Contrato de EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN E&P

SECTOR: petrolera

CONTRATISTA: MONTAÑO & ASOCIADOS

FECHA: 26 de agosto de 2014

Los contratantes, a saber:

Por una parte, la AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS, en adelante la ANH,

unidad administrativa especial adscrita al Ministerio de Minas y Energía, con domicilio
principal en la paz, representada por Gary Medrano, mayor de edad, identificado
con la cédula de ciudadanía boliviana No.2426473 expedida en lapaz , domiciliado en
la paz, quien manifiesta:

1. Que en su carácter de Director General de la ANH obra en representación de esta

Agencia, y gobierno plurinacional de Bolivia

2. Que para la celebración del presente Contrato ha sido autorizado por el Consejo
Directivo de la ANH, en sesión del 09 de enero, según consta en el Acta N°26/14 de
dicho órgano.

Por otra parte, MONTAÑO & ASOCIADOS, sociedad organizada de acuerdo con las
leyes del sector petrolero internacional con domicilio principal en sao pablo Brasil, con
una sucursal establecida en Bolivia y domicilio principal la paz, según la escritura
pública No. 31/14 otorgada en la Notaría 1236 del Círculo de la paz, representada por
el Dr. Freddy Humerez, mayor de edad, ciudadano Boliviano, identificado con la cédula
de ciudadanía boliviana No. 632255 Or. , quien manifiesta:

Nota: Si EL CONTRATISTA no tiene sucursal en Colombia al momento de la celebración

del presente contrato, se incluirá el siguiente texto: “Como condición resolutoria del
presente contrato, EL CONTRATISTA se obliga a constituir una sucursal debidamente
establecida en Colombia, con domicilio principal en la ciudad de Bogotá D.C., dentro de
los sesenta (60) días calendario siguientes a la fecha de firma.

1. Que en su calidad de gerente obra en representación de la compañía MONTAÑO &

ASOCIADOS.

2. Que para celebrar el presente contrato está plenamente autorizado según consta en
poder 38/14 de fecha 24 /05/14.

3. Que manifiesta bajo la gravedad del juramento que él y la empresa que representa
no están incursos en causal alguna de incompatibilidad o de inhabilidad para celebrar
el presente contrato y ejecución de obra,

4. Que la empresa, MONTAÑO & ASOCIADOS ha acreditado que tiene y se obliga a

mantener la capacidad financiera, técnica y operacional necesarias para ejecutar las
actividades de qué trata este contrato. La compañía antes mencionada se denominará
para todos los efectos EL CONTRATISTA.
La ANH y EL CONTRATISTA acuerdan celebrar el presente Contrato de Exploración y
Producción (E&P), en los términos y condiciones establecidos en el Anexo A (Términos
y Condiciones) y en los Anexos B (Área Contratada), Anexo C (Programa Obligatorio de
Exploración) y Anexo D (Modelo de la Carta de Crédito) los cuales hacen parte
integrante de este contrato. Adicionalmente forman parte integral del presente
contrato los siguientes documentos:

1. Acta de declaraciones previas a la Negociación suscrita por EL CONTRATISTA, el

9/02/14.

2. El documento “Conformidad sobre Programa Exploratorio” del 12/03/14, suscrito

por las partes. El Operador del presente contrato será ing. Gonzalo Salomon Salinas
Quispe

El presente contrato se perfecciona con la suscripción del mismo por las Partes.

Los avisos y comunicaciones entre las Partes serán enviados a los representantes de las
Partes, al domicilio registrado para notificaciones judiciales, que a la fecha de
celebración de este contrato, son:

La ANH: av. 20 de octubre Nro. 2685, la paz, Bolivia.

EL CONTRATISTA:

Cualquier cambio en la persona del representante o del domicilio arriba indicado

deberá ser informado oficialmente a la otra Parte dentro de los cinco (5) días hábiles
siguientes a la fecha del registro en la Cámara de Comercio.

Las comunicaciones entre las Partes, en relación con este contrato, se surten al recibo
de la Parte a quien fueron dirigidas en los domicilios arriba indicados, y en cualquier
caso cuando hayan sido entregados en el domicilio para notificaciones judiciales
registrado en la Cámara de Comercio.

Para constancia, se firma en la paz a los 26 (veinte seis) días del mes de agosto del
año (2014), en dos originales del mismo contenido.

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

……………………………… …………………………………………………

Director General ANH NOMBRE DE LA COMPANIA

CONTRATISTA

………………………………..
Representante Legal