Electrónica Manual Práctico de Referencias PDF

EDWARD PASAHOW
MANUAL
PRÁCTICO
DE
REFERENCIAS
Electrónica
Manual práctico de referencias

Electrónica
Manual práctico
de referencias
Edward Pasahow
Traducción:
Jorge Manuel Mendoza Pérez
Ingeniero en Electrónica, Universidad del Cauca
M.C. en Ingeniería Biomédica, UAM
Revisión técnica:
Agustín Suárez Fernández
Ingeniero en Comunicaciones y Electrónica, ESIME,
IPN.
McGRAW-HILL
MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • GUATEMALA • LISBOA • MADRID

NUEVA YORK • PANAMÁ • SAN JUAN • SANTIAGO • SAO PAULO
AUCKLAND • HAMBURGO • JOHANNESBURGO • LONDRES • MONTREAL
NUEVA DELHI • PARIS • SAN FRANCISCO • SINGAPUR
ST. LOUIS • SIDNEY • TOKIO • TORONTO
ELECTRÓNICA
Manual práctico de referencias
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,

por cualquier medio, sin autorización escrita del editor.
DERECHOS.RESERVADOS ® 1986, respecto a la primera edición en español por

LIBROS McGRAW-HILL DE MÉXICO, S.A. de C.V.
Attacomutco 499-501, Fracc. Ind. San. Andrés Atoto
53500 Naucalpan de Juárez, Edo. de México
Miembro de la Camara Nacional de la Industria Editorial, Reg. Núm. 465
ISBN 978-968-451-957-2
Traducido de la primera edición en inglés de
ELECTRONICS. Ready Reference Manual
Copyright © MCMLXXXV, by McGraw-Hill, Inc., U. S. A.
ISBN 0-07-048723-5
1234567890 P E . - 86 8012345796
Impreso en México Printed in Mexico
Esta obra se terminó de

imprimir en mayo de 1986
en Fuentes Impresores, S.A.
Centeno No. 109
Col. Granjas Esmeralda
Delegación Iztapalapa
09810 México, D. F.
Se tiraron 5 000 ejemplares

PARA DERYL BROWNING
Contenido
Prefacio xii
1. DEFINICIONES Y ECUACIONES 1
1-1. Unidades eléctricas 1
1-2. Ley de Ohm en circuitos de corriente
continua (cc) 2
1-3. Ley de Ohm en circuitos de corriente
alterna (ca) 3
1-4. Voltajes y corrientes promedio, RMS y
pico 5
1-5. Reactancia 5
1-6. Conductancia 6
1-7. Susceptancia 7
viii CONTENIDO
1-8. Impedancia 7
1-9. Admitancia 8
1-10. Resonancia 11
1-11. Constantes de tiempo 13
1-12. Potencia en circuitos de corriente directa 20
1-13. Potencia en circuitos de corriente alterna 20
1-14. Leyes de Kirchhoff 20
1-15. Teorema de Thévenin 21
1-16. Teorema de Norton 22
1-17. Teorema de la superposición 24
1-18. Teorema de sustitución 26
1-19. Teorema de Millman 27
1-20. Configuraciones de tres terminales 28
1-21. Análisis de circuitos por ecuaciones de
mallas 30
1-22. Análisis de circuitos por ecuaciones de
nodos 31
2. COMPONENTES PASIVOS 33
2-1. Ecuaciones de resistencias 33
2-2. Códigos de resistencias 34
2-3. Ecuaciones de capacitores 39
2-4. Códigos de colores de capacitores 42
2-5. Ecuaciones de bobinas y transformadores 48
2-6. Transformadores 54
2-7. Códigos de colores de bocinas 57
2-8. Códigos de colores de hilos de
fonocaptores estéreo 59
CONTENIDO ix
2-9. Valores preferidos 59

2-10. Reglas de la mano (izquierda o derecha) 65
3. COMPONENTES ACTIVOS 67
3-1. Semiconductores comunes 67
3-2. Parámetros híbridos de transistores de
baja frecuencia en emisor común (CE) 67
baja frecuencia en base común (CB) 70
baja frecuencia en colector común (CC) 71
3-5. Ecuaciones del transistor como
amplificador 72
3-6. Valores típicos de los parámetros del
transistor 74
3-7. Otras ecuaciones del transistor 74
3-8. Encapsulados de transistores 75
3-9. Diodos emisores de luz (LED) 75
3-10. Circuitos integrados 75
3-11. Nomenclatura AN 89
4. CIRCUITOS LINEALES 93
4-1. Amplificadores operacionales (OP AMP) 93
4-2. Disparadores y temporizadores 98
5. FILTROS 103
5-1. Filtros LC 103
5-2. Filtros RC 112
x CONTENIDO
5-3. Filtros Chebyshev 113

5-4. Filtros activos 129
6. FUENTES DE PODER Y REGULACIÓN 131

6-1. Ecuaciones de fuentes de poder 131
6-2. Circuitos rectificadores 132
6-3. Regulación de voltaje con diodos Zener 134
6-4. Reguladores de voltaje de tres terminales 135
7. MEDICIÓN ELECTRÓNICA 137

7-1. Circuitos puente 137
7-2. Errores de medición 137
7-3. Medidores electrónicos 142
8. COMUNICACIONES 145
8-1. Frecuencia y longitud de onda 145
8-2. Frecuencia Doppler 146
8-3. Fórmulas de antenas 146
8-4. Modulación de amplitud (AM) 147
8-5. Modulación de frecuencia (FM) 148
8-6. Modulación por pulsos (PM) 148
8-7. Tipos de emisión 149
8-8. Servicios de hora y frecuencia de la NBS 151
8-9. Espectro electromagnético 195
8-10. Estándares de TV 210
8-11. Espectro de audio 221
8-12. Códigos 223
CONTENIDO xi
9. CIRCUITOS DIGITALES 229

9-1. Álgebra de Boole 229
9-2. Sistemas numéricos 251
9-3. Multivibradores (flip-flops) 271
9-4. Diagramas de Veitch* 273
10. MICROPROCESADORES Y
COMPUTADORES 291
11. MATEMÁTICAS PARA

ELECTRÓNICA 387
11-1. Álgebra 387
11-2. Geometría 393
11-3. Trigonometría 397
11-4. Logaritmos 409
11-5. Cálculo diferencial e integral 413
11-6. Series de Fourier 426
11-7. Funciones hiperbólicas 426
12. TABLAS MATEMÁTICAS 431

12-1. Decibeles 432
12-2. Conversiones de temperaturas 461
13. SÍMBOLOS 465

13-1. Alfabeto griego 465
13-2. Símbolos electrónicos 466
13-3. Símbolos literales de semiconductores 480
xii CONTENIDO
14. FÓRMULAS Y TABLAS DE

CONVERSIÓN 495
15. PROPIEDADES DE LOS MATERIALES 521
16. SEGURIDAD 547
Índice alfabético 567

Prefacio
El propósito de este manual es servir de fuente de informa

ción sobre electrónica a ingenieros, técnicos, estudiantes y
aficionados; en forma resumida y de fácil localización pro
porciona datos sobre temas relacionados con la electrónica.
No se desperdicia espacio en tablas trigonométricas y loga
rítmicas, ya que cualquiera que trabaje en electrónica ten
drá una calculadora de bolsillo que fácilmente le dará estas
funciones. En lugar de esas tablas tradicionales, este manual
presenta fórmulas, tablas y diagramas que suministran so
luciones sencillas a circuitos electrónicos y a problemas. El
material relacionado se agrupa en un mismo tema y toda
la información necesaria para un circuito se encuentra ge
neralmente en unas cuantas páginas adyacentes.
El desarrollo del contenido comienza con las leyes gene
rales de la electrónica. Incluye la ley de Ohm, medi
das de voltaje y corriente, impedancia, resonancia, constantes
de tiempo y ecuaciones de potencia. Las técnicas de análisis
xiv PREFACIO
de circuitos se describen de forma completa; los métodos

importantes sobre redes, como las leyes de Kirchhoff, el teo
rema de Thévenin, el teorema de Norton y el de superposi
ción se explican con todo detalle.
Las siguientes dos secciones exponen los elementos pasi
vos y activos, así como los parámetros y códigos para resis
tencias, capacitores, transformadores, diodos, transistores
y equipo optoelectrónico; la sección de circuitos lineales de
fine las características de amplificadores operacionales (op
amp), temporizadores y disparadores.
Los diseños apropiados de filtros para elementos activos
y pasivos muestran cómo construir un buen número de cir
cuitos prácticos. La configuración de fuentes de poder, la
regulación de voltaje y las descripciones de circuitos rectifi
cadores enseñan cómo se pueden utilizar en una amplia va
riedad de aplicaciones. Las mediciones precisas de magni
tudes eléctricas, mediante puentes e instrumentos medido
res, comprenden otra serie de diseños de circuitos.
Un desarrollo de los métodos analógicos y digitales de
comunicaciones incluye los datos necesarios para trabajar
en esta especialidad. Están tabulados varios tipos de emi
siones de radio, televisión y estándares horarios para esta
ciones de alcance mundial; se encuentran aquí también im
portantes códigos de comunicación tales como ASCII, EBC
DIC y teletipo.
Otro grupo importante de temas está formado por las sec
ciones de circuitos digitales y computación; este grupo com
prende sistemas numéricos, álgebra de Boole, teoría de
compuertas, flip-flops y circuitos TTL. También se descri
ben ampliamente todos los microprocesadores importantes
de 8 y 16 bits. Completa este tema un resumen de los len
guajes de programación BASIC y FORTRAN.
PREFACIO XV
Las secciones restantes presentan tablas matemáticas,

simbología y fórmulas de conversión. Se encuentran fórmu
las, relaciones y definiciones de uso frecuente. El tema si
guiente se ocupa de las propiedades de los materiales y las
constantes físicas. Concluye este manual con un resumen so
bre seguridad eléctrica y primeros auxilios.
Deseo agradecer el generoso apoyo que los fabricantes,
asociaciones industriales y otras organizaciones que se ci
tan a continuación han proporcionado para conseguir sus
materiales a fin de usarlos en este libro:
Brand-Rex Electronics and Industrial Cable División
Electronic Industries Association
General Instruments
Intel Corporation
Jameco Electronics
Motorola, Inc.
National Semiconductor Corporation
Texas Instruments
Zilog, Inc.
Sin su ayuda hubiera sido imposible recopilar este im

portante conjunto de datos electrónicos. También quiero ex
presar mi gratitud a Deryl Browning por el tiempo que ella
pasó mecanografiando el manuscrito. Finalmente, agradezco
la comprensión de Rosemarie Pasahow que me ofreció la
oportunidad de escribir este libro.
EDWARD PASAHOW
1
Definiciones y ecuaciones
1-1 UNIDADES ELÉCTRICAS

Ampere (A). Un ampere es la corriente constante que, al fluir
en dos conductores paralelos separados un metro, produce
una fuerza de 2 x 10-7 newtons por metro de longitud.
Coulomb (C). Un coulomb es la carga movida durante un
segundo por una corriente de un ampere.
Farad (F). Un farad es la capacitancia de un capacitor que
produce un potencial de un volt entre sus placas cuando es
tá cargado a un coulomb.
Henry (H). Un henry es la inductancia de una bobina que
tiene inducido un volt cuando la corriente varía uniforme
mente a un ampere por segundo.
Joule (J). Un joule es el trabajo realizado por una fuerza
de un newton que actúa sobre una distancia de un metro.
2 ELECTRÓNICA MANUAL PRÁCTICO DE REFERENCIAS
Ohm Un ohm es la resistencia entre dos puntos de un

conductor que produce una corriente de un ampere cuando
se aplica un volt entre esos dos puntos.
Siemens (S). Un siemens es la conductancia entre dos pun
tos de un conductor que produce una corriente de un ampe
re cuando se aplica un volt entre esos dos puntos. Es el recí
proco del ohm; antiguamente mho
Volt (V). Un volt es la diferencia de potencial entre dos pun
tos de un alambre que conduce un ampere cuando la poten
cia disipada entre esos dos puntos es un watt.
Watt (W). Un watt es la potencia que proporciona la ener
gía de un joule por segundo.
Weber (Wb). Un weber es el flujo magnético que produce
una fuerza electromotriz de un volt en un circuito de una
vuelta cuando el flujo cambia uniformemente de un valor
máximo a un valor cero en un segundo.
1-2 LEY DE OHM EN CIRCUITOS DE

CORRIENTE CONTINUA (cc)
donde V = voltaje, V
I = corriente, A
R = resistencia,
La figura 1-1 muestra la aplicación de la ley de Ohm en cir

cuitos de cc.
DEFINICIONES Y ECUACIONES 3
V R
FIG. 1-1 Ley de Ohm en un circuito cc.
1-3 LEY DE OHM EN CIRCUITOS DE CORRIENTE

ALTERNA (ca)
donde V = voltaje, V
I = corriente, A
Z = impedancia,
La figura 1-2 muestra la aplicación de la ley de Ohm en cir-

cuitos de ca.
V z
FIG. 1-2 Ley de Ohm en un circuito ca.

Tiempo
(a) (b)
(c) (d)
(e) (f)
FIG. 1-3 Valores promedio, rms y pico para señales no senoidales: (a) on
da senoidal con nivel de cc, (b) trapezoide, (c) diente de sierra, (d) onda cua
drada, (e) tren de pulsos, (f) ruido blanco.
1-4 VOLTAJES Y CORRIENTES PROMEDIO, RMS

Y PICO
La tabla 1-1 se puede usar para encontrar las formas equi

valentes de voltajes y corrientes senoidales solamente. La fi
gura 1-3 se refiere a otras formas de ondas.
TABLA 1-1 Valores de conversión promedio, RMS, pico y

pico a pico para ondas senoidales
Factor de multiplicación
para encontrar
Valor
conocido Promedio RMS Pico Pico a pico
Promedio 1.0 1.11 1.57 3.14

RMS 0.9 1.0 1.414 2.828
Pico 0.637 0.707 1.0 2.0
Pico a pico 0.32 0.3535 0.5 1.0
1-5 REACTANCIA
Las fórmulas de esta sección se refieren solamente a ondas

senoidales. Otras formas de onda deben descomponerse en
su fundamental y sus armónicas senoidales.
Frecuencia angular
donde f = frecuencia, Hz
Periodo y frecuencia
donde T = periodo, s
f = frecuencia, Hz
Fórmulas de reactancia
donde Xc = reactancia capacitiva,

XL = reactancia inductiva,
f = frecuencia, Hz
C = capacitancia, F
L = inductancia, H
Otras formas de fórmulas de reactancia
1-6 CONDUCTANCIA
La conductancia es el recíproco de la resistencia.
donde G = conductancia, S
R = resistencia,
1-7 SUSCEPTANCIA
La susceptancia es el recíproco de la reactancia.
donde B = susceptancia, S
X = reactancia,
1-8 IMPEDANCIA
La impedancia es el resultado de la resistencia y la reactan
cia en un circuito de ca. El ángulo de fase entre el voltaje
y la corriente está entre —90° y + 90°.
Impedancia en un circuito serie
donde Z = impedancia,
R = resistencia,
X = reactancia,
= ángulo de fase, grados
F = factor de potencia (razón entre la poten
cia verdadera y la potencia aparente)
Impedancia en un circuito paralelo
donde Z = impedancia,
R = resistencia,
X = reactancia,
= ángulo de fase, grados
F = factor de potencia (razón entre la poten
cia verdadera y la potencia aparente)
Impedancia en configuraciones de circuito. El valor de la

impedancia en varias configuraciones de circuito se presen
ta en la Tabla 1-2. La impedancia se puede expresar en tér
minos de la conductancia y la susceptancia en un circuito
paralelo.
donde G = conductancia, S
B = susceptancia, S
1-9 ADMITANCIA
La admitancia es el recíproco de la impedancia.
donde Y = admitancia, S
Z = impedancia,
R = resistencia,
X = reactancia,
TABLA 1-2 Impedancia de varías configuraciones de circuito
Z θ Circuito
R
R
0°
XL
XL 90°
90°
Xc
XC -90°
-90°
R XL
R Xc
Si
90°
Si XL
Xc
-90°
Si
0°
TABLA 1-2 Impedancia de varias configuraciones de circuito
(continuación)
Z θ Circuito
0o
90°
-90°
R
TABLA 1-2 Impedancia de varias configuraciones de circuito

(continuación)
Z θ Circuito
1-10 RESONANCIA
Una frecuencia de resonancia se alcanza cuando las reac

tancias capacitiva e inductiva en un circuito sintonizado son
iguales. Un circuito LC serie tiene una reactancia cero a la
frecuencia de resonancia. Un circuito LC paralelo tiene una
reactancia infinita a la frecuencia de resonancia.
La fórmula de la frecuencia de resonancia es
donde fr = frecuencia de resonancia, Hz

L = inductancia, H
C = capacitancia, F
Por sustitución, puede encontrarse la inductancia o capaci
tancia para lograr la resonancia a una frecuencia particular:
La razón entre la reactancia y la resistencia se denomina fac-

tor de calidad Q; Q es, por consiguiente, la razón entre la
energía almacenada y la energía disipada por ciclo en el
circuito.
Circuito RL serie
Circuito RC serie
El valor de Q en un circuito sintonizado está relaciona

do con el ancho de banda así:
donde B = ancho de banda, Hz

El ancho de banda es el intervalo de frecuencia entre los pun
tos de media potencia en la figura 1-4.
r
1.0-
0.77 Ancho de banda
f1 fr f2
Frecuencia
FIG. 1-4 Ancho de banda y puntos de media potencia en un circuito

resonante.
1-11 CONSTANTES DE TIEMPO

El tiempo requerido por el voltaje o la corriente para alcan
zar el 63.2% de su valor final es el siguiente:
En circuitos, RC,
En circuitos RL,
En circuitos en carga,
Si el circuito está inicialmente descargado,
En circuitos en descarga,
donde R = resistencia,
C = capacitancia, F
L = inductancia, H
t = tiempo, s
e = base de los logaritmos
naturales
v(t) = voltaje función del
tiempo, V
= voltaje final, V
= voltaje inicial, V
= corriente función
del tiempo, A
= corriente final, A
= corriente inicial, A
TABLA 1-3 Porcentaje del voltaje o corriente final contra las

constantes de tiempo
Circuito en carga (inicialmente
descargado), % Circuito en descarga, %
0.1 9.5 90.5

0.2 18.1 81.9
0.3 25.9 74.1
0.4 33.0 67.0
0.5 39.3 60.7
1.0 63.2 36.8
2.0 86.5 13.5
3.0 95.0 5.0
4.0 98.2 1.8
5.0 99.3 0.7
EJEMPLO: Calcular el voltaje de un circuito en carga

al cabo de dos constantes de tiempo si el voltaje inicial
es 0.7 V y el voltaje final es 5 V.
En las figuras 1-5 a 1-8 se muestran los voltajes y corrien

tes transitorios en circuitos típicos.
v1 c
Tiempo, s
Tiempo, s
FIG. 1-5 Capacitor en carga.

1=0
Vi c
V1
FIG. 1-6 Capacitor en descarga.

18 ELECTRÓNICA MANUAL PRACTICO DE REFERENCIAS
t=0
Vf L
0-
FIG. 1-7 Inductor en carga

t=0
vi L
vi
FIG 1-8 Inductor en descarga.

1-12 POTENCIA EN CIRCUITOS DE CORRIENTE

DIRECTA
donde P = potencia, W
V = voltaje, V
I = corriente, A
R = resistencia,
1-13 POTENCIA EN CIRCUITOS DE CORRIENTE

ALTERNA
1-14 LEYES DE KIRCHHOFF
Corriente. La suma de todas las corrientes eléctricas que flu

yen hacia una unión (nodo) de un circuito es cero.
Voltaje, La suma de todos los voltajes alrededor de un cir

cuito cerrado es cero.
1-15 TEOREMA DE THÉVENIN

El teorema de Thévenin establece que toda red lineal de dos
terminales se comportará como una fuente de voltaje conec
tada en serie con una impedancia. Para encontrar el circui
to equivalente:
1. Determínese el voltaje VT entre los dos terminales.
2. Cortocircuitar todas las fuentes de voltaje y calcular la
impedancia ZT entre los dos terminales.
3. Sustituir la red original por ZT en serie con VT.
EJEMPLO: Considérese el circuito de la figura l-9a.

(a) (b)
FIG. 1-9 Determinación del circuito equivalente de Thévenin (a) circuito

original, (b) circuito equivalente.
1-16 TEOREMA DE NORTON

El teorema de Norton establece que toda red lineal de dos
terminales se comportará como una fuente de corriente co
nectada en paralelo con una impedancia. Para encontrar el
circuito equivalente:
1. Determine la corriente que fluye a través de un cortocir

cuito de los dos terminales, IN.
2. Deje en circuito abierto todas las fuentes de corriente y
calcular la impedancia ZN entre los dos terminales.
3. Sustituya la red original por ZN en paralelo con IN.
EJEMPLO: Encuentre el equivalente del teorema Norton

para el circuito de la figura l-9a.
FIG. 1-10 Determinación del circuito equivalente de Norton.
El circuito equivalente aparece en la figura 1-10. La con

versión entre los circuitos equivalentes Thévenin y
Norton se lleva a cabo fácilmente.
1-17 TEOREMA DE LA SUPERPOSICIÓN
El teorema de la superposición permite encontrar la solu

ción de redes con múltiples fuentes de voltaje o de corrien
te. La respuesta de voltaje o corriente en una red lineal bila
teral se puede encontrar al sumar las respuestas producidas
por cada fuente que actúe sola.
FIG. 1-11 Demostración del teorema de la superposición.
EJEMPLO: Encuentre las corrientes en cada rama de la

figura 1-11. La impedancia de entrada para V1 es
Con la fuente V1 que opere sola,

Con el mismo procedimiento para la fuente V2,
Las corrientes son

Las corrientes totales se encuentran, entonces, al sumar

las corrientes individuales.
1-18 TEOREMA DE SUSTITUCIÓN

El teorema de sustitución establece que una rama de un cir
cuito por la que circula una corriente IB, con un voltaje so
bre dicha rama de VB, se puede sustituir por otra rama que
produzca el mismo voltaje cuando circule por ella la misma
corriente. La figura 1-12 muestra algunas ramas que son in
tercambiables según este teorema.
(α) (b) (c)

FIG. 1-12 Ejemplos del teorema de sustitución en una rama donde VB =
10V, IB = 2 A.
1-19 TEOREMA DE MILLMAN

El teorema de Millman establece que el paralelo de fuentes
de voltaje, o corriente, con una impedancia en serie se puede
sustituir por una fuente de voltaje, o corriente, y una impe
dancia en serie equivalentes (véase Fig. 1-13). Las ecuaciones
para encontrar los elementos del circuito equivalente son
donde
(a)
(b)
FIG. 1-13 Ejemplos del teorema de Millman:

(a) fuentes de voltaje, (b) fuentes de corriente.
1-20 CONFIGURACIONES DE TRES TERMINALES

En los circuitos de tres terminales (usados frecuentemente
en redes de potencia trifásicas), los componentes están ge
neralmente conectados en configuraciones estrella o delta
como se muestra en la figura 1-14. La impedancia corres-
pondiente a cada circuito se puede encontrar por medio de

las siguientes ecuaciones:
(a) (b)
FIG. 1-14 Circuitos de tres terminales: (a) conexión delta, (b) conexión
estrella.
1-21 ANÁLISIS DE CIRCUITOS POR ECUACIONES

DE MALLAS
Si la complejidad de un circuito permite que se le analice
con una de las técnicas simples, se pueden aplicar las ecua
ciones de mallas. (Otra forma de análisis que usa las ecuacio
nes de nodos se describe en la Secc. 1-22.) Este análisis es
aplicable sólo a redes planas (es decir, donde no hay conec-
tores que la crucen). El procedimiento es:
1. Dibujar las corrientes de malla en el circuito (véase Fig.
1-15). La corriente convencional (flujo de positivo a ne
gativo) se usará en este ejemplo.
2. Escribir las ecuaciones de mallas. Por cada malla, el pro
ducto de las corrientes por las impedancias se suman y
se igualan a la suma algebraica de las fuentes de voltaje
en la malla. Las corrientes opuestas (flechas en sentido
contrario, como en Z2 de la figura 1-15) tienen signo
negativo.
3. Solucionar el conjunto de ecuaciones simultáneas que re
sulta. (Véase determinantes en el capítulo 11.)
FIG. 1-15 Análisis de corrientes de mallas.
^
Suma algebraica de Corriente Corriente en

fuentes de voltaje principal oposición
Malla 1
Malla 2
Al sustituir valores, se obtiene

5 = 30I1 - 20I2
20 = - 2 0 I 1 +30I2
La respuesta de estas ecuaciones proporciona las corrientes.
I1 = 526 mA
I2=538mA
1-22 ANÁLISIS DE CIRCUITOS POR ECUACIONES

DE NODOS
Las ecuaciones de nodos permiten solucionar los voltajes en

tre nodos de un circuito. El procedimiento es:
1. Identificar los voltajes de nodo (véase Fig. 1-16).

2. Escribir las ecuaciones de nodo. Por cada nodo, se su
man los productos entre voltajes y admitancias de cada
rama unida al nodo y se iguala el total a la suma alge
braica de las fuentes de corriente unidas al nodo. (Réste
se el producto de voltajes y admitancias de las ramas que
no están conectadas al nodo de referencia.)
3. Solucionar el conjunto de ecuaciones simultáneas resul
tante. (Véanse determinantes en el Cap. 11.)
FIG. 1-16 Análisis de voltaje nodal
Fuentes de corriente
Suma algebraica Ramas
de las fuentes de conectadas al Otras
corriente nodo de [referencia ramas
Nodo 1
Nodo 2
Si se sustituyen valores y se tiene

2 = 8V 1 -3V 2
7 = -3V1 + 3.6 V2
Al resolver las ecuaciones, se obtienen los voltajes
V1= 1.4 V
V2=3.1 V
2
Componentes pasivos
2-1 ECUACIONES DE RESISTENCIAS
Resistencias en serie
Rτ = R1 +R2 + R3+ • • •
donde Rτ = resistencia total equivalente,

R1,R2,R3 = resistencias componentes,
Resistencias en paralelo
Dos resistencias en paralelo

2-2 CÓDIGOS DE RESISTENCIAS
El código de colores de resistencias se muestra en la figura

2.1.
Código Estándar Militar
EJEMPLO: Resistencia de precisión, variable, bobina

da 3W, ± 25 ppm/°C, 30.5 ± 2% de tolerancia,
0.1%/l000h.
RA 25 J 30R5 G P
Tipo
(Tabla 2-1)
Margen de potencia
(Tabla 2-1)
Coeficiente de tem
peratura (Tabla 2-2)
Valor (véase abajo)

Tolerancia
(Tabla 2-2)
Porcentaje de falla
(Tabla 2-2)
Valor: Tres o cuatro dígitos (los primeros dos o tres sig

nificantes). El último dígito proporciona el número de
ceros; de forma alterna, la letra " R " puede indicar un
punto decimal y todas las cifras son significativas (sin
multiplicador).
PRIMER SEG. MULTIPLI- TOLERANCIA
COLOR DÍGITO DÍGITO CADOR (porcentaje)
Negro 0 0 1
Café 1 1 I0
Rojo 2 2 loo
Naranja 3 3 1,000
Amarillo 4 4 10,000
Verde 5 5 100,000
Azul 6 6 1,000,000
Violeta 7 7 10,000,000
Gris 8 8 100,000,000
Blanco 9 9 1,000,000,000
Dorado .1 5
Plateado .01 10
Sin color 20
(a)
PRIMER DÍGITO
SEGUNDO DÍGITO
MULTIPLICADOR
TOLERANCIA (PORCENTAJE)
(b)
Tolerancia Primer dígito Segundo dígito
Multiplicador
(c)
Primer dígito
Segundo dígito Multiplicador
(d)
FIG. 2-1 Código de colores de resistencias: (a) código de colores: (b) resis
tencias compuestas, bobinadas o de película; (c) resistencias marcadas en los
extremos y con punto; (d) resistencia miniatura, (de Basic Electronics, Bu-
reau of Naval Personnel.)
TABLA 2-1 Código Estándar Militar de Resistencias, Parte 1
Tipo Potencia
Código* Significado Código Valor, W
RA Variable 20 2
bobinada 25 3
de precisión 30 4
RB Fija 08 0.5
bobinada 16 0.666
de precisión 17 1
18 1.5
19 2
52 1
53 0.5
55 0.25
56 0.125
57 1
58 2
70 0.5
71 0.25
RC Fija 05 0.125
compuesta 07 0.25
09 0.5
20 0.5
30 1
32 1
41 2
42 2
RD De potencia, de película 31 7
no inductiva 33 13
35 25
37 55
39 115
60 1
65 2
70 4
TABLA 2-1 Código Estándar Militar de Resistencias. Parte 1
(continuación).
Tipo Potencia

RE De potencia, bobinada 60 7.5
con disipador 65 20
70 25
75 50
77 100
80 250
RL Fija, de película 07 0.25
20 0.5
32 1
42 2
RN Fija, de película, 05 0.125
con alta estabilidad 50 0.05
55 0.1
60 0.125
65 0.25
70 0.5
75
RP Variable, de potencia, 10 25
bobinada 11 12
15 50
16 25
20 75
25 100
30 150
35 225
40 300
45 500
50 750
55 1000
RV Variable, 01 0.25
compuesta 04 2
05 0.5
06 0.333
TABLA 2-1 Código Estándar Militar de Resistencia, Parte 1
(continuación).
Tipo Potencia
RW Fija, de potencia, 55 5
bobinada 56 10
67 5
68 10
69 2.5
70 1
74 5
78 10
79 3
80 2.25
81 1
*La letra "R" a continuación del tipo del código indica que el compo
nente cumple con los niveles de confiabilidad establecidos por los estándares
militares.
TABLA 2-2 Código Estándar Militar de Resistencias, Parte 2
Coeficiente de Porcentaje
temperatura Tolerancia de falla
Coeficiente, Tolerancia Razón

Código ppm/°C Código % Código %/1000 h
J ±25 F ±1 M 1
E ±25 G ±2 P 0.1
H ±50 J ±5 R 0.01
C ±50 K ±10 S 0.001
K ±100
O ±100
COMPONENTES PASIVOS 39
2-3 ECUACIONES DE CAPACITORES
Capacitores en serie
donde CT = capacitancia total equivalente, F

C1C2,C3 = capacitores componentes, F
Dos capacitores en serie
Capacitores en paralelo
Carga almacenada
donde Q = carga, C
C = capacitancia, F
V = voltaje, V
Energía almacenada
donde W = energía, J
C = capacitancia, F
V = voltaje, V
Capacitancia de placas paralelas
donde C = capacitancia, pF
N = número de placas
K = constante dieléctrica relativa (véase tabla
2-3)
A = área de placa, m2
d = espesor del dieléctrico, m
Carga o descarga instantánea
donde C = capacitancia, F
I = capacitancia, A
= intervalo de tiempo, s
= variación de voltaje, V
Carga de carga o descarga constante
donde C = capacitancia, F
I = corriente, A
t = tiempo, s
V= voltaje, V
2-4 CÓDIGOS DE COLORES DE CAPACITORES
En las figuras 2-2 a 2-5 se muestran varios tipos de códigos

de colores de capacitores.
TABLA 2-3 Constantes dieléctricas relativas*
Sustancia Constante dieléctrica
Aire
Vidrio
Alcohol etílico
Hidrógeno
Mica
Papel (seco)
Papel (aceitado)
Parafina
Petróleo
Polietileno
Poliestireno
Porcelana
Caucho
Teflón
Óxido de titanio
Vacío
Agua
*Los valores dados son válidos a 20°C, presión atmosférica y frecuencia
menor que 1 MHz.
Extremadamente variable
Los valores son aplicables para todas las frecuencias.
DIRECCIÓN DE LECTU-
RA DE LOS PUNTOS
PRIMER DÍGITO
TIPO
SEGUNDO DÍGfTO
MULTIPLICADOR
CARACTERÍSTICA 0 TOLERANCIA
CLASE
TIPO PRIMER SEGUNDO TOLERANCIA CARACTERÍSTICA

COLOR DÍGITO DÍGITO MULTIPLICADOR (PORCENTAJE) O CLASE
JAN, MICA NEGRO 1.0 APLICABLE A
CAFÉ 10 COEFICIENTES DE
ROJO 100 TEMPERATURA O
NARANJA 1.000 MÉTODOS DE
AMARILLO 10.000 PRUEBA
VERDE 100.000
AZUL 1.000.000
MOLETA 10.000.000
GRIS 100.000,000
EIA, MICA BLANCO 1.000.000,000
DORADO
PAPEL MOLDEADO PUTEADO .01
CUERPO
FIG. 2-2 Código de puntos de color para capacitores de mica y papel mol
deado. (Bureau of Naval Personnel.)
PRIMER DÍGITO
RÉGIMEN DE VOLTAJE SIN COLOR
SEGUNDO DÍGITO
TOLERANCIA MULTIPLICADOR
MULTIPLICADOR TOLERANCIA
SEGUNDO DÍGITO SIN COLOR
PRIMER DÍGITO RÉGIMEN DE VOLTAJE
TOLERANCIA RÉGIMEN DE
COLOR PRIMER DÍGITO SEGUNDO DÍGITO MULTIPLICADO!
(PORCENTAJE) VOLTAJE
NEGRO 0 0 I 0
CAFÉ 10 100
ROJO 2 2 100 200
NARANJA 3 3 1,000 300
AMARILLO 4 4 10.000 400
VERDE 5 5 100,000 500
AZUL 6 6. 1,000,000 600
VIOLETA 7 7 10,000,000 700
GRIS 8 θ 100,000,000 800
BLANCO 9 9 1,000,000,000 900
DORADO 1000
PLATEADO 2000
CUERPO
* DONDE NO S6 INDICA COLOR EL LÍMITE DE VOLTAJE PUEDE SER DE SÓLO 300 VOLTS
FIG. 2-3 Código de cinco puntos de color para capacitores (dieléctrico no

especificado). (Bureau of Naval Personnel.)
PRIMER DÍGITO
CAPACITANCIA SEGUNDO DÍGITO
MULTIPLICADOR
TOLERANCIA
PRIMER DÍGITO VOLTAJE

SEGUNDO DÍGITO
CAPACITANCIA RÉGIMEN DE VOLTAJE

TOLERANCIA
COLOR PRIMER DÍGITO SEGUNDO DÍGITO MULTIPLICADOR (PORCENTAJE) PRIMER DlGITO SEGI DÍGITO
NEGRO I ±20
CAFÉ 10
ROJO 100
NARANJA 1.000 ±30
AMARILLO 10000 ±40
VERDE 100,000 ± 5
AZUL 1.000.000
VIOLETA
GRIS
BLANCO ±10
FIG. 2-4 Código de seis bandas de color para capacitores tubulares de papel como dieléctrico. (Bureau
of Naval Personnel.)
A
CERÁMICA, SALIDAS RADIALES
B c A B C
B — A - COEFICIENTE DE TEMPERATURA E D E
B- PRIMER DÍGITO
C- SEGUNDO DÍGITO
D- MULTIPLICADOR
E- TOLERANCIA
CERÁMICA, SALIDAS AXIALES

A B MARCADO DEL CAPACITOR DE CERÁMICA EN DISCO
C D A
E D
B
C B
D
C
5 PUNTOS E 3 PUNTOS
TOLERANCIA
PRIMER SEGUNDO MAYOR QUE 10 pf MENOR QUE COEFICIENTE DE

COLOR DÍGITO DÍGITO MULTIPLICADOR (EN PORCENTAJE) 10 pF (EN pf) TEMPERATURA
NEGRO 1.0 ±20 ±2.0 0

CAFÉ 10 ± I — 30
ROJO 100 ± 1 — 00
NARANJA 1,000 — 150
AMARILLO 10,000 — 220
VERDE ± 5 ±0.5 — 330
AZUL — 470
VIOLETA — 750
GRIS .01 ±0.25 + 30
BLANCO .1 ±10 + 120 A —750 (EIA)
±1.0
+ 500 A — 330 ( J A N )
PLATEADO + 100 (JAN)

DORADO DESVÍO O ACOPLAMIENTO
(EIA)
•PARTES POR MILLÓN POR GRADO CENTÍGRADO
FIG. 2-5 Códigos de colores para capacitores de cerámica. (Bureαu of Naval Personnel.)
2-5 ECUACIONES DE BOBINAS Y

TRANSFORMADORES
Bobinas en serie
donde = inductancia total equivalente, H

= bobinas componentes, H
Bobinas en paralelo
Dos bobinas en paralelo

Energía almacenada
donde W = energía, J
L = inductancia, H
I = corriente, A
Carga o descarga instantánea
donde L = inductancia, H
V = voltaje, V
= intervalo de tiempo, s
= variación de corriente, A
Carga o descarga constante
V = voltaje, V
t = tiempo, s
I = corriente, A
Inductancia mutua
(campos reforzados)
(campos opuestos)
donde LT = inductancia total, H

L1,L2 = inductancias componentes, H
M = inductancia mutua, H
Coeficiente de acoplamiento
donde k = coeficiente de acoplamiento

M = inductancia mutua, H
L1,L2 = bobinas componentes, H
Enlace de flujo
N = número de vueltas del embobinado
= flujo magnético, Wb
i = corriente instantánea, A
Fórmulas de bobinas
Bobina larga (Fig. 2-6a)

Bobina corta (Fig. 2-6a).
= permeabilidad X 10-7 para el aire)
TV = número de vueltas
A = área de la sección transversal de la bobi
na, m2
l = longitud de la bobina, m
d = diámetro de la bobina, m
Bobina toroidal con sección transversal rectangular (Fig.
2-6 b)
= permeabilidad X 10-7 para el aire)
N = número de vueltas
h = espesor, m
d1,d2 = diámetros interior y exterior, m
Bobina circular con núcleo de aire (Fig. 2-6c)
donde L = inductancia,
l
Área = A
b
d
N Vueltas
(a) l
(c)
da
h b
d
N Vueltas
l y
(b) (d)
FIG. 2-6 Geometrías de bobinas: (a) bobina larga o corta, (b) bobinia to-
roidal con sección transversal rectangular, (c) bobina circular con núcleo de
aire, (d) bobina rectangular con núcleo de aire.
d = diámetro del núcleo, pulgadas
b = armado de la bobina, pulgadas
l = longitud, pulgadas
Bobina rectangular con núcleo de aire (Fig. 2-6d)
C = d + y + 2b
d = altura del núcleo, pulgadas
y = ancho del núcleo, pulgadas
b — armado de la bobina, pulgadas
l = longitud, pulgadas
Bobina de núcleo magnético (sin separación de aire)
Bobina de núcleo magnético (con separación de aire)
A = área efectiva de la sección transversal del
núcleo, cm2
lc = longitud de la trayectoria del flujo magné
tico, cm
= longitud de la separación, cm
= permeabilidad magnética (véase tabla 2-4)
TABLA 2-4 Permeabilidad magnética relativa

Permeabilidad
Material Nivel de señal bajo Nivel de señal alto
Aire 1.000 1.000

Ferritas
3B7 2,300 1,900
3C8 2,300 1,900
TI 2,300 1,900
W-03 2,300 1,900
3E2A 5,000 1,800
3E3 12,000 1,900
3D3 750 1,500
4C4 125 600
1Z2 15 —
Aleación hierro-níquel 3,000 20,000
Hierro en polvo 125 127
Hierro-silicio 400 40,000
2-6 TRANSFORMADORES
Los códigos de colores para transformadores se encuentran

en la figura 2-7.
AZUL VERDE
COLECTOR; BASE/
PLACA REJILLA
ROJO NEGRO AVC

+ vcc/+Ebb O
TIERRA
TRANSFORMADORES DE IF
AMARILLO
_AMARILLO Y_AZUL FILAMENTO DEL

RAYADO 50/50 RECTIFICADOR
AMARILLO
ROJO
NEGRO-INICIO
AMARILLO Y ROJC ÁNODO DEL

RAYADO 50/50 RECTIFICADOR
PRIMARIO
ROJO
VERDE
NEGRO Y AMARILLO VERDE Y AMARILLO FILAMENTO DEL

RAYADO 50/50 RAYA DO 50/50 AMPLIFICADOR-DEVANADO
VERDE No 1
CAFÉ
NEGRO
SI NO TIENE 'CAFÉ Y AMARILLO RAYA- FILAMENTO DEL
DERIVACIONES 'DO 50/50 AMPLIFICADOR-DEVANADO
CAFE No. 2.
NEGRO Y ROJO
RAYADO 50/50
SI TIENE PIZARRA Y AMARILLO RA- FILAMENTO DEL
DERIVACIONES AMPLIFICADOR-DEVANADO
YADO 50/50
PIZARRA No 3
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
FIG. 2-7 Códigos de colores para transformadores. (Bureau of Naval

Personnel.)
AZUL VERDE
COLECTOR/' BASE/
PLACA REJILLA
EMISOR-ONDA COMPLE-
VERDE Y TA/RETORNO DEL
NEGRO CÁTODO
ROJO NEGRO BASE/REJILLA O EMI-

SOR/RETORNO DEL
CÁTODO
TRANSFORMADORES DE ETAPA
INTERMEDIA DE AUDIO
LOS COLORES ESTÁNDARES USADOS EN EL ALAMBRADO DE CHASIS, CON EL FIN DE IDEN-

TIFICAR LOS CIRCUITOS DEL EQUIPO, SON LOS SIGUIENTES:
CIRCUITO COLOR
TIERRAS, ELEMENTOS A TIERRA Y RETORNOS . . . NEGRO

CALENTADORES O FILAMENTOS, FUERA DE TIERRA CAFÉ
FUENTE DE ALIMENTACIÓN +Vcc / + Ebb ROJO
REJILLAS PANTALLAS NARANJA
EMISORES/CÁTODOS AMARILLOS
BASES/REJILLAS DE CONTROL VERDE
COLECTORES/PLACAS AZUL
FUENTE DE ALIMENTACIÓN, MENOS VIOLETA
LINEAS DE POTENCIA C.A GRIS
MISCELÁNEA, RETORNOS A TIERRA ARRIBA O
ABAJO. AVC, ETC BLANCO
FIG. 2-7 Códigos de colores para transformadores. (Bureau of Naval Per-

sonnel.) (continuación).
Ecuaciones de transformadores
Relación entre número de vueltas
donde Ns = número de vueltas del secundario

Np = número de vueltas del primario
Relaciones voltaje/corriente
donde VpVs = voltaje primario y secundario, V

Ip,Is corriente primaria y secundaria, A
Relación entre impedancias (transformador ideal con aco
plamiento unitario)
donde Zp = impedancia reflejada en el lado primario

con una carga en el secundario de Zs
2-7 CÓDIGOS DE COLORES DE BOCINAS
En la figura 2-8 se presentan los códigos de colores de

bocinas.
AZUL-FINAL
DISPOSICIÓN
ESTÁNDAR DE
TERMINALES 4A
PRI.
TRANSFORMADOR
PARA BOCINA
sεc.
NEGRO Y ROJO-I -INICIO
AMARILLO Y
ROJO-FINAL
CAMPO
BOBINA DE VOZ
BOCINA
ELECTRODINÁMICA
ROJO—INICIO
E AZUL—FINAL
PRI.
TRANSFORMADOR
PARA BOCINA
BOBINA DE VOZ
BOCINA P-M
FIG. 2-8 Códigos de colores de bocinas. (Bureau of Naval Personnel.)

2-8 CÓDIGOS DE COLORES DE HILOS DE

FONOCAPTORES ESTÉREO
Los códigos de colores de hilos de fonocaptores estéreo se
listan en la tabla 2-5.
TABLA 2-5 Hilos de fonocaptores estéreo

Número de Alto Bajo Alto Bajo
hilos derecho derecho izquierdo izquierdo Tierra
3 Rojo Blanco Negro

4 Rojo Verde Blanco Azul
5 Rojo Verde Blanco Azul Negro
2-9 VALORES PREFERIDOS

Cada serie inicia con la unidad. Los valores sucesivos se mul
tiplican por el valor dado en la siguiente tabla:
Series, % Factor
±0.1
±0.25
±0.5
±1
±2
±5
±10
±20
Los valores de porcentaje 0.1, 0.25, 0.5, 1 y 2 están redon

deados a tres decimales. Los valores de porcentaje 5, 10 y
20 están redondeados a dos decimales.
En la tabla 2-6 se listan los valores componentes pre
feridos.
TABLA 2-6 Valores componentes preferidos
Tolerancia
±0.5%* ±1% ±2% ±5% ±10% ±20%
1.00 1.00 1.00 1.0 1.0 1.0
1.01
1.02 1.02
1.04
1.05 1.05 1.05
1.06
1.07 1.07
1.09
1.10 1.10 1.10 1.1
1.11
1.13 1.13
1.14
1.15 1.15 1.15
1.17
1.18 1.18
1.20
1.21 1.21 1.21 1.2 1.2
1.23
1.24 1.24
1.26
1.27 1.27 1.27
1.29
1.30 1.30
1.32
1.33 1.33 1.33 1.3
1.35
1.37 1.37
1.38
1.40 1.40 1.40
1.42
1.43 1.43
1.45
1.47 1.47 1.47 1.5 1.5 1.5
1.49
1.50 1.50
TABLA 2-6 Valores componentes preferidos (continuación)
Tolerancia
±0.5%* ±1% ±2% ±5% ±10% ±20%

1.52
1.54 1.54 1.54
1.56
1.58 1.58
1.60
1.62 1.62 1.62 1.6
1.64
1.65 1.65
1.67
1.69 1.69 1.69
1.72
1.74 1.74
1.76
1.78 1.78 1.78 1.8 1.8
1.80
1.82 1.82
1.84
1.87 1.87 1.87
1.89
1.91 1.91
1.93
1.96 1.96 1.96 2.0
1.98
2.00 2.00
2.03
2.05 2.05 2.05
2.08
2.10 2.10
2.13
2.15 2.15 2.15 2.2 2.2 2.2
2.18
2.21 2.21
2.23
2.26 2.26 2.26
2.29
Tolerancia
±0.5%* ±1% ±2% ±5% ±10% ±20%
2.32 2.32
2.34
2.37 2.37 2.37 2.4
2.40
2.43 2.43
2.46
2.49 2.49 2.49
2.52
2.55 2.55
2.58
2.61 2.61 2.61 2.7 2.7
2.64
2.67 2.67
2.71
2.74 2.74 2.74
2.77
2.80 2.80
2.84
2.87 2.87 2.87 3.0
2.91
2.94 2.94
2.98
3.01 3.01 3.01
3.05
3.09 3.09
3.12
3.16 3.16 3.16 3.3 3.3 3.3
3.20
3.24 3.24
3.28
3.32 3.32 3.32
3.36
3.40 3.40
3.44
3.48 3.48 3.48 3.6
Tolerancia
±0.5%* ±1% ±2% ±5% ±10% ±20%

3.52
3.57 3.57
3.61
3.65 3.65 3.65
3.70
3.74 3.74
3.79
3.83 3.83 3.83 3.9 3.9
3.88
3.92 3.92
3.97
4.02 4.02 4.02
4.07
4.12 4.12
4.17
4.22 4.22 4.22 4.3
4.27
4.32 4.32
4.37
4.42 4.42 4.42
4.48
4.53 4.53
4.59
4.64 4.64 4.64 4.7 4.7 4.7
4.70
4.75 4.75
4.81
4.87 4.87 4.87
4.93
4.99 4.99
5.05
5.11 5.11 5.11 5.1
5.17
5.23 5.23
5.30
Tolerancia
±0.5%* ±1% ±2% ±5% ±10% ±20%

5.36 5.36 5.36
5.42
5.49 5.49
5.56
5.62 5.62 5.62 5.6 5.6
5.69
5.76 5.76
5.83
5.90 5.90 5.90
5.97
6.04 6.04
6.12
6.19 6.19 6.19 6.2
6.26
6.34 6.34
6.42
6.49 6.49 6.49
6.57
6.65 6.65
6.73
6.81 6.81 6.81 6.8 6.8 6.8
6.90
6.98 6.98
7.06
7.15 7.15 7.15
7.23
7.32 7.32
7.41
7.50 7.50 7.50 7.5
7.59
7.68 7.68
7.77
7.87 7.87 7.87
7.96
8.06 8.06
Tolerancia
±0.5%* ±1% ±2% ±5% ±10% ±20%
8.16
8.25 8.25 8.25 8.2 8.2
8.35
8.45 8.45
8.56
8.66 8.66 8.66
8.76
8.87 8.87
8.98
9.09 9.09 9.09 9.1
9.20
9.31 9.31
9.42
9.53 9.53 9.53
9.65
9.76 9.76
9.88
*Estos valores se usan también para tolerancias de 0.25% y 0.1%.
2-10 REGLAS DE LA MANO (IZQUIERDA O

DERECHA)
En la tabla 2-7 se encuentran las reglas de la mano.
TABLA 2-7 Reglas de la mano
Regla Mano Pulgar Otros dedos
Campo alrededor Derecha Dirección de la Rodeando al

de un conductor corriente conductor en
convencional dirección de las
líneas de fuerza
magnética
(norte a sur)
Polaridad magnética Derecha Apuntando al Rodeando la

de solenoide polo norte del bobina en
solenoide dirección de la
corriente
convencional
Corriente inducida Derecha Dirección de índice, (dirección

movimiento del de las líneas de
conductor fuerza magnética,
norte a sur);
dedo central,
(dirección
de la corriente
convencional
inducida)
Fuerza sobre una Izquierda Dirección de la índice, (dirección

carga móvil fuerza de las líneas de
fuerza magnética,
norte a sur);
dedo central,
(dirección
de la corriente
convencional)
3
Componentes activos
3-1 SEMICONDUCTORES COMUNES
Los semiconductores comunes se listan en la tabla 3-1.
3-2 PARÁMETROS HÍBRIDOS DE

TRANSISTORES DE BAJA FRECUENCIA EN
EMISOR COMÚN (CE)
En la figura 3-1 se muestran varios tipos de amplificadores

de transistores.
Resistencia de entrada, salida cortocircuitada.

