em 2005 pela Companhia das
Letras. A certificação de In-
termitências da morte foi uma
exigência feita pelo autor, o
consagrado escritor português
José Saramago, a todas as suas
editoras no mundo. A iniciativa
de utilizar papéis certificados
tem a adesão de outros autores
Rafael Wallace
de renome, como Isabel Allende
e Margaret Atwood, além de
editoras importantes no mundo
todo, como a canadense Rain-
coast Books, que publica a série
juvenil Harry Potter. A tiragem
inicial do sétimo e último livro
da série, Harry Potter e as in-
sígnias mortais, de 12 milhões
de exemplares, utilizou 10.855
toneladas de papel certificado
(65% do total), a maior com-
pra de papel certificado para
a impressão de um único livro
realizada até hoje.
Vantagens
socioambientais
da certificação*
l Reduz o impacto ecológico
do aproveitamento florestal
l Conserva a capacidade
de regeneração das florestas
nativas
l Preserva o habitat de
vida silvestre e protege os
recursos hídricos
l Apóia o desenvolvimento
econômico das populações
locais
l Assegura que os direitos
dos trabalhadores e
das comunidades locais
sejam respeitados
l Assegura que as práticas
de manejo florestal
sejam responsáveis e
continuamente melhoradas
l Oferece oportunidade de
interação e cooperação entre
os vários atores envolvidos
no manejo florestal
responsável: proprietários
florestais, organizações
sociais e ambientais
l Proporciona uma
alternativa economicamente
viável às práticas destrutivas,
com maior segurança
social às comunidades e
aos funcionários das
empresas florestais
* Extraídas da cartilha do Conselho
Brasileiro de Manejo Florestal
REVISTA DA ALERJ 29
cultura
Clássicos do
pensamento
sobre a liberdade
Coleção de livros de filosofia e política,
até então inéditos em língua portuguesa,
convida à reflexão e ao debate das
liberdades individuais e coletivas
“A política é a arte de
unir os homens en-
tre si para estabele-
cer a vida social comum, cultivá-la
e conservá-la.” Esta proposição
geral norteia o conteúdo de Polí-
tica, obra que, publicada em 1603,
constitui um divisor de águas
entre o pensamento medieval
e as idéias políticas modernas
do Ocidente. Seu autor, Johan-
nes Althusius, está entre os 20
grandes clássicos do pensamento
ocidental, que jamais haviam sido
editados em língua portuguesa,
mas que começaram a chegar ao
mercado brasileiro há quatro anos,
através da Coleção Liberty Clas-
sics, editada pela Topbooks.
São livros de pensadores reno-
mados — como o escocês David
30 REVISTA DA ALERJ
Hume, o italiano Benedetto Croce,
o inglês Trevor-Roper ou o suíço
Benjamin Constant — que, além
da clareza com que refletem os
problemas fundamentais de sua
época, têm em comum um especial
empenho na defesa da liberdade.
Jacob Burkhardt, por exemplo, con-
siderava a beleza e a liberdade os
valores fundamentais da existência
humana, e a tentativa de estabele-
cer um vínculo entre os dois está
Instituição educacional
privada, o Liberty
Fund tem por filosofia
estimular o ideal
de uma sociedade
composta de indivíduos
livres e responsáveis
Política
Johannes A lthusius
Importante teórico do
consentimento, do contrato,
do federalismo e do
corporativismo, o alemão
Althusius (1557-1638)
conciliou idéias bíblicas,
aristotélicas e neocalvinistas
em um original sistema
político, baseado
em princípios das leis
natural e contratual.
presente em todos os seus textos.
O alemão Humboldt era apontado
por seus contemporâneos como “o
maior filósofo da liberdade”, e 200
anos depois dele o húngaro Polanyi
escreveu uma obra cujo ponto de
partida é a relação entre a ciência
e a liberdade.
A edição brasileira da Coleção
Liberty Classics é uma iniciativa do
Liberty Fund, entidade educativa
de Indianápolis (EUA) que, com o
objetivo de estimular o ideal de uma
sociedade composta de indivíduos
livres e responsáveis, coordena e
