INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO CONTRATO No.: F.

31070
FECHA: MARZO / 2009
DIRECCCIÓN REGIONAL Z. M.
DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE PROCESO PÁGINA: 1 DE 6
REV.: B

ÍNDICE

PÁGINA

1.0 GENERALIDADES 3

2. CAPACIDAD, RENDIMIENTO Y FLEXIBILIDAD 3

3. ESPECIFICACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN 4

4. ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO 4

5. CONDICIONES DE LA ALIMENTACIÓN 5

6. CONDICIONES DEL PRODUCTO 5

7. LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DE LA INSTALACIÓN 5

8. CONDICIONES METEOROLÓGICAS 5

9. NORMAS, CÓDIGOS Y ESPECIFICACIONES 6

 INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO CONTRATO No.: F.31070
FECHA: MARZO / 2009
DIRECCCIÓN REGIONAL Z. M.
DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE PROCESO PÁGINA: 2 DE 6
REV.: B

1.0 GENERALIDADES.

Con el fin de incrementar la capacidad del manejo de la producción de la planta deshidratadora, se

pretende operarar el separador trifásico FA-01 como tanque de balance a 1.0 Kg/cm 2 para permitir la
entrada de otras corrientes de menor presión de llegada como Akal-S/R y Takin/Nohoch-C.

Actualmente en la planta deshidratadora se manejan únicamente las corrientes de Nohoch-B, Chac-A,

Akal-H y Nohoch-A, con una producción total de 25 MMBPD, a una presión de separación en el trifásico
FA-01 de 3.0 Kg/cm2, para operar las bombas dentro de sus curvas de eficiencia.

Con la filosofía propuesta, se operará el separador trifásico FA-01 con una presión de separación de 1.0
Kg/cm2; para manejar una producción con las bombas nuevas GA-1A/B de 60 MBPD, con 4 MMPCSD, a
una presión de succión de 0.5 a 1.5 Kg/cm 2 y una presión de descarga de 8.0 a 9.0 Kg/cm 2, esto
dependerá de la columna que se genere por operar a la presión de separación antes mencionada; la
densidad del flujo a manejar se deberá considerar desde 15 hasta 19 °API del aceite.

2.0 CAPACIDAD, RENDIMIENTO Y FLEXIBILIDAD.

2.1 FACTOR DE SERVICIO.

Las nuevas bombas GA-1A/B operaran los 365 días del año, una en operación la otra de relevo; por lo
tanto el factor de servicio es igual a 1.

2.2 CAPACIDAD Y RENDIMIENTO

Las nuevas bombas GA-1A/B serán diseñadas para poder manejar las siguientes condiciones de
operación:

MÁXIMA NORMAL MÍNIMA

CAPACIDAD (MBPD) 60 60 50

CONTENIDO DE AGUA (%) 20 20 10

SALINIDAD 150 000 150 000 38 000

2.3 FLEXIBILIDAD.

La corriente total de alimentación al sistema de deshidratación y desalado (salida del FA-01), cuyo
trasiego se llevará a cabo con las nuevas bombas GA-1A/B se podrá realizar con una sola bomba,
mientras que la otra permanece de relevo por cualquier contingencia. Las unidades no operarán cuando
se presente una falla de electricidad, teniendo facilidades tendientes a un paro ordenado para el caso de
que ocurriese ésta falla.

2.4 PREVISIONES PARA AMPLIACIONES FUTURAS.

No se preveen aumentos futuros de capacidad.

3.0 ESPECIFICACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN.

 INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO CONTRATO No.: F.31070
FECHA: MARZO / 2009
DIRECCCIÓN REGIONAL Z. M.
DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE PROCESO PÁGINA: 3 DE 6
REV.: B

3.1 SUCCIÓN DE LAS BOMBAS GA-1A/B.

COMPONENTES % MOL
AGUA 85.1220
AC. SULFHIDRICO 0.0003
BIÓXIDO DE CARBONO 0.0158
NITRÓGENO 0.0070
METANO 0.0445
ETANO 0.0743
PROPANO 0.1581
I-BUTANO 0.0494
BUTANO 0.2389
I-PENTANO 0.1626
PENTANO 0.2602
HEXANO 0.5853
HEPTANO + 13.2819
TOTAL 100.0000

El flujo de diseño considerado es de 60 MBPD, con un corte de agua del 20%.

4.0 ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO.