Factor de amplificación de voltaje inverso a circuito

abierto.
Factor de amplificación de corriente directa a cortocircuito.
TABLA 3-1 Semiconductores comunes

Elemento Tipo Características Indicador
Diodo Señal 75 V, 20 mA 1N914A, 1N914B

Rectificador 400 V, 1 A 1N4004
Rectificador Alto voltaje 1000 V, 1 A 1N4007
Alta corriente 100 V, 35 A 1N1184
Conmutación rápida 200 V, 1 A 1N4935
Triac 400 V, 4 A 2N6073A, 2N6073B
SCR Alta potencia 600 V, 16 A 2N6404
Baja potencia 200 V, 0.8 A 2N5064
Transistor NPN 40 V, 350 mW 2N4400
PNP 40 V, 350 mW 2N4402
NPN de baja potencia 60 V, 5 W 2N3053
PNP de baja potencia 60 V, 5 W 2N4036
NPN de alta potencia 60V, 115 W 2N3055
PNP de alta potencia 60V, 115 W 2N5875
NPN de alto voltaje 250 V, 5 W 2N3440
PNP de alto voltaje 250 V, 5 W 2N5416
FET canal N 25 V, 350 mW 2N3819
COMPONENTES ACTIVOS 69
V
V
Entrada Salida
(a)
V
V
Salida
Entrada
(b)
V
V
Entrada
Salida
(c)
FIG. 3-1 Amplificadores de transistores: (a) amplificador base común; (b)

amplificador emisor común; (c) amplificador colector común.
Conductancia de salida, entrada abierta.
donde voltaje base emisor, V

voltaje colector emisor, V
corriente de base, A
corriente de colector, A
valor constante
3-3 PARÁMETROS HÍBRIDOS DE

TRANSISTORES DE BAJA FRECUENCIA EN
BASE COMÚN (CB)
Ver figura 3-1.
Resistencia de salida, salida cortocircuitada
Factor de amplificación de voltaje inverso a circuito abierto
Factor de amplificación de corriente directa a cortocircuito

Conductancia de salida, entrada abierta
donde VEB = voltaje emisor base, V

VCB = voltaje colector base, V
IE = corriente de emisor, A
Ic = corriente de colector, A
K = valor constante
3-4 PARÁMETROS HÍBRIDOS DE TRANSISTORES

DE BAJA FRECUENCIA EN COLECTOR
COMÚN (CC)
Ver figura 3-1.
Resistencia de entrada, salida cortocircuitada
Factor de amplificación de voltaje inverso a circuito abierto
Factor de amplificación de corriente directa a cortocircuito

Conductancia de salida, entrada abierta
donde = voltaje base colector, V

= voltaje emisor colector, V
= corriente de emisor, A
= corriente de base, A
= valor constante
3-5 ECUACIONES DEL TRANSISTOR COMO

AMPLIFICADOR
Ganancia de corriente
Ganancia de voltaje
Ganancia de potencia
Resistencia de entrada
TABLA 3-2 Conversión de parámetros híbridos
CE a CB CE a CC CB a CE CB a CC
Resistencia de salida
donde RL = resistencia de carga,

Rg = resistencia de fuente,
x(en subíndices) = e, b o c, respectivamente usados
para emisor, base o colector común
Ver tabla 3-2 para la conversión de parámetros híbridos.
3-6 VALORES TÍPICOS DE LOS PARÁMETROS

DEL TRANSISTOR
Estos valores son:
Emisor común Base común Colector común
3-7 OTRAS ECUACIONES DEL TRANSISTOR

donde = porción de la corriente de emisor que lle

ga al colector
= factor de amplificación de corriente
= corriente de colector, A
= corriente de emisor, A
3-8 ENCAPSULADOS DE TRANSISTORES

En la figura 3-2 se muestran encapsulados de transistores
bipolares y de potencia.
3-9 DIODOS EMISORES DE LUZ (LED)

En la figura 3-3 se muestran empaques de LED típicos. En
las figuras 3-4 y 3-5 se muestran decodificaciones de des
pliegues de LED en multisegmentos.
3-10 CIRCUITOS INTEGRADOS

En la figura 3-6 se muestra la asignación de terminales en
los circuitos 54/74 TTL y en la tabla 3-3 las designaciones
y funciones de los circuitos. En la figura 3-7 se muestran
los logotipos de los fabricantes de semiconductores.
CP-9
T012 T018
T05
T046 T052
TO-202A,
T071 T072
TO 226 .A
TO-226AB
T039 T033
(a) (b)
τo-3
(c)
FIG. 3-2 Encapsulados de transistores: (a) metálicos, transistores bipola

res; (6) plástico, transistores bipolares; (c) metálico, transistores de poten
cia. (Texas Instruments.)
TAMAÑO DEL ENCAPSULADO
(SE MUESTRA EL TAMAÑO REAL)
TO-18
T-13/4
T-l
RECTANGULAR
FIG. 3-3 Encapsulado de LED: (a) rojo/claro; (b) rojo brillante; (c) varios
rojos; (d) rojo; (e) verde, amarillo o rojo brillante. (General Instruments.)
TABLA DE VERDAD TÍPICA
CÓDIGO DE DES-
ENTRADA ESTADO DE SALIDA PLIEGUE
d c b a A' B' C' D' E' F' G'
0 o o o o o o o o o 1
o o o 1 1 o o 1 1 1 1
o o 1 o o o 1 o o 1 o
o o 1 1 o o o o 1 1 o
o 1 o o 1 o o 1 1 o o
o 1 o 1 o 1 o o 1 o o
o 1 1 o 1 1 o o o o o
o 1 1 1 o o o 1 1 1 1
1 o o o o o o o o o o
1 o o 1 o o o 1 1 o o
FIG. 3-4 Despliegue de LED de siete segmentos. (General Instruments.)

FIG. 3-5 Despliegue de LED de catorce segmentos. (General Instruments.)
TABLA 3-3 Circuitos 54/74 TTL comunes

Asignación
de terminales
Designación Función (véase Fig. 3-6)
00* No.-"Y" cuádruple de 2 entradas a
01 No.-"Y" cuádruple de 2 entradas b
02* No.-"O" cuádruple de 2 entradas b
03* No.-"Y" cuádruple de 2 entradas, a
colector abierto
04* Inversor séxtuple c
05* Inversor séxtuple, colector abierto c
06 Inversor séxtuple, acoplador-excitador c
07 Acoplador no inversor séxtuple c
08* "Y" cuádruple de 2 entradas a
09 "Y" cuádruple de 2 entradas, a
colector abierto
14* Inversor séxtuple b
Disparador Schmitt
16 Inversor séxtuple, acoplador b
17 Acoplador no inversor séxtuple b
20* No.-"Y" doble de 4 entradas d
26 No.-"Y" cuádruple de 2 entradas, a
alto voltaje
28 No.-"O" cuádruple de 2 entradas, c
acoplador
30* No.-"Y" de 8 entradas e
32* No.-"O" cuádruple de 2 entradas a
33 No.-"O" cuádruple de 2 entradas, c
acoplador
acoplador
colector abierto
*Se consiguen circuitos equivalentes en CMOS de alta velocidad.

TABLA 3-3 Circuitos 54/74 TTL comunes (continuación).

Asignación de
terminales
Designación Función (Fig. 3-6)
46 Excitador-decodificador BCD a
siete segmentos, 30V
siete segmentos, 15V
siete segmentos, elevador
interno p
75 Enganchador biestable cuádruple
76* Flip-flop JK
86* " O " exclusivo cuádruple de
2 entradas
90 Contador de décadas
93 Contador binario de cuatro bits.
128 Excitador de línea cuádruple
132* No-"Y" cuádruple de 2 entradas,
disparador Schmitt
181* Unidad aritmética-lógica
190* Contador síncrono ascendente-
descendente BCD
descendente binario
descendente BCD
descendente binario
V CC 48 4A 4Y 38 3A 3Y Vcc 4y 4B 4A 3Y 3B 3A
1A 1B 1Y 2A 28 2Y GND 1Y 1A IB 2Y 2A 2B GND
(a) (b)
Vcc 6A 6Y 5d SY 4A 4Y Vcc 20 2C NC 2B 2A 2Y
Id 1Y 2A 2V 3A 3Y GNO 1A 18 NC IC ID 1Y GND
(c) (d)
SALIDAS
Vcc NC H G NC NC Y
A B C D E F GND
ENTRA-
ENTRA- DA ENTRA-
DAS DAS
(e) (f)
FIG. 3-6 Asignación de terminales en circuitos 54/74 TTL (vista superior).

(Texas Instruments.)
HABILI-
TACIÓN
TABLA DE FUNCIÓN
(Cada enganchador)
ENTRADAS SALIDAS
D G Q
L H L H
H H H L
X L
HABILI-
TACIÓN
3-4
(g)
'76, 'H76 'LS76A

TABLA DE FUNCIÓN TABLA DE FUNCIÓN
ENTRADAS /SALIDAS ENTRADAS SALIDAS

PREFIJADASIEN BLANCO. RELOJ J K Q PREFIJADAS EN BLANCO RELOJ J K Q
L H X X X H L X X X H L
H L X X X L H X X X L H
L L X X X X X X
H H L L L L
H L H L L H L
H H L H L H
H H CAMBIA CAMBIA
(h)

ENTRADA
(i) (j)
ENTRADAS SALIDAS
ENTRADAS SALIDAS
(k)

(I)
(m)

(Texas Instruments.).
LOGOTIPOS DE FABRICANTES
Logotipo Fabricante Fabricante
Logotipo
Advanced Micro Devices Data General Corp-
901 T h o m p s o n Place 4400 C o m p u t e r Drive
S u n n y v a l e . CA 94086 W e s t b o r o . MA 01587
AM (408) 732-2400 „ (617) 366-8911
American Microsystems, Inc. Datel-lntersil. Inc.

3800 H o m e s t e a d Road 11 C a b o t B o u l e v a r d
S a n i a Clara, CA 95051 M a n s t i e l d . MA 02048
(617) 339-9341
AMI. (408) 246-0330
Analog Devices Electronic Arrays
ANALOG Route 1 I n d u s t r i a l Park 550 E M i d d l e f i e l d Road
N o r w o o d . MA 02062 M o u n t a i n View, CA 94043
DEVICES (415) 964-4321
(617)329-4700
Analogic Corporation E M M Seml
A u d u b o n Road 2000 W. 14th Street
W a k e f í e l d . MA 01880 εmm Tempe, AZ 85281
(617)246-0300 (602)968-4431
SEMI. INC
Beckman Instrumem EXAR Integrated Systems
2500 H a r b o r B o u l e v a r d 750 P a l o m a r A v e n u e
F u l l e r t o n . CA 92634 S u n n y v a l e . CA 94088
(714)871-4848 (408) 732-7970
Burr-Brown Fairchlld
I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t Park 464 Ellis Street
T υ c s o n . AZ 85734 MOuntain View. CA 94042
(602) 746-1111 (415)962-5011
Cherry Semiconductor Corp. Ferran ti

2000 S o u t h C o u n t y Trail 87 M o d u l a r A v e n u e
cs MCC East G r e e n w i c h . Rl 02818 FERRANΠ C o m m a c k , NY 11725
(401) 885-3600 (516) 543-0200
Consumer Microcircuits Fujitsu Mlcroelectronlcs
114 E S i m m o n s Street 2985 Kifer Road
G a l e s b u r g . IL 61401 S a n t a Clara, CA 95051
(309)342-5311 (408) 727-1700
Cybernetic Micro Devices General Instrument

445-203 So San A n t o n i o R o a d 600 W. J o h n Street
CY Los A l t o s . CA 94022 H i c k s v t l l e , NY 11802
(415) 949-0666 (516) 733-3107
Data Device Corporation Harris Semiconductor
A i r p o r t I n t e r n a t i o n a l Plaza P O . Box 883
B o h e m i a . NY 11716 M e l b o u r n e , FL 32901
(516) 567-5600 (305) 724-7000
Logotipo Fabricante Logotipo Fabricante
Hitachi America, Ltd. NCR

707 W. A l g o n q u i n R o a d 8181 Byers R o a d
A r l i n g t o n H e i g h t s . I L 60005 M i a m i s b u r g , O H 45342
(312) 593-7660 (513)866-7217
Hughes Aircraft NEC Electron, Inc.

500 S u p e r i o r A v e n u e 31,20 C e n t r a l Expressway
N e w p o r t B e a c h . CA 92663 NEC Santa Clara, CA 9 5 0 5 !
(714) 759-2942 (408) 241-8222
Hybrid Systems National Semiconductor

22 Linnefl C i r c l e 2900 S e m i c o n d u c t o r Orive
B i l l e n c a . M A 01821 S a n t a C l a r a , CA 95051
[617)667-8700 ¡408)737-5000
IntechlFMI Nltron
282 B r o k a w R o a d 10420 B u b b R o a d
S a n t a Clara, CA 95050 Cupertimo. CA 95014
(408I 244-0500 (408) 255-7550
Integrated Photomatrlx Nortec Electronics

1101 B r i s t o l R o a d 1004 S t e w a r t Drive
M o u n t a i n s i d e . NJ 07092 NORTEC S u n n y v a l e , CA 94086
(201)233-7200 (408) 732-2204
Intel Nucleonic Products Co.
3065 B o w e r s A v e n u e 6660 Variel A v e n u e
Santa Clara, CA 95051 NPC C a n o g a Park, CA 91303
(4081 987-8080 (213)887-1010
Iπterdeslgn Óptical Electronics
1255 R e a m w o o d A v e n u e P O . Box 11140
S u n n y v a l e , CA 94086 T u c s o n , AZ 85734
(408) 734-8666 (602} 624-8358
Intersil Panasonic (Matsushlta)
10710 N. T a n t a u A v e n u e 1 P a n a s o n i c Way
C u p e r t i n o , CA 95014 S e c a u c u s , NJ 07094
(408) 996-5000 MATSUSHITA (201) 348-7275
ITT Semlconductors Plessey S e m i c o n d u c t o r
470 B r o a d w a y 1641 Kaiser
L a w r e n c e , MA 01841 PLESSEY irvine, CA 92714
(6171688-1881 17141 540-9979
JAMECO ELECTRONICS Precisión Monolithlcs
1355 S H O R E W A Y ROAD 1500 S p a c e Park Drive
B E L M O N T , CA 94002 Santa Clara, CA 95O50
1415] 592-8097 1408) 246-9222
LSi Computer Systems RCA
1235 W a l t W h i t m a n Road Bou 3200
M e l v i l l e NY 11747 S o m e r v i l l e , NJ 08876
(516) 271-C400 (201) 685-6000
Lambda Semiconductor Raytheon Semiconductor
121 I n t e r n a t i o n a l Drive 350 Ellis Street
C o r p u s C h r i s t i . TX 78410 RAY M o u n t a i n View CA 94042
1512)883 6251 (415)968-9211
Master Logic Reticon Corp
716 E Evelyn A v e n u e 345 Potrero A v e n u e
ML S u n n y v a l e , CA 94086 S u n n y v a l e . CA 94086
(408) 732-7777 (408) 738-4266
Micro Networks Rockwell International

324 Clark Street 3310 M i r a l o m a Avenue
W o r c e s t e r . MA 01606 Anaheim. CA 92803
(617)852 5400 (714) 632-3729
Micropac Industries SGS-ATES Semiconductor
905 E. W a l n u t Street 240 Bear Hill Road
G a r l a n d . TX 75040 W a l t N a m , MA 02154
(214) 272 3571 (617\ 690 6688
Micro Power Systems Sanyo Semiconductor Corp.
3100 A l t r e d Street 7 Pearl C o u r l
S a n t a Clara, CA 95050 A l l e n d a l e , NJ 07401
(408) 727-5350 (201)825-8080
Mitel Semiconductor Signetics
P.O. Box 13089. K a n a t a , 811 E A r q u e s A v e n u e
O n t a r i o , Canada K2K 1X3 S u n n y v a l e . CA 94086
(613) 592 5630 (408) 739 7700
Mitsubishi Electronics America Silicon General

1230 O a k m e a d Parkway, S u i t e 206 11651 M o n a r c h Street
S u n n y v a l e , C A 94086 G a r d e n Grove CA 92641
(408) 730-5900 (714) 892-5531
Monollthic Memoríes, Inc. Siliconix
1165 E. A r q u e s A v e n u e 2201 L a u r e l w o o d Road
MMI S u n n y v a l e , CA 94086 Santa Clara, CA 95054
(408) 739-3535 (408) 988-8000
M O S Technology Silicon Systems
Valley Forge C o r p C e n l e r 14351 M y l o r d Road
N o r r i s t o w n , PA 19403 T u s t i n , CA 92680
(215) 666-7950 (714) 731 7110
Mostek Solid State Scientltic
1215 W C r o s b y Road I n d u s t r i a l Center
MOSTEK C a r r o l l t o n , TX 75006 Montgomeryville, PA 18936
(214)323-6000 (215) 855-8400
Motorola Solitron Devices, Inc.

5005 E M c D o w e l l Road 8808 B a l b o a A v e n u e
Phoenix, AZ 85008 San Diego. CA 92123
(602) 244-6900 (7141 2 7 Í 8 7 8 0
s
Logotipo Fabricante Logotipo Fabricante
Aprague Electric T l e d y n e Crystalonlcs
1 1 5 N E Cutoff 147 S h e r m a r Street
W o r c e s t e r , MA 01606 C a m b r i d g e . MA 02140
(617) 853-5000 (617)491-1670
Standard Microsystems Teledyne Philbrlck
35 M a r c u s B o u l e v a r d A l l i e d Drive
H a u p p a u g e . NY 11787 D e d h a m . MA 02026
(516) 273-3100 (617) 329 1600
Supertex Teledyne Semiconductor
1225 Bordeaux Drive 1300 Terra Bella A v e n u e
S u n n y v a l e , CA 94086 M o u n t a i n View. CA 94043
(408| 744-0100 (415)968-9241
Synertak Telefunken
3001 Stender Way P O Box 3800
Santa Clara CA 95051 S o m e r v i l l e . NJ 08876
(408) 988 5600 (201I722-98O0
Telaris C o m m . (formerly Teleπβtic: Toshiba
2772 M a i n Street 2151 M i c h e l s o n Drive
Irvine, CA 92714 I r v i n e . C A 92715
(714) 754-7566 (714)955 1155
Texas Instruments Western Digital
PO Box 225012 3128 Red H i l l A v e n u e
Dallas, TX 75265 N e w p o r t B e a c h . CA 92663
(214 ( 238-6611 (714) 557-3550
TMX Zilog, Inc.
3152 K a s h i w a 1315 Dell A v e n u e
Torrance, CA 90505 C a m p b e l l , CA 95008
( 2 1 3 ) 5 3 9 7610 (408) 446 4666
TRW Semiconductors
14520 A v i a t i o n B o u l e v a r d
L a w n d a l e , CA 90260
(213) 679-4561
3-11 NOMENCLATURA AN
La nomenclatura AN fue diseñada como una designación común que pudiese ser usada en los equipos del ejército,
la marina y la fuerza aérea El indicador del sistema no significa que la marina, el ejército y la fuerza aérea usen el
equipo sino que el número del tipo se asignó en el sistema AN.
La nomenclatura AN se asigna a conjuntos completos de equipos y a componentes mayores de diseño militar,

grupos de artículos de diseño comercial o militar que están agrupados para propósitos militares, artículos mayores
que no son parte o no se usan en un conjunto, y artículos comerciales cuando la nomenclatura no facilite la identifica-
ción o procedimientos militares.
La nomenclatura AN no se asigna a artículos catalogados como comerciales, excepto los mencionados anterior-
mente, componentes menores de diseño militar para los cuales existen otros medios adecuados de identificación,
partes pequeñas como son capacitores y resistencias y artículos que tienen otra identificación adecuada en las espe-
cificaciones militares. Las asignaciones de la nomenclatura permanecen sin cambio, cualesquiera que sean los cam-
bios posteriores en instalación o aplicación
CONJUNTO O EQUIPO ' LETRAS INDICADORAS

AN U R D 4 A X
DONDE QUÉ 'QUÉ MODELO, MODELO, IDENTIFICACIÓN

"AN" SISTEMA
ESTÁ ES HACE No LETRA MISO
INSTALACIÓN TIPO DE EQUIPO PROPÓSITO

A-AÉREO (INSTALADO Y OPERADO EN A- LUZ INVISIBLE, RADIACIÓN POR A- MONTAJES AUXILIARES P- REPRODUCCIÓN (SI ESTA
AVIONES) CALOR (CONJUNTOS OPERATIVOS INACTIVADO NO SE USE)
B- MÓVIL BAJO EL AGUA. SUBMARINO B-PICHÓN INCOMPLETOS, USADOS CON O Q-ESPECIAL O COMBINACIÓN DE
C-AEROTRANSPORTABLE C-PORTADOR COMO PARTE DE DOS O MÁS PROPÓSITOS
(INACTIVADO, NO USAR) D- RADIAC CONJUNTOS DE SERÍES DE R- RECEPTOR, DETECTOR PASIVO
D-TRANSPORTADO SIN PILOTO E- NUPAC CONJUNTOS) S- DETECCIÓN O ALCANCE Y RUMBO,
F- FIJO F- FOTOGRÁFICO 1 B-BOMBEO BÚSOUEDA
G-EN TIERRA. USO GENERAL EN G-TELÉGRAFO O TELETIPO C- COMUNICACIONES (RECEPCIÓN O T- TRANSMISIÓN
TERRA (INCLUYE DOS O MÁS TIPOS 1- INTERCOMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN TRANSMISIÓN) W-VUELO AUTOMÁTICO O ÓONTROL
DE INSTALACIONES TERRESTRES) PUBLICA D-BUSCADOR DE DIRECCIÓN, REMOTO
K-ANFIBIO J- CUBIERTA ELECTROMECÁNICA O DE RECONOCIMIENTO Y/O VIGILANCIA, X- IDENTIFICACIÓN Y
M-EN TIERRA (INSTALADO COMO ALAMBRE INERTE E- EXPULSIÓN O DESCONEXIÓN, RECONOCIMIENTO
UNIDAD OPERATIVA EN UN K~ TELEMETRÍA G-CONTROL DE FUEGO O PROYECTOR
VEHÍCULO CUYA FUNCIÓN ES SOLO L- CONTADOR DE MEDIDAS DIRECCIONAL
TRANSPORTAR EL EQUIPO) «-METEOROLÓGICO H-GRABADOR O REPRODUCTOR
P- EMPACADO O PORTÁTIL (ANIMAL U N--SONIDO EN AIRE (GRÁFICO, METEOROLÓGICO 0
HOMBRE) P- RADAR SÓNICO)
S~ EMBARCACIÓN DE SUPERFICIE O-SONAR Y SONIDO BAJO AGUA K- COMPUTACIÓN
ACUÁTICA R- RADIO L- CONTROL DE PROYECTOR (SI ESTÁ
T- EN TIERRA, TRANSPORTABLE S- TIPOS ESPECIALES, MAGNÉTICO, INACTIVO USAR G)
U-UTILIDAD GENERAL (INCLUYE DOS ETC O COMBINACIONES DE TIPOS M-MANTENIMIENTO Y PRUEBA DE
O MÁS CLASES DE INSTALACIONES T- TELÉFONO (ALÁMBRICO) MONTAJES (INOLUSO
GENERALES. AÉREO, ACUÁTICO Y V- VISUAL Y LUZ VISIBLE HERRAMIENTAS),
TERRESTRE) W-ARMAMENTO (ESPECIAL PARA N- AYUDAS DE NAVEGACIÓN (INCLUSO
V- EN TIERRA, VEHICULAR (INSTALADO ARMAMENTO, NO CUBIERTO DE ALTÍMETROS, FAROS. COMPASES,
EN UN VEHÍCULO QUE TIENE OTRA MANERA) FARORRADARES, SONDEADORES DE
OTRAS FUNCIONES QUE X- FACSÍMIL O TELEVISIÓN PROFUNDIDAD, APROXIMACIÓN Y
TRANSPORTAR EQUIPO V- PROCESAMIENTO DE DATOS ATERRIZAJE)
ELECTRÓNICO. ETC , TALES COMO
TANQUES)
W-ACUÁTICO. SOBRE Y BAJO
SUPERFICIE 'NO SE UTILIZA EN E U A EXCEPTO PARA ASIGNAR LETRAS SUFIJAS A ARTÍCULOS CON NOMENCLATURA PREVIA,
FIG. 3-8 Nomenclatura AN. (Bureau of Naval Personnel.)

4
Circuitos Lineales
4-1 AMPLIFICADORES OPERACIONALES

(OP AMP)
El circuito lineal fundamental es el amplificador operacio-

nal. En las figuras 4 -1 a 4 - 10 se muestran las características
de circuitos op amp. La figura 4 - 11 muestra diagramas de
conexión de terminales para algunos op amp comunes.
Conexiones de alimentación
(normalmente no se dibujan)
Entrada
Inversora
Salida
Entrada no
inversora
FIG. 4-1 Esquema simbólico de un op amp.

FIG. 4-2 Op amp ideal
Ancho de banda
FIG. 4-3 Amplificador inversor:

y resulta una tierra virtual;
ganancia impedancia de entrada = R1
FIG. 4-4 Amplificador no inversor: IT = 0, VT = 0, y resulta una tierra vir

tual; ganancia = (Rl + R2 )/R1. resistencia de entrada
CIRCUITOS LINEALES 95
FIG. 4-5 Amplificador diferencial:

ganancia en modo diferencial
ganancia en modo común (V1 = V2)

de otra manera
resistencia de entrada diferencial
FIG. 4-6 Amplificador sumador:

ganancia del canal
impedancia de entrada
FIG. 4-7
Amplificador diferenciador
FIG. 4-8 Ampüficador integrador:
resistencia de entrada = R
FIG. 4-9 Sustractor

V0 = R3/[R, ( V 2 - V 1 ) ] si R1=R2
FIG. 4-10 Amplificador de

ganancia unitaria: VQ= V¡.
100 k
A|uste
de desvío
51M
A|uste
de desvío
(a) (b)
10k
(c)
FIG. 4-11 Asignaciones y conexiones de terminales en op amps comunes:
(a) C = 30 pF para ganancia unitaria; (b) valores componentes para ganan
cia unitaria; (c) amplificador operacional 741.
4-2 DISPARADORES Y TEMPORIZADORES

En la figura 4-12 se muestra el disparador Schmitt. En la
figura 4-13 aparece la asignación de terminales para el po
pular temporizador 555.
FIG. 4-12 Disparador Schmitt.
Descarga
Vcc - Umbral
Voltaje de control
Reinicio
Tierra Salida
Disparador
FIG. 4-13 Asignación de terminales del 555.

Temporizador 555*
OPERACIÓN MONOESTABLE
En este modo de operación, las funciones del tempori-

zador son parecidas a un disparo unitario (Fig.
4-14). El capacitor externo se mantiene inicialmente des-
cargado por un transistor interior del temporizador. Al
aplicar un pulso negativo de disparo menor que 1/3 V c c
en el terminal 2, el flip-flop se ajusta si se quita el corto-
circuito sobre el capacitor y se lleva la salida a alto.
+ 5V A +15V
Vcc
REINICIO
DISPARADOR DESCARGA
CARGA NORMALMENTE
" O N " (CONECTADA)
UMBRAL
LM555
VOLTAJE DE,
SALIDA CONTROL
c
CARGA NORMALMENTE
"OFF""APAGADA"
FIG. 4-14 Multivibrador monoestable.

Entonces el voltaje sobre el capacitor se incrementa ex-
ponencialmente por un periodo de al cabo
del cual el voltaje llega a El comparador enton-
ces hace el reinicio del flip-flop, que a su vez descarga
al capacitor y lleva la salida a su estado bajo. En la figu-
ra 4-15 se muestran las formas de onda generadas en
este modo de operación. Como la carga y el nivel um-
bral del comparador son ambos directamente proporcio-
nales a la fuente de alimentación, la temporización in-
terna es independiente de la fuente.
*Reproducido por cortesía de National Semiconductor Corporation.

ELECTRÓNICA MANUAL PRACTICO DE REFERENCIAS
Trazo superior' Entrada 5 V/div

Tiempo Trazo intermedio: Salida 5 V/div
Trazo inferior: voltaje del capacitor 2 V/div
FIG. 4-15 Formas de onda del multivibrador monoestable.
La aplicación de otros pulsos de disparo mientras la sa-

lida está en alto, en el ciclo de temporización, no afecta-
rá al circuito. Sin embargo se puede reiniciar al circuito
durante este tiempo con la aplicación de un pulso nega-
tivo en el terminal de reinicio (terminal 4). La salida per-
manecerá entonces en su estado bajo a menos que se
aplique otra vez un pulso de disparo.
Cuando la función de reinicio no se tiene en uso es re-

comendable conectarla a V c c para evitar la posibilidad
de un disparo falso.
La figura 4-16 es un nomograma para la determinación

fácil de los valores de R y C para varios tiempos de
retardo.
NOTA: En la operación monoestable el disparador de-

be ser llevado a su nivel alto antes del fin del ciclo de
temporización.
OPERACIÓN ASTABLE
Si el circuito se conecta como se muestra en la figura

4-17 (terminales 2 y 6 conectadas) se disparará a sí mis-
mo y funcionará libremente como un multivibrador. El ca-

pacitor externo se carga a través de RA + RB y se des-
carga a través de RB. Así, el ciclo de trabajo se puede
definir precisamente por la razón entre estas dos resis-
tencias.
TIEMPO DE RETARDO
FIG. 4-16 Tiempo de retardo del multivibrador monoes-

table.
FIG. 4-17 Multivibrador astable.

En este modo de operación, el capacitor se carga y des-
carga entre 1/3 V c c y 2/3 V c c . Como en el modo de dis-
paro, los tiempos de carga y descarga y la frecuencia
son independientes del voltaje de alimentación.
En la figura 4-18 se muestran las formas de ondas ge-

neradas en este modo de operación.
Trazo superior: Salida 5 V/div.

TIEMPO
Trazo inferior: Voltaje del capacitor 1 V/div.
FIG. 4-18 Formas de onda del muttivibrador astable.
El tiempo de carga (salida alta) está dado por:

t1 = 0.693 (R A + R B ) C
Y el tiempo de descarga (salida baja) por:
t2 = 0.693 (RB) C
Así que el periodo total es:
T = t 1 +t 2 = 0.693 (R A + 2R B ) C
5
Filtros
5-1 FILTROS LC
En la tabla 5-1, que comienza en la página siguiente, se lis
tan varios diseños de filtros LC pasaaltos, pasabajos, pa-
sabanda, supresor de banda, serie y derivación. Se incluyen
comentarios para cada diseño y sus ecuaciones; la tabla
muestra también los números de las figuras donde aparece
el circuito para cada tipo de diseño.
TABLA 5-1 Diseños de filtros LC
Filtro Comentarios Circuitos Ecuaciones
Pasaalto, Z0 = impedancia de línea, Fig. 5-i

constante k F= frecuencia de corte
Pasabajos, Z0 = impedancia de línea, Fig. 5-2

constante k F= frecuencia de corte
Pasabanda, Z0 = impedancia de línea, Fig. 5-3
constante k f1 = frecuencia inferior,
f2 = frecuencia superior,
f0 = frecuencia media
Supresor de Z0 = impedancia de línea, Fig. 5-4

banda, f1 = frecuencia inferior,
constante k f2 = frecuencia superior,
f0 = frecuencia media
TABLA 5-1 Diseños de filtros LC (continuación)
Supresor de banda
(continuación)
Serie Z0 = impedancia de línea, Fig. 5-5

derivación M f = frecuencia de corte,
pasaalto fA = frecuencia de
atenuación infinita
o
(el que sea positivo)

pasaalto fA = frecuencia de

pasabajo fA = frecuencia de
o
TABLA 5-1 Diseños de filtros LC (continuación)
Serie (continuación)
De Z0 = impedancia de línea, Fig. 5-8

pasabajo fA = frecuencia de

FILTROS 109
C 2C
(a) (b)
2C 2C
(c)
FIG. 5-1 Filtros LC pasaalto: (a) sección pi, (b) sección L, (c) sección T.
(a) (b)
(c)
FIG. 5-2 Filtros LC pasabajo: (a) sección pi, (b) sección L, (c) sección T.
FIG. 5-3 Filtro LC pasabanda.
FIG. S-4 Filtro LC supresor de banda.
(a) (b)
(c)
FIG. 5-5 Filtro serie LC pasaalto: (a) sección pi, (b) sección L, (c)
FILTROS 111
(a) (b)
(c)
FIG. 5-6 Filtro de derivación LC pasaalto: (a) sección pi, (6) sección
L, (c) sección T.
(a) (b)
(c)
FIG. 5-7 Filtro serie LC pasabajo: (a) sección pi, (b) sección L, (c)
sección T.
(a) (b)
(c)
FIG. 5-8 Filtro de derivación LC pasabajo: (a) sección pi, (b) sección
L, (c) sección T.
5-2 FILTROS RC
En la tabla 5-2 se tabulan varios diseños de filtros RC.

Filtro supresor de banda
TABLA 5-2 Diseños de filtros RC

Pasabajo f = frecuencia Fig. 5-9

de corte
Pasaalto f= frecuencia Fig. 5-10
de corte
FILTROS 113
FIG. 5-9 Filtro RC pasabajo.
FIG. 5-10 Filtro RC pasaalto.
5-3 FILTROS CHEBYSHEV
En la siguiente tabla se muestran las tablas y figuras en las

que se describen diseños de algunos filtros Chebyshev.
Entrada/ Está en Está en

Tipo Elementos salida tabla No. figura No.
Pasaalto 5 Capacitivo 5-3 5-11

7 Capacitivo 5-4 5-12
Pasabajo 5 Capacitivo 5-5 5-13
7 Capacitivo 5-6 5-14
5 Inductivo 5-7 5-15
7 Inductivo 5-8 5-16
T A B L A 5-3 Diseños de filtros Chebyshev pasaalto de 5
elementos 50 (entrada y salida capacitivas)
Frecuencia, MHz
Corte 3-dB 20-dB
1.043 0.726 0.501 5100 6.447 2200

1.045 0.788 0.554 4300 5.969 2000
1.169 0.800 0.550 4700 5.851 2000
1.070 0.857 0.615 3600 5.562 1800
1.172 0.877 0.616 3900 5.358 1800
1.329 0.890 0.609 4300 5.258 1800
1.119 0.938 0.685 3000 5.195 1600
1.246 0.974 0.693 3300 4.860 1600
1.380 0.993 0.691 3600 4.714 1600
1.541 1.003 0.683 3900 4.669 1600
1.284 1.028 0.738 3000 4.635 1500
1.432 1.055 0.738 3300 4.444 1500
1.605 1.068 0.730 3600 4.380 1500
1.352 1.144 0.840 2400 4.286 1300
1.545 1.201 0.853 2700 3.935 1300
1.754 1.227 0.848 3000 3.812 1300
1.453 1.235 0.908 2200 3.985 1200
1.604 1.285 0.923 2400 3.708 1200
1.840 1.325 0.921 2700 3.536 1200
2.140 1.340 0.906 3000 3.501 1200
1.569 1.340 0.988 2000 3.686 1100
1.750 1.402 1.007 2200 3.399 1100
1.933 1.437 1.007 2400 3.267 1100
2.265 1.460 0.992 2700 3.209 1100
1.925 1.542 1.107 2000 3.090 1000
2.148 1.583 1.107 2200 2.963 1000
2.408 1.603 1.095 2400 2.920 1000
2.090 1.688 1.216 1800 2.832 910
2.357 1.739 1.217 2000 2.697 910
2.675 1.762 1.202 2200 2.656 910
2.120 1.805 1.328 1500 2.729 820
2.284 1.863 1.347 1600 2.576 820
2.612 1.930 1.350 1800 2.431 820
TABLA 5-3 Diseños de filtros Chebyshev pasaalto de 5
elementos 50 (entrada y salida capacitivas) (continuación)
Frecuencia, MHz
Corte 3-dB 20-dB

3.009 1.957 1.332 2000 2.393 820
2.567 2.057 1.476 1500 2.317 750
2.762 2.097 1.479 1600 2.245 750
3.211 2.137 1.460 1800 2.190 750
2.691 2.227 1.619 1300 2.170 680
3.168 2.329 1.628 1500 2.013 680
3.443 2.352 1.616 1600 1.989 680
2.993 2.456 1.779 1200 1.959 620
3.275 2.525 1.789 1300 1.869 620
3.931 2.587 1.764 1500 1.809 620
3.371 2.736 1.974 1100 1.751 560
3.718 2.811 1.980 1200 1.673 560
4.105 2.852 1.996 1300 1.640 560
3.693 3.002 2.167 1000 1.596 510
4.113 3.091 2.174 1100 1.520 510
4.590 3.136 2.155 1200 1.491 510
3.950 3.240 2.347 910 1.485 470
4.393 3.343 2.360 1000 1.408 470
4.945 3.401 2.340 1100 1.375 470
4.244 3.517 2.559 820 1.375 430
4.772 3.650 2.580 910 1.291 430
5.358 3.714 2.560 1000 1.259 430
4.724 3.892 2.826 750 1.239 390
5.223 4.017 2.844 820 1.174 390
5.934 4.097 2.821 910 1.142 390
5.014 4.182 3.051 680 1.161 360
5.599 4.341 3.081 750 1.088 360
6.228 4.424 3.066 820 1.058 360
5.437 4.550 3.324 620 1.069 330
6.033 4.720 3.361 680 1.002 330
6.775 4.825 3.345 750 0.970 330
7.702 4.869 3.297 820 0.962 330
5.936 4.988 3.651 560 0.978 300

Frecuencia, MHz
Corte 3-dB 20-dB
6.658 5.197 3.697 620 0.910 300
7.427 5.305 3.681 680 0.882 300
8.558 5.358 3.622 750 0.875 300
6.686 5.576 4.068 510 0.870 270
7.428 5.780 4.108 560 0.817 270
8.392 5.906 4.084 620 0.792 270
7.836 6.376 4.604 470 0.752 240
8.591 6.546 4.622 510 0.719 240
9.643 6.658 4.584 560 0.702 240
8.529 6.950 5.021 430 0.690 220
9.430 7.150 5.041 470 0.658 220
10.43 7.257 5.006 510 0.644 220
9.358 7.637 5.521 390 0.628 200
10.45 7.877 5.544 430 0.596 200
FIG. 5-11 Filtro Chebyshev pasaalto de 5 elementos.

Corte 3-dB 20-dB
1.022 0.826 0.660 5100 6.162 2000 4.982

1.002 0.880 0.724 3900 5.673 1800 4.855
1.079 0.905 0.732 4300 5.554 1800 4.601
1.159 0.922 0.734 4700 5.554 1800 4.449
1.086 0.971 0.806 3300 5.153 1600 4.477
1.160 1.002 0.819 3600 4.986 1600 4.216
1.232 1.023 0.824 3900 4.930 1600 4.055
1.338 1.043 0.825 4300 4.953 1600 3.921
1.130 1.021 0.853 3000 4.919 1500 4.312
1.217 1.062 0.872 3300 4.703 1500 4.006
1.299 1.087 0.879 3600 4.626 1500 3.826
1.386 1.106 0.880 3900 4.627 1500 3.713
1.344 1.198 0.994 2700 4.171 1300 3.617
1.455 1.242 1.011 3000 4.029 1300 3.379
1.567 1.270 1.016 3300 4.004 1300 3.244
1.413 1.277 1.066 2400 3.935 1200 3.449
1.546 1.336 1.092 2700 3.739 1200 3.162
1.677 1.372 1.100 3000 3.695 1200 3.011
1.541 1.393 1.163 2200 3.607 1100 3.162
1.649 1.443 1.186 2400 3.458 1100 2.953
1.802 1.490 1.200 2700 3.388 1100 2.779
1.973 1.520 1.199 3000 3.412 1100 2.684
1.695 1.532 1.279 2000 3.279 1000 2.874
1.825 1.592 1.307 2200 3.135 1000 2.671
1.948 1.631 1.318 2400 3.084 1000 2.551
2.150 1.669 1.320 2700 3.097 1000 2.447
1.846 1.674 1.400 1800 3.007 910 2.644
2.004 1.748 1.436 2000 2.854 910 2.432
2.153 1.795 1.449 2200 2.805 910 2.314
2.312 1.827 1.451 2400 2.810 910 2.242
2.025 1.845 1.547 1600 2.737 820 2.415
2.222 1.940 1.593 1800 2.573 820 2.193
2.406 1.997 1.609 2000 2.526 820 2.077
T A B L A 5-4 Diseños de filtros Chebyshev pasaalto de 7
Frecuencia, MHz
Corte 3-dB 20-dB
2.606 2.034 1.610 2200 2.538 820 2.010

2.260 2.043 1.705 1500 2.459 750 2.156
2.377 2.099 1.733 1600 2.377 750 2.045
2.598 2.175 1.757 1800 2.313 750 1.913
2.834 2.221 1.760 2000 2.319 750 1.842
2.689 2.343 1.922 1500 2.130 680 1.813
2.822 2.387 1.936 1600 2.101 680 1.750
3.105 2.447 1.941 1800 2.101 680 1.673
2.660 2.429 2.040 1200 2.082 620 1.842
2.838 2.523 2.089 1300 1.980 620 1.712
3.162 2.636 2.127 1500 1.911 620 1.576
3.331 2.671 2.130 1600 1.911 620 1.538
2.982 2.711 2.270 1100 1.859 560 1.638
3.195 2.816 2.323 1200 1.772 560 1.522
3.392 2.888 2.348 1300 1.734 560 1.451
3.810 2.977 2.357 1500 1.732 560 1.373
3.269 2.974 2.491 1000 1.696 510 1.494
3.525 3.100 2.553 1100 1.610 510 1.380
3.763 3.183 2.581 1200 1.576 510 1.312
4.008 3.240 2.589 1300 1.571 510 1.270
3.510 3.205 2.691 910 1.578 470 1.396
3.786 3.347 2.764 1000 1.491 470 1.283
4.067 3.449 2.800 1100 1.453 470 1.213
4.355 3.517 2.810 1200 1.448 470 1.170
4.121 3.651 3.017 910 1.367 430 1.179
4.424 3.763 3.058 1000 1.331 430 1.114
4.768 3.846 3.071 1100 1.325 430 1.070
4.205 3.848 3.235 750 1.317 390 1.167
4.521 4.015 3.322 820 1.244 390 1.074
4.890 4.153 3.373 910 1.206 390 1.008
5.267 4.242 3.386 1000 1.202 390 0.969
4.864 4.333 3.592 750 1.153 360 0.999
5.202 4.469 3.646 820 1.118 360 0.942
5.639 4.582 3.668 910 1.108 360 0.899
T A B L A 5-4 Diseños de filtros Chebyshev p a s a a i t o de 7
elementos (entrada y salida capacitivas) (continuación)
Frecuencia, MHz
Corte 3-dB 20-dB
5.260 4.706 3.908 680 1.063 330 0.924

5.666 4.872 3.976 750 1.026 330 0.864
6.067 4.981 4.000 820 1.016 330 0.829
5.800 5.183 4.302 620 0.965 300 0.838
6.220 5.355 4.372 680 0.933 300 0.787
6.706 5.487 4.401 750 0.923 300 0.752
7.249 5.576 4.397 820 0.931 300 0.731
6.462 5.767 4.784 560 0.867 270 0.752
6.979 5.972 4.865 620 0.837 270 0.703
7.496 6.105 4.890 680 0.831 270 0.675
6.940 6.315 5.292 470 0.798 240 0.704
7.407 6.551 5.411 510 0.762 240 0.656
7.946 6.748 5.481 560 0.742 240 0.620
8.612 6.903 5.502 620 0.740 240 0.595
7.559 6.883 5.769 430 0.733 220 0.646
8.113 7.161 5.909 470 0.697 220 0.599
8.626 7.349 5.976 510 0.681 220 0.570
9.280 7.509 6.002 560 0.677 220 0.548
8.298 7.561 6.341 390 0.667 200 0.589
8.968 7.895 6.508 430 0.632 200 0.542
9.587 8.113 6.581 470 0.618 200 0.515
10.22 8.263 6.603 510 0.616 200 0.498
9.417 8.511 7.105 360 0.590 180 0.517
FIG. 5-12 Filtro Chebyshev pasaaito de 7 elementos.

TABLA 5-5 Diseños de filtros Chebyshev pasabajo de 5
elementos 50 Ω (entrada y salida capacitivas)
Frecuencia, M H z
Corte 3-dB 20-dB
1.016 1.209 1.652 3000 10.73 5600

1.101 1.320 1.809 2700 9.882 5100
1.039 1.371 1.944 2200 9.818 4700
1.146 1.409 1.951 2400 9.373 4700
1.127 1.496 2.125 2000 9.003 4300
1.256 1.541 2.133 2200 8.564 4300
1.054 . 1.619 2.379 1600 8.351 3900
1.232 1.646 2.344 1800 8.187 3900
1.388 1.701 2.353 2000 7.754 3900
1.169 1.756 2.570 1500 7.703 3600
1.275 1.771 2.547 1600 7.635 3600
1.462 1.825 2.542 1800 7.281 3600
1.430 1.939 2.773 1500 6.960 3300
1.541 1.971 2.768 1600 6.789 3300
1.315 2.101 3.108 1200 6.424 3000
1.481 2.117 3.065 1300 6.393 3000
1.754 2.190 3.050 1500 6.067 3000
1.887 2.525 3.080 1600 5.773 3000
1.506 2.337 3.440 1100 5.782 2700
1.700 2.361 3.396 1200 5.726 2700
1.868 2.403 3.383 1300 5.573 2700
1.753 2.634 3.854 1000 5.135 2400
1.985 2.671 3.810 1100 5.049 2400
2.193 2.737 3.813 1200 4.854 2400
2.402 2.838 3.865 1300 4.549 2400
1.892 2.872 4.210 910 4.709 2200
2.145 2.909 4.159 1000 4.640 2200
2.392 2.986 4.159 1100 4.449 2200
2.053 3.157 4.639 820 4.283 2000
2.362 3.201 4.575 910 4.217 2000
2.631 3.284 4.575 1000 4.045 2000
2.338 3.512 5.139 750 3.851 1800
2.628 3.557 5.083 820 3.794 1800
Frecuencia, MHz
Corte 3-dB 20-dB

2.960 3.663 5.089 910 3.614 1800
2.705 3.959 5.763 680 3.418 1600
3.058 4.027 5.710 750 3.340 1600
3.381 4.145 5.734 820 3.182 1600
2.772 4.212 6.176 620 3.211 1500
3.135 4.265 6.101 680 3.166 1500
3.508 4.379 6.100 750 3.033 1500
3.391 4.881 7.079 560 2.772 1300
3.838 4.979 7.026 620 2.695 1300
4.259 5.147 7.080 680 2.545 1300
3.607 5.279 7.684 510 2.563 1200
4.056 5.364 7.614 560 2.509 1200
4.550 5.545 7.654 620 2.372 1200
3.963 5.762 8.376 470 2.348 1100
4.391 5.843 8.309 510 2.305 1100
4.881 6.012 8.334 560 2.198 1100
4.398 6.344 9.205 430 2.133 1000
4.907 6.448 9.135 470 2.085 1000
5.380 6.618 9.169 510 1.996 1000
4.811 6.968 10.12 390 1.942 910
5.426 7.095 10.04 430 1.894 910
5.997 7.311 10.09 470 1.799 910
4.862 7.690 11.36 330 1.756 820
5.511 7.758 11.20 360 1.743 820
6.066 7.887 11.14 390 1.702 820
6.771 8.169 11.23 430 1.602 820
5.262 8.404 12.43 300 1.606 750
6.042 8.485 12.24 330 1.594 750
6.702 8.645 12.18 360 1.550 750
7.332 8.897 12.26 390 1.475 750
6.687 9.363 13.49 300 1.444 680
7.484 9.565 13.43 330 1.398 680
8.254 9.896 13.57 360 1.317 680

elementos 50 Ω (entrada y salida capacitivas) (continuación)
Frecuencia, M H z
Corte 3-dB 20-dB

7.213 10.25 14.82 270 1.320 620
8.181 10.48 14.73 300 1.276 620
9.109 10.88 14.90 330 1.195 620
7.818 11.32 16.45 240 1.195 560
9.021 11.59 16.31 270 1.155 560
10.16 12.09 16.52 300 1.073 560
8.659 12.44 18.04 220 1.087 510
9.636 12.65 17.91 240 1.063 510
9.224 13.48 19.61. 200 1.003 470
FIG. 5-13 Filtro Chebyshev pasabajo de 5 elementos.

