Actividad 7. LA LEYENDA DE LOS VOLCANES.

Una leyenda es una narración tradicional que incluye elementos ficticios, a menudo
sobrenaturales, y se transmite de generación en generación.
Haz escuchado hablar de la llorona, de la Nahuala, la historia del callejón del beso, o
de la tumba del vampiro en el panteón de Belén. A estas historias se les llama
leyendas y son trasmitidas de los abuelos a los nietos y de los padres a los hijos.
Vamos a conocerlas en esta actividad.

Versión para imprimir. Actividad 7. LA LEYENDA DE LOS VOLCANES.

Día 1. DURANTE Y DESPUÉS DE LEER.

1. Lee en voz alta la adaptación de una leyenda náhuatl “Los xocoyoles”.
2. Al terminar, copia las preguntas y contéstalas en tu cuaderno:
a) ¿Qué te imaginas que sintió el hombre cuando vio al niño?
b) ¿Por qué piensas que el hombre no creía en lo que le contaban?
c) ¿Crees que los personajes de la leyenda existieron realmente?
d) De acuerdo a lo que leíste ¿Qué es una leyenda, qué características tienen?
e) Escribe el titulo de leyendas que conozcan tú o tus papás y escríbelos en tu cuaderno.

Día 2. DESPUÉS DE LEER.

3. Copia en tu cuaderno el siguiente cuadro y contéstalo de acuerdo a lo que crees que puede ser
verdad o fantasía de la leyenda “Los xocoyoles”:
Pudo ser verdad Es pura fantasía

¿Por qué? ¿Por qué?

4. Escribe en tu cuaderno lo que más te haya impresionado de la leyenda y dibújalo.

Día 3. ANTES DE LEER.

Vas a investigar sobre las leyendas que se conocen en el lugar donde vives.
5. Copia las preguntas en tu cuaderno para que las hagas a una persona que conozca una leyenda.
a) ¿Qué leyenda conoce?
b) ¿De qué habla la leyenda?
c) ¿Cómo conoció la leyenda?
d) ¿A quién le ha contado esa leyenda?
e) ¿Qué piensa acerca de esa historia?
6. Comenta con tus papás y contesten entre lo dos las siguientes preguntas:
a) ¿Cómo son los volcanes?
b) ¿Los volcanes son peligrosos, por qué?
c) ¿Cómo se forman los volcanes?
d) ¿A qué se le conoce como erupción de un volcán?
e) ¿Conocen la historia de algún volcán que haya hecho erupción? ¿Cuál?

Día 4. DURANTE Y DESPUÉS DE LEER.

7. En compañía de tus papás lee en voz alta “La leyenda de los volcanes”.
8. Copia las preguntas a tu cuaderno y contéstalas:
a) ¿Quién era Popocatépetl?
b) ¿Por qué se convirtió en volcán?
c) ¿Por qué se enfermó la princesa Iztaccíhuatl?
d) ¿Por qué piensas que algunos soldados le tenían envidia Popocatépetl?
e) ¿Pudo ser verdad que se convirtieran en volcán, explica tu respuesta?
f) Explica con tus propias palabras que significan las siguientes expresiones que aparecen en el
cuento:
Expresión que aparece en el cuento. Significado con tus propias
palabras.
- había un poderoso emperador con espíritu guerrero.
- veía con agrado el matrimonio de su hija Iztaccíhuatl
con el joven guerrero.
- unos guerreros envidiosos le mal informaron que
Popocatépetl había muerto en combate.
- habían surgido de la tierra y lanzaban llamas hacia el
cielo.
- había un poderoso emperador con espíritu guerrero.

Día 5. ACTIVIDAD DE EVALUACIÓN.

9. Pide la actividad "DE LEYENDA" y realízala con apoyo de tus papás. RECUERDA QUE TUS
PAPÁS DEBEN FIRMAR ESTA ACTIVIDAD AL FINALIZAR.

Versión para imprimir. Actividad 7. LA LEYENDA DE LOS VOLCANES.

 LA LEYENDA DE LOS VOLCANES.
Se cuentan muchas leyendas sobre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl.
Una de ellas dice que en el valle de México había un poderoso emperador con
espíritu guerrero. Este emperador tenía una hija, la princesa Iztaccíhuatl.

