Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ELECTROMECHANICAL TURRETS
N
I
M C
H
P Main overall dimensions and fixings
interchangeable with previous BSV-N
series and SM turrets.
I.T.6430-0908 B1-2
BSV-N
CHARACTERISTICS AND PERFORMANCES
Technical data
Size
BSV-N BSV-N BSV-N BSV-N BSV-N BSV-N
120/25 160/25 200/25 250/25 320/24 400/20
Inertia of transportable mass Kgm 2 0,45 0,8 1,2 0,55 0,9 1,8 3 4,5 8 5 9 15 22 22 32 70
Indexing time
30° s 0,41 0,48 0,58 0,41 0,48 0,58 0,65 0,78 1 0,78 1 1,10 1,25 1,25 1,45 2,05
(including locking)
45° s 0,48 0,57 0,69 0,48 0,57 0,69 0,78 0,94 1,18 0,94 1,18 1,25 1,45 1,45 1,65 2,50
180° s 1,16 1,38 1,65 1,16 1,38 1,65 1,83 2,23 2,80 2,23 2,80 2,71 3,18 3,18 3,66 5,53
Rotating time only 30° s 0,15 0,18 0,21 0,15 0,18 0,21 0,24 0,30 0,36 0,30 0,36 0,33 0,38 0,38 0,45 0,68
45° s 0,23 0,27 0,32 0,23 0,27 0,32 0,36 0,45 0,54 0,45 0,54 0,49 0,58 0,58 0,67 1
I.T.6430-0908 B1-3
BSV-N
CHARACTERISTICS AND PERFORMANCES
Accuracy
0,01/100 A
0,01
∆α ∆β
A
0,01
Loading capacity
F1 Max. tangential torque F1xb Nm 750 1.600 3.500 6.000 12.000 24.000
Max. tilting torque (to push) F2xb Nm 850 1.900 5.200 10.000 16.000 32.000
b
F2
Max. tilting torque (to lift) F3xb Nm 400 800 2.500 4.000 7.000 15.000
b
F3
P
Unbalancing torque Pxb Nm 10 12 40 60 120 400
I.T.6430-0908 B1-4
BSV-N
DUTY PERFORMANCES
100000
80000 F1+
60000
40000
BSV-N 400
20000
BSV-N 320
2000
BSV-N 120
1000
0 100 200 300 400 500 b [mm]
The diagram refers to F1 values which cause elastic yelding within the rates shown in the schedule.
Distance from centre of measuring point mm 140 170 220 270 330 350
100000
80000
60000
BSV-N 400
40000
BSV-N 320
b
2000 BSV-N 120
1000
0 100 200 300 400 500 b [mm]
I.T.6430-0908 B1-5
BSV-N
DUTY PERFORMANCES
100000
80000
60000
40000 F3
BSV-N 400
20000
BSV-N 320
4000
BSV-N 160
2000
BSV-N 120
1000
0 100 200 300 400 500 b [mm]
100000
80000
60000
40000
BSV-N 120
1000
0 100 200 300 400 500 a [mm]
I.T.6430-0908 B1-6
BSV-N
PARAMETERS FOR TURRET SELECTION
N S
[kW] [mm2]
100
80
60 BSV-N 400
300 40
BSV-N 320
b
150 20 BSV-N 250
20
2
10
1
0,8
5
0,6
0,5
0 100 200 300 400 500 b [mm]
S X 2.200
• For any material with different Ks: Sx =
Kx
Vtx
• For different cutting speeds: Nx = N X
200
I.T.6430-0908 B1-7
BSV-N 120/25
OVERALL DIMENSIONS
29x45°
(3)
(5)
(2)
(2)
205
90
ø30 h5
20°
46
150
ø175
ø102
(4)
+ 0,1
63 0
20
20°
ø15 g6
7,5
20
(6)
152 28 M8x15
6 26 344 185
= =
~ 0,2
1,4
(7)
124
165
=
=
33
=
22 max
=
OR 2050
0,8
70
ø8 ø10
11 for M8
ø30 Js6 ø16
50 30 30 30 min ø80
max ø85
1) Inlet coolant position, at choise. 6) Reference pin to be positioned on both side, at choise.
2) Right or left coolant outlet position. 7) Reference pins between tool disc and turret.
3) Adjustable coolant ring. 8) Electrical connections on both side, at choise.