patrocina diversos projetos mundo
afora. Em parceria com a carioca
Topbooks, já editou 13 títulos; ou-
tros sete se encontram em produção
para lançamento em 2008. Veja a
seguir o que está nas estantes.
A crise do século XVII – Religião,
a Reforma e mudança social
Hugh T revor-Roper
Professor de história na Universidade de
Oxford por 23 anos, o inglês Trevor-Roper
(1914-2003) analisa, em nove textos produzidos
entre 1956 e 1967, a Guerra Civil, a Restauração
e a Revolução Gloriosa na Inglaterra.
Princípios de política aplicáveis
a todos os governos
Benjamin Constant
Coletânea dos melhores ensaios do suíço
Benjamin Constant (1767-1830) sobre
liberalismo econômico e ao papel do Estado.
Sua obra exerceu influência no pensamento
brasileiro durante o Império e teve em Dom
Pedro II um de seus leitores mais atentos.
Os deveres do homem e do cidadão de
acordo com as leis do direito natural
Samuel P ufendorf
Considerado o pai do direito natural
moderno, o alemão Pufendorf (1632-1694)
acreditava que, através da equiparação do
direito natural com a vontade divina, seria
possível entender racionalmente as normas
universais do direito.
História como história da liberdade
Benedetto Croce
Vivendo sob um regime fascista, do qual foi o
opositor mais eminente, o pensador italiano
Benedetto Croce (1866-1952) define a história
como um drama no qual tudo, e todos, são
influenciados pelo bem e pelo mal.
Sobre a História
e outros ensaios
M ichael Oakeshott
Este livro, de 1983, reúne cinco ensaios do
pensador inglês Oakeshott (1901-1990) que
abordam temas centrais da ciência política,
como a natureza da História, o primado da lei e
a luta pelo poder inerente à condição humana.
A lógica da liberdade –
Reflexões e réplicas
M ichael Polanyi
A relação entre ciência e liberdade, ideologia
e pesquisa é o ponto de partida dos ensaios
de Michael Polanyi (1891-1976), químico de
uma família de ilustres cientistas da Hungria
que viveu os horrores do totalitarismo e de
duas guerras mundiais.
A perfectibilidade do homem
John Passmore
Neste livro de 1970, o filósofo e cientista
político australiano John Passmore (1914-
2004) realiza um ambicioso balanço das
diversas formas de se interpretarem os
conceitos de perfeição e perfectibilidade,
dos antigos gregos aos dias atuais.
Cartas
Jacob Burckhardt
Endereçadas a alguns dos mais importantes
pensadores da época, estas Cartas do suíço
Burckhardt (1818-1897) tratam de temas
que mobilizavam os debates intelectuais
nas mais diversas áreas: arte, arquitetura,
história, poesia, música, religião.
Democracia e liderança
I rving Babbitt
Este ensaio é um marco do pensamento
político moderno. O diagnóstico feito pelo
americano Irving Babbitt (1865-1933) da
erosão dos padrões éticos e culturais da
América e sua defesa do autodomínio
moral contra o culto à despreocupação
permanecem atuais.
Ensaios morais,
políticos e literários
David Hume
As implicações do pensamento do escocês
David Hume (1711-1776) são reconhecidas
como revolucionárias. Para uma compreensão
correta de suas idéias, estes Ensaios
lançam os fundamentos de uma filosofia
prática, estreitamente ligada à vida cotidiana.
Os limites da ação do Estado
Wilhelm von Humboldt
Considerado “a figura mais importante
da Alemanha”, Humboldt (1767-1835)
aborda aqui a relação entre a liberdade
e o desenvolvimento da personalidade,
discute a ação do Estado no cerceamento
dos cidadãos, e sugere meios para frear
este papel limitador.
O homem racional – Uma interpretação
moderna da ética aristotélica
H enry Babcock Veatch
Publicada há mais de quatro décadas, esta
continua sendo uma das melhores obras
de introdução à ética, em geral, e à ética
aristotélica, em particular. O americano H.
B. Veatch (1911-1999) escreve em linguagem
acessível ao leitor comum.
REVISTA DA ALERJ 31
 Mídia Luciana F erreira

