Tesis CJCC

Universidad de Cuenca
Í
NDICE TÍTULO:
Pág.
Capítulo I ANÁLISIS DE LOS RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA, EQUIPO Y MATERIALES EN EDI-
1 Lineamientos 1
1.1 Introducción. 1 FICACIONES DE HASTA TRES PLANTAS EN LA CIUDAD DE AZOGUES.
1.2 Planteamiento del Problema. 3
1.3 Justificación. 6
1.4 Delimitación . 7
1.5 Objetivos de la Investigación. 7 AUTOR:
CapítuloII CALLE CASTRO, Carlos Julio.
2 Marco Teórico 9
2.1 Rendimientos y Consumos de Mano de Obra. 9
2.2 Apoyo en el Estudio Sobre la Medición de Productividad y Rendimientos,
Consumo de Materiales, Mano de Obra y Equipos Utilizados para la Ejecución de DESCRIPCIÓN:
Actividades, Basado en el Análisis por Precios Unitarios. 20
2.3 Introducción al Estudio del Trabajo. 23 Para el presente trabajo de investigación, el seguimiento y medición del consumo de mano
2.4 Seguimiento de la Productividad en Obra: Técnicas de
Medición de Rendimientos de Mano de Obra. 28 de obra, en viviendas de hasta tres plantas, construidas en el cantón Azogues, Provincia del
2.5 Análisis de Rendimientos y Consumos de Mano de Obra en
Actividades de Construcción en Proyectos de Vivienda de Interés Social. 31 Cañar, en el período comprendido entre noviembre de 2011 a junio de 2012, se lo realizó
2.6 La Psicología y el Trabajo. 35
2.7 Bases Teóricas. 36 con la metodología desarrollada por los ingenieros Antonio Cano R. y Gustavo Duque V., en
2.8 Conceptos Básicos . 37
Capítulo III el año 2000.

3. Factores que Inciden en
el Rendimiento de Mano de Obra 39
3.1. Análisis de Factores Propuestos por Autores de Varios Trabajos. 39
3.2. Identificación de Factores para el caso Azogues. 40 Las actividades estudiadas fueron las utilizadas en la construcción de obra tosca (Excava-
Capítulo IV ción, encofrado, hormigón, acero de refuerzo). La información levantada consistió en datos
4. Metodología para la Estimación
de Rendimientos de Mano de Obra 47 de consumos de mano de obra, equipo, materiales, así como también, de los factores de
4.1. Selección de actividad a medir. 47
4.2. Determinación del universo y la muestra a ser analizados. 59 afectación al consumo de mano de obra. Con los valores obtenidos en cada observación
4.3. Levantamiento de información. 60
4.4. Análisis estadístico de los resultados. 67 realizada, se creó una base de datos de consumos normalizados para cada una de las
Capítulo V actividades y se elaboraron los correspondientes análisis de precios unitarios, los cuales
5. Análisis de Precios Unitarios 81
5.1. Definición de análisis de precios unitarios (APU). 81 servirán de referencia para edificaciones de características similares que se construyan en
5.2. Componentes de un Análisis de Precios unitarios. 81
5.3. Formato para Análisis de Precios Unitarios. 82 Azogues.
5.4. Elaboración de los análisis de precios unitarios. 83
Capítulo VI
6. Comparación de la Información Trabajos de investigación como el presente, facilitan la planificación, el control y la evalua-
Soportada con la Empírica. 111
6.1. Consumos de Mano de Obra - Porcentaje de desviación. ción de los costos de mano de obra, equipo y materiales, así como también dejan en claro,
entre Información Soportada y Empírica. 111
6.2. Consumos de Equipo - Porcentaje que los consumos de mano de obra, utilizados por las entidades públicas, no son los correc-
de Desviación entre Información Soportada y Empírica. 112
6.3.Costos de materiales - porcentaje de desviación tos; y, además se los generaliza, sin considerar, sobre todo, la altura a la cual se ejecutan
entre información soportada y empírica. 114
las actividades.
Capítulo VII
7. Conclusiones del trabajo de investigación 117
ANEXOS 121
Anexo 1 123 PALABRAS CLAVES:
Anexo 2 125
Anexo 3 129 Productividad, Mano de Obra, Factores de Afectación, Psicología, Equipo, Materiales, Con-
Anexo 4 133
Anexo 5 159 sumo, Consumo normalizado, Rendimiento, Rendimiento normalizado, Análisis de precios
Anexo 6 199
Anexo 7 225 unitarios.
Anexo 8 313
Anexo 9 341
Bibliografía 375
Carlos Julio Calle Castro

UNIVERSIDAD DE CUENCA
MAESTRÍA EN CONSTRUCCIONES
PRIMERA EDICIÓN
ANÁLISIS DE LOS RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA, EQUIPO Y MATERIALES

EN EDIFICACIONES DE HASTA TRES PLANTAS EN LA CIUDAD DE AZOGUES
TESIS PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL GRADO DE

MAGISTER EN CONSTRUCCIONES (MSc)
AUTOR: Ing. Carlos Julio Calle Castro.

DIRECTOR:
Arq. Olga Patricia Garzón Serrano,
Magister en Construcción y Doctora en
Proyectos de Ingeniería y Gestión Ambiental.
Cuenca, Diciembre 2012

DECLARACIÓN
Yo, Carlos Julio Calle Castro, declaro bajo juramento
que el trabajo aquí descrito es de mi autoría; que no
ha sido previamente presentado para ningún grado o
calificación profesional y que he consultado las refe-
rencias bibliográficas que se incluyen en este docu-
mento.
A través de la presente declaración cedo mis dere-

chos de propiedad intelectual correspondientes a este
trabajo, a la Universidad de Cuenca, según lo estable-
cido por la Ley de Propiedad Intelectual, por su Regla-
mento y por la normatividad institucional vigente.
Autor: Carlos Julio Calle Castro

C.I.: 0300955937

CERTIFICACIÓN
Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por Carlos
Julio Calle Castro, bajo mi supervisión.
Arq. Olga Patricia Garzón Serrano. Dra. Mg. en Construcción.

DIRECTORA DEL PROYECTO

A Dios por hacer realidad una meta más de mi vida.
D E D I C AT O R I A
A mi esposa e hijos por apoyarme y haberse converti-
do en el principal disipador de stress en los momentos
difíciles a lo largo de la elaboración del trabajo de in-
vestigación.
A la Arq. Olga Patricia Garzón Serrano, por su respon-

sabilidad, dirección y recomendaciones durante el de-
sarrollo de este trabajo de investigación.
A los alumnos de la Universidad Católica de Cuenca

– Sede Azogues, del primer año de la facultad de Inge-
niería Civil y quinto año de la facultad de Arquitectura,
año lectivo 2011 – 2012, por el apoyo en el levanta-
miento de la información en campo.

RESUMEN TÍTULO: Las actividades estudiadas fueron las utilizadas en la

ANÁLISIS DE LOS RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA, construcción de obra tosca (Excavación, encofrado,
EQUIPO Y MATERIALES EN EDIFICACIONES DE HASTA hormigón, acero de refuerzo). La información levanta-
TRES PLANTAS EN LA CIUDAD DE AZOGUES.* da consistió en datos de consumos de mano de obra,
equipo, materiales, así como también, de los factores
AUTOR: de afectación al consumo de mano de obra. Con los
CALLE CASTRO, Carlos Julio ** valores obtenidos en cada observación realizada, se
creó una base de datos de consumos normalizados
PALABRAS CLAVES: para cada una de las actividades y se elaboraron los
Productividad, Mano de Obra, Factores de Afectación, correspondientes análisis de precios unitarios, los cua-
Psicología, Equipo, Materiales, Consumo, Consumo nor- les pueden servir de referencia para edificaciones de
malizado, Rendimiento, Rendimiento normalizado, Análi- características similares que se construyan en Azo-
sis de precios unitarios. gues.
DESCRIPCIÓN: Trabajos de investigación como el presente, facilitan

Para el presente trabajo de investigación, el seguimiento la planificación, el control y la evaluación de los cos-
y medición del consumo de mano de obra, en viviendas tos de mano de obra, equipo y materiales, así como
de hasta tres plantas, construidas en el cantón Azogues, también dejan en claro, que los consumos de mano
Provincia del Cañar, en el período comprendido entre no- de obra, utilizados por las entidades públicas, no son
viembre de 2011 a junio de 2012, se utilizó como base, la los correctos; y, además se los generaliza, sin con-
metodología desarrollada por los ingenieros Antonio Cano siderar, sobre todo, la altura a la cual se ejecutan las
R. y Gustavo Duque V., en el año 2000. actividades.
* Trabajo de Investigación – Tesis de Grado de Maestría.

** Universidad de Cuenca, Dirección de Posgrados, Facultad de Arquitectura,
Directora: Arq. Olga Patricia Garzón Serrano.
iv
ÍNDICE
Pág.

Capítulo I
1 Lineamientos 1
1.1 Introducción. 1
1.2 Planteamiento del Problema. 3
1.3 Justificación. 6
1.4 Delimitación . 7
1.5 Objetivos de la Investigación. 7
CapítuloII
2 Marco Teórico 9
2.1 Rendimientos y Consumos de Mano de Obra. 9
2.2 Apoyo en el Estudio Sobre la Medición de Productividad y Rendimientos,
Consumo de Materiales, Mano de Obra y Equipos Utilizados para la Ejecución de
Actividades, Basado en el Análisis por Precios Unitarios. 20
2.3 Introducción al Estudio del Trabajo. 23
2.4 Seguimiento de la Productividad en Obra: Técnicas de
Medición de Rendimientos de Mano de Obra. 28
2.5 Análisis de Rendimientos y Consumos de Mano de Obra en
Actividades de Construcción en Proyectos de Vivienda de Interés Social. 31
2.6 La Psicología y el Trabajo. 35
2.7 Bases Teóricas. 36
2.8 Conceptos Básicos . 37

Capítulo III Capítulo VI

3. Factores que Inciden en 6. Comparación de la Información
el Rendimiento de Mano de Obra 39 Soportada con la Empírica. 111
3.1. Análisis de Factores Propuestos por Autores de Varios Trabajos. 39 6.1. Consumos de Mano de Obra - Porcentaje de desviación.
3.2. Identificación de Factores para el caso Azogues. 40 entre Información Soportada y Empírica. 111
6.2. Consumos de Equipo - Porcentaje
de Desviación entre Información Soportada y Empírica. 112
Capítulo IV 6.3.Costos de materiales - porcentaje de desviación
4. Metodología para la Estimación entre información soportada y empírica. 114
de Rendimientos de Mano de Obra 47
4.1. Selección de actividad a medir. 47
4.2. Determinación del universo y la muestra a ser analizados. 59 Capítulo VII
4.3. Levantamiento de información. 60 7. Conclusiones del trabajo de investigación 117
4.4. Análisis estadístico de los resultados. 67
ANEXOS 121
Capítulo V Anexo 1 123
5. Análisis de Precios Unitarios 81 Anexo 2 125
5.1. Definición de análisis de precios unitarios (APU). 81 Anexo 3 129
5.2. Componentes de un Análisis de Precios unitarios. 81 Anexo 4 133
5.3. Formato para Análisis de Precios Unitarios. 82 Anexo 5 159
5.4. Elaboración de los análisis de precios unitarios. 83 Anexo 6 199
Anexo 7 225
Anexo 8 313
Anexo 9 341
Bibliografía 375



ÍNDICE DE TABLAS
Pág.
Tabla 1. Análisis de ampliaciones de plazo. 4
Tabla 2. Comparación de precios unitarios EMAPAL – GADMA. 5
Tabla 3. Escala de eficiencia de rendimientos. 11
Tabla 4.Clases y categorías de factores. 11
Tabla 5.Rangos de afectación de cada factor. 16
Tabla 6. Porcentajes de eficiencia respecto a la base. 17
Tabla 7.Clases de actividades. 18
Tabla 8.Pasos que componen una actividad. 18
Tabla 9.Causales de discontinuidad de las actividades. 18
Tabla 10.Características requeridas en una actividad. 18
Tabla 11.Rango de equivalencias. 19
Tabla 12.Ejemplos de ritmos de trabajo expresados según las principales escalas de valoración. 26
Tabla 13.Criterios para calificar los factores de afectación. 32
Tabla 14.Análisis comparativo de permisos de construcción 2010 – 2011. 41
Tabla 15.Construcción de vivienda por parte del estado en el Ecuador. 42
Tabla 16.Factores – Categoría: obra. 44
Tabla 17.Factores – Categoría: Equipo. 44
Tabla 18.Factores – Categoría: Supervisión. 45
Tabla 19.Factores – Categoría: Laborales. 45
Tabla 20.Factores – Categoría: Trabajador. 45
Tabla 21.Permisos de construcción mayor – Tipo de estructura. 47
Tabla 22.Actividades que fueron objeto de medición. 49
Tabla 23.Viviendas escogidas para el trabajo de investigación. 51
Tabla 24.Materiales – Actividades. 57
Tabla 25.Equipo – Actividad. 57
Tabla 26.Factores de Afectación – componentes. 58
Tabla 27.Personal Encuestador. 58

Tabla 28.Coordinadores – Encuestadores Prueba Piloto. 61

Tabla 29.Criteros de evaluación – Factores de evaluación. 66
Tabla 30.Resumen estadístico para consumo de excavación manual. 69
Tabla 31.Tabla de frecuencias para consumo de excavación manual. 70
Tabla 32.Intervalos de confianza para consumo de excavación manual. 70
Tabla 33.Prueba Chi - cuadrada para consumo de excavación manual. 71
Tabla 34.Prueba de Kolmogorov –Smirnov para consumo de excavación manual. 72
Tabla 35.Resumen estadístico para consumo de Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja. 74
Tabla 38.Tabla de frecuencias para consumo de Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja. 76
Tabla 39.Intervalos de confianza para consumo de Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja. 76
Tabla 40.Prueba Chi - cuadrada para consumo de Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja. 77
Tabla 41.Prueba de Kolmogorov –Smirnov para consumo de Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja. 77
Tabla 42.Resumen – consumos normalizados. 79
Tabla 43.Consumos de mano de Obra – Porcentaje de desviación entre información soportada y empírica. 111
Tabla 44.Consumos de Equipo – Porcentaje de desviación entre información soportada y empírica. 113
Tabla 45.Costos de Materiales – Porcentaje de desviación entre información soportada y empírica. 114
ÍNDICE DE ESQUEMAS
Esquema 1.Árbol de Problemas. 6
Esquema 2.Como se descompone el tiempo del trabajo. 22
Esquema 3.Operación de fresado. 27
Esquema 4.Esquema conceptual del estudio de rendimientos. 28
Esquema 5.Factores que afectan la producción de una cuadrilla. 30

Esquema 6.Diagrama de flujo de análisis estadístico. 33

Esquema 7.Proceso: análisis estadístico de consumo. 67
Esquema 8. Proceso: análisis estadístico de los factores de afectación. 67
ÍNDICE DE ECUACIONES
Ecuación 1.Error estándar de la proporción. 23
Ecuación 2.Tamaño de la muestra. 24
Ecuación 3.Tamaño de muestra que deseamos determinar. 60
Í N D I C E D E M A PA S
Mapa 1.Mapa bioclimático del Ecuador. 43
Mapa 2.Mapeo de viviendas analizadas para el trabajo de investigación. 50
Mapa 3.Mapeo de viviendas prueba piloto. 61
ÍNDICE DE GRÁFICOS
Gráfico 1.Permisos Construcción Mayor –Est. HoAo – Est. Diferente HoAoen 2010 y 2011 en Azogues. 48
Gráfico 2.Edificaciones: Estructura HoAo vs Est. Acero2010 y 2011 en Azogues. 48
Gráfico 3.Registro de datos en hoja electrónica. 68

Gráfico 4.Exportación de datos de consumo a STATGRAPHICS. 68

Gráfico 5.Caja y bigotes: Excavación manual. 69
Gráfico 6.Histograma: Excavación manual. 70
Gráfico 7.Probabilidad Normal: Excavación manual. 71
Gráfico 8.Histograma – Distribución normal: Excavación normal. 72
Gráfico 9.Conversión de puntaje de afectación a porcentaje de afectación. 73
Gráfico 10.Registro de datos en hoja electrónica. 74
Gráfico 11.Exportación de datos de consumo a STATGRAPHICS. 74
Gráfico 12.Caja y bigotes: Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja. 76
Gráfico 13.Histograma: Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja. 76
Gráfico 14.Probabilidad Normal: Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja. 77
Gráfico 15.Histograma – Distribución normal: Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja. 77
ÍNDICE DE FORMULARIOS
Formulario #1.Toma de datos – Cano y Duque. 52
Formulario #2 (Anverso).Toma de datos – Luis Fernando Botero. 53
Formulario #2 (Reverso).Toma de datos – Luis Fernando Botero. 54
Formulario #3 (Anverso).Toma de datos – Elaboración propia. 55
Formulario #3 (Reverso).Toma de datos – Elaboración propia. 56
Formulario #4 (Anverso). Toma de datos – Elaboración Propia. 64
Formulario #4 (Reverso). Toma de datos – Elaboración Propia. 65
Formulario #5.Análisis de precios unitarios. 83
Formulario #6.APU: Excavación manual. 84
Formulario #7.APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en zapatas. 85
Formulario #8.APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en zapatas. 86
Formulario #9.APU: Encofrado recto en columnas de planta baja. 87

Formulario #10.APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en columnas de planta baja. 88

Formulario #11.APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en columnas de planta baja. 89
Formulario #12.APU: Encofrado recto en vigas de planta baja. 90
Formulario #13.APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en vigas de planta baja. 91
Formulario #14.APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en vigas de planta baja. 92
Formulario #15.APU: Encofrado recto en columnas de primera planta alta 93
Formulario #16.APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en columnas de primera planta alta. 94
Formulario #17.APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en columnas de primera planta alta. 95
Formulario #18.APU: Encofrado recto en vigas de primera planta alta. 96
Formulario #19.APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en vigas de primera planta alta. 97
Formulario #20.APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en vigas de primera planta alta. 98
Formulario #21.APU: Encofrado metálico para losa de primera planta alta. 99
Formulario #22.APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en losa de primera planta alta. 100
Formulario #23.APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en losa de primera planta alta. 101
Formulario #24.APU: Encofrado recto en columnas de segunda planta alta. 102
Formulario #25.APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en columnas de segunda planta alta. 103
Formulario #26.APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en columnas de segunda planta alta. 104
Formulario #27.APU: Encofrado recto en vigas de segunda planta alta. 105
Formulario #28.APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en vigas de segunda planta alta. 106
Formulario #29.APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en vigas de segunda planta alta. 107
Formulario #30.APU: Encofrado metálico para losa de primera planta alta. 108
Formulario #31.APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en losa de segunda planta alta. 109
Formulario #32.APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en losa de segunda planta alta. 110

Capítulo I - Lineamientos. Universidad de Cuenca
1.1 INTRODUCCIÓN
En el proceso del desarrollo de un proyecto de construcción, la elabo-
ración del presupuesto y la programación de obra juegan un papel fun-
damental, ya que establecen anticipadamente el costo y la duración del
ANÁLISIS DE LOS RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,
mismo, indispensables para determinar la viabilidad del proyecto.1
EQUIPO Y MATERIALES EN EDIFICACIONES DE HASTA
La industria de la construcción en el cantón Azogues, Provincia del Ca-
TRES PLANTAS EN LA CIUDAD DE AZOGUES
ñar, República del Ecuador, se ha caracterizado por su baja o nula pre-
disposición para planificar y evaluar los procesos constructivos de una
manera adecuada y sujetándose a metodologías técnicas probadas. Esto
ha conducido, a no contar con un registro de rendimientos, lo que obliga
a cuestionar la confiabilidad de los análisis de precios unitarios utilizados
por los constructores e instituciones públicas y privadas.
CAPÍTULO I Ha sido tradicional la utilización de bases de datos comerciales sobre ren-
LINEAMIENTOS dimientos y consumos de mano de obra en actividades de construcción,
como soporte en el análisis del costo y tiempo del proyecto a ejecutar.
Los estimativos allí presentados se alejan muchas veces de la realidad,
generando en el sector gran desconfianza, debido a su alta dispersión.
Los rendimientos y consumos utilizados en la presupuestación y progra-
mación de obras, deben ser fundamentados en múltiples observaciones
y análisis estadísticos, que consideren las condiciones particulares en las
cuales se realizan las diferentes actividades de construcción.2
El no contar con análisis de precios unitarios técnicamente elaborados 3,

significa no conocer el comportamiento de la mano de obra local, convir-
tiéndose este tema en una causa más para que los plazos de una obra no
puedan ser controlados.
1 3
BOTERO LUIS. Proyecto de investigación. Análisis de rendimientos y consumos de mano de obra en Fundamentados en múltiples observaciones y análisis estadísticos.
actividades de construcción en proyectos de vivienda de interés social; 2001. Pág 1.
2
Ibídem. Pág. 1-2.
1 Carlos Julio Calle Castro

Universidad de Cuenca Capítulo I - Lineamientos.
En la actualidad se ha profundizado sobre manera en el tema de con- proyecto. La elección de las tasas de productividad correctas es la parte
trolar el costo de la construcción, siendo uno de sus componentes más más crítica de este proceso.6
importantes la mano de obra; su rendimiento, su consumo, son temas que
conociéndolos, permiten que un constructor sean competitivo, dentro de Cada vez más, los autores que han incursionado en el tema de la industria
un mercado en el cual, cada vez es más difícil participar. de la construcción, la productividad, presupuestos, rendimientos de mano
de obra y factores que influyen en ella, han incrementado su trabajo inves-
Todos los proyectos de ingeniería civil confían en la productividad de su tigativo, entre los cuales podemos citar a los siguientes:
equipamiento y en la de sus trabajadores para conseguir buenos resulta-
dos. Los proyectos de obras importantes con un alto equipamiento pue- - Antonio Cano y Gustavo Duque, Rendimientos y consumos de mano de
den estimar con cierta aproximación cuanto y qué tipo de equipamiento obra, 2000.
será requerido para el tipo de obra concebido. La productividad de la
mano de obra individual, aunque es importante para asegurar que el equi- - Guillermo Mejía Aguilar, con varios trabajos de investigación en el área
pamiento es utilizado efectivamente, tendrá un menor impacto sobre los de la Gestión en la Industria de Construcción, con publicaciones como:
costos y plazos totales.4 Seguimiento de la productividad en obra, 2007; Análisis de presupues-
tos, 2007; Posibles alternativas para modelar y elaborar presupuestos de
En los proyectos basados en mano de obra, como lo son la construcción obra, 2003; La Productividad: una responsabilidad de nuestras empresas
de edificaciones de hasta tres plantas en el cantón Azogues, es esencial constructoras, que trasciende lo económico, 2002, etc.
hacer estimaciones realistas de la productividad esperada de la mano de
obra con el fin de planificar y efectivamente ejecutar una obra basada en - Luis Fernando Botero, con varios trabajos de investigación (Análisis de
mano de obra.5 rendimientos y consumos de mano de obra en actividades de construc-
ción, Mejoramiento de la productividad en proyectos de vivienda de interés
La primera acción de cualquier ingeniero de planificación sobre un pro- social a través de la filosofía lean construction (construcción sin pérdidas),
yecto basado en mano de obra debe ser la determinación de las cantida- Implementación de un programa de mejoramiento en gestión de la cons-
des y tipos de trabajo que se llevarán a cabo. El ingeniero debe entonces trucción (Medellín), Implementación de un programa de mejoramiento en
dividir este trabajo en actividades que puedan ser llevadas a cabo indivi- gestión de la construcción (Bogotá y Manizales), Sistema de referencia-
dualmente o por grupos de trabajadores, y entonces, aplicando tasas de ción (benchmarking) para el sector de la construcción, Propuesta meto-
productividad, determinar la fuerza de trabajo requerida y la duración del dológica para implementar un sistema de gestión integrada en proyectos
4 6
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO – OIT, OFICINA SUBREGIONAL PARA LOS PAISES ANDI- OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO – OIT, OFICINA SUBREGIONAL PARA LOS PAISES ANDI-
NOS. Tasas de Productividad. Para la construcción basada en la mano de obra; 2003. Pág 1. NOS. Tasas de Productividad. Para la construcción basada en la mano de obra; 2003. Pág 1-2.
5
Ibídem.
Carlos Julio Calle Castro 2

de construcción) y publicaciones (Libro: Construcción de edificaciones estadístico de resultados; levantando información en campo con su co-
primera parte (2000), Libro: Construcción sin pérdidas (2005), Libro: rrespondiente análisis estadístico; cálculo de rendimientos reales; elabo-
Benchcolombia, sistema de referenciación para la construcción, Artículo: ración de análisis de precios unitarios con rendimientos y precios reales;
Análisis de rendimientos y consumos de mano de obra en actividades de y, la comparación de la información obtenida en campo con la utilizada
construcción (2001), Artículo: identificación de pérdidas en los procesos actualmente, determinando su porcentaje de desviación.
productivos de la construcción (2002), Artículo: La productividad en la
construcción de vivienda, un proceso de mejoramiento continuo.(2003), Como productos de este trabajo de investigación se espera establecer un
Artículo: Last planner, an advance in planning and controlling construction listado de los factores que influyen en el rendimiento de mano de obra, un
projects. Case study in the city of Medellin). registro de rendimientos reales, una base de datos de análisis de precios
unitarios y el porcentaje de desviación existente entre la información ac-
Se han estudiado metodologías de seguimiento, para estudiar la produc- tual y la soportada con la obtenida en campo.
tividad de cuadrillas de trabajo, determinándose que los criterios para
asignar rendimientos y fuerza de trabajo son el puente principal entre la 1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
presupuestación y la programación.
Partimos de estadísticas proporcionadas por la Ilustre Municipalidad de
Se han realizado varios trabajos sobre la determinación realista de tasas Azogues, a través de la Jefatura de Fiscalización de Obras, ver Anexo 1,
de productividad para diferentes actividades en diferentes situaciones. respecto de la contratación pública de obras que ha realizado la Munici-
Sin embargo muchos de estos datos son difíciles de conseguir y general- palidad, en el período comprendido entre septiembre 2009 a septiembre
mente se refieren a circunstancias muy particulares. Esto puede ser muy 2010, la cual una vez analizada determina que:
engañoso si se aplican tasas sin considerar la realidad del proyecto del
cual provienen los datos.7 - Se han contratado 36 obras, 20 con Ingenieros Civiles, 14 con Arqui-
tectos, 1 con un Artesano y 1 con EMAPAL 8.
Para salvar estas inquietudes se plantea un trabajo de investigación, en
edificaciones de hasta tres plantas, para rubros de obra tosca (replan- - De las 36 obras contratadas, 24 se encuentran concluidas, 11 en
teo, excavación manual, acero de refuerzo, encofrado recto y hormigón construcción y una pendiente de inicio.
fć = 210 Kg/cm2, para zapatas, vigas, columnas y losas), que incluirá
lo siguiente: Establecimiento de factores que inciden en el rendimiento - De las 24 concluidas, 8 (33.33 %) solicitaron ampliaciones de plazo.
de la mano de obra, mediante la aplicación de una encuesta y análisis
7 8
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO – OIT, OFICINA SUBREGIONAL PARA LOS PAISES ANDI- EMAPAL: Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Azogues
NOS. Tasas de Productividad. Para la construcción basada en la mano de obra; 2003. Pág 1-2.

Universidad de Cuenca Capítulo I - Lineamientos.
- Los valores de consumos de mano de obra, utilizados en los análisis Adicionalmente, el retraso en la entrega de obras, podría conducir a pér-
de precios unitarios, no obedecen a un estudio que los sustente.9 didas económicas, pues en ese tiempo, los negocios se paralizan10.
-Los plazos ampliados son altos y bastante preocupantes, puesto que - Dada la diversidad de problemas, que con respecto al cantón Azo-
son obras, cuyos montos no son elevados, sin embargo algunas de las gues podrían identificarse y caracterizarse, vale señalar desde el punto
ampliaciones son superiores a los plazos originales. Ver tabla 1. de vista metodológico, que ha interesado levantar fundamentalmente
aquellos problemas relativos a las insuficiencias cualitativas y cuanti-
tativas que presentan los bienes y servicios ofrecidos por la I. Munici-
Tabla 1: ANÁLISIS DE AMPLIACIONES DE PLAZO
palidad, en forma directa o indirecta, así como también las dificultades
DETALLE OBRA 1 OBRA 8 OBRA 9 OBRA 13 OBRA 15 OBRA 18 OBRA 24 OBRA 30
de acceso a la población a tales bienes y servicios 11. Por lo tanto, al
# DIAS PLAZO 90,00 90,00 60,00 60,00 60,00 90,00 60,00 30,00
existir expectativa por la comunidad, para que una obra se la entregue
ORIGINAL
conforme lo planificado, el incumplimiento en el plazo inicial de entrega
# DIAS AMPLIACION 37,00 35,00 70,00 15,00 30,00 30,00 30,00 33,00
PLAZO provocará insatisfacción.
% AMPLIACION 41,11% 38,89 116,67% 25,00% 50,00% 33,33% 50,00% 110,00%
RESPECTO
PLAZO ORIGINAL - Valores de consumo de mano de obra utilizada en los análisis de pre-
cios unitarios no tienen sustento técnico.
Fuente: Jefatura de Fiscalización del GADMA
Elaboración: Autor
- Por parte del Contratista, durante el proceso de ejecución, en la tota-

lidad de las obras, no se realiza un registro de consumos de mano de
La información investigada, nos permite concluir que son varios los
obra, así como tampoco, por parte de la Municipalidad. Únicamente se
“problemas” o inconvenientes que tiene un constructor, entre los cua-
vigila el cumplimiento del cronograma valorado de obra, es decir, de los
les mencionamos los siguientes:
montos de inversión por mes de ejecución de trabajos 12.
- El incremento de plazo en las obras, que en este caso es un alto por-

- El no realizar una planificación de la obra ni su evaluación, provoca no
centaje de las analizadas, conducen a que las utilidades de los Con-
contar con estadísticas de los rendimientos de nuestros trabajadores y
tratistas disminuyan, pues al prolongarse el tiempo de su ejecución y
equipo, por lo cual los utilizados en los análisis de precios unitarios, que
entrega, implica un mayor egreso por pago de mano de obra, costos
por cierto ha sido establecidos a “ojo de buen cubero” o en su defecto
de oficina, sin que esto signifique incremento de volumen de obra.
9 11
GAD Azogues y EMAPAL no registran en sus archivos, estudio alguno al respecto. Administración de la Municipalidad de Azogues, 2009-2014. Plan de Acciones Inmediatas
10 12
FLORES, Hermel. Presidente de la Cámara de la Construcción de Quito. Canartv. Julio 2012. Jefatura de Fiscalización del Gobierno Autónomo Descentralizado de Azogues.

adoptados de la base de datos de la Cámara de la Construcción de - No existe legislación sobre rendimientos (mano de obra – equipo).
Azogues cuyo origen data de la base elaborada por la Dirección de - Equipos de construcción con vida útil cumplida.
Obras Públicas del Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón
Azogues en los años 90s, carecen de sustento técnico. - Se analizan únicamente los rubros de alta incidencia en el presupues-
to.
- Los rendimientos de mano de obra y equipo no se encuentran es-
tandarizados para rubros de iguales características, por ejemplo, en Estos problemas se analizan con la matriz de Vester (Ver Anexo 3), que
las bases de la Municipalidad de Azogues y la EMAPAL (Empresa de es un formato de doble entrada en donde se ubican, tanto en filas como
la Municipalidad), analizados los rubros hormigón simple de 180 Kg columnas, los problemas identificados como importantes en el sistema de
/cm2 y hormigón simple de 210 Kg /cm2, los rendimientos de mano producción analizado14. Sus resultados nos permiten realizar una jerarqui-
de obra y equipo; y, las cantidades de los materiales no concuerdan zación de los problemas, para lo cual se utiliza la metodología del árbol de
(Ver Anexo 2), consecuentemente sus precios unitarios son diferentes, problemas, que es una forma amplia de relacionar un conjunto de proble-
existiendo una diferencia considerable, conforme se aprecia en la si- mas en forma jerarquizada; tiene la ventaja de facilitar el análisis por me-
guiente tabla 2: dio de la descomposición lógica de las relaciones causa-consecuencia,
Tabla 2: COMPARACIÓN DE PRECIOS UNITARIOS EMAPAL – GADMA hasta llegar a las causas más básicas de los problemas15.
A continuación se presenta el árbol de problemas (Esquema 1), resultado
DETALLE Precio Unitario (USD) Precio Unitario (USD)
Ho.Sofć= 180 kg/cm2 Ho.So fć = 210 Kg/cm2 del análisis realizado, determinándose que el problema crítico es: “análi-
EMAPAL 119,38 123,54 sis de precios unitarios no tienen sustento técnico – legal”.
MUNICIPALIDAD DE AZOGUES 110,11 118,89
COMPARACION 108,42% 103,92 En Ecuador, la pequeña y mediana industria de la construcción, se ha ca-
EMAPAL / MUNICIPALIDAD
racterizado por su baja o nula predisposición para realizar un seguimien-
Fuente: EMAPAL EP – GADMA
Elaboración: Autor to y registro de consumos o rendimientos en los procesos constructivos,
consecuentemente no existe una evaluación de los mismos, conduciendo
Adicional a los problemas identificados anteriormente, es importante con-
esto, entre otras cosas, a no contar con un registro de consumos o rendi-
siderar otros, como son:
mientos de mano de obra y equipo reales (Análisis de obra pública en el
cantón Azogues lo demuestra), debido a lo cual, en los concursos (Cotiza-
-Obreros sin formación. En Azogues existe un solo colegio artesanal13,
ción, Licitación) se utilizan consumos o rendimientos erróneos.
con un horario (diurno) de clases que impide que los obreros puedan
instruirse.
13 14
Fuente: Dirección de Educación del Cañar CHAPARRO, Oscar. Análisis y priorización de problemas. Manual para la gestión de proyectos de
desarrollo tecnológico. 1995
15
Ibídem

Esquema 1: ARBOL DE PROBLEMAS fueron 120 Arquitectos y 195 Ingenieros Civiles.

De 195 Ingenieros registrados, 25 (12.8%) trabajaban como empleados
públicos; y, de los restantes (170), apenas 20 (11.8%) suscribieron con-
tratos con la Municipalidad de Azogues.
Situación similar ocurre con los Arquitectos, de 120 registrados, 21 (17.5%)

laboran como empleados públicos, mientras que de los restantes (99),
apenas 14 (14.14%) realizaron contratación pública con la Municipalidad
de Azogues.
Los porcentajes de profesionales que suscribieron contratos para ejecu-

ción de obras con la GAD Azogues, son bajos, situación que se mantiene
hasta la actualidad, destacándose la participación de un alto número de
profesionales en los proceso de contratación16, lo que obliga a realizar
Elaboración: Autor una evaluación minuciosa de los procesos constructivos, para bajar cos-
tos y que estos faciliten la participación en los concursos, con ofertas más
La Autoridad competente no dispone de estándares para rendimientos,
apetecibles para las entidades públicas.
así como tampoco se ha legislado al respecto. No existe en la legislación
ecuatoriana ley alguna respecto a estándares de consumos o rendimien-
La realidad anterior, exige a los Profesionales, para acceder a contratos,
tos.
ser especialistas en planificación y evaluación, requiriendo la mayor y me-
jor información disponible sobre consumos o rendimientos de mano de
Los aspectos indicados han llevado a la elaboración de presupuestos con
obra, equipo y materiales, identificando los factores que mayormente los
análisis de precios unitarios sin sustento técnico, provocando la presen-
afectan.
tación de ofertas con diversidad de rendimientos para un mismo rubro o
actividad de construcción.
En el presupuesto, los análisis de precios unitarios son importantes, sien-
1.3 JUSTIFICACIÓN do sus componentes: los materiales, consumos o rendimientos de mano
de obra, equipo y transporte; destacando el consumo o rendimiento de
En la provincia del Cañar, en el año 2011, los profesionales constructores mano de obra.
16
Fuente: Instituto Nacional de Contratación Pública. http://www.compraspublicas.gob.ec

Universidad Capítulo
de CuencaI - Lineamientos.
El factor de costos que indudablemente resulta más complejo es el de la edificaciones de hasta 3 plantas en la ciudad de Azogues y compararlos
mano de obra. En la Construcción, este elemento básico representa en con los precios de mercado a fin de presentar una propuesta de costos
cifras de estadística oficial de un 28% a un 40 % del gasto total, según se unitarios.
trate de obras con más o menos predomino de maquinaria y otros compo-
nentes, calculándose un porcentaje medio del 35%.17Esto exige que los 1.5.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS
rendimientos se determinen técnicamente en obra.
- Caracterizar la mano de obra que trabaja en edificaciones de hasta 3
1.4 DELIMITACIÓN pisos, en el cantón Azogues, con el fin de Identificar las variables más
sensibles que condicionan su rendimiento en actividades de estructu-
El trabajo de investigación estará enfocado al estudio de construcciones ra (obra tosca) de hormigón armado.
de hasta tres plantas, que son las que conforman el mayor porcentaje
de los permisos otorgados por el Departamento de Control Urbano de - Calcular los rendimientos reales de mano de obra, equipo y materia-
Azogues, en el sector urbano del cantón Azogues, provincia del Cañar, les, en los rubros: replanteo, excavación manual, acero de refuerzo,
república del Ecuador18. encofrado recto y hormigón fć = 210 Kg/cm2; para zapatas, vigas,
columnas y losas, en edificaciones de hasta 3 plantas.
Entre los rubros importantes, en la construcción de una vivienda, cuyas
edificaciones casi en un 100 % son de hormigón armado, está el hormi- - Elaborar los correspondientes análisis de precios unitarios, sobre la
gón simple de 210 Kg /cm2, representando conjuntamente con el acero base de la información tomada en campo, para iniciar la conformación
de refuerzo y el encofrado, en el costo final de una vivienda, un porcentaje de una rigurosa base de datos, que puede ser complementada con
entre el 35% - 45 %19, por lo que el trabajo de investigación se realizará investigaciones similares para otros rubros.
para los siguientes rubros de obra tosca: replanteo, excavación manual,
- Comparar la información obtenida en campo, para los diferentes ni-
1.5 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN veles (1 a 3 plantas), con la utilizada actualmente, calculando su por-
centaje de desviación, tanto en volúmenes pequeños y grandes de
1.5.1 OBJETIVO GENERAL construcción.
Determinar los rendimientos de la mano de obra, equipo y materiales en
17 19
SÁNCHEZ MANUEL. Control de Costos en la Construcción; 1983. Pág 45. Arq. Fabián Mogrovejo Rivera, Constructor y Catedrático de las Universidades del Azuay y Católica de
18 Cuenca, Sede Azogues. Arq. Jacinto Cantos Ormaza, Constructor, Catedrático de la Universidad Católi-
Fuente: Archivos del Departamento de Control Urbano del cantón Azogues. ca de Cuenca, Sede Azogues y Lector - Revisor de Tesis de posgrado en la Universidad de Cuenca.


Capítulo II - Marco Teórico. Universidad de Cuenca
LÍNEA BASE (Estado del Arte)
Identificado al rendimiento sin sustento técnico como un problema crítico, citaremos varios
trabajos que se han realizado sobre este proceso, así como también varias obras vinculadas
al tema de la determinación real de rendimientos.
2.1 RENDIMIENTOS Y CONSUMOS DE MANO DE OBRA. 20
CAPÍTULO II El Sena y Camacol seccional Antioquia, Colombia, han venido trabajando en la creación de
MARCO TEÓRICO una base de datos confiable que contenga rendimientos y consumos de mano de obra local
de las diferentes actividades de la construcción.
Este trabajo no se ha concretado hasta la fecha. Por medio de diferentes estudios se han re-
copilado muchos datos para las principales actividades, pero estos han presentado un grado
dispersión que no los hacen confiables.
Motivados por este requerimiento, contrataron con las firmas PSI S.A. y GDV Inge¬niería
S.A. para que con los ingenieros Antonio Cano R. y Gustavo Duque V. realicen un es¬tudio
y análisis del problema, en busca de un método que permita obtener, de manera fácil y nor-
malizada, los datos en las obras del medio, con el fin de conformar una base de datos de
rendimientos y consumo de mano de obra en el Valle de Aburrá (altura 1.300 – 2.800 msnm),
departamento de Antioquia, Colombia.
El objetivo general del trabajo desarrollado por Cano y Duque fue el desarrollar una metodo-
logía que permita medir la cantidad de recurso humano consumido al elaborar una cantidad
unitaria de cualquier actividad de construcción.
Detectaron que el problema principal para encontrar consumos de mano de obra en la cons-
trucción, ha sido siempre la alta dispersión en lo datos, lo que provoca que estos tengan poca
utilización.
20
CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo. Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 2000

Universidad de Cuenca Capítulo II - Marco Teórico.
Realizaron un análisis de la dispersión presentada, determinando que definiendo rangos de variabilidad para cada una.
ésta se debe a diferentes factores que afectan un consumo o rendimiento,
Elaboraron una prueba piloto, en un proyecto que contemplaba la cons-
los cuales nunca se han considerado en el levantamiento de datos, siendo
trucción de 4 tipos básicos de apartamentos por piso, los cuales se re-
estos los llamados factores de afectación.
petían en 10 pisos. La actividad seleccionada para hacer la prueba piloto
fue la de enchapes en cerámica en muros y pisos de baños y cocinas. Las
Consideraron que era necesaria una investigación a fondo para determi-
conclusiones y recomendaciones, entre otras, fueron las siguientes:
nar cuáles son esos factores, dimensionar su grado de influencia y cuan-
tificarlos con el fin de determinar un consumo o rendimiento normalizado,
Conclusiones
que son aquellos que reflejan una actuación de la mano de obra libre de
factores que la afectan. Algunos factores pueden mejorar el rendimiento,
- Entre las causas principales para dispersión de datos se menciona a los
mientras que otros pueden empeorarlo.
factores: Habilidad o destreza de la cuadrilla, curva de aprendizaje, grado
de complejidad del trabajo, tamaño del ambiente, tipo de superficie.
Basaron su trabajo en las publicaciones “Estimator’s General Construction
Man-Hour Manual” escrito por John S. Page y editada por Gulf Publishing
- La metodología propuesta permite captar todos los datos requeridos
Compan; y, “Control de Métodos y Tiempos” de Francesc Castanyer Fi-
para la completa evaluación de los consumos y análisis de los factores
gueras editada por Boixareu Editores.
que los afectan.
Adicionalmente, se basaron, luego del estudio de la información técnica

Recomendaciones
disponible, en el criterio de que un consumo normal de mano de obra en
cualquier tipo de actividad está en un punto cercano al 70%, dentro de un
- Exponer la metodología al análisis y crítica de la comunidad
rango entre 0% a 100%, siendo los factores que afectan estos consumos
profesional.
los que suben o bajan el desempeño dentro del rango indicado.
- Diferenciar entre consumo y rendimiento.
Analizaron la propuesta de John S. Page para la clasificación y evaluación

- Promover el uso del término consumo en lugar de rendimiento.
de los factores que afectan el consumo de mano de obra en construcción
e hicieron un inventario de estos factores para las condiciones locales;
- Crear nuevos grupos de estudio y trabajo que, convenientemente ins
por otra parte, revisaron la forma de evaluación del grado de afectación,
truidos en la metodología, la apliquen en diferentes escenarios y para
considerando lo expuesto por Castanyer Figueras. Estudiaron la influencia
diferentes actividades.
de cada categoría, de acuerdo al grado de intervención en el consumo,

2.1.1 TEORÍA DEL CONSUMO DE MANOS DE OBRA. 2.1.2 FACTORES DE AFECTACIÓN DE LOS RENDIMIENTOS Y
CONSUMOS DE MANO DE OBRA.
Cano y Duque establecen que el rendimiento de la mano de obra puede
variar de un rango de 0% a 100%, correspondiendo el primer caso cuan- Cano y Duque en su estudio, encontraron dos maneras de clasificar los
do no se hace nada y el segundo cuando se presenta la máxima eficien- diferentes factores que afectan el rendimiento de la mano de obra. Se
cia teórica posible, calificándolos como los límites teóricos dentro de los trata de las publicaciones: “Estimator’s General Construction Man-Hour
cuales se encuentran los rendimientos en cualquier condición, situación Manual” escrito por John S. Page y editada por Gulf Publishing Company,
que se repite con su inverso que son los consumos. y “Control de Métodos y Tiempos” de Francesc Castanyer Figueras edita-
da por Boixareu Editores.
Para su trabajo definieron a la cifra del 70% como la más apropiada para
fijar el rendimiento normal, pues los distintos autores analizados, ubican El autor del primer documento clasificó los distintos factores que afecta-
al rendimiento de productividad normal entre el 55% y el 70% dentro de ban un rendimiento de mano de obra y los expuso en siete categorías.
la escala 0% a 100%. De la misma manera estableció lineamientos generales para evaluar su
influencia, ya sea positiva o negativamente. Por el contrario en la segunda
En base a lo expresado, definen diferentes rangos de acuerdo a la eficien- publicación, el autor tuvo en cuenta consideraciones matemáticas para
cia en los rendimientos, conforme la tabla 3. evaluar dichos factores.
A partir de ello, elaboraron un inventario de los factores que pueden afec-

Tabla 3: ESCALA DE EFICIENCIA EN LOS RENDIMIENTOS tar el rendimiento o consumo de mano de obra, los cuales para facilitar el
análisis, los clasificaron en siete categorías, mismas que las agruparon
EFICIENCIA EN LA PRODUCTIVIDAD RANGO EN PORCENTAJE
en tres clases (Ver tabla 4).
Muy baja 10 - 40
Baja 41 - 60 Tabla 4: CLASES Y CATEGORÍAS DE FACTORES
Normal (promedio) 61 - 80
CLASES DE FACTORES Ambiente en el que Características Propias del
Muy buena 81 - 90 se desarrolla la obra de la obra trabajador
Excelente 91 - 100 CATEGORÍAS Economía general Actividad Trabajador
Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo. Clima Equipamiento
Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 2000 Supervisión
Laborales
Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo.
Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 2000

A continuación se presenta un resumen, de lo planteado por Cano y Du- Por otra parte, si la economía está en un estado normalmente bueno, se
que, respecto de las categorías de factores que pueden afectar los con- encontrará que la eficiencia en la productividad tiende a subir. Esto se
sumos o rendimientos, de los cuales consideran, se debe intentar evaluar debe a que bajo condiciones normales hay disponibles una cantidad sufi-
cada una de ellas, lo cual permitirá ver como se puede calcular un por- ciente de buenos supervisores y oficiales de construcción.
centaje de productividad cercano a la verdad.
Los factores que forman parte de este grupo y que deben ser considera-
dos para el estudio son:
2.1.2.1 ECONOMÍA GENERAL
- Disponibilidad de mano de obra: válido especialmente para los ofi-
Analizar la economía general implica valorar la situación del sector de la ciales calificados.
construcción, es decir cuantificar el volumen de la construcción, si este - Disponibilidad de supervisión: es el caso de los maestros encarga-
tiene una tendencia creciente o si es decreciente, influye considerable- dos, supervisores y residentes de obra.
mente en cuanto a las oportunidades de empleo se refiere. - Disponibilidad de materiales: éstos también se afectan por este mo-
tivo.
Este grupo de factores dependen del estado económico del país o del
área en la cual se desarrollará el proyecto. Los asuntos que deben ser 2.1.2.2 CLIMA
evaluados dentro de este grupo son:
El clima influye de manera notable ya que dependiendo si es invierno o
- Tendencia de los negocios en general. verano, si hace frío o calor en determinada zona, afecta positiva o negati-
- Volumen de la construcción. vamente los rendimientos de la mano de obra.
- La situación del empleo.
Dentro de este grupo se tienen en cuenta los siguientes factores:
Al evaluar este factor se debe considerar que si su estado tiene una valo-
ración buena o excelente, significa que su rango de productividad puede - Lluvia: en épocas de lluvia los rendimientos generalmente son menores
llegar a ser muy bajo, debido a que cuando los negocios van bien, se debido a las interrupciones causadas, por la dificultad de manejar ciertos
hace más difícil encontrar supervisión competente y mano de obra de materiales mojados, o porque la actividad requiere procesos en seco.
buena calidad, por lo que muy seguramente tendrá que disponer de per-
sonal inexperto. - Temperatura: el exceso de calor afecta el desempeño del obrero.
- Cubierta: los factores dependientes del clima pueden ser atenuados si la
labor se desarrolla bajo cubierta.

2.1.2.3 OBRA - Tipicidad: la posibilidad de tener muchas repeticiones de una activi-

dad en condiciones iguales mejora enormemente los rendimientos por
En este grupo se tienen en cuenta las condiciones específicas del trabajo, dar posibilidad de desarrollar la curva de aprendizaje en el obrero.
el alcance del proyecto y el tipo de trabajo involucrado. También influye
en este conjunto si el programa de trabajo es apretado o permite tener - Tajo: el tener el campo de trabajo limitado a pequeños espacios dis-
suficiente holgura entre el fin de una actividad y el inicio de la siguiente. minuye la productividad.
Las características del lote, si es húmedo y pantanoso o difícil de drenar, o
más bien alto y seco. Si el trabajo realizado en la obra se ve afectado con - Urgencia: el conocimiento por parte del personal obrero de la urgente
otros trabajos o por ser un sitio con otras actividades en funcionamiento. necesidad de tener cierta labor prontamente terminada mejora la dis-
Si el trabajo será mecanizado o manual. Los asuntos más importantes a posición de este personal.
considerar son:
2.1.2.4 EQUIPAMIENTO
- Alcance del trabajo.
- Condiciones del sitio. Se refiere a la disponibilidad de equipos y su buen funcionamiento, la
- Suministro de materiales. disponibilidad de la herramienta necesaria, el buen mantenimiento de los
equipos y herramientas de trabajo y disponer de los elementos adecua-
- Operaciones manuales o mecanizadas.
dos de protección, aspectos que afectan el rendimiento esperable en un
trabajo.
Los principales factores que son parte de estos aspectos son:
En esta categoría se deben estudiar estos elementos:

- Dificultad del trabajo: el grado de dificultad afecta el rendimiento.
- Peligro: el riesgo personal del obrero disminuye la productividad. - Disponibilidad: favorece la acción en la obra.
- Continuidad de la labor: las interferencias e interrupciones disminu- - Condición: el estado general del equipo afecta su desempeño.
yen la productividad. - Mantenimiento y reparación: la agilidad para resolver los problemas
- Orden en el sitio: un frente organizado y limpio mejora la productivi- que pueda presentar el equipo es importantísimo en la productividad.
dad.
Se debe conocer el tipo, clase y estado mecánico del equipo disponible.
- Base de trabajo: la calidad de la superficie sobre la cual se desarrolla
Los factores incluidos en este grupo y evaluados en cada medición fue-
una actividad afecta los rendimientos esperables.
ron:

- Herramienta: la calidad, suficiencia y grado de adecuación de la he- deficiente o resignarse a pagar salarios más altos, compensando esta
rramienta afecta la labor de la mano de obra. situación con menos supervisores. El resultado final será que se tenga
una supervisión muy pobre, incrementando los problemas durante la eje-
- Equipo: su disponibilidad y estado son de importancia capital en la cución del trabajo. De acuerdo a lo anterior los factores que se analizan
ejecución de muchas actividades. en este grupo son:
- Mantenimiento: su bondad y oportunidad en las reparaciones afectan - Dirección: una insuficiente dirección conduce a un bajo rendimiento.
la productividad.
- Seguimiento: el grado de supervisión está correlacionado con la efi-
- Elementos de protección: dentro del equipamiento se deben conside- ciencia en el trabajo.
rar los elementos de protección recomendados por la buena práctica
de la seguridad industrial. - Instrucciones: debe existir un nivel adecuado y suficiente de instruc-
ción para que la labor se desarrolle eficientemente.
2.1.2.5 SUPERVISIÓN
- Idoneidad del maestro: es un factor vital en el desempeño del obre-
El personal de supervisión, su experiencia y experticia, con que se pueda ro.
contar en un proyecto, conduce a obtener una mejor productividad.
2.1.2.6 LABORALES
Los asuntos a evaluar en este punto son:
Las condiciones laborales en las que se desarrolla la obra son muy im-
- Experiencia. portantes en la eficiencia del trabajo. Un buen manejo de las relaciones
- Disponibilidad. laborales incide altamente en el desempeño de la mano de obra. Se debe
- Sueldos. analizar la disponibilidad de mano de obra bien capacitada en la empresa
o en el sitio donde se desarrollará la obra.
Analizando este punto con cuidado y retomando lo anteriormente mencio-
nado se encuentran dos situaciones en esta categoría: en la primera los Los tópicos que deben ser considerados en este grupo son:
negocios van normalmente bien, es decir es posible conseguir buenos
supervisores. En la segunda los negocios van muy bien, y lo más proba- - Experiencia.
ble es que se tengan que seleccionar supervisores de un conjunto muy - Disponibilidad.
- Contratación.

- Salarios. 2.1.2.7 TRABAJADOR
Los factores que se deben tener en cuenta en este grupo son: Es de gran importancia considerar las condiciones personales del traba-
jador. Se deben tener en cuenta los siguientes asuntos:
- Tipo de contrato: el contrato a destajo influye favorablemente en el
rendimiento, comparado con el contrato por día laborado (administra- - Estado de ánimo.
ción). - Situación familiar.
- Habilidad.
- Sindicato: el sindicalismo mal aplicado afecta negativamente el ren- - Conocimientos.
dimiento de la mano de obra. - Condición física.
- Incentivos: Los incentivos mejoran notablemente el rendimiento de Los factores a tener en cuenta son:
las cuadrillas. La utilización de las tareas o destajos o premios por el
cumplimiento de metas preestablecidas, incrementan favorablemente - Situación personal: la tranquilidad personal y familiar del obrero afec-
la dedicación del obrero. ta en gran medida su actuación en el frente de trabajo. Una política
acertada de apoyo y trabajo social, con seguridad tendrá un efecto
- Salario o Precio a destajo: una buena remuneración siempre será un favorable en la actuación de la mano de obra.
incentivo para el obrero, pues lo lleva a cuidar su puesto.
- Cansancio: el trabajo exigente y continuado puede llegar a producir
- Ambiente de trabajo: un ambiente de trabajo agradable, con buenas fatiga natural en los seres humanos. Es necesario practicar políticas
relaciones entre compañeros de labor y con los patrones, un ambiente que garanticen el descanso, adecuado y suficiente, del trabajador
seguro, aseado, y en general que respete la condición humana, siem- para mantener su rendimiento normal.
pre redundará en un mejor desempeño de la mano de obra.
- Salud: aunque exista un plan de seguridad social, es necesario vigilar
- Seguridad social: dentro del ambiente de trabajo es importante que el el estado de salud del obrero para mantener los rendimientos.
trabajador se sienta protegido de los riesgos de salud y de trabajo. La
tranquilidad que da esta protección incentiva el rendimiento. - Conocimientos Técnicos: El nivel de capacitación alcanzado por el
obrero, así como su posibilidad de mejorarlo, favorecen en alto grado
- Seguridad industrial: una buena política de seguridad industrial en la la mayor eficiencia de su labor.
obra, atenúa la influencia del riesgo inherente al trabajo.

Tabla 5: RANGOS DE AFECTACIÓN DE CADA FACTOR
GRUPO RANGO (%)

- Habilidad: es innegable que ciertos obreros desarrollan habilidades
Economía general 50 a 75
innatas o por entrenamiento propio, que los hacen más eficientes que Clima 40 a 75
otros, independientemente del grado de capacitación alcanzado. Se Obra 40 a 80
debe tener en cuenta esta situación al evaluar el desempeño. Equipamiento 55 a 75

Supervisión 50 a 75
Laborales 40 a 80
- Buena fe: se debe contar con la buena fe del trabajador en el des- Trabajador 60 a 75
empeño de sus funciones, partiendo de un adecuado proceso de se- Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo.
lección del personal, y del mantenimiento de unas buenas relaciones Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 2000
laborales.
La evaluación global la obtuvieron tomando la media aritmética de los
porcentajes para los siete grupos. Como guía general elaboraron la tabla
- Pereza: como en el punto anterior, existen personas que por natu-
3, en la que presentan las calificaciones para cada grupo.
raleza, no ponen todo de sí en el desempeño de sus funciones. Se
debe controlar esta situación por medio de un adecuado proceso de Como esperaban que algunos grupos tengan la capacidad de afectar en
selección. mayor medida el desempeño que otros, definieron unos rangos de califi-
cación para cada uno de ellos, para lo cual sugirieron la tabla #5.
2.1.3 EVALUACIÓN Con los rangos sugeridos, al tomar las medias aritméticas de los extremos
inferiores y superiores, la variación final de la evaluación se ubica entre el
Una vez que elaboraron el inventario de los factores, propusieron la eva- 48% y el 76%.
luación de cada uno de los grupos, proceso que se realizó al tomar los
datos de rendimientos en las obras. 2.1.4 CÁLCULOS
Evaluaron las siete categorías en las cuales clasificaron los factores, asig- El fin principal de las bases de datos de consumos y rendimientos de
mano de obra, fue el calcular los costos de la misma, para lo cual, se
nándoles un porcentaje entre 0 y 100, partiendo de que lo normal es un
deben tener las bases de datos de consumos, que son las horas-hombre
rendimiento del 70%. Cuando un grupo de factores, después de evaluar-
utilizadas por una cuadrilla en la ejecución de una cantidad unitaria de
lo, era favorable al desempeño de la cuadrilla lo calificaron con un porcen-
cualquier actividad, que a su vez, es el inverso del rendimiento.
taje superior al 70%. Si era desfavorable, lo calificaron con un porcentaje
inferior a 70%. Para la obtención del costo unitario de la mano de obra para una activi-
dad, multiplicaron directamente el costo horario promedio de todos los
obreros en la cuadrilla por el consumo tabulado.

Por otro lado, para calcular la duración de la ejecución de una actividad, dida tiene una eficiencia entre el 61% y el 80%, sostienen que las medidas
aplicaron el consumo a la cantidad de obra por ejecutar, obteniendo así estarán con unos porcentajes de eficiencia respecto a la base aceptada,
el total de horas hombre requerido, que a su vez dividieron por el número de acuerdo a la tabla 6.
de integrantes de la cuadrilla, obteniendo la duración en horas de la acti-
Tabla 6: PORCENTAJES DE EFICIENCIA RESPECTO A LA BASE
vidad; o, para una duración predeterminada en horas permitirá calcular el
tamaño de la cuadrilla. Son estos los motivos que los llevaron a recomen- Límite superior 80% 114.29%
dar el uso de los consumos en lugar de los rendimientos. Base 70% 100.00%
Límite inferior 61% 87.14%
El costo unitario de mano de obra calculado en la forma ya descrita, lo Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo.
afectaron con la calificación global del rendimiento o productividad es- Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 2000
perable. Es importante recordar que la productividad media la estimaron

en el 70 %, y que la productividad global esperable o medida es la media
Respecto de la tabla anterior, Cano y Duque, realizan el siguiente análi-
aritmética de las productividades evaluadas para cada uno de los grupos
sis:
de factores.
Se ve que la variabilidad de los datos tomados apropiadamente se reduce
Como ejemplo se manifiesta: una calificación global de la productividad
a un rango mucho más estrecho, lo cual proporciona un primer criterio de
del 65% indica que el costo debe ser incrementado en un 5%, pues éste
aceptabilidad en lo referente a la representatividad de una medición.
es el porcentaje por debajo del rendimiento promedio o normal que figura
en la base de datos. Con este procedimiento se pueden hacer presupues-
También se puede ver que la variación entre los límites superior e infe-
tos de mano de obra bajo cualquier condición y en cualquier parte.
rior llega a ser del 31% respecto al último. Por esto, podemos establecer
como aceptables aquellos datos cuya dispersión sea inferior al 30 %.
De manera inversa se deben hacer los cálculos cuando se toman lecturas
en la obra para conformar una base de datos. Los datos que se toman
Ya en condiciones normales de trabajo, es posible que la variación de la
para conformar la base deben ser leídos en una actividad en condiciones
afectación global o promedio de los siete grupos de factores que afectan
muy normales con el fin de tener alta probabilidad de obtener resultados
el rendimiento de una actividad, se mueva entre el 60 y el 75%, lo cual
altamente normalizados. Por ello se espera que la calificación global de la
implica que el rendimiento varía entre el 85 (60/70) y el 107% (75/70) del
actividad tenga poca variación sobre el rendimiento normal del 70%. valor base.
2.1.5 ANÁLISIS DE SENSIBILIDAD Para el consumo de horas-hombre, que es el inverso del rendimiento, la
variación será del 17% (10/70) de más en el punto bajo, y de menos el 7%
Tomando como base un rendimiento normal con una eficiencia en la pro- (5/70) en el punto alto, respecto al consumo básico.
ductividad del 70%; y, considerando que una actividad apta para ser me- Podríamos considerar las condiciones extremas, aquellas que llevan el

rendimiento a un 55 y un 85% de factor global o promedio de afectación, Establecen causales de discontinuidad en la ejecución de las activida-
casos en los cuales se tienen rendimientos del 21.4% (15/70) de más y de des, pues de acuerdo a su tipo, será necesario dividir una actividad en
menos respectivamente, teniéndose una variación entre el mínimo y el máxi- sub-actividades continuas, si es que se trata de intrínsecas, caso contra-
mo del 55% (1.214/.786). rio se tendrá una situación imprevisible que hará inválida la observación.
Considerado lo expresado, clasifican a las causales de discontinuidad de
2.1.6 ACTIVIDADES acuerdo a la tabla #9.
Clasifican a las actividades de acuerdo a diferentes criterios. Ver tabla #7.

Tabla 9: CAUSALES DE DISCONTINUIDAD DE LAS ACTIVIDADES
Tabla 7: CLASES DE ACTIVIDADES
COMPLEJIDAD CONTINUIDAD CUADRILLA CAUSALES DE DISCONTINUIDAD
Actividades simples Actividades continuas Actividad individual INTRÍNSECAS O PROPIAS DEL EXTERNAS O LAS PRODUCIDAS POR
Actividades normales Actividades discontinuas Actividad colectiva PROCESO OTROS FACTORES
Actividades complejas Actividad múltiple Esperas propias de la actividad Demoras
Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo. Desplazamientos Descansos.
Fraguados Lentitud.
Proponen pasos del proceso para la ejecución de una actividad. Ver tabla 8. Curados Daños
Accidentes
Tabla 8: PASOS QUE COMPONEN UNA ACTIVIDAD Instrucción incompleta.
PASOS DE UNA ACTIVIDAD Desconocimiento.
Recibir instrucción.
Fatiga.
Leer, medir, marcar o acotar.
Ajuste.
Acopiar material.
Reparación.
Desempacar, preparar u ordenar
Revisar, escoger o seleccionar. Desabastecimiento.
Plantillar o basar. Lluvia

Mezclar, ensamblar, instalar, colocar unir o pegar. Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo.
Resanar, ranurar o emboquillar. Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 2000
Hilar, aplomar o asentar.
Desmoldar o retirar.
Examinar, aprobar o visar.
Ajustar, corregir o repetir.
Finalmente, en el tema de las actividades, consideran indispensable que
Limpiar, proteger o cubrir las actividades a medir cumpla con varias características, como son las
Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo. indicadas en la tabla #10.

Tabla 11: RANGOS CON EQUIVALENCIAS

Tabla 10: CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS EN UNA ACTIVIDAD
GRUPO RANGO 0 1 2 3 4 5
CARACTERISTICAS REQUERIDAS EN UNA (%)
ACTIVIDAD PARA QUE PUEDA SER EVALUADA Economía general 50 a 75 50 55 60 65 70 75
Definida Clima 40 a 75 40 47 54 61 68 75
Continua Obra 40 a 80 40 48 56 64 72 80
Típica Equipamiento 55 a 75 55 59 63 67 71 75
Supervisión 50 a 75 50 55 60 65 70 75
Cerrada
Laborales 40 a 80 50 55 60 65 70 75
Representativa
Trabajador 60 a 75 60 63 66 69 72 75
Normal
Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo. Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 2000
2.1.8 PROPUESTA DE CANO Y DUQUE DE UNA

METODOLOGÍA PARA ELABORACION DE UNA BASE DE
DATOS DE CONSUMOS DE MANO DE OBRA.
2.1.7 INSTRUCTIVO PARA EVALUAR LOS FACTORES DE
La metodología se resume en los siguientes pasos:
AFECTACIÓN.
- Seleccionar la actividad a medir cumpliendo las condiciones plan-

Por parte de los autores Cano y Duque, se propone un cuadro en el cual
teadas.
se definen criterios para calificar cada uno de los factores que pueden
afectar los rendimientos o consumos de mano de obra. Los cuales a su
- Seleccionar la obra u obras donde se realizará el trabajo de investiga-
vez están agrupados en siete categorías. Para cada factor definen una
ción, las cuales deben permitir:
escala de calificación de 1 a 5, siendo 1 la condición más desfavorable y
5 la más favorable. Se estima que 3 es la condición normal.
- Alto número de repeticiones en ambientes típicos.
- Cuadrillas estables y dirigidas a los ambientes según necesidades
Cada grupo define su valor mediante el promedio de sus factores. Este
del Estudio.
valor está asociado con la tabla 5, a partir de la cual presentan la tabla
#11 con las equivalencias respectivas entre calificación y rango.
- Obra con alto nivel de organización.

- Diseñar cuadros y formatos para la toma de datos de acuerdo a la - Evaluar el grado de afectación de los factores cuando se alcance el
actividad seleccionada. número de observaciones con validez estadística.
- Seleccionar, instruir y entrenar al personal que hará la toma de da- - Normalizar los consumos promedio con los grados de afectación me-
tos. didos.
- Levantar, medir y cuantificar los ambientes de trabajo. - Crear la base de datos con los consumos normalizados.
- Describir detallada y completamente las operaciones involucradas en 2.2 APOYO EN EL ESTUDIO SOBRE LA MEDICIÓN DE
la actividad a estudiar. PRODUCTIVIDAD Y RENDIMIENTOS, CONSUMO DE
MATERIALES, MANO DE OBRA Y EQUIPOS UTILIZADOS
- Tomar datos haciendo seguimiento diario de cada cuadrilla. PARA LA EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES, BASADO EN EL
ANÁLISIS POR PRECIOS UNITARIOS.21
- Transcribir diariamente los datos de campo a medio digital.
En este trabajo de tesis, Triny Carolina Hernández utiliza la metodología
- Crear una base de datos con los registros diarios de todas las cua- propuesta por los ingenieros Antonio Cano R. y Gustavo Duque V, en su
drillas. trabajo de investigación “RENDIMIENTOS Y CONSUMOS DE MANO DE
OBRA”, elaborado para la SENA – CAMACOL en el año 2000.
- Auditar por parte del director del proyecto, el proceso de toma de da-
tos para corregir oportunamente o direccionar los planes de trabajo. Para la medición de rendimientos de mano de obra en las diferentes ac-
tividades de la construcción, Hernández consideró que estas cumplan
- Evaluar periódicamente los consumos logrados en los frentes ya con- con las características establecidas por Antonio Cano y Gustavo Duque
cluidos. en su obra Rendimientos y Consumos de Mano de obra, siendo estas las
siguientes:
- Formar la base de datos de consumos a medida que se concluyen
los ambientes. Definida es la característica que indica que las actividades deben tener
un procedimiento y un ámbito de ejecución claramente definido y esta-
- Analizar la incidencia de los factores de afectación y proponer planes blecido.
para corroborar lo observado.

Cerrada es la característica de ejecutar la actividad y dejar acabada la se creó un formulario capaz de registrar la información en el sitio de eje-
obra o de permitir la iniciación de una nueva actividad sobre ella. Para cución de las actividades
ello es necesario que se inicie desde el principio y culmine en su termi-
nación. En la etapa de análisis de la información obtenida, se transformaron los
rendimientos a un rendimiento básico o normalizado, teniendo en cuenta
Representativa es la característica que indica validez en las observacio- la influencia de cada una de las categorías medidas.
nes. Para formar una base de datos de rendimientos, y que a su vez se
puedan comparar con distintas fuentes, la actividad no debe tener pasos La determinación de los rendimientos normalizados de mano de obra, de
que varíen de una obra a otra. Sólo se deben incluir aquellas cuyos pasos igual forma, la efectúa con la metodología planteada por Antonio Cano y
sean comunes dentro de una actividad, independientemente de las con- Gustavo, en su trabajo de investigación “RENDIMIENTOS Y CONSUMOS
diciones circunstanciales de la obra donde se tomen. DE MANO DE OBRA”, elaborado para la SENA – CAMACOL en el año
2000.
Típica, en estudios como el presente, debe preferirse la selección de ac-
tividades comunes en el sector de la construcción. Evalúa los costos de mano de obra, que es el recurso que generalmente
fija el ritmo de trabajo en la construcción y del cual dependen en gran
Normal, las condiciones en que se realiza la actividad que va a ser medi- medida los materiales y equipos.
da deben ser lo más cercanas al punto de afectación neutro por los fac-
tores que pueden afectar un rendimiento. Dichos factores se verán más La obra objeto del trabajo de tesis fue el proyecto SAN FRANCISCO DE
adelante. LA CUESTA, localizado en el municipio de Piedecuesta, perteneciente al
departamento de Santander, en la república de Colombia. Este municipio
Para la definición de las actividades a ser estudiadas, emplea la Ley de se encuentra localizado a 1.005 m.s.m. con una temperatura promedio de
Pareto, cuyo principio es claro en definir que el 20 % de una serie de fac- 19oC.22
tores es responsable del 80% de los impactos que los generan.
El proyecto consistió en la construcción del urbanismo interno de siete
En las observaciones realizadas que se mantuvieron durante tres meses, manzanas constituidas por 146 viviendas nuevas con acabados comple-
se realizaron mediciones a las actividades seleccionadas en la cuales se tos y cinco locales. Del total de las viviendas construidas, 45 fueron de
evaluaron los factores que afectaron el rendimiento de la mano de obra dos pisos, mientras que el resto (101) fue de dos pisos más altillo. El área
para las condiciones locales existentes de la obra seleccionada. Para ello promedio de construcción fue de 76 m2 y 103 m2, respectivamente.
21
HERNÁNDEZ TRINY. Trabajo de Tesis, Universidad Industrial de Santander, 2007.

La aplicación se realizó a cuatro actividades de la construcción (Mampos- Esquema 2: COMO SE DESCOMPONE EL TIEMPO DEL TRABAJO
tería de bloque, Piso Cerámica Marfil Light, Friso y Estuco, resultado de la

aplicación de la Ley de Pareto), con los datos de cada observación, se creó
una base de datos de rendimientos normalizados para cada una de ellas, la
cual servirá de referencia para obras de características similares.
Previo a la medición de las actividades, se examina los factores que pue-

den afectar el rendimiento de mano de obra, clasificándolos dentro de sie-
te categoría, siendo estas: Economía General, Aspectos Laborales, Clima,
Obra, Equipamiento, Supervisión y Trabajador.
2.3 Introducción al Estudio del Trabajo.23
La Oficina Internacional del Trabajo, en su publicación “Introducción al Es-

tudio del Trabajo”, 4a edición, dirigida por George Kanawaty, considera que
el tiempo que tarda un trabajador o una máquina en realizar una actividad
está constituido por: contenido básico de trabajo del producto, contenido
de trabajo adicional a causa de un mal diseño, contenido de trabajo adicio-
nal a causa de métodos ineficientes y tiempo improductivo imputable a los
recursos humanos, conforme se desprende del Esquema 2.
La medición del trabajo es la aplicación de técnicas para determinar el

tiempo que invierte un trabajador calificado (cuadrilla calificada) en llevar a
cabo una tarea definida efectuándola según una norma de ejecución pre-
establecida.
La medición del trabajo, a su vez, sirve para investigar, reducir y finalmente
Fuente: OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO - OIT. Introducción al estudio del trabajo; 1996. Pag. 10.
22
http://www.alcaldiadepiedecuesta.gov.co. 20 enero de 2012.
23
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Publicación 1966. Cuarta Edición.

eliminar el tiempo improductivo, es decir, el tiempo durante el cual no se el margen de error que admitiremos. Debemos poder decir que tenemos
ejecuta trabajo productivo, por cualquier causa que sea. confianza en que 95 por ciento de las veces la observación que hagamos
tendrá una exactitud de ± 5%, o 10%, o cualquier otro margen de exacti-
En el proceso de fijación de los tiempos es necesario emplear la medición tud que adoptemos.
del trabajo para repartir el trabajo dentro de los equipos; y, una vez fijados
los tiempos, estos se pueden utilizar para obtener información en que Método estadístico para determinar el tamaño de la muestra: Este método
basar presupuestos de ofertas, fijar normas sobre uso de maquinaria y utiliza la ecuación 1 para determinar el tamaño de la muestra.
desempeño de mano de obra, así como también, controlar los costos de
mano de obra y fijar costos estándar. Ecuación 1: ERROR ESTÁNDAR DE LA PROPORCIÓN
Las principales técnicas para la medición del trabajo son: muestreo del
trabajo, estimación estructurada, estudios de tiempos, normas de tiempo
predeterminadas y datos tipo.
Fuente: OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO – OIT.
Introducción al estudio del trabajo; 1996. Pág 261.
- Muestreo del trabajo: El muestreo del trabajo es una técnica para deter-
minar, mediante muestreo estadístico y observaciones aleatorias, el por- En la que:
centaje de aparición de determinada actividad.
= error estándar de la proporción;
Si el tamaño de la muestra es suficientemente grande y las observaciones p = porcentaje de tiempo inactivo;
se efectúan realmente al azar, existe una buena probabilidad de que di- q = porcentaje de tiempo en marcha;
chas observaciones reflejen la situación real, con un margen determinado n = número de observaciones o tamaño de la muestra que determinar.
de error por exceso o por defecto.
Sin embargo, antes de poder aplicar esta fórmula debemos tener por lo
El muestreo del trabajo se basa principalmente en la ley de probabilida- menos una idea de los valores de p y q. Así, pues, el primer paso consis-
des. La probabilidad se ha definido como el grado de posibilidad de que te en efectuar cierto número de observaciones aleatorias en el lugar de
se produzca un acontecimiento. trabajo.
Para la determinación del tamaño de la muestra, además de definir el - Estudio de tiempos: El estudio de tiempos es una técnica de medi-
nivel de confianza de nuestras observaciones, también debemos decidir ción del trabajo empleada para registrar los tiempos y ritmos de traba-

jo correspondientes a los elementos de una tarea definida, efectuada en - Determinar simultáneamente la velocidad de trabajo efectiva del ope-
condiciones determinadas, y para analizar los datos a fin de averiguar el rario por correlación con la idea que tenga el analista de lo que debe
tiempo requerido para efectuar la tarea según una norma de ejecución ser el ritmo tipo.
preestablecida.
- Convertir los tiempos observados en tiempos básicos.
El estudio de tiempos exige cierto material fundamental, a saber:
- Determinar los suplementos que se añadirán al tiempo básico de la
- Un cronómetro. operación.
- Un tablero de observaciones.
- Formularios de estudio de tiempos. - Determinar el tiempo tipo propio de la operación.
Lo primero que hay que hacer en el estudio de tiempos es seleccionar el En el presente caso, se trata de calcular el valor del promedio represen-
trabajo que se va a estudiar. tativo para cada elemento. Así, pues, el problema consiste en determinar
el tamaño de la muestra o el numero de observaciones que deben efec-
- Una vez elegido el trabajo que se va a analizar, el estudio de tiempos tuarse para cada elemento, dado un nivel de confianza y un margen de
suele constar de las ocho etapas siguientes: exactitud predeterminados.
- Obtener y registrar toda la información posible acerca de la tarea, del También en este caso, a continuación, se describe el método estadístico,
operario y de las condiciones que puedan influir en la ejecución del para el cálculo del tamaño de la muestra.
trabajo.
Con el método estadístico, hay que efectuar cierto número de observa-
- Registrar una descripción completa del método descomponiendo la ciones preliminares (n’) y luego aplicar la ecuación #2 para un nivel de
operación en elementos. confianza de 95,45 por ciento y un margen de error de ± 5 por ciento:
Ecuación 2: TAMAÑO DE LA MUESTRA

- Examinar ese desglose para verificar si se están utilizando los mejo-
res métodos y movimientos, y determinar el tamaño de la muestra.
- Medir el tiempo con un instrumento apropiado, generalmente un cro-

nómetro, y registrar el tiempo invertido por el operario en llevar a cabo OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO – OIT.
cada elemento de la operación. Introducción al estudio del trabajo; 1996. Pág 300.

Siendo: Trabajador calificado es aquel que tiene la experiencia, los conocimientos

n = tamaño de la muestra que deseamos determinar; y otras cualidades necesarias para efectuar el trabajo en curso según
n‘= numero de observaciones del estudio preliminar; normas satisfactorias de seguridad, cantidad y calidad.
= suma de 10s valores;
x = valor de las observaciones. El trabajador verdaderamente promedio no es más que una abstracción y
no existe en realidad, como tampoco existe la familia promedio ni el hom-
El método estadístico para determinar el tamaño de la muestra es fidedig- bre promedio. Ya se sabe que son nociones necesarias para las estadísti-
no en la medida en que los supuestos establecidos son también fidedig- cas y que no hay en el mundo dos seres humanos que sean exactamente
nos, es decir, que las variaciones constatadas en las observaciones son idénticos. No obstante, si se estudia a un gran número de personas -di-
puramente aleatorias y no son causadas intencionalmente por el trabaja- gamos, del mismo país o zona -, se ve que algunas de sus características
dor. mensurables, como el peso y la estatura, varían según pautas que al ser
representadas en gráficos dan lo que se llama la curva de distribución
La valoración del ritmo y los suplementos son los dos temas más discuti- normal.
dos del estudio de tiempos. Ese estudio, en efecto, tiene casi siempre por
objeto en las empresas determinar tiempos tipo para fijar el volumen de Las variaciones del tiempo efectivo que lleva un elemento dado pueden
trabajo de cada puesto y establecer sistemas de primas. deberse a factores que dependan del operario o que sean ajenos a su
voluntad. Entre estos últimos figuran:
El estudio de tiempos no es una ciencia exacta, aunque se han hecho y
se continúan haciendo muchas investigaciones para tratar de darle base - Las variaciones de la calidad u otras características del material utili-
científica. Sin embargo, la valoración del ritmo de trabajo del operario y los zado, aunque sea dentro de los límites de tolerancia previstos.
suplementos de tiempo que se deben prever para recuperarse de la fatiga
y para otros fines siguen siendo en gran parte cuestión de criterio y por lo - La mayor o menor eficacia de las herramientas o del equipo dentro
tanto objeto de negociación entre la empresa y los trabajadores. de su vida normal;
Se han ideado varios métodos para evaluar el ritmo de trabajo del opera-
rio, y cada uno tiene sus ventajas e inconvenientes. Los que se exponen Los pequeños cambios inevitables en los métodos o condiciones de
en el presente capítulo corresponden a los aplicados corrientemente con ejecución;
buenos resultados.
- Las variaciones en la concentración mental necesaria para ejecutar
Es necesario que se diferencie entre trabajador calificado y trabajador ciertos elementos;
promedio:

Tabla 12: EJEMPLOS DE RITMOS DE TRABAJO EXPRESADOS

SEGÚN LAS PRINCIPALES ESCALAS DE VALORACIÓN.
- Los cambios de clima y otros factores del medio ambiente, como luz,
temperatura, etc. ESCALAS DESCRIPCIÓN DEL DESEMPEÑO VELOCIDAD DE MAR-
CHA COMPARABLE1
60-80 75-100 100-133 0-100 mi / h Km / h
(norma británica)
Los factores que dependen del operario pueden ser:
0 0 0 0 Actividad Nula
40 50 67 50 Muy Lento; movimientos torpes, insegu- 2 3,2
ros, el operario parece medio dormido y
- Las variaciones aceptables de la calidad del producto; sin interés en el trabajo
60 75 100 75 Constante, resuelto, sin prisa, como de 3 4,8
obrero no pagado a destajo, pero bien
- Las variaciones debidas a su pericia; dirigido y vigilado; parece lento, pero
no pierde tiempo adrede mientras lo
observan
80 100 133 100 Activo, capaz, como de obrero calificado 4 6,4
- Las variaciones debidas a su estado de ánimo, particularmente res- (Ritmo Tipo) medio, pagado a destajo; logra con tran-
quilidad el nivel de calidad y precisión
pecto de su empresa. fijado.
100 125 167 125 Muy rápido; el operario actúa con gran 5 8,0
seguridad, destreza y coordinación de
Para comparar acertadamente el ritmo de trabajo observado con el ritmo movimientos, muy por encima de las del
obrero calificado medio
tipo hace falta una escala numérica que sirva de metro para calcularlos. 120 150 200 150 Excepcionalmente rápido; concentración 6 9,6
y esfuerzo intenso sin probabilidad de
La valoración se puede utilizar entonces como factor por el cual se multi- durar por largos períodos; actuación de
«virtuoso», sólo alcanzada por uno pocos
plica el tiempo observado para obtener el tiempo básico, o sea el tiempo trabajadores sobresalientes.
que tardaría en realizar el elemento al ritmo tipo el trabajador calificado 1 Partiendo del supuesto de un operario de estatura y facultades físicas medias, sin carga, que camine en línea recta,
por terreno llano y sin obstáculos.
con suficiente motivo para aplicarse. Fuente: Adaptación de un cuadro publicado por la Engineering and Allied Employers (West of England) Association,
Departament of Work Study.
Fuente OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO – OIT. Introducción al estudio del

Actualmente se utilizan varias escalas de valoración, pero las más corrien- trabajo; 1996. Pág. 318.
tes son la 100 - 133, la 60 - 80, la 75 - 100 y la norma británica 0 - 100, que
viene a ser una variante de la 75- 100. En las escalas 100 - 133, 60 – 80 y
la 75 - 100, el valor más bajo se atribuye en cada caso al ritmo de trabajo Normas de tiempos para trabajo con máquinas.
de un operario retribuido por tiempo, y el más elevado, que es siempre
superior en un tercio, al que se llama ritmo tipo, o sea el del obrero califi- Otro de los temas estudiados por La Oficina Internacional del Trabajo, en
cado debidamente motivado para aplicarse en su trabajo. En la Tabla 12 su publicación “Introducción al Estudio del Trabajo”, es el relacionado con
se presenta un detalle de las escalas de los diversos ritmos de trabajo. las Normas de tiempos para trabajo con máquinas.

Se han descrito procedimientos básicos del estudio de tiempos tal como dicionado por la máquina (o por el proceso), que es el que se tarda en
se aplican a las operaciones manuales. Con las técnicas y métodos completar la parte del ciclo que está determinada únicamente por facto-
descritos se pueden calcular normas de tiempo para todas las tareas en res técnicos propios de la maquina (o del proceso).
que el operario trabaja con herramientas de mano o de motor que el mis-
Esquema 3: OPERACIÓN DE FRESADO
mo maneja, por oposición a las máquinas que realizan automáticamente
parte de la operación. (Quizá sea interesante señalar que esos trabajos
se suelen calificar de irrestrictos porque el rendimiento del trabajador no
está sujeto a restricciones que no dependan de él: el obrero que afila una
herramienta contra una rueda abrasiva eléctrica o que pule una pieza
de metal sosteniéndola contra una pulidora mecánica efectúa un traba-
jo irrestricto porque en ninguno de los dos casos sujeta la pieza en una
máquina que siga haciendo el trabajo por sí sola.)
Sin embargo, es cada vez más corriente que las tareas industriales estén
compuestas en parte por elementos ejecutados a mano por el trabaja-
dor y en parte por elementos realizados automáticamente por máquinas
o aparatos, mientras el trabajador permanece forzosamente inactivo o
se ocupa de otra cosa. Para fijar normas de tiempo a las operaciones Fuente: OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO - OIT. Intro-
ducción al estudio del trabajo; 1996. Pág. 355
de ese tipo hay que adaptar un tanto los métodos básicos de estudio
de tiempos, e incluso se han ideado técnicas especiales para algunas
operaciones muy complejas. A continuación se describe el método “Un Se habrá visto que el operario efectúa una parte de su trabajo manual
Obrero y una máquina”, que puede ser aplicable para nuestro trabajo de mientras la máquina está detenida, y una parte mientras funciona. Llama-
investigación. remos a una y a otra, respectivamente, trabajo exterior y trabajo interior.
De costumbre los tiempos de una operación realizada por un solo hom- Trabajo exterior es el compuesto por elementos que deben necesaria-
bre con una sola máquina se representan gráficamente y a escala como mente ser ejecutados por el obrero fuera del tiempo condicionado por la
en el Esquema 3, que ilustra el ejemplo del uso de un taladro. máquina o proceso, mientras que el Trabajo interior es el compuesto por
elementos que pueden ser ejecutados por el obrero dentro del tiempo
Llamaremos al periodo durante el cual la máquina funciona, tiempo con- condicionado por la maquina o proceso.

Por último está el tiempo durante el cual el operario espera que la máqui- las obras de construcción, en especial la productividad de las cuadrillas
na acabe de taladrar, al cual se denomina Tiempo no ocupado, que son de trabajo.
los periodos comprendidos en el tiempo condicionado por la máquina (o
proceso) y en los cuales el obrero ni realiza trabajo interior ni hace uso de Justifican su trabajo en la necesidad de que las técnicas de mejoramiento
un descanso autorizado. productivo se conciban de manera integral, implementándose desde la
temprana etapa de planeación hasta la etapa de control de un proyecto.
Para trazar diagramas de este tipo, los periodos de actividad del obre- Se requiere la definición clara de metodologías que permitan medir aque-
ro (que comprenden trabajo exterior e interior) se calculan suponiendo llos recursos con incidencia directa sobre el tiempo, como es el caso de la
que corresponden al desempeño tipo. En el Esquema 3 no se tuvieron en mano de obra, para lo cual se necesita inicialmente un estudio adecuado
cuenta los suplementos por descanso y otros fines; el trabajo manual se sobre sus rendimientos en obra (Ver Esquema 4).
calcula según el ritmo tipo y, por tanto, se expresa en minutos básicos.
El tiempo condicionado por la máquina se expresa, evidentemente, en Consideran que la mano de obra debe entenderse, como un recurso ac-
minutos reales. Así, pues, aplicando la escala de valoración 0-100, citada tivo que se requiere en un proceso constructivo y que, determina de ma-
anteriormente, los minutos básicos del trabajo manual y los minutos reales nera directa, el tiempo de duración del mismo. La productividad de la
de funcionamiento de la máquina son comparables y pueden represen- mano de obra, indica la cantidad de obra ejecutada por un hombre o una
tarse a escala igual. cuadrilla claramente definida, en un período de tiempo. Siendo necesario
precisar que, cuando se habla de la productividad haciendo referencia a
Para calcular el tiempo no ocupado es preciso conocer ya los tiempos de un hombre, este debe ser considerado como una unidad promedio de la
trabajo, que se habrán calculado según el desempeño tipo, es decir, al cuadrilla a la que pertenece.
ritmo tipo y con los debidos suplementos por descanso. En circunstancias
Esquema 4: ESQUEMA CONCEPTUAL DE ESTUDIO DE RENDIMIENTOS
especiales, los elementos de la tarea vinculados con el trabajo a máquina
tal vez se calculen según otro ritmo que se defina.
2.4 SEGUIMIENTO DE LA PRODUCTIVIDAD EN OBRA: TÉCNI-

CAS DE MEDICIÓN DE RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA.24
Esta publicación apunta hacia metodologías de seguimientos, que definan

a la productividad, como un indicador significativo de gestión y control en
24
MEJIA A.,Guillermo. HERNÁNDEZ C., Triny. Publicación para Universidad Industrial de Santander. 2007. Fuente: Fuente: MEJIA A.,Guillermo. HERNÁNDEZ C., Triny. Publicación para
Universidad Industrial de Santander. 2007.

Concluyen que determinar la productividad de la mano de obra es cuan- de trabajo o, por medio de observación continua empleando técnicas de
tificar el rendimiento de las cuadrillas de trabajo, interpretado como una cronometraje.
evaluación del desempeño en el proceso constructivo con respecto a una
unidad de tiempo; requiriéndose para cuantificar el rendimiento definir lo - Tiempos predeterminados: tiempos definidos para actividades básicas
siguiente: que componen una tarea a fin de establecer el tiempo que demanda di-
cha tarea, efectuada según una norma establecida.
- La configuración de las cuadrillas tipo. El propósito es determinar rendimientos para fijar tiempos de desempeño
- Las horas laboradas. tipo o referencia, que permitan adelantar planes de seguimiento y mejora-
- El costo de la cuadrilla. miento; además para establecer registros históricos que serán empleados
- La cantidad de obra. en presupuestos y programas de obra para futuros proyectos.
El trabajo de investigación de Mejía y Hernández se centró en identifi- Como desempeño tipo se entiende aquel rendimiento obtenido de manera
car, definir y aplicar una metodología de seguimiento y medición de la natural, como promedio de una jornada laboral en condiciones normales.
productividad de la mano de obra para mejorar su desempeño, basado
específicamente en técnicas de estudio de tiempos, dentro del plan de Muestreo del Trabajo. Es una técnica que permite medir el nivel de activi-
implementar herramientas metodológicas que ayuden a mejorar los pro- dad de un proceso. Determina el tiempo que demanda un recurso activo,
cesos de gestión en obra. estableciendo un punto de referencia para el mejoramiento. Esta técnica
presenta las siguientes características:
Basan su trabajo en:
- Es una técnica cuantitativa (mide tiempos).
Estudio del Trabajo, empleando la técnica del Estudio de Tiempos, que - Está basada en muestreos estadísticos.
consiste en la medición del trabajo, es decir, registrar el tiempo que de- - Es aplicable a recursos activos (mano de obra y/o equipos).
mandan las cuadrillas de trabajo para realizar una tarea. Este tiempo se - Requiere observaciones aleatorias.
expresa en términos de rendimiento, referido a una cuadrilla calificada de - Permite realizar inferencia estadística.
trabajo y a un alcance definido. La medición de tiempos se puede hacer
a través de: El muestreo de trabajo debe considerar, además, los siguientes aspec-
tos:
- Observación directa: midiendo tiempos reales; estos se pueden esti-
mar a través de observación discontinua - aleatorias, como los muestreos - La determinación del tiempo efectivo (porcentaje de inactividad).

- El muestreo estadístico del tiempo desarrollado por una tarea. Factores que afectan la producción de una cuadrilla. Ver esquema 5:
- El cálculo de tiempos normales considerando factores de tiempo
efectivo. Escala de eficiencia del trabajo.- Comparte el criterio con Cano Y Du-
que. Ver tabla 3.
Validación de la Técnica. La validez es un indicador de la representativi-
dad de los valores obtenidos en una muestra con respecto a su población Valoración del trabajo. Valorar el rendimiento es justipreciar por corre-
y para ello, debe cumplir con los requisitos siguientes: lación la idea que se tiene del rendimiento tipo. La eficiencia depende
también de factores externos al proceso que castigarán o contribuirán a
- Las cuadrillas y las condiciones de trabajo deben estar definidas y mejorar la eficiencia, valorando los rendimientos de las cuadrillas obser-
ser representativas de una situación normal. vadas. Respecto de este tema asumen los rangos establecidos por Cano
y Duque (ver tabla #5), para los factores de afectación.
- Se deben realizar un número adecuado de observaciones.
Esquema 5: FACTORES QUE AFECTAN LA PRODUCCIÓN DE UNA CUADRILLA

- La información obtenida debe recogerse, analizarse y procesarse
con una metodología reconocida y aceptada.
Es normal calcular el número de observaciones necesarias para un mues-

treo con base en un nivel de confianza y error establecidos previamente.
De acuerdo al número de observaciones realizadas, se debe determinar
el grado de confianza requerido para la muestra y el rango de error co-
rrespondiente.
Producción de la mano de obra. La producción de la mano de obra es

la producción de las cuadrillas de trabajo con respecto a una unidad de
tiempo, sea hora o día y está en función de: la composición de la cuadrilla,
el proceso a desarrollar y las condiciones del entorno. Fuente: Fuente: MEJIA A.,Guillermo. HERNÁNDEZ C., Triny. Publicación para Universidad
Industrial de Santander. 2007.
Para la determinación de la producción de la mano de obra, debe acla-

Entre las conclusiones de este trabajo de investigación tenemos:
rarse la diferencia entre cuadrilla calificada, que será la cuadrilla tipo y la
cuadrilla representativa.

- La técnica del estudio de trabajo permite diseñar programas de segui- Botero basa su trabajo de investigación en la metodología sobre toma de
miento y control en las obras, basado en la productividad de las cua- datos en obra, planeada por los ingenieros Antonio Cano R. y Gustavo
drillas de trabajo. Esta técnica ofrece un marco conceptual centrado en: Duque v., con la cual manifiesta es posible obtener la base de datos con-
el estudio de procesos, y el estudio de tiempos. Diseñar metodologías fiables de actividades de construcción.
de mejoramiento para las obras, que involucre la productividad como un
indicador de seguimiento, requiere entonces plantear la técnica del estu- Como las actividades de construcción son múltiples, Botero abordó aque-
dio de trabajo, realizando análisis de sus procesos y de los tiempos que llas realizadas en proyectos de vivienda de interés social, por ser estos
demandan. proyectos los que mayor proyección y desarrollo presentaban para los
años venideros, de acuerdo con las necesidades del país y las políticas
- Es necesario adelantar trabajos de investigación para calcular rendi- gubernamentales, esperando que este primer trabajo se convierta en mul-
mientos de mano de obra, apoyándose en la técnica del estudio del tra- tiplicador de experiencias y motivados para continuar analizando las de-
bajo, considerando el estudio de procesos y el estudio de tiempos, para más actividades del proceso constructivo en otro tipo de proyectos.
establecer una metodología robusta que pueda ser utilizada en los pro-
gramas de mejoramiento de la productividad. Considera que la mano de obra, como uno de los componentes en el
proceso productivo, aparece como variable que afecta la productividad;
2.5 Análisis de rendimientos y consumos de mano de obra en y, como uno de los objetivos de todas las empresas es ser más competi-
actividades de construcción en proyectos de vivienda de inte- tivos, mejorando la productividad de sus procesos productivos, se hace
rés social. 25 necesario conocer los diferentes factores que afectan la mano de obra,
clasificándolos y determinando una metodología para medir su afectación
Esta publicación es el resultado de una investigación sobre rendimientos en los rendimientos y consumos de mano de obra de los diferentes pro-
y consumos de mano de obra en actividades de construcción de proyec- cesos de producción.
tos de vivienda de interés social en mampostería estructural, llevada a
cabo durante 6 meses, en la cual se realizaron observaciones y se toma- Botero adopta los criterios de Cano y Duque, en lo que se refiere a la efi-
ron datos suficientes para ser analizados estadísticamente. ciencia en la productividad de la mano de obra, que puede variar en un
amplio rango que va desde el 0%, cuando no se realiza actividad alguna,
Como resultado, se inició la conformación de una base de datos sobre hasta el 100% si se presenta la máxima eficiencia teórica posible; y, al
consumos de mano de obra, que incluye los factores que inciden sobre estar enmarcados entre los dos límites anteriores los rendimientos y con-
dicho consumo. sumos reales de mano de obra obtenibles en cualquier condición, Botero
25
BOTERO B., Luis Fernando. Publicación para la revista Universidad EAFIT. 2002.

adopta los rangos propuestos por Cano y Duque (ver tabla #3).
Cada proyecto de construcción al ser diferente, se realiza en diversas Tabla 13: CRITERIOS PARA CALIFICAR LOS FACTORES DE AFECTACIÓN
condiciones, derivándose en diferentes factores que influyen positiva o

negativamente en los consumos de mano de obra, adoptando una vez
más los propuestos por los ingenieros Antonio Cano R. y Gustavo Duque
V., que son los planteados por Jhon S. Page adaptados al medio colom-
biano (ver tabla #4).
Para la calificación de los factores de afectación, Botero, propone una ta-

bla (ver tabla 13) en la cual se definen criterios para calificar cada uno de
los factores que pueden afectar los rendimientos o consumos de mano de
obra, los cuales de acuerdo a la tabla #4, están divididos en 7 categorías.
A dos de estas categorías (Laborales y Economía) los considera cons-
tantes, pues se califican por igual durante el período de toma de datos,
ya que las condiciones en éstas permanecen constantes. Propone para
cada factor una escala de calificación de -2 a 2, siendo -2 la condición
más desfavorable y 2 la más favorable. Se estima que la 0 es la condición
normal.
Los parámetros considerados para la selección de los proyectos que fue-

ron objeto del estudio son: Obras con un alto número de repeticiones,
obras en las cuales se tenga continuidad en las cuadrillas que ejecutan
las actividades y obras altamente organizadas.
Una vez que los datos fueron levantados, Botero realiza un análisis esta-
dístico siguiendo el siguiente proceso:
Fuente: BOTERO B., Luis Fernando. Publicación para la revista Universidad EAFIT. 2002.

- Exportación de datos desde Microsoft Excel hacia Statgraphics. 26 Inclu- Se eliminan los datos por encima del dato superior y bajo el límite inferior.
yendo todos los datos de identificación, cuadrillas, obra, tiempos obser- Nuevamente y sin datos extremos se procede a verificar que el consumo
vados, consumos, rendimientos y calificación de variables independien- obtenido corresponda a una distribución normal.
tes (factores de afectación del consumo)
- Prueba de bondad de ajuste. Utilizada para determinar si las observa-
- Obtención de estadísticas básicas sobre el consumo de mano de obra. ciones realizadas son similares a lo esperado dentro de una distribución
Procesando los datos hallados del consumo de mano de obra en las normal.
múltiples observaciones, organizados por actividad de construcción, se
determina, para cada muestra promedio, la mediana, moda, desviación Una vez comprobado que los datos de consumo obtenidos dentro de un
estándar, varianza, rango, Kurtosis y sesgo. grupo de observaciones en un actividad de construcción, se ajustan a la
distribución Gaussiana o normal, se procede con la segunda parte del
- Determinar si la muestra seleccionada se distribuye normalmente. Uti- análisis estadístico, en la cual se estudia la influencia de los factores de
lizando el criterio de que muestras en las cuales la Kurtosis y el sesgo afectación (variables independientes) en el consumo de la mano de obra
estándar tengan valores por fuera de -2 y 2 pueden alejarse de la normali- de las actividades de construcción estudiadas.
dad y tiende a invalidar cualquier prueba estadística con relación a la des-
viación estándar, se define si es o no necesario eliminar datos extremos. Esquema 6: DIAGRAMA DE FLUJO DE ANÁLISIS ESTADÍSTICO
- Eliminación de datos extremos. Si el primer análisis estadístico arroja que

los datos del consumo se apartan de una distribución normal, se procede
a eliminar los datos extremos, utilizando el criterio:
Límite superior = Cuartil superior + 1.5 desviación estándar

Límite inferior = Cuartil inferior -1.5 desviación estándar
26
Statgraphics.softonic.com. Ponce de León, Luis. Statgraphics es un programa para gestionar y analizar
valores estadísticos. Stagraphics tiene cuatro módulos principales: un editor estadístico (StatReport) que
prepara informes con datos variables; un asistente estadístico (StatWizard) que sugiere los métodos más
adecuados para recopilar y analizar datos; y un enlace estadístico (StatLink) que enlaza el libro de análisis
(Statfolio) con la fuente de datos. Statgraphics destaca especialmente por sus capacidades para la repre- Fuente: BOTERO B., Luis Fernando. Publicación para la revista Universidad EAFIT. 2002
sentación gráfica de todo tipo de estadísticas y el desarrollo de experimentos, previsiones y simulaciones
en función del comportamiento de los valores.En definitiva, Statgraphics es una completa herramienta
para el estudio, análisis y aprendizaje de cualquier rama de la Estadística.

Como resultados del estudio, Botero determina lo siguiente: lor de una hora Hombre (ayudante u oficial) o por el valor de la cuadrilla,
arrojará el valor de la mano de obra de la actividad considerada.
- Consumos Estándar en Actividades de Construcción.
Para actividades que utilizan cuadrillas individuales:
- Valor máximo, o sea el mayor consumo, cuando el obrero o la cuadri-
lla son menos eficientes. - Valor mano de obra actividad = Consumo obrero (hH) * Valor hora
obrero
- Valor promedio, con obreros cuya eficiencia en la productividad sea
normal. Para actividades que utilizan cuadrillas múltiples o colectivas:
- Valor mínimo, o sea el menor consumo, cuando el obrero o la cuadrilla - Valor mano de obra actividad = Consumo oficial (hH) * Valor hora
son más eficientes. oficial + Consumo ayudante (hH) * Valor hora ayudante.
En aquellas actividades donde la cuadrilla que realiza el trabajo es indivi- Si se tiene el valor hora de la cuadrilla, entonces
dual, se establece el consumo para el obrero (oficial o ayudante); en acti- - Valor mano de obra actividad = Consumo cuadrilla (hC) * Valor hora
vidades que utilizan cuadrillas múltiples o colectivas, se define el consu- cuadrilla.
mo de los obreros (oficial y ayudante) y el de la cuadrilla, que corresponde
a la sumatoria de los dos anteriores. Partiendo de las fórmulas enunciadas anteriormente, calcula el valor de
la mano de obra en las actividades de construcción analizadas, compa-
- Incidencia de los Factores de Afectación en los consumos. rándolas con los valores establecidos por la compañía constructora COM-
PACTO, quien construyó las obras donde se realizó el estudio.
Para cada una de las categorías de factores de afectación, se determina
el porcentaje de influencia positiva o negativa en el consumo de mano de Botero concluye que en los tratados y textos analizados se puede ver,
obra de las actividades estudiadas. que sus autores, consideran al recurso mano de obra, como uno de los
más importantes al momento de establecer el costo de una construcción,
- Análisis de Costos de Mano de obra a partir del Consumo Estándar. siendo importante todos los criterios vertidos al respecto, razón por la cual
el establecimiento de su rendimiento real, los factores que los alteran, su
El consumo puede ser utilizado para determinar los costos de la actividad control en el costo de la construcción y monitoreo es clave para los análi-
de construcción. En efecto, el resultado de multiplicar el mismo por el va- sis de precios unitarios.

2.6 LA PSICOLOGÍA Y EL TRABAJO 27 de trabajo y desde luego el aumento de su productividad y de la calidad

del producto de su trabajo.
Joel Ortega Villalobos recalca que la psicología ha sido definida simple-
mente como la ciencia de la conducta humana y como ciencia que es, El trabajo tiene la potencialidad de poder generar seguridad, estabilidad
trata de descubrir o desarrollar conceptos explicativos y las explicaciones emocional, satisfacción, creatividad, desarrollo de la autoestima, supera-
requieren de identificación, descripción, observación y cuantificación de ción personal y felicidad para los trabajadores. Pero de la misma manera,
variables a través de las técnicas estadísticas convencionales. cuando el trabajo se realiza en condiciones psicológicas no favorables,
asume características de gran compromiso, malestar, enfermedad y rápi-
Manifiesta que una de las corrientes de la psicología del trabajo, es la psi- do deterioro para la integridad física y mental de los trabajadores.
cología Industrial aplicada habitualmente a los procesos de reclutamiento
y selección de personal para las empresas, en donde los especialistas El conjunto de disciplinas de la salud laboral que estudia el ambiente de
en esta área utilizan un sin número de pruebas o test psicológicos para trabajo ha identificado diferentes factores de riesgo clasificándolos ge-
evaluar las capacidades y estructuras del pensamiento de los aspirantes néricamente como: físicos, químicos, biológicos y psicosociales, de los
a empleo. Así mismo, se evalúan las necesidades psicológicas de los tra- cuales, los tres primeros han sido los tradicionalmente estudiados, no
bajadores, sus requerimientos de capacitación y las posibilidades de los obstante, en los últimos años el interés y abordaje del grupo de factores
grupos de trabajadores de empresas para realizar cambios en su organi- psicosociales ha ido en aumento constante en las diferentes sociedades,
zación del trabajo, esto es el desarrollo organizacional de las empresas. debido al papel cada vez más relevante que han adquirido los aspectos
psicológicos individuales y colectivos para el funcionamiento correcto y
Considera importante el papel de la psicología como una disciplina del para facilitar el desarrollo de las organizaciones productivas y de la socie-
conocimiento científico que tiene como principal objetivo el estudio de dad en su conjunto.
la conducta humana, con el fin de tratar de comprenderla, interpretarla y
predecirla a efecto de plantear acciones para mejorar las condiciones de En la actualidad es bastante frecuente la aparición de alteraciones psico-
vida de las personas. lógicas en los trabajadores que evolucionan desde el estrés, a la neurosis,
a la depresión o a la psicosis, es considerable la incidencia de las psico-
Dentro la esfera de desarrollo laboral del trabajador, se suceden un cúmu- patologías en los trabajadores mexicanos, que se hace evidente con la
lo de situaciones psicológicas que deben ser consideradas con objeto de manifestación de diversas enfermedades de carácter general cuyo origen
favorecer su realización profesional, el mejoramiento de sus condiciones subyacente pertenece al área de las alteraciones psicológicas.
Concluye que es de gran importancia incursionar en esa dimensión poco

27
ORTEGA V., Joel. Publicación en la web: www.medspain.com/n5_jun99/psicologia.html. México. 1999.

explorada del trabajo que consiste en estudiar los mecanismos del pensa- constitución física, el estado nutricional, y en muchos casos, la suscepti-
miento del trabajador y sus implicaciones de conducta e interrelación con bilidad individual integrada por factores genéticos.
sus semejantes, para buscar entender los fenómenos sociales dentro de
las comunidades y el grado y la forma como estos procesos psicológicos Entre las conclusiones de esta publicación se citan las siguientes:
participan como determinantes de la salud individual y colectiva, por lo
que la psicología en el trabajo debe buscar adoptar una posición social - Durante mucho tiempo ha estado limitado el acceso al estudio de las
critica, que permita desarrollar la conciencia de los trabajadores como alteraciones psicológicas en relación con el trabajo, por considerarse
individuos y como grupo, alcanzando la visión integral del trabajador con un área de alta complejidad, en donde las numerosas variables que
la apreciación justa de la perspectiva humana de su esfuerzo y en cono- participan son sumamente difíciles de ponderar, en donde el estudioso
cimiento de su interacción como sujeto productivo. de la materia con frecuencia se ve restringido en sus investigaciones,
a la falta de información, al subjetivismo o a la caracterización única-
Las condiciones del ambiente en el cual se desenvuelve el trabajador, in- mente en términos cualitativos o nominales.
dudablemente ocasionan manifestaciones en su comportamiento y en su
productividad. La conformación de espacios, la edificación, el mobiliario, - Cada día es más evidente la apremiante necesidad de participar en
el equipo, las condiciones de iluminación, los colores, las condiciones tér- el estudio y comprensión de los factores psicológicos que determinan
micas extremas, la ventilación inadecuada, las vibraciones, la exposición el pensamiento, la actitud, la conducta individual y el desempeño del
a substancias químicas, el ruido, el daño por radiaciones diversas, las trabajador. Su participación dentro de su organización productiva, su
condiciones ergonómicas inapropiadas, la amenaza de agentes biológi- visión individual, sus expectativas personales, su identidad colectiva y
cos lesivos y la insuficiencia de equipo de protección personal, propiciará la manera particular como percibe al mundo donde se desempeña y
diferentes conductas en el trabajador determinando actitudes particulares desde luego de manera especialmente importante, la forma como se
según el caso, de acuerdo a los mapas cognoscitivos y a la capacidad integra e interactúa psicológicamente con su entorno laboral.
individual para ubicarse en el ambiente de trabajo.
2.7 BASES TEÓRICAS
Existen aspectos fundamentales que se deben considerar con relación al
trabajo, como son: mejorar la distribución de los horarios y turnos, evitar Se han revisado varios trabajos realizados sobre el tema planteado para
la monotonía de las rutinas de trabajo y eliminar las cargas de trabajo ex- la investigación, mismos que fueron presentados en el numeral 2.1, los
cesivas, favoreciendo la asignación de tareas de acuerdo a la habilidad cuales facilitarán la consecución de los objetivos propuestos; bajo este
personal para realizar determinada actividad, consecuentemente esto de- contexto, este estudio se basará en la metodología desarrollada por los in-
penderá de las capacidades antropológicas del trabajador, su biotipo, su genieros Antonio Cano R. y Gustavo Duque V. para la SENA - CAMACOL,

en el año 2000; y, que a su vez, ha sido replicada en varios trabajos de

investigación, mismos que fueron analizados anteriormente. 2.8 Conceptos básicos
En lo relacionado con los tiempos de mano de obra en la utilización de Actividad: es la serie de acciones, desplazamientos y esperas, efectua-
maquinaria, se aplicará el método “Un obrero y una máquina”, propuesto das en forma continua y metódica, por una cuadrilla de uno o varios obre-
por la Oficina Internacional del Trabajo, en su publicación “Introducción al ros, con el fin de producir, adecuar o ensamblar materiales, con la ayuda
Estudio del Trabajo”, relacionado con las Normas de tiempos para trabajo de herramientas o equipos, para adelantar un proceso constructivo. La
con máquinas. actividad debe ser completa, bien sea cerrando un ciclo, terminándola
completamente, acabando la obra o permitiendo la iniciación de una nue-
Una herramienta fundamental será la Estadística; y, su proceso a seguir va actividad. 28
será el empleado por Luis Fernando Botero Botero en trabajo de investi-
gación “Análisis de Rendimientos y Consumos de Mano de Obra en Ac- Rendimiento de mano de obra: Es la cantidad de obra de alguna acti-
tividades de Construcción”, lo que nos permitirá realizar el análisis de los vidad completamente ejecutada por una cuadrilla, compuesta por uno o
consumos y rendimientos. varios operarios de diferente especialidad por unidad de recurso humano,
normalmente expresada como um/hH (unidad de medida de la actividad
En lo concerniente a la Psicología del Trabajo, conforme se desprende de por hora – Hombre).29
la publicación realizada por el Dr. Joel Ortega Villalobos, “La Psicología
y el Trabajo”, se trata de un tema altamente complejo, en donde las nu- Consumo de mano de Obra: Se define como la cantidad de recurso hu-
merosas variables que participan son sumamente difíciles de ponderar, mano en horas-Hombre, que se emplea por una cuadrilla compuesta por
en donde el estudioso de la materia con frecuencia se ve restringido en uno o varios operarios de diferente especialidad, para ejecutar comple-
sus investigaciones, a la falta de información, al subjetivismo o a la ca- tamente la cantidad unitaria de alguna actividad. El consumo de mano
racterización únicamente en términos cualitativos o nominales, en esta de obra expresa normalmente en hH/um (horas-Hombre por unidad de
virtud, este trabajo de investigación, respecto de este tópico, únicamente
analizará y considerará para la afectación en el rendimiento de los traba- 28
HERNANDEZ C, Triny Carolina. Tesis: Apoyo en el estudio sobre la medición de productividad y ren-
dimientos, consumo de materiales, mano de obra y equipos utilizados para la ejecución de actividades,
jadores, los utilizados por Luis Fernando Botero Botero, en su trabajo de basado en el análisis por precios unitarios. Universidad Industrial de Santander; 2007.
investigación “Análisis de Rendimientos y Consumos de Mano de Obra en 29
BOTERO Luis. Análisis de rendimientos y consumos de mano de obra en actividades de construc-
Actividades de Construcción”. ción; 2002. Pág 11.
30
Ibídem.
31
www.tecnicas-de-estudio.org. 20 – Enero – 2012.

medida) y corresponde al inverso matemático del rendimiento de mano de Mediana: Es el valor que se encuentra en el centro cuando se han orde-
obra. 30 nado los datos.37
Hipótesis nula: es el reverso de las hipótesis de investigación. 31 Moda: De un conjunto de datos es el valor que ocurre con más frecuen-
cia.38
Cuadrilla calificada: es aquella que está conformada por un grupo de ofi-
ciales y/o ayudantes de quienes se reconocen capacidades, adiestramien- Desviación estándar: Es una medida de dispersión para variables que
to, destreza, conocimiento y actitudes para efectuar una labor de construc- informa de la media de distancias que tienen los datos respecto de su
ción, según normas establecidas de de seguridad, cantidad y calidad del media aritmética, expresada en las mismas unidades que la variable. 39
trabajo. 32
Cuadrilla representativa: es aquella cuya competencia y desempeño co- Curtosis: es una medida de la forma o apuntamiento de las distribucio-
rresponden al promedio del grupo estudiado.33 nes. Tratan de estudiar la mayor o menor concentración de frecuencias
alrededor de la media y en la zona central de la distribución.40
Cuadrilla Tipo: es aquella cuadrilla calificada que representa la eficiencia
básica para una tarea.34
Cuadrilla simple o individual: La compuesta por un solo operario que

realiza actividades independientemente.35
Cuadrilla compuesta o colectiva: En la que participan varios operarios

realizando diferentes labores, para la ejecución de una actividad. 36
32 37
MEJÍA, Guillermo. HERNÁNDEZ, Triny. Seguimiento de la Productividad en Obra: Técnicas de Medi- QUEVEDO, Héctor. PÉREZ,Blanca. Estadística para Ingeniería y Ciencias.2008. Pág.5
ción de Rendimientos de Mano de Obra. 2007. Pág. 49. 38
QUEVEDO, Héctor. PÉREZ,Blanca. Estadística para Ingeniería y Ciencias.2008. Pág.6
33
Ibídem.
39
34 www.seminariodeinvestigacion.com/medidas_de_tendencia_central_y_dispersion/
Ibídem.
40
35 www.recursostic.es/descartes/web/
BOTERO Luis. Proyecto de investigación. Análisis de rendimientos y consumos de mano de obra en
actividades de construcción en proyectos de vivienda de interés social; 2001. Pág 15.
36
Ibídem.