Frecuencia, MHz
Corte 3-dB 20-dB
1.037 1.162 1.401 2700 10.90 5600 12.57

1.047 1.229 1.511 2200 10.29 5100 12.29
1.118 1.264 1.530 2400 10.04 5100 11.66
1.033 1.299 1.633 1800 9.518 4700 11.88
1.124 1.329 1.638 2000 9.502 4700 11.40
1.208 1.368 1.658 2200 9.270 4700 10.78
1.294 1.422 1.697 2400 8.824 4700 10.01
1.101 1.412 1.785 1600 8.681 4300 10.97
1.214 1.446 1.788 1800 8.709 4300 10.51
1.314 1.492 1.810 2000 8.502 4300 9.910
1.417 1.556 1.857 2200 8.061 4300 9.138
1.250 1.566 1.967 1500 7.901 3900 9.846
1.318 1.587 1.970 1600 7.910 3900 9.617
1.440 1.641 1.993 1800 7.733 3900 9.035
1.565 1.718 2.049 2000 7.298 3900 8.268
1.445 1.726 2.135 1500 7.294 3600 8.819
1.517 1.756 2.148 1600 7.219 3600 8.537
1.660 1.837 2.201 1800 6.860 3600 7.826
1.507 1.860 2.325 1300 6.694 3300 8.265
1.682 1.929 2.350 1500 6.577 3300 7.721
1.767 1.976 2.380 1600 6.403 3300 7.370
1.556 2.020 2.560 1100 6.043 3000 7.682
1.679 2.052 2.558 1200 6.088 3000 7.472
1.786 2.092 2.570 1300 6.048 3000 7.213
1.993 2.205 2.641 1500 5.716 3000 6.522
1.746 2.248 2.844 1000 5.447 2700 6.894
1.893 2.289 2.844 1100 5.477 2700 6.677
2.022 2.341 2.863 1200 5.414 2700 6.403
2.148 2.409 2.904 1300 5.258 2700 6.064
2.006 2.539 3.198 910 4.856 2400 6.086
2.167 2.588 3.203 1000 4.863 2400 5.879
2.328 2.660 3.235 1100 4.770 2400 5.586
2.491 2.756 3.301 1200 4.573 2400 5.217
T A B L A 5-6 Diseños de filtros Chebyshev pasabajo de 7
Frecuencia, MHz
Corte 3-dB 20-dB

2.155 2.762 3.490 820 4.442 2200 5.607
2.351 2.819 3.493 910 4.460 2200 5.406
2.524 2.894 3.525 1000 4.384 2200 5.147
2.717 3.006 3.601 1100 4.192 2200 4.782
2.384 3.041 3.838 750 4.041 2000 5.089
2.568 3.094 3.840 820 4.056 2000 4.933
2.778 3.184 3.878 910 3.985 2000 4.676
2.989 3.3θ7 3.961 1000 3.811 2000 4.348
2.666 3.383 4.264 680 3.640 1800 4.570
2.889 3.451 4.271 750 3.647 1800 4.409
3.090 3.539 4.310 820 3.585 1800 4.205
3.351 3.695 4.417 910 3.404 1800 3.871
3.066 3.823 4.795 620 3.243 1600 4.029
3.300 3.902 4.811 680 3.235 1600 3.884
3.552 4.022 4.873 750 3.154 1600 3.667
3.814 4.186 4.992 820 2.995 1600 3.394
3.166 4.051 5.118 560 3.029 1500 3.821
3.445 4.133 5.122 620 3.041 1500 3.687
3.694 4.240 5.168 680 2.992 1500 3.515
3.985 4.409 5.282 750 2.858 1500 3.261
3.813 4.717 5.902 510 2.636 1300 3.260
4.103 4.819 5.927 560 2.623 1300 3.135
4.429 4.983 6.019 620 2.543 1300 2.941
4.125 5.108 6.394 470 2.433 1200 3.011
4.400 5.202 6.414 510 2.426 1200 2.913
4.719 5.354 6.491 560 2.369 1200 2.759
5.120 5.606 6.677 620 2.232 1200 2.524
4.493 5.570 6.975 430 2.230 1100 2.762
4.819 5.683 7.000 470 2.222 1100 2.663
5.123 5.827 7.073 510 2.177 1100 2.540
5.516 6.067 7.245 560 2.069 1100 2.349
4.933 6.125 7.673 390 2.027 1000 2.513
5.326 6.262 7.704 430 2.018 1000 2.413
5.694 6.442 7.801 470 1.969 1000 2.287
elementos 50 Ω (entrada y salida capacitivas) (continuación)
Frecuencia. MHz
Corte 3-dB 20-dB
6.077 6.680 7.974 510 1.879 1000 2.132
5.485 6.749 8.432 360 1.846 910 2.275
5.838 6.875 8.464 390 1.837 910 2.200
6.283 7.093 8.581 430 1.787 910 2.073
6.750 7.391 8.803 470 1.693 910 1.914
5.682 7.387 9.368 300 1.651 820 2.101
6.172 7.516 9.361 330 1.664 820 2.037
6.597 7.681 9.415 360 1.649 820 1.958

elementos 50 Ω (entrada y salida inductivas)
Frecuencia, MHz
Corte 3-dB 20-dB
0.74 1.15 1.69 5.6 4700 13.72

0.90 1.26 1.81 5.6 4300 12.66
1.06 1.38 1.94 5.6 3900 11.75
1.19 1.47 2.05 5.6 3600 11.15
1.32 1.58 2.17 5.6 3300 10.61
0.91 1.39 2.03 4.7 3900 11.38
1.08 ' 1.50 2.16 4.7 3600 10.60
1.25 1.63 2.30 4.7 3300 9.92
1.42 1.77 2.46 4.7 3000 9.32
1.61 1.92 2.63 4.7 2700 8.79
1.05 1.64 2.41 3.9 3300 9.63
1.29 1.80 2.60 3.9 3000 8.83
1.54 1.99 2.80 3.9 2700 8.15
1.80 2.19 3.03 3.9 2400 7.57
1.99 2.35 3.21 3.9 2200 7.23
1.34 2.00 2.93 3.3 2700 7.89
1.68 2.25 3.20 3.3 2400 7.15
1.92 2.43 3.40 3.3 2200 6.72
2.16 2.63 3.62 3.3 2000 6.35
2.43 2.85 3.87 3.3 1800 6.02
1.66 2.46 3.59 2.7 2200 6.43
1.99 2.70 3.86 2.7 2000 5.93
2.34 2.97 4.15 2.7 1800 5.50
2.71 3.27 4.49 2.7 1600 5.13
2.92 3.44 4.68 2.7 1500 4.97
2.01 3.01 4.39 2.2 1800 5.26
2.52 3.37 4.80 2.2 1600 4.76
2.78 3.57 5.02 2.2 1500 4.55
3.34 4.02 5.52 2.2 1300 4.18
3.65 4.28 5.80 2.2 1200 4.01
2.35 3.62 5.29 1.8 1500 4.38
3.12 4.14 5.89 1.8 1300 3.88
3.51 4.45 6.23 1.8 1200 3.67
elementos 50 Ω (entrada y salida inductivas) (continuación)
Frecuencia, MHz
Corte 3-dB 20-dB
3.93 4.78 6.60 1.8 1100 3.48
4.37 5.16 7.01 1.8 1000 3.32
3.10 4.51 6.56 1.5 1200 3.51
3.65 4.90 6.99 1.5 1100 3.27
4.2'l 5.34 7.47 1.5 1000 3.06
4.75 5.77 7.96 1.5 910 2.89
5.34 6.26 8.50 1.5 820 2.74
3.53 5.41 7.94 1.2 1000 2.92
4.30 5.94 8.53 1.2 910 2.68
5.09 6.53 9.20 1.2 820 2.49
5.73 7.04 9.75 1.2 750 2.35
6.42 7.62 10.39 1.2 680 2.23
4.40 6.60 9.65 1.0 820 2.40
5.27 7.20 10.32 1.0 750 2.22
6.15 7.87 11.06 1.0 680 2.05
6.95 8.51 11.77 1.0 620 1.95
7.80 9.22 12.56 1.0 560 1.85
5.23 7.96 11.67 0.82 680 1.99
6.33 8.72 12.51 0.82 620 1.83
7.45 9.56 13.45 0.82 560 1.70
8.44 10.35 14.32 0.82 510 1.60
9.28 11.05 15.10 0.82 470 1.53
6.41 9.66 14.15 0.68 560 1.64
7.75 10.59 15.18 0.68 510 1.51
8.83 11.41 16.08 0.68 470 1.42
9.97 12.31 17.08 0.68 430 1.34


elementos 50 Ω (entrada y salida inductivas)
Frecuencia, M H z
Corte 3-dB 20-dB
1.014 1.179 1.444 5.890 4300 13.37 5100

1.087 1.293 1.597 5.062 3900 12.04 4700
1.197 1.405 1.728 4.810 3600 11.15 4300
1.328 1.537 1.879 4.581 3300 10.29 3900
1.425 1.684 2.075 3.947 3000 9.274 3600
1.528 1.855 2.308 3.363 2700 8.316 3300
1.634 2.059 2.589 2.828 2400 7.408 3000
1.859 2.271 2.832 2.710 2200 6.775 2700
2.137 2.525 3.113 2.631 2000 6.182 2400
2.291 2.782 3.462 2.242 1800 5.544 2200
2.452 3.088 3.884 1.885 1600 4.939 2000
2.849 3.367 4.150 1.973 1500 4.637 1800
3.126 3.838 4.791 1.589 1300 4.004 1600
3.269 4.117 5.179 1.414 1200 3.704 1500
3.476 3.897 4.701 2.004 1300 4.169 1500
3.985 4.610 5.637 1.527 1100 3.429 1300
4.274 5.050 6.225 1.315 1000 3.091 1200
4.633 5.533 6.846 1.170 910 2.807 1100
5.053 6.115 7.600 1.027 820 2.525 1000
5.581 6.702 8.309 0.953 750 2.311 910
6.229 7.412 9.160 0.880 680 2.098 820
6.791 8.119 10.05 0.795 620 1.912 750
7.463 8.973 11.13 0.710 560 1.725 680
8.176 9.847 12.22 0.644 510 1.572 620
9.207 10.77 13.23 0.633 470 1.457 560
10.14 11.79 14.44 0.589 430 1.337 510
10.87 12.93 15.97 0.506 390 1.203 470
FILTROS 129
5-4 FILTROS ACTIVOS

En las figuras 5-17 a 5-20 se presentan diseños de filtros ac
tivos. Las ecuaciones para cada diseño de filtro se propor
cionan a continuación.
Filtro pasabajo de segundo orden (dos polos)
Filtro pasaalto de segundo orden (dos polos)
donde
Filtro pasabanda
FIG. 5-17 Filtro activo pasabajo
FIG. 5-18 Filtro activo pasaalto
FIG. 5-19 Filtro activo pasabanda
FIG. 5-20 Filtro activo

supresor de banda
6
Fuentes de poder y regulación
6-1 ECUACIONES DE FUENTES DE PODER
Regulación de carga =
donde Vf= voltaje de salida con carga completa

Vn = voltaje de salida sin carga
Regulación de línea =
donde V1 = voltaje de línea mínimo

V2 = voltaje de carga máximo
V3 = voltaje de carga mínimo
V4 = voltaje de línea máximo
Porcentaje de rizado rms (onda seno)
Porcentaje de rizado rms (diente de sierra)
donde Vtms = voltaje de rizado rms

Vpp = voltaje de rizado pico a pico
Vf= voltaje cc a carga completa
6-2 CIRCUITOS RECTIFICADORES
Las figuras 6-1 a 6-5 muestran varios circuitos rectificado

res. La relación de la corriente de salida a la de la entrada
para cada circuito se lista en la tabla 6-1.
FIG. 6-1 Rectificador de media onda

FUENTES DE PODER Y REGULACIÓN 133
FIG. 6-2 Rectificador de onda completa (puente)
FIG. 6-3 Rectificador de onda completa (con derivación central)
FIG. 6-4 Doblador de voltaje de media onda.
FIG. 6-5 Doblador de voltaje de onda completa.

ELECTRÓNICA MANUAL PRACTICO DE REFERENCIAS
TABLA 6-1 Relaciones de circuitos rectificadores
Frecuencia de salida
Circuito Frecuencia de entrada
Media onda 2.5 1

Onda completa (puente) 1.7 2
Onda completa (con derivación central) 0.9 2
Doblador de voltaje de media onda 5 1
Doblador de voltaje de onda completa 5 2
6-3 REGULACIÓN DE VOLTAJE CON DIODOS

ZENER
En la figura 6-6 se muestra el tan comúnmente usado diodo

Zener en un circuito regulador. Los parámetros del circuito
pueden ser calculados con las siguientes ecuaciones:
Regulación de línea =
donde Vi = voltaje de entrada

Vz = voltaje Zener
lz = corriente Zener
I0 = corriente de salida
Vop = voltaje de salida pico a pico
Vip = voltaje de entrada pico a pico
Rz = resistencia Zener
FUENTES DE PODER Y REGULACIÓN 135
FIG. 6-6 Circuito de diodo Zener
6-4 REGULADORES DE VOLTAJE DE TRES

TERMINALES
En la tabla 6-2 se listan las características de varios regula

dores de tres terminales. Los diagramas de los circuitos se
muestran en la figura 6-7.
TABLA 6-2 Características de reguladores

Corriente Voltaje de
de salida, salida
Tipo Designación A regulado, V
Positivo LM138/238/338 5 1.2-33

LM123/223/323 3 5
LM 150/250/350 3 1.2-33
LM 117/217/317 1.5 1.2-37
LM 140/340 1 5 , 6 , 8 , 10, 12, 15, 18,24
LM341 0.5 5 , 6 , 8 , 10, 12, 15, 18,24
Negativo LM 145/245/345 3.0 -5,-5.2

LM137/237/337 1.5 -1.2 a -37
LM 120/320 1.0 -5,-5.2,-6,-8,-9,
-12,-15,-18,-24
Entrada Salida
Entrada Salida c
C2
R2
(a) (b)
FIG. 6-7 Reguladores de tres terminales: (a) regulador fijo, (b) regulador
de salida ajustable.
7
Medición electrónica
7-1 CIRCUITOS PUENTE

Los circuitos puente más comúnmente usados se describen
en la tabla 7-1
7-2 ERRORES DE MEDICIÓN

En la tabla 7-2 se detalla el número de observaciones nece
sarias para obtener un nivel de confianza especificado. Los
intervalos de confianza se especifican como una función del
número de observaciones n y el nivel de confianza. En la
tabla 7-2 se define la medida media como
donde xi = conjunto de medidas (x1 ,x2 ,x 3 ,. . ., xn)
La estimación de la desviación estándar es
T A B L A 7-1 Circuitos puente usados en medición
Cantidad
Puente Circuito medida Ecuaciones
Wheatstone Fig. 7-1 Resistencia
Wien Fig. 7-2 Frecuencia
Capacitancia
Scherin Fig. 7-3 Capacitancia
Resistencia
Hay Fig. 7-4 Inductancia
Resistencia
MEDICIÓN ELECTRÓNICA 139
TABLA 7-1 Circuitos puente usados en medición (continuación)
Cantidad
Puente Circuito medida Ecuaciones
Owen Fig. 7-5 Inductancia
Resistencia
Maxwell Fig. 7-6 Inductancia
Resistencia
Resonancia Fig. 7-7 Frecuencia
Resistencia
desconocida
FIG. 7-1 Puente de Wheatstone.

FIG. 7-2 Puente de Wien.
FIG. 7-3 Puente de Schering.
FIG. 7-4 Puente de Hay.

FIG. 7-5 Puente de Owen.
FIG. 7-6 Puente de Maxwell.
FIG. 7-7 Puente de resonancia.

TABLA 7-2 Intervalos de confianza
Nivel de confianza
n 50% 90% 95% 99%
2 xm± 1.00 s x m ±6.31 s xm± 12.71 s xm ± 63.66 s

3 x m ±0.82s xm ± 2.92 s x m ±4.30s xm ± 9.92 s
4 xm ± 0.77 s xm ± 2.35 s x m ±3.18s x m ±5.84s
5 x„ ± 0.74 s x m ±2.13s x m ±2.78s xm ± 4.60 s
6 xm ± 0.73 s xm ± 2.02 s xm ± 2.57 s xm ± 4.03 s
7 xm ± 0.72 s xm± 1.94 s xm ± 2.45 s x m ±3.71 s
8 x m ±0.71 s xm± 1.90 s xm ± 2.37 s xm ± 3.50 s
9 xm±071 s xm± 1.86 s x m ±2.31 s xm ± 3.36 s
10 xm ± 0.70 s xm± 1.83 S xm ± 2.26 s xm + 3.25 s
7-3 MEDIDORES ELECTRÓNICOS
En la tabla 7-3 se describen algunos circuitos comunes de

medición. A continuación se definen los parámetros eléctri
cos usados en esta tabla.
R = resistencia desconocida, Ω
Rm= resistencia del medidor, Ω
Rr = resistencia variable que se usa para ajustar al
medidor a escala completa cuando se mide Ioo Is ,Ω
Io = corriente con las puntas de prueba abiertas, A
I= corriente con las puntas de prueba conectadas
a una resistencia desconocida, A
Is = corriente con las puntas de prueba
cortocircuitadas, A
N= factor de multiplicación del medidor
T A B L A 7-3 Circuitos de medidores
Tipo Circuito Ecuaciones
Óhmmetro con derivación Fig. 7-8 Medición de baja resistencia
Óhmmetro serie Fig. 7-9 Medición de alta resistencia
Rm
Rr
R
FIG. 7-8 Óhmmetro con derivación
Rm
Rm
Rr
R R
FIG. 7-9 Óhmmetro serie FIG. 7-10 Amperímetro con derivación

8
Comunicaciones
8-1 FRECUENCIA Y LONGITUD DE ONDA
donde frecuencia, kHz

longitud de onda, m
Unidades inglesas
donde frecuencia, kHz

longitud de onda, pies
8-2 FRECUENCIA DOPPLER

Ondas de sonido
donde fo = frecuencia observada, Hz

vo — velocidad del observador, m/s
vs = velocidad de la fuente, m/s
v = .velocidad del sonido en el medio, m/s
w = velocidad del viento en la dirección de
propagación del sonido, m/s
fs = frecuencia de la fuente, Hz
Ondas electromagnéticas
donde fo = frecuencia observada, Hz

fs = frecuencia de la fuente, Hz
vr = velocidad de la fuente relativa al observa
dor, m/s
c = velocidad de la luz (3.0 x 108 m/s)
8-3 FÓRMULAS DE ANTENAS

Media onda
Cuarto de onda
COMUNICACIONES 147
donde L = longitud de la antena, pies

f = frecuencia, MHz
8-4 MODULACIÓN DE AMPLITUD (AM)
Porcentaje de modulación (M)
donde Ec = amplitud de la cresta de la portadora

modulada
Et = amplitud de la depresión de la portadora
modulada
Ea = amplitud promedio de la portadora
modulada
Potencia de la banda lateral (Ps ) de una portadora de AM
donde M = porcentaje de modulación

Pc = potencia de la portadora, W
Potencia total radiada (Pt)
Pt =Ps + Pc
donde Ps = potencia de la banda lateral, W
Pc = potencia de la portadora, W
8-5 MODULACIÓN DE FRECUENCIA (FM)
Porcentaje de modulación (M)
donde ∆f = cambio en frecuencia

D = desviación (cambio en frecuencia) para 100%
de modulación (Nota: D - 75 kHz para ra-
dio comercial FM, 25 kHz para audio de TV,
15 kHz para radio de dos vías).
índice de modulación (Mi)
donde fd = desviación de frecuencia, kHz

fa = frecuencia moduladora de audio, kHz
8-6 MODULACIÓN POR PULSOS (PM)

Ver en la tabla 8-1 los diferentes tipos de modulación por
pulsos.
TABLA 8-1 Tipos de modulación por pulsos

Modulación Abreviatura Características
Amplitud del La amplitud de los pulsos depende de la

pulso PAM señal.
El tiempo de ocurrencia de algún
Tiempo del pulso PTM parámetro del pulso depende de
la señal.
COMUNICACIONES 149
Tipos de modulación por pulsos (continuación)
Modulación Abreviatura Características
Ancho del
pulso PWM El flanco ascendente o descendente del
pulso depende de la señal (una
variante de PTM).
Codificación por
pulsos PCM La señal se transmite por medio de
series de pulsos codificados.
Delta Similar a PCM, pero los pulsos
corresponden a la derivada de la
amplitud de la señal.
8-7 TIPOS DE EMISIÓN

Véanse en la tabla 8-2 los diferentes tipos de emisión.
T A B L A 8-2 Tipos de emisión

Có
Tipo digo Características Variaciones
AM A0 Sin modulación
Al Telegrafía con manipulación
de encendido/apagado
(sin modulación de
audiofrecuencia.)
A2 Telegrafía con manipulación
de encendido/apagado de
una audiofrecuencia o la
emisión modulada
TABLA 8-2 Tipos de emisión continuación)

Có
Tipo Características Variaciones
digo
A3 Telefonía Doble banda lateral,
portadora completa
A3A Banda lateral única,
portadora reducida
A3B Dos bandas laterales
independientes, portadora
reducida
A3J Banda lateral única,
portadora suprimida
A4 Facsímil
A5 Televisión
A9 Compuesta
FM F0 Sin modulación
Fl Telegrafía con manipulación
por frecuencia
F2 Telegrafía con manipulación
una audiofrecuencia o la
emisión modulada en
frecuencia
F3 Telefonía
F4 Facsímil
F5 Televisión
F9 Compuesta
PM P0 Ausencia de modulación
con información
Pl Telegrafía con manipulación
una portadora pulsada
COMUNICACIONES 151
T A B L A 8-2 Tipos de emisión (continuación)

Tipo Código Características Variaciones
P2D Telegrafía con manipulación PAM
una audiofrecuencia
modulada o una portadora
modulada por pulsos
P2E PWM
P2F Modulación por fase de
pulso (posición)
P3D Telefonía PAM
P3E PWM
P3F Modulación por fase de
pulso (posición)
P3G PCM
P9 Compuesta
8-8 SERVICIOS DE HORA Y FRECUENCIA DE LA

NBS*
WWV y WWVH
La NBS (National Broadcasting System) radiodifunde se
ñales continuas desde sus estaciones de radio de alta frecuen
cia WWV y WWVH. Las radiofrecuencias usadas son 2.5,
5, 10 y 15 MHz. La WWV también radiodifunde en una fre
cuencia adicional de 20 MHz. Todas las frecuencias llevan
el mismo programa, pero debido a los cambios en las con-
*Esta sección del capítulo 8 se reimprimió del NBS Time and Frequency
Dissemination Services, Sandra Howe, Ed., National Bureau of Standards,
1979. Las estaciones de frecuencia y hora internacional aparecen en la tabla
8-3.
diciones ionosféricas, que algunas veces afectan adversamen

te las transmisiones de señales, muchos receptores no pue
den captar la señal en todas las frecuencias a todas horas
y en todos los sitios. Excepto durante los momentos de dis
turbios magnéticos intensos, los cuales hacen imposibles to
das las transmisiones de radio, los escuchas podrían recibir
la señal de por lo menos una de las frecuencias radiodifun
didas. Como regla general, las frecuencias arriba de los 10
MHz proporcionan la mejor recepción durante el día, mien
tras que las frecuencias bajas son mejores para la recepción
nocturna.
Las servicios proporcionados por estas estaciones
incluyen:
Anuncios horarios
Intervalos de tiempo estándar
Frecuencias estándares
Alertas geofísicas
Advertencias de tormentas marinas
Reportes de estado del Sistema de Navegación Omega
Correcciones de tiempo UT1
Tiempo codificado en BCD
En la figura 8-1 se proporcionan los horarios de radiodifu

sión de estos servicios junto con la localización de la esta
ción, la potencia radiada y detalles de la modulación.
Exactitud y estabilidad
El tiempo y la frecuencia radiodifundidos están contro

lados por la frecuencia estándar primaria del NBS en Boul-
FORMATO DE RADIODIFUSIÓN DE LA WWV
VÍA TELEFÓNICA (303) 499-7111
- IDENTIFICACIÓN DE ESTACIÓN
(no es para llamar por cobrar)
440 Hz, MARCA UNA HORA
RESERVADO PARA NBS
INFORMACIÓN SOBRE
TORMENTAS
SIN
TONO
DE AUDIO
REPORTES
OMEGA
ALERTAS
GEOFÍSICOS
EL COMIENZO DE CADA HORA SE IDENTIFICA CON UN TONO

DE 1500 Hz DURANTE 0 θ SEGUNDOS
EL COMIENZO DE CADA MiNUTO SE IDENTIFICA CON UN TONO

IDENTIFICACIÓN DE DE 1000 Hz DURANTE 0.8 SEGUNDOS
ESTACIÓN MINUTOS SE OMITEN LOS PULSOS DE LOS SEGUNDOS 29 Y 59 DE"
CADA MINUTO
FORMATO DE RADIODIFUSIÓN DE LA WWVH
VÍA TELEFÓNICA (808) 335-4363
(no es para llamar por cobrar)
MINUTOS 440 Hz MARCA UNA HORA
IDENTIFICACIÓN DE ESTACIÓN
RESERVADO PARA NBS
IDENTIFICACIÓN
SOBRE TORMENTAS
SIN TONOS DE AUDIO
REPORTES
OMEGA
SIN
TONOS
DE AUDIO
EL COMiENZO DE CADA HORA SE IDENTIFICA CON UN TONO

DE 1500 Hz DURANTE 0.8 SEGUNDOS
EL COMIENZ0 DE CADA MINU!0 SE IDENTIFlCA CON UN TONO

IDENTIFICACIÓN DE 1200 Hz DURANTE 0.8 SEGUNDOS
DE ESTACIÓN Sf OMITEN .LOS PULSOS DE LOS SEGUNDOS 29 Y 59 DE
CADA MINUTO
FIG. 8-1 El horario de la WWV y la WWVH.

COMUNICACIONES 155
der, Colorado. Las frecuencias transmitidas tienen una exac

titud de una parte en cien mil millones (1 x 10-11) en to
dos los tiempos. Las desviaciones son normalmente meno
res que una parte en un billón (1 x 10-12) de un día a otro.
Sin embargo, los cambios en el medio de propagación (cau
sados por el efecto Doppler, corrimientos diurnos, etc.) se
reflejan en fluctuaciones de la frecuencia portadora recibi
da por el usuario que pueden ser mucho mayores que la ine
xactitud descrita antes.
Potencia radiada, antenas y modulación
Potencia radiada, kW
Frecuencia
MHz
wwv WWVH
2.5 2.5 5.0

5.0 10.0 10.0
10.0 10.0 10.0
15.0 10.0 10.0
20.0 2.5 —
Las radiodifusiones de la WWVH en 5, 10 y 15 MHz se

hacen desde grupos de antenas de dipolos de media onda
en fase vertical, diseñados y orientados para radiar un dia
grama de irradiación cardiode con su dirección de máxima
ganancia hacia el oeste. La antena para 2.5 MHz de la
WWVH y todas las antenas de la WWV son dipolos de me

dia onda que radian con diagramas omnidireccionales.
Tanto en la WWV como en la WWVH, la modulación
de amplitud con doble banda lateral se emplea con un por
centaje de modulación de 50 en los tonos estables, 25% pa
ra el tiempo codificado en BCD, 100% para los pulsos de
segundos y 75% para voz.
Anuncios de hora
La WWV y la WWVH hacen anuncios vocales una vez

cada minuto. Para evitar confusión, una voz masculina se
usa en la WWV y una femenina en la WWVH. Los anun
cios de la WWVH ocurren primero, 15 segundos antes del
minuto, mientras que los anuncios de la WWV ocurren 7.5
segundos antes del minuto. Aunque los anuncios ocurren en
momentos distintos, las marcas tonales de referencias se
transmiten simultáneamente en ambas estaciones. Sin em
bargo, pueden no ser recibidos al mismo tiempo debido a
los efectos de propagación.
El tiempo referido en los anuncios es el "Tiempo uni
versal coordinado" (UTC); es coordinado mediante acuer
dos internacionales por la Oficina Internacional del Tiem
po (BIH), de modo que las señales de tiempo radiodifundi
das por muchas estaciones tales como la WWV en todo el
mundo estén en perfecta concordancia.
La hora y el minuto mencionados son realmente el tiem
po en la zona horaria centrada en Greenwich, Inglaterra,
y deben ser generalmente considerados equivalentes al co
nocido como "Tiempo Medio de Greenwich" (GMT). La
hora UTC difiere de la hora de su localidad solamente en
un número entero de horas. Si se conoce la zona horaria
COMUNICACIONES 157
y se usa el mapa de zonas horarias mundial de la figura 8-3,

se puede determinar el número apropiado de horas que de
ben ser agregadas o restadas del UTC para obtener la hora
local. Los anuncios de hora UTC se expresan en el sistema
de reloj de 24 horas, es decir, las horas se numeran comen
zando con 00 horas a la media noche hasta 12 horas al me
dio día y siguen hasta 23 horas 59 minutos justamente antes
de la siguiente media noche.
Intervalos de tiempo estándar
Los sonidos más frecuentes escuchados en la WWV y la

WWVH son los pulsos que marcan los segundos de cada mi
nuto, excepto los segundos 29 y 59 cuyos pulsos se omiten
por completo. El primer pulso de cada hora es un pulso de
1500 Hz durante 800 milisegundos. El primer pulso de cada
minuto es un pulso de 1000 Hz en la WWV y de 1200 Hz
en la WWVH durante 800 milisegundos. Los restantes pul
sos de segundo son pequeñas ráfagas de audio (pulsos de
1000 Hz en la WWV y de 1200 Hz en la WWVH durante
5 milisegundos) que semejan el tictac de un reloj. Todos los
pulsos empiezan al inicio de cada segundo. Se dan por me
dio de modulación de amplitud en doble banda lateral.
Cada pulso de segundo es precedido por un silencio de
10 milisegundos y seguido por otro silencio de 25 milisegun
dos para evitar la interferencia que pudiera hacer difícil o
imposible captar los pulsos de segundo. Esta zona de pro
tección de un total de 40 milisegundos alrededor de cada pul
so de segundo se muestra en la figura 8-2.
] OCÉANO ÁRTICO
: NORTE AMERICA',
OCÉANO PACÍFICO NORTE.
OCÉANO PACÍFICO SUR
Zona d.e números pares Zona de números impares
Zona de hora media

OCÉANO ÁRTICO
EUROPA,
OCÉANO ATLANTICO NORTE
OCÉANO INDICO
f I f
OCÉANO ATLANTICO SUR
Países ,y áreas que no han acopiado este Sistema zonal o

donde la hora difiere de sus zonas vecinas en un valor distinto
r
0.010 0.005 0.025 TONO

TONO
SEG SEG SEG
1 2 0 0 Hz
FIG. 8-2 Formato de los pulsos de segundo de la WWV y la WWVH.
Frecuencias de audio estándares

En minutos alternados durante la mayor parte del tiem
po de cada hora, se radiodifunden tonos de audio de 500
ó 600 Hz. Una vez cada hora se difunde un tono de 440 Hz,
la nota musical A (La) sobre la C (natural) media. Además
de ser un estándar musical, el tono de 440 Hz se puede usar
para proporcionar una marca horaria a registradores u otros
dispositivos automáticos.
Anuncios oficiales
Se dispone de segmentos de 45 segundos (véase Fig. 8-1)

para anuncios con base en una suscripción a otras agencias
federales para difundir información sobre servicios oficia
les y públicos. La exactitud y contenido de estos anuncios
son responsabilidad de la agencia que los origina y no nece
sariamente del NBS.
COMUNICACIONES 161
Está disponible la mayor parte de los segmentos, excep

to los reservados por el NBS para su uso y los periodos de
semisilencio. Los arreglos para el uso de los segmentos se
deben hacer a través de Time and Frequency Services Group,
524.06, National Bureau of Standars, Boulder, CO 80303.
Reportes de estado del Sistema de Navegación Omega

Los reportes de estado del Sistema de Navegación Ome
ga se radiodifunden vocalmente por la WWV 16 minutos
después de la hora y por la WWVH 47 minutos después de
la hora, El Sistema de Navegación Omega internacional es
una radioayuda de navegación de una frecuencia muy baja
(VLF) que opera en la banda de 10 a 14 kHz. Alrededor del
mundo están en operación ocho estaciones. Omega, como
los otros sistemas de radionavegación, está sujeto a la de
gradación de su señal causada por interferencias o distur
bios ionosféricos a altas latitudes. Los anuncios Omega de
WWV y WWVH se dan para proveer a los usuarios notifi
cación inmediata de tales eventos y otras informaciones so
bre el estado del sistema Omega.
Alertas geofísicas
Las alertas geofísicas ordinarias (geoalertas) se radiodi
funden vocalmente por la WWV 18 minutos después de cada
hora. Los mensajes son cambiados aproximadamente ca
da tres horas, a las 0000, 0300, 0600, 0900, 1200, 1500, 1800
y 2100 UTC. La parte A del mensaje proporciona los índi
ces solar-telúricos para el día; nominalmente, el flujo solar
1700Z de Ottawa, Canadá, a 2800 MHz, el valor estimado
de A para Fredericksburg, Virginia, y el índice K corriente
en Boulder, Colorado. La parte B proporciona las condi-
dones solar-telúricas de las 24 horas previas y la parte C ei

pronóstico del tiempo para las siguientes 24 horas. Si exis
ten condiciones estratosféricas de calor, se da un breve avi
so al final del mensaje.
1. La actividad solar se clasifica como:

MUY BAJA = por lo común sólo regiones quie
tas en el disco solar y no más que
cinco de ellas; menor que diez su-
breflejos clase C sin explosión de
radio centimétrico o SID (distur
bio ionosférico repentino) obser
vados o esperados.
BAJA = generalmente más de cinco pero
menos de diez regiones quietas
en el disco solar; sólo subrefle-
jos clase C sin explosión de ra
dio centimétrico y SID observa
do o esperado.
MODERADA = regiones eruptivas en el disco so
lar; menor que cinco eventos de
rayos X clase M con explosión
de radio centimétrico y SID ob
servado o esperado.
ALTA = regiones activas en el disco solar;
algunos eventos de rayos X cla
se M con explosión de radio cen
timétrico y fuerte SID; y/o de
uno a dos reflejos cromosféricos
de importancia 2, o eventos de
rayos X clase X observados o
esperados.
COMUNICACIONES 163
MUY ALTA = región capaz de producir proto

nes en el Sol; uno o más reflejos
cromosféricos de importancia 2
o mayor; con explosiones de ra
dio centimétrico salientes (500
unidades de flujo o mayor), ex
plosiones de rayos X clase X y
mayor SID observado o espe
rado.
2. El campo geomagnético se clasifica como:
QUIETO = A 7, por lo común índices K
no mayores de 2.
INESTABLE = 7 < A < 15, generalmente índices
K no mayores de 3.
ACTIVO = 15 A< 30, unos cuantos índices
K de 4.
3. Las tormentas geomagnéticas se clasifican como:
MENOR = 30 A<50, índices K principal
mente 4 y 5.
MAYOR = A 50, algunos índices K de 6 o
mayores.
SSC = Comienzos repentinos indicados
por el tiempo inicial dado al mi
nuto más cercano. Comienzos
graduales indicados por el tiem
po inicial a la hora más cercana.
4. El resto del reporte es como sigue:
REFLEJOS SOLARES
CLASE C = cualquier explosión solar de ra

yos X con flujo pico en 1 a 8 A
de menos que 10 -6 watts m - 2 .
CLASE M = una explosión solar de rayos X

con flujo pico en 1 a 8 A igual
o mayor que 10 - 5 pero menor
que 1 0 - 4 watts m—2.
CLASE X = una explosión solar de rayos X
con flujo pico en 1 a 8 A igual
o mayor que 10 - 4 watts m~ 2 .
MAYOR = un reflejo de importancia ópti
ca 2B (brillo) con una explo
sión de radio centimétrico de 500
unidades de flujo o más; o un
evento de rayos X de intensidad
clase X y duración 180 minu
tos, cualquiera que sea la impor
tancia del reflejo óptico.
REFLEJO = con satélites detectores (o ab
PROTÓN sorción de la capa polar), se han
observado protones asociados en
tiempo con el reflejo H .
EVENTO = un aumento en los protones
PROTÓN detectados con satélites en ór
NIVEL-SATELITE bita terrestre con medida del flu
jo de partículas de al menos 10
protones cm—1 s— 1 ster - 1 a
10 MeV.
ABSORCIÓN DE = absorción de protones in
LA CAPA POLAR ducidos 2dB durante el día,
0.5 dB por la noche, medidos
con un riómetro de 30 MHz lo
calizado entre la capa polar.
CALOR = reportes de acaloramientos es
ESTRATOSFÉRICO tratosféricos en regiones de alta
COMUNICACIONES 165
latitud de vientos hemisféricos de

la Tierra asociados con fuertes
distorsiones de la circulación
normal referida al invierno.
Dudas sobre estos mensajes deben dirigirse a NOAA, Spa-

ce Environment Services Center R432, Boulder, Colorado
80303. También se puede obtener información en el teléfo
no (303)499-8129.
Pronósticos de propagación
La radiodifusión de pronósticos de propagación de ra
dio en la WWV se descontinuaron el 30 de septiembre de
1976. Parte de la información que contenían esos pronósti
cos se incluye ahora en los anuncios de Alertas Geofísicas
al minuto 18 antes de cada hora. Sin embargo, ni el NBS
ni el Space Environment Services Center, que son los patro
cinadores de las Alertas Geofísicas, hacen predicciones de
propagación de radio ni mantienen un archivo con literatu
ra al respecto. Los usuarios interesados en leer material adi
cional sobre el efecto de la actividad solar y geofísica sobre
la propagación de radio deben consultar la última edición
del Amateur Radio Handbook, publicado por la American
Radio Relay League.
Advertencias de tormentas marinas.

La WWVH informa ampliamente acerca de las grandes
tormentas en el Este y Centro del Pacífico Norte en los mi
nutos 48, 49, 50 y 51 después de la hora.
Se utiliza tiempo adicional (minuto 11 después de la ho
ra en la WWV y minuto 51 en la WWVH) cuando hay con
diciones anormales de tormentas de amplio alcance. Los
mensajes breves están diseñados para indicar a los marine

ros que hay amenaza de tormentas en sus zonas. Si no hay
advertencias en las zonas designadas, también se indica. Las
zonas oceánicas involucradas son aquellas en que EUA tie
ne la responsabilidad de advertir bajo acuerdos internacio
nales. Las horas regulares de emisión por la National Weat-
her Service son 0500, 1100, 1700 y 2300 UTC por la WWV
y 0000, 0600, 1200 y 1800 UTC por la WWVH. Estas radio
difusiones están efectivamente actualizadas con el siguiente
anuncio programado para la siguiente hora después de la
emisión.
Los marineros pueden esperar recibir una radiodifusión
como la siguiente:
"Tiempo en el Atlántico Norte al Oeste de 35 Oeste a las 1700 UTC: hu

racán Donna intensificándose, 24 Norte, 60 Oeste, moviéndose hacia el
Noroeste, a 20 nudos, vientos de 75 nudos; tormenta, 65 Norte, 35 Oes
te, moviéndose hacia el Este, a 10 nudos; vientos de 50 nudos, oleaje
de 15 pies".
Más información sobre estos mensajes puede obtenerse del

Director, National Weather Service, Silver Springs, MD
20910.
Periodos de "silencio"
Son periodos que no tienen modulación por tono. Sin em

bargo, la frecuencia portadora, los pulsos de segundo, los
anuncios de tiempo y el tiempo codificado en BCD a 100
Hz continúan. Los periodos silentes mayores van del minu
to 45 al 52 después de la hora en la WWV y del 15 al 20
en la WWVH. Un periodo adicional de 3 minutos del minu-
COMUNICACIONES 167
to 8 al 11 después de la hora también es silente en la WWVH.

También los minutos 29 y 59 en la WWV y los minutos 00
y 30 en la WWVH son silentes.

Un tiempo codificado en BCD (decimal codificado en bi
nario) se transmite continuamente por la WWV y la WWVH
sobre una subportadora de 100 Hz. La subportadora de 100
Hz está sincronizada con el código de pulsos, de modo que
se tiene una resolución de 10 milisegundos. El tiempo codi
ficado provee una base de tiempo estándar para observa
ciones científicas realizadas simultáneamente en diferentes
localidades. Tiene aplicación, por ejemplo, cuando señales
telemedidas desde un satélite se registran junto con los pul
sos del tiempo codificado. Se ayuda al análisis de datos por
tener marcas de tiempo exactas y sin ambigüedad sobrepues
tas directamente en el registro.
El formato del tiempo codificado de las WWV/WWVH
presenta información UTC en serie a razón de un pulso por
segundo. Grupos de pulsos pueden ser decodificados para
obtener el actual minuto, hora y día del año. Aunque la sub
portadora de 100 Hz no es considerada como una de las fre
cuencias estándares, el código contiene la frecuencia de 100
Hz y puede ser usada como un estándar con la misma exac
titud de las audiofrecuencias. Una descripción del código de
tiempo se encuentra en el apéndice.
Correcciones de Tiempo UT1

La escala de tiempo UTC radiodifundida por la WWV
y la WWVH transcurre con una variación que es casi per-
fectamente constante porque está basada en relojes atómi

cos ultraestables. Esta escala cumple con las necesidades
de la mayoría de los usuarios. Algo sorprendente es el he
cho, sin embargo, de algunos usuarios de señales de tiempo
que necesitan tiempo no tan estable. En aplicaciones tales
como navegación muy precisa y rutas de satélites, que de
ben referirse a la rotación de la Tierra, deben usar una esca
la de tiempo que suba rápido y baje lento con la variación
de la rotación de la Tierra. La escala de tiempo que se nece
sita particularmente se conoce como UT1 y se obtiene de
observaciones astronómicas.
Para ser responsables con los usuarios, la información
necesaria para obtener el tiempo UT1 se incluye en las ra
diodifusiones UTC. Esto ocurre a dos diferentes niveles de
exactitud. Primero, para aquellos usuarios que necesitan co
nocer UT1 sólo durante cerca de un segundo (esto incluye
a casi todos los capitanes o navegantes), se insertan correc
ciones ocasionales de exactamente un segundo, llamados se
gundos "brinco", es en la escala de tiempo UTC siempre
que se necesite mantener las señales de tiempo UTC entre
± 0.9 segundos de UT1 en todo momento. Estos segundos
brinco pueden ser positivos o negativos y están coordina
dos bajo acuerdos internacionales por la BIH en París. Or
dinariamente, un segundo brinco positivo debe ser adicio
nado una vez al año (usualmente el 30 de junio o el 31 de
diciembre), según la rotación de la Tierra se comporte en
ese año particular. En el apéndice se proporciona informa
ción sobre cómo asignar fechas a eventos que ocurren cer
canos al tiempo de un segundo brinco.
El segundo nivel de corrección está incluido en las radio
difusiones UTC para un pequeño número de usuarios que
necesitan el tiempo UT1 mejor que un segundo. Estas co-
COMUNICACIONES 169
rrecciones, en unidades de 0.1 segundo, están codificadas

dentro de las radiodifusiones por medio de pulsos después
del inicio de cada minuto. La cantidad de corrección se de
termina contando el número de dobles pulsos escuchados
cada minuto. Los pulsos del primero al octavo segundo in
dican una corrección " m á s " y los del noveno al decimosex
to, una corrección "menos". Por ejemplo, si el primero, se
gundo y tercer pulsos son dobles, la corrección es " m á s "
0.3 segundos: UT1 = UTC + 0.3 segundos, o si UTC es
8:45:17, entonces UT1 es 8:45:17.3. Si el noveno, décimo,
décimoprimero y décimosegundo pulsos son dobles, la co
rrección es "menos" 0.4 segundos, o como en el ejemplo
anterior, UT1 es 8:45:16.6.
WWVB
La WWVB transmite continuamente sobre una frecuen

cia portadora de radio estándar de 60 kHz. Por medio de
tiempo codificado en BCD proporciona señales de tiempo
estándar, intervalos de tiempo y segundos brinco indicado
res y correcciones UT1. La estación está localizada en el mis
mo sitio que la WWV. El área efectiva cubierta es la parte
continental de EUA.
Exactitud y estabilidad
La frecuencia de la WWVB está normalmente en su va

lor prescrito con una variación mejor que una parte en cien
mil millones (1 x 10 -11 ). Las desviaciones de un día a otro
son menores que 5 partes en un billón (5 x 10 - 1 2 ). Los
efectos del medio de propagación sobre las señales recibí-
das son menores, relativamente, a bajas frecuencias; por con

siguiente es posible tener comparaciones de frecuencias me
jores que 1 parte en 1011 usando la recepción adecuada y
técnicas de promediación.
Identificación de la estación
La WWVB se identifica ella misma avanzando la fase de

su portadora 45° a los 10 minutos después de cada hora y
retornando a su fase normal a los 15 minutos después de
la hora. La WWVB puede también ser identificada por su
código de tiempo único.
Potencia radiada, antena y cobertura
La potencia efectiva radiada por la WWVB es 13 kW.

Tiene una antena vertical cargada en la punta, de 122 me
tros, instalada sobre una pantalla radial a tierra. En la figu
ra 8-4 se muestran algunos contornos de intensidades de cam
po medidas.
La WWVB radiodifunde información de tiempo en for

ma de codificación BCD. El código de tiempo es sincroni
zado con la portadora de 60 kHz y se radiodifunde conti
nuamente a un pulso por segundo. Cada pulso es generado
al reducir la potencia portadora en 10 dB al comienzo del
segundo, así el flanco de bajada de cada pulso negativo está
sobre el tiempo. Detalles del código de tiempo de la WWVB
se presentan en el apéndice.
100
500
2500
GEORGIA
100
FIG. 8-4 Contornos medidos de la intensidad de campo de la WWVB a 13 KW ERP.

Resumen de servicios de radiodifusión

Los servicios proporcionados por las estaciones de radio
del NBS están compendiados en la siguiente tabla. Se listan
también las coordenadas de las estaciones.
1923 X X X X X X X
WWVH 1948 X X X X X X X
WWVB 1956 X X X X
COORDENADAS
wwv 40°40'49.0"N 105°02'27.0"W
WWVB 40°40'28.3"N 105°02'39.5"W
WWVH 21°59'26.0"N 159°46'00.0"W
COMUNICACIONES 173
Forma en que el NBS controla las frecuencias

transmitidas
En la figura 8-5 se muestra un diagrama simplificado del

sistema de control de frecuencia del NBS. El sistema total
depende de la referencia mostrada en este diagrama, como
el estándar primario de tiempo y frecuencia del NBS. Este
estándar comprende un número de relojes comerciales de haz
de cesio, hasta dos estándares primarios de tiempo y frecuen
cia de haz de cesio, medidos por medio de computador y
métodos de computación que combinan los datos de todos
los relojes para generar una escala de tiempo exacta y uni
forme, TA (NBS). Otra escala, UTC (NBS), se genera tam
bién al agregar segundos brinco y pequeñas correcciones a
la TA (NBS) para mantener la UTC (NBS) sincronizada
con la escala de tiempo coordinada internacionalmente,
UTC, que es mantenida por la BIH.
El reloj maestro de Fort Collins es comparado sobre una
base regular con la escala de tiempo UTC (NBS), utilizando
los pulsos de sincronización de la línea 10 horizontal de una
estación de televisión local. Todos los otros relojes y gene
radores de códigos de tiempo en Fort Collins se comparan
entonces con el reloj maestro del mismo lugar. Las correc
ciones de frecuencia de los osciladores de control de la
WWVB se basan en su relación de fase con la escala de tiem
po UTC (NBS).
Las transmisiones de la WWV y de la WWVH están con
troladas por tres estándares comerciales de cesio localiza
dos en cada sitio. Para asegurar transmisiones de tiempo
exactas de cada estación, los generadores de códigos de tiem
po se comparan con el reloj maestro de la estación varias
veces al día.
Equipos de frecuencia y
tiempo
OFICINA ESTÁNDAR PRIMARIO DE TIEMPO Y
RELOJ PORTÁTIL FRECUENCIA DEL NBS
INTERNACIONAL
DE TIEMPO ,
Y LORAN C"
(BIH)
TA (NBS)
SEGUNDOS BRINCO
'ADICIONADOS COMO LO
(OTROS) DETERMINA BIH
LABORATORIOS
COMPARACIONES VÍA RELOJ
NACIONALES E PEQUEÑOS AJUSTES DE
INTERNACIONALES VARACIÓN PARA COORDINACIÓN
PORTÁTIL Y LORAN ' C "
NACIONAL E INTERNACIONAL
UTC (NBS) CALIBRACIÓN Y PRUEBAS PARA LA

INDUSTRIA Y EL GOBIERNO
SEÑALES DE LAS
ESTACONES DE TV DE
DENVER
SATÉLITES GOES
PULSOS DE
NBS BOULDER
IMAGEN USUARIOS
CONTADOR DE 468 MHz
INTERVALOS DE
RECEPTOR DE TV TIEMPO
COMUNICACIONES
TELEFÓNICAS
AUTOMÁTICAS - Y
CONTADOR DE
INTERVALOS DE
TIEMPO
RECEPTOR DE TV
RELOJ DE CESlO FORT

COLLINS
WWVH
KAUAI, HI
SEÑALES WWVH
VÍA TELEFÓNICA
8O8-335-4363 UTC (NBS)
FIG. 8-5 Sistema de control de frecuencia del NBS.

