Lineamientos para La Elaboración de Los Procedimientos de Manejo Ambiental

SERIAL N°: CRP-SIAHO-10-13
PROCEDIMIENTO DE MANEJO AMBIENTAL
CENTRO DE REFINACION PARAGUANA
LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIÓN

DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
MANEJO AMBIENTAL
Emisión Original Analista de Gestión y Control Ambiental Analista de Gestión y Control Ambiental
May-09 Elaborado Por: Maria castillo/ Revisado Por: Leonel Cuenca/
Revisión Samantha Marquez/Yameris Guerrero Asdrubal Prieto/Catalina Quintero
Aug-10 Luis Gonzalez Jonathan Petit/Aliangel Matheus
: CRP-SIAHO-10-1387
MBIENTAL
GUANA
ORACIÓN
Superintendente AHO
Aprobado Por
Juan José Gomez
01-Desechos No Peligrosos
TEMA DESCRIPCIÓN
Restos de materiales metálicos (disco de esmeril, electrodos, varillas de soldar,

material de fabricación, trazas de material filoso, entre otros), restos de alimentos,
papelería, cartón, trapos, botellas, mangueras, maleza, restos de madera, latas de
A. Aspectos Ambientales pintura que no contengan plomo*, cartuchos de respiradores mecánicos, material
aislante de fibra de vidrio, trozos de vidrio, restos de pintura que no contengan
plomo, bragas, cepillos de alambre, brochas, luminarias fluorescentes de vapores
de argón, entre otros.
Desecho No Peligroso (DNP), estos desechos no presentan características de

peligrosidad siempre y cuando no esten contaminados con sustancias peligrosas,
B. Clasificación /Peligrosidad
si están contaminados se regirán por el lineamiento N°05 Materiales contaminados
con sustancias peligrosas.
La organización de PDVSA o contratista que genere el desecho debe presentar un

cálculo aproximado de las cantidades que van a generar en cada actividad, para
C. Cantidad
poder planificar su manejo. Estas cantidades deben estar presentadas en metros
cúbicos (Kg) proyectos fuera de la compañia (m3) dentro de la compañia.
Se debe asegurar que estos desechos no peligrosos no sean mezclados con

D. Segregación
ningún otro tipo de desechos o materiales contaminados.
Estos desechos deben ser depositados en tambores dependiendo el color de
E. Almacenamiento en Origen acuerdo a su clesificacion con su respectiva bolsa de 200 litros y deben estar
tapados e identificados como Desecho No Peligroso.
Se debe establecer el número de tambores de 208 litros con tapas y bolsas
F. Tipo de embalaje y Cantidad plásticas de 200 litros de capacidad, necesarios para el manejo de estos
desechos.
Los tambores deben estar identificados de acuerdo a la clasificacion de los
desechos ejemplo: Amarillo-Papel y carton, Blanco- Vidrio, Azul-Plastico, Gris-
G. Etiquetado/ Rotulado
Metal y Negro-Organico. Con el logotipo o el nombre de la empresa y como
Desecho No Peligroso, las bolsas no necesitan identificación.
Las bolsas seran transportadas en camión volteo. Se debe describir el
H. Transporte/Equipos Necesarios
procedimiento de transporte de estos desechos, desde el almacenamiento en
(Carga y Descarga)
origen hasta su disposición final.
Decreto 2216 "Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen
I. Requisitos legales aplicables, Normas doméstico, comercial, industrial, o de cualquier otra naturaleza que no sean
y Procedimientos establecidos por peligrosos", en su artículo 24. Procedimiento A–524 para el "Manejo de Materiales
PDVSA Peligros Recuperables y Desechos Peligrosos generados en el CRP". Se deben
tener estos documentos en la planta como material de apoyo.
Solicitar la hoja SICESMA (o permiso para bote de desechos fuera de compañía)

J. Documentación al departamento de Logistica PDVSA, donde se especifique la cantidad de cada
tipo de desecho que se requiere disponer.
N/A. Seran trasladados a su sitio de disposición final periódicamente, evitando la

K. Sitio de Almacenamiento Temporal
acumulación en el área.
La organización de PDVSA o contratista que genere el desecho es la responsable

L. Responsabilidades de su manejo. Se deben describir las responsabilidades de los involucrados en el
manejo de estos desechos.
Se deben describir los costos asociados de los recursos necesarios para el
M. Costos
cumplimiento de este lineamiento.
N. Tratamiento Si aplica o no aplica
O. Disposición Final Vertedero de Corea (Amuay) y Relleno Sanitario de Tiguadare (Cardón).
* Libre de cualquier sustancia peligrosa.
02-Escombro y Refractario
TEMA DESCRIPCIÓN
Escombros (escombros de construcción, caliche, asfalto de carretera), y
A. Aspectos Ambientales
refractario, todos libres de sustancias peligrosas.
Desecho No Peligroso (DNP), estos desechos no presentan características de
peligrosidad siempre y cuando no estén contaminados con sustancias peligrosas,
de lo contrario, se regirán por el lineamiento N°05 Materiales Contaminados con
Sustancias Peligrosas.

C. Cantidad
cúbicos (m3).
Se debe asegurar que estos desechos no peligrosos no sean mezclados con

D. Segregación
ningún otro tipo de desechos o materiales contaminados.
El desecho será almacenado a granel (para el caso del caliche, humedecer
E. Almacenamiento en Origen constantemente) y se debe destinar un área el cual debe estar debidamente
señalizado y con acordonamiento rígido.
F. Tipo de embalaje y Cantidad N/A
G. Etiquetado/ Rotulado N/A
Todos los desechos serán transportados en camión volteo el cual debe estar
debidamente tapado con lona. Se debe describir el procedimiento de transporte de
(Carga y Descarga)
estos desechos, desde el almacenamiento en origen hasta su disposición final.