Capítulo III - Factores que inciden en el rendimiento de mano de obra. Universidad de Cuenca
3.1 ANÁLISIS DE FACTORES PROPUESTOS POR AUTORES

DE VARIOS TRABAJOS.
En el Ecuador poco o nada se ha investigado respecto de este tema, mo-

tivo por el cual partiremos de la información existente en Colombia, país
vecino del Ecuador y con características similares.
Los trabajos de investigación realizados por Hernández (numeral 2.2),

Mejía – Hernández (numeral 2.4) y Botero (numeral 2.5), parten de los fac-
tores de afectación de los rendimientos y consumos de mano de obra de-
finidos por los Ingenieros Antonio Cano y Gustavo Duque (numeral 2.1.2),
CAPÍTULO III en la adaptación realizada al medio colombiano, por lo que podemos con-
cluir que es un tema bastante estudiado y analizado, consecuentemente
FACTORES QUE INCIDEN EN EL los aplicaremos en este trabajo de investigación.
RENDIMIENTO DE MANO DE OBRA
3.1.1 PORCENTAJE DE AFECTACIÓN DE CADA FACTOR EN
LOS RENDIMIENTOS.
Como se mencionó, cuando se expuso la productividad de la mano de

obra, su rendimiento fluctúa entre el 0% y el 100%, partiendo de que lo
normal es un rendimiento del 70%. Cuando un grupo de factores, después
de evaluado, se encuentra que es favorable al desempeño de la cuadrilla
se calificará con un porcentaje superior al 70%. Si por el contrario es des-
favorable, se calificará con un porcentaje inferior a dicho 70%.
En los trabajos de investigación que toman como base a éste, se demues-

tra que algunos factores afectan en mayor medida la productividad que
otros. Por lo cual es fundamental definir rangos de calificación para cada
uno de ellos.

Universidad de Cuenca Capítulo III - Factores que inciden en el rendimiento de mano de obra.
Para analizar las mediciones que se realizarán en este estudio, se toma- nos determinar su grado de afectación positiva o negativa.
rán los rangos sugeridos en el estudio realizado por Cano y Duque para la
SENA-CAMACOL, de acuerdo a la tabla #5. 3.2.1 ECONOMÍA GENERAL
De igual manera, se empleará la tabla #11, elaborada por Cano y Duque Luego de la crisis de 1999, uno de los componentes más importantes de
para la SENA-CAMACOL, para la calificación de cada uno de los factores la tendencia creciente de la economía ecuatoriana, fue el sector inmobi-
que podían afectar los rendimientos o la productividad de la mano de obra liario, dentro del cual, la construcción de viviendas fue la partida que más
en las observaciones realizadas, en la cual se presentan las equivalencias creció durante el 2006, respecto al año anterior, según un informe del
respectivas entre calificación y rango expresado en porcentaje, es decir Banco Central de Ecuador.
a cada factor observado se le asigna un valor definido en una escala de
0 a 5. Las cifras pasaron de -44% en el 2005, al 1% en el 2006 y para el 2007 se
produjo un aumento de 16 puntos en el mismo período.
3.1.2 CRITERIOS PARA CALIFICACIÓN DE FACTORES.
Los factores determinantes de este fenómeno son variados y complejos,
Para complementar lo dicho anteriormente, los criterios que utilizaremos pero todos se vinculan a las virtudes de la dolarización. La estabilidad
para calificar a cada uno de los factores, serán los constantes en la Tabla potencia el mercado, alarga los plazos y dinamiza la oferta de créditos
13, utilizados por Botero en su trabajo de investigación. hipotecarios. La competencia mejora la calidad de las construcciones y
amplía el rango de elección de la demanda.
En la etapa de análisis y procesamiento de datos, estos puntajes serán
transformados a su equivalente en porcentaje, para afectar los rendimien- El sector de la vivienda presentó una recuperación en el año 2010 en com-
tos y obtener los rendimientos normalizados. paración al 2009, que fue un año marcado por la crisis internacional. Un
estudio de la Cámara de la Construcción señala que en Quito la venta de
3.2 IDENTIFICACIÓN DE FACTORES unidades de vivienda creció un 20% respecto al año previo, en Guayaquil
PARA EL CASO AZOGUES. fue un 14%.
Los factores de afectación asumidos para nuestro caso, que son los mis- Para Hermel Flores, presidente de la Cámara de la Construcción de Quito,
mos que han sido analizados en los trabajos citados, deben ser evalua- estos datos podrían proyectarse a escala nacional debido a que las cifras,
dos para las características propias de su entorno (Azogues – Ecuador), de las dos ciudades más grandes del país, son las que influyen en los
lo que se logrará a partir de los datos levantados en campo, permitiéndo- resultados a escala nacional.

Tabla 14: ANÁLISIS COMPARATIVO DE PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN 2010 - 2011
AÑO 2010 AÑO 2011

MES PERMISOS DE MES PERMISOS DE
CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN
La recuperación, del sector de la construcción, es atribuida principalmen- MAYOR MAYOR
te al crédito que ha fluido desde el IESS y del sistema financiero, princi- ENERO 21 ENERO 27
palmente bancos. FEBRERO 10 FEBRERO 24

MARZO 36 MARZO 34
ABRIL 32 ABRIL 27
El año pasado aumentó la entrega de créditos hipotecarios por parte del
MAYO 21 MAYO 38
Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), que a partir del 18 oc-
JUNIO 22 JUNIO 30
tubre
JULIO 42 JULIO 27
AGOSTO 26 AGOSTO 56
pasado entregó su cartera al Banco del IESS (Biess). En total esta entidad SEPTIEMBRE28 28 SEPTIEMBRE28 19
entregó el 36 % de los créditos del 2010, según la Cámara de Construc- OCTUBRE 32 OCTUBRE 32
ción. NOVIEMBRE24 24 NOVIEMBRE24 31
DICIEMBRE 26 DICIEMBRE 25
El Banco del Afiliado también promocionó el cambio de hipotecas para los PROMEDIO MENSUAL 26,7 PROMEDIO MENSUAL 30,83
TOTAL TOTAL
afiliados que tenían créditos en el sistema financiero privado. Se registra-
ron 139 traspasos y están en trámite 777. INCREMENTO = 4%
Fuente: Departamento de Control Urbano - Municipalidad de Azogues
En lo que respecta al ámbito local, en la ciudad de Azogues, de la infor-

mación disponible, podemos concluir que la industria de la construcción
ha tenido un crecimiento del 4%, dato obtenido a partir del análisis de los En el trabajo de Tesis “Los Determinantes de la Demanda de Vivienda
permisos de construcción mayor, otorgados por el Departamento de Con- en las ciudades de Guayaquil, Quito y Cuenca: Un Análisis Multinomial”,
trol de Urbano de la Municipalidad de Azogues, conforme se desprende llevado adelante por: Félix Cadena, Mónica Ramos Chalén, Marcela Paz-
de la tabla 14: miños y Oscar Mendoza, de la Facultad de Economía y Negocios de la
Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL), en el año 2010, se esta-
blece lo siguiente:

Universidad de Cuenca Capítulo III - Factores que inciden en el rendimiento de mano de obra.
La construcción de viviendas en los diferentes gobiernos desde el año determinantes debido a su repercusión en el desarrollo integral de la fa-
1984, no ha seguido una política uniforme en lo que se refiere a la cons- milia y a su enorme impacto económico a corto plazo en la generación
trucción de vivienda, conforme se desprende de la tabla #15, donde los de empleo e inversión sino también porque el bien Vivienda requiere de
números no guardan entre sí ninguna relación. bienes y servicios complementarios que se van adquiriendo a lo largo de
la vida del usuario sin restarle la importancia de las implicaciones sociales
Tabla 15: CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA POR PARTE DEL ESTADO EN EL ECUADOR
y culturales que este bien genera….”
PERIODO VIVIENDAS PROGRAMA – UNIDAD EJECUTORA
1984 – 88 / Febrescordero 104.000 Pan, Techo y Empleo

Adicionalmente, en estos últimos 20 años, a más de la inestabilidad políti-
1988 – 92 / Borja Cevallos 84.000 BEV ca, el marco legal para el sector vivienda también ha variado, pues se han
1992 – 96 /Durán Ballén 75.000 MIDUVI dado dos Asambleas Constituyentes, las cuales han plasmado diferentes
1996 / Bucaram 13.000 enfoques sobre los derechos y deberes de los ciudadanos y el Estado.
Rafael Correa 180000 MIDUVI Así, mientras en la constitución del año 1998 se indicaba en el Capítulo 4,
Fuente: CADENA Félix, RAMOS Mónica, PAZMIÑO Marcela, MENDOZA Oscar. Trabajo de Tesis: “Los artículo 32, inciso 2 que: “El Estado estimulará los programas de vivienda
Determinantes de la Demanda de Vivienda en las ciudades de Guayaquil, Quito y Cuenca: Un Análisis
Multinomial”, Escuela Superior Politécnica del Litoral, 2010. de interés social, para hacer efectivo el derechos de los ciudadanos a la
vivienda; en la constitución del año 2008 se establece en el capítulo se-
Por otra parte se manifiesta: gundo, “Derechos del buen vivir”, toda una sección, la sexta, para Hábitat
y vivienda, la cual en el artículo número 30 expresa: “Las personas tienen
“….la oferta de vivienda por parte de los sectores privado y semiprivado derecho a un hábitat seguro y saludable, y a una vivienda adecuada y
ha sido muy significativa sobre todo para los niveles de clase media y digna, con independencia de su situación social y económica”.
alta que es hacia donde han focalizado su inversión, así lo demuestra el
sistema financiero conformado por bancos, cooperativas, mutualistas, so- Concluyendo, debido a la inestabilidad presentada en la última década y
ciedades financieras e instituciones financieras públicas que a finales del a los datos expuestos, el valor a ser asumido para este factor será de 3,
2006 destinó 830 millones de dólares para financiar vivienda, equivalente para todos los rubros (actividades) que serán medidos, no obstante de
al 2,7% del PIB, contribuyendo así a 30 mil soluciones habitacionales. aquello, mediante información recabada en la obras, se definirá su valor.
Sin embargo, la suma de las iniciativas privadas más las gubernamentales 3.2.2 CLIMA.
no han sido suficientes para reducir el déficit de vivienda que cada año
se profundiza, se estima que solo la demanda anual de hogares nuevos Los factores que se analizan dentro de este grupo son: lluvia, temperatura
es de 55.000 viviendas aproximadamente a nivel nacional. De tal manera y cubierta, para los cuales la asignación del puntaje se realizó durante la
que es imprescindible analizar el tema de la demanda de vivienda y sus observación realizada. De acuerdo a las fechas en las cuales se realizó

el levantamiento de información, esto es en el período comprendido entre El Ecuador continental está contenido en el macrobioclima Tropical. Dentro
noviembre de 2011 y julio de 2012, consideramos que la lluvia y tempera- de cada macrobioclima se distinguen varios bioclimas, ombrotipos y ter-
tura no fueron factores preponderantes, puesto que el clima de la ciudad moclimas con intervalos de variación más pequeños, los cuales permiten
de Azogues es catalogado como bueno, conforme se desprende de la caracterizar el clima de maneras cada vez más precisas 42.
siguiente información:
El Mapa Bioclimático del Ecuador, ver mapa #1, de Cañadas L. y Estrada
Bioclimas, temperatura y vientos en el cantón Azogues 41 W. (1978), identifica un total de 12 bioclimas para el cantón Azogues. En
cuanto a la dirección del viento, la información obtenida de las estaciones
De acuerdo a la estación meteorológica de Biblián (Cantón vecino de Azo- meteorológicas es deficiente y no existen datos suficientes para la zona, sin
gues), la temperatura media anual en Azogues es de 14,01 oC; el clima es embargo se toma el dato de la estación más cercana y se puede decir que
de tipo frío a muy frío en la parte alta y templado en la zona baja. la dirección predominante es de dirección sur-norte (viento desde el sur).
MAPA 1: Mapa bioclimático del Ecuador.
Fuente: Plan del buen vivir - Territorial de Azogues, Urbano y Rural.
41 42
Plan del Buen Vivir y Ordenamiento Territorial de Azogues, Urbano y Rural. 2012. Propuesta Metodológica para la Representación Cartográfica de los Ecosistemas del Ecuador Conti-
nental. Ministerio del Ambiente del Ecuador. CONDESAN. Quito 2010.

La zona nororiental es la de mayor precipitación, alcanzando un promedio terísticas diferentes, los factores influyentes de este grupo, que fueron
máximo mensual de 530 mm en junio, mientras que la zona sur occidental evaluados durante la observación, son los indicados en la Tabla 16.
es la de menor precipitación, con una precipitación promedio mínima men- Tabla 16: FACTORES CATEGORÍA OBRA
sual de 18 mm en el mes de agosto.
ITEM FACTOR
1 Dificultad del trabajo
Las temperaturas promedio máximas mensuales oscilan entre 15 y 17 gra- 2 Peligro
dos centígrados aproximadamente y las temperaturas promedio mínimas 3 Continuidad de la labor
mensuales oscilan entre 3 y 6 grados centígrados. 4 Orden en el sitio

5 Base de estudio
6 Tipicidad
La evapotranspiración mensual promedio oscila entre 60 a 110 mm. La
7 Tajo
máxima evapotranspiración sucede en la parte baja (mayor temperatura) 8 Urgencia
y la menor evapotranspiración se ubica en la parte alta (menor tempera- Fuente: Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo.
tura). Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 2000
La Corporación para la Investigación Energética – CIE – realizó un “Atlas 3.2.4 EQUIPO

Solar del Ecuador”43 (agosto de 2008) con fines de generación eléctrica,
se estableció isoyetas en 150 wh/m2/día y dio como resultado que la Inso- Los factores correspondientes a este grupo, y que se presentan en la Ta-
lación global anual promedio para el cantón está en el rango de 4750-4925 bla 17, fueron también evaluados durante la observación que se realizó.
Wh/m2/día. Es decir es un valor medio en relación al resto del país 44. Tabla 17: FACTORES CATEGORÍA EQUIPO
ITEM FACTOR
3.2.3 OBRA. 1 Herramienta
2 Equipo
Puesto que las edificaciones donde se realizaron las mediciones, corres- 3 Mantenimiento
ponden en su totalidad a construcciones de hasta tres plantas, todas ellas 4 Elementos de protección
Fuente: Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo.
de diseño diferente; y, cuyos terrenos presentarán, posiblemente, carac- Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 2000
43
Atlas Solar del Ecuador con Fines de Generación Eléctrica. Insolación Anual Promedio. CONELEC. de Información Geográfica (SIG). A través del SIG se convirtió las referencias geográficas al Sistema
CIE. Agosto 2008.Utiliza la información generada por el modelos CRS, filtrando en primera instancia el de proyección y coordenadas escogidas para el país, en este caso Universal Transverse de Mercator,
amplio volumen de información proveniente de este modelo, hasta seleccionar aquellos que correspon- WGS84, Zona 17 Sur.
den únicamente al territorio continental ecuatoriano, y mediante códigos, ser exportados a una base de 44
datos para que sean compatibles con la plataforma de trabajo que se escogió, en este caso, un Sistema Ibídem

Capítulo III - Factores que incidenUniversidad
en el rendimiento de mano de obra.
de Cuenca
3.2.5 SUPERVISIÓN En el Ecuador, luego de las últimas medidas tomadas en el campo de

la seguridad social y remuneraciones, las condiciones en las diferentes
Los factores pertenecientes a este grupo, y que se presentan en la Tabla obras observadas, podría decirse que son las mismas. En la construcción
18, fueron también evaluados durante la observación realizada. privada, en nuestro medio, no existen sindicatos, por lo que consideramos
que la influencia de este factor fue positiva e igual en todas las medicio-
Tabla 18. FACTORES CATEGORÍA SUPERVISIÓN nes, conforme se constato con la información correspondiente.
ITEM FACTOR
1 Dirección 3.2.7 TRABAJADOR
2 Seguimiento
3 Instrucciones Cada trabajador, como ser humano, es diferente en muchos aspectos,
4 Idoneidad
consecuentemente, los valores, de los factores levantados, tuvieron mu-
Fuente: Fuente: CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo.
Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 200 cha variación, siendo los establecidos en la Tabla 20, los que fueron eva-
luados en las mediciones realizadas.
3.2.6 LABORALES
Tabla 20: FACTORES CATEGORÍA TRABAJADOR
ITEM FACTOR
Los factores que fueron evaluados dentro de este grupo son los indicados
en la Tabla 19. 1 Salud
2 Conocimiento Técnico
Tabla 19: FACTORES CATEGORÍAS LABORALES
3 Habilidad
ITEM FACTOR
4 Pereza
1 Tipo de Contrato
2 Sindicato
3 Incentivos
4 Salario 3.2.8 Definición de factores para el trabajo de investigación
5 Ambiente de Trabajo
6 Seguridad Social
Los factores definidos para el trabajo de investigación son los indicados
7 Seguridad Industrial
en el análisis individual realizado para cada grupo, para la ciudad de Azo-
Trabajo de Investigación. SENA - CAMACOL. Medellín. 2000 gues, mismos que corresponden a los establecidos por la SENA – CAMA-
COL, en su trabajo sobre Rendimientos y Consumos de mano de obra.


Capítulo IV - Metodología para la estimación de rendimientos de mano de obra. Universidad de Cuenca
Para la estimación de rendimientos se utilizó la metodología propues-

ta por los Ingenieros Antonio Cano y Gustavo Duque, en su trabajo de
investigación para la SENA – CAMACOL, misma que consta de los
siguientes pasos:
4.1. Selección de actividad a medir.
Los permisos de construcción(VER ANEXO 4), en un porcentaje cercano

al 100%, son para viviendas con estructura de hormigón armado, confor-
me se desprende de la tabla 21.
CAPITULO IV Tabla 21: Permisos de construcción mayor – Tipo de Estructura

METODOLOGÍA PARA LA ESTIMACIÓN DE AÑO 2010 AÑO 2011
RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA. MES # PERMISOS DE ESTRUCTURA ESTRUCTURA # PERMISOS ESTRUCTURA ESTRUCTURA
CONSTRUCCIÓN DE DIFERENTE DE DE DIFERENTE
MAYOR HORMIGÓN DE CONSTRUCCIÓN HORMIGÓN DE
ARMADO HORMIGÓN MAYOR ARMADO HORMIGÓN
ARMADO ARMADO
ENERO 21 19 2 27 27 0
FEBRERO 10 10 0 24 24 0
MARZO 36 36 0 34 34 0
ABRIL 32 32 0 27 26 1
MAYO 21 21 0 38 38 0
JUNIO 22 22 0 30 30 0
JULIO 42 41 1 27 27 0
AGOSTO 26 26 0 56 55 1
SEPTIEMBRE 28 28 0 19 19 0
OCTUBRE 32 30 2 32 32 0
NOVIEMBRE 24 23 1 31 31 0
DICIEMBRE 26 26 0 25 25 0
TOTAL 320 314 6 370 368 2
TOTAL (%) 100% 98.12% 1.88% 100% 99.46% 0.54%
Fuente: Departamento de Control Urbano - GADMA

Universidad de Cuenca Capítulo IV - Metodología para la estimación de rendimientos de mano de obra.
Gráfico 1 Gráfico 2
Permisos Construcción Mayor –Est. HoAo – Est. Diferente HoAoen 2010 y 2011 en Azogues Edificaciones:Estructura HoAo vs Est. Acero2010 y 2011 en Azogues
Fuente: Departamento de Control Urbano – GADMA Fuente: Departamento de Control Urbano – GADMA

Tabla 22: Actividades que fueron objeto de medición
ACTIVIDADES A SER MEDIDAS UNIDAD

1 Excavación manual m3
2 Encofrado recto para zapatas m2
3 Acero de refuerzo para zapatas Kg
4 Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para zapatas m3
Los resultados de la tabla #21, nos permiten concluir que el hormigón, el 5 Encofrado recto para columnas planta baja m2
acero de refuerzo, el encofrado y la excavación manual son rubros ma- 6 Acero de refuerzo para columnas planta baja Kg
nejados por la casi totalidad de los constructores en el cantón Azogues, 7 Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas planta baja m3
estableciendo de esta manera su importancia frente a rubros de acaba- 8 Encofrado recto para vigas planta baja m2
dos, que varían de edificación en edificación, dependiendo del criterio del 9 Acero de refuerzo para vigas planta baja Kg
Arquitecto y del dueño de la edificación, del nivel económico del dueño 10 Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para vigas planta baja m3
de la edificación, etc. 11 Encofrado recto para columnas primera planta alta m2

12 Acero de refuerzo para columnas primera planta alta Kg
Adicionalmente, es importante tener en consideración, que al ser la es- 13 Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas primera planta alta m3
14 Encofrado recto para vigas primera planta alta m2
tructura de hormigón armado, la predominante en el cantón Azogues,
15 Acero de refuerzo para vigas primera planta alta Kg
como lo demuestran los datos de la tabla #21 y cuyo costo representa en
16 Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para vigas primera planta alta m3
el costo final de una vivienda, un porcentaje entre el 35% - 45 %, el tra-
17 Encofrado recto para losa primera planta alta m2
bajo de investigación se realizó para los siguientes rubros de obra tosca:
18 Acero de refuerzo para losa primera planta alta Kg
excavación manual, acero de refuerzo, encofrado recto y hormigón fć =
19 Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para losa primera planta alta m3
210 Kg/cm2, para zapatas, vigas, columnas y losas. Por lo expuesto, las 20 Encofrado recto para columnas segunda planta alta m2
actividades que serán objeto de medición, son las que se indican en la 21 Acero de refuerzo para columnas segunda planta alta Kg
tabla #22. 22 Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas segunda planta alta m3
23 Encofrado recto para vigas segunda planta alta m2
24 Acero de refuerzo para vigas segunda planta alta Kg
25 Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para vigas segunda planta alta m3
26 Encofrado recto para losa segunda planta alta m2
27 Acero de refuerzo para losasegunda planta alta Kg
28 Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para losa segunda planta alta m3
Fuente: Elaboración propia

4.1.1. Selección de las obras donde se realizará el trabajo de El Perímetro Urbano del cantón Azogues abarca 1367 hectáreas, distribui-
investigación. das en 7 zonas, que son: Zona 1 – Bayas, Zona 2 – Charasol, Zona 3 – Be-
llavista, Zona 4 – La Playa, Zona 5 – Chacapamba, Zona 6 – Uchupucún
Para la determinación de las obras, donde se realizó el trabajo de investi- y Zona 7 – Central.45
gación, partimos de las edificaciones (VER ANEXO 5), que se encuentran
en construcción desde el mes de noviembre de 2011, dentro del perímetro Las viviendas que fueron objeto del trabajo de investigación (VER ANEXO
urbano del cantón Azogues, las cuales se mapean en el siguiente plano: 6), son las indicadas en la tabla #23, mismas que fueron escogidas, en
base a los siguientes parámetros:
Mapa 2: Mapeo de viviendas analizadas para trabajo de investigación
- Tipo de Edificación: todas las consideradas tienen como fin de uso la

vivienda.
- Número de plantas (pisos): de las viviendas escogidas sólo una es de

4 plantas, mientras que las restantes se encuentran entre 1 y 3 plantas, no
obstante de aquello, los datos nos servirán pues los demás parámetros
cumplen.
- Luz promedio entre columnas:
- Eje X (Frente): oscilan entre 2.75 m y 4.50 m, para el trabajo en hormi-

gón armado, estas luces requieren la misma calidad de mano de obra,
equipo y materiales.
- Eje y (Fondo): oscilan entre 3.16 m y 3.97 m, para el trabajo en hormigón

armado, estas luces requieren la misma calidad de mano de obra, equipo
y materiales.
Fuente: GADMA AZOGUES - ELABORACIÓN PROPIA

45
Ordenanza Municipal GADMA – AZOGUES – CAÑAR - ECUADOR

- Altura de entrepiso: de las 11 edificaciones utilizadas, 10 tienen como - Clima: todas edificaciones se encuentran dentro una misma zona climá-
altura de entrepiso 2.70 m y sólo dos 3.00 m. por lo que el criterio es prác- tica, pues se encuentran ubicadas en un eje de una longitud de aproxi-
ticamente unánime. madamente 4 Km.
- Ubicación: todas se encuentran dentro del perímetro urbano del cantón - Legislación: Todas las edificaciones se encuentran bajo un mismo régi-
Azogues. men legal, en lo que se refiere a salarios mínimos, seguridad social, etc.
Tabla 23: Viviendas escogidas para el trabajo de investigación
-0!-#'!# 314#(0+5!')+#!/,0!#.+315/-*
.2')6+# -3,10-#'!#
,)(+#'!#!')7).-.)2/ !*,-'+#'!#.+/*,01..)2/ .+/*,01..)2/# &#'!#()*+*
!')7).-.)2/ !"!#$ !"!#% !/,0!()*+
89:;
)*+,-./,,012*1+340451-67-20183*66012*16*9:*6;01+-6-1
!" #$#$%&'( 111111111111111111 DEE5EE1 111111111111111111111111 D5FG1 111111111111111111111111 H5IF1 11111111111111D5FE1 H
<3=-41>1?0,:7.-412*1+,-.@-1A-B-C
J340 2* +,-.@- A-B- 9:.23205 -67-20 2* ?0,:7.-4
2* +,-.@- A-B-5 ,*<-.@-73*.@0 2* 7-7+04@*6K- 2*
!D #$#$%&'( 111111111111111111111111 H5IE1 111111111111111111111111 H5EE1 11111111111111D5FE1 D
A,0L:* 2* +M7*;C<3<3*.2- 4* *.?:*.@6- *. +60?*40
2*19:.23?3M.12*1,-1+637*6-1,04-
#$#$%&'(1N1'OP1
Q*673.-2- ,- 9:.23?3M. 2* ,-4 ;-+-@-45 -67-20
!H %PQ)R!QR)(P1 111111111111111111 TTE5EE1 111111111111111111111111 U5DG1 111111111111111111111111 H5VV1 11111111111111D5FE1 H
83*660412*1?0,:7.-412*1+,-.@-1A-B-C
'$S%)%&Q%P
!U #$#$%&'( %.?096-201+-6-1,04-12*1,-1@*6?*6-1+,-.@-C 111111111111111111 U"T5EE1 111111111111111111111111 U5UE1 111111111111111111111111 H5"V1 11111111111111H5EE1 U
%.?096-20 2* ,04- 2* +,-.@- A-B-5 *B*?:@-20 -?*60
!G #$#$%&'( 111111111111111111 D"D5EE1 111111111111111111111111 U5GE1 111111111111111111111111 H5IH1 11111111111111D5IE1 D
2*16*9:*6;01+-6-1<3=-41>1?0,:7.-412*1+,-.@-1A-B-
!0,:7.-4 2* +,-.@- A-B- 9:.32-45 -67-2<3=-4 2* "
!T #$#$%&'( 111111111111111111 DVE5EE1 11111111111111D5FE1 D
+,-.@-1-,@-1*.?096-2-4C
!F #$#%&'( 111111111111111111 GVG5EE1 111111111111111111111111 H5GE1 111111111111111111111111 H5ID1 11111111111111D5FE1 H
W-41;-+-@-414*1*.?:*.@6-.19:.232-41>1<3=-412*1+,-.@-1
!V #$#$%&'( A-B- 9:.232-45 -?*60 2* 6*9:*6;0 2* ?0,:7.-4 2* 111111111111111111 HEE5HH1 111111111111111111111111 H5GV1 111111111111111111111111 H5IT1 11111111111111D5FE1 D
+,-.@-1A-B-1-6-7-2-4C
%4@6:?@:6- 2* +,-.@- A-B- @*673.-2-5 *.?096-20 >
!I #$#$%&'( DFG 111111111111111111111111 U5HG1 111111111111111111111111 H5ET1 11111111111111H5EE1 D
9:.23?3M.112*1<3=-412*1D2-1+,-.@-C
!"E #$#$%&'( J3401>1?0,:7.-412*1+,-.@-1A-B-19:.2320 "FT5U 111111111111111111111111 H5VF1 111111111111111111111111 H5UE1 11111111111111D5FE1 D
J340 > ?0,:7.-4 2* +,-.@- A-B- 9:.232045 *.?096-20
!"" #$#$%&'( DUE 111111111111111111111111 H5GE1 111111111111111111111111 H5"T1 11111111111111D5FE1 D
+-6-1,04-12*1"1+,-.@-1-,@-C
Fuente: Departamento de Control Urbano GADMA AZOGUES - Elaboración propia

4.1.2. Diseño de formulario para la toma de datos. Para el diseño del formulario para la toma de datos, partimos de los diseños propuestos
por Cano y Duque (Ver formulario 1) y del planteado por Botero (Ver formulario 2 y 3).
FORMULARIO #1: TOMA DE DATOS

CAMACOL - SENA
ESTUDIO DE RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA EN LA CONSTRUCCIÓN
FORMULARIO 1 - TOMA DE DATOS
OBRA: CONSTRUCTOR: ECONOMÍA: Disp. de mano de obra Disp. maestros Disp. insumos
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA:
ENCUESTADOR: LABORALES: Contratación Sindicato Incentivos Salario
ACTIVIDAD: UNIDAD DE MEDIDA: Ambiente Seg. social Seg. industrial
CUADRILLA Obrero No. 1 Nombre: Cédula Grado:

No. Obrero No. 2 Nombre: Cédula Grado:
Obrero No. 1 Obrero No. 2 Clima Actividad Equipamento Supervisión Trabajador
Calif. maestro
Orden y aseo
Aseg. calidad
Base de trab.
Elem.de prot.
Seguimiento
Situac. pers.
Herramienta
Continuidad
Instrucción
Descansos
Descansos
Suministro
Cansancio
Capacitac.
Monotonía
Mantenim.
Dirección
Habilidad
Buena fé
Dificultad
Tipicidad
Cubierta
Entrada
Entrada
Módulo
Peligro
Equipo
Conoc.
Pereza
Fecha
Salida
Salida
Temp.
Lluvia
Lodo
Tajo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Califique: 1. Máx neg. 2. Alto Neg. 3. Medio Neg. 4. Bajo Neg. 5. Neutro 6. Bajo Pos. 7. Medio Pos. 8. Alto Pos. 9. Máx. Pos.
Al calificar factores de cuadrilla, calcule promedio
AUTOR: CANO Y DUQUE

FORMULARIO #2 (ANVERSO): TOMA DE DATOS
UNIVERSIDAD EAFIT
PROYECTO DE INVESTIGACION "RENDIMIENTOS Y CONSUMO DE MANO DE OBRA EN ACTIVIDADES DE LA CONSTRUCCION"
DATOS BASICOS
Obrero
Laborales Economia
Disp. de mano de obra

Unidad de Medida
Cantidad de Obra
Tipo de Cuadrilla
Tiempo (Horas)
Disp. maestros
Tipo de obrero
Disp. insumos
Interrupciones
Encuestador
Contratación
Tiempo Total
Rendimiento
Nº Cuadrilla
Descansos
Seg. social
Incentivos
Nº Obrero
Ambiente
Actividad
Sindicato
Consumo
Entrada
Módulo
Salario
Salida
Fecha
Obra
Lote
AUTOR: LUIS FERNANDO BOTERO

Estado del tiempo

Temp.
Clima
Condición del suelo
Cubierta
Grado de dificultad
Riesgo
Discontinuidad
Orden y aseo
Actividad
Actividades precedentes
Tipicidad
Tajo
Herramienta
Equipo
Mantenim.
Suministro
Equipamento
54
Elem.de prot.
UNIVERSIDAD EAFIT
Citerios de aceptacion
Instrucción
AUTOR: LUIS FERNANDO BOTERO

Seguimiento
FORMULARIO #2 (REVERSO): TOMA DE DATOS
Supervisión
Supervision (Maestro)
CALIFICACIÓN FACTORES DE AFECTACIÓN
Aseg. calidad
Situac. pers.
Rendimiento
Habilidad
PROYECTO DE INVESTIGACION "RENDIMIENTOS Y CONSUMO DE MANO DE OBRA "
Conoc.
Trabajador
Capacitac.
Desempeño
Actitud hacia el trabajo
Sumatoria de Factores
Capítulo IV - Metodología para la estimación de rendimientos de mano de obra.
Para este trabajo de investigación se propone un formato nuevo (Ver for- - Los datos generales del formulario, que son: nombre de la obra, nombre
mulario #3), que incluye toda la información de los propuestos por Cano- del encuestador, nombre de la actividad, tipo de cuadrilla, tipo de obrero,
Duque y Botero, así como también, presenta los siguientes cambios e in- número de obreros, fecha, nombre del elemento estructural, unidad de
corporaciones:
=01G1S*"M2"B+R2,=BN1)BT+U"V13W?<9<9"7;"?89"5;37<#<;3489"7;"#638"7;"8>56X";Y:<C8"Z"#64;5<6?;9";3";7<[D6D<83;9"7;"\6946"45;9"C?63469";3"?6"D<:767"7;"1]8I:;9^
,()./ 9'2:./
0123'-4.&$)/ 08';'14$/
5267"&.&/% <1"&.&%&'%;'&"&./
!"#$%&'%23.&)"88. =.16&.&%&'%)3()$%'>'234.&$/
!"#$%&'%$()')$
*)$+%,()')$-
*G020*, .1=20B1J2, 2K-BL*

02NB,=0*"/*01, )1+=BM1M )*+,-.*"/*01,
=6>?;589"7;"#67;56"@#&A
G8#>6"7;"/85#<IP3
=<569"7;"#67;56"@#A
/;556#<;346".;385
2?;E6785";?FD45<D8
=<;#C8""@/8569A
B34;55:CD<83;9
/<;558"@HIA
);#;348"@HIA
=<;#C8"=846?
0;37<#<;348
N56E6"@#QA
15;36"@#QA
)?6E89"@HIA
)83D5;4;56
17<OE8"@?4A
M;9D63989
1I:6"@#QA
)839:#8
R<>56785
2345676
,6?<76
!"## $%## $&## $'## $(##
AUTOR: ELABORACIÓN PROPIA

medida y la cantidad de rubro ejecutado, se colocan en la parte superior - Se incorporan columnas para la toma de datos de equipo y materiales,
de su anverso y reverso, con la finalidad de facilitar la lectura de datos debido a que este trabajo de investigación incluye la elaboración de análi-
el momento de que estos sean subidos a una hoja electrónica para su sis de precios unitarios, para lo cual se requiere conocer el tipo de equipo
análisis estadístico. utilizado, su tiempo de funcionamiento; así como también, la cantidad de
9D!H!LC,(4,?BM479?N!>?ABO,P!/Q<%)%),&-,<0),2-/&%.%-/30),&-,.'/0,&-,012'R,-56%*0,S,.'3-2%'<-),-/,-&%F"'"%0/-),&-,T')3',32-),*<'/3'),-/,<',"%6&'&,&-,!U0E6-)V
,()12 .'/012
36/;'-71&$)2 34'5'67$2
=/:>"&1&2 86"&1&%&'%5'&"&12
!"#$%&'%/;1&)"441 916:&1&%&'%);()$%'<'/;71&$2
!"#$%&'%$()')$
*)$+%,()')$-
>!=?@?>!>?AB,@!>9CD47,(4,!@4>9!>?AB
4"0/0.%' ><%.' !"#$%&'& 456%*'.-/30 76*-2$%)%8/ 92'1':'&02 ='102'<-)
>0/0"%.%-/30),9W"/%"0)
(%)*+,&-,.'/0,&-,012'
76*-2$%)%0/,J;'-)320K
>%3-2%0),&-,'"-*3'"%0/
76.'302%',&-,@'"302-)
(%F"6<3'&,&-<,92'1':0
>0/&%"%8/,&-<,)6-<0
7%36'"%8/,*-2)0/'<
4)3'&0,&-<,#-.*0
(%)*+,;'3-2%'<-)
C2&-/,-/,-<,)%#0
H')-,&-,32'1':0
(%)*+,.'-)320)
4<-.+&-,*203+
!)-E+,"'<%&'&
I-22'.%-/3'
>0/32'3'"%8/
7-E6%.%-/30
9-.*-2'362'
>0/#/6%&'&
;'/3-/%.+
?/)326""%8/
76.%/%)320
7-E+,)0"%'<
?/"-/#$0)
>'/)'/"%0
I'1%<%&'&
!.1%-/3-
7%/&%"'30
H6-/',@-
9%*%"%&'&
>61%-23'
456%*0
G-<%E20
7'<'2%0
G-2-U'
7'<6&
9':0

material empleado en la ejecución del rubro.
- Las columnas para la toma de datos de los factores de afectación se co- − Información sobre equipo: Se han identificado los equipos (Ver tabla
locan todos en una sola cara del formulario, permitiendo tener una visión #25), los cuales son pocos, ya que las actividades de construcción
clara de todos y cada uno de los factores, evitando de esta manera, el consideradas para el trabajo de investigación son las relacionadas con
olvido de uno de ellos al levantar la información. obra tosca. Sus casillas servirán para levantar los datos correspon-
dientes al consumo horario del equipo utilizado en la ejecución de la
La información que se recaba con el formulario propuesto es la siguien- actividad.
te:
− Información sobre los obreros: Se registra la hora de ingreso y salida,

TABLA 25: EQUIPO - ACTIVIDAD
tiempo de descanso y tiempo debido a interrupciones de los obreros
EQUIPO
vinculados con la actividad que está siendo objeto de medición.
HERRAMIENTA MENOR
CONCRETERA
− Información sobre materiales: Se han identificado los materiales (ver
ELEVADOR ELÉCTRICO
tabla #24) que se emplean en las actividades de construcción consi-
BOMBA DE HORMIGÓN
deradas para el trabajo de investigación, por lo que sus casillas servi-
VIBRADOR
rán para levantar los datos correspondientes a las cantidades de los
materiales utilizados. FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA
TABLA 24: MATERIALES - ACTIVIDADES
MATERIALES UNIDAD
TABLEROS DE MADERA m2
TIRAS DE MADERA m − Información sobre factores de afectación: los factores de afectación
CLAVOS Kg considerados para el levantamiento de información, así como los com-
CEMENTO Kg ponentes en los cuales se dividen son los constantes en la tabla #26.
ARENA Kg
GRAVA Kg
Para cada factor se ha definido una escala de calificación de -2 a 2, sien-
ADITIVO lt
do -2 la condición más desfavorable, y 2 la más favorable. Se estima que
FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA
0 es la condición normal.

TABLA #26: FACTORES DE AFECTACIÓN - COMPONENTES 4.1.3. Selección, instrucción y entrenamiento del personal
FACTOR DE AFECTACIÓN COMPONENTE
que hizo la toma de datos.
Disposición de mano de obra
ECONOMIA
Disposición de maestros
Disposición de materiales El personal seleccionado para la toma de datos en obra son estudiantes
Estado del tiempo
de la Unidad Académica de Ingeniería Civil, Arquitectura y Urbanismo
CLIMA Temperatura
Condición del suelo de la Universidad Católica de Cuenca – Sede Azogues, ver tabla #27,
Cubierta quienes han sido escogidos por los conocimientos con los que cuentan,
Grado de dificultad
Peligro
en el área de Materiales de Construcción, Dosificación de Hormigones,
Continuidad Estructuras, etc., y que se vinculan con el tema objeto de este trabajo de
ACTIVIDAD Orden en el sitio
investigación.
Base de trabajo
Tipicidad Tabla 27: Personal Encuestador
Hora de trabajo
CÓDIGO EDIFICACIÓN COORDINADOR (Estudiante de ENCUESTADOR (Estudiantes de primer
Tajo quinto año de Arquitectura) año de Ingeniería Civil)
Herramienta Jhoana León
C1 FRANCISCO NAVAS
Equipo Genoveva López
EQUIPAMIENTO Mantenimiento Leticia Macas
Suministro C2 DAVID ROJAS
Adriana Alejandro
Elementos de protección. Jorge Farfán
Criterios de aceptación C3 GONZALO ALVARADO
Francisco Buñay
Instrucción
Tatiana Urgilés
SUPERVISIÓN Seguimiento C4 JESSICA ALVARADO
Anabel González
Supervisión (Maestro)
Daniela Pillaga
Aseg. calidad C5 MARCO ÁVILA
Antonio Bonete
Situación personal
Esteban Rivas
Cansancio
C6 PAUL RIVAS RIVAS
Salud Antonio Guerrero
TRABAJADOR Conocimientos Técnicos Homero Ortega

C7 ENRIQUE CÓRDOVA
Habilidad David Córdova
Buena Fe Luciano Rojas
C8 JUAN CARLOS ZHINDÓN
Pereza Diego Espinoza
Contratación Remigio González
C9 WILSON PEÑAFIEL
Sindicato Wilmer Bermeo
LABORALES Incentivos Marcelo Sarmiento
Salario C10 ADRIÁN SOLÍS
Joaquín Vázquez
Ambiente Ericka González
Seguridad Social C11 ADRIÁN SOLÍS
Diana Amoroso
AUTOR: LUIS FERNANDO BOTERO – Elaboración propia. Fuente: Elaboración propia

El personal consta de 10 estudiantes del quinto año de faculta de Ar- • Una segunda fase la realiza el Jefe de Coordinadores al momento de
quitectura y Urbanismo de la Universidad Católica de Cuenca – Sede subir la información de los formularios a la hoja electrónica, verificando
Azogues, quienes por su formación, realizarán el papel de coordinado- que en estas conste información acorde a lo requerido, sobre todo lo re-
res – Asesores para con los estudiantes de primer año de la facultad de lacionado a:
Ingeniería Civil de la misma universidad, que son 22 y quienes realizarán
el levantamiento de la información en las obras, bajo el seguimiento y guía • Cantidad de materiales.
de los coordinadores. • Volúmenes de rubros ejecutados.
• Unidades de volúmenes.
Para la instrucción del personal se desarrolló un taller en el que se trataron • Valores asignados a los factores de afectación.
los siguientes puntos: • Una tercera fase la realiza el autor del trabajo de investigación, revi-
sando nuevamente lo efectuado por el Jefe de Coordinadores, así como
- Breve explicación del Trabajo de Investigación que se está desarro- también, la coherencia de los datos.
llando.
4.2. Determinación del universo y la muestra a ser analizados
- Descripción detallada de las operaciones involucradas en las activi-
dades a ser estudiadas. El universo del cual se parte, son los permisos de construcción mayor
emitidos desde el 1 de enero de 2011 hasta junio 2012, por parte del De-
- Presentación del Formulario a ser utilizado en el levantamiento de la partamento de Control Urbano del Cantón Azogues.
información.
Al hablar del tamaño de la muestra, este se lo analiza desde 2 puntos de
- Indicaciones sobre la manera que debe ser llenado el formulario. vista:
- Control de calidad de los datos levantados, que consta de 3 fases: 1. Número de viviendas estudiadas frente al número de permisos de
construcción otorgados.
• Una primera fase que la realizan los Coordinadores de cada grupo al
visitar en obra a los encuestadores, en donde se revisa la información del 2. Número de consumos determinados para cada actividad.
formulario que es llenado en ese momento y se verifica constatando con
lo existente en la obra. En lo que corresponde al número 1, se escogen las que cumplen con los
parámetros establecidos para este trabajo de investigación.

Mientras que para el número 2, la determinación de la muestra calcula

empleando el método estadístico utilizado en la técnica para la medición
del trabajo, denominada estudios de tiempos, que fue explicado en el ca-
pítulo 1, numeral 1.3 Introducción al Estudio del Trabajo, que básicamente
consiste en efectuar cierto número de observaciones preliminares (n’) y
luego aplicar la Ecuación 2, para un nivel de confianza de 95,45 por cien- 4.3. Levantamiento de información
to y un margen de error de ±5 por ciento.
4.3.1. Prueba Piloto
Ecuación 3: Tamaño de muestra que deseamos determinar.
Como parte inicial del trabajo de levantamiento de información se realizó
una prueba piloto, en edificaciones ubicadas dentro del perímetro urba-
no del cantón Azogues, conforme detalle del plano #2, que nos permitió
determinar el nivel obtenido, con la capacitación en los encuestadores; y,
de esta manera realizar ajustes, tanto al formulario cuanto a la forma de
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO – OIT.
Introducción al estudio del trabajo; 1996.Pág 300. toma de datos.
En esta prueba piloto, se asignan horarios de trabajo, para el levanta-

Siendo: miento de información, que realizarán los estudiantes de primer año de
Ingeniería civil, ver tabla #25, en turnos de 07H00 a 09H30 y de 09H30 a
n = tamaño de la muestra que deseamos determinar; 12H00, tomando en consideración que la jornada de trabajo por la maña-
n’ = número de observaciones del estudio preliminar; na es de 07H00 a 12H00, mientras que los coordinadores –estudiantes de
= suma de los valores; quinto año de Arquitectura–, ver tabla #28, asistirán aleatoriamente para
x = valor de las observaciones. verificar asistencia, veracidad y forma adecuada en el levantamiento de
la información.
El método estadístico para determinar el tamaño de la muestra es fidedig-
no en la medida en que los supuestos establecidos son también fidedig-
nos, es decir, que las variaciones constatadas en las observaciones son
puramente aleatorias y no son causadas intencionalmente por el trabaja-
dor.

Mapa 3: Mapeo viviendas prueba piloto

Tabla 28: Coordinadores - Encuestadores Prueba Piloto
# COORDINADORES LEV. DE # ENCUESTADORES (ESTUDIANTES DE PRIMER

DATOS (ESTUDIANTES DE AÑO DE PREGRADO DE INGENIERÍA CIVIL)
QUINTO AÑO DEPREGRADO
DE ARQUITECTURA)
1 Ismael Marcelo Sarmiento Cantos
1 Jessica Coronel 2 Joaquín Vázquez

3 Tatiana Urgilés
4 Anabel González
5 Francisco Buñay
2 Juan Zhindón
6 Luciano Rojas
7 Diego Espinoza González
8 Homero Ortega
3 Paul Rivas 9 Esteban Rivas Hidalgo

10 Antonio Guerrero
11 David Córdova
12 Edison Arévalo
4 Gonzalo Alvarado 13 Henry Fajardo

14 Jorge Farfán
15 Geovanny Padilla
16 Erika González
4 Adrián Solís 17 Diana Amoroso

18 Genoveva López
19 Remigio González
20 Adriana Alejandro
6 Francisco Navas
21 Leticia Macas
22 Wilmer Bermeo
23 Jhoana León
7 Enrique Quinteros
24 Daniela Pillaga
25 Antonio Bonete
Fuente: GADMA AZOGUES - ELABORACIÓN PROPIA Fuente: Elaboración Propia

4.3.1.1. Resultados de la prueba piloto (Ver Anexo 5) 4.3.1.2. Conclusiones de la prueba piloto
- El número de viviendas, objeto del trabajo de levantamiento de datos, - Realizar una nueva capacitación al equipo encuestador, para aclarar las
es demasiado alto, frente al número de encuestadores asignados, de- inquietudes presentadas.
terminándose, que con 2 horas treinta minutos en la obra, no es posible - Reducir el número de viviendas y ampliar el período de levantamiento de
determinar ciclos completos de trabajos, para los rubros de los cuales se información, para tener cobertura de una jornada completa de trabajo.
pretende determinar los rendimientos de mano de obra, equipo y cantidad - Se debe asignar dos encuestadores por edificación, cubriendo de esta
de materiales. manera una jornada completa de trabajo, 07H00 a 12H00 y 13H00 a
18H00.
- Por parte de los encuestadores no se diferencia las categorías entre
el personal que labora en las construcciones, como son Maestro Prin- - Incluir en los factores de afectación la hora en la cual se realiza el
cipal, Albañil y Peón. levantamiento de la información, para lo cual se calificará con 2 si el
levantamiento de la información es en la mañana y con -2 si es en la
- Se presentan problemas en la cuantificación de volúmenes de los tarde.
rubros trabajados.
- Realizar levantamiento de información en la tarde, con la finalidad de
- No se identifica correctamente el proceso de los rubros estudiados. comparar con los rendimientos de la mañana y de esta manera corre-
lacionar la información total a partir de una muestra.
- El manejo de los criterios para la evaluación de factores que afectan
el consumo o rendimiento, no es el correcto, debido al desconocimien- - Escoger edificaciones bajo parámetros similares, como son número
to de los términos contenidos en las tablas. de pisos, luces entre columnas, altura de entrepisos, ubicación, etc.
- Se debe realizar un rediseño del formulario para el levantamiento de

la información, que además, concuerde con la tabla de criterios para
evaluación de factores que afectan el consumo o rendimiento.

4.3.2. Información Definitiva (Ver Anexo 6) - Se define una nueva tabla para los criterios de evaluación de factores
que afectan el consumo o rendimiento. (Ver tabla 29), en la cual se
En base de los resultados y conclusiones de la prueba piloto, se estable- incorpora el factor laboral, así como también en el factor actividad se
ce lo siguiente: incorpora la hora de ejecución de la actividad.
- Se realiza una nueva capacitación al equipo encuestador.
- Se definen 11 edificaciones (Ver tabla #23 y Anexo 6) para el levanta-

miento de información, las cuales, dependiendo del grado de avance
en el que se encuentren y de ser necesario para cumplir con el tamaño
de la muestra, una vez que su estructura esté concluida, serán reem-
plazadas con otras, que están por iniciarse y que cumplan con los
parámetros requeridos.
- Se asignan 2 encuestadores por edificación (ver tabla #28)
- Se plantea un formato definitivo para el formulario del levantamiento

datos (Ver formulario #4), en el cual se incluye un listado de la posible
conformación de una cuadrilla, con un Maestro Principal, uno o más
Albañiles y uno o más Peones. Adicionalmente, en el reverso del for-
mulario, en el factor de afectación “Actividad”, se incluye la hora en la
cual se realiza el levantamiento de la información, con la finalidad de
considerar el horario de la tarde, en el cual los rendimientos bajan.


)*+,+-."/0"12304)15+61728"9+:;<=>=>"?@"<A>"B@:?=#=@:CA>"?@"#D:A"?@"AEBDF"@GH=IA"J"#DC@B=D<@>"@:"@?=KLDL=A:@>"?@"MD>CD"CB@>"I<D:CD>"@:"<D"L=H?D?"?@"+NAOH@>P
!"#$% =*(>$%
&'()*+,$-.#% &6*9*',.%
/(012-$-%3 :'2-$-3-*39*-2-$%
425.3-*3()$-#266$ ;$'0-$-3-*3#)"#.3*<*(),$-.%
425.3-*3."#*#.
7#.83!"#*#.+
.,*0*.4 \+)0*1+]04 0ZW1[.

*0514)*."Q.*+4 6+2)1/+/ 6.24W\."Q.*+4
)DE<@BA>"?@"#D?@BD"R#&T
,A#ED"?@"QAB#=O^:
)=BD>"?@"#D?@BD"R#T
Q@BBD#=@:CD"\@:AB
/@CD<<@"?@"LHD?B=<<D
0<@VD?AB"@<XLCB=LA
Q=@BBA"RSOT
)=@#IA""RQABD>T
1:C@BBHIL=A:@>
6@#@:CA"RSOT
)=@#IA")ACD<
*@:?=#=@:CA
5BDVD"R#UT
+B@:D"R#UT
6<DVA>"RSOT
6A:LB@C@BD
,<AGH@"RWT
+?=YVA"R<CT
/@>LD:>A>
+OHD"R#UT
6A:>H#A
3=EBD?AB
0:CBD?D
4D<=?D
!"## $%## $&## $'## $(##
Maestro Principal
Albañil 1
Albañil 2
Albañil 3
Peón 1
Peón 2
Peón 3
Peón 4
Peón 5
Peón 6
Peón 7
AUTOR: ELABORACION PROPIA


!"#$#%&'()'*+,)-!*.#/*0+1'2#3456767'89'5:7';9386<693=:7'89'<>3:'89':?;>@'9AB6C:'D'<>=9;6>597'93'986EF>F6:397'89'G>7=>'=;97'C5>3=>7'93'5>'F6B8>8'89'#H:IB97J
!1.4+ C26D4+
$56723849/.+ $?2@258/+
'6:;<949+ A5<949,92,@29<94+
=<>/,92,6749.<??4 (45:949,92,.71./,2B267849/+
=<>/,92,/1.2./
*./0,!1.2./3
/#S*L*/#/*0+'L#/!&")-'()'#L)/!#/*0+
)F:3:<6> /56<> #FWT68>8 )AB6C><93=: -BC9;T676N3 !;>?>P>8:; S>?:;>597
!>P:Q63F:<:868>8'93'95'=;>?>P:R
K:;>'89'9P9FBF6N3'89'>FWT68>8
/:3:F6<693=:7'!OF36F:7
(67CV'89'<>3:'89':?;>
-BC9;T676:3'QU>97=;:R
/6=9;6:7'89'>F9C=>F6:3
-B<>=:;6>'89'L>F=:;97
(6EFB5=>8'895'!;>?>P:
/:386F6N3'895'7B95:
89=>559'89'FB>8;655>
-6=B>F6N3'C9;7:3>5
)7=>8:'895'W9<C:
(67CV'U>=9;6>597
&;893'93'95'76W:
$>79'89'=;>?>P:
(67CV'<>97=;:7
)59<V89'C;:=V
#79IV'F>568>8
K9;;><693=>
/:3=;>=>F6N3
-9IB6<693=:
!9<C9;>=B;>
/:3W3B68>8
U>3=936<V
*37=;BFF6N3
-B<6367=;:
-9IV'7:F6>5
*3F93WT:7
/>37>3F6:
K>?6568>8
#<?693=9
-6386F>=:
$B93>'L9
!6C6F68>8
/B?69;=>
)AB6C:
M956I;:
->5>;6:
M9;9H>
->5B8
Maestro Principal
Albañil 1
Albañil 2
Albañil 3
Peón 1
Peón 2
Peón 3
Peón 4
Peón 5
Peón 6
Peón 7
!"#$%&'()!*$#+,----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TABLA 29: CRITERIOS DE EVALUACIÓN - FACTORES DE AFECTACIÓN
AUTOR: MODIFICACIÓN - PROPIA

4.4. Análisis estadístico de los resultados 4.4.2. Proceso utilizado para el análisis estadístico de los
factores de afectación
4.4.1. Proceso utilizado para el análisis
estadístico del consumo. Esquema 8. Proceso: análisis estadístico de los factores de afectación.
Esquema 7.Proceso: análisis estadístico de consumo.
AUTOR: Elaboración propia.
AUTOR PERMISOS DE CONSTRUCCION MAYOR SEP-

4.4.3. Procesamiento de datos de consumo b)Exportación de datos de consumo a STATGRAPHICS
Como ejemplos del análisis estadístico, se presentan los correspondien- Gráfico 4

Exportación de datos de consumo a STATGRAPHICS.
tes a las actividades de excavación manual y hormigón para columnas de
planta baja, los cuales reflejan el procedimiento del análisis para consu-
mos sin y con eliminación datos extremos respectivamente, los correspon-
dientes a las demás actividades se encuentran en el anexo 8.
4.4.3.1. ACTIVIDAD: EXCAVACIÓN MANUAL
a) Registro de datos en hoja electrónica

Gráfico 3
Registro de datos en hoja electrónica.
Fuente: Software - Elaboración propia.
c) Análisis estadístico básico del consumo

Mediante la aplicación del programa STATGRAPHICS se realiza el cálcu-
lo de indicadores básicos de la estadística.

Tabla 30: Resumen Estadístico para Consumo de excavación manual GRÁFICO DE CAJA Y BIGOTES
Recuento 17
Promedio 4,52
Es un gráfico diseñado para ilustrar propiedades importantes de una co-
Mediana 4,73
Moda 1,6
lumna de datos numérica. Resume una muestra de datos a través de 5
Varianza 4,61 estadísticas:
Desviación Estándar 2,15
Mínimo 1,6 1. mínimo
Máximo 8,0
2. cuartil inferior
Rango 6,4
Cuartil Inferior 2,22
3. mediana
Cuartil Superior 6,25 4. cuartil superior
Sesgo Estandarizado -0,118 5. máximo
Curtosis Estandarizada -1,1
También podemos detectar la presencia de datos atípicos.
Gráfico 5
Esta tabla muestra los datos estadísticos de resumen para consumo de Caja y bigotes: Excavación manual.
excavación manual. Incluye medidas de tendencia central, medidas de
variabilidad y medidas de forma.
De particular interés aquí son el sesgo estandarizado y la curtosis es-

tandarizada, las cuales pueden utilizarse para determinar si la muestra
proviene de una distribución normal.
Valores de estos estadísticos fuera del rango de -2 a +2 indican desviacio-

nes significativas de la normalidad, lo que tendería a invalidar cualquier
prueba estadística con referencia a la desviación estándar.
En este caso, el valor del sesgo estandarizado se encuentra dentro del

rango esperado para datos provenientes una distribución normal. El valor
de curtosis estandarizada se encuentra dentro del rango esperado para Fuente: Software - Elaboración propia.
datos provenientes de una distribución normal.

TABLA DE FRECUENCIAS Gráfico 6

Histograma: Excavación manual.
La tabulación de frecuencias se realiza dividiendo el rango de Excavación

manual en intervalos del mismo ancho; y, contando el número de datos en
cada intervalo.
Las frecuencias muestran el número de datos en cada intervalo, mientras

que las frecuencias relativas muestran las proporciones en cada intervalo.
Los resultados de la tabulación de frecuencias pueden verse gráficamen-
te en el histograma.
Tabla 31: de Frecuencias para CONSUMO EXCAVACION MANUAL Fuente: Software - Elaboración propia.
Límite Límite Frecuencia Frecuencia Frecuencia
Clase Inferior Superior Punto Medio Frecuencia Relativa Acumulada Rel. Acum. Intervalos de Confianza para
menor o igual 0,0 0 0,0000 0 0,0000 CONSUMO EXCAVACION MANUAL
1 0,0 1,67 0,833 3 0,1765 3 0,1765
2 1,67 3,33 2,5 2 0,1176 5 0,2941
3 3,33 5,0 4,17 4 0,2353 9 0,5294
A continuación se muestra los intervalos de confianza para la media y la
4 5,0 6,67 5,83 6 0,3529 15 0,8824 desviación estándar:
5 6,67 8,33 7,5 2 0,1176 17 1,0000
6 8,33 10,0 9,17 0 0,0000 17 1,0000
INTERVALOS DE CONFIANZA
mayor de 10,0 0 0,0000 17 1,0000
Tabla 32: Intervalos de confianza para consumo de excavación manual.
Media = 4,52 Desviación Estándar = 2,15
Fuente: Software - Elaboración propia. Intervalos de confianza del 95,0% para la media: 4,52 +/- 1,1 [3,42; 5,63]
Intervalos de confianza del 95,0% para la desvia- [1,6; 3,27]
ción estándar:
HISTOGRAMA Fuente: Elaboración propia.
Ilustra la distribución de los valores de una variable numérica agrupando

Los intervalos de confianza al 95% se construyen de tal manera que, en
los datos en intervalos y graficando barras en las cuales la altura es pro-
repetidos muestreos, 95% de tales intervalos contendrán el verdadero va-
porcional al número de observaciones en cada grupo. Para una muestra
lor del parámetro que se estima. También se le puede considerar como un
relativamente grande, la gráfica da una buena idea de la forma de la dis-
intervalo de confianza, como especificando el “margen de error”.
tribución de la cual los datos fueron muestreados.

Los intervalos de confianza para la media y la desviación estándar se lo 4.4.4.4. Eliminación de datos extremos del consumo
acepta, en el supuesto de que los datos provienen de una distribución
normal. Este paso se lleva adelante si el primer análisis estadístico arroja que los
datos del consumo se apartan de una distribución normal, procediendo a
GRÁFICO DE PROBABILIDAD NORMAL eliminar datos extremos, utilizando el siguiente criterio:
Esta prueba se basa en las calificaciones normales de los valores de la Límite superior: Cuartil superior + 1.5 desviación estándar
muestra y en el principio usado para graficar en el papel probabilístico Límite inferior: Cuartil inferior – 1.5 desviación estándar
normal. Si una muestra proviene de una distribución normal, al ordenar la
muestra, calcular la frecuencia relativa acumulada y graficarla en un papel Para el caso de la actividad de excavación manual, los datos levantados
probabilístico normal, los datos deben alinearse en una línea recta. 46 se enmarcan en una distribución normal, por lo que no es necesario reali-
zar la eliminación de datos extremos.
Gráfico 7
Probabilidad Normal: Excavación manual.
4.4.4.5. Prueba de bondad de ajuste del consumo
Se utiliza para determinar si las observaciones realizadas son similares a

lo esperado dentro de una distribución normal.
Tabla 33: Prueba Chi - cuadrada para consumo de excavación manual.
Límite Límite Frecuencia Frecuencia

Inferior Superior Observada Esperada Chi-Cuadrada
menor o igual 2,45 5 2,83 1,66
2,45 3,6 1 2,83 1,19
3,6 4,52 2 2,83 0,25
4,52 5,45 2 2,83 0,25
Fuente: Software - Elaboración propia. 5,45 6,6 5 2,83 1,66
mayor 6,6 2 2,83 0,25
Se comprueba una vez más que la muestra proviene de una distribución Chi-Cuadrada = 5,24 con 3 g.l. Valor-P = 0,155
normal. Fuente: Software - Elaboración propia.
46
QUEVEDO U. Héctor, PÉREZ S. Blanca. Estadística para Ingeniería y Ciencias. Grupo editorial Patria.
México 2008.

Tabla 34: Prueba de Kolmogorov –Smirnov para consumo de excavación manual. Gráfico 8
Histograma – Distribución normal: Excavación normal.
Normal
DMAS 0,152
DMENOS 0,12
DN 0,152
Valor-P 0,824
Los cuadros anteriores muestran los resultados de diversas pruebas rea-

lizadas para determinar si el CONSUMO EXCAVACION MANUAL puede Fuente: Software - Elaboración propia.
modelarse adecuadamente con una distribución normal.
La prueba de chi-cuadrada divide el rango de CONSUMO EXCAVACION f) Determinación del valor mínimo, promedio
MANUAL en intervalos no traslapables y compara el número de observa- y máximo del consumo.
ciones en cada clase con el número esperado con base en la distribución
ajustada. Una vez que se ha demostrado que los datos obtenidos obedecen a una
distribución normal, así como también, Se ha determinado que las obser-
La prueba de Kolmogorov-Smirnov calcula la distancia máxima entre la vaciones realizadas son similares a lo esperado dentro de una distribu-
distribución acumulada de CONSUMO EXCAVACION MANUAL y la FDA ción normal. Del análisis estadístico básico se determinan los siguientes
de la distribución normal ajustada. En este caso, la distancia máxima es valores:
0,152
- Mínimo y Máximo:
Conclusión: Debido a que el valor-P más pequeño de las pruebas realiza- Mínimo 1,6
das es mayor ó igual a 0,05, se acepta que el CONSUMO EXCAVACION Máximo 8,0
MANUAL proviene de una distribución normal con 95% de confianza. - Promedio:
Promedio 4,52

g) Registro en hoja electrónica – datos de factores de afecta- i) Cálculo del valor promedio del porcentaje de afectación
ción
Los valores obtenidos para cada uno de los factores, de las 7 categorías
Como ejemplo del análisis estadístico, tomamos los datos levantados en de afectación, son procesados de la siguiente manera:
obra, a través de los formularios, para la actividad excavación manual,
mismos que son registrados en una hoja electrónica (Ver anexo 9). - Se determina un primer promedio de los factores correspondientes a
cada categoría.
- Se determina un segundo promedio, con los promedios las 7 categorías,
h) Conversión de puntaje de afectación a porcentaje de afecta- individualmente para cada observación.
ción. - Se determina un tercer promedio, con los promedios correspondientes a
la totalidad de las observaciones.
De acuerdo a la metodología propuesta para este trabajo de investiga-
ción, los factores de afectación del rendimiento , fueron calificados con los De los datos levantados para el consumo de mano de obra para excava-
valores de -2, -1, 0, 1 y 2, en los formularios utilizados en obra, estos a su ción manual, se obtiene como valor promedio del porcentaje de afectación
vez deben ser convertidos a porcentaje en función de la tabla propuesta el dde 68.69% (VER ANEXO 8), es decir se concluye que las condiciones
por Cano y Duque (VER ANEXO 8). en las cuales se realizó el trabajo fueron por debajo de las consideradas
Ejemplo: normales (70%).
Gráfico 9.
Conversión de puntaje de afectación a porcentaje de afectación.
j) Cálculo del consumo estándar o normalizado de la actividad
de excavación manual.
El consumo estándar o normalizado se calcula de la siguiente manera:

el consumo promedio se multiplica por el cociente entre el rendimiento
normal (70%) y la afectación global.
Para nuestro caso de excavación manual tenemos lo siguiente:
Consumo Promedio = 4.52 horas

Rendimiento normal = 70 %
Fuente: Software - Elaboración propia. Valor promedio del porcentaje de afectación = 68.69 %

Gráfico 11
Exportación de datos de consumo a STATGRAPHICS.
CONSUMO NORMALIZADO = 4.61 HORAS
El valor calculado será el empleado para la elaboración del análisis de

precios unitarios.
4.4.4. ACTIVIDAD: HORMIGÓN fć = 210 Kg/cm2

PARA COLUMNAS DE PLANTA BAJA
a) Registro de datos en hoja electrónica
Gráfico 10
Registro de datos en hoja electrónica.
c) Análisis estadístico básico del consumo

Mediante la aplicación del programa STATGRAPHICS se realiza el cálculo
de indicadores básicos de la estadística.
Tabla 35: Resumen estadístico para consumo de
Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja.
Recuento 26
Promedio 28,4
Mediana 17,6
Moda
Varianza 870,
Desviación Estándar 29,5
Mínimo 1,92
Máximo 107,
Rango 105,
Fuente: Software - Elaboración propia. Cuartil Inferior 9,4
Cuartil Superior 37,3
Sesgo Estandarizado 3,42
b) Exportación de datos de consumo a STATGRAPHICS

Curtosis Estandarizada 1,87

En este caso, el valor del sesgo estandarizado se encuentra fuera del Los resultados reflejan una vez más, que los valores de sesgo estanda-
rango esperado para datos provenientes una distribución normal, mien- rizado y curtosis estandarizada no se encuentran dentro de los límites
tras que el valor de curtosis estandarizada se encuentra dentro del rango permitidos(-2,2), por lo que nuevamente se tienen que eliminar datos ex-
esperado para datos provenientes de una distribución normal, en esta tremos, considerando los siguientes límites:
virtud, se procede con la eliminación de datos extremos, utilizando el si-
guiente criterio: Límite superior: 27.04 + 1.5*15.8 = 50.74
Límite inferior: 8.05 – 1.5*15.8 = -15.65
Límite superior: Cuartil superior + 1.5 desviación estándar
Límite inferior: Cuartil inferior – 1.5 desviación estándar Conisderando los nuevos resultados, se procede con una segunda elimi-
nación de datos extremos que estén fuera de los límites superior e inferior
Con los datos del resumen estadístico se determina lo siguiente: y se calcula nuevamente los indicadores básicos de estadística, obtenien-
Límite superior: 37.3 + 1.5*29.5 = 81.55 do lo siguiente:
Límite inferior: 9.4 – 1.5*29.5 = -34.85 Tabla 37. Resumen estadístico para consumo de Hormigón
fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja.
En función de los resultados obtenidos se procede con la eliminación Recuento 22

Promedio 17,2
de los datos que estén fuera de los límites, superior e inferior; y, se cal-
Mediana 15,1
cula nuevamente los indicadores básicos de estadística, obteniendo lo Moda
siguiente: Tabla 36: Resumen estadístico para consumo de Varianza 141,
Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja. Desviación Estándar 11,9
Recuento 23 Mínimo 1,92
Promedio 19,4 Máximo 42,5
Mediana 16,1 Rango 40,5
Moda Cuartil Inferior 8,05
Varianza 250, Cuartil Superior 21,0
Desviación Estándar 15,8 Sesgo Estandarizado 1,45
Mínimo 1,92 Curtosis Estandarizada -0,218
Máximo 68,8 Fuente: Software - Elaboración propia.
Rango 66,8
Cuartil Inferior 8,05 Los nuevos resultados del consumo de la actividad de hormigón de co-
Cuartil Superior 27,4 lumnas de planta baja, reflejan que ahora sí, el valor del sesgo estanda-
Sesgo Estandarizado 3,06 rizado y curtosis estandarizada se encuentra dentro del rango esperado
Curtosis Estandarizada 2,99
para datos provenientes de una distribución normal.

GRÁFICO DE CAJA Y BIGOTES HISTOGRAMA

Gráfico 13
Gráfico 12 Histograma: Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja.
Caja y bigotes: Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja.

TABLA DE FRECUENCIAS
Intervalos de Confianza para
Tabla 38.Tabla de frecuencias para consumo de
CONSUMO EXCAVACION MANUAL
Límite Límite Frecuencia Frecuencia Frecuencia
Clase Inferior Superior Punto Medio Frecuencia Relativa Acumulada Rel. Acum.
A continuación se muestra los intervalos de confianza para la media y la
menor o igual -1,0 0 0,0000 0 0,0000 desviación estándar:
1 -1,0 7,33 3,17 4 0,1818 4 0,1818
2 7,33 15,7 11,5 7 0,3182 11 0,5000 INTERVALOS DE CONFIANZA
3 15,7 24,0 19,8 6 0,2727 17 0,7727
4 24,0 32,3 28,2 2 0,0909 19 0,8636
Tabla 39: Intervalos de confianza para consumo de Hormigón
5 32,3 40,7 36,5 2 0,0909 21 0,9545 fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja.
6 40,7 49,0 44,8 1 0,0455 22 1,0000
Intervalos de confianza del 95,0% para la media: 17.2 +/-5.26 [11.9; 22.4]
mayor de 49,0 0 0,0000 22 1,0000
Intervalos de confianza del 95,0% para la desviación [9.13; 17.0]
Media = 17,2 Desviación Estándar = 11,9 estándar:
Fuente: Software - Elaboración propia. Fuente: Software - Elaboración propia.

GRÁFICO DE PROBABILIDAD NORMAL Tabla 41: Prueba de Kolmogorov –Smirnov para consumo de
Gráfico 14 Normal
Probabilidad Normal: Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja.
DMAS 0,145
DMENOS 0,0996
DN 0,145
Valor-P 0,742
Gráfico 15
Histograma – Distribución normal: Hormigón fć = 210 Kg/cm2 para columnas de planta baja.
d) Prueba de bondad de ajuste del consumo
Tabla 40: Prueba Chi - cuadrada para consumo de

Límite Límite Frecuencia Frecuencia
Inferior Superior Observada Esperada Chi-Cuadrada
menor o igual 5,05 4 3,38 0,11 Realizando un análisis similar al de la actividad de excavación manual,
5,05 11,2 4 3,38 0,11 se determina que el los datos de consumo de la actividad EXCAVACION
11,2 16,0 3 3,38 0,04 MANUAL proviene de una distribución normal con 95% de confianza.
16,0 20,6 5 3,38 0,77
20,6 25,9 1 3,38 1,68
e) Determinación del valor mínimo, promedio y máximo del
mayor 25,9 5 5,08 0,00
consumo.
Chi-Cuadrada = 2,72 con 3 g.l. Valor-P = 0,437
Una vez que se ha demostrado que los datos obtenidos obedecen a una
distribución normal, así como también, Se ha determinado que las obser-

vaciones realizadas son similares a lo esperado dentro de una distribu- Rendimiento normal = 70 %
ción normal. Del análisis estadístico básico se determinan los siguientes Porcentaje de afectación global = 69.59 %
valores:
- Mínimo y Máximo:
Mínimo 1,92
Máximo 42.5
- Promedio:
Promedio 17.2
CONSUMO NORMALIZADO = 17.301 HORAS
f) Cálculo del valor promedio del porcentaje de afectación El valor calculado será el empleado para la elaboración del análisis de
precios unitarios.
Con el mismo procedimiento del análisis de excavación manual, ahora
para la actividad de hormigón para columnas de planta baja, se obtiene A continuación, ver tabla #42, se presenta un cuadro resumen con los
como valor promedio del porcentaje de afectación el de 69.59 % (VER resultados obtenidos a partir de la información levantada en obra y los
ANEXO 8), es decir se concluye que las condiciones en las cuales se rea- cálculos correspondientes, el cual contiene lo siguiente:
lizó el trabajo fueron por debajo de las consideradas normales (70%).
- Nombre de la actividad
g) Cálculo del consumo estándar o normalizado de la actividad - Sesgos estandarizado
de excavación manual. - Curtosis estandarizada
- Consumo máximo
Para la actividad de hormigón de columnas de planta baja, se obtiente lo - Consumo mínimo
siguiente: - Consumo promedio
- Rendimiento normal
Consumo Promedio = 17.2 horas - Afectación calculada
- Consumo normalizado

Tabla 42: Resumen – consumos normalizados.
# ACTIVIDAD SESGO CURTOSIS CONSUMO CONSUMO CONSUMO EFICIENCIA AFECTACIÓN CONSUMO

STANDARIZADO STANDARIZADA MÁXIMO MÍNIMO PROMEDIO NORMAL GLOBAL NORMALIZADO
1 EXCAVACIÓN MANUAL -0,118 -1,1 8,00 1,60 4,52 70,00 68,69 4,61
2 ACERO DE REFUERZO EN ZAPATAS -0,78 -0,628 0,11 0,07 0,09 70,00 68,06 0,09
3 HORMIGÓN EN ZAPATAS -0,984 0,237 12,80 1,58 8,05 70,00 68,13 8,27
4 ENCOFRADO DE COLUMNAS PLANTA BAJA 0,958 -0,625 3,26 0,19 1,24 70,00 69,22 1,25
5 ACERO DE REFUERZO COLUMNAS PLANTA BAJA 0,43 -0,877 0,33 0,06 0,17 70,00 69,21 0,18
6 HORMIGÓN COLUMNAS PLANTA BAJA 1,45 -0,218 42,50 1,92 17,20 70,00 69,59 17,30
7 ENCOFRADO DE VIGAS PLANTA BAJA 0,983 -0,371 5,77 0,49 2,63 70,00 69,07 2,67
8 ACERO DE REFUERZO EN VIGAS DE PLANTA BAJA 1,89 -0,0187 0,29 0,04 0,13 70,00 69,39 0,13
9 HORMIGÓN VIGAS PLANTA BAJA -0,518 0,0604 12,50 2,00 7,58 70,00 69,01 7,69
10 ENCOFRADO DE COLUMNA 1 PLANTA ALTA -0,843 -0,284 1,46 0,53 1,03 70,00 68,48 1,05
11 ACERO DE REFUERZO COLUMNAS 1 PLANTA ALTA 0,569 -0,673 0,72 0,07 0,35 70,00 68,99 0,36
12 HORMIGÓN COLUMNAS 1 PLANTA ALTA 1,94 0,389 40,20 9,52 18,80 70,00 68,77 19,14
13 ENCOFRADO VIGAS 1 PLANTA ALTA -0,463 -0,658 3,64 2,39 3,04 70,00 68,34 3,11
14 ACERO DE REFUERZO VIGAS 1 PLANTA ALTA 1,9 1,51 0,54 0,04 0,22 70,00 69,16 0,22
15 HORMIGÓN VIGAS 1 PLANTA ALTA -1,34 0,182 8,01 5,47 7,19 70,00 68,23 7,38
16 ENCOFRADO LOSA 1 PLANTA ALTA 0,8 0,0814 2,05 0,06 0,91 70,00 67,92 0,93
17 ACERO DE REFUERZO LOSA 1 PLANTA ALTA 1,96 0,00474 0,49 0,04 0,20 70,00 69,60 0,20
18 HORMIGÓN DE LOSA 1 PLANTA ALTA 1,94 1,97 3,21 0,67 1,39 70,00 68,27 1,43
19 ENCOFRADO DE COLUMNAS 2 PLANTA ALTA 1,76 0,633 1,75 0,60 1,00 70,00 69,31 1,01
20 ACERO DE COLUMNAS 2 PLANTA ALTA 0,574 -1,12 1,02 0,64 0,83 70,00 69,74 0,84
21 HORMIGON COLUMNAS 2 PLANTA ALTA -1,36 1,52 37,50 12,80 27,80 70,00 68,76 28,30
22 ENCOFRADO DE VIGAS 2 PLANTA ALTA -0,691 -0,014 13,70 0,67 7,80 70,00 69,71 7,83
23 HORMIGÓN DE VIGAS 2 PLANTA ALTA 0,412 0,0707 11,40 8,41 9,75 70,00 67,86 10,06
24 ACERO DE REFUERZO DE VIGAS 2 PLANTA ALTA 0,0515 -0,624 0,34 0,22 0,28 70,00 68,58 0,28
25 ENCOFRADO LOSA 2 PLANTA ALTA 0,161 -0,462 1,51 0,28 0,91 70,00 69,23 0,92
26 ACERO DE REFUERZO DE LOSA 2 PLANTA ALTA 0,28 -1,210 0,40 0,10 0,23 70,00 67,56 0,24
27 HORMIGON LOSA 2 PLANTA ALTA 1,47 0,885 6,53 1,09 2,92 70,00 69,24 2,95
Fuente: Elaboración propia.


Capítulo V - análisis de precios unitarios. Universidad de Cuenca
5.1. Definición de análisis de precios unitarios (APU)47
Un APU o Análisis de precios unitarios es un estudio unitario previo que

se hace para conocer los valores unitarios de cada procedimiento que se
deba realizar en obra.
El análisis de precios unitarios es aproximado, específico, dinámico y está

integrado por tres partes: materiales, equipos y mano de obra.
Lo más importante de un Análisis de Precios Unitarios es fijar el rendi-
miento de la obra, o sea la cantidad de obra que se ejecutará en un día
o la unidad de medida de tiempo que más se ajuste a lo que se requiere
analizar.
CAPITULO V
ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS 5.2. Componentes de un Análisis de Precios unitarios.48
Los componentes de un análisis de precios unitarios son los siguientes:
5.2.1. Costos directos
Son aquellos costos que son directamente identificables y atribuibles a la

actividad que se está analizando. Esta identificación directa debe poder
hacerse por medio del sentido común, mediante una simple observación,
o de una forma técnica.
Los costos directos corresponden a mano de obra, materiales y equipo.
47
PEDRAZA P. Andrea. Análisis de Precios Unitarios. Universidad Piloto de Colombia. Bogotá 2010.
48
ARBOLEDA L. Sergio. Presupuesto y programación de obras civiles. ITM. Medellín 2007.

Universidad de Cuenca Capítulo V - Análisis de precios unitarios.
5.2.1.1. Mano de obra Es el costo por unidad de obra del equipo que se va a utilizar en la acti-
vidad.
Para obtener el costo unitario por concepto de mano de obra, se recurre a
los rendimientos históricos obtenidos en actividades similares. 5.2.2. Costos indirectos
Los rendimientos a los que se acude, son los rendimientos totales en la Son los costos por concepto de administración, imprevistos y utilidades.
actividad, constituidos por las “horas oficial” y las “horas ayudante” ne- Estos costos se calculan en base de porcentajes, sobre el costo directo
cesarias para ejecutar una unidad de obra en la actividad que se está unitarios de la actividad.
analizando.
Los costos indirectos dependen de muchos factores en la administración
Esta cantidad de horas oficial y horas ayudante se multiplican por el costo de la obra, los cuales pueden cambiar de una construcción a otra, en esta
horario del trabajo; los resultados se suman y se obtiene así el costo por virtud, los análisis de precios unitarios considerarán únicamente los cos-
concepto de mano de obra de una unidad de obra de actividad sometida tos directos, coincidiendo con la política de la Cámara de la Construcción
a análisis. de Azogues, para la entrega de información en las diferentes entidades
que mantienen convenios con ella.
5.2.1.2. Materiales 5.3. Formato para Análisis de Precios Unitarios
Se obtienen las cantidades de materiales por unidad de obra en la acti- Una vez determinada la información de los componentes del análisis de
vidad. precios unitarios, se elabora un formato, mismo que sirve para realizar su
cálculo, en nuestro caso, únicamente lo que corresponde a gastos direc-
Estas cantidades se llaman cantidades unitarias o tenores en la actividad. tos.
Luego, a dichas cantidades se les agrega un porcentaje por desperdicio
y el resultado se multiplica por los costos unitarios de los recursos en el Se empleará el mismo que es utilizado en las diferentes instituciones del
mercado. Al sumar dichos costos, se obtiene el costo unitario por concep- cantón Azogues, de tal manera que se facilite el posterior análisis y com-
to de materiales en dicha unidad. paración, para la determinación de conclusiones y recomendaciones.
5.2.1.3. Equipo El formato será el siguiente:

Capítulo V - Análisis de precios unitarios. Universidad de Cuenca
Formulario #5. Análisis de precios unitarios. 5.4. Elaboración de los análisis de precios unitarios.
Para la elaboración de los análisis de precios unitarios, los consumos de

mano de obra y equipo que se utilizarán son los obtenidos en el presente
trabajo de investigación.
Los precios de los materiales y los costos horarios del equipo se asumen
del Gobierno Autónomo Descentralizado de Azogues, pues estos son el
resultado del promedio de la recopilación de información de diferentes
ferreterías y empresas de alquiler de equipo, que son los que regulan el
precio del mercado.
Los salarios de mano de obra se los coloca de acuerdo a la tabla de sa-

larios mínimos por ley, exigida por la Contraloría General del estado, en
razón de que el salario semanal que reciben, varía de una obra a otra,
determinándose un promedio es de USD. $ 100.00 para los albañiles y
de USD. 80.00 para los peones, los mismos que si bien no cubren con los
mínimos exigidos por la ley, son muy cercanos a ellos.
En lo referente a la cantidad de material a ser considerado para los aná-

lisis, se empleará los utilizados por el GAD Municipal de Azogues, pues
sus cantidades obedecen a estándares de cumplimiento de resistencias,
como es el caso del hormigón.
Las especificaciones técnicas de cada rubro pueden observarse en el

anexo 9.

Formulario #6. APU: Excavación manual
5.4.1.RUBRO: Excavación Manual.
Los datos obtenidos en el trabajo de investigación son

los siguientes:
Equipo y Herramienta
Herramienta menor: compuesta por palas, picos y ba-
rretas.
Consumo: 1.5354 horas
Materiales
No se requieren materiales
Mano de obra
Horas - hombre = 4.6062 horas.
APU

Formulario #7. APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en zapatas.
5.4.2. RUBRO: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/

cm2 en zapatas.
Herramienta menor: cortadora de hierro, alicate, etc.
Materiales
Varillas de hierro ( 12 mm, 14 mm)
Mano de obra
APU

Formulario #8. APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en zapatas.
5.4.3. RUBRO: Hormigón simple fć = 210 Kg/

cm2 en zapatas.
Herramienta menor: Palas, parihuelas.
Equipo: Concretera, vibrador.
Materiales
Ripio, cemento, arena y agua.
Mano de obra
APU

Formulario #9. APU: Encofrado recto en columnas de planta baja.
5.4.4. RUBRO: Encofrado recto en columnas

de planta baja.
Herramienta menor: Serrucho, martillo, etc.
Materiales
Clavos, pingos, tabla de encofrado, tiras de eucalipto.
Mano de obra
APU

Formulario #10. APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en columnas de planta baja.

cm2 en columnas de planta baja.
Materiales
Mano de obra
Horas - hombre = 0.1760 horas
APU

Formulario #11. APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en columnas de planta baja.

cm2 en columnas de planta baja.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #12. APU: Encofrado recto en vigas de planta baja.
5.4.7. RUBRO: Encofrado recto en vigas de

planta baja.
Materiales
Clavos, tabla de encofrado, tiras de eucalipto.
Mano de obra
APU

Formulario #13. APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en vigas de planta baja.

cm2 en vigas de planta baja.
Materiales
Varillas de hierro ( 8 mm, 10 mm, 12 mm, 14 mm)
Mano de obra
APU

Formulario #14. APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en vigas de planta baja.

cm2 en vigas de planta baja.
Consumo: 1.5380 horas.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #15. APU: Encofrado recto en columnas de primera planta alta

de primera planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #16. APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en columnas de primera planta alta.
5.4.11. RUBRO: Acero de refuerzo fy = 4200

Kg/cm2 en columnas de primera planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #17. APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en columnas de primera planta alta.
5.4.12. RUBRO: Hormigón simple fć = 210

Kg/cm2 en columnas de primera planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #18. APU: Encofrado recto en vigas de primera planta alta.

primera planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #19. APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en vigas de primera planta alta.

Kg/cm2 en vigas de primera planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #20. APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en vigas de primera planta alta.

cm2 en vigas de primera planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #21. APU: Encofrado metálico para losa de primera planta alta.
5.4.16. RUBRO: Encofrado metálico para losa

Herramienta menor: Martillo, alicate, etc.
Equipo: Encofrado metálico
Consumo: HM = 0.2337 / E = 360 horas
Mano de obra
APU

Formulario #22. APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en losa de primera planta alta.

Kg/cm2 en losa de primera planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #23. APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en losa de primera planta alta.

cm2 en losa de primera planta alta.
Herramienta menor: Palas.
Equipo: vibrador.
Materiales
Hormigón premezclado fć = 210 Kg / cm2.
Mano de obra
APU

Formulario #24. APU: Encofrado recto en columnas de segunda planta alta.

de segunda planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #25. APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en columnas de segunda planta alta.

Kg/cm2 en columnas de segunda planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #26. APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en columnas de segunda planta alta.

cm2 en columnas de segunda planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #27. APU: Encofrado recto en vigas de segunda planta alta.

segunda planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #28. APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en vigas de segunda planta alta.

cm2 en vigas de segunda planta alta.
Herramienta menor: Palas, parihuelas, poleas, soga.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #29. APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en vigas de segunda planta alta.

Kg/cm2 en vigas de segunda planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #30. APU: Encofrado metálico para losa de primera planta alta.
5.4.25. RUBRO: Encofrado metálico para losa

Herramienta menor: Martillo, alicate, etc.
Equipo: Encofrado metálico
Consumo: HM = 0.2303 / E = 360 horas
Mano de obra
APU

Formulario #31. APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en losa de segunda planta alta.

Kg/cm2 en losa de segunda planta alta.
Materiales
Mano de obra
APU

Formulario #32. APU: Hormigón simple fć = 210 Kg/cm2 en losa de segunda planta alta.

cm2 en losa de segunda planta alta.
Herramienta menor: Palas.
Equipo: vibrador.
Materiales
Hormigón premezclado fć = 210 Kg / cm2
Mano de obra
APU

Capítulo VI - Comparación de la información soportada con la empírica. Universidad de Cuenca
6. COMPARACIÓN DE LA INFORMACIÓN SOPORTADA CON LA EMPÍRICA.
Los resultados obtenidos para las actividades investigadas son comparados con los
análisis de precios unitarios que actualmente (julio 2012 – octubre 2012) manejan ciertas
instituciones, como son: el Gobierno Autónomo Descentralizado de Azogues (GADMA) y la
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Azogues (EMPAPALEP).
6.1. CONSUMOS DE MANO DE OBRA - PORCENTAJE DE DESVIACIÓN ENTRE

INFORMACIÓN SOPORTADA Y EMPÍRICA.
Tabla 43. Consumos de mano de Obra – Porcentaje de desviación entre información soportada y empírica.
CAPITULO VI
COMPARACIÓN DE LA INFORMACIÓN
SOPORTADA CON LA EMPÍRICA.

Universidad de Cuenca Capítulo VI - Comparación de la información soportada con la empírica.
OBSERVACIONES PARCIALES subvalorados en las Instituciones.
-La actividad encofrado para zapatas no fue objeto del trabajo de in- - Para la actividad de encofrado de vigas los consumos están subva-
vestigación, en razón de que en las obras estudiadas no se lo realiza- lorados en las Instituciones.
ba, pues las paredes producto de la excavación realizaban el papel
del encofrado. - Para la actividad de acero de refuerzo de vigas los consumos están
subvalorados en las Instituciones.
- Los consumos establecidos para la excavación manual, dentro del
trabajo investigativo, corresponden a un suelo medianamente consoli- - Para la actividad de hormigón de vigas los consumos están sobre-
dado, así como los analizados de las dos instituciones. valorados en las Instituciones.
- Los consumos de excavación manual, considerados por las ins- - Para la actividad de encofrado de losa los consumos están sobreva-
tituciones son muy inferiores a los establecidos en la investigación lorados en las Instituciones.
realizada.
- Para la actividad de acero de refuerzo de losa los consumos están
-En las actividades de acero de refuerzo y hormigón para zapatas, los subvalorados en las Instituciones.
resultados podemos considerarlos semejantes, pues la diferencia es
pequeña. - Para la actividad de hormigón de losa los consumos están sobreva-
lorados en las Instituciones.
- Los consumos en encofrados de columnas, son similares, sin em-
bargo, se hace notar que el consumo determinado, en el trabajo de - La causa para las sobrevaloraciones y subvaloraciones de los con-
investigación, para los niveles de 1ra. planta y 2da. alta son inferiores, sumos, parten del hecho de que para su establecimiento, las entida-
en razón que los paneles de encofrado ya fueron elaborados para las des no partieron de un estudio o un trabajo investigativo, sino de un
columnas de planta baja. análisis subjetivo.
- Para la actividad de acero de refuerzo de columnas los consumos

están subvalorados en las Instituciones.
- Para la actividad de hormigón de columnas los consumos están

6.2. CONSUMOS DE EQUIPO - PORCENTAJE DE DESVIACIÓN OBSERVACIONES PARCIALES

ENTRE INFORMACIÓN SOPORTADA Y EMPÍRICA.
- Para la actividad de excavación manual, los consu-
mos están sobre valorados en las instituciones.
Tabla 44. Consumos de Equipo – Porcentaje de desviación entre información soportada y empírica.
- En la actividad de acero de refuerzo para zapatas, los

consumos están sobrevalorados en las instituciones.
- Los consumos, en la actividad hormigón para zapa-

tas, están subvalorados en las instituciones.
- Los consumos en las actividades de encofrados de

columnas, están sobrevalorados en las instituciones.
Se hace notar que el consumo determinado, en el tra-
bajo de investigación, para los niveles de 1ra. planta
y 2da. alta son inferiores, en razón que los paneles de
encofrado ya fueron elaborados para las columnas de
planta baja.
- Para la actividad de acero de refuerzo de columnas

los consumos están subvalorados en las Instituciones,
en los niveles de 1ra. y 2da. planta alta.
- Para la actividad de hormigón de columnas los con-

sumos están subvalorados en las Instituciones.
- Para la actividad de encofrado de vigas los consu-

mos están subvalorados en las Instituciones.

Universidad de Cuenca Capítulo VI - Comparación de la información soportada con la empírica.
- Para la actividad de acero de refuerzo de vigas el 6.3.COSTOS DE MATERIALES - PORCENTAJE DE DESVIACIÓN

consumo está sobrevalorado en planta baja, mien- ENTRE INFORMACIÓN SOPORTADA Y EMPÍRICA.
tras que para la 1ra. y 2da. plantas altas, los consu-
mos están subvalorados en las Instituciones.
Tabla 45. Costos de Materiales – Porcentaje de desviación entre información soportada y empírica.
- Para la actividad de hormigón de vigas, los consu-

mos en planta baja y 2da. planta alta están subva-
lorados en las instituciones, mientras que para 1ra.
planta alta los resultados son similares.
- Para la actividad de encofrado de losa los consu-

mos son similares.
- Para la actividad de acero de refuerzo de losa los

consumos están subvalorados en las Instituciones.
- Para la actividad de hormigón de losa los consu-

mos están sobrevalorados en las Instituciones.

OBSERVACIONES PARCIALES
Si bien, para los materiales se toman los precios utilizados por Gobier-
no Autónomo Descentralizado de Azogues, los resultados obtenidos
se deben a lo siguiente:
- Los costos de los materiales en las actividades de acero de refuerzo

no son iguales debido a que la cantidad de alambre de amarre em-
pleada varía de acuerdo al elemento que se arma.
- Los costos de los materiales en las actividades de hormigón no pre-

sentan variación.
- En lo que corresponde a la actividad de encofrado para columnas,

la diferencia en los costos es mínima, pues se debe a correcciones
aritméticas por decimales.
-La variación considerable se presenta en el encofrado de vigas de

planta baja, pues en las entidades, objeto de comparación, dentro de
los materiales se utilizan pingos, cuando en realidad sólo se utilizan
tiras.


Capítulo VII - Conclusiones del trabajo de investigación. Universidad de Cuenca
Una vez que se cuenta con la información obtenida en el trabajo de inves-

tigación y realizadas las comparaciones respectivas con la empírica, se
presentan a continuación las siguientes conclusiones
− Para este trabajo de investigación se tomó como base el estudio desa-

rrollado por los ingenieros Antonio Cano R. y Gustavo Duque V. 49, quienes
plantearon una metodología para la toma de datos en obra determinando
los factores de afectación que influyen en los consumos y rendimientos de
mano de obra en actividades de construcción.
CAPITULO VII
CONCLUSIONES DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN Se realizaron algunas modificaciones en el formato de los formularios de
captación de datos, que facilitaron el proceso del análisis estadístico.
- La metodología empleada, dependiendo del alcance que se pretenda

dar al estudio y del tiempo que se le quiera dedicar, se considera muy bue-
na, por lo que se recomienda que los trabajos futuros vinculados con este
tema, empleen la metodología utilizada, de tal forma que se en¬riquezca
la base de datos obtenida y permita incrementar las observacio¬nes de
las actividades investigadas o en nuevas actividades.
−El levantamiento de información realizada en edificaciones de hasta 3

plantas en la ciudad de Azogues, en las cuales se repiten las actividades
de construcción estudiadas, permite que las mediciones y registros obte-
nidos puedan ser analizados estadísticamente, los cuales son validados
mediante la verificación de pertinencia de los datos a una muestra que se
enmarca en una distribución normal.
49

Universidad de Cuenca Capítulo VII - Conclusiones del trabajo de investigación.
− Los consumos determinados para las diferentes actividades de − La diferencia entre los precios que pagan entidades como el GAD Mu-
cons¬trucción, en el presente trabajo de investigación, han sido procesa- nicipal de Azogues y la EMAPAL a sus contratistas y los obtenidos a partir
dos de tal manera que pertenezcan a una distribución normal, luego de de esta investigación de acuerdo a la medición de los consumos de mano
lo cual, se procede con el cálculo de su valor promedio y finalmente su de obra, permite concluir que el constructor asume este valor, el cual es
valor defi¬nitivo (más probable), considerando los factores de afectación generado por no disponer de estudios que permitan contar con informa-
evaluados, recalcando que el análisis estadístico empleado no necesaria- ción analizada objetivamente.
mente es el único camino para llegar a estos valores.
− La irregularidad de la construcción en la ciudad de Azogues, en el sen-
− Las categorías Economía General y Laboral pertenecientes a los fac- tido de que todas las construcciones iniciadas no se terminan de manera
tores de afectación evaluados, se los consideró constantes, por lo que continua, dificulta el levantamiento de información, en el sentido de reque-
para nuevos estudios estos datos deberán compararse permitiendo, de rirse una gran cantidad de tiempo (varios meses) para ello.
esta forma, determinar la influencia de estos factores en los consumos y
rendimientos de mano de obra. − Los consumos establecidos para mano de obra, en los análisis de pre-
cios unitarios manejados por el GAD Municipal de Azogues y la empresa
− El número de observaciones para los consumos de mano de obra estu- EMAPAL, no se diferencian por niveles ni por elemento estructural, salvo
diados debe ser el mayor posible, pues el hecho de cumplir la condición el hormigón simple fć = 210 Kg / cm2, para el cual el GAD Municipal
de pertenecer a una distribución normal no es suficiente. Debe propen- de Azogues lo diferencia únicamente por elemento estructural afectando
derse a que los indicadores que determinan la normalidad de distribución directamente los intereses de los contratistas constructores. Situación si-
sean los óptimos. milar ocurre con el equipo y la herramienta.
− Nuevos trabajos de investigación que involucren las actividades estu- − Los consumos y rendimientos deben corresponder para un determina-
diadas en el presente estudio permitirán afinar los consumos estándar ob- do tipo de suelo por lo que, en este caso, el Gobierno Autónomo Descen-
tenidos posibilitando que la base de datos incluya, cada vez, resultados tralizado de Azogues (GADMA) procede mal, pues establece un precio
mejor sustentados. común para excavación manual sin considerar el tipo del suelo para el
que se aplica.
− Los consumos sustentados en trabajos de investigación permitirán a
los constructores mejorar la planificación y evaluación de sus proyectos, − Los consumos establecidos por las instituciones no tienen congruencia
siguiendo de cerca la productividad de la mano de obra. y no siguen un mismo patrón, por ejemplo: el valor asignado para el equi-
po de maquinaria y herramienta no debe ser superior al asignado para

Capítulo VII - Conclusiones del trabajo de investigación. Universidad de Cuenca
la mano de obra, puesto que el tiempo de empleo del equipo será como equipo y herramienta acordes al elemento que se construya y a su posi-
máximo el asignado a la mano de obra, no obstante, es importante recor- ción (ubicación – altura).
dar, que el precio del equipo debe incluir la depreciación del mismo.
− Las instituciones con competencia para ejecución de obras vinculadas
− Los consumos utilizados por el GAD del Municipio de Azogues y la con la industria de la construcción para la fijación de un consumo o un
Empresa EMAPAL, en la mayoría de las actividades investigadas se rendimiento de mano de obra, herramienta o equipo, de un análisis de
en¬cuentran subvalorados, consecuentemente, influyen en la determina- precios unitarios, debe realizar primeramente un trabajo investigativo con
ción del presupuesto y utilidad de la obra contratada, así como también, el cual se argumente y justifique los valores empleados. Por ello se reco-
en su plazo de ejecución, del cual debemos decir, no es el único compo- mienda la implementación de un sistema de seguimiento a los procesos
nente influyente, no obstante de aquello, incide para que los plazos origi- constructivos que llevan adelante.
nales no se cumplan y estos se incrementen, corroborándose lo supuesto
al inicio del trabajo de investigación. − El personal elegido para el levantamiento de información debe tener un
conocimiento básico sobre los procesos constructivos a ser estudiados y
− En las actividades estudiadas, como la construcción de losas y deben ser monitoreados por personal de mayor conocimiento, para corre-
hormi¬gonado de vigas, los consumos de las instituciones objeto de gir los errores que se van presentando.
compara¬ción, están sobrevalorados. Por lo que sería conveniente una
revisión de estos valores, para que los precios unitarios correspondientes − Las universidades del Ecuador y los sectores productivos, públicos y
a estos rubros sean justos, tanto para el contratista cuanto para la Entidad privados, mediante programas conjuntos de investigación, deben unir es-
Contratante. fuerzos si se desea mejorar la productividad y la competitividad de la
industria de la construcción garantizando la divulgación y aplicación de
− El personal escogido para el levantamiento de información (Estudiantes investigaciones realizadas en proyectos de construcción.
de primer año de la facultad de Ingeniería Civil) y para el monitoreo (Es-
tudiantes de quinto año de la facultad de Arquitectura), al no contar con − Las conclusiones establecidas tienen validez para los rubros estudia-
experiencia laboral en la construcción, tuvo dificultades en el inicio, razón dos y que han sido objeto del presente trabajo de investigación, más no
por la cual fue necesaria una segunda capacitación. en un ámbito general.
− Los resultados del trabajo de investigación dejan ver que, obligatoria-

mente, las diferentes instituciones y entidades inmiscuidas en la industria
de la construcción deben fijar nuevos consumos para la mano de obra,


ANEXOS


ANEXO 1
CONTRATACIÓN PÚBLICA DE OBRAS DEL
GAD MUNICIPAL DE AZOGUES EN EL PERÍO-
DO COMPRENDIDO ENTRE SEPTIEMBRE 2009
- SEPTIEMBRE 2010

ANEXO 1
CONTRATACIÓN PÚBLICA DE OBRAS DEL GAD MUNICIPAL DE AZOGUES EN EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE SEPTIEMBRE 2009 - SEPTIEMBRE 2010
ANTICIPO
NRO. DE FECHA DEL ADMINISTRADOR DEL FECHA DE ESTADO DE
# CONTRATISTA OBRA MONTO FISCALIZADOR PLAZO TERMINACIÓN CON AMPLIACIONES
CONTRATO CONTRATO CONTRATO FECHA MONTO % TERMINACION EJECUCION
AMPLIACION DE BOVEDAS EN EL
18 DIAS 12-Mar-10 19 DIAS
1 ING. MARCELO URGILES UAJ-062-2009 CEMENTERIO MUNICIPAL (EN LA PARTE 100.000,00 11-mar-09 ING. TELMO ZHINDON ING. CARLOS JULIO CALLE 90 DIAS 24-nov-09 30.000,00 30% 22-feb-10 CONCLUIDO
31-Mar-10
SUR ESTE)
ADECUACION DE ACERAS, PARTERRES
2 ARQ. FELIPE ESTUARDO VAZQUEZ RODAS. UAJ-006-2009 EN EL TERMINAL TERRESTRE DE 15.554,55 25-sep-09 ING. TELMO ZHINDON ING. VICTOR REINOSO A. 45 DIAS 15-oct-09 7.777,28 50% 29-nov-09 CONCLUIDO
AZOGUES
AMPLIACION DE OFICINAS
3 ARQ. FELIPE ESTUARDO VAZQUEZ RODAS. UAJ-134-2010 ADMINISTRATIVAS EN EL VIVERO 17.077,10 09-jul-10 ING. TELMO ZHINDON ARQ. ALEX GOMEZ 60 DIAS 8.538,55 50% 80%
MUNICIPAL
BAÑOS PUBLICOS EN LA CALLE 3 DE
4 ARQ. AMERICO CRISTOBAL CORDERO GUZMAN UAJ-005-09 13.817,71 01-oct-09 ING. TELMO ZHINDON ARQ. JOSE NAVAS V. 60 DIAS 15-oct-09 6.908,86 50% 14-dic-09 CONCLUIDO
NOV. Y EMILIO ABAD
5 ING. JAIME ENRIQUE MACANCELA AGUDO UAJ-032-2009 ARREGLOS EN EL ALBERGUE MUNICIPAL 6.429,00 26-oct-09 ING. CARLOS SALDAÑA ARQ. ALEX GOMEZ 30 DIAS 19-nov-09 3.214,50 50% 19-dic-09 CONCLUIDO
ADECENTAMIENTO DEL PARQUE SIMÓN

6 ING. ESTEBAN RIVAS CORDERO UAJ-033-2009 54.321,78 06-nov-09 ING. TELMO ZHINDON ARQ. JAIME CARDENAS C. 30 DIAS 19-feb-10 27.160,89 50% 21-mar-10 CONCLUIDO
BOLÍVAR
ELIMINACION DE BARRERAS
7 ING. ESTEBAN RIVAS CORDERO UAJ-034-2009 ARQUITECTONICAS ENTRE LAS CALLES 14.512,90 06-nov-09 ING. TELMO ZHINDON ARQ. JAIME CARDENAS C. 30 DIAS 24-nov-09 7.256,45 50% 24-dic-09 CONCLUIDO
BOLIVAR Y EMILIO ABAD.
READECUACION DE ESCALINATA EN LA
20 DIAS 13-Abr-10 15 DIAS
8 ING. OSWALDO ABAD E. UAJ-037-2009 PROLONGACION DE LA CALLE 63.599,05 16-nov-09 ING. CARLOS SALDAÑA ARQ. PAOLA AVILA 90 DIAS 23-dic-09 31.799,52 50% 23-mar-10 CONCLUIDO
28-Abr-10
SERRANO, ETAPA I.
30 DIAS 24-May-10 + 20 Días
INTERVENCION EN EL PARQUE DEL
9 ING. JAIME ENRIQUE MACANCELA AGUDO UAJ-041-2009 36.421,06 23-nov-09 ING. CARLOS SALDAÑA ARQ. PAOLA AVILA 60 DIAS 23-feb-10 18.210,53 50% 24-abr-10 CONCLUIDO Contrato Complementario 13-Junio-10,
CARBON
20 dias mas 03-jul-10
AMPLIACION DE UNA OFICINA Y UN
10 ARQ. WILSON PEÑAFIEL G. UAJ-039-2009 10.143,75 20-nov-09 ING. TELMO ZHINDON ING. RICARDO ROMERO 75 DIAS 5.071,87 50% 15-mar-00 CONCLUIDO
BAÑO PARA EL COLEGIO LUIS CORDERO
REMODELACION DEL CENTRO MEDICO
11 ARQ. MONICA LEON ANDRADE UAJ-044-2009 6.930,59 23-nov-09 ING. CARLOS SALDAÑA ARQ. FABIAN TOLEDO A. 21 DIAS 15-dic-09 3.465,29 50% 05-ene-10 CONCLUIDO
MUNICIPAL
ADECENTAMIENTO DEL MERCADO SAN
12 ARQ. MONICA LEON ANDRADE UAJ-048-2009 8.878,65 04-dic-09 ING. CARLOS SALDAÑA ING. CARLOS JULIO CALLE 30 DIAS 20-ene-10 4.439,33 50% 19-feb-10 CONCLUIDO
FRANCISCO
TRABAJOS DE MEJORAMIENTO EN LAS
13 ARQ CARLOS LUCERO AVILA. UAJ-040-2009 OFICINAS DE LA MUNICIPALIDAD DE 23.719,13 20-nov-09 ING. CARLOS SALDAÑA ARQ. PABLO ABAD H. 60 DIAS 11-feb-10 11.859,56 50% 12-abr-10 CONCLUIDO 15 DIAS 27-Abr-10
AZOGUES.
CONSTRUCCION DE ACERAS EN LA
14 ARQ. CARLOS GARCIA S. UAJ-055-2009 CALLE JULIO MARIA MATOVELLE ENTRE 13.635,99 30-dic-09 ING. TELMO ZHINDON AQR. JOSE NAVAS V. 45 DIAS PENDIENTE 6.817,99 50% PENDIENTE PENDIENTE
FRAY VICENTE SOLANO Y SUCRE
CONSTRUCCION DE SALA DE USO
15 ING. XAVIER RORIGUEZ MOGROVEJO. UAJ-052-2009 MULTIPLE EN LAS CANCHAS DE 14.962,48 18-dic-09 ING. CARLOS SALDAÑA ING. VICTOR REINOSO A. 60 DIAS 16-mar-10 7.481,24 50% 15-may-10 CONCLUIDO 30 DIAS 15-Jun-10
CHARASOL AV. ELOY ALFARO.
MEJORAMIENTO EN EL RECINTO FERIAL
16 ARQ. OTTO RODAS CABRERA. UAJ-002-2009 13.309,51 11-ene-10 ING. TELMO ZHINDON ARQ. JOSE NAVAS V. 45 DIAS 25-mar-10 6.654,76 50% 09-may-10 CONCLUIDO
DE LA CIUDAD DE AZOGUES.
CONSTRUCCION DE DOS KIOSCOS EN
17 ARQ. OTTO RODAS CABRERA. UAJ-135-2010 6.256,19 09-jul-10 ARQ. MONICA LEON ARQ. JAVIER ORTEGA 20 DIAS 09-sep-10 3.128,10 50% 29-sep-10 80%
EL TERMINAL TERRESTRE DE AZOGUES.
REHABILITACION DE LA ESCALINATA AV.
18 ING. FRANCISCO MORENO ORTIZ UAJ-056-2009 57.537,94 30-dic-09 ING. TELMO ZHINDON ING. VICTOR REINOSO A. 90 DIAS 19-abr-10 28.768,97 50% 18-jul-10 CONCLUIDO 30 DIAS 16-Agos-10
24 DE MAYO Y CALLE BENIGNO MALO
CONSTRUCCION DE ACERAS E
19 ARQ. RUTH CRESPO A. UAJ-091-2010 INTERSECCIONES EN LA AV. 16 DE ABRIL 47.742,34 25-abr-10 ARQ. MONICA LEON ARQ. ALEX GÓMEZ P. 75 DIAS 08-jun-10 23.871,17 50% 22-ago-10 95%
Y CALLE VICENTE CABRERA.
CONSTRUCCION DE PUENTE SOBRE EL
20 ING. TEODORO LUCERO A. UAJ-092-2010 121.338,50 25-may-10 ING. TELMO ZHINDON ING. CARLOS JULIO CALLE 90 DIAS 08-jun-10 60.669,25 50% 06-sep-10 CONCLUIDO
RIO TABACAY
CONSTRUCCION DE ZAPATAS
LATERALES Y AREA ADMINISTRATIVA EN
21 ING. JAVIER RODRIGUEZ M. UAJ-057-2009 18.000,00 30-dic-09 ING. TELMO ZHINDON ING. CARLOS JULIO CALLE 45 DIAS 04-jun-10 9.000,00 50% 19-jul-10 CONCLUIDO
EL CENTRO SOCIAL- DEPORTIVO PAMPA
MATUTE.
PAVIMENTACION DEL ACCESO AL
INSTITUTO DE EDUCACION ESPECIAL
22 ING. CALUDIA CALLE S. UAJ-098-2010 16.668,55 07-jun-10 ING. TELMO ZHINDON ING. CARLOS JULIO CALLE 45 DIAS 25-jun-10 8.334,27 50% 09-ago-10 CONCLUIDO
MADGALENA MUÑOZ, SECTOR COLEGIO
DE CONTADORES.
23 ING. ROMULO ABAD CHACHA UAJ-120-2010 AV. 24 DE MAYO Y AV. HERMANO 69.969,82 05-jun-10 ARQ. MONICA LEON ING. RICARDO ROMERO 90 DIAS 06-ago-10 34.984,91 50% 04-nov-10 60%
IGNACIO NEIRA.
24 ING. JORGE LUIS SANCHEZ. UAJ-133-2010 29.967,97 09-jul-10 ARQ. MONICA LEON ARQ. FABIAN TOLEDO A. 60 DIAS 20-ago-10 14.983,98 50% 19-oct-10 80%
CALLE EUCALIPTOS
CONSTRUCCION DE UN MURO DE
25 ING XAVIER ROMERO TORRES UAJ-099-2010 HORMIGÓN ARMADO JUNTO AL PUENTE 32.118,07 07-jun-10 ING. TELMO ZHINDON ING. RICARDO ROMERO 60 DIAS 12-jul-10 16.059,03 50% 10-sep-10 CONCLUIDO 30 DIAS 10-Oct-10
DEL MERCADO SUCRE.
CONSTRUCCION DE MURO DE
26 ING. FRANCISCO MORENO ORTIZ UAJ-111-2010 GAVIONES SECTOR PUENTE DE LA AV. 45.080,49 14-jun-10 ARQ. MONICA LEON ING. RICARDO ROMERO 60 DIAS 22.540,25 50% 29-feb-00 50%
CHE GUEVARA
AMPLIACION DE DOS AULAS EN LA
27 ARQ. KARINA QUEVEDO N. UAJ-140-2010 11.922,27 29-jul-10 ARQ. MONICA LEON ING. CARLOS JULIO CALLE 30 DIAS 17-ago-10 5.961,14 50% 16-sep-10 CONCLUIDO
ESCUELA SAN JACINTO DE COJITAMBO
ADECENTAMIENTO DEL PARQUE SIMÓN
28 ING. GUILLERMO VAZQUEZ M. UAJ-144-2010 14.831,44 30-jul-10 ING. TELMO ZHINDON ARQ. ALEX GOMEZ 60 DIAS 18-ago-10 7.415,72 50% 17-oct-10 CONCLUIDO
BOLÍVAR II ETAPA
ALCANTARILLADO PARA EL SECTOR
29 EMAPAL CONVENIO 17.854,46 03-ago-10 ING. TELMO ZHINDON ING. CARLOS JULIO CALLE 60 DIAS no se cancela CONCLUIDO
SAN PEDRO DE BORRERO
CONSTRUCCION DE CISTERNA PARA LA
30 ING. JUAN CARLOS RAMÍREZ UAJ-141-2010 10.000.00 29-jul-10 ING. TELMO ZHINDON ING. RICARDO ROMERO 30 DIAS 23-ago-10 5.000,00 50% 22-sep-10 CONCLUIDO 33 DIAS 25-Oct-10
ESCUELA NACIONES UNIDAS
REPARACION DE PILAS DE PUENTES DE
31 ING. JOHNNY ROSALES R. UAJ-151-2010 20.534,63 09-ago-10 ING. TELMO ZHINDON ING. RICARDO ROMERO 45 DIAS 27-ago-10 10.267,32 50% 11-oct-10 80%
LA CALLE 10 DE AGOSTO Y AZUAY
READECUACION DE BATERIAS
32 SR. WILIAM LEMA UAJ-142-2010 SANITARIAS EN EL TERMINAL 5.482,64 29-jul-10 ARQ. MONICA LEON ARQ. PABLO ABAD H. 30 DIAS 02-sep-10 2.746,32 50% 02-oct-10 CONCLUIDO
TERRESTRE INTERPARROQUIAL.
RECONSTRUCCION DEL AZUD DEL RIO
33 ING. MILTON ROMERO C. UAJ-157-2010 66.455,87 17-ago-10 ING. TELMO ZHINDON ING. CARLOS JULIO CALLE 90 DIAS 27-ago-10 33.227,94 50% 25-nov-10 80%
BURGAY
REHADECUACION DE LA ESCALINATA DE
34 ING. MARIA EUGENIA CABRERA UAJ-148-2010 83.985,80 09-ago-10 ARQ. MONICA LEON ARQ. PEDRO MOSCOSO G. 120 DIAS 10-sep-10 41.992,90 50% 08-ene-11 50%
LA CALLE AZUAY Y GENERAL VINTIMILLA
INTERVENCION DE LA CANCHA Y SALA
35 ARQ. ANDRES BUÑAY REINOSO UAJ-163-2010 DE USO MULTIPLE EN EL SECTOR DE 30.000,00 30-ago-10 ING. TELMO ZHINDON ING. RICARDO ROMERO 45 DIAS 15.000,00 50% 50%
CHACAPAMBA IGLESIA DIVINO NIÑO
ADECENTAMIENTO DE LA ESCUELA
36 ARQ. OSCAR VIVAR P. UAJ-200-2010 4.146,08 17-sep-10 ING. TELMO ZHINDON ING. FAUSTO QUEVEDO T. 30 DIAS 2.073,04 50% 50%
VICTORIA IZQUIERDO
FUENTE: JEFATURA DE FISCALIZACION DEL GAD MUNICIAPAL DE AZOGUES

ANEXO 2
ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS
GAD MUNICIPAL DE AZOGUES - EMAPAL EP

!"#$% &'()*)+),-.$-"/,0'$# !"#$% &'()*)+),-.$-"/,0'$#

1'!1,% 23456789-:65;<=->?@-A-BCD-E7F@5G 1'!1,% 23456789-:65;<=->?@-A-BCD-E7F@5B
'().".% 5H '().".% 5G
*,#M,#-.)1$*M,# *,#L,#-.)1$*L,#
$[V6;3-\-N=44J56=9LJ $\W6;3-]-M=44I56=9KI
.=:@46;@689 '96IJI *J9KIJI +4=@63 1=9I656=9L3 M3LJ< .=:@46;@689 '96HIH *I9JHIH +4=@63 1=9H656=9K3 L3KI<
2=44J56=9LJ-5=934 N34J -------BODD- ----DOPD- ---------------BODD-
------DOPD- 2=44I56=9KI-5=934 M34I -------CNDD- ----DNOD- ---------------CNDD-
------DNOD-
*39@4=L=4J N34J -------BODD- ----HODD- ---------------BODD-
------HODD- *39@4=K=4I M34I -------CNDD- ----GNDD- ---------------CNDD-
------GNDD-
Q6R4JI34 N34J -------BODD- ----GOPD- ---------------BODD-
------GOPD- P6Q4IH34 M34I -------CNDD- ----BNOD- ---------------CNDD-
------BNOD-
89:-+-34$;<9/=+ $$$$$$!"##$ =>?-+-34$@A>/B+ $$$$$$!"##$
&JL=46J<=: &IK=46I<=:
.=:@46;@689 '96IJI *J9KIJI +4=@63 M3LJ< .=:@46;@689 '96HIH *I9JHIH +4=@63 L3KI<
04JSJ 5H DOC BP BGODD 04IRI 5G DNSO CO CCNBO
*=5=9L3-+34L<J9I E7 HBD DOBG HTOGD *=5=9K3-+34K<I9H E7 GTDNO DNCB UGNBT
"4=9J 5H DOP BU CODD "4=9I 5G DNT CT VNTD
"7VJ 5H DOGGP DOHH DODT "7WI 5G DNBB DNGG DNDS
89:-+-34$>3-10/341, %&"'& =>?-+-34$C3-10/341, !%"&'
M4J9:;34L= L4I9:;34K=
.=:@46;@689 '96IJI *J9KIJI MJ46>JF' 1=9I656=9L3 M3LJ< .=:@46;@689 '96HIH *I9JHIH LI46>IF' 1=9H656=9K3 L3KI<
#VRL3LJ<-M4J9:;34L= D #WQK3KI<-L4I9:;34K= D
&J93-I=-3R4J &I93-H=-3Q4I
.=:@46;@689 (W5=43 #X1X2 1=9I656=9L3 M3LJ< .=:@46;@689 (X5=43 #Y1Y2 1=9H656=9K3 L3KI<
*JL=734YJ-B B GOBH C BTODZ *IK=734ZI-C C BNCG [ CSNDU
*JL=734YJ-G B GOBH B GOBH *IK=734ZI-B C BNCG C BNCG
*JL=734YJ-H B GOBH B GOBH *IK=734ZI-G C BNCG C BNCG
*JL=734YJ-Z B GOBH B GOBH *IK=734ZI-U C BNCG C BNCG
89:-+-34$>3A+$.1$C:03 '(")( =>?-+-34$C3;+$.1$D?03 ()"%)
*+,-+$./012-+$-+-34 5!"&# *+,-+$./012-+$-+-34 5)"!&
*3:L3:-)9I64=@L3: *3:K3:-)9H64=@K3:
'&6 '(")7#7 (67 (8"('
?012/+$@A/-30/+$B+-34 77#"77 9012/+$:;/-30/+$<+-34 &&'"'5

!"#$% $&"'"( !"#$% $&"'"(

)*!)+% ,-./0123450/67849:;4<4=>?4@1A;/B )*!)+% ,-./0123450/67849:;4<4=>?4@1A;/=
*CDE"E% /F *BCD"D% /E
I+#L+#4ED)$IL+# H+#K+#4DC)$HK+#
$\X06-4]4M8..H/083KH $[W06-4\4L8..G/083JG
E85;.06;023 *30GHG IH3JGHG '.8;0- )83G0/083K- L-KH7 D85;.06;023 *30FGF HG3IFGF '.8;0- )83F0/083J- K-JG7
,8..H/083KH4/83-. M-.H 4444444=N??4 4444?NF?4 444444444444444=NB?4
444444?NFO4 ,8..G/083JG4/83-. L-.G 4444444>M??4 4444?ME?4 444444444444444>M=?4
444444?MEN4
I-3;.8K8.H M-.H 4444444=N??4 4444BNF?4 444444444444444=NB?4
444444BNPO4 H-3;.8J8.G L-.G 4444444>M??4 4444=ME?4 444444444444444>M=?4
444444=MON4
Q0R.HG-. M-.H 4444444=N??4 4444=NF>4 444444444444444=NB?4
444444=NOO4 P0Q.GF-. L-.G 4444444>M??4 4444>MER4 444444444444444>M=?4
444444>MNN4
9:;,*,23%<=:.>* %%%%%%!"#$% =>?,*,23%@A>.B* %%%%%%!"#$%
&HK8.0H785 &GJ8.0G785
E85;.06;023 *30GHG IH3JGHG '.8;0- L-KH7 D85;.06;023 *30FGF HG3IFGF '.8;0- K-JG7
S.HTH /F ?NPU =V ==N=? S.GTG /E ?MN >U VM??
I8/83K-4'-.K7H3G @1 FB? ?N=V U>N?? H8/83J-4'-.J7G3F @1 EU? ?M>U U=MU?
".83H /F ?NVV =PNV WNOF ".83G /E ?MN >OMU >?MU?
"1XH /F ?N=PB ?NF ?N?V "1WG /E ?M>R ?ME ?M?U
9:;,*,23%?2,0/.230+ &$"#$ =>?,*,23%C2,0/.230+ #&"'(
L.H356-.K8 K.G356-.J8
E85;.06;023 *30GHG IH3JGHG LH.09HA* )83G0/083K- L-KH7 D85;.06;023 *30FGF HG3IFGF KG.09GA* )83F0/083J- K-JG7
#XRK-KH74L.H356-.K8 ? #WQJ-JG74K.G356-.J8 ?
&H3-4G84-R.H &G3-4F84-Q.G
E85;.06;023 CY/8.- #Z)Z, )83G0/083K- L-KH7 D85;.06;023 BX/8.- #Y)Y, )83F0/083J- K-JG7
IHK81-.[H4= O BN=F =NB =VNFFO HGJ81-.ZG4> N =M>E >M= >UMEEN
IHK81-.[H4F B BN=F =NB VN==B HGJ81-.ZG4E = =M>E >M= UM>>=
9:;,*,23%?2@*%-0%A;/2 '("!!$ =>?,*,23%C2;*%-0%D?/2 &'"!!$
)*+,*%-./01,*%,*,23 4!"(( )*+,*%-./01,*%,*,23 4#"&$
I-5K-54D3G0.8;K-5 H-5J-54C3F0.8;J-5
'#5 '6"7$(' &#5 &6"&6(7
B/01.*%C@.,2/.*%D*,23 884"7$ 9/01.*%:;.,2/.*%<*,23 7&8"(!