El control de las señales transmitidas por la WWVH se

basa no sólo en los estándares de cesio sino también en se
ñales recibidas de la WWVB en receptores de fase sincroni
zada. Los estándares de cesio controlan las frecuencias y las
señales de tiempo transmitidas y están continuamente com
parados con las señales recibidas.
Tiempo NBS vía satélite
Como complemento a sus otros servicios de tiempo y fre

cuencia, el NBS está ahora patrocinando un código de tiempo
para propagarlo vía satélite mediante los GOES (Geostatio-
nary Operational Environmental Satellite), satélites de la Na
tional Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
El código de tiempo está relacionado con la escala de tiem
po del NBS y proporciona el Tiempo Universal Coordina
do (UTC). Aunque el código de tiempo está diseñado para
fechar datos del medio ambiente captados por los satélites
del GOES, puede también ser utilizado como referencia de
tiempo de uso general para muchas otras aplicaciones. El
código de tiempo está disponible para todo el hemisferio oes
te por dos satélites de tiempo completo.
Hay tres satélites GOES en órbita, dos en estado opera-
cional y un tercero como refacción en órbita. El satélite oc
cidental opera a 468.825 MHz y está localizado a 135° de
longitud Oeste. El satélite oriental se recibe en 468.8375 MHz
y está situado a 75° de longitud Oeste. El de repuesto está
a 105° de longitud Oeste. En la figura 8-6 se muestran las
coberturas de los dos satélites operacionales.
Los satélites GOES captan datos ambientales desde sen
sores remotos. El código de tiempo es parte del canal de in
terrogación que es usado para la comunicación de esos sen-
COMUNICACIONES 177
FIG. 8-6 Cobertura de los satélites GOES.
sores. Los mensajes de interrogación y el código de tiempo

se preparan y envían a los satélites GOES desde la isla Wa-
llops, Virginia. El NBS mantiene relojes atómicos, referi
dos al UTC (NBS), en este sitio para generar el código de
tiempo. El código de tiempo incluye una palabra de sincro
nía, un mensaje de tiempo del año (que incluye día del año,
hora, minuto y segundo), correcciones UT1 y posición del
satélite. En el apéndice se da una descripción del código de
tiempo.
Comportamiento
El código de tiempo GOES puede ser usado en tres nive
les de comportamiento: incorrecto para retardo de trayec-
toria, corregido para retardo medio de trayectoria y com

pletamente corregido.
Incorrecto: El retardo de trayectoria desde el punto de
origen (Isla Wallops, Virginia) hasta la Tierra vía el satélite
es de aproximadamente 260 000 microsegundos. Dado que
las señales están adelantadas en tiempo por esa cantidad antes
de la transmisión desde la isla Wallop, ellas llegan a la su
perficie de la Tierra en un tiempo de unos 16 milisegundos.
Corregido para retardo medio de trayectoria: Tomando
en cuenta el retardo medio de trayectoria a cualquier punto
de la superficie terrestre, pero despreciando el ciclo (24 ho
ras) de la variación del retardo, generalmente garantiza un
tiempo de llegada de la señal de ± 0.5 milisegundos.
Completamente corregido: el ciclo de variación del re
tardo es el resultado de que la órbita del satélite o la
trayectoria alrededor de la Tierra no está perfectamente circu
lar y no está en el plano del ecuador. La órbita es realmente
una elipse y tiene una pequeña inclinación, usualmente me
nor que 1o. Para compensar estos y otros efectos, la posi
ción del satélite está incluida en el mensaje de tiempo para
la corrección del retardo de trayectoria por el usuario. La
corrección proporciona retardos de trayectoria exactos a
± 50 microsegundos. La exactitud final del tiempo recobrado
depende del conocimiento de los niveles de retardos y ruido
del equipo del usuario, así como el retardo de trayectoria.
Precauciones
Dado que el código de tiempo del satélite GOES se trans

mite fuera del espectro reservado exclusivamente para la ra
diodifusión de tiempo y frecuencia, no puede ser considera
do un servicio del NBS en el mismo sentido que lo son los
COMUNICACIONES 179
servicios de radio y los métodos de televisión. Los servicios

"móvil terrestre" y los canales de interrogación GOES usan
las mismas frecuencias (468.825 y 468.8375 MHz), lo que
significa que el código de tiempo puede sufrir interferencias
debidas a transmisiones del móvil terrestre. Esto es particu
larmente cierto en zonas urbanas donde hay una gran acti
vidad de móviles terrestres. Las asignaciones de frecuencias
de satélites son secundarias a los servicios de móvil terres
tre. Sin embargo, cualquier interferencia debe ser aceptada
por los usuarios de las señales de tiempo. Las quejas pre
sentadas a la FCC no resultarán en ningún tipo de arreglo
en favor de los usuarios del código de tiempo.
Debido a la separación de frecuencia asignadas a los usua
rios de móviles terrestres, hay menor interferencia al satéli
te oriental que al occidental. Sin embargo, el satélite orien
tal podría ser usado por los usuarios situados en grandes
zonas urbanas.
Interrupciones
Aunque los satélites GOES transmiten continuamente,

pueden haber interrupciones en los periodos de eclipse so
lar. Los satélites GOES soportan los eclipses de primavera
y otoño durante un intervalo de 46 días en los equinoccios
de primavera y otoño. Los eclipses varían desde aproxima
damente 10 minutos en los periodos de principios y fin del
eclipse hasta un máximo de aproximadamente 72 minutos
en el equinoccio. Los eclipses comienzan 23 días antes del
equinoccio y terminan 23 días después del equinoccio; es de
cir del primero de marzo al 15 de abril y del primero de sep
tiembre al 15 de octubre. Las interrupciones ocurren durante
la medianoche local en el meridiano medio del satélite.
También hay paradas por los periodos de mantenimien

to en la estación terrena de la Isla Wallops.
Continuidad
El NBS no puede dar una garantía absoluta por la conti
nuidad a largo plazo del código de tiempo del GOES, ya que
los satélites pertenecen a la NOAA. Sin embargo, el NBS
y la NOAA han acordado incluir el código de tiempo en las
transmisiones la mayor duración posible. El sistema GOES
tiene en el presente un suficiente número de satélites hasta
finales de la década de 1980 y se espera que el código de tiem
po permanezca durante ese periodo.
Para mayor información con respecto al código de tiem
po GOES o disponibilidad de equipos comerciales, escribir
a Time and Frequency Services Group, 524.06, NBS, Boul-
der, CO 80303.
Apéndice
Fechado de eventos en la vecindad de segundos brinco
Código de tiempo WWV/WWVH
Código de tiempo WWVB
Código de tiempo de los satélites GOES
Fechado de eventos
en la vecindad de segundos brinco
Cuando es necesario realizar ajustes con segundos brin
co para mantener las señales de tiempo radiodifundidas en-
COMUNICACIONES 181
tre ±0.9 segundos de la escala de tiempo UT1, la adición

o sustracción de exactamente 1 segundo ocurre al final del
mes UTC. Por acuerdos internacionales se.le da preferencia
de primer orden al 31 de diciembre o al 30 de junio, de se
gundo orden al 31 de marzo o al 30 de septiembre y de ter
cer orden a cualquier otro mes.
Cuando un segundo brinco positivo se requiere, es de
cir, cuando UT1 es lento con respecto a UTC, se inserta un
segundo adicional que empieza a las 23h 59m 60s del último
día del mes y que finaliza a las Oh Om Os del primer día
del mes siguiente. En este caso, el último minuto del mes
en el que hay un segundo brinco contiene 61 segundos. Pa
ra asignar fechas a los eventos que ocurren alrededor de es
te segundo extra, referirse a la figura 8-7.
Si se supone que no ocurrirán grandes cambios inespera
dos en la rotación de la Tierra en el futuro, es posible que
continúen necesitándose segundos brinco positivos cerca de
una vez por aflo. Sin embargo, si la tierra acelerara significa
tivamente en el futuro, de tal manera que el UT1 fuera más
rápido que el UTC, habría que utilizar segundos brinco ne
gativos en la escala de tiempo UTC. En este caso, en un de
terminado fin de mes se quitaría exactamente un segundo,
de tal manera que su último minuto contendría sólo 59
segundos.
Fueron insertados segundos brinco positivos en todas las
radiodifusiones del NBS al final del 30 de junio y del 31 de
diciembre desde 1972 hasta 1978.
Códigos de tiempo de las WWV/WWVH

El código de tiempo de las WWV/WWVH es una ver
sión modificada del formato IRIG-H. Los datos son radio-
MINUTO NORMAL
(SIN SEGUNDO BRINCO AGREGADO)
Fecha del evento considerado:
30 Junio, 23 h59 m
59.5 s UTC
56 58 0 2
57 59 I 3
EVENTO
30 Junio, 23h 59m Julio,
MINUTO CON SEGUNDO BRINCO AGREGADO
Fecha del evento considerado:
30 Junio, 23h 59m 60.5S UJC

57 59 0 2
56 56 60 I 3
EVENTO
30 Junio, 23h 59m I Julio,
FIG. 8-7 Fechado de eventos en la vecindad de un segundo brinco.
difundidos sobre una subportadora de 100 Hz a razón de

un pulso por segundo. Cierta sucesión de pulsos es un códi
go binario que representa números decimales. El esquema
de pesos binario a decimal es 1-2-4-8 con el dígito menos
significativo transmitido siempre primero. Los grupos bi
narios y sus equivalentes básicos decimales están en la si
guiente tabla:
COMUNICACIONES 183
GRUPO BINARIO EQUIVALENTE

Peso: 12 4 8 DECIMAL
0 0 0 0 0
10 0 0 1
0 10 0 2
1 10 0 3
0 0 10 4
10 10 5
0 1 10 6
1 1 10 7
0 0 0 1 8
10 0 1 9
En cada caso, el equivalente decimal de un grupo BCD se

encuentra multiplicando cada dígito binario por el factor de
peso de su respectiva columna y sumando los cuatro pro-
ductos. Por ejemplo, la secuencia binaria 1010 en el esque-
ma 1-2-4-8 significa (1 x 1) + (0 x 2) + (1 x 4) + (0
x 8) = 1 + 0 + 4 + 0 = 5, tal como aparece en la tabla.
Si se necesitan menos de 9 dígitos decimales, se puede omi-
tir una o más columnas de las binarias.
En el código estándar IRIG-H, un 0 binario consiste en
un pulso de exactamente 20 ciclos de modulación de ampli-
tud a 100 Hz (200 milisegundos de duración), mientras que
un 1 binario consiste en 50 ciclos de 100 Hz (500 milisegun-
dos de duración). En el formato de radiodifusión de la
WWV/WWVH, sin embargo, todos los tonos son suprimi-
dos brevemente mientras se transmiten los pulsos de segundos.
Debido a que la supresión de tonos se aplica también a
la subportadora de 100 Hz, tiene el efecto de eliminar los
primeros 30 milisegundos de cada pulso binario en el códi-
go de tiempo. Así que un cero binario contiene sólo 17 ci-

clos de 100 Hz en amplitud modulada (170 milisegundos de
duración) y el 1 binario 47 ciclos de 100 Hz (470 milisegun-
dos de duración). El flanco de cada pulso coincide con un
cruce por cero hacia positivo de la subportadora de 100 Hz,
pero ocurre 30 milisegundos después del inicio del segundo.
Dentro de un marco de tiempo de un minuto se transmi-
ten suficientes pulsos para transportar en lenguaje BCD el
actual minuto, hora y día del año. Se necesitan dos grupos
BCD para expresar las horas (00 a 23); tres grupos para el
día del año (001 a 366). Cuando se representan unidades de-
cenas o centenas, los pesos básicos 1-2-4-8 simplemente se
multiplican por 1, 10 ó 100, respectivamente. La informa-
ción codificada siempre se refiere al inicio de un marco de
un minuto. Los segundos se pueden determinar si se cuen-
tan los pulsos dentro del marco.
Cada marco comienza con un espacio de pulsos único que
marca el inicio de un nuevo minuto. Durante el primer se-
gundo del minuto no se transmite pulso alguno. En cam-
bio, ocurre un espacio de un segundo o hueco en el tren de
pulsos en ese momento. Debido a que todos los pulsos en
el código de tiempo están atrasados 30 milisegundos con res-
pecto del UTC, cada minuto comienza realmente 1030 mili-
segundos (o 1.03 segundos) antes que el flanco del primer
pulso en el nuevo marco.
Para propósitos de sincronización, cada diez segundos
se transmite un pulso llamado identificador de posición. Al
igual que los pulsos de datos BCD, los identificadores de
posición consisten en 77 ciclos de 100 Hz (770 milisegundos
de duración).
Las correcciones UT1 cercanas a 0.1 segundo son radio-
difundidas vía pulsos BCD durante los 10 segundos finales
COMUNICACIONES 185
de cada marco. Los pulsos codificados que ocurren entre

los segundos 50 a 59 de cada marco se llaman funciones de
control. La función de control No. 1, que ocurre al segun-
do 50, dice si la corrección UT1 es positiva o negativa. Si
la función de control No. 1 es un 0 binario, la corrección
es negativa; si es un 1 binario, la corrección es positiva. Las
funciones de control números 7, 8 y 9, que ocurren, respec-
tivamente, en los segundos 56, 57 y 58, especifican la canti-
dad de corrección UT1. Debido a que las correcciones UT1
están expresadas en décimas de segundo, los pesos básicos
binario a decimal se multiplican por 0.1 cuando se aplican
a estas funciones de control.
La función de control No. 6, que ocurre en el segundo
55, está programada como un 0 binario durante las sema-
nas en que la hora estándar está en uso y como un 1 binario
cuando está en uso la llamada "hora de aprovechamiento
de la luz del día". Esta función se cambia de valor a las 0000
UTC de la fecha de cambio. Sobre EUA esto sigue por va-
rias horas para que la función sea recibida antes que el cam-
bio sea efectivo localmente, es decir, a las 2:00 a.m. local.
Así, la función de control No. 6 permite que los relojes o
los registradores digitales que funcibnan con la hora local
sean programados para hacer un ajuste automático de una
hora en el cambio de la hora estándar a la otra y viceversa.
La figura 8-8 describe un marco del código de tiempo tal
como debe aparecer luego de ser rectificado, filtrado y re-
gistrado. En este ejemplo se considera el flanco de subida
de cada pulso. El tren de pulsos de la figura tiene anotacio-
nes que resaltan los hechos característicos del formato del
código de tiempo. Los identificadores de las seis posiciones
están representados por los símbolos P1, P2, P3, P4, P5 y P0-
Los conjuntos de minutos, horas, días y UT1 están enmar-
EL FORMATO H, SEÑAL H001 SE COMPONE DE LO SIGUIENTE:
1) MARCA DE REFERENCIA DEL MARCO DE 1 ppm R = (P0 Y UN
"HUECO" DE 1.03 s)
2) PALABRA DE CÓDIGO QUE CODIFICA EL DÍA DEL AÑO EN BCD
(23 DÍGITOS)
3) FUNCIONES DE CONTROL USADAS PARA CORRECCIONES UT1,
ETC. (9 DÍGITOS)-
4) IDENTIFICADORES DE POSICIÓN DE 6 ppm (P0 a P5 )
5) MARCAS ÍNDICES DE 1 pps
MARCO DE TIEMPO
VALOR DEL ÍNDICE
PUNTO A EN TIEMPO
A
HUECO DE 1 03 MINUTOS HORAS

R SEGUNDOS EN EL
CÓDIGO PARA PULSO
DE 0.8 SEG
P0—P5 IDENTIFICADORES DE POSICIÓN (0.770 SEGUNDOS DE DURACIÓN)

W DÍGITO DE CÓDIGO CON PESO (0.470 SEGUNDOS DE DURACIÓN)
C ELEMENTO DE CONTROL CON PESO (0.470 SEGUNDOS DE DURACIÓN)
LA DURACIÓN DE LAS MARCAS ÍNDICE, CÓDIGO SIN PESO Y
ELEMENTOS DE CONTROL SIN PESO = 0.170 SEGUNDOS.
NOTA: EL INICIO DEL PULSO ESTÁ REPRESENTADO POR EL
FLANCO HACIA POSITIVO.
SEGUNDOS
1 MINUTO
(1 SEGUNDO)
1 SEGUNDO
DÍAS CORRECCIÓN UT1
UTC EN EL PUNTO A . 173 UT1 EN EL PUNTO A = 173

DÍAS 21 HORAS DÍAS 21 HORAS
10 MINUTOS 10 MINUTOS
0.3 SEGUNDOS
FUNCIÓN DE UNO BINARIO DURANTE LA ÉPOCA DE "LUZ DIURNA"

CONTROL No. 6 CERO BINARIO DURANTE LA ÉPOCA DE "HORA ESTÁNDAR"
FIG. 8-8 Formato del código de tiempo de la WWV y la WWVH.

cados entre paréntesis y los factores de peso aplicables es-

tán impresos abajo de los pulsos codificados en cada grupo
BCD. Con la excepción de los identificadores de posición,
todos los pulsos no codificados se mantienen en el cero
binario.
Los primeros 10 segundos de cada marco incluyen siem-
pre el hueco de 1.03 segundos seguido por ocho pulsos no
codificados y el identificador de posición P1. El conjunto
del minuto sigue a P1 consiste en dos grupos BCD sepa-
rados por un pulso no codificado. Similarmente, el conjun-
to de la hora sigue a P 2 . El conjunto del día sigue a P3 y
se extiende dos pulsos después de P4 para tener suficientes
elementos para representar tres dígitos decimales. El con-
junto UT1 sigue a P5 y el último pulso del marco es siem-
pre P 0 .
En la figura 8-8, el dígito menos significativo del con-
junto de los minutos es (0 x 1) + (0 x 2) + (0 x 4) +
( 0 x 8 ) = 0; el dígito más significativo de ese conjunto es
(1 x 10) + (0 x 20) + (0 x 40) = 10. Así que al inicio
del hueco de 1.03 segundos en ese marco, el tiempo estaba
exactamente 10 minutos después de la hora. Decodificando
el conjunto de la hora y del día se ve que están en las 21
horas del día 173 del año. La corrección UT1 es 0.3 segun-
dos. Por consiguiente en el punto A el tiempo en la escala
UT1 es 173 días, 21 horas, 10 minutos, 0.3 segundos.
Código de tiempo de la WWVB
El código de tiempo de la WWVB se genera trasladando

la potencia de la portadora de 60 kHz. La potencia de la
portadora se reduce 10 db al inicio de cada segundo y se res-
taura a la potencia total 200 milisegundos después para un
COMUNICACIONES 189
cero binario, 500 milisegundos después para un uno binario

y 800 milisegundos después para una marca de referencia
o un identificador de posición. Ciertos grupos de pulsos son
codificados para representar números decimales que identi-
fican el minuto, hora y día del año. El esquema de pesos
binario a decimal es 8-4-2-1 con el dígito binario más signi-
ficativo transmitido de primero. Nótese que esta secuencia
de pesos está al contrario que en las WWV/WWVH. El gru-
po BCD y sus equivalentes básicos decimales se tabulan a
continuación:
GRUPO BINARIO EQUIVALENTE

Peso: 8 4 2 1 DECIMAL
0 0 0 0 0
0 0 0 1 1
0 0 10 2
0 0 11 3
0 10 0 4
0 10 1 5
0 110 6
0 111 7
10 0 0 8
10 0 1 9
El equivalente decimal de cada grupo se encuentra al mul-

tiplicar cada dígito binario individual por el factor de peso
de su respectiva columna, y luego sumando los cuatro pro-
ductos. Por ejemplo, la secuencia binaria 1001 en el código
8-4-2-1 es equivalente a (1 x 8) + (0 x 4) + (0 x 2) +
(1 x 1) = 8 + 0 + 0 + 1 = 9, tal como aparece en la

tabla. Si se requieren menos de nueve dígitos decimales se
pueden suprimir uno o más dígitos binarios de mayor peso.
Una vez cada minuto, en la presentación en serie, el for-
mato del código presenta números BCD correspondientes
al actual minuto, hora y día en la escala UTC. Dos grupos
BCD identifican el minuto (00 a 59); dos grupos identifican
la hora (00 a 23) y tres grupos identifican el día del año (001
a 366). Cuando se representan unidades, decenas o cente-
nas, los pesos básicos 8-4-2-1 están multiplicados por 1, 10
ó 100 respectivamente. La información codificada se refie-
re al tiempo en el momento del inicio del marco de un mi-
nuto. Entre cada marco, los segundos se pueden determi-
nar contando los pulsos.
Cada nuevo minuto comienza con un pulso de referen-
cia del marco que demora 0.8 s. También, cada intervalo
de diez segundos durante el minuto se marca con un pulso
identificador de posición de 0.8 segundos de duración.
Las correcciones UT1 cercanas a 0.1 segundo se trans-
miten en los segundos 36 a 44 de cada marco. Los pulsos
codificados en los segundos 36, 37 y 38 indican la relación
positiva o negativa de UT1 con respecto de UTC. Los pul-
sos en los segundos 36 y 38 se transmiten como unos bina-
rios solamente si UT1 está avanzado con respecto de UTC,
en cuyo caso la corrección que debe ser adicionada a las se-
ñales UTC para obtener UT1 es positiva. El pulso transmi-
tido al segundo 37 es un uno binario si UT1 está atrasado
con respecto de UTC, en cuyo caso la corrección UT1 re-
querida es negativa. La magnitud de la corrección UT1 se
transmite como un grupo BCD en los segundos 40, 41, 42
y 43. Como las correcciones UT1 están expresadas en déci-
mas de segundo, los pesos básicos 8-4-2-1 del grupo binario
COMUNICACIONES 191
particular están multiplicados por 0.1 para obtener su pro-

pio decimal equivalente.
El bit 55 es un indicador de año bisiesto. Se cambiará
de " 0 " a " 1 " durante algún momento cada año bisiesto des-
pués del primero de enero pero antes del 29 de febrero. El
bit 55 entonces permanecerá en " 1 " hasta el primero de enero
del año siguiente. Este procedimiento está diseñado para per-
mitir a los receptores convertir automáticamente el día del
año al correspondiente mes y día durante los años bisiestos
y también para permitir a los receptores que convierten UTC
al tiempo local retornar apropiadamente a 365 ó 366 días
en el cambio de año.
El bit 57 es un indicador de época de aprovechamiento
de luz diurna (DST). Se colocará en " 0 " durante los perio-
dos de "hora estándar" (octubre a abril, actualmente) y en
" 1 " durante los periodos de DST (abril a octubre). El bit
se cambiará en la WWVB durante el periodo de 24 horas
anterior a las 2:00 a.m. hora del Este en los días apropiados.
La figura 8-9 presenta un ejemplo del marco del código
de tiempo en forma rectificada o dc. El flanco hacia negati-
vo de cada pulso coincide con el inicio del segundo. Los iden-
tificadores de posición están etiquetados como P1, P 2 , P3,
P4, P5 y P 0 . Los paréntesis demarcan los minutos, horas,
días y UT1. Los factores de peso aplicables están impresos
debajo del pulso codificado en cada grupo BCD. Excepto
para los identificadores de posición y las marcas de referen-
cia, todos los pulsos sin codificar son ceros binarios.
En la Fig. 8-9, el dígito más significativo de los minutos
es (1 x 40) + (0 x 20) + (0 X 10) = 40; el dígito menos
significativo del mismo conjunto es (0 x 8) + (0 x 4) +
(1 x 2) + (0 x 1) = 2. Así que, al inicio del marco, UTC
fue precisamente 42 minutos después de la hora. Los con-
MARCO DE TIEMPO
(VALOR DEL ÍNDÍCE)
PUNTO A EN TIEMPO
MARCA DE REFERENCIA
DEL MARCO
0.8 SEGUNDO 0.2 SEGUNDO
MINUTOS HORAS DÍAS
PALABRA DE CÓDIGO QUE CODIFICA EL TIEMPO DEL AÑO EN

BCD (23 DÍGITOS)
FUNCIONES DE CONTROL (15 DÍGITOS) USADAS PARA
CORRECCIONES UT1
MARCAS Y PULSOS IDENTIFICADORES DE POSICIÓN DE 6 PPM
(P0 A P5)
(PORTADORA REDUCIDA DURANTE 0.8 SEGUNDOS MAS
PULSO DE 0.2 SEGUNDOS)
W - DÍGITO DE CÓDIGO CON PESO (PORTADORA RESTAURADA EN
0.5 SEGUNDOS UNO BINARIO)
U - DÍGITO DE CÓDIGO SIN PESO (PORTADORA RESTAURADA EN
0.2 SEGUNDOS CERO BINARIO)
NOTA: EL INICIO DEL PULSO ESTÁ REPRESENTADO POR EL
FLANCO DE BAJADA.
FIG. 8-9 Formato del código de tiempo de la WWVB.

COMUNICACIONES 193
1 MINUTO
1 SEGUNDO)
5 SEGUNDO 0.8 SEGUNDO
CONJUNTO UT1
RELACIONES
UTC EN EL PUNTO A UT1 EN EL PUNTO A
258 DÍAS 258 DÍAS
18 HORAS 18 HORAS
42 MINUTOS 41 MINUTOS
59 3 SEGUNDOS
juntos de las horas y los días revelan que son las 18 horas
y el día 258 del año. La corrección UT1 es 0.7 segundos ne-
gativos, así que al comienzo del marco el tiempo correcto
es la escala UT1 fue 258 días, 18 horas, 41 minutos, 59.3
segundos.
Código de tiempo de los satélites GOES
El código de tiempo GOES es parte del canal de interro-

gación que se usa para comunicarse con los sensores remo-
tos que envían información al GOES. Los mensajes de inte-
rrogación se relevan continuamente a través de los satélites
GOES. El formato de los mensajes está en la figura 8-10.
Como se ve, un mensaje de interrogación contiene más
que información sobre tiempo. Un mensaje completo cons-
ta de cuatro bits que representan una palabra del código de
tiempo en BCD seguida por una secuencia de longitud má-
xima (MLS) de 15 bits para el mensaje de sincronización y
finaliza con 31 bits de dirección para el sensor remoto par-
ticular del estado del tiempo.
Cada mensaje de interrogación tiene una longitud de me-
dio segundo o 50 bits. La velocidad de los datos es de 100
bits por segundo. El marco del código de tiempo empieza
en la mitad del minuto y toma 30 segundos para completar-
se (véase Fig. 8-11). Se requieren sesenta mensajes de inte-
rrogación para enviar las 60 palabras BCD del código de
tiempo que forman un marco del código de tiempo.
El marco del código de tiempo contiene una palabra de
sincronización, una palabra para el tiempo del año (UTC)
(que incluye día del año, hora, minuto y segundo), la co-
rrección UT1 y la posición de los satélites en términos de
latitud, longitud y altura sobre la superficie de la tierra me-
nos una componente de 119 300 microsegundos. La infor-
COMUNICACIONES 195
MENSAJE DE MENSAJE DE MENSAJE DE MENSAJE DE

PCT' PCT INTERROGACIÓN PCT INTERROGACIÓN PCT
INTERROGACIÓN INTERROGACIÓN
EL MARCO DEL CÓDIGO DE TIEMPO CONSTA DE

• PALABRA DE SINCRONIZACIÓN
• DÍAS, HORAS, MINUTOS, SEGUNDOS
• CORRECCIÓN UNIVERSAL DEL TIEMPO
• POSICIÓN DEL SATÉLITE
*PCT significa Palabra del Código de Tiempo.

FIG. 8-10 Formato del canal de interrogación GOES.
FORMATO DEL CÓDIGO DE TIEMPO
40 31 6 20 16 16 108
PALABRA DE TIEMPO
SINCRONIZACIÓN DEL AÑO LONG LAT RAD USO EXPERIMENTAL
CORRECCIONES POSICIÓN DEL

DEL TIEMPO UT1 SATÉLITE
30 SEGUNDOS
MARCO DE TIEMPO
INICIOS EN 00 Y 30
SEGUNDOS UTC
FIG. 8-11 Formato del código de tiempo GOES.
mación de posición se presenta actualizada en la mitad de

la hora.
8-9 ESPECTRO ELECTROMAGNÉTICO

El alcance de las señales electromagnéticas se encuentra en
el espectro de la figura 8-12. Para la mayor parte de las
TABLA 8-3 Estaciones internacionales de tiempo y frecuencia
Frecuencia
C.País Estación Localidad kHz Horario (UT)
Argentina LOL Buenos Aires 5 000, 1100-1200,

10 000, 1400-1500,
15 000 1700-1800,
2000-2100,
2300-2400
LQB9 Buenos Aires 8 167.5 2200-2205,
2345-2350
LQC20 Buenos Aires 17 550 1000-1005,
1145-1150
Australia VNG Lyndhurst 4 500 0945-2130

7 500 2245-2230
12 000 2145-0930
Brasil PPE Río de Janeiro 8 721 0025-0030,

1125-1130,
1325-1330,
1825-1830,
2025-2030,
2325-2330
PPR Río de Janeiro 435, 0125-0130,
4 244, 1425-1430,
8 634, 2125-2130
12 687,
16 984,
17 194.4,
22 352.5,
22 420
FPI Brasilia 2 500, En construcción
5 000,
10 000,
15 000,
20 000,
25 000
Canadá CHU Ottawa 3 330, 0000-2359

7 335,
14 670
Chile CCV Valparaíso 4 298, 0055-0100,

8 558, 1155-1200,
148.125 1555-1600,
1955-2000
China BPM Lintong 10 000, 0300-0600,

15 000 1600-2200
(Lun.-Vier.)
TABLA 8-3 Estaciones internacionales de tiempo y frecuencia (continuación)
Frecuencia,
País Estación Localidad kHz Horario (UT)
Checoslovaquia OMA Liblice 50, 0000-2359

2500
OLB5 Podebrady 3 170 0000-2359
Ecuador HD210A Guayaquil 1 510 0000-2359

3 810 0000-1200
5 000 1200-1300
7 600 1300-2400
Francia FTH42 Ste. Assise 7 428 0900, 2100

FTK77 10 775 0800, 2000
FTN87 13 873 0930, 1300,2230
Allouis 163.84 0000-2359
(excepto los miércoles
de 0005-0358)
Alemania DCF77 Braunschweig 77.5 0000-2359
Occidental
DAN Norddeich 2614 1155-1206,
2355-0006
DAM Elmshorn 8 638.5, 1155-1206
16 980.4
4 265, 2355-0006
8 638.5 (Oct. 21-Mar. 26}
6 475.5, 2355-0006
12.763.5 (Mar. 27-Oct. 20)
DAO Kiel 2 775 1155-1206,
2355-0006
Alemania Oriental Y3S Berlín 4 525 0000-2359

(DDR)
DG1 Nauen 182 0600, 1200, 1800
Hong Kong VPS Kowloon 500 Horas pares

VPS8 3 842 Horas impares
1100-2100
0100-1500
2100-1300
0100-0900
India ATA Nueva Delhi 5 000, 0330-1430

10 000, (Domingos y festivos)
15 000 0430-0830)
VWC Calcuta 434 0825-0830,
1625-1630
4 286 1625-1630
12 745 0825-0830
Frecuencia,
C País Estación Localidad kHz Horario (UT)
Indonesia PKI Yakarta 8 542 0045-0055

PLC 11 440 0045-0055
Italia IAM Roma 5 000 0730-0830,

1030-1130
(1 h más temprano
en verano)
IBF Turín 5 000 0645-0700,
0845-0900,
0945-1000,
1045-1100,
1145-1200,
1245-1300,
1345-1400,
1445-1500,
1545-1600,
1645-1700,
1745-1800
(1 h más temprano
en verano)
Japón JJY Tokio 2 500, 0000-2359
5 000,
8 000,
10 000,
15 000
Nueva Zelanda ZLF Wellington 2 500 Miércoles

0100-0400
Perú OBC Callao 8 560, 0155-0200,

12 307 1555-1600,
1855-1900
Sudáfrica ZUO Pretoria 2 500 1800-0400

5 000 0000-2359
100 000 0000-2359
ZSC Capetown 418, 0755-0800,
4 291, 1655-1700,
8 461,
12 724,
17 018,
22 245
España EBC Cádiz 12 008 0959-1025

6 840 1029-1055
Sri Lanka 4PB Colombo 482, 0555-0600,

8473 1325-1330
Frecuencia,
C País Estación Localidad kHz Horario (UT)
Suiza HBG Neuchátel 75 0000-2359
Taiwan BSF Chung-Li 5000 0000-2359

15 000
Inglaterra MSF Rugby 60, 0000-2359

2500,
5000,
10 000
GBR 16 000 0255-0300,
0855-0900,
1455-1500,
2055-2100
Unión Soviética UTR3 Gorky 20.0, 0536-0617,

23.0, 1436-1517,
25.0, 1836-1917
25.1
UQC3 Khabarovsk 20.0, 0036-0117,
23.0, 0336-0417,
25.0, 0636-1717,
25.1 1736-1817
RWM Moscú 4 996, 0000-2359
9 996,
14 996
RBU 66.66 2100-0807,
0900-1307,
1700-2100
RID Irkutsk 5 004, 0000-2359
10 004,
15 004
RTZ 50 0000-2359
RW-166 200 2200-2100
RTA Novosibirsk 10 000 0200-0500,
1400-1700,
1800-0130,
15 000 0630-0930,
1000-1330
RCH Tashkent 2 500 0530-0400
5000 0200-0400,
1400-1730,
1800-0130
10 000 0530-0930,
1000-1330
Venezuela YVTO Caracas 6 100 0000-2359

aplicaciones prácticas es la porción del espectro que contiene

las frecuencias de radio. Para facilidad en la discusión, a va-
rias porciones del espectro, bandas de frecuencias, se les han
dado designaciones únicas, tal como se lista en la tabla 8-4.
Por acuerdos internacionales, la localización de las radiodi-
fusoras en las bandas de frecuencia de 9 kHz a 400 GHz se
revisaron en la conferencia mundial administrativa de ra-
dio en 1979. Las bandas se designaron como exclusivas o
compartidas. Sólo las radiodifusoras apropiadas pueden usar
estas bandas, pero hay excepciones. Las bandas comparti-
das dan derechos iguales o secundarios a tipos particulares
de aplicaciones. Los usos prescritos para estas bandas están
listados y descritos en las tablas 8-5 a 8-9.
TABLA 8-4 Designaciones de bandas de radiodifusión.

Frecuencia Designador Descripción Banda
3 - 3 0 kHz VLF Miriamétrica 4

3 0 - 3 0 0 kHz LF Kilométrica 5
300-3000 kHz MF Hectométrica 6
3 - 3 0 MHz HF Decamétrica 7
30-300 MHz VHF Métrica 8
300-3000 MHz UHF Decimétrica 9
3 - 3 0 GHz SHF Centimétrica 10
30-300 GHz EHF Milimétrica 11
300-3000 GHz — Decimilimétrica 12
(FRACCIÓN DE CENTÍMETRO)
MICROONDAS MICRO ONDAS
TELEVISIÓN. RADIO FM
ONDA CORTA
RADIODIFUSIÓN AM
FRECUENCIA
EN HERT2 LONGITUD DE ONDA EN
CENTÍMETROS
FIG. 8-12 Espectro de frecuencia. (Bureau of Naval Personnel.)

TABLA 8-5 Designaciones
de bandas.
Frecuencia, MHz Banda
390-1,550 L
1,550-5,200 S
5,200-10,900 X
10,900-36,000 K
36,000-46,000 Q
46,000-56,000 V
56,000-100,000 w
TABLA 8-6 Bandas de radiodifusión por debajo de 2000 kHz.
Frecuencia, kHz Uso primario Uso compartido
148.5-283.5 Radiodifusión europea 255-283.5 kHz, radio-

navegación y
servicio móvil
526.5-1606.5 Radiodifusión en 526.5-535 kHz,
Europa, Asia, servicio móvil
Cercano Oriente,
URSS, África y
Pacífico
5 2 5 - 1605 Radiodifusión en 525-535 kHz,
América del Norte, navegación
Centro y Sur aeronáutica
TABLA 8-7 Bandas de frecuencias entre 2300 y 3000 kHz

Radiodi- Tiempo y
fusión en Servi- Servi- frecuen- Radiodi-
Frecuencia, la zona cio cio cia Aficio- fusión
kHz tropical* fijo móvil estándar nado en
2,300-2,498 X X X X
2,498-2,502 X
2,502-3,200 X X
3,200-3,400 X X X
TABLA 8-7 Bandas de frecuencias entre 2300 y 3000 kHz
(continuación)
Radiodi- Tiempo y
fusión en Servi- Servi- frecuen- Radiodi-
Frecuencia, la zona cio cio cia Aficio- fusión
kHz tropical* fijo móvil estándar A nado en
3,400-3,900 X X X
3,900-4,000 X X 1,3
4,000-4,750 X X
4,750-5,060 X X X
5,060-5,950 X X
5,950-6,200 X
6,200-7,000 X X
7,000-7,100 X
7,100-7,300 X 1,3
7,300-9,500 X X
9,500-9,750 X
9,750-9,900 X X
9,900-11,650 X X X
11,650-11,700 X X
11,700-11,975 X
11,975-12,050 X X
12,050-13,600 X X
13,600-13,800 X X
13,800-15,100 X X X X
15,100-15,450 X
15,450-15,600 X X
15,600-17,550 X X
17,550-17,700 X X
17,700-17,900 X
17,900-21,450 X X X X
21,450-21,750 X
21,750-21,850 X X
21,850-25,670 X X X X
25,670-26,100 X
26,100-30,000 X X X X
* Zona entre las latitudes 30°N y 30°S.

Regiones indicadas por números: (1) Europa, África, URSS, Turquía, Arabia, (2)
América, (3) otras partes del mundo.
TABLA 8-8 Frecuencias superiores a 30 MHz.

Región I* Región 2 Región 3
4 7 - 6 8 MHz, TV 54-68 MHz, servicios 4 7 - 5 0 , 54-68 MHz,

fijo y móvil servicios fijo y
móvil
87.5-108 MHz, 88-108 MHz, FM 87-108 MHz, servicios

FM fijo y móvil
174-230 MHz, TV 174-216 MHz, servicios 174-230 MHz,

(223-230 compartido fijo y móvil servicios fijo y
con servicios fijo y móvil
móvil)
470-790 MHz TV, 470-512 MHz, 470-960 MHz, TV

790-960 MHz 614-806 MHz, (compartido con
TV (compartido con servicios fijo y servicios fijo y
servicios fijo y móvil, 512-608 móvil) 620-790
móvil) MHz TV; 620-790 MHz satélite TV
862-960 MHz MHz satélite TV
sólo para África;
620-790 MHz
TV vía satélite
2500-2690 MHz 2500-2690 MHz 2500-2690 MHz

radiodifusión por radiodifusión radiodifusión por
satélite por satélite satélite
11.7-12.5 GHz 12.1-12.7 GHz TV 11.7-12.75 GHz TV

TV (compartido (compartido con (compartido con
con servicios fijos) servicios fijo y móvil) servicios fijo y
móvil)
12.2-12.5 GHz
sólo radiodifusión
terrestre
COMUNICACIONES 209
TABLA 8-8 Frecuencias superiores a 30 MHz (continuación)
Región 1* Región 2 Región 3
22.5-23 GHz TV 22.5-23 GHz TV

compartido con compartido con
satélite fijo y móvil satélite fijo y
móvil
8 4 - 8 6 GHz 84-86 GHz radiodifusión 8 4 - 8 6 GHz

radiodifusión (compartida con radiodifusión
(compartida con servicios fijo y (compartida con
servicios fijo y móvil) servicios fijo y
móvil) móvil)
Europa, África, URSS, Turquía, Arabia

América
Otras partes del mundo
TABLA 8-9 ' Bandas de alta frecuencia
Frecuencia, kHz Banda en MHz Banda en metros
2,300-2,495 2 120
3,200-3,400 3 90
3,900-4,000 4 75
4,750-5,060 5 60
5,950-6,200 6 49
7,100-7,300 7 41
9,500-9,775 9 31
11,700-11,975 11 25
15,100-15,450 15 19
17,700-17,900 17 16
21,450-21,750 21 13
25,600-26,100 26 11
8-10 ESTÁNDARES DE TV
En la tabla 8-10 están listadas las frecuencias estándares de

los canales de TV en EUA. En la tabla 8-11 se describen los
TABLA 8-10 Asignaciones de frecuencia para canales de TV

Portadora de video, Portadora de audio,
Canal Límites MHz MHz MHz
2 54-60 55.25 59.75
3 60-66 61.25 65.75
4 66-72 67.25 71.75
5 76-82 77.25 81.75
6 82-88 83.25 87.75
7 174-180 175.25 179.75
8 180-186 181.25 185.75
9 186-192 187.25 191.75
10 192-198 193.25 197.75
11 198-204 199.25 203.75
12 204-210 205.25 209.75
13 210-216 211.25 215.75
14 470-476 471.25 475.75
15 476-482 477.25 481.75
16 482-488 483.25 487.75
17 488-494 489.25 493.75
18 494-500 495.25 499.75
19 500-506 501.25 505.75
20 506-512 507.25 511.75
21 512-518 513.25 517.75
22 518-524 519.25 523.75
23 524-530 525.25 529.75
24 530-536 531.25 535.75
25 536-542 537.25 541.75
26 542-548 543.25 547.75
(continuación)
Portadora de video. Portadora de audio,
27 548-554 549.25 553.75
28 554-560 555.25 559.75
29 560-566 561.25 565.75
30 566.-572 567.25 571.75
31 572-578 573.25 577.75
32 578-584 579.25 583.75
33 584-590 585.25 589.75
34 590-596 591.25 595.75
35 596-602 597.25 601.75
36 602-608 603.25 607.75
37 608-614 609.25 613.75
38 614-620 615.25 619.75
39 620-626 621.25 625.75
40 626-632 627.25 631.75
41 632-638 633.25 637.75
42 638-644 639.25 643.75
43 644-650 645.25 649.75
44 650-656 651.25 655.75
45 656-662 657.25 661.75
46 662-668 663.25 667.75
47 668-674 669.25 673.75
48 674-680 675.25 679.75
49 680-686 681.25 685.75
50 686-692 687.25 691.75
51 692-698 693.25 697.75
52 698-704 699.25 703.75
53 704-710 705.25 709.75
54 710-716 711.25 715.75
55 716-722 717.25 721.75
56 722-728 723.25 727.75
57 728-734 729.25 733.75
58 734-740 735.25 739.75
59 740-746 741.25 745.75
60 746-752 747.25 751.75
61 752-758 753.25 757.75
62 758-764 759.25 763.75

(continuación)
Portadora de video, Portadora de audio,

63 764-770 765.25 769.75
64 770-776 771.25 775.75
65 776-782 777.25 781.75
66 782-788 783.25 787.75
67 788-794 789.25 793.75
68 794-800 795.25 799.75
69 800-806 801.25 805.75
70 806-812 807.25 811.75
71 812-818 813.25 817.75
72 818-824 819.25 823.75
73 824-830 825.25 829.75
74 830-836 831.25 835.75
75 836-842 837.25 841.75
76 824-848 843.25 847.75
77 848-854 849.25 853.75
78 854-860 855.25 859.75
79 860-866 861.25 865.75
80 866-872 867.25 871.75
81 872-878 873.25 877.75
82 878-884 879.25 883.75
83 884-890 885.25 889.75
estándares de la televisión mundial. Las señales de salida es-

tándar para amplificadores de línea de imagen y las formas
de onda de la TV monocromática se presentan en las figu-
ras 8-13 y 8-14. La figura 8-15 presenta la forma de onda
de video-compuesto para la TV RS-343.
TABLA 8-11 Estándares de la TV mundial
Número Ancho Separación Ancho de Banda
banda de lateral
de del canal video/audio video residual Modulación Modulación
líneas MHz MHz MHz MHz de video de audio País
405 5 3 -3.5 0.75 Pos AM Irlanda, Reino

Unido
625 7 5 + 5.5 0.75 Neg FM Europa continental,
Italia, Marruecos,
Australia, Nueva
Zelandia
625 8 6 + 6.5 0.75 Neg FM URSS, China
819 14 10 + 11.15 2 Pos AM Francia, Mónaco
625 8 5.5 +6 1.25 Neg FM Irlanda, Sudáfrica
Territorios
625 8 6 + 6.5 1.25 Neg FM ocupados por
Francia
525 6 4.2 + 4.5 0.75 Neg AM USA, Japón
Campos Marco A: Campos

Tiempo Marco B: Campos
Intervalo de blanqueo vertical
Intervalo Inicio
de sincro- del
campo
nización H
Intervalo del Intervalo del Intervalo del
pulso de pulso de sincro pulso de
nía vertical Fase de la subportadora de
preecualización posecualización
referencia, campos de color
Intervalo de la línea vertical 9
Campos
Intervalo de supresión (o blanqueo) vertical
Inicio
del Fase de la subportadora de
campo referencia, campos de
color
Detalle
pulso fracción
ecualizador vertical
COMUNICACIONES 215
Detalle
IRE
Nivel de
referencia del
Blanqueo de video
blanco t nota 16)
Nivel de
referencia del
negro
Amplitud
Nivel de
blanqueo de
explosión
Nivel de Sincronía
supresión Umbral
anterior
Sincronía de conexión
Detalle CC
50% del limite de la amplitud
de explosión (nota 13)
50% del limite de la amplitud
de explosión (nota 14)
Flanco de
9 ciclos
sincronía
(19 ciclos)
(notas 7, 13)
FIG. 8-13 Formas de onda del despliegue compuesto RS-170: (1) las tole-
rancias y límites son para variaciones a largo plazo; (2) aplicable a equipos
locales (no se incluyen características de portadora común y transmisor); (3)
la frecuencia de explosión es 3.579545 MHz ± 10 Hz; (4) la frecuencia de
rastreo horizontal es 2/455 de la frecuencia de explosión, el periodo de ras-
treo (H) es 63.556 microsegundos; (5) la frecuencia de rastreo vertical es 2/525
la frecuencia de rastreo horizontal, el periodo de rastreo (V) es 16.683 mi-
crosegundos; (6) los campos I y III empiezan con una línea completa entre
el primer pulso ecualizador y el pulso de sincronía H precedente, los campos
II y IV empiezan con una línea media entre el primer pulso ecualizador y
el pulso H precedente, el campo de color I empieza con el cruce por cero
hacia positivo de la subportadora de referencia más coincidente con el punto
de 50% de amplitud de los flancos de los pulsos de sincronía horizontal de
numeración par; (7) el cruce por cero de la portadora de referencia será coin-
cidente con el punto de 50% de los flancos de todos los pulsos de sincronía
horizontal; (8) los tiempos de subida y bajada no especificados son 0.14 µs
± 0.02 µs medidos desde los puntos de 10 y 90% (todos los anchos de pul-
sos están medidos desde los puntos de 50% de amplitud); (9) la tolerancia
del nivel de sincronía, el nivel de referencia del negro y la amplitud de explo-
sión pico a pico son ± 2 unidades IRE; (10) los intervalos de las líneas 17
a 20 pueden ser usados para prueba, indicación y señales de control; (11)
las señales de sincronización extrañas durante los intervalos de supresión que
incluyen la subportadora, no pueden exceder 1 unidad IRE, las señales no
sincrónicas extrañas no pueden exceder 0.5 unidades IRE, se exceptúan las
señales especiales agregadas al intervalo de blanqueo vertical y los sobretiros
de todos los pulsos no pueden exceder 2 unidades IRE; (12) el tiempo de su-
bida de la envolvente de explosión es de 0.3 µs + 0.2 µs, -0.1 µs; (13)
la explosión comienza con el cruce por cero que precede al primer medio ci-
clo de la subportadora que es 50% o más de la amplitud de explosión; (14)
la explosión finaliza con el cruce por cero que sigue al último medio ciclo
de la subportadora que es 50% o más de la amplitud de explosión; (15) la
explosión se omite para las señales monocromáticas los campos I y III y II
y IV son idénticos; (16) ocasionalmente es imposible el blanqueo a 20 unida-
des IRE debido al contenido de imagen en un monitor.
[RS-343A, Comportamiento eléctrico estándar para cámara de te-
levisión para circuito cerrado, monocromática de alta resolución, Derechos
reservados Al 7935S, septiembre de 1970, Asociación de industrias electróni-
cas, 2001 Eye St. NW, Washington, DC 20006 (202) 457-4900.]
Tiempo
Dirección negativa de negro
Señal de Intervalo del pulso be Intervalo del pulso intervalo del pulso de Pulsos H 9-12
sincronía ecualización de sincronía ecualización
vertical
Pulsos H 8-12
Señal de
Manqueo
Senal de
manejo
Nota 5 Nota 6
vertical
Detalle AA
Señal de
manejo
Pulso de horizontal
ecualización
(nota 11)
Pulso de
sincronía
vertical
Detalle BB Detalle CC
FIG. 8-14 Formas de onda del generador de sincronía RS-170; (1) H es el tiempo desde el inicio de una línea
hasta el de la siguiente; (2) V es el tiempo desde el inicio de un campo hasta el siguiente; (3) los flancos anterior
(o de subida) y posterior (o de bajada) de las señales de manejo vertical y blanqueo se deben completar en 0.1
H; (4) las tolerancias y los límites son para variaciones a largo plazo; (5) la amplitud de la señal debe ser ajustable
entre 3.5 y 4.5 V con impedancia de carga de 75 ±5 5%; (6) la duración de los pulsos de manejo vertical es
de 0.04 V ± 0.006 V, la duración del pulso de manejo horizontal es de 0.1 H ± 0.005 H; (7) las relaciones de
tiempo y forma de onda de las señales de blanqueo y sincronización deben resultar en una señal RETMA estándar;
(8) los valores RETMA estándar de frecuencia y su razón de cambio para los componentes horizontales de la señal
de sincronía a la salida de la línea de video amplificada deben ser aplicables a los componentes horizontales de
la señal de salida del generador de sincronía recomendado; (9) los tiempos de subida y bajada se miden entre am-
plitudes del 10 y 90%; (10) el tiempo de ocurrencia del flanco anterior (o de subida) de cualquier pulso horizontal
N de cualquier grupo de 20 pulsos horizontales que aparezcan en cualquier señal de salida de un generador de
sincronía estándar no diferirán de NH en más de 0.0008 H donde H es el intervalo promedio entre los flancos
anteriores de los pulsos determinado por un proceso de promediación realizado sobre 20 a 100 líneas; (11) los pul-
sos de ecualización son 0.45 a 0.5 del área de un pulso de sincronía horizontal; (12) el sobretiro de cualquier pulso
no debe exceder el 5%; (13) el nivel de salida de las señales de blanqueo y sincronía no variarán más que ± 3%
bajo condiciones donde (a) el voltaje de alimentación de ca del generador de sincronía está entre 110 y 120 V y
no varía en más del 5% durante la prueba, (b) es adecuado un periodo de 5 horas de operación continua (después
de un calentamiento), (c) la temperatura ambiente está entre 20° y 40° C y no cambia en más de 10°C durante
la prueba; (14) es posible realizar ajustes entre los límites máximo y mínimo, de modo que se pueda colocar la
razón de aspecto en su valor normal. [RS-343A, Comportamiento eléctrico estándar para cámara de televisión
para circuito cerrado monocromática de alta resolución, derechos reservados A179358, septiembre de 1970, Aso-
ciación de Industrias Electrónicas, 2001 Eye St. NW, Washington, DC 20006 (202) 457-4900.]
Primer
campo
Segundo
campo
INTERVALO DE BLANQUEO
VERTICAL OPCIONAL
MAX
MlN
MlN
UMBRAL POSTERIOR
NOTAS: UMBRAL ANTERIOR 10. T1 = T 0 + 0 - 250 µ/s

11. A - pulso de sincronía vertical = 125 + 50 µ/s medido entre los puntos de 10% de
I. ß= 0.714 + 0.1 volts (100 unidades IRE) amplitud.
2. a = 0.286 (40 unidades IRE) nominal 12. Los tiempos de subida y bajada de los pulsos de blanqueo vertical y sincronía vertical,
3. Relación de la señal de sincronía a la total medidos desde las amplitudes de 10% y 90%, deben ser menores que 5 µ/s.
13. La inclinación del pulso de sincronía vertical debe ser menor que 0.1 a.
14. Si la información horizontal se proporciona durante el pulso de sincronía vertical, debe
4. Blanqueo = 7 . 5 + 5 Unidades IRE (2.5% a 12.5% de 0 ) . ser a una frecuencia de 2H como se muestra en la forma de onda del intervalo del blan-
5. Tiempo de subida horizontal medido desde amplitudes de queo vertical opcional.
10 a 90%, debe ser menor que 0.1 microsegundos. 15. B - fracción vertical = 2 + .5 µ/s medido entre los puntos de 90% de amplitud. El
6. El sobretiro de la señal de blanqueo horizontal no debe tiempo de subida desde la amplitud de 10% a la de 90% debe ser menor que 0.1 µ/s.
exceder 0.02ß al inicio del umbral anterior y 0.05ß al fi- 16. Si se usan pulsos de ecualización en la onda del intervalo de blanqueo vertical, deben se
nal del umbral posterior. 6 antes y después del pulso de sincronía vertical, estar a la frecuencia 2H y ser la mitad
7. El sobretiro de la señal de sincronía no debe exceder del pulso de sincronía H.
0.05 ß. 17. Se recomienda, para tener un buen entrelazado, que la duración entre los flancos ante-
8. T0 = inicio del pulso de sincronía vertical. riores (o de subida) de los pulsos de sincronía vertical y horizontal sea múltiplo de H/2.
9. T1 = inicio del blanqueo vertical
F I G . 8-15 Forma de onda de video compuesto para cámara de televisión monocromática de alta resolución. [RS-343A,
Comportamiento estándar para cámara de televisión para circuito cerrado monocromática de alta resolución, dere-
chos reservados A179358, septiembre de 1970, Asociación de industrias electrónicas, 2001 Eye St. NW, Washington,
DC 20006 (202) 457-4900.]
COMUNICACIONES 221
8-11 ESPECTRO DE AUDIO

El espectro de audio se considera normalmente desde 15 Hz
hasta 20 kHz como se muestra en la figuras 8-17 a 8-20.
cuencias de un piano de 88 notas se listan en la tabla 8-12
TABLA 8-12 Escala de teclado de piano

Nota Frecuencia, Hz
A 27.5 55.0 110.0 220.0 440.0 880.0 1760 3520

A# 29.1 58.3 116.5 233.1 466.2 932.3 1865 3729
B 30.9 61.7 123.5 246.9 493.9 987.8 1976 3951
C 32.7 65.4 130.8 261.6 523.3 1047 2093 4186
C# 34.6 69.3 138.6 277.2 554.4 1109 2217
D 36.7 73.4 146.8 293.7 587.3 1175 2349
D# 38.9 77.8 155.6 311.1 622.3 1245 2489
E 41.2 82.4 164.8 329.6 659.3 1319 2637
F 43.7 87.3 174.6 349.2 698.5 1397 2794
F# 46.2 92.5 185.0 370.0 740.0 1480 2960
G 49.0 98.0 196.0 392.0 784.0 1568 3136
G# 51.9 103.8 207.7 415.3 830.6 1661 3322
Bocina de alta
fidelidad
Oído humano
Radio FM
Radio AM
Cinta grabada
Disco
Voz masculina
Voz femenina
Bombo
Contrabajo
Campanillas
Clarinete
Oboe
Órgano
Piano
Flautín
Trombón
Trompeta
Tiángulo
Tuba
Violín
Xilófono
20 30 40 50 60 100 200 300 400 500 600 1000 2000 3000 4000 6000 10,000 20,000
Frecuencia (Hz)
FIG. 8-16 Espectro de audio.