Important: The connection cable must be provided with
4) Coolant outlet displacement range. fittings and gaskets in order to avoid penetration of water
5) Soft surface for boring the disc reference pins. into the turret.
I.T.6430-0908 B1-8
BSV-N 160/25
OVERALL DIMENSIONS
29x45°
(3)
(5) (2)
(2)
237
12 0
0 20°
ø40 h5
19
46
ø215
ø132
(4)
+ 0,1
20
20°
80 0
ø17 g6 7,5
149
(6)
28 25 M8x15
6 26 344 210
= =
~ 0,2
1,4
(7)
124
190
=
=
OR 2050
33
22 max
=
=
0,8
70
ø10 ø10
13 for M10 ø40 Js6 ø16
min ø105
58 32 32 32
max ø110
1) Inlet coolant position, at choise. 6) Reference pin to be positioned on both side, at choise.
2) Right or left coolant outlet position. 7) Reference pins between tool disc and turret.
3) Adjustable coolant ring. 8) Electrical connections on both side, at choise.
Important: The connection cable must be provided with
4) Coolant outlet displacement range. fittings and gaskets in order to avoid penetration of water
5) Soft surface for boring the disc reference pins. into the turret.
I.T.6430-0908 B1-9
BSV-N 200/25
OVERALL DIMENSIONS
(3)
(5) (2)
27,5
(2)
280
14
20°
ø50 h5
5
ø252
ø162
(4)
+ 0,1
100 0
20°
30
ø20 g6
9
226
172 (6) 35
M10x18
9 32 378 250
= =
12 POS. VERSION 8 POS. VERSION
~ 0,2
1,4
(7)
200
220
=
=
70
=
=
OR 2050
25 max
0,8
125
15
for M12 ø12 ø10
66 40 ø50 Js6
ø16
30 min ø130
max ø140
1) Inlet coolant position, at choise. 6) Reference pin to be positioned on both side, at choise.
2) Right or left coolant outlet position. 7) Reference pins between tool disc and turret.
3) Adjustable coolant ring. 8) Electrical connections on both side, at choise.
Important: The connection cable must be provided with
4) Coolant outlet displacement range. fittings and gaskets in order to avoid penetration of water
5) Soft surface for boring the disc reference pins. into the turret.
I.T.6430-0908 B1-10
BSV-N 250/25
OVERALL DIMENSIONS
(3)
(5) (2)
(2)
27,5
182
325
20°
ø63 h5
ø310
ø202
(4)
+ 0,1
125 0
20°
35
ø26 g6
9
280
(6) M12x20
210 35
10 32 378 310
= =
~ 0,2
1,4
(7)
280
200
=
OR 2050
25 max
70
=
=
0,8
125
1) Inlet coolant position, at choise. 6) Reference pin to be positioned on both side, at choise.
2) Right or left coolant outlet position. 7) Reference pins between tool disc and turret.
3) Adjustable coolant ring. 8) Electrical connections on both side, at choise.
Important: The connection cable must be provided with
4) Coolant outlet displacement range. fittings and gaskets in order to avoid penetration of water
5) Soft surface for boring the disc reference pins. into the turret.
I.T.6430-0908 B1-11
BSV-N 320/24
OVERALL DIMENSIONS
(5) (3)
(2)
(2)
31
22
20°
ø80 h5
400
0
352
ø390
ø270
(4)
+ 0,1
20°
160 0
341
ø32 g6
40
12
(6) M12x22
245 80
10 38 492 390
= =
~ 0,2
2,2
=
=
33 max
34
0,8
ø25
96 48 56 48 ø16 ø13
ø80 Js6
min ø170
max ø220
1) Inlet coolant position, at choise. 6) Reference pin to be positioned on both side, at choise.
2) Right or left coolant outlet position. 7) Reference pins between tool disc and turret.
3) Adjustable coolant ring. 8) Electrical connections on both side, at choise.
Important: The connection cable must be provided with
4) Coolant outlet displacement range. fittings and gaskets in order to avoid penetration of water
5) Soft surface for boring the disc reference pins. into the turret.
I.T.6430-0908 B1-12
BSV-N 400/20
OVERALL DIMENSIONS
23
(1) 1/2" GAS 465
= =
325
= =
16
PG 13,5 (8)
28° (4)
478,5
30
ø100 h5
410
ø355
(2)
25°
= =
+ 0,1
0
200
(5)
42
11 308 ø36
12 47 541 11°
470
= =
323
=
(3)
35 max
=
=
0,8
1) Inlet coolant position, at choise. 5) Soft surface for boring the disc reference pins.