&'()*+,-.*/0'*+,1-2!3,4+52+,67),8, &'()*+,-.*/0'*+,1-2!3,
!"#$%%"
9:;,<=>)?@ 4+52+,67),8,@9;,<=>)?@
"A$&$% !!"#$% !&$#'(
A-BCDC&$%C!$!,!",$EFG-"2 !!)#!! !!%#%"
DFA&$H$DCFB,
9;:IJ@K 9;LIM@K
"A$&$%>A-BCDC&$%C!$!

ANEXO 3
PLANTEAMIENTO DEL
PROBLEMA - MATRIZ DE VESTER




ANEXO 4
PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN 2010 - 2011

%)&5(0'/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/)!)&'/BCDC
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$#%&'($#&)*+, -.+/#0*&1234.(3 15#&*67(8/(&%&9&:(&;*07($<6( =*6$7>?8&@6$#:* A!BACB!A
D E*6:(6*&FGH*#&I7(:#:&J.K#K7# @8/*87*&L#G*/* E(8/6*&I#66*4.7#K&)#07(6&'*%*K# =*6$7>?8&@6$#:* A!BAMB!A
N E26:(8#+&I(+28/(3&J:.#6:*& O#<728&F6(KK#8# E#KK(&LB;&%&@./*P7+/#Q&+(G/*6&'#&R*K*6*+# =*6$7>?8&@6$#:* A!BAMB!A
9 I#7:#&S*+#&E(8#7:# TH78*&U#/*0(KK( G#KK(&LB;&+(G/*6&:(&FP#6&L7>+7K*$# =*6$7>?8&@6$#:* A!BAVB!A
C 1234.(3&'*6(8#&E(G7<(K E#KK(&LB;&+(G/*6&-W$(3&@66(#># @G(6*&X&=*6$7>?8&@6$#:* A!BAYB!A
M @K/#$76#8*&FK>(6 )#G*<*&G#8/*+ E#KK(&Z*K[0#6&%&L#$.(K&@<#: =*6$7>?8&@6$#:* A!BAYB!A
V \#:#7G(K#&]3HG#&)*+,&U7>.(K '.7+&+#G*/* E#KK(&LB;&+(G/*6&:(&TH>3H74.58 =*6$7>?8&@6$#:* A!B!!B!A
Y Z(6$(^*&@.6(K7* @.:*6*&F6_3 @0`&a>8#G7*&;(76# =*6$7>?8&@6$#:* A!B!DB!A
b S70(6#&L#6$7(8/*&E26$(8& E67+c#8&'(?8 @./*P7+/#&'.7+&U*8+#K0(&I*3* =*6$7>?8&@6$#:* !CXA!XDA!A
!A E#+/6*&@K*$5#&U#6G* O#<728&F6(KK#8# G#KK(&O =*6$7>?8&@6$#:* !CXA!XDA!A
!! d.73HP7&1,K(3&U#6/H# TH78*&$#/*0(KK( E#KK(&LB;&]6<#873#G7?8&:(K&ZJ1 =*6$7>?8&@6$#:* !CXA!XDA!A
!D FGH*#&E6(+P*&=(86% E67+c#8&'(?8 E#KK(&LB;&+(G/*6&'#&E*8G*6:7# =*6$7>?8&@6$#:* !YXA!XDA!A
!N O6(76(&17(6#&)*+,&'.7+ I#/67G7*&"#8:#3* L(G/*6&:(&E*^7/#$<* =*6$7>?8&@6$#:* !YXA!XDA!A
!9 E?6:*0#&U*K78#&I#/67G7# TH78*&U#/*0(KK( E#KK(&LB;&%&@0`&!M&:(&@<67K =*6$7>?8&@6$#:* !YXA!XDA!A
!C I#>.#%&P#>.#%&"(6(+7/#&:(&)(+e+ '.7+&+#G*/* 176>(8P#$<#&aa =*6$7>?8&@6$#:* DAXA!XDA!A
!M E#+cKK*&@6G(K7* =(6$(+&-*832K(3 E#KK(&)`&U`&U#/*0(KK( =*6$7>?8&@6$#:* DAXA!XDA!A
!V S*^#+&S*^#+&)#7$( O#<728&U*>6*0(^* E#KK(+&@.6(K7*&)#6#$7KK*&%&'.7+&E*6:(6* @G(6*&X&=*6$7>?8&@6$#:* DCXA!XDA!A
!Y 178c$7KK#&-(8#6* E#6K*+&E#<6(6# E#KK(&@3.#% =*6$7>?8&@6$#:* DMXA!XDA!A
!b "#$#%&'($#&)*+, E67+c#8&'(?8 15#&*67(8/(&%&9&:(&;*07($<6( =*6$7>?8&@6$#:* DVXA!XDA!A
DA I#K*$(4.(&U#>#K% f7K+*8&I(g#h(K E#KK(&G#6K*+&E.(0#&"#$#653 =*6$7>?8&@6$#:* DYXA!XDA!A
D! ]870(6+7:#:&E#/?K7E#&:(&E.(8G# a8>`&-(6#6:*&@6,0#K* E#$P.+&:(&K#&]870(6+7:#:#&E#/?K7G# =*6$7>?8&@6$#:* DbXA!XDA!A
7#"89:;</+"8=># 19
+?@"# 2
FUENTE: Departamento de Control Urbano del GAD Municipal de Azogues

%)&5(0'/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/6)1&)&'/BCDC
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'()*+,-#.#/()0%$1.& 23%,+)0/-+4.&&. */&&.)567)(.8-+#)9.)"831:18;, <+#=%$>,)?#=/9+ @A6@!6!@
A 0/#8%&&+)0.#8B C19+#+)D#EF */&&.)567)B)!G)9.)7+4%.=H#. <+#=%$>,)?#=/9+ @A6@!6!@
I J1/=K,)L+##.()?,$.&) ?,9#'()M1N/B ?4O)!P)9.)?H#%&) <+#=%$>,)?#=/9+ @A6@!6!@
Q L/,9/F+)R./)0/#8+ L/,9/F+)S/-#%8%+ *%19/9.&/)T.##+4%/#%/ <+#=%$>,)?#=/9+ @A6@A6!@
G 0+#.,+)U.>,)U1%( J.#/#9+)0.9%,/ ?4V)AQ)9.)0/B+V)(.8-+#)S1.,-.)518#. <+#=%$>,)?#=/9+ @A6@A6!@
P 0.,9%.-/)0',9.F)U1%()?,-+,%+ 0/#8+)U>:.F */&&.)!@)9.)?$+(-+).,-#.)R%4.#/)B)0/-+4.&&. <+#=%$>,)?#=/9+ @A6@Q6!@
W 21#%-/)*/#&+()B)C1$.,%/)0%,83/&/ U1%()5/8+-+ 5.8-+#)M+(X1.)?F1& <+#=%$>,)?#=/9+ @A6@Y6!@
Y *+#9.#+)D83+/)S%.9/9)C1&/&%/ ?,-+,%+)(/8+-+ *.,-#+)S/##+X1%/&)Z/4%.#)U+B+&/ <+#=%$>,)?#=/9+ @A6!@6!@
[ J+,FK&.F)Z+#$. <'#=.()J+,FK&.F */&&.)Z1/,)0+,-/&4+ <+#=%$>,)?#=/9+ @A6AI6A@!@
!@ S/N+#/)L%-+)U1%()?,$.& S/-#%8%+) ?4O)R1=%N/31% <+#=%$>,)?#=/9+ @A6AQ6A@!@
7#"89:;</+"8=># 10
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/5+&B'/CDED
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&#'()#*+(,-.%/("0/1213 4%2353(6%+037(8/9%:% ;<1'(6=%2%>%95%(?@<%>%+? A3/91.*+(B/9%-3 CDECFE!C
F G%H%7(A<9%'%(I%/1%(I%/.%/10%( JH3/(("#:%+0#7(K3-%7 B<03>170%()<17(I3+7%'H#("3:3(L(2%''#(G%>3 A3/91.*+(B/9%-3 CDECFE!C
D B'0%91/%+3(6%5/#/%(6%/'37(,+/1M<#( @<70%H3(N%:M<#:(O<#:%-%( N1%P(Q=%>%2%' A3/91.*+(B/9%-3 CDECDE!C
R @3+:%'#:(S/.1'#:(;#/0=%(4#2M<#'1+# 4<%+(6%/'37()%0%+2#'% 6%''#(TEG(L(@%/21%(I3/#+3 A3/91.*+(B/9%-3 CDECRE!C
U )#9%("%<:=1(,'H1%(-#'(K3213 872%/(T#//%+3(N1+V91''% 6%''#(TEG(7#203/(S2=<><2<+WB:3.<#7 A3/91.*+(B/9%-3 CDECXE!C
Y N1+V91''%("%5'3( 6%/'37(6%5/#/%( N1%(%(T<95%=<L23 A3/91.*+(B/9%-3 CDECXE!C
Z @3+:%'#:(6%''#()<17(,+/1M<# @#+%/3(B'H%/#:(B'H%/#: 6%''#(TEG(7#203/(Q=1+-1'1. A3/91.*+(B/9%-3 CDEC[E!C
X ,7>1+3:%(,7>1+3:%(G%+2L( B9#/123(63/-#/3(@<79%+( Q=1:=1M<1+ A3/91.*+(B/9%-3 CDE!CE!C
[ "#:%+0#:(K#.%'%-3(\'#H#/ B+%(T%/91#+03 6%''#(TEG(7#203/(-#("3'].3+3(-#'(V/3 A3/91.*+(B/9%-3 CDE!CE!C
!C ^#+#:%2%(I%2%+2#'%(4=3+ 6%/'37(6%5/#/%( T#203/(-#()#.(B5<.%( A3/91.*+(B/9%-3 CDE!FE!C
!! N%:M<#:(J:M<1#/-3()%</3( @#/%/-3(I#-1+%( S2=<><2<+ A3/91.*+(B/9%-3 (((!UECDEFC!C
!F @3+:%'#:(O<1+0#/37(_1'73+ 6/17V%+()#*+(I3/32=3 6=%/%73'(N1%(%(T%+(I1.<#'(-#("3/3037( A3/91.*+(B/9%-3 (((!UECDEFC!C
!D N%:M<#:(6%/'37(4<'13 @<70%H3(N%:M<#:(O<#:%-%( 6%''#(TEG(6=%/%73' A3/91.*+(B/9%-3 (((!UECDEFC!C
!R I3/#+3(8/V:(`/%+21723( `/%+21723(I3/#+3 6%''#(TEG(7#203/(-#(J+.%'39% A3/91.*+(B/9%-3 (((!YECDEFC!C
!U `#/+%+-#:(I%2%7()<17( K<0=(6/#7>3 6%''#(TEG(4%H1#/()3L3'% A3/91.*+(B/9%-3 (((!YECDEFC!C
!Y @3+:%'#:(,+2%'%-%(4<%+(B+03+13 @<70%H3(N%:M<#:(O<#:%-%( 6%''#(T#//%+3(L()<17(63/-#/3 A3/91.*+(B/9%-3 (((!ZECDEFC!C
!Z 6=%2=%(@3+:%'#:(6#7%/ 6%/'37(6%5/#/%( 6%''#(J+.%>12%(T#203/(-#(S2=<><2<+ A3/91.*+(B/9%-3 (((!ZECDEFC!C
!X ,7>1+37%(6%''#(I%/]%( A#/9#7(@3+:%'#:( 6%''#(4<%+(;(L(63/-#/3 A3/91.*+(B/9%-3 (((!ZECDEFC!C
![ ;<#70%+(6%/%+.<1(,'12#3( 6/17V%+()#*+(I3/32=3 6%''#(BHP(!Y(-#(B5/1' A3/91.*+(B/9%-3 (((!XECDEFC!C
FC @%/21%(@%/21%(T#.<+-3(;#+%+213 J7/%#'(K1H%7( 4%H1#/()3L3'% A3/91.*+(B/9%-3 (((!XECDEFC!C
F! T1.<#+21%()3:%+3(T#.<+-3()#3>3'-3 @#+%/3(B'H%/#:(B'H%/#: 6%''#(TEG(7#203/(6=%2%>%95% A3/91.*+(B/9%-3 (((!XECDEFC!C
FF 6<:23(B'%3(I%/0=%(;#%0/1: I%/23(N#'#2#'% )#.(B5<.% A3/91.*+(B/9%-3 ![ECDEFC!C
FD )%0%2#'%()%0%2#'%(4<%+(I%+<#' 4<%+(6%/'37()%0%2#'% 6a)BP@39#7(B/1%.% A3/91.*+(B/9%-3 ((((FFECDEFC!C
FR 6%'1:(I%/1% BV#/123(63/-#/3 6%2=1>%95% A3/91.*+(B/9%-3 ((((FDECDEFC!C
FU I3'1+%(`%5/1213( ,<-3/3(8/V: 6%''#(TEG(7#203/(J+.%()39% A3/91.*+(B/9%-3 (((FDECDEFC!C
FY "#$%&#'(4%19#(L("#$%&#'(6#7%/ _1'73+("#$%&#' 6%''#(4<%+(I3+//3L A3/91.*+(B/9%-3 (((FRECDEFC!C
FZ I1+2=%'%(K3-/1.3 K%<'(6%b%7 BHP(FR(-#(I%L3 A3/91.*+(B/9%-3 FRECDEFC!C
FX N%:M<#:(6%5#7%7(I%/1%(,<.#+1% ,-9<+-3(N1+V91''% 6%''#(TEG(S/5%+1:%213+(T#.<+-3(I#+-#:(( A3/91.*+(B/9%-3 (((FRECDEFC!C
F[ 6%b%9%/2%(437c(B'#b%+-/3 6/17V%+()#*+(I3/32=3 6%''#(4<'13(^351%7(^3//#7 A3/91.*+(B/9%-3 (((FUECDEFC!C
DC I3+b#((4<H#+%'(K3-/1.3 Q=1+3(I%03H#''# 6%''#(TEG(7#203/(-#("%9>%N1+V91''% A3/91.*+(B/9%-3 (((FUECDEFC!C
D! 4<+0%(-#(B/0#7%+37(-#'(6%$%/ B9#/123(63/-#/3(@<79%+( 6%''#(TEG("%//3M<1%(;3//#/3 A3/91.*+(B/9%-3 (((F[ECDEFC!C
DF A#//#/%(I1.<#' Ac/9#7(@3+:d'#: 6%''#(8/1#+0# A3/91.*+(B/9%-3 F[WCDWFC!C
DD 6%b%7(I1.<#'(B+.#'( K<17(6/#7>3(BP N1%(%()#3+%+ A3/91.*+(B/9%-3 (((F[ECDEFC!C
DR BH1'%(,-e1+("%0/1213( I3+12%()#3+ BHP(!Y(-#(B5/1' A3/91.*+(B/9%-3 (((DCECDEFC!C
DU 63/-#/3(82=3%("1#-%-(,<'%'1% B+03+13(T%2303 6%''#(TEG(L("%+%9#/12%+%(T</ A3/91.*+(B/9%-3 (((D!ECDEFC!C
DY ;%//#03(G%H%7(T1'H%+%(@%5/1#'% Q=1+3(I%03H#''# 6%''#(TEG(L(BHP(!Y(-#(B5/1' A3/91.*+(B/9%-3 (((D!ECDEFC!C
7#"89:;</="8=># 36
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/+1&(2/BCDC
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'$()*++$&'+,)*- ./,%&0/1,% 2$+*3*, 4$(5*67%&,(5,)$ 89:8!:!8
; <$((#=&>$%*?,& @/)$($&A(B-& C,++#&D:E& 4$(5*67%&,(5,)$ &&&&&8!:89:;8!8
F G*?/H,&C,(,I,J$&./)*+K&D/=,%, C(*=B,%&L#(%,%)$&M)($3$&C$($%#+ C,++#&!N&)#&E$3*#5I(#&O&C,++#&D:E 4$(5*67%&,(5,)$ 89:8!:!8
9 C,++#&P$)(*6/#-&E*%Q,&)#&"$/()#= L#(%,%)$&M)($3$&C$($%#+ C,++#&D:E&=#?1$(&)#&>/(/(?$ 4$(5*67%&,(5,)$ 89:8R:!8
N S*%$=&>$6($3#J$&M3,% P/1K&C(#=T$& C,++#&D:E&O&U3V&!R&)#&UI(*+ 4$(5*67%&,(5,)$ 89:8R:!8
R <,%),?*$&<#%#-,?,&D*+3*,&@/+,+*,& U%1$%*$&D,?$1$ U3V&;9&)#&>,O$ 4$(5*67%&,(5,)$ 89:8W:!8
W D,+1$&D,+1$&2+,%?,&M%#= G*?1$(&>$($?4$ C#%1($&)#&+,&S(($X/*,&)#&S*%)*+*6 4$(5*67%&,(5,)$ 89:8W:!8
Y P$?#($&P$?#($&S,1(*?*$&.,3*#( '/=1,3$&G,-X/#- &C,++#&D*5$% 4$(5*67%&,(5,)$ 89:8Y:!8
Z >#(,&G,-X/#-&@)*=$%& '/=1,3$&G,-X/#- C,++#&D:E& 4$(5*67%&,(5,)$ 89:8Z:!8
!8 C$($%#+&G*?/H,&M3,%&>,(?#+$ >,1$3#++#&A?K$, C,++#&D:E 4$(5*67%&,(5,)$ 89:8Z:!8
!! G[-X/#-&\(6*+]=&M3[% P/1K&C(#=T$& G^,&,&C$J*1,5I$ 4$(5*67%&,(5,)$ !9_89_;8!8
!; P#O#=&L($*+[% G*++,3*?#%?*$&SV&.$=] .,3*#(&"$O$+, 4$(5*67%&,(5,)$ !N_89_;8!8
!F 4$=T*1,+&4$5#($&C,=1,%*#(&C(#=T$ S,1(*?*$&>$($?K$&`/*%1#($= U3V&U%)(]=&LV&C7()$3, 4$(5*67%&,(5,)$ !N_89_;8!8
!9 S,((,&L(,%?*=?$&"V .$=]&"/*=&C,I(#(, C,++#&G*%*5*++,&O&>*6/#+&4#(#)*, 4$(5*67%&,(5,)$ !R_89_;8!8
!N >/H7-&UI,)&D,%)O C,(+$&>,1, D#?1$(&>$%J,=_&.,3*#(&"$O$+, 4$(5*67%&,(5,)$ ;8_89_;8!8
!R a/5I+,&>,-,&.$(6#&"/*= G^?1$(&>$($?K$&>#J^, C,++#&D:E&O&!N&)#&E$3*#5I(# 4$(5*67%&,(5,)$ ;!_89_;8!8
!W a/5I+,&L+$(#%?*$ "/*=&D,?$1$ '/,T[%&D,+,)$ 4$(5*67%&,(5,)$ ;;_89_;8!8
!Y 2#(5#J$&U/(#+*$ A=?,(&D#((,%$ U3V&M6%,?*$&E#*(, 4$(5*67%&,(5,)$ ;;_89_;8!8
!Z C[()#%,=&U3*+,&2+,%?,& U%)(]=&\(6*+]= \(I,%*-,?*7%&'75#-&U((#,6, 4$(5*67%&,(5,)$ ;;_89_;8!8
;8 C[()#%,=&U3*+,&2+,%?,& U%)(]=&\(6*+]= \(I,%*-,?*7%&'75#-&U((#,6, 4$(5*67%&,(5,)$ ;;_89_;8!8
;! `/*%1/H,&P$=,&@+#%, L(,%b+*%&@=T*%$-, C,++#&D:E&=#?1$(&)#&cK,T,?,+&",=&U%1#%,= 4$(5*67%&,(5,)$ ;;_89_;8!8
;; >,(?*++$&>#(?O S,1(*?*$&<,%),-$ C,++#&D:%&=#?1$(&)#&\?K/T/?d% 4$(5*67%&,(5,)$ ;;_89_;8!8
;F P$5#($&D[%?K#-&L(#))O A=?,(&D#((,%$ C,++#&D:E&=#?1$(&CK,?,T,5I, 4$(5*67%&,(5,)$ ;F_89_;8!8
;9 C$(#,&\-K?,&>,(?#+$ P,d+&C,J,= C,++#&./+*$&<$I^,=&<$((#= 4$(5*67%&,(5,)$ ;R_89_;8!8
;N >$+*%,&E,(,%J$&C+,/)*, G#(7%*?,&D/[(#- =#?1$(&)#+&2@G 4$(5*67%&,(5,)$ ;R_89_;8!8
;R CK*5I,O&G*J,O&P$=, C,(+$=&C,I(#(, S,%,5#(*?,%,&D/(&O&U3V&!R&)#&UI(*+ 4$(5*67%&,(5,)$ ;W_89_;8!8
;W '/,++T,&M%6,&A=?,(&S,d+ S,1(*?*$&<,%),-$ C,++#&"/*=&>$%=,+3#&S$-$ 4$(5*67%&,(5,)$ ;W_89_;8!8
;Y A(e-&C,(+$= .$=]&'/,5[% '/,T[%&C#%1($ 4$(5*67%&,(5,)$ ;Y_89_;8!8
;Z S,/=K*&',(?^,&S#)($ P/1K&C(#=T$& C,++#&>*6/#+&4#(#)*, 4$(5*67%&,(5,)$ ;Z_89_;8!8
F8 S,?K#?$&UI,)&"/*= P/1K&C(#=T$& C,++#&D:E&#%1(#&M%6,T*(?,&O&!&)#&>,O$ 4$(5*67%&,(5,)$ ;Z_89_;8!8
F! P$)(^6/#-&D*6/#%?*,&L(,%?*=?$ >,/($&D/[(#- D#?1$(&\?K/T/?d% 4$(5*67%&,(5,)$ F8_89_;8!8
F; a/5I+,&S,*),&D#6/%)$ C,(+$=&"/?#($ U3V&;9&)#&>,O$ 4$(5*67%&,(5,)$ F8_89_;8!8
7#"89:;</="8=># 32
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/5+A'/BCDC
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$$%&'()*+%,('- .'-/#)01#$'( 2#$$%).34)5)!6)7%)-'1/%+8,% 9',+/&:-)0,+#7' ;63;<3!;
= "'->?$%>)"'->?$%>)@%$/# A#B,/C/')D','CE' 2#$$%)@)%-B,%)$#)F)5)$#)9 9',+/&:-)0,+#7' ;63;<3!;
< *(G/-'>#)H,'5#)I',&%)J/,&/$/' K,#-L$/-)*(G/-'># M)*(NO/-#( 9',+/&:-)0,+#7' ;63;M3!;
M A#OC#,)A/$$C')D#,/#-' "%-#,')0$1#,%> 01P)Q&-#C/')4%/,# 9',+/&:-)0,+#7' ;63;63!;
6 0OC#-C%$#)2',-%$/' R#$B%,)J%$#(C' 2#$$%).34)5)D/&O%$)9%,%7/# 9',+/&:-)0,+#7' ;63;S3!;
S .#C'B')2','-%$)T%--5 UO/().#C'B' 2''G%,#V1#)AOC#W?- 9',+/&:-)0,+#7' ;63;S3!;
X 0,Y1#$')Z,B%&#)IO#-)D[$B'- 2,/(V#-)U%:- A#-#+%,/C#-#).O,\)I#1/%,)U'5'$# 9',+/&:-)0,+#7' ;63;S3!;
] FO(B'()F,#1')H%,%(/B#)7%)I%(^( D#,C%$')2#,#-&O/ 01P)_O+/W#EO/ 9',+/&:-)0,+#7' ;63;X3!;
` 2#$$%)./&O%-C/#)K%$/G% R/$('-)A%W#a%$ 01P)!S)7%)08,/$)b)2E#,#('$ 9',+/&:-)0,+#7' ;63;X3!;
!; _%5%()2#,$'( 0+Y,/C')2',7%,' F',,%,' 9',+/&:-)0,+#7' !Mb;6b=;!;
!! J%&#)A#7/$$#)I'(Y)D#,[#) A#O$/-')U%:- 2#$$%).34)G#,,'NO/#)"O#G?- 9',+/&:-)0,+#7' !]b;6b=;!;
!= c,&/$Y()D#,/#-#)7%)I%(^( UO/().#C'B' 2#$$%).34)(%CB',)7%)"O/-7/$[& 9',+/&:-)0,+#7' !]b;6b=;!;
!< 2','-%$)0-7,#7%)D#,C%$' "#8,/%$#)_/1%,# 2E#,#('$ 9',+/&:-)0,+#7' !`b;6b=;!;
!M D/-CE#$#)H',,%()UO/()_'8%,B' A#O$/-')U%:- 2#$$%).3-)(%CB',)7%)dE/&>E/NO[- 9',+/&:-)0,+#7' !`b;6b=;!;
!6 .'OBE)"#,7%- I'(Y)01/$# I#1/%,)U'5'$# 9',+/&:-)0,+#7' =;b;6b=;!;
!S _'+%,')0,[>#&#)0$8%,B' A#B,/C/')H#-7#>' 01P)=M)7%)D#5')5)<)7%)4'1/%+8,% 9',+/&:-)0,+#7' =6b;6b=;!;
!X UO-#)Z,B%&#)I',&%)0$8%,B' D#,C%$')2#,#-&O/ 2#$$%).34)5)F#B#$$#)7%)A/CE/-CE# 9',+/&:-)0,+#7' =6b;6b=;!;
!] 0$1%#,)Q7,'1')UO/( IO#-)H',,%( 2#$$%).34)(%CB',)A#+G#)2,%(G' 9',+/&:-)0,+#7' =Xb;6b=;!;
!` @OB?-)D#-O%$ I'(Y)UO/()2#8,%,# 2#$$%)J/C%-B%)_'C#eO%,B%)5)D/&O%$)9%,%7/# 9',+/&:-)0,+#7' =Xb;6b=;!;
=; "O#+?-)"O#+?-)2#,$'()*7O#,7' U#O,')J%,7O&' c,8P)DOBO#$/B#)0>O#5 9',+/&:-)0,+#7' <!b;6b=;!;
=! c,&/$Y()DY-7%>)0-&%$ 2,/(V#-)U%:- 01P)0-7,Y()KP)2:,7'1# 9',+/&:-)0,+#7' <!b;6b=;!;
7#"89:;</="8=># 21
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/B-!('/CDED/
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'()*++'(,$*%*(-*./*.$0* 1$+23%(4'5*6'+ 7*++'(8%/*9$.7* :3.;$/<%(=.;*&3 >?@>!@!>
A B*2C++3(4D.'E(F&G$%(H;*. B.$2C*%(I'<% B*++'(J@K(2'703.&'(L*M$'.(I3N3+* :3.;$/<%(=.;*&3 >?@>O@!>
P I<9'E()$7#5*(9*Q+('20'R*% S*R.$'+(T'N'2(,U J'703.(I*(-'.7'&(BV#W#$9*0* :3.;$/<%(=.;*&3 >?@>O@!>
O -*#.*0'(T32*(F+'%* I'3%*.&3(-3.'%3 =MU(S3%EX+'E(J#X.'E :3.;$/<%(=.;*&3 >?@>Y@!>
Z B3..'*([#;R3(-<%$7*()$703.$* 1$+23%(4'5*6'+ 7*++'(J@K(2'703.(&'(BV*7*+3;* :3.;$/<%(=.;*&3 >?@>Y@!>
? 4*+*7$32(T3&.\/#'E(.';$/$3 B.$2C*%(I'<% B*++'(L#+$3(]3R\*2(]3..'2 :3.;$/<%(=.;*&3 >?@!!@!>
Y 4$%32(^*+73%\(,*.G$% B*.+32(-3.37V3 J'703.(-3%_*2`(L*M$'.(I3N3+* :3.;$/<%(=.;*&3 !Za>?aA>!>
b 4+*E*(4*/#*N(c3%$^*7$3 L#*%(I*0*7'+* c3..'.3(a(BV*.*23+ :3.;$/<%(=.;*&3 !?a>?aA>!>
d e'*(e*;3.*(L#+$* L#*%(]3..'2 =MU(!?(&'(=R.$+ :3.;$/<%(=.;*&3 !Ya>?aA>!>
!> J*W#$2$+\(-*%#'+(F.%'203 -*.7'+3(B*.*%/#$ B*++'(=#.'+$3(H7V3*(B*..*273 :3.;$/<%(=.;*&3 !ba>?aA>!>
!! f*_*.&3(B*.+32 I#$2(J*7303 =MU(AO(&'(-*N3(N(J@K :3.;$/<%(=.;*&3 A!a>?aA>!>
!A -3.37V3("#$%0'.32(4*0.$7$* 4*0.$7$3(-3.37V3 B*++'(c*0*++*(&'(4$7V$%7V* :3.;$/<%(=.;*&3 AAa>?aA>!>
!P S#*;X%(BV#W#$(-*.\*(T32* H27*.(J'..*%3 B*++'(J@K(2'703.(&'(c#$+(BV*7*9*;R* :3.;$/<%(=.;*&3 AAa>?aA>!>
!O 4*+*7$32(B3..'*(L#+$* =;D.$73(B3.&'.3 B*++'(c*0*++*(&'(4$7V$%7V* :3.;$/<%(=.;*&3 APa>?aA>!>
!Z eV$%&<%(K3.;* S'.*.&3(-'&$%* )\*(*(J*%(L*7$%03 :3.;$/<%(=.;*&3 APa>?aA>!>
!? S*++'/32(L*.*(e3$+* S#20*M3()XEW#'E B*++'(J@K(N(J*%0*(-*.\* :3.;$/<%(=.;*&3 APa>?aA>!>
!Y 4*+*7$32(%'$.*(f*#203(=.0#.3 f*R$X%(H.'++*%* B*++'(J@K(N(B*.+32(,3;\%/#'E :3.;$/<%(=.;*&3 APa>?aA>!>
!b T'$%323(]3+'&3(I$E*.&3 =%&.D2(c#5*N (B*++'(J@K(M\*(*(,D+'/ :3.;$/<%(=.;*&3 APa>?aA>!>
!d -3%7*N3(L*M$'. :D.;'2(S3%EX+'E B*++'(-*&.'(]'.'2*(&'(B*+7#0* :3.;$/<%(=.;*&3 AOa>?aA>!>
A> c'.;'_3(T32*.$3 4*0.$7$3(]*%&*E3 B*++'(!(&'(-*N3 :3.;$/<%(=.;*&3 AOa>?aA>!>
A! I*%&\%(J'/#%&3 L3./'(]3+'&3 B*++'(I#$2(B3.&'.3 :3.;$/<%(=.;*&3 AZa>?aA>!>
AA -$%7V*+*(I3E*&3(I$+$*%(L*%'0V S*R.$'+(T'N'2(,U L*M$'.(I3N3+* :3.;$/<%(=.;*&3 Aba>?aA>!>
7#"89:;</+"8=># 22
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/B-2('/CDED
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'()*+,-).$/#&%0 .$#1)20&3$$4 .56).(7&8-)96):;&7054 <0&=,>;().&=470 ?@A?!A!?
B C4(74D0).(4 *+,-)*+D+&,4>4 E+4F'( <0&=,>;().&=470 ?@A?BA!?
G :0=F4HI4)C0&&#-)J)K,54&):0(-%&+LL, .(%0(,0)M4L0%0 :4$$#)MAN)J)F4(4=#&,L4(4)M+& <0&=,>;().&=470 ?@A?BA!?
O P8(7#D)Q074-)R7>4&)24%&,L,0 P4&L#$0):4&4(>+, .56)!S)7#)./&,$ <0&=,>;().&=470 ?@A?SA!?
T P0&0LU0)20(L#)V,4(4)7#)$4)N+/# W0&>#)K8$#D :4$$#)MAN)-#L%0&)7#)"0$,5,4 <0&=,>;().&=470 ?@A?SA!?
S E4$$#>0-)E4$0 Q+%U):&#-F0 L4$$#)MAN)J).$X0(-0)K,(3=,$$4 <0&=,>;().&=470 ?@A?SA!?
@ K#&>4&4)N8$-0( E#&4&70)P#7,(4 YLU+F+LZ( <0&=,>;().&=470 ?@A?@A!?
[ E4$$#>0-)K,(3=,$$4)<0=#&0)M4(34>0 9#&(4(70)\7&050 :4$$#)P#74&70).(>#$)M,$54 <0&=,>;().&=470 ?@A?@A!?
] C0&&#-)K#$%&4()W#--,L4)^4&,(4 P4&L#$0):4&4(>+, .K6BO)7#)P4J0)J)E4&L,4)P0&#(0 <0&=,>;().&=470 ?@A?[A!?
!? C0&&#-)J)K,54&):0(-%&+LL,0(#- E#&4&70)P#7,(4 W45,#&)*0J0$4 <0&=,>;().&=470 ?@A?]A!?
!! C0&&#-)J)K,54&):0(-%&+LL,0(#- E#&4&70)P#7,(4 W45,#&)*0J0$4 <0&=,>;().&=470 ?@A?]A!?
!B C0&&#-)J)K,54&):0(-%&+LL,0(#- .(%0(,0)M4L0%0 :4$$#)MAN)J)F4(4=#&,L4(4)M+& <0&=,>;().&=470 ?@A!BA!?
!G K#>4)K#>4)P4(+#$)P#-I4-) KIL%0&)P0&0LU0 :4$$#)MAN)-#L%0&)7#)E+4F'( <0&=,>;().&=470 ?@A!BA!?
!O :&#-F0):&#-F0)P4&I4)R%#$5,(4 _,$-0()2#H4`#$ :4$$#)MAN)-#L%0&)7#)aU,>DU,b+I( <0&=,>;().&=470 ?@A!BA!?
!T \H4>+4D0)M0$4(0).7&,4()R7,$/#&%0 P4&L#$0):4&4(>+, :4$$#)MAN <0&=,>;().&=470 ?@A!BA!?
!S Q0c4-)2&,#%0)E&4L,#$4)7#)W#-+- aU,(0)P4%05#$$#)dLU04 .56W+4()"4+3-%4):0&7#&0 <0&=,>;().&=470 !GA?@AB?!?
!@ 9,>+#&04)9&4(L,-L0 P4&L0).&,4- M#L%0&)R$):'&=#()7#)aU+$$I( <0&=,>;().&=470 !Oe?@eB?!?
![ .=#(74H0)P4&I4 .(7&8-)"+H4J :4$$#)24(4=#&,L4(4)M+& <0&=,>;().&=470 !Te?@eB?!?
!] P4&f(#D)Y&>,$8-):4&$0- W+4()C0&&#- 24(4=#&,L4(4)N0&%#)e):U4L4F4=/4 <0&=,>;().&=470 !Te?@eB?!?
B? *#=4):4/&#&4):4&=#()R+>#(,4 P4&L#$0):4&4(>+, K,4)4):&+D)*0=4 <0&=,>;().&=470 !TA?@AB?!?
B! N05,$$0)24/$0 9&#77J):4$50 "0&&#&0)Y&/6E0=#D).&&,4>4)\\ <0&=,>;().&=470 !TA?@AB?!?
BB .+L4(L#$4).F+4(>0)P4(+#$)W#-Z- :&,-34()*#;( dF4&)24LLU4)e)"4J4- <0&=,>;().&=470 !Se?@eB?!?
BG M4,L0)*4(7I()W#-Z- K,5,4(4)M4b+,L#$4 E+4&4(>0-)E&4(7# <0&=,>;().&=470 !Se?@eB?!?
BO :0F#&4354)%&4(-F0&%#)L4&>4)$,5,4(4).&3`L#-)7#$)K0$4(%# E4/&,#$4)Q,5#&4)P4&3(#D M#L%0#)#$)L4=4$)e)\(>4$0=4 <0&=,>;().&=470 !SA?@AB?!?
BT *0F#D)7#$)M4$%0)V,#>0)9&4(L,-L0 9#&(4(70).5,$4)E0(D4$#D :4$$#)"4%4$$4)7#)C4&b+,)J)L4$$#)7#)&#%0&(0 <0&=,>;().&=470 !SA?@AB?!?
BS .&>+70)K#$#D)W0((J)W45,#& *4+&0)P,$%0()K#&7+>0)Q0=#&0 :7$467#$):U0X#& <0&=,>;().&=470)e).L#&0 B?A?@AB?!?
B@ .-%+7,$$0)24$4L,0-)R-%+4&70 \5'()E0=#DL0#$$0 M#L%0&)*4):0(L0&7,4 <0&=,>;().&=470 B?e?@eB?!?
B[ M4$,(4-)24$4L,0-)W+4()9&4(L,-L0 94/,4()d&#$$4(4 :4&&#%#&0)2+/$,L0)MAN)M#L%0&)M4()2#7&0 <0&=,>;().&=470 B!A?@AB?!?
B] Q+,$$054)*,%+=4)W+4( W+4()C0&&#- :4$$#)MAN)J)5,4)7#)*,(#4)9#&&#4 <0&=,>;().&=470 B!A?@AB?!?
G? P#(7#D):4&$0-).+b+, Q4+$):4c4-).5,$4 24&&0b+,4)Q,5#&4) <0&=,>;().&=470 B!A?@AB?!?
G! .=#(74H0)g+L4)Q0-4 :4&$0-)*+L#&0).5,$4 K,4)4)C4/4L4J <0&=,>;().&=470 BBA?@AB?!?
GB E+,$$#():0&7054)E$0&,4 V,4(4)"&450 a+=/4U+4,L0 <0&=,>;().&=470 BBA?@AB?!?
GG <#&&#&4)R-F,(0D4)K,L#(%# .=#&,L0):0&7#&0)E+-=4( :4$$#)*+,-):0&7#&0 <0&=,>;().&=470 BGA?@AB?!?
GO P4%05#$$#)"#$%&4()W+4().$5#&%0 94/,4()d&#$$4(4 :4$$#)MAN)Y&/6):4&$0-):4&4(>+, <0&=,>;().&=470 BGA?@AB?!?
GT dLU04)d-h4$70 9&4(i$,()R-F,(0D4) :4$$#)M#>+(70)P#(7#D)J)L4$$#)MAN)aU,&,(L4J <0&=,>;().&=470 B@A?@AB?!?
GS :0=F4HI4)C0&&#-)J)K,54&):0(-%&+LL, .(%0(,0)M4L0%0 :4$$#)MAN)J)F4(4=#&,L4(4)M+&)W45,#&)*0J0$4 <0&=,>;().&=470 B@A?@AB?!?
G@ .=0&0-0)W+4():4&$0- <8&=#-)E0(D'$#D :4$$#)MAN)-#L%0&)7#)M4()2#7&0 <0&=,>;().&=470 B@e?@eB?!?
G[ :4$$#)<#&4-)Q4=,&0 E4/&,#$4)Q,5#&4)P4&3(#D .56.(7&#-)9):0&7054)M#L%0&)$4)2$4J4 <0&=,>;().&=470 B[A?@AB?!?
G] E0(D'$#D)E0(D'$#D)N#-%0& *+,-)M4L0%0 .56)Q+=,H4U+, <0&=,>;().&=470 B[e?@eB?!?
O? <+,&4L0LU4)Q4X48$ *#0(4&70)P0&#(0 KI4)4)P+&+&L0 <0&=,>;().&=470 G?e?@eB?!?
O! P,(LU4$4)*+7,D4L4).,74 *#0(4&70)P0&#(0 "4J4-j)L4$$#)W+4()P0(&&0J <0&=,>;().&=470 G?e?@eB?!?
OB d&fD)*$,>+,L0%4)Q0-4)R$5,&4 9#&=4(70).5,$4 K,4)W45,#&)*0J0$4):4$$#)MAN <0&=,>;().&=470 BBe?@eB?!?
7#"89:;</+"8=># 41
+?@"# 1

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/+B'0*'/CDED
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'#()*(&+$,-$&.,$/0(10$ 2$*#(/%&'34/ 5$##3&6*$/&+%/,,%7 8%,9()4/&",9$:% ;<=;>=!;
> ?%@#31&6$,$9(##%&A(B3#(% C*1B$D%&AEFG*3F A-$&H=I&7&AJ$&$&H$/&+()*3# 8%,9()4/&",9$:% ;<=;K=!;
K ?%:,-)*3F&L*,(&+$7,$&M1N3,$/F$ +$,0($&L*,( L$7$1&130B%,&H()1(#%9$& 8%,9()4/&",9$:% ;<=;K=!;
O "@$:&6*$/&5$,#%1 P10$,&H3,,$/% 5$##3&2$:,3&",9$/:%&.$Q$,:% 8%,9()4/&",9$:% ;<=;K=!;
R H()*3/0($&5$1S##%&?%1$& 6*$/&5$,#%1&'$B$03#$ 5$##3&!,%&:3&+$7%&7&T&:3&+$,F%& 8%,9()4/&",9$:% ;<=;>=!;
T 2$,,$&+$,-$&"9$@#3 U(#1%/&23V$W3#& M/B,$:$&$&#$&X,@$/(F$0(4/&C%93F&",,3$)$ 8%,9()4/&",9$:% ;<=;K=!;
Y 2*##$&?%93,%&.$*1B%& 5$,#%1&5$@,3,$& 5$##3&5%B%N$Z(&7&"9@$B% 8%,9()4/&",9$:% ;<=;O=!;
< 83,$1&[$/(3#& M*:%,%&P,SF X,@$/(F$0(4/&H(/:(0$B%&5\%]3,31&^6_&'%#%7$` 8%,9()4/&",9$:% ;<=;R=!;
a H3,,$/%&C%/FE#31&'*(1&C*(##3,9% I3#1%/&C$#E/&.#%,31 b\*##-/ 8%,9()4/&",9$:% ;<=;R=!;
!; ?$9(,3F&"/:,$:3&8*)%&2$*# +$,03#%&5$,$/)*( X0\*N*0c9 8%,9()4/&",9$:% ;<=;T=!;
!! ?%Q$1&A(/S9(##$&+$,-$&'*(1$ 8%93,%&?%Q$1&'*/$ 5\$0$N$9@$ 8%,9()4/&",9$:% ;<=;T=!;
!> C%/FE#31&5$@,3,$&.$@(E/& 6*$/&5$,#%1&'$B$03#$ 2$/$93,(0$/$&H*,&130B%,&+%/Q$1 8%,9()4/&",9$:% ;<=;T=!;
!K d$N($&L$,,3,$&'*(1&"#3Q$/:,% +$,03#%&2$/)%# "D_&>O&:3&+$7%& 8%,9()4/&",9$:% ;<=;T=!;
!O ?3:,%D$/&2,(3B%&+$)$#7 5$,#%1&+%,%0\% C*$NE/&"##(7$0* 8%,9()4/&",9$:% ;<=!;=!;
!R 5$##3&5,31N%&b%(#$ M*)3/(%&5$##3 "D_&'*(1&+%/1$#D3&2%F% 8%,9()4/&",9$:%
!T 23,3(,$&?(%],-%&6%,)3 ?*B\&5,31N% A($&$&'3)&"@*)$ 8%,9()4/&",9$:% ;<=!!=!;
!Y 2$#$0(%1&5$1B,%&?$G*3#& +$,03#%&5$,$/)*( b\()F\(G*(/ 8%,9()4/&",9$:% ;<=!>=!;
!< L*1B%1&83,,3,$&?$]$3#&",0$/)3#& e$D(3,&+%,%0\% 5$##3&T&:3&+$,F%&7&!,%&:3&+$7%& 8%,9()4/&",9$:% ;<=!>=!;
!a f)#31($&MD$/)3#(0$&"1$9@#3$&:3&[(%1 '3%/$,:%&?%93,%&C b\$N$0$#&0$##3&H=I 8%,9()4/&",9$:%
>; A(Q$7&?%1$&M#3/$ ?$*#&5$,$/)*( 5$##3&f/)$N(,0$&^2%#()%/%&:3#&d(,%` 8%,9()4/&",9$:% !a=;<=>;!;
>! ?%1$&A(0B%,($&5$##3&.3,/$/:3F ?*B\&"@$:&5$@,3,$ "*B%N(1B$&'*(1&+%/1$#D3&2%F% 8%,9()4/&",9$:%
>> 5,31N%&P,B3)$&"/(B$&2$B,(0($ 5,(1S$/&'3%/&+%,%0\% 6$D(3,&'%7%#$&53/B,% 8%,9()4/&",9$:% >K=;<=>;!;
>K b\$/)$##(9@$7&'3%/&8(#:$&+$,-$ '3%/$,:%&?%93,%&C 2$9N$&A(/S9(##$ 8%,9()4/&",9$:%
>O "#D$,3F&+%/,%7&5$,#%1&M/,(G*3& M*:%,%&P,SF 5$##3&M#%7&"#]$,%&^g*(1G*(1` 8%,9()4/&",9$:% >O=;<=>;!;
>R I$,$/Q%&H$,9(3/B%&6%,)3&?$c# 6%,)3&Ah#3F 5$##3&H=I&130B%,&2$9N3,% 8%,9()4/&",9$:% K;i;;!;
>T 5$,$/)*(&'*/$&5$,#%1&"#@3,B% +$,03#%&5$,$/)*( 5$##3&H=I&d%0B31%# 8%,9()4/&",9$:% K!i;;!;
7#"89:;</+"8=># 26
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/0)%*()51&)/BCDC
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'()*+,&-'$#+./&0*( 1#$2'3*+4#$#(56& 4#33'+7$#38+.($9:6'; <*$%&5=(+>$%#/* ?@A?!A!?
B 4#33'+C#-&/ 7'$#$/*+1'/&(# D2E6F62G( <*$%&5=(+>$%#/* ?@A?!A!?
H I'&$#+J#3*%':6'+K$#(L3&( K$#(L3&(+I'&$# 1#2#0+M#+J3#N# <*$%&5=(+>$%#/* ?@A?BA!?
O D$5&3P0+D$5&3P0+<*$)'(2&# M'*(#$/*+D$5&3P0 D2E6F62G( <*$%&5=(+>$%#/* ?@A?BA!?
Q "#(#(5*+1#(6'3 R*0P+76#%S( 4#33'+>3T*(0*+U&(V%&33# <*$%&5=(+>$%#/* ?@A?@A!?
W 4#X#%#$2#++4$&*33*+Y35'$+>()*(&* M#6$*+U'$/65* 4#33'+"AI+0'2)*$+.3+4#3-#$&* <*$%&5=(+>$%#/* ?@A!?A!?
Z J#56#N+M6&0 M6&0+M6;6$&#5# 4#33'+"AI+N+>6)*F&0)#+ <*$%&5=(+>$%#/* !H[?@[B?!?
\ ,*3/S(+]$#-*+4P0#$ >%P$&2*+4*$/'$* "'2)*$+M#+C*3*$*0# <*$%&5=(+>$%#/* !H[?@[B?!?
@ 1#6$&;#2#+76#/#36F' R*0P+M6&0+4#^$'$#+ 4#33'+<*(*$#)*+US;:6'; <*$%&5=(+>$%#/* ?@A!?A!?
!? J#6)#+,*3#(/* .6/*$*+Y$_; J$*3*5(8+U&(V%&33#+N+J8+K#X#$/* <*$%&5=(+>$%#/* !W[?@[B?!?
!! 1#)*-'33'+Y2E*#+>6$*$# È&(*+1#)*-'33' 4#33'+"AI+0'2)*$+/'+È&$&(2#N <*$%&5=(+>$%#/* !Z[?@[B?!?
!B 1'$2ES(+1#)6)'+73#/N0 760)#-*+US;:6'; D$^8+7=%';+>$$'#5# <*$%&5=(+>$%#/* !Z[?@[B?!?
!H M'%#+,*/$956';+R#-&'$+ 4#$3*0+1#)#+4#33' U&$5'(F#%^# <*$%&5=(+>$%#/* B?[?@[B?!?
!O J#2E'2*+]#$$*0+,'&(#3/* a&30*(+J'b#c'3 4#33'+"AI+0'2)*$+/'+4E#$#0*3 <*$%&5=(+>$%#/* BB[?@[B?!?
!Q 7#$29#+D$5&3P0+,#T#P3 <'($N+7#$29# R#-&'$+M*N*3# <*$%&5=(+>$%#/* BO[?@[B?!?
!W 7#$29#+>0)6/&33*+,#T#P3 <'($N+7#$29# R#-&'$+M*N*3# <*$%&5=(+>$%#/* BO[?@[B?!?
!Z ,'&(*0*+>8+J#)$&2&# .6/*$*+Y$_; 4#33'+"AI <*$%&5=(+>$%#/* BW[?@[B?!?
!\ 4*$/'$*+>(#+]'#)$9; 7'$#$/*+1'/&(# R#-&'$+M*N*3# <*$%&5=(+>$%#/* B\[?@[B?!?
!@ 4*$/'$*+>(#+]'#)$9; 7'$#$/*+1'/&(# R#-&'$+M*N*3# <*$%&5=(+>$%#/* B\[?@[B?!?
B? 4*$/'$*+>(#+]'#)$9; 7'$#$/*+1'/&(# R#-&'$+M*N*3# <*$%&5=(+>$%#/* B\[?@[B?!?
B! d*$$'0+N+U&-#$+4*(0)$622&*('0 7'$#$/*+1'/&(# R#-&'$+M*N*3# <*$%&5=(+>$%#/* B\[?@[B?!?
BB d*$$'0+N+U&-#$+4*(0)$622&*('0 7'$#$/*+1'/&(# R#-&'$+M*N*3# <*$%&5=(+>$%#/* B\[?@[B?!?
BH d*$$'0+N+U&-#$+4*(0)$622&*('0 7'$#$/*+1'/&(# R#-&'$+M*N*3# <*$%&5=(+>$%#/* B\[?@[B?!?
BO d*$$'0+N+U&-#$+4*(0)$622&*('0 7'$#$/*+1'/&(# R#-&'$+M*N*3# <*$%&5=(+>$%#/* B\[?@[B?!?
BQ 1*3&(#+>^#/+M6&0+J#)$&2&* M'*(#$/*+1*$'(* "'2)*$+È#F#2#3 <*$%&5=(+>$%#/* B@[?@[B?!?
BW ,#%9$';+1#$&#(# M6&0+M6;6$&#5# 4#33'+"AI+N+.65'(&*+.0F'X* <*$%&5=(+>$%#/* H?[?@[B?!?
BZ M'%#+M'%#+1#(6'3+R'0G0 7#^$&'3#+,&-'$# J#$$*:6&#+76#FS( <*$%&5=(+>$%#/* H?[?@[B?!?
B\ K3*$'0+U&26b#+"&3-&* R#2*^*+4#()*0 ]*$$'$* <*$%&5=(+>$%#/* H?[?@[B?!?
7#"89:;</+"8=># 28
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/'.*-1&)/BCDC
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'()*+(&,-)-./$%-&0)$1*2- 341$)5-&61*)$ 7.8$%*/$9*:%&;-<(/&6.=($>$ ?-.<*>-%&6.<$5- !@A@!A!@
B C*>#()&C$9$%9()$&DE#<* F(55G&0$2$4 H$<+$&C$=#=(&I;#$+J%K ?-.<*>-%&6.<$5- !@A@LA!@
M ;#*))(.<-&N-<(.-&N-5.*>#(/ ;#4=$1-&OJ/P#(/ 0$))(&!&5(&C$G-&G&,AQ&4(9=-.&79E#+#9#< ?-.<*>-%&6.<$5- !@A@LA!@
L ,$<#()&R%.*P#(&C(%(4(4&C*%9E$)$ 0.*4S$%&T5.-1- 0$))(&,AQ&G&OU$&$&,$%&H(5.-V&4(9=-.&7.8W&C#=#$)*4=$&6/#$G ?-.<*>-%&6.<$5- !@A@LA!@
X 0E$8)$&"-4Y Z#*4&,$9-=- O*.>(%+$<8$ ?-.<*>-%&6.<$5- !@A@[A!@
[ Z$&F-..(&5(&O*>*$&\&R9#$5-.& '()*+(&,*)1$& ,(9=-.&,E*.*%9$G&I0$))(&;$)-&H)$/$K ?-.<*>-%&6.<$5- !@A@[A!@
] N(G(4&R%.*P#(=$& ;(.$.5-&C(5*%$ ^-..(.- ?-.<*>-%&6.<$5- !@A@_A!@
_ 6#P#*&H$=.*9*-& Z(-%$.5-&C-.(%- T%>$)-<$ ?-.<*>-%&6.<$5- !@A!BA!@
` a$49$.*8$G&C*%9E$)$&"#$% "$9-8-&0$%=-4 H$..-P#*$&Z#*4&0-.5(.- ?-.<*>-%&6.<$5- !M\!@\B@!@
!@ H$)-<*%-&C-%$G-&b$%*()&R4=(8$% DE*%-&C$=-1())( 0$))(&,AQ&G&C*>#()&?(.(5*$ ?-.<*>-%&6.<$5- !M\!@\B@!@
!! 7.>*)Y4&N-4$.*- "-4Y&;#$<J% 61W&?(.<$%-&C*>#() ?-.<*>-%&6.<$5- !L\!@\B@!@
!B 6%5.$5(&3)<(5- 0$.)-4&C$=$ OU$&$&O*.>(%+$<8$ ?-.<*>-%&6.<$5- !X\!@\B@!@
!M C-.P#(9E-&C(5*%$&,(>#%5- "-.>(&OY)(/ DE$+$9$)V&4(9=-.&5(&0.#/&Z-<$ ?-.<*>-%&6.<$5- !X\!@\B@!@
!L O()(9()$&C$=#=(&?#>- 6<Y.*9-&0-.5(.- 0$))(&,AQ&;#$8)*%9$G ?-.<*>-%&6.<$5- !_\!@\B@!@
!X '$)9-%U&N*1$4&c%>() 0.4S$%&Z(:% 79E#+#9d% ?-.<*>-%&6.<$5- !`\!@\B@!@
![ H$Se-&3.8(&Z#*4&6.=#.- O*%*1*-&'$.fJ% H$%$<(.*9$%$&,#.V&4(9=-.&"$1*(.&Z-G-)$ ?-.<*>-%&6.<$5- !`\!@\B@!@
!] H$..$&a#<)8$&H$#)-&F(-5-.- R)-G&F-..(4 0$))(&C$G$G9# 69(.- !`\!@\B@!@
!_ C*%9E$)$&Z(<$&Z#*4&H-)*1*- DE*%-&C$=-1())( 0$))(&,AQ&4(9=-.&5(&DE$+$9$) ?-.<*>-%&6.<$5- !`\!@\B@!@
!` 68$5&,*>#$&,$.$ Z#*4&Z#/#.*$>$ 0$))(&,AQ&4(9=-.&5(&79E#+#9d% ?-.<*>-%&6.<$5- B@\!@\B@!@
B@ 0J.5(%$4&H(.$)=$&N-4$ C$.9-&O()(9()$ 0$))(&T%>$+*.9$&G&!&5(&C$G- ?-.<*>-%&6.<$5- B@\!@\B@!@
B! H-.=-1*(2-&C(2U$&C$.U$&c%>()(4 ;-%/$)-&3.<$/$ ,(9=-.&H$<+$&0.(4+- ?-.<*>-%&6.<$5- B@\!@\B@!@
BB D#<8$&6%=-%*-&G&Q#8(&0$+*=- Z#*4&,$9-=- 7.8W&;:<Y/&6..($>$ ?-.<*>-%&6.<$5- B!\!@\B@!@
BM C*>#()&O*1$. C$.9()-&0$.$%>#* C*>#()&O*1$. ?-.<*>-%&6.<$5- B!\!@\B@!@
BL N(<*>*-&O$.>$4&;*) ;$8.*()&N(G(4 7.8W&;:<Y/&6..($>$ ?-.<*>-%&6.<$5- BX\!@\B@!@
BX C$%S))$&0.(4+-&"-.>( ?(%.G&>$.9U$ 7.8W&;:<Y/&6..($>$ ?-.<*>-%&6.<$5- B]\!@\B@!@
B[ N-<(-&'$2$.5-&;$.9U$ C$.9()-&0$.$%>#* 7.8W&C#.*()&0E$.$4-) ?-.<*>-%&6.<$5- B_\!@\B@!@
B] 7.>*)Y4&0-%=.(.$4&C*>#()&6%>() DE*%-&C$=-1())( 0$))(&,AQ&4(9=-.&5(&Z(>&F$8$9$G ?-.<*>-%&6.<$5- B_\!@\B@!@
B_ C-%=(.-&g#*.:/&C$.U$&C(.9(5(4 DE*%-&C$=-1())( 0$))(&,AQ&4(9=-.&5(&DE*>/E*P#U% ?-.<*>-%&6.<$5- B_\!@\B@!@
B` 0-.-4-&68$5&C$.9-4 ,(9=-.&5(&DE$+$9$) 69(.- B_\!@\B@!@
M@ C$=-1())(&N-<-&R#)$)*4 F(-5-.-&Z#9(.- 0$))(&,AQ&T%>$)-<$ ?-.<*>-%&6.<$5- B`\!@\B@!@
M! F(%(/$9$&,(>#%5- 0$.)-4&0$8.(.$ 0$))(&,AQ&0*#5$5()$&5()&0E-f(. ?-.<*>-%&6.<$5- B_\!@\B@!@
MB F(%(/$9$&Z#*4&G&C$.U$&C*%9E$)$ 6%5.(4&^#e$G 61W&C*>#()&O*%S<*))$&G&0$))(&,AQ ?-.<*>-%&6.<$5- M@\!@\B@!@
7#"89:;</+"8=># 30
+?@"# 2

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/!'B()51&)/CDED
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.&*-&+ 6).7+
! "#$%&&'()*'+(,#-.+$'( /.0123'(45%+6+ "2&&#(7'&6328(9(:*%&%'();2$ <'8*%-=+()8*2$' !!>?@>!?
A )8-.$'(B2&'*#C.#(D2;%E+ :.-#+%'(B2&'*#C.# ,#F1'8(G'+H20I(B288'C.%2(J23%#8(K'9'&2 <'8*%-=+()8*2$' !!>!?>!?
L )-.%&28(J.2+(B2;&' <#+89(/28F62 7'88#8' <'8*%-=+()8*2$' !!>!?>!?
M D%-.#8'2(N'&2+$' <#+89(/28F62 J23%#8(K'9'&2 <'8*%-=+()8*2$' !!>!?>!?
O G21.1#(PEQC.#Q(/&'8%2 K#'+28$'(G'8#+' ,#F1'8(7'&%3%2(,52&2' <'8*%-=+()8*2$' !!>!?>!?
R K#*2(P#&#F#&2(G2862 J'8-#(PS&#Q ,#F1'8($#(452T2F2& <'8*%-=+()8*2$' !!>!?>!?
U N'*#8'(J'8-# P%3%2+2(,2C.%F#&2 "2&&#(,>V(9()3W(N.*%X25.% <'8*%-=+()8*2$' !!>!A>!?
Y )8-.$'(J5'++9 D2;%E+(N'H20 "%.$2$#&2($#&("5'Z#8 <'8*%-=+()8*2$' !!>!A>!?
@ G#+$62(V282+H'(K.%0 )*S8%F'("'8$#8' "2&&#(G%-.#&(<#8#$%2 <'8*%-=+()8*2$' !!>!A>!?
!? :0T%+'Q2("'8$#8'(J.$%15 )*S8%F'("'8$#8' "2&&#(,>V(0#F1'8(['829( <'8*%-=+()8*2$' !!>!A>!?
!! G#+$62(V282+H'(K.%0 )*S8%F'("'8$#8' "2&&#(G%-.#&(5#8#$%2 <'8*%-=+()8*2$' !!>!A>!!
!A P%328(N'H20(J.&%' \&%0#0(B#0E1#Q 7'88#8' <'8*%-=+()8*2$' !O]!!]A?!?
!L "2+1'0("2;8#82(J5'+ "8%0^2+(K#=+ F2&&#().-.01'(,2F'1' )F#8' !Y]!!]A?!?
!M )&12*%82+'("#F%&%2( D2;%E+(G'-8'3#H' "52820'& <'8*%-=+()8*2$' !@]!!]A?!?
!O "2+1'0(G28F'0(9("#&%2(45%+6+ K.%0(,2F'1' &2("'+F'8$%2 <'8*%-=+()8*2$' AA]!!]A?!?
!R _'*6+-.#Q("8%0^+2(,'&#$2$ D2;%E+(`8#&&2+2 "2&&#(,>V(0#F1'8(K2("'+F'8$%2 <'8*%-=+()8*2$' AA]!!]A?!?
!U `81#-2([2T%2((D2;%E+(:.-#+%' G28F#&'(F282+-.% "2&&#(G%-.#&(<#8#$%2 <'8*%-=+()8*2$' AL]!!]A?!?
!Y N'*#8'()01.$%&&'(G28F' :01#;2+(`8*2Q2 "2&&#(7212&&2($#(B%F5%+F52 <'8*%-=+()8*2$' AL]!!]A?!?
!@ PS&#Q(/#'32++9 "28&'0("2;8#82 "2&&#(,>V(0#F1'8($#(a+-2&'*2 <'8*%-=+()8*2$' AM]!!]A?!?
A? ".#012()+$82$#("28*%12 b%&0'+(B#X2c#& "2&&#(B202H#I(\F5.T.Fd+ <'8*%-=+()8*2$' AO]!!]A?!?
A! N'$8X%-.#Q(G%Q5C.%8%(P%F#+1# )+$8S0(7.X29 "2&&#(,>V(0#F1'8($#(K#-(12;2F29 <'8*%-=+()8*2$' AO]!!]A?!?
AA e.;%()8S32&'(N'02 )*S8%F'("'8$#8' )3W(K.%0(G'+02&3#(B'Q' <'8*%-=+()8*2$' AR]!!]A?!?
AL aQC.%#8$'(B%+'0("S028 D2;%E+(G'-8'3#H' "52F2T2*;2 <'8*%-=+()8*2$' A@]!!]A?!?
AM );2$(B2&2F%'0(N'02(K%;%2 K.%0(,2F'1' P%8-#+T2*;2 <'8*%-=+()8*2$' L?]!!]A?!?
7#"89:;</+"8=># 23
+?@"# 1

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/3(.()51&)/BCDC
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'()*+$,-./)"&$/+01& 2/34)5+&%&$&)67,+$& 8$94):1/%1,(;&)%+)"-&<+$+= >&$?13#/)@$?(%& !ABCAB!C
A 5(?(D&)@9$10)E701()%+0)".$?+/ E701()5(?(D& F0)".$?+/)%+)G-700H/ >&$?13#/)@$?(%& !ABC!B!C
I J0&$+=)K(/1+0)J+$/(/%& L10=&/)M+N(O+0 "(00+)P+/Q(?1/)"($$1#/ >&$?13#/)@$?(%& !ABCAB!C
R 6(;(,+0()601371)>73& F7%&$&)S$TU "(00+):BV)G-(W(,(0 >&$?13#/)@$?(%& !ABCAB!C
X Y7U?./)M(0(37(,-1)E&=Z E7(/)K7;./ "(00+):BV[)J+$$&'1($1( >&$?13#/)@$?(%& !ABCIB!C
\ M($$():&0&$U(/&)S=](0%& G-1/&)*(;&'+00+ "(00+):BV)=+,;&$)"17%(%+0()J0&$+= >&$?13#/)@$?(%& !ABCIB!C
^ "(Q(?($,()P0(/,( F7%&$&)S$TU "(00+):BV)D):+37/%&)*Z/%+U >&$?13#/)@$?(%& !ABC\B!C
_ M+$(0;()`&%$H37+U)E&=Z)*137+0 E-&/)@/19(0)a.U,&/+U "(00+)S$1+/;+):+,;&$):(/)J$(/,1=,& >&$?13#/)@$?(%& !ABC\B!C
b "(/;&=)L10=&/) F7%&$&)S$TU "(00+)a1,+/;+)*(0%&/(%& >&$?13#/)@$?(%& !ABC^B!C
!C Y(0(9(D)*(/7+0)E+=c= K1(/()Y(0(9(D "-7d71W(;()E('1+$)6&D&0( >&$?13#/)@$?(%& !ABC^B!C
!! M1/&=)Y&/U.0+U)E(1?+ Y+/$(%&)@0'($+U @'4)!\)%+)@9$10 >&$?13#/)@$?(%& !ABC^B!C
!A a+$3($()V+0=&/) J+$/(/%&)M(0(,1&= :+,;&$)8,-7W7,c/ >&$?13#/)@$?(%& !ABC^B!C
!I S,-&()e71;&)*($H()*(/7+0 "$1=f(/)6+#/ 6+3)@973()W($$&d71()P(D(= >&$?13#/)@$?(%& !ABC_B!C
!R :137+/U()P$('&)Y+$?(/1( *($,&)a+0+,+0() ,(00+)F0&D)@0<($& >&$?13#/)@$?(%& !ABC_B!C
!X :(0;&)6+#/)*1$1(/ a+$#/1,():7.$+U "-($(=&0 >&$?13#/)@$?(%& !Rg!AgAC!C
!\ P$('&)M+N(O+0)P&0H'($ @/%$Z=)P7N(D "(00+):BV)=+,;&$)%+)"-($(=&0 >&$?13#/)@$?(%& !Rg!AgAC!C
!^ *Z/%+U)`&%(=)F%3($)M(;$1,1& "$1=f(/)6+#/ "(00+):BV)=+,;&$)6()"&/,&$%1( >&$?13#/)@$?(%& !Rg!AgAC!C
!_ *+/+=+=)*($H()K&0&$+= a+$#/1,():7.$+U :+,;&$)P&01'1( >&$?13#/)@$?(%& !Xg!AgAC!C
!b *+/+=+=)*($H()K&0&$+= a+$#/1,():7.$+U :+,;&$)P&01'1( >&$?13#/)@$?(%& !Xg!AgAC!C
AC @,+$&)h7?90()*($H()`&=( E(1?+)6+#/ "(00+):BV[)=+,;&$)6+3)@973( >&$?13#/)@$?(%& !^g!AgAC!C
A! @'10()*(7$& F7%&$&)S$TU "(00+):BV)=+,;&$)%+)E('1+$)6&D&0( >&$?13#/)@$?(%& !^g!AgAC!C
AA M+=./;+U)M+=./;+U)@/3+0 "($0&=)*&$&,-& "(00+):BV)=+,;&$)P($$1&)V7+'& >&$?13#/)@$?(%& ACg!AgAC!C
AI Y&/U.0+U)W+N(O+0):7=(/( aH,;&$)*&$&,-& "(00+)>7?9+$;&)a1,7N([)=+,;&$)6()M0(D( >&$?13#/)@$?(%& A!g!AgAC!C
AR G+()Y7=;('& :(/f(3&)*7N&U @'4)AR)%+)*(D&)D)@'4)%+)0&=)@0,(0%+= >&$?13#/)@$?(%& A^g!AgAC!C
AX F/,(0(%()@9(%)E&$3+ "$1=f(/)6+#/ :+,;&$)"-(,(W(?9( >&$?13#/)@$?(%& A^g!AgAC!C
A\ >+$$+$()"(=;$&)V&$?()P+(;$HU 6+&/($%&)*&$+/& :+,;&$):(/)J$(/,1=,& >&$?13#/)@$?(%& A_g!AgAC!C
7#"89:;</+"8=># 26
+?@"# 0

//////////////////////////////%)&5(0'/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/)!)&'/BCDD
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'()#*+,-&'# .&/&#-#*"#$%&'()# 0#))(*"(1%-2,*+3-2(4*5*6/7*8&9&:#;%& <,=9&1>-*6=9#2, ?!@?A@!!
B 0,=2(=,*C%49D-*+#=', 693=&',*0,=2(=, 6/7*BE*2(*+#5, <,=9&1>-*6=9#2, ?!@?A@!!
F G%=&*+&-';#)#*+H)I,- 0#=),J*+,=,';, .H#*#*K(1*6L%1# <,=9&1>-*6=9#2, ?!@!!@!!
E "&1%(-'&#*C%#&))#J*+#-%() M#I=&'&,*N#-2#4, M#-#9(=&'#-#*"%= <,=9&1>-*6=9#2, ?!@!!@!!
A G#-(1#J*G%JI#9#-I(*O=9# P2%#=2,*+,)&-# 0,,Q(=#R/#*M%'#:#- <,=9&1>-*6=9#2, ?!@!!@!!
S <%&)'#I#-2#*M#%'#=*6-&I# T=#-U)&-*PJQ&-,4# 0#))(*!*2(*+#5, <,=9&1>-*6=9#2, ?!@!B@!!
V N,==(J*W,)#-2# T=#-U)&-*PJQ&-,4# 6/7*6%=()&,*X#=#9&)), <,=9&1>-*6=9#2, ?!@!B@!!
Y 6=3/#),*P-'#)#2#*"&)/&, 693=&',*0,=2(=, 0#))(*"@Z7*T(==,/&#=&# <,=9&1>-*6=9#2, ?!@!B@!!
[ 6=3/#),*0D'(=(J*X(--5 8%I;*0=(JQ, 0#))(*"@Z*5*6.7*!S*2(*6L=&) <,=9&1>-*6=9#2, !F\?!\B?!!
!? X#=#*"#=9&(-I,*])1# 0=&JR#-*K(>- 6/7*!S*2(*6L=&) <,=9&1>-*6=9#2, !E\?!\B?!!
!! 0%(-'#*"&1%(-'&#*8%I; 693=&',*0,=2(=, 0#))(*"@Z*5*!S*2(*6L=&) <,=9&1>-*6=9#2, !E\?!\B?!!
!B "%$%&I#-#*T),=(-'&,*6=I%=, X,=1(*.3)(4 6%I,Q&JI#*K%&J*+,-J#)/(*M,4, <,=9&1>-*6=9#2, !V\?!\B?!!
!F G#=L(';,*O-3J K%&J*K%4%=&#1# 0#))(*+#-%()*61%J^-*61%&==( <,=9&1>-*6=9#2, !V\?!\B?!!
!E 0#))(*C,-4D)(4*+#=H# K(,-#=2,*8,9(=, C%#QD-*_;&-2&)H1 <,=9&1>-*6=9#2, !Y\?!\B?!!
!A ]=I(1#*`&#-# <(-=5*C#='H# "('I,=*G,)&/&# <,=9&1>-*6=9#2, !Y\?!\B?!!
!S 6JI%2&)),*Z,=9# <(-=5*C#='H# M#==,$%&#*X#/&(=*K,5,)# <,=9&1>-*6=9#2, !Y\?!\B?!!
!V 0#))(**.&-R9&))#*K#%=#*P-=&$%(I# M#I=&'&,*+,=,';,* 6/7*O1-#'&,*Z(&=#*5*6%=()&,*X#=#9&)), <,=9&1>-*6=9#2, B?\?!\B?!!
!Y C,-4D)(4*G(=-#)*G)#-'# P%1(-&,*0#))( 0&%2#2()#*T(==,/&#=&# <,=9&1>-*6=9#2, B?\?!\B?!!
![ PJQ&-,4#*+#-%() X,J3*C%#9D- C%#Q#-*0(-I=, <,=9&1>-*6=9#2, BE\?!\B?!!
B? 0=(JQ,*0#JI=,*+#=H#*P=-(JR-# 8%I;*6L#2 0#))(*"@Z*J('I,=*2(*O-1#),9# <,=9&1>-*6=9#2, BA\?!\B?!!
B! 6%$%&*G#=L(';,*+#=',*6-I,-&, .H'I,=*+,=,';, 0#))(*6%=()&,*]';,# <,=9&1>-*6=9#2, BS\?!\B?!!
BB K>Q(4*PJQ&-,4#*K%&J*8&'#=2, M#I=&'&,*+,=,';,* 0#))(*G(-&1-,*+#),*5*6/7*X%#-*G7*0,=2(=, <,=9&1>-*6=9#2, BV\?!\B?!!
BF a=1&)3J*G=#/,*+#=H# 693=&',*0,=2(=, 0#))(*N,LH#J*N,==(J <,=9&1>-*6=9#2, BY\?!\B?!!
BE _#9,=#*K%&J*G,-(I( 693=&',*0,=2(=, 6/7*O1-#'&,*Z(&=#*** <,=9&1>-*6=9#2, BY\?!\B?!!
BA 8(5(J*+#1#)5 C#L=&()#*8&/(=# a';%Q%'b- <,=9&1>-*6=9#2, BY\?!\B?!!
BS 6=(/#),*P-'#)#2#*"&)/&, 693=&',*0,=2(=, 0#))(*"&9>9*G,)H/#= <,=9&1>-*6=9#2, BY\?!\B?!!
BV +(-2H#*.(=2%1,*M#I=&'&,* T#L&D-*+,1=,/(c, 0#))(*"#-I#*+#=H#*5*"@Z <,=9&1>-*6=9#2, F!\?!\B?!!
7#"89:;</+"8=># 27
+?@"# 0

%)&5(0'/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/6)1&)&'/BCDD
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'$()'*+','- ./0&12(345*'*4 3411'(678(-'+92*(34041 :2*0;</=(>*04,2 ?@7?@7!!
@ "#$%&'$()4*A4(B0'1,4 C-+4*(6'**4=2 3411'(D2-(E&+41;F92- :2*0;</=(>*04,2 ?@7?@7!!
G H'19*#=(I'*=#=,'$()2;-'- ";=;+;2(I4*J#= >&92F;-94(>$2<'-(3&'=+4 :2*0;</=(>*04,2 ?@7?G7!!
K L'1<4,2(B+4$4((M2*<' D&;-(64+292 6'+92*(,'(";*<'=F4054 :2*0;</=(>*04,2 ?@7?G7!!
N H&-92-(:;,41<2(D&;-(640&'1 O&-94P2("#$%&'$ 6'+92*(,'(Q+R&F&+S= :2*0;</=(>*04,2 ?@7?K7!!
T )4+4=+'14(D'04()4=&'1 E,<4*(L&9#= 6'+92*(O&$RS=U(V4**2%&;4(D&;-(32*,'*2 :2*0;</=(>*04,2 ?@7?K7!!
W "#$%&'$(M2*<'(C-X41,2 O&-94P2("#$%&'$ 6'+92*(E-94,;2()&=;+;F41 :2*0;</=(>*04,2 ?@7!?7!!
Y >*;4-(84F21'/= :'=*Z(O4*+A4 V4**2%&;4(M4P;'*(D2Z214 :2*0;</=(>*04,2 ?@7!?7!!
[ O&4*9#=(D&;- V4&1;=2(D'/= 3411'(M4;0'(.21,/-(><&;1'*4 :2*0;</=(>*04,2 ?@7!!7!!
!? )2*%&'+R2(64192(M&4= 34*12-()2*2+R2 3411'(678(Z();<&'1(:'*',;4 :2*0;</=(>*04,2 !NU?@U@?!!
!! >&%&;(O4*+A4(D2&*,'- V49*;+;2(\4=,4$2 3411'(>1J2=-2(";=]0;114 :2*0;</=(>*04,2 !NU?@U@?!!
!@ ^&5;(_R;=,/=(D&;- H4+;1;2(C*'114=4 3411'(6'**4=2('=9*'()4=&'1(34`;$4*'-(Z(34`4*;- :2*0;</=(>*04,2 !NU?@U@?!!
!G I4a4*,2(V'`4b'1(";+92* :20'*2(.2a4- >Pc(,'(12-(>1+41,'- :2*0;</=(>*04,2 !NU?@U@?!!
!K 34=92-(C*04$4(M&4= M4+;=92(34=92- 6'+92*(E1(3#*0'=(M4P;'*(D2Z214 :2*0;</=(>*04,2 !TU?@U@?!!
!N V4120'%&'(.2,4-(I'*=4=,2 I'1;F'("#$%&'$ V4**2%&;4(M4P;'*(D2Z214 :2*0;</=(>*04,2 !WU?@U@?!!
!T )d=,'$(.2,4-(E,<4*(V49*;+;2 V49*;+;2()2*2+R2 3411'()',4*,2(>=<'1(6;1P4 :2*0;</=(>*04,2 @@U?@U@?!!
!W )d=,'$(.2,4-(E,<4*(V49*;+;2 V49*;+;2()2*2+R2 3411'()',4*,2(>=<'1(6;1P4 :2*0;</=(>*04,2 @@U?@U@?!!
!Y )49&9'()21;=4(:&<2 >0d*;+2(32*,'*2 3411'(H494114(,'(V;+R;=+R4 :2*0;</=(>*04,2 @@U?@U@?!!
![ Q=;P'*-;,4,(349/1;+4(,'(3&'=+4U(>$2<&'- B=<c(O'*4*,2(>*dP412 340F&-(Q=;P'*-;94*;2 :2*0;</=(>*04,2 @@U?@U@?!!
@? O&411F4(64;1'04()4*;2 D4&*2("'*,&<2 Q+R&F&+S= :2*0;</=(>*04,2 @GU?@U@?!!
@! .20'*2(.'Z'-(e;1;4= e;1-2=(V'`4b'1 6'+92*(V40F4(3*'-F2 :2*0;</=(>*04,2 @KU?@U@?!!
@@ D/F'$()2=9'*2()'*+Z C-+4*(";P4* Q+R&F&+S= :2*0;</=(>*04,2 @KU?@U@?!!
@G 6'<4**4(H&'-9#=(V4&12 >=,*d-(Q*<;1d- HE" :2*0;</=(>*04,2 @NU?@U@?!!
@K \2**'-(B$%&;'*,2(E04=&'1 O45*;'14(.;P'*4 >$2<&'- :2*0;</=(>*04,2 @NU?@U@?!!
7#"89:;</+"8=># 24
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/5+&B'/CDEE
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'(')*'+'$,-#)"'+.' /.%01+)"1+1%&1 *'((2)345)62%01+)3'$)728+1 91+:#,;$)<+:'81 =>4=!4!!
? *'6@((1)7A+':1)B16')C21$1+ D-,2$#1)*'((2 *'((2)E+F)*G6'+)"1(#$' 91+:#,;$)<+:'81 =>4=!4!!
> 3-6%'()D6%'$8;$)H#(61$ I&#$1)"'01J2((2 *'((2)32++'$1)K)L)82)51J#2:M+2 91+:#,;$)<+:'81 =>4=?4!!
L B2K26)C;N2O)P&1$) I&#$1)"'01J2((2 *'((2)345)62%01+)82)C(#:N# 91+:#,;$)<+:'81 =>4=Q4!!
R 92++2+')"#,-2( 9G+:26)S1$OA(2O *'((2)T+#2$02 91+:#,;$)<+:'81 =>4=Q4!!
U 726A$02O)P2$$K E#2,1)B18+.,-2O 32%01+)82)*+-O)C1:' 91+:#,;$)<+:'81 =>4=Q4!!
V *-2$%')H#(61$ S'M+#2()B2K26 *'((2)W'0'((')82)P':M2(. 91+:#,;$)<+:'81 =>4=Q4!!
X *-2$%')3'$@',1 S'M+#2()B2K26 *'((2)W'0'((')82)P':M2(. 91+:#,;$)<+:'81 =>4=Q4!!
Q /2(2%2(')W+'J1)P266#%' E#2,1)B18+.,-2O *'((2)91$1+'01)/AOY-2O 91+:#,;$)<+:'81 =>4=Q4!!
!= 7'#8')*1+'#O'%')D8,'+) E#2,1)B18+.,-2O W'++#1)W1(.J#' 91+:#,;$)<+:'81 =>4=Q4!!
!! Z-#$02+16)[2+$'$82O)[+'+$\(#$ /'OY-2O)B18'6)[2(#N2) I&'N'%'()%'((2)345 91+:#,;$)<+:'81 =>4!=4!!
!? 72]'^2()P'#:2 H#(61$)72]'^2( *'((2)P-'$)"1$++1K 91+:#,;$)<+:'81 =>4!!4!!
!> S-':A$)/#%-]')P-'$ [2+$'$81)_8+1J1 *'((2)345)`+MF)*1(2,#1)_$,2$#2+16)*#JF 91+:#,;$)<+:'81 =>4!!4!!
!L "'+#')<,-60')C1N2O)Z-2J281 ['M#'$)T+2(('$' *'((2)345)62%01+)a1%0261( 91+:#,;$)<+:'81 =>4!!4!!
!R <+2J'(1)7-((')P162 <:2+#%1)*1+82+1 <JF)!U)82)<M+#( 91+:#,;$)<+:'81 !L4=>4?=!!
!U *1:N'$#')82)a+'$6N1+02)a+'$681(1+16#0' S-60'J1)/'OY-2O /#')')P'+'0')N'++1Y-#')3'$)"#,-2( 91+:#,;$)<+:'81 !R4=>4?=!!
!V <$,2()S-':'$)a1++26 <$8+26)W-]'K <JF)!U)82)<M+#()62%01+)*&'+'61( 91+:#,;$)<+:'81 !R4=>4?=!!
!X /'6%1$2O)P&1$)<$.M'( P&1$)<$#J'()/'6%1$2O *'((2)*&'N2+')`+MF)3'(#$'6)bC21$ 91+:#,;$)<+:'81 !V4=>4?=!!
!Q *+26N1)C-#6 D-,2$#1)*'((2 32%01+)3'$0')"'+0' 91+:#,;$)<+:'81 !V4=>4?=!!
?= "'O')S-':'$)C-#6)C#O'+81 *+#6@'$)C21$)"1+1%&1 *'((2)!=)82)<,1601)K)<J)_,$'%#1)52#+' 91+:#,;$)<+:'81 !X4=>4?=!!
?! 5'+J'2O)*'+(16)9-:M2+01 ['M#'$)B1c'6 *'((2)345)N'++1Y-#')W1++2+1 91+:#,;$)<+:'81 ?!4=>4?=!!
?? *'M+2+')<$01$#1 *'+(16)*'M+2+' <JF)_,$'%#1)52#+' 91+:#,;$)<+:'81 ?!4=>4?=!!
?> 72]')Z-#01)C-#6) S2+'+81)"28#$' B#J2+')d)61('$1 91+:#,;$)<+:'81 ?!4=>4?=!!
?L 3'Y-#%#(#)"'@(82)K)7'8#((')B1M2+01 *'M+2+')D6Y-#J2()*'+(16 P'J#2+)(1K1(' 91+:#,;$)<+:'81 ??4=>4?=!!
?R /'+,'6)/'OY-2O)['-601)D$+#Y-2 "'01J2((2)T%&1')I&#$1 *'((2)345)32%01+)WFDF/)) 91+:#,;$)<+:'81 ?>4=>4?=!!
?U *'++'6%1)WK+1$ B#J2+')S'M+#2(' <O1,-26e)<J)!U)82)<M+#( 91+:#,;$)<+:'81 ?>4=>4?=!!
?V 3-'+2O)/2+1$#%' 3-A+2O)/2+1$#%' *&'+'61( 91+:#,;$)<+:'81 ?>4=>4?=!!
?X "#$%&'(')3'202+16)P-(#') C21$)"1+1%&1)*+#6@'$ *'((2)!>)82)<M+#( 91+:#,;$)<+:'81 ?R4=>4?=!!
?Q 3&-%-6&']'K))32,-$81) S-':'$)P162 S-'N'$)*2$0+1 91+:#,;$)<+:'81 ?Q4=>4?=!!
>= *'+82$'6)B18+#,-2O)*'+:2$ /'OY-2O)Z-2O'8')S-60'J1 /#')I&'N'%'( 91+:#,;$)<+:'81 >=4=>4?=!!
>! 5'-(')S-':'$)D8,'+)B2:#,#1 3'%101)<$01$#1 *'((2)345)K)!?)82)"'K1)62%01+)f`%&-N-%-$f 91+:#,;$)<+:'81 >!4=>4?=!!
>? Z-#O&N#)*&#:M'K)5-M2 "28#$')S2+'+81 *&'%'N':M' 91+:#,;$)<+:'81 >!4=>4?=!!
>> <J#(')"'-+1 /#(('J#%2$%#1)P162 91$1+'01)/'OY-2O 91+:#,;$)<+:'81 >!4=>4?=!!
>L B1:2+1)B1:2+1 T+@O)D-81+1 *'((2)31('$1)LbLL 91+:#,;$)<+:'81 >!4=>4?=!!
7#"89:;</+"8=># 34
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/+1&(2/BCDD
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'$()*++$&'+,)*- ./,%&0/1,% 2$+*3*, 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9!;!9
< =,5>$3#()#&?(6*+#@&A,(*,&'/@1, 2/B,C&D#*%$@$&8%)(#@& =,++#&8+E$%@$&F*%G5*++, 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9:;!!
H '/,5,%&A,I,%I#+,&A,%/#+&8%1$%*$ A*%IJ,+,&.$@#&"/*@ '/,>,%&K#I1$(&=,IJ*>,5L, 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9:;!!
: 8L,)&K*6/,&2+,%I,&K,(, A$($IJ$&F*I1$( =,++#&K;M&@#I1$(&?IJ/>/I/% 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9:;!!
N O*%$@&D#C#@&D#%#&=*I#($% "#$%&A$($IJ$&=(*@G,% P$%,&!&)#&2,C,@ 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9:;!!
Q A#R*,&D$)(*6/#-&K#6/%)$ M,@>/)&D$5#($&"/*@ 83S&<:&)#&A,C$ 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9:;!!
T =/(*++$&=,R,5,(I,&=,(5#%&A#(I#)#@ =/(*++$&A#(IJ,%&U)/,()$ '/,>,%&V2/*++&W,L,I,CX 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9N;!!
Y W$+#)$&F#()/6$&A,(*,&=,(*),)&&C&D$),@&2#+1(,%&A,%$+$ D$),@&2#+1(,%&8%,&O,1(*I*, O,(($Z/*,&.,3*#(&"$C$+,;&@#I1$(&=+*5,I$&P,(,/@ 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9T;!!
[ D/*-&"*6*,&=,1,+*%, "/-/(*,6,&W$((#@&\#(%,%), =J,(,@$+ 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9T;!!
!9 O,+,I*$@&8+3,(#@&A*+1$%&4#(%,%& ](G-&U/)$($& =,++#&W$L*,@&W$((#@&VPJ*-J*Z/*%X 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9Y;!!
!! D#6,+,)$&8(I#&0,(*$+#1,&U@>#(,%-, D$5#($&2(,3$&0*#6$&.,3*#( =,++#&4/,C%,I,>,I&C&:&)#&M$3*#5L(# 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;9Y;!!
!< U@>*%$@,&K*L(*&^(5,&A,6,+* A,1$3#++#&]IJ$,&PJ*%$ ?(L,%*-,I*$%&A#%)#- 4$(5*67%&8(5,)$ 9:;!!;!!
!H "#$%&A#%)*#1,&O*%),($& D$5#($&2(,3$&0*#6$& '$5#-&8((#,6$&<&2+$Z/#&_2_&"$1#&M`&!N 4$(5*67%&8(5,)$ !H;9:;<9!!
!: O,IJ#I$&P,6,+&A,(*,&)#+&=,(5#% =,++#&O,/+&\,L*,% 83S&<:&)#&A,C$&3*,&,&2/*+IJ,I,>,5L, 4$(5*67%&8(5,)$ !H;9:;<9!!
!N '/*++#%&"/*@ A,1$3#++#&]IJ$,&PJ*%$ F*,&,&"#$%,%@#I1$(&)#&a/*++$>/%6$ 4$(5*67%&8(5,)$ !H;9:;<9!!
!Q A$(Z/#IJ$&M,(,%R$&"/*@&\,/@G%$& A$($IJ$&a/*1#($@&O,1(*I*$ 83S&4$5#($&=,@1,%*#(&=(#@>$ 4$(5*67%&8(5,)$ !H;9:;<9!!
!T '$%-b+#-&U5#1#(*$ "/-/(*,6,&"/*@ 2/*+&'/,>,% 8I#($ !:;9:;<9!!
!Y c/5L+,&"/I#($&O*#),)&)#+&=,(5#% ]IJ$,&c/5L+,&./,%&O,L+$ ?(LS&'$5#-&8((#,6,&U1,>,&< 4$(5*67%&8(5,)$ !:;9:;<9!!
![ 0,%*#+&\#(%,%)$&\+$(#@& O#B,d#+&e*+@$% =,++#&2#%R,5*%&=,((*$%&f&2,C,@& 4$(5*67%&8(5,)$ !:;9:;<9!!
<9 '$%-,+#-&a/*1/B,&=,(5*1,&c$+,%), D$5#($&"#$%,()$& O,5>,&F*%G5*++,&V.,3*#(&"$C$+,X 4$(5*67%&8(5,)$ !N;9:;<9!!
<! K,+*%,@&K$%*,& D*3,@&^@(,#+& =,++#&8/(#+*$&]IJ$, 4$(5*67%&8(5,)$ ![;9:;<9!!
<< "#5,&"#5,&D,E,#+& =$()#($&'/-5,%&85#(*I$ 86/*+,% 4$(5*67%&8(5,)$ <9;9:;<9!!
<H K,%1,I(/-&83*+,&'/*++#(5$ W$((#@&./,% K;M&?(L,%*-,I*$%&'$5#-&8((*,6, 4$(5*67%&8(5,)$ <N;9:;<9!!
<: D/*-&F,@Z/#-&D$+,%)$ A$6($3#R$&\,L*,%& O,(($Z/*,&2$((#($&?(L,%*-,I*$%&K#6/%)$&A#%)#- 4$(5*67%&8(5,)$ <T;9:;<9!!
<N A,I,%I#+,&K,%1,%)#(&.,*5#&U%(*Z/# ?(6*+#@&'$%-,+#-&8%)(#@ =,++#&K;M&c&0#5#1(*$&86/*+#(, 4$(5*67%&8(5,)$ <T;9:;<9!!
<Q 8%)(,)#&A/B$-&A,(I$& 8%)(,)#&O,L+$ ?IJ/>/I/%&@#I1$(&2,((*$&M/#3$f&I,++#&K;M& 4$(5*67%&8(5,)$ <Y;9:;<9!!
<T W#%#I#+,&=,I#(#@&A,(*,&'+$(*, A,1$3#++#&]IJ$,&PJ*%$ =,++#&K;M&?(L,%*-,I*$%&A/1/,+*@1,&8-/,C 4$(5*67%&8(5,)$ <Y;9:;<9!!
7#"89:;</+"8=># 26
+?@"# 1

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/5+A'/BCDD
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$#%&'()*(+,&-,+.#) /01(%&2)#*$&30%4,+( '5,),%(6 7()8.9:;&<)8,*( =>?=@?!!
@ A(,6(;9(&<;,&$&/,B,;B#6,&C(.6,& ',;4(%&-,B(D( E0.%&'()*#)( 7()8.9:;&<)8,*( =>?=@?!!
F <0B,;B#6,&',),D,G(&H0)9(%&I,+.* /,4(+#66#&JB5(,&C5.;( ',66#&K?L&M)D,;.N,B.(;&3(8#N&<)).,9, 7()8.9:;&<)8,*( =>?=F?!!
O "(*).90#%&-,),&/,)., '()*#)(&<8#).B( ',66#&-,.8#&"(6*(% 7()8.9:;&<)8,*( =>?=F?!!
> '())#,&MN5B,&/,)B#6( ',G,%&",06 ',66#&-06.(&A(D.,%&A())#%&%#B4()&PC5.N5.Q0;R 7()8.9:;&<)8,*( =>?=O?!!
S ')#%T(&30,8,;&A#)#N,&<6#G,;*).;, 3,6,D,$&I.,;, H(6.+.,&<90,&K0B., 7()8.9:;&<)8,*( =>?=>?!!
U E#8,&<)B#;4,6#%&'#%,)&<090%4(& ',),;90.&",06& H0.6&V,4#;*#6 7()8.9:;&<)8,*( =>?=>?!!
W J)XN&"(G,%&/,;0#6&<;4(;.( E0.%&K,B(4( M)D,;.N,B.(;&Y.)9#;T,8D, 7()8.9:;&<)8,*( =>?=F?!!
Z <B#)(&'[)*#;,%&/,)\,&<;*)#, Y.B4()&/()(B5( 30,T[;'#;4)( 7()8.9:;&<)8,*( =>?=O?!!
!= M)9.6#%&H#%4[;&V,06 2,D.,;&J)#66,;, ',66#&Y.B#;4#&<0)#6.(&')#%T( 7()8.9:;&<)8,*( =>?=>?!!
!! <;*),*#&A.;.N5,91,$&<;9#6 2),;B.%B(&K0Q0.4,;, C5066.; 7()8.9:;&<)8,*( =>?=Z?!!
!@ ',G,%&3(;N,6#N&]*9,)&]);#%4( L#6%(;&'[)*#;,% <+^&!S&*#&,D).6 7()8.9:;&<)8,*( !=?>=?@=!!
!F "(*).90#N&'(;4)#),%&3#;,)( <8_).B(&'()*#)( ',66#&K?L&#&`;9,T.)B, 7()8.9:;&<)8,*( =>?!=?!!
!O 3,66#9(%&H),+(&a(6,;*, ').%X,;&E#:; V,))(Q0.,&'(G.4,8D( 7()8.9:;&<)8,*( =>?!=?!!
!> <D,*&H6,;B,&K,), E0.%&E0N0).,9, ',66#&K?Lb&%#B4()&*#&MB50T0Bc; 7()8.9:;&<)8,*( =>?!!?!!
!S '5,B5,&L,%T0* "(8[;&+#6#B#6, ',66#&`;9,T.)B,&$&!&*#&L(+.#8D)# 7()8.9:;&<)8,*( =>?!!?!!
!U Y.66,B)#%#%&2)#**$ 7_)8#%&3(;N[6#N ',66#&K?L&%#B4()&*#&V,8T,+.;X8.66, 7()8.9:;&<)8,*( =>?!!?!!
!W <;*),*#&K(6\%&-(%_ d.6%(;&V#1,e#6 K#B4()&*#&Y.)9#;T,8D, 7()8.9:;&<)8,*( =>?!@?!!
!Z ]%T.;(N,&"#.;(%(&'6,0*.( d.6%(;&V#1,e#6 ',66#&K#90;*(&/_;*#N 7()8.9:;&<)8,*( =>?!@?!!
@= <)B#;4,6#%&V#*)( J%B,)&K#)),;(& ',66#&H&/040,6.%4,&<N0,$ 7()8.9:;&<)8,*( =>?!@?!!
@! <)_+,6(&];B,6,*,&K.6+.( <8_).B(&'()*#)( ',66#&H(6\+,) 7()8.9:;&<)8,*( !Ff=>f@=!!
@@ 3(;N[6#N&g0.N5T#&-0,;&<6D#)4( 2#);,;*(&K,)8.#;4( Y\,&,&',T.N50; 7()8.9:;&<)8,*( !Ff=>f@=!!
@F "(G,%&',%4)(&h.8#;, 5#;)$&3,)B\, -,+.#)&E($(6, 7()8.9:;&<)8,*( !Sf=>f@=!!
@O ",8\)#N&/,)\,&A#)#%, K#D,%X[;&J)*:1#N ',66#&E0.%&'()*#)(b&#;4)#&K0B)#&$&F&*#&L(+^ 7()8.9:;&<)8,*( !Sf=>f@=!!
@> H,))#),&-06.(&I,;.#6 ').%X,;&E#:; K#B4()&E,&/#)B#*&-,+.#)&E($(6, 7()8.9:;&<)8,*( !Uf=>f@=!!
@S /,)\,&',D)#),&K#9(+., 3,D).#6,&".+#), C5.9N5.Q0\; 7()8.9:;&<)8,*( !Uf=>f@=!!
@U V,0N5.&3,)B\,&',)8#; E#(;,)*(&/()#;( ',66#&K?L&$&/.90#6&7#)#*., 7()8.9:;&<)8,*( !Wf=>f@=!!
@W A.i.&/()(B5(&/.90#6 30%4,+(&Y[NQ0#N Y\,&,&C5.9N5.Q0\; 7()8.9:;&<)8,*( !Wf=>f@=!!
@Z 30.66_;&7#))#),&/,;0#6& /,)B#6(&',),;90. <+^&/,)B.,6&30.66_; 7()8.9:;&<)8,*( !Wf=>f@=!!
F= '#6*(&K.D).&/,)\,&A#)#%, J%B,)&K#)),;(& ',66#&K?L&%#B4()&*#&V.N508,N, 7()8.9:;&<)8,*( !Wf=>f@=!!
F! 30.66_;&26()#%&').%X,; /,)B#6(&B,),;90. <+^&/,)B.,6&30.66_; 7()8.9:;&<)8,*( !Wf=>f@=!!
F@ 3,)B\,&<0B,;B#6,&A)[;%.4( ',)6(%&/,4, K#B4()&*#&H,$,% 7()8.9:;&<)8,*( !Wf=>f@=!!
FF K(4,8D,&V,B0)0B(&-0,; d.6%(;&V#1,e#6 K#B4()&/(;G,%f-,+.#)&E($(6, 7()8.9:;&<)8,*( !Wf=>f@=!!
FO E(N,*(&'[)*#;,%&<;9#6& /,)B#6(&',),;90. <+^&@O&*#&/,$( 7()8.9:;&<)8,*( !Zf=>f@=!!
F> ',%X66(&26()#%&"(8#( /,)B#6(&',),;90. ',66#&-0,;&/(;4,6+(&$&"08.1,50. 7()8.9:;&<)8,*( @Ff=>f@=!!
FS "(*)\90#N&"(G,%&"(%, 2#);,;*,&E0N0).,9, K#B4()&-,+.#)&E($(6, 7()8.9:;&<)8,*( @Ff=>f@=!!
FU '5#))#N&Y.;X8.66,&V,c6 2#6.T#&Y[NQ0#N E,&/#)B#*&f&-,+.#)&E($(6, 7()8.9:;&<)8,*( F=f=>f@=!!
FW "(*)\90#N&g0.;4#)(%&K,;*), <)Q^&').%X,;&E#:; ',66#&3,6(&V6,N,&E,N( 7()8.9:;&<)8,*( F!f=>f@=!!
7#"89:;</+"8=># 38
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/B-!('/CDEE
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&%'()*%&&#)+&%,-% "./0)*1#23( *%&&#)456)2#-/(1)7&8938 :(198$;,)<19%'( =>5=!5!!
? @(,AB&#A)@(,AB&#A)<,/(,8( C08,()D%/(E#&&# -%&&#)*(1%A;,)'#)D%1F% :(198$;,)<19%'( =>5=!5!!
G C08,F,)H%-8,/()@#(E%,,I "./0)*1#23( *%&&#)456J)@.%3B, :(198$;,)<19%'( =>5=?5!!
K *%'9#,)*1#23()D%,.#&)D#2F%2 H%89#)7#;, 4#-/(1)7%)D#1-#'J)H%E8#1)7(I(&% :(198$;,)<19%'( =>5=G5!!
L *%,/(2)M8-.N%)O%P&( H%-(P()*%,/(2 *%&&#2)<A.%I)I)+(&FE%1 :(198$;,)<19%'( =>5=Q5!!
> @(,AB&#A)R%,8#& @#1%1'()D#'8,% *0%1%2(& :(198$;,)<19%'( =>5=S5!!
Q T1#&&%,%)@.%1U.8&%)H%89#)"%9;, @#,%1()<&E%1#A 4#-/(1)'#)T3%1)*0%U.89%&&%,% :(198$;,)<19%'( =>5=S5!!
S @(1'8&&()O.&&%)D%1F%)V/#&E8,% @.2/%E()R./B, 4#-/(1)4%,)O#'1()'#)+(11#1( :(198$;,)<19%'( =>5=W5!!
W @.XY11#A)V&E8/% @%P18#&%)"8E#1% *%&&#)456)2#-/(1)O.#,/#)4.-1# :(198$;,)<19%'( =>5!=5!!
!= MBAU.#A)Z.#A%'%)[1%,\&8, [1%,\&8,)MBAU.#A *%&&#)D#'%1'()<,$#&)48&E% :(198$;,)<19%'( =>5!=5!!
!! D8,82/#18()'#)]1B,28/()I)TP1%2)O^P&8-%2 <1U_)R%,8#&)"(9#1( *%&&#)<.$.2/()4%-(/( :(198$;,)<19%'( =>5!=5!!
!? 7%/%-#&%)7&8$.8)*%1&(2 <1U_)V.'(1()T1À *%&&#)456)2#-/(1)*%9%&)D.,8-83%& :(198$;,)<19%'( =>5!=5!!
!G Z.8,/#1(2):8&'%)D#1-#'#2 *182X%,)7#;, <E_):(9#1()*%2/%,8#1)*1#23()I)456 :(198$;,)<19%'( !Ga=>a?=!!
!K "('1F$.#A)<P%')7.82 b8&2(,)O#N%c#& 4#-/(1)'#)+.8&)*0%-%3%9P% :(198$;,)<19%'( !Ga=>a?=!!
!L M#1'.$()6#81%)]#;c&( T2-%1)4#11%,( d1P%,8A%-8;,)"(e%2J)&(/#)> :(198$;,)<19%'( !Ka=>a?=!!
!> H.%,%-8()f,$%)R#9#/18( *%1&(2)D(1(-0( 4#-/(1)'#)*%-083%9P% :(198$;,)<19%'( !La=>a?=!!
!Q OY1#A)V238,(A%)@#(E%,,I <9Y18-()*(1'#1( *%&&#)456)*8.'%'#&%)'#&)*0(g#1 :(198$;,)<19%'( !Qa=>a?=!!
!S "('1F$.#A)*%2/1()+&%,-% <9Y18-()*(1'#1( *%&&#)456)2#-/(1)C0%3%-%& :(198$;,)<19%'( !Qa=>a?=!!
!W 6.P#)4%198#,/( :#,1I)@%1-8% <E_)!>)'#)<P18& :(198$;,)<19%'( ?G5=>5!!
?= T2h%&'()f'1(E()@ :#,1I)@%1-8% <E_)[1%,-82-()*%11%2-( :(198$;,)<19%'( ?=5=>5!!
?! 4#$.,'()*%e%9%1-%)M8e%I *&%.'8%)*%'98&#9% D.1.1-()<&/( :(198$;,)<19%'( ?Ka=>a?=!!
?? D%1/0%)M8-/(18%)+1%E()+1%E( H.%,)*%1&(2)7%/%-#&% *0%3/#)E8%)*(e8/%9P( :(198$;,)<19%'( ?S5=>5?=!!
?G f&8g(,2()@.8&&#19()"(e%2)<E8&% <,'1#2)+.N%I *%&&#)456)4#-/(1)C0818,-%I :(198$;,)<19%'( ?Qa=Qa?=!!
?K *%e%2)@.X#11#2)H%89# ]#''I)*%e%2 D81%'(1)'#&)M%&&#)f,$%&(9% :(198$;,)<19%'( ?S5=>5?=!!
?L D(,%2/#18()4/%)*&%1% O%/18-8()]%,'%A( *0%1%2(& :(198$;,)<19%'( ?Sa=>a?=!!
?> 7.-8%)48P18)](11#2 [1#'II)*%&E( ".980.1-()H%E8#1)7(I(&% :(198$;,)<19%'( G=a=>a?=!!
?Q *%&&#)T1#&&%,%)T&$%)'#)H#2.2 [1#'II)*%&E( <E_!>)'#)<P18&)I)<&P#1/()4%198#,/( :(198$;,)<19%'( G=a=>a?=!!
?S *%1'#,%2)"(&%,'()7%11#% M#1(,8-%):.9%&% *(e8/%9P()2#-/(1)7&8938 :(198$;,)<19%'( G=5=>5?=!!
?W 4%,/%-1.A)*%&&#)"8-0%1' @.2/%E()M%AU.#A C0%3%-%& :(198$;,)<19%'( ?Q5=>5?=!!
G= <1#E%&()V,-%&%'%)48&E8( <1U_)<9#18-()*(1'#1( <E_)!>)'#)<P18& :(198$;,)<19%'( ?=5=>5?=!!
7#"89:;</+"8=># 30
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/B-2('/CDEE
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%$&'($)*+*,'-.,$ /*+.&0)$'1#%$2$ ($22*'3*'2.,')$4#20, 1.+%056&'7+%$3. 89:8!:!!
; (.+.&*2'/*2*<'-#=*& >,+$*2'-?@$,'7 AB$4$)$2 1.+%056&'7+%$3.
C D*&3*<'($+2.,' 1*+%*,'".&<$2*< E$&F$'D$+0$ 1.+%056&'7+%$3. 89:8G:!!
H I$%$J'K$,)$+0=$J'D$+0$' 7%*+0).'(.+3*+. ($22*'E:L'J'-.)$M#*+F* 1.+%056&'7+%$3. 89:8N:!!
G K#&5$,$)$'-.%*+.'O25$'P#<' Q*+&$&3.'>3+.@. ($22*'R#20.'I.@0$,'I.++*, 1.+%056&'7+%$3. 89:89:!!
N R*+*<'S$,F#0<$)$'A.20&'7+0.,F.' P*.&$+3.'-.%*+. T$J$, 1.+%056&'7+%$3. 89:89:!!
9 P#30,$)$'P*%$D$&#*2 O,)$+'E*++$&. ($22*'E:L',*)F.+'E$&'P#0,'T$J$, 1.+%056&'7+%$3. 89:89:!!
U D$#+.'S*+$2F$ -#FB'(+*,4. ($22*'E:L'J'7@';H'3*'D$J. 1.+%056&'7+%$3. 89:8U:!!
V D$+FB0F$'-#0<'/$<W#*< Q$=0$&'D.5+.@*X. Y2'($2@$+0. 1.+%056&'7+%$3. 89:8U:!!
!8 "$2.'T*+%*.'T+$@. Q*204*'/$<W#*< T.20@0$'EB$2$.Z'($22*'E:L 1.+%056&'7+%$3. 89:!!:!!
!! R#30FB'E#,$&$'/0)#[$'($+$=$X. Q*+&$&3.'>3+.@. ($22*'!G'3*'L.@0*%=+* 1.+%056&'7+%$3. 89:!;:!!
!; "2$3J,'T#+0'S$#<B0 ($+2.,'D.+.)B. 7@\';H'3*'D$J.'Z'(B$)$4$%=$ 1.+%056&'7+%$3. 89:!;:!!
!C Y%020$&.'7,F#3022. Y#3.+.'O+]< "#$+$&5.,'(B0). 1.+%056&'7+%$3. !C:89:;8!!
!H "0.@$&J'72F$%0+$&. ^0$&$'"$2$=$J (B$+$<.2 1.+%056&'7+%$3. !H:89:;8!!
!G -.X$,'7@02$'7&5*2 '(+0,]$&'P*.&'D.+.)B. (+#<'T2$&)$'_'P#0,'(.+3*+.` 1.+%056&'7+%$3. 89:!!:!!
!N a02,.&'R$@0*+'b#0<B0'-*5$2$3. '-#FB'(+*,4.' ($22*'E:&'E*)F.+'3*'P20%4J 1.+%056&'7+%$3. !H:89:;8!!
!9 (2$@0X.'I0&0<B$[$J'T2$&)$'Y,4*+$&<$ R#$&'($+2.,'P$F$)*2$ E$&F$'D$+FB$ 1.+%056&'7+%$3. !U:89:;8!!
!U A#%=$'c+502*,'R.,*'Q*20d S$#20&.'P*.&'($)*+*, ($22*'"$2.'S2$<$'P$<.' 1.+%056&'7+%$3. !U:89:;8!!
!V b#0<4B0'S$#)$+'D$+0$'7#+.+$ O,)$+'E*++$&. ($22*',:&'J';U'3*'D$J.'_c)B#4#)#&` 1.+%056&'7+%$3. ;8:89:;8!!
;8 (B$)B$'L$,4#3'R#20.'(e,$+ "*&$+.'72@$+*< ($22*'I+$X$&.'($++$,). 1.+%056&'7+%$3. ;8Z89Z;8!!
;! 7+F*$5$'Y,40&.<$'72=*+F. ^0*5.'-.3+?5#*< /?$'$'(.X0F$%=. 1.+%056&'7+%$3. ;8Z89Z;8!!
;; I$%$J'I0d0'R#20$ "*+$+3.'D*30&$ E*)F.+'($2@$+0. 1.+%056&'7+%$3. ;!Z89Z;8!!
;C /f<W#*<'7#+*20. R$).=.'($&F., E*)F.+'E$&'R.,e 1.+%056&'7+%$3. ;;Z89Z;8!!
;H 7=$3'7+)*'RB.& O,)$+'E*++$&. ($22*'/0)*&F*'-.)$M#*+F* 1.+%056&'7+%$3. ;NZ89Z;8!!
;G 1#0+$).)B$'-$M$*2 P*.&$+3.'-.%*+. /0$'7'D#+#+). 1.+%056&'7+%$3. ;U:89:;8!!
;N ($X$%$+)$'".+3022.'g2*=*+' R#$&'($+2.,'P$F$)*2$ E$&'S*3+. 1.+%056&'7+%$3. ;UZ89Z;8!!
;9 1#0+$).)B$'-$M$*2 P*.&$+3.'-.%*+. /?$'$'D#+#+). 1.+%056&'7+%$3. ;UZ89Z;8!!
7#"89:;</+"8=># 27
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/+B'0*'
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$#%&#'()%*$*%*'+#,) -.$/01%)'2*3)4) 541361 2#$317/0'8$3)9# :;<:!<!!
= "#$>*.%&#'?.$0@09.A'5*1, +)B4'+1C.$) D&17A&1>*E0 2#$317/0'8$3)9# :;<:=<!!
F ")$>*.A'5*91A)%)'G49) H)$4#,'"#$#%&# I.%J#$'5.#0@0K'()$$#>*1)'5*1,'H#$9.$# 2#$317/0'8$3)9# :;<:=<!!
L MA&%)'N)*4)'5*1,'O9*)$9# ?$)0P410'O,610#A) H#$#A)6)4 2#$317/0'8$3)9# :;<:=<!!
Q "G+8IR5'IS8 G07S'+)T).4'-U4.A'5#V) )CS'2.$3)0#'G70)%1#'N.1$) 8%.$# :;<:=<!!
W X.4J$@0'")$Y0.A'Z)$E# "E4J#0'8C14) H)44.'G070)%1#'N.1$) 2#$317/0'8$3)9# :;<:F<!!
[ "#$>*.%&#'\1]1'X4)0%) 5.#0)$9#'+#3.$# H)44.'9.'$.J#$0#'^'8CS'809$U,'?S'H/$9#C) 2#$317/0'8$3)9# :;<:F<!!
; 2.$),'_#0A@4.A'Z)01.4 O*9#$#'R$À M$aS'I1091%)J#'9.'H&#T.$.,'bc)C1.$'5#^#4)d 2#$317/0'8$3)9# :;<:Q<!!
e H#$#0.4'-U4.A'+*aU0 G,$).4'+1C), ,.%J#$'9.'D&)6)%)4 2#$317/0'8$3)9# :;<:[<!!
!: ()4)%1#,'?4#$.,'V*)0'O9*)$9# D&10#'")J#C.44. %)44.',<N'^'8CS'!W'9.'8a$14 2#$317/0'8$3)9# :;<:;<!!
!! 5417*1%#J)'"10%7)4)'")$E)'H$*A ?.$0)09#'8C14) -1$7.0'()3a) 2#$317/0'8$3)9# :;<:e<!!
!= 84C)$)9#'8a)9'c*)0'H)$4#, ?$.99^'H)4C# M%&*6*%B0 2#$317/0'8$3)9# :;<:e<!!
!F _*A3@0'c#,U'+1%)$9# ")$%.4#'H)$)07*1 H)44.'I<N'M$a)01A)%1/0'"*J*)41,J)'8A*)^ 2#$317/0'8$3)9# :;<!:<!!
!L H)V)3)$%)'f*1J#'N)0%^ O*9#$#'R$À -1$7.06)3a) 2#$317/0'8$3)9# :;<!:<!!
!Q _*)$)%)'8C14)'()J$1%1# ()J$1%1#'"#$#%&# H)44.'X#4EC)$'.0J$.'\.0.3)A)'^'!:'9.'87#,J# 2#$317/0'8$3)9# :;<!!<!!
!W 8*%)0%.4)'X*$1'?)00^ c)%#a#'H)0J#, 8CS'_#0A@4.A'I*@$.A'^'CE)')'5*1,'H#$9.$# 2#$317/0'8$3)9# :;<!!<!!
![ 5/6.A'9.4'I)4J#'Z1.7# ?.$0)09#'8C14) 8CS'!W'9.'8a$14'^'%)44.'I<N'M$aS'I.7*09#'"U09.A 2#$317/0'8$3)9# :;<!!<!!
!; _)44.7#,'+#3.$#'+.a.%)' ")$%.4#'H)$)07*1 8CS'!W'9.'8a$14 2#$317/0'8$3)9# :;<!!<!!
!e g)9)1%.4)'MA&%)'c#,U'"17*.4 +*J&'8a)9 H)44.'I<N',.%J#$'A&17A&1>*10 2#$317/0'8$3)9# :;<!!<!!
=: 84)#'g*>*1'")$J&)'9.'c.,B, _*,J)C#'Z*J@0 H)44.'!F'9.'8a$14'^'I<N',.%J#$'X)^), 2#$317/0'8$3)9# :;<!!<!!
=! I)$31.0J#'809$)9.'")S'807.4., ")$%.4#'H)$)07*1 H)44.'I<N'^'CE)')'D&1A&1>*10 2#$317/0'8$3)9# !Q<:;<=:!!
== 2.%J#$'N)$)0V#'N)$)0V#' ?$)0P410'O,610#A) !W'9.'8a$14'^'H&13a#$)A#' 2#$317/0'8$3)9# !W<:;<=:!!
=F H4)$)'f*10J*h)' Z1.7#'+#9$17*.A' 84T#0,#'-10`3144)' 2#$317/0'8$3)9# !W<:;<=:!!
=L ")$1)0)'9.'c.,*,'+)31$.A' 80J#01#'I)%#J#' I<N'^'O*7.01#'O,6.V# 2#$317/0'8$3)9# !W<:;<=:!!
=Q H&)%&)'N),6*9'84T#0,#' +#3)0'-.4.%.4) M%&*6*%*0'X)$$1#'.4'()$)1,#' 2#$317/0'8$3)9# !W<:;<=:!!
=W +#,)'R$À' H$1,`)0'5.#0' -1C1.09)' 2#$317/0'8$3)9# !W<:;<=:!!
=[ N.4,#0'-.$7)$)'M$714., H4)*91#'H)a$.$) H)44.'9.'5#À)%1/0'^'=;'9.'")^# 2#$317/0'8$3)9# !Wi:;i=:!!
=; ")$1)'c#,.j0)'H.49#'I&1a$1 ")$%.4#'H)$)07*1' -1)')'(1A&*3),) 2#$317/0'8$3)9# ![<:;<=:!!
=e c*)0'_)$%1)'".091.J) ?$)0P410'O,610#A)'( _)$%1)'"#$.0#'^'I<N 2#$317/0'8$3)9# ![i:;i=:!!
F: \#$$.,'-1C)$'H#0,J$*%%1#0.,' _.$)$9#'".910)' c)C1.$'5#^#4)' 2#$317/0'8$3)9# ![<:;<=:!!
F! \#$$.,'-1C)$'H#0,J$*%%1#0.,' _.$)$9#'".910)' c)C1.$'5#^#4)' 2#$317/0'8$3)9# ![<:;<=:!!
F= \#$$.,'-1C)$'H#0,J$*%%1#0.,' _.$)$9#'".910)' c)C1.$'5#^#4)' 2#$317/0'8$3)9# ![<:;<=:!!
FF \#$$.,'-1C)$'H#0,J$*%%1#0.,' _.$)$9#'".910)' c)C1.$'5#^#4)' 2#$317/0'8$3)9# ![<:;<=:!!
FL \#$$.,'-1C)$'H#0,J$*%%1#0.,' _.$)$9#'".910)' c)C1.$'5#^#4)' 2#$317/0'8$3)9# ![<:;<=:!!
FQ \#$$.,'-1C)$'H#0,J$*%%1#0.,' _.$)$9#'".910)' c)C1.$'5#^#4)' 2#$317/0'8$3)9# ![<:;<=:!!
FW R,k)49#'H)44. _.$)$9#'".910)' D&)6)%)4 2#$317/0'8$3)9# !;<:;<=:!!
F[ +#,.09#'G9$#C#'-)A>*.A' l14,#0'(.h)j.4' XSOS-S 2#$317/0'8$3)9# !;<:;<=:!!
F; H)44.'8$%.0J)4.,'?4#$109) R,%)$'I.$$)0# -10`3144)'^'H)h)$1, 2#$317/0'8$3)9# ==i:;i=:!!
Fe 8C14)'H/$9#C)'")*$#'X#41C)$' c#,.'-144)C1%.0%1# H)44.'2#0#$)J#'-)A>*.A' 2#$317/0'8$3)9# ==<:;<=:!!
L: I)%J)'807.4'I.$)j0' H$1,`)0'G9$#C#' -1)')'8A#7*.,'61091417S' 2#$317/0'8$3)9# ==<:;<=:!!
L! 2*7#'5*0)'H),`44# H$1,`)0'5./0'"#$#%&# _)4#'(4)A)'5),,# 2#$317/0'8$3)9# =Fi:;i=:!!
L= "8NMO5'+O"G_GR'_#$9144#' +*J&'H$.,6#' C1)'4.7'J)a)%)^ 2#$317/0'8$3)9# =Q<:;<=:!!
LF H#3*019)9'?$)0%1,%)0)'9.'8A#7*.,' ?.$0)09#'8C14) )3641)%1#0' 2#$317/0'8$3)9# =Q<:;<=:!!
LL 89$1)0)'X.)J$1A'R$.44)0)' ?)a1)0'R$.44)0)' -1C1.09)' 2#$317/0'8$3)9# =Q<:;<=:!!
LQ 5.#0%1#'8$.C)4#'O0%)4)9)' 83.$1%#'H#$9.$#' C1C1.09)' 2#$317/0'8$3)9# =W<:;<=:!!
LW m4.a.$'84C)$.A' 83.$1%#'H#$9.$#' -1C1.09)' 2#$317/0'8$3)9# =W<:;<=:!!
L[ c)%&.$#'8*%)%)3)'I.$71# G07S'n)C1.$'+#3.$# -1C1.09)' 2#$317/0'8$3)9# =W<:;<=:!!
L; -1%.0J.'(.$.A'+.^., c#$7.'+#3.$# _)$%1)'"#$.0#'^'I<N 2#$317/0'8$3)9# =[i:;i=:!!
Le f*1J#'(.$.A'")0*.'O*9#$# ?.$0)09#'+#3.$#'_ H&)C)^'X#$$.$# 2#$317/0'8$3)9# =ei:;i=:!!
Q: \)01)'_*A3@0'I17*.0%1) Z1)0)'_)4)a)^'(.4).A 8CS'=L'9.'")^#'I.%J#$'H&)%)6)3a) 2#$317/0'8$3)9# =ei:;i=:!!
Q! 84T$.9#'I#4#$A)0#'5.3) c)13.'5./0'HS 5)'(4)^)' 2#$317/0'8$3)9# =ei:;i=:!!
Q= ?)a1@0'"#7$#C.V#'+1C.$) ?)a1@0'"#7$#C.V#'+1C.$) 5)'H#0%#$91)'.0J$.'H)44.,'Z'^'? 2#$317/0'8$3)9#
QF c#,U'Z13),'D&109/0 c)13.'5./0'HS I#49)9#'"#07.'O0J$)9.')'I)0'"17*.4 2#$317/0'8$3)9# =e<:;<=:!!
QL _.#C)00^'M$714., 8$>S'_)a$1.4)'+1C.$) X)^), 2#$317/0'8$3)9# =e<:;<=:!!
QQ I#01)'g*a1 8$>S'-1%J#$'"#$#%&# 5.7'8a*7) 2#$317/0'8$3)9# =e<:;<=:!!
QW c#,.'8C14) 8$>S'_.$)$9#'".910) X#$$.$# 2#$317/0'8$3)9# F!<:;<=:!!
7#"89:;</+"8=># 55
+?@"# 1

