REVISTA DA ALERJ

Ano II - Número 02 - Março de 2008

Paz à
brasileira
Nossa missão no Haiti
 nes te n úm ero
REVISTA DA ALERJ
Ano II - Número 02 - Março de 2008

6 MEMÓRIA
Ruínas de uma época
importante para a história
do Rio e do Brasil

Paz à
brasileira
Nossa missão no Haiti 10 ENTREVISTA
Restaurar casarões
transforma Carlos Lessa
Paz à brasileira em “barão do Rosário”

O Haiti foi o primeiro lugar no

mundo em que os escravos se 24 FUTURO
levantaram contra seus senhores Maior investimento privado
– e ganharam –, em 1792. Doze no País, siderúrgica da CSA
anos depois, libertou-se de séculos agita a economia no estado
de imperialismo colonial, mas
teve que enfrentar a influência
norte-americana e uma sucessão
de golpes militares e regimes 32 MÍDIA
autoritários. Atualmente, vive sua As razões que tornam
primeira experiência democrática. o ombudsman um ser
A Missão de Paz da ONU interveio indesejável nas Redações
no país pela primeira vez em 1991,
e as tropas brasileiras chegaram
na ilha em março de 2004. A RA
viajou ao Haiti com o contingente 29 OPINIÃO / MAURÍCIO SANTORO
do Rio, que dá continuidade à
missão, e constatou que, apesar da 30 PESQUISA / À FLOR DA TERRA
miséria, o país está relativamente
pacificado, em grande parte graças 34 PANORAMA
ao trabalho dos brasileiros.

Páginas 14 a 23

REVISTA DA ALERJ 3
 “ A CPI do Grampo será fundamental aos
rumos das discussões sobre propostas para
alterar a legislação vigente
” Marcelo Itagiba

Assembléia Legislativa do
Estado do Rio de Janeiro CARTAS
Presidente
Jorge Picciani
Livros o objetivo de promover alterações na
1ª Vice-presidente
Gostaria de parabenizá-los pela legislação vigente. (...)
Coronel Jairo excelente reportagem sobre o pro- Marcelo Itagiba
2º Vice-presidente
Gilberto Palmares grama de publicações que nossa Deputado federal (PMDB-RJ)
3º Vice-presidente instituição desenvolve no Brasil, em
Pedro Fernandes Neto
4º Vice-presidente parceria com a Topbooks Editora, Paraíba
Gerson Bergher e agradecer essa oportunidade de Parabéns pelo belo número da RA,
1ª Secretária
Graça Matos divulgação do programa. em especial pela matéria sobre o rio
2º Secretário
Leônidas Zelmanovitz Paraíba do Sul, o rio mais explorado
Zito
3º Secretário Liberty Fund, Indianápolis, EUA do Brasil. Apenas alguns reparos: o
Dica
4ª Secretário
autor da matéria deu pouca ênfase
Fabio Silva Grampo às intervenções humanas no rio (...).
1a Suplente
Renata do Posto Quero, primeiramente, parabeni- O caso de Itaocara é sério, mas mais
2 o Suplente zar o Departamento de Comunicação sério ainda é o da usina hidrelétrica,
Armando José
3º Suplente Social da Alerj pela excelente qua- que já tem licença ambiental para
Pedro Augusto lidade jornalística do diversificado, ser construída em Simplício, entre os
4º Suplente
Edino Fonseca inteligente e atraente conteúdo da municípios fluminenses de Três Rios
edição inaugural da REVISTA DA e Sapucaia. (...) Procurem saber mais
ALERJ. E aproveito para, sendo a sobre Simplício, que, segundo um pro-
interceptação telefônica tema de fessor da UFRJ, vai fazer cair de cerca
REVISTA da Alerj
Ano II - Nº 2 reportagem da primeira edição, in- de 400 metros cúbicos para 60 metros
março de 2008
Publicação trimestral do formar que, no dia 19 de dezembro cúbicos a vazão do rio na foz.
Departamento de Comunicação
Social da Assembléia Legislativa de 2007, foi instalada na Câmara Carlos Sá
do Estado do Rio de Janeiro
Federal a CPI do Grampo, requerida Editor do jornal S. João da Barra
Jornalista responsável
por mim, após reunir, em apenas dois
Fernanda Pedrosa
(MT-13511) dias, 191 assinaturas. Naquela mes- Saudades
Coordenação: Geiza Rocha
Reportagem: Everton Silvalima,
ma data, os membros da comissão Preciosos amigos da Alerj, agra-
Luciana Ferreira e Fernanda Porto decidiram, por unanimidade, que deço o envio freqüente do boletim e,
Fotografia: Rafael Wallace
Diagramação: SMPG/Daniel Tiriba eu deveria presidi-la. O trabalho não agora, da REVISTA DA ALERJ,
Telefones: (21) 2588-1383/1627 se restringe a apurar a suspeita de que ficou ótima. As informações que
Fax: (21) 2588-1404
Rua Primeiro de Março s/nº que ministros do Supremo Tribunal vocês me enviam, além de matarem
sala 406 CEP-20010-090 – Federal teriam sido vítimas de inter- a saudade do Rio, me ajudam no for-
Rio de Janeiro/RJ
Email: dcs@alerj.rj.gov.br ceptações telefônicas clandestinas. talecimento intelectual, na prática da
www.alerj.rj.gov.br
A CPI do Grampo, ao seu final, em cidadania diariamente e me tornam
Impressão: WalPrint 120 dias, terá sido fundamental mais útil às outras pessoas, pois
Tiragem: 3 mil exemplares
também aos rumos das discussões compartilho as informações.
sobre as propostas que estão sendo Acir da Cruz Camargo
debatidas na Câmara Federal, com Ponta Grossa (PR)

4 REVISTA DA ALERJ
 Em 2007, tivemos um ano extremamente proveitoso,
em que aprovamos leis importantes remetidas pelo
governador. Com isso, ajudamos a reajustar as contas
do estado e proporcionar contrapartida a grandes
empreendimentos governamentais e privados, como,
Ed it o ri al Jorge Picciani
por exemplo, o Complexo Petroquímico (Comperj),
a Michelin e a Companhia Siderúrgica do Atlântico
(CSA). No caso da CSA, aprovamos a sua instalação
em menos de 72 horas, e o assunto foi amplamente

Tempos de debatido na Casa.

Além disso, a Alerj aprovou, nos últimos três anos,

esperança mais de 30 leis que transformaram o Rio de Janeiro

num dos estados mais agressivos em termos de le-

O
gislação tributária. A disposição demonstrada pelo
Poder Legislativo nos dá a certeza de que o Rio de
Janeiro está na rota certa para superar seus desafios,
chamado “jeitinho brasileiro”, crescer e se transformar em um estado melhor para
muitas vezes citado de forma toda a população.
pejorativa, tem sido uma arma Vivemos tempos de esperança. Os investimentos que
poderosa no combate à violên- estão sendo consolidados nos pólos petroquímico de
cia no Haiti, o país mais pobre Itaboraí, gás-químico de Duque de Caxias e siderúrgico
das Américas. Com atuação contundente, mas também de Santa Cruz reforçam a importância de se criarem
com ações sociais, militares brasileiros, engajado na agora as melhores condições para o crescimento. O
missão de paz da ONU desde 2004, conseguiu pacificar desafio, para nós, legisladores, é antecipar-
as áreas sob seu comando – uma vitória que ainda mo-nos aos possíveis problemas e agir,
buscamos nas favelas do Rio. garantindo que o desenvolvimento
Recentemente, as Forças Armadas enviaram para lá mais chegue para todos.
1.200 soldados que servem no Rio de Janeiro. A REVISTA
DA ALERJ acompanhou esses militares, que dei-
xaram suas famílias em busca de estabilidade, sa-
lários em dólar e um pouco de ação. Mais do que
ascensão na carreira, o soldado brasileiro parece
buscar no Haiti uma identidade não reconhecida
em um Brasil desconfiado das suas instituições,
ainda traumatizado pela ditadura militar.
Em outra reportagem, a RA mostra os bons
ares que a construção da siderúrgica da CSA está
trazendo para a região do Distrito Industrial de Santa
Cruz. Maior empreendimento privado da década no
País, a CSA vai elevar em nada menos de 40% as expor-
tações brasileiras de aço, quando iniciar sua operação, em
2009. Mas os benefícios econômicos do projeto podem ser
sentidos desde já. E a Assembléia Legislativa do Rio de
Janeiro teve um papel decisivo na sua viabilização.

REVISTA DA ALERJ 5
Ruínas do império
Texto
Celso de
Castro
me m óri a Barbosa
Fotos
Dilmar
No Centro do Rio, Cavalher
pouco resta dos
prédios que
testemunharam a
época de D. João VI

R io, verão de 1808.

Afora o calor de
catedrais, agra-
vado pela ausên-
cia absoluta de condições mínimas
de salubridade, a vidinha pacata da
cidade segue sem maiores sobres-
saltos. Mas há grandes novidades à
vista. Mudanças que vão interferir
diretamente, para o bem e para o
mal, no destino de seus cerca de 60
mil moradores. E do Brasil inteiro.
Junto com as águas de março,
o Rio, que desde sempre sofre com
o déficit habitacional, também é
brindado naquele verão inesque-
cível com outro temporal: desaba
sobre seu território uma população
extra de, no mínimo, 11 mil pesso-
as. Os historiadores, naturalmente,
discordam sobre o número exato Paço Imperial: erguido antes de 1808, é um dos poucos imóveis
de “forasteiros”. que sobreviveram sem, no entanto, manter a arquitetura original
Mas todos concordam que,
em versão extremamente sim- interesses maiores fornecendo a não poderia ser diferente – nada
plificada, a culpa pelo imbróglio infra-estrutura para a fuga de D. tem de pacífica. Pudera.
é de Napoleão, em guerra contra João VI e sua trupe, então cada – Os habitantes da cidade
a Inglaterra que, por sua vez, não vez mais ao alcance dos france- ficaram possessos, pois da noite
dá ponto sem nó. Pioneiros do ses, para o Brasil. para o dia, sem qualquer ne-
capitalismo como o reconhece- A convivência entre os que gociação, se viram obrigados a
mos, os ingleses garantem seus aqui viviam e os que chegaram – doar suas casas, em cujas portas