I. Requisitos legales aplicables, Normas doméstico, comercial, industrial, o de cualquier otra naturaleza que no sean
y Procedimientos establecidos por peligrosos", en su artículo 24. Procedimiento A–524 para el "Manejo de Materiales
Solicitar la hoja SICESMA (o permiso para bote de desechos fuera de compañía)

J. Documentación al departamento de Logistica PDVSA, donde se especifique la cantidad de cada
tipo de desecho que se requiere disponer.
N/A. Serán trasladados a su sitio de disposición final periódicamente, evitando la
acumulación en el área.
M. Costos
N. Tratamiento Si aplica o no aplica.
O. Disposición Final Vertedero de Corea (Amuay) y Relleno Sanitario de Tiguadare (Cardón).
03- Arena Sílice Usada
TEMA
A. Aspecto Ambiental
C. Cantidad
D. Segregación
E. Almacenamiento en
Origen
F. Tipo de embalaje y
Cantidad
H. Transporte/Equipos
Necesarios (Carga y
Descarga)
I. Requisitos legales
aplicables, Normas y
Procedimientos establecidos
por PDVSA
J. Documentación
K. Sitio de Almacenamiento
Temporal
L. Responsabilidades
M. Costos
N. Tratamiento
O. Disposición Final
03- Arena Sílice Usada
DESCRIPCIÓN
Arena
DesechoSílice
Noutilizada
Peligrosoen(DNP),
trabajos de sandblasting.
estos desechos no presentan
características de peligrosidad siempre y cuando no esten
contaminados con sustancias peligrosas, de lo contrario, se
regirá por el lineamiento N° 05 Materiales contaminados con
Sustancias
La contratista
Peligrosas.
que genere el desecho debe presentar un
cálculo aproximado de las cantidades que van a generar en
cada actividad, para poder planificar su manejo. Estas
cantidades deben
La arena sílice estar presentadas
utilizada en metros
en sandblasting cúbicos
no debe (m3).
mezclarse
con ningún otro tipo de desechos o materiales
contaminados.
La arena sílice será almacenada a granel, humedeciéndola
constantemente y la misma debe estar cubierta con lona.
N/A.
N/A.
Sera transportada en camion volteo el cual debe estar
debidamente tapado con lona. Se debe describir el
procedimiento de transporte de estos desechos, desde el
almacenamiento
Decreto en origen
2216 "Normas hasta
para elsumanejo
disposición final.
de los desechos
sólidos de origen doméstico, comercial, industrial, o de
cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos", en su
artículo 24. Procedimiento A–524 para el "Manejo de
Materiales Peligros Recuperables y Desechos Peligrosos
generados en el CRP". Se deben tener estos documentos en
la planta la
Solicitar como
hojamaterial
SICESMA de(oapoyo.
permiso para bote de desechos
fuera de compañía) al departamento de Logistica PDVSA,
donde se especifique la cantidad de cada tipo de desecho
que se requiere disponer.
N/A. Serán trasladados a su sitio de disposición final
periódicamente, evitando la acumulación en el área.
La organización de PDVSA o contratista que genere el
desecho es la responsable de su manejo. Se deben describir
las responsabilidades de los involucrados en el manejo de
estos desechos.
Se deben describir los costos asociados de los recursos
necesarios para el cumplimiento de este lineamiento.
Si aplica o no aplica.
Vertedero de Corea (Amuay) y Relleno Sanitario de Tiguadare
(Cardón).
04-Material Ferroso / No Ferroso
TEMA DESCRIPCIÓN
Tuberías desmanteladas, válvulas, bridas, haz de tubo de
intercambiadores, entre otros, todos libres de sustancias peligrosas.
Material No Peligroso Recuperable (MNPR), este material no es peligroso
siempre y cuando no este contaminado con sustancias peligrosas, si está
contaminado se regirá por el lineamiento N°06 Material Ferroso/No
Ferroso contaminado con sustancias peligrosas.
La organización de PDVSA o contratista que genere el material debe
presentar un cálculo aproximado de las cantidades que van a generar en
C. Cantidad
cada actividad, para poder planificar su manejo. Estas cantidades deben
estar presentadas en Toneladas (Ton).
Se debe asegurar que estos materiales no deben mezclarse con ningún
D. Segregación
otro tipo de materiales y desechos contaminados.
Contar con tambores de color gris sobre pallestas para los materiales de
menor tamaño (tuercas, tornillería, entre otros), los materiales de mayor
E. Almacenamiento en Origen
tamaño deben colocarse sobre pallestas en un área dentro de la planta la
cual debe estar señalizada y con acordonamiento rígido.
Establecer el número de tambores de color gris y pallestas necesarios
F. Tipo de Embalaje y Cantidad
para el manejo de estos materiales.
Los tambores deben estar identificados con el logotipo o el nombre de la
empresa y como MATERIAL FERROSO / NO FERROSO.
Se requerirá de un camión con plataforma, un montacargas y de ser
H. Transporte/Equipos Necesarios necesario una grúa. Se debe describir el procedimiento de transporte de
(Carga y Descarga) estos materiales, desde el almacenamiento en origen hasta su
almacenamiento temporal.
doméstico, comercial, industrial, o de cualquier otra naturaleza que no
I. Requisitos legales aplicables, sean peligrosos", en su artículo 24. Procedimiento A–524 para el "Manejo
Normas y Procedimientos de Materiales Peligros Recuperables y Desechos Peligrosos generados en
establecidos por PDVSA el CRP". Guía de recepción y disposición de Chatarra ferrosa y no ferrosa
de la Gerencia de Bariven. Se deben tener estos documentos en la
planta como material de apoyo.
Tramitar ante BARIVEN (patio 23 en Amuay y almacen de materiales en
Cardón) y la hoja de seguimiento de chatarra ó la hoja de activo bajo
custodia, segun sea el caso, el cual debe proporcionar la información
J. Documentación
solicitada para llenar dicha hoja. El custodio debe planificar y coordinar
con los involucrados (Bariven, Mantenimiento y Contratista) la entrega
de dicho material.
En función del informe emitido por inspección de equipos e ingeniería de
procesos se determinará el sitio de almacenamiento temporal, según los
siguientes criterios:
K. Sitio de Almacenamiento *Activo bajo custodia: Patio F8 ó Foster Wheeler (Refinería Cardón).
Temporal *Chatarra ferrosa: Patio 30 (Amuay).
*Chatarra no ferrosas: Patio Opel (Bloque 23 Amuay)
Para el traslado de estos materiales el generador de la Chatarra deberá
comunicarse con el Supervisor de Guardia de Bariven.
La organización de PDVSA o contratista que genere el material es la