COMUNICACIONES 223
8-12 CÓDIGOS
Los códigos se usan frecuentemente en comunicaciones. Los
códigos más comunes están listados en las tablas 8-13 a 8-15,
o mostrados en las figuras 8-17 a 8-20.
TABLA 8-13 Código Morse internacional
Carácter Código Carácter Código
A U
B V
C W
D X
E Y
F Z
G 1
H 2
I 3
J 4
K 5
L 6
M 7
N 8
O 9
P 0
Q Punto
R Coma
S Interrogación
T
TABLA 8-14 Código estándar estadounidense para intercambio de información (ASCII)
Conjunto de 128 símbolos de impresión

Columna 1 2 3 4 5 6 7
b4 b3 b2 bl No impresos Subconjunto de 96 símbolos de impresión
0 0 0 0 NUL DLE
0 0 0 1 SOH DC1
0 0 1 0 STX DC2
0 0 1 1 ETX DC3
0 1 0 0 EOT DC4
0 1 0 1 ENQ NAK
0 1 1 0 ACK SYN
0 1 1 1 BEL ETB
1 0 0 0 BS CAN
1 0 0 1 HT EM
1 0 1 0 LF SUB
1 0 1 1 VT ESC
1 1 0 0 FF FS
1 1 0 1 CR GS
1 1 1 0 SO RS
1 1 1 1 SI US
COMUNICACIONES 225
TABLA 8-15 Código de intercambio decimal codificado binario

extendido (EBCDIC)
0 FO c 83 o 96 A Cl M D4
1 Fl d 84 P 97 B C2 N D5
2 F2 e 85 q 98 C C3 O D6
3 F3 f 86 r 99 D C4 P D7
4 F4 g 87 s A2 E C5 Q D8
5 F5 h 88 t A3 F C6 R D9
6 F6 i 89 u A4 G C7 S E2
7 F7 j 91 V A5 H C8 T E3
8 F8 k 92 w A6 I C9 U E4
9 F9 1 93 X A7 J D1 V E5
a 81 m 94 y A8 K D2 w E6
b 82 n 95 z A9 L D3 X E7
* = espacio en blanco
LF = cambio de línea
BORDE GUÍA
DÍGITO
OCTAL
DE
MENOR
ORDEN NIVELES
DE
DÍGITO DATOS
OCTAL
DE MA-
YOR
ORDEN
NIVEL PARA USO
GENERAL
MARCO VACÍO
(TODOS EN "O") NIVELES
GUÍA
MARCO LLENO MARCO
(TODOS EN "I")
FIG. 8-17 Código de cinta de papel de siete niveles.
LETRAS i A B C D E F G II 1 J K L M
CH CANAL 1
CH CANAL 2
PERFORACIONES-
CH CANAL *
CH CANAL 3
CH CANAL 4
CH CANAL 5
FIG 8-18 Código de cinta de papel de cinto canales.

12 FRANJAS
PERFORACIÓN 12 PERFO-
PERFORACIÓN RACIO-
11 O X NES DE ZONA
PERFORACIONES DE DÍGITOS
9 FRANJAS
NÚMEROS EN DÍGITO
PERFO- EL ALFABETO CARACTERES
DE POSICIONES
RADO ESPECIALES
COLUMNAS DE PERFORA-
CIONES
FIG. 8-19 Tarjeta perforada IBM de 80 columnas.

CÓDIGO DE TELETIPO
PULSOS DE SELECCIÓN
DE TELEIMPRESOR
LETRAS SÍMBOLOS OCTAL
A 30
B 23
C 16
D 22
E 20
F 26
G 13
H 05
I 14
J 32
K 36
L II
M 07
N 06
0 03
P 15
Q 35
R 12
S CAMPANA 24
T 01
U 34
V 17
w 31
X 27
Y 25
z 21
ESPACIO 04
BLANCO 00
LETRAS 37
SÍMBOLOS 33
CAMBIO DE LNEA 10
RETORNO DEL CARRO 02
13 ms CADA UNO 19 ms
A 100 PALABRAS POR MINUTO
FIG. 8-20 Código de teletipo.

9
Circuitos digitales
9-1 ALGEBRA DE BOOLE

Las funciones fundamentales de Boole son las operaciones
NO (negación), "Y" y " O " que se presentan en las figuras
9-1 a 9-5. Se muestran para cada caso el diagrama de Venn,
la tabla de verdad, el circuito de conmutación equivalente
y el diagrama lógico. Las funciones derivadas No-"Y" No-
" O " "0"-Ex (o exclusivo) se ilustran similarmente en las
figuras 9-6 a 9-8.
Las leyes fundamentales del álgebra de Boole y sus axio-
mas se presentan posteriormente y están en las figuras 9-9
a 9-18. Ver también el capítulo 3.
(a) (b)
CARGA
(c) (d)
FIG. 9-1 Operación NO; (a) diagrama de Venn, (b) tabla de verdad, (c) cir-
cuito de conmutación NO, (d) diagrama lógico-mecanización de f(A) =
(Bureau of Naval Personnel.)
CIRCUITOS DIGITALES 231
A B t ( A , B ) = AB
0 0 0
0 1 0
1 0 0
1 1 l
(a) (b)
(d)
CARGA
(c)
FIG. 9-2 Operación "Y" (AND): (a) diagrama de Venn, (b) tabla de ver-
dad, (c) circuito de conmutación "Y", (d) diagrama lógico-mecanización
de f(A,B) = AB. (Bureau of Naval Personnel.)
A B C t ( A , B , C ) = ABC
0 0 0 0
0 0 1 0
0 1 0 0
0 1 1 0
1 0 0 0
1 0 1 0
1 1 0 0
1 1 1
(b)
(a)
(d)
CARGA
(c)
FIG. 9-3 Operación "Y" de tres entradas: (a) diagrama de Venn, (b) tabla
de verdad, (c) circuito de conmutación "Y", (d) diagrama lógico-mecaniza-
ción de f(A,B,C) = ABC. (Bureau of Naval Personnel.)
A B
0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 1
(a) (b)
(d)
CARGA
(c)
FIG. 9-4 Operación " O " (OR): (a) diagrama de Venn, (b) tabla de ver-
dad, (c) circuito de conmutación "O", (d) diagrama lógico-mecanización
de f(A,B) = A + B. (Bureau of Naval Personnel.)
(b)
(a)
A+B+C
(d)
CARGA
(c)
FIG. 9-5 Operación " O " de tres entradas: (a) diagrama de Venn, (b) tabla
de verdad, (c) circuito de conmutación NO "Y", (d) diagrama lógico-meca-
nización de f(A,B,C) = A + B + C. (Bureau of Naval Personnel.)
CIRCUITOS DIGITALES
(a) b)
NAND
(d)
CARGA
(c)
FIG. 9-6 Operación No-"Y" (NAND): (a) diagrama de Venn, (b) tabla de
verdad, (c) circuito de conmutación NO "Y", (d) diagrama lógico-mecani-
zación de f(A,B) = (Bureau of Naval Personnel.)
(a) (b)
NOR
(d)
(c)
FIG. 9-7 Operación No-O (NOR): (a) diagrama de Venn, (b) tabla de ver-
dad, (c) circuito de conmutación No-O, (d) diagrama lógico-mecanización
de f(A,B) = (Bureau of Naval Personnel.)
(a) (b)
CARGA (d)
(c)
FIG. 9-8 Operación "0"-Ex: (a) diagrama de Venn, (b) tabla de verdad,
(c) circuito de conmutación "0"-Ex, (d) diagrama lógico-función OR exclu-
sivo. (Bureau of Naval Personnel.)
Ley de identidad A=A
FIG. 9-9 Ley de identidad. (Bureau of Naval Personnel.)
Ley complementaria
IGUAL A 0
CIRCUITO " Y "

(a)
CIRCUITO
IGUAL A 1
(b)
FIG. 9-10 Ley complementaria. (Bureau of Naval Personnel.)

Ley de idempotencia AA = A
A+A=A
AA = A
A A AA
0 0 0
1 1 1
IGUAL
CIRCUITO " Y "
(a)
A +A = A
A A A+A
0 0 0
1 1 1
IGUAL
CIRCUITO " O "
(b)
FIG. 9-11 Ley de idempotencia. (Bureau of Naval Personnel.)

Ley conmutativa
AB=BA
A+B=B+A
(a)
CIRCUITO "Y" CIRCUITO "Y"
A B AB
0 0 0
0 1 0
1 0 0
1 1 1
FIG. 9-12 Ley conmutativa. (Bureau of Naval Personnel.)

A + B = §+A
(b)
CIRCUITO " O " CIRCUITO " O "
IGUAL
FIG. 9-12 Ley conmutativa (continuación). (Bureau of Naval Personnel.)

Ley asociativa
(AB)C = A(BC)=ABC
(A + B) + C = A + (B + C) = A + B + C
(A.B).C = A.(B.C)
(a)
CARGA CARGA
IGUAL
(b) (A + B ) + C = A + ( B + C )
CARGA
CARGA
IGUAL
FIG. 9-13 Ley asociativa. (Bureau of Naval Personnel.)

Ley distributiva
A(B + C) = AB + AC
A + BC=(A + B)(A + C)
(a) A(B+C) = (AB) +(AC)
IGUAL
(b) A+BC = (A + B)(A + C)
IGUAL
FIG. 9-14 Ley distributiva. (Bureau of Naval Personnel.)

Teorema de De Morgan
(a)
CARGA
IGUAL
(b)
CARGA
CARGA
IGUAL
FIG. 9-15 Teorema de De Morgan. (Bureau of Naval Personnel.)

248 ELECTRÓNICA MANUAL. PRÁCTICO DE REFERENCIAS
Ley de la doble negación
A=A
IGUAL
CARGA
FIG. 9-16 Ley de la doble negación. (Bureau of Naval Personnel.)

Ley de absorción A(A + B) = A
A+AB = A
A ( A + B ) =A A + (AB) = A
A(A + B)
IGUAL IGUAL
(a) (b)
FIG. 9-17 Ley de absorción. (Bureau of Naval Personnel.)
Axiomas A +0=A A+1=1 A • 0=0 A • 1=A
A+0=1 AO = 0
IGUAL
IGUAL A 0
CIRCUITO
1+A=1
A(1)=A
IGUAL IGUAL
A(1) = A
1 +A = 1 CIRCUITO " Y "
CIRCUITO " O "
FIG. 9-18 Axiomas. (Bureau of Naval Personnel.)

9-2 SISTEMAS NUMÉRICOS

Representación de números
Cualquier número real positivo x puede ser representa-
do de manera única en la escala de algún entero b > 1 como
cuando cada es uno de los enteros 0, 1, . . ., b—1,

no todos los son cero y Am > 0 si . Hay una
correspondencia uno a uno entre el número y la secuencia
donde la serie infinita converge. El entero b se llama la base

o radical de la escala.
La secuencia para x en la escala de b puede terminar, es
decir, para c i e r t o t a l
que
entonces se dice que x es un número finito en base b.

Una secuencia que no termina puede tener la propiedad
de que la secuencia infinita a_1, a_2,... resulta periódica
desde cierto dígito según que n = 1 ó n > 1
se dice que la secuencia es recurrente pura o mixta.
Una secuencia que no es finita ni recurrente representa
un número irracional.
* Esta sección del capítulo 9 fue tomada del Handbook of Mathematical

Functions, Abramowitz y Stegun, National Bureau of Standards.
Nombres de escalas
Base Escala Base Escala
2 Binaria 8 Octal
3 Ternaria 9 Nonaria
4 Cuaternaria 10 Decimal
5 Quinaria 11 Undecimal
6 Sexaria 12 Duodecimal
7 Septenaria 16 Hexadecimal
Métodos de conversión generales

Cualquier número puede ser convertido de la escala de
b a la escala de otro entero si se usan opera-
ciones aritméticas en la escala b o en la escala Según esto
hay cuatro métodos de conversión, que depende de que el
número a convertir sea un entero o una fracción propia.
Enteros X=(Am . . . A1A0)(b)
(I) Aritmética de la escala b. Convertir a la escala b
y definir
donde son los residuos y

los cocientes (en la escala b) donde
respectivamente están divididos entre_ en la escala
b. Luego convertir los residuos a la escala b,
y obtener
(II) Aritmética de la escala Convertir b y A0, A1 . . .,

Am a la escala b y definir, usando operaciones aritméticas
en la escala
entonces
Fracciones propias
Para convertir una fracción propia x, de n dígitos en la

escala b, a la escala de tal que la conversión inversa
desde la escala proporcione los mismos n dígitos redon-
deados en la escala se puede obtener x en la escala co-
mo dígitos redondeados donde n satisface
(III) Aritmética de la escala b. Convertir a la escala b
y definir
donde son las partes enteras y x1,

las partes fraccionarias (en la escala b) de ios
productos respectivamente. Lue-
go convertir las partes enteras a la escala
y obtener
(IV) Aritmética de la escala Convertir b y

. . ., a la e s c a l a y definir, usando operaciones
aritméticas en la escala
entonces
Métodos numéricos
Los ejemplos están sólo en las escalas de 2, 8 y 10 debido

a la importancia que tienen en computadoras electrónicas.
Nótese que la escala octal es una potencia de la escala

binaria. En efecto, un dígito octal corresponde a una triple-
ta de dígitos binarios. Entonces, la aritmética binaria se pue-
de usar cuando un número se quiere convertir a octal o de
octal se quiere convertir a otra escala.
Decimal 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Octal 12 3 4 5 6 7 10 11 12
Binario 1 10 11 100 101 110 111 1 000 1 001 1 010
Ejemplo 1. Convertir a octal. Por (I) te-
nemos 6=10, y al hacer uso de la aritmética
decimal,
1369/8=171 + 1/8,
171/8=21 + 3/8,
21/8=2+5/8,
2/8=0+2/8;
entonces
X=(2531) ( 8 ) .
Por (II) tenemos y

Aquí, al usar aritmética
octal,
X 2 = 1 . 1 2 + 3=(15) ( 8 ) ,
X1=15-12+6=(210)(8),
X=210-12 + 1 1 = (2531) (8) .
Al hacer uso de la aritmética binaria tenemos, por (II),

6=(1010) ( 2 ) y A3=l(2),A2=(ll)(2)A1=(110)(2),
A0(1001)(2). Así
X 2 = l - 1 0 1 0 + l l = (1101)(2),
X 1 =1101 . 1 0 1 0 + 1 1 0 = (10 001 000) (2) ,
X = 1 0 001 000-1010+1001 = (10 101 011 001) (2) ,
de donde, se convierte a la escala octal,
X=(2531) ( 8 ) .
Ejemplo 2. Convertir X=(2531)(8) a decimal. Por (I)
tenemos que 10 = (12)(8) y de aquí, al usar, aritmética
octal.
2531/12=210 + 11/12
210/12=15+6/12
15/12=1+3/12
1/12=0+1/12
Luego, se convierte a la escala decimal,
y así
X = (1369)(10).
Por (II) tenemos que y los dígitos octales de X es-
tán sin cambiar en la escala decimal. De aquí, al hacer uso
de la aritmética decimal,
Por aritmética binaria tenemos, por (II),

b=8=(1000) (2) y A0=1,A1=(11)(2),A2=(101)(2),
A 3 =(10) ( 2 ) . Entonces
de donde, se convierte a la escala decimal,
Observar que en los dos ejemplos anteriores, la aritméti-

ca octal se usa como etapa intermedia de conversión, según
(II), para convertir el número a binario. Si, en cambio, el
número dado se convierte primero a binario, la aritmética
binaria se puede aplicar directamente para convertir, según
(I), el número dado en binario a la escala deseada.
Por ejemplo, al convertir X=(2351)(8) a decimal, encon-
tramos primero X= (10101011001)(2) y luego obtenemos, al
usar (I) con = (1010)(2),
10 101 011 001/1010=10 001 000+1001/1010,
10 001 000/1010=1101 + 110/1010,
1101/1010=1 + 11/1010,
1/1010=0+1/1010.
Así, se convierte a decimal,

A 0 =(1001) ( 2 ) =9, A 1 = (110) ( 2 ) =6,
de donde A 2 = (11) ( 2 ) =3, A,= 1,
X=(1369) ( 1 0 ) .
Ejemplo 3. Convertir x = (0.355)(10) a binario.
Primero se convierte a octal, mediante aritmética bina-
ria. Por (III), encontramos con
(0.355) . 8 = 2 + 0 . 8 4 0 , (0.080) . 8 = 0 + 0 . 6 4 0
(0.840) . 8 = 6 + 0 . 7 2 0 , (0.640) . 8 = 5 + 0 . 1 2 0
(0.720) . 8 = 5 + 0 . 7 6 0 , (0.120) . 8 = 0 + 0 . 9 6 0
(0.760) . 8 = 6 + 0 . 0 8 0 , (0.960) . 8 = 7 + 0 . 6 8 0
de donde Así, se convierte a binario,
x= (0.010 110 101 110 000 101 000 111 . . .) ( 2 ) .
A fin de que la conversión inversa de x desde la escala
binaria a la decimal nos proporcione otra vez x con el nú-
mero dado n de dígitos decimales, se debe redondear x en la
escala binaria al menos a dígitos donde se escoge tal que
Como regla de trabajo, se debe tomar
Y así, para obtener x=(0.355)(10) por conversión inversa, x
debe ser redondeado en la escala binaria a
dígitos.
Luego,
x= (0.010 110 110 0)(2).
Para realizar la conversión inversa se puede convertir pri-

mero a octal,
x= (0.266) (8),
y entonces aplicar (IV) con b = 8, a través de aritmética
decimal:
De otra forma se puede aplicar (III) con (1010)(2), si se

usa aritmética binaria:
(0.010 110 11).1010=11 + (0.100 011 1),
(0.100 011 1).1010=101+(0.100 011),
(0.100 011).1010=101 + (0.011 11),
(0.011 11).1010=100+(0.101 1).
Al convertir las partes enteras a decimal, encontramos
y así
x= (0.3554) (10)
Obsérvese que la parte fraccionaria en cualquier etapa
es el residuo no convertido. Así, para redondear en cual-
quier etapa, es necesario saber cuándo la porción no con-
vertida es mayor o menor que 1/2; es decir, cuando, en la
escala binaria, el primer dígito despreciado es 1 ó 0.
Ejemplo 4. Convertir a binario.

La representación deseada es
donde n y k son tales que la conversión inversa desde la esca-

la binaria a la decimal producirá los mismos 15 dígitos deci-
males dados. De acuerdo con la regla escrita en el ejemplo 3.
n y k se toman de modo que satisfagan
= 50.
De la tabla 9-1 obtenemos
Así, debe tomarse k = 29 y, en consecuencia, escoger n > 21.

Sígase la conversión en una calculadora. Primero, median-
te la tabla 9-1, se obtiene
Luego, por conveniencia, se convierte este número a octal,

al usar el método del ejemplo 3 y redondeando según se re-
quiera, al menos a 7 dígitos octales ( = 21 dígitos binarios).
Se encuentra
De aquí
y, consecuentemente,
Para reconvertir x a decimal solamente se necesita obte-

ner, de la tabla 9-1, las diferentes potencias de 2 que apare-
cen en la representación anterior y sumarlas. Sin embargo,

dado que para cualquier constante real
m, es más conveniente, reducir primero la representación bi-
naria de x a la forma
y entonces sumar estas potencias de 2. (Nótese que el núme-

ro de sumandos decrece así de 16 a 7.) De la tabla 9-1 se tiene
+ 2 - 2 8 = +3.725 290 298 10-9
- 2 - 3 1 = - .465 661 287 10 -9
- 2 - 3 3 = - .116 415 322 10-9
- 2 - 3 9 = - .001 818 989 10 - 9
+ 2 - 4 2 = + .000 227 374 10-9
— 2 - 4 5 = — .000 028 422 10 -9
—2-50=— .000 000 888 10 -9
x= 3.141 592 764 10 -9
Se usan nueve dígitos decimales para tener suficiente exac-
titud de reserva. Así, redondeando a siete cifras significati-
vas, se obtiene
Para convertir un número como
a binario, donde k es un entero positivo tal que la tabla 9-1

no lo contiene por grande, se aplica el siguiente método:
calcúlese
donde k es el cociente y x1 el residuo, la división se hace en

la escala decimal. Entonces resulta , es decir, x1 =
log10 por lo que
de donde
Ahora convertimos a binario por cualquiera de los

métodos antes descritos.
Un método similar se puede usar para convertir a deci-
mal un número binario que no esté en la tabla 9-1.
Ejemplo 5. Convertir x=(2.773)(10).1083 a binario.
Primero calculamos,
y encontrar .05764 = log10 1.1419. y así
y por lo tanto
Ahora apliquense los métodos del ejemplo 3 para obtener

(1.1419)(10)= (1.110516)(8) donde la notación octal se usa
por conveniencia.
Para redondear de modo que la conversión inversa re-
tórnense los mismos dígitos decimales de x, obsérvese que
el último dígito decimal no cero de x es 3.1080. La tabla 9-4
muestra que 2 2 6 5 <10 8 0 <2 2 6 6 . Y así en la escala binaria,

x debe ser un entero binario 2265 veces, es decir, (1.110516)(8)
debe ser redondeado a 4 dígitos octales (=12 dígitos bina-
rios). Resulta,
x=(1.1105) ( 8 ) .2 2 7 7 =(11105) ( 8 ) .2 2 6 6
= (1 001 001 000 101)(2)2265
La reconversión a la escala decimal se hace así: se escribe
Y así, al convertir (11105)(8) a decimal por cualquiera de

los métodos del ejemplo 2, se obtiene
log 10 x = 2 6 5 log10 2+log 1 0 4677
lo que conduce a
log10 x=83.44292
Así se encuentra, redondeando a cuatro cifras significativas,
x=(2.773) ( l 0 ) .10 8 3 .
TABLA 9-1 2-n en decimal
1 0 1.0
2 1 0.5
4 2 0.25
8 3 0.125
16 4 0.0625
32 5 0.03125
64 6 0.01562 5
128 7 0.00781 25
256 8 0.00390 625
512 9 0.00195 3125

1024 10 0.00097 65625
2048 11 0.00048 82812 5
4096 12 0.00024 41406 25

8192 13 0.00012 20703 125
16384 14 0.00006 10351 5625
32768 15 0.00003 05175 78125

65536 16 0.00001 52587 89062 5
1 31072 17 0.00000 76293 94531 25
2 62144 18 0.00000 38146 97265 625

5 24288 19 0.00000 19073 48632 8125
10 48576 20 0.00000 09536 74316 40625
20 97152 21 0.00000 04768 37158 20312 5
41 94304 22 0.00000 02384 18579 10156 25
83 88608 23 0.00000 01192 09289 55078 125
167 77216 24 0.00000 00596 04644 77539 0625
335 54432 25 0.00000 00298 02322 38769 53125
671 08864 26 0.00000 00149 01161 19384 76562 5
1342 17728 27 0.00000 00074 50580 59692 38281 25

2684 35456 28 0.00000 00037 25290 29846 19140 625
5368 70912 29 0.00000 00018 62645 14923 09570 3125
10737 41824 30 0. 00000 00009 31322 57461 54785 15625
21474 83648 31 0. 00000 00004 65661 28730 77392 57812 5
42949 67296 32 0.00000 00002 32830 64365 38696 28906 25
85899 34592 33 0.00000 00001 16415 32182 69348 14453 125
1 71798 69184 34 0.00000 00000 58207 66091 34674 07226 5625
3 43597 38368 35 0.00000 00000 29103 83045 67337 03613 28125
6 87194 76736 36 0.00000 00000 14551 91522 83668 51806 64062 5
13 74389 53472 37 0.00000 00000 07275 95761 41834 25903 32031 25
27 48779 06944 38 0.00000 00000 03637 97880 70917 12951 66015 625
54 97558 13888 39 0.00000 00000 01818 98940 35458 56475 83007 8125
109 95116 27776 40 0.00000 00000 00909 49470 17729 28237 91503 90625
219 90232 55552 41 0.00000 00000 00454 74735 08864 64118 95751 95312 5
439 80465 11104 42 0.00000 00000 00227 37367 54432 32059 47875 97656 25
879 60930 22208 43 0.00000 00000 00113 68683 77216 16029 73937 98828 125
1759 21860 44416 44 0.00000 00000 00056 84341 88608 08014 86968 99414 0625
3518 43720 88832 45 0.00000 00000 00028 42170 94304 04007 43484 49707 03125
7036 87441 77664 46 0.00000 00000 00014 21085 47152 02003 71742 24853 51562 5
14073 74883 55328 47 0.00000 00000 00007 10542 73576 01001 85871 12426 75781 25
28147 49767 10656 48 0.00000 00000 00003 55271 36788 00500 92935 56213 37890 625
56294 99534 21312 49 0.00000 00000 00001 77635 68394 00250 46467 78106 68945 3125
112589 99068 42624 50 0.00000 00000 00000 88817 84197 00125 23233 89053 34472 65625
Fuente: Handbook of Mathematics, Abramowitz and Stegun, National Bureau of Standards.

TABLA 9-2 2x en decimal
X 2x X 2x
0.001 1.00069 33874 62581 0.06 1.04246 57608 41121
0.002 1.00138 72557 11335 0.07 1.04971 66836 23067
0. 003 1.00208 16050 79633 0.08 1.05701 80405 61380
0.004 1.00277 64359 01078 0.09 1.06437 01824 53360
0.005 1.00347 17485 09503 0.1 1.07177 34625 36293
0.006 1.00416 75432 38973 0.2 1.14869 83549 97035
0.007 1.00486 38204 23785 0.3 1.23114 44133 44916
0.008 1.00556 05803 98468 0.4 1.31950 79107 72894
0.009 1.00625 78234 97782 0.5 1.41421 35623 73095
0.01 1.00695 55500 56719 0.6 1.51571 65665 10398
0.02 1.01395 94797 90029 0.7 1.62450 47927 12471
0.03 1.02101 21257 07193 0.8 1.74110 11265 92248
0.04 1.02811 38266 56067 0.9 1.86606 59830 73615
0.05 1.03526 49238 41377
Fuente: Handbook of Mathematics, Abramowitz and Stegun, National Burean
of Standards.
TABLA 9-3 10+ en octal
10n n 10 - n
1 0 1.000 000 000 000 000 000 00
12 1 0.063 146 314 631 463 146 31
144 2 0.005 075 341 217 270 243 66
1 750 3 0.000 406 111 564 570 651 77
23 420 4 0.000 032 155 613 530 704 15
303 240 5 0.000 002 476 132 610 706 64

3 641 100 6 0.000 000 206 157 364 055 37
46 113 200 7 0.000 000 015 327 745 152 75
575 360 400 8 0.000 000 001 257 143 561 06
7 346 545 000 9 0.000 000 000 104 560 276 41
112 402 762 000 10 0.000 000 000 006 676 337 66
1 351 035 564 000 11 0.000 000 000 000 537 657 77
16 432 451 210 000 12 0.000 000 000 000 043 136 32
221 411 634 520 000 13 0.000 000 000 000 003 411 35
2 657 142 036 440 000 14 0.000 000 000 000 000 264 11
34 327 724 461 500 000 15 0.000 000 000 000 000 022 01
434 157 115 760 200 000 16 0.000 000 000 000 000 001 63
5 432 127 413 542 400 000 17 0.000 000 000 000 000 000 14
67 405 553 164 731 000 000 18 0.000 000 000 000 000 000 01
Fuente: Handbook of Mathematics, Abramowitz and Stegun, National Bureau

of Standards.
TABLA 9-4 n log10 2, n log 2 10 en decimal
n n log10 2 n log2 10
l 0.30102 99957 3.32192 80949
2 0.60205 99913 6.64385 61898
3 0.90308 99870 9.96578 42847
4 1.20411 99827 13.28771 23795
5 1.50514 99783 16. 60964 04744
6 1.80617 99740 19.93156 85693
7 2.10720 99696 23.25349 66642
8 2.40823 99653 26.57542 47591
9 2.70926 99610 29.89735 28540
10 3.01029 99566 33.21928 09489
of Standards.
TABLA 9-5 Adición y multiplicación de tablas
Adición Multiplicación
Escala binaria
Escala octal
0 01 02 03 04 05 06 07 1 02 03 04 05 06 07
1 02 03 04 05 06 07 10 2 04 06 10 12 14 16
2 03 04 05 06 07 10 11 3 06 11 14 17 22 25
3 04 05 06 07 10 11 12 4 10 14 20 24 30 34
4 05 06 07 10 11 12 13 5 12 17 24 31 36 43
5 06 07 10 11 12 13 14 6 14 22 30 36 44 52
6 07 10 11 12 13 14 15 7 16 25 34 43 52 61
7 10 11 12 13 14 15 16

of Standards.
TABLA 9-6 Adición hexadecimal
Sumando No. 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 10
2 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 10 11
3 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 10 11 12
4 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 10 11 12 13
5 5 6 7 8 9 A B C D E F 10 11 12 13 14
6 6 7 8 9 A B C D E F 10 11 12 13 14 15
7 7 8 9 A B C D E F 10 11 12 13 14 15 16
8 8 9 A B C D E F 10 11 12 13 14 15 16 17
9 9 A B C D E F 10 11 12 13 14 15 16 17 18
A A B C D E F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
B B C D E F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A
C C D E F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ¡A 1B
D D E F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C
E E F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D
F F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E
TABLA 9-7 Multiplicación hexadecimal
Mult iplicando
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
2 0 2 4 6 8 A C E 10 12 14 16 18 1A 1C 1E
3 0 3 6 9 C F 12 15 18 1B 1E 21 24 27 2A 2D
4 0 4 8 C 10 14 18 1C 20 24 28 2C 30 34 38 3C
5 0 5 A F 14 19 1E 23 28 2D 32 37 3C 41 46 4B
6 0 6 C 12 18 1E 24 2A 30 36 3C 42 48 4E 54 5A
7 0 7 E 15 1C 23 2A 31 38 3F 46 4D 54 5B 62 69
8 0 8 10 18 20 28 30 38 40 48 50 58 60 68 70 78
9 0 9 12 1B 24 2D 36 3F 48 51 5A 63 6C 75 7E 87
A 0 A 14 1E 28 32 3C 46 50 5A 64 6E 78 82 8C 96
B 0 B 16 21 2C 37 42 4D 58 63 6E 79 84 8F 9A A5
C 0 C 18 24 30 3C 48 54 60 6C 78 84 90 9C A8 B4
D 0 D 1A 27 34 41 4E 5B 68 75 82 8F 9C A9 B6 C3
E 0 E 1C 2A 38 46 54 62 70 7E 8C 9A A8 B6 C4 D2
F 0 F 1E 2D 3C 4B 5A 69 78 87 96 A5 B4 C3 D2 El
T A B L A 9-8 Constantes matemáticas en octal
(3.11037 552421) (2.55760 521305) (0.44742 147707)
(0.24276 301556) (0.27426 530661) -(0.43127 233602)
(1.61337 611067) (1.51411 230704) -(0.62573 030645)
(1.11206 404435) (0.33626 754251) (1.32404 746320)
(1.51544 163223) (1.34252 166245) (0.54271 027760)
(3.12305 407267) (3.24464 741136) (2.23273 067355)
Fuente: Handbook of Mathematics, Abramowitz and Stegun, National Bureau of Standards.

9-3 MULTIVIBRADORES (FLIP-FLOPS)
En la figura 9-19 se muestran los cuatro circuitos flip-flop

básicos. Las tablas de estados para cada flip-flop están en
las tablas 9-9 a 9-12. En estas tablas las notaciones Q0 y
se refieren al estado de la salida antes de la aplicación de
las entradas.
(a) (b)
(c) (d)
FIG. 9-19 Simbologia de los flip-flops: (a) RS, (b) JK, (c) T, (d) D.
TABLA 9-9 Flip-flop RS

Entradas Salidas
R S Estado
1 0 Reposición
0 1 Disposición
0 0 Sin cambio
1 1 Prohibido (no estable)
TABLA 9-10 Flip-flop JK
Entradas Salidas
J K Estado
1 0 Disposición
0 1 Reposición
0 0 Sin cambio
1 1 Basculante
TABLA 9-11 Flip-flop T
Entrada Salidas
T Estado
0 Sin cambio
1 Basculante
TABLA 9-12 Flip-flop D
Entrada Salidas
D
0 0 1
1 1 0
CIRC UITOS DIGITALES 273
9-4 DIAGRAMAS DE VEITCH*

Una segunda aproximación a la simplificación de ecua-
ciones es el diagrama de Veitch. Estos diagramas proporcio-
nan una manera muy rápida y fácil de encontrar la ecuación
lógica más simplificada para expresar una función dada.
Los diagramas de Veitch para dos, tres o cuatro variables se
construyen con facilidad (Fig. 9-20). Cualquier número de
variables se pueden representar en un diagrama de Veitch,
pero los diagramas son difíciles de construir y usar cuando
involucran más de cuatro variables.
2 VARIABLES
3 VARIABLES
4 VARIABLES
5 VARIABLES
6 VARIABLES
FIG. 9-20 Diagramas de Veitch.
*Esta sección del capítulo 9 se tomó del Second-Level Electronics, Vol.

II de Basic Electronics, Bureau of Naval Personnel, Dover Publications, Inc.
Debido a que cada variable tiene dos estados posibles

(verdadero o falso), el número de cuadros necesario es el
número de posibles estados (dos) elevados a una potencia
que es el número de variables. Así, para cuatro variables el
diagrama de Veitch debe contener 24 ó 16 cuadros. Cinco
variables requieren 25 ó 32 cuadros. Un diagrama de Veitch
de ocho variables necesita 28 ó 256 cuadros (un diagrama
poco manejable). Si es necesario simplificar ecuaciones ló-
gicas que contengan más de seis variables, se deben usar otros
métodos de simplificación.
Una vista desarrollada del diagrama de Veitch de cuatro
variables se presenta en la figura 9-21. Nótese la división
del diagrama en columnas y filas etiquetadas. Los regis-
tros del diagrama se colocan en estas columnas y filas según
los valores de la función para una expresión de Boole dada.
Al observar el cuadro de la esquina superior izquierda
del diagrama de Veitch principal en la figura 9-21 y usar las
extensiones, se ve que contiene las variables el cua-
dro inmediato inferior contiene el siguiente inferior
y el cuadro de la esquina inferior izquierda contie-
ne las variables Todos los demás cuadros del dia-
grama están identificados en forma similar. Nótese que el
término está contenido en cada uno de los cuatro térmi-
nos recién discutidos; y, por la ley distributiva, dado que
las variables B y D aparecen en las formas verdadera y fal-
sa, se pueden suprimir. Así que la columna vertical izquier-
da se puede identificar como
Esto se prueba a continuación por medio de ecuaciones
si se usan las leyes consideradas anteriormente.
La expresión final representa cuatro de los términos má-

ximos del término Nótese también que un término de
dos variables está representado por cuatro cuadros. Un es-
tudio del diagrama mostrará que un término de una sola va-
riable está representado por ocho cuadros, un término de
tres variables por 2 cuadros y un término de cuatro varia-
bles por 1 cuadro.
DIAGRAMA ORIGINAL EXTENSIONES
FIG. 9-21 Diagrama de Veitch desarrollado.

Para mostrar el uso del diagrama de Veitch se usará la

ecuación lógica:
(Ésta es una de las ecuaciones usadas antes para probar

algunas aplicaciones de los teoremas de simplificación.)
Dado que hay cuatro variables, se necesita un diagrama de
Veitch de cuatro variables. El proceso paso a paso es el
siguiente:
Paso 1. Dibujar el diagrama de Veitch apropiado (Fig.

9-22).
Paso 2. Escribir, término por término, la función lógi-

ca en el diagrama de Veitch. Esto se realiza colocando un
" 1 " en cada cuadro representativo del término. (Usar la fi-
gura 9-23 para identificar los cuadros y la figura 9-24 para
entender la escritura de los términos en el diagrama.)
El término ABC de la ecuación se identifica en el diagra-

ma de Veitch con los cuadros 2 y 6. La deducción es como
sigue:
El término identificado por los cuadros 1 y 2, es

como sigue:
Para el término los cuadros 1, 5, 9 y 13:
El término identificado por el cuadro 16, se ex-

plica a sí mismo.
El término cuadros 3, 7, 11 y 15 es así:
FIG. 9-22 Identificación de los cuadros de un diagrama de Veitch.

Nota: Los números en cada cuadro son con el propósito de ejemplificar
solamente.
278 ELECTRÓNICA. MANUAL PRACTICO DE REFERENCIAS
C
FIG. 9-23 Graficado de la función lógica.
Paso 3. Obtener la ecuación lógica simplificada al usar la

figura 9-24 y observar las siguientes reglas:
a. Si hay "unos" en cuadros adyacentes o en extremos

opuestos de cualquier fila o columna, una de las va-
riables se puede suprimir.
b. Si cualquier fila o columna, cualquier bloque de cua-
tro cuadros, o los cuatro cuadros extremos de cuales-
quiera columnas o filas adyacentes, o los cuatro cua-
dros de las esquinas están llenos con unos, dos de las
variables se pueden omitir.
c. Si dos filas o columnas adyacentes, las columnas iz-
quierda y derecha o las filas superior o inferior están
completamente llenas de unos, se pueden omitir tres

variables,
d. Para reducir la ecuación original a su forma más sim-
ple, se debe simplificar suficientemente hasta que to-
dos los "unos" se encuentren incluidos en la ecuación
final. El dígito " 1 " puede ser usado más de una vez
y se deben usar las combinaciones de "unos" más
grandes posibles en grupos de 8, 4, 2 ó como simples
cuadros.
FIG. 9-24 Deducción de la resultante.

Los cuadros 1, 5, 9 y 13 están combinados (Fig. 9-24)

al usar la regla (b) para obtener (los unos en B y se
cancelan).
Los cuadros 3, 7, 11 y 15 se combinan al usar la regla
(b) para obtener
Los cuadros 1, 2, 5 y 6 se combinan mediante la regla
(b) para obtener AB.
Los cuadros 15 y 16 se combinan por medio de la regla
(a) para obtener
Para tener en cuenta los cuadros combinados, dibújense
anillos alrededor de los cuadros combinados. Cuando se hace
esto, el diagrama de Veitch toma la apariencia de la figura
9-24.
Como todos los unos se han usado, se puede escribir aho-
ra la ecuación lógica
la que concuerda con la ecuación lógica simplificada obte-

nida con el uso de los teoremas de simplificación.
Una segunda simplificación para la ecuación, f = ABC +

, la ecuación recién discutida,
se deduce al agrupar los cuadros 13 y 16. Aunque el diagra-
ma de Veitch se presenta como una tabla plana (Fig. 9-24)
se puede considerar como un cilindro. (Esto permite la con-
tinuidad de la variable, es decir, las filas que contienen a
son contiguas aunque no se puede mostrar fácilmente.)
Así, los cuadros resultan adyacentes cuando se pliega la
tabla de modo que sus extremos inferior y superior coinci-
dan. Los cuadros resultan adyacentes cuando se pliega la
tabla de modo que sus extremos izquierdo y derecho coinci-
dan. Así que los cuadros 13 y 16 son adyacentes. La simpli-

ficación de la ecuación es entonces.
Esto permite conocer que una misma ecuación de Boole pue-

de ser representada por más de una forma simplificada.
Un diagrama de Veitch permite un medio conveniente
para encontrar el complemento de una ecuación lógica. Es-
to se hace al granificar la ecuación original en el diagrama de
Veitch pero se deben de colocar " u n o s " donde el otro dia-
grama no los tiene. Se mostrará el proceso con un ejemplo.
EJEMPLO
Si: f = ABC
¿Cuál es
Un diagrama de Veitch de tres variables dará la respuesta.
Se gráfica primero la ecuación original como se muestra en
la figura 9-25.
1 3 4
5 6 7 8
FIG. 9-25 Diagrama de Veitch de tres variables que muestra la afirmación

verdadera.
En otro diagrama de Veitch, todos los cuadros que no

tienen " 1 " en el diagrama original, se llenan con " 1 " (Fig.
9-26).
Ahora se puede escribir la ecuación para Los cuadros
3, 4, 7 y 8 se combinan para obtener los cuadros 5, 6,
7 y 8 se combinan para obtener los cuadros 1, 5, 4 y 8
se combinan para obtener Por lo tanto la ecuación para
es:
lo cual coincide con el resultado obtenido al aplicar directa-

mente el teorema de De Morgan.
En la discusión previa sobre operaciones lógicas se usa-
ron circuitos de conmutación para mostrar las diferentes ope-
raciones. Estos circuitos de conmutación son realmente las
mecanizaciones de las operaciones lógicas
B 2
C
FIG. 9-26 Diagrama de Veitch de tres variables que muestra la afirmación
complementada.
al usar conmutadores convencionales de un polo y dos ti-

ros. Antes de usar los actuales símbolos lógicos, se usarán
otra vez los conmutadores convencionales para mecanizar
una ecuación. La ecuación:
será mecanizada. (Ésta es la ecuación usada en la discusión

sobre simplificación.)
Se recalcará que la función "Y" usa un circuito de con-
mutadores en serie y la función " O " un circuito de conmu-
tadores en paralelo. Sin embargo, la mecanización de la ecua-
ción anterior es como se muestra en la figura 9-27. Este
diagrama muestra las funciones "Y" y " O " . Las funcio-
nes "Y" son cada uno de los grupos de conmutadores co-
nectados en serie en las cuatro posibles rutas paralelas de la
función "O". La anterior ecuación y su mecanización están
mostradas en la figura 9-28, con los símbolos lógicos de las
compuertas "Y" y " O " una ecuación lógica puede ser siem-
pre mecanizada por medio de una red de conmutadores.
Esto consiste en las siguientes cuatro etapas:
1. Construir una tabla de verdad.

2. Escribir la ecuación lógica.
3. Simplificar la ecuación, si es posible.
4. Dibujar la red de conmutadores requerida.
Se recomienda al lector aplicar estas cuatro etapas en

algunos problemas hipotéticos.
Mintérminos y Maxtérminos
(también términos mínimos y términos máximos)
CONMUTADOR A CONMUTADOR B CONMUTADOR C CONMUTADOR D
f = T CUANDO ENCIENDE Y A F CUANDO NO ENCIENDE
FIG. 9-27 Mecanización de una ecuación lógica.

En este análisis se consideran las siguientes ecuaciones:

ec. 1 f =
ec. 2 f =
La ecuación 1 es la suma de tres términos de Boole, cada
uno de los cuales es el producto de dos variables (A y B),
cada una de estas variables está representada en su forma
verdadera o complementada. La ecuación 2 representa la su-
ma de dos variables A y B con B complementada. La ecua-
ción 1 es una expresión de términos mínimos de dos varia-
bles y la ecuación 2 es una expresión de términos máximos
de esas variables. (Se deja al lector la comprobación de la
igualdad de las dos expresiones.)
En general, una expresión de términos mínimos de n va-
riables se define como el producto de esas n variables, don-
de cada variable está expresada en su forma verdadera o com-
FIG. 9-28 Mecanización de una ecuación lógica mediante símbolos lógicos.

plementada, y un término máximo de n variables es la suma

de esas n variables, donde cada variable está sumada en su
forma verdadera o complementada. Consecuentemente, hay
cuatro términos mínimos de dos variables, que son
y AB). Igualmente, hay cuatro términos máximos de dos
variables. Ellos son y (A+B).
Hay ocho términos mínimos y ocho términos máximos
de tres variables tal como se ve en la figura 9-29. Como es de
esperarse hay 2n términos mínimos y 2n términos máximos
cuando se consideran n variables.
TÉRMINO MÍNIMO TÉRMINO MÁXIMO
FIG. 9-29 Términos mínimos y términos máximos de las variables A, B y C.

Obsérvese que el término mínimo identificado por un nú-

mero impar en la esquina superior izquierda de cada cua-
dro en la columna de la izquierda está relacionado con el
siguiente número par mayor en la columna de la derecha de
acuerdo con el teorema de De Morgan. Ejemplo. El térmi-
no máximo en el cuadro número 2 es el complemento del
término mínimo en el cuadro número 1. En la figura 9-30,
el área sombreada representa los máximos términos y el área
no sombreada el término mínimo.
La tarjeta de Harvard
La tarjeta de Harvard es otra técnica de interés. Su uso

se demuestra en la figura 9-31.
Simplifíquese
FIG. 9-30 Representación de mintérminos y maxtérminos en un diagrama

de Veitch.
1. Trácese una línea sobre todas las filas cuyos términos

no están contenidos en la expresión que se quiere simplifi-
car (filas 1, 2 y 5).
2. Empezando en la columna de la izquierda (columna
1) táchense todos los términos que han sido tachados en el
paso 1. está tachado en las filas 1 y 2 y A en la fila 5.
Así que en este ejemplo todos los términos están tachados
en la columna de la izquierda.)
3. En la columna 2 sólo se elimina a Enciérrese en un
círculo todas las B para identificarlas fácilmente como par-
te de la respuesta final.
4. Se sigue hacia la derecha, táchense todos los térmi-
nos que contengan a B en todas las filas con B ya encerra-
do. (Por ejemplo, en la fila 4 los términos
se tachan.)
1 2 3 4 5 6 7
Fila 1
Fila 2
Fila 3
Fila 4
Fila 5
Fila 6
Fila 7
Fila 8
FIG. 9-31 Columnas de la tarjeta de Harvard.

5. Continúese con la columna C. etc.

6. En la columna AC el término AC no está tachado,
enciérrese.
7. Se continúa hacia la derecha en las filas que contienen
a AC, tachar todos los términos que contengan a AC.
Todos los términos de las columnas BC y ABC (colum-
nas 6 y 7) están ahora tachados y el proceso finaliza. Sólo
B y AC quedan. La respuesta final es, por consiguiente, f
= B + AC.
Se puede probar esta solución al aplicar los teoremas de
simplificación o los diagramas de Veitch, se le deja al lec-
tor. Es fácil usar los diagramas de Veitch y los teoremas de
simplificación cuando los problemas contienen cuatro va-
riables o menos, pero no lo es si son más variables. Las tar-
jetas de Harvard son más manejables para solucionar pro-
blemas con cinco o más variables.
10
Microprocesadores y computadores
TABLA 10-1 Resumen de BASIC ANSI

Tipo Instrucción Definición
Instrucción BASE Elemento inicial de arreglo

DATA Encabezado de bloque de datos
DEF Define nueva función
DIM Declaración de dimensión
END Instrucción final
FOR-TO-NEXT Lazo
GOSUB Llamada a subrutina
GOTO Desviación (salto)
IF, IF—THEN Condicional
LET Desviación calculada
ON—GOTO Asignación
OPTION Elemento de arreglo inicial
RANDOMIZE Inicializa el principio de números aleatorios
REM Comentario
RESTORE Inicializa el apuntador de datos
RETURN Salida de subrutina
STEP Incremento del lazo (véanse instrucciones
FOR-TO-NEXT)
STOP Detiene la ejecución del programa
TABLA 10-1 Resumen de BASIC ANSI (continuación)
Entrada/salida INPUT Entrada por terminal

PRINT Salida por impresora
READ Entrada de dato
Función ABS Valor absoluto
ATN Arco tangente ( t a n - 1 )
Coseno
cos
EXP Potencia de e
INT Entero
LOG Logaritmo natural
RND Número aleatorio
SGN Signo
SIN Seno
SQR Raíz cuadrada
TAB Coloca tabulación en la impresora
TAN Tangente
Operadores Adición
Resta
Multiplicación
División
Exponenciación
Texto de caracteres
Separador
Concatenación de impresión
Identificador de variable de caracteres
Asignación
Comentario (abreviatura)
Relaciones Menor que
Menor que o igual a
Igual a
Mayor que
Mayor que o igual a
Diferente de
TABLA 10-2 Resumen de FORTRAN 77
Definición de END Instrucción final

programa PROGRAM Instrucción inicial
(opcional)
Especificación CHARACTER, COMPLEX, Tipos de datos
DOUBLE, INTEGER,
LOGICAL, PRECISIÓN,
REAL
DATA Valores iniciales de variables
IMPLICIT Se preestablece impresión
PARAMETER Constante
Instrucción CALL Llamada a subrutina
ejecutable CONTINUE Continuación de lazo
DO Lazo indizado
ELSE Bloque ELSE opcional
ELSEIF—THEN Bloque ELSE-IF
ENDIF Terminador de IF
GOTO Desviación (salto) o cálculo
con GOTO
IF—GOTO Desviación condicional
IF—THEN Condicional
PRINT Salida por impresora
READ Entrada por terminal
Subrutinas END Terminador de subrutina y
y función
funciones ENTRY Especificador de punto de
entrada
FUNCTION Declaración de función
SAVE Retiene los valores de las
variables locales entre
llamadas
Facilidades
de datos SUBROUTINE Declaración de subrutina
globales BLOCKDATA Unidad de subprograma
COMMON Encabezado de variable global
END Final de bloque
TABLA 10-2 Resumen de FORTRAN 77 (continuación)
Otras ASSIGN Asignación de un valor de

instrucciones etiqueta a una variable entera
DIMENSION Declaración de arreglo
EQUIVALENCE Lista de equivalencia
EXTERNAL Definición de procedimiento
externo
INTRINSIC Lista de nombres de función
intrínseca
PAUSE Esperar la intervención de
operador
RETURN Salida de subrutina alternativa
STOP Alto
Funciones ABS Valor absoluto
intrínsecas ACOS Arco coseno ( c o s - 1 )
ASIN Arco seno ( s e n - 1 )
ATAN Arco tangente ( t a n - 1 )
CHAR Determina carácter con un
índice de secuencia de
intercalación dado
COS Coseno
COSH Coseno hiperbólico
DIM Disminuir
EXP Potencia de e
ICHAR Determina posición de
carácter en secuencia
de intercalación
INDEX Encuentra posición de
subcadena
INT Determina parte entera
LEN Determina longitud de cadena
LOG Logaritmo natural
LOG10 Logaritmo común
MAX Determina el más grande
MIN Determina el más pequeño
MOD Módulo
NINT Redondea
REAL Determina valor real
SIN Seno
SINH Seno hiperbólico

SQRT Raíz cuadrada
TAN Tangente
TANH Tangente hiperbólica
Operadores .EQ. Igual a
de relación .GE. Mayor que o igual a
.GT. Mayor que
.LE. Menor que o igual a
.LT. Menor que
.NE. Diferente de
Operadores .AND. "Y"
lógicos .EQV. Equivalencia
.FALSE. Falso
.NEQV. No equivalencia
.NOT. Complemento
.OR. "O"
.TRUE. Cierto
Operadores Adición
aritméticos Resta
Multiplicación
División
Exponenciación
Operador de Concatenación
caracteres
operaciones de BACKSPACE Coloca el archivo de método
entrada/salida de acceso secuencial en el
de archivos registro precedente
CLOSE Desconecta archivo de la
unidad de entrada/salida
ENDFILE Escribe el registro de fin del
archivo, en un archivo de
método de acceso secuencia
FORMAT Especificación de formato de
entrada/salida
INQUIRE Obtiene archivo o estado de
unidad de entrada/salida

OPEN Conecta archivo a unidad de
entrada/salida
REWIND Coloca archivo de método de
acceso secuencial en el
primer registro.
WRITE Salida
Opciones de END, ERR, FMT, IOSTAT, Controla opciones de listas
entrada/salida REC, UNIT
de archivos ACCESS, BLANK, ERR, Abre opciones de listas
FILE, FORM, IOSTAT,
RECL, STATUS, UNIT
ERR, IOSTAT, STATUS, Cierra opciones de listas
UNIT
ACCESS, BLANK, Indaga opciones de listas
DIRECT, ERR, EXIST,
FILE, FORM,
FORMATTED, IOSTAT,
NAME, NAMED,
NEXTREC, NUMBER,
OPENED, RECL,
SEQUENTIAL,
UNFORMATTED, UNIT
A, BN, BZ, D, E, F, G, I, L, Especificación de formato de
P, S, SP, SS, T, TL, TR, opciones de listas
X,/,:
TABLA 10-3 Repertorio de instrucciones del 8080/8085
GRUPO DE TRANSFERENCIA DE DATOS
Mueve
Mueve Mueve (cont,)
inmediato
A,A 7F E,A 5F A, byte 3E

A,B 78 E,B 58 B, byte 06
A,C 79 E,C 59 C, byte 0E
MOV A,D 7A MOV E,D 5A MVI D, byte 16
A,E 7B E,E 5B E, byte 1E
A,H 7C E,H 5C H, byte 26
A,L 7D E,L 5D L, byte 2E
A,M 7E E,M 5E M, byte 36
47 67
B,A H,A
40 60
B,B H,B
61 Carga
B,C 41 H,C inmediato
42 MOV H,D 62
MOV B,D
43 H,E 63
B,E B, dble 01
44 H,H 64
B,H LXI D, dble 11
45 H,L 65
B,L H, dble 21
46 H,M 66
B,M SP, dble 31
C,A
4F L,A 6F
C,B 48 L,B 68 Carga/almacena
C,C 49 L,C 69 LDAX B 0A
MOV C,D 4A MOV L,D 6A
4B LDAX D 1A
CE L,E 6B
4C LHLD adr 2A
CH L,H 6C
4D L,L LDA adr 3A
CL 6D
CM 4E L,M 6E STAX B 02
57 STAX D 12
D,A 50 M,A 77
SHLO adr 22
D,B 51 M,B 70
STA adr 32
D,C 52 MOV M,C 71
MOV D,D 53 M,D 72
D,E ME 73
54
D,H M,H 74
55
O,L M,L 75
56
D,M
XCHG EB
constante, o expresión aritmética/Iógica que evaluada resulta en una cantidad
o dato de 8 bits (segundo byte de las instrucciones de 2 bytes)
constante o expresión aritmética/lógica que evaluada resulta en una cantidad
o dato de 16 bits (segundo y tercer byte de las instrucciones de tres bytes)
dirección de 16 bits (segundo y tercer bytes de las instrucciones de 3 bytes)
todas las banderas (C,Z,S,P,AC) afectadas
todas las banderas excepto ACARREO afectadas; (excepción: INX y DCX no
afectan banderas)
Solamente ACARREO afectada
Todos los nemónicos son derechos reservados de «Intel Corporation 1976,
(continuación)
GRUPO ARITMÉTICO Y LÓGICO
Suma Incrementa Lógica
A 87 A 3C A A7
B 80 B 04 B AO
C 81 C 0C C A1
ADD D 82 INR D 14 ANA D A2
E 83 E 1C E A3
H 84 H 24 H A4
L 85 L 2C L A5
M 86 M 34 M A6
8F
A B 03
88 A AF
B INX D 13
89 B A8
C H 23
8A C A9
ADC D SP 33
8B XRA D AA
E
8C E AB
H
8D Decrementa H AC
L
8E L AD
M
M AE
A 3D
B 05 A B7
Resta B BO
C 00
DCR D 15 C B1
A 97 D
E 1D ORA B2
B 90
H 25 E B3
C 91
L 2D H B4
SUB D 92 L
M 35 B5
E 93 M B6
H 94 B 0B
L 95 DCX D 1B A BF
M 96 H 2B B B8
9F SP 3B C B9
A BA
98 CMP D
B
99 E BB
C Especiales
9A H BC
SBB D
9B L BD
E DAA 27 M BE
9C
H CMA 2F
L 9D
STC 37 Aritmética y
M 9E
CMC 3F lógica inmediata
ADI byte C6
Suma doble Rota ACI byte CE
SUI byte D6
B 09 RLC 07 SBI byte DE
DAD O 19 RRC OF ANI byte E6
H 29 RAL 17 XRI byte EE
SP 39 RAR 1F ORÍ byte F6
CPI byte FE
(continuación)
GRUPO TRANSFERENCIA CONTROL DE MÁQUINA Y REFERENCIA DEL

DE CONTROL DE ENTRADA/SALIDA ENSAMBLADOR (cont.)
Operaciones de Seudo-
Salto apilamiento
instrucción
J M P adr C3 B C5 General:
J N Z adr C2 PUSH D D5 ORG
J Z adr CA H E5 END
J N C adr D2 PSW F5 EQU
J C adr DA B SET
C1
J P O adr E2 D D1 DS
POP
JPE adr EA E1 DB
H
J P adr F2 F1 DW
PSW
J M adr FA Macros:
PCHL E9 XTHL E3
MACRO
SPHL F9 ENDM
Llama
Entrada/salida LOCAL
CALL adr CD
REPT
C N Z adr C4
O U T byte 03 IRP
CZ adr CC
IN byte DB IRPC
C N C adr D4
EXITM
CC adr DC
Control
CPO adr E4
Reubicación
CPE adr EC
DI F3 ASEG NAME
CP adr F4
El FB DSEG STKLN
C M adr FC
NOP 00 CSEG STACK
Retorna PUBLIC MEMORY
HLT 76
RET C9 EXTRN
RNZ C0 Nuevas instrucciones Ensamble
(solo el 8085) condicional
RZ C8
RNC DO IF
RIM 20
RC D8 ELSE
SIM 30
RPO E0 ENDIF
RPE E8
RP P0 REFERENCIAS DEL Definición de constante
RM F8 ENSAMBLADOR OBDH
Hex
Reinicia 1AH
Operadores
105D
0 C7 Decimal
105
1 CF NUL
720
2 D7 LOW, H I G H Octal
72Q
P.ST 3 DF •./. M O D . SHL. SHR
4 E7 11011B
Binario
5 EF NOT 001108
6 F7 AND 'TEST
ASCII
7 FF OR. XOR A' B'
Fuente: Intel Corp.