4.1 DESCARGA DE LAS BOMBAS GA-1A/B.

COMPONENTES % MOL
AGUA 85.1220
AC. SULFHIDRICO 0.0003
BIÓXIDO DE CARBONO 0.0158
NITRÓGENO 0.0070
METANO 0.0445
ETANO 0.0743
PROPANO 0.1581
I-BUTANO 0.0494
BUTANO 0.2389
I-PENTANO 0.1626
PENTANO 0.2602
HEXANO 0.5853
HEPTANO + 13.2819
TOTAL 100.0000

5.0 CONDICIONES DE LA ALIMENTACION.

 INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO CONTRATO No.: F.31070
FECHA: MARZO / 2009
DIRECCCIÓN REGIONAL Z. M.
DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE PROCESO PÁGINA: 4 DE 6
REV.: B

PRESIÓN TEMPERATURA
ESTADO FORMA DE
ALIMENTACION (KG/CM2) (°C)
FÍSICO RECIBO
MÁX./NOR./MÍN. MÁX./NOR./MÍN.
Mezcla de crudo Líquido 1.5/ 1 / 0.5 65 / 45 / 40 Oleoducto

6.0 CONDICIONES DEL PRODUCTO.

PRESIÓN TEMPERATURA
ESTADO FORMA DE
DESTINO PRODUCTO (KG/CM2) (°C)
FÍSICO ENTREGA
MÁX./NOR./MÍN. MÁX./NOR./MÍN.
Mezcla de
FA-02 Líquido 8.98 / 8.98 / 8.98 65 / 45 / 40 Oleoducto
crudo

7.0 LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DE LA INSTALACIÓN.

NOMBRE COORDENADAS TIRANTE DE

DE LA UTM GEOGRÁFICAS AGUA
PLATAFORMA X Y LAT. N LONG. W (METROS)
PP-NA-01
604 548 2 141 643 19° 22´ 02.30” 92° 00´ 16.27” 40.4
(PERFORACIÓN)

8.0 CONDICIONES METEOROLÓGICAS.

Vientos dominantes
Velocidad por períodos de 1 240 km/h en condiciones de tormenta
minuto: predominante: Este a Oeste
Fuertes:
Sureste a Noroeste
Noroeste a Suroeste
Norte a Sur
Temperaturas: Máxima promedio: 33 °C
Mínima extrema: 20 °C
Promedio mas caliente: 38 °C
Humedad Relativa: Máxima: 100 %
Mínima: 82.7 %
Diseño: 100 %
Precipitación pluvial: Máxima: 88 mm/h

9.0 NORMAS, CÓDIGOS Y ESPECIFICACIONES.

 INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO CONTRATO No.: F.31070
FECHA: MARZO / 2009
DIRECCCIÓN REGIONAL Z. M.
DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE PROCESO PÁGINA: 5 DE 6
REV.: B

NÚMERO DESCRIPCIÓN
 INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO CONTRATO No.: F.31070
FECHA: MARZO / 2009
DIRECCCIÓN REGIONAL Z. M.
DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE PROCESO PÁGINA: 6 DE 6
REV.: B

NRF-050-PEMEX-2007 BOMBAS CENTRÍFUGAS

P.1.0000.06 ESTRUCTURACIÓN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TÉCNICOS DE
INGENIERÍA
P.2.0371.01 SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS INDUSTRIALES
API 2B ESPECIFICACIÓN API PARA TUBERÍA DE ACERO ESTRUCTURAL
FABRICADA
API 6D ISO 14313:1999, PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES-
PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEMS-PIPELINE VALVES TWENTY-
SECOND EDITION JANUARY 2002
API 1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM PIPELINES
API RP 14E RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND INSTALLATION OF
OFFSHORE PRODUCTION PLATFORM PIPING SYSTEMS, 5TH EDITION,
2000.
API STD 610 CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND
NATURAL GAS INDUSTRIES
API STD 674 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-RECIPROCATING
API STD 675 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-CONTROLLED VOLUME
API STD 676 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-ROTARY
API RP 520 PART I SIZING, SELECTION, AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING
DEVICES IN REFINERIES
ASME SECCIÓN VIII, BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE, RULES FOR
DIV.1 CONSTRUCTION OF PRESSURE VESSELS
ASME SECCIÓN VIII, BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE, ALTERNATIVE RULES
DIV.2
ASME B31.3 PROCESS PIPING CODE
ASTM F1166 STANDARD PRACTICE FOR HUMAN ENGINEERING DESIGN FOR
MARINE SYSTEMS, EQUIPMENT AND FACILITIES
HIS HYDRAULIC INSTITUTE STANDARDS SECCIONES DE BOMBAS
CENTRIFUGAS Y BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO
ISA 5.1 INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION
MSS SP 44 STEEL PIPE LINE FLANGES R(2001)
NACE MR-01-75 /ISO PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES MATERIALS FOR USE
15156 IN H2S-CONTAINING ENVIRONMENTS IN OIL AND GAS PRODUCTION