L. Responsabilidades responsable de su manejo. Se deben describir las responsabilidades de
los involucrados en el manejo de estos materiales.
Se deben describir los costos asociados de los recursos necesarios para
M. Costos
el cumplimiento de este lineamiento.
Según Guía de recepción y disposición de Chatarra ferrosa y no ferrosa
N. Tratamiento
de la Gerencia de Bariven.
O. Disposición Final Comercialización o Reuso. Responsable Bariven.
05- Materiales Contaminados con Sustancias Peligrosas.
TEMA
C. Cantidad
D. Segregación
F. Tipo de embalaje y Cantidad
(Carga y Descarga)
I. Requisitos legales aplicables, Normas

y Procedimientos establecidos por
PDVSA
J. Documentación
M. Costos
N. Tratamiento
es Contaminados con Sustancias Peligrosas.
DESCRIPCIÓN
1.Trapos Impregnados, Bragas, Guantes, Lana de Fibra de Vidrio.

2. Arena Sílice.
3. Material Oleofílico.
4. Escombro y Refractario.
5. Lubricantes y Combustibles.
6. Restos de Pinturas que Contengan Plomo.
Material Peligroso Recuperable (MPR), LEY 55, Artículo 39. Cuando un desecho
peligroso se mezcla con otros desechos o materiales no peligrosos, la mezcla
resultante preserva su condición de desecho peligroso y deberá ser manejado de
acuerdo con las disposiciones de esta Ley y con lo que establezca la
reglamentación técnica que rige la materia.
La organización de PDVSA o contratista que genere el material debe presentar un

poder planificar su manejo. Estas cantidades deben estar presentadas en (m 3) y
(Litros) dependiendo el material contaminado
Se debe asegurar que estos materiales no se mezclen entre ellos y con ningún
otro tipo de desechos o materiales.
Estos materiales a excepción del escombro y refractario deben ser depositados en

tambores de color rojo con su respectiva tapa y bolsa (para el manejo de material
oleofílico se deben utilizar bolsas de alta densidad), y estos deben estar colocados
sobre pallestas. El escombro y refractario deben ser almacenados a granel en su
sitio de origen, en un area debidamente señalizada y con acordonamiento rigido.
Establecer el número de tambores de color rojo de 208 litros con tapas y bolsas de
200 litros de capacidad, necesarios para el manejo de estos materiales.
Los tambores deben contemplar lo siguiente: Material Peligroso Recuperable,

planta, unidad generadora, nombre de la organización de PDVSA o contratista que
lo genere, fecha, código de la hoja de seguimiento de materiales y desechos
peligrosos y el nombre del material.
Los tambores serán transportados en camión con plataforma y el material a granel
en camión volteo. Se debe describir el procedimiento de transporte de estos
materiales, desde el almacenamiento en origen hasta el sitio de almacenamiento
temporal.
Ley 55 "Sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos". Decreto 2635

"Normas para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo
de los desechos peligrosos". Procedimiento SI–524 para el "Manejo de Materiales
Peligros Recuperables y Desechos Peligrosos generados en el CRP". Se deben
Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores / transportistas de

Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos. Se debe tramitar la hoja de
seguimiento para materiales y desechos peligrosos, la cual debe ser llenada
según procedimiento A-524 en su numeral 7,14, la misma aparece en el anexo B y
debe ser firmada por Operaciones, Mantenimiento o Proyectos y Ambiente
PDVSA.
Serán almacenados temporalmente en el Patio 30 (Amuay) y Patio Muladar
(Cardón), y el material debe ser transportado en un horario establecido de 7:00
a.m., hasta las 3:00 p.m. Se debe notificar de manera obligatoria a PCP para que
acompañe al sitio cada vez que sean transportados estos materiales. En casos de
ejecutar obras fuera de la compañia las contratistas seran responsables de los
desechos peligrosos generados y almacenados dentro del area de trabajo o
campamento.
La organización de PDVSA o contratista que genere el material es la responsable

de su manejo. Se deben describir las responsabilidades de los involucrados en el
manejo de estos materiales.
Contrato para tratamiento de incineración ó coprocesamiento. Responsable
Gerencia de Mantenimiento o contratista
Responsable Gerencia de Mantenimiento o contratista.
06- Material Ferroso/No Ferroso Contaminado con Sustancias Peligrosas
TEMA
C. Cantidad
D. Segregación
F. Tipo de Embalaje y Cantidad
(Carga y Descarga)
I. Tratamiento
J. Requisitos legales aplicables,

Normas y Procedimientos establecidos
por PDVSA
K. Documentación
L. Sitio de Almacenamiento Temporal

M. Responsabilidades
N. Costos
oso/No Ferroso Contaminado con Sustancias Peligrosas
DESCRIPCIÓN
Tuberías desmanteladas, internos de torres, válvulas, aluminio, entre otros
materiales que se encuentren contaminados con HC, coque o cualquier sustancia
química considerada peligrosa.
Material Peligroso Recuperable (MPR), LEY 55, Artículo 39. Cuando un desecho
peligroso se mezcla con otros desechos o materiales no peligrosos, la mezcla
resultante preserva su condición de desecho peligroso y deberá ser manejado de
acuerdo con las disposiciones de esta Ley y con lo que establezca la
reglamentación técnica que rige la materia.