TABLA 10-4 Decodificación de instrucciones del 8080/8085
00 NOP 2B DCX H 56 MOV D.M
01 LXI B.dble 2C INR L 57 MOV D.A
02 STAX B 2D DCR L 58 MOV E,B
03 INX B 2E MVI L.byte 59 MOV E.C
04 INR B 2F CMA 5A MOV E.D
05 DCR B 30 SIM 5B MOV E.E
06 MVI B.byte 31 LXI SP.dble 5C MOV E,H
07 RLC 32 STA adr SD MOV E,L
08 33 INX SP 5E MOV E.M
09 DAD B 34 INR M 5F MOV E,A
0A LDAX B 35 DCR M 60 MOV H:B
0B DCX B 36 MVI M.byte 61 MOV H,C
OC INR C 37 STC 62 MOV H.D
OD DCR C 38 63 MOV H.E
OE MVI C.byte 39 DAD SP 64 MOV H.H
OF RRC 3A LDA adr 65 MOV H,L
10 3B DCX SP 66 MOV H.M
11 LXI D.dble 3C INR A 67 MOV H,A
12 STAX D 3D DCR A 68 MOV L.B
13 INX D 3E MVI A,byte 69 MOV L.C
14 INR D 3F CMC 6A MOV L,D
15 DCR D 40 MOV B.B 6B MOV L,E
16 MVI D.byte 41 MOV B.C 6C MOV L,H
17 RAL 42 MOV B,D 6D MOV L,L
18 43 MOV B,E 6E MOV L.M
19 DAD D 44 MOV B,H 6F MOV L,A
1A LDAX D 45 MOV B,L 70 MOV M,B
1B DCX D 46 MOV B.M 71 MOV M,C
1C INR E 47 MOV B,A 72 MOV M,D
1D DCR E 48 MOV C.B 73 MOV M,E
1E MVI E.byte 49 MOV C.C 74 MOV M,H
1F RAR 4A MOV C.D 75 MOV M,L
20 RIM - 4B MOV C.E 76 HLT
21 LXI H.dble 4C MOV C.H 77 MOV M,A
22 SHLD adr 4D MOV C,L 78 MOV A.B
23 INX H 4E MOV C,M 79 MOV A.C
24 INR H 4F MOV C.A 7A MOV A.D
25 DCR H 50 MOV Ü,B 7B MOV A,E
26 MVI H.byle 51 MOV D.C 7C MOV A.H
27 DAA 52 MOV D,D 7D MOV A,L
28 53 MOV D.E 7E MOV A,M
29 DAD H 54 MOV D,H 7F MOV A,A
2A LHLD adr 55 MOV D.L 80 ADD B
*8085 solamente. Todos los nemónicos son derechos reservados de «Intel Corporation 1976.
TABLA 10-4 Decodificación de instrucciones del 8080/8085
(continuación)
81 ADD C AC XRA H D7 RST 2

82 ADD D AD XRA L D8 RC
83 ADD E AE XRA M D9
84 ADD H AF XRA A DA JC adr
85 ADD L BO ORA B DB IN byte
86 ADD M B1 ORA C DC CC adr
87 ADD A B2 ORA D DD
88 ADC B B3 ORA E DE SBI byte
89 ADC C B4 ORA H DF RST 3
8A ADC D B5 ORA L EO RPO
8B ADC E B6 ORA M £1 POP H
8C ADC H B7 ORA A E2 JPO adr
8D ADC L B8 CMP B E3 XTHL
8E ADC M B9 CMP C E4 CPO adr
8F ADC A BA CMP D E5 PUSH H
90 SUB B BB CMP E E6 ANI byte
91 SUB C BC CMP H E7 RST 4
92 SUB D BD CMP L E8 RPE
93 SUB E BE CMP M E9 PCHL
94 SUB H BF CMP A EA JPE adr
95 SUB L C0 RNZ EB XCHG
96 SUB M C1 POP B EC CPE adr
97 SUB A C2 JN2 adr ED
98 SBB B C3 JMP adr EE XRI byte
99 SBB C C4 CNZ adr EF RST 5
9A SBB D C5 PUSH B FO RP
9B SBB E C6 ADI byte F1 POP PSW
9C SBB H C7 RST 0 F2 JP adr
9D SBB L C8 RZ F3 DI
9E SBB M C9 RET F4 CP adr
9F SBB A CA JZ adr F5 PUSH PSW
A0 ANA B CB F6 ORI byte
A1 ANA C CC CZ adr F7 RST 6
A2 ANA D CD CALL adr F8 RM
A3 ANA E CE ACI byte F9 SPHL
A4 ANA H CF RST 1 FA JM adr
A5 ANA L DO RNC FB El
A6 ANA M D1 POP D FC CM adr
A7 ANA A D2 JNC adr FD
A8 XRA B D3 OUT byte FE CPI byte
A9 XRA C D4 CNC adr FF RST 7
AA XRA D D5 PUSH D
AB XRA E D6 SUI byte
Fuente: Intel Corp.

TABLA 10-5 Tabla de referencias del conjunto de instrucciones del 8080/8085
ORGANIZACIÓN DE REGISTROS INTERNOS
B Reg. (8) C Reg. (8)

D Reg. (8) E Reg. (8)
H Reg. (8) L Reg (8)
BYTE DE BANDERAS
Contador de programa (16)
Apuntador del apilamiento (16)
CARRY
PARIDAD
AUX CARRY
CERO
SIGNO
X NO DEFINIDO
ORGANIZACIÓN DE REGISTROS PARES

PSW
B (B/C)(16)
A (8) BANDERAS (8) D (D/E)(16)
NOTA: El byte más a la izquierda es el H (H/L)(16)
byte de mayor orden para operaciones Contador de
aritméticas y para direccionamiento. El programa (16)
byte de la izquierda es colocado prime-
ro en el apilamiento. El byte de la dere- Apuntador del
cha se saca primero. apilamiento (16)
INSTRUCCIONES DE TRANSFERENCIA DE CONTROL
Condición de bandera Salto Llamada Rotorno
Cera = Verdadero JZ CA CZ CC RZ C8
Cero = Falso CNZ C4 RNZ CO
JNZ C2
Carry = Verdadero JC DA CC DC RC D8
Carry = Falso CNC D4 RNC DO
JNC D2
Signo = Positivo JP F2 CP F4 RP FO
Signo = Negativo CM
JM FA FC RM F8
Paridad = Par JPE EA CPE EC RPE E8
Paridad = Impar
JPO E2 CPO E4 RPO EO
Incondicional JMP C3 CALL CO RET C9
OPERACIONES DEL ACUMULADOR
Código Función
XRA A AF Borra A y borra acarreo

ORA A B7 Borra acarreo
CMC 3F Complementa acarreo
CMA 2F Complementa acumulador
STC 37 Fija acarreo
RLC 07 Rota a la izquierda
RRC OF Rota a la derecha
RAL 17 Rota a la izquierda a través del acarreo
RAR 1F Rota a la derecha a través del acarreo
DAA 27 Ajuste decimal al acumulador
TABLA 10-5 Tabla de referencias del conjunto de instrucciones del 8080/8085 (continuación)
OPERACIONES DEL APILAMIENTO Y REGISTROS PARES
Registro par
PSW B D H
(A/F) (B/C) (D/E| IH/L) SP PC Función
INX 03 13 23 33 Incrementa registro par
DCX OB 1B 2B 3B Decrementa registro par
LDAX OA 1A 7E(1) Carga indirectamente a A (registro par almacena la dirección)
STAX 02 12 77(2) Almacena indirectamente a A (registro par almacena la dirección)
LHLD 2A Carga H/L directamente (bytes 2 y 3 almacenan la dirección)
SHLD 22 Almacena H/L directamente (bytes 2 y 3 almacenan la dirección)
LXI 01 11 21 31 C3(3) Carga registro par inmediato (bytes 2 y 3 almacenan el dato inmediato)
PCHL E9 Carga el CP con H/L (brinca a la dirección en H/L)
XCHG EB Intercambia registros pares 0/E y H/L
DAD 09 19 29 39 Coloca registro par en el apilamiento
PUSH F5 C5 D5 E5 Suma registro par a H/L
POP F1 C1 D1 E1 Saca registro par del apilamiento
XTHL E3 Intercambia H/L con el tope del apilamiento
SPHL F9 Carga AA con H/L
Notas: 1. Esto es MOV A,M. 2. Esto es MOV M,A. 3. Esto es JMP

USO DEL REGISTRO A POR LAS INSTRUCCIONES
RIM Y SIM (SÓLO EN EL 8085)
TABLA DE REINICIOS
REGISTRO A DESPUÉS DE EJECUTAR RIM
Nombre Código Dirección de retorno
RST 0 C7 000016
RST 1 CF 0008 1 6
RST 2 D7 001016
RST 3 DF 0018 1 6 MÁSCARAS DEIINTERRUPCIÓN
RST 4 E7 002016 BANDERA DE HABILITACIÓN DE INTERRUPCIÓN
TRAP En función de* 0024 1 6 INTERRUPCIONES PENDIENTES
la circuitería DATOS DE ENTRADA EN SERIE
RST 5 EF 0028 1 6
RST 5.5 En función de* 002C 1 6
la circuitería REGISTRO A ANTES DE EJECUTAR SIM
RST 6 F7 0030 1 6
RST 6 5 En función de* 003416
la circuiteria
RST 7 FF 0038 1 6
RST 5 5 MÁSCARA
RST 7 5 En función de* 003C 1 6
RST 6 5 MÁSCARA
la circuitería RST 7 5 MÁSCARA
HABILITA COLOCACIÓN DE MÁSCARA
* NOTA: En función de la circuitería se refiere a la característica in-
REINICIO RST 7 5
terna de interrupción del microprocesador sólo en el 8085.
NO DEFINIDO
HABILITA SDS
DE SALIDA DATOS EN SERIE
Fuente: Intel Corp.

ACOPLADOR ENGANCHADOR DEL CANAL
_ DE DATOS
[8 BIT)
CANAL DE DATOS INTERNO CANAL DE DATOS INTERNO
REGISTRO REGISTRO DE
Acumulador INSTRUCCIONES MULTIPLEXOR
TEMPORAL
BANDERAS
ENGANCHADOR
DEL ACUMU
DECODlFICADOR
UNIDAD DE
ARITMÉTICA Y
INSTRUCCIONES
LÓGICA ARREGLO DE
ENCODIFCADOR REGISTROS
DE CICLO DE
MAQUINA APUNTADOR DEL AFILAMIENTO
CONTADOR DE PROGRAMA
AJUSTE ENGANCHADOR INCREMENTADOS

DECIMAL DECREMENTADOR DE DIRECCION
REGULACIÓN
DE TIEMPO Y
ESCRIBIR CONTROL DE CONTROL
CONTROL DE
FUENTES DE INTERRUPCIÓN
ESPERA ACOPLADOR DE DIRECClONES
ALIMENTACIÓN CONTROL DEL CONTROL DE
BUS DE DATOS RETENCIÓN SINCRONÍA RELOJES
CANAL DE DIRECCIONES
FIG. 10-1 Diagrama en bloques del 8080A {Intel Corporation.)

1 40
2 39
3 38
4 37
5 36
6 35
7 34
8 33
9 32
10 8080A 31
11 30
REPOSICIÓN 12 29
RETENCIÓN 13 28
14 27
15 26
INTE 16 25
DBIN 17 24 ESPERA
18 23 LISTO
19 22
20 21 HLDA
FIG. 10-2 Configuración de los terminales del 8080A. (Intel

Corporation.)
TABLA 10-6 Repertorio de instrucciones del Z80
Grupo Operación Banderas

Carga de Nemónico simbólica S Z H P/V N C
8 bits LD r, r'
LDr, n
LD r, (HL)
LDr, (IX+ d)
LDr, (IY + d)
LD (HL), r
LD(IX + d), r
LD(IY + d). r
LD (HL), n
LD(IX + d). n
LD(IY + d), n
LD A, (BC) A - (BC)
LD A. (DE) A - (DE)
LD A, (nn) A - (nn)
LD (BC), A (BC) - A
LD (DE), A (DE) - A
LD (nn), A (nn) - A
LDA, I A - I
IDA, R A - R
LDI, A I- A
LDR, A R - A
NOTAS: r,r' significan cualquiera de los registros A,B,C,D,E,H,L.

IFF: el contenido del flip-flop (multivibrador) de
habilitación de interrupciones se coloca en la
bandera P/V.
Para mejor explicación sobre notación de banderas y
símbolos de nemónicos, ver la sección Notación
simbólica, en las siguientes tablas.
TABLA 10-6 Repertorio de instrucciones del Z80 (continuación)
Código de
operación Número de Número de Número de
76 543 210 Hex bytes ciclos M estados T Comentarios
01 r t 1 1 4 r, r Reg.
00 r 110 2 2 7 000 B
—n — 001 C
01 r 110 1 2 7 010 D
11 011 101 DD 3 5 19 011 E
01 r 101 100 H
- d - 101 L
11 111 101 FD 3 5 19 111 A
01 r 110
- d -
01 110 r 1 2 7
11 011 101 DD 3 S 19
01 110 r
- d -
11 111 101 FD 3 5 19
01 110 r
- d -
00 110 110 36 2 3 10
—n —
11 011 101 DD 4 S 19
00 110 110 36
- d -
—n —
11 111 101 FD 4 5 19
00 110 110 36
- d -
—n —
00 001 010 0A 1 2 7
00 011 010 1A 1 2 7
00 111 010 3A 3 4 13
—n —
—n —
00 000 010 02 1 2 7
00 010 010 12 1 2 7
00 110 010 32 3 4 13
—n —
—n —
11 101 101 ED 2 2 9
01 010 111 57
11 101 101 ED 2 2 9
01 011 111 5F
11 101 101 ED 2 2 9
01 000 111 47
11 101 101 ED 2 2 9
01 001 111 4F
Fuente: reproducido con permiso © 1982 Zilog, Inc. Este material no puede
reproducirse sin consentimiento escrito de Zilog, Inc.
Grupo Carga Operación Banderas

Nemónico simbólica S Z H P/V N C
de 16 bits
LD dd, nn dd — nn
LD IX, nn IX - nn
LD IY, nn I Y - nn
LD HL. (nn H - (nn+1)

L - (nn)
LD dd, (nn] ddH - (nn+ 1)

d d L - (nn)
LD IX, (nn) IXH-(nn+l)

IX L - (nn)
LD IY,(nn) IY H - (nn+1)
IY L - (nn)
LD (nn). HI (nn + 1) - H
(nn) - L
LD (nn), dd (nn+1) — d d H
(nn) - d d L
LD (nn), IX (nn+1) - I X H
(nn) - IXL
LD (nn), IY ( n n + 1 ) - IY H
(nn) - IY L
LD SP, HL SP - HL
LD SP, IX S P - IX
LD SP, IY SP - IY
PUSH qq (SP-2) - qqL

(SP-l)-qqH
SP - SP - 2
PUSH IX ( S P - 2 ) - IX L
( s p - n - LXH
SP - SP - 2
Código de operación Número de Número de Número de

00 ddO 001 3 3 10
—n —
—n —
11 011 101 DD 4 4 14
00 100 001 21
—n —
—n —
11 111 101 FD 4 4 14
00 100 001 21
—n —
—n —
00 101 010 2A 3 5 16
—n —
—n—
l i 101 101 ED 4 6 20
01 d d l 011
— n-
11 011 101 DD 4 6 20
00 101 010 2A
—n —
—n —
4 6 20
11 111 101 FD
00 101 010 2A
—n —
00 100 010 22 3 5 16
—n —
—n —
11 101 101 ED 4 6 20
01 ddO 011
—n —
11 011 101 DD 4 6 20
00 100 010 22
—n —
—n —
11 111 101 FD 4 6 20
00 100 010 22
— n —
11 111 001 F9 1 1 6
11 011 101 DD 2 2 10
11 111 001 F9
11 111 101 FD 2 2 10
11 111 001 F9
11 qq0 101 1 3 11
11 011 101 D D 2 4 15
11 100 101 E5
Grupo Carga Operación Banderas
de 16 bits Nemónico simbólica

s z H P/V N c
(continuación) PUSH IY (SP-2)
(SP-1)
-
-
IYL
IY H
S P - SP - 2
POPqq qqH - (SP+1)
qqL - (SP)
SP - SP + 2
POP IX IX H - (SP + 1)
IXL - (SP)
SP - SP + 2
POP IY IY H - (SP-1)
IYL - (SP)
SP - SP + 2
NOTAS dd es cualquiera de los registros pares BC, DE. HL, SP

qq es cualquiera de los registros pares AF, BC, DE HL.
( P A R ) H , |PAR)|_ se refiere a los ocho bits más significativos y menos
significativos, respectivamente, del registro par, por ejemplo
BC L = C, A F H = A.
Grupos de in- EX DE, HL D E - HL
tercambio, EX AF, AF'

EXX
AF - AF'
BC - B C '
transferencia DE - DE'
y búsqueda EX (SP), HL
HL - HL'
H - (SP+1)
de bloques L - (SP)
EX (SP), IX IXH - (SP+1)
IXL - (SP)
EX (SP), IY IYH - (SP+1)
IYL - (SP)
(DE) - (HL)
DE - DE+1
LDI
HL - H L + 1
B C — BC-1
(DE) - (HL)
DE-DE+1
LDIR
HL-HL+1
BC - BC - 1
Repite hasta que
BC = 0
NOTA La bandera P/V es 0 si el resultado de BC — 1 = 0 , de otra manera P/V = 1


76 543 210 Hex bytes ciclos M estados T Comentarlos
11 111 101 FD 2 4 15
11 100 101 E5
11 qq0 001 1 3 10
11 011 101 D D 2 4 14
11 100 001 El
11 111 101 FD 2 4 14
11 100 001 El
11 101 011 EB 1 1 4
00 001 000 08 1 1 4
11 011 001 D9 1 1 4 Intercambio entre el banco
de registros principal y
auxiliar
11 100 011 E3 1 5 19
11 011 101 DD 2 6 23
11 100 011 E3
11 111 101 FD 2 6 23
11 100 011 E3
11 101 101 ED 2 4 16 Carga (HL) en (DE),

10 100 000 A0 ncrementa el apuntador
y decrementa el
contador de byte (BC)
11 101 101 ED 2 5 21 Si BC 0
10 110 000 B0 2 4 16 Si BC =0
Grupos de in- Operación Banderas

tercambio, Nemónico simbólica S Z H P/V N C
transferencia
de bloques, LDD (DE) - (HL)
DE - DE - 1
búsqueda de HL - HL-1
bloque. BC - BC - 1
(continuación) LDDB (DE) - (HL)
DE - D E - 1
HL - HL - 1
BC - BC - 1
Repite hasta que
BC = 0
CPI A - (HL)
HL - HL + 1
BC - BC - 1
CPIR A - (HL)
HL - HL + 1
BC - BC - l
Repite hasta que
A = (HL) o
BC = 0
CPD A - (HL)
HL - H L - 1
BC - B C - 1
CPDR A - (HL)
HL - H L - 1
BC - BC - 1
Repite hasta que
A = (HL) o
BC = 0
NOTAS La bandera P/V es cero si el resultado de BC - i = 0 de otra manera P/V = 1

La bandera Z es uno s: A = (HL), de otra manera Z = 0.
11 101 101 ED 4 16
10 101 000 AS
11 101 101 ED 2 5 21 Si BC 0
10 111 000 B8 2 4 16 Si BC = 0
11 101 101 ED 2 4 16
10 100 001 Al
11 101 101 ED S 21 Si BC 0 y
A (HL)
10 110 001 Bl 2 4 16 Si BC = 0 o
A = (HL)
11 101 101 ED 2 4 16
10 101 001 A9
11 101 101 ED 2 5 21 SiBC 0 y

A (HL)
10 111 001 B9 2 4 16 Si BC = 0 o
A = (HL)
Operación Banderas
Nemónico simbólica S z H P/V N C
Grupo arit- ADD A, r A T A + r

mético y ló- ADD A, n A - A + n
gico de 8
bits ADD A, (HL) A - A + (HL)
ADD A, (IX + d) A - A + (IX + d)
ADD A, (IY + d) A - A + (IY + d)
ADCA, s A - A + s + CY
SUBs A - A-s
SBC A, s A - A-s-CY
ANDs A — A ^ s
ORs A - A v s
XORs A - A o 5
CPs A-s
INCr r - r + 1
INC (HL) (HL) - ( H L ) + l
INC (IX + d) (IX+ d) -
(IX + d) + l
INC (IY + d) (lY + d) -

(IY + d ) + l
DEC m m — m- 1

76 543 210 Hex bytes ciclos M estados T Comentarlos
1 1 4 Reg.
r
2 2 7 000 B
001 C
010 D
1 2 7 011 E
3 5 19 100 H
101 L
111 A
3 5 19
s es cualquiera entre r, n, (HL),

(IX + d), (IY + d) igual que
para la instrucción ADD. Los
bits indicados reemplazan al
conjunto del conjunto
ADD de arriba.
1 1 4
1 3 11
DD 3 6 23
FD 3 6 23
m es cualquiera entre r, (HL),

(IX + d), (IY + d) igual que
para la instrucción INC. DEC
tiene el mismo formato y los
mismos estados que INC.
Reemplazar por
en el código de operación.
Grupo aritmé- Operación Banderas

Nemónico simbólica S z H P/V N C
tico de pro-
pósito gene- DAA Convierte el contenido
del acumulador en
ral y control un paquete BCD a
del CPU continuación de una
suma o resta opera-
dos en paquete BCD
CPL
NEG A - 0 - A
CCF
SCF CY - 1
NOP No operación
HALT CPU detenido
DI IFF - 0
E1 IFF- 1
IM 0 Habilita el modo
de interrupción 0
IM 1 Habilita el modo
de interrupción 1
IM2 Habilita el modo
de interrupción 2
NOTAS FF indica el flip-flop de habilitación de interrupción.

CY indica el flip-flop de acarreo
indica que no se muestrean las interrupciones al final de El o DI
Grupo aritmé- ADD HL, ss HL - HL + ss

tico de 16 ADC HL, ss HL - H L + BS + C Y
bits
SBC HL. ss HL - HL-SS-CY
ADD IX, pp IX - IX + p p
ADD IY, rr IY - IY + rr
00 100 111 27 1 1 4 Ajuste decimal del

acumulador
00 101 111 2F 1 1 4 Complementa al

acumulador
(complemento a uno)
11 10J 101 ED 2 2 8 Niega al acumulador
01 0 X 100 44 (complemento a dos)
00 111 111 3F 1 1 4 Complementa la bandera
de acarreo.
00 110 111 37 1 1 4 Coloca la bandera de
00 000 000 00 1 1 4 acarreo
01 110 110 76 1 1 4
11 110 011 F3 1 1 4
11 111 011 FB 1 1 4
11 101 101 ED 2 2 8
01 000 110 46
11 101 101 ED 2 2 e
01 010 110 56
11 101 101 ED 2 2 8
01 011 110 SE
00 ss1 001 1 3 11
00 BC
11 101 101 ED 2 4 15 01 DE
01 ss1 010 10 HL
11 SP
11 101 101 ED 2 4 15
01 ssO 010
11 011 101 DD 2 4 15
01 ppl 001 00 BC
01 DE
10 IX
11 SP
11 111 101 FD 2 4 15 rr Reg..
00 rrl 001 00 BC
01 DE
10 IY
11 SP
Operación Banderas
Grupo aritmé- Nemónlco simbólica S Z H P/V N C
tico de 16 INC ss ss — ss + 1
INC IX IX — IX + 1
bits
(continuación) INC IY IY - IY + 1
DEC ss ss — s s - 1
DEC IX IX - IX - 1
DEC IY IY - I Y - 1
NOTAS ss es cualquiera de los registros pares BC, DE, HL. SP

pp es cualquiera de los registros pares BC, DE, IX, SP
rr es cualquiera de los registros pares BC, DE, IY, SP
Grupo de ro-
tación y RLCA
corrimiento
RLA
RRCA
RRA
RLCr
RLC (HL)
RLC(IX + d)
RLC(IY + d)
RLm
RRCm
00 ss0 011 1 1 6
11 011 101 DD 2 2 10
00 100 011 23
11 111 101 FD 2 2 10
00 100 011 23
00 ss 011 1 1 6
11 011 101 DD 2 2 10
00 101 011 2B
11 111 101 FD 2 10
00 101 011 2B
00 000 111 07 1 1 4 Rota circuiarmente a la

izquierda el acumulador
00 010 111 17 1 1 4 Rota a la izquierda el

acumulador.
00 001 111 0F 1 1 4 Rota circuiarmente a la

derecha el acumulador
00 011 111 1F 1 1 4 Rota a la derecha el

acumulador.
11 001 011 CB 2 2 e Rota circuiarmente a la

izquierda el registro r
11 001 011 CB 2 4 Req.
15 000 B
001 c
11 011 101 DD
010 D
23 011
11 001 011 CB E
4 6 100 H
101 L
00 110 111
A
11 111 101 FD 23
11 001 011 CB
4 6
El formato de la instrucción y
los estados son como los de
RLC. Para obtener el nuevo
código de operación, reem-
plazar de RLC con el
código mostrado.
Grupo de ro- Operación Banderas
tación y
Nemóníco simbólica S z H P/V N C
corrimiento
RR m
(continuación)
SLA m
SRA m
SRLm
RLD
RRD
Grupo ajus-
far, reajustar
y probar bit

11 101 101 ED 2 5 18
01 101 111 6F Rota los dígitos hacia izquierda
y derecha entre el
acumulador y la localidad (HL)
11 101 101 ED 2 5 18 El contenido de la mitad
01 100 111 67 superior del acumulador no
se afecta
11 001 OH CB 2 2 8
01 b r 000 B
11 001 011 CB 2 3 12 001 C
01 b 110 010 D
11 011 101 DD 4 5 20 011 E
11 001 011 CB 100 H
101 L
01 b 110 111 A
b Bit probado
11 111 101 FD 4 5 20 000 0
11 001 011 CB 001 1
010 2
01 b 110 011 3
100 4
101 5
no 6
111 7
11 001 011 CB 2 2 8
11 001 011 CB 2 4 15
Operación Banderas
Grupo ajus- S E T b , (IX+ d) (IX + d ) b - 1

far, reajustar
y probar bit
(continuación) SETb, (IY + d) (IY + d ) b - 1
RES b, m mb - 0
m = r, (HL),
(IX+ d).
(IY + d)
NOTA: La notación mb indica al bit b(0 a 7) o localidad m.
Grupo JP nn PC - nn
salta
JP cc, nn Si la condición cc
es cierta PC - nn
de otra manera
continúa
IR. PC-PC + e
IRC, e SiC = 0,
continúa
Si C = 1,
P C - PC+e
IR NC, e SIC = 1,
continúa
SiC = 0,
PC - PC + e
JPZ. e SiZ = 0
continúa
SIZ = 1,
P C - PC + e
IR NZ. e SiZ = 1,
continúa
Si Z = 0,
PC - PC + e
IP (HL) PC - HL
IP (IX) PC - IX

11 011 101 DD 4 6 23
11 001 011 C B
11 111 101 FD 4 6 23
11 001 011 C B
Para formar el nuevo código

reemplazar de SET b, s
por Las banderas y esta
dos de tiempo igual que para
la instrucción SET.
11 000 011 C3 3 3 10
cc Condición
11 cc 010 3 3 10 000 NZ no cero
001 z cero
010 NC no acarreo
011 C acarreo
100 PO paridad impar
101 PE paridad par
110 P signo positivo
00 011 000 18 2 3 12 111 M signo negativo
2 2 7 Si la condición no se cumple.
2 3 12 Si la condición se cumple
00 110 000 30 2 2 7 Si la condición no se cumple
00 101 000 28 2 2 7 Si la condición no se cumple
00 100 000 20 2 2 7 Si la condición no se cumple.
2 3 12 Si la condición se cumple.
11 101 001 E9 1 1 4
11 011 101 D D 2 2 8
11 101 001 E9
Grupo salta Operación Banderas

(continuación)
JP (IY) PC - IY
DINZ, B - B-l
SiB = 0,
continúa
PC - PC + e
NOTAS: e representa la extensión en el modo de direccionamiento relativo
e es un número con signo en complemento dos en el rango < - 126, 129 > .
e — 2 en el código de operación proporciona una dirección
efectiva de pc + e tal que PC se incrementa en 2 antes de la adición de e.
Grupo llama CALL nn (SP-1) - P C H

y retorna (SP-2) - P C L
P C - nn
CALL cc, nn Continúa si la

condición cc es
falsa, de otra ma-
nera igual que pa-
ra CALL nn
RET P C L - (SP)
PCH - ( S P + 1 )
RET cc Continúa si
la condición
cc es falsa,
de otra
manera igual
que para RET.
RETI Retorna de
interrupción
RETN1 Retorna de
interrupción no
enmascarable
RSTp (SP-1) - P C H
(SP-2) - PCL
PC H -0
PC L -P
NOTA: 'RETN carga I F F 2 - IFF 1

76 543 210 Hex bytyes ciclos M estados T Comentarlos
U 111 101 FD 2 2 8
11 101 001 E9
00 010 000 10 2 2 8 SiB = 0.
2 3 13
11 001 101 CD 3 5 17
3 3 10 Si cc es falso
3 5 17 Si cc es verdadero
11 001 001 C9 1 3 10
11 cc 000 1 1 5 Si cc es falso
1 3 11 Si cc es verdadero
cc Condición
000 NZ no cero
001 Z cero
010 NC no acarreo
11 101 101 ED 2 4 14
011 C acarreo
01 001 101 4D 100 PO paridad impar
11 101 101 ED 2 4 14
101 PE paridad par
01 000 101 45
110 P signo positivo
111 M signo negativo
11 111 1 3 11
000 00H
001 08H
010 10H
011 18H
100 20H
101 28H
110 30H
111 38H
Operación Banderas
Grupo
entrada y
Si r = 110 solamente se
salida afectarán las banderas
INI (HL) - (C)

B - B-l
HL - HL + 1
INIR (HL) - (C)
B - B-l
HL - HL + 1
Repite hasta que
B = 0
IND (HL) - (C)

B - B -1
HL - H L - 1
INDR (HL) - (C)
B - B-l
H L - HL-1
Repite hasta que
B = 0
OUT (n), A (n) - A
OUT (C), r (C) - r
OUTI (C) - (HL)

B - B-l
HL - HL + 1
OTIR (C) - (HL)
B - B-l
HL - HL + 1
Repite hasta que
B = 0
OUTD (C) - (HL)

B - B-l
HL - H L - 1
OTDR (C) - (HL)

B - B-l
HL - H L - 1
Repite hasta que
B = 0
NOTAS. Si el resultado de B-1 es cero, se coloca la bandera Z, de otra ¡manera se quita.

La bandera N es 1 si el bit de dato es 1. de otra manera la bandera N es 0.
11 011 011 DB 2 3 11
— n —
11 101 101 ED 2 3 12
01 r 000
11 101 101 ED 2 4 16
10 100 010 A2
11 101 101 ED 2 5 21
10 110 010 B2 (Si B 0)
2 4 16
(SiB=0)
11 101 101 ED 2 4 16
10 101 010 AA
11 101 101 ED 2 5 21
10 111 010 BA (SiB 0)
2 4 16
(SiB=0)
11 010 011 D3 2 3 11
— n —
11 101 101 ED 2 3 12
01 r 001
11 101 101 ED 2 4 16
10 100 011 A3
11 101 101 ED 2 S 21
10 110 011 B3 (SiB*0)
2 4 16
(SiB = 0)
11 101 101 ED 2 4 16
10 101 011 AB
11 101 101 ED 2 5 21
10 111 011 (SiB 0)
2 4 16
(SiB=0)
Sumario de
Instrucción
operación de Z H P/V N
las banderas ADD A, s; ADC A, s

SUB s; SBC A. a; CP s; NEG
X
X
1
1
X
X
0
1
ANDs X 1 X 0
OR s, XOB s X 0 X 0
INCs X 1 X 0
DECs X 1 X 1
ADD DD, ss X X X 0
ADC HL, ss X X X 0
SBC HL, ss X X X 1
RLA, RLCA, RRA; RRCA X 0 X 0
RL m; BLC m; RR m; X 0 X 0
RRC m; SLA m;
SRA m; SRL m
RLD; RRD X 0 X 0
DAA X 1 X
CPL X 1 X •
1
SCF X 0 X 0
CCF X X X 0
IN r(C) X 0 X 0
INI, IND, OUTI; OUTD X X X I
INIR; INDR; OTIR; OTDR X X X 1
LDI; LDD X 0 X 0
LDIR: LDDR X 0 X 0
CPI; CPIR; CPD; CPDR X X X 1
LD A, I. LDA, R X 0 X 0
BIT b, s X 1 X 0
Notación Símbolo Operación

S Bandera de signo. S = 1 si el BMS* del resultado
simbólica es 1
Z Bandera de cero. Z = 1 si el resultado de la operación
es cero.
P/V Bandera de paridad o sobreflujo. La paridad (P) y el
sobreflujo (V) accionan la misma bandera. Las
operaciones lógicas afectan esta bandera con la
paridad del resultado mientras que las operaciones
aritméticas la afectan con el sobreflujo del resultado. Si
P/V tiene la paridad, P/V = 1 si el resultado de la
operación es par, P/V = 0 si el resultado es impar. Si
P/ V tiene el sobreflujo, P/ V = 1 si el resultado de la
operación produce un sobreflujo.
H Bandera de medio acarreo. H = 1 si la operación de
suma o resta produce un acarreo al bit 4, o un
préstamo del bit 4 del acumulador.
N Bandera de suma/resta. N = 1 si la operación previa
fue una resta.
H & N Les banderas H y N se usan en conjunto con la
instrucción de ajuste decimal (DAA) para corregir
apropiadamente el resultado en forma de paquete
BCD y continuar con una suma o resta utilizando los
operandos en forma de paquete BCD.
* BIT más significativo.

Comentarios
Suma o suma con acarreo de 8 bits.

Resta de 8 bits, resta con acarreo, compara y niega el acumulador.
Operaciones lógicas
Incremento de 8 bits.
Decremento de 8 bits.
Suma de 16 bits.
Suma de 16 bits con acarreo.
Resta de 16 bits con acarreo.
Rota el acumulador.
Rota y corre localidades.
Rota dígitos a izquierda y derecha.

Ajuste decimal del acumulador.
Complementa el acumulador.
Coloca acarreo.
Complementa el acarreo.
Entrada indirecta a registro.
Entrada y salida de bloque. Z = 0 si B 0, de otra manera Z = 0.
Instrucciones de transferencia de bloque. P/ V = 1 si BC 0, de otra manera P/ V = 0.

Instrucciones de búsqueda de bloque. Z = 1 si A = (HL), de otra manera Z = 0. P/V = 1 si BC
0, de otra manera P/V =0.
El contenido del flip-flop de habilitación de interrupción (IFF) se copia en la bandera P/V.
El estado del bit b de la localidad s se copia en la bandera Z.
Símbolo Operación
Bandera de enlace/acarreo. C = 1 si la operación produce un acarreo
desde el MBS" del operando o resultado.
La bandera se afecta de acuerdo con el resultado de la operación.
La bandera no se cambia por la operación.
La bandera se quita por la operación.
La bandera se coloca por !a operación.
La bandera es "sin importancia".
La bandera P/ V se afecta según el resultado de sobreflujo de la
operación.
La bandera P¡ V se afecta según el resultado de paridad de la
operación.
Cualquiera de los registros A, B, C, D, E, H, L.
Cualquier localidad de 8 bits para todos los modos de
direccionamiento válidos para la instrucción particular.
Cualquier localidad de 16 bits para todos los modos de
direccionamiento válidos para esa instrucción.
Cualquiera de los dos registros índices IX o IY.
Contador de refresco.
Valor de 8 bits en el límite < 0, 255 >.
Valor de 16 bits en el límite < 0, 65535 >
* BMS = Bit más significativo.

M1 A0
A1
MREQ A2
CONTROL IORQ A3
DEL
RD A4
SISTEMA
WR A5
A6
RFSH A7 CANAL DE
A8 DIRECCIONES
HALT A9
A10
WAIT A11
CONTROL Z 8 0 CPU A12

DEL CPU INT A,3
NMI A14
A15
RESET
D0
CONTROL BUSREQ D1
DEL CANAL
DE LA UPC BUSACK D2
D3 CANAL DE
CLK D4 DATOS
+5V D5
GND D6
FIG. 10-3 Diagrama del bloque Z80. (Reproducido con permiso de © 1982
Zilog, Inc. Este material no puede reproducirse sin el consentimiento escrito
de Zilog, Inc.)
A11 1 40 A10
A12 2 39 A9
A13 3 38 A8
A14 4 37 A7
A15 5 36 A6
CLK 6 35 A5
D4 7 34 A4
D3 8 33 A3
D5 9 32 A2
D6 10 31 A1
Z 80 CPU
11 30 A0
12 29
13 28
14 27
15 26
16 25
17 24
1B 23
19 22
20 21
FIG. 10-4 Configuraciones de terminales del Z80. (Reproducido con per-

miso de © 1982 Zilog, Inc. Este material no puede reproducirse sin el con-
sentimiento escrito de Zilog, Inc.)
TABLA 10-7 Repertorio de instrucciones del 6800
REGISTRO DE
CÓDIGO DE
MODOS DE DIRECCIONAMIENTO CONDICIÓN
OPERACIONES DE
ACUMULADOR Y MEMORIA INMEDIATO DIRECTO INDIZADO EXTENDIDO INHERENTE 800LE/ARITMÉTICAS
(todas las etiquetas de los requisitos
OPERACIONES NEMONICO se refieren a los contenidos}
Suma al acumulador
Coloca dato en el
apilamiento
Rota a la derecha
Corre a la derecha,
Almacena acumulador
Prueba, cero o menos

RELATIVO INDIZADO EXTENDIDO INHERENTE
OPERACIONES DE SALTO Y CONDICIÓN DE
TRANSFERENCIA DE CONTROL NEMONICO TRANSFERENCIA
Ninguna
C = 0
C = 1
Z = I
Ver operaciones especiales

RELATIVO INDIZADO EXTENDIDO INHERENTE
OPERACIONES DE SALTO Y CONDICIÓN DE
TRANSFERENCIA DE CONTROL NEMONICO TRANSFERENCIA
Ninguna
C = 0
C = 1
Z = I
Ver operaciones especiales

OPERACIONES
DEL REGISTRO DE NOTAS DEL REGISTRO DE CÓDIGO DE CONDICIONES
CÓDIGO DE CONDICIONES
INHERENTE
OPERACIONES
OPERACIONES NEMONICO DE BOOLE
Borra al acarreo Prueba rastillado = 10000000?
Borra Ia máscara de Prueba resultado = 100000000?
interrupción Prueba El valor decimal del caracter BCD más significativo es mayor que 9?
Sorra el sobreflujo No se borra si fue previamente colocado!
Coloca el acarreo
Coloca la máscara de Prueba operando = 10000000 antes de la ejecución?
interrupción Prueba" operando = 01111111 antes de la ejecución?
Coloca el sobrebujo Prueba hacerlo igual al resultado de N C después del corrimiento
Acumulador hacia CCR Prueba, el bit de signo del byte más significativo del resultado es 1?
CCR hacia el
acumulador A Prueba hay sobreflujo en complemento dos de la resta de los bytes
mes significativos?
Prueba: el resultado es menor que cero? (Bit 15 = 11
(Todos) Carga el registro de código de condiciones del apilamiento
LEYENDA [Ver las operaciones especiales)
Se coloca cuando ocurre la interrupción. Si fue colocado pravamente.
Código de operación (hexadecimal) se requiere una interrupción no enmascaraba para salir del
Número de ciclos MPU; Acarreo medio del bit 3; (TODOS) Se colocan según el contenido del acumulador A
Número de bytes del programa. Máscara de interrupción.
Más aritmético; Negativo ( bit de signo).
Cero ( byte);
"Y" de Boole. Sobrefluio, complemento a 2.
El contenido de la localidad de memoria apuntada Acarreo del bit 7,
as el apuntador del apeamiento, Siempre borra;
" O " de Boole; Siempre coloca;
"O" EX de Boole; Prueba y coloca si es cierto, borra de otra manera:
Complemento de M, No afectado;
Transferido a. Registro de código de condiciones;
MS Menos Significativo:
MSMás significativo.
Fuente: Cortesía de Motorola, Inc.

TABLA 10-8 Decodificación de instrucciones del 6800
CODIGO DE OPERACIÓN. LISTADO NUMÉRICO:
OP NEMONICO MODO OP NEMONICO MODO OP NEMONICO MODO
RELATIVO
TABLA 10*8 Decodificación de instrucciones del 6800 (continuación)
OP NEMÓNICO MODO OP NEMÓNICO MODO OP NEMÓNICO MODO
DIRECTO
INDIZADO
EXTENDIDO
INMEDIATO
EXTENDIDO
INDIZADO DIRECTO
EXTENDIDO
vss 1 40
2 39 TSC
3 38
4 3/
3b DBE
6. 3b
7 34
33
vcc 8
6800
DO
9 32 D1
A0
10 31 D2
A1
11 30 D3
A2
12 29 D4
A3
13 28 D5
A4
14 27 D6
A5
15 26 D7
A6
16 25 A15
A7
17 24 A14
A8
23 A13
A9 18
22 AT2
A10 19
21
A11 20 VSS
F I G . 10-5 Configuración de terminales del 6800. (cortesía de Motorola, Inc.)

A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8
25 24 23 22 20 19 18 17
Acopladores
de salida
Reloj, 3
Retoj, 37
RESET 40 Contador de
programa
Interrupción no enmascarable 6
HALT 2 Decodificación
y control de Apuntador de
Solicitud de interrupción 4 instrucciones apilamiento
Control de tres estados 39
Habilitación del canal de datos 36 Registro
Canal disponible 7 índice
Dirección de memoria válida 5
Leer/escribir, R 34
VCC=Pin8
26 27 28 29 30 31 32 33
V s s = Pins 1, 21
D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0
A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 A0
16 15 14 13 12 11 10 9
Acopladores
de salida
Contador de
programa
Apuntador de
apilamiento
Registro
índice
Acumulador
A
Acumulador
B
Registro de
código de
condiciones
ALO
FIG. 10-6 Diagrama en bloques del 6800. (cortesía de Motorola, Inc.)

Bajo
Alto 0 I 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
donde
mdd r/m 000 001 010 011 100 101 110 111
Immed ADD OR ADC SBB AND SUB XOR CMP
Shift ROL ROR RCL RCR SHL/SAL SHA SAR
Grp 1 TEST NOT NEG MUL IMUL
-
DIV IDIV
Grp2 INC
-
DEC CALL CALL JMP JMP PUSH
id Lid id Lid -
b = operación con byte m = memoria

d = directo r/m = el s e g u n d o bit es EA
f = desde registro del C P U si = i n t r a s e g m e n t o c o r t o
i = inmediato sr = r e g i s t r o de s e g m e n t o
ia = i n m e d i a t o al a c u m u l a d o r t = h a c i a r e g i s t r o del C P U
id = indirecto v = variable
is = byte inmediato, signo ext. w = operación con palabra
I = i n t e r s e g m e n t o de l o n g i t u d ie. z = cero
Fuente: Intel Corp.

AH AL
BH BL
CH CL
DH DL
REGISTROS
GENERALES SP
BP
DI
SI
CANAL DE DATOS ALU
(16 BITS)
REGISTROS TEMPORALES
SISTEMA Q BUS
ALU DE
CONTROL EU (8 BITS)
BANDERAS
UNIDAD DE EJECUCIÓN
(EU)
FIG. 10-7 Diagrama en bloques del 8086. (Intel Corporation.)

CANAL DE DATOS
(20 BITS)
CANAL DE
DATOS
(16 BITS)
REGISTROS DE
COMUNICACIONES
INTERNAS
LÓGICA DE
CONTROL
DEL
INSTRUCCIÓN
EN ESPERA
UNIDAD DE INTERFASE
DEL CANAL (VIC)
GND 1 40
AD14 2 39
AD13 3 38
AD12 4 37
AD11 5 36
AD10 6 35
AD9 7 34
AD8 8 33
AD7 9 32
AD6 10 8086 31
CPU
AD5 11 30
AD4 12 29
AD3 13 28
AD2 14 27
15 26
AD1
25
ADO 16
24
NMI 17
23
INTR 18
22
CLK 19
21
GND 20
LAS FUNCIONES DE TERMINALES DE MODO ( e . g . ,

MÁXIMO ESTÁN ENTRE PARÉNTESIS
FIG. 10-8 Configuración de los pines del 8086. (Intel Corporation.)