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/0)%*()51&)
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&"%'($)&*$+,$-.&/012$#30' 42'#&5'+).%&6'7'3$)' 8$#$+')&9$&:$0#;,0))'& <.+,01=#&>+,'9. ?@A?BA!!
B C'+0'&D.%'&C.+E2$3F.&C.+E2$3F. :037.+&C.+.3F. :03$#7$&D.3'G2$+7$ <.+,01=#&>+,'9. ?@A?HA!!
I 5'%'&9$&+$J.%.&K*$7'#0'K <$+,$%&8.#L')$L *'7'))'&9$&M'+E20 <.+,01=#&>+,'9. ?@A?NA!!
O M.++$%&>P0)'&5$)%.&D.9+01. Q'7+030'&:'LE2$L R20,'#9$)&5'))$&/AS <.+,01=#&>+,'9. ?TA?UA!!
H V#0P$+%09'9&5'7.)03'&52$#3' 8$+'+9.&>+WP'). >PX&5F$12$P$+' <.+,01=#&>+,'9. ?TA?UA!!
U Y3F.'&D.9+Z12$L&,'+Z'&5)$,$#;#' >+EX&5+0%;'#&6$=# >PX&C'+30')&820))W#&[&/AS <.+,01=#&>+,'9. ?@A?NA!!
N D.9'%&5.+9$+.&42)0' 4'0,$&6$=#&5\3$+$% 6'&C$+3$9&4'P0$+&6.[.)' <.+,01=#&>+,'9. ?@A!BA!!
T ]%7+$))'&5'+).%&C'+3.&M2)0. :$+=#03'&/2\+$L 5F'3'J',(' <.+,01=#&>+,'9. ?@A!BA!!
@ 2+10)W%&D.9+012$L&^$9$+03. 5+0%;'#&6$=# 5'))$&/AS&%$37.+&6'&Q)'[' <.+,01=#&>+,'9. ?@A!BA!!
!? >('9&/$12#9.& 620%&62L2+0'1' *'['% <.+,01=#&>+,'9. !OA?@AB?!!
!! M'J0'&C0#3F')'&5+0%;'# >+EX&>,W+03.&5.+9$+. 5'))$&*'7'))'&9$&4',($)Z <.+,01=#&>+,'9. !HA?@AB?!!
!B _')7$+&>,$#9'`.&>#120%'3' >+EX&Y%3'+&/$++'#.& C'#2$)&>12%;#&>120++$ <.+,01=#&>+,'9. !@A?@AB?!!
!I 5'%7+.&:$+921.&C'+0. "#1X&S$)%.#&5\+9$#'% 4'P0$+&6.[.)' <.+,01=#&>+,'9. !@A?@AB?!!
!O 5'#7.%&Y+$))'#'&^+$99[& "P\#&8.,$L32$)). 59)'X&8=,$L&>++$'1' <.+,01=#&>+,'9. B!A?@AB?!!
!H M0a0&62#'&b'P09&82')($+7. 42'#&5'+).%&6'7'3$)' >PX&"1#'30.&S$0+'&[&<#.X&C012$) <.+,01=#&>+,'9. BUA?@AB?!!
!U 6.[.)'&6.[.)'&5)'290. ]%7$('#&Y+,'L'&: 4'P0$+&6.[.)' <.+,01=#&>+,'9. BTA?@AB?!!
!N C'2+0L'3'&4'3F$+.&82'9')2J$ 4.%$&620%&5'(+$+' <.#.+'7.&:'LE2$L <.+,01=#&>+,'9. BNA?@AB?!!
!T D.9+Z12$L&C$#$%$%&C'+7F'&/').,W 5+0%;'#&6$=# 620%&C.#%')P$&Q.L. <.+,01=#&>+,'9. B@A?@AB?!!
!@ Q$+')7'&*+'P.&:Z37.+&D01.($+7. 42'#&5'+).%&6'7'3$)' 5F'J7$&P0'&'&5.-07',(. <.+,01=#&>+,'9. I?A?@AB?!!
7#"89:;</+"8=># 19
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/'.*-1&)/BCDD
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%%&$'($)$*+#,'-$).* /)01'($)%23'4#56)2 46+'7$8$5$9 :2);,+<*'/);$=2 !>?>@?!!
A B2*=2'=6'(63$*.$'=6%'-$+,3C6),2 /)01'D$,;6'E63F*C6G H$*'E6=)2'(I$)$32% :2);,+<*'/);$=2 !>?>J?!!
@ D23K'B%2)6*5,2'"2*GF%6G'L6=)2MF* /)01':2;6)2'L2N$3 E#5#*'O#,*#$'"#$&$* :2);,+<*'/);$=2 !>?>P?!!
P B$N$)=2'-$)Q$'R*256*5,$ /)01'S,%32*'E6T$U6% /M1'4#,3'-2*3$%M6'E2G2 :2);,+<*'/);$=2 !>?>V?!!
V W6);62'(F56)63'($)%23'"6)$)=2 R*+1'B)$*5,352'3#0#,C$*$ H$*'E6=)2'(I$)$32% :2);,+<*'/);$=2 !>?>V?!!
J L2;6)2'X,*Y;,%%$ /)01'Z3C68$*'[);$G$ "2;6G'/))6$+$'ZC$&$'A :2);,+<*'/);$=2 !>?>J?!!
\ 4$C$56%$'D#$*'-$*#6% /)01'D#$*'($)%23'4$C$56%$ /M1'AP'=6'-$92'9'-$*#6%,C$'H$6*G :2);,+<*'/);$=2 !>?>\?!!
] E$%2;60#6'X$)+$3'^$*59'Z#%$%,$ /)01'/*=)K3'W#T$9 ($%%6'/;8$C2'9'(2C2&$_, :2);,+<*'/);$=2 !>?>\?!!
` O#,GI&,'XK%6G'-$)CI$ /)01'aI,*2'-$C2M6%%6 ($%%6'H?^'b)8$*,G$5,<*'WZX :2);,+<*'/);$=2 !>?!>?!!
!> /92)$'72%6=2'4#,3 /)01'Z3C68$*'X,*Y;,%%$ H$*C$'-$)CI$'D$M,6)'4292%$ :2);,+<*'/);$=2 !@?!>?A>!!
!! W2*6C6'-$#),5,2 /)01'/;K),52'(2)=6)2 ($%%6'Z;,%,2'/8$= :2);,+<*'/);$=2 !>?!A?!!
!A ($;&2M6)=6'/;+$;$)5$'-,),$; /)01'/;K),52'(2)=6)2 ($%%6'H?^'Z%'E$;&6)2 :2);,+<*'/);$=2 !@?!>?A>!!
!@ X6+$'X6+$'-$*#6%'-63Q$3 /)01'XQ5C2)'-2)25I2 ($%%6'H?^'365C2)'46+'7$8$5$9'W$9$3 :2);,+<*'/);$=2 !@?!>?A>!!
!P E),6C2'-$56)$'XQ5C2)'-,+#6% /)01'W$5,%,2'[)6%%$*$ 462*$*c'H#%5$9 :2);,+<*'/);$=2 !@?!>?A>!!
!V X$%%6N2'H6+#*=2'D2)+6 /)01'L$#%'($)$*+#, :2);$&$%$'4#,3'(2)=6)2 :2);,+<*'/);$=2 !P?!>?A>!!
!J 76*656%$'d#0#,'/%,5,$'e6'D63f3 /)01'E$C),5,2'7$*=$G2 XQ$'$'46+'/8#+$'9'!@'=6'/8),% :2);,+<*'/);$=2 !>?!A?!!
!\ H#;8$9'[N6=$'D#%,2'(K3$) /)01'-$#)2'3#F)6G aI,+GI,0#Q* :2);,+<*'/);$=2 !\?!>?A>!!
!] X,*Y;,%%$'"2*GF%6G'B6)*$*=2 /)01'"$8),6%'-29$*2 b)81'D$)=,*63'=6'aI#%%Q* :2);,+<*'/);$=2 !\?!>?A>!!
!` ()63&2'()63&2'"$8),6%$ /)01'Z#=2)2'[)YG ($%%6'D23K'D2$0#Q*'=6'[%;6=2 :2);,+<*'/);$=2 !\?!>?A>!!
A> :6))6)$'($3C)2'a2,%$'B,%2;6*$ /)01'462*$)=2'-2)6*2 ($%%6'P'=6'^2M,6;8)6'9'5$%%6'H?^' :2);,+<*'/);$=2 !]?!>?A>!!
A! L$;Q)6G'HF*5I6G'D2)+6 /)01'/;K),52'(2)=6)2 ($%%6'H?^'W2))6)2 :2);,+<*'/);$=2 !]?!>?A>!!
AA E6)6G'E,T$'D#$* /)01'($)%23'($8)6)$ ($%%6'H?^'9'/M1'/*=)K3'B1'(<)=2M$ :2);,+<*'/);$=2 !`?!>?A>!!
A@ -$).*6G'^$&2%6<*':#;86)C2 /)01'-$)56%2'($)$*+#, ($%%6'@'=6'^2M,6;8)6'9'P'=6'^2M,6;8)6 :2);,+<*'/);$=2 !`?!>?A>!!
AP X,M$)'W2*U%,2'-,+#6% /)01'-$)56%2'($)$*+#, ($%%6'W2%QM$) :2);,+<*'/);$=2 !`?!>?A>!!
AV [)YG'Z*),0#6G'L23$'(%6;6*Y*$ /)01'"#3C$M2'XFG0#6G D$C#;&$;8$ :2);,+<*'/);$=2 A>?!>?A>!!
AJ Torres y Vivar Construcciones Arq. Gerardo Medina Javier Loyola :2);,+<*'/);$=2 26/10/2011
A\ Torres y Vivar Construcciones Arq. Gerardo Medina Javier Loyola :2);,+<*'/);$=2 26/10/2011
A] Quinteros Coronel maría Arq. Carlos Morocho Calle Nro. 1 Javier Loyola :2);,+<*'/);$=2 27/10/2011
A` Yascaribay Minchala Juan Arq. Jacobo Cantos Luis Cordero centro :2);,+<*'/);$=2 31/10/2011
@> Loja Bermejo Segundo Rodrigo Arq. Luis Luzuriaga Calle Juan Monroy y Corazón de maría :2);,+<*'/);$=2 31/10/2011
@! Calle León Oswaldo Arq. Gerardo Medina Zhapacal :2);,+<*'/);$=2 31/10/2011
@A Marín Iñiguez Marcia Paulina Arq. Gustavo Vázquez Vía a Chabay :2);,+<*'/);$=2 31/10/2011
7#"89:;</+"8=># 32
+?@"# 0

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/!'B()51&)/CDEE
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%%&$'()*+$%,'-$.#/% ()01'2,)3/'4,%/5, 6$)),0#7$'8$9$:';'<&$)'6$==>$ ?,)@73A.'()@$5, !!BC!B!!
D E,F$:'E,F$:'2/::7=$'2,>$..$ ()01'G#3/.7,'H$%%/ I>$&$=$% ?,)@73A.'()@$5, !!BC!B!!
J H,)5/),'-$=/),'(5)7$.$ ()01'H$)%,:'-,),=>, H>$)$:,% ?,)@73A.'()@$5, !!BC!B!!
K LM$3#$N,'6/)$%O$'P/3#.5, ()01'(.5)*:'8#M$9 (+1'!Q'5/'(R)7% ?,)@73A.'()@$5, !!BCSB!!
T E,:$'P$%5$M$'"#$@$. ()01'<:=$)'P/))$., (+1'6$.$@/)7=$.$;2$+7/)'U,9,%$ ?,)@73A.'()@$5, !!B!!B!!
Q L.3$'6*)/N'-$)V$ ()01'6$O)7=7,'-,),=>, !Q'5/'(R)7%':/=O,)'U$'H,.=,)57$ ?,)@73A.'()@$5, !!B!!B!!
W H$)%,:'(%R/)O,'I>7.5A. ()01'I>7.,'-$O,+/%%/ 6$.$@/)7=$.$'P#) ?,)@73A.'()@$5, !KB!!BDC!!
S -$O#O/'-$O#O/'2#%7,'()=/.7, ()01'G:O/R$.'<)@$N$ L.3$%,@$ ?,)@73A.'()@$5, !KB!!BDC!!
X (+7%$'HY)5/.$:'Z$R7Y.'U/,.=7, ()01'?/.)9'"$)=V$ H$%%/'L.3$&7)=$ ?,)@73A.'()@$5, !KB!!BDC!!
!C H)7,%%,'G:&7.,N$'-$)=,:'(#)/%7, ()01'2,)3/'4,%/5, U$'-/)=/5'2$+7/)'U,9,%$ ?,)@73A.'()@$5, !QB!!BDC!!
!! Z%,)/:'8%$.=$'L.*: L.31'G53$)'[)37%*: 6$@&$'\7.]@7%%$ ?,)@73A.'()@$5, !TB!!BDC!!
!D H$%%/'[)37%*:'G^)$V. ()01'-$)=7$'8#)7 U$'6%$9$'8,%7+7$ ?,)@73A.'()@$5, !TB!!BDC!!
!J _$#%$'",.NY%/N'U#7:'-73#/% ()01'E#O>'H)/:&, 8$9$:`'+V$'$'%$'L3%/:7$'P)1'a/'Z%,)/: ?,)@73A.'()@$5, !TB!!BDC!!
!K 8#)7'L.3$'\V=O,)'G.)70#/ ()01'<:=$)'P/))$., H$%%/'PB_'<&$)'(R#3$'8$9$: ?,)@73A.'()@$5, !TB!!BDC!!
!T -$)V$'-,)/.,'E ()01'G#3/.7,'H$%%/ P/=O,)'5/'8,%7+7$ ?,)@73A.'()@$5, !TB!!BDC!!
!Q P$%$N$)'4/%%,'H*:$) ()01'G#5,),'<)]N H$%%/'PB_'9'?,.,)$O,'\YN0#/N ?,)@73A.'()@$5, !QB!!BDC!!
!W "$)=V$'(%+$)/N'-$)7$.7O$ ()01'G5#$)5,'H#)7%%, 8#7%'6$O/.5/% ?,)@73A.'()@$5, !WB!!BDC!!
!S (+/.5$M,'H$@&,+/)5/'G%:$' ()01'2$7@/'U/A. H$%%/'PB_'9'!'5/'-$9, ?,)@73A.'()@$5, !WB!!BDC!!
!X -,),=>,'E,@/),'-$)V$ ()01'G#3/.7,'H$%%/ 8,%7+7$ ?,)@73A.'()@$5, !WB!!BDC!!
DC 8/%O)Y.'4,%/5,'-A.7=$'U,)/.$ ()01'b7%:,.'6/M$c/% (+1'!Q'5/'(R)7% ?,)@73A.'()@$5, !SB!!BDC!!
D! d#.3$.$#%$'"#$)O$@R/)'Z/%7e ()01'"#:O$+,&'\YN0#/N H5%$1'8$.=,'5/'%$'\7+7/.5$ ?,)@73A.'()@$5, !SB!!BDC!!
DD E$@V)/N'H$:O),'2#$.'H$)%,: L.31'2#$.'H$)%,:'E$@V)/N 2$+7/)'U,9,%$ ?,)@73A.'()@$5, D!B!!BDC!!
DJ 6$75$'\/%/=/%$'2#%7,'H,)./%7, ()01'6$O)7=7,'-,),=>, (+1'?,@/),'H$:O$.7/)'9'-$.#/%7O$'P$/.N ?,)@73A.'()@$5, D!B!!BDC!!
DK "$%%/3,:'E,5)V3#/N'\7%@$ ()01'?/.)9'"$)=V$ 8$))7,'_#/+,'[=>#&#=f. ?,)@73A.'()@$5, DDB!!BDC!!
DT "$)=V$'I/$'?/.)9 ()01'?/.)9'"$)=V$ 2$+7/)'U,9,%$ ?,)@73A.'()@$5, DDB!!BDC!!
DQ "$%$R$9'LN$'6$R%,'(5,%^, ()01'I>7.,'-$O,+/%%/ H$%%/'()@$.5,'Z$F$)5,'9'-73#/%'?/)/57$ ?,)@73A.'()@$5, DDB!!BDC!!
DW UA&/N'P73#/.=7$'G)@/%7.5$ ()01'2$7@/'U/A. (+1'U#7:'-,.:$%+/'6,N,'9'(+1'!Q'5/'(R)7% ?,)@73A.'()@$5, DJB!!BDC!!
DS H$)$.3#7'H$)$.3#7'Z)/59'(%R/)O, ()01'-$)=/%,'H$)$.3#7 H$%%/'PB_'+V$'$'I>$&$=$% ?,)@73A.'()@$5, DJB!!BDC!!
DX ()*+$%,'G.=$%$5$'P7%+7, ()01'(@*)7=,'H,)5/), (+1'!Q'5/'(R)7% ?,)@73A.'()@$5, DTB!!BDC!!
JC 6#%%$'67.3#7%'_*:O,) 2#$.'a#OY.'P$.$3, 2$+7/)'U,9,%$ ?,)@73A.'()@$5, DSB!DBDC!!
J! -,.:$%+/'E70#/g'2,:*'(.O,.7, L.31'P$%+$5,)'-,.:$%+/ I>#%%V. ?,)@73A.'()@$5, JCB!!BDC!!
7#"89:;</+"8=># J!
+?@"# C

%)&5(0'0/3)/.'!0*&-..('!/5+A'&/3(.()51&)/BCDD
!"#$ %&'%()*+&(' +&,-(*).*'/&)0%'!0+12) 3(&)..(4! 5+*)&(+2/3)/2+/)0*&-.*-&+ 6).7+
! "#$%&'()*#+#,)-.$&/0& 1+2'.$()*('3&'( 4./3.5.6 7('+.68/)1'+#3( !9:;!:!!
9 <56&')=(5#/3()>)?5.#+)150#+.'#/( "#$(@()*#/0(, *#55&)A(5BC#')>)D#+E&5)1@#3 7('+.68/)1'+#3( !9:;9:!!
F 4#5#6E#$%.)"&'&G)?.55.#+)4#0'.$.( H&(/#'3()I('&/( *#55&)3&)'&0('/()>)"E5.()J(@B#,)J(''&, 7('+.68/)1'+#3( !9:;9:!!
K L#E5#)"E$#)?.5.#+,)"#C.&' M&/#'()15C#'&G A#''.()LE&C( 7('+.68/)1'+#3( !9:;N:!!
N OE@.)1'2C#5()I#'0%# -&'8/.$#)7E+#5# H5.+P.)*(Q.0#+@( 7('+.68/)1'+#3( !9:;R:!!
R *'&,P()*'&,P()4&3'( *'.,S#/)H&8/ ME#PT/)*#5&'# 7('+.68/)1'+#3( !9:;R:!!
U 4#$E'E$E)V/6#)I.6E&5)1/6&5 1+2'.$()*('3&'( I#$#,)H#)45#># 7('+.68/)1'+#3( !9:;R:!!
W M(/GT5&G)I(/Q&)*&,#'.()"EC&/#5 X%./()I#0(C&55& X%./3.5.6)JE&'0( 7('+.68/)1'+#3( !9:!9:!!
Y =(+&'()I(6'(C&Q()Z#/.&5 Z#/.&5)=(+&'( "#C.&')H(>(5#)I(/Q#, 7('+.68/)1'+#3( !K:!9:9;!!
!; *#@'&'#)M(/GT5&G)"('6&)I#'$&5( <,$#')D&''#/( ['@\)M8+&G)1''&#6#)]0#P#)VV 7('+.68/)1'+#3( !K:!9:9;!!
!! =($#/()D.@'.)+#/E&5)#/6&5 ^&5.P&)-TG_E&G *#55&)=.C&'#)&/0'&)D&''#/()>),(5#/( 7('+.68/)1'+#3( !K:!9:9;!!
13(5`()4#5(+&_E&)&/0'&)HE.,)I(/,#5C&)4(G()>)
!9 ^&'/T/3&G)ME.552/)J#'_E./()^&'/#/3( 4#E5./()H&8/ 7('+.68/)1'+#3( !N:!9:9;!!
1/3'2,)^\)*8'3(C#
!F L#,PE3)A(/&0&)1/#)HE$B# ^&'/#/3#)*('(/&5 D#/)4&3'()3&)A(''&'( 7('+.68/)1'+#3( !Y:!9:9;!!
!K ],P./.G#)*5#C.Q()4#@5()^&'/#/3( M#@'.&5)=&>&, *#55&)D:L)"#C.&')H(>(5# 7('+.68/)1'+#3( !Y:!9:9;!!
!N AE,0(,)D#'+.&/0()I#'.( "#$(@()*#/0(, A(''&'( 7('+.68/)1'+#3( 9;:!9:9;!!
!R 1/3'#3&)1+('(,()A5#/$# "('6&)-.$Ea# 1C\)9K)3&)I#>()>)J&/&+#G# 7('+.68/)1'+#3( 9;:!9:9;!!
!U O#,$#'.@#>)42'&G)HE.,)^'#/$.,$( *#'5(,)I('($%( bE.55(PE/6( 7('+.68/)1'+#3( 9;:!9:9;!!
!W 7E+#5#)=(Q#,)?.5,(/ ^'&33>)*#5C( ['@\)42'&G)4&'#,,( 7('+.68/)1'+#3( 9;:!!:9;!9
!Y 7&''&'#)HEGE'.#6#)^#@.T/ 13(5`()HEGE'.#6# A#>#, 7('+.68/)1'+#3( 9!:!9:9;!!
9; 1,0E3.55()A('Q#)*#'5(,)A(5BC#' -&'8/.$#)DET'&G *%#'#,(5 7('+.68/)1'+#3( 9F:!9:9;!!
9! DE+@#>)<Q&3#)"E5.()*2,#' I#E'()DET'&G X%.'./$#> 7('+.68/)1'+#3( 9U:!9:9;!!
99 -TG_E&G)*#'5(,)</(`'& ME,0#C()-TG_E&G "(,2)"(#_EB/)3&)<5+&3()>)J&/&+#G# 7('+.68/)1'+#3( 9U:!9:9;!!
9F <'&55#/#)D.+@#a#)15`'&3( -B$0(')I('($%( G%.G%._E./ 7('+.68/)1'+#3( 9W:!9:9;!!
9K =(Q#,)^&'/T/3&G)*#'5(,)]E,&@.( -B$0(')I('($%( *%#'#,(5 7('+.68/)1'+#3( 9W:!9:9;!!
9N *EG$()15#()D&6E/3( 1+2'.$()*('3&'( H&6)1@E6# 7('+.68/)1'+#3( 9W:!9:9;!!
7#"89:;</+"8=># 9N
+?@"# ;


ANEXO 5
VIVIENDAS ANALIZADAS OBJETO DE PRUEBA


MAPEO DE CASAS Universidad de Cuenca

V1. REPORTE DE LAS CONSTRUCCIONES (INSPECTOR: JUAN CARLOS ZHINDÓN)
AREA DE CONSTRUCCIÓN: 300.33 m2.
# PISOS: 2
Estado actual de la construcción: se han fundido las zapatas, incluido
columnas hasta nivel de viga de cimentación, así como también se proce- FOTOGRAFÍA ESTADO ACTUAL
derá a realizar la excvación para las vigas de cimientación.
Director Técnico: Arq. Patricio Morocho Quinteros
Altura de la vivienda: 2.7 m. de entrepiso, 5.4 m. En total
Ubicación: avda. 16 de Abril – frente a Universidad Católica sede Azo-

gues


# PISOS: 3
Estado actual de la construcción: se ha fundido la losa de la primera plan-

FOTOGRAFÍA ESTADO ACTUAL
ta alta y seguidamente se ha procedido con el armado del acero de re-
fuerzo para las columnas de la primera planta alta.
Director Técnico: Arq. Marcelo Carangui.
Ubicación: calle Juan Montalvo y Avda. Rumiñahui.


# PISOS: 3
Estado actual de la construcción: al momento se coloca la mampostería FOTOGRAFÍA ESTADO ACTUAL

de bloque en las paredes de la segunda planta alta.
Director Técnico: Arq. Esteban Ormaza.
Ubicación: panamericana sur y puente de ingaloma.

V4. REPORTE DE LAS CONSTRUCCIONES (INSPECTOR: JESSICA CORONEL)
AREA DE CONSTRUCCIÓN: 416 m2.
# PISOS: 4
Estado actual de la construcción: al momento se inicia la colocación del

encofrado para la losa de primera planta alta.
Director Técnico: Sr. Segundo Ishpilanda
Altura de la vivienda: 3.00 m. de entrepiso, 12 m. En total
Ubicación: calle S/N y Cotopaxi

V5. REPORTE DE LAS CONSTRUCCIONES (INPSECTOR: JESSICA CORONEL)

# PISOS: 4
Estado actual de la construcción: armado del acero de refuerzo para

columnas de segunda planta alta FOTOGRAFÍA ESTADO ACTUAL
Director Técnico: Sr. Carlos Buri
Ubicación: Avda. Luis Monsalve Pozo

# PISOS: 4
Estado actual de la construcción: armado del acero de refuerzo para FOTOGRAFÍA ESTADO ACTUAL
columnas de segunda planta alta
Director Técnico: Arq. Paulino León
Altura de la vivienda: 2.55 m. de entrepiso, 10.2 m. En total.
Ubicación: Calle Adolfo Palomeque entre 16 de Abril y Andrés f. Córdova.

# PISOS: 4
Estado actual de la construcción: fundición de columnas de de segunda FOTOGRAFÍA ESTADO ACTUAL
planta alta
Director Técnico: Arq. Andrés Buñay
Altura de la vivienda: 3.60m, 3.25m, 3.15m de entrepisos, 10.0 m. En total.
Ubicación: Avda. 16 de Abril frente a Universidad Católica – Sede Azo-

gues.

V8. REPORTE DE LAS CONSTRUCCIONES (INPSECTOR: FRANCISCO NAVAS)
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: 1200 m2.
# DE PISOS: 9
Estado actual de la construcción: acero de refuerzo para zapatas, y colo- IMÁGENES ESTADO ACTUAL
cación de columnas planta baja
Director de la obra: Ing Javier Romero, Arq. Cristian León
Altura de la vivienda: 3.00 de entrepisos, 27.0 m. En total.
Ubicación: Avda. Homero Castanier

V9. REPORTE DE LAS CONSTRUCCIONES (INSPECTOR: FRANCISCO NAVAS)

# DE PISOS: 7
Altura entrepiso: 3.00 de entrepisos, 21.0 m. En total

IMÁGENES ESTADO ACTUAL
Director de la obra: Arq. Carlos Cabrera
Estado actual de la construcción: fundición de columnas planta baja,

losa de planta baja fundida.
Ubicación: Avda. 24 de Mayo.

V10. REPORTE DE LAS CONSTRUCCIONES (INSPECTOR: ENRIQUE MANUEL QUINTEROS FLORES)

DIRECTOR TECNICO DE LA OBRA: ARQ. ESTEBAN RIVAS DESCRIPCIÓN DEL ESTADO ACTUAL: La presente vivienda se encuentra
en proceso de construcción de su planta baja, al momento se ha cumpli-
NÚMERO DE PISOS: 2 do con la cimentación, están levantadas las paredes cuya mampostería
es de bloque, se encuentran fundidas las columnas de planta baja; y, se
ÁREA DE CONSTRUCCION: 180 m2. encuentran en proceso de re plantillado del piso, posteriormente se pro-
cederá a la realización de la losa para continuar con la segunda planta.

DIRECTOR TÉCNICO DE LA OBRA: ARQ. IVÁN GOMEZCOELLO DESCRIPCIÓN DEL ESTADO ACTUAL: La presente vivienda se encuentra
en proceso de construcción de su cimentación, se encuentra plantado el
NÚMERO DE PISOS: 3 PLANTAS acero de refuerzo de las columnas de planta baja conjuntamente con las
vigas de cimentación, como el terreno tiene pendiente se ha previsto rea-
ÁREA DE CONSTRUCCION: 250 m2. lizar un desbanque y para el mismo se encuentra armado la estructura de
un muro de contención, posteriormente se procederá a la fundición tanto
de las columnas como del muro antes mencionado.


DIRECTOR TECNICO DE LA OBRA: ARQ. AMERICO CORDERO DESCRIPCIÓN DEL ESTADO ACTUAL: La vivienda se encuentra en pro-
ceso de construcción por niveles, ya que se halla emplazada en un te-
NÚMERO DE PISOS: 3 rreno con pendiente muy pronunciada, la planta baja se encuentra en un
proceso de replantillo de piso, mientras que en la primera planta alta se
ÁREA DE CONSTRUCCION: 280 m2. ha realizado la excavación para muros y vigas de cimentación, paralela-
mente se está realizando el armado del acero de refuerzo para las vigas
mencionadas. Posteriormente procederán al armado del acero de refuer-
zo para la losa.

V13. REPORTE DE LAS CONSTRUCCIONES (INSPECTOR: ADRIÁN SOLÍS JARA)

# PISOS: 2 PLANTAS. FOTOGRAFÍA ESTADO ACTUAL
Estado actual de la construción: se está armando el acero

de refuerzo de las vigas de cimentación y de las las co-
lumnas de la planta baja..
Dirección: Urbanización Gómez Arreaga.
Director Técnico: Arq. Blasco Orellana.
Altura de piso a piso: 2.70 m de entrepiso. Total: 5.40 m.


# PISOS: 4
Estado actual de la constución: se encuentran fundidas las columnas de

la segunda planta alta.
Dirección: calle Humberto Vicuña - Mercado Sucre.
Director Técnico: Arq. Carlos Bravo.
Altura de piso a piso: 3.00 m. de entrepiso. Total: 12 m.


# PISOS: 4
Estado actual de la construcción: se esta armando el acero de refuerzo

en la losa de tercera planta alta.
Dirección: calle humberto vicuña - Mercado Sucre.
Director Técnico: Arq. Cristián León.
Altura de piso a piso: 3.00 m. de entrepiso. Total: 12 m.

V16. REPORTE DE LAS CONSTRUCCIONES (INSPECTOR: GONZALO ALVARADO)
# PISOS: 1 (CONCESIONARIO DE VEHÍCULOS.)
Estado actual de la construcción: se ha realizado la excavación para las IMÁGENES ESTADO ACTUAL
zapatas.
Director Técnico: Arq. Martín Muñoz
Altura de la vivienda: 5 m.
Ubicación: Av. 24 de Mayo y Av. ce los Alcaldes.

# PISOS: 2 ½
Estado actual de la construcción: se va a fundir la losa de la primera

planta alta.
Director Técnico: Arq. Oscar Serrano FOTOGRAFÍA ESTADO ACTUAL
Ubicación: calle Manuel Agustín Aguirre


# PISOS: 4 INCLUIDO SÓTANO
Estado actual de la construcción: se ha realizado el armado del acero

de refuerzo de las columnas de la planta baja, las siguientes acciones
serán: fundido de las columnas y armado de la losa.
Director técnico: arq. Verónica humala
Ubicación: calle los Capulíes y Av.. Oriente.

V19. REPORTE DE LAS CONSTRUCCIONES (INSPECTOR: PAUL RIVAS)


# PISOS: 4
Estado actual de la construcción: al momento se encuentra realizando el

encofrado y fundición de las vigas de cimentación.
Director Técnico: Arq. Marcelo Vázquez
Altura de la Vivienda: 2.8 m. de entrepiso, 10.2 m. En total
Ubicación: Av. 16 de Abril – frente Universidad Católica Sede Azogues.

V20. REPORTE DE LAS CONSTRUCCIONES (INSPECTOR: PAUL RIVAS)


# PISOS: 3
Estado actual de la construcción: se encuentran realizando la colocación

de tableros de madera y acero de refuerzo para la losa de la primera
planta alta.
Director Técnico: Arq. Fabián Mogrovejo
Altura de la Vivienda: 2.7 m. de entrepiso, 8.1m. en total
Ubicación: Av. 16 de Abril – Urbanización Mutualista Azuay.

,#3,&@1!)(,&1-(1,('#(,4&10!,!14!0!+!.7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#89: )!%+/-!-1-(1$!;#/%!,/!<(;#/0& $!+(,/!"(.
:&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
#$%&'()*+$%,-'./)*0$./)1 22344344 5"46 4!"!! 2"76 !"46 2"8! 495:7! ;'%%$,-'./$*,'.)% ;-'%%)
#$%&'()*+$%,-'./)*0$./)1 !"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
<=&-$.)*>)?$1 28344344 5"!6 @"!6 2"!! !"46 !"46 4"8! 45!A7@9 ;'%%$,-'./$*,'.)% ;-'%%)
<=&-$.)*>)?$1 27344344 5"!! @"2! 2"2! !"4! !"4! 2"!! 4@4AB!B ;'%%$,-'./$*,'.)% ;-'%%)
<=&-$.)*>)?$1 26344344 5"!6 @"2! 2"46 !"4! !"4! 4"66 98A@89 ;'%%$,-'./$*,'.)% ;-'%%)
!"!! !"!!
(%,/;#(1;#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
C),'%)*D%/'E$:*F$G-H*0I%H)G$ 24344344 @"2! 44"!! 4"7! !"4! 4"8! 48:62 ;'%%$,-'./$*,'.)% ;-'%%)
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1*&,$/<5%1'A)181BCD1E<F)$B10!,!14!0!+!.7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#8$9 )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
#$%&'()*+),'- ./011011 2"/! 1!"!! 1"/! !".! !"1! 1"!! !3/4 5677'8&6(9'*86()7*:*%)(%76967' 5)78&;<(
#$%&'()*+),'- .=011011 2".! 1!"!! 1"=! !"1> !"!> 1".! !3.2 5677'8&6(9'*86()7*:*%)(%76967' 5)78&;<(
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
?)867)*@796;'3*A'B&C*D<7C)B' 1>011011 E"/! F".! 1">! !".! 1"/! 132! 5677'8&6(9'*86()7*:*%)(%76967' 5)78&;<(
?)867)*@796;'3*A'B&C*D<7C)B' .1011011 2"1> 2"=> !"/! !"/! !3=! 5677'8&6(9'*86()7*:*%)(%76967' 5)78&;<(
?)867)*@796;'3*A'B&C*D<7C)B' ./011011 F"1! 1!"1! 1"!! !"1! !">! 132! 5677'8&6(9'*86()7*:*%)(%76967' 5)78&;<(
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1(%)&',!-&1,()+&10!,!1)&"#$%!.10"!%+!13!2!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#8$9 )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"#$%&'(#)*+&,#$-./0 12311311 4566 11566 7566 7566 829:6 ;%##<-%+=(&<%+"# <(>%#(
!"#$%&'(#)*+&,#$-./0 88311311 4566 16566 ?566 ?566 ??9:6 ;%##<-%+=(&<%+"# <(>%#(
!"#$%&'(#)*+&,#$-./0 8?311311 4566 16566 ?566 ?566 82926 ;%##<-%+=(&<%+"# <(>%#(
6566 6566
2(../)!1)&,&%("7
@+(A%.&B"+C*.%C 81311311 4566 18566 D566 656D 75DD 176966 ;%##<-%+=(&<%+"# <(>%#(
E(#F%."&G(#<-%+="&H(+="0 8?311311 4516 I5?6 8586 6586 8566 82966 ;%##<-%+=(&<%+"# <(>%#(
6566 6566
6566 6566
',!%)/.)&1%!6!.7
6566 6566
6566 6566
6566 6566
6566 6566
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
6566 6566
6566 6566
6566 6566
6566 6566
0!="1,/6!.7
J"<%#"&K#=%$(9&L(M->&HN#>"M( 12311311 4516 2576 15?6 15?6 D976 ;%##<-%+=(&<%+"# <(>%#(
6566 6566
6566 6566
6566 6566
!-,/>%1.&"?.7
6566 6566
6566 6566
6566 6566
6566 6566
2#!%14*/%-5%7
L-%$"&O0P-+"C(&BQ 81311311 4516 165DD ?57D 651D 6586 ?516 1?9D6 ;%##<-%+=(&<%+"# <(>%#(
L-%$"&O0P-+"C(&BQ 8?311311 456D 11566 ?5DD 651D 651D ?58D 8D966 ;%##<-%+=(&<%+"# <(>%#(
L-%$"&O0P-+"C(&BQ 87311311 4516 11566 ?5D6 651D 6586 ?51D 88966 ;%##<-%+=(&<%+"# <(>%#(
L-%$"&O0P-+"C(&BQ 8D311311 456D 1156D 7566 6516 651D ?5?D 8:966 ;%##<-%+=(&<%+"# <(>%#(

,#3,&@1!)(,&1-(1,('#(,4&10!,!1)&"#$%!.10"!%+!13!2!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#89: )!%+/-!-1-(1$!;#/%!,/!<(;#/0& $!+(,/!"(.
:&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
#$%&'()*+$,-(', ./0//0// 1"!! /."!! 2"!! !"!2 3"22 /4.56! 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
<+%=>?$)@%,=>', .30//0// 1"!! /."!! 2"!! !"4! 3"4! 2!54. 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
A%8B'(+)C%89:'$;+)D%$;+E /F0//0// 1"!1 /."!! 3"24 !"/2 3"4F /1/56G 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
H:(9'8)I'89'+ /60//0// 1"!! /!"4! 4"4! ."!2 /".2 /.533 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
H:(9'8)I'89'+ /10//0// 1"!6 /!"42 4".G !"!G 4".! /.533 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
H:(9'8)I'89'+ /F0//0// 1"/! //"!! 4"2! !"!2 4"32 /65!! 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
!"!! !"!!
(%,/;#(1;#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
J+9'8+)K8;'L%5)M%N:O)DP8O+N% /20//0// 1"4! /."!! 3"4! !"4! !"/! 4"2! 2.53! 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
J+9'8+)K8;'L%5)M%N:O)DP8O+N% /60//0// 1"4! /."!! 3"4! 3"4! 4F56. 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
J+9'8+)K8;'L%5)M%N:O)DP8O+N% ./0//0// 1"4! G"!! /"4! !"/! !"!2 /"/2 .45G! 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
M:%$%)#9+8+E+5)Q8:BR%)*+$,-(', /F0//0// 1"!! /!"/F 4"/F !"!G 4"!G /2G5F3 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
S'9:L:+)*+$,-(', /60//0// 1"!! /!"!4 4"!4 /"4! /"44 .!56! 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
S'9:L:+)*+$,-(', /10//0// 1"32 /!"!! ."/2 !"4! /"32 425.! 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
S'9:L:+)*+$,-(', /F0//0// 1"4! G"!! /"4! /"4! .256! 7'88%9:'$;%)9'$+8 7:'88+
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1*&,$/<5%1'A)181BCD1E<F)$B10!,!16/<!.10"!%+!13!2!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#8$9 )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"#$%&'(#)*+&,#$-./0 12322322 4566 22566 7566 7566 189: ;%##(<-%+=(&<%+"#&>&?"+?#%=%#( ;"#<-$@+
!"#$%&'(#)*+&,#$-./0 11322322 4566 26566 A566 A566 :846 ;%##(<-%+=(&<%+"#&>&?"+?#%=%#( ;"#<-$@+
!"#$%&'(#)*+&,#$-./0 1A322322 4566 26566 A566 A566 781B ;%##(<-%+=(&<%+"#&>&?"+?#%=%#( ;"#<-$@+
6566 6566
2(../)!1)&,&%("7
6566 6566
6566 6566
6566 6566
',!%)/.)&1%!6!.7
6566 6566
6566 6566
6566 6566
6566 6566
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
6566 6566
6566 6566
6566 6566
6566 6566
0!="1,/6!.7
C+="+-"&DE%##%#" 2:322322 4566 22566 7566 6516 6526 A5A6 A9896 ;%##(<-%+=(&<%+"#&>&?"+?#%=%#( ;"#<-$@+
6566 6566
6566 6566
6566 6566
!-,/>%1.&"?.7
F-(+(&C<"#"0"8&G#-?H(&D"+I*.%I 1A322322 45A6 21566 75A6 6526 7516 2:819 ;%##(<-%+=(&<%+"#&>&?"+?#%=%#( ;"#<-$@+
6566 6566
6566 6566
6566 6566
2#!%14*/%-5%7
6566 6566
6566 6566
6566 6566
6566 6566

,#3,&@1(%)&',!-&1,()+&10!,!16/<!.10"!%+!13!2!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#8$9 )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
#$%&%'()*+*,*-'.+$/0%'1*&23452 67899899 :";! 96"!! <";! !"9! <"6! ;! =5++)$5&>%')5&*+ )%?5+%
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1!)(,&1-(1,('#(,4&10!,!16/:!.10"!%+!13!2!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#89: )!%+/-!-1-(1$!;#/%!,/!<(;#/0& $!+(,/!"(.
:&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
#$%&'()*(&(+,)-./'(0()-1$2(0./3 45644644 7"!! 48"!! 5"!! !"!9 :"58 4,77 ;$//(<'$0=()<$03/ ;'$//3
#$%&'()*(&(+,)-./'(0()-1$2(0./3 4>644644 7"!! 4!"!! ?"!! !"8? 8"?7 4,77 ;$//(<'$0=()<$03/ ;'$//3
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/;#(1;#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1*&,$/<5%1'A)181BCD1E<F)$B10!,!16/<!.10"!%+!13!2!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#8$9 )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
#$%&'()*(&(+,)-./'(0()-1$2(0./3 45644644 5"!! 4!"!! 7"!! !"8! 8"9! !,98 &30&/$:$/();)<'=/(.3/ >3/?'@A0
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
B$03<$<()#AC$D 84644644 5"!! 48"!! E"!! E"!! 49,5 &30&/$:$/();)<'=/(.3/ >3/?'@A0
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1(%)&',!-&1,()+&10!,!1)&"#$%!.10,/$(,!10"!%+!1!"+!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#8$9 )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
#$%&'$'()*+,$-) ./011011 2"!! 1."!! 3"!! 3"!! /451/ 6$77(89$%:()8$%&7 8(;$7(
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1!)(,&1-(1,('#(,4&10!,!1)&"#$%!.10,/$(,!10"!%+!1!"+!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#89: )!%+/-!-1-(1$!;#/%!,/!<(;#/0& $!+(,/!"(.
:&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/;#(1;#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
#$%&'$'()*+,$- ./0..0.. 1"!! .2"!! 3"!! !"43 4".3 .!!.567 8$99(:;$%<():$%&9 8;$99&
#$%&'$'()*+,$- 220..0.. 1"!! .2"!! 3"!! !".! 4"3! 7165.3 8$99(:;$%<():$%&9 8;$99&
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1*&,$/<5%1'A)181BCD1E<F)$B10!,!1)&"#$%!.110,/$(,!10"!%+!1!"+!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#8$9 )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
#$%&'$'()*+,$- ../00/00 1"!! 0."!! 2"!! !"02 3"32 4502 6&%67$8$7()9)':;7(<&7 =&7>:?+%
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1(%)&',!-&1,()+&10!,!1"&.!10,/$(,!10"!%+!1!"+!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#8$9 )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
#$%&'()*+,-($ ./0..0.. /"!! .1"!! 2"!! !"3! 4"3! ..565!* 7&88(9,&)%(*9&):8 9(;&8(
#$%&'()*+,-($ 1.0..0.. /"!! <"2! 1"2! !".! 1"4! .<6!! 7&88(9,&)%(*9&):8 9(;&8(
=)%:),:*>?&88&8: 140..0.. /".2 .!"!! 1"42 !".2 1"3! 1@64! 7&88(9,&)%(*9&):8 9(;&8(
=)%:),:*>?&88&8: 120..0.. /".2 <"3! 1".2 !".! !".2 ."2! .365! 7&88(9,&)%(*9&):8 9(;&8(
!-,/>%1.&"?.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1(%)&',!-&1,()+&10!,!1"&.!10,/$(,!10"!%+!1!"+!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#89: )!%+/-!-1-(1$!;#/%!,/!<(;#/0& $!+(,/!"(.
:&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
#$%&'()*'(&'+ ,-.,,.,, /",0 ,1"!! -"-0 !",! -"20 --3-- 4'((5&$'675)&'6+( 4$'((+
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/;#(1;#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
897':56);$<59 ,0.,,.,, /"!! ,1"!! 0"!! !"-0 !",0 -"!! 103/= 4'((5&$'675)&'6+( 4$'((+
897':56);$<59 ,>.,,.,, /",0 ,!"!! 1"-0 !",! 1"20 22301 4'((5&$'675)&'6+( 4$'((+
897':56);$<59 ,/.,,.,, /"!! ,!",0 2",0 !",! !",0 1"0! ?)3!! 4'((5&$'675)&'6+( 4$'((+
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
@$565)A&+(+9+3)8($BC5)D+6EF%'E !"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1*&,$/<5%1'A)181BCD1E<F)$B10!,!1"&.!10,/$(,!10"!%+!1!"+!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#8$9 )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
#$%&'()*'(&'+ ,-.,,.,, /"!- ,0"12 3"1, !",0 !",3 3"!- /4!! 5+65('7'(8)9)'%':8;+()'%<57($5+ =+(&$>?6
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1(%)&',!-&1,()+&10!,!16/<!.1.(<#%-!10"!%+!1!"+!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#8$9 )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
#$%&'()*+%,&'-, ./0..0.. 1"!! .."2! 3"2! !"4! 3".! 45637 8-99%:;-)<%*:-)$9 :%=-9%
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1!)(,&1-(1,('#(,4&10!,!16/:!.1.(:#%-!110"!%+!1!"+!7
!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! +/($0&12&,%!-!1+,!3!2!-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% +/($0&1('()+/6!$(%+(1+,!3!2!-& )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71#89: )!%+/-!-1-(1$!;#/%!,/!<(;#/0& $!+(,/!"(.
:&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
#$%&'()*+%,&'-, ./0..0.. /"!! .1"!! 2"!! !".2 3"32 11/4.5 6-77%89-):%*8-)$7 69-77$
#$%&'()*+%,&'-, .;0..0.. /"!! .1"!! 2"!! !".2 3"32 1<24/< 6-77%89-):%*8-)$7 69-77$
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/;#(1;#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!-,/>%1.&"?.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

,#3,&@1!)(,&1-(1,('#(,4&10!,!1"&.!1+(,)(,!110"!%+!1!"+!7
+/($0&12&,%!-!1 +/($0&1('()+/6!$(%+(1 )!%+/-!-1-(1,#3,&1(2()#+!-&71

!"#$%& '()*! (%+,!-! .!"/-! -(.)!%.& 0!,!"/4!)/5% )!%+/-!-1-(1$!:#/%!,/!;(:#/0& $!+(,/!"(.
+,!3!2!-! +,!3!2!-& #8$9
<&%4!"&1!"6!,!-&7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2(../)!1)&,&%("7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
',!%)/.)&1%!6!.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
(%,/:#(1:#/%+(,&.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
0!="1,/6!.7
#$%&$'&()*+,,+,& -./--/-- ."!! 0"!! 1"!! 1"!! .234 5+,,67'+$%6(7+$&, 5'+,,&
#$%&$'&()*+,,+,& -3/--/-- ."!! -!"!! 8"!! !"-4 !"!4 1"9! -1!2-! 5+,,67'+$%6(7+$&, 5'+,,&
#$%&$'&()*+,,+,& 1-/--/-- ."!! 0"9! 1"9! 1"9! -32-8 5+,,67'+$%6(7+$&, 5'+,,&
#$%&$'&()*+,,+,& 11/--/-- ."!! -!"84 8"84 !"-4 8"1! 14281 5+,,67'+$%6(7+$&, 5'+,,&
!-,/>%1.&"?.7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
2#!%14*/%-5%7
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!
!"!! !"!!

ANEXO 6
VIVIENDAS DEFINITIVAS PARA EL
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN


C1. VIVIENDA EN CONSTRUCCIÓN PLANTAS
COORDINADOR: FRANCISCO JAVIER NAVAS NEIRA.

ESTUDIANTES: GENOVEVA LOPEZ, JOHANA LEÓN.
DIRECTOR TÉCNICO: ARQ. GUSTAVO VAZQUEZ QUEZADA.
- VIVIENDA: 2 PISOS.
- ALTURA DE PISO A PISO: 2.70m.
- ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: 220 m2
- UBICACIÓN: Ciudadela del Banco de la vivienda, Calle E.

PLANTAS CORTE

FOTOGRAFIAS DE AVANCE
Excavación manual, acero de refuerzo y hormigonado de zapatas
Acero de refuerzo y encofrado de columnas de planta baja

C2. VIVIENDA EN CONSTRUCCIÓN.

COORDINADOR: DAVID ROJAS. PLANTA BAJA PRIMERA PLANTA ALTA.
ESTUDIANTES: LETICIA MACAS, ADRIANA ALEJANDRO.
FRENTE= 7 M. FRENTE= 7 M.
DIRECTOR TÉCNICO: ARQ. LEONARDO MORENO. FONDO= 17 M FONDO= 17 M.
- UBICACIÓN: CHARASOL.

CORTE FOTOGRAFÍAS DE AVANCE
ALTURAS:
Encofrado de columnas planta baja
Acero de refuerzo para columnas de primera planta alta

C3. VIVIENDA EN CONSTRUCCIÓN. - PLANTAS:
COORDINADOR: GONZALO ALVARADO Z. PLANTA BAJA.

FRENTE= 9,20 M.
ESTUDIANTES: JORGE FARFAN, FRANCISCO BUÑAY. FONDO= 23.10 M.
DIRECTOR TÉCNICO: ARQ. JORGE VELEZ CALLE.
- VIVIENDA: 3PISOS.
- ALTURA DE PISO A PISO: 3m.
- ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: 607,20 m2
- UBICACIÓN: ANDRES F. CORDOVA (AV. 16 DE ABRIL. JUNTO A LA
ESCUELA DOLORES SUCRE.

CORTES. FOTOGRAFÍAS
SECCIÓN Y-Y.
Encofrado recto de columnas y losas de 1 planta alta
FACHADA
Acero de refuerzo de losa, vigas de 1 planta alta

Acero de refuerzo de segunda planta alta
Hormigonado de losa segunda planta alta

C4. VIVIENDA EN CONSTRUCCIÓN. PLANTAS:

PLANTA BAJA.
PRIMERA Y SEGUNDA PLANTA ALTA.
FRENTE= 8 M.
ESTUDIANTE: Tatiana González FRENTE= 8 M. FONDO= 12,7 M.
FONDO= 12,7 M.
DIRECTOR DE LA OBRA: Segundo Ishpilanda.
- VIVIENDA: 4 PISOS
- ALTURA DE PISO A PISO: 3m
- UBICACIÓN:

ELEVACIÓN FOTOGRAFÍAS
ALTURAS:
Encofrado recto de losas de 1 y 2 plant alta

Acero de refuerzo columnas 2 planta alta
Acero de refuerzo, encofrado recto columnas de 2 planta alta


PLANTA BAJA.
COORDINADOR: MARCO ÁVILA. FRENTE= 9 M. FONDO= 18 M.
9
ESTUDIANTES: DANIELA PILLAGA Y JAVIER BONETE.
DIRECTOR TÉCNICO: ARQ. FERNANDO IDROVO.
PROPIETARIA: Sra. OLGA YUGASACA.
- VIVIENDA: 2PISOS.
- ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: 212m2
- UBICACIÓN: LA PLAYA.
11,8

- PLANTA ALTA: FOTOGRAFÍAS
Acero de refuerzo, encofrado y hormigón vigas planta baja

Acero de refuerzo, encofrado y hormigón columnas planta baja
CORTE. Encofrado y acero de refuerzo losa 1 planta alta.

ALTURAS: Acero refuerzo columnas 1 planta alta
5.8m
2.9m
0.00m
Hormigón los 1planta alta

Hormigón columnas y encofrado losa 2 planta alta

C6.VIVIENDA EN CONSTRUCCIÓN PLANTAS:

COORDINADOR: PAÚL RIVAS RIVAS.
PLANTA BAJA.
FRENTE= 11 M.
ESTUDIANTES: ANTONIO GUERRERO, ESTEBAN RIVAS. FONDO= 18 M.
DIRECTOR TÉCNICO: ARQ. HENRY GARCÍA.

- ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: 225 m2.
- UBICACIÓN: SECTOR SANTA BÁRBARA.

PRIMERA PLANTA ALTA: FOTOGRAFÍAS

FRENTE= 11 M.
FONDO= 18 M.
Hormigón columnas planta baja
CORTE:
ALTURAS:
Hormigón vigas 1 planta alta

Acero de refuerzo columnas 1 planta alta


Frente: 20m. Fondo: varía de 12m a 9,20 m.
COORDINADOR: FERNANDO CÓRDOVA CUENCA.
ESTUDIANTES: DAVID CÓRDOVA, HOMERO ORTEGA.
DIRECTOR TÉCNICO: ARQ. MARCELO VÁZQUEZ.
- VIVIENDA: 3 PISOS .
- UBICACIÓN: AV 16 DE ABRIL FRENTE A LA UNIVERSIDAD CATÓLICA.

FOTOGRAFÍAS DE AVANCE
Acero de refuerzo para vigas, columnas y losa
CORTE
ALTURAS:
Hormigonado de losa


PLANTA BAJA.
PRIMERA PLANTA ALTA.
FRENTE= 11 M.
COORDINADOR: JUAN CARLOS ZHINDÓN F. FRENTE= 11 M. FONDO= 18 M.
FONDO= 18 M.
ESTUDIANTES: LUCIANO ROJAS, DIEGO ESPINOZA.
DIRECTOR TÉCNICO: ARQ. PATRICIO MOROCHO.
- VIVIENDA: 2 PISOS .
- ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: 300.33 m2
- UBICACIÓN: LA CONCORDIA (AV. 16 DE ABRIL).

CORTE
Acero de refuerzo de zapatas y columnas planta baja

FOTOGRAFÍAS
Excavación manual Hormigonado de columnas de planta baja


FRENTE= 12.
COORDINADOR: WILSON ANDRÉS PEÑAFIEL. FONDO= 15,3 m.
ESTUDIANTES: REMIGIO GONZALEZ, WILMER BERMEO.

DIRECTOR TÉCNICO: ARQ. BLASCO ORELLANA.
PROPIETARIO: SRA BLANCA GONZALEZ
- ALTURA DE PISO A PISO 3,00m.
- UBICACIÓN: CHARASOL.

FOTOGRAFÍAS
Encofrado losa de primera planta alta
CORTE
ALTURAS:
Acero de vigas y columnas primera planta alta.

C10 VIVIENDA EN CONSTRUCCION PLANTAS:
PLANTA BAJA.
FRENTE= 7 M. FONDO= 17 M.
COORDINADOR: ADRIÁN SOLÍS JARA.
ESTUDIANTES: MARCELO SARMIENTO, JOAQUÍN VÁZQUEZ.
DIRECTOR TÉCNICO: ARQ. CRISTIAN LEÓN.
- VIVIENDA: 2 PISOS
- ALTURA DE PISO A PISO: 2.70m
- ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: 176,40 m2
- UBICACIÓN: AV. LUIS MONSALVE POZO. ENTRADA A LA CÁRCEL.

PRIMERA PLANTA ALTA FOTOGRAVIAS DE AVANCE
FRENTE= 7 M.
FONDO= 17 M.
Acero de refuerzo de vigas de planta baja
Encofrado recto de vigas de planta baja Hormigón de vigas de planta baja

C11 VIVIENDA EN CONSTRUCCIÓN PLANTAS

PLANTA BAJA.
FRENTE= 7 M.
FONDO= 17 M.
COORDINADOR: ADRIÁN SOLÍS JARA.
ESTUDIANTES: ERICKA GONZALEZ, DIANA AMOROSO.
DIRECTOR TÉCNICO: ARQ. VERÓNICA HUMALA.
- UBICACIÓN: SECTOR DE INGALOMA.

PRIMERA PLANTA ALTA. FOTOGRAFÍAS DE AVANCE

FRENTE= 7 M.
FONDO= 17 M.
Encofrado de losa de primera planta alta Acero de refuerzo de vigas y losa de primera planta alta
Acero de refuerzo, encofrado y hormigonado de columnas Encofrado recto, acero de refuerzo y hormigonado de
de primera planta alta losa de 2 planta alta.


ANEXO 7
INFORMACIÓN DEFINITIVA LEVANTADA
EN CAMPO - FACTORES DE AFECTACIÓN

!"#!$%&'()*+*),-.&/*."*01
4,'/7$& 4,'/7$& )*.4,5*5&5'&

)*.4,5*5&5'&
2')3* '.4!*5* 6*0,5* )"*5!,00* 8$!.*5*& 5'6)*.6$ 7*!*0,9*),-. '2')4,+*/'.4'& )$.6"/$ !'.5,/,'.4$ !"#!$& /*4'!,*0'6 'OHGH;AF )L
/*=",.*!,*>'=",7$
4!*#*8*5* 4!*#*8*5$ '8')"4*5$1&":;<
5ABC1&DE&;FGH&DE&HIJF
'BKFDH&DEL&ME;CH
5ABC1&/FKEJAFLEB
5ABC1&;FEBKJHB
4E;CEJFKNJF
7!$/'5,$
5'4*00'&
4,7$
?$#!'!$@
!"#$!#%! &'!( %!'$$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ :;(< $'!! :;!! =,440>7,8305>,8*4

&'(! %!'$$ )*+,-./0 ?+@0A7+5% :;%B :;%B =,440>7,8305>,8*4
:;&B $;!% B;<& D( D( D( D( D% &(
&'%$ %!'$$ )*+,-./0 6,C85% :;7,8305>,8*4
&'%( %!'$$ )*+,-./0 6,C85! :;&( $'%: :;(! =,440>7,8305>,8*4
$!#$B#%! &'%$ %!'$$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ :;7,8305>,8*4
&'%$ %!'$$ )*+,-./0 6,C85% :;7,8305>,8*4
(;&$ $;%< B;B" D( D( D( D( &( &(
&'%$ %!'$$ )*+,-./0 6,C85! :;7,8305>,8*4
&'%$ %!'$$ )*+,-./0 6,C85B :;7,8305>,8*4
%"#$:#%! "'B$ %!'$$ )*+,-./0 6,C85% !;($ $'$& !;B< =,440>7,8305>,8*4
"'B$ %!'$$ )*+,-./0 6,C85! !;($ $'$< !;B& D;!( $;%D %;! =,440>7,8305>,8*4 D( D( D( D( &( D%
"'B$ %!'$$ )*+,-./0 6,C85B !;($ $'$( !;:! =,440>7,8305>,8*4
!(#$:#%! "'(% %%'!D E4F90+ 6,C85% %;(< $'%B $'$: %;B$ =,440>7,8305>,8*4
(;!< $;%" $;D D( D( D( D( &( &(
"'(% %%'!D E4F90+ 6,C85! %;(< $'%& $'$: %;!B =,440>7,8305>,8*4
%"#$B#%! &'$$ "'B$ E4F90+ 6,C85% !;($ $'%$ !;BB =,440>7,8305>,8*4
&'$$ "'B$ E4F90+ 6,C85! !;($ $'%$ !;BB %;D$ $;DB :;& =,440>7,8305>,8*4 D( D( D( D( &( &(
&'$$ "'B$ E4F90+ 6,C85B !;($ $'%$ !;BB =,440>7,8305>,8*4
%"#$B#%! "'B$ %!'$$ E4F90+ 6,C85% !;($ $'%( !;!( =,440>7,8305>,8*4
"'B$ %!'$$ E4F90+ 6,C85! !;($ $'%( !;!( %;D$ $;DB :;& =,440>7,8305>,8*4 D( D( D( D( &( &(
"'B$ %!'$$ E4F90+ 6,C85B !;($ $'%( !;!( =,440>7,8305>,8*4
!!#$B#%! &'$$ "'B$ E4F90+ 6,C85% !;($ $'%$ !;BB =,440>7,8305>,8*4
&'$$ "'B$ E4F90+ 6,C85! !;($ $'%( !;!( %;D$ $;DB :;& =,440>7,8305>,8*4 D( D( D( D( &( &(
&'$$ "'B$ E4F90+ 6,C85B !;($ $'%( !;!( =,440>7,8305>,8*4
!D#$B#%! &'$$ "'B$ E4F90+ ?+@0A7+5% !;($ !;($ =,440>7,8305>,8*4
B;(& $;!< %;: D( D( D( D( &( &(
&'$$ "'B$ E4F90+ 6,C85% !;($ !;($ =,440>7,8305>,8*4
!&#$B#%! &'$$ %!'$$ E4F90+ 6,C85% (;$$ $'%$ :;7,8305>,8*4
!;%B $;:& :;& D( D( D( D( &( &(
&'$$ %!'$$ E4F90+ 6,C85! (;$$ $'%$ :;7,8305>,8*4
!"#$B#%! &'$$ "'B$ )*+,-./0 ?+@0A7+5% !;($ !;($ =,440>7,8305>,8*4
&'$$ "'B$ )*+,-./0 6,C85% !;($ !;($ =,440>7,8305>,8*4
D;!( $;%D %;D D( D( D( D( &( &(
&'$$ "'B$ )*+,-./0 6,C85! !;($ !;($ =,440>7,8305>,8*4
&'$$ "'B$ )*+,-./0 6,C85B !;($ !;($ =,440>7,8305>,8*4
$!#$:#%! &'$$ %!'$$ )*+,-./0 6,C85% (;$$ $'B$ :;($ =,440>7,8305>,8*4
&'$$ %!'$$ )*+,-./0 6,C85! (;$$ $'!$ :;D& &;($ $;%B ! =,440>7,8305>,8*4 D( D( D( D( &( &(
&'$$ %!'$$ )*+,-./0 6,C85B (;$$ $'B$ :;($ =,440>7,8305>,8*4
$B#$:#%! %B'$$ %&'$$ )*+,-./0 6,C85% :;$$ $'%$ B;7,8305>,8*4
%B'$$ %&'$$ )*+,-./0 6,C85! :;$$ $'%$ B;7,8305>,8*4 D( D( D( D( &( &(
%B'$$ %&'$$ )*+,-./0 6,C85B :;$$ :;$$ =,440>7,8305>,8*4
$(#$:#%! %B'$$ %&'$$ )*+,-./0 6,C85% :;$$ :;$$ =,440>7,8305>,8*4
%B'$$ %&'$$ )*+,-./0 6,C85! :;$$ :;$$ D;$$ $;%& ! =,440>7,8305>,8*4 D( D( D( D( &( &(
%B'$$ %&'$$ )*+,-./0 6,C85B :;$$ :;$$ =,440>7,8305>,8*4
%D#$:#%! <'$$ %('%$ )*+,-./0 ?+@0A7+5% &;%& $'%$ $'($ D;%& =,440>7,8305>,8*4
<'$$ %('%$ )*+,-./0 6,C85% &;%& $'%$ $'($ D;%& =,440>7,8305>,8*4
:;!( $;!: D;&( D( D( D( D( D< D%
<'$$ %('%$ )*+,-./0 6,C85! &;%& $'%$ $'($ D;%& =,440>7,8305>,8*4
<'$$ %('%$ )*+,-./0 6,C85B &;%& $'%$ $'($ D;%& =,440>7,8305>,8*4
%B#$:#%! %:'B$ %&'$$ E4F90+ 6,C85% !;($ $'%$ !;BB =,440>7,8305>,8*4
!;!! $;:( !;!( D( D( D( D( &( D%
%:'B$ %&'$$ E4F90+ 6,C85! !;($ $'%$ !;BB =,440>7,8305>,8*4
%%#$:#%! &'$$ %%'B$ )*+,-./0 ?+@0A7+5% :;($ :;($ =,440>7,8305>,8*4
&'$$ %%'B$ )*+,-./0 ?+@0A7+5! :;($ :;($ =,440>7,8305>,8*4
&'$$ %%'B$ )*+,-./0 ?+@0A7+5B :;($ :;($ =,440>7,8305>,8*4
D;D$ $;%( :;$<< D( D( D( D( D< D%
&'$$ %%'B$ )*+,-./0 6,C85% :;($ :;($ =,440>7,8305>,8*4
&'$$ %%'B$ )*+,-./0 6,C85! :;($ :;($ =,440>7,8305>,8*4
&'$$ %%'B$ )*+,-./0 6,C85B :;($ :;($ =,440>7,8305>,8*4
$!#$B#%! &'$$ %%'!( E4F90+ ?+@0A7+5% :;:! $'!$ $':$ B;:! =,440>7,8305>,8*4
B;D: $;!< !;:B D( D( D( D( D< D%
&'$$ %%'!( E4F90+ 6,C85% :;:! $'!$ $':$ B;:! =,440>7,8305>,8*4

HGH;AF )LA;F *OMUADFD 'WNACF;EGKH 6NCEJUABAPG 4JFIFVFDHJ 0FIHJFLEB
)*4'Q$![*6&>&\Z&5*4$6
7!$/'5,$&Z&)*4'Q$![*6
'LE;EGKHB&DE&CJHKEOOAPG1
*BESESNJF;AEGKH&OFLADFD
*OMUADFDEB&CJEOEDEGKEB
*OMKND&YFOAF&EL&KJFIFVH
6NCEJUABAHG&?/FEBKJH@
)AKEJAHB&DE&FOECKFOAHG
QJFDH&DE&DARONLKFD&
)HGDAOAPG&DEL&BNELH
7!$/'5,$&Z&
6AKNFOAPG&CEJBHGFL
'BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFVH
5ABC1&/FKEJAFLEB
3HJF&DE&KJFIFVH
/FGKEGA;AEGKH
)HGHOA;AEGKHB
,GKEJJNCOAHGEB
5ABC1&;FEBKJHB
$JDEG&T&FBEH
3EJJF;AEGKF
)HGKJFKFOAPG
4E;CEJFKNJF
6ESNA;AEGKH
)FCFOAKFOAPG
5EBE;CEXH
7!$/'5,$
7!$/'5,$
7!$/'5,$
7!$/'5,$
7!$/'5,$
7!$/'5,$
7!$/'5,$
,GBKJNOOAPG
6N;AGABKJH
,GOEGMUHB
6ES1&BHOAFL
*;IAEGKE
3FIALADFD
6AGDAOFKH
4ACAOADFD
)NIAEJKF
'BCFOAH
'WNACH
6FLFJAH
!AEBSH
6FLND
( D( D( D% &( D% &( D< D: &! <$ &! &! :< <$ D: D" D& D& &( D& (" D& &( (( D( &( &( D" &! &( D" D" &( D" D" D" &$;" <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D";(
( D( D( &( &( D< D% D";< <$ <$ <$ &! &! :< <$ D: &! D& D& &( D& (" D& &( D( D( &( &( &% &! D" D" &( D" &( D" D" &%;: <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B &$;(
( D( D( &( D% D< D% DD;B <$ <$ <$ &! &! :< <$ D: &! D& D& &( D& (" D& &( &( D( &( &( &B &! D" D" &( &! D" &( D" &! <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B &$;:
( D( D( &( &( D< &( &B;B <$ &! &! &! &! :< <$ <$ &! D& D& D& D& (" D(;: &( &( D( &( &( &B &! D" D" D" D" D" D" &! D";D <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B &$;<
( D( D( &( &( D< D% D";< D: D: <$ D: &! :< <$ (D DD D& D& D& D& (" D(;: D( D( D( &( D( D& D" DB &( &( % D" D" D" (D;D <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B DD;&
( D( D( &( &( D< D% D";< D: D: <$ D: &! :< <$ (D DD D& D& D& D& (" D(;: D( D( D( &( D( D& D" DB &( &( &! D" D" D" &$;< <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D<;<
( D( D( &( &( D% :& D:;( D: D: <$ D: &! :< <$ (D DD D& D& D& D& (" D(;: D( D( D( &( D( D& D" DB &( &( &! D" D" D" &$;< <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D<
( D( D( &( &( D% :& D:;( D: D: <$ D: D: :< <$ (D D( D& D& D& D& (" D(;: D( D( D( D( &( D& D" DB &( &( &! D" D" D" &$;< <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D&;"
( D( D( &( &( D% :& D:;( D: D: D: D: D: :< <$ (D DB D& D& D& D& (" D(;: D( D( D( D( &( D& D" DB &( &( &! D" D" D" &$;< <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D&;D
&&&&]^_]`&
( D( D( &( &( D< D% D";< D: D: D: D: &! :< :< (D D$ D& D& D& D& (" D(;: D( D( D( &( D( D& D" DB &( &( &! D" D" D" &$;< <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D&;"
( D( D( &( &( D< D% D";< D: D: <$ D: &! :< :< (D D! D& D& D& D& (" D(;: D( D( D( &( D( D& D" &( &( &( &! D" D" D" &$;< <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D<;!
( D( D( D< D% D% D% DB;( D: D: (D D: &! (D <$ <$ D<;( D& D& D& &( D& D";< &$ D( &( &( D( &B &! D" D" D" D" D" D" D" D" <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D";:
( D( D( &( D% D< D% D& D: D: <$ D: &! :< :< <$ D(;: D& D& D& D& &( D" &$ D( D( D( D( DD;! &! D" D" D" D" D" D" D" D" <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D<;:
( D( D( D< D% D% D% D: D: D: <$ D: &! :< <$ ! D%;< D& D& D& &( D& &$;D &$ D( &( &( D( &( &! D" D" D" D" D" D" D" D" <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D"
( D( D( D< D% D% D% DB D: D: (D D: &! :< <$ ! (D;< D& D& D& &( D& D" &$ D( &( &( D( &% &! D" D" D" D" D" D" D" D" <$ <$ &! &! <$ <$ &&;B D&;B

!"#!$%&'()!$&*)&!)+")!,$&)-&,'.'/'0
/3)4.$& /3)4.$& &('-/3*'*&*)& ('-/3*'*&*)&

+)(1' )-/!'*' 0'23*' ("'*!322' 5$!-'*'& *)0('-0$ .'!'23,'(36- )+)(/37'4)-/)& &($-0"4$& &!)-*343)-/$& !"#!$& 4';"3-'!3'< 4'/)!3'2)0 )OHGHE?F (
/!'#'5'*' /!'#'5'*$ )5)("/'*$&"89:& );"3.$
*?@AB&CD&EFGH&CD&HIJF
)@KFCH&CDL&MDEAH
*?@AB&4FKDJ?FLD@
*?@AB&EFD@KJH@
/DEADJFKNJF
.!$4)*3$
*)/'22)&
/3.$
=$#!)!$>
!"#!$#"% &'"( )'%% *+,-./01 2,3145,6" %7!& !'!% %7!$ 666666666666666666666 !7!)6 666666666666666 ""7"86 6666666666666666666&!7!!6 9-::1;5-<=16;-<+: >? >? >? >? &? 8&
&'"! )'%? *+,-./01 @-A<6" %7%? %7%? 9-::1;5-<=16;-<+:
&'"? )'"$ *+,-./01 @-A<6% "7)& !'!8 "7)! 9-::1;5-<=16;-<+:
!>BCD<B"% "$'!! "&'!! .+,-./01 E1-F=:+6@G 87!! 87!! 666666666666666666666 !7""6 66666666666666666 )7%"6 6666666666666666666 &$7>(6 9-::1;5-<=16;-<+: >? >? >? >? &" >(
"$'!! "&'!! .+,-./01 2,3145,6" 87!! 87!! 9-::1;5-<=16;-<+:
!)BCD<B"% "$'!! "&'!! .+,-./01 E1-F=:+6@G 87!! 87!! 666666666666666666666 !7""6 66666666666666666 )7"?6 6666666666666666666 &$7"(6 9-::1;5-<=16;-<+: >? >? >? >? &" >(
"$'!! "&'!! .+,-./01 2,3145,6" 87!! 87!! 9-::1;5-<=16;-<+:
"!BCD<B"% ('!! "%'!! .+,-./01 E1-F=:+6@G 87!! 87!! 666666666666666666666 !7"!6 666666666666666 "!7!!6 6666666666666666666 (!7!!6 9-::1;5-<=16;-<+: >? >? >? >? &" >(
('!! "%'!! .+,-./01 2,3145,6" 87!! 87!! 9-::1;5-<=16;-<+:
"%BCD<B"% "$'!! "&'!! .+,-./01 E1-F=:+6@G 87!! 87!! 666666666666666666666 !7!&6 666666666666666 "87%>6 66666666666666666 ""87!&6 9-::1;5-<=16;-<+: >? >? >? >? &" >(
"$'!! "&'!! .+,-./01 2,3145,6" 87!! 87!! 9-::1;5-<=16;-<+:
"8BCD<B"% "$'!! "&'!! .+,-./01 E1-F=:+6@G 87!! 87!! 666666666666666666666 !7"!6 666666666666666 "!7"&6 6666666666666666666 ("7$>6 9-::1;5-<=16;-<+: >? >? >? >? &" >(
"$'!! "&'!! .+,-./01 2,3145,6" 87!! 87!! 9-::1;5-<=16;-<+:
%(BCD<B"% "$'!! "&'!! .+,-./01 E1-F=:+6@G 87!! 87!! 666666666666666666666 !7!>6 666666666666666 "?7$)6 66666666666666666 "%$7!(6 9-::1;5-<=16;-<+: >? >? >? >? &" >(
"$'!! "&'!! .+,-./01 2,3145,6" 87!! 87!! 9-::1;5-<=16;-<+:

'OMT?CFC )VN?AFEDGKH 0NADJT?@?PG /JFIFUFCHJ 2FIHJFLD@
('/)Q$!Z'0&<&Y&*'/$0
.!$4)*3$&Y&('/)Q$!Z'0
)LDEDGKH@&CD&AJHKDOO?PGB
'@D:D:NJFE?DGKH&OFL?CFC
'OMT?CFCD@&AJDODCDGKD@
'OMKNC&XFO?F&DL&KJFIFUH
0NADJT?@?HG&=4FD@KJH>
(?KDJ?H@&CD&FODAKFO?HG
QJFCH&CD&C?RONLKFC&
.!$4)*3$&Y&
0?KNFO?PG&ADJ@HGFL
!?KEH&CD&KJFIFUH
1HJF&CD&KJFIFUH
4FGKDG?E?DGKH
(HGHO?E?DGKH@
3GKDJJNAO?HGD@
$JCDG&S&F@DH
1DJJFE?DGKF
(HGKJFKFO?PG
0D:N?E?DGKH
(FAFO?KFO?PG
*D@DEADWH
.!$4)*3$
.!$4)*3$
.!$4)*3$
.!$4)*3$
.!$4)*3$
.!$4)*3$
3G@KJNOO?PG
0NE?G?@KJH
3GODGMTH@
0D:B&@HO?FL
'EI?DGKD
1FI?L?CFC
0?GC?OFKH
/?A?O?CFC
(NI?DJKF
)@AFO?H
)VN?AH
0FLFJ?H
!?D@:H
0FLNC
8& ?)7$ >8 (! &% (! &% (! (! >8 &8 >& >& >& (! ?) >( >? >? &? &? &? &" &? &? >) >) >) >) >) &? &"7$ (! (! &% &% (! (! &&7$ >)78
>" >& >8 >8 (! >8 &% (! 8( >8 >& >& >& >& >& >! >?7> >? >? ?? &? ?? >$ &" >) >) >) >) >) >) >) >)7$ (! (! &% &% (! (! &&7$ >&7&
>" >& >8 >8 (! >8 &% (! 8( >8 >& >& >& >& >& >! >?7> >? >? ?? &? ?? >$ &" >) >) >) >) >) >) >) >)7$ (! (! &% &% (! (! &&7$ >&7&
>" >& >8 >8 (! >8 &% (! (! >8 &" >& >& >& >& >! >?7> >? >? ?? &? ?? >$ &" >) >) >) >) >) >) >) >)7$ (! (! &% &% (! (! &&7$ >(7$ [\]^[
>" >& >8 >8 (! >8 &% (! 8( >8 >& >& >& >& >& >! >?7> >? >? ?? &? ?? >$ &" >) >) >) >) >) >) >) >)7$ (! (! &% &% (! (! &&7$ >&7&
>" >& >8 >8 (! >8 &% (! 8( >8 >& >& >& >& >& >! >?7> >? >? ?? &? ?? >$ &" >) >) >) >) >) >) >) >)7$ (! (! &% &% (! (! &&7$ >&7&
>" >& >8 >8 (! >8 &% (! 8( >8 >& >& >& >& >& >! >?7> >? >? ?? &? ?? >$ &" >) >) >) >) >) >) >) >)7$ (! (! &% &% (! (! &&7$ >&7&

!"#!$%&'$!()*+,&-,&./0/1/2
4/,1)5/5&5-&
1)-(0$& 1)-(0$& 4/,1)5/5&5-&
!"#!$&
3-4'/ -,1!/5/ 2/6)5/ 4"/5!)66/ 7$!,/5/& 5-24/,2$ 0/!/6)./4)+, -3-41)8/(-,1-& 4$,2"($ !-,5)()-,1$ (/="),/!)/> (/1-!)/6-2 -OHGH;AF 4LA;
-7-4"1/5$9&"&:&
1!/#/7/5/ 1!/#/7/5$ -=")0$
;<
-BKFDH&DEL&ME;CH
5ABC9&(FKEJAFLEB
5ABC9&;FEBKJHB
1E;CEJFKNJF
0!$(-5)$
5-1/66-&
1)0$
?$#!-!$@
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
!"#!$#"% "!&"' "%&!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* "9:! !&"" !&!; "9<$ ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
"!&"' "%&!! ()*+,-./ 5+@74" "9:! !&!$ "9A; ?+7)3
:9";:'B<:$: !9"< !9B; (+?+72)943686)94/3+7/4H4/ID/J A; A; A; A; :; <: A
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
"!&"' "%&!! ()*+,-./ 5+@74% "9:! !&!% "9A: ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
"!&"' "%&!! ()*+,-./ 5+@74$ "9:! !&!$ "9A; ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
%!#!$#"% B&$! "%&!! C3D8/* E*F/G6*4 %9;! !&$! %9!! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
B9A";$'<A"; !9"! !9:' A; A; A; A; :; :; A
B&$! "%&!! C3D8/* 5+@74" %9;! !&$! %9!! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
B&$! "%&!! C3D8/* 5+@74% %9;! !&$! %9!! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
%%#!$#"% B&$! "%&!! C3D8/* E*F/G6*4 %9;! !&%! %9": ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
B9A";$'<A"; !9"! !9:' A; A; A; A; :; :; A
B&$! "%&!! C3D8/* 5+@74" %9;! !&%! %9": ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
B&$! "%&!! C3D8/* 5+@74% %9;! !&%! %9": ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
%$#!$#"% :&!! B&$! C3D8/* E*F/G6*4 %9;! %9;! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
B9A";$'<A"; !9"! !9:' A; A; A; A; :; :; A
:&!! B&$! C3D8/* 5+@74" %9;! %9;! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
:&!! B&$! C3D8/* 5+@74% %9;! %9;! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
%$#!$#"% B&$! "%&!! C3D8/* E*F/G6*4 %9;! !&$! %9!! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
B9A";$'<A"; !9"! !9:' A; A; A; A; :; :; A
B&$! "%&!! C3D8/* 5+@74" %9;! !&$! %9!! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
B&$! "%&!! C3D8/* 5+@74% %9;! !&$! %9!! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
%A#!$#"% B&$! "%&!! ()*+,-./ E*F/G6*4 %9;! !&$! %9!! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
B&$! "%&!! ()*+,-./ 5+@74" %9;! !&$! %9!! ?+7)3
"%9:;;"!%!< !9!' !9:'< A; A; A; A; :; :; A
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
B&$! "%&!! ()*+,-./ 5+@74% %9;! !&$! %9!! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
B&$! "%&!! ()*+,-./ 5+@74$ %9;! !&$! %9!! ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
!<#!<#"% "<&!! "A&"; ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* %9%; !&"! !&"! "9B% ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
<9<"":A<:!A !9%$ "9;$ A; A; A; A; :; <: A
"<&!! "A&"; ()*+,-./ 5+@74" %9%; !&"! !&"; "9'$ ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
"<&!! "A&"; ()*+,-./ 5+@74% %9%; !&"! !&"; "9'$ ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
!%#!<#"% ";&<! "A&$! ()*+,-./ E*F/G6*4 !9'$ !&!; !9:; ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
";&<! "A&$! ()*+,-./ 5+@74" !9'$ !&!; !9:; ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
";&<! "A&$! ()*+,-./ 5+@74% !9'$ !&!; !9:; ?+7)3
"9;'%::B$A" !9A$ $9";B A; A; A; A; :; <: A
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
";&<! "A&$! ()*+,-./ 5+@74$ !9'$ !&!; !9:; ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
";&<! "A&$! ()*+,-./ 5+@74< !9'$ !&!; !9:; ?+7)3
,)7,3+2+3/4=4>+33/?6+72/4
";&<! "A&$! ()*+,-./ 5+@74; !9'$ !&!; !9:; ?+7)3

HGH;AF 4LA;F /OMTADFD -VNACF;EGKH 2NCEJTABAPG 1JFIFUFDHJ 6FIHJFLEB
4/1-*$!Z/2&>&[Y&5/1$2
0!$(-5)$&Y&4/1-*$!Z/2
-LE;EGKHB&DE&CJHKEOOAPG9
/BERERNJF;AEGKH&OFLADFD
/OMTADFDEB&CJEOEDEGKEB
/OMKND&XFOAF&EL&KJFIFUH
2NCEJTABAHG&?(FEBKJH@
4AKEJAHB&DE&FOECKFOAHG
*JFDH&DE&DAQONLKFD&
4HGDAOAPG&DEL&BNELH
0!$(-5)$&Y&
2AKNFOAPG&CEJBHGFL
-BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
5ABC9&(FKEJAFLEB
'HJF&DE&KJFIFUH
(FGKEGA;AEGKH
4HGHOA;AEGKHB
)GKEJJNCOAHGEB
5ABC9&;FEBKJHB
$JDEG&S&FBEH
'EJJF;AEGKF
4HGKJFKFOAPG
1E;CEJFKNJF
2ERNA;AEGKH
4FCFOAKFOAPG
5EBE;CEWH
0!$(-5)$
0!$(-5)$
0!$(-5)$
0!$(-5)$
0!$(-5)$
0!$(-5)$
0!$(-5)$
)GBKJNOOAPG
2N;AGABKJH
)GOEGMTHB
2ER9&BHOAFL
/;IAEGKE
'FIALADFD
2AGDAOFKH
1ACAOADFD
4NIAEJKF
-BCFOAH
-VNACH
2FLFJAH
!AEBRH
2FLND
; A; A; :; <: A' <: ;B9$ A< :% :% :% :% <' '! A< A' A: A: A: A: ;B A;9< :; A; A; :; :; :" :% AB AB AB AB AB AB AB AB9< '! '! :% :% '! '! ::9$ A:9B
; A; A; :; :; A' A" AB9' A< A< '! A< :% <' '! ;A AA A: A: A: A: ;B A;9< A; A; A; :; A; A: AB A$ :; :; :% AB AB AB :!9" :% '! '! :% :% '! :A A'9;
; A; A; :; :; A' A" AB9' A< A< '! A< :% <' '! ;A AA A: A: A: A: ;B A;9< A; A; A; :; A; A: AB A$ :; :; :% AB AB AB :!9" :% '! '! :% :% '! :A A'9; A'9"$"
; A; A; :; :; A' A" AB9' A< A< '! A< :% <' '! ;A AA A: A: A: A: ;B A;9< A; A; A; :; A; A: AB A$ :; :; :% AB AB AB :!9" :% '! '! :% <' '! :% A:9B
; A; A; :; <: A' A" A%9' A< A< A< A< :% <' <' '! A$ A: A: A: :; A: A'9A :! A; :; :; A; :! A$ AB AB AB AB AB AB AB A'9$ :% '! '! :% :% '! :A A:9:
; A; A; :; <: A" A" A" A< A< :% A< :% <' <' '! A< A: A: A: :; A: A'9A :! A; :; :; A; :! :% AB AB AB AB AB AB AB AB9< :% '! '! :% :% '! :A A:9:

!"#!$%&'()$*!+,$&)$-".(+/&0-+(1+&#+2+
14'.0$& 14'.0$& )+(14,+,&,'& )+(14,+,&,'&

*')3+ '(1!+,+ /+-4,+ )"+,!4--+ 2$!(+,+& ,'/)+(/$ 0+!+-45+)46( '*')147+.'(1'& &)$(/".$& &!'(,4.4'(1$& !"#!$& .+;"4(+!4+< .+1'!4+-'/ 'NGFGD?E
1!+#+2+,+ 1!+#+2+,$ '2')"1+,$8&"9.: ';"40$
,?@A8&BC&DEFG&BC&GHIE
'@JEBG&BCK&LCDAG
,?@A8&.EJCI?EKC@
,?@A8&DEC@JIG@
0!$.',4$
,'1+--'&
140$
=$#!'!$>
!!"#$"%! &'%# ('$) *+,-./ 0/1.23/4% !56! #'#) !5$$ 4444444444444444444%57$%4 !586 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) &) 8%
&'%! ('$& *+,-./ ?:@<4% !56! #'#! !5$7 9:++.;3:<=.4;:<>+
!%"#$"%! &'%! ('$# A>/:BCD. 0/1.23/4% !5$# #'#6 !5!$ 4444444444444444444 %5(%$4 44444444444444444 #5)!4 657% 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'%! ('$# A>/:BCD. ?:@<4% !5$# #'#6 !5!$ 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) 87 8%
&'%! ('$# A>/:BCD. ?:@<4! !5$# #'#6 !5!$ 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'%! ('$# A>/:BCD. ?:@<4$ !5$# #'#6 !5!$ 9:++.;3:<=.4;:<>+
#)"#6"%! &'!) %!'## A>/:BCD. 0/1.23/4% 65)7 #'%# 656! 4444444444444444444 %5%&)4 44444444444444444 #57)4 %)58 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'!) %!'## A>/:BCD. ?:@<4% 65)7 #'%# 656! 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) 87 8%
&'!) %!'## A>/:BCD. ?:@<4! 65)7 #'%# 656! 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'!) %!'## A>/:BCD. ?:@<4$ 65)7 #'%# 656! 9:++.;3:<=.4;:<>+
#7"#!"%! 7'## %#'$# *+,-./ 0/1.23/4% !5)# #'%# !5$$ 4444444444444444444#5!$&4 44444444444444444 65!%4 !%5#& 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) 87 8%
7'## %#'$# *+,-./ 0/1.23/4! !5)# #'%# !5$$ 9:++.;3:<=.4;:<>+
%$"#!"%! ('## %%'$# *+,-./ 0/1.23/4% !5)# !5)# 4444444444444444444#5!&)4 44444444444444444 $5864 %(5&$ 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) 87 8%
('## %%')) *+,-./ 0/1.23/4! !5(! !5(! 9:++.;3:<=.4;:<>+
%6"#!"%! ('## %%'$# *+,-./ 0/1.23/4% !5)# !5)# 4444444444444444444#5!$%4 44444444444444444 65$!4 !%58 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) 87 8%
('## %%'$# *+,-./ 0/1.23/4! !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
%)"#!"%! ('## %%'$# *+,-./ 0/1.23/4% !5)# !5)# 4444444444444444444#5!)74 44444444444444444 $5774 !!5$ 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) 87 8%
7'%) %%'$# *+,-./ 0/1.23/4! $5!) $5!) 9:++.;3:<=.4;:<>+
%8"#!"%! ('## %%'## *+,-./ 0/1.23/4% !5## !5## 4444444444444444444#5%7&4 44444444444444444 )5$)4 !65#7 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) 87 8%
7'$# %%'## *+,-./ 0/1.23/4! !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
#6"#6"%! %$'## %&'## *+,-./ E.:F=+>4?+3<B3-./ 65## 65## 4444444444444444444 %5%8&4 44444444444444444 #5784 %# 9:++.;3:<=.4;:<>+
%$'%# %&'## *+,-./ 0/1.23/4% $57$ $57$ 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) &)
%$'%# %&'## *+,-./ ?:@<4% $57$ $57$ 9:++.;3:<=.4;:<>+
%&"#%"%! &'## ('$# A>/:BCD.4 E.:F=+>4?+3<B3-./ !5)# #'%# #'#) !5!) 4444444444444444444 $5!8%4 44444444444444444 #5$%4 85( 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 0/1.23/4% !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 0/1.23/4! !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 0/1.23/4$ !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 ?:@<4% !5)# #'#! !56& 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) 8%
&'## ('$# A>/:BCD.4 ?:@<4! !5)# #'## !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 ?:@<4$ !5)# #'!# !5%& 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 ?:@<46 !5)# #'%# !5$$ 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 ?:@<4) !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
%&"#%"%! ('$# %!'## A>/:BCD.4 E.:F=+>4?+3<B3-./ !5)# #'$# #'#) %5(! 4444444444444444444 !56684 44444444444444444 #56%4 (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 0/1.23/4% !5)# #'!# #'#) !5#7 (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 0/1.23/4! !5)# #'$# !5## (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 0/1.23/4$ !5)# #'!# !5%& (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 ?:@<4% !5)# #'$# !5## (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) 8%
('$# %!'## A>/:BCD.4 ?:@<4! !5)# #'!# !5%& (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 ?:@<4$ !5)# #'$# !5## (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 ?:@<46 !5)# #'!# !5%& (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 ?:@<4) !5)# #'$# !5## (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
#6"#6"%! %$'## %&'## *+,-./ E.:F=+>4?+3<B3-./ 65## 65## 4444444444444444444 %5%664 44444444444444444 #57&4 %#5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
%$'%# %&'## *+,-./ 0/1.23/4% $57$ $57$ %#5! 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) &)
Carlos Julio Calle Castro %$'%# %&'## *+,-./ ?:@<4% $57$ 232 $57$ %#5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
!7"#$"%! &'## ('$# *+,-./ 0/1.23/4% !5)# #'%) !5!) 4444444444444444444 !5$664 44444444444444444 #56$4 $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# *+,-./ ?:@<4% !5)# #'%) !5!) $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) &)
&'## ('$# *+,-./ ?:@<4! !5)# #'%) !5!) $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
!7"#$"%! ('$# %!'## *+,-./ 0/1.23/4% !5)# #'!# !5%& 4444444444444444444 !5$664 44444444444444444 #56$4 $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## *+,-./ ?:@<4% !5)# #'!# !5%& $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) &)
D?E )K?DE +NLT?BEB 'VM?AEDCFJG /MACIT?@?OF 1IEHEUEBGI -EHGIEKC@
)+1'P$!Z+/&<&:[&,+1$/
0!$.',4$&Y&)+1'P$!Z+/
'KCDCFJG@&BC&AIGJCNN?OF8
+@CRCRMIED?CFJG&NEK?BEB
+NLT?BEBC@&AICNCBCFJC@
+NLJMB&XEN?E&CK&JIEHEUG
/MACIT?@?GF&=.EC@JIG>
)?JCI?G@&BC&ENCAJEN?GF
PIEBG&BC&B?QNMKJEB&
)GFB?N?OF&BCK&@MCKG
0!$.',4$&Y&
/?JMEN?OF&ACI@GFEK
'@JEBG&BCK&LCDAG
!?JDG&BC&JIEHEUG
,?@A8&.EJCI?EKC@
3GIE&BC&JIEHEUG
.EFJCF?D?CFJG
)GFGN?D?CFJG@
4FJCIIMAN?GFC@
$IBCF&S&E@CG
3CIIED?CFJE
)GFJIEJEN?OF
1CDACIEJMIE
/CRM?D?CFJG
)EAEN?JEN?OF
,C@CDACWG
0!$.',4$
0!$.',4$
0!$.',4$
0!$.',4$
0!$.',4$
0!$.',4$
0!$.',4$
4F@JIMNN?OF
/MD?F?@JIG
4FNCFLTG@
/CR8&@GN?EK
+DH?CFJC
3EH?K?BEB
/?FB?NEJG
1?A?N?BEB
)MH?CIJE
'@AEN?G
'VM?AG
/EKEI?G
!?C@RG
/EKMB
8) 8) &) 8% 87 8% 885$ 7# 7# &! &! &! 67 7# &! &! 8& 8& &) &) )( 8758 8) 8) &) &) 8) 8( 8( 8( 8( 8( 8( 8( 8( &! 8(56 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8(58)
8) 8) 87 8% 8% &) 885$ 7# 7# &! 86 &! 67 7# &! &% 8& 8& &) &) )( 8758 8) 8) &) &) 8) 8( &) 8( 8( 8( 8( 8( 8( &! &#5% 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8(58!
8) 8) 87 8% 8% &) 885$ 7# 7# 7# 86 &! &! 7# &! &) 8& 8& &) &) )( 8758 8) 8) &) &) 8) 8( &) 8( 8( 8( 8( 8( 8( &! &#5% 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ &#5%(
8) 8) 87 8% &) 8% 885$ 86 7# 86 86 &! 7# 7# &! &! 8& 8& 8& &) &) &#5! 8) 8) 8) &) 8) 8& &! 8( 8( &) &) 8( 8( 8( &#5( 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8(57%
8) 8) 87 8% &) 8% 885$ 86 7# 7# 86 &! &! 7# &! &$ 8& 8& 8& &) &) &#5! 8) 8) 8) &) 8) 8& &! 8( 8( &) &) 8( 8( 8( &#5( 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8(5()
8) 8) 87 8% &) 8% 885$ 86 7# 7# 86 &! 7# 7# &! &6 8& 8& 8& &) &) &#5! 8) 8) 8) &) 8) 8& &! 8( 8( &) &) 8( 8( 8( &#5( 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ &#5#(
8) 8) 87 8% &) 8% 885$ 86 7# 7# 86 &! 7# 7# &! &6 8& 8& 8& &) &) &#5! 8) 8) 8) &) 8) 8& &! 8( 8( &) &) 8( 8( 8( &#5( 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ &#5#(
8) 8) 87 8% &) 8% 885$ 86 7# 7# 86 &! 7# 7# &! &6 8& 8& 8& &) &) &#5! 8) 8) 8) &) 8) 8& &! 8( 8( &) &) 8( 8( 8( &#5( 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ &#5#(
8) 8) &) &) 87 8% 8(57 86 86 7# 86 &! )8 67 )8 8$ 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) 8) 8) &) 8) 8& 8( &) &) &) &! 8( 8( 8( &%58 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 87566
8) 8) &) 8% 87 6& 8!57 7# 7# &! &! &! )8 7# )8 &% 8& 8& 8& &) )( 8& &# 8) &) &) )) 87 &) &) &) &) &) 8( &) &! &$5( 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8(5!7
8) 8) &) 8% 87 6& 8!57 7# 7# &! &! &! 67 7# )8 &# 8& 8& 8& &) )( 8& &# 8) &) &) )) 87 &) &) &) &) &) 8( &) &! &$5( 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8(5%6
&&&&\]^::&
8) 8) &) &) 87 8% 8(57 86 86 7# 86 &! 86 67 )8 86 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) 8) 8) &) 8) 8& 8( &) &) &) &! 8( 8( 8( &%58 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 875)(
8) 8) &) &) 8% 6& 865) 86 86 7# 86 86 67 7# )8 8) 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) 8) 8) 8) &) 8& 8( 8$ &) &) &! 8( 8( 8( &#5% 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8&5&&
8) 8) &) &) 8% 6& 865) 86 86 7# 86 86 67 7# )8 8) 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) 8) 8) 8) &) 8& 8( 8$ &) &) &! 8( 8( 8( &#5% 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8&5&&
%8"#!"%! ('## %%'## *+,-./ 0/1.23/4% !5## !5## 4444444444444444444#5%7&4 44444444444444444 )5$)4 !65#7 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) 87 8%
7'$# %%'## *+,-./ 0/1.23/4! !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
#6"#6"%! %$'## %&'## *+,-./ E.:F=+>4?+3<B3-./ 65## 65## 4444444444444444444 %5%8&4 44444444444444444 #5784 %# 9:++.;3:<=.4;:<>+
%$'%# %&'## *+,-./ 0/1.23/4% $57$ $57$ 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) &)
%$'%# %&'## *+,-./ ?:@<4% $57$ $57$ 9:++.;3:<=.4;:<>+
%&"#%"%! &'## ('$# A>/:BCD.4 E.:F=+>4?+3<B3-./ !5)# #'%# #'#) !5!) 4444444444444444444 $5!8%4 44444444444444444 #5$%4 85( 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 0/1.23/4% !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'##
Universidad de Cuenca ('$# A>/:BCD.4 0/1.23/4! !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 0/1.23/4$ !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 ?:@<4% !5)# #'#! !56& 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) 8%
&'## ('$# A>/:BCD.4 ?:@<4! !5)# #'## !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 ?:@<4$ !5)# #'!# !5%& 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 ?:@<46 !5)# #'%# !5$$ 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD.4 ?:@<4) !5)# !5)# 9:++.;3:<=.4;:<>+
%&"#%"%! ('$# %!'## A>/:BCD.4 E.:F=+>4?+3<B3-./ !5)# #'$# #'#) %5(! 4444444444444444444 !56684 44444444444444444 #56%4 (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 0/1.23/4% !5)# #'!# #'#) !5#7 (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 0/1.23/4! !5)# #'$# !5## (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 0/1.23/4$ !5)# #'!# !5%& (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 ?:@<4% !5)# #'$# !5## (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) 8%
('$# %!'## A>/:BCD.4 ?:@<4! !5)# #'!# !5%& (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 ?:@<4$ !5)# #'$# !5## (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 ?:@<46 !5)# #'!# !5%& (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## A>/:BCD.4 ?:@<4) !5)# #'$# !5## (5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
#6"#6"%! %$'## %&'## *+,-./ E.:F=+>4?+3<B3-./ 65## 65## 4444444444444444444 %5%664 44444444444444444 #57&4 %#5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
%$'%# %&'## *+,-./ 0/1.23/4% $57$ $57$ %#5! 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) &)
%$'%# %&'## *+,-./ ?:@<4% $57$ $57$ %#5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
!7"#$"%! &'## ('$# *+,-./ 0/1.23/4% !5)# #'%) !5!) 4444444444444444444 !5$664 44444444444444444 #56$4 $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# *+,-./ ?:@<4% !5)# #'%) !5!) $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) &)
&'## ('$# *+,-./ ?:@<4! !5)# #'%) !5!) $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
!7"#$"%! ('$# %!'## *+,-./ 0/1.23/4% !5)# #'!# !5%& 4444444444444444444 !5$664 44444444444444444 #56$4 $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
('$# %!'## *+,-./ ?:@<4% !5)# #'!# !5%& $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) &)
('$# %!'## *+,-./ ?:@<4! !5)# #'!# !5%& $5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
#$"#!"%! &'## ('$# A>/:BCD. E.:F=+>4?+3<B3-./ !5)# #'%# !5$$ 4444444444444444444 #5!(64 44444444444444444 $56#4 6!5) 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD. 0/1.23/ !5)# #'%# !5$$ 6!5) 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD. ?:@<4% !5)# #'%# !5$$ 6!5) 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) 87 6&
&'## ('$# A>/:BCD. ?:@<4! !5)# #'%# !5$$ 6!5) 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD. ?:@<4$ !5)# #'%# !5$$ 6!5) 9:++.;3:<=.4;:<>+
#8"#!"%! &'## ('$# A>/:BCD. E.:F=+>4?+3<B3-./ !5)# !5)# 4444444444444444444 %5#6!4 44444444444444444 #5(84 %! 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD. 0/1.23/ !5)# !5)# %! 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD. ?:@<4% !5)# !5)# %! 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) 87 8%
&'## ('$# A>/:BCD. ?:@<4! !5)# !5)# %! 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD. ?:@<4$ !5)# !5)# %! 9:++.;3:<=.4;:<>+
#&"#!"%! &'## ('$# A>/:BCD. E.:F=+>4?+3<B3-./ !5)# !5)# 4444444444444444444 #57$$4 44444444444444444 %5!#4 %) 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD. 0/1.23/ !5)# !5)# %) 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD. ?:@<4% !5)# !5)# %) 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) 8%
&'## ('$# A>/:BCD. ?:@<4! !5)# !5)# %) 9:++.;3:<=.4;:<>+
&'## ('$# A>/:BCD. ?:@<4$ !5)# !5)# %) 9:++.;3:<=.4;:<>+
%$"#!"%! &'%# %!'## *+,-./ E.:F=+>4?+3<B3-./ 657$ #'%# #'%) 656! 4444444444444444444%57&$4 44444444444444444 #5)$4 )5%8 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) &) &)
&'%# %!'## *+,-./ ?:@<4% 657$ #'%# #'#) 65)7 )5%8 9:++.;3:<=.4;:<>+
%)"#!"%! &'## %!'## *+,-./ E.:F=+>4?+3<B3-./ )5## #'%# #'%) 65)7 4444444444444444444%5$7(4 44444444444444444 #5&!4 &5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) &) &)
&'## %!'## *+,-./ ?:@<4% )5## #'%# #'%) 65)7 &5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
%8"#!"%! &'## %!'## *+,-./ E.:F=+>4?+3<B3-./ )5## #'%# #'#) 65&) 4444444444444444444%5$7(4 44444444444444444 #5&!4 &5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
8) 8) 8) 8) &) &)
&'## %!'## *+,-./ ?:@<4% )5## #'%# #'#) 65&) &5! 9:++.;3:<=.4;:<>+
!$"#%"%! 7'## %!'## A>/:BCD. E.:F=+>4?+3<B3-./ 65## #'#) $5(! 4444444444444444444 #5$((4 44444444444444444 !5)#4 !757 9:++.;3:<=.4;:<>+
7'%) %!'## A>/:BCD. 0/1.23/ $5&) #'#) $58& !757 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) 8%
7'%) %!'## A>/:BCD. ?:@<4% $5&) #'#) $58& !757 9:++.;3:<=.4;:<>+
!6"#%"%! 7'## %!'## A>/:BCD. E.:F=+>4?+3<B3-./ 65## #'%# $57$ 4444444444444444444 #56%&4 44444444444444444 !56#4 !757 9:++.;3:<=.4;:<>+
7'## %!'## A>/:BCD. 0/1.23/ 65## #'%# $57$ !757 9:++.;3:<=.4;:<>+ 8) 8) 8) 8) &) 8%
7'## %!'## A>/:BCD. ?:@<4% 65## #'#% $5(7 !757 9:++.;3:<=.4;:<>+
%$"#6"%! &'## %!'## A>/:BCD. E.:F=+>4?+3<B3-./ )5## #'%) #'%# 65)7 4444444444444444444 !5#)74 44444444444444444 #56(4 B><B+:=:+.549:++.;3:<=.4;:<>+
(5&!
&'## %!'## A>/:BCD. ?:@<4% )5## #'%) 65&) B><B+:=:+.549:++.;3:<=.4;:<>+
(5&!
8) 8) 8) 8) &) &)
&'## %!'## A>/:BCD. ?:@<4! )5## #'%) 65&) B><B+:=:+.549:++.;3:<=.4;:<>+
(5&!
&'## %!'## A>/:BCD. ?:@<4$ )5## #'%) 65&) B><B+:=:+.549:++.;3:<=.4;:<>+
(5&!