6 REVISTA DA ALERJ
 “ O País só passa a contar
com um serviço de proteção
ao patrimônio histórico e
cultural em 1937
Canagé Vilhena
passaram a ler as iniciais PR,
que indicavam “propriedade do
príncipe regente”. Eram os novos
endereços da elite portuguesa –
ensina o professor de história e
escritor Rubim Aquino.
Como não havia casa para
todos, prevaleceu a máxima de
que “manda quem pode e obedece
quem tem juízo”. E de uma hora
para outra, os “ajuizados” foram
simplesmente postos no olho da
rua. Despejados. E sem direito a
reclamação ou indenização. Afinal,
era preciso acomodar a nobreza e
a burocracia que gravitavam em
torno do príncipe regente.
Piadista e dono de uma capa-
cidade infinita de rir da própria
desgraça, o povo logo traduziu
o PR para “Ponha-se na Rua” e
“Prédio Roubado”.
O arquiteto Canagé Vilhena,
66 anos, curioso e apaixonado
pela cidade, estima que na região
delimitada pela Praça XV, Lapa,
Praça Mauá e rua Uruguaiana,
houvesse, em condições satis-
fatórias de habitação, cerca de
150 imóveis. Era pouco, mas,
considerando que um terço da
população era composto de es-
cravos, portanto sem residência,
e um número considerável de
moradores se espalhava por fa-
zendas nas zonas Sul e Norte e
no recém-desbravado bairro de
São Cristóvão, é possível afirmar
”
que pouco se avançou, de lá pra
cá, em termos de redução de
carência habitacional.
Assessor da presidência do
Conselho Regional de Arquitetu-
ra, Engenharia e Agronomia do
Rio de Janeiro (Crea-RJ), Vilhena
reconhece que o valor daquelas
construções é muito mais histó-
rico que arquitetônico, embora
não despreze a criatividade que
enxerga nas construções, na
maioria de apenas um pavimento,
pintadas em suas fachadas com
cores vivas, em contraste com os
tons pastéis europeus.
Muito já se falou da falta de
memória como um mal incurável
do Brasil. Descartando a sobre-
vivência do Paço Imperial e de
pouquíssimas outras construções
que podemos contar nos dedos de
uma das mãos, erguidas antes ou
logo depois da chegada da famí-
lia real, o fato de terem restado
menos de dez prédios daquele
período é prova definitiva de que
o mal realmente é grave.
– Para se ter uma idéia, o País
só passa a contar com um serviço
de proteção ao patrimônio históri-
co e cultural no primeiro governo
Vargas, em 1937, quando foi criado Aparências: Crea vê perigo
o Sphan, rebatizado anos depois dentro do casarão ao lado
como Iphan. Passou de serviço a do Convento do Carmo
instituto. Foi um começo promis- (alto) e da lanchonete na
sor, pois Getúlio delegou a ação a rua do Rosário, apesar das
Gustavo Capanema, assessorado fachadas em ordem
REVISTA DA ALERJ 7
Fachada e um estacionamento: foi tudo o que restou da residência, na esquina das ruas do
Riachuelo com Inválidos, onde viveu o visconde de São Lourenço, ministro de D. João VI
por ninguém menos que Carlos
Drummond de Andrade e Lúcio
Costa – explica Vilhena.
Para o arquiteto, há uma expli-
cação objetiva para tanta demolição
e ruína: especulação imobiliária.
– Copacabana, por exemplo,
foi construída três vezes no século
passado. O mesmo espaço físico
foi abaixo duas vezes num período
relativamente curto.
Mas, de volta ao século XVIII,
dos pouquíssimos prédios que
restaram do período – cerca de
dez –, pelos menos sete estão
literalmente caindo aos peda-
ços, muito provavelmente por
interesses inconfessáveis de seus
proprietários e pela paralisia dos
que deveriam zelar por sua pre-
servação, sem distinção de nível
de governo. Além do descuido
com o patrimônio, há o risco que
os imóveis representam para a
população, pois podem desabar
a qualquer momento.
8 REVISTA DA ALERJ
Da casa de três pavimentos,
uma das primeiras com essa ca-
racterística erguidas na cidade,
onde viveu o visconde de São
Lourenço, senador e ministro
da Fazenda de D. João VI, restou
apenas a fachada. Restou é força
de expressão, pois ameaça vir
abaixo num piscar de olhos. O
imóvel resistiu bravamente até
os anos 1980, não por cuidados
eventuais dos responsáveis pela
preservação, mas porque serviu
de abrigo, na verdade como um
cortiço, a dezenas de famílias.
Mas um incêndio, que poupou
apenas a fachada, transformou
o simpático exemplar do século
XVIII, na esquina das ruas do Ria-
chuelo com Inválidos, num melan-
cólico estacionamento. Houvesse
um ranking dos bens históricos
mais abandonados, o palacete do
visconde seria forte concorrente
ao primeiro lugar.
– Este imóvel está de pé por
milagre – lamenta Vilhena.
Ele alerta que pedestres e
carros do estacionamento podem
ser atingidos a qualquer momen-
to, pois dos escombros fazem
parte pedras monolíticas prati-
camente soltas capazes de matar
uma pessoa. Em reportagem da
Folha de S. Paulo de outubro
de 2007, o grave problema foi
apontado, houve manifestação
dos órgãos competentes com
promessas de soluções, mas
três meses depois da denúncia
do jornal a situação era rigoro-
samente a mesma.
Outro imóvel daquela época
que vive de fachada no Centro
do Rio, também condenado pelo
Crea-RJ, é endereço de uma
lanchonete na esquina das ruas
do Rosário e Quitanda. Situação
diferente mas igualmente grave
atinge um casarão vizinho ao
convento do Carmo, endereço
muito apreciado por dona Ma-
“ Da noite para o dia,
várias casas passaram
a ser os novos
endereços da elite
portuguesa

Rubim Aquino
”
ria, a louca, hoje propriedade da
Universidade Cândido Mendes.
Ali, a fachada foi preservada,
mas, de acordo com o Conselho
Regional de Arquitetura, houve
deslocamentos no revestimento
do prédio.
Ruínas de um tempo impor-
tante da história do Rio e do
Brasil também podem ser vistas
na rua do Rosário, 76, onde a casa
só conseguiu manter de original
a fachada, e na casa e ponto de
comércio do século XVIII, que
só manteve de pé a fachada, na
rua Sete de Setembro, 97. Os
problemas não param por aí e
se estendem ao casarão da rua
do Riachuelo, 195, e à casa da Rua do Rosário, 97: história e desprezo pelo patrimônio
rua do Rosário, 97. Sabe-se lá arquitetônico convivem pacificamente no coração do Centro
até quando o que restou disso
tudo permanecerá de pé. A de- sem-teto. Muito provavelmente o fato é que ele cedeu a casa a
pender da movimentação dos por isso, a família real, hospedada D. João, que lá viveu até voltar
responsáveis pela preservação, no Paço, então residência oficial de vez para Portugal.
o futuro não é promissor porque do vice-rei, procurou rapidamen- Estes anos talvez tenham si-
não existe uma ação concreta, te se afastar da vizinhança e do do os de maior glória da Quinta.
apenas medidas pontuais, como ambiente hostil do Centro. Transformada em Museu Nacio-
incentivos fiscais e isenções de D. João permitiu a aproxi- nal depois da Proclamação da
impostos aos proprietários que mação de um rico comerciante, Independência, a situação da Boa
zelarem pela proteção dos imó- Antônio Elias, que fez fortuna Vista, 200 anos depois, também é
veis. Todos estão localizados em com o tráfico ilegal de escravos. um exemplo cruel desse incurável
valorizados pontos comerciais. Na verdade, o príncipe regente mal brasileiro conhecido como
De volta, mais uma vez, a estava de olho na mais impo- falta de memória. Segundo o
março de 1808, um clima de ab- nente e luxuosa residência de Iphan, a recuperação da Quinta
soluta animosidade contaminou que se tinha notícia na cidade: da Boa Vista faz parte de um
as relações dos que chegaram a mansão da Quinta da Boa projeto maior que prevê a preser-
com os que aqui viviam e que, de Vista. Não há registro do que o vação de todo o Centro do Rio de
uma hora para outra, se tornaram comerciante levou em troca, mas Janeiro. É esperar para ver.

REVISTA DA ALERJ 9

e nt re vista
carlos lessa
Por que o Rio não sobrevive-
ria sem o Centro?
Houve um momento em que fui
coordenador do Plano Estratégi-
co da cidade, na primeira gestão
de César Maia. Era uma iniciativa
conjunta da prefeitura com a Asso-
ciação Comercial e a Federação das
Indústrias. Toquei o diagnóstico e
fiz a primeira projeção de projetos
para a cidade. Ficou claro que, para
o Rio, o Centro é vital. Se há cidade
no mundo para a qual o Centro é vi-
tal é o Rio de Janeiro. Do ponto de
vista de organização espacial é uma
cidade linear. Ou seja, os bairros da
zona Sul se encadeiam e chegam
ao Centro. Do Centro sai uma fileira
de bairros, pela linha do fundo da
baía, que é o eixo da Leopoldina. E
sai outro conjunto de bairros que é
o eixo pela Central do Brasil. O Rio
é como se fosse um corredor: se o
Centro acabar, o Rio se esfacela.
Desaparece o ponto para onde con-
vergem os cariocas das zonas Nor-
te, Sul e do subúrbio. É o ponto de
encontro de todo o Rio.
Qual seria, na sua opinião, o
epicentro da cidade?
Eu diria que o epicentro do Rio de-
veria ser a região da Cinelândia, o
palco iluminado do Rio de Janeiro.
10 REVISTA DA ALERJ
“O Centro é o
ponto de encontro
de todo o Rio”
E
C elso de Castro Barbosa
le conta que passou a vida resumindo o próprio
nome. Tenta escapar da pergunta, hesita em recitá-lo
inteiro, mas acaba concordando. É Carlos Francisco
Theodoro Machado Ribeiro de Lessa. Ou Carlos
Lessa. Ou simplesmente Lessa. Ou, melhor ainda: o barão do Rosário.
Faz jus ao título desde que recuperou e rejuvenesceu um dos mais
belos resquícios do Rio colonial – a rua do Rosário –, onde se tornou
proprietário de imóveis que abrigaram um prostíbulo, no século XX,
e o primeiro espaço do Banco do Brasil, que serviu de tesouraria do
império. Doutor em Economia, Lessa já comandou a Universidade
Federal do Rio de Janeiro, onde foi reitor, o Banco Nacional de
Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), do qual foi o primeiro
presidente da era Lula, entre outros cargos importantes. Mas é ali,
num pequeno trecho da rua do Rosário, no Centro histórico do Rio de
Janeiro, que este carioca de 71 anos reina absoluto. Apaixonado pela
cidade, não vacila quando afirma que o Centro é a salvação do Rio.
Tenho um sonho de que a Cinelân- No melhor espírito carioca, o
dia seja o maior esplendor da Amé- sr. vem sendo chamado pela
rica do Sul. É maravilhoso, porque imprensa de grande latifun-
é a maior mistureba que você pos- diário do Centro, o barão do
sa imaginar. Demonstra o que é ser Rosário. É isso mesmo?
brasileiro. Tem a Biblioteca Nacio- Não. A história é a seguinte. Por
nal, tem a cópia da Ópera de Paris, herança do meu bisavô, eu não
que é o Theatro Municipal, tem era o dono, meus filhos herdaram
talvez o único art déco redondo do duas pequeninas casas na rua do
mundo, o edifício Odeon. Tem o Rosário, duas casinhas de duas
Passeio Público, que é o principal portas, uma colada na outra. Elas
parque urbano feito na América do foram alugadas pela família a co-
Sul antes de D. João VI, tem os ar- merciantes desde o final do sécu-
cos do aqueduto, que é uma obra lo XIX. Eu, inclusive, quando era
gigantesca, tem a Lapa, que é uma rapaz, conheci lá uma companhia
coisa inacreditável. Tudo isso em chamada Silvestre. Era uma im-
menos de dois quilômetros qua- portadora de bacalhau, atacadista.
drados. É um palco aberto a todas Esse trecho é aquele que fica en-
as influências. tre a rua do Mercado e a rua 1º de