2) 4 coolant outlet position. 6) Reference pin to be positioned on both side, at choise.
3) Coolant valve. The valve can be fitted on one of the 4 coolant 7) Reference pins between tool disc and turret.
outlet position. The drawing represents how the valve is
positioned when the disc is mounted. Without the disc, the 8) Electrical connections on both side, at choise.
valve produtes by 2 ÷ 3 mm is comparison with the position Important: The connection cable must be provided with
indicated. fittings and gaskets in order to avoid penetration of water
into the turret.
4) Coolant outlet displacement range.
I.T.6430-0908 B1-13
I.T.6430-0908 B1-14
BSV-N
WIRING DIAGRAM
4 5 1 2 3
~
3
7
6
WIRING NUMBER
(1) U1 WHITE
24 V D.C.
3 BRAKE BSV-N 120/160 = 8 W
BSV-N 200/400 = 12 W
3
4
GREEN
GREEN
24V D.C.
4 INDEXING SOLENOID 44 W
5
6
BLUE
BROWN
7 BROWN + V D.C.
GREEN / YELLOW PE
I.T.6430-0908 B1-15
POS. 1 (START) POS. 2 Locked turret POS. 12 Locked turret
T1 T1
POS. 2 (START)
T2 POS. 1 T2 NOTE :
I.T.6430-0908
CW 1 R2
ELECTRIC
value see Tab. 2
1 0
MOTOR
CCW 1
R2
1
3 BRAKE
0
R1 R1
1
4 INDEXING SOLENOID 0 Indexing pin mech.
position
1
CYCLE
INDEXING CONTROL
5 SWITCH 0
BSV-N
LOCKING CONTROL 1
6 SWITCH 0
ANGULAR 1
7 1 BIT
POSITION 0
TRANSMITTER
(ABSOLUTE) 1
2 BIT
0
1
3 BIT
0 For position code
1 see Tab. 1
4 BIT
0
1
PARITY CHECK
0
1
STROBE
0
Tab. 1 FUNCTION POSITIONS Tab. 2 TURRET SIZE 120 160 200 250 320 400
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T1 (ms) 50 50 50 50 100 100
PROGRAMMING TIME
1 BIT 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 T2 (ms) 200 200 200 200 200 200
2 BIT 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 Standard and fast 40 40 50 50 70 70
R1 (ms)
3 BIT 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 Slowed 40 40 60 70 80 80
ALLOWED LAG TIME MAX
4 BIT 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 Standard 40 40 70 80 90 90
R2 (ms)
PARITY CHECK 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 Slow and very slow 40 40 80 90 100 100
STROBE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CW CCW
B1-16
BSV-N
CYCLE DESCRIPTIONS
SET BRAKE
*
( ) See tab. 2 sheet 16 (Cycle).
I.T.6430-0908 B1-17
BSV-N
øD
10 ; 60
BSV-N BSV-N BSV-N BSV-N BSV-N BSV-N
Turret size
120 160 200 250 320 400
øD 20 20 28 28 28 60
A 370 370 413 413 530 588
BS*-DT
• With ODT-N driven tool device.
• Tool coupling according to DIN 1809.
• Tool disc with axial seats.
10 ; 60
• Front machining.
BS*-TR
• With IDT-R driven tool device.
• Tool disc with radial seats.
• Front machining.
I.T.6430-0908 B1-18
BSV-N
IDENTIFICATION CODE
BSV-N * - * - * /2* - * - * - ( * )
SIZE CODE OPTIONALS
120 120
CODE FREQUENCY and INERTIA
160 160
50 H 50 Hz Fast
200 200
60 H 60 Hz Fast
250 250
50 50 Hz Standard
320 320
60 60 Hz Standard
400 400
50 L 50 Hz Slow
60 L 60 Hz Slow
AXIAL THROUGH BORE CODE
50 LL 50 Hz Very slow
Without (Standard) —
60 LL 60 Hz Very slow
With (Optional) PA
(1) From 20 to 29 the performance and the overall dimensions do not change.
I.T.6430-0908 B1-19
DUPLOMATIC AUTOMATION S.r.l.
20025 LEGNANO (MI) - ITALY e-mail: info@duplomatic.it
P.LE BOZZI, 1
PHONE 0331/472111 come visit Duplomatic homepage:
FAX 0331/455161 www.duplomaticautomation.com