8) 8) 87 8% &) 8% 885$ 86 7# 7# 86 &! 7# 7# &! &6 8& 8& 8& &) &) &#5! 8) 8) 8) &) 8) 8& &! 8( 8( &) &) 8( 8( 8( &#5( 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ &#5#(
8) 8) &) &) 87 8% 8(57 86 86 7# 86 &! )8 67 )8 8$ 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) 8) 8) &) 8) 8& 8( &) &) &) &! 8( 8( 8( &%58 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 87566
8) 8) &) 8% 87 6& 8!57 7# 7# &! &! &! )8 7# )8 &% 8& 8& 8& &) )( 8& &# 8) &) &) )) 87 &) &) &) &) &) 8( &) &! &$5( 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8(5!7
8) 8) &) 8% 87 6& 8!57 7# 7# &! &! &! 67 7# )8 &# 8& 8& 8& &) )( 8& &# 8) &) &) )) 87 &) &) &) &) &) 8( &) &! &$5( 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8(5%6
&&&&\]^::&
8) 8) &) &) 87 8% 8(57 86 86 7# 86 &! 86 67 )8 86 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) 8) 8) &) 8) 8& 8( &) &) &) &! 8( 8( 8( &%58 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 875)(
8) 8) &) &) 8% 6& 865) 86 86 7# 86 86 67 7# )8 8) 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) 8) 8) 8) &) 8& 8( 8$ &) &) &! 8( 8( 8( &#5% 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8&5&&
8) 8) &) &) 8% 6& 865) 86 86 7# 86 86 67 7# )8 8) 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) 8) 8) 8) &) 8& 8( 8$ &) &) &! 8( 8( 8( &#5% 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8&5&&
8) 8) 87 6& 8% &) 8!57 7# 7# 86 86 &! 7# 7# &! &6 8& 8& &) 8& 8& 8758 &# 8) 8) 8) )) 86 &! &) 8( 8( &) &! &) &) &!57 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8(5!
8) 8) 87 8% 8% 8% 8!57 86 &! 7# 86 &! 86 7# 86 &# 8& 8& &) 8& 8& 8758 8) 8) &) &) )) 8& &! 8( 8( &) 8( 8( 8( 8$ 8(56 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 875)7
8) 8) &) 8% &) 8% 87 7# 7# 7# 86 &! 86 7# &! &6 8& 8& &) 8& 8& 8758 &# 8) 8) 8) )) 86 &! &) 8( 8( &) 8( &! &) &! 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8(57)
8) 8) &) &) 87 8% 8(57 86 86 86 &! &! )8 7# 86 8& 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) &# 8) 8) 8) 88 8( 8( &) 8( 8( 8( 8( 8( 8(57 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8758
8) 8) &) &) 87 8% 8(57 86 86 86 &! &! )8 7# 86 8& 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) &# 8) 8) 8) 88 8( 8( &) 8( 8( 8( 8( 8( 8(57 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8758
8) 8) &) &) 87 8% 8(57 86 86 &! &! &! )8 7# 86 87 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) &# 8) 8) 8) 88 8( 8( &) 8( 8( 8( 8( 8( 8(57 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 875&)
8) 8) &) 8% 87 6& 8!57 86 7# &! &! 7# 7# 7# 86 &6 8& 8& 8& 8& 8& 8& 8) 8) &) &) &) &% &) &) &) &) &) &) &) &) &) 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ &#5$
8) 8) &) 8% 87 6& 8!57 86 7# 86 &! 7# 7# 7# 86 &$ 8& 8& 8& 8& 8& 8& 8) 8) &) &) &) &% &) &) &) &) &) &) &) &) &) 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ &#5%)
8) 8) &) &) 8% 6& 865) 86 86 86 86 &! 67 7# )8 86 8& 8& 8& 8& )( 8)56 8) 8) 8) &) 8) 8& 8( 8$ &) &) &! 8( 8( 8( &#5% 7# 7# &! &! 7# 7# &&5$ 8&58!

!"#!$%&'()!$&*)&!)+")!,$&*)&($-"./'0&*)&1-'/2'&#'3'
25).1$& 25).1$& ('/25*'*&*)& ('/25*'*&*)&

+)(4' )/2!'*' 0'-5*' ("'*!5--' 3$!/'*'& *)0('/0$ 1'!'-5,'(56/ )+)(257'.)/2)& ($/0".$ !)/*5.5)/2$ !"#!$& .'<"5/'!5'= .'2)!5'-)0 )OHGHE@F (
2!'#'3'*' 2!'#'3'*$ )3)("2'*$8&"9:; )<"51$
*@AB8&CD&EFGH&CD&HIJF
)AKFCH&CDL&MDEBH
*@AB8&.FKDJ@FLDA
*@AB8&EFDAKJHA
2DEBDJFKNJF
1!$.)*5$
*)2'--)&
251$
>$#!)!$?
!"#!$#"% &'"$ ('") *+,-./01 2,3145,6" %7!) !'!8 "7() 666666666666666666666 !7!(6 "!7($ &!7"$ 9-::1;5-<=16;-<+:
&'!) ('%> *+,-./01 ?-@<6" %7%& !'!" %7%A 8A 8A 8A 8A &A >&
&'!A ('!( *+,-./01 ?-@<6% %7!& %7!&
%!#!$#"% &'!) ('$! *+,-./01 2,3145,6" %7$& !'!> %7$! 666666666666666666666 !7$$6 %)7>( 9-::1;5-<=16;-<+:
&'"% ('$! *+,-./01 ?-@<6" %7$! !'!> %7%$
8A 8A 8A 8A &A 8"
&'!) ('$! *+,-./01 ?-@<6% %7$& !'!> %7$!
&'"% ('$! *+,-./01 ?-@<6$ %7$! !'!> %7%$
"(#!$#"% &'"! ('$% *+,-./01 2,3145,6" %7$& !'!A %7%) 666666666666666666666 !7$!6 $"7A) 9-::1;5-<=16;-<+:
&'"! ('$% *+,-./01 ?-@<6" %7$& !'!A %7%)
8A 8A 8A 8A &A 8"
&'"! ('$% *+,-./01 ?-@<6% %7$& !'!A %7%)
&'"! ('$% *+,-./01 ?-@<6$ %7$& !'!A %7%)
!&#!%#"% )'"A ""'>A B:CD1, 2,3145,6" $7A! $7A! 666666666666666666666 !7"(6 $)7) 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A 8) 8"
)'!! ""'AA B:CD1, 2,3145,6% $7(% $7(%
!)#!%#"% )'$! ""'!! B:CD1, 2,3145,6" %7A! %7A! 666666666666666666666 !7""6 >!7% 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A 8) 8"
)'!! "!'!! B:CD1, 2,3145,6% %7!! %7!!
!(#!%#"% )'!! ""'$! B:CD1, 2,3145,6" $7A! $7A! 666666666666666666666 !7"A6 8A78$ 9-::1;5-<=16;-<+:
)'!! ""'!! B:CD1, 2,3145,6% $7!! $7!! 8A 8A 8A 8A 8) 8"
)'"A ""'>A B:CD1, 2,3145,6$ $7A! $7A!
"!#!%#"% )'!! "!'$! B:CD1, 2,3145,6" %7A! %7A! 666666666666666666666 !7">6 >!7% 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A 8) 8"
)'!! ""'!! B:CD1, 2,3145,6% $7!! $7!!
">#!%#"% )'!! ('$! B:CD1, 2,3145,6" "7A! "7A! 666666666666666666666 !7"86 (78$ 9-::1;5-<=16;-<+: 8A 8A 8A 8A 8) 8"
!$#!>#"% &'!! "%'!! B:CD1, E1-F=:+6?:5<.5D1, A7!! A7!! 666666666666666666666 !7!&6 ">! 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A &A &A
&'!A "%'!! B:CD1, 2,3145,6" >7(% >7(%
%!#!$#"% &'!! ('$! B:CD1, E1-F=:+6?:5<.5D1, %7A! %7A! 666666666666666666666 !7%>6 %!7)A 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A &A &A
&'!! ('$! B:CD1, ?-@<6" %7A! %7A!
%"#!$#"% &'!! ('$! B:CD1, E1-F=:+6?:5<.5D1, %7A! %7A! 666666666666666666666 !7%"6 %$7A$ 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A &A &A
&'!! ('$! B:CD1, ?-@<6" %7A! %7A!
%"#!$#"% ('$! "%'!! B:CD1, E1-F=:+6?:5<.5D1, %7A! "'!! "7A! 666666666666666666666 !7%>6 %!7)A 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A &A &A
('$! "%'!! B:CD1, ?-@<6" %7A! "'!! "7A!
!A#!>#"% &'!! "%'!! B:CD1, E1-F=:+6?:5<.5D1, A7!! A7!! 666666666666666666666 !7""6 "$)7&A 9-::1;5-<=16;-<+:
&'!! "%'!! B:CD1, ?-@<6" A7!! A7!! 8A 8A 8A 8A &A &A
&'!! "%'!! B:CD1, ?-@<6% A7!! A7!!
!$#!>#"% &'!! "%'!! B:CD1, E1-F=:+6?:5<.5D1, A7!! !'%! >78& 666666666666666666666 !7!&6 "$)7!A 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A &A &A
&'!A "%'!! B:CD1, 2,3145,6" >7(% !'%! >7A)
%&#!$#"% &'!! ('$! B:CD1, E1-F=:+6?:5<.5D1, %7A! !'"! %7$$ 666666666666666666666 !7!86 )87A% 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A &A &A
&'"! ('$! B:CD1, ?-@<6" %7$$ !'"! %7"&
%(#!$#"% &'!! ('$! B:CD1, 2,3145,6" %7A! !'"A %7%A 666666666666666666666 !7%A6 %!7$A 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A &A &A
&'!! ('$! B:CD1, ?-@<6" %7A! !'"A %7%A
$!#!$#"% ('$! "%'!! B:CD1, E1-F=:+6?:5<.5D1, %7A! !'"! %7$$ 666666666666666666666 !7%>6 %!7)A 9-::1;5-<=16;-<+:
8A 8A 8A 8A &A &A
('$! "%'!! B:CD1, 2,3145,6" %7A! !'"! %7$$

GHE@F (L@EF 'OMT@CFC )VN@BFEDGKH 0NBDJT@A@PG 2JFIFUFCHJ -FIHJFLDA
('2)Q$!Z'0&=&[Y&*'2$0
1!$.)*5$&Y&('2)Q$!Z'0
)LDEDGKHA&CD&BJHKDOO@PG8
'AD;D;NJFE@DGKH&OFL@CFC
'OMT@CFCDA&BJDODCDGKDA
'OMKNC&XFO@F&DL&KJFIFUH
0NBDJT@A@HG&>.FDAKJH?
(@KDJ@HA&CD&FODBKFO@HG
QJFCH&CD&C@RONLKFC&
(HGC@O@PG&CDL&ANDLH
1!$.)*5$&Y&
0@KNFO@PG&BDJAHGFL
)AKFCH&CDL&MDEBH
!@KEH&CD&KJFIFUH
*@AB8&.FKDJ@FLDA
4HJF&CD&KJFIFUH
.FGKDG@E@DGKH
(HGHO@E@DGKHA
5GKDJJNBO@HGDA
*@AB8&EFDAKJHA
$JCDG&S&FADH
4DJJFE@DGKF
(HGKJFKFO@PG
2DEBDJFKNJF
0D;N@E@DGKH
(FBFO@KFO@PG
*DADEBDWH
1!$.)*5$
1!$.)*5$
1!$.)*5$
1!$.)*5$
1!$.)*5$
1!$.)*5$
1!$.)*5$
5GAKJNOO@PG
0NE@G@AKJH
5GODGMTHA
0D;8&AHO@FL
'EI@DGKD
4FI@L@CFC
0@GC@OFKH
2@B@O@CFC
(NI@DJKF
)ABFO@H
)VN@BH
0FLFJ@H
!@DA;H
0FLNC
8A 8A &A >& A> >& AA7) 8> &% &% )! &% >) )! &% &! 8& 8& &A &A A( 8)78 8A 8A &A &A 8A 8( &A &A 8( 8( 8( 8( 8( &A &"7$ )! )! &% &% )! )! &&7$ 8)7"
8A 8A &A 8" 8) 8" 887$ 8> )! &% &% &% >) )! &% &! 8& 8& &A &A A( 8)78 8A 8A &A &A 8A 8( &% &A 8( 8( 8( 8( 8( &% &!7A )! )! &% &% )! )! &&7$ 8(7A
8A 8A &A 8" &A 8" 8) 8> )! &% &% &% >) )! &% &! 8& 8& &A &A A( 8)78 8A 8A &A &A 8A 8( &% &A 8( 8( 8( 8( 8( &% &!7A )! )! &% &% )! )! &&7$ 8(7)
8A 8A 8) 8" &A 8" 887$ 8> )! )! 8> &% 8> )! &% &% 8& 8& 8& &A &A &!7% 8A 8A &A &A 8A 8( &% 8( 8( &A &A 8( 8( &% &"7$ )! )! &% &% )! )! &&7$ &!7"
8A 8A 8) 8" &A 8" 887$ 8> )! )! 8> &% 8> )! &% &% 8& 8& 8& &A &A &!7% 8A 8A &A &A 8A 8( &% 8( 8( &A &A 8( 8( &% &"7$ )! )! &% &% )! )! &&7$ &!7"
8A 8A 8) 8" &A 8" 887$ 8> )! )! 8> &% 8> )! &% &% 8& 8& 8& &A &A &!7% 8A 8A &A &A 8A 8( &% 8( 8( &A &A 8( 8( &% &"7$ )! )! &% &% )! )! &&7$ &!7"
8A 8A 8) 8" &A 8" 887$ 8> )! )! 8> &% 8> )! &% &% 8& 8& 8& &A &A &!7% 8A 8A &A &A 8A 8( &% 8( 8( &A &A 8( 8( &% &"7$ )! )! &% &% )! )! &&7$ &!7"
8A 8A 8) 8" &A 8" 887$ 8> )! )! 8> &% 8> )! &% &% 8& 8& 8& &A &A &!7% 8A 8A &A &A 8A 8( &% 8( 8( &A &A 8( 8( &% &"7$ )! )! &% &% )! )! &&7$ &!7" &&&&\]^_[&
8A 8A &A &A 8) 8" 8(7) 8> 8> 8> 8> &% )! )! A8 8) 8& 8& 8& 8& A( 8A7> 8A 8A 8A &A 8A 8& 8( 8$ &A &A &% 8( 8( 8( &!7" )! )! &% &% )! )! &&7$ 8)7(
8A 8A &A &A 8" >& 8>7A 8> 8> 8> 8> &% )! )! A8 8) 8& 8& 8& 8& A( 8A7> 8A 8A 8A &A 8A 8& 8( 8$ &A &A &% 8( 8( 8( &!7" )! )! &% &% )! )! &&7$ 8)7%
8A 8A &A &A 8) 8" 8(7) 8> 8> 8> 8> &% )! )! A8 8) 8& 8& 8& 8& A( 8A7> 8A 8A 8A &A 8A 8& 8( &A &A &A &% 8( 8( 8( &"78 )! )! &% &% )! )! &&7$ 8(7%
8A 8A &A &A 8) 8" 8(7) 8> 8> 8> 8> &% )! )! A8 8) 8& 8& 8& 8& A( 8A7> 8A 8A 8A &A 8A 8& 8( 8$ &A &A &% 8( 8( 8( &!7" )! )! &% &% )! )! &&7$ 8)7(
8A 8A &A &A 8) 8" 8(7) 8> 8> 8> 8> &% )! )! A8 8) 8& 8& 8& 8& A( 8A7> 8A 8A 8A &A 8A 8& 8( 8$ &A &A &% 8( 8( 8( &!7" )! )! &% &% )! )! &&7$ 8)7(
8A 8A &A &A 8) 8" 8(7) 8> 8> 8> 8> &% )! )! A8 8) 8& 8& 8& 8& A( 8A7> 8A 8A 8A &A 8A 8& 8( 8$ &A &A &% 8( 8( 8( &!7" )! )! &% &% )! )! &&7$ 8)7(
8A 8A &A &A 8) 8" 8(7) 8> 8> 8> 8> &% )! )! A8 8) 8& 8& 8& 8& A( 8A7> 8A 8A 8A &A 8A 8& 8( 8$ &A &A &% 8( 8( 8( &!7" )! )! &% &% )! )! &&7$ 8)7(

!"#!$%&'$!()*+,&-$."(,/0&12&3./,4/&#/5/
4)2(3$& 4)2(3$& -/,4)1/1&12& -/,4)1/1&12&

62-'/ 2,4!/1/ 0/.)1/ -"/1!)../ 5$!,/1/& 120-/,0$ 3/!/.)7/-)+, 262-4)8/(2,42& &-$,0"($& !2,1)()2,4$ !"#!$& (/<"),/!)/= (/42!)/.20 2OHGHE@F -L
4!/#/5/1/ 4!/#/5/1$ 252-"4/1$9&":(; 2<")3$
1@AB9&CD&EFGH&CD&HIJF
2AKFCH&CDL&MDEBH
1@AB9&(FKDJ@FLDA
1@AB9&EFDAKJHA
4DEBDJFKNJF
3!$(21)$
124/..2&
4)3$
>$#!2!$?
!"#$%#%! &'() %!'%$ *+,-./ 0/1.23/4% !567 $'$6 !5"8 4444444444444444444444444444444444444 %5&!4 $56! !5)8 9:;9+<=<+. )6 )6 )6 )6 76 )%
&'() %!'%$ *+,-./ ><?;4% !567 $'$6 !5"8 9:;9+<=<+.
!6#$%#%! &'"$ %!'$$ *+,-./ 0/1.23/4% !5(( $'$6 !5!6 4444444444444444444444444444444444444 !5%!4 !5! 9:;9+<=<+. )6 )6 )6 )6 76 )%
&'"$ %!'$$ *+,-./ ><?;4% !5(( $'$6 !5!6 9:;9+<=<+.
%"#$!#%! 8'$$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "5$$ "5$$ 44444444444444444444444444444444444 %"5%"4 %5&8 9:;9+<=<+. )6 )6 )6 )6 76 )%
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4% "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4( "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4" "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;46 "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
%6#$!#%! 8'$$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "5$$ "5$$ 4444444444444444444444444444444444444 85$64 (5"8 9:;9+<=<+. )6 )6 )6 )6 76 )%
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4% "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4( "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4" "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;46 "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
%)#$!#%! 8'$$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "5$$ "5$$ 4444444444444444444444444444444444444 85$64 (5"8 9:;9+<=<+. )6 )6 )6 )6 76 )%
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4% "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4( "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4" "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;46 "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
%7#$!#%! 8'$$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "5$$ "5$$ 4444444444444444444444444444444444444 &5"$4 !5&8 9:;9+<=<+. )6 )6 )6 )6 76 )%
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4% "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4( "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4" "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
8'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;46 "5$$ "5$$ 9:;9+<=<+.
$"#$"#%! %!'"$ %7'%$ @:/<9AB. 0/1.23/4% "56$ $'%! $'$6 "5!! 44444444444444444444444444444444444 %)5$74 %5%! 9:;9+<=<+. )6 )6 )6 )6 76 )%
%!'"$ %7'%$ @:/<9AB. ><?;4% "56$ $'%! $'$6 "5!! 9:;9+<=<+.
%!'"$ %7'%$ @:/<9AB. ><?;4! "56$ $'%! $'$6 "5!! 9:;9+<=<+.
%!'"$ %7'%$ @:/<9AB. ><?;4( "56$ $'%! $'$6 "5!! 9:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 %(5((4 )6 )6 )6 )6
%%#$%#%! 7'$$ %!'$$ E+,-./ C.<D=+:4>+3;93-./ 65$$ $'%$ $'$$ "58( %56 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. )% 76
7'$$ %!'$$ E+,-./ 0/1.23/ 65$$ $'%$ $'$$ "58( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ %!'$$ E+,-./ ><?;4% 65$$ $'%$ $'$$ "58( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ %!'$$ E+,-./ ><?;4! 65$$ $'%$ $'$$ "58( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 %(5((4 )6 )6 )6 )6
%!#$%#%! 7'$$ %!'$$ E+,-./ C.<D=+:4>+3;93-./ 65$$ $'%6 $'$$ "576 %56 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. 76 )%
7'$$ %!'$$ E+,-./ 0/1.23/ 65$$ $'%6 $'$$ "576 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ %!'$$ E+,-./ ><?;4% 65$$ $'%6 $'$$ "576 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ %!'$$ E+,-./ ><?;4! 65$$ $'%6 $'$$ "576 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 %)5""4 )6 )6 )6 )6
$&#$!#%! 7'%$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "58( $'$8 "57$ %5"7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. 76 76
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4% "58( $'$8 "57$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4! "58( $'$8 "57$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.

Carlos Julio Calle Castro 7'%$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% "58( $'$8
238 "57$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! "58( $'$8 "57$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 !%5$%4 )6 )6 )6 )6
%(#$!#%! 7'%$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "58( $'%$ "5)7 %5%6 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. 76 76
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4% "58( $'%$ "5)7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.

GHE@F -L@EF /OMT@CFC 2VN@BFEDGKH 0NBDJT@A@PG 4JFIFUFCHJ .FIHJFLDA
-/42*$!Z/0&=&[[&1/4$0
3!$(21)$&Y&-/42*$!Z/0
2LDEDGKHA&CD&BJHKDOO@PG9
/ADRDRNJFE@DGKH&OFL@CFC
/OMT@CFCDA&BJDODCDGKDA
/OMKNC&XFO@F&DL&KJFIFUH
0NBDJT@A@HG&>(FDAKJH?
-@KDJ@HA&CD&FODBKFO@HG
*JFCH&CD&C@QONLKFC&
-HGC@O@PG&CDL&ANDLH
3!$(21)$&Y&
0@KNFO@PG&BDJAHGFL
2AKFCH&CDL&MDEBH
!@KEH&CD&KJFIFUH
1@AB9&(FKDJ@FLDA
'HJF&CD&KJFIFUH
(FGKDG@E@DGKH
-HGHO@E@DGKHA
)GKDJJNBO@HGDA
$JCDG&S&FADH
'DJJFE@DGKF
-HGKJFKFO@PG
4DEBDJFKNJF
0DRN@E@DGKH
-FBFO@KFO@PG
1DADEBDWH
3!$(21)$
3!$(21)$
3!$(21)$
3!$(21)$
3!$(21)$
3!$(21)$
3!$(21)$
)GAKJNOO@PG
0NE@G@AKJH
)GODGMTHA
0DR9&AHO@FL
/EI@DGKD
'FI@L@CFC
0@GC@OFKH
4@B@O@CFC
-NI@DJKF
2ABFO@H
2VN@BH
0FLFJ@H
!@DARH
0FLNC
)6 )6 76 )% 76 )% )8 8$ 7! 7! 7! 7! "8 8$ 7! 7% )7 )7 )7 )7 6& )65" 7$ )6 76 76 76 7! 7! 76 )& )& 76 )& )& )& 7$588 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )&5&"
)6 )6 76 )% 76 )% )8 8$ 7! 7! 7! 7! "8 8$ 7! 7% )7 )7 )7 )7 6& )65" 7$ )6 76 76 76 7! 7! 76 )& )& 76 )& )& )& 7$588 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )&5&"
)6 )6 76 )% )8 "7 )!576 )" )" 8$ )" 7! "8 8$ 7! )8 )7 )7 )7 )7 76 )85) )6 66 66 )6 66 6& 7! )& )& )& )& )& )& )& )&5(8 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )75%6
)6 )6 76 )% )8 "7 )!576 )" )" 8$ )" 7! "8 8$ 7! )8 )7 )7 )7 )7 76 )85) )6 66 66 )6 66 6& 7! )& )& )& )& )& )& )& )&5(8 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )75%6
)6 )6 76 )% )8 "7 )!576 )" )" 8$ )" 7! "8 8$ 7! )8 )7 )7 )7 )7 76 )85) )6 66 66 )6 66 6& 7! )& )& )& )& )& )& )& )&5(8 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )75%6
)6 )6 76 )% )8 "7 )!576 )" )" 8$ )" 7! "8 8$ 7! )8 )7 )7 )7 )7 76 )85) )6 66 66 )6 66 6& 7! )& )& )& )& )& )& )& )&5(8 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )75%6
)6 )6 76 )% )8 "7 )!576 )" )" 8$ )" 7! "8 "8 7! )" )7 )7 )7 )7 76 )85) )6 66 66 )6 66 6& 7! )& )& )& )& )& )& )& )&5(8 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( ))568
)6 )6 )!576 7! )85) 7% 7(56 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$5$(

)% 76 6" )% 8$ 8$ )" 7! 7! )" 8$ )" )7 )7 76 76 6& )6 )6 76 76 76 )& 76 76 7! 76 76 76 7!
)6 )6 )!576 7% )85) )& 7(56 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )&5)

76 )% )8 "7 8$ 8$ )" )" 7! )" 8$ )" )7 )7 76 76 6& )6 )6 )6 76 76 76 )& 76 76 7! 76 76 7!
)6 )6 )8 7$ )7 7! 7(56 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$5"

76 76 76 "7 )" 8$ )" )" 7! 7! 8$ )" )7 )7 )7 )7 )7 7$ )6 76 76 76 7! 76 )& 76 76 76 76 7!
)6 )6 )8 7$ 7$5! 7! 7(56 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$58)

76 76 76 "7 8$ )" 8$ 6) )" )" 8$ 7! 76 )7 76 )7 )7 7$ )6 76 76 76 7! 76 )& 76 76 76 76 7!
%!'"$ %7'%$ @:/<9AB. ><?;4% "56$ $'%! $'$6 "5!! 9:;9+<=<+.
%!'"$ %7'%$ @:/<9AB. ><?;4! "56$ $'%! $'$6 "5!! 9:;9+<=<+.
%!'"$ %7'%$ @:/<9AB. ><?;4( "56$ $'%! $'$6 "5!! 9:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 %(5((4 )6 )6 )6 )6
%%#$%#%! 7'$$ %!'$$ E+,-./ C.<D=+:4>+3;93-./ 65$$ $'%$ $'$$ "58( %56 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. )% 76
7'$$ %!'$$ E+,-./ 0/1.23/ 65$$ $'%$ $'$$ "58( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ %!'$$ E+,-./ ><?;4% 65$$ $'%$ $'$$ "58( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ %!'$$ E+,-./ ><?;4! 65$$ $'%$ $'$$ "58( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 %(5((4 )6 )6 )6 )6
%!#$%#%! 7'$$ %!'$$ E+,-./ C.<D=+:4>+3;93-./ 65$$ $'%6 $'$$ "576 %56 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. 76 )%
7'$$ %!'$$ E+,-./ 0/1.23/ 65$$ $'%6 $'$$ "576 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ %!'$$ E+,-./ ><?;4% 65$$ $'%6 $'$$ "576 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ %!'$$ E+,-./ ><?;4! 65$$ $'%6 $'$$ "576 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 %)5""4 )6 )6 )6 )6
$&#$!#%! 7'%$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "58( $'$8 "57$ %5"7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. 76 76
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4% "58( $'$8 "57$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4! "58( $'$8 "57$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% "58( $'$8 "57$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! "58( $'$8 "57$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 !%5$%4 )6 )6 )6 )6
%(#$!#%! 7'%$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "58( $'%$ "5)7 %5%6 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. 76 76
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4% "58( $'%$ "5)7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/4! "58( $'%$ "5)7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% "58( $'%$ "5)7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! "58( $'%$ "5)7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
4444444444444444444444444444444444444 "5%74 )6 )6 )6 )6
$(#$!#%! 7'$$ &'($ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ !56$ $'!6 !5$8 !5" F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. 76 )%
7'$$ &'($ @:/<9AB. 0/1.23/4% !56$ $'!6 !5$8 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ &'($ @:/<9AB. ><?;4% !56$ $'!6 !5$8 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ &'($ @:/<9AB. ><?;4! !56$ $'!6 !5$8 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
4444444444444444444444444444444444444 (5&(4 )6 )6 )6 )6
$8#$!#%! 7'$$ &'($ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ !56$ $'%$ !5(( (5%8 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. )8 )%
7'$$ &'($ @:/<9AB. 0/1.23/ !56$ $'%$ !5(( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ &'($ @:/<9AB. ><?;4% !56$ $'%$ !5(( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ &'($ @:/<9AB. ><?;4! !56$ $'%$ !5(( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$$ &'($ @:/<9AB. ><?;4( !56$ $'%$ !5(( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 (%5($4 )6 )6 )6 )6
$%#$!#%! 7'$% %!'$( @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ 65$( $'%8 $'$7 "5)! %5"" F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. )8 76
7'$( %!'$( @:/<9AB. 0/1.23/4% 65$$ $'%8 $'$7 "568 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$" %!'$( @:/<9AB. ><?;4% "5&8 $'%8 $'$7 "567 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$! %!'$( @:/<9AB. ><?;4! 65$! $'%8 $'$7 "5)$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$) %!'$( @:/<9AB. ><?;4( "5&6 $'%8 $'$7 "56( F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$( %!'$( @:/<9AB. ><?;4" 65$$ $'%8 $'$7 "568 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$! %!'$( @:/<9AB. ><?;46 65$! $'%8 $'$7 "5)$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$% %!'$( @:/<9AB. ><?;4) 65$( $'%8 $'$7 "5)! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$% %!'$( @:/<9AB. ><?;47 65$( $'%8 $'$7 "5)! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 "!5")4 )6 )6 )6 )6
$(#$!#%! 7'$8 %!'$& @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ 65$! $'%6 $'6) (58( %5$7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. )8 76
7'$) %!'$& @:/<9AB. 0/1.23/4% 65$6 $'%6 $'%% "5)! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$6 %!'$& @:/<9AB. ><?;4% 65$7 $'%6 $'$) "57! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$7 %!'$& @:/<9AB. ><?;4! 65$( $'%6 "578 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$6 %!'$& @:/<9AB. ><?;4( 65$7 $'%6 "58! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$6 %!'$& @:/<9AB. ><?;4" 65$7 $'%6 "58! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$6 %!'$& @:/<9AB. ><?;46 65$7 $'%6 "58! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$) %!'$& @:/<9AB. ><?;4) 65$6 $'%6 "58$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$8 %!'$& @:/<9AB. ><?;47 65$! $'%6 "577 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 %&5)&4 )6 )6 )6 )6
!$#$(#%! 7'$$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ 65$$ $'%8 "57$ %5!7 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+ )8 76
7'$$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/ 65$$ $'%8 "57$ 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% 65$$ $'%8 "57$ 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! 65$$ $'%8 "57$ 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
Carlos Julio Calle Castro 7'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4( 65$$

240 $'%8 "57$ 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
44444444444444444444444444444444444 7(5(84 )6 )6 )6 )6
!!#$(#%! 7'%$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "58( $'%) $'%! "5(7 $5)6 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+ )8 )%
7'%! %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/ "58$ $'%) $'%! "5(( 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% "58( $'%) $'%! "5(7 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$& %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! "586 $'%) $'%! "5(8 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+

6 )6 )6 )!576 7! )85) 7% 7(56 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$5$(
)% 76 6" )% 8$ 8$ )" 7! 7! )" 8$ )" )7 )7 76 76 6& )6 )6 76 76 76 )& 76 76 7! 76 76 76 7!
6 )6 )6 )!576 7% )85) )& 7(56 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )&5)
76 )% )8 "7 8$ 8$ )" )" 7! )" 8$ )" )7 )7 76 76 6& )6 )6 )6 76 76 76 )& 76 76 7! 76 76 7!
6 )6 )6 )8 7$ )7 7! 7(56 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$5"

76 76 76 "7 )" 8$ )" )" 7! 7! 8$ )" )7 )7 )7 )7 )7 7$ )6 76 76 76 7! 76 )& 76 76 76 76 7!
6 )6 )6 )8 7$ 7$5! 7! 7(56 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$58)

76 76 76 "7 8$ )" 8$ 6) )" )" 8$ 7! 76 )7 76 )7 )7 7$ )6 76 76 76 7! 76 )& 76 76 76 76 7!
6 )6 )6 ))5!6 7$ )758 )8 7$588 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )&5(!

76 )% )% )8 )" )" )" 7! 7! 7! 8$ 7! )7 )7 )7 )7 7% 76 )6 )6 )6 7$ 7! 7! )& )& )& )& 7! 76
6 )6 )6 )!576 )& )&5" 7$ )&576 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )&5$(

)8 )% )% )% 7! )" )" )" 8$ )" 8$ )" 7% )7 7% 7% )7 76 76 )6 )6 7$ )& )& )& 7! )& 76 7! )(
6 )6 )6 ))5!6 7( )65" 7( 7"5!6 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$5)

)8 76 76 "7 8$ )" 8$ )" 7! 8$ 8$ )" )7 )7 )7 )7 6& 76 )6 76 76 76 76 76 )& 76 76 76 76 76
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&\]^_]&
6 )6 )6 ))5!6 7% )65" )& 7"5!6 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )&576

)8 76 76 "7 8$ )" 6) )" 8$ 8$ 8$ )" )7 )7 )7 )7 6& 76 )6 )6 )6 76 76 76 )& 76 76 76 76 76
6 )6 )6 )"56 7" )85) 76 7"5!6 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7%5!"

)8 76 )8 "7 8$ )" )" )" 8$ 8$ 8$ 8$ 76 )7 76 )7 6& 76 76 76 76 76 76 76 )& 76 76 76 76 76

6 )6 )6 6&5!6 7" )7 76 7"5!6 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$5!)
)8 )% )% "7 8$ )" )" )" 8$ 8$ 8$ 8$ 76 )7 )7 )7 6& 76 76 76 76 76 76 76 )& 76 76 76 76 76
7'$( %!'$( @:/<9AB. ><?;4" 65$$ $'%8 $'$7 "568 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$! %!'$( @:/<9AB. ><?;46 65$! $'%8 $'$7 "5)$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$% %!'$( @:/<9AB. ><?;4) 65$( $'%8 $'$7 "5)! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$% %!'$( @:/<9AB. ><?;47 65$( $'%8 $'$7 "5)! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 "!5")4 )6 )6 )6 )6
$(#$!#%! 7'$8 %!'$& @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ 65$! $'%6 $'6) (58( %5$7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. )8 76
Universidad de Cuenca7'$) %!'$& @:/<9AB. 0/1.23/4% 65$6 $'%6 $'%% "5)! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$6 %!'$& @:/<9AB. ><?;4% 65$7 $'%6 $'$) "57! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$7 %!'$& @:/<9AB. ><?;4! 65$( $'%6 "578 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$6 %!'$& @:/<9AB. ><?;4( 65$7 $'%6 "58! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$6 %!'$& @:/<9AB. ><?;4" 65$7 $'%6 "58! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$6 %!'$& @:/<9AB. ><?;46 65$7 $'%6 "58! F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$) %!'$& @:/<9AB. ><?;4) 65$6 $'%6 "58$ F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
7'$8 %!'$& @:/<9AB. ><?;47 65$! $'%6 "577 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
44444444444444444444444444444444444 %&5)&4 )6 )6 )6 )6
!$#$(#%! 7'$$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ 65$$ $'%8 "57$ %5!7 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+ )8 76
7'$$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/ 65$$ $'%8 "57$ 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% 65$$ $'%8 "57$ 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! 65$$ $'%8 "57$ 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4( 65$$ $'%8 "57$ 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
44444444444444444444444444444444444 7(5(84 )6 )6 )6 )6
!!#$(#%! 7'%$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "58( $'%) $'%! "5(7 $5)6 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+ )8 )%
7'%! %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/ "58$ $'%) $'%! "5(( 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'%$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% "58( $'%) $'%! "5(7 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$& %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! "586 $'%) $'%! "5(8 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$6 %!'$$ @:/<9AB. ><?;4( "5&! $'%) $'%! "5"6 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
44444444444444444444444444444444444 (85"74 )6 )6 )6 )6
!)#$(#%! 7'%8 %!'$% @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "57! $'%& $'$6 "5(! $5)% 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+ )8 )%
7'%& %!'$% @:/<9AB. 0/1.23/ "57$ $'%& $'$6 "5($ 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'!$ %!'$% @:/<9AB. ><?;4% "5)8 $'%& $'$6 "5!8 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'!$ %!'$% @:/<9AB. ><?;4! "5)8 $'%& $'$6 "5!8 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'!$ %!'$% @:/<9AB. ><?;4( "5)8 $'%& $'$6 "5!8 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
44444444444444444444444444444444444 %&5&64 )6 )6 )6 )6
!7#$(#%! 7'$8 %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ "587 $'%! $'$& "56! %5!" 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+ )8 )%
7'$8 %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/ "587 $'%! $'$& "56! 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% 65$$ $'%! $'$& "5)6 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4! 65$$ $'%! $'$& "5)6 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
7'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4( 65$$ $'%! $'$& "5)6 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
44444444444444444444444444444444444 %$5$$4 )6 )6 )6 )6
!6#$%#%! &'$$ %!'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ (5$$ $'%$ !58( $5& 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+ 76 )%
&'$$ %!'$$ @:/<9AB. 0/1.23/ (5$$ $'%$ !58( 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
&'$$ %!'$$ @:/<9AB. ><?;4% (5$$ $'%$ !58( 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
44444444444444444444444444444444444 !75"(4 )6 )6 )6 )6
%(#$"#%! %('$$ %8'$$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ 65$$ $'%$ $'$6 "576 $57!& 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+ 76 76
%('$$ %8'$$ @:/<9AB. ><?;4% 65$$ $'%$ "58( 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
%('$$ %8'$$ @:/<9AB. ><?;4! 65$$ $'%$ "58( 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
%('$$ %8'$$ @:/<9AB. ><?;4( 65$$ $'%$ "58( 9:;9+<=<+.54F<++.G3<;=.4G<;:+
44444444444444444444444444444444444 %858!4 )6 )6 )6 )6
%8#$%#%! %%'$$ %!'%$ @:/<9AB. C.<D=+:4>+3;93-./ %5%7 %5%7 $5(% F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+. 76 )%
%%'$$ %!'%$ @:/<9AB. ><?;4% %5%7 %5%7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
%%'$$ %!'%$ @:/<9AB. ><?;4! %5%7 %5%7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
%%'$$ %!'%$ @:/<9AB. ><?;4( %5%7 %5%7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.
%%'$$ %!'%$ @:/<9AB. ><?;4" %5%7 %5%7 F<++.G3<;=.4G<;:+549:;9+<=<+.

6 )6 )6 ))5!6 7% )65" )& 7"5!6 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )&576
)8 76 76 "7 8$ )" 6) )" 8$ 8$ 8$ )" )7 )7 )7 )7 6& 76 )6 )6 )6 76 76 76 )& 76 76 76 76 76
6 )6 )6 )"56 7" )85) 76 7"5!6 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7%5!"

)8 76 )8 "7 8$ )" )" )" 8$ 8$ 8$ 8$ 76 )7 76 )7 6& 76 76 76 76 76 76 76 )& 76 76 76 76 76
6 )6 )6 6&5!6 7" )7 76 7"5!6 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$5!)

)8 )% )% "7 8$ )" )" )" 8$ 8$ 8$ 8$ 76 )7 )7 )7 6& 76 76 76 76 76 76 76 )& 76 76 76 76 76
6 )6 )6 6&5!6 7" )7 76 7"5!6 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$5!)

)8 )% )% "7 8$ )" )" )" 8$ 8$ 8$ 8$ 76 )7 )7 )7 6& 76 76 76 76 76 76 76 )& 76 76 76 76 76
6 )6 )6 6&5!6 7" )7 76 7"5!6 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7$5!)

)8 )% )% "7 8$ )" )" )" 8$ 8$ 8$ 8$ 76 )7 )7 )7 6& 76 76 76 76 76 76 76 )& 76 76 76 76 76
6 )6 )6 )% 7$ %(!5" 7% 76 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( 7858!

76 )% )% "7 )" 8$ 7! 7! 8$ "8 8$ )" )7 )7 )7 )7 )7 )6 )6 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76
6 )6 )6 )"56 )" )65" )7 7$5%( 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )75)!

76 76 )% "7 )" )" )" )" 7! 8$ "8 6) )7 )7 )7 )7 6& )6 )6 )6 76 )6 )& )( 76 76 7! )& )& )&
6 )6 )6 ))5!6 )6 )65" )) )&5(8 8$ 8$ 7! 7! 8$ 8$ 775(( )7577

76 )% )8 )% )" )" )" )" 7! "8 8$ )" )7 )7 )7 )7 6& 7$ )6 )6 )6 )6 7! )& )& )& )& )& )& )&

!"#!$%&'()$*!+,$&,'&-./+0&,'&12+(3+&#+4+
)+(3.,+,&,'&
3.'61$& 3.'61$& )+(3.,+,&,'&
!"#!$&
*')5+ '(3!+,+ 0+2.,+ )"+,!.22+ 4$!(+,+& ,'0)+(0$ 1+!+2.7+).8( '*')3.-+6'(3'& &)$(0"6$& !'(,.6.'(3$ 6+=".(+!.+> 6+3'!.+2'0 'OHGH;AF )
'4')"3+,$9&"&:&
3!+#+4+,+ 3!+#+4+,$ '=".1$
;<
,ABC9&DE&;FGH&DE&HIJF
'BKFDH&DEL&ME;CH
,ABC9&6FKEJAFLEB
,ABC9&;FEBKJHB
3E;CEJFKNJF
1!$6',.$
,'3+22'&
3.1$
?$#!'!$@
!"#$%#"! &'$$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23*4" 56$$ $'"5 $'$5 %67& 4444444444444444444444444444444444444 !6!&4 $6%% 767 8+99/:3+;</4:+;)9 75 75 75 75 &5 7"
&'$$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23*4! 56$$ $'"5 %6&5 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23*4? 56$$ $'"5 %6&5 8+99/:3+;</4:+;)9
!?#$%#"! &'$$ ""'?$ ()*+,-./ 0*1/23*4" %65$ %65$ 4444444444444444444444444444444444444 "65$4 $67& 7 8+99/:3+;</4:+;)9 75 75 75 75 &5 7"
&'$$ ""'?$ ()*+,-./ 0*1/23*4! %65$ %65$ 8+99/:3+;</4:+;)9
">#$%#"! >'?$ "!'$$ ()*+,-./ @/+A<9)4B93;,3C/* !65$ $'!$ $'"5 "6>! 4444444444444444444444444444444444444 56&&4 $6"& ?6> 8+99/:3+;</4:+;)9 75 75 75 75 &5 7"
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23*4" !65$ $'?$ !6$$ ?6> 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23*4! !65$ $'?$ !6$$ ?6> 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23*4? !65$ $'!$ !6"& ?6> 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4" !65$ $'?$ $'"5 "6&5 ?6> 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4! !65$ $'!$ !6"& ?6> 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4? !65$ $'?$ !6$$ ?6> 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4% !65$ $'!$ !6"& ?6> 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;45 !65$ $'?$ !6$$ ?6> 8+99/:3+;</4:+;)9
">#$%#"! &'$$ >'?$ ()*+,-./ @/+A<9)4B93;,3C/* !65$ $'!$ $'"5 "6>! 4444444444444444444444444444444444444 565?4 $6"= ?6>7 8+99/:3+;</4:+;)9 75 75 75 75 &5 7"
&'"$ >'?$ ()*+,-./ 0*1/23*4" !6?? $'?$ "6=? ?6>7 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ >'?$ ()*+,-./ 0*1/23*4! !65$ $'?$ !6$$ ?6>7 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ >'?$ ()*+,-./ 0*1/23*4? !65$ $'!$ !6"& ?6>7 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ >'?$ ()*+,-./ B+D;4" !65$ $'?$ $'"5 "6&5 ?6>7 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ >'?$ ()*+,-./ B+D;4! !65$ $'!$ !6"& ?6>7 8+99/:3+;</4:+;)9
&'"$ >'?$ ()*+,-./ B+D;4? !6?? $'?$ "6=? ?6>7 8+99/:3+;</4:+;)9
&'"5 >'?$ ()*+,-./ B+D;4% !6!5 $'!$ "6>! ?6>7 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ >'?$ ()*+,-./ B+D;45 !65$ $'?$ !6$$ ?6>7 8+99/:3+;</4:+;)9
!>#$!#"! &'$$ >'?$ ()*+,-./ @/+A<9)4B93;,3C/* !65$ $'$5 !6%! 4444444444444444444444444444444444444 ?6!?4 $6?" 76&5 8+99/:3+;</4:+;)9 75 75 75 75 7= 7"
&'$$ >'?$ ()*+,-./ 0*1/23*4" !65$ $'$5 !6%! 76&5 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ >'?$ ()*+,-./ 0*1/23*4! !65$ !65$ 76&5 8+99/:3+;</4:+;)9
&'"$ >'?$ ()*+,-./ 0*1/23*4? !6?? !6?? 76&5 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ >'?$ ()*+,-./ B+D;4" !65$ !65$ 76&5 8+99/:3+;</4:+;)9
&'"$ >'?$ ()*+,-./ B+D;4! !6?? !6?? 76&5 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$5 >'?$ ()*+,-./ B+D;4? !6%! !6%! 76&5 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$5 >'?$ ()*+,-./ B+D;4% !6%! !6%! 76&5 8+99/:3+;</4:+;)9
&'"$ >'?$ ()*+,-./ B+D;45 !6?? !6?? 76&5 8+99/:3+;</4:+;)9
!>#$!#"! >'?$ "!'$$ ()*+,-./ @/+A<9)4B93;,3C/* !65$ $'!$ !6"& 4444444444444444444444444444444444444 ?65?4 $6!= 76?&5 8+99/:3+;</4:+;)9 75 75 75 75 7= 7"
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23*4" !65$ $'!$ !6"& 76?&5 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23*4! !65$ $'!$ !6"& 76?&5 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23*4? !65$ $'!$ !6"& 76?&5 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4" !65$ $'!$ !6"& 76?&5 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4! !65$ $'!$ !6"& 76?&5 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4? !65$ $'!$ !6"& 76?&5 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4% !65$ $'!$ $'"$ !6$$ 76?&5 8+99/:3+;</4:+;)9
>'?$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;45 !65$ $'?$ $'"$ "6=? 76?&5 8+99/:3+;</4:+;)9
!%#$"#"! &'$5 ""'%$ ()*+,-./ @/+A<9)4B93;,3C/* %65= $'?5 $'"$ ?6=? 4444444444444444444444444444444444444 $6%>4 !6$% != 8+99/:3+;</4:+;)9 75 75 75 75 7= 7"
&'"$ ""'?= ()*+,-./ 0*1/23* %6%& $'!$ $'"$ ?6>& 8+99/:3+;</4:+;)9
&'"$ ""'5$ ()*+,-./ B+D;4" %67& $'!5 $'$= %6"! 8+99/:3+;</4:+;)9
"=#$"#"! &'$7 "!'$5 ()*+,-./ @/+A<9)4B93;,3C/* %6>= $'"= $'!$ %6?5 4444444444444444444444444444444444444 $6&?4 "6?= !&67 8+99/:3+;</4:+;)9 75 75 75 75 7= &5
&'$= "!'$5 ()*+,-./ 0*1/23* %6>5 $'!$ $'"! %6%! 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ "!'$? ()*+,-./ B+D;4" 56$5 $'"5 $'$= %67& 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ "!'$% ()*+,-./ B+D;4! 56$& $'"7 $'"$ %67? 8+99/:3+;</4:+;)9
!7#$"#"! &'"$ "!'$$ ()*+,-./ @/+A<9)4B93;,3C/* %6=? $'"5 %65= 4444444444444444444444444444444444444 "6?%4 $6&5 "%6% 8+99/:3+;</4:+;)9 75 75 75 75 &5 &5
&'"$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23* %6=? $'"$ $'"$ %65$ "%6% 8+99/:3+;</4:+;)9
&'"$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4" %6=? $'"$ $'$5 %65= "%6% 8+99/:3+;</4:+;)9
&'"5 "!'$$ ()*+,-./ B+D;4! %6&5 $'"$ %65= "%6% 8+99/:3+;</4:+;)9
!&#$"#"! &'$$ "!'$$ ()*+,-./ @/+A<9)4B93;,3C/* 56$$ $'"$ $'?$ %6?? 4444444444444444444444444444444444444 "6>54 $65" >67= 8+99/:3+;</4:+;)9 75 75 75 75 &5 &5
&'$$ "!'$$ ()*+,-./ 0*1/23* 56$$ $'"$ %6=? >67= 8+99/:3+;</4:+;)9
&'$$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4" 56$$ $'$5 $'"$ %6&5 >67= 8+99/:3+;</4:+;)9
='"$ "!'$$ ()*+,-./ B+D;4! ?6=? $'$5 $'$5 ?67& >67= 8+99/:3+;</4:+;)9

HGH;AF )LA;F +OMTADFD 'VNACF;EGKH 0NCEJTABAPG 3JFIFUFDHJ 2FIHJFLEB
)+3'/$!Z+0&>&[\&,+3$0
1!$6',.$&Y&)+3'/$!Z+0
+BERERNJF;AEGKH&OFLADFD
+OMTADFDEB&CJEOEDEGKEB
+OMKND&XFOAF&EL&KJFIFUH
0NCEJTABAHG&?6FEBKJH@
/JFDH&DE&DAQONLKFD&
)HGDAOAPG&DEL&BNELH
1!$6',.$&Y&
0AKNFOAPG&CEJBHGFL
'BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
,ABC9&6FKEJAFLEB
5HJF&DE&KJFIFUH
6FGKEGA;AEGKH
)HGHOA;AEGKHB
.GKEJJNCOAHGEB
,ABC9&;FEBKJHB
$JDEG&S&FBEH
5EJJF;AEGKF
)HGKJFKFOAPG
3E;CEJFKNJF
0ERNA;AEGKH
)FCFOAKFOAPG
,EBE;CEWH
1!$6',.$
1!$6',.$
1!$6',.$
1!$6',.$
1!$6',.$
1!$6',.$
1!$6',.$
.GBKJNOOAPG
0N;AGABKJH
.GOEGMTHB
0ER9&BHOAFL
+;IAEGKE
5FIALADFD
0AGDAOFKH
3ACAOADFD
)NIAEJKF
'BCFOAH
'VNACH
0FLFJAH
!AEBRH
0FLND
75 75 75 &5 7" 7= %& 7!6&5 7% 7% =$ 7% &! %= =$ 7% 7& 7& 7& 7& 7& 5> 756% 75 75 75 75 7$ 7% &! 7> &5 &5 7> 7> &! 7> &"6!5 =$ =$ &! &! =$ =$ &&6?? 7&65?
75 75 75 &5 7" 7= %& 7!6&5 7% 7% =$ 7% &! %= =$ 7% 7& 7& 7& 7& 7& 5> 756% 75 75 75 75 7$ 7% &! 7> &5 &5 7> 7> &! 7> &"6!5 =$ =$ &! &! =$ =$ &&6?? 7&65?
75 75 75 &5 7" 7= %& 7!6&5 =$ =$ =$ 7% &! &! =$ 57 &? 7& 7& 7& &5 5> 7& &$ 75 &5 &5 55 7= &! &5 &5 &5 7> &5 &! 7> &!6&5 =$ =$ &! &! =$ =$ &&6?? 7>6%
75 75 75 &5 7" 7= %& 7!6&5 =$ =$ =$ 7% &! &! =$ 57 &? &" 7& 7& &5 5> 7&6= &$ 75 &5 &5 55 7= &! &5 &5 &5 7> &5 &! 7> &!6&5 =$ =$ &! &! =$ =$ &&6?? 7>65!
75 75 75 7= 7" &5 7" 776!5 7% =$ &! &! 7% 7% =$ 7% &$ 7& 7& 7& 7& &5 7=67 &$ &5 75 75 &$ 7> &! 7> &! &! &5 7> &! 7> &"6!5 =$ =$ &! &! =$ =$ &&6?? 7>67?
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&]^_\Y&
75 75 75 7= 7" &5 7" 776!5 7% =$ &! &! 7% 7% =$ 7% &$ 7& 7& 7& 7& &5 7=67 &$ &5 75 75 &$ 7> &! 7> &! &! &5 7> &! 7> &"6!5 =$ =$ &! &! =$ =$ &&6?? 7>67?
75 75 75 7= 7" 7" 7" 7!6&5 &! 7% 7% 7% &! =$ =$ 7% &$ 7& 7& &5 &5 7& &$6! &$ 75 &5 &5 &$ &" &5 &5 &5 &5 &5 &! &5 &5 &%67? =$ =$ &! &! =$ =$ &&6?? &$6"?
75 75 75 7= &5 7" 7" 776!5 7% &! 7% 7% &! =$ =$ 7% &$ 7& 7& &5 &5 7& &$6! &$ &5 &5 &5 &$ &? &! &5 &5 &5 &5 &! &5 &5 &%6!5 =$ =$ &! &! =$ =$ &&6?? &$6=7
75 75 75 &5 &5 7" 7" 7= 7% &! &! 7% &! 57 =$ &! 7> 7& 7& 7& 7& 5> 756% 75 75 75 75 55 7? 7> 7> &5 7> 7> 7> 7> 7> 7>6&5 =$ =$ &! &! =$ =$ &&6?? 7=6!"
75 75 75 &5 &5 7" 7" 7= 7% &! &! 7% &! 57 =$ &! 7> 7& 7& 7& 7& 5> 756% 75 75 75 75 55 7? 7> 7> &5 7> 7> 7> 7> 7> 7>6&5 =$ =$ &! &! =$ =$ &&6?? 7=6!"

!"#!$%&'()!$&*)&!)+")!,$&-./'0&*)&12'34'&#'5'
&('34.*'*&*)&
4.)71$& 4.)71$& ('34.*'*&*)&
!"#!$&
+)(6' )34!'*' 0'2.*' ("'*!.22' 5$!3'*'& *)0('30$ 1'!'2.,'(.83 )+)(4.-'7)34)& &($30"7$& !)3*.7.)34$ 7'=".3'!.'> 7'4)!.'2)0 )PIHIFAG (MAFG
)5)("4'*$9&"&:&
4!'#'5'*' 4!'#'5'*$ )=".1$
;<&
*ABC9&DE&FGHI&DE&IJKG
/KGDI&DE&DARPOMLGD&
(IHDAPAQH&DEM&BOEMI
)BLGDI&DEM&NEFCI
*ABC9&7GLEKAGMEB
*ABC9&FGEBLKIB
&1!$7)*.$&
&1!$7)*.$&
4EFCEKGLOKG
(OJAEKLG
!AEB05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ 8% 89 8% 555555885 87 &"
&'"! ('!" )*+,-./0 @,A=5% %6&! %6&! :,;;0<4,=>05<,=*;
&'%9 ('!$ )*+,-./0 @,A=5" %6&9 %6&9 :,;;0<4,=>05<,=*;
!"#!$#%" ('7! %"'!! B;CD0+ @,A=5% "6?? !'!& !'!$ "6%? 5555555555555555555555555555555555555 !6!75 "&6?" 55555555555555555555555555555555%"&6795 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ 8% 89 8% 555555885 87 &"
('7! %"'!! B;CD0+ @,A=5" "6?? !'%! !'!$ "6!9 :,;;0<4,=>05<,=*;
!?#!$#%" &'%9 ('"" )*+,-./0 1+2034+5% "6!& "6!& 5555555555555555555555555555555555555 !6!$5 %(67$ 5555555555555555555555555555555555&(6&$5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ 8% &$ 7& 5555558$5 &" 9!
&'"! ('"" )*+,-./0 @,A=5% "6!? !'!" "6!! :,;;0<4,=>05<,=*;
!?#!$#%" ('?! %"'!! B;CD0+ @,A=5% "6$! !'%% "6?" 5555555555555555555555555555555555555 !6!$5 "%6!7 55555555555555555555555555555555%!$6"!5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ 8% &$ 7& 5555558$5 9! 9!
('?! %"'!! B;CD0+ @,A=5" "6$! !'%? "6"9 :,;;0<4,=>05<,=*;
!7#!$#%" ('?& %"'?8 )*+,-./0 1+2034+5% "6(9 !'%% !'!8 "6&! 5555555555555555555555555555555555555 !6!85 %&6%9 55555555555555555555555555555555%$?6&(5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ 7& &$ 7& 5555558%5 9! 9!
('?& %"'?8 )*+,-./0 @,A=5% "6(9 !'%7 !'!8 "68$ :,;;0<4,=>05<,=*;
('?& %"'?8 )*+,-./0 @,A=5" "6(9 !'%$ !'!8 "68? :,;;0<4,=>05<,=*;
!?#!"#%" 9'!! %%'!! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ ?6!! ?6!! 5555555555555555555555555555555555555 !6!95 %%69$ 55555555555555555555555555555555%%$6$75 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 89 8% &$ 8% 555555885 87 9!
9'?! %%'7$ )*+,-./0 1+2034+5% ?6"$ ?6"$ :,;;0<4,=>05<,=*;
9'%$ %%'7$ )*+,-./0 1+2034+5" ?6$! ?6$! :,;;0<4,=>05<,=*;
!8#!"#%" 9'?! %%'%$ )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ "6&$ "6&$ 5555555555555555555555555555555555555 !6!&5 %$6"8 55555555555555555555555555555555%??6$?5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 89 8% &$ 8% 555555885 87 9!
('!! %%'?! )*+,-./0 1+2034+5% "6$! "6$! :,;;0<4,=>05<,=*;
9'!! %%'?! )*+,-./0 1+2034+5" ?6$! ?6$! :,;;0<4,=>05<,=*;
%?#!7#%" 9'?! %%'!! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ "6$! "6$! 5555555555555555555555555555555555555 !6%"5 96%9 5555555555555555555555555555555555("6!&5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 89 8% &$ 8% 555555885 87 9!
9'!! %%'!! )*+,-./0 1+2034+5% ?6!! ?6!! :,;;0<4,=>05<,=*;
9'?! %%'!! )*+,-./0 1+2034+5" "6$! "6$! :,;;0<4,=>05<,=*;
9'!! %%'%$ )*+,-./0 1+2034+5? ?6"$ ?6"$ :,;;0<4,=>05<,=*;
%8#!7#%" 9'?! %%'?! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ ?6!! ?6!! 5555555555555555555555555555555555555 !6!&5 %76"( 5555555555555555555555555555555555996%?5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 89 8% &$ 8% 555555885 87 9!
9'!! %%'%! )*+,-./0 1+2034+5% ?6%& ?6%& :,;;0<4,=>05<,=*;
%&#!7#%" 9'%$ %%'7$ )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ ?6$! ?6$! 5555555555555555555555555555555555555 !6!(5 %%6"? 5555555555555555555555555555555555&$6&95 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ 8% 87 87 555555885 87 9!
9'?! %%'7$ )*+,-./0 1+2034+5% ?6"$ ?6"$ :,;;0<4,=>05<,=*;
%9#!7#%" 9'?! %%'?! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ ?6!! !'%! "69? 5555555555555555555555555555555555555 !6!95 %"6%" 5555555555555555555555555555555555&$6&95 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ 8% 87 87 555555885 87 87
9'?! %%'7$ )*+,-./0 1+2034+5% ?6"$ !'%! ?6!9 :,;;0<4,=>05<,=*;
"$#!7#%" ('?! %"'!! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ "6$! "6$! 5555555555555555555555555555555555555 !6!(5 %%6?& 55555555555555555555555555555555559$6"95 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 89 8% 8% 8% 5555558?5 87 9!
('?! %"'!! )*+,-./0 1+2034+5% "6$! "6$! :,;;0<4,=>05<,=*;
('?! %"'!! )*+,-./0 1+2034+5" "6$! !'%$ "6"$ :,;;0<4,=>05<,=*;
"!#!?#%" &'!! ('!! B;CD0+ 1+2034+ "6!! "6!! 5555555555555555555555555555555555555 !6%(5 $6"% 5555555555555555555555555555555555"!69"5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ &$ 8% 7& 5555558$5 87 87
&'!! ('!! B;CD0+ @,A=5% "6!! "6!! :,;;0<4,=>05<,=*;
"&#!"#%" &'%$ %%'$( )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ 76&? !'%7 !'%( 76%9 5555555555555555555555555555555555555 !6%(5 $67! 55555555555555555555555555555555%!76$"5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ 8% 89 7 555555$"5 9! 9!
&'!8 %%'$( )*+,-./0 @,A=5% 7699 !'%7 !'%( 76?? :,;;0<4,=>05<,=*;
&'!& %%'$( )*+,-./0 @,A=5" 769& !'%7 !'%( 76?" :,;;0<4,=>05<,=*;
&'!& %%'$( )*+,-./0 @,A=5? 769& !'%7 !'%( 76?" :,;;0<4,=>05<,=*;
"(#!"#%" &'!9 %"'!% )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ 7699 !'%& !'%7 76?& 5555555555555555555555555555555555555 !6"(5 ?67% 55555555555555555555555555555555558&6%?5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 8% &$ 8% 7& 5555558%5 9! 9!
&'!8 %"'!% )*+,-./0 @,A=5% 76(" !'%& !'%7 767! :,;;0<4,=>05<,=*;
&'!$ %"'!% )*+,-./0 @,A=5" 76(? !'%& !'%7 767" :,;;0<4,=>05<,=*;
&'!7 %"'!% )*+,-./0 @,A=5? 76($ !'%& !'%7 767? :,;;0<4,=>05<,=*;
?!#!%#%" &'%$ %"'!! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ 76&$ !'%$ !'%! 76?? 5555555555555555555555555555555555555 !6"95 ?6$$ 55555555555555555555555555555555558&6$!5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ &$ 8% 8% 555555895 87 &"
&'%$ %"'!! )*+,-./0 1+2034+ 76&$ !'%! !'!$ 76$! :,;;0<4,=>05<,=*;
&'%$ %"'!! )*+,-./0 @,A=5% 76&$ !'%! 76$9 :,;;0<4,=>05<,=*;
&'%$ %"'!! )*+,-./0 @,A=5" 76&$ !'%! 76$9 :,;;0<4,=>05<,=*;
?%#!%#%" &'!! %"'!! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ $6!! !'%! !'%$ 76$9 5555555555555555555555555555555555555 !6%$5 86$( 55555555555555555555555555555555%?%6&!5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ &$ 8% 8% 555555895 87 &"
&'!! %"'!! )*+,-./0 1+2034+ $6!! !'%! !'%! 768& :,;;0<4,=>05<,=*;
&'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5% $6!! !'%! 769? :,;;0<4,=>05<,=*;
&'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5" $6!! !'%! 769? :,;;0<4,=>05<,=*;
!%#!"#%" &'%! %"'!! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ 769? !'%! 768& 5555555555555555555555555555555555555 !6%85 8677 55555555555555555555555555555555%"767&5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ &$ 8% 8% 555555895 87 &"
&'%! %"'!! )*+,-./0 1+2034+ 769? !'%! 768& :,;;0<4,=>05<,=*;
&'%! %"'!! )*+,-./0 @,A=5% 769? !'%! 768& :,;;0<4,=>05<,=*;
&'%! %"'!! )*+,-./0 @,A=5" 769? !'%! 768& :,;;0<4,=>05<,=*;
!%#!"#%" 9'"% ('%! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ !69" !69" 5555555555555555555555555555555555555 !6"85 ?69( 55555555555555555555555555555555558$67%5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ &$ &$ 8% 555555&"5 87 87
9'!! %"'!! )*+,-./0 1+2034+5% 76!! !'7( ?6%9 :,;;0<4,=>05<,=*;
9'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5% 76!! !'7( ?6%9 :,;;0<4,=>05<,=*;
9'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5" 76!! !'7( ?6%9 :,;;0<4,=>05<,=*;
9'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5? 76!! !'7( ?6%9 :,;;0<4,=>05<,=*;
"!#!?#%" &'!! %"'!! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ $6!! !'%$ !'%! 76$9 5555555555555555555555555555555555555 !6%"5 96?( 55555555555555555555555555555555%8&6&?5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ &$ 8% 7& 5555558$5 87 87
&'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5% $6!! !'%$ !'%! 76$9 :,;;0<4,=>05<,=*;
&'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5" $6!! !'%$ !'%! 76$9 :,;;0<4,=>05<,=*;
&'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5? $6!! !'%$ !'%! 76$9 :,;;0<4,=>05<,=*;
%(#!?#%" &'!! %"'!! )*+,-./0 E0,F>;*5@;4=-4D0+ $6!! !'%$ !'?! 76"$ 5555555555555555555555555555555555555 !6%75 &6!7 55555555555555555555555555555555%7!6&$5 :,;;0<4,=>05<,=*; 8$ 8$ 8$ 5555558$5 &$ &$ 8% 7& 5555558$5 87 87
&'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5% $6!! !'%$ !'!$ 768& :,;;0<4,=>05<,=*;
&'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5" $6!! !'%$ 76&$ :,;;0<4,=>05<,=*;
&'!! %"'!! )*+,-./0 @,A=5? $6!! !'%$ !'!$ 768& :,;;0<4,=>05<,=*;

AFG 'PNTADGD )VOACGFEHLI 0OCEKTABAQH 4KGJGUGDIK 2GJIKGMEB
('4)/$!Z'0&>&[\&*'4$0
1!$7)*.$&Y&('4)/$!Z'0
)MEFEHLIB&DE&CKILEPPAQH9
'BE<E<OKGFAEHLI&PGMADGD
'PNTADGDEB&CKEPEDEHLEB
'PNLOD&XGPAG&EM&LKGJGUI
0OCEKTABAIH&?7GEBLKI@
(ALEKAIB&DE&GPECLGPAIH
/KGDI&DE&DARPOMLGD&
(IHDAPAQH&DEM&BOEMI
1!$7)*.$&Y&
0ALOGPAQH&CEKBIHGM
!ALFI&DE&LKGJGUI
6IKG&DE&LKGJGUI
7GHLEHAFAEHLI
(IHIPAFAEHLIB
.HLEKKOCPAIHEB
$KDEH&S&GBEI
6EKKGFAEHLG
(IHLKGLGPAQH
&1!$7)*.$&
0E<OAFAEHLI
(GCGPALGPAQH
*EBEFCEWI
1!$7)*.$
1!$7)*.$
1!$7)*.$
1!$7)*.$
1!$7)*.$
.HBLKOPPAQH
0OFAHABLKI
.HPEHNTIB
0E<9&BIPAGM
'FJAEHLE
6GJAMADGD
0AHDAPGLI
4ACAPADGD
(OJAEKLG
)BCGPAI
)VOACI
0GMGKAI
!AEB<I
0GMOD
89 8% 555555885 87 &" &" 9! &" $8 9! &" &% 8& 8& &$ &$ $( 8968 &$ &$ &! &$ &$ &7 &" &" &" 8( 8( &" 8( 8( &!6$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? &!6?9
89 8% 555555885 87 &" &" 9! &" $8 9! &" &% 8& 8& &$ &$ $( 8968 &$ &$ &$ &$ &$ &$ &" 8( 8( 8( 8( 8( &" 8( 8(6&$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? &!67"
&$ 7& 5555558$5 &" 9! 9! 9! &" 9! 9! &" && 8& 8& &$ &$ $( 8968 &! &$ &! &$ 8$ &% &" &" &$ 8( 8( &" 8( 8( &!699 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? &!68"
&$ 7& 5555558$5 9! 9! 9! &" &" 79 9! 9! &7 8& 8& 8& 8& $( 8$67 &$ &$ &$ &$ &$ &$ &" 8( 8( 8( 8( 8( &" 8( 8(6&$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? &!6%7
&$ 7& 5555558%5 9! 9! &" &" &" $8 9! &" &? 8& 8& 8& &$ $( 8& &$ &$ &$ &$ &$ &$ 8( 8( 8( 8( &$ 8( &" 8( &!6%? 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 8(6&9
&$ 8% 555555885 87 9! 9! 87 &" 87 9! &" &" 8& 8& 8& &$ &$ &!6" 8$ 8$ 8$ &$ 8$ 8& 8( 8( 8( &$ &$ 8( 8( 8( &!6$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 8(6&$
&$ 8% 555555885 87 9! 9! 87 &" 87 9! &" &" 8& 8& 8& &$ &$ &!6" 8$ 8$ 8$ &$ 8$ 8& 8( 8( 8( &$ &$ 8( 8( 8( &!6$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 8(6&$
&$ 8% 555555885 87 9! 9! 87 &" 87 9! &" &" 8& 8& 8& &$ &$ &!6" 8$ 8$ 8$ &$ 8$ 8& 8( 8( 8( &$ &$ 8( 8( 8( &!6$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 8(6&$
&$ 8% 555555885 87 9! 9! 87 &" 87 9! &" &" 8& 8& 8& &$ &$ &!6" 8$ 8$ 8$ &$ 8$ 8& &" 8( 8( &$ &$ 8( 8( 8( &!699 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 8(69%
87 87 555555885 87 9! 9! 87 &" 87 9! &" &" 8& 8& 8& 8& $( 8$67 8$ 8$ 8$ 8$ 8$ 8$ &" 8( &$ &$ &$ 8( 8( 8( &%68? 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 896(%
87 87 555555885 87 87 &" 87 &" 79 9! &" 8& 8& 8& 8& 8& $( 8$67 8$ 8$ 8$ 8$ 8$ 8$ &" 8( &$ &$ 8( 8( 8( 8( &!699 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 896!(
8% 8% 5555558?5 87 9! &" 87 &" 9! 9! &" &? 8& 8& &$ &$ &$ &%69 8$ 8$ &$ &$ $$ 8& &" 8( 8( &$ &$ 8( 8( 8( &!699 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 8(689
8% 7& 5555558$5 87 87 87 87 &" 9! 9! $8 89 8& 8& 8& 8& $( 8$67 8$ 8$ 8$ &$ 8$ 8& 8( 8? &$ &$ &" 8( 8( 8( &!6%? 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 896%(
89 7 555555$"5 9! 9! 87 87 9! 9! 9! 9! &8 8& 8& 8& 8& $( 8$67 &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 8(6?(
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&]^_`^&
8% 7& 5555558%5 9! 9! &" 87 9! 9! 9! 9! && 8& 8& 8& 8& $( 8$67 &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? &!69"
8% 8% 555555895 87 &" &" 87 &" $8 9! 87 89 8& 8& 8& 8& $( 8$67 8$ 8$ 8$ 8$ $$ 8? 8( 8( &$ 8( 8( 8( 8( 8( 8(6&$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 896!&
8% 8% 555555895 87 &" &" 87 &" $8 9! &" 8( 8& 8& 8& 8& $( 8$67 8$ 8$ 8$ 8$ $$ 8? 8( 8( &$ 8( 8( 8( 8( 8( 8(6&$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 896"%
8% 8% 555555895 87 &" 9! 87 &" $8 9! &" &! 8& 8& 8& 8& $( 8$67 8$ 8$ 8$ 8$ $$ 8? 8( 8( &$ 8( 8( 8( 8( 8( 8(6&$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 896?$
&$ 8% 555555&"5 87 87 $8 &" &" 9! 9! &" &! 8& 8& 8& &$ 8& 8968 8$ 8$ &$ &$ &$ &% 8( 8( &$ 8( 8( 8( 8( 8( 8(6&$ 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? &!67$
8% 7& 5555558$5 87 87 &" 87 &" 9! 9! $8 8( 8& 8& 8& 8& $( 8$67 8$ 8$ 8$ &$ 8$ 8& 8( 8? &$ &$ &" 8( 8( 8( &!6%? 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 896?7
8% 7& 5555558$5 87 87 87 87 &" 9! 9! $8 89 8& 8& 8& 8& $( 8$67 8$ 8$ 8$ &$ 8$ 8& 8( 8? &$ &$ &" 8( 8( 8( &!6%? 9! 9! &" &" 9! 9! &&6?? 896%(

!"#!$%&'$!()*+,&-)*./&01&23.,4.&#.5.
7.,4)0.0&01&
4)1(2$& 4)1(2$& 7.,4)0.0&01&
!"#!$&
617'. 1,4!.0. /.3)0. 7".0!)33. 5$!,.0.& 01/7.,/$ 2.!.3)8.7)+, 16174)-.(1,41& 7$,/"($ !1,0)()1,4$ (.="),.!).> (.41!).31/ 1OHGH;AF 7
1517"4.0$9&"&:&
4!.#.5.0. 4!.#.5.0$ 1=")2$
;<
1BKFDH&DEL&ME;CH
0ABC9&(FKEJAFLEB
0ABC9&;FEBKJHB
4E;CEJFKNJF
2!$(10)$
014.331&
4)2$
?$#!1!$@
!"#!$#%" %&'!! %('!! )*+,-. /-012*345*6786,-. $9!! $9!! (9:! !9%& %9; 8378*020*-<=0**->6072-4>073* ;: ;: ;: ;: (: (:
%&'!! %('!! )*+,-. A.B-C6.4% $9!! $9!!
%&'!! %('!! )*+,-. 50D74% $9!! $9!!
!$#!$#%" ('!! %"'!! E3.08FG- A.B-C6.4% :9!! !'%! $9?& %!9!! !9%! " 8378*020*-<=0**->6072-4>073* ;: ;: ;: ;: (: (:
('!! %"'!! E3.08FG- 50D74% :9!! !'%! $9?&
('!! %"'!! E3.08FG- 50D74" :9!! !'%! $9?&
('!! %"'!! E3.08FG- 50D74& :9!! !'%! $9?&
"!#!&#%" @'&! %"'!! )*+,-. A.B-C6. "9:! !'&! "9!! @9&(: !9%% !9? 8378*020*- ;: ;: ;: ;: (: (:
@'&! %"'!! )*+,-. 50D74% "9:! !'&! "9!!
@'&! %"'!! )*+,-. 50D74" "9:! !'&! "9!!
"!#!&#%" @'&! %"'!! )*+,-. A.B-C6. "9:! !'%! "9&& @9&(: !9%% !9? 8378*020*- ;: ;: ;: ;: (: (:
@'&! %"'!! )*+,-. 50D74% "9:! !'%! "9&&
@'&! %"'!! )*+,-. 50D74" "9:! !'%! "9&&
"&#!&#%" @'&! %"'!! )*+,-. A.B-C6. "9:! !'%! "9&& @9&(: !9%% !9? 8378*020*- ;: ;: ;: ;: (: (:
@'&! %"'!! )*+,-. 50D74% "9:! !'%! "9&&
@'&! %"'!! )*+,-. 50D74" "9:! !'%! "9&&
!"#!$#%" %&'!! %('!! )*+,-. /-012*345*6786,-. $9!! !'"! &9;( (9: !9%& %9; 8378*020*-<=0**->6072-4>073* ;: ;: ;: ;: (: (:
%&'!! %('!! )*+,-. A.B-C6.4% $9!! $9!!
%&'!! %('!! )*+,-. 50D74% $9!! $9!!
!$#!$#%" ('!! %"'!! E3.08FG- A.B-C6.4% :9!! !'%! !':@ &9?: %"9:! !9!? %9; 8378*020*-<=0**->6072-4>073* ;: ;: ;: ;: (: (:
('!! %"'!! E3.08FG- 50D74% :9!! !'%! !':@ &9?:
('!! %"'!! E3.08FG- 50D74" :9!! !'%! !':@ &9?:
('!! %"'!! E3.08FG- 50D74& :9!! !'%! !':@ &9?:
&!#!&#%" @'&! %"'!! E3.08FG- 50D74% "9:! !'"! "9%( $9;?(: !9"% %9; 8378*020*-<=0**->6072-4>073* ;: ;: ;: ;: (: (:
@'&! %"'!! E3.08FG- 50D74" "9:! !'"! "9%(
@'&! %"'!! E3.08FG- 50D74& "9:! !'"! "9%(
":#!%#%" ('!! %"'"" E3.08FG- /-012*345*6786,-. :9&( !'$! !'"! $9&( ;9%$;?":&@( !9%; $9" B3>B-4H04=3*>6ID7 ;: ;: ;: ;: (: (:
('!! %"'%! E3.08FG- A.B-C6. :9%( !'&! !'%: $9$"
('!: %"'%" E3.08FG- 50D74% :9%" !'&! !'%: $9&(
('%! %"'"! E3.08FG- 50D74" :9%( !'&: !'%! $9$"
('%" %"'%" E3.08FG- 50D74& :9!! !'$" !'%? $9!!
%@#!%#%" ('!! %"'!: E3.08FG- /-012*345*6786,-. :9!? !'$! !'"$ $9!" $9&& !9"& $9( B3>B-4H04=3*>6ID7 ;: ;: ;: ;: (: ;%
('!! %"'%! E3.08FG- A.B-C6. :9%( !'&! !'%" $9$(
('%! %"'%& E3.08FG- 50D74% :9!: !':! !'%! $9!:
('!? %"'%% E3.08FG- 50D74" :9!: !'&: !'%! $9&!
"!#!%#%" ('%! %%'!: E3.08FG- /-012*345*6786,-. &9@" !'%! !'%" &9:: ;9"! !9%; "9$ B3>B-4H04=3*>6ID7 ;: ;: ;: ;: (: ;%
('"! %!'$! E3.08FG- A.B-C6. &9&& !'%! !'%" "9@(
('%; %%'%! E3.08FG- 50D74% &9@! !'%! !'!: &9;:
('"" %%'!; E3.08FG- 50D74" &9(& !'%! !'!: &9$?
!"#!"#%" ('!! %"'!! E3.08FG- /-012*345*6786,-. :9!! !'%! $9?& (9$; !9%& "9;? 8378*020*-4<4=0**->6072-4>073* ;: ;: ;: ;: (: ;%
('!! %"'!! E3.08FG- A.B-C6. :9!! !'%! $9?&
('!! %"'!! E3.08FG- 50D74% :9!! !'%! $9?&
('!! %"'!! E3.08FG- 50D74" :9!! !'%! $9?&
!(#!$#%" ('&! %%'!! E3.08FG- /-012*345*6786,-. &9:! !'%! !'%! &9%( " !9:! %$ 8378*020*-4<4=0**->6072-4>073* ;: ;: ;: ;: (: ;%
('&! %%'!! E3.08FG- A.B-C6.4% &9:! !'%! !'%! &9%(
('&! %%'!! E3.08FG- A.B-C6.4" &9:! !'%! !'%! &9%(
('&! %%'!! E3.08FG- A.B-C6.4& &9:! !'%! !'%! &9%(
('&! %%'!! E3.08FG- 50D74% &9:! !'%! !'%! &9%(
('&! %%'!! E3.08FG- 50D74" &9:! !'%! !'%! &9%(
('&! %%'!! E3.08FG- 50D74& &9:! !'%! !'%! &9%(
('&! %%'!! E3.08FG- 50D74$ &9:! !'%! !'%! &9%(
!&#!$#%" ?'": %;':& E3.08FG- /-012*345*6786,-. ?9$( !':: (9:: @9(!%&????@ !9%! @9; 8378*020*-4<4=0**->6072-4>073* ;: ;: ;: ;: (: ;%
?'": %;':& E3.08FG- A.B-C6.4% ?9$( !':: (9::
?'": %;':& E3.08FG- A.B-C6.4" ?9$( !':: (9::
?'": %;':& E3.08FG- A.B-C6.4& ?9$( !':: (9::
?'": %;':& E3.08FG- 50D74% ?9$( !':: (9::
?'": %;':& E3.08FG- 50D74" ?9$( !':: (9::
?'": %;':& E3.08FG- 50D74& ?9$( !':: (9::
?'": %;':& E3.08FG- 50D74$ ?9$( !':: (9::
?'": %;':& E3.08FG- 50D74: ?9$( !':: (9::
?'": %;':& E3.08FG- 50D74; ?9$( !':: (9::
?'": %;':& E3.08FG- 50D74( ?9$( !':: (9::

HGH;AF 7LA;F .OMTADFD 1VNACF;EGKH /NCEJTABAPG 4JFIFUFDHJ 3FIHJFLEB
7.41*$!Z./&>&[\&0.4$/
2!$(10)$&Y&7.41*$!Z./
1LE;EGKHB&DE&CJHKEOOAPG9
.BERERNJF;AEGKH&OFLADFD
.OMTADFDEB&CJEOEDEGKEB
.OMKND&XFOAF&EL&KJFIFUH
/NCEJTABAHG&?(FEBKJH@
*JFDH&DE&DAQONLKFD&
7HGDAOAPG&DEL&BNELH
2!$(10)$&Y&
/AKNFOAPG&CEJBHGFL
1BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
0ABC9&(FKEJAFLEB
'HJF&DE&KJFIFUH
(FGKEGA;AEGKH
7HGHOA;AEGKHB
)GKEJJNCOAHGEB
0ABC9&;FEBKJHB
$JDEG&S&FBEH
'EJJF;AEGKF
7HGKJFKFOAPG
4E;CEJFKNJF
/ERNA;AEGKH
7FCFOAKFOAPG
0EBE;CEWH
2!$(10)$
2!$(10)$
2!$(10)$
2!$(10)$
2!$(10)$
2!$(10)$
2!$(10)$
)GBKJNOOAPG
/N;AGABKJH
)GOEGMTHB
/ER9&BHOAFL
.;IAEGKE
'FIALADFD
/AGDAOFKH
4ACAOADFD
7NIAEJKF
1BCFOAH
1VNACH
/FLFJAH
!AEBRH
/FLND
;: ;: ;: (: (: ;? ;% ;@9(: ;$ ;$ ;$ ;$ (" ?! $? :; ;$ ;( ;( ;( ;( :@ ;:9$ ;: ;: ;: (: ;: ;( ;@ (: (: (: (" ;@ ;@ ;@ (%9;& ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;?9:@
;: ;: ;: (: (: ;? ;% ;@9(: ;$ ;$ ;$ ;$ (" ?! ?! :; ;? ;( ;( ;( ;( :@ ;:9$ ;: ;: ;: (: ;: ;( ;@ (: (: (: (" ;@ ;@ ;@ (%9;& ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;@9%;
;: ;: ;: (: (: ;? ;% ;@9(: ;$ ;$ ;$ ;$ (" ?! ?! :; ;? ;( ;( ;( ;( :@ ;:9$ ;: ;: ;: (: ;: ;( ;@ ;& (: (: (" ;@ ;@ ;@ (!9%& ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;?9@$
;: ;: ;: (: (: ;% $( ;$9: ;$ ;$ ;$ ;$ (" ?! ?! :; ;? ;( ;( ;( ;( :@ ;:9$ ;: ;: ;: (: ;: ;( ;@ ;& (: (: (" ;@ ;@ ;@ (!9%& ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;?9%@
;: ;: ;: (: (: ;% $( ;$9: ;$ ;$ ;$ ;$ (" ?! ?! :; ;? ;( ;( ;( ;( :@ ;:9$ ;: ;: ;: (: ;: ;( ;@ ;& (: (: (" ;@ ;@ ;@ (!9%& ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;?9%@
;: ;: ;: (: (: ;? ;% ;@9(: ;$ ;$ ;$ ;$ (" ?! ?! :; ;? ;( ;( ;( ;( :@ ;:9$ ;: ;: ;: (: ;: ;( ;@ (: (: (: (" ;@ ;@ ;@ (%9;& ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;@9%;
;: ;: ;: (: (: ;? ;% ;@9(: ;$ ;$ ;$ ;$ (" ?! ?! :; ;? ;( ;( ;( ;( :@ ;:9$ ;: ;: ;: (: ;: ;( ;@ (: (: (: (" ;@ ;@ ;@ (%9;& ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;@9%;
;: ;: ;: (: (: ;% $( ;$9: ;$ ;$ ;$ ;$ (" ?! ?! :; ;? ;( ;( ;( ;( :@ ;:9$ ;: ;: ;: (: ;: ;( ;@ ;& (: (: (" ;@ ;@ ;@ (!9%& ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;?9%@
;: ;: ;: (: (: ;% $( ;$9: ;$ ;$ ;$ ;$ (" ?! ?! ;$ ;@ ;( ;( (: (: ;( (!9" (! ;: (: (: (! (% (: (: (: (: (: (" (: (: ($9;& ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& (!9"$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&]^_`[&
;: ;: ;: (: ;% ;% ;% ;$9: ;$ (" ;$ ;$ (" ?! ?! ;$ (! ;( ;( (: (: ;( (!9" (! (: (: (: (! (& (" (: (: (: (: (" (: (: ($9": ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& (!9;%
;: ;: ;: (: ;% ;% ;% ;$9: ;$ (" ;$ ;$ (" ?! ?! ;$ (! ;( ;( (: (: ;( (!9" (! (: (: (: (! (& (" (: (: (: (: (" (: (: ($9": ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& (!9;%
;: ;: ;: (: ;% ;% ;% ;$9: ;$ (" (" ;$ (" :; ?! (" ;@ ;( ;( ;( ;( :@ ;:9$ ;: ;: ;: ;: :: ;& ;@ ;@ (: ;@ ;@ ;@ ;@ ;@ ;@9(: ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;(9(%
;: ;: ;: (: ;% ;? ;% ;;9": ;$ ;$ ;$ ;$ (" :; ?! ;$ ;; ;( ;( ;( (: (: (!9" ;: ;: ;: (: ;: ;( (" ;@ ;@ ;@ ;@ ;@ ;@ ;@ ;@9&? ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;?9($
;: ;: ;: (: ;% ;? ;% ;;9": ;$ ;$ ;$ ;$ (" :; ?! ;$ ;; ;( ;( ;( (: (: (!9" (! ;: ;: ;: ;: ;; (" ;@ ;@ ;@ ;@ ;@ ;@ ;@ ;@9&? ?! ?! (" (" ?! ?! ((9&& ;?9:@

!"#!$%&'()$*!+,$&)$-".(+/&0!+1&2-+(3+&+-3+
)+(35,+,&,'&
35'.2$& 35'.2$& )+(35,+,&,'&
!"#!$&
*')4+ '(3!+,+ /+-5,+ )"+,!5--+ 6$!(+,+& ,'/)+(/$ 2+!+-57+)58( '*')359+.'(3'& &)$(/".$& !'(,5.5'(3$ .+="5(+!5+> .+3'!5+-'/ 'OHGH;AF )L
'6')"3+,$1&"&:&
3!+#+6+,+ 3!+#+6+,$ '="52$
;<
'BKFDH&DEL&ME;CH
,ABC1&.FKEJAFLEB
,ABC1&;FEBKJHB
3E;CEJFKNJF
2!$.',5$
,'3+--'&
352$
?$#!'!$@
!"#$%#!" &'$$ !"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 444444444444444444444 !:!;4 $:&< "9 =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74" 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!%#$%#!" &'$$ !"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 444444444444444444444 !:!;4 $:&< "9 =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74" 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!9#$%#!" &'$$ !"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 444444444444444444444 !:!;4 $:&< "9 =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74" 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!?#$%#!" &'$$ !"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 444444444444444444444 !:!;4 $:&< "9 =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74" 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!<#$%#!" &'$$ !"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 444444444444444444444 !:9<4 $:<@ !@:" =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74" 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!!#$!#!" ;'!" !"'$% E3F8/* 0/+123)45367,68/* 9:&? $'!$ $'$$ 9:<& 444444444444444444444 !:"$4 $:&9 !<:" =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
;'!" !"'$% E3F8/* A*B/C6* 9:&? $'!$ $'$$ 9:<& =+33/>6+72/4>+7)3
;'!" !"'$% E3F8/* 5+D74! 9:&? $'!$ $'$$ 9:<& =+33/>6+72/4>+7)3
;'!" !"'$% E3F8/* 5+D74" 9:&? $'!$ $'$$ 9:<& =+33/>6+72/4>+7)3
!$#$!#!"
;'$$
;'$$
!"'$$
!"'$$
E3F8/*
E3F8/*
0/+123)45367,68/*
A*B/C6*
?:$$
?:$$
$'!?
$'!?
250 $'$$
$'$$
9:;?
9:;?
444444444444444444444 $:<"4 !:<" %":9 =+33/>6+72/4>+7)3
=+33/>6+72/4>+7)3
<? <? <? <? ;? <!
;'$$ !"'$$ E3F8/* 5+D74! ?:$$ $'!? $'$$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)3

;'$$ !"'$$ E3F8/* 5+D74" ?:$$ $'!? $'$$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)3
"@#$"#!" ;'!? @'%$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ":"? $'!$ ":$& 444444444444444444444 !:$!4 $:@@ @:!" =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? <& <!
;'!! @'%$ ()*+,-./ A*B/C6*4! ":%" $'!$ ":!? =+33/>6+72/4>+7)3
;'!$ @'%$ ()*+,-./ 5+D74! ":%% $'!$ ":!; =+33/>6+72/4>+7)3
GH;AF )LA;F +OMUADFD 'WNACF;EGKH /NCEJUABAPG 3JFIFVFDHJ -FIHJFLEB
)+3'Q$![+/&>&0\&,+3$/
2!$.',5$&Z&)+3'Q$![+/
+BESESNJF;AEGKH&OFLADFD
+OMUADFDEB&CJEOEDEGKEB
+OMKND&YFOAF&EL&KJFIFVH
/NCEJUABAHG&?.FEBKJH@
QJFDH&DE&DARONLKFD&
)HGDAOAPG&DEL&BNELH
2!$.',5$&Z&
/AKNFOAPG&CEJBHGFL
'BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFVH
,ABC1&.FKEJAFLEB
4HJF&DE&KJFIFVH
.FGKEGA;AEGKH
)HGHOA;AEGKHB
5GKEJJNCOAHGEB
$JDEG&T&FBEH
4EJJF;AEGKF
)HGKJFKFOAPG
3E;CEJFKNJF
/ESNA;AEGKH
)FCFOAKFOAPG
,EBE;CEXH
2!$.',5$
2!$.',5$
2!$.',5$
2!$.',5$
2!$.',5$
2!$.',5$
2!$.',5$
5GBKJNOOAPG
/N;AGABKJH
5GOEGMUHB
/ES1&BHOAFL
+;IAEGKE
4FIALADFD
/AGDAOFKH
3ACAOADFD
)NIAEJKF
'BCFOAH
'WNACH
/FLFJAH
!AEBSH
/FLND
? <? <? ;? <! <& 9; <":& <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <% ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <;:<
? <? <? ;? <! <& 9; <":& <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <% ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <;:<
? <? <? ;? <! <& 9; <":& <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <% ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <;:<
? <? <? ;? <! <& 9; <":& <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <% ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <;:<
? <? <? ;? <! <& 9; <":& <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <% ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <;:<
&&&&&&&&&&&& ]^_`^&
? <? <? ;? <! <& 9; <":& &$ &$ &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;9 <; <; &$ &$ ?@ ;$:< <? <? <? ;? ;? <@ ;? <@ ;? ;" ;? ;? <@ <@ ;":9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% ;$:"
? <? <? ;? <! <& 9; <":& &$ &$ &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;9 <; <; &$ &$ ?@ ;$:< <? <? <? ;? ;? <@ ;? <@ ;? ;? ;" ;? ;? <@ ;%:! &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% ;$:%
? <? <? <& <! <& <& <<:% ;" <9 <9 <9 &$ ;" &$ <9 ;$ ;! <; ;! ;! <; <@:9 ;? ;? <? <? ;$ ;$ <@ <@ <@ ;" ;" <@ <@ ;" ;$:! &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <@:;
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!%#$%#!" &'$$ !"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 444444444444444444444 !:!;4 $:&< "9 =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74" 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!9#$%#!" &'$$ !"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 444444444444444444444 !:!;4 $:&< "9 =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74" 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!?#$%#!" &'$$ !"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 444444444444444444444 !:!;4 $:&< "9 =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74" 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!<#$%#!" &'$$ !"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 444444444444444444444 !:9<4 $:<@ !@:" =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74" 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ !"'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!!#$!#!" ;'!" !"'$% E3F8/* 0/+123)45367,68/* 9:&? $'!$ $'$$ 9:<& 444444444444444444444 !:"$4 $:&9 !<:" =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
;'!" !"'$% E3F8/* A*B/C6* 9:&? $'!$ $'$$ 9:<& =+33/>6+72/4>+7)3
;'!" !"'$% E3F8/* 5+D74! 9:&? $'!$ $'$$ 9:<& =+33/>6+72/4>+7)3
;'!" !"'$% E3F8/* 5+D74" 9:&? $'!$ $'$$ 9:<& =+33/>6+72/4>+7)3
!$#$!#!" ;'$$ !"'$$ E3F8/* 0/+123)45367,68/* ?:$$ $'!? $'$$ 9:;? 444444444444444444444 $:<"4 !:<" %":9 =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
;'$$ !"'$$ E3F8/* A*B/C6* ?:$$ $'!? $'$$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)3
;'$$ !"'$$ E3F8/* 5+D74! ?:$$ $'!? $'$$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)3
;'$$ !"'$$ E3F8/* 5+D74" ?:$$ $'!? $'$$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)3
"@#$"#!" ;'!? @'%$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ":"? $'!$ ":$& 444444444444444444444 !:$!4 $:@@ @:!" =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? <& <!
;'!! @'%$ ()*+,-./ A*B/C6*4! ":%" $'!$ ":!? =+33/>6+72/4>+7)3
;'!$ @'%$ ()*+,-./ 5+D74! ":%% $'!$ ":!; =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'%$ ()*+,-./ 5+D74" ":%" $'!$ ":!? =+33/>6+72/4>+7)3
"$#$!#!" ;'$$ !!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ $'!$ %:&% 444444444444444444444 !:"<4 $:;@ !@ =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
;'$$ !!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ $'!$ %:&% =+33/>6+72/4>+7)3
;'$$ !!'$$ ()*+,-./ 5+D74" 9:$$ $'!$ %:&% =+33/>6+72/4>+7)3
;'$$ !!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ $'!$ %:&% =+33/>6+72/4>+7)3
;'$$ !!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ $'!$ %:&% =+33/>6+72/4>+7)3
;'$$ !!'$$ ()*+,-./ 5+D74? 9:$$ $'!$ %:&% =+33/>6+72/4>+7)3
!@#$!#!" ;'%$ @'%$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ":$$ ":$$ 444444444444444444444 $:?%4 !:&& !? =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
;'%$ @'%$ ()*+,-./ 5+D74! ":$$ ":$$ =+33/>6+72/4>+7)3
;'%$ @'%$ ()*+,-./ 5+D74" ":$$ ":$$ =+33/>6+72/4>+7)3
;'%$ @'%$ ()*+,-./ 5+D74% ":$$ ":$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!&#$!#!" ;'$$ !!'!$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:!; 9:!; 444444444444444444444 !:$94 $:@< "$ =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
;'$$ !!'!$ ()*+,-./ 5+D74! 9:!; 9:!; =+33/>6+72/4>+7)3
;'$$ !!'!$ ()*+,-./ 5+D74" 9:!; 9:!; =+33/>6+72/4>+7)3
;'$$ !!'!$ ()*+,-./ 5+D74% 9:!; 9:!; =+33/>6+72/4>+7)3
;'$$ !!'!$ ()*+,-./ 5+D749 9:!; 9:!; =+33/>6+72/4>+7)3
!<#$!#!" ;'$$ !!'%$ G3F8/* 5+D74! 9:?$ $'"$ 9:!; 444444444444444444444 $:&94 !:!@ !< =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
;'$$ !!'%$ G3F8/* 5+D74" 9:?$ $'"$ 9:!; =+33/>6+72/4>+7)3
;'$$ !!'%$ G3F8/* 5+D74% 9:?$ $'"$ 9:!; =+33/>6+72/4>+7)3
!;#$!#!" ;'%$ !$'%$ G3F8/* 5+D74! %:$$ %:$$ 444444444444444444444 $:;?4 !:%% !" =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <!
;'%$ !$'%$ G3F8/* 5+D74" %:$$ %:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
;'%$ !$'%$ G3F8/* 5+D74% %:$$ %:$$ =+33/>6+72/4>+7)3

? <? <? ;? <! <& 9; <":& <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <% ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <;:<
? <? <? ;? <! <& 9; <":& <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <% ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <;:<
? <? <? ;? <! <& 9; <":& <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <% ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <;:<
? <? <? ;? <! <& 9; <":& <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <% ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <;:<
&&&&&&&&&&&& ]^_`^&
? <? <? ;? <! <& 9; <":& &$ &$ &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;9 <; <; &$ &$ ?@ ;$:< <? <? <? ;? ;? <@ ;? <@ ;? ;" ;? ;? <@ <@ ;":9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% ;$:"
? <? <? ;? <! <& 9; <":& &$ &$ &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;9 <; <; &$ &$ ?@ ;$:< <? <? <? ;? ;? <@ ;? <@ ;? ;? ;" ;? ;? <@ ;%:! &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% ;$:%
? <? <? <& <! <& <& <<:% ;" <9 <9 <9 &$ ;" &$ <9 ;$ ;! <; ;! ;! <; <@:9 ;? ;? <? <? ;$ ;$ <@ <@ <@ ;" ;" <@ <@ ;" ;$:! &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <@:;
? <? <? ;? <! <& <! <<:% <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 ;$ <? <? <? <? << ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <&:?
? <? <? ;? <! <& <! <<:% <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 ;$ <? <? <? <? << ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <&:?
? <? <? ;? <! <& <! <<:% <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 ;$ <? <? <? <? << ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <&:?
? <? <? ;? <! <& <! <<:% <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 ;$ <? <? <? <? << ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <&:?
? <? <? ;? <! <& <! <<:% <9 <9 &$ <9 ;" ;" &$ <9 ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 ;$ <? <? <? <? << ;" <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 &$ &$ ;" ;" &$ &$ ;;:% <&:?

!"#!$%&'()!$&*)&!)+")!,$&($-"./'0&1!'2&3-'/4'&'-4'
('/46*'*&*)&
46).3$& 46).3$& ('/46*'*&*)&
!"#!$&
+)(5' )/4!'*' 0'-6*' ("'*!6--' 7$!/'*'& *)0('/0$ 3'!'-6,'(68/ )+)(469'.)/4)& &($/0".$& !)/*6.6)/4$ .'="6/'!6'> .'4)!6'-)0 )PIHIFAG (
)7)("4'*$2&"&:&
4!'#'7'*' 4!'#'7'*$ )="63$
;<
)BLGDI&DEM&NEFCI
*ABC2&.GLEKAGMEB
*ABC2&FGEBLKIB
4EFCEKGLOKG
3!$.)*6$
*)4'--)&
463$
?$#!)!$@
!"#!$#%& "'!! %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:!! 9:!! 444444444444444444444 !:%94 ;:&9 &!&:<" =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
"'!! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74& 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D749 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74? 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
!@#!$#%& "'!! %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:!! 9:!! 444444444444444444444 !:%94 &!$:% =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
"'!! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74& 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D749 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74? 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
%!#!$#%& "'!! %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:!! 9:!! 444444444444444444444 !:%94 &!&:?& =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
"'!! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74& 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D749 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74? 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
!<#!&#%& ;'!! @'$! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* &:?! !'!?'!! &:9& 444444444444444444444 !:?94 9!:$< =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
;'!? @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4% &:9& &:9& =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4& &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4$ &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
;'%! @'$! ()*+,-./ 5+D74% &:$$ !'!?'!! &:&? =+33/>6+72/4>+7)3
;'%! @'$! ()*+,-./ 5+D74& &:$$ !'!?'!! &:&? =+33/>6+72/4>+7)3
;'!? @'$! ()*+,-./ 5+D74$ &:9& !'!?'!! &:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ 5+D749 &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
;'!? @'$! ()*+,-./ 5+D74? &:9& &:9& =+33/>6+72/4>+7)3
!<#!&#%& @'$! %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* &:?! !'$!'!! &:!! 444444444444444444444 !:?<4 9!:&< =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% &:?! !'$!'!! &:!! =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4& &:?! !'&!'!! &:%; =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4$ &:?! !'&!'!! &:%; =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74% &:?! !'$!'!! &:!! =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74& &:?! !'$!'!! &:!! =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74$ &:?! !'&!'!! &:%; =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D749 &:?! !'%?'!! &:&? =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74? &:?! !'%?'!! &:&? =+33/>6+72/4>+7)3
!;#!&#%& ;'!! @'$! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* &:?! !'!?'!! &:9& 444444444444444444444 !:$@4 ?9:;$ =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
;'%? @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4% &:&? !'!?'!! &:%; =+33/>6+72/4>+7)3
;'%? @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4& &:&? !'!?'!! &:%; =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4$ &:?! !'!?'!! &:9& =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ 5+D74% &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
Carlos Julio Calle Castro ;'!? @'$! ()*+,-./ 5+D74& &:9& 254 &:9& =+33/>6+72/4>+7)3
;'$! @'$! ()*+,-./ 5+D74$ &:!! &:!! =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ 5+D749 &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ 5+D74? &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
!;#!&#%& @'$! %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* &:?! !'%?'!! !'$!'!! %:;? 444444444444444444444 !:<&4 $<:%< =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% &:?! !'%!'!! !'$!'!! %:"$ =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4& &:?! !'%?'!! !'$!'!! %:;? =+33/>6+72/4>+7)3
HIFAG (MAFG 'PNUADGD )WOACGFEHLI 0OCEKUABAQH 4KGJGVGDIK -GJIKGMEB
('4)R$!['0&>&1\&*'4$0
3!$.)*6$&Z&('4)R$!['0
'PNUADGDEB&CKEPEDEHLEB
'PNLOD&YGPAG&EM&LKGJGVI
0OCEKUABAIH&?.GEBLKI@
RKGDI&DE&DASPOMLGD&
(IHDAPAQH&DEM&BOEMI
3!$.)*6$&Z&
0ALOGPAQH&CEKBIHGM
)BLGDI&DEM&NEFCI
!ALFI&DE&LKGJGVI
*ABC2&.GLEKAGMEB
5IKG&DE&LKGJGVI
.GHLEHAFAEHLI
(IHIPAFAEHLIB
6HLEKKOCPAIHEB
$KDEH&T&GBEI
5EKKGFAEHLG
(IHLKGLGPAQH
4EFCEKGLOKG
0E<OAFAEHLI
(GCGPALGPAQH
*EBEFCEXI
3!$.)*6$
3!$.)*6$
3!$.)*6$
3!$.)*6$
3!$.)*6$
3!$.)*6$
3!$.)*6$
6HBLKOPPAQH
0OFAHABLKI
6HPEHNUIB
0E<2&BIPAGM
'FJAEHLE
5GJAMADGD
0AHDAPGLI
4ACAPADGD
(OJAEKLG
)BCGPAI
)WOACI
0GMGKAI
!AEB<I
0GMOD
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" <9 <9 "! <9 ;& "! "! <9 ;% <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <$ ;& <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ <;:;
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" <9 <9 "! <9 ;& "! "! <9 ;% <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <$ ;& <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ <;:;
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" <9 <9 "! <9 ;& "! "! <9 ;% <; <; <; <; ?@ <?:9 <? <? ?? ;? ?? <$ ;& <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ <;:;
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! ;& ;& ;& "! "! ?< ;9 ;% <; <; "! ?@ <":" ;! <? ;? ;? ?? <" ;? ;? ;? ;? ;? <@ ;? ;& ;$:@ "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ ;!
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! "! ;& ;& "! "! ?< ;? ;% <; <; "! ?@ <":" ;! <? ;? ;? ?? <" ;? ;? ;? ;? ;? <@ ;? ;& ;$:@ "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ ;!:%
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! ;& ;& ;& "! "! ?< ;9 <; <; <; "! ?@ <" ;! <? ;? ;? ?? <" ;? ;? ;? ;? ;? <@ ;? ;& ;$:@ "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ <@:@
255 Carlos Julio Calle&&&&&&&&&&&&

Castro ]^_``&
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! ?< ;& ;& "! "! ?< ;& ;% <; <; "! ?@ <":" ;! <? ;? ;? ?? <" ;? ;? ;? ;? ;? <@ ;? ;& ;$:@ "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ <@:;
!<#!&#%& ;'!! @'$! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* &:?! !'!?'!! &:9& 444444444444444444444 !:?94 9!:$< =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
;'!? @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4% &:9& &:9& =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4& &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4$ &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
;'%! @'$! ()*+,-./ 5+D74% &:$$ !'!?'!! &:&? =+33/>6+72/4>+7)3
;'%! @'$! ()*+,-./ 5+D74& &:$$ !'!?'!! &:&? =+33/>6+72/4>+7)3
;'!? @'$! ()*+,-./ 5+D74$ &:9& !'!?'!! &:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ 5+D749 &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
;'!? @'$! ()*+,-./ 5+D74? &:9& &:9& =+33/>6+72/4>+7)3
!<#!&#%& @'$! %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* &:?! !'$!'!! &:!! 444444444444444444444 !:?<4 9!:&< =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% &:?! !'$!'!! &:!! =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4& &:?! !'&!'!! &:%; =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4$ &:?! !'&!'!! &:%; =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74% &:?! !'$!'!! &:!! =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74& &:?! !'$!'!! &:!! =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74$ &:?! !'&!'!! &:%; =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D749 &:?! !'%?'!! &:&? =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74? &:?! !'%?'!! &:&? =+33/>6+72/4>+7)3
!;#!&#%& ;'!! @'$! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* &:?! !'!?'!! &:9& 444444444444444444444 !:$@4 ?9:;$ =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
;'%? @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4% &:&? !'!?'!! &:%; =+33/>6+72/4>+7)3
;'%? @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4& &:&? !'!?'!! &:%; =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ A*B/C6*4$ &:?! !'!?'!! &:9& =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ 5+D74% &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
;'!? @'$! ()*+,-./ 5+D74& &:9& &:9& =+33/>6+72/4>+7)3
;'$! @'$! ()*+,-./ 5+D74$ &:!! &:!! =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ 5+D749 &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! @'$! ()*+,-./ 5+D74? &:?! &:?! =+33/>6+72/4>+7)3
!;#!&#%& @'$! %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* &:?! !'%?'!! !'$!'!! %:;? 444444444444444444444 !:<&4 $<:%< =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% &:?! !'%!'!! !'$!'!! %:"$ =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4& &:?! !'%?'!! !'$!'!! %:;? =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4$ &:?! !'%!'!! !'$!'!! %:"$ =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74% &:?! !'%?'!! !'$!'!! %:;? =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74& &:?! !'%!'!! !'$!'!! %:"$ =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74$ &:?! !'%!'!! !'$!'!! %:"$ =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D749 &:?! !'%!'!! !'$!'!! %:"$ =+33/>6+72/4>+7)3
@'$! %&'!! ()*+,-./ 5+D74? &:?! !'%!'!! !'$!'!! %:"$ =+33/>6+72/4>+7)3
&%#!&#%& ;'%? %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:;? !'%?'!! 9:?! 444444444444444444444 !:&%4 @&:%% =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? <" <%
;'%% %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:"& !'%?'!! 9:?; =+33/>6+72/4>+7)3
;'%! %&'!! ()*+,-./ 5+D74% 9:"$ !'%?'!! 9:?" =+33/>6+72/4>+7)3
;'%% %&'!! ()*+,-./ 5+D74& 9:"& !'%?'!! 9:?; =+33/>6+72/4>+7)3
$%#!%#%& ;'!$ %&'!% ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:@; !'%<'!! !'%$'!! 9:9" 444444444444444444444 !:;&4 <%:9 =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
;'!9 %&'!% ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:@? !'%<'!! !'%$'!! 9:9; =+33/>6+72/4>+7)3
;'!< %&'!% ()*+,-./ 5+D74% 9:@& !'%<'!! !'%$'!! 9:9$ =+33/>6+72/4>+7)3
;'!$ %&'!% ()*+,-./ 5+D74& 9:@; !'%<'!! !'%$'!! 9:9" =+33/>6+72/4>+7)3
;'!9 %&'!% ()*+,-./ 5+D74$ 9:@? !'%<'!! !'%$'!! 9:9; =+33/>6+72/4>+7)3
;'!? %&'!% ()*+,-./ 5+D749 9:@$ !'%<'!! !'%$'!! 9:9? =+33/>6+72/4>+7)3
;'!< %&'!% ()*+,-./ 5+D74? 9:@& !'%<'!! !'%$'!! 9:9$ =+33/>6+72/4>+7)3
;'!9 %&'!% ()*+,-./ 5+D74< 9:@? !'%<'!! !'%$'!! 9:9; =+33/>6+72/4>+7)3
;'!? %&'!% ()*+,-./ 5+D74; 9:@$ !'%<'!! !'%$'!! 9:9? =+33/>6+72/4>+7)3
!@#!9#%& ;'%9 %;'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* @:;; %'&?'!! !'&$'!! ;:@; 444444444444444444444 !:$94 @" =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
;'%9 %;'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% @:;; %'&?'!! !'&$'!! ;:@; =+33/>6+72/4>+7)3
;'%9 %;'!! ()*+,-./ 5+D74% @:;; %'&?'!! !'&$'!! ;:@; =+33/>6+72/4>+7)3
;'%9 %;'!! ()*+,-./ 5+D74& @:;; %'&?'!! !'&$'!! ;:@; =+33/>6+72/4>+7)3
%!#!9#%& ;'%! %;'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* @:"$ %'&$'!! !'&%'!! ":%! 444444444444444444444 !:$"4 @!:!& =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
;'%! %;'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% @:"$ %'&$'!! !'&%'!! ":%! =+33/>6+72/4>+7)3
;'%! %;'!! ()*+,-./ 5+D74% @:"$ %'&$'!! !'&%'!! ":%! =+33/>6+72/4>+7)3
;'%! %;'!! ()*+,-./ 5+D74& @:"$ %'&$'!! !'&%'!! ":%! =+33/>6+72/4>+7)3
%<#!9#%& ;'!! %&'!% ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ?:!& !'%@'!! !'%!'!! 9:?$ 444444444444444444444 !:&@4 <@:"" =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
;'!! %&'!% ()*+,-./ A*B/C6*4% ?:!& !'%@'!! !'%!'!! 9:?$ =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! %&'!% ()*+,-./ 5+D74% ?:!& !'%@'!! !'%!'!! 9:?$ =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! %&'!% ()*+,-./ 5+D74& ?:!& !'%@'!! !'%!'!! 9:?$ =+33/>6+72/4>+7)3
%;#!9#%& ;'!! %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ?:!! !'%@'!! !'&&'!! 9:$& 444444444444444444444 !:$<4 ??:@ =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? <%
;'!! %&'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% ?:!! !'%@'!! !'&&'!! 9:$& =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74% ?:!! !'%@'!! !'&&'!! 9:$& =+33/>6+72/4>+7)3
;'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74& ?:!! !'%@'!! !'&&'!! 9:$& =+33/>6+72/4>+7)3
!&#!$#%& %$'!! %9'?! ()*+,-./ A*B/C6*4% %:"$ !'!?'!! %:;? 444444444444444444444 !:!;4 %!<:!< =+33/>6+72/4>+7)3 <? <? <? <? ;? 9;
%$'!! %9'?! ()*+,-./ 5+D74% %:"$ !'!?'!! %:;? =+33/>6+72/4>+7)3
%$'!! %9'?! ()*+,-./ 5+D74& %:"$ !'!?'!! %:;? =+33/>6+72/4>+7)3
%$'!! %9'?! ()*+,-./ 5+D74$ %:"$ !'!?'!! %:;? =+33/>6+72/4>+7)3

? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! ;& ;& ;& "! "! ?< ;9 ;% <; <; "! ?@ <":" ;! <? ;? ;? ?? <" ;? ;? ;? ;? ;? <@ ;? ;& ;$:@ "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ ;!
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! "! ;& ;& "! "! ?< ;? ;% <; <; "! ?@ <":" ;! <? ;? ;? ?? <" ;? ;? ;? ;? ;? <@ ;? ;& ;$:@ "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ ;!:%
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! ;& ;& ;& "! "! ?< ;9 <; <; <; "! ?@ <" ;! <? ;? ;? ?? <" ;? ;? ;? ;? ;? <@ ;? ;& ;$:@ "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ <@:@
&&&&&&&&&&&& ]^_``&
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! ?< ;& ;& "! "! ?< ;& ;% <; <; "! ?@ <":" ;! <? ;? ;? ?? <" ;? ;? ;? ;? ;? <@ ;? ;& ;$:@ "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ <@:;
? <? <? <" <% <% ;? <<:$ <9 <9 <9 % ! % & &9:? <; <; ;% ;% ;% <@:9 ;? <? <? <? ;! <" <@ <@ ;& ;& ;& ;& <@ ;? ;%:$ "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ <$:%
? <? <? ;? <% ;? 9; <9:? "! ;& <9 "! ;& "! "! "! ;< <; <; <; <; ?@ <?:9 ;? <? ;? ;? ;? ;$ ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ ;!:@
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! ?< <9 <9 "! <9 "! ;% <; <; <; <; ?@ <?:9 ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ ;!:&
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! ?< <9 <9 "! <9 "! ;% <; <; <; <; ?@ <?:9 ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ ;!:&
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! <9 <9 <9 "! "! "! ;9 <; <; <; <; ?@ <?:9 ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ ;!:<
? <? <? ;? <% <" 9; <&:" "! "! ?< <9 <9 "! "! "! ;$ <; <; <; <; ?@ <?:9 ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? ;? "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ ;!:?
? <? <? ;? 9; <" 9; ?@:$ <9 <9 "! <9 ?< "! 9" "! <; <; <; <; <; ?@ <?:9 ;! <? ;? ;? <? ;! ;& <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 "! "! ;& ;& "! "! ;;:$ <;:<