La princesa se enamoró de Popocatépetl, un joven guerrero valeroso e

inteligente. El emperador veía con agrado el matrimonio de
su hija Iztaccíhuatl con el joven guerrero.

Cuando Iztaccíhuatl y Popocatépetl iban a celebrar su

boda, los ejércitos enemigos decidieron atacar.
El emperador reunió a sus guerreros y confió a Popocatépetl la misión de
dirigirlos en los combates.
Popocatépetl fue a la guerra y tras varios meses de combate logró vencer al
enemigo.
Antes de que el emperador se enterara de la victoria, unos guerreros
envidiosos le mal informaron que Popocatépetl había muerto en
combate.

Iztaccíhuatl escuchó esta noticia falsa y lloró

amargamente. Dejó de comer y cayó en un
sueño profundo, sin que nadie pudiera
despertarla.

Cuando Popocatépetl regresó victorioso supo lo que había sucedido y buscó a Iztaccíhuatl, la cargo
en sus brazos, tomó una antorcha encendida y salió del palacio y de la ciudad. Nadie volvió a verlos.

Después de varios días, todas las personas del valle de México se asombraron al ver dos montañas
muy altas que habían surgido de la tierra y lanzaban llamas hacia el cielo.
Se trataba de dos volcanes.
Cuando el emperador vio las montañas, dijo a su pueblo:
- Iztaccíhuatl y Popocatépetl murieron de tristeza porque no podían vivir el uno sin el otro. El amor
los ha transformado en volcanes y su corazón fiel arderá como una flama para siempre.

Desde entonces permanecen juntos y silenciosos Iztaccíhuatl y Popocatépetl.

Los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, son dos grandes volcanes de México que han dado origen
a esta bella leyenda.

Popocatépetl aún continúa vigilando el sueño de su amada.

Iztaccíhuatl tiene forma de mujer recostada.

El poderoso Popocatépetl a veces se acuerda del amor y de su amada: entonces su corazón que
guarda el fuego de la pasión eterna, tiembla y su antorcha echa un humo tristísimo…
Los xocoyoles
Cuentan los que vivieron hace mucho tiempo, que había un hombre que no creía en la palabra de
sus antepasados. Le contaban que al caer una tormenta con truenos y relámpagos salían unos niños
llamados xocoyoles.
Los xocoyoles son los niños que mueren al nacer o antes de ser bautizados. A esos niños les salen
alas y aparecen sentados encima de los cerros y los peñascos.
Cuentan que esos pequeñitos hacían distintos trabajos: unos regaban agua con grandes cántaros
para que lloviera sobre la tierra; otros hacían granizo y lo regaban como si fueran maicitos; otros
hacían truenos y relámpagos con unos mecates. Por eso oímos ruidos tan fuertes y nos
espantamos.
Pero el hombre no creía. Un día, después de una gran tempestad, se fue a cortar leña a un cerro de
ocotes. Cuando llegó vio a un niño desnudo, que tenía dos alas, atorado en la rama de un ocote.
El hombre se sorprendió, sobre todo cuando el niño le dijo:
- Si me das mi mecate que está tirado en el suelo, te cortaré toda la leña que salga de este ocote.
- ¿En verdad lo harás? - le preguntó el hombre.
- Sí, en verdad lo haré.
Como pudo, fue uniendo varios palos. Al terminar puso el mecate en la punta y se lo dio. Cuando el
niño tuvo el mecate en sus manos, le dijo al hombre que se fuera y regresara al día siguiente a
recoger su leña. El hombre se fue y el xocoyol comenzó a hacer rayos y relámpagos. EL ocote se
rompió y se hizo leña. Cuando el niño terminó su trabajo se fue volando al cielo a alcanzar a sus
hermanos xocoyoles.
Al día siguiente el hombre llegó al bosque y vio mucha leña amontonada; buscó al xocoyol y no lo
encontró por ningún lado.
A partir de ese día comenzó a creer lo que le decían sus abuelos.
Adaptación de una leyenda náhualt.