Fotos Rafael Wallace
Março, nos fundos do Centro Cul-
tural Banco do Brasil. Por acaso,
esse quarteirão é o único trecho
da rua do Rosário que ficou com a
cara do Rio colonial. É estreitinho,
ainda tem aqueles arcos antigos
e os lampiões de gás. Esse lugar,
para mim, sempre foi muito inte-
ressante, mas eu nada podia fazer
ali porque estava em plano de de-
sapropriação. Todas as casinhas
daquele lugar iam ser demolidas
para alargar a rua do Rosário.
Como sua família reagiu ao
abandono que marcou por
muito tempo a região?
Depois que o atacadista de ba-
calhau saiu, minha família tinha
alugado aquilo para uma fábrica
de gelo. Por que gelo? Porque ti-
nha o mercado de peixe. Quando
removeram o mercado, desapare-
ceu o mercado do gelo. O inquilino
entregou, fechou, e não se usou
mais. O imóvel ficou lá. Recuperar
as casinhas, construções de dois,
três andares, era totalmente antie-
conômico. Íamos gastar dinheiro
para fazer uma reforma, mas em
seguida viria a prefeitura e a de-
molição. Então aquilo foi apodre-
cendo, como todos os imóveis da
rua. Alguns foram invadidos. A
rua inteira apodrecia, aquele tre-
cho tinha esgoto saindo por todos
os lados. Uma coisa horrorosa.
Como foi que esse horror se
transformou numa espécie de
paraíso colonial?
Primeiro, o Banco do Brasil mon-
tou o centro cultural. A antiga adu-
ana virou a Casa França-Brasil. Os
Correios também montaram um
centro cultural. Mas o que aconte-
ceu de importante para mim foi o
seguinte: Augusto Ivan, que é um
arquiteto de muito boa qualidade,
empolgado com o Centro, lança
a idéia do Corredor Cultural. E a
Câmara dos Vereadores aprova o
“
Corredor Cultural. Uma tentativa
de preservar tudo que é do Rio de
Janeiro e que sobrou, desde antes
de D. João VI. Então, aquele pe-
queno quarteirão foi retirado do
plano de desapropriação.
E começou a surgir o barão...
Na hora em que retiraram, come-
cei imediatamente a recuperar os
predinhos. Tive que botar quase
tudo abaixo, pois estava podre.
As construções eram feitas com
madeira, o cupim deitou e rolou
porque não tinha conservação,
entrava água pelo telhado. Tudo
arruinado. Recuperei a fachada.
Desde os tempos do português do
bacalhau os dois prédios já eram
interligados. Tirei o conteúdo, cha-
mei uma arquiteta amiga, a Sonia
Mota, e ela fez um projeto muito
interessante. Respeitou a determi-
nação da prefeitura, que exigiu a
manutenção de toda a configura-
ção volumétrica. Eu e ela bolamos
REVISTA DA ALERJ 11
 “ Esse lugar, para mim, sempre foi muito
interessante, mas eu nada podia fazer ali
porque estava em plano de desapropriação
e todas as casinhas iam ser demolidas
para alargar a rua do Rosário
”
uma estrutura com uma clarabóia. um trabalho cavalar, porque eram
Usei inclusive o pinho de riga que franceses, do século XIX. A essa
sobrou e recuperei as portas. altura, a equipe que havia traba-
lhado comigo no Al-Farabi já ti-
O sr. já tinha uma idéia do que nha aprendido muita coisa mais.
pretendia fazer ali enquanto Nós desenvolvemos um conceito
tocava a obra? muito engraçado. O prédio tinha
Não. Mas aí surge um rapaz que quatro andares, era um sobrado.
vem e diz: quero fazer um sebo. Resolvemos então fazer uma vila
Eu adoro sebo, sou chegado. O ra- colonial. Como? Abrindo lá em
paz, muito dinâmico, fez um sebo cima uma enorme clarabóia e fa-
chamado Al-Farabi. Hoje, além zendo mezaninos ocupando as
de sebo é também um mini-res- laterais. Eu imaginava que fosse
taurante, onde é servido o melhor instalar diversos pequenos negó-
picadinho que eu já comi. Ele foi cios. A pessoa entraria e esbarra-
o primeiro. Mas quando eu ainda ria num negócio aqui, outro ali.
estava fazendo a reforma do Al-
Farabi, me foi oferecida a venda E por que não foi adiante?
da fachada ao lado. Só tinha a fa- O Luiz Antonio Rodrigues, o Rodri-
chada, o resto havia caído. Aliás, gues do restaurante Garcia & Ro-
de vez em quando caía. Há vinte e drigues, no Leblon, me disse que
tantos anos desabou, matou gen- queria instalar lá uma brasserie
te. A fachada é belíssima, uma das para fazer o melhor pão do Rio e a
mais belas que sobraram no Cen- melhor comida do Centro da cida-
tro do Rio. Mexe daqui, pesquisa de. Ele alugou e está lá, desde mar-
dali, descubro que foi a primeira ço de 2007, a Brasserie Rosário. Ao
tesouraria de D. João VI, o primei- lado havia ainda um outro imóvel
ro Banco do Brasil. Só sobrou a invadido que funcionava como
fachada, o resto era um monte de depósito clandestino de camelôs e
entulho. Eu comprei isso de um residência de 11 pessoas. Também
peixeiro por uma insignificância. estava pessimamente conservado,
causando inclusive problemas na
Quanto? obra que eu estava fazendo. Decidi
Comprei por R$ 60 mil. Para você comprar, mas levei um ano e meio
ter uma idéia, recuperar a facha- para conseguir chegar aos donos.
da saiu mais caro que comprar Quando cheguei, descobri que no
todo o imóvel, que só tinha porta local houve um prostíbulo, entre
e janela. Os azulejos me deram a primeira e a segunda guerras
12 REVISTA DA ALERJ
mundiais, que pertenceu a uma
empresária francesa chamada
Lili. Consegui comprar, indenizei
um a um todos os moradores, to-
dos saíram em boa paz. Também
reformei aquele imóvel. Sou muito
amigo do pessoal da Babel Livros,
especializada em livros antigos. A
Babel instalou-se lá e no momento
comercializa livros de arte de pri-
meira e segunda mão e faz leilões
de livros raros e objetos de arte.
Deste lado da calçada são seis
imóveis. Há uma loja de gra-
vuras, quase na esquina da
rua 1º de Março, que não é
sua. Todo o resto já é proprie-
dade do barão do Rosário?
Quase. Tem um quinto imóvel que
estava invadido por mais de 50 pes-
soas. Esse não consegui comprar,
pertence à Beneficência Portugue-
sa. Consegui comprar o da esqui-
na com a rua do Mercado. Foi uma
dificuldade enorme, mas comprei o
botequim da esquina que ameaça-
va cair, fissuras por todos os lados.
Tivemos que montar uma estrutura
de aço por dentro para segurar. Ali
não dava para fazer aquele esque-
ma de iluminação. Dava, sim, para
fazer uma recuperação, mantendo
o pé direito original, muito alto,
as janelas voltadas para as ruas
do Rosário e do Mercado. É muito
bonito o prédio, mas estava todo
podre. Foi um trabalho brutal. Para

ter uma idéia do quanto se gastou
de dinheiro, são 14 janelões e sete
portas, tudo de madeira. Está lá,
recuperado. Como eu adoro comi-
da portuguesa e tenho um amigo
português que é um cozinheiro
genial, dono de um botequim pe-
quenininho chamado Casual, pro-
pus ao Santos, o chef Santos: “Tu
não queres tocar o negócio?”. Ele
topou. Marta, minha mulher, suge-
riu, de brincadeira, chamar Casual
Retrô. De brincadeira, porque ela
imaginou que os clientes seriam
os caras que sairiam do prostíbulo
e iriam tomar uma no boteco. Está
lá funcionando o Casual Retrô, já
classificado entre os melhores res-
taurantes da cidade.
Sobraram o predinho, ou fa-
chada, da Beneficência e o que
toma toda a calçada do outro
lado. Quais os seus planos?
Quero comprar. No prédio que
estava invadido houve um incên-
dio, um curto-circuito, e lambeu
tudo. Então agora só existe uma
carcaça interditada pela Defe-
sa Civil. Felizmente o incêndio
pouco ou quase nada afetou os
vizinhos recuperados. Deste lado
da calçada só falta ele. Do outro
lado, em frente, existe um pré-
dio enorme, fechado. Adoraria
que ele estivesse aberto. Perten-
ce à massa falida de um sujeito
chamado Arthur Falk. O prédio
é muito bonito, razoavelmente
“ Quando cheguei,
descobri que no
local houve um
prostíbulo que
pertenceu a uma
empresária francesa
chamada Lili
”
bem conservado, não está podre.
Só tem algumas infiltrações.
O entorno dos predinhos
vem se transformando em
espaço aberto para a cultura
popular. Que história é essa
de poesia no poste?
É um projeto meu com um amigo,
um professor de Letras chamado
Jênesis – é o único Jênesis com
jota do planeta. Tem um poste lá
na rua do Mercado, numa esqui-
na bem ampla, com uma mini-
pracinha em volta. Nós resolve-
mos fazer a “Poesia no poste”.
Uma vez por mês a gente exalta
um poeta morto. Morto, para não
gerar ciumeiras. O primeiro foi
Manuel Bandeira, o segundo, Gi-
lka Machado, e a cada mês subs-
tituímos a faixa com um poema
do homenageado.
Parece que comprar prédios
em ruínas na rua do Rosário e
recuperá-los é uma fonte ines-
gotável de prazer. É mesmo?
É. Depois que comprei o antigo
prostíbulo comecei a ter uma ca-
beça mais de empreendedor. O
espaço vai se converter no que eu
vou chamar de Encantos do Rio. É
um Rio encantador que tem músi-
ca, poesia, comida – um Rio que
tem saudade, que é pequenininho,
mas é grande. A minha cabeça co-
meçou a viajar com esse troço.
REVISTA DA ALERJ 13
A guerra
HAITI

Q
T exto e Fotos Rony M altz

uando o KC decolou do Aero- de interpretação da resolução das Nações Unidas para a

porto Toussand Louverture, Missão, que previa uma atuação mais incisiva.
em Porto Príncipe, dia 7 de – Foi sorte não termos perdido nenhum homem
dezembro de 2007, os militares – diz o general.
gaúchos se cumprimentaram A situação começou a se equilibrar a partir do
e uma salva de palmas ecoou pela cabine, enquanto o terceiro contingente, o primeiro do Rio de Janeiro,
Campo Charlie ia ficando cada vez mais distante. Tropas que chegou à ilha no início de 2006. Eles ocuparam
do Rio de Janeiro haviam começado a desembarcar na gradativamente as áreas mais críticas e lá se estabe-
ilha há duas semanas e já ocupavam a totalidade da leceram estrategicamente, empurrando a resistência
maior base militar de missões de paz no mundo, sua armada para fora das favelas. Paralelamente, promove-
casa pelos próximos seis meses. Mil e duzentos homens ram ações cívico-sociais (Acisos), como distribuição
compõem o oitavo contingente brasileiro desde que o de comida e brinquedos. Inicialmente criticada por
País integrou a Minustah, sigla francesa para Missão observadores internacionais, que queriam uma ação
das Nações Unidas para Estabilização do Haiti. Eles “mais contundente” (leia-se mais violenta) a tática
deixaram o Brasil, esposas e filhos pequenos em busca
de estabilidade, salários em dólar e um pouco de ação
no país mais pobre das Américas.
O Haiti libertou-se de séculos de imperialismo
colonial, mas esbarrou na influência norte-americana e
numa sucessão de golpes militares e regimes autoritá-
rios. Quando o Brasil chegou lá, em 2004, encontrou um
cenário de verdadeira guerra civil. Milicianos partidários
do presidente deposto Jean Bertrand Aristide, os chi-
méres, rivalizavam com o Grupo 184, braço armado dos
ex-militares que queriam a reconstituição do Exército,
desmantelado por Aristide em 1994. Favelas famosas,
como Bel Air e Cité Soleil, eram redutos de dezenas
de gangues armadas. Roubos, assaltos e seqüestros
de estrangeiros eram freqüentes. Única força policial
constituída, a Polícia Nacional do Haiti (PNH) era cor-
rupta e extremamente violenta.
Os primeiros contingentes brasileiros na ilha enfren-
taram muitas dificuldades, e o próprio force comman-
der (comandante-geral) da Missão, general Augusto
Heleno Ribeiro, admitiu que as tropas estavam mal-
preparadas, conseqüência de uma inexplicável falha

14 REVISTA DA ALERJ
do Brasil
deu certo, e as áreas sob o comando dos brasileiros
foram pacificadas.
– Nos piores bairros, onde só entrávamos em blindados
e muito bem armados, hoje em dia o pessoal anda nas
ruas sem colete – conta o general Soares, assistente do
general Heleno no primeiro contingente e que voltou ao
Haiti em agosto de 2007 – Se fizermos aqui no Rio o que
estamos fazendo em Porto Príncipe, se resolve o problema
da criminalidade. Dizem que não estamos preparados para
isso, mas nós estamos preparados sim – contesta.
– É outra realidade – argumenta Daniela Bercovitch,
do Viva Rio, uma das inúmeras ONGs que realizam
trabalhos humanitários no Haiti – Lá a miséria é muito
maior. Diferentemente do Rio, onde o tráfico de drogas
é um negócio milionário, o Haiti é rota de passagem,
praticamente não há consumo porque a maior parte da
população não tem dinheiro – completa Daniela.
– É difícil trabalhar
quando é o brasileiro que
está do outro lado – con-
corda o capitão Vicente,
que participou da in-
tervenção no Com-
plexo do Alemão
em 2006 – Aquele
que pode ser um
inimigo é o pró-
prio brasileiro, e
isso gera uma situação
desconfortável – avalia.