Sumario del formato de instrucciones del 68000
TABLA 10-10 Mapa de código de operación del 68000
Bits Bits
Operación Operación
15 al 12 15 al 12
0000 Manipulación de bits/MOVEP/Inmediato 1000 OR/DIV/SBCD
0001 Mueve byte 1001 SUB/SUBX
0010 Mueve longitud 1010 (No asignado)
0011 Mueve palabra 1011 CMP/EOR
0100 Miscelánea 1100 AND/MUL/ABCD/EXG
0101 ADDQ/SUBQ/Scc/DBcc 1101 ADD/ADDX
0110 Bcc/BSR 1110 Corre/Rota
0111 MOVEQ 1111 (No asignado)

TABLA 10-11 Sumario de encodificación de direcciones efecti-
vas del 68000
Modo de direccionamiento Modo Registro

Registro de datos directo 000 número del registro
Registro de direcciones directo 001 número del registro
Registro de direcciones indirecto 010 número del registro
Registro de direcciones indirecto con postincremento 011 número del registro
Registro de direcciones indirecto con predecremento 100 número del registro
Registro de direcciones indirecto con desplazamiento 101 número del registro
Registro de direcciones indirecto con índice 110 número del registro
Corto absoluto 111 000
Largo absoluto 111 001
Contador de programa con desplazamiento 111 010
Contador de programa con índice 111 011
Inmediato o registro de estado 111 100

TABLA 10-12 Pruebas de los condicionales del 68000
Nemónico Condición Encodificación Prueba

T verdadero 0000 1
F falso 0001 0
Hl alto 0010
LS bajo o igual 0011 c+z
CC(HS) acarrreo borrado 0100 c
CSILOI acarreo colocado 0101 c
NE no Igual 0110 I
EQ igual 0111 z
VC sobreflujo borrado 1000 V
VS sobreflujo colocado 1001 V
PL más 1010
MI menos 1011 N
GE mayor o Igual 1100 N-V +
LT menor que 1101 N- -V
GT mayor que 1110
LE menor o igual 1111
INSTRUCCIONES INMEDIATAS DE MANIPULACIÓN DE BIT Y TRANSFERENCIA

A PERIFÉRICOS
Bit dinámico
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva j
0 0 0 0 Registra 1 Tipo
Modo | Registro |
Bit estático
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
0 0 0 0 1 0 0 0 Tipo
Modo | Registro
Tipo del campo: 00 = TST 10 = CLR
01=CHG 11=SET

TABLA 10-13 Repertorio de instrucciones del 68000 (continuación)
MOVEP
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro Modo de operación o Registro

Campo del modo
de operación 100 = transfiere palabra de memoria a registro
101 = transfiere palabra larga de memoria a registro
110 = transfiere palabra de registro a memoria
111 = transfiere palabra larga de registro a memoria
" O " inmediato

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Tamaño Dirección efectiva

Modo Registro
Tamaño del campo: 00 = byte
01 = palabra
11 = palabra larga
" O " inmediato al CCR

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
" O " inmediato al SR

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
" Y " inmediato

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Tamaño
Modo Registro
" Y " inmediato al CCR

5 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
MICROPROCESADORES Y COMPUTADORES 353
" Y " inmediato al SR

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Resta inmediata
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Modo Registro
Suma inmediata
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Modo Registro
EOR inmediato
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Tamaño
Modo Registro
Campo del tamaño : 00 = byte

01 = palabra
11 = palabra larga
EOR inmediato al CCR

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
EOR inmediato al SR
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
CMP inmediato
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Modo Registro
Campo del tamaño 00 = byte

01 = palabra
11 = palabra larga
INSTRUCCIÓN MUEVE BYTE
MUEVE Byte
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1
Destino Fuente
Registro Modo Modo Registro
Nótese la localización de registro y modo
INSTRUCCIÓN MUEVE LARGA
MUEVE Larga
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Destino Fuente
Nótese la localización de registro y modo
INSTRUCCIÓN MUEVE PALABRA
MUEVE Palabra
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Destino Fuente
Nótese la Iocalización de registro y modo
INSTRUCCIONES MISCELÁNEAS
NEGX
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Tamaño
Modo Registro
MUEVE desde SR
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Modo Registro
CLR
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Modo Registro
NEG
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Tamaño
Modo Registro
MUEVE hacia CCR

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Modo Registro

01 = palabra
11 = palabra larga
NOT
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Modo Registro

01 = palabra
11 = palabra larga
MUEVE hacia SR
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Modo Registro
NBCD
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Modo Registro
PEA
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Modo Registro
SWAP
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro
MOVEM registros hacia EA

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Ta- Dirección efectiva
ma-
ño Modo Registro
Campo del tamaño 0 = transferencia de palabra
1 = transferencia de palabra larga
EXTW
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro
EXTL
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro
TST
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Modo Registro
Campo del tamaño 00 - byte
01 = palabra
11 = palabra larga
TAS
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Modo Registro
ILEGAL
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
MOVEM EA hacia registros

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Ta- Dirección efectiva
ma-
ño Modo Registro
Campo del tamaño 0 = transferencia de palabra
1 = transferencia de palabra larga
TRAP
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Vector
LINK
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro
UNLK
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro
MUEVE hacia USP

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro
MUEVE desde USP

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro
RESET
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
NOP
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
STOP
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
RTE
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
RTS
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
TRAPV
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
RTR
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
JSR
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Modo Registro
JMP
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Q
Dirección efectiva
Modo Registro
CHK
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro Dirección efectiva

Modo Registro
LEA
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
Registro
Modo Registro
INSTRUCCIONES DE SUMA RÁPIDA, RESTA RÁPIDA, COLOCA

CONDICIONALMENTE Y DECREMENTA
ADDQ
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dato Tamaño Dirección efectiva

Modo Registro
SUBQ
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 1 0 1 1 Dirección efectiva
Dato Tamaño
Modo I Registro
Campo del dato: los tres bits del dato inmediato, 0, 1 a 7,
representan, respectivamente, un rango de 8, 1 a 7.
Tamaño del campo 00 = byte

01 = palabra
10 = palabra larga
Scc
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Condición Dirección efectiva

Modo Registro
DBcc
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Condición Registro
Campo de la condición: véase tabla C-3
INSTRUCCIÓN DE TRANSFERENCIA CONDICIONAL
Bcc
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 O
Condición Desplazamiento de 8 bits

Campo de la condición: véase tabla c-3
BSR
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Desplazamiento de 8 bits
Campo del desplazamiento de 8 bits: el entero en complemento a 2
representa la distancia relativa en bytes. Si es 0, el desplazamiento es de
16 bits y está en extensión de palabra.
INSTRUCCIÓN MUEVE RÁPIDA
MOVEQ
15 14 13 12 11 10 9 6 7 6 5 4 3 2 1 0
[ 0 | 1 | 1 | 1 | Registro | 0 | Dato
* El dato está con signo extendido a un operando largo y todos los 32
bits se transfieren hacia el registro de datos.
INSTRUCCIONES DE " O " DIVIDE Y RESTA DECIMAL

OR
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 0 0 0 Modo de Dirección efectiva

Registro
operación Modo | Registro
Campo del modo
de operación: Byte Palabra Larga Operación
000 001 010 (<Dn>) A (<ea>) <Dn>
100 101 110 (<ea>) A (<Dn>) <ea>
DIVU
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 0 | 0 0 1 1 Dirección efectiva
0 Registro
Modo | Registro
DIVS
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 0 0 0 Registro 1 1 1 Dirección efectiva

Modo I Registro
SBCD
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro de R/ Registro
1 0 0 0 1 0 0 0 0
destino* M fuente*
Campo de R/M: 0 = registro-registro
1 = memoria-memoria
*Si R/M = 0, especifica un registro de datos
Si R/M = 1, especifica un registro de dirección para el modo de
direccionamiento con predecremento.
INSTRUCCIONES DE RESTA Y RESTA EXTENDIDA
SUB
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Modo de Dirección efectiva

1 0 0 1 Registro
operación Modo j Registro
Campo del modo
000 001 010 (<Dn>) + (<ea>) <Dn>
100 101 110 (<ea>) + (<Dn>) <ea>
SUBX
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Registro de Registro
1 0 0 1 1 Tamaño 0 0 R/M
destino* fuente*
1 = memoria-memoria
*Si R/M = 0, especifica un registro de datos
INSTRUCCIONES DE COMPARAR, " O " EXCLUSIVO
CMP
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 1 Modo de Dirección efectiva

0 Registro
Campo del modo
de operación : Byte Palabra Larga Operación
000 001 010 (<Dn>)-(<ea>)
CMPM
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 0 1 1 Registro 1 Tamaño 0 0 1 Registro

EOR
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 Dirección efectiva
0 1 Registro 1 Tamaño
Modo I Registro
Campo del tamaño: 00 = byte
01 = palabra
10 = palabra larga
INSTRUCCIONES DE "Y" MULTIPLICA, SUMA DECIMAL E

INTERCAMBIA
AND
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 0 0 Registro Modo de Dirección efectiva

Campo del modo
de operación : Byte Palabra Larga Operación
000 001 010 (<Dn>)-(<ea>) <Dn>
100 101 110 (<ea>)-(<Dn>) <ea>
MULU
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Dirección efectiva
1 1 0 0 Registro 0 1 1
Modo | Registro
MULS
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 0 0 1 1 1 Dirección efectiva
Registro
Modo I Registro
ABCD
15 14 13 12 11 10 9 8 7 8 5 4 3 2 1 0
1 1 0 Registro de
0 1 0 0 0 0 R/M Registro
destino* fuente*
1 = memoria-memoria
*S¡ R/M = 0, especifica un registro de datos
EXGD
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 0 0 Registro 1 0 1 0 0 0 Registro
de dato de dato
EXGA
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 0 0 Registro 1 0 1 0 0 1 Registro
de dirección de dirección
EXGM
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 0 0 Registro 1 1 0 0 0 1 | Registro
de dato de dirección
INSTRUCCIONES DE SUMA Y SUMA EXTENDIDA
ADD
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 0 1 Modo de, Dirección efectiva

Registro
Campo del modo
000 001 010 (<Dn>) v(<ea>) <Dn>
100 101 110 (<ea>)v(<Dn>) <ea>
ADDX
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 0 1 Registro de 1 Tamaño 0 0 R/M Registro

destino" fuente*
1 = memoria-memoria
*S¡ R/M = 0, especifica un registro de datos
MICROPROCESADORES Y COMPUTADORES 365

INSTRUCCIONES DE CORRE/ROTA
Registro
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 1 0 Conteo/ dr Tamaño i/r

registro Tipo Registro
Campo de conteo/registro: Si el campo i/r = 0, especifica conteo
Si el campo i/r = 1, especifica un registro de
datos con el conteo.
Campo dr: 0 = derecha
1 = izquierda
Campo del tamaño: 00 = byte
01 = palabra
11 = palabra larga
Campo i/r: 0 = conteo inmediato
1 = conteo en registro
Campo del tipo: 00 = corrimiento aritmético
01 = corrimiento lógico
10 = rota con extensión
11 = rota
Memoria
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 1 1 0 0 Tipo dr 1 1
1 Dirección efectiva
1 Modo | Registro
Tipo del campo: 00 = corrimiento aritmético
01 = corrimiento lógico
10 = rota con extensión
11 = rota
Campo dr: 0 = derecha
1 = izquierda
VCC(2) Canal de
GND(2) direcciones A1-A23
CLK
AS
microprocesador
FCO MC68000 UDS Control
del canal
Estado del FC1 LDS asincrono
procesador FC2 DTACK
E BR
Control de
periféricos VMA BG Control del canal
BGACK de arbitraje
M6800 VPA
BERR IPIO
Control del RESET IPL1 Control de
sistema interrupción
HALT IPL2
F1G. 10-9 Señales de entrada y salida del 68000. (Courtesy de Motorola, Inc.)
AD 0 1 48 AD8
AD9 2 47 SN6
AD 10 3 46 SN 5
AD11 4 45 AD 7
AD 12 5 44 AD 6
AD13 6 43 AD 4
7 42 SN 4
8 41 AD5
9 40 AD 3
10 39 AD 2
11 38 AD1
12 37 SN 2
Z8001
13 36 GND
14 35 CLOCK
15 34
16 33 RESERVED
17 32
18 31
19 30
ST3 20 29
ST2 21 28
ST1 22 27
ST0 23 26 SN 0
SN 3 24 25 SN1
FIG. 10-10 Configuración de terminales del Z8001. (Reproducido con permiso

de © 1982 Zilog, Inc. Este material no puede ser reproducido sin el consenti-
miento escrito de Zilog, Inc.)
TABLA 10-14 Repertorio de instrucciones del Z8000
Carga e Ciclos de reloj*

intercambia Nemónicos Operandos Modos de Palabra, Byte Palabra larga Operación
direcc.
NS SS SL NS SS SL
CLR destino R 7 Borra

CLRB IR 8 destino — 0
DA 11 12 14
X 12 12 15
EX R, fuente R 6 Intercambia
EXB IR 12 R — fuente
DA 15 16 18
16 16 19
LD R, fuente R 3 5 - - Carga en el registro

LDS IM 7 11 R — fuente
LDL IM 5 (sólo byte)
IR 7 - - 11
DA 9 10 12 12 13 15
X 10 10 13 13 13 16
BA 14 17
BX 14 17
LD destino, R IR 8 11 Carga en la memoria (almacena)

LDB DA 11 12 14 14 15 17 destino — R
LDL X 12 12 15 15 15 18
BA 14 17 -
BX 14 - - 17
LD destino, IM IR 11 Carga inmediata en la memoria

LDB DA 14 15 17 destino — IM
X 15 15 18
LDA R, fuente DA 12 13 15 Carga dirección
X 13 13 16 R — dirección fuente
BA 15
BX 15
LDAH R, fuente RA 15 Carga dirección relativa

R — direccione fuente
LDK R, fuente IM Carga constante

5
R - n ( n = 0 . . . 15)
LDM R, fuente, n IR 11 Carga múltiple

DA 14 15 + 3n R — fuente (n palabras consecutivas)
X 15 15 (n = 1 . . . 16)
LDM destino, R, n IR 11 Carga múltiple (almacena múltiple)

DA 14 15 +3n dst — R (n palabras consecutivas)
X 15 15 (n = 1 . . . 16)
LDR R, fuente RA 14 17 Carga relativo

LDRB R — fuente
LDRL (rango -32768 . . . +32767)
LDR destino, R RA 14 17 Carga relativa (almacena relativa)

LDRB destino - R
LDRL (rango 32768 .. . + 32767)
POP destino, IR R 8 12 Saca del apilamiento

POPL IR 12 19 destino — IR
DA 16 16 18 23 23 25 Autoincrementa el contenido de R
X 16 16 19 23 23 26
' NS = No segmentado SS = Desplazamiento corto segmentado SL = Desplazamiento largo segmentado

Carga e Ciclos de reloj

intercambia Palabra. Byte Palabra larga Operaciones
Nemónicos Operandos Modos de
(continuación) direcc.
NS SS SL NS SS SL
PUSH IR, fuente R 9 12 Coloca en el apilamiento

PUSHL IM 12 - Autodecrementa el contenido de R
IR 13 - 20 - IR - src
DA 14 14 16 21 21 23
X 14 14 17 21 21 24
Aritmética ADC R, fuente R 5 Suma con acarreo

ADCB R — R + fuente + acarreo
ADD R, fuente R 4 8 Suma

ADDB IM 7 14 R — R + fuente
ADDL IR 7 14
DA 9 10 12 15 16
-
18
X 10 10 13 16 16 19
CP R, fuente R 4 8 Compara con registro

CPB 'IM 7 14 R - fuente
CPL IR 7 14
DA 9 10 12 15 16 18
X 10 10 13 16 16 19
CP destino, IM IR 11 Compara con, inmediato

CPB DA 14 15 17 destino - IM
X 15 15 18
DAB destino R 5 Ajuste decimal

DEC destino, n R 4 Decrementa en n
DECB IR 11 destino — destino - n
DA 13 14 16 (n = 1 . . . 16)
X 14 14 17
DIV R, fuente R 107 744 Divide (con signo}

DIVL IM 107 744 Palabra:
IR 107 107 107 744 744 744
DA 108 109 111 745 746 748 Palabra larga :
X 109 109 112 746 746 749
EXTS Signo extendido

destino R 11 11
Signo extendido de la mitad de menor
EXTSB
orden del destino a través de la mitad de
EXTSL mayor orden del destino
INC destino, n R 4 Incrementa en n

INCB IR 11 destino — destino + n
DA 13 14 16 (n = 1 . . . 16)
X 14 14 17
MULT R, fuente R 70 282 Multiplica (con signo)

MULTL IM 70 282 Palabra:
IR 70 282 Palabra larga;
DA 71 72 74 283 284 286 Más siete ciclos por cada uno en el
X 72 72 75 284 284 287 multiplicando
NEG destino R 7 Niega

NEGB IR 12 destino — 0 - destino
DA 15 16 18
X 16 16 19
SBC R, fuente R 5 Resta con acarreo

SBCB R — R - fuente - acarreo
Aritmética Ciclos de reloj

(continuación) Operandos Modos de Palabra. Byte Palabra larga Operaciones
direcc.
NS SS SL NS SS SL
R, fuente R 4 8 - - Resta
IM 7 - 14 - R — R - fuente
IR 7 14
DA 9 10 12 1S 16 18
X 10 10 13 16 16 19
Lógica R, fuente R 4 AND

IM 7 R — R AND fuente
IR 7
DA 9 10 12
X 10 10 13
destino R 7 Complementa
IR 12 destino — NOT destino
DA 15 16 18
'X 16 16 19
R, fuente R 4 OR
IM 7 R — R OR fuente
IR 7
DA 9 10 12
X 10 10 13
TCC cc, destino Prueba el código de condiciones

TCCB Coloca el BMS* si cc es cierto
BMS = Bit menos significativo.

TEST destino R 7 13 Prueba
TESTB IR B 13 destino "O" 0
TESTL DA 11 12 14 16 17 19
X 12 12 15 17 17 20
XOR R, fuente R 4 " 0 " exclusivo

XORB IM 7 R — R XOR fuente
IR 7
DA 9 10 12
X 10 10 13
Control de CALL destino IR 10 15 Llama subrutina

programa DA 12 18 20 Autodecrementa AA
X 13 18 21 @ SP - PC
PC — destino
CALR destino RA 10 15 Llama relativo

Autodecrementa AA
@ SP - PC
PC — PC + destino (rango -4094 a
+ 4096)
DINZ R, destino RA 11 Decrementa y salta si no es cero

DBINZ R - R - 1
Si R * 0: PC - PC + destino
(rango -254 a 0)
IRET* - - 13 16 Retorna de interrupción

PS - @ SP
Autoincrementa AA
*Instrucción privilegiada. Ejecutada solamente en modo de sistema.

Ciclos de reloj
Nemónicos Operandos Modos de Palabra, Byte Palabra larga Operaciones

direcc.
NS SS SL NS SS SL
JP cc, destino IR 10 15 (tomado) Salto condicional

IR 7 7 (no tomado) Si cc es cierto: PC — destino
DA 7 8 10
X 8 8 11
IR cc, destino HA 6 Salto condicional relativo

Si cc es cierto. PC — PC + destino
(rango -256 a + 254)
RET cc- 10 13 (tomado) Retorno condicional

7 7 (no tomado) Si cc es cierto: PC — @ SP
Autoincrementa AA
SC fuente IM 33 39 Llama sistema

Autodecrementa AA
@ SP — antiguo PS
instrucción coloca en la pila
PS — Llama sistema PS
Manipula- BIT destino, b R 4 Prueba bit estático

ción BITB IR 8 Bandera Z — NOT bit de destino
DA 10 11 13 especificado por b
de bits
X 11 11 14
BIT destino, R R 10 Prueba bit dinámico

BITB Bandera Z — NOT bit de destino
especificado por el contenido de R
RES destino, b R 4 Borra bit estático
RESB IR 11 Borra bit de destino especificado por b
DA 13 14 16
X 14 14 17
Borra bit dinámico

RES destino, R R 10
Borra bit de destino especificado por el
RESB
contenido de R
SET destino, b R 4 Coloca bit estático

SETB IR 11 Coloca bit de destino especificado por b
DA 13 14 16
X 14 14 17
SET Coloca bit dinámico

destino, R R 10
Coloca bit de destino especificado por el
SETB
contenido de R
TSET destino R 7 Prueba y coloca

TSETB IR 11 Bandera S — BMS del destino destino —
DA 14 15 17 todos unos
X 15 15 18
Rota RL destino, n R 6 para n = 1 Rota a la izquierda

RLB R 7 para n = 2 por n bits (n = 1, 2)
y
corre Rota a la izquierda a través del
RLC destino, n R 6 para n = 1 acarreo
RLCB R 7 para n = 2 por n bits (n = 1, 2)
RLDB R, fuente R 9 Rota dígito a la izquierda
RR destino, n R 6 para n = 1 Rota a la derecha

RRB R 7 para n = 2 por n bits (n = 1, 2)
RRC destino, n R 6 para n = 1 Rota a ia derecha a través del acarreo

RRCB R 7 para n = 2 por n bits (n = 1,2)
Ciclos de retoj
Rota Palabra. Byte Palabra larga Operaciones
Nemónicos Operandos Modos de
y direcc.
NS SS SL NS SS SL
corre
(continuación) RRDB R, fuente R Rota dígito a la derecha
9
SDA destino, R R (15 + 3 n ) (15 + 3 n) Corrimiento dinámico aritmético

SDAB Corre el destino a la izquierda o derecha
SDAL según contenido de R
SDL destino, R R (15 + 3 n) (15 + 3 n) Corrimiento dinámico lógico

SDLB Corre el destino a la derecha o izquierda
SDLL según contenido de R
SLA destino, n R (13 + 3 n) (13 +3 n) Corrimiento a la izquierda aritmético

SLAB por n bits
SLAL
SLL destino, n R (13 + 3 n) (13 + 3 n) Corrimiento a la izquierda lógico

SLLB por n bits
SLLL
SRA destino, n R (13 + 3 n) (13 + 3 n ) Corrimiento a la derecha aritmético

SRAB por n bits
SRAL
SRL destino, n R (13 + 3 n ) (13 + 3 n) Corrimiento a la derecha lógico

SRLB por n bits
SRLL
Transferen- CPD Rx, fuente, Ry, cc IR 20 Compara y decrementa
cia de bloque CPDB RX - fuente
Autodecrementa dirección de la fuente
y manipula-
ción de
cadena CPDR RX, fuente, Ry, cc IR (11 + 9 n ) Compara, decrementa y repite
CPDRB Rx - fuente
Autodecrementa dirección de la fuente
Repite hasta que cc sea cierto o RY = 0
CPI RX, fuente, Ry, cc IR 20 Compara e incrementa

CPIB Rx - fuente
Autoincrementa dirección de la fuente
CPIR RX, fuente, Ry, cc IR (11 + 9 n ) Compara, incrementa y repite

CPIRB Rx - fuente
Autoincrementa dirección de la fuente
RY - R y - 1
Repite hasta que cc sea cierto o Ry = 0
CPSD destino, fuente, R,cc IR 25 Compara cadena y decrementa

CPSDB destino — fuente
Autodecrementa direcciones de destino y
fuente R — R - 1
CPSDR destino, fuente, R,cc IR (11 + 14 n) Compara cadena, decrementa y repite

CPSDRB destino — fuente
Autodecrementa direcciones de destino y
fuente R — R - 1
Repite hasta que cc sea cierto o R = 0
TABLA 10-14 Repertorio de instrucciones de Z8000 (continuación)
Transferencia Ciclos de reloj

de bloque y Nemónicos Operandos Modos de Palabra. Byte Palabra larga Operación
manipulación direcc.
NS SS SL NS SS SL
de cadena
(continuación)
CPSI destino, fuente, R, cc IR 25 Compara cadena e Incrementa
CPSIB destino — fuente
Autoincrementa direcciones de destino
y fuente R — R - 1
CPSIR destino, fuente, R, cc IR (11 + 14 n) Compara cadena, incrementa y repite

CPSIRB destino — fuente
Repite hasta que cc sea cierto o R = 0
LDD destino, fuente, R IR 20 Carga y decrementa

LDDB destino — fuente
Autodecrementa direcciones de destino
y fuente R — R 1
LDDR destino, fuente, R IR (11 + 9 n) Carga, decrementa y repite

LDDRB destino — fuente
Autodecrementa direcciones de deslino
!y fuente R - R - 1
Repite hasta que R = 0
LDI destino, fuente, R IR 20 Carga e Incrementa

LDIB destino — fuente
y fuente R — R . 1
LDIR destino, fuente, R IR (11 + 9 n) Carga, Incrementa y repite
LDIRB destino — fuente
TRDB destino, fuente, R IR 25 Traslada y decrementa

destino — fuente (destino)
Autodecrementa dirección de destino
R - R - 1
TRDRB destino, fuente, R IR (11 + 14 n) Traslada, decrementa y repite

R - R - 1
TRIB destino, fuente, R IR 25 Traslada e Incrementa

Autoincrementa dirección de destino
R - R- 1
TRIRB destino, fuente, R IR (11 + 14 n) Traslada, Incrementa y repite

R - R 1
TRTDB fuente 1. fuente 2, R IR 25 Traslada y prueba, decrementa

RH1 — fuente 2 (fuente 1)
Autodecrementa dirección de fuente 1,
R - R - 1
Transferencia Ciclos de reloj

de bloque y Nemónicos Operandos Modos de Palabra, Byte Palabra larga Operación
manipulación direcc.
NS SS SL NS SS SL
de cadena
(continuación) TRTDRB fuente 1, fuente 2, R IR (11 + 14 n) Traslada y prueba, decrementa y
repite
Autodecrementa dirección de fuente 1
R - R - 1
Repite hasta que R = 0 o RH1 =0
TRTIB fuente 1, fuente 2, R IR 25 Traslada y prueba, incrementa

Autoincrementa dirección de fuente 1
R - R - I
TRTIRB fuente 1, fuente 2, R IR (11 + 14 n) Traslada y prueba, incrementa y

repite
Autoincrementa dirección de fuente 1
R - R- 1
Repite hasta que R = 0 o RH1 = 0
Entrada/ IN* R, fuente IR 10 Entra

salida INB* DA 12 R — fuente
IND* destino, fuente R IR 21 Entra y decrementa

INDB* destino — fuente
R - R - 1
INDR* destino, fuente R IR (11 + 10 n) Entra, decrementa y repite
INDRB* destino — fuente
R - R - 1
INI* destino, fuente R IR 21 _ Entra a incrementa

INI8* destino — fuente
R - R - 1
INIR* destino, fuente R IR (11 + 10 n) Entra. Incrementa y repite

INIRB* destino — fuente
R - R - 1
OUT* destino, R IR 10 - - Saca

OUTB* DA 12 destino — R
-
OUTD* destino, fuente R IR 21 -- Saca y decrementa
OUTDB* destino - fuente
Autodecrementa dirección de fuente
R - R - 1
OTDB* destino, fuente R IR (11 + 10 n) Saca, decrementa y repite

OTDRB* destino — fuente
Autodecrementa dirección fuente
R - R - 1
OUTI* destino, fuente R IR 21 Saca e incrementa

OUTIB*
_ destino — fuente
Autoincrementa dirección fuente
R - R - 1
*Instrucción privilegiada. Ejecutada solamente en modo de sistema.

Entrada/ Ciclos de reloj

salida Nemónicos Operandos Modos de Palabra, Byte Palabra larga Operación
(continuación) direcc.
NS SS SL NS SS SL
OTIH* destino, fuente R IR (11 + 10n) Saca, Incrementa y repite

OTIRB* destino — tuente
Autoincrementa dirección de fuente
R - R - 1
SIN* R, fuente DA 12 Entrada especial

SINB* R — fuente
SIND* destino, tuente R IR 21 Entrada especial y decrementa

SINDB* destino — fuente
R - R - 1
SINDR* destino, fuente R IR (11 + 10 n) Entrada especial, decrementa y

SINDRB* repite
destino — fuente
R - R - 1
SINI* destino, fuente R IR 21 Entrada especial e incrementa

SINIB* destino — fuente
R - R - 1
SINIR* destino, fuente R IR (11 + 10 n) Entrada especial, incrementa y
SINIRB* repite
destino — fuente
R - R - 1
SOUT* destino, fuente DA 12 - Salida espacial

SOUTB* destino— fuente
SOUTD* destino, fuente R IR 21 Salida especial y decrementa

SOUTDB* destino — fuente
R - R- 1
SOTDR* destino, fuente R IR (11 + 10 n) Salida especial, decrementa y repite

SOTDRB* destino — fuente
R - R - 1
SOUTI* destino, fuente R IR 21 Salida especial e Incrementa

SOUTIB* destino — fuente
R - R - 1
SOTIR* destino, fuente R R (11 10 n) Salida especial, Incrementa y repite

SOTIRB* destino — fuente
R - R - 1
* Instrucciones privilegiadas. Ejecutada solo en modo de sistema.

Control Ciclos de reloj
del CPU Operandos
Nemónicos Modos de Palabra. Byte Palabra larga Operaciones
direcc.
NS SS SL NS SS SL
COMFIG banderas 7 Complementa bandera

(Cualquier combinación de C, Z, S, PrV)
DI* interrupción 7 Inhabilita interrupción

(Cualquier combinación de NVI, VI)
EI* interrupción 7 Habilita interrupción

(Cualquier combinación de NVI, VI)
HALT* (8 + 3 n) Parada
LDCTL* Registro de R 7 Carga en el registro de control

control, fuente CTLR - fuente
LDCTl* destino, Registro R 7 Carga desde el registro de control

de control destino - CTLR
LDCTLB Registro de R 7 Carga en el registro byte de bandera

bandera, fuente FLGR - fuente
LDCILB destino. Registro R 7 Carga desde el registro byte de

de bandera bandera destino — FLGR
LDPS* fuente IR 12 16 Carga estado del programa

DA 16 20 22 PS — fuente
X 17 20 23
Prueba bit multi-micro
MBIT* 7 Coloca S si está en bajo; borra S si
está en alto.
MREQ* destino R (12 + 7 n) Interroga multi-micro
MRES* - - 5 Borra multi-micro
MSET* - - 5 Coloca multi-mlcro
NOP - - 7 No operación
RESFLG bandera - 7 Borra bandera

(Cualquier combinación de C, Z, S, P/ V)
SETFLG bandera - 7 Coloca bandera

(Cualquier combinación de C, Z, S, P/ V)
*Instrucciones privilegiadas. Ejecutada sólo en modo de sistema.
Códigos de Código Significado Fijación de banderas Campo cc
condición Siempre falso - 0000

Siempre cierto 1000
Z Cero Z = I 0110
NZ No cero Z = 0 1110
C Acarreo
NC No acarreo C = 0 1111
PL Más S = 0 1 101
MI Menos S = 1 0101
NE No igual Z = 0 1110
EQ Igual Z = 1 01 10
OV Sobreflujo P/V = 1 0100
NOV No sobreflujo P/V = 0 1100
PE Paridad par P/V = 1 0100
PO Paridad impar P/V = 0 1 100
GE Mayor que o igual (con signo) (S XOR P/V) = 0 1001
Códigos de Código Significado Fijación de banderas Campo CC

condición LT Menor que (con signo) (S XOR P. V) = 1 0001
(continuación) GT Mayor que (con signo) [ZOR (S XOB P.V)] = 0 1010
LE Menor que 0 igual (con signo) (ZOR (S XOR P/V)] = 1 00 1 0
UGE Mayor que o igual, sin signo C = 0
ULT Menor que, sin signo C = 1
UGT Mayor que, sin signo |(C = 0) AND iZ = 0)] =1
ULE Menor que o igual, sin signo (C OR Z) = 1
Nótese que algunos códigos de condición tienen idénticos los campo binarlos y las fijaciones de banderas en
la instrucción: Z - EQ. NZ = NE, C :. ULT, NC = UGE, OV FE, NOV - PO
Líneas de ST3-ST0 ST 3 -ST 0 Definición

código de
0 0 0 0 Operación interna 100 0 Solicitud de memoria de dato
estado 0 0 0 1 Relresco de memoria 100 1 Solicitud de memoria de apilamiento
0 0 10 Referencia de entrada/salida 1 0 10 Solicitud de memoria de dato (EPU)
0 0 11 Referencia de entrada/salida especial (por ej a 10 1 1 Solicitud de memoria de apilamiento (EPU)
un MMU) 1100 Referencia del programa, palabra
0 10 0 Reconocimiento de interceptor de segmento enésima
0 10 1 Reconocimiento de interrupción no 110 1 Búsqueda de instrucción, primera
enmascarable palabra
0 110 Reconocimiento de interrupción no vectonzada 1110 Transferencia del procesador de
0 111 Reconocimiento de interrupción vectonzada extensión
1111 Reservado
Fuente: Reproducido con permiso de © 1982 Zilog, Inc. Este material no puede reproducirse sin el
consentimiento escrito de Zilog, Inc.
11
Matemáticas para electrónica
11-1 ÁLGEBRA
Leyes de los exponentes
Razones
Si entonces ad=bc y
Resoluciones de ecuaciones cuadráticas
Si ax2 + bx + c = 0 entonces
Expansiones y factorizaciones
Matrices. Una matriz es un arreglo rectangular de la forma
donde los elementos aij son llamados escalares. Cada línea

horizontal de escalares es una fila y una línea vertical de es-
calares es una columna. En cada una de las siguientes ope-
raciones, se usarán las matrices A y B, definidas a continua-
ción, como ejemplos.
MATEMÁTICAS PARA ELECTRÓNICA 389
Suma de matrices
Multiplicación por un escalar
Multiplicación de matrices. Si una matriz mxp (m filas y

p columnas) es A y otra matriz p x n es B, entonces el pro-
ducto AB es una matriz de m x n. El elemento ij de la ma-
triz producto se obtiene al multiplicar la fila i de A(A¡) por
la columna j de B(Bj).
donde
Leyes de la suma y la multiplicación de matrices

(A + B) + C = A + (B+C) k(A + B) = kA + kB
A + 0=A (k + m)A = kA + mA
A + (-A) = 0 (km)A = k(mA)
A+B=B+A W(A) = A
(O)(A) = 0
(AB)C = A(BC) (B + C)A =BA + CA
A(B +C)=AB + AC k(AB) = (kA)B = A(kB)
donde A,B,C son las matrices
k,m son escalares
Determinantes. Un determinante es una matriz cuadrada
(n x n) de la cual se realizan todas las permutaciones de pro-
ductos de elementos y se suman.
Determinante 1 X 1
Determinante 2 x 2
Determinante 3 x 3
Menores y cofactores. Si se suprime la fila i y la columna

j de un determinante, obtenemos una matriz denominada
el menor El cofactor Aij del determinante se forma
al colocar el signo adecuado al menor. El cofactor es escalar.
EJEMPLO:
Nótese que los signos de los menores forman una ima-

gen patrón en forma de tablero de ajedrez:
Expansión en cofactores. Se usan los cofactores para calcu-

lar (expandir) los valores de un determinante general de n x n.
El valor del determinante es igual a la suma de los produc-
tos formados por la multiplicación de los elementos de cual-
quier fila o columna por sus respectivos cofactores. Esto es:
EJEMPLO:
Expansión al usar la segunda fila
Reglas de los determinantes

1. Si tiene una fila o columna de ceros, entonces
= 0.
2. Si tiene dos filas o columnas idénticas, entonces
= 0.
3. Si se intercambian dos filas o columnas de , su valor
cambia a
4. Si se suma un múltiplo de una fila o columna de a
otra fila o columna, respectivamente, el valor del de-
terminante no cambia.
Solución de ecuaciones lineales simultáneas mediante

determinantes
Un sistema de ecuaciones lineales, tal como
puede ser solucionado, si es distinto de cero, de la si-

guiente manera:
donde es el determinante obtenido al reemplazar la

columna i de por la columna de términos
constantes.
EJEMPLO: Resuélvase
Puesto que se puede proceder
11-2 GEOMETRÍA
En la tabla 11-1 se presentan fórmulas de figuras planas y
sólidas comunes.
TABLA 11-1 Fórmulas de figuras planas y sólidas
Figura Propiedades
Triángulo
Cuadrado
Rectángulo
Paralelogramo
Polígono regular de n lados

TABLA 11-1 Fórmulas de figuras planas y sólidas (continuación)
Figura Propiedades
Círculo
Trapecio
Sector
está en radiantes
está en grados
longitud de la cuerda
Elipse
donde
Parábola
TABLA 11-1 Fórmulas de figuras planas y sólidas (continuación)
Figura Propiedades
Varilla
Cubo
Paralelepípedo
Esfera
Cono
Cilindro
(área total)
11-3 TRIGONOMETRÍA*
Fórmulas para la solución de triángulos rectángulos planos
FIG. 11-1 Triángulo rectángulo

Si A, B y C son los vértices (C es el ángulo recto), a, b
y c, respectivamente, los lados opuestos, entonces:
seno verso A = v e r s o A = l — c o s A
coseno verso A = c o v e r s o A = 1 — s e n A
medio seno A = h a v A= verso A
exsecante A=exsec A=sec A—1

* Esta sección del capítulo 11 se copió del Handbook of Mathematical
Fórmulas para la solución de triángulos planos
FIG. 11-2 Triángulo plano.
En un triángulo cuyos ángulos son A, B y C y sus lados

opuestos, respectivamente son a, b y c,
área
Fórmulas para la solución de triángulos esféricos
FIG. 11-3 Triángulo esférico
Si, A, B y C son los tres ángulos y a, b y c los lados

opuestos,
donde
Funciones trigonométricas circulares

Definiciones
Propiedades de periodicidad
(k cualquier entero)
sen x CSC X
cosx sec x
ton x cot x
FIG. 11-4 Funciones trigonométricas circulares.
Relaciones entre las funciones trigonométricas circulares
sen2 z + cos2 2 = 1
sec2 2—tan2 2 = 1
csc2 2 —cot2 2 = 1
Fórmulas de ángulos negativos

sen ( — z) = — sen 2
cos ( —z) = cos z
t a n (—z) = — t a n 2
Fórmulas de suma de ángulos

sen (Z 1 + Z 2 ) = sen z 1 cos z 2 + c o s z 1 sen z 2
cos (Z1 + Z 2 ) = c o s z1 cos z2 — sen z1 sen z2
Fórmulas del ángulo medio
La ambigüedad en signo se puede resolver con la ayuda

de un diagrama.
Transformaciones para integrales trigonométricas
Si entonces
Fórmulas de ángulos múltiples
sen 3 z = 3 sen z—4 sen3 z
cos 3 z = —3 cos z + 4 cos 3 z
sen 4 z = 8 cos3 z sen z—4 cos z sen z
cos 4 z = 8 cos 4 z—8 cos 2 z + 1
Productos de senos y cosenos
2 sen z1 sen z 2 =cos (z1— z2)—cos (z1 + z2)

2 cos z 1 cos z 2 = c o s ( z 1 — z 2 ) + c o s (z 1 + z 2 )
2 sen z 1 cos z 2 = s e n (z1—z2) + s e n ( z 1 + z 2 )
Suma y resta de dos funciones
sen z 1 + sen z 2 = 2 sen
sen z1—sen z2=2 cos
cos z1+cos z2 = 2 cos
cos z 1 —cos z 2 = —2 sen
Relaciones entre cuadrados de senos y cosenos
sen2 z1 — sen2 z 2 = s e n (z1 + z2) sen (z1—z2)
cos2 z 1 —cos 2 z 2 = — s e n (z1+z2) sen (z1 — z2)

cos2 z1— sen2 z 2 =cos (z1 + z2) cos (z1 —z2)
TABLA 11-2 Signos de las funciones

trigonométricas circulares en los lar
cuatro cuadrantes
Cuadrante sen cos tan

CSC sec cot
I + + +
II + — —
III — — +
IV — +
TABLA 11-3 Funciones de un ángulo en cualquier cuadrante en

términos de ángulos del primer c u a d r a n t e . c u a l q u i e r
entero)
TABLA 11-4 Relaciones entre funciones (o funciones inversas) trigonométricas circulares
sen x=a cos x=a tan x=a csc x=a sec x=a cot x=a
sen x
C08 x
tan x
csc x
sec x
cot x
Ejemplo:
TABLA 11-5 Valores de las funciones para ciertos ángulos
sen
cos
tan
csc
sec
cot
sen
cos
TABLA 11-5 Valores de las funciones para ciertos ángulos
(continuación)
tan
csc
sec
cot
sen
coa
tan
csc
sec
cot
11-4 LOGARITMOS*
Identidades logarítmicas
(n entero)
Valores especiales
es el número real tal que

Logaritmos en base general
ln z=ln 10 log 10 z = ( 2 . 3 0 2 5 8 5 0 9 2 9 . . . ) log 10 z
(loge x= ln x, es llamado logaritmo natural, de Neper o hi-

perbólico: log10x:, es llamado logaritmo común o de Briggs.)
Definición de potencias en general

Si entonces
Ln a2= z ln a para uno de los valores de Ln az

ln ax=x ln a (a real y positivo)
arg(e z )=y
a z b z =(ab) z
FIG. 11-5 Funciones logarítmicas y exponenciales.

Propiedad de periodicidad
Identidades exponenciales
La restricción se puede quitar

si z2 es un entero.
Valores especiales
e = 2 . 7 1 8 2 8 18284 . .
e0=l
11-5 CÁLCULO DIFERENCIAL E INTEGRAL*

Reglas para diferenciación e integración
Derivadas
C constante

Teorema de Leibniz para la diferenciación de un producto
Integración por partes

Integrales de funciones algebraicas racionales
(Las constantes de integración están omitidas)
Fórmulas de diferenciación
Fórmulas de integración
= Función inversa de Gudermann

Fórmulas de diferenciación
Fórmulas de integración
n entero)
TABLA 11-6 Algunas funciones de distribución continua de una dimensión
Función de densidad de Restricciones
Nombre Dominio probabilidad en los Media Varianza
parámetros
Función error
Normal
Cauchy no defi- no definida

nida
Exponencial
Laplace, o doble
exponencial
Valor extremo,
(Fisher-Tippett
tipo I o doblemente
exponencial)
Tipo Pearson III
Distribución gamma
Distribución beta
Rectangular o
uniforme
*7 (Constante de Euler) = .57721 56649 . . . .

Tipo Pearson III
Distribución gamma
Distribución beta
Rectangular o
uniforme

Tipo Pearson III
Distribución gamma
Distribución beta
Rectangular o
uniforme

TABLA 11-6 Algunas funciones de distribución continua de una dimensión (continuación)
Nombre Dominio Probabilidades Restricciones en Media Varianza
puntuales los parámetros
Punto único o (c es una constante)

degenerada
Binomial
Hipergeométrica
Poisson
Binomial negativa
Geométrica
TABLA 11-6 Algunas funciones de distribución continua de una dimensión (continuación)
Nombre í Asimetría Exceso Determinantes
Función característica
Punto único o
degenerada
Binomial
Hipergeométrica Compli- Complicado

cado
Poisson
Binomial negativa
Geométrica
Fuente: Copiado de Handbook of Mathematical Functions, Abramowitz y

Stegun, National Bureau of Standards.
11-6 SERIES DE FOURIER*
donde
T = periodo
Ver también la tabla 11-7

11-7 FUNCIONES HIPERBÓLICAS*
Definiciones

TABLA 11-7 Coeficientes de Fourier para funciones periódicas
Función Tipo Coeficientes de Fourier*
Pulsos
rectangulares
Pulsos
triangulares
Onda senoidal
rectificada
Onda diente
de sierra
Onda
trapezoidal
FIG. 11-6 Funciones hiperbólicas.
Relación con las funciones circulares

Las fórmulas hiperbólicas se pueden deducir de las iden-
tidades trigonométricas al sustituir z por iz
senh z= — i sen iz
cosh z = c o s iz
tanh z= — i tan iz
csch z=i csc iz

sech z = sec iz
coth z=i cot iz
TABLA 11-8 Valores especiales de las funciones hiperbólicas
senh z.
cosh z
tanh z
csch z
sech z
coth z
12
Tablas matemáticas
TABLA 12-1 Constantes matemáticas
Constante Valor
3.14159 26536
0.49714 98727
1.14472 98858
0.31830 99
2.71828 18285
0.43429 44819
0.36787 94412
0.69314 71806
0.30102 99957
Constante de Euler 0.57721 56649
12-1 DECIBELES
Definiciones
Estándares de cero dB
Televisión
0dB = 1 mV sobre una resistencia de 75-
= 1.333 X 10 -8 W
Automóviles
0 dB = 1 mW en una resistencia de 600-
= 0.7746 Vms sobre 600
Niveles de referencia
dBj = 1 mV
dBk= 1 kW
dBm= 1 mW i en 600
dBs= 1 mW i en 600 (japonés)
TABLAS MATEMÁTICAS 433
dBv = 1 V (no común)

dBw = 1 W
dBvg = ganancia de voltaje
VU = 1 mW en 600
TABLA 12-2 Conversión de decibeles a relaciones de voltaje y
potencia
P2/P1
dB Ganancia Pérdida Ganancia Pérdida
0 1.000 1.000 1.000 1.000

0.5 1.122 0.8913 1.059 0.9441
1 1.259 0.7943 1.122 0.8913
1.5 1.413 0.7079 1.189 0.8414
2 1.585 0.6310 1.259 0.7943
2.5 1.778 0.5623 1.344 0.7499
3 1.995 0.5012 1.413 0.7079
3.5 2.239 0.4467 1.496 0.6683
4 2.512 0.3981 1.585 0.6310
4.5 2.818 0.3548 1.679 0.5957
5 3.162 0.3162 1.778 0.5623
6 3.981 0.2512 1.995 0.5012
7 5.012 0.1995 2.239 0.4467
8 6.310 0.1585 2.512 0.3981
9 7.943 0.1259 2.818 0.3548
10 10.000 0.1000 3.162 0.3162
20 102 10 - 2 10.000 0.1000
30 103 10 - 3 31.62 0.03162
40 104 10 - 4 102 10- 2
50 105 10 - 5 3.162 X 102 3.162 X 10 - 2
60 106 10 - 6 103 10- 3
70 107 10 - 7 3.162 X 103 3.162 X l 0 - 3
80 108 10-8 104 10 - 4
90 109 10-9 3.162 X 104 3.162 X 10 - 4
100 1010 10 - 1 0 105 10 - 5
TABLA 12-3 Operaciones de la transformada de Laplace
Función original F(t) Función imagen f(g)
F(t)
Fórmula de inversión
f(s)
Propiedad de linealidad
AF(t)+BG(t)
Diferenciación
Integración
Teorema de convolución (Faltung)
Diferenciación
Integración
Transformación lineal
TABLA 12-3 Operaciones de la transformada de Laplace (continuación)
Función original F(t) Función imagen /(s)
(c>0) f(cs-b)
Traslación
F{t-b)u(t-b) (b>0)
Funciones periódicas
F(t+a)=F(t)
F(t+a) = -F(t)
Rectificación de media onda de F(t)
Rectificación de onda completa de FU)
Fuente: Copiado del Handbook of Mathematical Functions, Abramowitz y Stegun, National Bureau of
Standards.
TABLA 12-4 Transformadas de Laplace
f(s) F(l)
(n=l,2,3,...)
(k>0)
(n=l,2,3,...)
(k>0)
(a, b, c constantes distintas)

TABLA 12-4 Transformadas de Laplace (continuación)
f(s) F(t)
1 1
(sen at — at cos at)
u(t-k)
(t-k)u(t-k)
F(t)
tanh ks u(t) (-1) n u(t-2nk)
1 (-1)nu(t-nk)
tan h ks t u(t)+2 (-1)n(t-2nk)u(t-2nk)