Um freio à invasão
da privacidade
A polêmica dos grampos e
do vazamento de informações
leva o Governo a elaborar
regras mais rígidas para a
interceptação telefônica

E
m setembro deste ano, o diretor da
Polícia Federal, Luiz Fernando Corrêa,
afirmou ser contra o uso de grampos
pela Agência Brasileira de Inteligência
(Abin), mesmo em casos de suspeita
de terrorismo e sabotagem. O uso havia sido defendido
pelo delegado Paulo Lacerda, antecessor de Corrêa
na PF e indicado para dirigir a Abin.
Menos de um mês antes, a revista Veja
havia publicado uma denúncia, que
mais tarde foi provada falsa, sobre um
suposto grampo ilegal nos telefones de
ministros do Supremo Tribunal Fede-
ral. As escutas telefônicas, segundo a
denúncia, teriam sido instaladas pela
Polícia Federal, por conta de disputas
políticas entre os poderes.
Estes foram apenas mais alguns ca-
pítulos na novela dos grampos, que de
tempos em tempos volta aos noticiários
por conta de suspeitas de abuso no uso
de escutas telefônicas e do vazamento
de conversas legalmente captadas, muitas

32 REVISTA DA ALERJ
vezes com os processos ainda em curso e sem que os
acusados tenham sido condenados. A polêmica deu
origem a uma Comissão Parlamentar de Inquérito
(CPI), instalada na Câmara Federal para investigar
denúncias de instalação de grampos ilegais por órgãos
policiais. E o Governo resolveu criar uma comissão
especial, com representantes de vários
órgãos, para redigir um projeto de lei com regras
mais rigorosas para a interceptação telefônica.
Um dos objetivos é reduzir brechas que fazem com
que advogados de defesa tentem anular as provas
produzidas. A lei atual, criada em 1996, trata somente
de interceptações telefônicas, e não prevê novidades
tecnológicas como escutas ambientais, telefonia
por IP, mensagens instantâneas de computador ou
torpedos de telefone celular. Outro ponto que está
sendo rediscutido diz respeito ao vazamento de in-
formações. Segundo o coordenador-geral de Estudos
e Pesquisas da Secretaria de Assuntos Legislativos
do Ministério de Justiça, Leandro Galuzzi, o grupo
discute uma forma de coibir a divulgação de docu-
mentos sob segredo de Justiça, optando pela não
penalização do jornalista.
– Evitar o vazamento é um dos pontos nevrálgicos
do anteprojeto. Ainda não temos nada definido, mas
mantemos nosso foco na fonte da divulgação. Estamos
realizando estudos técnicos para saber o que pode
ser feito para controlar as cópias do material entregue
pelo Poder Judiciário. Podemos, por exemplo, atribuir
códigos específicos para cada cópia e, assim, em caso
de vazamento, saber quem é o responsável pela divul-
gação do documento – explica Galuzzi, ressaltando
que a escolha do grupo vai depender fundamental-
mente da viabilidade técnica da solução.
Se o Governo é acusado de explorar politicamente
informações obtidas através de escutas da Polícia Fe-
deral, a imprensa é apontada como uma das principais
favorecidas pela indústria do grampo quando divulga,
muitas vezes de forma sensacionalista, diálogos sus-
peitos e denúncias não comprovadas. A divulgação de
conteúdo de interceptação telefônica é justificada por
seu caráter de interesse público. É direito da socieda-
de ter acesso a informações relativas a, por exemplo,
desvios de dinheiro e corrupção administrativa. Mas
a fronteira entre interesse público e violação de in-
formações particulares pode ser nebulosa, e suscita
debates sobre os limites éticos do jornalismo.
Denúncias de corrupção ou de desvios de verba,
divulgadas pela imprensa, podem atender também a
interesses particulares. O off sempre ajudou jornalistas
a fazer matérias que denunciam esquemas de corrup-