REVISTA DA ALERJ 15
Missão dos soldados que embarcaram no Rio é, principalmente, de manutenção da paz
Longe de casa por seis meses
A sala de embarque da Base
Aérea do Galeão, na Ilha do Go-
vernador, está apinhada. Militares
do Exército e da Aeronáutica,
mães, pais, esposas, filhos, tios
e avós, Lucília com a pequena
Maria Luiza, Douglas e João di-
videm o salão exíguo e abafado.
Malas, fuzis e capacetes azuis se
espalham por toda a parte. São 8h.
O cabo Gilson embarca em uma
hora. O capitão Vicente também
levou a esposa Elisângela e o
filho Davi, mas não para se des-
pedir: o capitão só viaja dia seis
de dezembro, depois de ajudar a
coordenar o embarque de todas
as levas do oitavo contingente. É
que Davi gosta de ver os aviões.
Até o meio do dia dois Boeings
707 da Força Aérea Brasileira terão
decolado para sete horas de vôo
sem escalas até Porto Príncipe,
capital haitiana. Quando voltarem
16 REVISTA DA ALERJ
para o Brasil trarão as tropas do
Rio Grande do Sul.
Oficiais convocam os soldados
para a área de embarque. Comoção
generalizada. Parentes entrelaçam
os braços e rezam. Mães apertam
a mão dos filhos. Mais contidos, os
pais dão conselhos. Ter um filho
servindo no Haiti é motivo de gran-
de orgulho. Esposas e namoradas
se desmancham em lágrimas. As
crianças acompanham. Muitos mi-
litares também choram. Em geral,
casam-se muito jovens, têm filhos
cedo. Seis meses é mais tempo
do que a maioria deles já passou
longe de casa e o choro é mais pela
saudade que pelo temor. Sabem que
o risco de enfrentamentos, hoje, é
reduzido. Os brasileiros ganharam
fama de invulnerabilidade por não
terem sofrido baixas em combate.
Agora, o pior já passou e a missão
do oitavo contingente é principal-
mente de manutenção da paz.
Não é por medo, portanto,
que o cabo Gilson está travado.
Deprimido, pensa em desistir. Não
suporta a idéia de se afastar da
família, perder os aniversários da
mulher e dos dois filhos, o Natal,
o Ano Novo. Cabisbaixo, Gilson
perfila-se junto aos colegas no
pátio externo da base. Vicente
passa cumprimentando as tropas.
Comandante do oitavo contin-
gente, o coronel Paul Cruz fala
algumas palavras de incentivo.
Ele embarca com esta leva. Os
pelotões vão sendo chamados a
seguir para a aeronave. Do lado de
dentro as famílias se espremem e
disparam pequenas câmeras digi-
tais. Gilson franze a testa, aperta
os lábios e marcha, pesaroso. Os
últimos acenos são dirigidos atra-
vés do vidro que separa a pista da
sala de embarque.
 “ Só o que interessa
ao Brasil é um Haiti
estável, próspero
”
Embaixador Paulo Cordeiro

Exército brasileiro vão embalados

por muito chimarrão: a guapa com
A segunda maior ilha das Antilhas tem 76 mil quilômetros erva e uma garrafa térmica fazem
quadrados divididos entre Haiti e República Dominicana parte do equipamento básico de
todo gaúcho.
Até o dia seis de dezembro de
2007, data oficial da passagem de
comando, 865 combatentes do
Comando Militar do Leste, 150
da Companhia de Engenharia e
200 fuzileiros navais da Marinha
desembarcaram na ilha caribenha.
A maioria fica instalada no cômodo
Campo Charlie. Localizada em
Tabarre, zona afastada do Centro
de Porto Príncipe, a base dispõe
de mais recursos do que a maioria
dos haitianos poderia sonhar em
ter: água tratada, energia elétrica
No Campo Charlie praticamente não há dia de folga: quando 24 horas por dia, internet sem fio,
não estão fazendo ronda, soldados se exercitam na academia academia de ginástica. Entre os
contêineres italianos equipados
Pelo sistema de som da cabine O espaço entre as poltronas faz com aparelhos de ar condiciona-
um oficial da Aeronáutica alerta: inveja a qualquer avião comer- do – intermitentemente ligados –,
“Como todos sabem, a Força Aérea cial. O “serviço de bordo” não canteiros com plantas e jardins de
está com restrições orçamentá- fica atrás: sobre cada assento há flores dão um toque brasileiro ao
rias, portanto tenham cuidado um kit contendo um sanduíche árido projeto das Nações Unidas.
com os bancos da aeronave”. O misto, pacote de batatas fritas, Os alojamentos para quatro ou cin-
vôo no KC137 da FAB é relativa- um Polenguinho, amendoins, bolo co pessoas podem ser decorados
mente confortável e transcorre de laranja e uma maçã, além de ao gosto dos ocupantes. Alguns
sem sobressaltos. Um luxo compa- uma caixinha de suco de caju. Os têm televisores sintonizados com
rado com o Hércules, avião utiliza- combatentes aproveitam o vôo pa- o Brasil – cortesia das emissoras.
do pelos primeiros contingentes, ra descansar, ler, ouvir música. O Periodicamente o fumacê passa
apelidado de pinga-pinga devido sargento André abre uma carta da borrifando repelente contra os in-
a sua baixa autonomia de vôo, o namorada, que decidiu ler só após setos, onipresentes no Haiti. Todos
que chegava a dobrar o tempo de a decolagem. “Esta não é uma os militares estão vacinados contra
viagem. KC é a sigla internacional carta de despedida... é de sauda- a febre amarela, porém contra a
para designar aeronaves de carga, de.” Trinta e um paraguaios que malária, que não tem cura, a única
como o Boeing 707 brasileiro. integram a delegação a convite do prevenção é não ser picado.

REVISTA DA ALERJ 17
Shopping de luxo para a elite, uniforme escolar impecável e esgoto a céu aberto por toda parte
Primeiras impressões
O Campo Charlie recebeu au-
toridades locais e internacionais
para o marco da chegada do oitavo
contingente brasileiro ao Haiti.
O coronel Paul Cruz assumiu o
comando do Brabatt – Brazilian
Battalion. Após breve cerimônia,
os oficiais ocuparam o rancho para
um coquetel. Estavam lá o embai-
xador do Brasil, Paulo Cordeiro, o
chefe da Minustah, o tunisiano
Hédi Annabi, militares graduados
dos 18 países que compõem a
Missão e seu comandante-geral,
general Carlos Alberto dos Santos
Cruz. Maior contingente na ilha,
o Brasil detém o comando militar
da Minustah desde a sua criação,
em 2004. Os recém-chegados
tiveram uma ótima primeira im-
pressão, como tantos outros que
vão preparados para ver cenas
de miséria africana na América
Central. Teriam que esperar um
pouco mais.
De fato, após a pacificação
do Centro de Porto Príncipe,
18 REVISTA DA ALERJ
desembarcar no asséptico Aero-
porto Toussand Louverture não é
muito diferente do que no Galeão,
guardadas as proporções. Jatos
da American Airlines e da Planet
Airways dividem a pista com
caminhões de abastecimento
da Texaco e veículos do Exército
com a sigla das Nações Unidas. A
linha Porto Príncipe-Miami é uma
das mais lucrativas do mundo. Os
vôos vão lotados de empresários
haitianos com negócios nos EUA
e mulheres de classe média com
insaciável apetite de compras.
Ao contrário do Rio de Ja-
neiro, em Porto Príncipe a elite
subiu o morro. Na medida em
que se avança pela ladeira de
Pétion Ville, o clima se torna mais
ameno, as calçadas mais limpas
e arborizadas, e a paisagem mu-
da drasticamente. Ao invés de
barracos de papelão e palafitas
improvisadas, palácios dignos de
xeiques árabes. Em vez de sujeira
e poluição sonora, um horizonte de
montanhas e vista para o mar do
Caribe. No Haiti, a esmagadora
minoria podre de rica vê os pobres
literalmente de cima.
– São políticos tradicionais
e uma elite empresarial que se
acostumou a viver de favores do
Estado, que durante o período da
ditadura Duvalier recebeu uma
série de monopólios e não tem
interesse na transformação do
país – explica o embaixador – Mas
também tem uma nova elite, em-
preendedora – reconhece ele.
É um preconceito recorrente
dizer que o país não tem classe
média. Tem, e ela é formada pelos
20% que estão empregados ou
conseguem tirar o sustento na
informalidade. Camelôs estão
por toda a parte e substituem em
tudo o comércio formal: vestuário,
calçados, cosméticos, artigos
para o lar, eletrodomésticos e
eletrônicos, peças para automó-
veis, informática, música, jogos
e filmes piratas, além, é claro, do
extenso campo da culinária, de
grãos e temperos nativos às mais
variadas guloseimas.
O idioma
que todos
entendem
– Todo mundo aqui é papa –
comenta o sub-tenente Kaiter,
ao ouvir algumas crianças se
dirigindo aos militares.
Ele voltava com a 1ª Cia. de
Força de Paz de uma Aciso (ação
cívico-social) em Cité Soleil, e os
pequenos haitianos acenavam em
despedida. A família é uma insti-
tuição em ruínas entre a população
mais carente do Haiti, conseqüên-
cia de uma cultura em que ostentar
uma barriga de grávida é motivo
de orgulho – sinal de que a mulher
tem marido –, mas sustentar a Ações cívico-sociais, como distribuição de comida às crianças
prole é privilégio de poucos. Muitos nas favelas, são parte da rotina das tropas brasileiras
homens nem chegam a conhecer
os filhos e o que se vê nas favelas grande balcão e dispôs sobre uma dos militares e lhes tomavam
mais pobres é uma horda de órfãos tábua enormes panelas de risoto o prato para si. A maioria, con-
e mães solteiras. De 7,5 milhões de e refresco de laranja. O bandejão, tudo, apenas fiscalizava a fila
haitianos, 65% vivem abaixo da só para crianças, atraiu multidões, para assegurar que seus filhos
linha da pobreza, segundo dados e os militares brasileiros tiveram seriam alimentados. Uma única
da Issa – International Social Se- dificuldade de controlar a enorme refeição diária é a cota de 70%
curity Association. Contracepção fila que se formou em questão da população, segundo dados da
é a última das preocupações de de minutos. Meninos e meninas ONU. Ao final da ação, quem re-
quem não tem o que comer hoje se espremiam para garantir um colhesse pratos, copos e talheres
e não sabe se vive até amanhã. O lugar, e quando chegava sua vez num grande saco de lixo recebia
Haiti é o país com maior índice avançavam com voracidade. Al- uma porção adicional. A rua ficou
de portadores do vírus HIV fora guns menores mal conseguiam limpa como nunca.
da África. Estima-se que mais de equilibrar o frágil pratinho plásti- Acisos como o bandejão de
5% da população esteja contami- co; derrubavam tudo no chão, e a Cité Soleil fazem parte da rotina
nada. A expectativa de vida era refeição tinha que ser reposta. diária das tropas brasileiras no
de 52 anos em 2005 – números – Bota um pouco menos, o Haiti, apesar de não estarem
da Unicef. prato está ficando muito pesado! previstas na resolução da ONU.
Mas, neste dia, algumas cen- – gritou um sargento. As Nações Unidas vêem os mili-
tenas entre os 250 mil habitantes Muitos devoravam o arroz tares estritamente como força de
de Cité Soleil tiveram um pequeno com as próprias mãos. Alguns ocupação e fazem vista grossa
alento em meio a tanta miséria. O adultos esperavam as crianças ao pioneirismo tupiniquim nesse
Exército montou sob uma laje um se servirem, fugiam da vista tipo de ação humanitária.