poder planificar su manejo. Estas cantidades deben estar presentadas en
Toneladas (Ton).
Se debe asegurar que estos materiales contaminados con sustancias peligrosas
no deben mezclarse con ningún otro tipo de materiales o desechos.
Contar con tambores de color gris sobre pallestas para los materiales de menor
tamaño (tuercas, tornillería, entre otros), los materiales de mayor tamaño deben
colocarse sobre pallestas en un área asignada para ello, la cual debe estar
señalizada y con acordonamiento rígido.
Establecer el número de pallestas y de tambores de color gris de 208 litros de

capacidad necesarios para el manejo de estos materiales.
Los tambores deben estar identificados con el logotipo o el nombre de la empresa
y como MATERIAL FERROSO / NO FERROSO CONTAMINADO.
Se requerirá de un camión con plataforma, un montacargas y de ser necesario
una grúa. Se debe describir el procedimiento de transporte de estos materiales,
desde el almacenamiento en origen hasta su almacenamiento temporal.
Estos materiales serán llevados primeramente al lavadero, si son
descontaminados completamente se regirán por el lineamiento N°04 Material
Ferroso/No Ferroso.

de los desechos peligrosos". Procedimiento SI–524 para el "Manejo de Materiales
Peligros Recuperables y Desechos Peligrosos generados en el CRP". Guía de
recepción y disposición de Chatarra ferrosa y no ferrosa de la Gerencia de
Bariven. Se deben tener estos documentos en la planta como material de apoyo.
Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores/ transportistas de

Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, la contratista debe tramitar ante el
custodio de la planta la hoja de seguimiento de chatarra, el cual debe proporcionar
la información solicitada para llenar dicha hoja. El custodio debe planificar y
coordinar con los involucrados (Bariven, Mantenimiento y Contratista) la entrega
de dicho material. Se debe tramitar la hoja de seguimiento para materiales y
desechos peligrosos, la cual debe ser llenada según procedimiento SI-524 en su
numeral 7,14, la misma aparece en el anexo B y debe ser firmada por
Operaciones, Mantenimiento o Proyectos y Ambiente PDVSA.
Chatarra Ferrosa/No ferrosa: Patio 30 (Amuay)-Patio Chatarra (Cardón).

Para el traslado de estos materiales el generador de la Chatarra deberá
comunicarse con el Supervisor de Guardia de Bariven. El material debe ser
transportado en un horario establecido de 7:00 a.m., hasta las 4:00 p.m. Se debe
notificar de manera obligatoria a PCP para que acompañe al sitio cada vez que
sean transportados estos materiales.
Responsable el equipo de trabajo de la Parada y la Gerencia de Bariven.
07- Lodos Petrolizados
TEMA DESCRIPCIÓN
A. Aspecto Ambiental Lodos Petrolizados.
Material Peligroso Recuperable (MPR), clase 2 según Procedimiento A–524 para
B. Clasificación /Peligrosidad el manejo de Materiales Peligros Recuperables y Desechos Peligrosos generados
en el CRP.
C. Cantidad
cúbicos (m3).
No mezclar lodos petrolizados con otros materiales o desechos tales como
D. Segregación guantes, madera, lana, fibra mineral, botellas, cartón, material ferroso/ no ferroso,
catalizadores gastados, entre otros.
E. Almacenamiento en Origen N/A. No se almacenará en sitio.
Serán transportados en camiones de vació o alto vacío. Se debe describir el
procedimiento de transporte de este material, desde el almacenamiento en origen
(Carga y Descarga)
hasta el almacenamiento temporal.

I. Requisitos legales aplicables, Normas "Normas para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo
y Procedimientos establecidos por de los desechos peligrosos". Procedimiento A–524 para el "Manejo de Materiales

Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos. La contratista debe tramitar la hoja
de seguimiento para materiales y desechos peligrosos, la cual debe ser llenada
J. Documentación
según procedimiento SI-524 en su numeral 7,14, la misma aparece en el anexo B
y debe ser firmada por Operaciones, Mantenimiento o Proyectos y Ambiente
PDVSA.
Para el caso de la Refinería de Amuay el área autorizada para almacenar

temporalmente lodos petrolizados es la Fosa del Patio 30. El material debe ser
transportado en un horario establecido de 7:00 a.m., hasta las 4:00 p.m. Se debe
notificar de manera obligatoria a PCP para que acompañe al sitio cada vez que
sean transporten estos materiales. Para el caso de la Refinería de Cardón el
material debe ser almacenado temporalmente en las fosos de lodos petrolizados
ubicados en el Bloque Z4, previa aprobación por parte del personal de
Operaciones Suministro.

M. Costos
Responsable Gerencia de Operaciones: "Tratamiento de lodos Petrolizados e
N. Tratamiento
inyección en unidades de coquificación retardada".
Responsable Gerencia de Operaciones: Segregación de los lodos petrolizados en
O. Disposición Final tres corrientes para su reprocesamiento, tales como: Hidrocarburo recuperado,
Efluente líquido (agua) y Sólidos (sedimentos).
08- Arenas Petrolizadas
TEMA DESCRIPCIÓN
A. Aspecto Ambiental Arenas Petrolizadas.
Material Peligroso Recuperable (MPR), clase 2 según Procedimiento A–524 para
en el CRP.
C. Cantidad
cúbicos (m3).
Se debe asegurar que estos materiales no sean mezclados con ningún otro tipo de
D. Segregación
desechos o materiales.
Se debe destinar un área dentro de la planta para colocar el material a granel el
cual debe estar debidamente señalizado y con acordonamiento rígido.
Serán transportados en camion volteo el cual debe estar debidamente tapado con
lona. Se debe describir el procedimiento de transporte de estos materiales, desde
(Carga y Descarga)
el almacenamiento en origen hasta el almacenamiento temporal.