!"#!$%&'()$*!+,$&,'&-./+0&,'&1!.2'!+&13+(4+&+34+
)+(4.,+,&,'&
4.'21$& 4.'21$& )+(4.,+,&,'&
!"#!$&
*')5+ '(4!+,+ 0+3.,+ )"+,!.33+ 6$!(+,+& ,'0)+(0$ 1+!+3.7+).8( '*')4.-+2'(4'& )$(0"2$ !'(,.2.'(4$ 2+=".(+!.+> 2+4'!.+3'0 'OHGH;AF )
'6')"4+,$9&"&:&
4!+#+6+,+ 4!+#+6+,$ '=".1$
;<&
'BKFDH&DEL&ME;CH
,ABC9&2FKEJAFLEB
,ABC9&;FEBKJHB
4E;CEJFKNJF
1!$2',.$
,'4+33'&
4.1$
?$#!'!$@
05/06/12 7:15 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# 2345 6788 8768 9359 :3:5;6 83:8 683<: =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --;9- --;6-
7:15 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 2345 6788 8768 9359
7:15 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 2345 6788 8768 9359
7:15 17:00 !"#$%&'( .$C0-< 2345 6788 8768 9359
06/06/12 7:15 12:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?345 8788 8768 ?359 :3:<6: 83:8 ?36? =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --?4-
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?345 8788 8768 ?359
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-6 ?345 8788 8768 ?359
06/06/12 13:00 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?388 8788 8785 :32< :3;:49 83<4 :3<: =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --;9- --;6- -
13:00 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 ?388 8788 8785 :32<
11/06/12 7:30 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# 2358 6788 8765 93<5 <3:2:8 83?< 6:342 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
7:30 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 2358 6788 8765 93<5
7:30 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 2358 6788 8765 93<5
7:30 17:00 !"#$%&'( .$C0-< 2358 6788 8765 93<5
12/06/12 7:30 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# 2358 6788 8765 93<5 <3?6<: 83?6 6:3;9 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
7:30 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 2358 6788 8765 93<5
7:30 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 2358 6788 8765 93<5
7:30 17:00 !"#$%&'( .$C0-< 2358 6788 8765 93<5
13/06/12 7:30 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# 2358 6788 8765 93<5 <3:949 83?< 6:39< =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --;9- --;6-
7:30 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 2358 6788 8765 93<5
7:30 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 2358 6788 8765 93<5
7:30 17:00 !"#$%&'( .$C0-< 2358 6788 8765 93<5
15/06/12 7:15 12:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?345 8788 8765 ?358 <39922 83:5 6832 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-< ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-6 ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-< ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-: ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-? ?345 8788 8765 ?358
15/06/12 13:00 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?388 8788 8785 :32< <39<;5 83:5 234 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --;9- --;6-
13:00 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-< ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-< ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-: ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-? ?388 8788 8785 :32<
16/06/12 7:15 12:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?345 8788 8765 ?358 <32;;6 83:? 683;< =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-< ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-6 ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-< ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-: ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-? ?345 8788 8765 ?358
19/06/12 7:15 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# 2345 6788 258 8768 9359 :3?2;: 83<2 239< =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
7:15 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 2345 6788 8768 9359
7:15 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 2345 6788 8768 9359
7:15 17:00 !"#$%&'( .$C0-< 2345 6788 8768 9359
20/06/12 7:15 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# 2345 6788 8768 9359 :3?49; 83<2 2394 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
7:15 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 2345 6788 8768 9359
7:15 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 2345 6788 8768 9359
GH;AF )LA;F +OMTADFD 'VNACF;EGKH 0NCEJTABAPG 4JFIFUFDHJ 3FIHJFLEB
)+4'/$!Z+0&>&[\&,+4$0
1!$2',.$&Y&)+4'/$!Z+0
/JFDH&DE&DAQONLKFD&
)HGDAOAPG&DEL&BNELH
1!$2',.$&Y&
0AKNFOAPG&CEJBHGFL
'BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
,ABC9&2FKEJAFLEB
5HJF&DE&KJFIFUH
2FGKEGA;AEGKH
)HGHOA;AEGKHB
.GKEJJNCOAHGEB
$JDEG&S&FBEH
5EJJF;AEGKF
)HGKJFKFOAPG
4E;CEJFKNJF
0ERNA;AEGKH
)FCFOAKFOAPG
,EBE;CEWH
1!$2',.$
1!$2',.$
1!$2',.$
1!$2',.$
1!$2',.$
1!$2',.$
1!$2',.$
.GBKJNOOAPG
0N;AGABKJH
.GOEGMTHB
0ER9&BHOAFL
+;IAEGKE
5FIALADFD
0AGDAOFKH
4ACAOADFD
)NIAEJKF
'BCFOAH
'VNACH
0FLFJAH
!AEBRH
0FLND
--;5- --;5- --;9- --;6- --;9- --;6- --;5- --;?- --5;- --;?- --;?- --4<- --;?- --;?- --;?- --;?- --46- --;4- --45- --;4- --52- --;9- --;5- --;5- --48- --45- --48- --;2- --;2- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --48- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;9-
--;5- --;5- --45- --?4- --;9- --?4- --52- --;?- --5;- --;?- --;?- --4<- --?9- --98- --;?- --;?- --46- --;4- --45- --;4- --52- --;9- --;5- --;5- --48- --45- --48- --;2- --;2- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --48- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;9-
--;5- --;5- --;9- --;6- --;9- --;6- --;5- --;?- --5;- --4<- --;?- --4<- --?9- --98- --;?- --;5- --46- --;4- --45- --;4- --52- --;9- --;5- --;5- --48- --45- --48- --;2- --;2- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --48- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;9-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --;6- --;;- --;?- --;?- --;?- --;?- --98- --;?- --;?- --98- --;9- --46- --;4- --45- --98- --52- --48- --48- --;5- --45- --45- --;5- --48- --4<- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --48-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --;6- --;;- --;?- --;?- --;?- --;?- --98- --;?- --;?- --98- --;9- --46- --;4- --45- --98- --52- --48- --48- --;5- --45- --45- --;5- --48- --4<- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --48-
--;5- --;5- --;9- --;6- --;9- --;6- --;5- --;?- --;?- --;?- --;?- --98- --;?- --;?- --98- --;9- --46- --;4- --45- --98- --52- --48- --48- --;5- --45- --45- --;5- --48- --4<- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --?4- --;:- --4<- --5;- --;?- --;?- --98- --;?- --98- --4<- --;2- --;4- --;4- --45- --98- --52- --48- --;5- --;5- --;5- --45- --;5- --;4- --4<- --45- --;2- --4<- --45- --;2- --;2- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --;9- --;6- --;9- --;6- --;5- --4<- --5;- --4<- --;?- --98- --5;- --?9- --4<- --;5- --;4- --;4- --45- --98- --52- --48- --;5- --;5- --;5- --45- --;5- --;4- --4<- --45- --;2- --4<- --45- --;2- --;2- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --?4- --;:- --4<- --5;- --;?- --;?- --98- --;?- --98- --4<- --;2- --;4- --;4- --45- --98- --52- --48- --;5- --;5- --;5- --45- --;5- --;4- --4<- --45- --;2- --4<- --45- --;2- --;2- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --;6- --;;- --;?- --;?- --;?- --;?- --4<- --5;- --;?- --4<- --;5- --;4- --46- --45- --98- --52- --48- --48- --;5- --;5- --45- 259
--;5- --;9- --4<- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- Carlos
--98- --98- Julio
--44- Calle
--;2- Castro
------------ ;93:?-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --;6- --;;- --;?- --;?- --;?- --;?- --4<- --5;- --;?- --4<- --;5- --;4- --46- --45- --98- --52- --48- --48- --;5- --;5- --45- --;5- --;9- --4<- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
7:30 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 2358 6788 8765 93<5
7:30 17:00 !"#$%&'( .$C0-< 2358 6788 8765 93<5
15/06/12 7:15 12:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?345 8788 8765 ?358 <39922 83:5 6832 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-< ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-6 ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-< ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-: ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-? ?345 8788 8765 ?358
15/06/12 13:00 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?388 8788 8785 :32< <39<;5 83:5 234 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --;9- --;6-
13:00 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-< ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-< ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-: ?388 8788 8785 :32<
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-? ?388 8788 8785 :32<
16/06/12 7:15 12:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?345 8788 8765 ?358 <32;;6 83:? 683;< =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-< ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-6 ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-< ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-: ?345 8788 8765 ?358
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-? ?345 8788 8765 ?358
19/06/12 7:15 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# 2345 6788 8768 9359 :3?2;: 83<2 239< =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
7:15 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 2345 6788 8768 9359
7:15 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 2345 6788 8768 9359
7:15 17:00 !"#$%&'( .$C0-< 2345 6788 8768 9359
20/06/12 7:15 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# 2345 6788 8768 9359 :3?49; 83<2 2394 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
7:15 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 2345 6788 8768 9359
7:15 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 2345 6788 8768 9359
7:15 17:00 !"#$%&'( .$C0-< 2345 6788 8768 9359
21/06/12 7:15 11:45 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?358 8788 8765 ?3<5 :35:?: 83<9 ?396 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --;9- --;6-
7:15 11:45 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?358 8788 8765 ?3<5
7:15 11:45 !"#$%&'( .$C0-6 ?358 8788 8765 ?3<5
7:15 11:45 !"#$%&'( .$C0-< ?358 8788 8765 ?3<5
22/06/12 7:15 16:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# 9345 6788 <788 5345 <39<82 83:5 6<3<: =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --;6- --?4-
7:15 16:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 9345 6788 <788 5345
7:15 16:00 !"#$%&'( @#A(B/#-< 9345 6788 <788 5345
7:15 16:00 !"#$%&'( .$C0-6 9345 6788 <788 5345
7:15 16:00 !"#$%&'( .$C0-< 9345 6788 <788 5345
7:15 16:00 !"#$%&'( .$C0-: 9345 6788 <788 5345
25/06/12 7:15 12:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?345 8788 <788 <345 <32:52 83:? 53;< =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --;6- --?4-
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?345 8788 <788 <345
7:15 12:00 !"#$%&'( @#A(B/#-< ?345 8788 <788 <345
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-6 ?345 8788 <788 <345
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-< ?345 8788 <788 <345
7:15 12:00 !"#$%&'( .$C0-: ?345 8788 <788 <345
25/06/12 13:00 17:00 !"#$%&'( )($*+,"-.,/0%/1(# ?388 8788 67:8 <358 <39546 83:5 53<5 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --;6- --?4-
13:00 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?388 8788 67:8 <358
13:00 17:00 !"#$%&'( @#A(B/#-< ?388 8788 67:8 <358
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-6 ?388 8788 67:8 <358
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-< ?388 8788 67:8 <358
13:00 17:00 !"#$%&'( .$C0-: ?388 8788 67:8 <358
02/07/12 7:15 10:00 !"#$%&'( @#A(B/#-6 <345 8788 8785 <3;4 :36<<; 83:< ?3<4 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --;9- --;6-
7:15 10:00 !"#$%&'( @#A(B/#-< <345 8788 8785 <3;4
7:15 10:00 !"#$%&'( .$C0-6 <345 8788 8785 <3;4
7:15 10:00 !"#$%&'( .$C0-< <345 8788 8785 <3;4
7:15 10:00 !"#$%&'( .$C0-: <345 8788 8785 <3;4
02/07/12 10:00 12:30 !"#$%&'( @#A(B/#-6 <358 8788 8765 <3<5 :36<58 83:< :3; =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
10:00 12:30 !"#$%&'( @#A(B/#-< <358 8788 8765 <3<5
10:00 12:30 !"#$%&'( .$C0-6 <358 8788 8765 <3<5
10:00 12:30 !"#$%&'( .$C0-< <358 8788 8765 <3<5
10:00 12:30 !"#$%&'( .$C0-: <358 8788 8765 <3<5
02/07/12 13:00 17:30 !"#$%&'( @#A(B/#-6 ?358 8788 8785 ?3?< :36<:5 83:< 4384 =$,,(>/$0+(->$0", --;5- --;5- --;5- --;5- --45- --;6-
13:00 17:30 !"#$%&'( @#A(B/#-< ?358 8788 8785 ?3?<
13:00 17:30 !"#$%&'( .$C0-6 ?358 8788 8785 ?3?<
13:00 17:30 !"#$%&'( .$C0-< ?358 8788 8785 ?3?<
13:00 17:30 !"#$%&'( .$C0-: ?358 8788 8785 ?3?<

--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --?4- --;:- --4<- --5;- --;?- --;?- --98- --;?- --98- --4<- --;2- --;4- --;4- --45- --98- --52- --48- --;5- --;5- --;5- --45- --;5- --;4- --4<- --45- --;2- --4<- --45- --;2- --;2- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --;9- --;6- --;9- --;6- --;5- --4<- --5;- --4<- --;?- --98- --5;- --?9- --4<- --;5- --;4- --;4- --45- --98- --52- --48- --;5- --;5- --;5- --45- --;5- --;4- --4<- --45- --;2- --4<- --45- --;2- --;2- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --?4- --;:- --4<- --5;- --;?- --;?- --98- --;?- --98- --4<- --;2- --;4- --;4- --45- --98- --52- --48- --;5- --;5- --;5- --45- --;5- --;4- --4<- --45- --;2- --4<- --45- --;2- --;2- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --;6- --;;- --;?- --;?- --;?- --;?- --4<- --5;- --;?- --4<- --;5- --;4- --46- --45- --98- --52- --48- --48- --;5- --;5- --45- --;5- --;9- --4<- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
------------ ;93:?-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --;6- --;;- --;?- --;?- --;?- --;?- --4<- --5;- --;?- --4<- --;5- --;4- --46- --45- --98- --52- --48- --48- --;5- --;5- --45- --;5- --;9- --4<- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --;9- --;6- --;9- --;6- --;5- --;?- --;?- --;?- --;?- --4<- --?9- --98- --4<- --;;- --;4- --46- --45- --98- --52- --48- --48- --;5- --;5- --45- --;5- --;9- --4<- --;2- --;2- --4<- --4<- --;2- --4<- --;2- --46- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --;6- --?4- --;6- --;6- --59- --?9- --;?- --?9- --5;- --5;- --;?- --;?- --5;- --54- --;4- --46- --45- --98- --52- --48- --;5- --;5- --;5- --;5- --;5- --;5- --4<- --;;- --;2- --;2- --;2- --;2- --;2- --;2- --;2- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;;-
--;5- --;5- --;6- --?4- --;6- --;6- --59- --?9- --;?- --?9- --5;- --5;- --5;- --98- --5;- --59- --;4- --46- --45- --98- --52- --48- --;5- --;5- --;5- --;5- --;5- --;5- --4<- --;;- --;2- --;2- --;2- --;2- --;2- --;2- --;2- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;;-
--;5- --;5- --;6- --?4- --;6- --;6- --59- --?9- --;?- --?9- --5;- --5;- --5;- --?9- --5;- --5?- --;4- --46- --45- --98- --52- --48- --;5- --;5- --;5- --;5- --;5- --;5- --4<- --;;- --;2- --;2- --;2- --;2- --;2- --;2- --;2- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;5-
--;5- --;5- --;9- --;6- --;9- --?4- --;6- --;?- --;?- --4<- --5;- --98- --?9- --98- --;?- --;;- --;4- --46- --45- --98- --;4- --4<- --;5- --;5- --45- --45- --48- --48- --4<- --;2- --;2- --45- --45- --;2- --45- --4<- --4<- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --?4- --;:- --;?- --;?- --;?- --5;- --98- --?9- --98- --;?- --;5- --;4- --46- --45- --98- --;4- --4<- --;5- --;5- --45- --45- --48- --48- --4<- --;2- --;2- --45- --45- --;2- --45- --4<- --4<- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-
--;5- --;5- --45- --;6- --;9- --?4- --;:- --;?- --;?- --4<- --5;- --98- --5;- --?9- --;?- --;:- --;4- --46- --45- --98- --;4- --4<- --;5- --;5- --45- --45- --48- --48- --4<- --;2- --;2- --45- --45- --;2- --45- --4<- --4<- --98- --98- --4<- --4<- --98- --98- --44- --;2-

!"#!$%&'()!$&*)&!)+")!,$&*)&-./'0&*)&1!.2)!'&13'45'&'35'
('45.*'*&*)&
5.)21$& 5.)21$& ('45.*'*&*)&
!"#!$&
+)(6' )45!'*' 0'3.*' ("'*!.33' 7$!4'*'& *)0('40$ 1'!'3.,'(.84 )+)(5.-'2)45)& &($40"2$& !)4*.2.)45$ 2'=".4'!.'> 2'5)!.'3)0 )PIHIFAG (M
)7)("5'*$9&"&:&
5!'#'7'*' 5!'#'7'*$ )=".1$
;<
)BLGDI&DEM&NEFCI
*ABC9&2GLEKAGMEB
*ABC9&FGEBLKIB
5EFCEKGLOKG
1!$2)*.$
*)5'33)&
5.1$
?$#!)!$@
!"#!$#%$ &'!! %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:!! 9:!! 444444444444444444444 !:$;4 <:9" ;":$" =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
&'!! %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74< 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D749 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74@ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
!&#!$#%$ &'!! %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:!! 9:!! 444444444444444444444 !:<;4 $:@" "%:&9 =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
&'!! %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74< 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D749 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74@ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
%<#!$#%$ "'%@ %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:"@ !'$! 9:9$ 444444444444444444444 !:!94 $<:9" 9@%:!% =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
"'%% %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:&$ !'$! 9:9& =+33/>6+72/4>+7)3
"'%! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% 9:&< !'$! 9:@! =+33/>6+72/4>+7)3
"'%% %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:&$ !'$! 9:9& =+33/>6+72/4>+7)3
!?#!$#%$ "'%@ %$'!$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:"& !'%9 !'%! 9:<& 444444444444444444444 !:@94 %:&? &!:"@ =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ ?& "@
"'%% %$'!$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:&@ !'%9 !'!; 9:9" =+33/>6+72/4>+7)3
"'%! %$'!$ ()*+,-./ 5+D74% 9:&" !'%9 9:?< =+33/>6+72/4>+7)3
"'%% %$'!$ ()*+,-./ 5+D74$ 9:&@ !'%9 9:?$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'%! %$'!$ ()*+,-./ 5+D74< 9:&" !'%9 9:?< =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %$'!$ ()*+,-./ 5+D749 9:&< !'%9 9:?! =+33/>6+72/4>+7)3
"'%< %$'!$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:&$ !'%9 9:@& =+33/>6+72/4>+7)3
"'%< %$'!$ ()*+,-./ 5+D74? 9:&$ !'%9 9:@& =+33/>6+72/4>+7)3
"'%< %$'!$ ()*+,-./ 5+D74" 9:&$ !'%9 9:@& =+33/>6+72/4>+7)3
$9#!9#%$ "'!? ;'<! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* $:9! $:9! 444444444444444444444 !:$!4 @:%$ ?%:9 =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/ ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
"'!? ;'<! ()*+,-./ A*B/C6*4% $:9! $:9! =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!? ;'<! ()*+,-./ 5+D74% $:9! $:9! =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!? ;'<! ()*+,-./ 5+D74$ $:9! $:9! =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!? ;'<! ()*+,-./ 5+D74< $:9! $:9! =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
$@#!9#%$ "'!& ;'<! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* $:<" $:<" 444444444444444444444 !:$<4 9:<< @%:$$ =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/ ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
"'!& ;'<! ()*+,-./ A*B/C6*4% $:<" $:<" =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!& ;'<! ()*+,-./ 5+D74% $:<" $:<" =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!& ;'<! ()*+,-./ 5+D74$ $:<" $:<" =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!& ;'<! ()*+,-./ 5+D74< $:<" $:<" =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
$9#!%#%$ "'$! %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:?" !'%! !'%! 9:<< 444444444444444444444 !:%$4 &:!; %@%:!@ =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ "@

"'$!
"'$!
%$'!!
%$'!!
()*+,-./
()*+,-./
A*B/C6*4%
5+D74%
9:?"
9:?"
!'%!
!'%!
262 !'!@
!'%!
9:9$
9:<<
=+33/>6+72/4>+7)3
=+33/>6+72/4>+7)3
"'$! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:?" !'%! !'$@ 9:!& =+33/>6+72/4>+7)3
!"#!$#%$ "'!! %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* @:!! !'%! !'!@ 9:"@ 444444444444444444444 !:%$4 &:!& %?%:?@ =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ "@
"'!! %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% @:!! !'%! 9:&< =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% @:!! !'%! 9:&< =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ @:!! !'%! 9:&< =+33/>6+72/4>+7)3
HIFAG (MAFG 'PNTADGD )VOACGFEHLI 0OCEKTABAQH 5KGJGUGDIK 3GJIKGMEB
('5)/$!Z'0&>&[\&*'5$0
1!$2)*.$&Y&('5)/$!Z'0
0OCEKTABAIH&?2GEBLKI@
/KGDI&DE&DARPOMLGD&
(IHDAPAQH&DEM&BOEMI
1!$2)*.$&Y&
0ALOGPAQH&CEKBIHGM
)BLGDI&DEM&NEFCI
!ALFI&DE&LKGJGUI
*ABC9&2GLEKAGMEB
6IKG&DE&LKGJGUI
2GHLEHAFAEHLI
(IHIPAFAEHLIB
.HLEKKOCPAIHEB
$KDEH&S&GBEI
6EKKGFAEHLG
(IHLKGLGPAQH
5EFCEKGLOKG
0E<OAFAEHLI
(GCGPALGPAQH
*EBEFCEWI
1!$2)*.$
1!$2)*.$
1!$2)*.$
1!$2)*.$
1!$2)*.$
1!$2)*.$
1!$2)*.$
.HBLKOPPAQH
0OFAHABLKI
.HPEHNTIB
0E<9&BIPAGM
'FJAEHLE
6GJAMADGD
0AHDAPGLI
5ACAPADGD
(OJAEKLG
)BCGPAI
)VOACI
0GMGKAI
!AEB<I
0GMOD
@ ?@ ?@ "@ ?% ?& 9" ?$:& ?9 ?9 &! ?9 "$ &! &! "$ "$ ?" ?" ?" ?" "@ ?&:? ?@ @@ @@ ?@ @@ @; "$ ?; ?; ?; ?; ?; ?; ?; ?;:9 &! &! "$ "$ &! &! "":< ?":"
@ ?@ ?@ "@ ?% ?& 9" ?$:& ?9 ?9 &! ?9 "$ &! &! "$ "$ ?" ?" ?" ?" "@ ?&:? ?@ @@ @@ ?@ @@ @; "$ ?; ?; ?; ?; ?; ?; ?; ?;:9 &! &! "$ "$ &! &! "":< ?":"
@ ?@ ?@ "@ ?% ?% ?& ??:< ?9 ?9 @? "$ "$ &! &! "$ "! "% "% "% ?" ?" ?;:9 "@ "! "! "@ "! "$ ?; ?; "@ ?; "@ "$ "$ ?< "!:@ &! &! "$ "$ &! &! "":< "!:%
@ ?@ ?@ ?& "@ "@ 9" ??:< &! "$ &! ?9 &! &! &! ?9 "@ ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ &! &! "$ "$ &! &! "":< "%:<
@ ?@ ?@ "@ ?% ?& 9" ?$:& &! &! &! ?9 ?9 &! &! &! "? ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ &! &! "$ "$ &! &! "":< "!:;
@ ?@ ?@ "@ ?% ?& 9" ?$:& &! &! &! ?9 ?9 &! &! &! "? ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ &! &! "$ "$ &! &! "":< "!:; &&&&&&&&&&&& ]^_[]&
@ ?@ ?@ "@ "@ ?% ?% ?& ?9 "$ ?9 ?9 "$ &! &! "$ "% ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?< ?; ?; "@ ?; ?; ?; ?; ?; ?;:& &! &! "$ "$ &! &! "":< ?&:@
@ ?@ ?@ "@ "@ ?& ?% ?;:& ?9 ?9 &! "$ "$ @? &! ?9 ?; ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?; ?; "@ ?; ?; ?; ?; ?; ?;:& &! &! "$ "$ &! &! "":< ?&:"
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74< 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D749 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74@ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
!&#!$#%$ &'!! %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:!! 9:!! 444444444444444444444 !:<;4 $:@" "%:&9 =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
&'!! %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74< 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D749 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
&'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74@ 9:!! 9:!! =+33/>6+72/4>+7)3
%<#!$#%$ "'%@ %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:"@ !'$! 9:9$ 444444444444444444444 !:!94 $<:9" 9@%:!% =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
"'%% %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:&$ !'$! 9:9& =+33/>6+72/4>+7)3
"'%! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% 9:&< !'$! 9:@! =+33/>6+72/4>+7)3
"'%% %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:&$ !'$! 9:9& =+33/>6+72/4>+7)3
!?#!$#%$ "'%@ %$'!$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:"& !'%9 !'%! 9:<& 444444444444444444444 !:@94 %:&? &!:"@ =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ ?& "@
"'%% %$'!$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:&@ !'%9 !'!; 9:9" =+33/>6+72/4>+7)3
"'%! %$'!$ ()*+,-./ 5+D74% 9:&" !'%9 9:?< =+33/>6+72/4>+7)3
"'%% %$'!$ ()*+,-./ 5+D74$ 9:&@ !'%9 9:?$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'%! %$'!$ ()*+,-./ 5+D74< 9:&" !'%9 9:?< =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %$'!$ ()*+,-./ 5+D749 9:&< !'%9 9:?! =+33/>6+72/4>+7)3
"'%< %$'!$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:&$ !'%9 9:@& =+33/>6+72/4>+7)3
"'%< %$'!$ ()*+,-./ 5+D74? 9:&$ !'%9 9:@& =+33/>6+72/4>+7)3
"'%< %$'!$ ()*+,-./ 5+D74" 9:&$ !'%9 9:@& =+33/>6+72/4>+7)3
$9#!9#%$ "'!? ;'<! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* $:9! $:9! 444444444444444444444 !:$!4 @:%$ ?%:9 =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/ ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
"'!? ;'<! ()*+,-./ A*B/C6*4% $:9! $:9! =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!? ;'<! ()*+,-./ 5+D74% $:9! $:9! =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!? ;'<! ()*+,-./ 5+D74$ $:9! $:9! =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!? ;'<! ()*+,-./ 5+D74< $:9! $:9! =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
$@#!9#%$ "'!& ;'<! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* $:<" $:<" 444444444444444444444 !:$<4 9:<< @%:$$ =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/ ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
"'!& ;'<! ()*+,-./ A*B/C6*4% $:<" $:<" =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!& ;'<! ()*+,-./ 5+D74% $:<" $:<" =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!& ;'<! ()*+,-./ 5+D74$ $:<" $:<" =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
"'!& ;'<! ()*+,-./ 5+D74< $:<" $:<" =+33/>6+72/4>+7)3:4,)7,3+2+3/
$9#!%#%$ "'$! %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:?" !'%! !'%! 9:<< 444444444444444444444 !:%$4 &:!; %@%:!@ =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ "@
"'$! %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:?" !'%! !'!@ 9:9$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% 9:?" !'%! !'%! 9:<< =+33/>6+72/4>+7)3
"'$! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:?" !'%! !'$@ 9:!& =+33/>6+72/4>+7)3
!"#!$#%$ "'!! %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* @:!! !'%! !'!@ 9:"@ 444444444444444444444 !:%$4 &:!& %?%:?@ =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ "@
"'!! %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% @:!! !'%! 9:&< =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% @:!! !'%! 9:&< =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ @:!! !'%! 9:&< =+33/>6+72/4>+7)3
!%#!<#%$ "'!@ %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:;$ !'%@ !'!@ 9:@& 444444444444444444444 !:%$4 &:@; %?<:;" =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ "@
"'!! %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% @:!! !'%@ 9:"@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% @:!! !'%@ 9:"@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'@! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ 9:%" !'%@ <:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
!$#!<#%$ "'!! %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* @:!! !'%@ 9:"@ 444444444444444444444 !:%<4 ":?& %@<:? =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ "@
"'!! %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% @:!! !'%@ 9:"@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% @:!! !'%@ 9:"@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ @:!! !'%@ 9:"@ =+33/>6+72/4>+7)3
!@#!<#%$ "'!! %$'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* @:!! !'%@ !'!@ 9:?" 444444444444444444444 !:$94 9:$< &9:?% =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ "@
"'!! %$'!! ()*+,-./ A*B/C6*4% @:!! !'%@ 9:"@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74% @:!! !'%@ 9:"@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %$'!! ()*+,-./ 5+D74$ @:!! !'%@ 9:"@ =+33/>6+72/4>+7)3
!<#!9#%$ "'!! %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* %%:!! !'%@ %'%@ ;:@! 444444444444444444444 !:$!4 9:;< $%?:&& =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74% %%:!! !'%@ %'%@ ;:@! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74$ %%:!! !'%@ %'%@ ;:@! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74< %%:!! !'%@ %'%@ ;:@! =+33/>6+72/4>+7)3
!9#!9#%$ "'!! %&'!! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* %%:!! !'%@ %'%@ ;:@! 444444444444444444444 !:$%4 9:&$ $%$:$@ =+33/>6+72/4>+7)3 ?@ ?@ ?@ ?@ "@ ?%
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74% %%:!! !'%@ %'%@ ;:@! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74$ %%:!! !'%@ %'%@ ;:@! =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %&'!! ()*+,-./ 5+D74< %%:!! !'%@ %'%@ ;:@! =+33/>6+72/4>+7)3

@ ?@ ?@ "@ ?% ?& 9" ?$:& ?9 ?9 &! ?9 "$ &! &! "$ "$ ?" ?" ?" ?" "@ ?&:? ?@ @@ @@ ?@ @@ @; "$ ?; ?; ?; ?; ?; ?; ?; ?;:9 &! &! "$ "$ &! &! "":< ?":"
@ ?@ ?@ "@ ?% ?% ?& ??:< ?9 ?9 @? "$ "$ &! &! "$ "! "% "% "% ?" ?" ?;:9 "@ "! "! "@ "! "$ ?; ?; "@ ?; "@ "$ "$ ?< "!:@ &! &! "$ "$ &! &! "":< "!:%
@ ?@ ?@ ?& "@ "@ 9" ??:< &! "$ &! ?9 &! &! &! ?9 "@ ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ &! &! "$ "$ &! &! "":< "%:<
@ ?@ ?@ "@ ?% ?& 9" ?$:& &! &! &! ?9 ?9 &! &! &! "? ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ &! &! "$ "$ &! &! "":< "!:;
@ ?@ ?@ "@ ?% ?& 9" ?$:& &! &! &! ?9 ?9 &! &! &! "? ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ "@ &! &! "$ "$ &! &! "":< "!:; &&&&&&&&&&&& ]^_[]&
@ ?@ ?@ "@ "@ ?% ?% ?& ?9 "$ ?9 ?9 "$ &! &! "$ "% ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 ?@ ?@ ?@ ?@ @@ ?< ?; ?; "@ ?; ?; ?; ?; ?; ?;:& &! &! "$ "$ &! &! "":< ?&:@
@ ?@ ?@ "@ "@ ?& ?% ?;:& ?9 ?9 &! "$ "$ @? &! ?9 ?; ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?@ ?; ?; "@ ?; ?; ?; ?; ?; ?;:& &! &! "$ "$ &! &! "":< ?&:"
@ ?@ ?@ "@ "@ ?& ?% ?;:& ?9 ?9 &! "$ "$ &! &! ?9 "$ ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 @@ ?@ ?@ ?@ "@ ?@ ?; ?; "@ ?; ?; ?; ?; ?; ?;:& &! &! "$ "$ &! &! "":< ?;:$
@ ?@ ?@ "@ "@ ?& ?% ?;:& ?9 ?9 &! "$ "$ &! &! ?9 "$ ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 @@ ?@ ?@ ?@ "@ ?@ ?; ?; "@ ?; ?; ?; ?; ?; ?;:& &! &! "$ "$ &! &! "":< ?;:$
@ ?@ ?@ "@ "@ ?& ?% ?;:& ?9 ?9 &! "$ "$ &! &! ?9 "$ ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 @@ ?@ ?@ ?@ "@ ?@ ?; ?; "@ ?; ?; ?; ?; ?; ?;:& &! &! "$ "$ &! &! "":< ?;:$
@ ?@ ?@ "@ ?% "@ 9" ?9:@ ?9 ?9 9& ?9 "$ &! &! 9& ?@ ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 ?@ ?@ ?@ "@ ?@ ?" ?; ?< "@ "@ "$ ?; ?; ?; "!:% &! &! "$ "$ &! &! "":< ?":&
@ ?@ ?@ "@ ?% "@ 9" ?9:@ ?9 ?9 9& ?9 "$ &! &! @? ?? ?" ?" ?" ?" @; ?@:9 ?@ ?@ ?@ "@ ?@ ?" ?; ?< "@ "@ "$ ?; ?; ?; "!:% &! &! "$ "$ &! &! "":< ?":;

!"#!$%&'$!()*+,&-.&/)*01&-.&2!)(.!0&230,40&0340
60,4)-0-&-.&
4).(2$& 4).(2$& 60,4)-0-&-.&
!"#!$&
5.6'0 .,4!0-0 103)-0 6"0-!)330 7$!,0-0& -.160,1$ 20!03)806)+, .5.64)/0(.,4.& &6$,1"($& &!.,-)().,4$& (0="),0!)0> (04.!)03.1 .OHGH;AF 6L
.7.6"40-$9&"&:&
4!0#070-0 4!0#070-$ .=")2$
;<
-ABC9&DE&;FGH&DE&HIJF
.BKFDH&DEL&ME;CH
-ABC9&(FKEJAFLEB
-ABC9&;FEBKJHB
4E;CEJFKNJF
2!$(.-)$
-.4033.&
4)2$
?$#!.!$@
!"#"!#$% &'"" $%'"" ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:"" "'$9 "'$9 ;:9" 444444444444444444444 <:""4 44444444444444444 ":$%4 % =+33/>6+72/4>+7)3 ?9 ?9 ?9 ?9 &9 ?$
&'"" $%'"" ()*+,-./ 5+A74$ 9:"" "'$9 "'"9 ;:?& =+33/>6+72/4>+7)3
&'"" $%'"" ()*+,-./ 5+A74% 9:"" "'$9 "'"9 ;:?& =+33/>6+72/4>+7)3
&'"" $%'"" ()*+,-./ 5+A74! 9:"" "'$9 "'"9 ;:?& =+33/>6+72/4>+7)3
";#";#$% $!'"" $?'9" ()*+,-./ B*C/D6*4$ !:<! "'$" "'$" !:9" 444444444444444444444 <:"$4 44444444444444444 ":$%4 %:<& ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3 ?9 ?9 ?9 ?9 &9 ;&
$!'"" $?'9" ()*+,-./ B*C/D6*4% !:<! "'$" "'$" !:9" ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
$!'"" $?'9" ()*+,-./ B*C/D6*4! !:<! "'$" "'$" !:9" ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
$!'"" $?'9" ()*+,-./ 5+A74$ !:<! "'$" "'$" !:9" ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
$!'"" $?'9" ()*+,-./ 5+A74% !:<! "'$" "'$" !:9" ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
$!'"" $?'9" ()*+,-./ 5+A74! !:<! "'$" "'$" !:9" ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
%9#"?#$% &'"" $%'$! ()*+,-./ B*C/D6*4$ 9:%% 0 2:05:19 !:$! 444444444444444444444 &:?"4 44444444444444444 ":$!4 ":@? ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3 ?9 ?9 ?9 65 68 68
&'"" $%'$! B*C/D6*4% 9:%% 0 2:25:19 %:&@ ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" $%'$! B*C/D6*4! 9:%% 0 2:05:19 !:$! ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
%?#"?#$% &'"" $%'9? ()*+,-./ Albañil 1 9:@; 0 4:22:12 $:9& 444444444444444444444 &:9&4 44444444444444444 ":$!4 $:9@ ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3 ?9 ?9 ?9 65 68 68
&'"" $%'9? Albañil 2 9:@; 0 4:22:12 $:9& ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" $%'9? Albañil 3 9:@; 0 4:22:12 $:9& ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" <'9" Albañil 4 $:<! 0 0:36:29 $:%! ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" <'9" Albañil 5 $:<! 0 0:39:31 $:$& ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" <'9" Albañil 6 $:<! 0 0:38:56 $:$< ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" <'9" Albañil 7 $:<! 0 0:40:21 $:$? ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
%?#"?#$% &'"" $"'"; ()*+,-./ Albañil 1 !:"& 0 1:47:33 $:%< 444444444444444444444 ?:%94 44444444444444444 ":$?4 $:9! ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3 ?9 ?9 ?9 65 68 68
&'"" $"'"; Albañil 2 !:"& 0 1:46:27 $:%@ ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" $"'"; Albañil 3 !:"& 0 1:45:32 $:!$ ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" &';% Albañil 4 ":&" 0 0:05:00 ":?% ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" &';% Albañil 5 ":&" 0 0:03:00 ":?9 ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" &';% Albañil 6 ":&" 0 0:03:34 ":?; ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" &';% Albañil 7 ":&" 0 0:04:14 ":?! ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" &';% Albañil 8 ":&" 0 0:04:41 ":?% ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" &';% Albañil 9 ":&" 0 0:03:54 ":?; ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" &';% Albañil 10 ":&" 0 0:04:47 ":?% ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
&'"" &';% Albañil 11 ":&" 0 0:04:55 ":?% ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
$$#"?#$% 7:00:00 8:46:00 ()*+,-./ Albañil 1 $:&& 0 0:44:35 $:"% 444444444444444444444 &:;;4 44444444444444444 ":$!4 $:!% ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3 ?9 ?9 ?9 65 68 68
7:00:00 8:46:00 Albañil 2 $:&& 0 0:45:51 $:"" ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
7:00:00 8:46:00 Albañil 3 $:&& 0 0:43:27 $:"; ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
7:00:00 8:46:00 Albañil 4 $:&& 0 0:45:42 $:"$ ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
7:00:00 8:09:00 Albañil 5 $:$9 0 0:06:42 $:"; ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
7:00:00 8:09:00 Albañil 6 $:$9 0 0:07:32 $:"% ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
7:00:00 8:09:00 Albañil 7 $:$9 0 0:06:17 $:"9 ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
7:00:00 8:09:00 Albañil 8 $:$9 0 0:08:23 $:"$ ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
7:00:00 8:09:00 Albañil 9 $:$9 0 0:05:42 $:"? ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
$!#"?#$% 7:00:00 9:52:00 ()*+,-./ Albañil 1 %:<& 0 0:36:48 %:%9 444444444444444444444 9:;&4 44444444444444444 ":$<4 $:9! ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3 ?9 ?9 ?9 65 54 47
7:00:00 9:52:00 Albañil 2 %:<& 0 0:36:48 %:%9 ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
7:00:00 8:49:00 Albañil 3 $:<% 0 0:10:36 $:?; ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3
Albañil 4 0 0:08:36
7:00:00 8:49:00 $:<% $:?& ,)7,3+2+3/E=+33/>6+72/4>+7)3

HGH;AF 6LA;F 0OMTADFD .VNACF;EGKH 1NCEJTABAPG 4JFIFUFDHJ 3FIHJFLEB
604.*$!Z01&>&Y&-04$1
2!$(.-)$&Y&604.*$!Z01
.LE;EGKHB&DE&CJHKEOOAPG9
0BERERNJF;AEGKH&OFLADFD
0OMTADFDEB&CJEOEDEGKEB
0OMKND&XFOAF&EL&KJFIFUH
*JFDH&DE&DAQONLKFD&
6HGDAOAPG&DEL&BNELH
2!$(.-)$&Y&
1AKNFOAPG&CEJBHGFL
.BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
-ABC9&(FKEJAFLEB
'HJF&DE&KJFIFUH
(FGKEGA;AEGKH
6HGHOA;AEGKHB
)GKEJJNCOAHGEB
-ABC9&;FEBKJHB
$JDEG&S&FBEH
'EJJF;AEGKF
6HGKJFKFOAPG
4E;CEJFKNJF
1ERNA;AEGKH
6FCFOAKFOAPG
-EBE;CEWH
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
)GBKJNOOAPG
1N;AGABKJH
)GOEGMTHB
1ER9&BHOAFL
0;IAEGKE
'FIALADFD
1AGDAOFKH
4ACAOADFD
6NIAEJKF
.BCFOAH
.VNACH
1FLFJAH
!AEBRH
1FLND
?9 ?9 ?9 &9 ?$ &9 ;& ?;:9 ?; ?; &% ?; &% ;< <" 9? ?9 ?& ?& ?& ?& 9@ ?9:; ?9 ?9 ?9 &9 ?9 ?& ?9 99 &9 &9 &" ?9 ?9 ?9 ??:@ <" <" &% &% <" <" &&:! ?&:!
?9 ?9 ?9 &9 ;& ?< ?$ ?%:< ?; ?; ?; ?; &% ;< ;< <" ?! ?& ?& ?& &9 ?& ?<:? &" ?9 &9 &9 ?9 &" &" ?9 ?9 ?9 ?9 ?9 ?9 ?9 ?9:? <" <" &% &% <" <" &&:! ?&:9
?9 ?9 65 68 68 54 40 57,5 68 75 61 68 68 56 64 72 66,5 71 75 71 67 55 67,8 65 65 65 71 65 66,2 72 63 72 66 69 69 69 69 68,6 <" <" &% &% <" <" &&:! ?&
?9 ?9 65 68 68 68 40 61 64 80 64 72 80 72 80 64 72 71 75 75 71 59 70,2 70 70 65 70 70 69 72 72 72 72 72 72 72 72 72 <" <" &% &% <" <" &&:! ?@:9
?9 ?9 65 68 68 68 40 61 48 72 48 72 72 72 80 72 67 75 75 75 71 55 70,2 70 75 75 75 75 74 72 75 75 75 75 72 75 75 74,3 <" <" &% &% <" <" &&:! ?@:<
&&&&&&&&&&&& [\]^<&
?9 ?9 65 68 68 68 40 61 48 72 48 72 72 72 75 72 66,4 75 75 75 75 59 71,8 70 70 70 70 70 70 70 75 75 75 75 70 75 75 73,8 <" <" &% &% <" <" &&:! ?@:!
?9 ?9 65 54 47 68 40 52,3 48 72 56 64 64 64 80 72 65 71 75 75 71 59 70,2 70 65 60 70 70 67 72 75 72 75 72 72 75 75 73,5 <" <" &% &% <" <" &&:! ?&:%

!"#!$%&'()$*!+,$&,'&-$.+&,'&/!01'!+&/-+(2+&+-2+
)+(20,+,&,'&
20'1/$& 20'1/$& )+(20,+,&,'&
!"#!$&
*')3+ '(2!+,+ .+-0,+ )"+,!0--+ 4$!(+,+& ,'.)+(.$ /+!+-05+)06( '*')207+1'(2'& &)$(."1$& !'(,010'(2$ 1+<"0(+!0+= 1+2'!0+-'. 'NGFG:@E )
'4')"2+,$8&"&9&
2!+#+4+,+ 2!+#+4+,$ '<"0/$
:;
,@AB8&CD&:EFG&CD&GHIE
'AJECG&CDK&LD:BG
,@AB8&1EJDI@EKDA
,@AB8&:EDAJIGA
2D:BDIEJMIE
/!$1',0$
,'2+--'&
20/$
>$#!'!$?
!"#"$#!% &'(" !!'%" )*+,-./011 2+3045+1! !67( "'!( !68% 1111111111111111111111 "67%1 !6%% 76&$ 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
&'(" !!'%" )*+,-./011 @,A<1! !67( "'!( !68% 9,:0;5,<=01;,<*:
&'(" !!'%" )*+,-./011 @,A<1% !67( "'!( !68% 9,:0;5,<=01;,<*:
&'(" !!'%" )*+,-./011 @,A<1( !67( "'!( !68% 9,:0;5,<=01;,<*:
!!#"$#!% 7'"" !7'"" )*+,-./011 B0,C=:*1@:5<-5D0+ !"6"" "'!> &6?> 1111111111111111111111 "6$&1 %6"$ >> 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> 87 8!
7'"" !7'"" )*+,-./011 2+3045+1! !"6"" "'!> &6?> 9,:0;5,<=01;,<*:
7'"" !7'"" )*+,-./011 2+3045+1% !"6"" "'!> &6?> 9,:0;5,<=01;,<*:
!%#"$#!% 7'(" !?'(" )*+,-./011 B0,C=:*1@:5<-5D0+ &6"" "'!? 76?% 1111111111111111111111 "6$$1 %6%& >> 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
)*+,-./011 2+3045+1! &6"" "'!? 76?% 9,:0;5,<=01;,<*:
)*+,-./011 2+3045+1% &6"" "'!? 76?% 9,:0;5,<=01;,<*:
"&#"%#!% ?'"" &'(" )*+,-./011 B0,C=:*1@:5<-5D0+ %6>" "'!" %6(( 1111111111111111111111 "6"81 !>6$" !>$ 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> 8!
?'"" &'(" )*+,-./011 2+3045+1! %6>" "'!" %6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"" &'(" )*+,-./011 @,A<1! %6>" "'!" %6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"" &'(" )*+,-./011 @,A<1% %6>" "'!" %6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
!"#"%#!% ?'"" &'(" )*+,-./011 B0,C=:*1@:5<-5D0+ %6>" %6>" 1111111111111111111111 "6"81 !>6?? !>?68& 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> 8!
?'"" &'(" )*+,-./011 2+3045+1! %6>" %6>" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"" &'(" )*+,-./011 @,A<1! %6>" %6>" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"" &'(" )*+,-./011 @,A<1% %6>" %6>" 9,:0;5,<=01;,<*:
%%#"%#!% ?'"> !%'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ $6&% "'(> "'!> $6"7 1111111111111111111111 !6%(1 "67! !& 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
?'"8 !!'>" )*+,-./0 2+3045+1! $6?( "'(8 "'!$ (6&" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'!" !!'$8 )*+,-./0 @,A<1! $68" "'$" "'!" (6?? 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"7 !!'$" )*+,-./0 @,A<1% $6>( "'%7 "'!% (67? 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"8 !!'(7 )*+,-./0 @,A<1( $6>( "'(( "'!% (6?7 9,:0;5,<=01;,<*:
%(#"%#!% ?'"" !!'>" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ $67( "'(> "'!> $6"" 1111111111111111111111 !6%(1 "67! !8 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> 8! 8!
?'"> !!'>> )*+,-./0 2+3045+1! $67( "'$" "'!" $6"" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !%'"> )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'(> "'!" $6%> 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !%'"> )*+,-./0 @,A<1% >6"" "'(8 "'"$ $6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
%$#"%#!% ?'"" !!'$7 )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ $67" "'(% "'!8 $6"" 1111111111111111111111 !6$"1 "6?% !$ 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
?'"> !%'"" )*+,-./0 2+3045+1! $6&% "'$" "'"> $6!? 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !%'"> )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'%" "'%" $6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !!'>> )*+,-./0 @,A<1% $67( "'%" "'%" $6!? 9,:0;5,<=01;,<*:
%?#"%#!% ?'"> !%'(> )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ >6>" "'(8 "'!$ $68? 1111111111111111111111 !6%"1 "67$ %% 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
?'"8 !%'%8 )*+,-./0 2+3045+1! >6(( "'$% "'"7 $6>" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'!" !%'!" )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'%% "'!7 $6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"7 !%'%7 )*+,-./0 @,A<1% >6(( "'%! "'"& $67( 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"8 !%'!8 )*+,-./0 @,A<1( >6!? "'(% "'!( $6$% 9,:0;5,<=01;,<*:
%7#"%#!% ?'"% !%'%% )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ >6(( "'(" "'%" $6>" 1111111111111111111111 !6"?1 "6&( %> 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> 87 8!
?'"( !%'(( )*+,-./0 2+3045+1! >6>" "'%" "'!" >6"" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !%'%> )*+,-./0 @,A<1! >6(( "'$" $68? 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !%'%> )*+,-./0 @,A<1% >6(( "'(> "'"> $68? 9,:0;5,<=01;,<*:
?'!" !%'(" )*+,-./0 @,A<1( >6(( "'(" "'!" $68? 9,:0;5,<=01;,<*:
Carlos Julio Calle Castro %&#"%#!% ?'""
?'"%
!%'("
!%'!%
)*+,-./0
)*+,-./0
B0,C=:*1@:5<-5D0+
2+3045+1!
>6>"
>6!?
"'%"
"'("
268 "'%"
"'!"
$67(
$6>"
1111111111111111111111 "68(1 !6>& !7 9,:0;5,<=01;,<*:
9,:0;5,<=01;,<*:
8> 8> 8> 8> 8! 8!
?'"> ?'%> )*+,-./0 @,A<1! "6(( "6(( 9,:0;5,<=01;,<*:

?'"8 ?'%8 )*+,-./0 @,A<1% "6(( "6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
!7#"!#!% ?'!! !%'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ $67% "'!? "'(? (6&% 1111111111111111111111 %6""1 !? 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> 87 ?>
?'"7 !%'"" )*+,-./0 2+3045+1! $67? "'!? "'(? (6&? 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"& !%'"" )*+,-./0 @,A<1! $67> "'!? "'(? (6&> 9,::0;5,<=01;,<*:
FG:@E )K@:E +NLT@CEC 'VM@BE:DFJG .MBDIT@A@OF 2IEHEUECGI -EHGIEKDA
)+2'P$!Z+.&=&;[&,+2$.
/!$1',0$&Y&)+2'P$!Z+.
'KD:DFJGA&CD&BIGJDNN@OF8
+ADRDRMIE:@DFJG&NEK@CEC
+NLT@CECDA&BIDNDCDFJDA
+NLJMC&XEN@E&DK&JIEHEUG
.MBDIT@A@GF&>1EDAJIG?
)@JDI@GA&CD&ENDBJEN@GF
PIECG&CD&C@QNMKJEC&
)GFC@N@OF&CDK&AMDKG
/!$1',0$&Y&
.@JMEN@OF&BDIAGFEK
'AJECG&CDK&LD:BG
!@J:G&CD&JIEHEUG
,@AB8&1EJDI@EKDA
3GIE&CD&JIEHEUG
1EFJDF@:@DFJG
)GFGN@:@DFJGA
0FJDIIMBN@GFDA
,@AB8&:EDAJIGA
$ICDF&S&EADG
3DIIE:@DFJE
)GFJIEJEN@OF
2D:BDIEJMIE
.DRM@:@DFJG
)EBEN@JEN@OF
,DAD:BDWG
/!$1',0$
/!$1',0$
/!$1',0$
/!$1',0$
/!$1',0$
/!$1',0$
/!$1',0$
0FAJIMNN@OF
.M:@F@AJIG
0FNDFLTGA
.DR8&AGN@EK
+:H@DFJD
3EH@K@CEC
.@FC@NEJG
2@B@N@CEC
)MH@DIJE
'ABEN@G
'VM@BG
.EKEI@G
!@DARG
.EKMC
> 8> 8> ?> ?> 8! ?> ?!6> 8$ 7" 8$ ?% ?% >8 7" ?% ?" 8? 8? ?> 8? 8? 8768 ?> ?> 8> ?> ?> ?( ?% 8& 8& ?> 8& 8& ?> 8& ?"6& 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8&6%
> 8> 8> 87 8! 87 8! 8$6> 7" 7" 7" 8$ ?% 7" 8$ 8$ ?( 8? 8? 8? ?> >& 8? ?" 8> 8> ?> ?> ?" ?% 8& 8& 8& ?> 8& ?> 8& ?"6& 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 87
> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 7" 7" 7" 8$ ?% 7" 8$ 8$ ?( 8? 8? 8? ?> >& 8? ?" 8> 8> ?> ?> ?" ?% 8& 8& 8& ?> 8& ?> 8& ?"6& 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 876?
> 8> 8> ?> 8! 8! 87 886( 8$ 8$ >8 ?% ?% 7" 7" 7" ?! ?> ?! 8? 8? 8? 8&6$ ?" ?" ?> 8> 8> 8& ?> ?% ?% ?% ?% ?% ?% ?% ?%6$ 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 876(
> 8> 8> ?> 8! 8! 8! 8$6> 8$ 8$ 7" ?% ?% 7" 7" 8$ ?% 8? 8? ?> ?! 8? 8&6$ ?" ?" 8> 8> 8> 8? 8& 8& 8& ?% ?% 8& 8& 8& 8&67 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8?68
> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 8$ ?% 8$ 8$ ?% ?% 7" 8$ 8& 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?% ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?% ?$6( 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 876&
> 8> 8> 8! 8! 8! 8! 8! 8$ 7" 8$ 8$ ?% ?% 7" 8$ ?" 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8?6&
> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 8$ ?% >8 8$ ?% 8$ 7" 8$ 8? 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?% ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?$68 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 876?
> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 8$ 7" 8$ 8$ ?% 7" 7" 8$ ?! 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8&6(
> 8> 8> 87 8! 87 8! 8$6> 8$ ?% >8 8$ ?% 7" 7" 8$ 8& 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?% ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?$68 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 876%
> 8> 8> 8! 8! 8! 8! 8! 8$ ?% >8 8$ ?% ?% 7" 8$ 87 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> 269
?" 8& ?> 8& ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?$6( 7" 7" ?% ?% 7" Carlos
7 Julio
8>6( Calle Castro
8?6>
&&&&&&&&&&&&&& \Y]^;&
> 8> 8> 87 ?> 8! $? 8%67 8$ ?% >8 8$ ?% ?% 7" 8$ 87 8? 8? 8? 8? >& 8>6$ ?> 8> ?> ?> ?> ?( ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8?67
?'"" &'(" )*+,-./011 @,A<1! %6>" %6>" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"" &'(" )*+,-./011 @,A<1% %6>" %6>" 9,:0;5,<=01;,<*:
%%#"%#!% ?'"> !%'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ $6&% "'(> "'!> $6"7 1111111111111111111111 !6%(1 "67! !& 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
?'"8 !!'>" )*+,-./0 2+3045+1! $6?( "'(8 "'!$ (6&" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'!" !!'$8 )*+,-./0 @,A<1! $68" "'$" "'!" (6?? 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"7 !!'$" )*+,-./0 @,A<1% $6>( "'%7 "'!% (67? 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"8 !!'(7 )*+,-./0 @,A<1( $6>( "'(( "'!% (6?7 9,:0;5,<=01;,<*:
%(#"%#!% ?'"" !!'>" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ $67( "'(> "'!> $6"" 1111111111111111111111 !6%(1 "67! !8 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> 8! 8!
Universidad de Cuenca?'"> !!'>> )*+,-./0 2+3045+1! $67( "'$" "'!" $6"" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !%'"> )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'(> "'!" $6%> 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !%'"> )*+,-./0 @,A<1% >6"" "'(8 "'"$ $6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
%$#"%#!% ?'"" !!'$7 )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ $67" "'(% "'!8 $6"" 1111111111111111111111 !6$"1 "6?% !$ 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
?'"> !%'"" )*+,-./0 2+3045+1! $6&% "'$" "'"> $6!? 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !%'"> )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'%" "'%" $6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !!'>> )*+,-./0 @,A<1% $67( "'%" "'%" $6!? 9,:0;5,<=01;,<*:
%?#"%#!% ?'"> !%'(> )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ >6>" "'(8 "'!$ $68? 1111111111111111111111 !6%"1 "67$ %% 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
?'"8 !%'%8 )*+,-./0 2+3045+1! >6(( "'$% "'"7 $6>" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'!" !%'!" )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'%% "'!7 $6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"7 !%'%7 )*+,-./0 @,A<1% >6(( "'%! "'"& $67( 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"8 !%'!8 )*+,-./0 @,A<1( >6!? "'(% "'!( $6$% 9,:0;5,<=01;,<*:
%7#"%#!% ?'"% !%'%% )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ >6(( "'(" "'%" $6>" 1111111111111111111111 !6"?1 "6&( %> 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> 87 8!
?'"( !%'(( )*+,-./0 2+3045+1! >6>" "'%" "'!" >6"" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !%'%> )*+,-./0 @,A<1! >6(( "'$" $68? 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> !%'%> )*+,-./0 @,A<1% >6(( "'(> "'"> $68? 9,:0;5,<=01;,<*:
?'!" !%'(" )*+,-./0 @,A<1( >6(( "'(" "'!" $68? 9,:0;5,<=01;,<*:
%&#"%#!% ?'"" !%'(" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ >6>" "'%" "'%" $67( 1111111111111111111111 "68(1 !6>& !7 9,:0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> 8! 8!
?'"% !%'!% )*+,-./0 2+3045+1! >6!? "'(" "'!" $6>" 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"> ?'%> )*+,-./0 @,A<1! "6(( "6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
?'"8 ?'%8 )*+,-./0 @,A<1% "6(( "6(( 9,:0;5,<=01;,<*:
!7#"!#!% ?'!! !%'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ $67% "'!? "'(? (6&% 1111111111111111111111 %6""1 !? 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> 87 ?>
?'"7 !%'"" )*+,-./0 2+3045+1! $67? "'!? "'(? (6&? 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"& !%'"" )*+,-./0 @,A<1! $67> "'!? "'(? (6&> 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"7 !%'"" )*+,-./0 @,A<1% $67? "'!? "'(? (6&? 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"? !%'"" )*+,-./0 @,A<1( $677 "'!? "'(? (6&7 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"& !%'"" )*+,-./0 @,A<1$ $67> "'!? "'(? (6&> 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"7 !%'"" )*+,-./0 @,A<1> $67? "'!? "'(? (6&? 9,::0;5,<=01;,<*:
"8#"%#!% ?'!" !%'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ $67( "'!" !'(" (6!? 1111111111111111111111 "6$81 %6!8 $!6?8 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
?'!" !%'"" )*+,-./0 2+3045+1! $67( "'!" !'%" (6(( 9,::0;5,<=01;,<*:
?'!" !%'"" )*+,-./0 @,A<1! $67( "'!" !'%" (6(( 9,::0;5,<=01;,<*:
?'!" !%'"" )*+,-./0 @,A<1% $67( "'!" !'%" (6(( 9,::0;5,<=01;,<*:
"7#"%#!% ?'"" !%'"" )*+,-./0 2+3045+1! >6"" "'!" "'"> $6?> 1111111111111111111111 "6($1 %6&8 %&68% 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
?'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'!" "'!> $6>7 9,::0;5,<=01;,<*:
%7#"%#!% ?'"" !%'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ >6"" "'!> "'"> $68? 1111111111111111111111 !6"$1 "6&8 !$6$ 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
?'"" !%'"" )*+,-./0 2+3045+1! >6"" "'!> $6?> 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'!> $6?> 9,::0;5,<=01;,<*:
%&#"%#!% ?'"" !%'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ >6"" "'!> "'%" $6$% 1111111111111111111111 !6"?1 "6&$ !76? 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> ?>
?'"" !%'"" )*+,-./0 2+3045+1! >6"" "'!> "'"> $68? 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'!> "'"> $68? 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1% >6"" "'!> "'"> $68? 9,::0;5,<=01;,<*:
%?#"!#!% 7'"" !%'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ $6"" !'"" "'!" %67( 1111111111111111111111 !6""1 !6"" %" 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> 8!
7'"" !%'"" )*+,-./0 2+3045+1! $6"" !'"" "'(" %6>" 9,::0;5,<=01;,<*:
7'"" !%'"" )*+,-./0 2+3045+1% $6"" !'"" "'(" %6>" 9,::0;5,<=01;,<*:
7'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1! $6"" !'"" !'"" %6"" 9,::0;5,<=01;,<*:
7'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1% $6"" !'"" !'"" %6"" 9,::0;5,<=01;,<*:
%7#"%#!% ?'"" &'(" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ %6>" %6>" 1111111111111111111111 "6$"1 %6>( %>6%7 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> 8!
?'"" &'(" )*+,-./0 2+3045+1! %6>" %6>" 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" &'(" )*+,-./0 @,A<1! %6>" %6>" 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" &'(" )*+,-./0 @,A<1% %6>" %6>" 9,::0;5,<=01;,<*:
("#"(#!% ?'"" !%'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ >6"" "'!> "'(" $6%> 1111111111111111111111 "6&>1 !6"> %! 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> 8!
?'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'!> "'%> $6(( 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1% >6"" "'!> "'%> $6(( 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1( >6"" "'!> "'%> $6(( 9,::0;5,<=01;,<*:
"%#"$#!% ?'"" !7'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ !!6"" !'!> "'$" &6"7 1111111111111111111111 !6!"1 "6&! (&6& 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> 8!
?'"" !7'"" )*+,-./0 @,A<1! !!6"" !'!> "'$" &6"7 (&6& 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" !7'"" )*+,-./0 @,A<1% !!6"" !'!> "'$" &6"7 (&6& 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" !7'"" )*+,-./0 @,A<1( !!6"" !'!> "'$" &6"7 (&6& 9,::0;5,<=01;,<*:
"&#"$#!% ?'"" !%'"" )*+,-./0 B0,C=:*1@:5<-5D0+ >6"" "'!> "'!" $6>7 1111111111111111111111 %6">1 "6$& !" 9,::0;5,<=01;,<*: 8> 8> 8> 8> ?> 8!
?'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1! >6"" "'!> "'!" $6>7 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1% >6"" "'!> "'!" $6>7 9,::0;5,<=01;,<*:
?'"" !%'"" )*+,-./0 @,A<1( >6"" "'!> "'!" $6>7 9,::0;5,<=01;,<*:

> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 8$ ?% 8$ 8$ ?% ?% 7" 8$ 8& 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?% ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?% ?$6( 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 876&
> 8> 8> 8! 8! 8! 8! 8! 8$ 7" 8$ 8$ ?% ?% 7" 8$ ?" 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8?6&
> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 8$ ?% >8 8$ ?% 8$ 7" 8$ 8? 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?% ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?$68 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 876?
> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 8$ 7" 8$ 8$ ?% 7" 7" 8$ ?! 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8&6(
> 8> 8> 87 8! 87 8! 8$6> 8$ ?% >8 8$ ?% 7" 7" 8$ 8& 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?% ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?$68 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 876%
> 8> 8> 8! 8! 8! 8! 8! 8$ ?% >8 8$ ?% ?% 7" 8$ 87 8? 8? ?> ?> 8? ?"6% ?" 8> 8> ?> ?" 8& ?> 8& ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?$6( 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8?6>
&&&&&&&&&&&&&& \Y]^;&
> 8> 8> 87 ?> 8! $? 8%67 8$ ?% >8 8$ ?% ?% 7" 8$ 87 8? 8? 8? 8? >& 8>6$ ?> 8> ?> ?> ?> ?( ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8?67
> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 8$ 8$ $7 ?% ?% 7" 7" 8$ 87 8? 8? 8? 8? >& 8>6$ 8> ?" 8> 8> 8> 88 8& 8& ?> 8& 8& 8& 8& 8& 8&67 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8?
> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 8$ 8$ ?% ?% ?% 7" 7" 8$ ?! 8? 8? 8? 8? >& 8>6$ 8> ?" 8> 8> 8> 88 8& 8& ?> 8& 8& 8& 8& 8& 8&67 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8?6>
> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 8$ 8$ ?% ?% ?% ?% 7" 8$ ?" 8? 8? 8? 8? >& 8>6$ 8" 8> 8> 8> >> 8% 8& 8& ?> 8& 8& 8& 8& 8& 8&67 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 886?
> 8> 8> ?> ?> 87 8! 8&67 8$ 8$ >8 ?% ?% ?% 7" 8$ 87 8? 8? 8? 8? >& 8>6$ 8" 8> 8> 8> >> 8% 8& 8& ?> 8& 8& 8& 8& 8& 8&67 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 886>
> 8> 8> ?> 8! ?> $? 8$6> 8$ 8$ 8$ ?% 7" 7" 7" 8$ ?! 8? ?> ?> 8? 8? ?"6% 8> 8> ?> ?> ?> ?! ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 876&
> 8> 8> ?> 8! ?> $? 8$6> 8$ 8$ 7" ?% ?% 7" 7" ?% ?( 8? ?> ?> ?> 8? ?!67 8> 8> ?> ?> ?> ?! ?> 8& ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?$6( 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8&6(
> 8> 8> ?> 8! ?> $? 8$6> 8$ 8$ >8 8$ ?% 7" 7" >8 8? 8? 8? 8? 8? >& 8>6$ 8> 8> ?> ?> ?> ?! 8& 8( ?> ?> ?% 8& 8& 8& ?"6! 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 886&
> 8> 8> ?> 8! ?> $? 8$6> 8$ 8$ >8 8$ ?% 7" 8$ >8 8> 8? 8? 8? 8? >& 8>6$ 8> 8> ?> ?> ?> ?! 8& 8( ?> ?> ?% 8& 8& 8& ?"6! 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8868
> 8> 8> ?> 8! ?> $? 8$6> 8$ 8$ 8$ 8$ ?% 8$ 7" >8 88 8? 8? 8? 8? >& 8>6$ 8> 8> ?> ?> ?> ?! 8& 8( ?> ?> ?% 8& 8& 8& ?"6! 7" 7" ?% ?% 7" 7 8>6( 8867

!"#!$%&'()!$&*)&!)+")!,$&*)&-$.'&*)&/!01)!'&/-'23'&'-3'
('230*'*&*)&
30)1/$& 30)1/$& ('230*'*&*)&
!"#!$&
+)(4' )23!'*' .'-0*' ("'*!0--' 5$!2'*'& *).('2.$ /'!'-0,'(062 )+)(307'1)23)& &($2."1$& &!)2*010)23$& 1'<"02'!0'= 1'3)!0'-). )OHGHE@F (
)5)("3'*$8&"&9&
3!'#'5'*' 3!'#'5'*$ )<"0/$
:;
*@AB8&CD&EFGH&CD&HIJF
)AKFCH&CDL&MDEBH
*@AB8&1FKDJ@FLDA
*@AB8&EFDAKJHA
3DEBDJFKNJF
/!$1)*0$
*)3'--)&
30/$
>$#!)!$?
!"#$!#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:%;4 4444444444444444444 <:<%4 %&;:$" =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!&#$!#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:%;4 4444444444444444444 <:;?4 %&9:@& =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!?#$!#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:%;4 4444444444444444444 <:;"4 %&9:$@ =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
$%#$@#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:!%4 4444444444444444444 9:&94 %@;:9@ =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
$!#$@#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:!$4 4444444444444444444 9:?<4 %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
$@#$@#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:!%4 4444444444444444444 9:&!4 %@9:&? =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
$;#$@#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:!%4 4444444444444444444 9:&@4 %@;:!9 =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
Carlos Julio Calle Castro &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 272 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
$<#$@#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:9%4 4444444444444444444 !:9@4 <":?@ =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
HGHE@F (L@EF 'OMT@CFC )VN@BFEDGKH .NBDJT@A@PG 3JFIFUFCHJ -FIHJFLDA
('3)Q$!Z'.&=&[\&*'3$.
/!$1)*0$&Y&('3)Q$!Z'.
)LDEDGKHA&CD&BJHKDOO@PG8
'AD;D;NJFE@DGKH&OFL@CFC
'OMT@CFCDA&BJDODCDGKDA
'OMKNC&XFO@F&DL&KJFIFUH
.NBDJT@A@HG&>1FDAKJH?
(@KDJ@HA&CD&FODBKFO@HG
QJFCH&CD&C@RONLKFC&
(HGC@O@PG&CDL&ANDLH
/!$1)*0$&Y&
.@KNFO@PG&BDJAHGFL
)AKFCH&CDL&MDEBH
!@KEH&CD&KJFIFUH
*@AB8&1FKDJ@FLDA
4HJF&CD&KJFIFUH
1FGKDG@E@DGKH
(HGHO@E@DGKHA
0GKDJJNBO@HGDA
*@AB8&EFDAKJHA
$JCDG&S&FADH
4DJJFE@DGKF
(HGKJFKFO@PG
3DEBDJFKNJF
.D;N@E@DGKH
(FBFO@KFO@PG
*DADEBDWH
/!$1)*0$
/!$1)*0$
/!$1)*0$
/!$1)*0$
/!$1)*0$
/!$1)*0$
/!$1)*0$
0GAKJNOO@PG
.NE@G@AKJH
0GODGMTHA
.D;8&AHO@FL
'EI@DGKD
4FI@L@CFC
.@GC@OFKH
3@B@O@CFC
(NI@DJKF
)ABFO@H
)VN@BH
.FLFJ@H
!@DA;H
.FLNC
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?

; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
$!#$@#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:!$4 4444444444444444444 9:?<4 %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ %@&:& =+33/>6+72/4>+7)3
Universidad de$@#$@#%!
Cuenca &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:!%4 4444444444444444444 9:&!4 %@9:&? =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
$;#$@#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:!%4 4444444444444444444 9:&@4 %@;:!9 =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
$<#$@#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:9%4 4444444444444444444 !:9@4 <":?@ =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
$&#$@#%! &'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:$$ 9:$$ 4444444444444444444444 $:$;4 44444444444444444 !!:$?4 <%&:;9 =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D749 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
&'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74; 9:$$ 9:$$ =+33/>6+72/4>+7)3
!9#$%#%! "'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ;:$$ $'%$ 9:&@ 4444444444444444444444 $:%@4 4444444444444444444 ":;!4 %&":?; =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% ;:$$ $'%$ 9:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! ;:$$ $'%$ 9:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% ;:$$ $'%$ 9:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! ;:$$ $'%$ 9:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
@$#$%#%! "'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ;:$$ $'%! 9:&$ 4444444444444444444444 $:%@4 4444444444444444444 ":;!4 %&":?; =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% ;:$$ $'%! 9:&$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4! ;:$$ $'%! 9:&$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% ;:$$ $'%! 9:&$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! ;:$$ $'%! 9:&$ =+33/>6+72/4>+7)3
$%#$@#%! "'$; %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:?! $'%; $'$; 9:;& 4444444444444444444444 $:%!4 4444444444444444444 &:9@4 %<$:&" =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
"';$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:%" $'%; @:?! =+33/>6+72/4>+7)3
$!#$@#%! "'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ;:$$ $'%; 9:"; 4444444444444444444444 $:!$4 4444444444444444444 ;:%@4 %$!:; =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
$;#$@#%! "'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ;:$$ $'%; $'$; 9:<" 4444444444444444444444 $:@&4 4444444444444444444 !:<<4 ;@:! =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
%?#$9#%! "'%$ %!'$$ E3F8/* A*B/C6*4% 9:&@ 9:&@ 4444444444444444444444 $:@%4 4444444444444444444 @:!;4 @%:99 =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'%$ %!'$$ E3F8/* A*B/C6*4! 9:&@ 9:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
%<#$9#%! "'%$ %!'$$ E3F8/* 0/+123)45367,68/* 9:&@ 9:&@ 4444444444444444444444 $:$<4 44444444444444444 %":@;4 !;%:;! =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'%$ %!'$$ E3F8/* A*B/C6*4% 9:&@ 9:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %!'$$ E3F8/* A*B/C6*4! 9:&@ 9:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
%@#$9#%! %9'$$ %<'$$ E3F8/* A*B/C6*4% !:$$ $'%$ %:&@ 4444444444444444444444 $:$&4 44444444444444444 %@:%@4 ;!:;@ =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; 9"
%9'$$ %<'$$ E3F8/* A*B/C6*4! !:$$ $'%$ %:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
%&#$9#%! "'%$ %!'$$ E3F8/* 0/+123)45367,68/* 9:&@ $'%$ 9:<" 4444444444444444444444 $:$94 44444444444444444 !":@$4 ;!":&< =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
"'%$ %!'$$ E3F8/* A*B/C6*4% 9:&@ $'%$ 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %!'$$ E3F8/* A*B/C6*4! 9:&@ $'%$ 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %!'$$ E3F8/* 5+D74% 9:&@ $'%$ 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
%&#$%#%! "'$& %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:&" $'!% $'@" @:?$ 4444444444444444444444 $:!$4 4444444444444444444 9:?<4 9&:@! =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& ";
"'$& %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:&" $'!% $'@" @:?$ =+33/>6+72/4>+7)3
%?#$%#%! "'$< %!'$! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:?@ $'%9 $'!% 9:@; 4444444444444444444444 $:994 4444444444444444444 !:!;4 %$$:$& =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'$" %!'$! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:?! $'%9 $'%? 9:@" =+33/>6+72/4>+7)3
"'$; %!'$! ()*+,-./ 5+D74% 9:?; $'%9 $'%@ 9:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$; %!'$! ()*+,-./ 5+D74! 9:?; $'%9 $'%@ 9:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$; %!'$! ()*+,-./ 5+D74@ 9:?; $'%9 $'%@ 9:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$< %!'$! ()*+,-./ 5+D749 9:?@ $'%9 $'%@ 9:9& =+33/>6+72/4>+7)3
"'$9 %!'$! ()*+,-./ 5+D74; 9:?" $'%9 $'%@ 9:;! =+33/>6+72/4>+7)3

"'$<
"'$<
%!'$!
%!'$!
()*+,-./
()*+,-./
5+D74<
5+D74"
9:?@
9:?@
$'%9
$'%9
274 $'%@
$'%@
9:9&
9:9&
=+33/>6+72/4>+7)3
=+33/>6+72/4>+7)3
!?#$@#%! "'%$ %!'$% ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:&; $'%" 9:;" 4444444444444444444444 $:%@4 4444444444444444444 &:$$4 %?9:; =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& ";
"'$? %!'$% ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:&" $'%" 9:;& =+33/>6+72/4>+7)3
"'%% %!'$% ()*+,-./ 5+D74% 9:&@ $'%" 9:;; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$& %!'$% ()*+,-./ 5+D74! 9:&& $'%" 9:<$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$& %!'$% ()*+,-./ 5+D74@ 9:&& $'%" 9:<$ =+33/>6+72/4>+7)3
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ Universidad
"! "! &$ de
&$ Cuenca
"":@ <":?
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; ;; "; ;; <@ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <":?
; <; <; "; "; <% 9" <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" "; "; <" "$:! "$ <; "; "; "$ "% "; "; "; "; "; "! "; "; "9:< &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "$:;
; <; <; "; "; <% 9" <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" "; "; <" "$:! "$ <; "; "; "$ "% "; "; "; "; "; "! "; "; "9:< &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "$:;
; <; <; "; "; <& <% <?:& <9 <9 "! "! "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 <$ <; <; <; ;; <! <? <? "; <? <? <? <? <? <?:& &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <&:<
; <; <; "; "; <& <% <?:& <9 <9 &$ "! "! &$ &$ <9 "! <" <" <" <" ;? <;:9 <$ <; <; <; ;; <! <? <? "; <? <? <? <? <? <?:& &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <&:"
&&&&&&&&&&&&&& ]^_]`&
; <; <; "; "; <& <% <?:& <9 <9 "! "! "! ;< &$ <9 <& <" <" <" <" ;? <;:9 <$ <; <; <; ;; <! <? <? "; <? <? <? <? <? <?:& &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <&:!
; <; <; "; "; <& <% <?:& &$ &$ &$ <9 "! &$ &$ <9 "; <" <" <" "; ;? <" "$ <; <; "; "; "$ "; <? <? <? <? <? <? "! "$:% &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "$:<
; <; <; "; "; <& <% <?:& &$ &$ &$ <9 "! &$ &$ <9 "; <" <" <" "; ;? <" "$ <; <; "; "; "$ "! <? <? <? "; <? "! <? "$:; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "$:"
; <; <; "; 9" <& 9" ;?:@ &$ &$ &$ <9 "! &$ 9& <9 "% <" <" <" "; ;? <" "$ <; <; "; "; "$ "; <? <? <? <? <? <? "! "$:% &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <&:;
; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" "; ;? <" "$ <; <; "; "; "$ "! <? <? <? "; <? "! <? "$:; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <?:@
; <; <; <& "; <% <% <<:@ <9 "! ;< <9 "! &$ &$ <9 <? <" <" <" <" ;? <;:9 "; <; <; "; "; "% "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <?:%
; <; <; "; "; <& 9" <<:@ "; <9 ;< <9 &$ &$ &$ <9 "$:9 <" <" <" <" ;? <;:9 "; <; <; "; "; "% "; "; "; "; "; "; "; "; "; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "$:%

; <; <; <& "; <& 9" <9:; &$ <9 &$ <9 &$ &$ &$ &$ "< "; <" "; <" ;? <&:< "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "%:<
%<#$9#%! "'%$ %!'$$ E3F8/* 0/+123)45367,68/* 9:&@ 9:&@ 4444444444444444444444 $:$<4 44444444444444444 %":@;4 !;%:;! =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'%$ %!'$$ E3F8/* A*B/C6*4% 9:&@ 9:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %!'$$ E3F8/* A*B/C6*4! 9:&@ 9:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
%@#$9#%! %9'$$ %<'$$ E3F8/* A*B/C6*4% !:$$ $'%$ %:&@ 4444444444444444444444 $:$&4 44444444444444444 %@:%@4 ;!:;@ =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; 9"
%9'$$ %<'$$ E3F8/* A*B/C6*4! !:$$ $'%$ %:&@ =+33/>6+72/4>+7)3
%&#$9#%! "'%$ %!'$$ E3F8/* 0/+123)45367,68/* 9:&@ $'%$ 9:<" 4444444444444444444444 $:$94 44444444444444444 !":@$4 ;!":&< =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& <%
"'%$ %!'$$ E3F8/* A*B/C6*4% 9:&@ $'%$ 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %!'$$ E3F8/* A*B/C6*4! 9:&@ $'%$ 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %!'$$ E3F8/* 5+D74% 9:&@ $'%$ 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
%&#$%#%! "'$& %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:&" $'!% $'@" @:?$ 4444444444444444444444 $:!$4 4444444444444444444 9:?<4 9&:@! =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& ";
"'$& %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:&" $'!% $'@" @:?$ =+33/>6+72/4>+7)3
%?#$%#%! "'$< %!'$! ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:?@ $'%9 $'!% 9:@; 4444444444444444444444 $:994 4444444444444444444 !:!;4 %$$:$& =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'$" %!'$! ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:?! $'%9 $'%? 9:@" =+33/>6+72/4>+7)3
"'$; %!'$! ()*+,-./ 5+D74% 9:?; $'%9 $'%@ 9:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$; %!'$! ()*+,-./ 5+D74! 9:?; $'%9 $'%@ 9:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$; %!'$! ()*+,-./ 5+D74@ 9:?; $'%9 $'%@ 9:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$< %!'$! ()*+,-./ 5+D749 9:?@ $'%9 $'%@ 9:9& =+33/>6+72/4>+7)3
"'$9 %!'$! ()*+,-./ 5+D74; 9:?" $'%9 $'%@ 9:;! =+33/>6+72/4>+7)3
"'$< %!'$! ()*+,-./ 5+D74< 9:?@ $'%9 $'%@ 9:9& =+33/>6+72/4>+7)3
"'$< %!'$! ()*+,-./ 5+D74" 9:?@ $'%9 $'%@ 9:9& =+33/>6+72/4>+7)3
!?#$@#%! "'%$ %!'$% ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:&; $'%" 9:;" 4444444444444444444444 $:%@4 4444444444444444444 &:$$4 %?9:; =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& ";
"'$? %!'$% ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:&" $'%" 9:;& =+33/>6+72/4>+7)3
"'%% %!'$% ()*+,-./ 5+D74% 9:&@ $'%" 9:;; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$& %!'$% ()*+,-./ 5+D74! 9:&& $'%" 9:<$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$& %!'$% ()*+,-./ 5+D74@ 9:&& $'%" 9:<$ =+33/>6+72/4>+7)3
@$#$@#%! "'%$ %%';? ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:&! $'%$ $'!; 9:!@ 4444444444444444444444 $:%&4 4444444444444444444 ;:;?4 %@9:!< =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; <%
"'%@ %%';? ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:"" $'%$ $'!; 9:%& =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %%';? ()*+,-./ 5+D74% 9:&! $'%$ $'!; 9:!@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %%';? ()*+,-./ 5+D74! 9:&! $'%$ $'!; 9:!@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %%';? ()*+,-./ 5+D74@ 9:&! $'%$ $'!; 9:!@ =+33/>6+72/4>+7)3
$!#$9#%! "'%? %"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ?:<& %'%< $'%? &:%$ 4444444444444444444444 $:9?4 4444444444444444444 !:$;4 %$@:;? =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& ";
"'!$ %"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% ?:<" %'%< $'%? &:$& =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %"'$$ ()*+,-./ 5+D74% ?:<@ %'%< $'%? &:$; =+33/>6+72/4>+7)3
"'!! %"'$$ ()*+,-./ 5+D74! ?:<@ %'%< $'%? &:$; =+33/>6+72/4>+7)3
"'%& %"'$$ ()*+,-./ 5+D74@ ?:"$ %'%< $'%? &:%! =+33/>6+72/4>+7)3
"'%& %"'$$ ()*+,-./ 5+D749 ?:"$ %'%< $'%? &:%! =+33/>6+72/4>+7)3
$@#$9#%! "'%$ %"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ?:&@ %'!? $'%$ &:%& 4444444444444444444444 $:!?4 4444444444444444444 @:9&4 %"9:"; =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& ";
"'%; %"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% ?:"; %'!? $'%$ &:%$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %"'$$ ()*+,-./ 5+D74% %$:$$ %'!? $'%$ &:@; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$& %"'$$ ()*+,-./ 5+D74! ?:&" %'!? $'%$ &:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'$& %"'$$ ()*+,-./ 5+D74@ ?:&" %'!? $'%$ &:!! =+33/>6+72/4>+7)3
"'$? %"'$$ ()*+,-./ 5+D749 ?:&; %'!? $'%$ &:!$ =+33/>6+72/4>+7)3
$9#$9#%! "'$$ %"'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* %$:$$ %'%? $'!% &:@@ 4444444444444444444444 $:!&4 4444444444444444444 @:;<4 %&;:<& =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& ";
"'$$ %"'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% %$:$$ %'%? $'!% &:@@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %"'$$ ()*+,-./ 5+D74% %$:$$ %'%? $'!% &:@@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %"'$$ ()*+,-./ 5+D74! %$:$$ %'%? $'!% &:@@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %"'$$ ()*+,-./ 5+D74@ %$:$$ %'%? $'!% &:@@ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %"'$$ ()*+,-./ 5+D749 %$:$$ %'%? $'!% &:@@ =+33/>6+72/4>+7)3
$;#$9#%! "'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% ;:$$ $'%? $'$; 9:<$ 4444444444444444444444 $:@<4 4444444444444444444 !:""4 9%:%@ =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& ";
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! ;:$$ $'%? $'$; 9:<$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ ;:$$ $'%? $'$; 9:<$ =+33/>6+72/4>+7)3
$?#$!#%! "'%$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:&@ $'%$ $'%; 9:9! 4444444444444444444444 $:$?4 44444444444444444 %%:%&4 !"$:%! =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'%$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:&@ $'%$ 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:&@ $'%$ 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! 9:&@ $'%$ 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
"'%$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ 9:&@ $'%$ $'%$ 9:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
$<#$@#%! "'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ;:$$ $'%9 $'%; 9:;! 4444444444444444444444 $:$?4 44444444444444444 %%:@94 !!<:"& =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% ;:$$ $'%9 $'$; 9:<& =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% ;:$$ $'%9 $'$; 9:<& =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! ;:$$ $'%9 $'$; 9:<& =+33/>6+72/4>+7)3
$"#$@#%! "'%$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:&@ $'%; $'%$ 9:9! 4444444444444444444444 $:$"4 44444444444444444 %9:""4 !?%:"? =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; ";
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% ;:$$ $'%; $'$; 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
"'$; %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% 9:?! $'%; $'%$ 9:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! ;:$$ $'%; $'$; 9:<" =+33/>6+72/4>+7)3
!"#$!#%! "'$$ %!'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* ;:$$ $'%; 9:"; 4444444444444444444444 $:%?4 4444444444444444444 ;:%@4 %!&:@@ =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; <& 9"
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ A*B/C6*4% ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74% ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74! ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %!'$$ ()*+,-./ 5+D74@ ;:$$ $'%; 9:"; =+33/>6+72/4>+7)3
$;#$9#%! "'$$ %&'$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* %%:$$ $'!; %'!; ?:%" 4444444444444444444444 $:!"4 4444444444444444444 @:<;4 %<$:"! =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; <%
"'$$ %&'$$ ()*+,-./ 5+D74% %%:$$ $'%; %'%; ?:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %&'$$ ()*+,-./ 5+D74! %%:$$ $'%; %'%; ?:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
"'$$ %&'$$ ()*+,-./ 5+D74@ %%:$$ $'%; %'%; ?:;$ =+33/>6+72/4>+7)3
%$#$%#%! "'@$ ?'@$ E3F8/* 5+D74% !:$$ !:$$ 4444444444444444444444 $:$&4 44444444444444444 %@:@!4 ;@:!& =+33/>6+72/4>+7)3 <; <; <; <; "; <%
"'@$ ?'@$ E3F8/* 5+D74! !:$$ !:$$ =+33/>6+72/4>+7)3

<; <; <; "; "; <& <% <?:& &$ &$ &$ <9 "! &$ &$ <9 "; <" <" <" "; ;? <" "$ <; <; "; "; "$ "! <? <? <? "; <? "! <? "$:; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "$:"
<; <; <; "; 9" <& 9" ;?:@ &$ &$ &$ <9 "! &$ 9& <9 "% <" <" <" "; ;? <" "$ <; <; "; "; "$ "; <? <? <? <? <? <? "! "$:% &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <&:;
<; <; <; <& <% <& <% <9:; <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" "; ;? <" "$ <; <; "; "; "$ "! <? <? <? "; <? "! <? "$:; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <?:@
<; <; <; <& "; <% <% <<:@ <9 "! ;< <9 "! &$ &$ <9 <? <" <" <" <" ;? <;:9 "; <; <; "; "; "% "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <?:%
<; <; <; "; "; <& 9" <<:@ "; <9 ;< <9 &$ &$ &$ <9 "$:9 <" <" <" <" ;? <;:9 "; <; <; "; "; "% "; "; "; "; "; "; "; "; "; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "$:%
<; <; <; <& "; <& 9" <9:; &$ <9 &$ <9 &$ &$ &$ &$ "< "; <" "; <" ;? <&:< "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "%:<
<; <; <; "; <% <& 9" <!:& &$ <9 ;< <9 &$ &$ &$ &$ "@ "; <" "; <" ;? <&:< "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "%
<; <; <; <& "; <& 9" <9:; &$ <9 ;< <9 &$ &$ &$ &$ "@ "; <" "; <" ;? <&:< "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "%:!
<; <; <; <& "; <& 9" <9:; &$ <9 <9 <9 &$ &$ &$ &$ "9 "; <" "; <" ;? <&:< "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "%:@
<; <; <; <& "; <& 9" <9:; &$ <9 ;< <9 &$ &$ &$ &$ "@ "; <" "; <" ;? <&:< "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; "; &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "%:!
<; <; <; <& "; <& 9" <9:; &$ <9 "! <9 "! &$ &$ &$ "9 "; <" "; <" ;? <&:< "; "; "; "; "$ "9 "! <? <? <? <? <? <? <? <?:9 &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "$:9
<; <; <; "; "; <& <% <?:& <9 <9 <9 "! "! &$ &$ &$ "! <" <" <" <" ;? <;:9 <; "$ <; <; <; << <? <? "; <? <? <? <? <? <?:& &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <?:@
<; <; <; "; "; <& <% <?:& <9 <9 <9 "! "! &$ &$ <9; %9@ <" <" <" <" ;? <;:9 <; "$ <; <; <; << <? <? "; <? <? <? <? <? <?:& &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ "?:9
<; <; <; "; "; <& <% <?:& <9 <9 <9 "! "! &$ &$ <9 "$ <" <" <" <" ;? <;:9 <; "$ <; <; <; << <? <? "; <? <? <? <? <? <?:& &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <?
<; <; <; <& 9" ;9 <% ;":; <9 <9 &$ "! &$ &$ &$ "! "9 <" "; "; <" <" "$:! <; <; <; "; "; <? "; <? "; "; "; "; "; "; "9:@ &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <?:<
<; <; <; "; <% "; 9" <9:; <9 <9 9& <9 "! &$ &$ ;< << <" <" <" <" ;? <;:9 <; <; <; "; "; <? <? <@ "; "; "! <? <? <? "$:% &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <&:!
<; <; <; "; <% <& <% <<:@ <9 <9 &$ <9 "! &$ &$ <9 "% <" <" <" <" ;? <;:9 "$ <; <; <; <; << "! <? <? "! <? <? <? <? <?:& &$ &$ "! "! &$ &$ "":@ <&:"

!"#!$%&'$!()*+,&-.&/$01&-.&2!)(.!1&2/1,31&1/31
51,3)-1-&-.&
3).(2$& 3).(2$& 51,3)-1-&-.&
!"#!$&
4.5'1 .,3!1-1 01/)-1 5"1-!)//1 6$!,1-1& -.051,0$ 21!1/)715)+, .4.53)81(.,3.& &5$,0"($& &!.,-)().,3$& (1="),1!)1> (13.!)1/.0 .OHGH;AF 5LA
.6.5"31-$9&"&:&
3!1#161-1 3!1#161-$ .=")2$
;<
.BKFDH&DEL&ME;CH
-ABC9&(FKEJAFLEB
-ABC9&;FEBKJHB
3E;CEJFKNJF
2!$(.-)$
-.31//.&
3)2$
?$#!.!$@
!"#$%#&! '($$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ :;$$ :;$$ 555555555555555555555 $;"<5 55555555555555555 &;=$5 :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4 "= "= "= "= <= <=
'($$ &!($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85& :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85! :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85% :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85: :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85= :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
!<#$%#&! '($$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ :;$$ :;$$ 555555555555555555555 $;"<5 55555555555555555 &;=$5 :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4 "= "= "= "= <= <=
'($$ &!($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85& :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85! :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85% :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85: :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85= :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
!'#$%#&! '($$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ :;$$ :;$$ 555555555555555555555 $;"<5 55555555555555555 &;=$5 :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4 "= "= "= "= <= <=
'($$ &!($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85& :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85! :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85% :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85: :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85= :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
!E#$%#&! '($$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ :;$$ :;$$ 555555555555555555555 $;"<5 55555555555555555 &;=$5 :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4 "= "= "= "= <= <=
'($$ &!($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85& :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85! :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85% :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85: :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85= :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
!:#$!#&! <(&$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ :;'% $(&= :;=' 555555555555555555555 &;:E5 55555555555555555 $;"<5 &";! >*?>05@,5A*4?7BC8 "= "= "= "= "& :<
<(&$ &!($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& :;'% $(&= :;=' &";! >*?>05@,5A*4?7BC8
<(&$ &!($$ )*+,-./0 F+>0G7+5! :;'% $(&= :;=' &";! >*?>05@,5A*4?7BC8
<(&$ &!($$ )*+,-./0 6,C85& :;'% $(&= :;=' &";! >*?>05@,5A*4?7BC8
<(&$ &!($$ )*+,-./0 6,C85! :;'% $(&= :;=' &";! >*?>05@,5A*4?7BC8
&$#$!#&! <($$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ =;$$ $(&$ $(=$ :;$$ 555555555555555555555 %;!&5 55555555555555555 $;%&5 <;<E' >*?>05@,5A*4?7BC8 "= "= "= "= <= <=
<($$ &!($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& =;$$ $(&$ $(%= :;!= <;<E' >*?>05@,5A*4?7BC8
<($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85& =;$$ $(&$ $(%= :;!= <;<E' >*?>05@,5A*4?7BC8
<($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85! =;$$ $(&$ $(!= :;:! <;<E' >*?>05@,5A*4?7BC8
<($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85% =;$$ $(&$ $(!= :;:! <;<E' >*?>05@,5A*4?7BC8
%&#$&#&! E(%' &'(=$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ E;!$ &($$ $(&= <;E= 555555555555555555555 !;$:5 55555555555555555 $;:E5 ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8 "= "= "= "= <= :<
E(%' &'(=$ )*+,-./0 F+>0G7+5& E;!$ &($$ ';!$ ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 F+>0G7+5! E;!$ &($$ ';!$ ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85& E;!$ &($$ ';!$ ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85! E;!$ &($$ ';!$ ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85% E;!$ &($$ ';!$ ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
278
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85: E;!$ &($$ $($! ';&< ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
Carlos Julio Calle Castro E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85= E;!$ &($$ $($! ';&< ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85" E;!$ &($$ $($! ';&< ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85< E;!$ &($$ $($! ';&< ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85' E;!$ &($$ $($! ';&< ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
$:#$"#&! '(%$ &!(&= )*+,-./0 10,234*56478-790+ %;<= $;!$ $;%$ %;!= 555555555555555555555 &;"&5 55555555555555555 $;<!5 &: H,440?7,8305?,8*4;5>*?>05@,5A*4?7BC8;5/7>40@*4 "= "= "= "= <= :< <
'(%$ &!(&= )*+,-./0 F+>0G7+5& %;<= $;!$ $;%$ %;!=
GH;AF 5LA;F 1OMTADFD .VNACF;EGKH 0NCEJTABAPG 3JFIFUFDHJ /FIHJFLEB
513.*$!Z10&>&[<&-13$0
2!$(.-)$&Y&513.*$!Z10
*JFDH&DE&DAQONLKFD&
5HGDAOAPG&DEL&BNELH
2!$(.-)$&Y&
0AKNFOAPG&CEJBHGFL
.BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
-ABC9&(FKEJAFLEB
'HJF&DE&KJFIFUH
(FGKEGA;AEGKH
5HGHOA;AEGKHB
)GKEJJNCOAHGEB
-ABC9&;FEBKJHB
$JDEG&S&FBEH
'EJJF;AEGKF
5HGKJFKFOAPG
3E;CEJFKNJF
0ERNA;AEGKH
5FCFOAKFOAPG
-EBE;CEWH
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
)GBKJNOOAPG
0N;AGABKJH
)GOEGMTHB
0ER9&BHOAFL
1;IAEGKE
'FIALADFD
0AGDAOFKH
3ACAOADFD
5NIAEJKF
.BCFOAH
.VNACH
0FLFJAH
!AEBRH
0FLND
= "= "= <= <= <= :< "' ": <! '$ ": '$ '$ '$ ": <% "< "< "< <= =E "< == == == == == == "E "E "E "E "E "E "E "E "E '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "<;'
= "= "= <= <= <= :< "' ": <! '$ ": '$ '$ '$ ": <% "< "< "< <= =E "< == == == == == == "E "E "E "E "E "E "E "E "E '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "<;'
= "= "= <= <= <= :< "' ": <! '$ ": '$ '$ '$ ": <% "< "< "< <= =E "< == == == == == == "E "E "E "E "E "E "E "E "E '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "<;'
= "= "= <= <= <= :< "' ": <! '$ ": '$ '$ '$ ": <% "< "< "< <= =E "< == == == == == == "E "E "E "E "E "E "E "E "E '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "<;'
= "= "= "& :< "& "& =<;= '$ '$ '$ ": '$ <! '$ <! <" <= <= <= <= =E <&;' <$ "= <= <= <= <! <= "E "E <= <= "E <= "E <! '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% <$;!
= "= "= <= <= "' "& "E;' ": ": =" <! <! =" '$ ": "" "< "< "< "< =E "=;: "= <$ "= "= "= "" "E "E <= "E "E "E "E "E "E;' '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "';=
= "= "= <= :< "' :< =E;% ": <! ": ": <! '$ ": ": "' "< "< "< "< =E "=;: "= "= <= <= "= "E <! "E "E "E "E "E "E "E "E;: '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "<;"
= "= "= <= :< <= :< "& ": ": =" ": <! ": '$ <! "< <= <= <= <= <= <= "$ :' :' ": <= =E <! "E <! "E "E "E "E "E "E;' '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "<;<
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85: :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85= :;$$ :;$$ :! >*?>05@,5A*4?7BC8DA,440?7,8305?,8*4
!:#$!#&! <(&$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ :;'% $(&= :;=' 555555555555555555555 &;:E5 55555555555555555 $;"<5 &";! >*?>05@,5A*4?7BC8 "= "= "= "= "& :<
<(&$ &!($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& :;'% $(&= :;=' &";! >*?>05@,5A*4?7BC8
<(&$ &!($$ )*+,-./0 F+>0G7+5! :;'% $(&= :;=' &";! >*?>05@,5A*4?7BC8
<(&$ &!($$ )*+,-./0 6,C85& :;'% $(&= :;=' &";! >*?>05@,5A*4?7BC8
<(&$ &!($$ )*+,-./0 6,C85! :;'% $(&= :;=' &";! >*?>05@,5A*4?7BC8
&$#$!#&! <($$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ =;$$ $(&$ $(=$ :;$$ 555555555555555555555 %;!&5 55555555555555555 $;%&5 <;<E' >*?>05@,5A*4?7BC8 "= "= "= "= <= <=
Universidad de Cuenca <($$ &!($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& =;$$ $(&$ $(%= :;!= <;<E' >*?>05@,5A*4?7BC8
<($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85& =;$$ $(&$ $(%= :;!= <;<E' >*?>05@,5A*4?7BC8
<($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85! =;$$ $(&$ $(!= :;:! <;<E' >*?>05@,5A*4?7BC8
<($$ &!($$ )*+,-./0 6,C85% =;$$ $(&$ $(!= :;:! <;<E' >*?>05@,5A*4?7BC8
%&#$&#&! E(%' &'(=$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ E;!$ &($$ $(&= <;E= 555555555555555555555 !;$:5 55555555555555555 $;:E5 ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8 "= "= "= "= <= :<
E(%' &'(=$ )*+,-./0 F+>0G7+5& E;!$ &($$ ';!$ ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 F+>0G7+5! E;!$ &($$ ';!$ ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85& E;!$ &($$ ';!$ ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85! E;!$ &($$ ';!$ ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85% E;!$ &($$ ';!$ ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85: E;!$ &($$ $($! ';&< ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85= E;!$ &($$ $($! ';&< ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85" E;!$ &($$ $($! ';&< ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85< E;!$ &($$ $($! ';&< ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
E(%' &'(=$ )*+,-./0 6,C85' E;!$ &($$ $($! ';&< ::;!= >*?>05@,5A*4?7BC8
$:#$"#&! '(%$ &!(&= )*+,-./0 10,234*56478-790+ %;<= $;!$ $;%$ %;!= 555555555555555555555 &;"&5 55555555555555555 $;<!5 &: H,440?7,8305?,8*4;5>*?>05@,5A*4?7BC8;5/7>40@*4 "= "= "= "= <= :< <
'(%$ &!(&= )*+,-./0 F+>0G7+5& %;<= $;!$ $;%$ %;!=
'(%$ &!(&= )*+,-./0 F+>0G7+5! %;<= $;!$ $;%$ %;!=
'(%$ &!(&= )*+,-./0 F+>0G7+5% %;<= $;!$ $;%$ %;!=
'(%$ &!(&= )*+,-./0 6,C85& %;<= $;!$ $;%$ %;!=
'(%$ &!(&= )*+,-./0 6,C85! %;<= $;!$ $;%$ %;!=
$"#$"#&! &%($$ &<($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ :;$$ $;=$ %;=$ 555555555555555555555 &;='5 55555555555555555 $;<!5 %' H,440?7,8305?,8*4;5>*?>05@,5A*4?7BC8;5/7>40@*4 "= "= "= "= <= :<
&%($$ &<($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 F+>0G7+5! :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 F+>0G7+5% :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 F+>0G7+5: :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 F+>0G7+5= :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 6,C85& :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 6,C85! :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 6,C85% :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 6,C85: :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 6,C85= :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 6,C85" :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 6,C85< :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 6,C85' :;$$ $;=$ %;=$
&%($$ &<($$ )*+,-./0 6,C85E :;$$ $;=$ %;=$
$E#$"#&! E($$ &:($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ =;$$ $;=$ :;=$ 555555555555555555555 &;!E5 55555555555555555 $;<!5 %= "= "= "= "= <= :<
E($$ &:($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& =;$$ $;=$ :;=$
E($$ &:($$ )*+,-./0 F+>0G7+5! =;$$ $;=$ :;=$
E($$ &:($$ )*+,-./0 F+>0G7+5% =;$$ $;=$ :;=$
E($$ &:($$ )*+,-./0 6,C85& =;$$ $;=$ :;=$
E($$ &:($$ )*+,-./0 6,C85! =;$$ $;=$ :;=$
E($$ &:($$ )*+,-./0 6,C85% =;$$ $;=$ :;=$
E($$ &:($$ )*+,-./0 6,C85: =;$$ $;=$ :;=$
E($$ &:($$ )*+,-./0 6,C85= =;$$ $;=$ :;=$
&:#$"#&! &!(:= &'($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+5& =;!= $;!= =;$$ 555555555555555555555 &;!%5 55555555555555555 $;<!5 :< "= "= "= "= "& :<
&!(:= &'($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& =;!= $;!= =;$$
&!(:= &'($$ )*+,-./0 F+>0G7+5! =;!= $;!= =;$$
&!(:= &'($$ )*+,-./0 F+>0G7+5% =;!= $;!= =;$$
&!(:= &'($$ )*+,-./0 F+>0G7+5: =;!= $;!= =;$$
&!(:= &'($$ )*+,-./0 F+>0G7+5= =;!= $;!= =;$$
&!(:= &'($$ )*+,-./0 6,C85& =;!= $;!= =;$$
&!(:= &'($$ )*+,-./0 6,C85! =;!= $;!= =;$$
&!(:= &'($$ )*+,-./0 6,C85% =;!= $;!= =;$$
&!(:= &'($$ )*+,-./0 6,C85: =;!= $;!= =;$$
&!(:= &'($$ )*+,-./0 6,C85= =;!= $;!= =;$$
&:#$"#&! E($$ &%(%$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ :;=$ $;=$ $;:$ %;"$ 555555555555555555555 &;"E5 55555555555555555 $;<!5 &" "= "= "= "= <= :<
E($$ &%(%$ )*+,-./0 F+>0G7+5& :;=$ $;=$ $;:$ %;"$
E($$ &%(%$ )*+,-./0 F+>0G7+5! :;=$ $;=$ $;:$ %;"$
E($$ &%(%$ )*+,-./0 F+>0G7+5% :;=$ $;=$ $;:$ %;"$
E($$ &%(%$ )*+,-./0 F+>0G7+5: :;=$ $;=$ $;:$ %;"$
E($$ &%(%$ )*+,-./0 6,C85& :;=$ $;=$ $;:$ %;"$
&:#$"#&! &!(:= &'($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ =;!= $;!$ =;$= 555555555555555555555 &;!E5 55555555555555555 $;<!5 !';= "= "= "= "= <= :<
&!(:= &'($$ )*+,-./0 F+>0G7+5& =;!= $;!$ =;$=
&!(:= &'($$ )*+,-./0 F+>0G7+5! =;!= $;!$ =;$=
&!(:= &'($$ )*+,-./0 F+>0G7+5% =;!= $;!$ =;$=
&!(:= &'($$ )*+,-./0 6,C85& =;!= $;!$ =;$=
&!(:= &'($$ )*+,-./0 6,C85! =;!= $;!$ =;$=
&!(:= &'($$ )*+,-./0 6,C85% =;!= $;!$ =;$=

= "= "= "& :< "& "& =<;= '$ '$ '$ ": '$ <! '$ <! <" <= <= <= <= =E <&;' <$ "= <= <= <= <! <= "E "E <= <= "E <= "E <! '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% <$;!
= "= "= <= <= "' "& "E;' ": ": =" <! <! =" '$ ": "" "< "< "< "< =E "=;: "= <$ "= "= "= "" "E "E <= "E "E "E "E "E "E;' '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "';=
= "= "= <= :< "' :< =E;% ": <! ": ": <! '$ ": ": "' "< "< "< "< =E "=;: "= "= <= <= "= "E <! "E "E "E "E "E "E "E "E;: '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "<;"
= "= "= <= :< <= :< "& ": ": =" ": <! ": '$ <! "< <= <= <= <= <= <= "$ :' :' ": <= =E <! "E <! "E "E "E "E "E "E;' '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "<;<
555555555555 "';!<5
= "= "= <= :< <= :< "& ": ": =" <! '$ '$ :' <! "< <= <= <= <= <= <= <= "= <= <= <= <% <! "E <! <= <! "E "E <! <&;% '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "E;E
= "= "= <= :< <= :< "& ": ": =" ": <! '$ '$ <! "E <= <= <= <= <= <= "$ :' :' ": <= =E <! "E <! "E "E "E "E "E "E;' '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "'
= "= "= "& :< <= :< =<;= ": ": =" <! =" '$ :' <! ": <= <= <= <= <= <= <= "= <= <= <= <% <! "E <! <= <! "E "E <! <&;% '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "E
= "= "= <= :< <= :< "& ": ": =" ": <! <! '$ <! "' <= <= <= <= <= <= "$ :' :' ": <= =E <! "E <! "E "E "E "E "E "E;' '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "<;E
= "= "= <= :< <= :< "& ": ": ": ": <! '$ :' <! "" <= <= <= <= <= <= "$ :' :' ": <= =E <! "E <! "E "E "E "E "E "E;' '$ '$ <! <! '$ '$ <<;% "<;"

!"#!$%&'()$*!+,$&)$-".(+/&/'0"(,+&1-+(2+&+-2+
)+(24,+,&,'&
24'.1$& 24'.1$& )+(24,+,&,'&
!"#!$&
*')3+ '(2!+,+ /+-4,+ )"+,!4--+ 5$!(+,+& ,'/)+(/$ 1+!+-46+)47( '*')248+.'(2'& &)$(/".$& &!'(,4.4'(2$& .+="4(+!4+> .+2'!4+-'/ 'OHGH;AF )LA
'5')"2+,$9&"&:&
2!+#+5+,+ 2!+#+5+,$ '="41$
;<
'BKFDH&DEL&ME;CH
,ABC9&.FKEJAFLEB
,ABC9&;FEBKJHB
2E;CEJFKNJF
1!$.',4$
,'2+--'&
241$
?$#!'!$@
!"#$%#&! '($$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ %:$$ %:$$ 555555555555555555555 &:";5 55555555555555555 $:;"5 &< =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; <&
'($$ &!($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& %:$$ %:$$ &< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,D85& %:$$ %:$$ &< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,D85! %:$$ %:$$ &< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,D85@ %:$$ %:$$ &< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,D85% %:$$ %:$$ &< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &!($$ )*+,-./0 6,D85; %:$$ %:$$ &< =,440>7,8305>,8*4
&@#$%#&! '($$ &"($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ ?:$$ ?:$$ 555555555555555555555 $:<'5 55555555555555555 &:%"5 '!:!< =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <' <&
'($$ &"($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85& ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85! ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85@ ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85% ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85; ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
&<#$%#&! '($$ &"($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ ?:$$ ?:$$ 555555555555555555555 $:<'5 55555555555555555 &:%"5 '!:!< =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <' <&
'($$ &"($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85& ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85! ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85@ ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85% ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85; ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
&"#$%#&! '($$ &"($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ ?:$$ ?:$$ 555555555555555555555 $:<'5 55555555555555555 &:%"5 '!:!< =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <' <&
'($$ &"($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85& ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85! ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85@ ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85% ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85; ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
&'#$%#&! '($$ &"($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ ?:$$ ?:$$ 555555555555555555555 $:<'5 55555555555555555 &:%"5 '!:!< =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <' <&
'($$ &"($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85& ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85! ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85@ ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85% ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85; ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
!@#$&#&! ?(@; &$(&" )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:"$ $($; $:<! 555555555555555555555 $:<$5 55555555555555555 &:<<5 %:"; =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; ";
?(@; &$(!; )*+,-./0 A+B0C7+5& $:'@ $($; $:"; %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(@$ &&(&! )*+,-./0 6,D85& $:"$ $($; $:<! %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(@! &&(&$ )*+,-./0 6,D85! $:<@ $($; $:;; %:"; =,440>7,8305>,8*4
!%#$&#&! ?(@$ &$(&; )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:"; $($; $:<" 555555555555555555555 $:""5 55555555555555555 &:@$5 %:"; =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; <&
'(;$ &$(!; )*+,-./0 A+B0C7+5& &:;' $($; &:;$ %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(@$ &&(&! )*+,-./0 6,D85& $:"$ $($; $:<! %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(@! &&(&$ )*+,-./0 6,D85! $:<@ $($; $:;; %:"; =,440>7,8305>,8*4
!;#$&#&! ?(;; &$(%! )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:"' $($% $:"! 555555555555555555555 $:<%5 55555555555555555 &:;"5 %:"; =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; ";
?(;" &$(%$ )*+,-./0 A+B0C7+5& $:"! $($% $:<; %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(;; &&(%! )*+,-./0 6,D85& $:"' $($% $:"! %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(;" &&(%! )*+,-./0 6,D85! $:"; $($% $:<' %:"; =,440>7,8305>,8*4
!<#$&#&! '(&" ?($; )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:'$ $($; $:"! 555555555555555555555 &:&<5 55555555555555555 $:'<5 %:"; =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; <&
'(!@ ?(@; )*+,-./0 A+B0C7+5& &:!$ $($; &:&! %:"; =,440>7,8305>,8*4

'(@$
'($$
&$($$
&$($$
)*+,-./0
)*+,-./0
6,D85&
6,D85!
&:;$
!:$$
282 $($;
$($;
&:%!
&:?!
%:";
%:";
=,440>7,8305>,8*4
=,440>7,8305>,8*4
$;#$@#&! '($$ &&($$ E4F90+ 10,234*56478-790+ @:$$ $(&$ !:'@ 555555555555555555555 $:?$5 55555555555555555 &:&!5 &$:' =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; <&
'($$ &&(@$ E4F90+ A+B0C7+5& @:;$ $(&$ @:@@ &$:' =,440>7,8305>,8*4
'($$ &&(&& E4F90+ A+B0C7+5! @:&' $(&$ @:$! &$:' =,440>7,8305>,8*4
$'#$!#&! "(&$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ %:'@ $($" %:"! 555555555555555555555 $:'?5 55555555555555555 &:&!5 !":&; =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <' %"
"(&$ &!($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& %:'@ $($" %:"! !":&; =,440>7,8305>,8*4
HGH;AF )LA;F +OMTADFD 'VNACF;EGKH /NCEJTABAPG 2JFIFUFDHJ -FIHJFLEB
)+2'0$!Z+/&>&<[&,+2$/
1!$.',4$&Y&)+2'0$!Z+/
/NCEJTABAHG&?.FEBKJH@
0JFDH&DE&DAQONLKFD&
)HGDAOAPG&DEL&BNELH
1!$.',4$&Y&
/AKNFOAPG&CEJBHGFL
'BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
,ABC9&.FKEJAFLEB
3HJF&DE&KJFIFUH
.FGKEGA;AEGKH
)HGHOA;AEGKHB
4GKEJJNCOAHGEB
,ABC9&;FEBKJHB
$JDEG&S&FBEH
3EJJF;AEGKF
)HGKJFKFOAPG
2E;CEJFKNJF
/ERNA;AEGKH
)FCFOAKFOAPG
,EBE;CEWH
1!$.',4$
1!$.',4$
1!$.',4$
1!$.',4$
1!$.',4$
1!$.',4$
1!$.',4$
4GBKJNOOAPG
/N;AGABKJH
4GOEGMTHB
/ER9&BHOAFL
+;IAEGKE
3FIALADFD
/AGDAOFKH
2ACAOADFD
)NIAEJKF
'BCFOAH
'VNACH
/FLFJAH
!AEBRH
/FLND
<; <; <; "; <& "; %" <%:; <% "! '$ <% <% '$ '$ <% "& <" <" ;? "; ;? <;:% <$ ;; ;; <; ;; ;' <? <? <? <? <? <? <? <? <? '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <":!
<; <; <; <' <& <' <& <%:; <% <% '$ <% "! '$ <% <% <? <" <" <" <" ;? <;:% <; <; ;; ;; ;; ;? "! <? <? <? <? <? <? <? <?:% '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <":&
<; <; <; <' <& <' <& <%:; <% <% '$ <% "! '$ <% <% <? <" <" <" <" ;? <;:% <; <; ;; ;; ;; ;? "! <? <? <? <? <? <? <? <?:% '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <":&
<; <; <; <' <& <' <& <%:; <% <% '$ <% "! '$ <% <% <? <" <" <" <" ;? <;:% <; <; ;; ;; ;; ;? "! <? <? <? <? <? <? <? <?:% '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <":&
<; <; <; <' <& <' <& <%:; <% <% '$ <% "! '$ <% <% <? <" <" <" <" ;? <;:% <; <; ;; ;; ;; ;? "! <? <? <? <? <? <? <? <?:% '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <":&
<; <; <; "; "; "; %" <' '$ "! "! "! '$ '$ '$ "! "< <" <" <" <" ;? <;:% "$ <; "; "; "; "! "! "; "; <? "; <? <? <? "&:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:'
<; <; <; "; <& "; %" <%:; '$ "! "! "! '$ '$ '$ "! "< <" <" <" <" ;? <;:% "$ <; "; "; "; "! "! "; "; <? "; <? <? <? "&:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:@
<; <; <; "; "; "; %" <' '$ "! "! "! '$ '$ '$ "! "< <" <" <" <" ;? <;:% "$ <; "; "; "; "! "! "; "; <? "; <? <? <? "&:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:'
<; <; <; "; <& <' "; <?:' '$ "! "! "! '$ '$ '$ "! "< <" <" <" <" ;? <;:% "$ <; "; "; "; "! "! "; "; <? "; <? <? <? "&:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "&