REVISTA DA ALERJ 19
Tropa
de elite
Lucília prepara o almoço en-
quanto o marido, o cabo pára-
quedista Gilson Mariano dos
Anjos Felippe, enfrenta uma das
missões mais difíceis de sua vi-
da: tentar controlar as crianças.
São três, sem contar as sobrinhas,
no terreno que divide com o
irmão no tranqüilo subúrbio de
Sulacap, zona Oeste do Rio. A
casa modesta dá para um quintal
onde João, de dois anos, brinca
numa piscina de plástico. Duas
da tarde. O sol forte da primavera
carioca é filtrado por um abaca-
teiro, um pé de cajá-manga e uma
mangueira. Gilson já está de folga
do quartel e embarca em menos
de duas semanas. Pensar nos
filhos faz os olhos se encherem
de saudade antecipada.
– Uma missão longa são 15
dias. Nunca fiquei mais que isso
longe de casa. Seis meses... É
como se eu estivesse dando meu
primeiro salto.
O primeiro salto tem mais de
20 anos. Gilson ingressou nas
Forças Armadas em 1987; no ano
seguinte fez o curso para cabo de
Infantaria, mas a promoção só viria
em 1993. Quinze anos depois, está
apto a ser promovido a sargento.
A viagem ao Haiti pode ajudar,
já que as promoções são feitas a
conta-gotas, os candidatos são
muitos, e voluntários em missões
internacionais têm prioridade. O
treinamento, de três meses, é
intenso, em turno integral. Ainda
20 REVISTA DA ALERJ
Na véspera do embarque, Gilson matriculou o filho mais velho
no Colégio Militar, privilégio de quem é voluntário no Haiti
assim, poucos desistem.
– É uma oportunidade de dar
um jeito na casa, terminar minha
lage – sonha o cabo.
Lucília chama para a mesa.
No cardápio, arroz, feijão, frango
empanado, alface, tomate e pepino.
No último sábado antes de embar-
car para o Haiti Gilson foi à igreja.
Não é especialmente religioso, mas
rezou pela mulher e os filhos.
Falta um dia para a viagem e
uma pendência a resolver. Gilson
bota a família no Chevette e ruma
à zona Norte. Vai ao Colégio Mi-
litar, na Tijuca, levar a documen-
tação para matricular o filho mais
velho na 5ª série de 2008. Douglas
tem dez anos e teme a mudança,
sabe que terá que estudar mais,
porém não precisou passar pela
rigorosa prova de admissão: a
vaga no tradicional colégio tiju-
cano é mais um privilégio dos
voluntários no Haiti.
Os pára-quedistas são conside-
rados a tropa de elite do Exército.
Foi deles que o Batalhão de Opera-
ções Especiais da Polícia Militar do
Rio de Janeiro pegou emprestado o
lema “Missão dada, missão cum-
prida”, assim como um senso de
orgulho que nasce de um treina-
mento inclemente. Foram eles que
atuaram no Complexo do Alemão
e no Morro da Providência, áreas
mais críticas do conflito deflagrado
em março de 2006, quando o roubo
de dez fuzis de um quartel em São
Cristóvão levou o Exército a realizar
uma mega-operação nas favelas
cariocas. São eles que encabeçam
o contingente fluminense hoje em
ação no Haiti.
Por conta disso, há quem en-
xergue um papel a ser cumprido
pelas Forças Armadas na guerra
contra a criminalidade urbana.
“Se deu certo lá, por que não no
Rio de Janeiro?” – é a pergunta
repetida feito um mantra nos
círculos militares, motivada pela
experiência bem sucedida nas
favelas haitianas.
Um olho
internacional dá muitos pontos. conflito, porque você quer estar
De imediato, dá bom dinheiro preparado, mas ao mesmo tempo

na ação e
também. Até US$ 3 mil por mês não quer entrar numa guerra – ra-
para oficiais como o capitão Vicen- cionaliza o capitão Vicente.
te, cerca de US$ 1 mil para praças. Do ponto de vista do Governo

outro na O servidor militar é um dos mais

mal remunerados do Estado, e o
brasileiro, a guerra é justa.
– Fala-se muito que o Brasil

promoção soldo adicional em dólares, pago

pela ONU, é um dos principais
está no Haiti porque quer um as-
sento no Conselho de Segurança
atrativos da missão. da ONU. É muito mais do que isso.
Sereno, gestos econômicos, Outro atrativo é a chance de Se o mundo é um condomínio, se
aos 32 anos, o capitão Vicente entrar em ação. Em particular no nós nos preocupamos com ques-
passa a tranqüilidade dos que Rio de Janeiro, onde o estereótipo, tões como mudança climática,
aparentam ter tudo sob controle, segundo Vicente, é de que “militar miséria, segurança, nós temos que
qualidade desejável para quem só vai ao quartel para comer e jogar nos sentar nos conselhos de admi-
responde por 140 vidas sob seu bola”, sentir-se útil não é uma moti- nistração do mundo – justifica o
comando. Entretanto, na casa vação que deva ser subestimada. embaixador Paulo Cordeiro, em seu
onde mora, em Bangu, quem – A gente muitas vezes passa gabinete com vista para boa parte
manda é a mulher. Elisângela já a carreira todinha se preparan- de Porto Príncipe – Eu estou aqui
está escolada na rotina militar. do para uma guerra, vai para a defendendo os interesses do meu
Em 2003 foi com o marido para reserva e nunca participou de País. Só o que interessa ao Brasil
Boa Vista (RR), na fronteira com uma operação real. Porém, há um é um Haiti estável, próspero.
a Venezuela, onde após dois anos
o maior inimigo a combater era
o tédio. Quando voltaram veio o
Davi, e a estudante de fisioterapia
largou o curso para se dedicar ao
bebê. A relativa estabilidade do
Haiti foi determinante para que
Vicente se apresentasse como
voluntário, deixando sozinhos
em casa a mulher e o filho com
menos de dois anos. Elisângela
fica apreensiva, mas sabe que a
viagem vai ajudar a dar um futuro
melhor para a família.
– Com a rotina de atividades
a gente sente menos saudades.
As esposas é que têm uma carga
maior, mas é uma oportunidade
ímpar – diz Vicente, que está de
olho na ascensão a major.
Os militares de carreira são
classificados segundo uma pon-
tuação que é levada em conta na Vicente deixou a mulher e o filho de dois anos no Rio e partiu
hora das promoções, e missão para o Haiti, em busca de um futuro melhor para a família

REVISTA DA ALERJ 21

A real dimensão do problema
– Terrível! – é como o cabo
Gilson descreve sua primeira ex-
periência na ilha – As criancinhas
nas ruas tomando banho com
aquela água preta de fezes e urina
que as pessoas trazem de dentro
das casas e despejam no meio-fio.
Eu, que procuro dar tudo para a
minha família, fico muito abalado
de ver isso – comenta.
Cenas como a descrita por
Gilson são corriqueiras nos bairros
mais pobres de Porto Príncipe,
como também não é incomum ver
mulheres completamente nuas se
enxaguando em fios de esgoto.
Água tratada é uma das maiores
carências na ilha: quase metade
da população não tem acesso a
fontes potáveis e somente 30%
contam com saneamento bási-
co – dados da Unicef até 2004.
Paradoxalmente, é raríssimo ver
haitianos maltrapilhos: o asseio
é questão de honra. As mulheres
usam vestidos coloridos e os
homens camisa para dentro das
22 REVISTA DA ALERJ
para as tropas do Brasil
calças. Durante o dia as crianças
desfilam com uniformes escolares
imaculadamente limpos.
O Exército brasileiro passou
meses só retirando montanhas de
lixo e entulho das ruas. As pilhas
chegavam a três metros de altura
e eram usadas pelos insurgentes
como trincheiras, dificultando o
acesso dos blindados brasilei-
ros. Aos poucos, crateras foram
tapadas e vias pavimentadas.
Poços artesianos foram cavados.
As melhorias, em conjunto com
as ações humanitárias, come-
çaram a conquistar o apoio das
comunidades. Capitão Nery conta
que, nessa época, os militares
foram aconselhados a não usar
óculos escuros, para facilitar o
olho-no-olho com a população. Os
moradores passaram a apontar o
esconderijo dos milicianos e de-
nunciar ações criminosas.
– Quando eles baixam a ca-
beça já sabemos que vai haver
problemas – diz Nery.
Cenário familiar é vantagem
Hoje, quando passam em
patrulha, os militares são sau-
dados, sobretudo pelas crianças.
Mas ainda há quem os enxergue
com desconfiança.
– Eles não gostam da gente –
afirma o coronel Paul Cruz – Nós
trabalhamos para aumentar a
tolerância, mas ninguém gosta de
tropas estrangeiras no seu país.
O capitão Vicente é otimista.
– Você vê que a população acei-
ta o brasileiro. Os americanos não
tiveram tanto sucesso porque eles
não têm esse lado humano que o
brasileiro tem. A gente se coloca no
lugar do haitiano que está naquela
situação de miséria.
O tráfego é uma questão à par-
te. As poucas vias pavimentadas
são esburacadas, mas a situação
já foi muito pior. Só recentemen-
te os primeiros semáforos foram
instalados. O trânsito é caótico,
congestionado nas horas de maior
movimento pelos onipresentes tap-
taps, tradicional lotação haitiana
 Pára-quedistas em

Ataque em patrulha de rotina

Tabarre
Dia 5 de dezembro de 2007,
20h30. Um grupo da Brigada Pára-
quedista deixa o Campo Charlie
para uma patrulha de rotina. Oito
homens mais o repórter ocupam a
Land Rover adaptada, com as letras
UN pintadas em preto, que avança
aos solavancos pelo terreno aciden-
tado. Há apenas uma semana no
Haiti, os homens estão ansiosos
pela ação improvável.
Pouco depois de deixar a base,
a ronda passa por um cruzamento
interditado por uma barricada de
pneus em chamas, em frente ao
comissariado de Polícia de Ta-
barre. Só há tempo de pular do
jipe antes que pedras e garrafas
comecem a voar em direção às
tropas, arremessadas do cemitério
vizinho. As chamas iluminam o
cruzamento escuro, mas é impos-
sível identificar os insurgentes.
Impotentes, os policiais da PNH
protegem-se contra o muro da de-
legacia. Comandante da missão,
o tenente Souza Alves distribui
os homens ao longo do muro do
comissariado. Metade do grupo
progride flanqueando o cemitério
por uma rua estreita, enquanto o
restante dá cobertura. Pelo rádio,
o tenente pede reforços. Dá ordens
para que os policiais haitianos
parem o trânsito na via principal.
Os combatentes da linha de frente
adentram o cemitério atrás dos
insurgentes.
– Eram uns quatro, que a gente
encurralou. Só que eu não estou
com armamento não-letal, aí não
pude dar tiro neles. Se estivesse
com uma 12 com bala de borracha,
teria imobilizado com tiro na perna
– explicou o tenente Alves.
O ataque dura cerca de 15
minutos, até que o apoio chega
em dois blindados Urutus, de fa-
bricação brasileira. Três agentes
começam a tentar apagar o incên-
dio. Ninguém ficou ferido. Quinze
suspeitos foram detidos para inter-
rogatório. O procedimento é checar
os documentos de identidade,
fotografar e liberar. As informações
serão investigadas pelo setor de
Inteligência do Exército (G2).