J. Documentación
PDVSA.
Serán almacenados temporalmente en Patio 30 (Amuay) y Patio Muladar

(Cardón). El material debe ser transportado en un horario establecido de 7:00
a.m., hasta las 3:00 p.m. Se debe notificar de manera obligatoria a PCP para que
acompañe al sitio cada vez que sean transportados estos materiales.
M. Costos
Responsable Gerencia de Operaciones: "Tratamiento de lodos Petrolizados e
N. Tratamiento
inyección en unidades de coquificación retardada".
Responsable Gerencia de Operaciones: Segregación de los lodos petrolizados en
O. Disposición Final tres corrientes para su reprocesamiento, tales como: Hidrocarburo recuperado,
Efluente líquido (agua) y Sólidos (sedimentos).
09- Efluente de Limpieza Química
TEMA DESCRIPCIÓN
A. Aspectos Ambientales Efluentes de Limpieza Química.
Material Peligroso Recuperable (MPR), disponer de las hojas de MSDS de los
B. Clasificación /Peligrosidad químicos utilizados para la limpieza química así como de las sustancias o
productos potenciales relacionadas a los equipos involucrados en la actividad.
La organización de PDVSA o contratista que genere el efluente debe presentar un
C. Cantidad
poder planificar su manejo. Estas cantidades deben estar presentadas en galones
(gal).
D. Segregación Previo proceso de filtrado y desnatado.
Se debe almacenar estos efluentes en super tanques ó equipos de
almacenamiento ubicados en planta (tambores, tanques, entre otros).
Super tanques ó equipos de almacenamiento ubicados en planta (tambores,
tanques, entre otros).
Los super tanques, tanques o recipientes deben estar etiquetados como efluentes
de limpieza química, se debe indicar área y /o circuito y fecha de limpieza.
H. Transporte/Equipos Necesarios Se debe transportar estos efluentes en camiones de vacío desde el

(Carga y Descarga) almacenamiento temporal hasta su disposición final.
Se debe cumplir con los rangos y límites establecidos en el articulo 12 sección IV
I. Requisitos legales aplicables, Normas del Decreto 883 "Normas para la clasificación y el control de la calidad de los
y Procedimientos establecidos por cuerpos de agua y vertidos o efluentes líquidos" y/o con los límites establecidos
PDVSA por las plantas de tratamiento del CRP. Se deben tener estos documentos en la
planta como material de apoyo.

J. Documentación de seguimiento para materiales y desechos peligrosos, la cual debe ser llenada
y debe ser firmada por Operaciones, Operaciones y Ambiente PDVSA.
Serán almacenados temporalmente en supertanques o equipos de

almacenamiento disponibles en la planta, para el caso de los supertanques
Operaciones/Mantenimiento deben definir el espacio físico donde serán ubicados
para su tratamiento.
La organización de PDVSA o contratista que genere el efluente es la responsable
manejo de estos efluentes.
M. Costos
Los efluentes deben ser caracterizados por un laboratorio externo certificado por el
MPPA, con base a la normativa legal vigente, y de acuerdo a los resultados se
N. Tratamiento
debe adecuar con tratamiento físico o químico el efluente a valores requeridos
según cual sea el destino para la disposición final.
Dependiendo de los resultados de los análisis físico – químico posterior al

tratamiento: Serán descargados a las unidades de tratamiento de aguas de
proceso del CRP si los parametros estan en especificación respecto a los de
diseño de operación de la unidad. Serán descargados al medio marino lacustre y
costero si los parametros están en especificación respecto a los límites
establecidos en el Decreto 883. Está prohibido el uso de sistemas de drenaje de
aguas pluviales para la disposición de efluentes líquidos generados (articulo 19,
Decreto 883).
10- Catalizador Usado
TEMA DESCRIPCIÓN
*Catalizador CoMo-NiMo *Catalizador Oxido de Níquel *Catalizador Oxido de
Zinc *Catalizador Alúmina *Tamices Moleculares *Resinas de Eterificación.
*Resinas de Servicios Industriales. *Carbón Activado. *Catalizador FeCr.
*Catalizador FCC.*Carbón Antracita.
Material Peligroso Recuperable (MPR), para determinar la clase de peligrosidad
B. Clasificación /Peligrosidad consultar el MA-01-02-05 "Procedimiento para el manejo integral de catalizadores
gastados".
C. Cantidad
cúbicos (m3) o toneladas (Ton).
Se debe asegurar que estos catalizadores no deben mezclarse con ningún otro
tipo de catalizadores o desechos. Los catalizadores gastados deben segregarse
D. Segregación basados en sus componentes principales de acuerdo a la clasificación descrita en
el manual PDVSA-MA-01-02-05 "Manejo Integral de Catalizadores Gastados" en el
punto 6.2.
Deben ser almacenados en tambores metálicos convencionales de 208 litros, con

tapas y bolsas de alta densidad de 200 litros de capacidad, a excepción de los
E. Almacenamiento en Origen catalizadores CoMo-NiMo, los cuales deben ser almacenados en tambores
certificados UN1A2. Todos los tambores deben estar sobre pallestas en grupos de
cuatro y con su respectivo fleje.
Se debe establecer el número de tambores, bolsas de alta densidad y pallestas
necesarias para el manejo de estos materiales.
Los tambores deben ser marcados y etiquetados según los requisitos aplicables
Nacionales e Internacionales, estos incluyen etiquetado según Norma Covenin
2670, Norma NFPA 704 y nota de advertencia según el riesgo mayor que se derive
G. Etiquetado/ Rotulado del manejo, adicionalmente una etiqueta debe resumir la composición porcentual
del metal de mayor concentración. Los tambores deben estar identificados con
tinta indeleble (marca metal) y en números legibles con el código que le asigne el
analista de ambiente PDVSA, la planta y unidad generadora.
Se requerirá de un camión con plataforma y un montacargas para trasportar los

tambores. Se debe describir el procedimiento de transporte de estos materiales,
(Carga y Descarga)
desde el almacenamiento en origen hasta el almacenamiento temporal.

de los desechos peligrosos". Procedimiento A–524 para el "Manejo de Materiales
Peligros Recuperables y Desechos Peligrosos generados en el CRP". Manual
PDVSA
PDVSA-MA-01-02-05 "Manejo Integral de Catalizadores Gastados". Se deben

Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, se debe tramitar la hoja de
J. Documentación seguimiento para materiales y desechos peligrosos, y debe ser llenada según
procedimiento SI-524 en su numeral 7,14 la cual aparece en el anexo B, la misma
debe ser firmada por Operaciones, Mantenimiento y Ambiente PDVSA.
Serán llevados temporalmente al Patio 7 o Patio 12 (Amuay) o Patio Muladar
(Cardón) en la zona que indique el Analista de Ambiente PDVSA. El traslado del
K. Sitio de Almacenamiento Temporal material se realizará en el horario comprendido de lunes a viernes de 7am a 4pm.
Los tambores deben estar sobre paletas en grupos de 4 y almacenados máximos
en hileras de 2 niveles.
M. Costos
El tratamiento depende de su naturaleza química, concentración del metal o los
metales que los componen, tipo de soporte, grado de impregnación con HC y de
N. Tratamiento
otras características de peligrosidad que lo caracterice, consultar PDVSA MA-01-
02-05 "Manejo integral de catalizadores gastados" en su punto 6.4
Comercialización, con base al riesgo-costo-beneficio a fin de seleccionar la opción
O. Disposición Final mas viable, tales como: Retorno al suplidor, regeneración en el exterior, reuso en
otros proceso, entre otros. Responsable Mantenimiento/Operaciones.
11- Catalizador Platino Gastados
TEMA
C. Cantidad
D. Segregación
(Carga y Descarga)

PDVSA
J. Documentación
M. Costos
N. Tratamiento
11- Catalizador Platino Gastados
DESCRIPCIÓN
Catalizador de Platino gastado.
Material peligroso recuperable (MPR), clase 2 según el MA-01-02-05
Procedimiento para el manejo integral de catalizadores gastados.
cúbicos (m3) o toneladas (Ton).
Los catalizadores gastados deben segregarse basados en sus componentes

principales de acuerdo a la clasificación descrita en el manual PDVSA-MA-01-02-
05 "Manejo Integral de Catalizadores Gastados" en el punto 6.1.9.
Deben ser almacenados en tambores certificados UN1A2, todos con bolsas de
alta densidad, tapa y aro, los mismos deben estar sobre pallestas en grupos de
cuatro y con su respectivo fleje.
Se debe establecer el número de tambores, bolsas de alta densidad y pallestas,
necesarios para el manejo de estos materiales.
Los tambores deben ser marcados y etiquetados según los requisitos aplicables
Nacionales e Internacionales, estos incluyen etiquetado según Norma Covenin
2670, Norma NFPA 704 y nota de advertencia según el riesgo mayor que se derive
del manejo, adicionalmente una etiqueta debe resumir la composición porcentual
del metal de mayor concentración. Los tambores deben estar identificados con
tinta indeleble (marca metal) y en números legibles con el código que le asigne el
analista ambiental PDVSA, la planta y unidad generadora.
Se requerirá de un camión con plataforma y un montacargas para trasportar los

tambores. Se debe describir el procedimiento de transporte de estos materiales,
desde el almacenamiento en origen hasta el almacenamiento temporal.

Peligros Recuperables y Desechos Peligrosos generados en el CRP". Manual
PDVSA-MA-01-02-05 "Manejo Integral de Catalizadores Gastados". Se deben

Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, Se debe tramitar la hoja de
seguimiento para materiales y desechos peligrosos, debe ser llenada según
procedimiento A-524 en su numeral 7,14 la cual aparece en el anexo B, la misma
debe ser firmada por Operaciones, Mantenimiento y Ambiente PDVSA.
Serán llevados temporalmente al Patio 7 o Patio 12 (Amuay) y Bloque B1 (Cardón)

en la zona que indique el analista ambiental de PDVSA el traslado del material se
realizará en el horario comprendido de lunes a viernes de 7am a 4pm. Los
tambores deben estar sobre pallestas en grupos de 4 y almacenados máximos en
hileras de 2 niveles.

El tratamiento depende de su naturaleza química, concentración del metal o los
metales que los componen, tipo de soporte, grado de impregnación con HC y de
otras características de peligrosidad que lo caracterice, consultar PDVSA MA-01-
02-05 "Manejo integral de catalizadores gastados" en su punto 6.4
Regeneración en el exterior con base a lo establecido previamente mediante

contrato con el suplidor. Responsable Operaciones/Bariven.
12- Lodos con Coque
TEMA
C. Cantidad
D. Segregación
(Carga y Descarga)

PDVSA
J. Documentación
M. Costos
N. Tratamiento/Responsable
12- Lodos con Coque
DESCRIPCIÓN
Lodo con coque.
Material Peligroso Recuperable (MPR).
cúbicos (m3) .
No mezclar con otros materiales, tales como guantes, madera, lana/ fibra mineral,
botellas, cartón, material ferroso/no ferroso, catalizadores gastados, entre otros.
N/A. No se almacenará en sitio.

N/A
N/A
Serán transportados en camiones de vacío o alto vacío. Se debe describir el
procedimiento de transporte de este material, desde el almacenamiento en origen
hasta el almacenamiento temporal.


PDVSA.
Serán llevados temporalmente a la Fosa de lodos de coque ubicada al sur de zona
5 (Amuay) previa aprobación del personal de Operaciones FKAY. Para el caso
Cardón los lodos seran almacenados temporalmente en las fosas de lodos del Z4,
previa aprobación del personal de Operaciones Suministro. El traslado del material
se realizará en el horario comprendido de lunes a viernes de 7am a 4pm.
Deshidratación de lodos. Responsable Operaciones.
Dosificación del lodo deshidratado en el material para la venta. Responsable
Operaciones.
13- Coque
TEMA
C. Cantidad
D. Segregación
(Carga y Descarga)

PDVSA
J. Documentación
M. Costos
N. Tratamiento
13- Coque
DESCRIPCIÓN
Coque en especificación (alto vanadio) y coque fuera de especificación.
cúbicos (m3) .
No mezclar con otros materiales, tales como guantes, madera, lana/ fibra mineral,
botellas, cartón, material ferroso/ no ferroso, catalizadores gastados, entre otros.
N/A. No será almacenado en sitio.

N/A.
N/A.
Estos materiales deben ser transportados en camiones de vacio para coque fino y
lajado, y para las piedras de coque de gran tamaño utilizar camión volteo el cual
debe estar tapado con lona. Se debe proveer y asegurar los recursos: materiales,
herramientas, vehículos, equipos y maquinarias requeridas para la recolección y
traslado de manera ambientalmente seguro del material.