<; <; <; "; <& "; <& <' <% '$ <% <% '$ '$ '$ "! "@ <" <" "; <" <" <':< $ <; <; ! <; @?:% "! "; "; "; "; "; <? <? "@:& '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <<:%
555555555555 <?:@&5
<; <; <; <' %" <& <& ;?:@ <% '$ '$ <% "! '$ '$ "! "% <" <" <" <" <" <" "$ <; "; "; "; "! "! "; "! "; "; "; "; <? "@:; '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <?:"
'($$ &"($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85& ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85! ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85@ ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85% ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
'($$ &"($$ )*+,-./0 6,D85; ?:$$ ?:$$ '!:!< =,440>7,8305>,8*4
!@#$&#&! ?(@; &$(&" )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:"$ $($; $:<! 555555555555555555555 $:<$5 55555555555555555 &:<<5 %:"; =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; ";
?(@; &$(!; )*+,-./0 A+B0C7+5& $:'@ $($; $:"; %:"; =,440>7,8305>,8*4
Universidad de Cuenca &$(@$ &&(&! )*+,-./0 6,D85& $:"$ $($; $:<! %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(@! &&(&$ )*+,-./0 6,D85! $:<@ $($; $:;; %:"; =,440>7,8305>,8*4
!%#$&#&! ?(@$ &$(&; )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:"; $($; $:<" 555555555555555555555 $:""5 55555555555555555 &:@$5 %:"; =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; <&
'(;$ &$(!; )*+,-./0 A+B0C7+5& &:;' $($; &:;$ %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(@$ &&(&! )*+,-./0 6,D85& $:"$ $($; $:<! %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(@! &&(&$ )*+,-./0 6,D85! $:<@ $($; $:;; %:"; =,440>7,8305>,8*4
!;#$&#&! ?(;; &$(%! )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:"' $($% $:"! 555555555555555555555 $:<%5 55555555555555555 &:;"5 %:"; =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; ";
?(;" &$(%$ )*+,-./0 A+B0C7+5& $:"! $($% $:<; %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(;; &&(%! )*+,-./0 6,D85& $:"' $($% $:"! %:"; =,440>7,8305>,8*4
&$(;" &&(%! )*+,-./0 6,D85! $:"; $($% $:<' %:"; =,440>7,8305>,8*4
!<#$&#&! '(&" ?($; )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:'$ $($; $:"! 555555555555555555555 &:&<5 55555555555555555 $:'<5 %:"; =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; <&
'(!@ ?(@; )*+,-./0 A+B0C7+5& &:!$ $($; &:&! %:"; =,440>7,8305>,8*4
'(@$ &$($$ )*+,-./0 6,D85& &:;$ $($; &:%! %:"; =,440>7,8305>,8*4
'($$ &$($$ )*+,-./0 6,D85! !:$$ $($; &:?! %:"; =,440>7,8305>,8*4
$;#$@#&! '($$ &&($$ E4F90+ 10,234*56478-790+ @:$$ $(&$ !:'@ 555555555555555555555 $:?$5 55555555555555555 &:&!5 &$:' =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; <&
'($$ &&(@$ E4F90+ A+B0C7+5& @:;$ $(&$ @:@@ &$:' =,440>7,8305>,8*4
'($$ &&(&& E4F90+ A+B0C7+5! @:&' $(&$ @:$! &$:' =,440>7,8305>,8*4
$'#$!#&! "(&$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ %:'@ $($" %:"! 555555555555555555555 $:'?5 55555555555555555 &:&!5 !":&; =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <' %"
"(&$ &!($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& %:'@ $($" %:"! !":&; =,440>7,8305>,8*4
"(&$ &!($$ )*+,-./0 A+B0C7+5! %:'@ $($" %:"! !":&; =,440>7,8305>,8*4
"(&$ &!($$ )*+,-./0 6,D85& %:'@ $($" %:"! !":&; =,440>7,8305>,8*4
"(&$ &!($$ )*+,-./0 6,D85! %:'@ $($" %:"! !":&; =,440>7,8305>,8*4
!<#$@#&! "(&$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ %:'@ &($$ @:'@ 555555555555555555555 &:!&5 55555555555555555 $:'@5 &! =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <& <&
"(&$ &!($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& %:'@ $(;$ %:$$ &! =,440>7,8305>,8*4
"(&$ &!($$ )*+,-./0 6,D85& %:'@ $(!$ %:;$ &! =,440>7,8305>,8*4
!<#$@#&! &@($$ &"(@$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ %:;$ %:;$ 555555555555555555555 $:?<5 55555555555555555 &:$%5 &% =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <& <&
&@($$ &"(@$ )*+,-./0 A+B0C7+5& %:;$ %:;$ &% =,440>7,8305>,8*4
&@($$ &"(@$ )*+,-./0 6,D85& %:;$ %:;$ &% =,440>7,8305>,8*4
!"#$@#&! "(&; &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ %:"; $(%$ %:$' 555555555555555555555 &:&?5 55555555555555555 $:'%5 &! =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <' <&
"(&; &!($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& %:"; $(@$ %:!; &! =,440>7,8305>,8*4
"(&; &!($$ )*+,-./0 6,D85& %:"; $(%$ %:$' &! =,440>7,8305>,8*4
!"#$@#&! &@($$ &'($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ ;:$$ ;:$$ 555555555555555555555 &:$"5 55555555555555555 $:?@5 &% =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <' <&
&@($$ &'($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& ;:$$ ;:$$ &% =,440>7,8305>,8*4
&@($$ &'($$ )*+,-./0 6,D85& ;:$$ ;:$$ &% =,440>7,8305>,8*4
!'#$@#&! "($$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ ;:$$ &($$ %:$$ 555555555555555555555 &:!;5 55555555555555555 $:'$5 &! =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <& <&
"($$ &!($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& ;:$$ $(;; %:$' &! =,440>7,8305>,8*4
"($$ &!($$ )*+,-./0 6,D85& ;:$$ $(%; %:!; &! =,440>7,8305>,8*4
!'#$@#&! &@($$ &"(@@ )*+,-./0 10,234*56478-790+ %:;; %:;; 555555555555555555555 $:?'5 55555555555555555 &:$@5 &% =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <& <&
&@($$ &"(@@ )*+,-./0 A+B0C7+5& %:;; %:;; &% =,440>7,8305>,8*4
&@($$ &"(@@ )*+,-./0 6,D85& %:;; %:;; &% =,440>7,8305>,8*4
!?#$@#&! "($$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ ;:$$ &(!$ @:<" 555555555555555555555 &:!;5 55555555555555555 $:'$5 &! =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; <&
"($$ &!($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& ;:$$ $(;! %:&@ &! =,440>7,8305>,8*4
"($$ &!($$ )*+,-./0 6,D85& ;:$$ $(@' %:@" &! =,440>7,8305>,8*4
!?#$@#&! &@($$ &"(%! )*+,-./0 10,234*56478-790+ %:"$ %:"$ 555555555555555555555 &:$&5 55555555555555555 $:??5 &% =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; <&
&@($$ &"(%! )*+,-./0 A+B0C7+5& %:"$ %:"$ &% =,440>7,8305>,8*4
&@($$ &"(%! )*+,-./0 6,D85& %:"$ %:"$ &% =,440>7,8305>,8*4
@$#$@#&! "($$ &!($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ ;:$$ &($$ %:$$ 555555555555555555555 &:<"5 55555555555555555 $:<$5 ? =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <& <&
"($$ &!($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& ;:$$ $(!; %:;' ? =,440>7,8305>,8*4
"($$ &!($$ )*+,-./0 6,D85& ;:$$ $(%$ %:@@ ? =,440>7,8305>,8*4
@$#$@#&! &@($$ &"(@; )*+,-./0 10,234*56478-790+ %:;' %:;' 555555555555555555555 &:!;5 55555555555555555 $:'$5 && =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <& <&
&@($$ &"(@; )*+,-./0 A+B0C7+5& %:;' %:;' && =,440>7,8305>,8*4
&@($$ &"(@; )*+,-./0 6,D85& %:;' %:;' && =,440>7,8305>,8*4
$@#$!#&! "($$ &$(@$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ @:;$ $(&$ @:@@ 555555555555555555555 $:''5 55555555555555555 &:&%5 !% =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; <' <&
"($$ &$(@$ )*+,-./0 A+B0C7+5& @:;$ $(&$ @:@@ !% =,440>7,8305>,8*4
"($$ &$(@$ )*+,-./0 A+B0C7+5! @:;$ $(&$ @:@@ !% =,440>7,8305>,8*4
"($$ &$(@$ )*+,-./0 6,D85& @:;$ $(&$ @:@@ !% =,440>7,8305>,8*4
"($$ &$(@$ )*+,-./0 6,D85! @:;$ $(&$ @:@@ !% =,440>7,8305>,8*4
"($$ &$(@$ )*+,-./0 6,D85@ @:;$ $(&$ @:@@ !% =,440>7,8305>,8*4
$!#$!#&! '($$ &&(&; )*+,-./0 10,234*56478-790+ @:!; $(&$ @:$' 555555555555555555555 $:'&5 55555555555555555 &:!@5 !$ =,440>7,8305>,8*4 <; <; <; <; "; %"
'($$ &&(&; )*+,-./0 A+B0C7+5& @:!; $(&$ @:$' !$ =,440>7,8305>,8*4
'($$ &&(&; )*+,-./0 A+B0C7+5! @:!; $(&$ @:$' !$ =,440>7,8305>,8*4
'($$ &&(&; )*+,-./0 6,D85& @:!; $(&$ @:$' !$ =,440>7,8305>,8*4
'($$ &&(&; )*+,-./0 6,D85! @:!; $(&$ @:$' !$ =,440>7,8305>,8*4
$'#$!#&! "(@$ &$(@$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ @:$$ $(&$ !:'@ 555555555555555555555 &:$%5 55555555555555555 $:?<5 &%:% B*>B05G,5=*4>7HD8 <; <; <; <; <' <&
"(@$ &$(@$ )*+,-./0 A+B0C7+5& @:$$ $(&$ !:'@ &%:% B*>B05G,5=*4>7HD8
"(@$ &$(@$ )*+,-./0 6,D85& @:$$ $(&$ !:'@ &%:% B*>B05G,5=*4>7HD8
"(@$ &$(@$ )*+,-./0 6,D85! @:$$ $(&$ !:'@ &%:% B*>B05G,5=*4>7HD8
"(@$ &$(@$ )*+,-./0 6,D85@ @:$$ $(&$ !:'@ &%:% B*>B05G,5=*4>7HD8

<; <; <; "; "; "; %" <' '$ "! "! "! '$ '$ '$ "! "< <" <" <" <" ;? <;:% "$ <; "; "; "; "! "! "; "; <? "; <? <? <? "&:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:'
<; <; <; "; <& "; %" <%:; '$ "! "! "! '$ '$ '$ "! "< <" <" <" <" ;? <;:% "$ <; "; "; "; "! "! "; "; <? "; <? <? <? "&:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:@
<; <; <; "; "; "; %" <' '$ "! "! "! '$ '$ '$ "! "< <" <" <" <" ;? <;:% "$ <; "; "; "; "! "! "; "; <? "; <? <? <? "&:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:'
<; <; <; "; <& <' "; <?:' '$ "! "! "! '$ '$ '$ "! "< <" <" <" <" ;? <;:% "$ <; "; "; "; "! "! "; "; <? "; <? <? <? "&:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "&
<; <; <; "; <& "; <& <' <% '$ <% <% '$ '$ '$ "! "@ <" <" "; <" <" <':< $ <; <; ! <; @?:% "! "; "; "; "; "; <? <? "@:& '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <<:%
555555555555 <?:@&5
<; <; <; <' %" <& <& ;?:@ <% '$ '$ <% "! '$ '$ "! "% <" <" <" <" <" <" "$ <; "; "; "; "! "! "; "! "; "; "; "; <? "@:; '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <?:"
<; <; <; <& <& <' <& <!:' <% '$ ;< <% '$ '$ '$ <% "& <" <" "; "; "; "&:' "$ <; "; "; "$ "& "; "! "; "; "; "; "; "; "%:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:;
<; <; <; <& <& <' <& <!:' <% '$ '$ <% '$ <% %' <% <' <" <" "; "; "; "&:' "$ <; "; "; "$ "& "; "! "; "; "; "; "; "; "%:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:&
<; <; <; <' <& <' <& <%:; <% "! ;< "! "! '$ '$ "! "& <" <" "; "; "; "&:' "$ <; "; "; "$ "& "; "! "; "; "; "; "; "; "%:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:'
<; <; <; <' <& <' <& <%:; <% "! '$ "! "! '$ %' "! "$ <" <" "; "; "; "&:' "$ <; "; "; "$ "& "; "! "; "; "; "; "; "; "%:< '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:<
<; <; <; <& <& <' <& <!:' <% <% ;< <% <% '$ '$ <% <" <" <" "; "; "; "&:' "$ <; "; "; "$ "& "; "; "; "; "; "; "! <? "@:? '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <?:'
<; <; <; <& <& <' <& <!:' <% <% '$ <% <% '$ %' <% << <" <" "; "; "; "&:' "$ <; "; "; "$ "& "; "; "; "; "; "; "! <? "@:? '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <?:"
<; <; <; "; <& <' <& <<:@ <% <% %' <% <% '$ '$ <% << <" <" "; "; "; "&:' "$ <; "; "; "$ "& "; <? "; "; "; "; "! <? "@:& '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:&
<; <; <; "; <& <' <& <<:@ <% <% '$ <% <% '$ %' <% << <" <" "; "; "; "&:' "$ <; "; "; "$ "& "; <? "; "; "; "; "! <? "@:& '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:&
<; <; <; <& <& "; <& <%:; <% <% ;< <% '$ '$ '$ <% <? <" <" "; "; "; "&:' "$ <; "; "; "$ "& "; "; "; "; "; "; "; "; "; '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:;
<; <; <; <& <& "; <& <%:; <% <% '$ <% '$ '$ %' <% <' <" <" "; "; "; "&:' "$ <; "; "; "$ "& "; "; "; "; "; "; "; "; "; '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ "$:%
<; <; <; <' <& <' <& <%:; <% "! '$ <% "! '$ '$ <% "! <" <" <" <" ;? <;:% <; <; "; "; <; <? "! <? <? <? <? <? <? <? <?:% '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <':?
<; <; <; "; %" <' %" ;?:@ <% "! '$ <% "! '$ '$ <% "! <" <" <" <" ;? <;:% <; <; "; "; <; <? "! <? <? <? <? <? <? <? <?:% '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <':!
<; <; <; <' <& <' <& <%:; <% <% '$ <% "! '$ '$ <% "& <" <" "& "& <" <':< "$ <; "; "; <; "$ "! <? <? <? <? <? <? <? <?:% '$ '$ "! "! '$ '$ "":@ <?:%

!"#!$%&'()!$&*)&!)+")!,$&*)&($-"./'0&0)1"/*'&2-'/3'&'-3'
('/35*'*&*)&
35).2$& 35).2$& ('/35*'*&*)&
!"#!$&
+)(4' )/3!'*' 0'-5*' ("'*!5--' 6$!/'*'& *)0('/0$ 2'!'-5,'(57/ )+)(358'.)/3)& &($/0".$& &!)/*5.5)/3$& .'="5/'!5'> .'3)!5'-)0 )PIHIFAG (MA
)6)("3'*$9&"&:&
3!'#'6'*' 3!'#'6'*$ )="52$
;<
)BLGDI&DEM&NEFCI
*ABC9&.GLEKAGMEB
*ABC9&FGEBLKIB
3EFCEKGLOKG
2!$.)*5$
*)3'--)&
352$
?$#!)!$@
!"#$%#!& '($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, ;<$$ ;<$$ 6666666666666666666 $<;;;6 666666666666666 !<$$!6 ="<$; >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =' =!
'($$ !)($$ *+,-./01 A,B1C8,6! ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96! ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96& ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96" ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96% ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96@ ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
!=#$%#!& '($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, ;<$$ ;<$$ 6666666666666666666 !<$$$6 666666666666666 !<$$$6 =" >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =' =!
'($$ !)($$ *+,-./01 A,B1C8,6! ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96! ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96& ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96" ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96% ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96@ ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
!)#$%#!& '($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, ;<$$ ;<$$ 6666666666666666666 $<;;;6 666666666666666 !<$$!6 ="<$; >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =' =!
'($$ !)($$ *+,-./01 A,B1C8,6! ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96! ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96& ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96" ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96% ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-D96@ ;<$$ ;<$$ >-551?8-9416?-9+5
!;#$"#!& )($@ !&($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<;& !($$ $(%@ "<!) 6666666666666666666 $<)==6 666666666666666 !<"$=6 !;<;& >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ )@ =!
)(!$ !&("$ *+,-./01 A,B1C8,6! @<"" $(%$ $(@$ "<'" >-551?8-9416?-9+5
)($$ !&($$ *+,-./01 7-D96! @<$$ !($$ $("$ "<@$ >-551?8-9416?-9+5
!;#$"#!& !"($$ !)(@$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<'" %<'" 6666666666666666666 $<)&'6 666666666666666 !<")%6 !;<;& >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ )@ =!
!"($$ !)(@$ *+,-./01 A,B1C8,6! %<'" %<'" >-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)(@$ *+,-./01 7-D96! %<'" %<'" >-551?8-9416?-9+5
&$#$"#!& )($@ !&($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<;& !(!@ $(%@ &<;& 6666666666666666666 $<)="6 666666666666666 !<"!!6 &$ >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =' =!
)(!$ !&("$ *+,-./01 A,B1C8,6! @<"" $(%$ $(&$ %<"" >-551?8-9416?-9+5
)($$ !&($$ *+,-./01 7-D96! @<$$ !($$ $(&$ "<=) >-551?8-9416?-9+5
&$#$"#!& !"($$ !)(@$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<'" %<'" 6666666666666666666 $<)&@6 666666666666666 !<");6 &$ >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =' =!
!"($$ !)(@$ *+,-./01 A,B1C8,6! %<'" %<'" >-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)(@$ *+,-./01 7-D96! %<'" %<'" >-551?8-9416?-9+5
&!#$"#!& )($@ !&($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<;& $("$ %<%& 6666666666666666666 $<)==6 666666666666666 !<"$=6 !;<;& >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =' =!
)(!$ !&("$ *+,-./01 A,B1C8,6! @<"" $(%$ %<=) >-551?8-9416?-9+5
)($$ !&($$ *+,-./01 7-D96! @<$$ $(%$ %<"" >-551?8-9416?-9+5
&!#$"#!& !"($$ !)(@$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<'" %<'" 6666666666666666666 $<)&'6 666666666666666 !<")%6 !;<;& >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =' =!
!"($$ !)(@$ *+,-./01 A,B1C8,6! %<'" %<'" >-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)(@$ *+,-./01 7-D96! %<'" %<'" >-551?8-9416?-9+5
&&#$"#!& )($@ !&($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<;& $(@$ %<$' 6666666666666666666 $<);%6 666666666666666 !<&@;6 !;<& >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =! =!
)(!$ !&("$ *+,-./01 A,B1C8,6! @<"" $(%@ %<@' >-551?8-9416?-9+5
)($$ !&($$ *+,-./01 7-D96! @<$$ $("$ %<@$ >-551?8-9416?-9+5
&&#$"#!& !"($$ !)(@$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<'" %<'" 6666666666666666666 $<=%%6 666666666666666 !<@@&6 &&<@ >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =! =!
!"($$ !)(@$ *+,-./01 A,B1C8,6! %<'" %<'" >-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)(@$ *+,-./01 7-D96! %<'" %<'" >-551?8-9416?-9+5
&"#$"#!& )($@ !&($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<;& $(@$ %<$' 6666666666666666666 !<$&!6 666666666666666 $<;'$6 !%<;% >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =' =!
)(!$ !&("$ *+,-./01 A,B1C8,6! @<"" $(%@ %<@' >-551?8-9416?-9+5
)($$ !&($$ *+,-./01 7-D96! @<$$ $(%$ %<"" >-551?8-9416?-9+5
&"#$"#!& !"($$ !)(@$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<'" %<'" 6666666666666666666 $<;$=6 666666666666666 !<!$"6 != >-551?8-9416?-9+5 =@ =@ =@ =@ =' =!
!"($$ !)(@$ *+,-./01 A,B1C8,6! %<'" %<'" != >-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)(@$ *+,-./01 7-D96! %<'" %<'" != >-551?8-9416?-9+5

IHIFAG (MAFG 'PNTADGD )VOACGFEHLI 0OCEKTABAQH 3KGJGUGDIK -GJIKGMEB
('3)1$!Z'0&>&[\&*'3$0
2!$.)*5$&Y&('3)1$!Z'0
0OCEKTABAIH&?.GEBLKI@
1KGDI&DE&DARPOMLGD&
(IHDAPAQH&DEM&BOEMI
2!$.)*5$&Y&
0ALOGPAQH&CEKBIHGM
)BLGDI&DEM&NEFCI
!ALFI&DE&LKGJGUI
*ABC9&.GLEKAGMEB
4IKG&DE&LKGJGUI
.GHLEHAFAEHLI
(IHIPAFAEHLIB
5HLEKKOCPAIHEB
*ABC9&FGEBLKIB
$KDEH&S&GBEI
4EKKGFAEHLG
(IHLKGLGPAQH
3EFCEKGLOKG
0E<OAFAEHLI
(GCGPALGPAQH
*EBEFCEWI
2!$.)*5$
2!$.)*5$
2!$.)*5$
2!$.)*5$
2!$.)*5$
2!$.)*5$
2!$.)*5$
5HBLKOPPAQH
0OFAHABLKI
5HPEHNTIB
0E<9&BIPAGM
'FJAEHLE
4GJAMADGD
0AHDAPGLI
3ACAPADGD
(OJAEKLG
)BCGPAI
)VOACI
0GMGKAI
!AEB<I
0GMOD
=@ =@ =@ =' =! =' =! =%<@ =% =% '$ =% )& '$ =% =% =; =) =) =) =) @; =@<% =@ =@ @@ @@ @@ @; )& =; =; =; =; =; =; =; =;<% '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" =)<!
=@ =@ =@ =' =! =' =! =%<@ =% =% '$ =% )& '$ =% =% =; =) =) =) =) @; =@<% =@ =@ @@ @@ @@ @; )& =; =; =; =; =; =; =; =;<% '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" =)<!
=@ =@ =@ =' =! =' =! =%<@ =% =% '$ =% )& '$ =% =% =; =) =) =) =) @; =@<% =@ =@ @@ @@ @@ @; )& =; =; =; =; =; =; =; =;<% '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" =)<!
=@ =@ =@ )@ =! =' =! ==<" =% '$ @= =% '$ '$ '$ =% )! =) =) )@ )@ )@ )!<' )$ =@ )@ )@ )$ )! )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )!<!
=@ =@ =@ )@ =! =' =! ==<" =% '$ '$ =% '$ '$ %' =% )$ =) =) )@ )@ )@ )!<' )$ =@ )@ )@ )$ )! )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<;
666666666666 =;<)%6
=@ =@ =@ =' =! =' =! =%<@ =% )& @= )& )& '$ '$ ! =&<! =) =) )@ )@ )@ )!<' )$ =@ )@ )@ )$ )! )& )@ )& )@ )@ )& )& )& )"<! '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" =;<"
=@ =@ =@ =' =! =' =! =%<@ =% )& '$ )& )& '$ %' )& )$ =) =) )@ )@ )@ )!<' )$ =@ )@ )@ )$ )! )& )@ )& )@ )@ )& )& )& )"<! '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<%
=@ =@ =@ =' =! =' =! =%<@ =% )& @= )& )& '$ '$ )& )! =) =) )@ )@ )@ )!<' )$ =@ )@ )@ )$ )! )& )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )%<= '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<'
=@ =@ =@ =' =! =' =! =%<@ =% )& '$ )& )& '$ %' )& )$ =) =) )@ )@ )@ )!<' )$ =@ )@ )@ )$ )! )& )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )%<= '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<=
=@ =@ =@ =! =! =' =! =&<' =% '$ @= =% '$ '$ '$ =% )! =) =) )@ )@ )@ )!<' )$ =@ )@ )@ )$ )! )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<=
=@ =@ =@ =! =! =' =! =&<' =% '$ '$ =% '$ '$ %' =% )$ =) =) )@ )@ )@ )!<' )$ =@ )@ )@ )$ )! )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<%
=@ =@ =@ =' =! =' =! =%<@ =% )& @= )& )& '$ '$ )& )! =) =) )@ )@ )@ )!<' )$ =@ )@ )@ )$ )! )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<'
=@ =@ =@ =' =! =' =! =%<@ =% )& '$ )& )& '$ %' )& )$ =) =) )@ )@ )@ )!<' )$ =@ )@ )@ )$ )! )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ )@ '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<)

!"#!$%&'$!()*+,&-.&/$0"(,12&-.&2.*",-1&301,41&1041
/1,4)-1-&-.&
4).(3$& 4).(3$& /1,4)-1-&-.&
!"#!$&
5./'1 .,4!1-1 210)-1 /"1-!)001 6$!,1-1& -.2/1,2$ 31!10)71/)+, .5./4)81(.,4.& &/$,2"($& &!.,-)().,4$& (1="),1!)1> (14.!)10.2 .OHGH;AF /L
.6./"41-$9&"&:&
4!1#161-1 4!1#161-$ .=")3$
;<
.BKFDH&DEL&ME;CH
-ABC9&(FKEJAFLEB
-ABC9&;FEBKJHB
4E;CEJFKNJF
3!$(.-)$
-.4100.&
4)3$
?$#!.!$@
!"#$%#!& '($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, ;<$$ ;<$$ 6666666666666666666 &"<"""6 66666666666666666 $<$%"6 &<% .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @' @!
'($$ !)($$ *+,-./01 B,C1D8,6! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96& ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96" ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96% ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96A ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!@#$%#!& '($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, ;<$$ ;<$$ 6666666666666666666 &"<"""6 66666666666666666 $<$%"6 &<% .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @' @!
'($$ !)($$ *+,-./01 B,C1D8,6! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96& ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96" ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96% ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96A ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!)#$%#!& '($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, ;<$$ ;<$$ 6666666666666666666 &"<"""6 66666666666666666 $<$%"6 &<% .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @' @!
'($$ !)($$ *+,-./01 B,C1D8,6! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96& ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96" ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96% ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96A ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!'#$%#!& '($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, ;<$$ ;<$$ 6666666666666666666 &"<"""6 66666666666666666 $<$%"6 &<% .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @' @!
'($$ !)($$ *+,-./01 B,C1D8,6! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96& ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96" ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96% ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96A ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
&)#$%#!& !"($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<$$ %<$$ 6666666666666666666 !&<'%%6 66666666666666666 $<$)'6 &<!' .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A @!
!"($$ !)($$ *+,-./01 B,C1D8,6! %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)($$ *+,-./01 7-E96! %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)($$ *+,-./01 7-E96& %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)($$ *+,-./01 7-E96" %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)($$ *+,-./01 7-E96% %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)($$ *+,-./01 7-E96A %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$&#$%#!& )($A !&(&$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<&A $("$ %<)A 6666666666666666666 &;<)!)6 66666666666666666 $<$"%6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A @!
)(!$ !&(&$ *+,-./01 B,C1D8,6! A<!) $(%A %<%& .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
)($$ !&(&$ *+,-./01 7-E96! A<"" $(%$ %<@) .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$&#$%#!& !"($$ !'($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<$$ A<$$ 6666666666666666666 &'<"$&6 66666666666666666 $<$"A6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A @!
!"($$ !'($$ *+,-./01 B,C1D8,6! A<$$ A<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
Carlos Julio Calle Castro !"($$ !'($$ *+,-./01 7-E96! A<$$ 288 A<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$"#$%#!& )($A !&(&$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<&A !($$ %<&A 6666666666666666666 &;<)!)6 66666666666666666 $<$"%6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A )A
)(!$ !&(&$ *+,-./01 B,C1D8,6! A<!) $("$ %<@) .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
)($$ !&(&$ *+,-./01 7-E96! A<"" $(%$ %<@) .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$"#$%#!& !"($$ !'(!A *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<&A A<&A 6666666666666666666 &;<)!)6 66666666666666666 $<$"%6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @! @!
!"($$ !'(!A *+,-./01 B,C1D8,6! A<&A A<&A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !'(!A *+,-./01 7-E96! A<&A A<&A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
GH;AF /LA;F 1OMTADFD .VNACF;EGKH 2NCEJTABAPG 4JFIFUFDHJ 0FIHJFLEB
/14.*$!Z12&>&[\&-14$2
3!$(.-)$&Y&/14.*$!Z12
/AKEJAHB&DE&FOECKFOAHG
*JFDH&DE&DAQONLKFD&
/HGDAOAPG&DEL&BNELH
3!$(.-)$&Y&
2AKNFOAPG&CEJBHGFL
.BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
-ABC9&(FKEJAFLEB
'HJF&DE&KJFIFUH
(FGKEGA;AEGKH
/HGHOA;AEGKHB
)GKEJJNCOAHGEB
$JDEG&S&FBEH
'EJJF;AEGKF
/HGKJFKFOAPG
4E;CEJFKNJF
2ERNA;AEGKH
/FCFOAKFOAPG
-EBE;CEWH
3!$(.-)$
3!$(.-)$
3!$(.-)$
3!$(.-)$
3!$(.-)$
3!$(.-)$
3!$(.-)$
)GBKJNOOAPG
2N;AGABKJH
)GOEGMTHB
2ER9&BHOAFL
1;IAEGKE
'FIALADFD
2AGDAOFKH
4ACAOADFD
/NIAEJKF
.BCFOAH
.VNACH
2FLFJAH
!AEBRH
2FLND
A @A @A @' @! @' @! @%<A @% @% '$ @% )& %' @% @% @A @) @) @) @) A; @A<% @A @A AA AA AA A; )& @; @; @; @; @; @; @; @;<% '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @@<A
A @A @A )A @! )A %) @%<A @% )& '$ @% @% %' %' @% @" @) @) A; )A A; @A<% @$ AA AA @A AA A' @; @; @; @; @; @; @; @; @; '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @@
66666666666666 @'<)@6
A @A @A )A @! @' @! @@<" @% '$ A@ @% @% %' '$ @% @A @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )A )A )%<" '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<!
A @A @A )A @! @' @! @@<" @% '$ '$ @% @% %' %' @% @% @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )A )A )%<" '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @;<;

A @A @A )A )A ! @! A" @% '$ A@ @% @% %' '$ @% @A @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )A )A )%<" '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @'<&
A @A @A @! @! @' @! @&<' @% '$ '$ @% @% %' %' @% @% @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )A )A )%<" '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @;<%
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96A ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!@#$%#!& '($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, ;<$$ ;<$$ 6666666666666666666 &"<"""6 66666666666666666 $<$%"6 &<% .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @' @!
'($$ !)($$ *+,-./01 B,C1D8,6! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96& ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96" ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96% ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
Universidad de Cuenca '($$ !)($$ *+,-./01 7-E96A ;<$$ ;<$$

6666666666666666666 &"<"""6 66666666666666666 $<$%"6
.+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!)#$%#!& '($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, ;<$$ ;<$$ &<% .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @' @!
'($$ !)($$ *+,-./01 B,C1D8,6! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96& ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96" ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96% ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96A ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!'#$%#!& '($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, ;<$$ ;<$$ 6666666666666666666 &"<"""6 66666666666666666 $<$%"6 &<% .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @' @!
'($$ !)($$ *+,-./01 B,C1D8,6! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96! ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96& ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96" ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96% ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
'($$ !)($$ *+,-./01 7-E96A ;<$$ ;<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
&)#$%#!& !"($$ !)($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<$$ %<$$ 6666666666666666666 !&<'%%6 66666666666666666 $<$)'6 &<!' .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A @!
!"($$ !)($$ *+,-./01 B,C1D8,6! %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)($$ *+,-./01 7-E96! %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)($$ *+,-./01 7-E96& %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)($$ *+,-./01 7-E96" %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)($$ *+,-./01 7-E96% %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)($$ *+,-./01 7-E96A %<$$ %<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$&#$%#!& )($A !&(&$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<&A $("$ %<)A 6666666666666666666 &;<)!)6 66666666666666666 $<$"%6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A @!
)(!$ !&(&$ *+,-./01 B,C1D8,6! A<!) $(%A %<%& .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
)($$ !&(&$ *+,-./01 7-E96! A<"" $(%$ %<@) .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$&#$%#!& !"($$ !'($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<$$ A<$$ 6666666666666666666 &'<"$&6 66666666666666666 $<$"A6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A @!
!"($$ !'($$ *+,-./01 B,C1D8,6! A<$$ A<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !'($$ *+,-./01 7-E96! A<$$ A<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$"#$%#!& )($A !&(&$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<&A !($$ %<&A 6666666666666666666 &;<)!)6 66666666666666666 $<$"%6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A )A
)(!$ !&(&$ *+,-./01 B,C1D8,6! A<!) $("$ %<@) .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
)($$ !&(&$ *+,-./01 7-E96! A<"" $(%$ %<@) .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$"#$%#!& !"($$ !'(!A *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<&A A<&A 6666666666666666666 &;<)!)6 66666666666666666 $<$"%6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @! @!
!"($$ !'(!A *+,-./01 B,C1D8,6! A<&A A<&A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !'(!A *+,-./01 7-E96! A<&A A<&A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$%#$%#!& )($A !&(!$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<$' $("$ %<A' 6666666666666666666 &'<))%6 66666666666666666 $<$"A6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A @!
)(!$ !&(!$ *+,-./01 B,C1D8,6! A<$$ $(&$ %<@) .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
)($$ !&(!$ *+,-./01 7-E96! A<!) $(%$ %<A$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$%#$%#!& !"($$ !'(!A *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<&A A<&A 6666666666666666666 &;<)!)6 66666666666666666 $<$"%6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A @!
!"($$ !'(!A *+,-./01 B,C1D8,6! A<&A A<&A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !'(!A *+,-./01 7-E96! A<&A A<&A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$A#$%#!& )($$ !&(%$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<@) $(%A %<;& 6666666666666666666 "!<@$%6 66666666666666666 $<$"&6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @! @!
)($A !&("A *+,-./01 B,C1D8,6! A<A$ $("$ A<$$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
)($$ !&("A *+,-./01 7-E96! A<A' $(&$ A<&A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$A#$%#!& !"($$ !'(!A *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<&A A<&A 6666666666666666666 &;<)!)6 66666666666666666 $<$"%6 $<A" .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A @! @!
!"($$ !'(!A *+,-./01 B,C1D8,6! A<&A A<&A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !'(!A *+,-./01 7-E96! A<&A A<&A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$@#$%#!& )($$ !&($$ *+,-./01 21-345+67589.8:1, A<$$ $(%A %<&A 6666666666666666666 ")<A$$6 66666666666666666 $<$&)6 $<% .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A )A
)($$ !&($$ *+,-./01 B,C1D8,6! A<$$ $(A$ %<!) .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
)($$ !&($$ *+,-./01 7-E96! A<$$ $("$ %<A$ .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
$@#$%#!& !"($$ !)(%A *+,-./01 21-345+67589.8:1, %<)A %<)A 6666666666666666666 "A<@&A6 66666666666666666 $<$&'6 $<% .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5 @A @A @A @A )A )A
!"($$ !)(%A *+,-./01 B,C1D8,6! %<)A %<)A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5
!"($$ !)(%A *+,-./01 7-E96! %<)A %<)A .+9.5-4-51=>-551?8-9416?-9+5

A @A @A )A @! )A %) @%<A @% )& '$ @% @% %' %' @% @" @) @) A; )A A; @A<% @$ AA AA @A AA A' @; @; @; @; @; @; @; @; @; '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @@
66666666666666 @'<)@6
A @A @A )A @! @' @! @@<" @% '$ A@ @% @% %' '$ @% @A @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )A )A )%<" '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<!
A @A @A )A @! @' @! @@<" @% '$ '$ @% @% %' %' @% @% @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )A )A )%<" '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @;<;
A @A @A )A )A ! @! A" @% '$ A@ @% @% %' '$ @% @A @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )A )A )%<" '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @'<&
A @A @A @! @! @' @! @&<' @% '$ '$ @% @% %' %' @% @% @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )A )A )%<" '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @;<%
A @A @A )A @! @' @! @@<" @% '$ A@ @% '$ %' '$ @% @) @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )& @; )"<! '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<&
A @A @A )A @! @' @! @@<" @% '$ '$ @% '$ %' %' @% @@ @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )& @; )"<! '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<!
A @A @A @! @! )A @! @%<A @% @% A@ @% '$ %' '$ @% @A @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A )A )A )A )A )A )A )A )A '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @;<;
A @A @A @! @! )A @! @%<A @% @% '$ @% '$ %' %' @% @% @) @) )A )A )A )!<' )$ @A )A )A )$ )! )A )A )A )A )A )A )A )A )A '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" @;<'
A @A @A )A )A )A @! )!<A @% '$ A@ @% '$ %' '$ @% @) @) @) )A )A )! )! )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )& )& )"<A '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<;
A @A @A )A )A )A @! )!<A @% '$ )& @% '$ %' %' @% @A @) @) )A )A )! )! )$ @A )A )A )$ )! )A @; )A )A )A )A )& )& )"<A '$ '$ )& )& '$ '$ ))<" )$<@

!"#!$%&'()$*!+,$&,'&-./+0&,'&0'/"(,+&12+(3+&+23+
)+(3.,+,&,'&
3.'51$& 3.'51$& )+(3.,+,&,'&
!"#!$&
*')4+ '(3!+,+ 0+2.,+ )"+,!.22+ 6$!(+,+& ,'0)+(0$ 1+!+2.7+).8( '*')3.-+5'(3'& &)$(0"5$& !'(,.5.'(3$ 5+=".(+!.+> 5+3'!.+2'0 'OHGH;AF )LA;
'6')"3+,$9&"&:&
3!+#+6+,+ 3!+#+6+,$ '=".1$
;<
'BKFDH&DEL&ME;CH
,ABC9&5FKEJAFLEB
,ABC9&;FEBKJHB
3E;CEJFKNJF
1!$5',.$
,'3+22'&
3.1$
?$#!'!$@
!"#$%#!% &'!( )'*$ +,-./012 32.456,7869:/9;2- %<%( $'!$ %<$= 777777777777777777777 $<>&7 !<") !*<&! ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( >= >!
&'!! )'*$ +,-./012 A-B2C9-7! %<*% $'!$ %<!( ?.662@9.:527@.:,6
&'!$ )'*$ +,-./012 8.D:7! %<** $'!$ %<!& ?.662@9.:527@.:,6
&'!! )'*$ +,-./012 8.D:7% %<*% $'!$ %<!( ?.662@9.:527@.:,6
$&#$%#!% &'!> !%'$$ +,-./012 32.456,7869:/9;2- "<&* $'!> $'!$ "<*$ 7777777777777777777 !*<&%7 $<$& *<!= ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( >= &(
&'!$ !%'$$ +,-./012 A-B2C9-7! "<=* $'!> $'!$ "<"$ ?.662@9.:527@.:,6
&'!$ !%'$$ +,-./012 8.D:7! "<=* $'!> "<(& ?.662@9.:527@.:,6
&'!$ !%'$$ +,-./012 8.D:7% "<=* $'!> "<(& ?.662@9.:527@.:,6
&'!$ !%'$$ +,-./012 8.D:7* "<=* $'!> "<(& ?.662@9.:527@.:,6
&'!$ !%'$$ +,-./012 8.D:7" "<=* $'!> "<(& ?.662@9.:527@.:,6
&'!$ !%'$$ +,-./012 8.D:7( "<=* $'!> "<(& ?.662@9.:527@.:,6
&'$> !%'$$ +,-./012 8.D:7> "<)$ $'!> "<>* ?.662@9.:527@.:,6
&'$$ !%'$$ +,-./012 8.D:7& (<$$ $'!> "<&* ?.662@9.:527@.:,6
$)#$%#!% &'!$ !!'(= +,-./012 32.456,7869:/9;2- "<=$ $'!" $'%$ "<%* 7777777777777777777 !%<!=7 $<$= *<> ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( >= >!
&'!( !!'(= +,-./012 A-B2C9-7! "<&% $'!" "<"= *<> ?.662@9.:527@.:,6
&'$" !!'(= +,-./012 8.D:7! "<)$ $'!" "<>& *<> ?.662@9.:527@.:,6
&'$" !!'(= +,-./012 8.D:7% "<)$ $'!" "<>& *<> ?.662@9.:527@.:,6
&'$" !!'(= +,-./012 8.D:7* "<)$ $'!" "<>& *<> ?.662@9.:527@.:,6
&'$> !!'(= +,-./012 8.D:7" "<=& $'!" "<>* *<> ?.662@9.:527@.:,6
&'$= !!'(= +,-./012 8.D:7( "<=* $'!" "<>$ *<> ?.662@9.:527@.:,6
&'$$ !!'(= +,-./012 8.D:7> "<)& $'!" "<&* *<> ?.662@9.:527@.:,6
&'$$ !!'(= +,-./012 8.D:7& "<)& $'!" "<&* *<> ?.662@9.:527@.:,6
%>#$"#!% &'$) )'*$ +,-./012 32.456,7869:/9;2- %<*( %<*( 777777777777777777777 %<(>7 $<*) "<>* ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( &( >!
&'$= )'*$ +,-./012 A-B2C9-7! %<*& %<*& "<>*
&'$> )'*$ +,-./012 8.D:7! %<"$ %<"$ "<>*
&'$& )'*$ +,-./012 8.D:7% %<*= %<*= "<>*
&'$= )'*$ +,-./012 8.D:7* %<*& %<*& "<>*
%&#$"#!% &'!$ )'*$ +,-./012 32.456,7869:/9;2- %<** %<** 777777777777777777777 "<")7 $<%% %<>" ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( &( >!
&'$= )'*$ +,-./012 A-B2C9-7! %<*& %<*& %<>"
&'$> )'*$ +,-./012 8.D:7! %<"$ %<"$ %<>"
&'$& )'*$ +,-./012 8.D:7% %<*= %<*= %<>"
&'$= )'*$ +,-./012 8.D:7* %<*& %<*& %<>"
%!#$>#!% &'$$ !&'$$ +,-./012 32.456,7869:/9;2- !$<$$ !'$$ !'$$ =<$$ 777777777777777777777 =<*!7 $<!%$*!%( *<=( ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( >! >=
A-B2C9-7! !$<$$ !'$$ !'$$
8.D:7! !$<$$ !'$$ !'$$
8.D:7% !$<$$ !'$$ !'$$
%!#$>#!% &'$$ !&'$$ +,-./012 32.456,7869:/9;2- !$<$$ !'*$ =<($ 777777777777777777777 =<(>7 $<!!>=>%&"( %<)= ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( &( >!
A-B2C9-7! !$<$$ !'*$
8.D:7! !$<$$ !'*$
%!#$>#!% &'$$ !&'$$ +,-./012 32.456,7869:/9;2- !$<$$ !'$$ !'$$ =<$$ 777777777777777777777 =<>(7 $<!!(>%( *<& ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( &( >=
A-B2C9-7! !$<$$ !'$$ !'$$
8.D:7! !$<$$ !'$$ !'$$
8.D:7% !$<$$ !'$$ !'$$
%!#$>#!% &'$$ !&'$$ +,-./012 32.456,7869:/9;2- !$<$$ !'%$ =<>& 777777777777777777777 )<"(7 $<!$(&>)%*! %<&( ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( &( >!
A-B2C9-7! !$<$$ !'%$
8.D:7! !$<$$ !'%$
%!#$>#!% &'$$ !&'$$ +,-./012 32.456,7869:/9;2- !$<$$ !'$$ !'$$ =<$$ 777777777777777777777 =<$"7 $<!%"*&( *<)= ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( >! >!
A-B2C9-7! !$<$$ !'$$ !'$$
8.D:7! !$<$$ !'$$ !'$$
8.D:7% !$<$$ !'$$ !'$$
%!#$>#!% &'$$ !&'$$ +,-./012 32.456,7869:/9;2- !$<$$ !'($ =<!& 777777777777777777777 )<!"7 $<!$)*=&&(( %<>= ?.662@9.:527@.:,6 >( >( >( >( &( >=
A-B2C9-7! !$<$$ !'($
8.D:7! !$<$$ !'($

OHGH;AF )LA;F +OMTADFD 'VNACF;EGKH 0NCEJTABAPG 3JFIFUFDHJ 2FIHJFLEB
)+3'/$!Z+0&>&[[&,+3$0
1!$5',.$&Y&)+3'/$!Z+0
/JFDH&DE&DAQONLKFD&
)HGDAOAPG&DEL&BNELH
1!$5',.$&Y&
0AKNFOAPG&CEJBHGFL
'BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
,ABC9&5FKEJAFLEB
4HJF&DE&KJFIFUH
5FGKEGA;AEGKH
)HGHOA;AEGKHB
.GKEJJNCOAHGEB
,ABC9&;FEBKJHB
$JDEG&S&FBEH
4EJJF;AEGKF
)HGKJFKFOAPG
3E;CEJFKNJF
0ERNA;AEGKH
)FCFOAKFOAPG
,EBE;CEWH
1!$5',.$
1!$5',.$
1!$5',.$
1!$5',.$
1!$5',.$
1!$5',.$
1!$5',.$
.GBKJNOOAPG
0N;AGABKJH
.GOEGMTHB
0ER9&BHOAFL
+;IAEGKE
4FIALADFD
0AGDAOFKH
3ACAOADFD
)NIAEJKF
'BCFOAH
'VNACH
0FLFJAH
!AEBRH
0FLND
>( >( >( >= >! >! &( >><* >" >" (> &% >" >" =$ =$ >= >& >& &! &! &! >)<" &( >( >( >( &$ >= >) >) &% &% &% &% >) &( &!<* =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* >)<*%
>( >( >( >= &( &( "& >><* =$ &% >" >" =$ "= =$ >" >) >& >& >& >& () >(<" &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* &$<"*
>( >( >( >= >! &( "& >%<= =$ &% (> >" =$ "= =$ >" >= >& >& >& >& () >(<" &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* >)<&=
>( >( >( &( >! >= "& >%<= =$ =$ =$ >" >" "= =$ =$ &% >& >& >& >& () >(<" &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* &$<*(
>( >( >( &( >! >= "& >%<= =$ =$ =$ >" >" "= =$ =$ &% >& >& >& >& () >(<" &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* &$<*(
&&&&&&&&&&&& \]^Y[&
>( >( >( >! >= >! >= >"<( =$ =$ (> >" &% "= >" >" >> >& >& &( &( () >=<> &$ &( &( &( >( &% &( >) >) >) &( >) >) &( &!<* =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* >)<%"
>( >( >( &( >! >! >! >"<( =$ =$ "= >" &% "= >" >" >( >( >& &( &( () >=<% &$ &( &( &( >( &% &( >) >) >) &( >) >) &( &!<* =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* >)<$"
>( >( >( &( >= >! >= >= =$ =$ (> >" >" "= >" >" >( &( >& >& &( () >=<> &$ &( &( &( >( &% &( >) &( >) &( &( &( &( &*<( =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* >)<)%
>( >( >( &( >! >! >! >"<( =$ =$ "= >" &% "= >" >" >( >& >& &! &( () >&<= &$ &$ &( &$ >( &$ &( >) >) &% &% >) >) &( &!<* =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* >=<&$
>( >( >( >! >! &( >! >"<( =$ =$ (> >" &% "= >" >" >> &( &( >& &( () &$<% &$ &( &$ &( &$ &% &( >) &( >) &( >) &( >) &% =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* >)<(=
>( >( >( &( >= >= >= >)<= =$ =$ "= >" &% "= >" &% >> &! &! &( &( () &$<% &( &( &( &$ &$ &* &% >> >> >) &( >) &% >) >)<= =$ =$ &% &% =$ =$ &&<* &$<!(

!"#!$%&'$!()*+,&-.&/)*01&-.&1.*",-0&230,40&0340
60,4)-0-&-.&
4).(2$& 4).(2$& 60,4)-0-&-.&
!"#!$&
5.6'0 .,4!0-0 103)-0 6"0-!)330 7$!,0-0& -.160,1$ 20!03)806)+, .5.64)/0(.,4.& 6$,1"($ !.,-)().,4$ (0="),0!)0> (04.!)03.1 .PIHI;BG 6MB;G
.7.6"40-$9&"&:&
4!0#070-0 4!0#070-$ .=")2$
;<
-BCD9&EF&;GHI&EF&IJKG
*KGEI&EF&EBRPOMLGE&
6.(.,4$&?A*@
6IHEBPBQH&EFM&COFMI
.CLGEI&EFM&NF;DI
-BCD9&(GLFKBGMFC
*!0/0?(<@
0!.,0?(<@
-BCD9&;GFCLKIC
4F;DFKGLOKG
2!$(.-)$
2!$(.-)$
6OJBFKLG
!BFCSI
-.4033.&
4)2$
?$#!.!$@
!"#$%#&! &'('% &"(!% )*+,-./0 10,234*56478-790+ &:"; &:"; <:;$=; $:&$> &:$> ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:"; "% "% "% "% "= "& ;% "& "":> "' "'
&'('% &"(!% )*+,-./0 A+B0C7+5& &:"; &:"; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&'('% &"(!% )*+,-./0 A+B0C7+5! &:"; &:"; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&'('% &"(!% )*+,-./0 6,D85& &:"; &:"; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&'('% &"(!% )*+,-./0 6,D85! &:"; &:"; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&'('% &"(!% )*+,-./0 6,*85> &:"; &:"; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
!;#$%#&! =($$ <(>! )*+,-./0 10,234*56478-790+ &:%> &:%> &$:&$<< $:$<< $:<& ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:% "% "% "% "% "= "& ;% "& "":> "' "'
=($$ <(>! )*+,-./0 A+B0C7+5& &:%> &:%> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
=($$ <(>! )*+,-./0 A+B0C7+5! &:%> &:%> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
=($$ <(>! )*+,-./0 6,D85& &:%> &:%> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
=($$ <(>! )*+,-./0 6,D85! &:%> &:%> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
=($$ <(>! )*+,-./0 6,*85> &:%> &:%> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
!;#$%#&! <(>! &$(>% )*+,-./0 10,234*56478-790+ &:$% &:$% &$:="!& $:$<! $:%= ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&; "% "% "% "% "= "& ;% "& "":> "' "'
<(>! &$(>% )*+,-./0 A+B0C7+5& &:$% &:$% ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&;
<(>! &$(>% )*+,-./0 A+B0C7+5! &:$% &:$% ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&;
<(>! &$(>% )*+,-./0 6,D85& &:$% &:$% ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&;
<(>! &$(>% )*+,-./0 6,D85! &:$% &:$% ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&;
<(>! &$(>% )*+,-./0 6,*85> &:$% &:$% ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&;
>$#$%#&! &'(!$ &"('% )*+,-./0 10,234*56478-790+ !:'! !:'! &$:>!;" $:$<; &:&; ?,440@7,8305@,8*4 >$$ & & "% "% "% "% "= ;% "= ;% ;&:% "' "'
&'(!$ &"('% )*+,-./0 A+B0C7+5& !:'! !:'! ?,440@7,8305@,8*4 >$$ & &
&'(!$ &"('% )*+,-./0 A+B0C7+5! !:'! !:'! ?,440@7,8305@,8*4 >$$ & &
&'(!$ &"('% )*+,-./0 6,D85& !:'! !:'! ?,440@7,8305@,8*4 >$$ & &
&'(!$ &"('% )*+,-./0 6,D85! !:'! !:'! ?,440@7,8305@,8*4 >$$ & &
>&#$%#&! &"('% &;(&% )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:%$ $:%$ &&:>">" $:$== $:!! ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&; "% "% "% "% "= ;% "= ;% ;&:% "' "'
&"('% &;(&% )*+,-./0 A+B0C7+5& $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&;
&"('% &;(&% )*+,-./0 A+B0C7+5! $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&;
&"('% &;(&% )*+,-./0 6,D85& $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&;
&"('% &;(&% )*+,-./0 6,D85! $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:&; $:&;
&$#$"#&! &'($$ &%(!$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ &:>> &:>> =:===< $:&&> $:< ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:% "% "% "% "% ;% "& "= '; "!:= "' "'
&'($$ &%(!$ )*+,-./0 A+B0C7+5& &:>> &:>> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&'($$ &%(!$ )*+,-./0 6,D85& &:>> &:>> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&'($$ &%(!$ )*+,-./0 6,D85! &:>> &:>> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&'($$ &%(!$ )*+,-./0 6,D85> &:>> &:>> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&'($$ &%(!$ )*+,-./0 6,D85' &:>> &:>> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&$#$"#&! &%(!! &"(&% )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:== $:== =:'&!; $:&&< $:"> ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>> "% "% "% "% ;% "& "= '; "!:= "' "'
&%(!! &"(&% )*+,-./0 A+B0C7+5& $:== $:== ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
&%(!! &"(&% )*+,-./0 6,D85& $:== $:== ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
&%(!! &"(&% )*+,-./0 6,D85! $:== $:== ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
&%(!! &"(&% )*+,-./0 6,D85> $:== $:== ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
&%(!! &"(&% )*+,-./0 6,D85' $:== $:== ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
&$#$"#&! &"(&% &"('% )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:%$ $:%$ &$:'&"; $:$<" $:!' ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&; "% "% "% "% ;% "& "= '; "!:= "' "'
&"(&% &"('% )*+,-./0 A+B0C7+5& $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
&"(&% &"('% )*+,-./0 6,D85& $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
&"(&% &"('% )*+,-./0 6,D85! $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
&"(&% &"('% )*+,-./0 6,D85> $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
Carlos
&&#$"#&!Julio Calle
&!(&% Castro
&'($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ &:;% &:;% 294 =:"<%; $:&&% $:=$% ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:"; "% "% "% "% "= ;% "= "& "= "' "'
&!(&% &'($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& &:;% &:;% ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&!(&% &'($$ )*+,-./0 6,D85& &:;% &:;% ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&!(&% &'($$ )*+,-./0 6,D85! &:;% &:;% ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&&#$"#&! &'($% &%(%; )*+,-./0 10,234*56478-790+ &:=; &:=; <:!;%' $:&$= $:=$% ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:"; "% "% "% "% "= ;% "= "& "= "' "'
&'($% &%(%; )*+,-./0 A+B0C7+5& &:=; &:=; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&'($% &%(%; )*+,-./0 6,D85& &:=; &:=; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
G 0PNUBEGE .WOBDG;FHLI 1ODFKUBCBQH 4KGJGVGEIK 3GJIKGMFC
604.*$![01&>&\]&-04$1
2!$(.-)$&Z&604.*$![01
.MF;FHLIC&EF&DKILFPPBQH9
0CFSFSOKG;BFHLI&PGMBEGE
0PNUBEGEFC&DKFPFEFHLFC
0PNLOE&YGPBG&FM&LKGJGVI
1ODFKUBCBIH&?(GFCLKI@
6BLFKBIC&EF&GPFDLGPBIH
*KGEI&EF&EBRPOMLGE&
6IHEBPBQH&EFM&COFMI
2!$(.-)$&Z&
1BLOGPBQH&DFKCIHGM
!BL;I&EF&LKGJGVI
'IKG&EF&LKGJGVI
(GHLFHB;BFHLI
6IHIPB;BFHLIC
)HLFKKODPBIHFC
$KEFH&T&GCFI
'FKKG;BFHLG
6IHLKGLGPBQH
1FSOB;BFHLI
6GDGPBLGPBQH
-FCF;DFXI
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
)HCLKOPPBQH
1O;BHBCLKI
)HPFHNUIC
1FS9&CIPBGM
0;JBFHLF
'GJBMBEGE
1BHEBPGLI
4BDBPBEGE
6OJBFKLG
.CDGPBI
.WOBDI
1GMGKBI
!BFCSI
1GMOE
"& "":> "' "' =$ =$ ;! '= '= ;! "" "; "; ;% ;% %< "=:" ;$ "% "% ;% %% "" ;% "< ;% ;% "< ;% "< "< ;! =$ =$ ;! ;! =$ =$ ;;:> "=:;
"& "":> "' "' =$ =$ ;! '= =$ ;! ;$ "; "; ;% ;% %< "=:" ;$ "% "% ;% %% "" ;% "< ;% ;% "< ;% "< "< ;! ;$ ;% ;$ ;$ ;% ;% ;!:% "=:"
"& "":> "' "' =$ =$ ;! '= =$ ;! ;$ "; "; ;% ;% %< "=:" ;$ "% "% ;% %% "" ;% "< ;% ;% "< ;% "< "< ;! ;$ ;% ;$ ;$ ;% ;% ;!:% "=:"
;% ;&:% "' "' =$ ;! ;! '= '= "' "' "; "; ;% ;% %< "=:" ;$ "% ;% ;% "% ;$ "< "< "< "< ;% ;% "< "< ;$:% ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "<:&
;% ;&:% "' "' =$ ;! ;! '= '= "' "' "; "; ;% ;% %< "=:" ;$ "% ;% ;% ;% ;! "< "< "< "< ;% ;% "< "< ;$:% ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "<:'
'; "!:= "' "' =$ "' ;! '= '= "' "> "; "; "; "; %< "%:' ;$ "% "% ;% %% "" ;! ;% "< "< "< "< "< "< ;$:& ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "":"
'; "!:= "' "' =$ "' ;! '= '= "' "> "; "; "; "; %< "%:' ;$ "% "% ;% %% "" ;! ;% "< "< "< "< "< "< ;$:& ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "":"
'; "!:= "' "' =$ "' ;! '= '= "' "> "; "; "; "; %< "%:' ;$ "% "% ;% %% "" ;! ;% "< "< "< "< "< "< ;$:& ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "":"
555555555555 ";:="5
"& "= "' "' =$ "' ;! '= '= "' "> "; "; "; "; %< "%:' "% "% "% "% %% "> ;! "< 295"<
"< "< "< "< "< "<:' ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "":= Carlos Julio Calle Castro
"& "= "' "' =$ "' ;! '= '= "' "> "; "; "; "; %< "%:' "% "% "% "% %% "> ;! "< "< "< "< "< "< "< "<:' ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "":=
&'($$ &%(!$ )*+,-./0 6,D85! &:>> &:>> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&'($$ &%(!$ )*+,-./0 6,D85> &:>> &:>> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&'($$ &%(!$ )*+,-./0 6,D85' &:>> &:>> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&$#$"#&! &%(!! &"(&% )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:== $:== =:'&!; $:&&< $:"> ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>> "% "% "% "% ;% "& "= '; "!:= "' "'
&%(!! &"(&% )*+,-./0 A+B0C7+5& $:== $:== ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
&%(!! &"(&% )*+,-./0 6,D85& $:== $:== ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
&%(!! &"(&% )*+,-./0 6,D85! $:== $:== ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
&%(!! &"(&% )*+,-./0 6,D85> $:== $:== ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
Universidad de Cuenca $:== &$$ $:>> $:>>
&%(!! &"(&% )*+,-./0 6,D85' $:== ?,440@7,8305@,8*4
&$#$"#&! &"(&% &"('% )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:%$ $:%$ &$:'&"; $:$<" $:!' ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&; "% "% "% "% ;% "& "= '; "!:= "' "'
&"(&% &"('% )*+,-./0 A+B0C7+5& $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
&"(&% &"('% )*+,-./0 6,D85& $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
&"(&% &"('% )*+,-./0 6,D85! $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
&"(&% &"('% )*+,-./0 6,D85> $:%$ $:%$ ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
&&#$"#&! &!(&% &'($$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ &:;% &:;% =:"<%; $:&&% $:=$% ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:"; "% "% "% "% "= ;% "= "& "= "' "'
&!(&% &'($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& &:;% &:;% ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&!(&% &'($$ )*+,-./0 6,D85& &:;% &:;% ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&!(&% &'($$ )*+,-./0 6,D85! &:;% &:;% ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&&#$"#&! &'($% &%(%; )*+,-./0 10,234*56478-790+ &:=; &:=; <:!;%' $:&$= $:=$% ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:"; "% "% "% "% "= ;% "= "& "= "' "'
&'($% &%(%; )*+,-./0 A+B0C7+5& &:=; &:=; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&'($% &%(%; )*+,-./0 6,D85& &:=; &:=; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&'($% &%(%; )*+,-./0 6,D85! &:=; &:=; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&&#$"#&! &"($$ &"(>% )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:%= $:%= <:;!!! $:&$> $:!' ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&; "% "% "% "% "= ;% "= "& "= "' "'
&"($$ &"(>% )*+,-./0 A+B0C7+5& $:%= $:%= ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
&"($$ &"(>% )*+,-./0 6,D85& $:%= $:%= ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
&"($$ &"(>% )*+,-./0 6,D85! $:%= $:%= ?,440@7,8305@,8*4 %$ $:&; $:&;
&&#$"#&! &%(!$ &;($$ )*+,-./0 A+B0C7+5& &:"; &:"; <:<$&$ $:&$& &:$& ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:"; "% "% "% "% ;% ;% ;% '; "= "' "'
&%(!$ &;($$ )*+,-./0 A+B0C7+5! &:"; &:"; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&%(!$ &;($$ )*+,-./0 A+B0C7+5> &:"; &:"; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&%(!$ &;($$ )*+,-./0 6,D85& &:"; &:"; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&%(!$ &;($$ )*+,-./0 6,*85! &:"; &:"; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&%(!$ &;($$ )*+,-./0 6,*85> &:"; &:"; ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&!#$"#&! &$('$ &&(>$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:=> $:=> <:!%<> $:&$= $:"> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:% "% "% "% "% ;% ;% ;% '; "= "' "'
&$('$ &&(>$ )*+,-./0 A+B0C7+5& $:=> $:=> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&$('$ &&(>$ )*+,-./0 A+B0C7+5! $:=> $:=> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&$('$ &&(>$ )*+,-./0 A+B0C7+5> $:=> $:=> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&$('$ &&(>$ )*+,-./0 6,D85& $:=> $:=> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&$('$ &&(>$ )*+,-./0 6,*85! $:=> $:=> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&$('$ &&(>$ )*+,-./0 6,*85> $:=> $:=> ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&!#$"#&! &&(>> &!(!% )*+,-./0 10,234*56478-790+ $:=; $:=; <:;='< $:&$! $:"! ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:% "% "% "% "% ;% ;% ;% '; "= "' "'
&&(>> &!(!% )*+,-./0 A+B0C7+5& $:=; $:=; ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&&(>> &!(!% )*+,-./0 A+B0C7+5! $:=; $:=; ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&&(>> &!(!% )*+,-./0 A+B0C7+5> $:=; $:=; ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&&(>> &!(!% )*+,-./0 6,D85& $:=; $:=; ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&&(>> &!(!% )*+,-./0 6,*85! $:=; $:=; ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&&(>> &!(!% )*+,-./0 6,*85> $:=; $:=; ?,440@7,8305@,8*4 &%$ $:% $:%
&>#$"#&! &>($$ &%(>$ )*+,-./0 10,234*56478-790+ !:%$ !:%$ <:<$&$ $:&$& &:$& ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:"; "% "% "% "% "= ;% "= ;% ;&:% "' "'
&>($$ &%(>$ )*+,-./0 A+B0C7+5& !:%$ !:%$ ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&>($$ &%(>$ )*+,-./0 6,D85& !:%$ !:%$ ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&>($$ &%(>$ )*+,-./0 6,*85! !:%$ !:%$ ?,440@7,8305@,8*4 !$$ $:"; $:";
&>#$"#&! &%(>$ &"(%% )*+,-./0 10,234*56478-790+ &:'! &:'! <:'''' $:&$" $:" ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>> "% "% "% "% "= ;% "= ;% ;&:% "' "'
&%(>$ &"(%% )*+,-./0 A+B0C7+5& &:'! &:'! ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
&%(>$ &"(%% )*+,-./0 6,D85& &:'! &:'! ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>
&%(>$ &"(%% )*+,-./0 6,*85! &:'! &:'! ?,440@7,8305@,8*4 &$$ $:>> $:>>

'; "!:= "' "' =$ "' ;! '= '= "' "> "; "; "; "; %< "%:' ;$ "% "% ;% %% "" ;! ;% "< "< "< "< "< "< ;$:& ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "":"
'; "!:= "' "' =$ "' ;! '= '= "' "> "; "; "; "; %< "%:' ;$ "% "% ;% %% "" ;! ;% "< "< "< "< "< "< ;$:& ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "":"
555555555555 ";:="5
"& "= "' "' =$ "' ;! '= '= "' "> "; "; "; "; %< "%:' "% "% "% "% %% "> ;! "< "< "< "< "< "< "< "<:' ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "":=
"& "= "' "' =$ "' ;! '= '= "' "> "; "; "; "; %< "%:' "% "% "% "% %% "> ;! "< "< "< "< "< "< "< "<:' ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "":=
"& "= "' "' =$ "' ;! '= '= "' "> "; "; "; "; %< "%:' "% "% "% "% %% "> ;! "< "< "< "< "< "< "< "<:' ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "":=
'; "= "' "' =$ %" ;! '= '= ;! "> "; "; "; ;% %< "; "% "% "% ;% %% "% "" "< ;% "< ;% ;% "< "< ;$:< ;$ ;% ;$ ;$ ;% ;% ;!:% ";:>
'; "= "' "' =$ %" ;! '= '= ;! "> "; "; "; ;% %< "; "% "% "% ;% %% "% "" "< ;% "< ;% ;% "< "< ;$:< ;$ ;% ;$ ;$ ;% ;% ;!:% ";:>
'; "= "' "' =$ %" ;! '= =$ ;! "; "; "; "; ;% %< "; "% "% "% ;% %% "% "" "< ;% "< ;% ;% "< "< ;$:< ;$ ;% ;$ ;$ ;% ;% ;!:% ";:<
;% ;&:% "' "' =$ ;! ;! '= '= "' "' "; "; ;% ;% %< "=:" ;$ "% ;% ;% "% ;$ "< "< "< "< ;% ;% "< "< ;$:% ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "<:&
;% ;&:% "' "' =$ ;! ;! '= '= "' "' "; "; ;% ;% %< "=:" ;$ "% ;% ;% "% ;$ "< "< "< "< ;% ;% "< "< ;$:% ;$ ;% ;% ;% ;% ;% ;':! "<:&

!"#!$%&'()!$&*)&!)+")!,$&*)&-)."/*'&01'/2'&'12'
('/24*'*&*)&
24)50$& 24)50$& ('/24*'*&*)&
!"#!$&
+)(3' )/2!'*' -'14*' ("'*!411' 6$!/'*'& *)-('/-$ 0'!'14,'(47/ )+)(248'5)/2)& &($/-"5$& &!)/*454)/2$& 5'="4/'!4'> 5'2)!4'1)- )PIHIFAG (
)6)("2'*$9&"&:&
2!'#'6'*' 2!'#'6'*$ )="40$
;<
)BLGDI&DEM&NEFCI
*ABC9&5GLEKAGMEB
*ABC9&FGEBLKIB
2EFCEKGLOKG
0!$5)*4$
*)2'11)&
240$
?$#!)!$@
!!"#$"!% &'!# !#'## ()*+,-./ 0*1/23* %456 #'#7 #'!! %478 #4%8 84!$ 6&4%% 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $5 $!
&'!# !#'8# ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* 647# #'#7 #'!! 64%!
&'!# !#'8# ()*+,-./ C+D< 647# #'#7 #'!! 64%!
!!"#$"!% !6'## !$'!7 ()*+,-./ 0*1/23* 64%7 #'#6 #'#8 64!% #4%5 6476 6&4%% 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 &7 &7
!6'## !$'8# ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* 64$& #'#6 #'#8 6478
!6'## !&'## ()*+,-./ C+D< 84## #'#6 #'#8 645&
!%"#$"!% &'#? !#'!# ()*+,-./ 0*1/23* 64#% #'#8 #'#5 %45# #4%8 84!! 6&4%% 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $5 $!
&'#? !#'6# ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* 6467 #'#8 #'#5 64!6
&'#? !#'6# ()*+,-./ C+D< 6467 #'#8 #'#5 64!6
!?"#$"!% 5'#7 !%'## ()*+,-./ 0*1/23* 64?% #'#$ #'!7 6478 #4%% 848? 8&468 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $5 $!
5'#5 !%'## ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* 645& #'#$ #'!7 648?
5'#$ !%'## ()*+,-./ C+D< 64?# #'#$ #'!7 647%
!?"#$"!% !6'## !$'65 ()*+,-./ 0*1/23* 64$8 #'## #'!# 648& #4%5 647& 6$46 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 &7 $!
!6'## !$'67 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* 64$# #'## #'!# 648%
!6'## !$'%$ ()*+,-./ C+D< 6488 #'## #'!# 64%$
%#"#$"!% 5'## !!'85 ()*+,-./ 0*1/23* 645% #'#7 #'#5 6475 #4%? 648& 6$4$8 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $! $!
5'## !!'85 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* 645% #'#7 #'#5 6475
5'## !!'65 ()*+,-./ C+D< 64$7 #'#7 #'#5 648!
%#"#$"!% 5'#? !#'#7 ()*+,-./ 0*1/23* !4?6 #'#7 #'#7 !4&7 #4%? 648! %#47 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $5 $!
5'#? !#'%7 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* %4%& #'#7 #'#7 %4#?
5'#? !#'6# ()*+,-./ C+D< %467 #'#7 #'#7 %4!&
%#"#$"!% !6'## !7'!# ()*+,-./ 0*1/23* %4!& #'#7 #'## %4#5 #4%$ 645! %645% 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 &7 &7
!6'## !7'#7 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* %4#5 #'#7 #'## %4##
!6'## !7'!7 ()*+,-./ C+D< %4%$ #'#7 #'## %4!&
%#"#$"!% 5'#7 !#'6# ()*+,-./ 0*1/23* %48% #'#7 #'!% %4!! #4%7 84#% %&4!6 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $! $!
5'#7 !#'87 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* %4$& #'#7 #'!% %46$
5'#7 !#'8# ()*+,-./ C+D< %475 #'#7 #'!% %4%5
%!"#$"!% ?'!7 !!'77 ()*+,-./ E/+F=:) %4$& #'#$ #'#$ %487 #4%7 84#7 %&4?6 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 &7 $!
?'!7 !!'85 ()*+,-./ 0*1/23* %477 #'#$ #'#& %46%
?'!7 !!'67 ()*+,-./ C+D< %466 #'#$ #'#$ %4!%
%!"#$"!% !6'6# !$'#7 ()*+,-./ E/+F=:) %475 #'#7 #'#5 %467 #4%$ 6457 %74$! 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $5 $5
!6'6# !7'87 ()*+,-./ 0*1/23* %4%7 #'## #'#7 %4!7
!6'6# !7'87 ()*+,-./ C+D< %4%7 #'## #'#7 %4!7
%%"#$"!% 5'!7 !#'%5 ()*+,-./ E/+F=:) %4%% #'#7 #'%# !4&? #4%5 647& %#4%? 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 &7 $!
5'!7 !#'!$ ()*+,-./ 0*1/23* %4#% #'#7 #'#& !45#
5'!7 !#'6% ()*+,-./ C+D< %4%5 #'#7 #'#7 %4!#
%$"#$"!% &'%# !#'8# ()*+,-./ E/+F=:) 6468 #'#7 #'!# 64#5 #46# 6466 864%7 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $$ 8&
&'%# !#'85 ()*+,-./ 0*1/23* 648& #'#7 #'#7 64%?
&'%# !#'77 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>/*1/23* 647? #'#7 #'#7 648!
&'%# !#'8$ ()*+,-./ C+D< 6487 #'#5 #'#7 64%%
%$"#$"!% !6'%# !$'87 ()*+,-./ E/+F=:) 6486 #'## #'#$ 6466 #46! 64%$ 864%7 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $$ 8&
!6'%# !$'77 ()*+,-./ 0*1/23* 64$# #'## #'#7 647!
!6'%# !$'65 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>/*1/23* 646# #'## #'#7 64%%

%&"#$"!%
!6'%#
&'##
!$'8%
?'87
()*+,-./
()*+,-./
C+D<
E/+F=:)
646&
%4&$
#'##
#'#7
298
#'!#
#'##
64%!
%4$7 #4%? 647! 6$47? 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 &7 $5
&'## ?'77 ()*+,-./ 0*1/23* %4?6 #'#8 #'## %458
&'## ?'87 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>/*1/23* %4&$ #'#7 #'#7 %47&
&'## ?'65 ()*+,-./ C+D< %4$8 #'!! #'#8 %46&
%&"#$"!% 5'!7 !!'8# ()*+,-./ E/+F=:) 648% #'#& #'#$ 64%# #466 64#& 654#7 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $! 8&
5'!7 !!'67 ()*+,-./ 0*1/23* 6468 #'#& #'#$ 64!!
IHIFAG (MAFG 'PNTADGD )VOACGFEHLI -OCEKTABAQH 2KGJGUGDIK 1GJIKGMEB
('2).$!Z'-&>&[&*'2$-
0!$5)*4$&Y&('2).$!Z'-
-OCEKTABAIH&?5GEBLKI@
.KGDI&DE&DARPOMLGD&
(IHDAPAQH&DEM&BOEMI
0!$5)*4$&Y&
-ALOGPAQH&CEKBIHGM
)BLGDI&DEM&NEFCI
!ALFI&DE&LKGJGUI
*ABC9&5GLEKAGMEB
3IKG&DE&LKGJGUI
5GHLEHAFAEHLI
(IHIPAFAEHLIB
4HLEKKOCPAIHEB
*ABC9&FGEBLKIB
$KDEH&S&GBEI
3EKKGFAEHLG
(IHLKGLGPAQH
2EFCEKGLOKG
-E<OAFAEHLI
(GCGPALGPAQH
*EBEFCEWI
0!$5)*4$
0!$5)*4$
0!$5)*4$
0!$5)*4$
0!$5)*4$
0!$5)*4$
0!$5)*4$
4HBLKOPPAQH
-OFAHABLKI
4HPEHNTIB
-E<9&BIPAGM
'FJAEHLE
3GJAMADGD
-AHDAPGLI
2ACAPADGD
(OJAEKLG
)BCGPAI
)VOACI
-GMGKAI
!AEB<I
-GMOD
7 $7 $7 $5 $! &7 8& $%45 $8 $8 $8 &% &% 5# 5# 7$ $? $& $& $& &7 7? $& &# $7 &7 &7 77 $5 &% $? $? $? $? &% $? &7 &#47 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $547
7 $7 $7 &7 &7 &7 $! &!47 5# 5# &% &% &% 5# 85 7$ &# $& $& &7 &7 7? $54$ &# &7 &7 &7 $7 &% &7 $? $? $? &7 $? $? &7 &!46 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 &#45
7 $7 $7 $5 $! &7 8& $%45 5# 5# $8 5# &% 5# 5# &% &$ $& $& &7 &7 $& &#4% &# &7 &7 &7 $7 &% &7 $? $? $? &7 $? $? &7 &!46 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 &#4$
7 $7 $7 $5 $! &7 $! $$46 $8 &% $8 7$ &% 5# 5# 85 $& $& $& $& &7 7? $& &# $7 &7 &7 77 $5 &% $? $? $? $? &% $? &7 &#47 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $54&
7 $7 $7 &7 $! &7 $! $5 5# 5# $8 7$ &% 5# 85 7$ $& $& $& $& &7 7? $& &# &7 &7 &7 $7 &% &7 $? $? $? &7 $? $? &7 &!46 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $?4&
7 $7 $7 $! $! &7 $! $847 5# 5# $8 7$ &% 5# 5# 85 &# $& $& $& &7 7? $& &# &7 &7 &7 $7 &% &7 $? $? $? &7 $? $? &7 &!46 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $?4$
7 $7 $7 $5 $! &7 8& $%45 $8 $8 &% $8 &% 5# 5# 7$ $? $& $& $& &7 7? $& &# $7 &7 &7 77 $5 &% $? $? $? $? &% $? &7 &#47 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $547
7 $7 $7 &7 &7 &7 $! &!47 5# 5# &% $8 &% 5# 85 7$ $? $& $& &7 &7 7? $54$ &# &7 &7 &7 $7 &% &7 $? $? $? &7 $? $? &7 &!46 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 &#4&
7 $7 $7 $! $! &7 8& $! 5# 5# $8 $8 &% 5# 5# &% &8 $& $& &7 &7 $& &#4% &# &7 &7 &7 $7 &% &7 $? $? $? &7 $? $? &7 &!46 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 &#4!
7 $7 $7 &7 $! $5 $7 $&46 $8 &% $8 7$ &% 5# 5# $8 $? $& $& 7? &7 &7 $54$ 77 77 77 &7 77 7? $? $? $? $? $? $? $? &7 $?45 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $5
>>>>>>>>>>>> $5475>
7 $7 $7 $5 $5 $5 &7 $?45 $8 &% $8 7$ &% 5# 85 $8 $7 $& $& 7? &7 &7 $54$ 77 77 77 &7 77 7? $? $? $? $? $? $? $? &7 $?45 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&45
7 $7 $7 &7 $! $5 $7 $&46 $8 &% 7$ 7$ &% 5# 5# $8 $5 $& $& 7? &7 &7 $54$ 77 77 77 &7 77 7? $? $? $? $? $? $? $? &7 $?45 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&45
7 $7 $7 $$ 8& $5 &7 $8 $8 $8 $8 &% $8 5# 5# $8 $? $& $& $& &7 $& $54$ 77 77 77 &7 77 7? &% $? $? $? $? $? $? &7 &#4! 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&4$
7 $7 $7 $$ 8& $5 &7 $8 $8 $8 $8 &% $8 5# 85 $8 $7 $& $& $& &7 $& $54$ 77 77 77 &7 77 7? &% $? $? $? $? $? $? &7 &#4! 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&
7 $7 $7 &7 $5 &7 $! $?45 $8 $8 &% &% $8 5# 5# $8 &# $& $& $& &7 $& $54$ 77 77 77 &7
29977 7? &% $? $? $? $? $? $? &7 &#4! 5# 5# &% &%
Carlos
5#
Julio Calle Castro
5# &&46 $547
7 $7 $7 $! 8& $! &7 $! 85 $8 $8 &% 7$ 5# 5# $8 $$ $& $& $& &7 &7 &#4% 77 77 77 &7 77 7? &% $? $? $? $? $? $? &7 &#4! 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&
%#"#$"!% 5'## !!'85 ()*+,-./ 0*1/23* 645% #'#7 #'#5 6475 #4%? 648& 6$4$8 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $! $!
5'## !!'85 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* 645% #'#7 #'#5 6475
5'## !!'65 ()*+,-./ C+D< 64$7 #'#7 #'#5 648!
%#"#$"!% 5'#? !#'#7 ()*+,-./ 0*1/23* !4?6 #'#7 #'#7 !4&7 #4%? 648! %#47 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $5 $!
5'#? !#'%7 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* %4%& #'#7 #'#7 %4#?
5'#? !#'6# ()*+,-./ C+D< %467 #'#7 #'#7 %4!&
%#"#$"!% !6'## !7'!# ()*+,-./ 0*1/23* %4!& #'#7 #'## %4#5 #4%$ 645! %645% 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 &7 &7
!6'## !7'#7 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* %4#5 #'#7 #'## %4##
!6'## !7'!7 ()*+,-./ C+D< %4%$ #'#7 #'## %4!&
%#"#$"!% 5'#7 !#'6# ()*+,-./ 0*1/23* %48% #'#7 #'!% %4!! #4%7 84#% %&4!6 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $! $!
5'#7 !#'87 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>0*1/23* %4$& #'#7 #'!% %46$
5'#7 !#'8# ()*+,-./ C+D< %475 #'#7 #'!% %4%5
%!"#$"!% ?'!7 !!'77 ()*+,-./ E/+F=:) %4$& #'#$ #'#$ %487 #4%7 84#7 %&4?6 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 &7 $!
?'!7 !!'85 ()*+,-./ 0*1/23* %477 #'#$ #'#& %46%
?'!7 !!'67 ()*+,-./ C+D< %466 #'#$ #'#$ %4!%
%!"#$"!% !6'6# !$'#7 ()*+,-./ E/+F=:) %475 #'#7 #'#5 %467 #4%$ 6457 %74$! 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $5 $5
!6'6# !7'87 ()*+,-./ 0*1/23* %4%7 #'## #'#7 %4!7
!6'6# !7'87 ()*+,-./ C+D< %4%7 #'## #'#7 %4!7
%%"#$"!% 5'!7 !#'%5 ()*+,-./ E/+F=:) %4%% #'#7 #'%# !4&? #4%5 647& %#4%? 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 &7 $!
5'!7 !#'!$ ()*+,-./ 0*1/23* %4#% #'#7 #'#& !45#
5'!7 !#'6% ()*+,-./ C+D< %4%5 #'#7 #'#7 %4!#
%$"#$"!% &'%# !#'8# ()*+,-./ E/+F=:) 6468 #'#7 #'!# 64#5 #46# 6466 864%7 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $$ 8&
&'%# !#'85 ()*+,-./ 0*1/23* 648& #'#7 #'#7 64%?
&'%# !#'77 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>/*1/23* 647? #'#7 #'#7 648!
&'%# !#'8$ ()*+,-./ C+D< 6487 #'#5 #'#7 64%%
%$"#$"!% !6'%# !$'87 ()*+,-./ E/+F=:) 6486 #'## #'#$ 6466 #46! 64%$ 864%7 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $$ 8&
!6'%# !$'77 ()*+,-./ 0*1/23* 64$# #'## #'#7 647!
!6'%# !$'65 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>/*1/23* 646# #'## #'#7 64%%
!6'%# !$'8% ()*+,-./ C+D< 646& #'## #'!# 64%!
%&"#$"!% &'## ?'87 ()*+,-./ E/+F=:) %4&$ #'#7 #'## %4$7 #4%? 647! 6$47? 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 &7 $5
&'## ?'77 ()*+,-./ 0*1/23* %4?6 #'#8 #'## %458
&'## ?'87 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>/*1/23* %4&$ #'#7 #'#7 %47&
&'## ?'65 ()*+,-./ C+D< %4$8 #'!! #'#8 %46&
%&"#$"!% 5'!7 !!'8# ()*+,-./ E/+F=:) 648% #'#& #'#$ 64%# #466 64#& 654#7 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $! 8&
5'!7 !!'67 ()*+,-./ 0*1/23* 6468 #'#& #'#$ 64!!
5'!7 !!'87 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>/*1/23* 647! #'#& #'#$ 64%5
5'!7 !!'%# ()*+,-./ C+D< 64#5 #'!# #'#& %4&?
%&"#$"!% !6'## !$'!7 ()*+,-./ E/+F=:) 64%7 #'## #'#5 64!% #466 %4?? 654#7 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $! 8&
!6'## !$'!5 ()*+,-./ 0*1/23* 646# #'## #'#7 64%%
!6'## !$'%7 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>/*1/23* 6486 #'## #'#7 6467
!6'## !$'!6 ()*+,-./ C+D< 64%% #'## #'!# 64#7
%&"#$"!% 5'## !#'6& ()*+,-./ E/+F=:) %4$6 #'#7 #'#7 %488 #46! 64%! 6#4& 9+::/;3+<=/>;+<): $7 $7 $7 $7 $! 8&
5'## !#'6% ()*+,-./ 0*1/23* %477 #'#7 #'#& %466
5'## !#'86 ()*+,-./ 0@AB/<=+>B+>/*1/23* %4&% #'#7 #'#7 %478
5'## !#'%? ()*+,-./ C+D< %48? #'#& #'#7 %4%&

7 $7 $7 $! $! &7 $! $847 5# 5# $8 7$ &% 5# 5# 85 &# $& $& $& &7 7? $& &# &7 &7 &7 $7 &% &7 $? $? $? &7 $? $? &7 &!46 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $?4$
7 $7 $7 $5 $! &7 8& $%45 $8 $8 &% $8 &% 5# 5# 7$ $? $& $& $& &7 7? $& &# $7 &7 &7 77 $5 &% $? $? $? $? &% $? &7 &#47 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $547
7 $7 $7 &7 &7 &7 $! &!47 5# 5# &% $8 &% 5# 85 7$ $? $& $& &7 &7 7? $54$ &# &7 &7 &7 $7 &% &7 $? $? $? &7 $? $? &7 &!46 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 &#4&
7 $7 $7 $! $! &7 8& $! 5# 5# $8 $8 &% 5# 5# &% &8 $& $& &7 &7 $& &#4% &# &7 &7 &7 $7 &% &7 $? $? $? &7 $? $? &7 &!46 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 &#4!
7 $7 $7 &7 $! $5 $7 $&46 $8 &% $8 7$ &% 5# 5# $8 $? $& $& 7? &7 &7 $54$ 77 77 77 &7 77 7? $? $? $? $? $? $? $? &7 $?45 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $5
>>>>>>>>>>>> $5475>
7 $7 $7 $5 $5 $5 &7 $?45 $8 &% $8 7$ &% 5# 85 $8 $7 $& $& 7? &7 &7 $54$ 77 77 77 &7 77 7? $? $? $? $? $? $? $? &7 $?45 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&45
7 $7 $7 &7 $! $5 $7 $&46 $8 &% 7$ 7$ &% 5# 5# $8 $5 $& $& 7? &7 &7 $54$ 77 77 77 &7 77 7? $? $? $? $? $? $? $? &7 $?45 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&45
7 $7 $7 $$ 8& $5 &7 $8 $8 $8 $8 &% $8 5# 5# $8 $? $& $& $& &7 $& $54$ 77 77 77 &7 77 7? &% $? $? $? $? $? $? &7 &#4! 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&4$
7 $7 $7 $$ 8& $5 &7 $8 $8 $8 $8 &% $8 5# 85 $8 $7 $& $& $& &7 $& $54$ 77 77 77 &7 77 7? &% $? $? $? $? $? $? &7 &#4! 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&
7 $7 $7 &7 $5 &7 $! $?45 $8 $8 &% &% $8 5# 5# $8 &# $& $& $& &7 $& $54$ 77 77 77 &7 77 7? &% $? $? $? $? $? $? &7 &#4! 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $547
7 $7 $7 $! 8& $! &7 $! 85 $8 $8 &% 7$ 5# 5# $8 $$ $& $& $& &7 &7 &#4% 77 77 77 &7 77 7? &% $? $? $? $? $? $? &7 &#4! 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&
7 $7 $7 $! 8& $! &7 $! 85 $8 $8 &% 7$ 5# 85 $8 $% $& $& $& &7 &7 &#4% 77 77 77 &7 77 7? &% $? $? $? $? $? $? &7 &#4! 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $$48
7 $7 $7 $! 8& $! &7 $! 85 $8 &% &% 7$ 5# 5# $8 $& $& $& $& &7 &7 &#4% 77 77 77 &7 77 7? &% $? $? $? $? $? $? &7 &#4! 5# 5# &% &% 5# 5# &&46 $&4!

!"#!$%&'()$*!+,$&,'&-$.+&,'&.'/"(,+&0-+(1+&+-1+
)+(13,+,&,'&
13'40$& 13'40$& )+(13,+,&,'&
!"#!$&
*')2+ '(1!+,+ .+-3,+ )"+,!3--+ 5$!(+,+& ,'.)+(.$ 0+!+-36+)37( '*')138+4'(1'& )$(."4$ !'(,343'(1$ 4+="3(+!3+> 4+1'!3+-'. 'OHGH;AF )L
'5')"1+,$9&"&:&
1!+#+5+,+ 1!+#+5+,$ '="30$
;<
'BKFDH&DEL&ME;CH
,ABC9&4FKEJAFLEB
,ABC9&;FEBKJHB
1E;CEJFKNJF
0!$4',3$
,'1+--'&
130$
?$#!'!$@
!"#$%#%! "&!' %!&$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:'; $&%$ 9:9! %:!%!'!!$9< $:;! %':%! =+33/>6+72/4>+7)3 <' <' <' <' "' <%
"&!' %!&$$ ()*+,-./ 5+A74% 9:'; $&%$ 9:9! =+33/>6+72/4>+7)3
"&!' %!&$$ ()*+,-./ 5+A74! 9:'; $&%$ 9:9! =+33/>6+72/4>+7)3
"&!' %!&$$ ()*+,-./ 5+A74? 9:'; $&%$ 9:9! =+33/>6+72/4>+7)3
?%#$%#%! "&%$ @&?$ ()*+,-./ B*C/D6*4% !:?? $&$' !:!' %:!!!9!$@@ $:;! ':'@ =+33/>6+72/4>+7)3 <' <' <' <' "' <%
"&%$ @&?$ ()*+,-./ 5+A74% !:?? $&$' !:!' =+33/>6+72/4>+7)3
"&%$ @&!$ ()*+,-./ 5+A74! !:%" $&$' !:$; =+33/>6+72/4>+7)3
$@#$!#%! @&?$ %!&$$ ()*+,-./ 5+A74% !:'$ !:'$ $:;%'!%"?@% %:!? @:! =+33/>6+72/4>+7)3 <' <' <' <' "' <%
@&?$ %!&$$ ()*+,-./ 5+A74! !:'$ !:'$ =+33/>6+72/4>+7)3
@&?$ %!&$$ ()*+,-./ 5+A74? !:'$ !:'$ =+33/>6+72/4>+7)3
%9#$!#%! "&%$ %!&$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:;? $&$@ 9:<; $:!;9?%?"!' ?:'! ;' =+33/>6+72/4>+7)3 <' <' <' <' "' "'
"&%$ %!&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4% 9:;? $&$@ 9:<; =+33/>6+72/4>+7)3
"&%$ %!&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4! 9:;? $&$@ 9:<; =+33/>6+72/4>+7)3
"&%$ %!&$$ ()*+,-./ 5+A74% 9:;? $&$@ 9:<; =+33/>6+72/4>+7)3
"&%$ %!&$$ ()*+,-./ 5+A74! 9:;? $&$@ 9:<; =+33/>6+72/4>+7)3
$%#$?#%! "&%$ %!&$$ ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:;? 9:;? $:"!' %:?; !$ =+33/>6+72/4>+7)3 <' <' <' <' <; <%
"&%$ %!&$$ ()*+,-./ 5+A74% 9:;? 9:;? !$ =+33/>6+72/4>+7)3
"&%$ %!&$$ ()*+,-./ 5+A74! 9:;? 9:;? !$ =+33/>6+72/4>+7)3
%%#$<#%! "&$$ %!&$$ ()*+,-./ 0/+123)48367,68/* ':$$ $&%' 9:"' %:'$";9$""! $:<< %<:'; =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F <' <' <' <' "' <%
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4% ':$$ $&%' 9:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4! ':$$ $&%' 9:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ BGHE/72+4E+4B*C/D6*4% ':$$ $&%' 9:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ BGHE/72+4E+4B*C/D6*4! ':$$ $&%' 9:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
%%#$<#%! %?&$$ %"&$$ ()*+,-./ 0/+123)48367,68/* 9:$$ $&%' ?:"' $:<%!''"9!" %:<? ?!:<' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F <' <' <' <' "' <%
%?&$$ %"&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4% 9:$$ $&%' ?:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
%?&$$ %"&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4! 9:$$ $&%' ?:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
%?&$$ %"&$$ ()*+,-./ BGHE/72+4E+4B*C/D6*4% 9:$$ $&%' ?:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
%?&$$ %"&$$ ()*+,-./ BGHE/72+4E+4B*C/D6*4! 9:$$ $&%' ?:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
%!#$<#%! "&$$ %!&$$ ()*+,-./ 0/+123)48367,68/* ':$$ $&%' 9:"' $:<%$'$$<%% %:<9 9$:@' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F <' <' <' <' "' <%
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4% ':$$ $&%' 9:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4! ':$$ $&%' 9:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ BGHE/72+4E+4B*C/D6*4% ':$$ $&%' 9:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ BGHE/72+4E+4B*C/D6*4! ':$$ $&%' 9:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
%9#$<#%! "&$$ %!&$$ ()*+,-./ 0/+123)48367,68/*4% ':$$ $&%$ 9:;? $:;?";$%<$@ %:%@ !@:;9 =+33/>6+72/4>+7)34G4+*+./E)3
,*/.)14E+4!F4G4?F <' <' <' <' <; <%
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ 0/+123)48367,68/*4! ':$$ $&%$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)34G4+*+./E)3
,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4% ':$$ $&%$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)34G4+*+./E)3
,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4! ':$$ $&%$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)34G4+*+./E)3
,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ BGHE/72+4E+4B*C/D6*4% ':$$ $&%$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)34G4+*+./E)3
,*/.)14E+4!F4G4?F
%@#$<#%! "&$$ %!&$$ ()*+,-./ 0/+123)48367,68/*4% ':$$ $&%$ 9:;? $:;?";$%<$@ %:%@ !@:;9 =+33/>6+72/4>+7)34G4+*+./E)3
,*/.)14E+4!F4G4?F <' <' <' <' <; <;
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ 0/+123)48367,68/*4! ':$$ $&%$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)34G4+*+./E)3
,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4% ':$$ $&%$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)34G4+*+./E)3
,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4! ':$$ $&%$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)34G4+*+./E)3
,*/.)14E+4!F4G4?F
"&$$ %!&$$ ()*+,-./ BGHE/72+4E+4B*C/D6*4% ':$$ $&%$ 9:;? =+33/>6+72/4>+7)34G4+*+./E)3
,*/.)14E+4!F4G4?F
?$#$'#%! %?&$$ %"&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4% 9:$$ $&%' ?:"' %:?'%?'%?'% $:"9 %9:; =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F <' <' <' <' <; <%
%?&$$ %"&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4! 9:$$ $&%' ?:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
%?&$$ %"&$$ ()*+,-./ B*C/D6*4? 9:$$ $&%' ?:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
%?&$$ %"&$$ ()*+,-./ 5+A74% 9:$$ $&%' ?:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F
%?&$$ %"&$$ ()*+,-./ 5+A74! 9:$$ $&%' ?:"' =+33/>6+72/4>+7)3 ,*/.)14E+4!F4G4?F

HGH;AF )LA;F +OMTADFD 'VNACF;EGKH .NCEJTABAPG 1JFIFUFDHJ -FIHJFLEB
)+1'/$!Z+.&>&[[&,+1$.
0!$4',3$&Y&)+1'/$!Z+.
.NCEJTABAHG&?4FEBKJH@
/JFDH&DE&DAQONLKFD&
)HGDAOAPG&DEL&BNELH
0!$4',3$&Y&
.AKNFOAPG&CEJBHGFL
'BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
,ABC9&4FKEJAFLEB
2HJF&DE&KJFIFUH
4FGKEGA;AEGKH
)HGHOA;AEGKHB
3GKEJJNCOAHGEB
,ABC9&;FEBKJHB
$JDEG&S&FBEH
2EJJF;AEGKF
)HGKJFKFOAPG
1E;CEJFKNJF
.ERNA;AEGKH
)FCFOAKFOAPG
,EBE;CEWH
0!$4',3$
0!$4',3$
0!$4',3$
0!$4',3$
0!$4',3$
0!$4',3$
0!$4',3$
3GBKJNOOAPG
.N;AGABKJH
3GOEGMTHB
.ER9&BHOAFL
+;IAEGKE
2FIALADFD
.AGDAOFKH
1ACAOADFD
)NIAEJKF
'BCFOAH
'VNACH
.FLFJAH
!AEBRH
.FLND
<' <' <' "' <% <; <% <<:? <9 '< ;$ "! "! "! ;$ "! "% <" <" <" <" '@ <':9 "' "' <' "' "' "? "! <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? <@:<
<' <' <' "' <% "' <% <; <9 <9 ;$ "! "! '< ;$ "! "$ <" <" "' <" <" <;:< <' "' <' "' "' "% "! <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? <@:@
<' <' <' "' <% "' <% <; <9 <9 ;$ "! "! '< ;$ "! "$ <" <" "' <" <" <;:< "' "' <' "' "' "? "! <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@:9 ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? "$:!
<' <' <' "' "' "' 9" <; ;$ <9 ;$ '< "! ;$ ;$ <9 "! "' <" "' <" <" "$:! "$ <' "' "' "' "! "! "' <@ "' "' "' "' <@ "?:% ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? "%:%
<' <' <' <; <% <; <% <9:' ;$ ;$ ;$ <9 ;$ "! ;$ "! "< "' "' "' "' '@ "%:; "$ <' "' "' "' "! "' <@ <@ "' "' <@ "' <@ "! ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? "%:!
<' <' "' <% <% <% <9:' <9 <9 <9 <9 <9 "! ;$ <9 <" "% "% <" "' <? <@:9 <$ <' <' "$ <$ <9 "! <@ "' "! "! <@ "! "! "%:< ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? <;:9
<' <' "' <% <% <% <9:' <9 <9 <9 <9 <9 ;$ 9; <9 <9 "% "% <" "' <? <@:9 <$ <' <' "$ <$ <9 "! <@ "' "! "! <@ "! "! "%:< ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? <;
444444444444 <@:!?4
<' <' "' <% <% <% <9:' <9 <9 <9 <9 <9 ;$ ;$ <9 <; "% "% <" "' <? <@:9 <$ <' <' "$ <$ <9 "! <@ "' "! "! <@ "! "! "%:< ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? <;:<
<' <' <; <% <% <% <!:; <9 <9 <9 <9 <9 ;$ ;$ <9 <; "% "' "% <" <? <@:9 <' <' <' "$ <' << <@ "! "! "! "! <@ "! "! "%:? ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? <;:'
<' <' <; <; <% <% <9:' <9 <9 <9 <9 <9 ;$ ;$ <9 <; <" <" <" <? '@ <9:< <' "$ <' "$ "$ <; "! <@ <@ "! "! <@ "! <@ "$:' ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? <;:?
<' <' <; <% "' <% <<:? <9 <9 <9 <9 <9 "! 9; <9 <? <" <" <" "' '@ <" <$ <' <' "' '' <9 "! <@ "' <@ <@ "' <@ "! "%:? ;$ ;$ "! "! ;$ ;$ "":? <":"

!"#!$%&'()!$&*)&!)+")!,$&*)&-$.'&*)&.)/"0*'&1-'02'&'-2'
('024*'*&*)&
24)51$& 24)51$& ('024*'*&*)&
!"#!$&
+)(3' )02!'*' .'-4*' ("'*!4--' 6$!0'*'& *).('0.$ 1'!'-4,'(470 )+)(248'5)02)& ($0."5$ !)0*454)02$ 5'="40'!4'> 5'2)!4'-). )PIHIFAG (M
)6)("2'*$9&"&:&
2!'#'6'*' 2!'#'6'*$ )="41$
;<
)BLGDI&DEM&NEFCI
*ABC9&5GLEKAGMEB
*ABC9&FGEBLKIB
2EFCEKGLOKG
1!$5)*4$
*)2'--)&
241$
?$#!)!$@
!"#"$#%! &'"" %!'"" ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:"" 9:"" ":%%!!;<99= &:<% !9<:9 >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ =@ =@
&'"" %!'"" ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
&'"" %!'"" ()*+,-./ 5+D74% 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
&'"" %!'"" ()*+,-./ 5+D74! 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
&'"" %!'"" ()*+,-./ 5+D74$ 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
&'"" %!'"" ()*+,-./ 5+D749 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
&'"" %!'"" ()*+,-./ 5+D74@ 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
!%#"$#%! &'"" %!'"" ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:"" 9:"" ":%"$;=;&!@ <:;@ !=":"= >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ =@ =@
&'"" %!'"" ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
&'"" %!'"" ()*+,-./ 5+D74% 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
&'"" %!'"" ()*+,-./ 5+D74! 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
&'"" %!'"" ()*+,-./ 5+D74$ 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
&'"" %!'"" ()*+,-./ 5+D749 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
&'"" %!'"" ()*+,-./ 5+D74@ 9:"" 9:"" >+33/?6+72/4?+7)3
"!#"!#%! ='%@ %!'"" ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:=@ "'"@ 9:;= ":%$9!!&%&& =:9@ %9%:@@ >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ =@ ;%
='!" %!'"" ()*+,-./ 5+D74% 9:;= "'"@ 9:@& >+33/?6+72/4?+7)3
='%@ %!'"" ()*+,-./ 5+D74! 9:=@ "'"@ 9:;= >+33/?6+72/4?+7)3
='%" %!'"" ()*+,-./ 5+D74$ 9:&$ "'"@ 9:=@ >+33/?6+72/4?+7)3
";#"!#%! ='%" <'$! ()*+,-./ 5+D74% !:$= "'"! !:$$ ":$;;==$9!= !:=$ %<:$@& >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ =@ =@
='%" <'$! ()*+,-./ 5+D74! !:$= "'"! !:$$ >+33/?6+72/4?+7)3
='%" <'$! ()*+,-./ 5+D74$ !:$= "'"! !:$$ >+33/?6+72/4?+7)3
"=#"!#%! ='$" %!'"" ()*+,-./ 5+D74% 9:@" "'"& 9:$= ":$&%$@@<$! !:;! $@:9 >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ =@ ;%
='$" %!'"" ()*+,-./ 5+D74! 9:@" "'%@ 9:!@ >+33/?6+72/4?+7)3
='$" %!'"" ()*+,-./ 5+D74$ 9:@" "'%@ 9:!@ >+33/?6+72/4?+7)3
%@#"!#%! ='%" %!'"" ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:&$ "'%" 9:;= ":%"!$!&&;9 <:== %9%:= >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ =@ =@
='%" %!'"" ()*+,-./ 5+D74% 9:&$ "'%" 9:;= >+33/?6+72/4?+7)3
='%" %!'"" ()*+,-./ 5+D74! 9:&$ "'%" 9:;= >+33/?6+72/4?+7)3
%&#"!#%! ='%" %!'"" ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:&$ "'"& 9:=" ":%$!9!=$9& =:@@ %&!:9< >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ ;& ;%
='%" %!'"" ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:&$ "'"& 9:=" >+33/?6+72/4?+7)3
='%" %!'"" ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:&$ "'"& 9:=" >+33/?6+72/4?+7)3
='%" %!'"" ()*+,-./ 5+D74% 9:&$ "'"& 9:=" >+33/?6+72/4?+7)3
='%" %!'"" ()*+,-./ 5+D74! 9:&$ "'"& 9:=" >+33/?6+72/4?+7)3
%;#"%#%! ='!! %!'"$ ?E*-8*+ 0/+123)45367,68/* 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ ":!=9;!&;%; $:;9 %"!:$! >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ ;& =@
='!! %!'"$ ?E*-8*+ A*B/C6* 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ >+33/?6+72/4?+7)3
='!! %!'"$ ?E*-8*+ 5+D74% 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ >+33/?6+72/4?+7)3
='!! %!'"$ ?E*-8*+ 5+D74! 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ >+33/?6+72/4?+7)3
='!! %!'"$ ?E*-8*+ 5+D74$ 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ >+33/?6+72/4?+7)3
='!! %!'"$ ?E*-8*+ 5+D749 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ >+33/?6+72/4?+7)3
%"#"%#%! ='%; %!'"" ?E*-8*+ 0/+123)45367,68/* 9:=$ "'%; "'"9 9:9" ":!=&<=&$&< $:@& %@!:= >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ ;& =@
='%; %!'"" ?E*-8*+ A*B/C6* 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74% 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74! 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74$ 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D749 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74@ 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74; 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
Carlos Julio Calle Castro ='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74= 9:=$ "'%; 304 "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
%%#"%#%! ='"< %%'@= ?E*-8*+ 0/+123)45367,68/* 9:&" "'%@ 9:@@ ":$<&;$9$"& !:@% %"&:$= >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ ;& =@
='"< %%'@= ?E*-8*+ A*B/C6* 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D74% 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D74! 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D74$ 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D749 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
IHIFAG (MAFG 'PNTADGD )VOACGFEHLI .OCEKTABAQH 2KGJGUGDIK -GJIKGMEB
('2)/$!Z'.&>&[[&*'2$.
1!$5)*4$&Y&('2)/$!Z'.
.OCEKTABAIH&?5GEBLKI@
/KGDI&DE&DARPOMLGD&
(IHDAPAQH&DEM&BOEMI
1!$5)*4$&Y&
.ALOGPAQH&CEKBIHGM
)BLGDI&DEM&NEFCI
!ALFI&DE&LKGJGUI
*ABC9&5GLEKAGMEB
3IKG&DE&LKGJGUI
5GHLEHAFAEHLI
(IHIPAFAEHLIB
4HLEKKOCPAIHEB
*ABC9&FGEBLKIB
$KDEH&S&GBEI
3EKKGFAEHLG
(IHLKGLGPAQH
2EFCEKGLOKG
.E<OAFAEHLI
(GCGPALGPAQH
*EBEFCEWI
1!$5)*4$
1!$5)*4$
1!$5)*4$
1!$5)*4$
1!$5)*4$
1!$5)*4$
1!$5)*4$
4HBLKOPPAQH
.OFAHABLKI
4HPEHNTIB
.E<9&BIPAGM
'FJAEHLE
3GJAMADGD
.AHDAPGLI
2ACAPADGD
(OJAEKLG
)BCGPAI
)VOACI
.GMGKAI
!AEB<I
.GMOD
@ ;@ ;@ =@ =@ =@ 9= ;& ;9 =! &" ;9 =! &" &" ;9 =! ;= ;= ;= =@ @< ;= @@ @@ @@ @@ @@ @@ ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< &" &" =! =! &" &" ==:$ ;=:;
@ ;@ ;@ =@ =@ =@ 9= ;& ;9 =! &" ;9 =! &" &" ;9 =! ;= ;= ;= =@ @< ;= @@ @@ @@ @@ @@ @@ ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< &" &" =! =! &" &" ==:$ ;=:;
@ ;@ ;@ =@ ;% =@ ;% ;& ;9 ;9 &" &" =! &" &" =! =9 ;= ;= =@ =@ ;= =":! =@ =@ @@ =@ =@ =% ;< =! ;< =@ ;< ;< ;< ;< =":% &" &" =! =! &" &" ==:$ =":&
;@ ;@ ;@ =@ =@ =@ ;% =%:@ ;9 ;9 =! =! =! =! &" =! =% ;= ;= =@ ;= ;= ;&:; =@ =@ @@ =@ =@ =% =! ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;<:9 &" &" =! =! &" &" ==:$ =":@
;@ ;@ ;@ =@ ;% =@ 9= ;9:@ ;9 =! ;9 =! =! &" &" ;9 =% ;= ;= =@ ;= ;= ;&:; =@ =@ @@ =@ =@ =% =! ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;<:9 &" &" =! =! &" &" ==:$ ;<:@
@ ;@ ;@ =@ =@ =@ 9= ;& &" ;9 &" 9& =! &" &" ;9 =% =@ ;= =@ ;= ;= =":! =" ;@ =@ =@ =@ =! =! =@ ;< =@ =@ =@ =@ ;< =$:% &" &" =! =! &" &" ==:$ =%
@ ;@ ;@ ;& ;% ;& ;% ;9:@ &" &" &" ;9 &" &" &" =! == =@ =@ =@ =@ @< =%:& =" ;@ =@ =@ =@ =! =@ =@ ;< ;< =@ =@ ;< =@ ;< &" &" =! =! &" &" ==:$ =":<
@ ;@ ;@ ;& =@ ;& 9= ;9:@ ;9 ;9 ;9 ;9 =! &" &" ;9 ;< ;= @< ;= ;= @< ;$:& ;@ ;@ ;@ =@ =@ ;< =! ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;<:9 &" &" =! =! &" &" ==:$ ;&:$ 4444444444444444 ;=:@;
@ ;@ ;@ ;& =@ ;& 9= ;9:@ ;9 ;9 =! ;9 =! &" &" ;9 =" ;= @< ;= ;= @< ;$:& ;@ ;@ ;@ =@ =@ ;< =! ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;<:9 &" &" =! =! &" &" ==:$ ;&:9

@ ;@ ;@ ;& =@ ;& 9= ;9:@ ;9 ;9 &" ;9 =! &" &" ;9 =% " F! " " F! F":& ;@ ;@ ;@ =@ =@ ;< =! ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;<:9 &" &" =! =! &" &" ==:$ @<:$
='$" %!'"" ()*+,-./ 5+D74$ 9:@" "'%@ 9:!@ >+33/?6+72/4?+7)3
%@#"!#%! ='%" %!'"" ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:&$ "'%" 9:;= ":%"!$!&&;9 <:== %9%:= >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ =@ =@
='%" %!'"" ()*+,-./ 5+D74% 9:&$ "'%" 9:;= >+33/?6+72/4?+7)3
='%" %!'"" ()*+,-./ 5+D74! 9:&$ "'%" 9:;= >+33/?6+72/4?+7)3
%&#"!#%! ='%" %!'"" ()*+,-./ 0/+123)45367,68/* 9:&$ "'"& 9:=" ":%$!9!=$9& =:@@ %&!:9< >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ ;& ;%
='%" %!'"" ()*+,-./ A*B/C6*4% 9:&$ "'"& 9:=" >+33/?6+72/4?+7)3
='%" %!'"" ()*+,-./ A*B/C6*4! 9:&$ "'"& 9:=" >+33/?6+72/4?+7)3
='%" %!'"" ()*+,-./ 5+D74% 9:&$ "'"& 9:=" >+33/?6+72/4?+7)3
Universidad de Cuenca ='%" %!'"" ()*+,-./ 5+D74! 9:&$ "'"& 9:=" >+33/?6+72/4?+7)3
%;#"%#%! ='!! %!'"$ ?E*-8*+ 0/+123)45367,68/* 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ ":!=9;!&;%; $:;9 %"!:$! >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ ;& =@
='!! %!'"$ ?E*-8*+ A*B/C6* 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ >+33/?6+72/4?+7)3
='!! %!'"$ ?E*-8*+ 5+D74% 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ >+33/?6+72/4?+7)3
='!! %!'"$ ?E*-8*+ 5+D74! 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ >+33/?6+72/4?+7)3
='!! %!'"$ ?E*-8*+ 5+D74$ 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ >+33/?6+72/4?+7)3
='!! %!'"$ ?E*-8*+ 5+D749 9:;& "'%9 "'%$ 9:!$ >+33/?6+72/4?+7)3
%"#"%#%! ='%; %!'"" ?E*-8*+ 0/+123)45367,68/* 9:=$ "'%; "'"9 9:9" ":!=&<=&$&< $:@& %@!:= >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ ;& =@
='%; %!'"" ?E*-8*+ A*B/C6* 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74% 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74! 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74$ 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D749 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74@ 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74; 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
='%; %!'"" ?E*-8*+ 5+D74= 9:=$ "'%; "'"9 9:9" >+33/?6+72/4?+7)3
%%#"%#%! ='"< %%'@= ?E*-8*+ 0/+123)45367,68/* 9:&" "'%@ 9:@@ ":$<&;$9$"& !:@% %"&:$= >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ ;& =@
='"< %%'@= ?E*-8*+ A*B/C6* 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D74% 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D74! 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D74$ 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D749 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D74@ 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D74; 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
='"< %%'@= ?E*-8*+ 5+D74= 9:&" "'%@ 9:@@ >+33/?6+72/4?+7)3
%!#"%#%! ='"& %!'"% ?E*-8*+ 0/+123)45367,68/* 9:&& "'%; "'%% 9:9$ ":!;$@"@""; $:=< %;;:=< >+33/?6+72/4?+7)3 ;@ ;@ ;@ ;@ ;& =@
='"& %!'"% ?E*-8*+ A*B/C6* 9:&& "'%; "'%% 9:9$ >+33/?6+72/4?+7)3
='"& %!'"% ?E*-8*+ 5+D74% 9:&& "'%; "'%% 9:9$ >+33/?6+72/4?+7)3
='"& %!'"% ?E*-8*+ 5+D74! 9:&& "'%; "'%% 9:9$ >+33/?6+72/4?+7)3
='"& %!'"% ?E*-8*+ 5+D74$ 9:&& "'%; "'%% 9:9$ >+33/?6+72/4?+7)3
='"& %!'"% ?E*-8*+ 5+D749 9:&& "'%; "'%% 9:9$ >+33/?6+72/4?+7)3
='"& %!'"% ?E*-8*+ 5+D74@ 9:&& "'%; "'%% 9:9$ >+33/?6+72/4?+7)3
='"& %!'"% ?E*-8*+ 5+D74; 9:&& "'%; "'%% 9:9$ >+33/?6+72/4?+7)3
='"& %!'"% ?E*-8*+ 5+D74= 9:&& "'%; "'%% 9:9$ >+33/?6+72/4?+7)3

;@ ;@ ;@ =@ =@ =@ 9= ;& &" ;9 &" 9& =! &" &" ;9 =% =@ ;= =@ ;= ;= =":! =" ;@ =@ =@ =@ =! =! =@ ;< =@ =@ =@ =@ ;< =$:% &" &" =! =! &" &" ==:$ =%
;@ ;@ ;@ ;& ;% ;& ;% ;9:@ &" &" &" ;9 &" &" &" =! == =@ =@ =@ =@ @< =%:& =" ;@ =@ =@ =@ =! =@ =@ ;< ;< =@ =@ ;< =@ ;< &" &" =! =! &" &" ==:$ =":<
;@ ;@ ;@ ;& =@ ;& 9= ;9:@ ;9 ;9 ;9 ;9 =! &" &" ;9 ;< ;= @< ;= ;= @< ;$:& ;@ ;@ ;@ =@ =@ ;< =! ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;<:9 &" &" =! =! &" &" ==:$ ;&:$ 4444444444444444 ;=:@;
;@ ;@ ;@ ;& =@ ;& 9= ;9:@ ;9 ;9 =! ;9 =! &" &" ;9 =" ;= @< ;= ;= @< ;$:& ;@ ;@ ;@ =@ =@ ;< =! ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;<:9 &" &" =! =! &" &" ==:$ ;&:9
;@ ;@ ;@ ;& =@ ;& 9= ;9:@ ;9 ;9 &" ;9 =! &" &" ;9 =% " F! " " F! F":& ;@ ;@ ;@ =@ =@ ;< =! ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;<:9 &" &" =! =! &" &" ==:$ @<:$
;@ ;@ ;@ ;& =@ ;& 9= ;9:@ ;9 ;9 ;9 ;9 =! &" &" ;9 ;< " F! " " F! F":& ;@ ;@ ;@ =@ =@ ;< =! ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;<:9 &" &" =! =! &" &" ==:$ @<:%