pintada em cores berrantes, com chocaram demais com o que

mensagens evangélicas e figuras
populares (como Ronaldinho Gaú-
cho e Bob Marley). No ar empoeira-
do flutuam pequenos detritos que
irritam a pele. Em algumas áreas o
cheiro nauseabundo lembra a Baía
da Guanabara.
Entre os itens básicos do equi-
pamento militar, lenço e óculos fe-
chados protegem contra a sujeira e
a poeira. Não há o que fazer contra
o calor, forte o ano inteiro, porém
inclemente no verão caribenho. A
farda cola na pele, a desidratação
causa estafa. A rotina de ativida-
des é intensa.
– Os nossos soldados não se
viram – confirma o embaixador
Paulo Cordeiro – Um canadense
que patrulha ruas largas, bem as-
faltadas, não tem a mesma capaci-
dade de atuação de um brasileiro
que anda num Chapéu Mangueira
– compara, referindo-se a uma
favela da zona Sul do Rio.
Como o tempo de adaptação
é nenhum, a familiaridade com
o cenário é uma vantagem das
tropas brasileiras em relação aos
militares de outros países.
– Tem gente que nunca subiu
uma favela, mas quem é do Rio já
está mais acostumado, leva na boa Crianças saúdam o socorro
– analisa o capitão Vicente. que vem de longe

REVISTA DA ALERJ 23
FU TU RO F rancisco L uiz Noel
A nova revolução
industrial
Em Santa Cruz, maior obra
no país esquenta economia
e faz região sonhar de novo
T
udo é grande no empreendimento que
agita o Distrito Industrial de Santa Cruz,
na zona Oeste carioca, desde o ano pas-
sado. A começar pelo nome: ThyssenKrupp CSA
Companhia Siderúrgica. Maior investimento privado
da década no País – R$ 7,7 bilhões –, a obra movimenta
um formigueiro humano de 13 mil trabalhadores. A
concentração de bate-estacas e outros equipamentos
é descomunal, assim como o volume de cimento, ver-
galhão e areia. Só as estacas do colosso, enfileiradas,
cobririam os 1,3 mil quilômetros entre o Rio e Brasília.
Quando iniciar suas fornadas de aço, em 2009, a CSA
vai elevar em nada menos de 40% as exportações
brasileiras da commodity.
Na região e em municípios vizinhos, como Itaguaí,
a corrida por oportunidades de emprego e negócio é
proporcional ao porte da siderúrgica, erguida em área
de nove milhões de metros entre o canal de São Fran-
cisco e o rio Guandu. Ao lado da indústria, que vai
fabricar cinco milhões de toneladas anuais de placas,
a CSA constrói um porto na Baía de Sepetiba, para o
embarque do produto e a chegada de carvão mineral.
24 REVISTA DA ALERJ
A empresa é sociedade da alemã ThyssenKrupp Steel
– potência mundial do aço, dona de 90% do complexo
siderúrgico – e da Vale, que fornecerá o minério de ferro.
Com a primeira placa prevista para março do ano que
vem, a CSA vai empregar 5,5 mil pessoas.
“Será o marco da transformação do Rio no maior
pólo siderúrgico da América Latina”, aposta o presi-
dente da Agência de Fomento do Estado (Investe Rio),
Maurício Chacur. Seu entusiasmo é embalado também
pelos planos de empresas como a vizinha Gerdau, que
pretende fazer mais uma fábrica em Santa Cruz. Do
outro lado do rio da Guarda, em Itaguaí, a Companhia
Siderúrgica Nacional (CSN) estuda desengavetar o
projeto de uma usina. E no Médio Paraíba, a Votorantim
amplia a Siderúrgica Barra Mansa e planeja construir
outra. Se tudo sair do papel, a produção fluminense de
aço saltará de 7,3 milhões para 22 milhões de toneladas
por ano, gerando 30 mil empregos.
Como a CSA, os projetos da Gerdau e da CSN têm
como trunfo as águas de Sepetiba – saída privilegia-
da para o mundo em tempos de aumento da procura
global por aço, aquecida por países como a China.
À lista de esperanças de desenvolvimento local, o
empresário Eike Batista acrescentou mais uma: um
porto alternativo ao de Itaguaí, onde reinam a Vale e
a CSN. Para o Porto do Sudeste, como foi batizado o
empreendimento, a LLX Logística, de Eike, comprou a

Ponte da CSA sobre o Canal de São Francisco vai melhorar o tráfego no distrito industrial
pedreira que abriga uma das últimas grandes áreas de
Itaguaí com frente para o mar. Perto, mas devidamente
isolado, está o maior passivo ambiental da região – o
lago de rejeitos da extinta Ingá Mercantil.
Os impactos da construção da CSA sobre o mer-
cado de trabalho ultrapassam as fronteiras da região
e irradia-se até a Baixada Fluminense. No caso da
construção civil, a obra abre chances de melhoria
salarial para profissionais com alta qualificação e
é tábua de salvação para uma infinidade de outras
profissões – pedreiros, armadores, eletricistas,
carpinteiros, bombeiros e soldadores, sem contar
serventes e demais ajudantes. Juntam-se a eles, no
gigantesco canteiro da siderúrgica, uma cadeia de
prestadores dos variados serviços de apoio indis-
pensáveis a projetos de grande porte.
Aos trabalhadores da região devem se unir,
no desfecho da obra, chineses da estatal Citic,
fabricante da unidade de coque da siderúrgica.
A empresa da China planeja enviar 600 técnicos
a Santa Cruz, para montagem dos equipamentos
e treinamento dos brasileiros – serviços incluídos
no pacote fechado da coqueria, de R$ 765 milhões.
A CSA descarta uma invasão chinesa, adiantando
que eles chegarão e voltarão aos poucos, em grupos.
Por ora, não passam de dez no canteiro, mas sua
vinda continua cercada por polêmica com sindi-
Fotos Rafael Wallace
catos do Rio de Janeiro. Em compensação, por R$
277 milhões, a fluminense MPE vai montar o alto
forno, fabricado em Taiwan.
Mesmo em obras, a siderúrgica já contratou 300
trabalhadores para a atividade industrial. De operado-
res a engenheiros, passando por níveis intermediários,
eles recebem capacitação com direito a treinamento
na sede mundial da ThyssenKrupp, em Duisburg, na
Renânia do Norte-Vestfália, Oeste da Alemanha. Em
turmas, mais de 100 contratados já foram despachados
à matriz, para conhecer os processos tecnológicos e
a cultura organizacional da empresa. Quando a CSA
entrar em atividade, o grupo terá papel de vanguarda,
ocupando a linha de frente da produção.
Para que não faltem técnicos no mercado, a CSA
firmou parceria com a Federação das Indústrias do Rio
de Janeiro (Firjan) para a formação de 1,5 mil profis-
sionais no Serviço Nacional da Indústria (Senai), nos
bairros cariocas de Paciência e Benfica. Uma parte
deles será contratada; a outra, alistada no cadastro
de reserva. Com a Prefeitura de Itaguaí, a siderúrgica
comprometeu-se a construir uma escola técnica, onde
o Senai também poderá formar profissionais. Além
das ações para expandir o mercado de trabalho, a
CSA promete apoiar o reaparelhamento do Hospital
Estadual Pedro II, em Santa Cruz, e reforçar unidades
do Corpo de Bombeiros na região.
REVISTA DA ALERJ 25
Negócios
em alta
A siderúrgica é o epicentro de
um vendaval econômico que se
espraia por todos os lados. “A CSA
já não é promessa, mas realidade.
Estamos nos estruturando com
a confiança de que o público da
companhia vai nos dar retorno”,
confia em Itaguaí o empresário
Joselito Macedo Lima, um dos
que investem pesado em expan-
são. Há seis anos à frente de um
restaurante que só faz crescer Na churrascaria nova, o empresário Joselito aposta alto e
na rodovia Rio-Santos, Joselito oferece até transporte à clientela
conta não só com o aumento da
clientela, mas, sobretudo, com a lhadores dentro e fora do canteiro da do dois carros por mês, á vista,
qualidade do poder aquisitivo dos CSA. Aos 25 veículos antes da obra, com o pé no chão”, festeja. “De 15
profissionais mais graduados. usados em serviços para outras motoristas, passamos para 30.”
O empresário pensou grande. indústrias do distrito, Alberi e os No efeito em cascata desa-
Em outubro, abriu uma chur- sócios incorporaram mais 20. São tado pela injeção de dinheiro na
rascaria vip com 300 lugares, carros de passeio para o transporte economia, o mercado informal
conversível à noite em pizzaria. executivo e kombis para deslocar não fica de fora. O crescimento
“Já temos várias pessoas da turmas de operários entre os fronts da freguesia faz a festa do ven-
CSA que almoçam conosco”, da construção. “Estamos compran- dedor de caldo de cana Cláudio
empolga-se. Para que os oito
quilômetros entre o restaurante
e a siderúrgica não desanimem a
clientela, ele comprou duas vans,
que rodam desde fevereiro com os
novos clientes. “Buscamos para o
almoço e levamos, sem nenhum
custo”, propagandeia, com planos
de duplicar a churrascaria e a
frota, de olho nos outros empreen-
dimentos siderúrgicos. O comple-
xo gastronômico do empresário
comporta 1,7 mil talheres, servido
por 197 empregados.
O otimismo estende-se a mé-
dios e pequenos empresários. Em
Santa Cruz, Alberi da Silva Filho
é só animação em sua locadora de O padeiro Wagner produz em dobro desde que passou a
automóveis, que transporta traba- fornecer para empreiteiras

26 REVISTA DA ALERJ
Cristiano Leitão, que todos os
dias estaciona uma velha Kombi
com moenda, canas e salgados
num dos acessos da CSA – ponto
de onde tira o sustento da família
há seis anos. A moagem de cana
pulou de duas dúzias diárias para
cinco dúzias, em dias de muito
calor. Entusiasmado, o vendedor
diversificou a oferta dos salgadi-
nhos e passou a vender broas e Maria Regina enfrenta a escassez de imóveis : "Precisamos
bolos assados pela mulher. “Tem de condomínios com edifícios, mas coisa boa"
dia que eu volto para casa com a
Kombi vazia”, comemora.
Na avenida João XXIII, onde
a CSA ergueu uma ponte de
entrada e iniciou a construção
de outra, comerciantes como o
padeiro Wagner Ramos Alves
sorriem de orelha a orelha. O mo-
vimento da padaria dobrou, com
o fornecimento de pãezinhos de
50 gramas a quatro empreiteiras
da obra, para o café-da-manhã e
o lanche dos peões. “Atendemos a
quatro firmas. São mais de 1,5 mil
pães por dia, sem contar o queijo
e a mortadela”, diz, eufórico. Wag-
ner resume a reversão de ânimo
que a chegada da CSA operou A obra valoriza o ponto de Cristiano e joga para o alto a
entre a população local: “Muita venda de salgadinhos e caldo de cana
gente dizia, antes, que queria ir
embora; agora, todo mundo quer é pouquíssima”, garante ela. “Uma de classe média, de R$ 250 mil”.
morar em Santa Cruz”. casa de dois quartos, banheiro e Nesse padrão, a maior carência é
A oferta de moradias está lavabo, alugada antes por R$ 600 de apartamentos: “Muitas pesso-
longe de corresponder à revolução ou R$ 700, está saindo por até R$ as têm medo de morar em casa.
industrial que a CSA e os outros 1 mil.” Muitos pedidos de imóveis Precisamos de condomínios com
empreendimentos prometem para partem de prestadoras de servi- edifícios, mas coisa boa”. Para
a região. Numa das mais de 15 ços à CSA, para o alojamento de fazer frente ao entra-e-sai na
imobiliárias de Itaguaí, a corretora empregados. “O que aparece sai imobiliária, Maria Regina iniciou
Maria Regina de Souza testemu- logo”, diz a corretora. 2008 com dois empregados novos.
nha a escassez de imóveis no mu- Para venda, lamenta Maria “Minha filha e eu não dávamos
nicípio e na zona Oeste. Na falta Regina, também faltam resi- conta”, diz. Outros três auxiliares,
de casas, a inflação no mercado de dências para todos os bolsos. “A que prestam atendimento even-
imóveis oscila entre 30% e 40%. demanda vai desde a casa popu- tual, passaram a ser chamados
“A procura é grande, mas a oferta lar, de R$ 40 a R$ 60 mil, até a com freqüência.