Peligros Recuperables y Desechos Peligrosos generados en el CRP". Se debe

y debe ser firmada por Operaciones, Mantenimiento y Ambiente PDVSA.
* Coque en especificación (alto vanadio): pilas de coque ubicadas al Sur-Este del

Yankee Stadium - Zona 5 (Amuay) y pilas de coque ubicadas en el bloque D1 al
Nor-Oeste de la Planta DCU (Cardón). *
Coque fuera de especificación: Sur-Oeste del Yankee Stadium en la celda de
coque -zona 5 (Amuay) y en el Patio Muladar (Cardón). El
traslado del material se realizará en el horario comprendido de lunes a viernes de
7am a 4pm.
N/A
Dosificación en el material para la venta (coque). Responsable Operaciones.
14- Azufre Sólido Degradado
TEMA DESCRIPCIÓN
A. Aspecto Ambiental Azufre Sólido Degradado.
Material Peligroso Recuperable (MPR), clase 3 según procedimiento SI–524 para
en el CRP.

C. Cantidad
cúbicos (m3) .
Se debe garantizar que el azufre este libre de residuos gruesos (restos de madera,
D. Segregación
material ferroso/ no ferroso, escombros, basura en general, entre otros).
E. Almacenamiento en Origen N/A. No se almacenará en sitio.

F. Tipo de embalaje y Cantidad N/A. Está totalmente prohibido almacenar el azufre en tambores.
G. Etiquetado/ Rotulado N/A.
El azufre a granel debe ser transportado en camiones volteo. Se debe describir el

procedimiento de transporte de estos materiales, desde el almacenamiento en
H. Transporte/Equipos Necesarios origen hasta el almacenamiento temporal. El camión utilizado para el transporte
(Carga y Descarga) de azufre a granel debe estar en buenas condiciones, provisto de lona o cobertor,
de tal manera que se proteja con integridad la carga y se eviten perdidas o fugas
de material en la vía.
Se requiere el permiso del MPPA para el transporte interrefineria de este tipo de

manejo y la autorización RASDA vigente como manejador para este tipo de
I. Requisitos legales aplicables, Normas material. Ley 55 "Sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos". Decreto
y Procedimientos establecidos por 2635 "Normas para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el
PDVSA manejo de los desechos peligrosos". Procedimiento A–524 para el "Manejo de
Materiales Peligros Recuperables y Desechos Peligrosos generados en el CRP".
Se debe tener estos documentos en la planta como material de apoyo.
Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores de Sustancias,

Materiales y Desechos Peligrosos, se debe tramitar la hoja de seguimiento para
materiales y desechos peligrosos, la cual debe ser llenada según procedimiento A-
524 en su numeral 7,14 anexo B, la misma debe ser firmada por Operaciones,
Mantenimiento o Proyectos y Ambiente PDVSA. De igual forma solicitar la hoja
J. Documentación
SICESMA suministrada por Mantenimiento o Proyectos y la Planilla de
Seguimiento para Transportista. Se debe informar a Ambiente PDVSA antes de
realizar el traslado de Azufre para que este pueda notificar al MPPA. Se debe
contar un Plan de Contingencia para el traslado de este material y consignarlo al
personal de mantenimiento y Ambiente PDVSA para su aprobación.
Se debe realizar la movilización del material en forma racional y ambientalmente

segura, desde el sitio de acopio hasta el Patio Muladar en la Refineria Cardón en
el horario comprendido de 7:00 am a 4:00 pm con previa notificación a PCP. La
descarga de material en el patio Muladar, debe realizarse en las pilas de azufre allí
existentes, resguardando el orden y limpieza, y aprovechando al máximo el área
disponible.

M. Costos
Por definir. Responsable la gerencia de Operaciones, asesorados por Ambiente
N. Tratamiento
PDVSA.
O. Disposición Final Comercialización. Responsable la gerencia de Bariven / Operaciones.
15- Asbesto
TEMA
C. Cantidad
D. Segregación
(Carga y Descarga)

PDVSA
J. Documentación

M. Costos
N. Tratamiento
15- Asbesto
DESCRIPCIÓN
Asbesto, incluyendo el polvo, fibras, productos fácilmente desmenuzables con la
presión de la mano y todos los residuos que contengan asbesto el cual no este
sumergido o fijo en un aglutinante natural o artificial. Todas las bolsas que hayan
tenido contacto con la fibra de asbesto, asi como los materiales filtrantes
provenientes de los equipos de protección personal como son: filtros, guantes,
respiradores personales, entre otros.
Desecho Peligroso (DP), clase 3 según la A-524 Procedimiento para el manejo de

materiales peligrosos recuperables y desechos peligrosos generados en el CRP.

cúbicos (m3).
Se debe asegurar que estos desechos no sean mezclados con ningún otro tipo de
desechos o materiales.
Se debe embalar este material (humedecido) en sacos impermeables que deben
estar cerrados por calor o cosidos en cuyo caso no deben haber mas de dos
puntadas por centimetro, el mismo debe colocarse sobre pallestas para facilitar su
movilización.
Se deben estimar la cantidad de sacos impermeables y pallestas necesarios para
el manejo de este desecho.
N/A.
Se debe describir el procedimiento de transporte de estos desechos, desde el
almacenamiento en origen hasta su disposición final. Así mismo se recomienda
cubrir con lona el desecho a la hora de trasladarlo y se debe contemplar un plan
de contingencia para casos de caídas, rupturas de paquetes u otras desviaciones
que pudiesen ocurrir durante el mismo, aprobado por el MPPA.
Se requiere el permiso del MPPA para el transporte interrefineria de este tipo de

manejo y la autorización RASDA como manejador y transportista para este tipo de
desecho. Ley 55 "Sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos. Decreto
2635 Normas para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el
manejo de los desechos peligrosos". Norma Covenin 2251 "Asbesto, Transporte,
Almacenamiento y Uso". Procedimiento A–524 para el "Manejo de Materiales
Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores y transportistas de

Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, la contratista debe tramitar la hoja
de seguimiento para materiales y desechos peligrosos, debe ser llenada según
procedimiento SI-524 en su numeral 7,14 la cual aparece en el anexo B, la misma
PDVSA, de igual forma solicitar la hoja SICESMA suministrada por Reparaciones
Mayores, Planilla de seguimiento para transportista. Se debe informar a Ambiente
PDVSA antes de realizar el traslado de Asbesto para que este pueda notificar al
MPPA.
N/A
N/A.
Disposición en celdas de asbesto del Patio Muladar en Refineria Cardón con
previa notificación a PCP en el horario comprendido de 7am a 4pm de lunes a
viernes. Responsable: Mantenimiento/Operaciones/Contratista
16- Luminarias Fluorescentes con vapores de mercurio usadas
TEMA DESCRIPCIÓN
A. Aspecto Ambiental Luminarias con vapores de Mercurio usadas.