!"#!$%&'$!()*+,&-.&/$01&-.&0.*",-1&2/1,31&1/31
51,3)-1-&-.&
3).(2$& 3).(2$& 51,3)-1-&-.&
!"#!$&
4.5'1 .,3!1-1 01/)-1 5"1-!)//1 6$!,1-1& -.051,0$ 21!1/)715)+, .4.53)81(.,3.& &5$,0"($& &!.,-)().,3$& (1="),1!)1> (13.!)1/.0 .OHGH;AF 5LA
.6.5"31-$9&"&:&
3!1#161-1 3!1#161-$ .=")2$
;<
.BKFDH&DEL&ME;CH
-ABC9&(FKEJAFLEB
-ABC9&;FEBKJHB
3E;CEJFKNJF
2!$(.-)$
-.31//.&
3)2$
?$#!.!$@
!!"#$"!% &'(# !(')# *+,-./0122 3,4156,2! (789 #'$! $7&: 222222222222222222222 87()2 22222222222222222 #7!(2 $7)$ 4+;412<-2=+>;6?@A 8( 8( 8( 8( 8! 9(
&'(# !(')# *+,-./0122 3,4156,2% (789 #'$: $7:9 4+;412<-2=+>;6?@A
&'(# !(')# *+,-./0122 B-@A2! (789 #'$( $7&% 4+;412<-2=+>;6?@A
&'(# !(')# *+,-./0122 B-@A2% (789 #'$% $7&9 4+;412<-2=+>;6?@A
&'(# !(')# *+,-./0122 B-@A2) (789 #'$% $7&9 4+;412<-2=+>;6?@A
%("#!"!% 9'## !#')# *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, )7(# #'#: )7)9 222222222222222222222 %7)(2 22222222222222222 #7$)2 !# 4+;412<-2=+>;6?@A 8( 8( 8( 8( 9( 9(
9'## !%'## *+,-./01 3,4156,2! (7## #'#: $7:9 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !%'## *+,-./01 3,4156,2% (7## #'#: $7:9 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2! (7## #'#: $7:9 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2% (7## #'#: $7:9 4+;412<-2=+>;6?@A
!&"#$"!% 9'!# !%'## G>HF1, C1-DE>+2B>6A.6F1, $7:) $7:) 222222222222222222222 !7%&2 22222222222222222 #79:2 !( 4+;412<-2=+>;6?@A 8( 8( 8( 8( 8: 8!
9'!# !%'## G>HF1, 3,4156,2! $7:) $7:) 4+;412<-2=+>;6?@A
9'!# !%'## G>HF1, 3,4156,2% $7:) $7:) 4+;412<-2=+>;6?@A
9'!# !%'## G>HF1, B-@A2! $7:) $7:) 4+;412<-2=+>;6?@A
%#"#!"!% 9'#: !$'## *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, 87:9 #'%$ #'!9 87!: 222222222222222222222 )7!#2 22222222222222222 #7)%2 %# 4+;412<-2=+>;6?@A 8( 8( 8( 8( 9( 8!
9'#& !$'## *+,-./01 3,4156,2! 87:( #'%$ #'!9 87!9 %# 4+;412<-2=+>;6?@A
9'#8 !$'## *+,-./01 B-@A2! 87&# #'%$ #'!9 87%% %# 4+;412<-2=+>;6?@A
9'#( !$'## *+,-./01 B-@A2% 87&% #'%$ #'!9 87%) %# 4+;412<-2=+>;6?@A
9'#( !$'## *+,-./01 B-@A2) 87&% #'%$ #'!9 87%) %# 4+;412<-2=+>;6?@A
9'#9 !$'## *+,-./01 B-@A2$ 87:: #'%$ #'!9 87%# %# 4+;412<-2=+>;6?@A
9'#9 !$'## *+,-./01 B-@A2( 87:: #'%$ #'!9 87%# %# 4+;412<-2=+>;6?@A
9'#9 !$'## *+,-./01 B-@A28 87:: #'%$ #'!9 87%# %# 4+;412<-2=+>;6?@A
9'#& !$'## *+,-./01 B-@A29 87:( #'%$ #'!9 87!9 %# 4+;412<-2=+>;6?@A
#%"#)"!% &')# !$')# *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, (7## #')# $7(# 222222222222222222222 $7$$2 22222222222222222 #7%)2 & 4+;412<-2=+>;6?@A 8( 8( 8( 8( 9( 9(
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2! (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2% (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2) (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2$ (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2( (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A28 (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A29 (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
!#"#%"!% 9'## !%'## *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, (7## #'!# #'(# $7## 222222222222222222222 )7%!2 22222222222222222 #7)!2 979& 4+;412<-2=+>;6?@A 8( 8( 8( 8( 9( 9(
9'## !%'## *+,-./01 3,4156,2! (7## #'!# #')( $7%( 979& 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2! (7## #'!# #')( $7%( 979& 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2% (7## #'!# #'%( $7$% 979& 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2) (7## #'!# #'%( $7$% 979& 4+;412<-2=+>;6?@A
#:"#)"!% 9'## !%'## *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, (7## #'!( #'%( $7)) 222222222222222222222 %7#$2 22222222222222222 #7$&2 %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+> 8( 8( 8( 8( 9( 9(
9'## !%'## *+,-./01 3,4156,2! (7## #'!( #'%( $7)) %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2! (7## #'!( $79( %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2% (7## #'!( $79( %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2) (7## #'!( $79( %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2$ (7## #'!( $79( %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2( (7## (7## %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A28 (7## (7## %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
Carlos Julio Calle Castro 9'## !%'## *+,-./01 B-@A29 (7## 308 (7## %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2: (7## (7## %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
#%"#)"!% &')# !$')# *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, (7## #')# $7(# 222222222222222222222 )7&$2 22222222222222222 #7%(2 !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+> 8( 8( 8( 8( 9( 9(
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2! (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2% (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2) (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2$ (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
HGH;AF 5LA;F 1OMTADFD .VNACF;EGKH 0NCEJTABAPG 3JFIFUFDHJ /FIHJFLEB
513.*$!Z10&>&[[&-13$0
2!$(.-)$&Y&513.*$!Z10
*JFDH&DE&DAQONLKFD&
5HGDAOAPG&DEL&BNELH
2!$(.-)$&Y&
0AKNFOAPG&CEJBHGFL
.BKFDH&DEL&ME;CH
!AK;H&DE&KJFIFUH
-ABC9&(FKEJAFLEB
'HJF&DE&KJFIFUH
(FGKEGA;AEGKH
5HGHOA;AEGKHB
)GKEJJNCOAHGEB
-ABC9&;FEBKJHB
$JDEG&S&FBEH
'EJJF;AEGKF
5HGKJFKFOAPG
3E;CEJFKNJF
0ERNA;AEGKH
5FCFOAKFOAPG
-EBE;CEWH
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
2!$(.-)$
)GBKJNOOAPG
0N;AGABKJH
)GOEGMTHB
0ER9&BHOAFL
1;IAEGKE
'FIALADFD
0AGDAOFKH
3ACAOADFD
5NIAEJKF
.BCFOAH
.VNACH
0FLFJAH
!AEBRH
0FLND
8( 8( 8( 8! 9( 8! 9( 8: :# 9% :# 9% 9% $: :# 9% 9% 89 89 9( 89 (& 89 9( 9( 8( 9( 9( 9) 9% 9( 8& 8& 8& 8& 8& 9( 9#7& :# :# 9% 9% :# :# 997) 9#7(
8( 8( 8( 9( 9( 8! $9 8$7( 8$ 8$ :# 8$ 9% (8 :# 8$ 8: 89 89 9( 9( 89 9#7% 9# 8( 9( 9( 9# 9! 9( 9( 9( 9( 9( 9% 9( 9( 9$78 :# :# 9% 9% :# :# 997) 9#7!
8( 8( 8( 8: 8! 8: 8! 8$7( 8$ 8$ :# 8$ 9% 8$ :# 8$ 8& 89 89 89 9( (& 89 9# 8( 8( 9( 9( 9# 9( 8& 8& 8& 8& 8& 9% 8& 9#7! :# :# 9% 9% :# :# 997) 8&
8( 8( 8( 9( 8! 8: $9 8%7: :# 8$ (8 8$ :# 9% :# 8$ 9# 89 89 89 89 (& 8(7$ 9( 8( 9( 9( 9( 9) 9( 9( 9( 9( 9( 9( 9( 9( 9( :# :# 9% 9% :# :# 997) 8&7:
8( 8( 8( 9( 9( 8! $9 8$7( 8$ 8$ (8 9% :# (8 :# 9% 8: 89 9( 9( 89 89 9#7% 8( 8( 8( 9( 9( 8& 9( 8& 9( 9( 9( 9( 9( 9( 9$7) :# :# 9% 9% :# :# 997) 8&7:
8( 8( 8( 9( 9( 8: 8! 8&7: 8$ 8$ (8 9% 9% (8 :# 8$ 88 89 89 89 89 (& 8(7$ 8( 9# 8( 8( 8( 88 8& 8& 9( 8& 8& 8& 8& 8& 8&7: :# :# 9% 9% :# :# 997) 8:7(
8( 8( 8( 9( 9( 8: 8! 8&7: 8$ 8$ (8 9% 9% :# :# 8$ 8& 89 89 89 89 (& 8(7$ 8( 9# 8( 8( 8( 88 8& 8& 9( 8& 8& 8& 8& 8& 8&7: :# :# 9% 9% :# :# 997) 8:7&
&&&&&&&&&&&& \]^_`&

8( 8( 8( 9( 9( 8! $9 8$7( 8$ 8$ (8 9% :# 8$ :# 9% 8& 89 9( 9( 89 89 9#7% 8( 8( 8( 9( 9( 8& 9( 8& 9( 9( 9( 9( 9( 9( 9$7) :# :# 9% 9% :# :# 997) 8&7&
9'#9 !$'## *+,-./01 B-@A28 87:: #'%$ #'!9 87%# %# 4+;412<-2=+>;6?@A
9'#& !$'## *+,-./01 B-@A29 87:( #'%$ #'!9 87!9 %# 4+;412<-2=+>;6?@A
#%"#)"!% &')# !$')# *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, (7## #')# $7(# 222222222222222222222 $7$$2 22222222222222222 #7%)2 & 4+;412<-2=+>;6?@A 8( 8( 8( 8( 9( 9(
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2! (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2% (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2) (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2$ (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2( (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
Universidad de Cuenca &')# !$')# *+,-./01 B-@A28 (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
&')# !$')# *+,-./01 B-@A29 (7## #')# $7(# & 4+;412<-2=+>;6?@A
!#"#%"!% 9'## !%'## *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, (7## #'!# #'(# $7## 222222222222222222222 )7%!2 22222222222222222 #7)!2 979& 4+;412<-2=+>;6?@A 8( 8( 8( 8( 9( 9(
9'## !%'## *+,-./01 3,4156,2! (7## #'!# #')( $7%( 979& 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2! (7## #'!# #')( $7%( 979& 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2% (7## #'!# #'%( $7$% 979& 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2) (7## #'!# #'%( $7$% 979& 4+;412<-2=+>;6?@A
#:"#)"!% 9'## !%'## *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, (7## #'!( #'%( $7)) 222222222222222222222 %7#$2 22222222222222222 #7$&2 %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+> 8( 8( 8( 8( 9( 9(
9'## !%'## *+,-./01 3,4156,2! (7## #'!( #'%( $7)) %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2! (7## #'!( $79( %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2% (7## #'!( $79( %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2) (7## #'!( $79( %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2$ (7## #'!( $79( %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2( (7## (7## %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A28 (7## (7## %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A29 (7## (7## %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !%'## *+,-./01 B-@A2: (7## (7## %$7$:$ .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
#%"#)"!% &')# !$')# *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, (7## #')# $7(# 222222222222222222222 )7&$2 22222222222222222 #7%(2 !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+> 8( 8( 8( 8( 9( 9(
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2! (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2% (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2) (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2$ (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
&')# !$')# *+,-./01 B-@A2( (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
&')# !$')# *+,-./01 B-@A28 (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
&')# !$')# *+,-./01 B-@A29 (7## #')# $7(# !#7!( .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
!!"#$"!% 9'## !)'## *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, 87## #'!( (79( 222222222222222222222 %78:2 22222222222222222 #7)92 !97&! .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+> 8( 8( 8( 8( 9( 9(
9'## !)'## *+,-./01 B-@A2! 87## #'!( (79( !97&! .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !)'## *+,-./01 B-@A2% 87## #'!( (79( !97&! .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !)'## *+,-./01 B-@A2) 87## #'!( (79( !97&! .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !)'## *+,-./01 B-@A2$ 87## #'!( (79( !97&! .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !)'## *+,-./01 B-@A2( 87## #'!( (79( !97&! .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !)'## *+,-./01 B-@A28 87## #'!( (79( !97&! .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
9'## !)'## *+,-./01 B-@A29 87## #'!( (79( !97&! .+A.>-E->12I2=->>1;6-AE12;-A+>
!%"#!"!% 9'## !9'## *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, !#7## #'(( &7#: 222222222222222222222 !7$%2 22222222222222222 #79#2 $$7%( 4+;412<-2=+>;6?@A 8( 8( 8( 8( 9( 8!
9'## !9'## *+,-./01 3,4156,2! !#7## #'(( &7#: $$7%( 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !9'## *+,-./01 B-@A2! !#7## #'(( &7#: $$7%( 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !9'## *+,-./01 B-@A2% !#7## #'(( &7#: $$7%( 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !9'## *+,-./01 B-@A2) !#7## #'(( &7#: $$7%( 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !9'## *+,-./01 B-@A2$ !#7## #'(( &7#: $$7%( 4+;412<-2=+>;6?@A
9'## !9'## *+,-./01 B-@A2( !#7## #'(( &7#: $$7%( 4+;412<-2=+>;6?@A
#("#$"!% :'## !%')( *+,-./01 C1-DE>+2B>6A.6F1, $7(: $7(: 222222222222222222222 !7#&2 22222222222222222 #7&%2 (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A 8( 8( 8( 8( 9( 8!
:'## !%')( *+,-./01 3,4156,2! $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 3,4156,2% $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 B-@A2! $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 B-@A2% $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 B-@A2) $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 B-@A2$ $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 B-@A2( $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 B-@A28 $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 B-@A29 $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 B-@A2: $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 B-@A2& $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A
:'## !%')( *+,-./01 B-@A2!# $7(: $7(: (#7(( 4+;412<-2=+>;6?@A

8( 8( 8( 9( 9( 8! $9 8$7( 8$ 8$ (8 9% :# (8 :# 9% 8: 89 9( 9( 89 89 9#7% 8( 8( 8( 9( 9( 8& 9( 8& 9( 9( 9( 9( 9( 9( 9$7) :# :# 9% 9% :# :# 997) 8&7:
8( 8( 8( 9( 9( 8: 8! 8&7: 8$ 8$ (8 9% 9% (8 :# 8$ 88 89 89 89 89 (& 8(7$ 8( 9# 8( 8( 8( 88 8& 8& 9( 8& 8& 8& 8& 8& 8&7: :# :# 9% 9% :# :# 997) 8:7(
8( 8( 8( 9( 9( 8: 8! 8&7: 8$ 8$ (8 9% 9% :# :# 8$ 8& 89 89 89 89 (& 8(7$ 8( 9# 8( 8( 8( 88 8& 8& 9( 8& 8& 8& 8& 8& 8&7: :# :# 9% 9% :# :# 997) 8:7&
&&&&&&&&&&&& \]^_`&
8( 8( 8( 9( 9( 8! $9 8$7( 8$ 8$ (8 9% :# 8$ :# 9% 8& 89 9( 9( 89 89 9#7% 8( 8( 8( 9( 9( 8& 9( 8& 9( 9( 9( 9( 9( 9( 9$7) :# :# 9% 9% :# :# 997) 8&7&
8( 8( 8( 9( 9( 8! $9 8$7( 8$ 8$ :# 8$ 9% 9% :# (8 8& 89 89 89 89 (& 8(7$ 8( 8( 8( 9( 8( 89 8& 8) 9( 9( 9% 8& 8& 8& 9#7! :# :# 9% 9% :# :# 997) 8:7)
8( 8( 8( 9( 8! 8: 8! 887) 8$ 8$ :# 8$ 9% :# 8$ 8$ 8& 89 89 89 89 (& 8(7$ 9# 8( 8( 8( 8( 88 9% 8& 8& 8& 8& 8& 8& 8& 8&7$ :# :# 9% 9% :# :# 997) 8:7)
8( 8( 8( 9( 8! 8: 8! 887) 8$ 8$ :# 8$ 9% :# :# 8$ 9! 89 89 89 89 (& 8(7$ 9# 8( 8( 8( 8( 88 9% 8& 8& 8& 8& 8& 8& 8& 8&7$ :# :# 9% 9% :# :# 997) 8:78


ANEXO 8
CÁLCULO ESTADÍSTICO

SnapStat: Análisis de Una Muestra Gráfico de Caja y Bigotes Histograma
Datos/Variable: EXCAVACION MANUAL 6

Recuento = 17
Promedio = 4,52 5
Mediana = 4,73
Moda = 1,6 4
frecuencia
Varianza = 4,61
Desviación Estándar = 2,15 3
Mínimo = 1,6
Máximo = 8,0 2
Rango = 6,4
Cuartil Inferior = 2,22 1
Cuartil Superior = 6,25
Sesgo Estandarizado = -0,118 0
Curtosis Estandarizada = -1,1 64 74 84 94 104 114 0 2 4 6 8 10
(X 0,001)
ACERO ZAPATAS EXCAVACION MANUAL
Intervalos de confianza del 95% Gráfico Secuencias Cronológicas Gráfico de Probabilidad Normal
Media: 4,52 +/- 1,1 [3,42; 5,63]
Sigma: [1,6; 3,27] 8 99,9
99
EXCAVACION MANUAL
Diagnósticos 6 95
Valor-P de Shapiro-Wilks = 0,1972 80
porcentaje
Autocorrelación en Retraso 1 = 0,455 +/- 0,475 4 50
20
2 5
1
0 0,1
0 3 6 9 12 15 18 0 2 4 6 8
Fila EXCAVACION MANUAL


Datos/Variable: ACERO ZAPATAS 2
Recuento = 7
Promedio = 0,0916
Mediana = 0,0983 1,6
Moda =
frecuencia
Varianza = 0,000315 1,2
Desviación Estándar = 0,0177
Mínimo = 0,065 0,8
Máximo = 0,109
Rango = 0,0443
Cuartil Inferior = 0,0701 0,4
Curtosis Estandarizada = -0,628 64 74 84 94 104 114 62 82 102 122 142
(X 0,001) (X 0,001)
ACERO ZAPATAS ACERO ZAPATAS
Gráfico Secuencias Cronológicas Gráfico de Probabilidad Normal

Intervalos de confianza del 95% (X 0,001)
114 99,9
Media: 0,0916 +/- 0,0164 [0,0752; 0,108]
Sigma: [0,0114; 0,0391] 99
104
ACERO ZAPATAS
95
Diagnósticos 80
porcentaje
94
Valor-P de Shapiro-Wilks = 0,2063 50
Autocorrelación en Retraso 1 = -0,045 +/- 0,741 84 20
5
74
1
64 0,1
0 2 4 6 8 64 74 84 94 104 114
(X 0,001)
Fila ACERO ZAPATAS


Datos/Variable: HORMIGÓN EN ZAPATAS 4
Recuento = 8
Promedio = 8,05
Mediana = 9,62 3
Moda = 9,62
frecuencia
Varianza = 12,5
Mínimo = 1,58
Máximo = 12,8
Rango = 11,2 1
Cuartil Inferior = 5,79
Curtosis Estandarizada = 0,237 0 3 6 9 12 15 0 3 6 9 12 15
HORMIGÓN EN ZAPATAS HORMIGÓN EN ZAPATAS

Intervalos de confianza del 95%
Media: 8,05 +/- 2,96 [5,09; 11] 15 99,9
HORMIGÓN EN ZAPATAS
Sigma: [2,34; 7,21] 99

12
95
Diagnósticos
9 80
porcentaje
Valor-P de Shapiro-Wilks = 0,2321
50
Autocorrelación en Retraso 1 = 0,225 +/- 0,693
6
20
5
3
1
0 0,1
0 2 4 6 8 0 3 6 9 12 15
Fila HORMIGÓN EN ZAPATAS


Datos/Variable: ENCOFRADO COLUMNAS PLANTA BAJA 8
Recuento = 23
Promedio = 1,24
Mediana = 1,17 6
Moda =
frecuencia
Varianza = 0,791
Mínimo = 0,19
Máximo = 3,26
Rango = 3,07 2
Sesgo Estandarizado = 0,958 0
Curtosis Estandarizada = -0,625 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4
ENCOFRADO COLUMNAS PLANTA BAJA ENCOFRADO COLUMNAS PLANTA BAJA
ENCOFRADO COLUMNAS PLANTA BAJA

4 99,9
Media: 1,24 +/- 0,385 [0,854; 1,62] 99
Sigma: [0,688; 1,26] 3 95
80
porcentaje
Diagnósticos
2 50
20
Autocorrelación en Retraso 1 = 0,386 +/- 0,409
1 5
1
0 0,1
0 4 8 12 16 20 24 0 1 2 3 4
Fila ENCOFRADO COLUMNAS PLANTA BAJA


Datos/Variable: ACERO COLUMNAS PLANTA BAJA 5
Recuento = 17
Promedio = 0,174
Mediana = 0,156 4
Moda = 0,24
frecuencia
Varianza = 0,00699 3
Mínimo = 0,056 2
Máximo = 0,328
Rango = 0,272
Cuartil Inferior = 0,108 1
Sesgo Estandarizado = 0,43 0
Curtosis Estandarizada = -0,877 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4
ACERO COLUMNAS PLANTA BAJA ACERO COLUMNAS PLANTA BAJA

ACERO COLUMNAS PLANTA BAJA
0,4 99,9
Media: 0,174 +/- 0,043 [0,131; 0,217]
99
Sigma: [0,0623; 0,127]
0,3 95
Diagnósticos 80
porcentaje
Valor-P de Shapiro-Wilks = 0,3931 0,2 50
Autocorrelación en Retraso 1 = 0,191 +/- 0,475 20
0,1 5
1
0 0,1
0 3 6 9 12 15 18 0 0,1 0,2 0,3 0,4
Fila ACERO COLUMNAS PLANTA BAJA


Datos/Variable: HORMIGON COLUMNAS PLANTA BAJA 8
Recuento = 22
Promedio = 17.2
Mediana = 15.1 6
Moda =
frecuencia
Varianza = 141.
Desviación Estándar = 11.9 4
Coeficiente de Variación = 69.2%
Mínimo = 1.92
Máximo = 42.5 2
Rango = 40.5
Cuartil Inferior = 8.05
Cuartil Superior = 21.0 0
Sesgo Estandarizado = 1.45 0 10 20 30 40 50 -1 9 19 29 39 49
Curtosis Estandarizada = -0.218 HORMIGON COLUMNAS PLANTA BAJA HORMIGON COLUMNAS PLANTA BAJA
HORMIGON COLUMNAS PLANTA BAJA

Intervalos de confianza del 95% 50 99.9
Media: 17.2 +/- 5.26 [11.9, 22.4] 99
Sigma: [9.13, 17] 40
95
porcentaje
30 80
Diagnósticos
Valor-P de Shapiro-Wilks = 0.0902 50
Autocorrelación en Retraso 1 = 0.441 +/- 0.418 20 20
5
10
1
0 0.1
0 4 8 12 16 20 24 0 10 20 30 40 50
Fila HORMIGON COLUMNAS PLANTA BAJA

Datos/Variable: ENCOFRADO COLUMNAS PLANTA BAJA 4

Recuento = 10
Promedio = 2.63
Mediana = 2.11 3
Moda =
frecuencia
Varianza = 3.46 2
Desviación Estándar = 1.86
Mínimo = 0.49 1
Máximo = 5.77
Rango = 5.28
Cuartil Inferior = 1.34 0
Cuartil Superior = 3.53 0 1 2 3 4 5 6 0 2 4 6 8
Sesgo Estandarizado = 0.983 ENCOFRADO COLUMNAS PLANTA BAJA ENCOFRADO COLUMNAS PLANTA BAJA
Curtosis Estandarizada = -0.371
Gráfico de Probabilidad Normal
ENCOFRADO COLUMNAS PLANTA BAJA

Gráfico Secuencias Cronológicas
6 99.9
99
Media: 2.63 +/- 1.33 [1.3, 3.97] 5
Sigma: [1.28, 3.4] 95
4
porcentaje
80
Diagnósticos 3 50
Autocorrelación en Retraso 1 = 0.44 +/- 0.62 2
5
1 1
0 0.1
0 2 4 6 8 10 0 1 2 3 4 5 6
Fila ENCOFRADO COLUMNAS PLANTA BAJA


Datos/Variable: ACERO VIGAS PLANTA BAJA 8
Recuento = 21
Promedio = 0.126
Mediana = 0.09 6
Moda =
frecuencia
Varianza = 0.00598
Mínimo = 0.04
Máximo = 0.29 2
Rango = 0.25
Sesgo Estandarizado = 1.89 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Curtosis Estandarizada = -0.0187 ACERO VIGAS PLANTA BAJA ACERO VIGAS PLANTA BAJA
0.3 99.9
Intervalos de confianza del 95% ACERO VIGAS PLANTA BAJA
Media: 0.126 +/- 0.0352 [0.0905, 0.161] 99
0.25
Sigma: [0.0591, 0.112] 95
0.2
porcentaje
80
Diagnósticos
0.15 50
Valor-P de Shapiro-Wilks = 0.0084
0.1
5
0.05
1
0 0.1
0 4 8 12 16 20 24 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3
Fila ACERO VIGAS PLANTA BAJA

Datos/Variable: HORMIGON VIGAS PLANTA BAJA 5

Recuento = 14
Promedio = 7,58 4
Mediana = 7,5
Moda = 9,38
frecuencia
Varianza = 7,56 3
Mínimo = 2,0 2
Máximo = 12,5
Rango = 10,5 1
Curtosis Estandarizada = 0,0604 0 3 6 9 12 15 0 3 6 9 12 15
HORMIGON VIGAS PLANTA BAJA HORMIGON VIGAS PLANTA BAJA
HORMIGON VIGAS PLANTA BAJA Gráfico Secuencias Cronológicas Gráfico de Probabilidad Normal
Intervalos de confianza del 95% 15 99,9

Media: 7,58 +/- 1,59 [6; 9,17] 99
Sigma: [1,99; 4,43] 12
95
80
porcentaje
9
Diagnósticos
50
6 20
Autocorrelación en Retraso 1 = -0,0187 +/- 0,524
5
3
1
0 0,1
0 3 6 9 12 15 0 3 6 9 12 15
Fila HORMIGON VIGAS PLANTA BAJA

Datos/Variable: ENCOFRADO COLUMNAS 1PLANTA ALTA 6

Recuento = 13
5
Promedio = 1.03
Mediana = 1.17 4
frecuencia
Moda = 1.17
Varianza = 0.0732 3
Coeficiente de Variación = 26.3% 2
Mínimo = 0.53
Máximo = 1.46 1
Rango = 0.93
0
0.53 0.73 0.93 1.13 1.33 1.53 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6
Cuartil Superior = 1.17
ENCOFRADO COLUMNAS 1PLANTA ALTA ENCOFRADO COLUMNAS 1PLANTA ALTA
Sesgo Estandarizado = -0.843
ENCOFRADO COLUMNAS 1PLANTA ALTA

1.53 99.9
Media: 1.03 +/- 0.163 [0.867, 1.19] 99
1.33
Sigma: [0.194, 0.447] 95
porcentaje
1.13 80
Diagnósticos
50
0.93 20
Autocorrelación en Retraso 1 = 0.0652 +/- 0.544
5
0.73
1
0.53 0.1
0 3 6 9 12 15 0.53 0.73 0.93 1.13 1.33 1.53
Fila ENCOFRADO COLUMNAS 1PLANTA ALTA

Datos/Variable: ACERO COLUMNAS 1PLANTA ALTA 4

Recuento = 14
Promedio = 0.35
Mediana = 0.35 3
Moda = 0.14
frecuencia
Varianza = 0.0405
Mínimo = 0.07
1
Máximo = 0.72
Rango = 0.65
Cuartil Superior = 0.54 0 0.2 0.4 0.6 0.8 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Sesgo Estandarizado = 0.569 ACERO COLUMNAS 1PLANTA ALTA ACERO COLUMNAS 1PLANTA ALTA

ACERO COLUMNAS 1PLANTA ALTA
0.8 99.9
99
Media: 0.35 +/- 0.116 [0.234, 0.466]
Sigma: [0.146, 0.324] 0.6 95
porcentaje
80
Diagnósticos
0.4 50
0.2 5
1
0 0.1
0 3 6 9 12 15 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Fila ACERO COLUMNAS 1PLANTA ALTA

Datos/Variable: HORMIGON COLUMNAS 1PLANTA ALTA 10

Recuento = 15
Promedio = 18.8 8
Mediana = 14.6
Moda = 11.7
frecuencia
6
Varianza = 87.9
Mínimo = 9.52
Máximo = 40.2 2
Rango = 30.7
Sesgo Estandarizado = 1.94 HORMIGON COLUMNAS 1PLANTA ALTA HORMIGON COLUMNAS 1PLANTA ALTA
Curtosis Estandarizada = 0.389
HORMIGON COLUMNAS 1PLANTA ALTA

50 99.9
Intervalos de confianza del 95% 99
Media: 18.8 +/- 5.19 [13.6, 24] 40
95
Sigma: [6.86, 14.8]
porcentaje
30 80
Diagnósticos 50
Valor-P de Shapiro-Wilks = 0.0107 20 20
5
10
1
0 0.1
0 3 6 9 12 15 0 10 20 30 40 50
Fila HORMIGON COLUMNAS 1PLANTA ALTA

Datos/Variable: ENCOFRADO VIGAS 1PLANTA ALTA 6

Recuento = 18
Promedio = 3.04 5
Mediana = 3.04
Moda = 4
frecuencia
Varianza = 0.153
Mínimo = 2.39 2
Máximo = 3.64
1
Rango = 1.25
0
2.3 2.6 2.9 3.2 3.5 3.8 2.3 2.6 2.9 3.2 3.5 3.8
Sesgo Estandarizado = -0.463
Curtosis Estandarizada = -0.658 ENCOFRADO VIGAS 1PLANTA ALTA ENCOFRADO VIGAS 1PLANTA ALTA

ENCOFRADO VIGAS 1PLANTA ALTA

99.9
3.8
Media: 3.04 +/- 0.195 [2.84, 3.23] 3.5 95
Sigma: [0.294, 0.587]
porcentaje
80
3.2
Diagnósticos 50
Valor-P de Shapiro-Wilks = 0.2656 2.9 20
2.6 1
0.1
2.3
2.3 2.6 2.9 3.2 3.5 3.8
0 3 6 9 12 15 18
Fila

Datos/Variable: ACERO VIGAS 1PLANTA ALTA 6

Recuento = 13
Promedio = 0.218 5
Mediana = 0.2
4
Moda = 0.12
frecuencia
Varianza = 0.0173
3
Mínimo = 0.04
Máximo = 0.54 1
Rango = 0.5
Cuartil Superior = 0.24 0 0.2 0.4 0.6 0.8
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
Sesgo Estandarizado = 1.9 ACERO VIGAS 1PLANTA ALTA
ACERO VIGAS 1PLANTA ALTA
0.6 99.9
ACERO VIGAS 1PLANTA ALTA

Media: 0.218 +/- 0.0796 [0.138, 0.297] 0.5
95
Sigma: [0.0944, 0.217] 0.4
porcentaje
80
Diagnósticos 0.3 50
Autocorrelación en Retraso 1 = -0.275 +/- 0.544 0.2
5
0.1 1
0 0.1
0 3 6 9 12 15 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
Fila ACERO VIGAS 1PLANTA ALTA


Datos/Variable: HORMIGON VIGAS 1PLANTA ALTA 4
Recuento = 7
Promedio = 7.19
Mediana = 7.57 3
Moda =
frecuencia
Varianza = 0.924
Mínimo = 5.47
Máximo = 8.01 1
Rango = 2.54
Sesgo Estandarizado = -1.34 5.4 5.9 6.4 6.9 7.4 7.9 8.4 5.3 5.8 6.3 6.8 7.3 7.8 8.3
Curtosis Estandarizada = 0.18 HORMIGON VIGAS 1PLANTA ALTA HORMIGON VIGAS 1PLANTA ALTA
HORMIGON VIGAS 1PLANTA ALTA Gráfico Secuencias Cronológicas Gráfico de Probabilidad Normal
8.4 99.9
99
Media: 7.19 +/- 0.889 [6.3, 8.08] 7.9
Sigma: [0.62, 2.12] 95
7.4
porcentaje
80
Autocorrelación en Retraso 1 = 0.0239 +/- 0.741 6.4
5
5.9
1
5.4 0.1
0 2 4 6 8 5.4 5.9 6.4 6.9 7.4 7.9 8.4
Fila HORMIGON VIGAS 1PLANTA ALTA

SnapStat: Análisis de Una Muestra Gráfico de Caja y Bigotes

Histograma
Datos/Variable: ENCOFRADO LOSA 1PLANTA ALTA 8
Recuento = 21
Promedio = 0.907
Mediana = 1.0 6
Moda =
frecuencia
Varianza = 0.292
Mínimo = 0.06
2
Máximo = 2.05
Rango = 1.99
Cuartil Superior = 1.2 0 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 -0.1 0.4 0.9 1.4 1.9 2.4
Sesgo Estandarizado = 0.8 ENCOFRADO LOSA 1PLANTA ALTA ENCOFRADO LOSA 1PLANTA ALTA
ENCOFRADO LOSA 1PLANTA ALTA Gráfico Secuencias Cronológicas Gráfico de Probabilidad Normal
2.4 99.9
Media: 0.907 +/- 0.246 [0.661, 1.15] 2
95
Sigma: [0.414, 0.781]
1.6
porcentaje
80
5
0.4 1
0 0.1
0 4 8 12 16 20 24 0 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4
Fila ENCOFRADO LOSA 1PLANTA ALTA

Datos/Variable: ACERO LOSA 1PLANTA ALTA 10

Recuento = 32
Promedio = 0.198 8
Mediana = 0.185
Moda =
frecuencia
Varianza = 0.0143 6
Mínimo = 0.04
Máximo = 0.49 2
Rango = 0.45
Sesgo Estandarizado = 1.96 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Curtosis Estandarizada = 0.00474 ACERO LOSA 1PLANTA ALTA ACERO LOSA 1PLANTA ALTA

99.9
0.5
ACERO LOSA 1PLANTA ALTA

Media: 0.198 +/- 0.0431 [0.155, 0.241]
0.4 95
Sigma: [0.0958, 0.159]
porcentaje
80
0.3
Diagnósticos 50
0.2
5
0.1
1
0.1
0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
0 10 20 30 40
Fila

Datos/Variable: HORMIGON LOSA 1PLANTA ALTA 5

Recuento = 13
Promedio = 1.39 4
Mediana = 1.29
Moda = 0.667
frecuencia
Varianza = 0.503 3
Mínimo = 0.667
Máximo = 3.21 1
Rango = 2.54
Sesgo Estandarizado = 1.94 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4
Curtosis Estandarizada = 1.97 HORMIGON LOSA 1PLANTA ALTA HORMIGON LOSA 1PLANTA ALTA
HORMIGON LOSA 1PLANTA ALTA

4 99.9
Media: 1.39 +/- 0.429 [0.962, 1.82] 99
Sigma: [0.509, 1.17] 3 95
porcentaje
80
Diagnósticos
2 50
1 5
1
0 0.1
0 3 6 9 12 15 0 1 2 3 4
Fila HORMIGON LOSA 1PLANTA ALTA

Datos/Variable: ENCOFRADO COLUMNAS 2PLANTA ALTA 10

Recuento = 24
Promedio = 1.0 8
Mediana = 0.97
Moda = 0.68
frecuencia
6
Varianza = 0.093
Mínimo = 0.6
Máximo = 1.75 2
Rango = 1.15
Cuartil Superior = 1.2 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 0.5 0.8 1.1 1.4 1.7 2
Sesgo Estandarizado = 1.76 ENCOFRADO COLUMNAS 2PLANTA ALTA ENCOFRADO COLUMNAS 2PLANTA ALTA
ENCOFRADO COLUMNAS 2PLANTA ALTA

1.8 99.9
1.6 99
Media: 1 +/- 0.129 [0.871, 1.13]
Sigma: [0.237, 0.428] 95
1.4
porcentaje
80
20
5
0.8
1
0.6 0.1
0 4 8 12 16 20 24 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8
Fila ENCOFRADO COLUMNAS 2PLANTA ALTA

Gráfico de Caja y Bigotes Histograma

SnapStat: Análisis de Una Muestra
8
Datos/Variable: ACERO COLUMNAS 2PLANTA ALTA
Recuento = 13
Promedio = 0.834 6
Mediana = 0.766
frecuencia
Moda =
4
Varianza = 0.0173
Mínimo = 0.644
Máximo = 1.02
Rango = 0.376 0
Cuartil Inferior = 0.728 0.64 0.74 0.84 0.94 1.04 0.61 0.71 0.81 0.91 1.01 1.11 1.21
Cuartil Superior = 0.999 ACERO COLUMNAS 2PLANTA ALTA ACERO COLUMNAS 2PLANTA ALTA
Sesgo Estandarizado = 0.574
ACERO COLUMNAS 2PLANTA ALTA

1.04 99.9
99
0.94 95
Media: 0.834 +/- 0.0796 [0.754, 0.913]
porcentaje
Sigma: [0.0945, 0.217] 80
0.84 50
Diagnósticos 20
Autocorrelación en Retraso 1 = 0.339 +/- 0.544 0.74 5
1
0.64 0.1
0 3 6 9 12 15 0.64 0.74 0.84 0.94 1.04
Fila ACERO COLUMNAS 2PLANTA ALTA

Datos/Variable: HORMIGON COLUMNAS 2PLANTA ALTA 6

Recuento = 15
Promedio = 27.8 5
Mediana = 29.7
Moda = 29.7 4
frecuencia
Varianza = 35.2
2
Mínimo = 12.8
Máximo = 37.5 1
Rango = 24.7
Cuartil Superior = 29.7 12 17 22 27 32 37 42 11 16 21 26 31 36 41
Sesgo Estandarizado = -1.36 HORMIGON COLUMNAS 2PLANTA ALTA HORMIGON COLUMNAS 2PLANTA ALTA

HORMIGON COLUMNAS 2PLANTA ALTA
42 99.9
Media: 27.8 +/- 3.29 [24.5, 31.1] 37
95
Sigma: [4.34, 9.36] 32
porcentaje
80
Diagnósticos 27 50
5
17
1
12 0.1
0 3 6 9 12 15 12 17 22 27 32 37 42
Fila HORMIGON COLUMNAS 2PLANTA ALTA

Datos/Variable: ENCOFRADO VIGAS 2PLANTA ALTA 4

Recuento = 11
Promedio = 7.8
Mediana = 8.56 3
Moda =
frecuencia
Varianza = 15.0
Mínimo = 0.672 1
Máximo = 13.7
Rango = 13.0
Sesgo Estandarizado = -0.691 ENCOFRADO VIGAS 2PLANTA ALTA ENCOFRADO VIGAS 2PLANTA ALTA

15 99.9
Media: 7.8 +/- 2.6 [5.2, 10.4]
Sigma: [2.7, 6.79] 99
12
95
Diagnósticos
porcentaje
9 80
Autocorrelación en Retraso 1 = -0.136 +/- 0.591 6 20
5
3
1
0 0.1
0 2 4 6 8 10 12 0 3 6 9 12 15
Fila ENCOFRADO VIGAS 2PLANTA ALTA

Datos/Variable: HORMIGON VIGAS 2PLANTA ALTA 6

Recuento = 16
Promedio = 9.75 5
Mediana = 9.75
Moda = 9.9 4
frecuencia
Varianza = 0.6
Mínimo = 8.41 2
Máximo = 11.4
Rango = 2.95 1
Sesgo Estandarizado = 0.412 8.4 8.9 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4 8.2 9.2 10.2 11.2 12.2 13.2
Curtosis Estandarizada = 0.0707 HORMIGON VIGAS 2PLANTA ALTA HORMIGON VIGAS 2PLANTA ALTA
HORMIGON VIGAS 2PLANTA ALTA Gráfico Secuencias Cronológicas Gráfico de Probabilidad Normal
11.4 99.9
Media: 9.75 +/- 0.413 [9.34, 10.2] 99
10.9
Sigma: [0.572, 1.2] 95
10.4
porcentaje
80
20
5
8.9
1
8.4 0.1
0 4 8 12 16 8.4 8.9 9.4 9.9 10.4 10.9 11.4
Fila HORMIGON VIGAS 2PLANTA ALTA


Datos/Variable: ACERO VIGAS 2PLANTA ALTA
Recuento = 18 5
Promedio = 0.279
Mediana = 0.282 4
Moda =
Varianza = 0.000962
frecuencia
3
Mínimo = 0.223 2
Máximo = 0.335
Rango = 0.112 1
Sesgo Estandarizado = 0.0515 0.22 0.24 0.26 0.28 0.3 0.32 0.34 0.2 0.24 0.28 0.32 0.36
Curtosis Estandarizada = -0.624 ACERO VIGAS 2PLANTA ALTA ACERO VIGAS 2PLANTA ALTA
0.34 99.9
Intervalos de confianza del 95% ACERO VIGAS 2PLANTA ALTA
Media: 0.279 +/- 0.0154 [0.263, 0.294] 0.32
99
Sigma: [0.0233, 0.0465] 95
0.3
porcentaje
80
5
0.24
1
0.22 0.1
0 3 6 9 12 15 18 0.22 0.24 0.26 0.28 0.3 0.32 0.34
Fila ACERO VIGAS 2PLANTA ALTA


Datos/Variable: ENCOFRADO LOSA 2PLANTA ALTA
Recuento = 11 4
Promedio = 0.911
Mediana = 0.838
3
Moda = 0.838
frecuencia
Varianza = 0.136
Mínimo = 0.284
Máximo = 1.51 1
Rango = 1.22
Sesgo Estandarizado = 0.161 0 0.4 0.8 1.2 1.6 0 0.4 0.8 1.2 1.6
Curtosis Estandarizada = -0.462 ENCOFRADO LOSA 2PLANTA ALTA ENCOFRADO LOSA 2PLANTA ALTA

ENCOFRADO LOSA 2PLANTA ALTA
Intervalos de confianza del 95% 1.6
99.9
Media: 0.911 +/- 0.248 [0.662, 1.16] 99
Sigma: [0.258, 0.648] 1.2
95
porcentaje
Diagnósticos 80
0.8
0.4
5
1
0
0.1
0 2 4 6 8 10 12
0 0.4 0.8 1.2 1.6
Fila
ENCOFRADO LOSA 2PLANTA ALTA

Datos/Variable: ACERO LOSA 2PLANTA ALTA 5

Recuento = 11
Promedio = 0.232
4
Mediana = 0.264
Moda =
frecuencia
Varianza = 0.014 3
Mínimo = 0.102
Máximo = 0.399 1
Rango = 0.296
0
0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
Curtosis Estandarizada = -1.21 ACERO LOSA 2PLANTA ALTA ACERO LOSA 2PLANTA ALTA

Intervalos de confianza del 95% 0.4 99.9

Media: 0.232 +/- 0.0796 [0.152, 0.311]
99
Sigma: [0.0828, 0.208] 0.35
95
0.3
Diagnósticos
porcentaje
80
Valor-P de Shapiro-Wilks = 0.0584 0.25 50
0.2
5
0.15
1
0.1 0.1
0 2 4 6 8 10 12 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4
Fila ACERO LOSA 2PLANTA ALTA

Datos/Variable: HORMIGON LOSA 2PLANTA ALTA 4

Recuento = 11
Promedio = 2.92
Mediana = 2.68 3
Moda =
frecuencia
Varianza = 2.59
Mínimo = 1.09
1
Máximo = 6.53
Rango = 5.44
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8
HORMIGON LOSA 2PLANTA ALTA HORMIGON LOSA 2PLANTA ALTA

HORMIGON LOSA 2PLANTA ALTA
8 99.9
Media: 2.92 +/- 1.08 [1.84, 4] 99
Sigma: [1.12, 2.82] 6 95
porcentaje
80
Diagnósticos 4 50
20
2 5
1
0 0.1
0 2 4 6 8 10 12 0 2 4 6 8
Fila HORMIGON LOSA 2PLANTA ALTA

ANEXO 9
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS


EXCAVACION MANUAL Medición y pago: Se pagará por m3 de excavación realmente ejecutada y

medida en obra, aprobado por el Fiscalizador, al costo contractual.
Descripción: Se refiere a la provisión de mano de obra necesaria para rea-
lizar los trabajos de excavación en suelos medianamente consolidados, ACERO DE REFUERZO fy = 4200 Kg/cm², EN ZAPATAS
para la implantación de zapatas, vigas de cimentación, vigas de planta
baja, etc., en los sitios definidos para ello. Descripción: Hace referencia al suministro, traslado hasta la obra, corta-
do, doblado y colocado en zapatas, del acero de refuerzo indicado en los
Unidad: Metro cúbico respectivos planos estructurales o detalles constructivos; o, autorizados por
Materiales Mínimos: Ninguno fiscalización, incluyendo la mano de obra necesaria para este trabajo.
Equipo Mínimo: Herramienta menor.
Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón) y Unidad: Kilogramo.
D2 (Albañil). Materiales: hierro corrugado (Ø 10 mm, 12 mm, 14 mm, 16 mm) y alambre
Requerimientos previos: Limpieza, desbroce, nivelación del terreno y de amarre.
replanteo de la obra, en donde se procederá a la excavación. Equipo mínimo: herramienta menor.
Ejecución y complementación: Se efectuará de acuerdo a los planos en- Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón) y D2
tregados, se realizará manualmente con herramienta menor, adecuadas (Albañil).
para el efecto. Requerimientos previos: se requiere obtener el visto bueno de fiscalización
en lo referente a diámetros de hierro corrugado y a los sitios en donde se
Si el fondo de alguna excavación de zanja fuere removido más de lo emplazarán las armaduras.
indicado en los planos, será rellenado a expensas del contratista, con
material seleccionado y de calidad aprobada por el fiscalizador, el que Ejecución y complementación: Para las zapatas, que forman parte de la es-
será colocado en espesores sucesivos de 20cm debidamente compac- tructura de la edificación, se utilizará hierro corrugado, de los diámetros es-
tados. pecificados en los planos, con un límite de fluencia de 4200 Kg/cm².
Todas las excavaciones deberán ser protegidas contra las lluvias y otras Las varillas deberán estar libres de óxido, sin grasa, aceite, pintura o mate-
aguas con el objeto de garantizar que los elementos a construirse estén riales extraños que impidan una adherencia perfecta en el concreto, además
libres de agua al momento de realizarlas. Además deberán ser correcta- se utilizará alambre de amarre para la fijación entre hierros, todo esto con el
mente entibadas, cuando a criterio del contratista o del fiscalizador, previsto bueno de fiscalización.
senten cierto riesgo laboral.

Medición y pago.- La cantidad a pagarse será por Kg. de acero de re- Elementos.- El hormigón fć = 210 Kg / cm2 se empleará en la construc-
fuerzo para zapatas, medido en obra y aprobado por fiscalización, al cos- ción de: zapatas, de acuerdo a lo indicado en los planos, memoria técnica
to contractual. y el tipo de obra que se esté ejecutando. En caso de duda, se consul-
tará con el fiscalizador y si hubiere modificaciones, estas se sujetarán a
las recomendaciones por él indicadas.
HORMIGÓN SIMPLE fć= 210 Kg/cm2 EN ZAPATAS
Materiales.- Serán de primera calidad sujetos a las siguientes especifi-
Descripción.- Se entiende por hormigón al producto endurecido de la caciones:
mezcla del cemento portland, agua y agregados pétreos, en proporcio-
nes adecuadas. - Cemento. Será del tipo Pórtland normal, especificado en la ASTM C
150. Queda prohibido mezclar 2 o más marcas de cemento. El alma-
Se utilizará este tipo de hormigón para zapatas, de acuerdo a lo que es- cenaje se autoriza por un tiempo que garantice sus propiedades; el
tipule los planos. Este hormigón simple de 210 Kg/cm², incluye toda la fiscalizador autorizará el uso, previa constatación.
mano de obra, dirección, materiales, herramientas, equipo, transporte y
todos los medios necesarios para su elaboración, a fin de terminar las - Agregados. Especificaciones acordes con la ASTM C 33 D 448.
edificaciones con acabados de primera calidad.
- Agua. se utilizará agua limpia y proveniente del servicio público de
Unidad: Metro cúbico. la red municipal.
Materiales mínimos: Cemento portland, ripio, arena, agua.
Equipo mínimo: Herramienta menor, hormigonera y vibrador Dosificación. La dosificación de los agregados deberá realizarse en vo-
Mano de obra mínima calificada: Obreros de las Estructura Ocupacional lumen de acuerdo al diseño de la mezcla de hormigón.
E2 (Peón), D2 (Albañil). Para la cantidad total del agua por parada se considerará la humedad
Requerimientos previos: Las excavaciones deberán estar hechas de que traen los agregados y se regulará para la prueba de consistencia,
acuerdo a los planos y especificaciones retirando todo el suelo suelto o el agua adicional que se vierte en la hormigonera. El control del aparato
flojo y compactado los lados y fondo, se drenará el agua existente o que medidor del agua se realizará durante el tiempo de la fundición.
apareciere en las excavaciones para la cimentación.
El hormigón se mezclará hasta conseguir una distribución uniforme de los
Ejecución y complementación.- El hormigón simple de 210 kg/cm2, que materiales, para ello no debe sobrecargarse la hormigonera, debiendo
se utilice para la construcción, deberá considerar los siguientes aspec- descargarse la misma completamente antes de cada parada. Se colo-
tos:

cará el agua de manera uniforme durante el período de mezclado. Como Si el transporte del hormigón desde la hormigonera al encofrado fuera
tiempo mínimo de mezclado se dará un minuto y medio a dos minutos, las demasiado largo y sujeto a evaporación apreciable, se harán las pruebas
hormigoneras tendrán una velocidad de periferia por lo menos 6 ciclos de consistencia con el hormigón en el sentido de fundación.
por minuto.
Transporte.- Los métodos usados para el transporte de hormigón debe-
Diseño del Hormigón.- Los constructores considerarán para las zapatas rán ser tales que lo deposite en los encofrados con características unifor-
una resistencia a la compresión, a los 28 días, de 210 Kg/cm2. mes y de la resistencia requerida. Evitarán por lo tanto segregación de los
agregados y un secado del hormigón que cambie su consistencia hasta
Ensayos preliminares el sitio del depósito o fundación.
Deberán hacerse ensayos preliminares por lo menos un mes antes de las Colocación del Hormigón.- Los métodos de colocación y compactación
iniciaciones de las fundaciones utilizando los materiales y consistencias del hormigón serán tales como para obtener una masa uniforme y den-
que vayan a emplearse en la obra. sa, previniendo las segregaciones y cavidades. Se usará vibración para
Los ensayos de compresión se harán a los 7, 14 y 28 días siguiendo las compactar el hormigón en todas las unidades, la vibración alcanzará a
especificaciones de la ASTM C 36, C39 y C172 por cada 25 m3 de hor- toda la superficie en que se vierte el concreto y con agujas vibradoras se
migón colocado. vibrará de 5 a 15 segundos en cada sitio solamente hasta conseguir que
aparezca el mortero a la superficie.
En ningún caso se diseñarán hormigones que tengan un asentamiento
mayor de 2” en la prueba del Cono de Abrahams. No se permitirá el hormigonado en tiempo de lluvias, si en caso de emer-
gencia sucediese esto, el constructor deberá tener una lona o capa im-
La consistencia del hormigón deberá mantenerse uniforme de modo que permeable de fácil montaje a fin de proteger sus trabajos, hasta llegar a
permita la colocación del mismo en todos los rincones del encofrado. Al la junta inmediata de llenado.
mismo tiempo se evitarán hormigones muy húmedos que favorezcan la
segregación. No se colocará ninguna cantidad de hormigón mientras no se haya revisa-
do y aprobado tanto los encofrados como las armaduras y se haya verifi-
Para controlar la resistencia uniforme del hormigón deberán hacerse en- cado el número, diámetro y longitud de las varilla empleadas, así como las
sayos de acuerdo a las especificaciones de la ASIM C 113; pudiendo instalaciones que vayan empotradas en los elementos a hormigonarse.
también utilizarse aparatos medidores de consistencia.

Curado del Hormigón.- El curado deberá empezar de 2 a 4 horas des- Ejecución y complementación: Los encofrados serán construidos con
pués de la fundición en las superficies, después que el hormigón hubiese tabla de encofrado, tiras de eucalipto de 4 x 5 cm, pingos y clavos, y
cristalizado. deberán ser lo suficientemente fuertes para resistir la presión resultante
del vaciado y vibración del hormigón, estar sujetos rígidamente a su po-
Se realizará el control de las pruebas de consistencia, tomas de muestras sición correcta y suficientemente impermeable, para evitar la pérdida de
para ensayos de compresión, cuyo costo será a cargo del constructor. la lechada.
Se determinará o exigirá modificaciones en cualquier trabajo y obra que Al colar hormigón contra las formas, estas deberán estar libres de incrus-
no estuviese ejecutándose de acuerdo a los planos. Podrá exigir la repo- taciones de mortero, lechada u otros materiales extraños que pudieran
sición o cambio de cualquier parte deficiente de la estructura. contaminar el hormigón. Los encofrados se dejarán en su lugar hasta que
el Fiscalizador autorice su remoción; y, se removerán con cuidado para no
Medición y Pago. La medición y pago para el Hormigón Simple en Za- dañar el hormigón.
patas fć = 210 kg/cm2 será por m3 realmente efectuado, aceptado y
comprobado por fiscalización, al costo contractual. Medición y Pago.- La medición y pago para el encofrado de columnas
de planta baja será por m2, directamente en su estructura y únicamente
las superficies de hormigón que fueron cubiertas por las formas, sin tomar
ENCOFRADO RECTO PARA COLUMNAS DE PLANTA BAJA en cuenta el encofrado que no estuvo en contacto con ninguna superficie
fundida de hormigón. No se medirán para fines de pago las superficies
Descripción: Se refiere a la construcción de las bases para soporte de la de encofrados empleados fuera de las líneas y niveles del proyecto. Toda
fundición de columnas de planta baja de hormigón. superficie de encofrado medida, deberá contar con el visto bueno y apro-
bación de fiscalización y su pago se hará al costo contractual.
Unidad: Metro cuadrado.
Materiales mínimos: Tabla de encofrado, tiras de eucalipto de 4 x 5 cm, ACERO DE REFUERZO fy = 4200 Kg/cm², EN COLUMNAS DE
pingos, clavos. Cabe indicar que el encofrado tendrá doble uso. PLANTA BAJA
Equipo mínimo: Herramienta menor.
Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón y Descripción: Hace referencia al suministro, traslado hasta la obra, corta-
Ayudante de albañil) y D2 (Albañil) do, doblado y colocado en columnas de planta baja, del acero de refuerzo
Requerimientos previos: Todas las armaduras, deberán encontrarse ar- indicado en los respectivos planos estructurales o detalles constructivos;
madas y revisadas por fiscalización. o, autorizados por fiscalización, incluyendo la mano de obra necesaria

para este trabajo. Descripción.- Se entiende por hormigón al producto endurecido de la

mezcla del cemento portland, agua y agregados pétreos, en proporciones
Unidad: Kilogramo. adecuadas.
Materiales: hierro corrugado (Ø 10 mm, 12 mm, 14 mm, 16 mm) y alambre
de amarre. Se utilizará este tipo de hormigón para columnas de planta baja, de acuer-
Equipo mínimo: herramienta menor. do a lo que estipule los planos. Este hormigón simple de 210 Kg/cm²,
Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón) y incluye toda la mano de obra, dirección, materiales, herramientas, equipo,
D2 (Albañil). transporte y todos los medios necesarios para su elaboración, a fin de
Requerimientos previos: se requiere obtener el visto bueno de fiscaliza- terminar las edificaciones con acabados de primera calidad.
ción en lo referente a diámetros de hierro corrugado y a los sitios en donde
se emplazarán las armaduras. Unidad: Metro cúbico.
Ejecución y complementación: Para las columnas de planta baja, que Equipo mínimo: Herramienta menor, hormigonera y vibrador
forman parte de la estructura de la edificación, se utilizará hierro corruga- Mano de obra mínima calificada: Obreros de las Estructura Ocupacional
do, de los diámetros especificados en los planos, con un límite de fluencia E2 (Peón), D2 (Albañil), C1 (Maestro de estructura mayor).
de 4200 Kg/cm².
Requerimientos previos: Encofrado construido correctamente, de tal
Las varillas deberán estar libres de óxido, sin grasa, aceite, pintura o ma- manera que el vaciado del hormigón no represente amenaza a su esta-
teriales extraños que impidan una adherencia perfecta en el concreto, bilidad.
además se utilizará alambre de amarre para la fijación entre hierros, todo
esto con el visto bueno de fiscalización. Ejecución y complementación.- El hormigón simple de 210 kg/cm2, que se
utilice para la construcción, deberá considerar los siguientes aspectos:
Medición y pago.- La cantidad a pagarse será por Kg. de acero de re-
fuerzo para columnas de planta baja, medido en obra y aprobado por Elementos.- El hormigón fć = 210 Kg / cm2 se empleará en la construc-
fiscalización, al costo contractual. ción de columnas de planta baja, de acuerdo a lo indicado en los planos,
memoria técnica y el tipo de obra que se esté ejecutando. En caso de
HORMIGÓN SIMPLE fć= 210 Kg/cm2 EN COLUMNAS DE PLAN- duda, se consultará con el fiscalizador y si hubiere modificaciones, es-
TA BAJA tas se sujetarán a las recomendaciones por él indicadas.

Materiales.- Serán de primera calidad sujetos a las siguientes especifi- nas de planta baja una resistencia a la compresión, a los 28 días, de 210
caciones: Kg/cm2.
- Cemento. Será del tipo Pórtland normal, especificado en la ASTM C Ensayos preliminares
cenaje se autoriza por un tiempo que garantice sus propiedades; el Deberán hacerse ensayos preliminares por lo menos un mes antes de las
fiscalizador autorizará el uso, previa constatación. iniciaciones de las fundaciones utilizando los materiales y consistencias
que vayan a emplearse en la obra.
- Agregados. Especificaciones acordes con la ASTM C 33 D 448. Los ensayos de compresión se harán a los 7, 14 y 28 días siguiendo las
especificaciones de la ASTM C 36, C39 y C172 por cada 25 m3 de hor-
- Agua. se utilizará agua limpia y proveniente del servicio público de migón colocado.
la red municipal.
Dosificación. La dosificación de los agregados deberá realizarse en vo- mayor de 2” en la prueba del Cono de Abrahams.
lumen de acuerdo al diseño de la mezcla de hormigón.
Para la cantidad total del agua por parada se considerará la humedad La consistencia del hormigón deberá mantenerse uniforme de modo que
que traen los agregados y se regulará para la prueba de consistencia, permita la colocación del mismo en todos los rincones del encofrado. Al
el agua adicional que se vierte en la hormigonera. El control del aparato mismo tiempo se evitarán hormigones muy húmedos que favorezcan la
medidor del agua se realizará durante el tiempo de la fundición. segregación.
El hormigón se mezclará hasta conseguir una distribución uniforme de los Para controlar la resistencia uniforme del hormigón deberán hacerse en-
materiales, para ello no debe sobrecargarse la hormigonera, debiendo sayos de acuerdo a las especificaciones de la ASIM C 113; pudiendo
descargarse la misma completamente antes de cada parada. Se colo- también utilizarse aparatos medidores de consistencia.
cará el agua de manera uniforme durante el período de mezclado. Como
tiempo mínimo de mezclado se dará un minuto y medio a dos minutos, las Si el transporte del hormigón desde la hormigonera al encofrado fuera
hormigoneras tendrán una velocidad de periferia por lo menos 6 ciclos demasiado largo y sujeto a evaporación apreciable, se harán las pruebas
por minuto. de consistencia con el hormigón en el sentido de fundación.
Transporte.- Los métodos usados para el transporte de hormigón deberán
Diseño del Hormigón.- Los constructores considerarán para las colum- ser tales que lo deposite en los encofrados con características uniformes

y de la resistencia requerida. Evitarán por lo tanto segregación de los no estuviese ejecutándose de acuerdo a los planos. Podrá exigir la repo-
agregados y un secado del hormigón que cambie su consistencia hasta sición o cambio de cualquier parte deficiente de la estructura.
el sitio del depósito o fundación.
Medición y Pago. La medición y pago para el Hormigón Simple en co-
Colocación del Hormigón.- Los métodos de colocación y compactación lumnas de planta baja fć = 210 kg/cm2 será por m3 realmente efectuado,
del hormigón serán tales como para obtener una masa uniforme y den- aceptado y comprobado por fiscalización, al costo contractual.
sa, previniendo las segregaciones y cavidades. Se usará vibración para
compactar el hormigón en todas las unidades, la vibración alcanzará a ENCOFRADO RECTO PARA VIGAS DE PLANTA BAJA
toda la superficie en que se vierte el concreto y con agujas vibradoras se
vibrará de 5 a 15 segundos en cada sitio solamente hasta conseguir que Descripción: Se refiere a la construcción de las bases para soporte de la
aparezca el mortero a la superficie. fundición de vigas de planta baja, de hormigón.
No se permitirá el hormigonado en tiempo de lluvias, si en caso de emer- Unidad: Metro cuadrado.
gencia sucediese esto, el constructor deberá tener una lona o capa im- Materiales mínimos: Tabla de encofrado, tiras de eucalipto de 4 x 5 cm,
permeable de fácil montaje a fin de proteger sus trabajos, hasta llegar a clavos. Cabe indicar que el encofrado tendrá doble uso.
la junta inmediata de llenado. Equipo mínimo: Herramienta menor.
Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón y
No se colocará ninguna cantidad de hormigón mientras no se haya revisa- Ayudante de albañil) y D2 (Albañil)
cado el número, diámetro y longitud de las varilla empleadas, así como las Requerimientos previos: Todas las armaduras, deberán encontrarse ar-
instalaciones que vayan empotradas en los elementos a hormigonarse madas y revisadas por fiscalización.
.
Curado del Hormigón.- El curado deberá empezar de 2 a 4 horas des- Ejecución y complementación: Los encofrados serán construidos con
pués de la fundición en las superficies, después que el hormigón hubiese tabla de encofrado, tiras de eucalipto de 4 x 5 cm y clavos, y deberán ser
cristalizado. lo suficientemente fuertes para resistir la presión resultante del vaciado y
vibración del hormigón, estar sujetos rígidamente a su posición correcta y
Se realizará el control de las pruebas de consistencia, tomas de muestras suficientemente impermeable, para evitar la pérdida de la lechada.
para ensayos de compresión, cuyo costo será a cargo del constructor.
Al colar hormigón contra las formas, estas deberán estar libres de incrus-
Se determinará o exigirá modificaciones en cualquier trabajo y obra que taciones de mortero, lechada u otros materiales extraños que pudieran

contaminar el hormigón. Los encofrados se dejarán en su lugar hasta que ción en lo referente a diámetros de hierro corrugado y a los sitios en donde
el Fiscalizador autorice su remoción; y, se removerán con cuidado para no se emplazarán las armaduras.
dañar el hormigón.
Ejecución y complementación: Para vigas de planta baja, que forman
Medición y Pago.- La medición y pago para el encofrado de vigas de parte de la estructura de la edificación, se utilizará hierro corrugado, de
planta baja será por m2, directamente en su estructura y únicamente las los diámetros especificados en los planos, con un límite de fluencia de
superficies de hormigón que fueron cubiertas por las formas, sin tomar 4200 Kg/cm².
en cuenta el encofrado que no estuvo en contacto con ninguna superficie
fundida de hormigón. No se medirán para fines de pago las superficies Las varillas deberán estar libres de óxido, sin grasa, aceite, pintura o ma-
de encofrados empleados fuera de las líneas y niveles del proyecto. Toda teriales extraños que impidan una adherencia perfecta en el concreto,
superficie de encofrado medida, deberá contar con el visto bueno y apro- además se utilizará alambre de amarre para la fijación entre hierros, todo
bación de fiscalización y su pago se hará al costo contractual. esto con el visto bueno de fiscalización.
ACERO DE REFUERZO fy = 4200 Kg/cm², EN VIGAS DE PLAN- Medición y pago.- La cantidad a pagarse será por Kg. de acero de re-
TA BAJA fuerzo para vigas de planta baja, medido en obra y aprobado por fiscali-
zación, al costo contractual.
Descripción: Hace referencia al suministro, traslado hasta la obra, cor-
tado, doblado y colocado en vigas de planta baja, del acero de refuerzo HORMIGÓN SIMPLE fć= 210 Kg/cm2 EN VIGAS DE PLANTA
indicado en los respectivos planos estructurales o detalles constructivos; BAJA
o, autorizados por fiscalización, incluyendo la mano de obra necesaria
para este trabajo. Descripción.- Se entiende por hormigón al producto endurecido de la
mezcla del cemento portland, agua y agregados pétreos, en proporciones
Unidad: Kilogramo. adecuadas.
Materiales: hierro corrugado (Ø 10 mm, 12 mm, 14 mm, 16 mm) y alambre
de amarre. Se utilizará este tipo de hormigón para vigas de planta baja, de acuerdo
Equipo mínimo: herramienta menor. a lo que estipule los planos. Este hormigón simple de 210 Kg/cm², incluye
Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón) y toda la mano de obra, dirección, materiales, herramientas, equipo, trans-
D2 (Albañil). porte y todos los medios necesarios para su elaboración, a fin de terminar
Requerimientos previos: se requiere obtener el visto bueno de fiscaliza- las edificaciones con acabados de primera calidad.

Unidad: Metro cúbico. - Agua. se utilizará agua limpia y proveniente del servicio público de
Materiales mínimos: Cemento portland, ripio, arena, agua. la red municipal.
Equipo mínimo: Herramienta menor, hormigonera y vibrador
Mano de obra mínima calificada: Obreros de las Estructura Ocupacional Dosificación. La dosificación de los agregados deberá realizarse en vo-
E2 (Peón), D2 (Albañil), C1 (Maestro de estructura mayor). lumen de acuerdo al diseño de la mezcla de hormigón.
Requerimientos previos: Las excavaciones deberán estar hechas de Para la cantidad total del agua por parada se considerará la humedad
acuerdo a los planos y especificaciones y el encofrado construido co- que traen los agregados y se regulará para la prueba de consistencia,
rrectamente, de tal manera que el vaciado del hormigón no represente el agua adicional que se vierte en la hormigonera. El control del aparato
amenaza a su estabilidad. medidor del agua se realizará durante el tiempo de la fundición.
Ejecución y complementación.- El hormigón simple de 210 kg/cm2, que El hormigón se mezclará hasta conseguir una distribución uniforme de los
se utilice para la construcción, deberá considerar los siguientes aspec- materiales, para ello no debe sobrecargarse la hormigonera, debiendo
tos: descargarse la misma completamente antes de cada parada. Se colo-
Elementos.- El hormigón fć = 210 Kg / cm2 se empleará en la construc- tiempo mínimo de mezclado se dará un minuto y medio a dos minutos, las
ción de vigas de planta baja, de acuerdo a lo indicado en los planos, me- hormigoneras tendrán una velocidad de periferia por lo menos 6 ciclos
moria técnica y el tipo de obra que se esté ejecutando. En caso de duda, por minuto.
se consultará con el fiscalizador y si hubiere modificaciones, estas se
sujetarán a las recomendaciones por él indicadas. Diseño del Hormigón.- Los constructores considerarán para las vigas
de planta baja una resistencia a la compresión, a los 28 días, de 210 Kg/
Materiales.- Serán de primera calidad sujetos a las siguientes especifi- cm2.
caciones:
Ensayos preliminares
- Cemento. Será del tipo Pórtland normal, especificado en la ASTM C
150. Queda prohibido mezclar 2 o más marcas de cemento. El alma- Deberán hacerse ensayos preliminares por lo menos un mes antes de las
cenaje se autoriza por un tiempo que garantice sus propiedades; el iniciaciones de las fundaciones utilizando los materiales y consistencias
fiscalizador autorizará el uso, previa constatación. que vayan a emplearse en la obra.

segregación. No se colocará ninguna cantidad de hormigón mientras no se haya revisa-
Para controlar la resistencia uniforme del hormigón deberán hacerse en- cado el número, diámetro y longitud de las varilla empleadas, así como las
sayos de acuerdo a las especificaciones de la ASIM C 113; pudiendo instalaciones que vayan empotradas en los elementos a hormigonarse
también utilizarse aparatos medidores de consistencia. .
Curado del Hormigón.- El curado deberá empezar de 2 a 4 horas des-
Si el transporte del hormigón desde la hormigonera al encofrado fuera pués de la fundición en las superficies, después que el hormigón hubiese
demasiado largo y sujeto a evaporación apreciable, se harán las pruebas cristalizado.
de consistencia con el hormigón en el sentido de fundación.
Se realizará el control de las pruebas de consistencia, tomas de muestras
Transporte.- Los métodos usados para el transporte de hormigón debe- para ensayos de compresión, cuyo costo será a cargo del constructor.
rán ser tales que lo deposite en los encofrados con características unifor-
mes y de la resistencia requerida. Evitarán por lo tanto segregación de los Se determinará o exigirá modificaciones en cualquier trabajo y obra que
agregados y un secado del hormigón que cambie su consistencia hasta no estuviese ejecutándose de acuerdo a los planos. Podrá exigir la repo-
el sitio del depósito o fundación. sición o cambio de cualquier parte deficiente de la estructura.
Colocación del Hormigón.- Los métodos de colocación y compactación Medición y Pago. La medición y pago para el Hormigón Simple en vigas
del hormigón serán tales como para obtener una masa uniforme y den- de planta baja fć = 210 kg/cm2 será por m3 realmente efectuado, acepta-
sa, previniendo las segregaciones y cavidades. Se usará vibración para do y comprobado por fiscalización, al costo contractual.
compactar el hormigón en todas las unidades, la vibración alcanzará a

ENCOFRADO RECTO PARA COLUMNAS DE 1 PLANTA ALTA en cuenta el encofrado que no estuvo en contacto con ninguna superficie
fundición de columnas de 1 planta alta de hormigón. superficie de encofrado medida, deberá contar con el visto bueno y apro-
Unidad: Metro cuadrado. bación de fiscalización y su pago se hará al costo contractual.
Materiales mínimos: Tabla de encofrado, tiras de eucalipto de 4 x 5 cm,
pingos, clavos. Cabe indicar que el encofrado tendrá doble uso. ACERO DE REFUERZO fy = 4200 Kg/cm², EN COLUMNAS DE 1
Equipo mínimo: Herramienta menor. PLANTA ALTA
Ayudante de albañil) y D2 (Albañil) Descripción: Hace referencia al suministro, traslado hasta la obra, cor-
Requerimientos previos: Todas las armaduras, deberán encontrarse ar- tado, doblado y colocado en columnas de 1 planta alta, del acero de
madas y revisadas por fiscalización. refuerzo indicado en los respectivos planos estructurales o detalles cons-
tructivos; o, autorizados por fiscalización, incluyendo la mano de obra ne-
Ejecución y complementación: Los encofrados serán construidos con cesaria para este trabajo.
tabla de encofrado, tiras de eucalipto de 4 x 5 cm, pingos y clavos, y
deberán ser lo suficientemente fuertes para resistir la presión resultante Unidad: Kilogramo.
del vaciado y vibración del hormigón, estar sujetos rígidamente a su po- Materiales: hierro corrugado (Ø 10 mm, 12 mm, 14 mm, 16 mm) y alambre
sición correcta y suficientemente impermeable, para evitar la pérdida de de amarre.
la lechada. Equipo mínimo: herramienta menor.
Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón) y
Al colar hormigón contra las formas, estas deberán estar libres de incrus- D2 (Albañil).
taciones de mortero, lechada u otros materiales extraños que pudieran Requerimientos previos: se requiere obtener el visto bueno de fiscaliza-
Ejecución y complementación: Para columnas de 1 planta alta, que for-
Medición y Pago.- La medición y pago para el encofrado de columnas man parte de la estructura de la edificación, se utilizará hierro corrugado,
de 1 planta alta será por m2, directamente en su estructura y únicamente de los diámetros especificados en los planos, con un límite de fluencia de
las superficies de hormigón que fueron cubiertas por las formas, sin tomar 4200 Kg/cm².

Las varillas deberán estar libres de óxido, sin grasa, aceite, pintura o ma- Ejecución y complementación.- El hormigón simple de 210 kg/cm2, que
teriales extraños que impidan una adherencia perfecta en el concreto, se utilice para la construcción, deberá considerar los siguientes aspec-
además se utilizará alambre de amarre para la fijación entre hierros, todo tos:
esto con el visto bueno de fiscalización.
Elementos.- El hormigón fć = 210 Kg / cm2 se empleará en la construc-
Medición y pago.- La cantidad a pagarse será por Kg. de acero de re- ción de columnas de 1 planta alta, de acuerdo a lo indicado en los planos,
fuerzo para columnas de 1 planta alta, medido en obra y aprobado por memoria técnica y el tipo de obra que se esté ejecutando. En caso de
fiscalización, al costo contractual. duda, se consultará con el fiscalizador y si hubiere modificaciones, es-
tas se sujetarán a las recomendaciones por él indicadas.
HORMIGÓN SIMPLE fć= 210 Kg/cm2 EN COLUMNAS DE 1 PLANTA
ALTA Materiales.- Serán de primera calidad sujetos a las siguientes especifi-
caciones:
Descripción.- Se entiende por hormigón al producto endurecido de la
mezcla del cemento portland, agua y agregados pétreos, en proporciones - Cemento. Será del tipo Pórtland normal, especificado en la ASTM C
adecuadas. 150. Queda prohibido mezclar 2 o más marcas de cemento. El alma-
cenaje se autoriza por un tiempo que garantice sus propiedades; el
Se utilizará este tipo de hormigón para columnas de 1 planta alta, de fiscalizador autorizará el uso, previa constatación.
acuerdo a lo que estipule los planos. Este hormigón simple de 210 Kg/
cm², incluye toda la mano de obra, dirección, materiales, herramientas, - Agregados. Especificaciones acordes con la ASTM C 33 D 448.
equipo, transporte y todos los medios necesarios para su elaboración, a
fin de terminar las edificaciones con acabados de primera calidad. - Agua. se utilizará agua limpia y proveniente del servicio público de
la red municipal.
Unidad: Metro cúbico.
Materiales mínimos: Cemento portland, ripio, arena, agua. Dosificación. La dosificación de los agregados deberá realizarse en volu-
Equipo mínimo: Herramienta menor, hormigonera y vibrador men de acuerdo al diseño de la mezcla de hormigón.
Mano de obra mínima calificada: Obreros de las Estructura Ocupacional Para la cantidad total del agua por parada se considerará la humedad
E2 (Peón), D2 (Albañil), C1 (Maestro de estructura mayor). que traen los agregados y se regulará para la prueba de consistencia,
Requerimientos previos: Encofrado construido correctamente, de tal el agua adicional que se vierte en la hormigonera. El control del aparato
manera que el vaciado del hormigón no represente amenaza a su esta- medidor del agua se realizará durante el tiempo de la fundición.
bilidad.

Diseño del Hormigón.- Los constructores considerarán para las colum- Transporte.- Los métodos usados para el transporte de hormigón debe-
nas de 1 planta alta una resistencia a la compresión, a los 28 días, de 210 rán ser tales que lo deposite en los encofrados con características unifor-
Kg/cm2. mes y de la resistencia requerida. Evitarán por lo tanto segregación de los
segregación.

do y aprobado tanto los encofrados como las armaduras y se haya verifi- Requerimientos previos: Todas las armaduras, deberán encontrarse ar-
cado el número, diámetro y longitud de las varilla empleadas, así como las madas y revisadas por fiscalización.
instalaciones que vayan empotradas en los elementos a hormigonarse.
Ejecución y complementación: Los encofrados serán construidos con
Curado del Hormigón.- El curado deberá empezar de 2 a 4 horas des- tabla de encofrado, tiras de eucalipto de 4 x 5 cm, pingos y clavos, y
pués de la fundición en las superficies, después que el hormigón hubiese deberán ser lo suficientemente fuertes para resistir la presión resultante
cristalizado. del vaciado y vibración del hormigón, estar sujetos rígidamente a su po-
sición correcta y suficientemente impermeable, para evitar la pérdida de
Se realizará el control de las pruebas de consistencia, tomas de muestras la lechada.
no estuviese ejecutándose de acuerdo a los planos. Podrá exigir la repo- contaminar el hormigón. Los encofrados se dejarán en su lugar hasta que
sición o cambio de cualquier parte deficiente de la estructura. el Fiscalizador autorice su remoción; y, se removerán con cuidado para no
lumnas de 1 planta alta fć = 210 kg/cm2 será por m3 realmente efectuado, Medición y Pago.- La medición y pago para el encofrado de vigas de 1
aceptado y comprobado por fiscalización, al costo contractual. planta alta será por m2, directamente en su estructura y únicamente las
superficies de hormigón que fueron cubiertas por las formas, sin tomar
ENCOFRADO RECTO PARA VIGAS DE 1 PLANTA ALTA en cuenta el encofrado que no estuvo en contacto con ninguna superficie
fundición de vigas de 1 planta alta de hormigón. superficie de encofrado medida, deberá contar con el visto bueno y apro-
pingos, clavos. Cabe indicar que el encofrado tendrá doble uso. ACERO DE REFUERZO fy = 4200 Kg/cm², EN VIGAS DE 1 PLANTA
Equipo mínimo: Herramienta menor. ALTA
Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón y Descripción: Hace referencia al suministro, traslado hasta la obra, corta-

do, doblado y colocado en vigas de 1 planta alta, del acero de refuerzo HORMIGÓN SIMPLE fć= 210 Kg/cm2 EN VIGAS DE 1 PLANTA ALTA
indicado en los respectivos planos estructurales o detalles constructivos;
o, autorizados por fiscalización, incluyendo la mano de obra necesaria Descripción.- Se entiende por hormigón al producto endurecido de la
para este trabajo. mezcla del cemento portland, agua y agregados pétreos, en proporciones
adecuadas.
Unidad: Kilogramo.
Materiales: hierro corrugado (Ø 10 mm, 12 mm, 14 mm, 16 mm) y alambre Se utilizará este tipo de hormigón para vigas de 1 planta alta, de acuerdo
de amarre. a lo que estipule los planos. Este hormigón simple de 210 Kg/cm², incluye
Equipo mínimo: herramienta menor. toda la mano de obra, dirección, materiales, herramientas, equipo, trans-
Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón) y porte y todos los medios necesarios para su elaboración, a fin de terminar
D2 (Albañil). las edificaciones con acabados de primera calidad.
Requerimientos previos: se requiere obtener el visto bueno de fiscaliza-
ción en lo referente a diámetros de hierro corrugado y a los sitios en donde Unidad: Metro cúbico.
se emplazarán las armaduras. Materiales mínimos: Cemento portland, ripio, arena, agua.
Ejecución y complementación: Para vigas de 1 planta alta, que forman Mano de obra mínima calificada: Obreros de las Estructura Ocupacional
parte de la estructura de la edificación, se utilizará hierro corrugado, de E2 (Peón), D2 (Albañil), C1 (Maestro de estructura mayor).
los diámetros especificados en los planos, con un límite de fluencia de
4200 Kg/cm². Requerimientos previos: Encofrado construido correctamente, de tal
manera que el vaciado del hormigón no represente amenaza a su esta-
Las varillas deberán estar libres de óxido, sin grasa, aceite, pintura o ma- bilidad.
teriales extraños que impidan una adherencia perfecta en el concreto,
además se utilizará alambre de amarre para la fijación entre hierros, todo Ejecución y complementación.- El hormigón simple de 210 kg/cm2, que
esto con el visto bueno de fiscalización. se utilice para la construcción, deberá considerar los siguientes aspec-
tos:
fuerzo para vigas de 1 planta alta, medido en obra y aprobado por fiscali- Elementos.- El hormigón fć = 210 Kg / cm2 se empleará en la construc-
zación, al costo contractual. ción de vigas de 1 planta alta, de acuerdo a lo indicado en los planos,

duda, se consultará con el fiscalizador y si hubiere modificaciones, es- por minuto.

tas se sujetarán a las recomendaciones por él indicadas.
Diseño del Hormigón.- Los constructores considerarán para las vigas
Materiales.- Serán de primera calidad sujetos a las siguientes especifi- de 1 planta alta una resistencia a la compresión, a los 28 días, de 210 Kg/
caciones: cm2.
cenaje se autoriza por un tiempo que garantice sus propiedades; el Deberán hacerse ensayos preliminares por lo menos un mes antes de las
fiscalizador autorizará el uso, previa constatación. iniciaciones de las fundaciones utilizando los materiales y consistencias
que vayan a emplearse en la obra.
especificaciones de la ASTM C 36, C39 y C172 por cada 25 m3 de hormi-
- Agua. se utilizará agua limpia y proveniente del servicio público de gón colocado.
la red municipal.
Dosificación. La dosificación de los agregados deberá realizarse en vo- mayor de 2” en la prueba del Cono de Abrahams.

de consistencia con el hormigón en el sentido de fundación. Se realizará el control de las pruebas de consistencia, tomas de muestras
rán ser tales que lo deposite en los encofrados con características unifor- Se determinará o exigirá modificaciones en cualquier trabajo y obra que
mes y de la resistencia requerida. Evitarán por lo tanto segregación de los no estuviese ejecutándose de acuerdo a los planos. Podrá exigir la repo-
Medición y Pago. La medición y pago para el Hormigón Simple en vigas
Colocación del Hormigón.- Los métodos de colocación y compactación de 1 planta alta fć = 210 kg/cm2 será por m3 realmente efectuado, acep-
del hormigón serán tales como para obtener una masa uniforme y den- tado y comprobado por fiscalización, al costo contractual.
sa, previniendo las segregaciones y cavidades. Se usará vibración para
compactar el hormigón en todas las unidades, la vibración alcanzará a ENCOFRADO METALICO PARA LOSA DE 1 PLANTA ALTA
toda la superficie en que se vierte el concreto y con agujas vibradoras se
vibrará de 5 a 15 segundos en cada sitio solamente hasta conseguir que Descripción: Se refiere a la provisión temporal y armado de encofrado
aparezca el mortero a la superficie. metálico para losa en 1 planta alta.
gencia sucediese esto, el constructor deberá tener una lona o capa im- Materiales mínimos: Ninguno
permeable de fácil montaje a fin de proteger sus trabajos, hasta llegar a Equipo mínimo: Herramienta menor, encofrado metálico para losa
la junta inmediata de llenado. Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón y
Ayudante de Albañil) y D2 (Albañil)
No se colocará ninguna cantidad de hormigón mientras no se haya revisa- Requerimientos previos: El piso de apoyo de los puntales debe estar
do y aprobado tanto los encofrados como las armaduras y se haya verifi- firme.
cado el número, diámetro y longitud de las varilla empleadas, así como las Ejecución y complementación: Este rubro comprende la provisión tem-
instalaciones que vayan empotradas en los elementos a hormigonarse. poral por el período mínimo de 21 días, transporte al sitio de la obra, ins-
talación y desencofrado de todos los elementos necesarios para la elabo-
Curado del Hormigón.- El curado deberá empezar de 2 a 4 horas des- ración de el encofrado. El encofrado deberá ser lo suficientemente fuerte
pués de la fundición en las superficies, después que el hormigón hubiese para resistir la presión resultante del vaciado y vibración del hormigón,
cristalizado. estar sujetos rígidamente a su posición correcta y suficientemente imper-
meable, para evitar la pérdida de la lechada.

Al colar hormigón contra las formas, estas deberán estar libres de incrus- Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón) y
taciones de mortero, lechada u otros materiales extraños que pudieran D2 (Albañil).
contaminar el hormigón. Los encofrados se dejaran en su lugar hasta que Requerimientos previos: se requiere obtener el visto bueno de fiscaliza-
el ingeniero fiscalizador autorice su remoción, y se removerán con cuida- ción en lo referente a diámetros de hierro corrugado y a los sitios en donde
do para no dañar el hormigón. se emplazarán las armaduras.
Medición y Pago.- La medición y pago para encofrado metálico para losa Ejecución y complementación: Para losa de 1 planta alta, que forman
de 1 planta alta será por m2, directamente en su estructura y únicamente parte de la estructura de la edificación, se utilizará hierro corrugado, de
las superficies de hormigón que fueron cubiertas por las formas, sin tomar los diámetros especificados en los planos, con un límite de fluencia de
en cuenta el encofrado que no estuvo en contacto con ninguna superficie 4200 Kg/cm².
de encofrados empleados fuera de las líneas y niveles del proyecto. Toda Las varillas deberán estar libres de óxido, sin grasa, aceite, pintura o ma-
superficie de encofrado medida, deberá contar con el visto bueno y apro- teriales extraños que impidan una adherencia perfecta en el concreto,
bación de fiscalización y su pago será al costo contractual. además se utilizará alambre de amarre para la fijación entre hierros, todo
esto con el visto bueno de fiscalización.
ACERO DE REFUERZO fy = 4200 Kg/cm², EN LOSA DE 1 PLAN- Medición y pago.- La cantidad a pagarse será por Kg. de acero de re-
TA ALTA fuerzo para losa de 1 planta alta, medido en obra y aprobado por fiscali-
zación, al costo contractual.
Descripción: Hace referencia al suministro, traslado hasta la obra, cor-
tado, doblado y colocado en losa de 1 planta alta, del acero de refuerzo HORMIGON SIMPLE fć = 210 kg/cm2 EN LOSA DE 1 PLANTA ALTA
para este trabajo. mezcla del cemento portland, agua y agregados pétreos, en proporcio-
nes adecuadas.
Unidad: Kilogramo.
Materiales: hierro corrugado (Ø 10 mm, 12 mm, 14 mm, 16 mm) y alambre Se utilizará este tipo de hormigón para losas en 1 planta alta, de acuerdo
de amarre. a lo que estipule los planos. Este hormigón simple de 210 Kg/cm², incluye
Equipo mínimo: herramienta menor. toda la mano de obra, dirección, materiales, herramientas, equipo, trans-

porte y todos los medios necesarios para su elaboración, a fin de terminar cenaje se autoriza por un tiempo que garantice sus propiedades; el
las edificaciones con acabados de primera calidad. fiscalizador autorizará el uso, previa constatación.
Unidad: Metro cúbico. - Agregados. Especificaciones acordes con la ASTM C 33 D 448.

Equipo mínimo: Herramienta menor, Mixer (hormigonera con capacidad - Agua. se utilizará agua limpia y proveniente del servicio público de
de 7 a 12 m3), bomba de Hormigón y vibrador. la red municipal.
Mano de obra mínima calificada: Obreros de las Estructura Ocupacional
E2 (Peón), D2 (Albañil), C2 (Maestro de Obra). Dosificación. La dosificación de los agregados deberá realizarse en vo-
Requerimientos previos: el encofrado deberá estar perfectamente cons- Para la cantidad total del agua por parada se considerará la humedad
truido, de tal forma que el vaciado de hormigón no represente peligro que traen los agregados y se regulará para la prueba de consistencia,
alguno. el agua adicional que se vierte en la hormigonera. El control del aparato
medidor del agua se realizará durante el tiempo de la fundición.
Ejecución y complementación.- El hormigón simple de 210 kg/cm2, que
se utilice para la construcción, deberá considerar los siguientes aspec- El hormigón se mezclará hasta conseguir una distribución uniforme de los
tos: materiales, para ello no debe sobrecargarse la hormigonera, debiendo
descargarse la misma completamente antes de cada parada. Se colo-
Elementos.- El hormigón fć = 210 Kg / cm2 se empleará en la construc- cará el agua de manera uniforme durante el período de mezclado. Como
ción de losas en 1 planta alta, de acuerdo a lo indicado en los planos, me- tiempo mínimo de mezclado se dará un minuto y medio a dos minutos, las
moria técnica y el tipo de obra que se esté ejecutando. En caso de duda, hormigoneras tendrán una velocidad de periferia por lo menos 6 ciclos
se consultará con el fiscalizador y si hubiere modificaciones, estas se por minuto.
sujetarán a las recomendaciones por él indicadas.
Diseño del Hormigón.- Los constructores considerarán para las losas
Materiales.- Serán de primera calidad sujetos a las siguientes especifi- en 1 planta alta una resistencia a la compresión, a los 28 días, de 210 Kg/
caciones: cm2.

En ningún caso se diseñarán hormigones que tengan un asentamiento No se permitirá el hormigonado en tiempo de lluvias, si en caso de emer-
mayor de 2” en la prueba del Cono de Abrahams. gencia sucediese esto, el constructor deberá tener una lona o capa im-
permeable de fácil montaje a fin de proteger sus trabajos, hasta llegar a
La consistencia del hormigón deberá mantenerse uniforme de modo que la junta inmediata de llenado.
permita la colocación del mismo en todos los rincones del encofrado. Al
mismo tiempo se evitarán hormigones muy húmedos que favorezcan la No se colocará ninguna cantidad de hormigón mientras no se haya revisa-
segregación. do y aprobado tanto los encofrados como las armaduras y se haya verifi-
cado el número, diámetro y longitud de las varilla empleadas, así como las
Para controlar la resistencia uniforme del hormigón deberán hacerse en- instalaciones que vayan empotradas en los elementos a hormigonarse.
sayos de acuerdo a las especificaciones de la ASIM C 113; pudiendo
también utilizarse aparatos medidores de consistencia. Curado del Hormigón.- El curado deberá empezar de 2 a 4 horas des-
pués de la fundición en las superficies, después que el hormigón hubiese
Si el transporte del hormigón desde la hormigonera al encofrado fuera cristalizado.
demasiado largo y sujeto a evaporación apreciable, se harán las pruebas
rán ser tales que lo deposite en los encofrados con características unifor- Se determinará o exigirá modificaciones en cualquier trabajo y obra que
mes y de la resistencia requerida. Evitarán por lo tanto segregación de los no estuviese ejecutándose de acuerdo a los planos. Podrá exigir la repo-
Medición y Pago. La medición y pago para el Hormigón Simple en losas

de 1 planta alta fć = 210 kg/cm2 será por m3 realmente efectuado, acep- Medición y Pago.- La medición y pago para el encofrado de columnas
tado y comprobado por fiscalización, al costo contractual. de 2 planta alta será por m2, directamente en su estructura y únicamente
ENCOFRADO RECTO PARA COLUMNAS DE 2 PLANTA ALTA en cuenta el encofrado que no estuvo en contacto con ninguna superficie
fundición de columnas de 2 planta alta de hormigón. superficie de encofrado medida, deberá contar con el visto bueno y apro-
pingos, clavos. Cabe indicar que el encofrado tendrá doble uso. ACERO DE REFUERZO fy = 4200 Kg/cm², EN COLUMNAS DE 2
Equipo mínimo: Herramienta menor. PLANTA ALTA
Ayudante de albañil) y D2 (Albañil) Descripción: Hace referencia al suministro, traslado hasta la obra, cor-
Requerimientos previos: Todas las armaduras, deberán encontrarse ar- tado, doblado y colocado en columnas de 2 planta alta, del acero de
madas y revisadas por fiscalización. refuerzo indicado en los respectivos planos estructurales o detalles cons-
tructivos; o, autorizados por fiscalización, incluyendo la mano de obra ne-
Ejecución y complementación: Los encofrados serán construidos con cesaria para este trabajo.
tabla de encofrado, tiras de eucalipto de 4 x 5 cm, pingos y clavos, y
deberán ser lo suficientemente fuertes para resistir la presión resultante Unidad: Kilogramo.
del vaciado y vibración del hormigón, estar sujetos rígidamente a su po- Materiales: hierro corrugado (Ø 10 mm, 12 mm, 14 mm, 16 mm) y alambre
sición correcta y suficientemente impermeable, para evitar la pérdida de de amarre.
la lechada. Equipo mínimo: herramienta menor.
Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón) y
Al colar hormigón contra las formas, estas deberán estar libres de incrus- D2 (Albañil).
taciones de mortero, lechada u otros materiales extraños que pudieran Requerimientos previos: se requiere obtener el visto bueno de fiscaliza-

Ejecución y complementación: Para columnas de 2 planta alta, que for- Equipo mínimo: Herramienta menor, hormigonera y vibrador
man parte de la estructura de la edificación, se utilizará hierro corrugado, Mano de obra mínima calificada: Obreros de las Estructura Ocupacional
de los diámetros especificados en los planos, con un límite de fluencia de E2 (Peón), D2 (Albañil), C1 (Maestro de estructura mayor).
4200 Kg/cm². Requerimientos previos: Encofrado construido correctamente, de tal
manera que el vaciado del hormigón no represente amenaza a su esta-
Las varillas deberán estar libres de óxido, sin grasa, aceite, pintura o ma- bilidad.
además se utilizará alambre de amarre para la fijación entre hierros, todo Ejecución y complementación.- El hormigón simple de 210 kg/cm2, que
esto con el visto bueno de fiscalización. se utilice para la construcción, deberá considerar los siguientes aspec-
tos:
fuerzo para columnas de 2 planta alta, medido en obra y aprobado por Elementos.- El hormigón fć = 210 Kg / cm2 se empleará en la construc-
fiscalización, al costo contractual. ción de columnas de 2 planta alta, de acuerdo a lo indicado en los planos,
HORMIGÓN SIMPLE fć= 210 Kg/cm2 EN COLUMNAS DE 2 duda, se consultará con el fiscalizador y si hubiere modificaciones, es-
PLANTA ALTA tas se sujetarán a las recomendaciones por él indicadas.
Descripción.- Se entiende por hormigón al producto endurecido de la Materiales.- Serán de primera calidad sujetos a las siguientes especifi-
mezcla del cemento portland, agua y agregados pétreos, en proporciones caciones:
adecuadas.
Se utilizará este tipo de hormigón para columnas de 2 planta alta, de 150. Queda prohibido mezclar 2 o más marcas de cemento. El alma-
acuerdo a lo que estipule los planos. Este hormigón simple de 210 Kg/ cenaje se autoriza por un tiempo que garantice sus propiedades; el
cm², incluye toda la mano de obra, dirección, materiales, herramientas, fiscalizador autorizará el uso, previa constatación.
equipo, transporte y todos los medios necesarios para su elaboración, a
fin de terminar las edificaciones con acabados de primera calidad. - Agregados. Especificaciones acordes con la ASTM C 33 D 448.

Dosificación. La dosificación de los agregados deberá realizarse en vo- En ningún caso se diseñarán hormigones que tengan un asentamiento
lumen de acuerdo al diseño de la mezcla de hormigón. mayor de 2” en la prueba del Cono de Abrahams.
Diseño del Hormigón.- Los constructores considerarán para las colum- rán ser tales que lo deposite en los encofrados con características unifor-
nas de 2 planta alta una resistencia a la compresión, a los 28 días, de 210 mes y de la resistencia requerida. Evitarán por lo tanto segregación de los
Kg/cm2. agregados y un secado del hormigón que cambie su consistencia hasta
Colocación del Hormigón.- Los métodos de colocación y compactación
Deberán hacerse ensayos preliminares por lo menos un mes antes de las del hormigón serán tales como para obtener una masa uniforme y den-
iniciaciones de las fundaciones utilizando los materiales y consistencias sa, previniendo las segregaciones y cavidades. Se usará vibración para
que vayan a emplearse en la obra. compactar el hormigón en todas las unidades, la vibración alcanzará a
Los ensayos de compresión se harán a los 7, 14 y 28 días siguiendo las toda la superficie en que se vierte el concreto y con agujas vibradoras se
especificaciones de la ASTM C 36, C39 y C172 por cada 25 m3 de hormi- vibrará de 5 a 15 segundos en cada sitio solamente hasta conseguir que
gón colocado. aparezca el mortero a la superficie.


gencia sucediese esto, el constructor deberá tener una lona o capa im- Materiales mínimos: Tabla de encofrado, tiras de eucalipto de 4 x 5 cm,
permeable de fácil montaje a fin de proteger sus trabajos, hasta llegar a pingos, clavos. Cabe indicar que el encofrado tendrá doble uso.
la junta inmediata de llenado. Equipo mínimo: Herramienta menor.
do y aprobado tanto los encofrados como las armaduras y se haya verifi- Requerimientos previos: Todas las armaduras, deberán encontrarse ar-
cado el número, diámetro y longitud de las varilla empleadas, así como las madas y revisadas por fiscalización.
Ejecución y complementación: Los encofrados serán construidos con
Curado del Hormigón.- El curado deberá empezar de 2 a 4 horas des- tabla de encofrado, tiras de eucalipto de 4 x 5 cm, pingos y clavos, y
pués de la fundición en las superficies, después que el hormigón hubiese deberán ser lo suficientemente fuertes para resistir la presión resultante
cristalizado. del vaciado y vibración del hormigón, estar sujetos rígidamente a su po-
sición correcta y suficientemente impermeable, para evitar la pérdida de
Se realizará el control de las pruebas de consistencia, tomas de muestras la lechada.
no estuviese ejecutándose de acuerdo a los planos. Podrá exigir la repo- contaminar el hormigón. Los encofrados se dejarán en su lugar hasta que
sición o cambio de cualquier parte deficiente de la estructura. el Fiscalizador autorice su remoción; y, se removerán con cuidado para no
lumnas de 2 planta alta fć = 210 kg/cm2 será por m3 ealmente efectuado, Medición y Pago.- La medición y pago para el encofrado de vigas de 2
aceptado y comprobado por fiscalización, al costo contractual. planta alta será por m2, directamente en su estructura y únicamente las
superficies de hormigón que fueron cubiertas por las formas, sin tomar
ENCOFRADO RECTO PARA VIGAS DE 2 PLANTA ALTA en cuenta el encofrado que no estuvo en contacto con ninguna superficie
fundición de vigas de 2 planta alta de hormigón. superficie de encofrado medida, deberá contar con el visto bueno y apro-

bación de fiscalización y su pago se hará al costo contractual. ción de vigas de 2 planta alta, de acuerdo a lo indicado en los planos,
HORMIGÓN SIMPLE fć= 210 Kg/cm2 EN VIGAS DE 2 PLANTA duda, se consultará con el fiscalizador y si hubiere modificaciones, es-
ALTA tas se sujetarán a las recomendaciones por él indicadas.
Descripción.- Se entiende por hormigón al producto endurecido de la Materiales.- Serán de primera calidad sujetos a las siguientes especifi-
mezcla del cemento portland, agua y agregados pétreos, en proporciones caciones:
adecuadas.
Se utilizará este tipo de hormigón para vigas de 2 planta alta, de acuerdo 150. Queda prohibido mezclar 2 o más marcas de cemento. El alma-
a lo que estipule los planos. Este hormigón simple de 210 Kg/cm², incluye cenaje se autoriza por un tiempo que garantice sus propiedades; el
toda la mano de obra, dirección, materiales, herramientas, equipo, trans- fiscalizador autorizará el uso, previa constatación.
porte y todos los medios necesarios para su elaboración, a fin de terminar
las edificaciones con acabados de primera calidad. - Agregados. Especificaciones acordes con la ASTM C 33 D 448.
Mano de obra mínima calificada: Obreros de las Estructura Ocupacional Dosificación. La dosificación de los agregados deberá realizarse en vo-
E2 (Peón), D2 (Albañil), C1 (Maestro de estructura mayor). lumen de acuerdo al diseño de la mezcla de hormigón.
Requerimientos previos: Encofrado construido correctamente, de tal Para la cantidad total del agua por parada se considerará la humedad
manera que el vaciado del hormigón no represente amenaza a su esta- que traen los agregados y se regulará para la prueba de consistencia,
bilidad. el agua adicional que se vierte en la hormigonera. El control del aparato

Diseño del Hormigón.- Los constructores considerarán para las vigas rán ser tales que lo deposite en los encofrados con características unifor-
de 2 planta alta una resistencia a la compresión, a los 28 días, de 210 Kg/ mes y de la resistencia requerida. Evitarán por lo tanto segregación de los
cm2. agregados y un secado del hormigón que cambie su consistencia hasta
Colocación del Hormigón.- Los métodos de colocación y compactación
Deberán hacerse ensayos preliminares por lo menos un mes antes de las del hormigón serán tales como para obtener una masa uniforme y den-
iniciaciones de las fundaciones utilizando los materiales y consistencias sa, previniendo las segregaciones y cavidades. Se usará vibración para
que vayan a emplearse en la obra. compactar el hormigón en todas las unidades, la vibración alcanzará a
Los ensayos de compresión se harán a los 7, 14 y 28 días siguiendo las toda la superficie en que se vierte el concreto y con agujas vibradoras se
especificaciones de la ASTM C 36, C39 y C172 por cada 25 m3 de hormi- vibrará de 5 a 15 segundos en cada sitio solamente hasta conseguir que
gón colocado. aparezca el mortero a la superficie.
No se permitirá el hormigonado en tiempo de lluvias, si en caso de emer-
En ningún caso se diseñarán hormigones que tengan un asentamiento gencia sucediese esto, el constructor deberá tener una lona o capa im-
mayor de 2” en la prueba del Cono de Abrahams. permeable de fácil montaje a fin de proteger sus trabajos, hasta llegar a
la junta inmediata de llenado.
La consistencia del hormigón deberá mantenerse uniforme de modo que
permita la colocación del mismo en todos los rincones del encofrado. Al No se colocará ninguna cantidad de hormigón mientras no se haya revisa-
mismo tiempo se evitarán hormigones muy húmedos que favorezcan la do y aprobado tanto los encofrados como las armaduras y se haya verifi-
segregación. cado el número, diámetro y longitud de las varilla empleadas, así como las
Para controlar la resistencia uniforme del hormigón deberán hacerse en- Curado del Hormigón.- El curado deberá empezar de 2 a 4 horas después
sayos de acuerdo a las especificaciones de la ASIM C 113; pudiendo de la fundición en las superficies, después que el hormigón hubiese cris-
también utilizarse aparatos medidores de consistencia. talizado.

Se realizará el control de las pruebas de consistencia, tomas de muestras Ejecución y complementación: Para vigas de 2 planta alta, que forman
para ensayos de compresión, cuyo costo será a cargo del constructor. parte de la estructura de la edificación, se utilizará hierro corrugado, de
los diámetros especificados en los planos, con un límite de fluencia de
Se determinará o exigirá modificaciones en cualquier trabajo y obra que 4200 Kg/cm².
no estuviese ejecutándose de acuerdo a los planos. Podrá exigir la repo-
sición o cambio de cualquier parte deficiente de la estructura. Las varillas deberán estar libres de óxido, sin grasa, aceite, pintura o ma-
Medición y Pago. La medición y pago para el Hormigón Simple en vigas además se utilizará alambre de amarre para la fijación entre hierros, todo
de 2 planta alta fć = 210 kg/cm2 será por m3 realmente efectuado, acep- esto con el visto bueno de fiscalización.
tado y comprobado por fiscalización, al costo contractual.
ACERO DE REFUERZO fy = 4200 Kg/cm², EN VIGAS DE 2 PLANTA fuerzo para vigas de 2 planta alta, medido en obra y aprobado por fiscali-
ALTA zación, al costo contractual.
Descripción: Hace referencia al suministro, traslado hasta la obra, corta- ENCOFRADO METALICO PARA LOSA DE 2 PLANTA ALTA
do, doblado y colocado en vigas de 2 planta alta, del acero de refuerzo
indicado en los respectivos planos estructurales o detalles constructivos; Descripción: Se refiere a la provisión temporal y armado de encofrado
o, autorizados por fiscalización, incluyendo la mano de obra necesaria metálico para losa en 2 planta alta.
para este trabajo.
Unidad: Metro cuadrado.
Unidad: Kilogramo. Materiales mínimos: Ninguno
Materiales: hierro corrugado (Ø 10 mm, 12 mm, 14 mm, 16 mm) y alambre Equipo mínimo: Herramienta menor, encofrado metálico para losa
de amarre. Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón y
Equipo mínimo: herramienta menor. Ayudante de Albañil) y D2 (Albañil)
Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón) y Requerimientos previos: El piso de apoyo de los puntales debe estar
D2 (Albañil). firme.
Requerimientos previos: se requiere obtener el visto bueno de fiscaliza-
ción en lo referente a diámetros de hierro corrugado y a los sitios en donde Ejecución y complementación: Este rubro comprende la provisión tem-
se emplazarán las armaduras. poral por el período mínimo de 21 días, transporte al sitio de la obra, ins-

talación y desencofrado de todos los elementos necesarios para la elabo- Unidad: Kilogramo.
ración de el encofrado. El encofrado deberá ser lo suficientemente fuerte Materiales: hierro corrugado (Ø 10 mm, 12 mm, 14 mm, 16 mm) y alambre
para resistir la presión resultante del vaciado y vibración del hormigón, de amarre.
estar sujetos rígidamente a su posición correcta y suficientemente imper- Equipo mínimo: herramienta menor.
meable, para evitar la pérdida de la lechada. Mano de obra mínima calificada: Estructura Ocupacional E2 (Peón) y
D2 (Albañil).
Al colar hormigón contra las formas, estas deberán estar libres de incrus- Requerimientos previos: se requiere obtener el visto bueno de fiscaliza-
taciones de mortero, lechada u otros materiales extraños que pudieran ción en lo referente a diámetros de hierro corrugado y a los sitios en donde
contaminar el hormigón. Los encofrados se dejaran en su lugar hasta que se emplazarán las armaduras.
el ingeniero fiscalizador autorice su remoción, y se removerán con cuida-
do para no dañar el hormigón. Ejecución y complementación: Para losa de 2 planta alta, que forman
parte de la estructura de la edificación, se utilizará hierro corrugado, de
Medición y Pago.- La medición y pago para encofrado metálico para losa los diámetros especificados en los planos, con un límite de fluencia de
de 2 planta alta será por m2, directamente en su estructura y únicamente 4200 Kg/cm².
en cuenta el encofrado que no estuvo en contacto con ninguna superficie Las varillas deberán estar libres de óxido, sin grasa, aceite, pintura o ma-
fundida de hormigón. No se medirán para fines de pago las superficies teriales extraños que impidan una adherencia perfecta en el concreto,
de encofrados empleados fuera de las líneas y niveles del proyecto. Toda además se utilizará alambre de amarre para la fijación entre hierros, todo
superficie de encofrado medida, deberá contar con el visto bueno y apro- esto con el visto bueno de fiscalización.
bación de fiscalización y su pago será al costo contractual.
ACERO DE REFUERZO fy = 4200 Kg/cm², EN LOSA DE 2 PLANTA fuerzo para losa de 2 planta alta, medido en obra y aprobado por fiscali-
ALTA zación, al costo contractual.
Descripción: Hace referencia al suministro, traslado hasta la obra, cor- HORMIGON SIMPLE fć = 210 kg/cm2 EN LOSA DE 2 PLANTA
tado, doblado y colocado en losa de 2 planta alta, del acero de refuerzo ALTA
para este trabajo. mezcla del cemento portland, agua y agregados pétreos, en proporciones

adecuadas. Materiales.- Serán de primera calidad sujetos a las siguientes especifi-

caciones:
Se utilizará este tipo de hormigón para losas en 2 planta alta, de acuerdo
a lo que estipule los planos. Este hormigón simple de 210 Kg/cm², incluye - Cemento. Será del tipo Pórtland normal, especificado en la ASTM C
toda la mano de obra, dirección, materiales, herramientas, equipo, trans- 150. Queda prohibido mezclar 2 o más marcas de cemento. El alma-
porte y todos los medios necesarios para su elaboración, a fin de terminar cenaje se autoriza por un tiempo que garantice sus propiedades; el
las edificaciones con acabados de primera calidad. fiscalizador autorizará el uso, previa constatación.
Unidad: Metro cúbico. - Agregados. Especificaciones acordes con la ASTM C 33 D 448.

Equipo mínimo: Herramienta menor, Mixer (hormigonera con capacidad - Agua. se utilizará agua limpia y proveniente del servicio público de
de 7 a 12 m3), bomba de Hormigón y vibrador. la red municipal.
Mano de obra mínima calificada: Obreros de las Estructura Ocupacional
E2 (Peón), D2 (Albañil), C2 (Maestro de Obra). Dosificación. La dosificación de los agregados deberá realizarse en vo-
Requerimientos previos: el encofrado deberá estar perfectamente cons- Para la cantidad total del agua por parada se considerará la humedad
truido, de tal forma que el vaciado de hormigón no represente peligro que traen los agregados y se regulará para la prueba de consistencia,
alguno. el agua adicional que se vierte en la hormigonera. El control del aparato
ción de losas en 2 planta alta, de acuerdo a lo indicado en los planos, me- tiempo mínimo de mezclado se dará un minuto y medio a dos minutos, las
moria técnica y el tipo de obra que se esté ejecutando. En caso de duda, hormigoneras tendrán una velocidad de periferia por lo menos 6 ciclos
se consultará con el fiscalizador y si hubiere modificaciones, estas se por minuto.
sujetarán a las recomendaciones por él indicadas.

Diseño del Hormigón.- Los constructores considerarán para las losas Transporte.- Los métodos usados para el transporte de hormigón debe-
en 2 planta alta una resistencia a la compresión, a los 28 días, de 210 Kg/ rán ser tales que lo deposite en los encofrados con características unifor-
cm2. mes y de la resistencia requerida. Evitarán por lo tanto segregación de los
especificaciones de la ASTM C 36, C39 y C172 por cada 25 m3 de hormi- toda la superficie en que se vierte el concreto y con agujas vibradoras se
gón colocado. vibrará de 5 a 15 segundos en cada sitio solamente hasta conseguir que
En ningún caso se diseñarán hormigones que tengan un asentamiento No se permitirá el hormigonado en tiempo de lluvias, si en caso de emer-
mayor de 2” en la prueba del Cono de Abrahams. gencia sucediese esto, el constructor deberá tener una lona o capa im-
permeable de fácil montaje a fin de proteger sus trabajos, hasta llegar a
La consistencia del hormigón deberá mantenerse uniforme de modo que la junta inmediata de llenado.
permita la colocación del mismo en todos los rincones del encofrado. Al
mismo tiempo se evitarán hormigones muy húmedos que favorezcan la No se colocará ninguna cantidad de hormigón mientras no se haya revisa-
segregación. do y aprobado tanto los encofrados como las armaduras y se haya verifi-
cado el número, diámetro y longitud de las varilla empleadas, así como las
Para controlar la resistencia uniforme del hormigón deberán hacerse en- instalaciones que vayan empotradas en los elementos a hormigonarse.
sayos de acuerdo a las especificaciones de la ASIM C 113; pudiendo
también utilizarse aparatos medidores de consistencia. Curado del Hormigón.- El curado deberá empezar de 2 a 4 horas des-
pués de la fundición en las superficies, después que el hormigón hubiese
Si el transporte del hormigón desde la hormigonera al encofrado fuera cristalizado.
demasiado largo y sujeto a evaporación apreciable, se harán las pruebas

Se determinará o exigirá modificaciones en cualquier trabajo y obra que

no estuviese ejecutándose de acuerdo a los planos. Podrá exigir la repo-
sición o cambio de cualquier parte deficiente de la estructura.
Medición y Pago. La medición y pago para el Hormigón Simple en losas

de 2 planta alta fć = 210 kg/cm2, será por m3 realmente efectuado, acep-
tado y comprobado por fiscalización, al costo contractual.

BIBLIOGRAFÍA
− BOTERO LUIS. Proyecto de investigación. Análisis de rendimientos y
consumos de mano de obra en actividades de construcción en proyectos
de vivienda de interés social; 2001.
− BOTERO B., Luis Fernando. Publicación para la revista Universidad

EAFIT. 2002.
− OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO – OIT, OFICINA SUBREGIO-

NAL PARA LOS PAISES ANDI-NOS. Tasas de Productividad. Para la cons-
trucción basada en la mano de obra; 2003.
− CHAPARRO, Oscar. Análisis y priorización de problemas. Manual para

la gestión de proyectos de desarrollo tecnológico. 1995.
− SÁNCHEZ MANUEL. Control de Costos en la Construcción; 1983.
− CANO R. Antonio, DUQUE V. Gustavo. Trabajo de Investigación. SENA

- CAMACOL. Medellín. 2000.
− HERNANDEZ C, Triny Carolina. Tesis: Apoyo en el estudio sobre la me-

dición de productividad y rendimientos, consumo de materiales, mano de
obra y equipos utilizados para la ejecución de actividades, basado en el
análisis por precios unitarios. Universidad Industrial de Santander; 2007.
− OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Publicación 1966. Cuarta

Edición.

− MEJIA A.,Guillermo. HERNÁNDEZ C., Triny. Publicación para Universi- − GAD Municipal de Azogues. Ordenanzas Municipales.
dad Industrial de Santander. 2007.
− Archivos del Departamento de Control Urbano del cantón Azogues.
− ORTEGA V., Joel. Publicación en la web: www.medspain.com/n5_jun99/
psicologia.html. México. 1999. − Instituto Nacional de Contratación Pública. http://www.compraspubli-
cas.gob.ec
− MEJÍA, Guillermo. HERNÁNDEZ, Triny. Seguimiento de la Productivi-
dad en Obra: Técnicas de Medición de Rendimientos de Mano de Obra. − http://www.alcaldiadepiedecuesta.gov.co. 20 enero de 2012.
2007.
− www.tecnicas-de-estudio.org. 20 – Enero – 2012.
− QUEVEDO, Héctor. PÉREZ, Blanca. Estadística para Ingeniería y Cien-
cias.2008.
− PEDRAZA P. Andrea. Análisis de Precios Unitarios. Universidad Piloto

de Colombia. Bogotá 2010.
− ARBOLEDA L. Sergio. Presupuesto y programación de obras civiles.

ITM. Medellín 2007.
− CONDESAN. Propuesta Metodológica para la Representación Cartográ-

fica de los Ecosistemas del Ecuador Continental. Ministerio del Ambiente
del Ecuador. Quito 2010.
− CONELEC. CIE. Atlas Solar del Ecuador con Fines de Generación Eléc-
trica. Insolación Anual Promedio. Agosto 2008.
− GAD Municipal de Azogues. Plan del Buen Vivir y Ordenamiento Territo-

rial de Azogues, Urbano y Rural. 2012.

Tesis CJCC

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tesis CJCC

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Universidad de Cuenca

Capítulo III el año 2000.

Carlos Julio Calle Castro

ANÁLISIS DE LOS RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA, EQUIPO Y MATERIALES

TESIS PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL GRADO DE

AUTOR: Ing. Carlos Julio Calle Castro.

Cuenca, Diciembre 2012

A través de la presente declaración cedo mis dere-

Autor: Carlos Julio Calle Castro

Carlos Julio Calle Castro

Arq. Olga Patricia Garzón Serrano. Dra. Mg. en Construcción.

Carlos Julio Calle Castro

A Dios por hacer realidad una meta más de mi vida.

A la Arq. Olga Patricia Garzón Serrano, por su respon-

A los alumnos de la Universidad Católica de Cuenca

Carlos Julio Calle Castro

RESUMEN TÍTULO: Las actividades estudiadas fueron las utilizadas en la

DESCRIPCIÓN: Trabajos de investigación como el presente, facilitan

* Trabajo de Investigación – Tesis de Grado de Maestría.

Carlos Julio Calle Castro

Capítulo III Capítulo VI

Carlos Julio Calle Castro

Carlos Julio Calle Castro

Carlos Julio Calle Castro

Carlos Julio Calle Castro

Tabla 28.Coordinadores – Encuestadores Prueba Piloto. 61

Carlos Julio Calle Castro

Esquema 6.Diagrama de flujo de análisis estadístico. 33

Carlos Julio Calle Castro

Gráfico 4.Exportación de datos de consumo a STATGRAPHICS. 68

Carlos Julio Calle Castro

Formulario #10.APU: Acero de refuerzo fy = 4200 Kg/cm2 en columnas de planta baja. 88

Carlos Julio Calle Castro

El no contar con análisis de precios unitarios técnicamente elaborados 3,

1 Carlos Julio Calle Castro

Carlos Julio Calle Castro 2

3 Carlos Julio Calle Castro

- Por parte del Contratista, durante el proceso de ejecución, en la tota-

- El incremento de plazo en las obras, que en este caso es un alto por-

Carlos Julio Calle Castro 4

5 Carlos Julio Calle Castro

Esquema 1: ARBOL DE PROBLEMAS fueron 120 Arquitectos y 195 Ingenieros Civiles.

Situación similar ocurre con los Arquitectos, de 120 registrados, 21 (17.5%)

Los porcentajes de profesionales que suscribieron contratos para ejecu-

Carlos Julio Calle Castro 6

Determinar los rendimientos de la mano de obra, equipo y materiales en

7 Carlos Julio Calle Castro

Carlos Julio Calle Castro 8

LÍNEA BASE (Estado del Arte)

2.1 RENDIMIENTOS Y CONSUMOS DE MANO DE OBRA. 20

9 Carlos Julio Calle Castro

Adicionalmente, se basaron, luego del estudio de la información técnica

Analizaron la propuesta de John S. Page para la clasificación y evaluación

Carlos Julio Calle Castro 10

A partir de ello, elaboraron un inventario de los factores que pueden afec-

11 Carlos Julio Calle Castro

Carlos Julio Calle Castro 12

2.1.2.3 OBRA - Tipicidad: la posibilidad de tener muchas repeticiones de una activi-

En esta categoría se deben estudiar estos elementos:

13 Carlos Julio Calle Castro

Carlos Julio Calle Castro 14

- Salarios. 2.1.2.7 TRABAJADOR

15 Carlos Julio Calle Castro