REVISTA DA ALERJ 27

Alcemar: salário com carteira assinada em vez de biscates
Vestindo o macacão
Alcemar Francisco de Souza,
49 anos, de Itaguaí, é um dos
muitos que sobreviviam de bis-
cates antes de ser recrutado para
ajudar a pôr de pé a siderúrgica.
“Fazia um bico aqui e outro ali.
Dava até para ganhar mais, mas
passava até um mês parado”,
conta, contente com a carteira
assinada em novembro e o salário
de R$ 1 mil. Com renda certa todo
mês, operários como Alcemar
transmitem os efeitos econômicos
da obra ao comércio local. “Deu
para comprar um televisor novo,
roupas e sapato para o garoto”,
orgulha-se o eletricista. “A mulher
comprou até aquele negócio de
fazer chapinha no cabelo.”
Aos milhares, jovens como
Rodrigo de Souza Castro, 27 anos,
estão fazendo de tudo para vestir
também o macacão da compa-
nhia. Aluno do Centro Universitá-
rio da Zona Oeste (Uezo), mantida
pelo estado em Campo Grande,
Rodrigo pensava estudar quími-
ca, mas embicou para o mundo
do aço quando viu os primeiros
28 REVISTA DA ALERJ
movimentos da CSA na região.
“Estou entrando de cabeça”, diz
ele, que cursa o quarto período
de tecnologia em produção side-
rúrgica e estuda em casa quatro
horas por dia. Seu currículo é um
dos muitos na pilha recebida pela
CSA. Antenado com os planos de
outras empresas, Rodrigo também
despachou seu histórico para a
Gerdau e a CSN.
A busca de formação não
se restringe a quem começa a
vida profissional. Aos 31 anos,
Aurilece dos Santos não vê a
hora de terminar, no fim do ano,
o curso de logística iniciado em
2007 numa universidade par-
ticular de Campo Grande. Em-
pregada na área operacional de
uma transportadora em Itaguaí,
Aurilece pretende ascender na
carreira. “O diploma vai me abrir
portas. A gente sempre quer
entrar numa empresa maior e
ter novos horizontes”, sonha. Sua
vantagem sobre os mais jovens,
confia, é a experiência adquirida
no trabalho.
Futuro de
desafios
Desafios nas áreas de habitação,
transporte e urbanização foram
apontados por CPI da Assembléia
Legislativa em agosto. A comissão
estudou carências da região e do
entorno dos pólos gás-químico, em
Duque de Caxias, e petroquímico,
em Itaboraí. Na Investe Rio, Mau-
ricio Chacur afirma que o estado
montou grupo de trabalho para
estudar o crescimento planejado na
zona Oeste e municípios vizinhos.
Do Governo federal, uma iniciativa
é a duplicação dos 26 quilômetros
da Rio-Santos entre Santa Cruz e
Itacuruçá, em Mangaratiba. Grandes
construtores também engatilham
projetos residenciais na região, como
um mega condomínio na Reta de
Piranema, em Itaguaí.
O secretário municipal de Indús-
tria, Turismo e Esportes de Itaguaí,
Alexandre Valle, garante que a pre-
feitura prepara o município para con-
verter em vantagens a vizinhança
com a CSA. “Ela nos traz benefícios
porque usa a nossa mão-de-obra.
Nossas empresas estão mais do que
aptas a prestar serviços lá dentro.
Isso gera empregos e acende a nossa
economia”, afirma. Na parceria com
a companhia, a prefeitura doou o
terreno para a siderúrgica levantar
a escola técnica.
Desde os anos 1980, os ita-
guaienses sonham com dias me-
lhores e recebem gente de fora à
procura de eldorados – entre eles,
um pólo petroquímico e, depois,
uma Zona de Processamento de
Exportação (ZPE), que morreram
no papel. Com a CSA, a região está
sonhando outra vez.

opinião
O Parlamento
do Mercosul
E
m 2007 começou a funcionar o Par-
lamento do Mercosul. Sediada em
Montevidéu, a instituição cria pers-
pectivas para o aprofundamento da
participação do Poder Legislativo no
processo de integração da América do Sul, desper-
tando expectativas de aproximação dos debates sobre
relações internacionais com o cotidiano da população
do bloco. O passo é fundamental para a formulação
de políticas públicas na região.
Uma das fragilidades estruturais do Mercosul é
a concentração das decisões cruciais no Poder Exe-
cutivo dos países da região. O Tratado de Assunção
(1991), que criou o bloco, estabeleceu Comissão Par-
lamentar Conjunta, que no entanto dispôs de poucas
atribuições. Uma década e meia depois, tornou-se
imperativo mudar o quadro. Os primeiros anos do
século XXI foram de redespertar da inquietação entre
deputados e senadores dos países do Mercosul, mo-
bilizações que culminaram nas propostas de criação
do Parlamento do bloco.
A instituição nasceu com poucos poderes – ela
não pode, ao menos por enquanto, legislar e contro-
lar o orçamento do bloco. Sua principal atribuição
é a fiscalização das decisões das autoridades do
Poder Executivo, podendo também solicitar pare-
ceres ao Tribunal Permanente de Revisão, a corte
consultiva do Mercosul.
Apesar dessas tímidas capacidades, há excelen-
tes possibilidades de que o Parlamento venha a se
tornar essencial nos debates sobre políticas públicas
do bloco, pois será um fórum onde cada parlamentar
Rafael Wallace
M aurício Santoro
representará não o seu país, mas a população que
vive no Mercosul. É preciso um olhar que escape
das fronteiras, para lidar com os desafios que são
transnacionais, como as migrações e a busca de
planejamento para o desenvolvimento da região.
Isso significa a ampliação do diálogo entre governos
subnacionais – de estados, províncias e municípios
– que lidam com problemas semelhantes, a exemplo
dos encontros recentes dos governadores do Nordes-
te brasileiro com os do Noroeste argentino, ou dos
debates do fórum das mercocidades.
A primeira leva de mercoparlamentares (mandato
2007/2010) foi indicada pelos congressos de cada país.
A próxima será eleita diretamente, embora a fórmula
exata ainda esteja em discussão. Debate-se, por exem-
plo, a aplicação de uma lista nacional, em vez da atual
forma de eleição por estados. Também se estabeleceu
promissora cooperação com a União Européia.
Espera-se que o Parlamento do Mercosul con-
tribua para a consolidação e o aprofundamento da
democracia na América do Sul. Ele tem instrumentos
para aumentar a participação da sociedade nas deci-
sões políticas, como o poder de convocar audiências
públicas com autoridades e a responsabilidade de
preparar relatórios sobre a situação dos direitos
humanos no bloco. São ferramentas que melhoram
o acesso à informação e a transparência das nego-
ciações diplomáticas no Mercosul – fundamentais
para superar os impasses do bloco. 
Maurício Santoro é jornalista e cientista político,
professor de pós-graduação em relações internacionais
da Universidade Cândido Mendes.
REVISTA DA ALERJ 29
 O livro traça o perfil de um Rio colonial
que, no século XVIII, decidiu transferir
o Mercado de Negros para uma região
então fora dos limites da cidade

pe s qu isa F ernanda Porto

Trágicos vestígios
do regime escravocrata
Casa centenária na Gamboa ninguém sabia precisar a localização.
foi construída sobre o Diante dos trágicos vestígios do regime escravagis-
Cemitério dos Pretos Novos ta que vigorou por mais de cem anos no Brasil – e cuja

A
empresária Ana Maria Merced Guima-
rães ainda traz na memória a lembrança
do diálogo travado com o pedreiro José
naquela manhã de janeiro de 1996.
– A senhora terá que vir até sua casa, dona Mer-
ced. Seu terreno está cheio de ossos, acho que são de
cachorro – lembra, rindo.
A princípio, só ocorreu a ela que aquilo poderia vir
a ser um empecilho para a realização da reforma que
daria mais um pavimento a sua casa centenária, situ-
ada no número 36 da rua Pedro Ernesto, na Gamboa,
Zona Portuária do Rio.
– Estávamos na casa há seis anos e ela trazia alguns
problemas, por ser muito antiga, datada de 1866, e por
estar construída sobre solo pouco firme – explica.
Mas a descoberta dos ossos, feita durante o
reforço nas fundações da casa, logo tomou outra
proporção. Ao chegar em casa, Merced viu que se
tratavam de ossos humanos e, temendo que fossem
resquícios de uma chacina, chamou a polícia. No
entanto, não demorou até que Merced, seu marido
Petrúcio e suas três filhas percebessem que estavam
diante da comprovação de um cemitério escravo,
cujas histórias já tinham ouvido, mas que, até então,
abolição completará 120 anos no próximo 13 de maio
–, a reforma deixou de ser prioridade e a família deu
início a uma busca por especialistas que pudessem
analisar os fragmentos encontrados.
– Por dois anos, dividimos nossa casa com arqueó-
logos enviados pela Prefeitura do Rio e pelo Centro José
Bonifácio – lembra ela, que teve que abandonar a casa
por mais três anos por medo de desmoronamento.
Em 2001, após o recolhimento do último dos
5.563 fragmentos localizados na área da obra, e da
confirmação de que a área abrigou um cemitério
destinado aos chamados pretos novos – mortos ainda
nos navios, após entrarem na Baía de Guanabara,
ou já em terra, em decorrência de doenças contra-
ídas durante a viagem da África para o Brasil – o
grupo de pesquisadores foi embora, carregando o
correspondente a 28 esqueletos para o Instituto de
Arqueologia do Brasil (IAB).
Foi neste período que Merced foi contatada pelo
então estudante de história Julio César Medeiros da
Silva Pereira, que decidiu abordar o assunto em sua
monografia de graduação. A parceria e o interesse de
ambos pelo assunto rendeu frutos. Em maio de 2005,
Merced e Petrúcio inauguraram, em uma casa vizinha
à sua, no número 34 da rua Pedro Ernesto, o Instituto de
Pesquisa e Memória Pretos Novos (IPN), com o intuito