ção, mas é comum políticos e empresários municiarem
a imprensa com dossiês, fitas, gravações ou documen-
tos – às vezes obtidos de forma ilegal – contra seus
oponentes. O jornalista justifica a publicação como
sendo de interesse público, mas sua fonte também se
beneficia com a divulgação das informações.
O falecido senador Antônio Carlos Magalhães
era conhecido por mandar grampear seus adversá-
rios. Em matéria publicada pela revista IstoÉ, em
fevereiro de 2003, ele admitiu ter gravado quase 200
horas de conversa de seu inimigo político Geddel
Veira Lima. Segundo ACM, jornalistas da Folha de
S. Paulo e da revista Veja também teriam recebido
o material de suas mãos. Ele esclarece que o do-
cumento, de 170 páginas, é um resumo da escuta
ilegal. Para o jornalista Renato Delmanto, professor
da faculdade paulista Cásper Líbero, caberia aos
jornalistas refletir um pouco mais sobre suas rela-
ções com essas fontes.
– Enquanto especialistas debatem soluções
tecnológicas e jurídicas para se identificar e coibir o
vazamento de informações, seja por parte da Polícia
Federal, seja por parte do Ministério Público, seja fru-
to da espionagem empresarial, jornalistas deveriam
refletir se estão realmente a serviço da sociedade, ou
se estão, mesmo que involuntariamente, a serviço
de agentes que usam de meios pouco éticos para
enfrentar a concorrência – afirma ele.
REVISTA DA ALERJ 33
 Fabano Veneza
panorama Trocando em miúdos
No local de origem
A Assembléia Legislativa do Estado
do Rio de Janeiro e a Federação
Os sete lustres de alabastro que iluminam o Saguão Getúlio
do Comércio do Estado do Rio de
Vargas, do Palácio Tiradentes, sede da Alerj, finalmente Janeiro (Fecomércio) lançaram a
voltaram aos seus lugares, depois de quatro meses de cartilha Como um projeto se torna
restauração. “Estavam muito avariados. Tivemos que lei na Alerj, com o bê-á-bá da
reforçá-los com uma manta de fibra de vidro para que tramitação legislativa. O objetivo
suportassem melhor o próprio peso”, explica a restauradora é promover a aproximação da
Ana Frazão, da Casatelier Restauração e Arte, responsável sociedade com o Poder Legislativo
pelo reparo, autorizado pelo Iphan. Uma equipe de cinco e incentivar um exercício maior da
pessoas foi encarregada cidadania participativa. O texto,
de aplicar a manta de Daniel Tiriba que está disponível no site da Alerj
fibra de vidro, fazer (www.alerj.rj.gov.br), mostra toda a
trajetória de um projeto, desde sua
a higienização, troca
criação até a promulgação, como
da fiação, limpeza dos
lei. A Fecomércio-RJ é a primeira
metais e proteção
entidade que traz para o âmbito
com resina acrílica. estadual a parceria já feita pela
Os sete lustres estão Confederação Nacional do Comércio,
no Palácio desde a que elaborou uma cartilha sobre
sua inauguração, o trâmite das leis no Senado e na
há 80 anos. Câmara dos Deputados.

De portas abertas
Rafael Wallace

Mostrar o que a Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro faz

e os canais de comunicação que existem para que o cidadão
possa interagir com os deputados e as comissões da Casa.
Este tem sido o principal foco do trabalho de divulgação da
Alerj, e é também o objetivo da Exposição Itinerante iniciada
em outubro, na Rodoviária Novo Rio, e que está percorrendo
todas as regiões do estado. Ela fala da importância histórica
do Palácio Tiradentes, sede da Alerj, e dos serviços prestados
pelas comissões e os telefones 0800. “Nossa preocupação
foi retratar as diversas atividades que são realizadas aqui,
para que o cidadão possa conhecer o universo em que atua
o Legislativo”, explica o chefe de gabinete da Presidência,
Aloysio Neves, idealizador da exposição.

34 REVISTA DA ALERJ