C. Cantidad cálculo aproximado de las cantidades que van a generar en cada actividad para
poder planificar su manejo. Estas cantidades deben estar presentadas por unidad.
Se debe asegurar que estos materiales no deben romperse ni mezclarse con

D. Segregación
ningún otro tipo de desechos o materiales.
La luminarias usadas deben ser almacenadas en un lugar seco y fresco en sus

empaques de origen los cuales deben estar sellados con cinta adhesiva resistente.
F. Tipo de embalaje y Cantidad Cajas de carton o tambores plasticos.

Se debe identificar las cajas selladas con calcomanias resistentes que indiquen lo
siguiente: Material peligroso Recuperable, empresa, planta y fecha.
H. Transporte/Equipos Necesarios Se debe describir el procedimiento de transporte de estos materiales, desde el
(Carga y Descarga) almacenamiento en origen hasta el almacenamiento temporal.

Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores/ transportistas de

Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, Se debe tramitar la hoja de
seguimiento para materiales y desechos peligrosos, la cual debe ser llenada
J. Documentación
según procedimiento A-524 en su numeral 7,14, la misma aparece en el anexo B y
PDVSA.
Antiguo edificio de Bomberos en Amuay. Área adecuada asignada por la Gerencia

de Servicios logisticos.
M. Costos
Por definir. Responsable la Gerencia de Servicios Logisticos. Asesorados por
N. Tratamiento
Ambiente PDVSA.
Por definir. Responsable la Gerencia de Servicios Logisticos. Asesorados por
Ambiente PDVSA.

Lineamientos para La Elaboración de Los Procedimientos de Manejo Ambiental

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Lineamientos para La Elaboración de Los Procedimientos de Manejo Ambiental

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SERIAL N°: CRP-SIAHO-10-13

PROCEDIMIENTO DE MANEJO AMBIENTAL

CENTRO DE REFINACION PARAGUANA

LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIÓN

Restos de materiales metálicos (disco de esmeril, electrodos, varillas de soldar,

Desecho No Peligroso (DNP), estos desechos no presentan características de

La organización de PDVSA o contratista que genere el desecho debe presentar un

Se debe asegurar que estos desechos no peligrosos no sean mezclados con

Solicitar la hoja SICESMA (o permiso para bote de desechos fuera de compañía)

N/A. Seran trasladados a su sitio de disposición final periódicamente, evitando la

La organización de PDVSA o contratista que genere el desecho es la responsable

La organización de PDVSA o contratista que genere el desecho debe presentar un

Se debe asegurar que estos desechos no peligrosos no sean mezclados con

Decreto 2216 "Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen

Solicitar la hoja SICESMA (o permiso para bote de desechos fuera de compañía)

La organización de PDVSA o contratista que genere el material es la

F. Tipo de embalaje y Cantidad

I. Requisitos legales aplicables, Normas

1.Trapos Impregnados, Bragas, Guantes, Lana de Fibra de Vidrio.

La organización de PDVSA o contratista que genere el material debe presentar un

Estos materiales a excepción del escombro y refractario deben ser depositados en

Los tambores deben contemplar lo siguiente: Material Peligroso Recuperable,

Ley 55 "Sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos". Decreto 2635

Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores / transportistas de

La organización de PDVSA o contratista que genere el material es la responsable

F. Tipo de Embalaje y Cantidad

J. Requisitos legales aplicables,

L. Sitio de Almacenamiento Temporal

La organización de PDVSA o contratista que genere el material debe presentar un

Establecer el número de pallestas y de tambores de color gris de 208 litros de

Ley 55 "Sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos". Decreto 2635

Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores/ transportistas de

Chatarra Ferrosa/No ferrosa: Patio 30 (Amuay)-Patio Chatarra (Cardón).

Ley 55 "Sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos". Decreto 2635

Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores / transportistas de

Para el caso de la Refinería de Amuay el área autorizada para almacenar

La organización de PDVSA o contratista que genere el material es la responsable

Ley 55 "Sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos". Decreto 2635

Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores / transportistas de

Serán almacenados temporalmente en Patio 30 (Amuay) y Patio Muladar

H. Transporte/Equipos Necesarios Se debe transportar estos efluentes en camiones de vacío desde el

Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores / transportistas de

Serán almacenados temporalmente en supertanques o equipos de

Dependiendo de los resultados de los análisis físico – químico posterior al

Deben ser almacenados en tambores metálicos convencionales de 208 litros, con

Se requerirá de un camión con plataforma y un montacargas para trasportar los

Ley 55 "Sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos". Decreto 2635

Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores / transportistas de

F. Tipo de embalaje y Cantidad

I. Requisitos legales aplicables, Normas

K. Sitio de Almacenamiento Temporal

Los catalizadores gastados deben segregarse basados en sus componentes

Se requerirá de un camión con plataforma y un montacargas para trasportar los

Ley 55 "Sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos". Decreto 2635

Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores / transportistas de

Serán llevados temporalmente al Patio 7 o Patio 12 (Amuay) y Bloque B1 (Cardón)

La organización de PDVSA o contratista que genere el material es la responsable

Regeneración en el exterior con base a lo establecido previamente mediante

I. Requisitos legales aplicables, Normas

K. Sitio de Almacenamiento Temporal

N/A. No se almacenará en sitio.

Ley 55 "Sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos". Decreto 2635

Copia del RASDA y autorización vigente como manejadores / transportistas de