30 REVISTA DA ALERJ
 “ Não queremos que esta
descoberta seja reduzida
a um episódio isolado

Merced Guimarães
”
de oferecer um local para pesquisa do tema, além de
um espaço destinado à exposição de alguns ossos e
objetos que não haviam sido encaminhados para o IAB
e de obras de artistas negros contemporâneos.
– Não queremos que esta descoberta seja redu-
zida a um episódio isolado – afirma Merced, que em
setembro de 2007 promoveu no instituto uma noite de
autógrafos da dissertação “À flor da terra: o Cemitério
dos Pretos Novos no Rio de Janeiro”, escrita pelo agora
mestre em História Social Julio César e publicada pela
editora Garamond Universitária.
– A escolha do tema se baseou no meu interesse
pela história das massas, das multidões, daqueles
que não têm nome, que são invisíveis historicamente
– defende o pesquisador.
A publicação da tese de Julio César foi a recom- faziam. Como resultado, os corpos eram despejados
pensa pelo primeiro lugar no Concurso de Monografias em uma área de estimados 110 metros quadrados,
Arquivo da Cidade. O prêmio, de nome Professor Afonso onde eram cremados ou enterrados à flor da terra,
Carlos Marques dos Santos, é concedido pela Prefei- sendo constantemente expostos após as chuvas.
tura do Rio de Janeiro em reconhecimento ao melhor Como o cemitério ficava ao lado do mercado, os es-
trabalho sobre a cidade. Dividido em quatro capítulos, cravos podiam ver a forma descuidada como seus
o livro traça o perfil de um Rio colonial que, no século pares eram enterrados, o que era motivo de grande
XVIII, decidiu transferir o Mercado de Negros para uma angústia para eles, que acreditavam que corpos
região então fora dos limites da cidade, por não tolerar insepultos levavam azar à comunidade.
mais que escravos em estado lastimável transitassem Debruçado sobre o livro de óbitos da Freguesia
por suas principais ruas. Segundo documentos pes- de Santa Rita, onde estão registrados os nomes dos
quisados, por volta de 1769, o mercado e o cemitério navios, os portos de origem e as idades dos escravos
destinado aos pretos novos (que então se localizava no novos enterrados entre 1824 e 1830, o historiador des-
largo da igreja de Santa Rita) foram transferidos para a cobriu que 6.119 corpos foram sepultados no campo
região situada entre a Prainha e a Gamboa. santo durante seus últimos seis anos. Os registros
Em sua pesquisa, o autor se ateve particularmen- analisados também informam que os negros, vindos
te às razões que levaram a Igreja a não ter oferecido em grande parte de Angola, Moçambique e Congo,
enterros dignos a esses africanos recém-chegados, morriam em sua maioria por doenças contraídas nas
uma vez que eles eram batizados e obrigados a ab- embarcações, como varíola, anemia e escorbuto,
dicar de suas crenças – tidas como pagãs – ainda além dos males causados por maus tratos.
em solo africano. Uma das conclusões a que chegou O último sepultamento no Cemitério dos Pretos No-
foi de que esses homens não tinham tido tempo de vos foi realizado em 4 de março de 1830, em parte como
se filiarem às irmandades negras, que arrecadavam resposta ao clamor higienista que crescia na cidade e,
recursos e garantiam aos compatriotas enterros em mais provavelmente, em razão do prazo estabelecido
condições mais dignas, quando os senhores não o pela Inglaterra para que o tráfico fosse extinto.

REVISTA DA ALERJ 31
Mídia
Ombudsman na imprensa,
esse indesejável
Aquele que deveria ser o representante do
cidadão nas Redações é alvo de desconfiança,
preconceito e receio de jornais e jornalistas
A
pesar de o termo ombudsman ter
surgido há quase 200 anos, a fun-
ção desta figura ainda não é clara
para muita gente. O desconheci-
mento ocorre, particularmente, no
caso do ombudsman de imprensa. A palavra sueca
ombudsman significa algo como “representante do
cidadão”. O ombudsman de imprensa, portanto, seria
o representante do leitor. Acusada com freqüência de
ser um disfarce para a velha ouvidoria, uma versão
menor do serviço de atendimento ao consumidor ou
mera estratégia de marketing para aplacar a irritação
do leitor com os erros de seu jornal diário, a função,
tão rara, merece um olhar menos desconfiado.
No Brasil, colunas de ombudsmans são publica-
das somente nos jornais Folha de S. Paulo e O Povo,
do Ceará, e em blogs dos portais IG e UOL. Alguns
jornais, como O Dia e Jornal do Brasil, do Rio de Ja-
neiro, já tiveram o cargo, mas desistiram de mantê-lo.
Outros jornais de grande circulação, como O Globo,
também do Rio, e O Estado de S. Paulo, optaram
por não contratar um profissional para esta função.
Afinal, o que faz um ombudsman? E por que existem
tão poucos na imprensa brasileira?
O ombudsman da Folha de S. Paulo, Mário Ma-
galhães, destaca duas funções principais em seu
trabalho. Segundo ele, o ombudsman “é o ouvidor do
32 REVISTA DA ALERJ
L uciana F erreira
jornal, intermediando a
relação entre os leitores e
a Redação. Ele cobra da Re-
dação esclarecimentos, checagens, providências
e correções. É também um crítico do jornalismo.
Analisa o desempenho do jornal e do jornalismo em
geral, nas críticas diárias e na coluna dominical”.
Magalhães esclarece, ainda, que o ombudsman não
é parte da Redação. “Se fosse, avaliaria o seu próprio
trabalho, perdendo a independência indispensável
ao exercício do cargo”, explica.
Uma leitura superficial das últimas colunas
publicadas pelos ombudsmans da Folha, de O Povo
e dos portais IG e UOL, é suficiente para constatar
que estes profissionais com olhar apurado ultrapas-
sam – e muito – a função de representar o leitor. Em
suas colunas, eles comparam as manchetes de seus
veículos com as dos concorrentes; questionam a
freqüência de erros de tradução; lamentam a redação
de matérias que subscrevem avaliações do governo
ou de instituições oficiais; condenam a publicação
de imagens apelativas; cobram uma variedade
maior de fontes; criticam a falta da versão do “outro
lado”; alertam os jornalistas sobre boas histórias
desperdiçadas com coberturas burocráticas; exigem
da Redação que os erros sejam corrigidos com
mais rapidez; e, mais de uma vez, apontam
falhas graves de apuração. Como se pode intuir, o
relacionamento do ombudsman com a Redação não
é dos mais tranqüilos.
Autor do livro O ombudsman e o leitor, o jornalista
Jairo Faria Mendes demonstra o nível a que pode chegar
um conflito na Redação. “A ombudsman Adísia Sá, do
O Povo, recebeu diversas ameaças de morte. Com a
ajuda de um bina, registrou-se que as ligações vinham
da própria Redação do jornal. Esta mesma profissional
chegou a sofrer um atentado, tendo seu carro danificado
por ácido. Nesse mesmo jornal o ombudsman Lira Neto
sofreu várias pressões de seus colegas de Redação e
foi alvo de um abaixo-assinado”, exemplifica Mendes.
Outra hipótese para a escassez de ombudsmans na
imprensa diz respeito à disposição do veículo de co-
municação de reconhecer suas falhas e implementar
mudanças profundas a partir das críticas.
A independência é um fator essencial no exercício
da profissão de ombudsman. O modelo de contratação
do profissional é semelhante: ele assume um
mandato de um ano, que pode ser reno-
vado por mais um ou dois, não pode
ser demitido durante o exercício
do cargo e tem garantia de esta-
bilidade no veículo de seis meses até um ano depois
de deixar a função. O ombudsman, portanto, tem a
liberdade de publicar qualquer crítica que considerar
pertinente, goste seu empregador ou não.
Para o jornalista Bernardo Ajzenberg, ombudsman
da Folha de S. Paulo de 2001 a 2004, a independên-
cia é um dos principais motivos da resistência dos
jornais em designar um profissional para o cargo. “É
muito difícil para os meios de comunicação assumir
essa responsabilidade de estar sujeito a uma expo-
sição tão aberta, e esse risco pouquíssimos veículos
assumem, não só no Brasil mas no mundo inteiro”,
explicou Ajzenberg, em entrevista
a estudantes de jornalismo da
Faculdade Fizo, de Osasco.
Ele aponta, ainda, uma
outra explicação possível
para o reduzido número de
ombudsmans na imprensa:
trata-se de uma profissão muito
recente. Em 1922 o jornal japonês
Asahi Shimbun criou um comitê
para receber e investigar reclama-
ções dos leitores, mas o modelo da
função, como é hoje, só apareceu em 1967,
no jornal The Louisville Times, do estado
americano de Kentucky. No Brasil – primeiro
país da América Latina a instituir a função – Caio
Túlio Costa foi o pioneiro da profissão, em 1989, na
Folha de S. Paulo. Uma última hipótese, bem mais
prosaica mas não menos importante, é citada por
Mário Magalhães: é caro manter um ombudsman.
Magalhães lembra, ainda, que as hipóteses
não são excludentes.
Teríamos também, como razão pa-
ra a escassez desses profissionais, a
desconfiança dos jornalistas, avessos
à crítica; o preconceito dos comandos de
Redações, que não querem ter sua capacidade
questionada, e o receio dos veículos de comuni-
cação em expor seus erros, sem nenhum poder
de veto. O aumento do número de ombudsmans,
portanto, depende de como a própria imprensa quer
se pensar no futuro. De preferência, mais respon-
sável, ética, transparente e democrática.
REVISTA DA ALERJ 33
 Rafael Wallace
pa n orama Reabilitando D. João VI
Um fato histórico que desenvolveu o
Homenagem a Heloneida Rafael Wallace
Brasil de tal maneira que, desde aquela
Se depender de homenagens, a época, nunca se viu um conjunto de ações
biografia da jornalista, escritora e tão empreendedoras. Para recuperar a
ex-deputada Heloneida Studart, que memória desse período da História do Brasil,
morreu no dia 3 de dezembro de 2007, a Assembléia Legislativa do Rio promoveu,
entre alunos de escolas públicas do todo o
em decorrência de parada cardíaca,
estado, o Concurso de Monografias sobre
não será esquecida. O Hospital da
os 200 anos da chegada de D. João VI e
Mulher, em São João de Meriti, e o
da família real portuguesa ao Brasil. Os
Centro Cultural da Alerj receberam o estudantes Matheus Duarte da Silva, de 17
nome da ex-parlamentar. A deputada anos, Djalma dos Santos Lima, 18, e Natalia
Cidinha Campos (PDT) manifestou Xavier Dantas, 13, tiraram o primeiro,
a intenção de encenar, em 2008, uma peça teatral escrita segundo e terceiro lugares, respectivamente.
por Heloneida em apenas dez dias, pouco antes de morrer. A A aluna Eda Caroline Nogueira Macieira,
Comissão de Defesa da Mulher da Alerj também homenageou 20, recebeu Menção Honrosa. A solenidade
a ex-parlamentar com a entrega de menção honrosa a sua de entrega dos prêmios ocorreu no dia
família, durante a quinta edição do Diploma Mulher-Cidadã 12 de março, no Plenário Barbosa Lima
Leonilda de Figueiredo Daltro, que premia pessoas de Sobrinho, dentro da semana comemorativa
diferentes áreas de atuação que tenham contribuído na defesa do bicentenário – de 7 a 14 de março. Criado
dos direitos da mulher e nas questões de gênero. Heloneida através do projeto de resolução 975/05, do
deputado Luiz Paulo (PSDB), o concurso
exercia na Alerj os cargos de diretora cultural e de presidente
recebeu 83 trabalhos. "D. João VI é uma
do Fórum Permanente de Desenvolvimento Estratégico do
figura política da maior importância na
Estado Jornalista Roberto Marinho.
constituição do nosso País", afirma o tucano.

Prestação de Contas */2.!,$!!,%2*

!SSEMBLÏIA,EGISLATIVADO%STADODO2IODE*ANEIRO0RESTA ÎODE#ONTAS

Fazer um convite à participação popular no Parlamento e prestar contas

Portas abertas ao povo
das realizações de 2007. Este foi o objetivo da edição especial do Jornal da A Assembléia Legislativa presta
2AFAEL7ALLACE

contas do trabalho realizado em

Alerj intitulada "Portas abertas ao povo", produzida pelo Departamento de 2007 e convoca os cidadãos
a participar do processo
legislativo e a fiscalizar

Comunicação Social da Casa e encartada nos jornais O Dia e Meia Hora, em seus deputados

17 de fevereiro. Além de informações sobre a intensa produção legislativa –

que resultou na apresentação de 1.232 projetos de lei e na aprovação de 167
leis de autoria do Poder Legislativo e de 54 mensagens do Poder Executivo –
o encarte apresentou o resultado das Comissões Parlamentares de Inquérito
e dos debates promovidos em 2007 pela Casa. Também mereceram Produtividade traduzida em números
destaque as centrais telefônicas 0800 e os canais de contato disponíveis
páginas 4 e 5

Alerj devolve Leis que surgem Assembléia busca Como fiscalizar o

para que o cidadão possa acompanhar a atuação dos deputados, que R$ 10 milhões
ao Governo
de sugestões
da população
se aproximar
do interior
trabalho do seu
deputado estadual

incluem o site www.alerj.rj.gov.br, a TV Alerj e os quiosques multimídia. página 7 página 3 página 8 página 2

34 REVISTA DA ALERJ