F(t)
coth ks u(t)+2 u(t—2nk)
coth |sen kt|
1
( — 1)nu(t— nπ) sen t
Constante de Euler)
Standards.
TABLA 12-5 2500 números aleatorios de cinco dígitos
53479 81115 98036 12217 59526 40238 40577 39351 43211 69255
97344 70328 58116 91.964 26240 44643 83287 97391 92823 77578
66023 38277 74523 71118 84892 13956 98899 92315 65783 59640
99776 75723 03172 43112 83086 81982 14538 26162 24899 20551
30176 48979 92153 38416 42436 26636 83903 44722 69210 69117
81874 83339 14988 99937 13213 30177 47967 93793 86693 98854
19839 90630 71863 95053 55532 60908 84108 55342 48479 63799
09337 33435 53869 52769 18801 25820 96198 66518 78314 97013
31151 58295 40823 41330 21093 93882 49192 44876 47185 81425
67619 52515 03037 81699 17106 64982 60834 85319 47814 08075
61946 48790 11602 83043 22257 11832 04344 95541 20366 55937
04811 64892 96346 79065 26999 43967 63485 93572 80753 96582
05763 39601 56140 25513 86151 78657 02184 29715 04334 15678
73260 56877 40794 13948 96289 90185 47111 66807 61849 44686
54909 09976 76580 02645 35795 44537 64428 35441 28318 99001
42583 36335 60068 04044 29678 16342 48592 25547 63177 75225
27266 27403 97520 23334 36453 33699 23672 45884 41515 04756
49843 11442 66682 36055 32002 78600 36924 59962 68191 62580
29316 40460 27076 69232 51423 58515 49920 03901 26597 33068
30463 27856 67798 16837 74273 05793 02900 63498 00782 35097
28708 84088 65535 44258 33869 82530 98399 26387 02836 36838
13183 50652 94872 28257 78547 55286 33591 61965 51723 14211
TABLA 12-5 2500 números aleatorios de cinco dígitos í (continuación)
60796 76639 30157 40295 99476 28334 15368 42481 60312 42770
13486 46918 64683 07411 77842 01908 47796 65796 44230 77230
34914 94502 39374 34185 57500 22514 04060 94511 44612 10485
28105 04814 85170 86490 35695 03483 57315 63174 71902 71182
59231 45028 01173 08848 81925 71494 95401 34049 04851 65914
87437 82758 71093 36833 53582 25986 46005 42840 81683 21459
29046 01301 55343 65732 78714 43644 46248 53205 94868 48711
62035 71886 94506 15263 61435 10369 42054 68257 14385 79436
38856 80048 59973 73368 52876 47673 41020 82295 26430 87377
40666 43328 87379 86418 95841 25590 54137 94182 42308 07361
40588 90087 37729 08667 37256 20317 53316 50982 32900 32097
78237 86556 50276 20431 00243 02303 71029 49932 23245 00862
98247 67474 71455 69540 01169 03320 67017 92543 97977 52728
69977 78558 65430 32627 28312 61815 14598 79728 55699 91348
39843 23074 40814 03713 21891 96353 96806 24595 26203 26009
62880 87277 99895 99965 34374 42556 11679 99605 98011 48867
56138 64927 29454 52967 86624 62422 30163 76181 95317 39264
90804 56026 48994 64569 67465 60180 12972 03848 62582 93855
09665 44672 74762 33357 67301 80546 97659 11348 78771 45011
34756 50403 76634 12767 32220 34545 18100 53513 14521 72120
12157 73327 74196 26668 78087 53636 52304 00007 05708 63538
69384 07734 94451 76428 16121 09300 67417 68587 87932 38840
93358 64565 43766 45041 44930 69970 16964 08277 67752 60292
38879 35544 99563 85404 04913 62547 78406 01017 86187 22072
58314 60298 72394 69668 12474 93059 02053 29807 63645 12792
83568 10227 99471 74729 22075 10233 21575 20325 21317 57124
28067 91152 40568 33705 64510 07067 64374 26336 79652 31140
05730 75557 93161 80921 55873 54103 34801 83157 04534 81368
26687 74223 43546 45699 94469 82125 37370 23966 68926 37664
60675 75169 24510 15100 02011 14375 65187 10630 64421 66745
45418 98635 83123 98558 09953 60255 42071 40930 97992 93085
69872 48026 89755 28470 44130 59979 91063 28766 85962 77173
03765 86366 99539 44183 23886 89977 11964 51581 18033 56239
84686 57636 32326 19867 71345 42002 96997 84379 27991 21459
91512 49670 32556 85189 28023 88151 62896 95498 29423 38138
10737 49307 18307 22246 22461 10003 93157 66984 44919 30467
54870 19676 58367 20905 38324 00026 98440 37427 22896 37637
48967 49579 65369 74305 62085 39297 10309 23173 74212 32272
91430 79112 03685 05411 23027 54735 91550 06250 18705 18909
92564 29567 47476 62804 73428 04535 86395 12162 59647 97726
41734 12199 77441 92415 63542 42115 84972 12454 33133 48467
25251 78110 54178 78241 09226 87529 35376 90690 54178 08561
91657 11563 66036 28523 83705 09956 76610 88116 78351 50877
00149 84745 63222 50533 50159 60433 04822 49577 89049 16162
53250 73200 84066 59620 61009 38542 05758 06178 80193 26466
25587 17481 56716 49749 70733 32733 60365 14108 52573 39391
01176 12182 06882 27562 75456 54261 38564 89054 96911 88906
83531 15544 40834 20296 88576 47815 96540 79462 78666 25353
TABLA 12-5 2500 números aleatorios de cinco dígitos (continuación)
19902 98866 32805 61091 91587 30340 84909 64047 67750 87638
96516 78705 25556 35181 29064 49005 29843 68949 50506 45862
99417 56171 19848 24352 51844 03791 72127 57958 08366 43190
77699 57853 93213 27342 28906 31052 65815 21637 49385 75406
32245 83794 99528 05150 27246 48263 62156 62469 97048 16511
12874 72753 66469 13782 64330 00056 73324 03920 13193 19466
63899 41910 45484 55461 66518 82486 74694 07865 09724 76490
16255 43271 26540 41298 35095 32170 70625 66407 01050 44225
75553 30207 41814 74985 40223 91223 64238 73012 83100 92041
41772 18441 34685 13892 38843 69007 10362 84125 08814 66785
09270 01245 81765 06809 10561 10080 17482 05471 82273 06902
85058 17815 71551 36356 97519 54144 51132 83169 27373 68609
80222 87572 62758 14858 36350 23304 70453 21065 63812 29860
83901 88028 56743 25598 79349 47880 77912 52020 84305 02897
36303 57833 77622 02238 53285 77316 40106 38456 92214 54278
91543 63886 60539 96334 20804 72692 08944 02870 74892 22598
14415 33816 78231 87674 96473 44451 25098 29296 50679 07798
82465 07781 09938 66874 72128 99685 84329 14530 08410 45953
27306 39843 05634 96368 72022 01278 92830 40094 31776 41822
91960 82766 02331 08797 33858 21847 17391 53755 58079 48498
59284 96108 91610 07483 37943 96832 15444 12091 36690 58317
10428 96003 71223 21352 78685 55964 35510 94805 23422 04492
65527 41039 79574 05105 59588 02115 33446 56780 18402 36279
59688 43078 93275 31978 08768 84805 50661 18523 83235 50602
44452 10188 43565 46531 93023 07618 12910 60934 53403 18401
87275 82013 59804 78595 60553 14038 12096 95472 42736 08573
94155 93110 49964 27753 85090 77677 69303 66323 77811 22791
26488 76394 91282 03419 68758 89575 66469 97835 66681 03171
37073 34547 88296 68638 12976 50896 10023 27220 05785 77533
83835 89575 55956 93957 30361 47679 83001 35056 07103 63072
55034 81217 90564 81943 11241 84512 12288 89862 00760 76159
25521 99536 43233 48786 49221 06960 31564 21458 88199 06312
85421 72744 97242 66383 00132 05661 96442 37388 57671 27916
61219 48390 47344 30413 39392 91365 56203 79204 05330 31196
20230 03147 58854 11650 28415 12821 58931 30508 65989 26675
95776 83206 56144 55953 89787 64426 08448 45707 80364 60262
07603 17344 01148 83300 96955 65027 31713 89013 79557 49755
00645 17459 78742 39005 36027 98807 72666 54484 68262 38827
62950 83162 61504 31557 80590 47893 72360 72720 08396 33674
79350 10276 81933 26347 08068 67816 06659 87917 74166 85519
48339 69834 59047 82175 92010 58446 69591 56205 95700 86211
05842 08439 79836 50957 32059 32910 15842 13918 41365 80115
25855 02209 07307 59942 71389 76159 11263 38787 61541 22606
25272 16152 82323 70718 98081 38631 91956 49909 76253 33970
73003 29058 17605 49298 47675 90445 68919 05676 23823 84892
81310 94430 22663 06584 38142 00146 17496 51115 61458 65790
10024 44713 59832 80721 63711 67882 25100 45345 55743 67618
84671 52806 89124 37691 20897 82339 22627 06142 05773 03547
29296 58162 21858 33732 94056 88806 54603 00384 66340 69232
51771 94074 70630 41286 90583 87680 13961 55627 23670 35109
42166 56251 60770 51672 36031 77273 85218 14812 90758 23677
78355 67041 22492 51522 31164 30450 27600 44428 96380 26772
09552 51347 33864 89018 73418 81538 77399 30448 97740 18158
15771 63127 34847 05660 06156 48970 55699 61818 91763 20821
13231 99058 93754 36730 44286 44326 15729 37500 47269 13333
50583 03570 38472 73236 67613 72780 78174 18718 99092 64114
99485 57330 10634 74905 90671 19643 69903 60950 17968 37217
54676 39524 73785 48864 69835 62798 65205 69187 05572 74741
99343 71549 10248 76036 31702 76868 88909 69574 27642 00336
35492 40231 34868 55356 12847 68093 52643 32732 67016 46784
98170 25384 03841 23920 417954 10359 70114 11177 63298 99903
02670 86155 56860 02592 01646 42200 79950 37764 82341 71952
36934 42879 81637 79952 07066 41625 96804 92388 88860 68580
56851 12778 24309 73660 84264 24668 16686 02239 66022 64133
05464 28892 14271 23778 88599 17081 33884 88783 39015 57118
15025 20237 63386 71122 06620 07415 94982 32324 79427 70387
95610 08030 81469 91066 88857 56583 01224 28097 19726 71465
09026 40378 05731 55128 74298 49196 31669 42605 30368 96424
81431 99955 52462 67667 97322 69808 21240 65921 12629 92896
21431 59335 58627 94822 65484 09641 41018 85100 16110 32077
95832 76145 11636 80284 17787 97934 12822 73890 66009 27521
99813 44631 43746 99790 86823 12114 31706 05024 28156 04202
77210 31148 50543 11603 50934 02498 09184 95875 85840 71954
13268 02609 79833 66058 80277 08533 28676 37532 70535 82356
44285 71735 26620 54691 14909 52132 81110 74548 78853 31996
70526 45953 79637 57374 05053 31965 33376 13232 85666 86615
88386 11222 25080 71462 09818 46001 19065 68981 18310 74178
83161 73994 17209 79441 64091 49790 11936 44864 86978 34538
50214 71721 33851 45144 05696 29935 12823 01594 08453 52825
97689 29341 67747 80643 13620 23943 49396 83686 37302 95350
12367 23891 31506 90721 18710 89140 58595 99425 22840 08267
38890 30239 34237 22578 74420 22734 26930 40604 10782 80128
80788 55410 39770 93317 18270 21141 52085 78093 85638 81140
02395 77585 08854 23562 33544 45796 10976 44721 24781 09690
73720 70184 69112 71887 80140 72876 38984 23409 63957 44751
61383 17222 55234 18963 39006 93504 18273 49815 52802 69675
39161 44282 14975 97498 25973 33605 60141 30030 77677 49294
80907 74484 39884 19885 37311 04209 49675 39596 01052 43999
09052 65670 63660 34035 06578 87837 28125 48883 50482 55735
33425 24226 32043 60082 20418 85047 53570 32554 64099 52326
72651 69474 73648 71530 55454 19576 15552 20577 12124 50038
04142 32092 83586 61825 35482 32736 63403 91499 37196 02762
85226 1419.3 52213 60746 24414 57858 31884 51266 82293 73553
54888 03579 91674 59502 08619 33790 29011 85193 62262 28684
33258 51516 82032 45233 39351 33229 59464 65545 76809 16982
75973 15957 32405 82081 02214 57143 33526 47194 94526 73253
90638 75314 35381 34451 49246 11465 25102 71489 89883 99708
65061 15498 93348 33566 19427 66826 03044 97361 08159 47485
64420 07427 32233 97812 39572 07766 65844 29980 15533 90114
27175 17389 76963 75117 45580 99904 47160 55364 25666 25405
32215 30094 87276 56896 15625 32594 80663 08082 19422 80717
54209 58043 72350 89828 02706 16815 89985 37380 44032 59366
59286 66964 84843 71549 67553 33867 83011 66213 69372 23903
83872 58167 01221 95558 22196 65905 38785 01355 47489 28170
83310 57080 03366 80017 39601 40698 56434 64055 02495 50880
64545 29500 13351 78647 92628 19354 60479 57338 52133 07114
39269 00076 55489 01524 76568 22571 20328 84623 30188 43904
29763 05675 28193 65514 11954 78599 63902 21346 19219 90286
06310 02998 01463 27738 90288 17697 64511 39552 34694 03211
97541 47607 57655 59102 21851 44446 07976 54295 84671 78755
82968 85717 11619 97721 53513 53781 98941 38401 70939 11319
76878 34727 12524 90642 16921 13669 17420 84483 68309 85241
87394 78884 87237 92086 95633 66841 22906 64989 86952 54700
74040 12731 59616 33697 12592 44891 67982 72972 89795 10587
47896 41413 66431 70046 50793 45920 96564 67958 56369 44725
87778 71697 64148 54363 92114 34037 59061 62051 62049 33526
96977 63143 72219 80040 11990 47698 95621 72990 29047 85893
43820 13285 77811 81697 29937 70750 02029 32377 00556 86687
57203 83960 40096 39234 65953 59911 91411 55573 88427 45573
49065 72171 80939 06017 90323 63687 07932 99587 49014 26452
94250 84270 95798 13477 80139 26335 55169 73417 40766 45170
68148 81382 82383 18674 40453 92828 30042 37412 43423 45138
12208 97809 33619 28868 41646 16734 88860 32636 41985 84615
88317 89705 26119 12416 19438 65665 60989 59766 11418 18250
56728 80359 29613 63052 15251 44684 64681 42354 51029 77680
07138 12320 01073 19304 87042 58920 28454 81069 93978 66659
21188 64554 55618 36088 24331 84390 16022 12200 77559 75661
02154 12250 88738 43917 03655 21099 60805 63246 26842 35816
90953 85238 32771 07305 36181 47420 19681 33184 41386 03249
80103 91308 12858 41293 00325 15013 19579 91132 12720 92603
92630 78240 19267 95457 53497 23894 37708 79862 76471 66418
79445 78735 71549 44843 26104 67318 00701 34986 66751 99723
59654 71966 27386 50004 05358 94031 29281 18544 52429 06080
31524 49587 76612 39789 13537 48086 59483 60680 84675 53014
06348 76938 90379 51392 55887 71015 09209 79157 24440 30244
28703 51709 94456 48396 73780 06436 86641 69239 57662 80181
68108 89266 94730 95761 75023 48464 65544 96583 18911 16391
99938 90704 93621 66330 33393 95261 95349 51769 91616 33238
91543 73196 34449 63513 83834 99411 58826 40456 69268 48562
42103 02781 73920 56297 72678 12249 25270 36678 21313 75767
17138 27584 25296 28387 51350 61664 37893 05363 44143 42677
28297 14280 54524 21618 95320 38174 60579 08089 94999 78460
09331 56712 51333 06289 75345 08811 82711 57392 25252 30333
31295 04204 93712 51287 05754 79396 87399 51773 33075 97061
36146 15560 27592 42089 99281 59640 15221 96079 09961 05371
29553 18432 13630 05529 02791 81017 49027 79031 50912 09399
23501 22642 63081 08191 89420 67800 55137 54707 32945 64522
57888 85846 67967 07835 11314 01545 48535 17142 08552 67457
55336 71264 88472 04334 63919 36394 11196 92470 70543 29776
10087 10072 55980 64688 68239 20461 89381 93809 00796 95945
34101 81277 66090 88872 37818 72142 67140 50785 21380 16703
53362 44940 60430 22834 14130 96593 23298 56203 92671 15925
82975 66158 84731 19436 55790 69229 28661 13675 99318 76873
54827 84673 22898 08094 14326 87038 42892 21127 30712 48489
25464 59098 27436 89421 80754 89924 19097 67737 80368 08795
67609 60214 41475 84950 40133 02546 09570 45682 50165 15609
44921 70924 61295 51137 47596 86735 35561 76649 18217 63446
33170 30972 98130 95828 49786 13301 36081 80761 33985 68621
84687 85445 06208 17654 51333 02878 35010 67578 61574 20749
71886 56450 36567 09395 96951 35507 17555 35212 69106 01679
00475 02224 74722 14721 40215 21351 08596 45625 83981 63748
25993 38881 68361 59560 41274 69742 40703 37993 03435 18873
92882 53178 99195 93803 56985 53089 15305 50522 55900 43026
25138 26810 07093 15677 60688 04410 24505 37890 67186 62829
84631 71882 12991 83028 82484 90339 91950 74579 03539 90122
34003 92326 12793 61453 48121 74271 28363 66561 75220 35908
53775 45749 05734 86169 42762 70175 97310 73894 88606 19994
59316 97885 72807 54966 60859 11932 35265 71601 55577 67715
20479 66557 50705 26999 09854 52591 14063 30214 19890 19292
86180 84931 25455 26044 02227 52015 21820 50599 51671 65411
21451 68001 72710 40261 61281 13172 63819 48970 51732 54113
98062 68375 80089 24135 72355 95428 11808 29740 81644 86610
01788 64429 14430 94575 75153 94576 61393 96192 03227 32258
62465 04841 43272 68702 01274 05437 22953 18946 99053 41690
94324 31089 84159 92933 99989 89500 91586 02802 69471 68274
05797 43984 21575 09908 70221 19791 51578 36432 33494 79888
10395 14289 52185 09721 25789 38562 54794 04897 59012 89251
35177 56986 25549 59730 64718 52630 31100 62384 49483 11409
25633 89619 75882 98256 02126 72099 57183 55887 09320 73463
16464 48280 94254 45777 45150 68865 11382 11782 22695 41988
Standards.
T A B L A 12-6 Funciones de probabilidad normal
x P(x) x P(x)
0.00 0.50000 00000 00000 0.70 0.75803 63477 76927
0.02 0.50797 83137 16902 0.72 0.76423 75022 20749
0.04 0.51595 34368 52831 0.74 0.77035 00028 35210
0.06 0.52392 21826 54107 0.76 0.77637 27075 62401
0.08 0.53188 13720 13988 0.78 0.78230 45624 14267
0.10 0.53982 78372 77029 0.80 0.78814 46014 16604
0.12 0.54775 84260 20584 0.82 0.79389 19464 14187
0.14 0.55567 00048 05907 0.84 0.79954 58067 39551
0.16 0.56355 94628 91433 0.86 0.80510 54787 48192
0.18 0.57142 37159 00901 0.88 0.81057 03452 23288
0.20 0.57925 97094 39103 0.90 0.81593 98746 53241
0.22 0.58706 44226 48215 0.92 0.82121 36203 85629
0.24 0.59483 48716 97796 0.94 0.82639 12196 61376
0.26 0.60256 81132 01761 0.96 0.83147 23925 33162
0.28 0.61026 12475 55797 0.98 0.83645 69406 72308
0.30 0.61791 14221 88953 1.00 0.84134 47460 68543

0.32 0.62551 58347 23320 1.02 0.84613 57696 27265
0.34 0.63307 17360 36028 1.04 0.85083 00496 69019
0.36 0.64057 64332 17991 1.06 0.85542 77003 36091
0.38 0.64802 72924 24163 1.08 0.85992 -89099 11231
0.40 0.65542 17416 10324 1.10 0.86433 39390 53618
0.42 0.66275 72731 51751 1.12 0.86864 31189 57270
0.44 0.67003 14463 39407 1.14 0.87285 68494 37202
0.46 0.67724 18897 49653 1.16 0.87697 55969 48657
0.48 0.68438 63034 83778 1.18 0.88099 98925 44800
0.50 0.69146 24612 74013 1.20 0.88493 03297 78292
0.52 0.69846 82124 53034 1.22 0.88876 75625 52166
0.54 0.70540 14837 84302 1.24 0.89251 23029 25413
0.56 0.71226 02811 50973 1.26 0.89616 53188 78700
0.58 0.71904 26911 01436 1.28 0.89972 74320 45558
0.60 0.72574 68822 49927 1.30 0.90319 95154 14390
0.62 0.73237 11065 31017 1.32 0.90658 24910 06528
0.64 0.73891 37003 07139 1.34 0.90987 73275 35548
0.66 0.74537 30853 28664 1.36 0.91308 50380 52915
0.68 0.75174 77695 46430 1.38 0.91620 66775 84986
TABLA 12-6 Funciones de probabilidad normal (continuación)
X P(x) X P(x)
1.40 0.91924 33407 66229 2.10 0.98213 55794 37184
1.42 0.92219 61594 73454 2.12 0.98299 69773 52367
1.44 0.92506 63004 65673 2.14 0.98382 26166 27834
1.46 0.92785 49630 34106 2.16 0.98461 36652 16075
1.48 0.93056 33766 66669 2.18 0.98537 12692 24011
1.50 0.93319 27987 31142 2.20 0.98609 65524 86502

1.52 0.93574 45121 81064 2.22 0.98679 06161 92744
1.54 0.93821 98232 88188 2.24 0.98745 45385 64054
1.56 0.94062 00594 05207 2.26 0.98808 93745 81453
1.58 0.94294 65667 62246 2.28 0.98869 61557 61447
1.60 0.94520 07083 00442 2.30 0.98927 58899 78324

1.62 0.94738 38615 45748 2.32 0.98982 95613 31281
1.64 0.94949 74165 25897 2.34 0.99035 81300 54642
1.66 0.95154 27737 33277 2.36 0.99086 25324 69428
1.68 0.95352 13421 36280 2.38 0.99134 36809 74484
1.70 0.95543 45372 41457 2.40 0.99180 24640 75404

1.72 0.95728 37792 08671 2.42 0.99223 97464 49447
1.74 0.95907 04910 21193 2.44 0.99265 63690 44652
1.76 0.96079 60967 12518 2.46 0.99305 31492 11376
1.78 0.96246 20196 51483 2.48 0.99343 08808 64453
1.80 0.96406 96808 87074 2.50 0.99379 03346 74224

1.82 0.96562 04975 54110 2.52 0.99413 22582 84668
1.84 0.96711 58813 40836 2.54 0.99445 73765 56918
1.86 0.96855 72370 19248 2.56 0.99476 63918 36444
1.88 0.96994 59610 38800 2.58 0.99505 99842 42230
1.90 0.97128 34401 83998 2.60 0.99533 88119 76281

1.92 0.97257 10502 96163 2.62 0.99560 35116 51879
1.94 0.97381 01550 59548 2.64 0.99585 46986 38964
1.96 0.97500 21048 51780 2.66 0.99609 29674 25147
1.98 0.97614 82356 58492 2.68 0.99631 88919 90825
2.00 0.97724 98680 51821 2.70 0.99653 30261 96960

2.02 0.97830 83062 32353 2.72 0.99673 59041 84109
2.04 0.97932 48371 33930 2.74 0.99692 80407 81350
2.06 0.98030 07295 90623 2.76 0.99710 99319 23774
2.08 0.98123 72335 65062 2.78 0.99728 20550 77299
TABLA 12-6 Funciones de probabilidad normal (continuación)
I P(x) X P(x)
2.80 0.99744 48696 69572 3.75 0.99991 15827

2.82 0.99759 88175 25811 3.80 0.99992 76520
2.84 0.99774 43233 08458 3.85 0.99994 09411
2.86 0.99788 17949 59596 3.90 0.99995 19037
2.88 0.99801 16241 45106 3.95 0.99996 09244
2.90 0.99813 41866 99616 4.00 0.99996 83288

2.92 0.99824 98430 71324 4.05 0.99997 43912
2.94 0.99835 89387 65843 4.10 0.99997 93425
2.96 0.99846 18047 88262 4.15 0.99998 33762
2.98 0.99855 87580 82660 4.20 0.99998 66543
3.00 0.99865 01020 4.25 0.99998 93115
3.05 0.99885 57932 4.30 0.99999 14601
3.10 0.99903 23968 4.35 0.99999 31931
3.15 0.99918 36477 4.40 0.99999 45875
3.20 0.99931 28621 4.45 0.99999 57065
3.25 0.99942 29750 4.50 0.99999 66023
3.30 0.99951 65759 4.55 0.99999 73177
3.35 0.99959 59422 4.60 0.99999 78875
3.40 0.99966 30707 4.65 0.99999 83403
3.45 0.99971 97067 4.70 0.99999 86992
3.50 0.99976 73709 4.75 0.99999 89829
3.55 0.99980 73844 4.80 0.99999 92067
3.60 0.99984 08914 4.85 0.99999 93827
3.65 0.99986 88798 4.90 0.99999 95208
3.70 0.99989 22003 4.95 0.99999 96289
5.00 0.99999 97133
Fuente: Copiado del Handbook of Mathematical Funclions,

Abramowitz y Stegun, National Bureau of Standards.
TABLAS MATEMÁTICAS 461
12-2 CONVERSIONES DE TEMPERATURAS

La tabla 12-7 facilita la conversión rápida entre las tempe-
raturas Celsius (centígrada) y Fahrenheit en sus límites co-
munes. Para otros casos o escalas de temperaturas, utilícense
las siguientes fórmulas:
donde C = Temperatura Celsius, grados

F = Temperatura Fahrenheit, grados
K = Temperatura Kelvin (absoluta), kelvins
Re = Temperatura Réaumur, grados
Ra = Temperatura Rankine, grados
TABLA 12-7 Tabla de conversión de temperaturas
Léase la temperatura conocida en la coíumna de números escritos en negrita.
La temperatura correspondiente en grados Fahrenheit se encontrará en la
columna de la derecha. La temperatura correspondiente en grados Celsius se
encontrará en la columna de la izquierda.
S a 100 0 a 100 0 a 100 100 a 500

o o o o o o
°c F c F c °F c F
-73 3 -100 -148 -178 0 32.0 100 50 1220 38 100 212

-70 5 - 95 -139 -172 1 33.8 106 51 123.8 43 110 230
-678 - 90 -130 -16.7 2 35.6 11.1 52 125.6 49 120 248
-65 0 - 85 -121 -16.1 3 37.4 11.7 53 127.4 54 130 266
-622 - 80 -112 -156 4 39.2 122 54 1292 60 140 284
-595 - 75 -103 -150 5 41.0 12.8 55 131 0 66 150 302
-56.7 - 70 - 94 -144 6 42.8 13.3 56 1328 71 160 320
-53.9 - 65 - 85 -13.9 7 44.6 139 57 1346 77 170 338
-5,1 1 - 60 - 76 -133 8 464 14.4 58 136. 4 82 180 356
-48 3 - 55 - 67 -128 9 48.2 15.0 59 138 2 88 190 374
-45 6 - 50 - 58 -12.2 10 50.0 15.6 60 140.0 93 200 392
-428 - 45 - 49 -11.7 11 51.8 16.1 61 141 8 99 210 410
-40.0 - 40 - 40 -11.1 12 536 167 62 143.6 100 212 413
-37 2 35 - 31 -10.6 13 554 17.2 63 145.4 104 220 428
-34 4 - 30 - 22 -10.0 14 57.2 178 64 147.2 110 230 446
-31.6 - 25 - 13 - 944 15 59.0 183 65 1490 116 240 464
-28 9 - 20 - 4 - 889 16 60.8 189 66 150.8 121 250 482
-26 1 - 15 5 - 833 17 62.6 19.4 67 1526 127 260 500
-23 3 - 10 14 - 7 78 18 64.4 20.0 68 154.4 132 270 518
-20 5 - 5 23 - 7.22 19 66.2 20.6 69 156. 2 138 280 536
- 6.67 20 68.0 21 1 70 158.0 143 290 554
- 6.11 21 698 21.7 71 159 8 149 300 572
- 556 22 71.6 22.2 72 161.6 154 310 590
- 5.00 23 73.4 228 73 163.4 160 320 608
- 4.44 24 75.2 23.3 74 165.2 166 330 626
- 389 25 77.0 23.9 75 167.0 171 340 644
- 3.33 26 78.8 24.4 76 168.8 177 350 662
- 278 27 80.6 25.0 77 170.6 182 360 680
- 2.22 28 82.4 25.6 78 172.4 188 370 698
- 1.67 29 84.2 26.1 79 174.2 193 380 716
- 1.11 30 86.0 26.7 80 176.0 199 390 734
- 0.56 31 87.8 27.2 81 177.8 204 400 752
0. 32 89.6 27.8 82 179.6 210 410 770
0.56 33 91.4 28.3 83 181.4 216 420 788
1.11 34 93.2 28.9 84 183.2 221 430 806
1.67 35 950 29.4 85 185.0 227 440 824
2.22 36 96.8 30.0 86 186.8 232 450 842
2.78 37 98.6 30.6 87 188.6 238 460 860
3.33 38 100.4 31.1 88 190.4 243 470 878
3.89 39 102.2 31.7 89 192.2 249 480 896
4.44 40 104.0 322 90 194.0 254 490 914
5.00 41 105.8 32.8 91 195.8 260 500 932
5.56 42 107.6 33.3 92 197.6
6.11 43 109 4 33.9 93 199.4
6.67 44 111.2 34.4 94 201.2
7.22 45 113.0 35.0 95 203.0
7.78 46 114.8 35.6 96 204.8
8.33 47 116.6 36 1 97 206.6
8.89 48 1184 36.7 98 208.4
944 49 120.2 372 99 210.2
378 100 212.0
Factores de interpolación
o
°c °F C °F °C °F
056 1 1.8 2.22 4 72 3.89 7 12.6
1.11 2 36 2.78 5 9.0 4.44 8 14.4
1.67 3 54 3.33 6 108 500 9 162
Fuente: Reproducido con permiso de Brand-Rex Electronics and Industrial Cable Division, Willimantic, Conn.
13
Símbolos
13-1 ALFABETO GRIEGO
Véase tabla 13-1.

TABLA 13-1 Alfabeto griego
Letra
griega Nombre
Alfa
Beta
Gamma
Delta
Epsilon
Zeta
Eta
Theta
Iota
TABLA 13-1 Alfabeto griego (continuación)
Letra
griega Nombre
Kappa
Lambda
Mu
Ny
Xi
Omicron
Pi
Rho
Sigma
Tau
Upsilon
Phi
ji
Psi
Omega
13-2 SÍMBOLOS ELECTRÓNICOS
Véase tabla 13-2.

TABLA 13-2 Símbolos electrónicos
AMPLIFICADOR con atenuador asociado. ANTENA
general general
celda electrolítica o de aluminio
con dos entradas

distancia entre cuernos
con retroalimentación externa dipolo
abertura de protección
con dos salidas
lazo
Combinaciones de letras para distancia entre esferas

amplificadores (la identificación del
con ganancia ajustable uso del amplificador en símbolo si se
requiere) contraantena elemento de película o válvula
BDG Puente
BST de refuerzo
con fuente de poder asociada CMP de compresión de abertura múltiple
cc de corriente continua PARARRAYOS
EXP de expansión
LIM de límite general
MON de monitoreo ATENUADOR, FIJO
PGM de programa (los mismos símbolos que para
PRE preliminar atenuador variable, sin la
PWR de potencia bloque de carbón
variabilidad)
TRQ de torsión
TABLA 13-2 Símbolos electrónicos (continuación)
CAPACITOR INTERRUPTOR DE CIRCUITO EMBRAGUE; FRENO

ATENUADOR, VARIABLE
general general desenganchado cuando el

balanced
accionador está desenergizado
polarizado
enganchado cuando el
no balanceado con desconexión magnética por accionador está desenergizado
sobrecarga
ajustable o variable BOBINA, RELEVO Y

tipo deslizable OPERACIÓN
DISPOSITIVO DE
SEÑALIZACIÓN AUDIBLE
continuamente ajustable o de
campana eléctrica; campanilla
variación diferencial el punto semicircular indica el
telefónica ELEMENTO DE CIRCUITO
extremo interior del alambrado
general
zumbador CONECTOR
Las combinaciones de letras para
de corrimiento de fase los elementos de circuito sustituyen montaje, porción móvil o fija;
al asterisco macho, hembra o receptáculo
corneta eléctrica; altoparlante; EG Ecualizador

sirena; hidrófono subacuático, FAX Conjunto facsímil
emisor o transductor FL Filtro
FL-BE jack o receptáculo
Filtro eliminador de
banda
FL-BP Filtro pasabanda
FL-HP Filtro pasaalto
Corneta, combinaciones de con estator dividido FL-LP Filtro pasabajo enchufe
letras (si se requiere) PS Fuente de poder
RG Unidad de grabación
Corneta eléctrica RU Unidad de reproducción
Aullador DIAL Disco telefónico conectores separables
Altoparlante TEL Estación telefónica
Sirena tipo pasante TPR Teleimpresor
Electromagnética de TTY Teletipo clavija conmutadora de dos
bobina móvil conductores
Electromagnética de Combinaciones de letras
bobina móvil y CELDA FOTOSENSITIVA adicionales (se prefieren los
alambrado neutralizador (semiconductor) símbolos)
Armadura magnética AR Amplificador enchufe conmutador de dos
transductor fotoconductivo
Imán permanente con AT Atenuador conductores
asimétrico
bobina móvil C Capacitor
CB Interruptor de circuito
HS Microteléfono
clavija normal a través de un
la identificación sustituye los I Lámpara de indicación o
contacto
símbolos de tablero conmutador
L Inductor
J Clavija (jack)
transductor fotoconductivo LS Altoparlante
telégrafo acústico
simétrico MIC Micrófono
OSC Oscilador clavija normal a través de
PAD Atenuador dos contactos
P Enchufe
BATERÍA HT Receptor auricular
K Relevador
fuente de corriente directa R Resistencia
generalizada; una celda transductor fotovoltaico; celda S Conmutador o llave
solar T Transformador contacto hembra no polarizado
WR Tomacorriente de pared para dos conductores
multicelda
contacto macho polarizado
para dos conductores
CONECTOR: ACOPLAMIENTO
circuito inductivo capacitivo, triodo doble, cátodo
de brida de guía de onda reactancia cero en resonancia equipotencial
por medio de lazo desde guía de
onda coaxial a circular, tierras
de corriente directa conectadas
plano rectangular
resistencia
de obstrucción rectangular figura con el alambrado típico que
muestra símbolos de tubos
CRISTAL colocados en cualquier posición
PIEZOELÉCTRICO conveniente
de enganche de 4 conductores; el
plug tiene 1 contacto macho y 3
hembras, se muestran las elemento de derivación
designaciones de los contactos equivalente general
LÍNEA DE RETARDO
general
coaxial, conductor exterior sin susceptancia capacitiva

interrupción
retardo con derivaciones
rectificador, regulador de voltaje

conductancia
(véase lámpara de incandescencia)
coaxial, conductor central sin estructura de onda lenta bifilar

interrupción, conductor exterior (comúnmente usada en tubos de
interrumpido onda viajera)
susceptancia inductiva
bridas de transf. acopladas en (la longitud de la indicación del circuito inductivo capacitivo,
guía de onda rectangular retardo sustituye al asterisco) susceptancia infinita en resonancia fototubo, sencillo y múltiple
DETECTOR PRIMARIO:
TRANSDUCTOR DE MEDIDA
CONTADOR (véase generador Hally conversor
ELECTROMAGNÉTICO; térmico)
REGISTRADOR DE MENSAJE
circuito inductivo capacitivo,
general susceptancia cero en resonancia tubo de rayos catódicos, deflexión
electrostática y magnética
DESCONTINUIDAD (uso común
para guía de onda/coaxial)
con contacto de apertura
elemento serie equivalente, general
TUBOS ELECTRÓNICOS
tubo con gota de mercurio, rejilla
ACOPLADOR D1RECCIONAL triodo de encendido y control
uso común para guía de (ver RECTIFICADOR)
onda/coaxial
reactancia capacitiva
uso común para guía de

onda/coaxia! pentodo, envoltura conectada al
terminal de base
magnetrón resonante, salida
acople de apertura piano E, coaxial y electroimán permanente
reactancia inductiva
pérdida de transmisión de 30 dB
circuito inductivo capacitivo,

reactancia infinita en resonancia
TUBOS ELECTRÓNICOS REGULADOR (haciendo LLAVE TELEGRÁFICA

contacto)
klystron reflex, cavidad integral,
apertura acoplada los contactos se muestran inversor eléctrico
cerrados aquí LÁMPARA (44)
lámpara balasto,
tubo balasto
GENERADOR HALL
(inversor eléctrico, la salida será 1
si y sólo si la entrada está en 1) (la
tubo de gas transmisor lámpara fluorescente de salida del inversor eléctrico será
receptor (TR), cavidad integral 2 y 4 terminales más positiva sí y sólo si la entrada
sintonizarle, apertura acoplada, es menos positiva)
con arrancador
MICROTELÉFONO
Lámpara incandescente, nivel (relativo)
general lámpara de neón
el estado el estado 1
es menos es más
(el símbolo es un triángulo

conjunto de operador con rectángulo que apunta en la
tubo de onda viajera
interruptor para hablar dirección del flujo)
(típico)
tubo de onda viajera hacia lámpara incandescente, una función " Y " con los estados
adelante, amplificador con cuatro 1 de entrada al nivel más positivo
rejillas, contiene estructura de y los estados 1 de salida al nivel
onda lenta con atenuación, HÍBRIDO lámpara de indicación, lámpara de menos positivo
enfoque magnético por medio de tablero conmutador
imán permanente exterior, entrada general (ver DISPOSITIVOS DE
SEÑALIZACIÓN VISUAL)
y salida rf acopladas cada una por
medio de aperturas de plano E con
guías de onda rectangulares disparo único (una salida)
externas unión (uso común para
guía de onda/coaxial)
(la forma de onda del dato
LÓGICA (se incluyen algunos signos sustituye al asterisco del lado de
duplicados; los símbolos que están a entrada/salida) (*))
la izquierda y a la derecha no están
mezclados) disparador Schmitt de dos
circular salidas y forma de onda
(los indicadores de campo función " Y "

transversal E, H o HE
DISPOSITIVOS DE FERRITA sustituyen al asterisco)
rotador de polarización de guia de onda rectangular y flip-flop, complementario

campo acople coaxial
función " O "
función " O " EXCLUSIVO

modulador de amplitud de
polarización de campo
flip-flop, candado
((*) lado de entrada de los
INDUCTOR símbolos lógicos en general
gene r a 1 indicadores de condición
estado (condición lógica)

registro
núcleo magnético O
una salida de la negación
seco de corte primario de lógica será 1 si y sólo si la
alto voltaje con derivación entrada no está en 1
una función " Y " tendrá la

ajustable, continuamente salida baja si y sólo si todas las
en aceite, de corte
ajustable entradas están en alto
primario de alto voltaje
(registro binario que denota cuatro
flip-flops y bits)
LÓGICA INSTRUMENTO DE MEDIDA TUBO (50) con derivación
amplificador (ver AMPLIFICADOR) (véase INDICADOR DE
SENSITIVIDAD DE RADIACIÓN)
(la identificación sustituye al de calefacción

asterisco(*))
trayectoría(s) de canal (ver
TRAYECTORIA DE TRANSMISIÓN) Combinaciones de letras para medidores
resistencia varistor
cabezas magnéticas A Amperímetro simétrica, sensitiva al
TRAYECTORIA DE
(ver CABEZA FONOCAPTORA) AH Ampere-hora voltaje (silicio, carburo,
TRANSMISIÓN
CMA Amperímetro con contacto etc.)
oscilador de cierre (o de apertura) cable de dos conductores
(ver OSCILADOR) CMC Reloj con contacto de blindado, a tierra y de cinco
cierre (o de apertura) conductores blindado
CMV Voltímetro con contacto (las marcas de identificación
de cierre (o de apertura) sustituyen al asterisco)
CRO Osciloscopio u oscilógrafo
relevador, contactos de rayos catódicos
(ver CONTACTO ELÉCTRICO) DB Decibelímetro con contacto ajustable
relevador electromagnético DBM Medidor de DBM (decibels
(ver RECONOCIMIENTO DE referidos a 1 mW) CABEZA FONOCAPTORA
BOBINA DE RELEVADOR) DM Medidor de demanda
DTR Relevador totalizador de general
flujo de señal (ver DIRECCIÓN demanda .ajustable o continuamente
DE FLUJO) F Frecuencímetro .ajustable (variable)
G Galvanómetro de escritura; grabadora
retardo de tiempo (ver LÍNEA GD Detector de tierra
DE RETARDO) I Indicador
INT Integrador de lectura; reproductora
µA o
UA Microamperímetro (la identificación sustituye al
retardo de tiempo con MA Miliamperímetro borradura asterisco)
derivaciones de retardos típicos NM Medidor de ruido
OHM Óhmmetro de escritura, lectura y RESONADOR DE CAVIDAD
OP Presión de aceite borrado SINTONIZADA
(uso común para coaxial/guía

TRANSDUCTOR DE MODO de onda)
estéreo
funciones no simbolizadas de
(uso común para coaxial/guía de resonador con supresión de modo
otra manera
onda) acoplado por apertura de plano E
a una trayectoria de transmisión y
transductor de guia de onda por un lazo a una trayectoria
rectangular a coaxial con RECTIFICADOR coaxial
(la identificación sustituye al
supresión de modo, tierras de
asterisco) corriente directa conectadas. diodo semiconductor;
Combinaciones de letras lógicas rectificador metálico;
rectificador electrolítico;
S colocar
varistor asimétrico
C borrar (quitar)
T cambio (disparo)
(N) número de bits
BO oscilador de bloqueo tubo rectificador de potencia de
resonador sintonizable con la
CF seguidor catódico burbuja de mercurio
tierra de corriente directa
EF seguidor emisor MOVIMIENTO MECÁNICO
conectada a un dispositivo
FF flip-flop electrónico y acople ajustable por
rotación aplicada a una
SS un disparo medio de plano E a una guia de
resistencia
ST disparador Schmitt onda rectangular
RG(N) registro (N etapas)

SR registro de corrimiento
puente de onda completa
(la identificación sustituye a

MÁQUINA DE ROTACIÓN asterisco)
generador
DETECTOR DE RADIACIÓN
NUCLEAR, lleno de gas;
CÁMARA DE IONIZACIÓN RESISTENCIA
motor TUBO CONTADOR
PROPORCIONAL general
CONTADOR GEIGER-MULLER
UNIÓN ROTATORIA DE RF
transistor NPN, base con de transferencia
(ACOPLADOR)
polarización transversal
general, con guía de onda
rectangular diodo semiconductor, conmutador
PNPN (también diodo Shockley, de enclavamiento, de
diodo de cuatro capas y SCR) cierre
transistor PNIP, conexión
óhmica a la región
(el símbolo para reconocimiento de
intrínseca
la trayectoria de transmisión de enclavamiento,
sustituye al asterisco) de apertura
tipo coaxial en guia de onda

rectangular
transistor NPIN, conexión
(multi-terminales, óhmica a la región intrínseca de transferencia, 3 posiciones
tipo de guia de onda circular en transistor, etc.)

guía de onda rectangular
transistor PNP
oblea
(ejemplo mostrado: 3 polos, 3

DISPOSITIVO SEMICONDUCTOR circuitos, 2 contactos móviles
(dos terminales, diodo) transistor PNIN, conexión
abiertos y 1 contacto móvil
óhmica a la región intrínseca
cerrado)
transistor NPN
diodo semiconductor,
rectificador
transistor NPIN, conexión

diodo capacitivo (también óhmica a la región intrínseca
varicap, varador, diodo de transistor de monojuntura,
resistencia, diodo base tipo N
enclavamiento de seguridad,
paramétrico) circuito abierto y cerrado
diodo de ruptura, unidireccional transistor de monojuntura, SQUIB cuchilla de descarga de campo de
(también diodo de retroceso, diodo base tipo P dos polos, con terminales y
de avalancha, diodo regulador de explosivo resistencia de descarga
voltaje, diodo Zener, diodo de
voltaje de referencia)
detonador
transistor de efecto de campo,
base tipo N (la identificación sustituye al
asterisco)
SINCRO
diodo de ruptura, bidireccional y
diodo de retroceso (también enlace sensible; operado por
limitador de voltaje bipolar) enlace fusible
transistor de efecto de campo,
base tipo P
Combinaciones de letras para el

CONMUTADOR, sincro
INTERRUPTOR CDX Transmisor de control
diferencial
diodo túnel (también diodo
triodo semiconductor, pulsador, de cierre CT Transformador de control
Esaki)
CX Transmisor de control
conmutador tipo PNPN
TDR Receptor diferencial de
torsión
TDX Transmisor diferencial de
pulsador, de apertura torsión
TR Receptor de torsión
diodo dependiente de la TX Transmisor de torsión
temperatura triodo semiconductor, Unidad de resolución
RS
conmutador tipo NPNP B Bobinado exterior de
rotación sobre
de cierre momentáneo rodamientos
ELEMENTO TÉRMICO
fotodiodo (también celda dispositivo accionador

solar)
de apertura momentánea
ELEMENTO TÉRMICO semiconductor de medición de
corriente blindado, con núcleo magnético
corte térmico; destellador
relevador térmico
TRANSFORMADOR con aislamiento entre devanados,

conectado al chasis
general
termostato (opera el contacto con

la subida de la temperatura) núcleo magnético
VIBRADOR; INTERRUPTOR
excitación típica por derivación (se

muestran los terminales)
termostato de cierre
un devanado con inductancia
ajustable
termostato, calefactor y contactos

de transferencia integrados inductancia ajustable excitación típica separada (se
separadamente muestran los terminales)
inductancia mutua ajustable,

corriente constante
TERMISTOR; RESISTENCIA DISPOSITIVO DE SEÑALIZACIÓN
TÉRMICA VISUAL
lámpara tipo tablero de conmutación

autotransformador monofásico para comunicaciones
con calefactor integrado ajustable
TERMOPAR luz indicadora, piloto, de

señalización o de tablero de
de corriente con marca de
conmutación (véase LÁMPARA)
para medición de temperatura polaridad
(la identificación sustituye al

para medición de corriente, asterisco)
calefactor integrado conectado
de potencial con marca de Combinaciones de letras para luces
polaridad indicadoras
CALEFACTOR
A Ámbar
para medición de corriente, B Azul
calefactor integrado aislado C Transparente
G Verde
con conexiones de corriente continua NE Neón
CALEFACTOR y supresión de modo entre dos O Naranja
guías de onda rectangulares OP Opalescente
P Púrpura
para medición de temperatura, (uso común para coaxial/guía de R Rojo
semiconductor onda) W Blanco
Y Amarillo
luz de señal resplandeciente
Fuente: Reproducido de Basic Electronics, Bureau of Naval Personnel, Dover Publications, Inc.
13-3 SÍMBOLOS LITERALES DE

SEMICONDUCTORES*
TABLA 13-3 Símbolos literales de semiconductores
Los símbolos para semiconductores constan de una letra básica

con subíndices que pueden ser numéricos, alfabéticos o alfanumé-
ricos; de acuerdo con las siguientes reglas:
1. Las letras mayúsculas designan parámetros y componen-

tes de circuitos externos, parámetros de dispositivos de señales
grandes y valores máximos (pico), promedio (cc) o rms de co-
rrientes, voltajes y potencias (I, V, P, etc.)
2. Los valores instantáneos de corriente, voltaje y potencia,
que varían con el tiempo y valores de señales pequeñas, se re-
presentan con las letras minúsculas del símbolo apropiado (i,
v, p, i e , V eb , etc.)
3. Los valores cc, valores totales instantáneos y valores de
señales grandes, se representan por subíndices en mayúsculas
(ic, lc, VEB, pc etc.)
4. Los valores de componentes alternas se indican con sub-
índices en minúsculas: nótese en los ejemplos ic, I c , v eb , V eb ,
Pc, Pc.
5. Cuando es necesario distinguir entre valores máximo, pro-
medio o rms, los valores máximo o promedio se pueden repre-
sentar agregando un subíndice m o prom; son ejemplos: i cm ,
I CM , I c p r o m , i C p r o m .
*Reproducido de Basic Electronics, Bureau of Naval Personnel, Dover

Publications, Inc.
(continuación)
6. Para las cantidades eléctricas, el primer subíndice desig-

na al electrodo en el cual se hace la medida.
7. Para parámetros de dispositivos, el primer subíndice de-
signa al elemento de la matriz de cuatro polos; como ejemplos
están I o i para entrada, O u o para salida, F o f para transfe-
rencia directa y R o r para transferencia inversa.
8. El segundo subíndice normalmente designa al electrodo
de referencia.
9. Las fuentes de voltaje están indicadas con la repetición
del subíndice del electrodo del dispositivo asociado, en cuyo ca-
so, la terminal de referencia se designa entonces con el tercer
subíndice; nótese en los casos V EE , V c c , V EEB , V CCB .
10. En dispositivos que tienen más de un terminal del mis-
mo tipo (por ejemplo, 2 bases), el subíndice de terminal se mo-
difica agregándole un número sobre su mismo nivel, por ejem-
plo. v B 1 . B 2 .
11. En dispositivos con varias unidades, el subíndice del ter-
minal se modifica colocando un número antes del subíndice del
electrodo; nótese en el ejemplo. V 1B-2B .
Los símbolos para los semiconductores cambian y se desa-

rrollan nuevos símbolos para cubrir los nuevos dispositivos a
medida que la técnica se desarrolla; a continuación se presenta,
una lista de símbolos compuestos para referencia rápida.
La lista se divide en seis secciones, que son: diodos rectifica-
dores y de señal, diodos zener, tiristores y SCR, transistores,
transistores de monojuntura y transistores de efecto de campo.
DIODOS RECTIFICADORES Y DE SEÑAL
PRV Voltaje de pico inverso
I0 Corriente rectificada promedio, hacia adelante

(continuación)
DIODOS RECTIFICADORES Y DE SEÑAL
Ir Corriente inversa promedio
I surge Corriente transiente pico
VF Caída promedio de voltaje directo
VR Voltaje cc de bloqueo
DIODOS ZENER
IF Corriente directa
Iz Corriente Zener
I ZK Corriente Zener cerca del codo de ruptura
IZM Corriente cc Zener máxima (limitada por la disi-
pación de potencia)
IZT Corriente de prueba Zener
Vf Voltaje directo
Vz Voltaje Zener nominal
Zz Impedancia Zener
ZZK Impedancia Zener cerca del codo de ruptura
ZZT Impedancia Zener a la corriente de prueba Zener

(continuación)
DIODOS ZENER
IR Corriente inversa
VR Voltaje de prueba inverso
TIRISTORES Y SCR
If Corriente de polarización directa, es decir, valor

rms de la corriente directa de ánodo durante el es-
tado "encendido".
I FM(PULSO) Corriente de pulso repetitivo. Es la corriente di-

recta pico de ánodo repetitivo, después de la apli-
cación de señales de disparo para condiciones de
pulso específicas.
IFM(surge) Corriente directa pico transitoria. Es la máxima

corriente directa sobre un sistema de carga resis-
tiva sencillo de 60 Hz durante un solo ciclo.
IFOM Corriente directa pico de bloqueo, con compuer-

ta abierta. Es la máxima corriente a través del ti-
ristor cuando el dispositivo está apagado, con una
temperatura de unión y un voltaje ánodo-cátodo
específicos con la compuerta abierta.
IFXM Corriente directa pico de bloqueo, igual que

I F 0 M , excepto que la compuerta está conectada al
cátodo a través de una impedancia estable con un
voltaje de polarización, o ambos.
(continuación)
TIRISTORES Y SCR
IGFM Corriente directa pico de compuerta, es el valor

máximo instantáneo de la corriente que puede fluir
entre la compuerta y el cátodo.
IGT Corriente de disparo de la compuerta; es la corrien-

te cc de compuerta mínima requerida para cau-
sar la conmutación desde el estado apagado a una
condición estable.
IHO Corriente de retención. Valor de la corriente

directa de ánodo por debajo del cual el SCR cam-
bia del estado de conducción a la condición de blo-
queo directo con la compuerta abierta, en condi-
ciones estables.
IHX Corriente de retención (compuerta conectada). Va-

lor de la corriente directa de ánodo, por debajo
del cual el SCR cambia del estado de conducción
a la condición de bloqueo con la compuerta re-
tornada a cátodo, a través de una impedancia es-
pecífica, un voltaje de polarización, o ambos.
PF(AV) Potencia directa promedio; es el valor promedio

de la potencia disipada entre ánodo y cátodo.
PGFM Potencia pico de compuerta; es el valor instantá-

neo máximo de la disipación permitida de poten-
cia de la compuerta.
IROM Corriente pico inversa de bloqueo; es ¡a máxima

corriente a través del tiristor cuando el dispositi-
vo está en estado de bloqueo inverso (ánodo ne-
(continuación)
TIRISTORES Y SCR
gativo), para una temperatura de unión y un vol-

taje ánodo-cátodo estables, con la compuerta
abierta.
IRXM Corriente pico inversa de bloqueo; lo mismo que

I R O M , excepto que el terminal de la compuerta
se retorna al cátodo a través de una impedancia
estable, un voltaje de polarización, o ambos.
PGF(AV) Potencia directa promedio de compuerta; es el va-

lor sostenible máximo de la potencia disipada por
la compuerta, promediado sobre un ciclo com-
pleto.
VF Voltaje directo de encendido; es el voltaje medi-

do entre ánodo y cátodo durante la condición de
encendido bajo condiciones específicas de ánodo
y temperatura.
VF(on) Voltaje directo de encendido dinámico; es el vol-

taje medido entre ánodo y cátodo a un tiempo es-
pecificado, después que la función en conducción
se ha iniciado en condiciones estables.
VFOM Voltaje directo pico de bloqueo, con compuerta

abierta; es el voltaje directo pico repetitivo que
puede ser aplicado al tiristor entre ánodo y cáto-
do (ánodo positivo), con la compuerta abierta, en
condiciones estables.
VFXM Voltaje directo pico de bloqueo, igual que V F 0 M ,

excepto que el terminal de la compuerta se retor-
na al cátodo a través de una impedancia estable,
un voltaje de polarización, o ambos.
(continuación)
TIRISTORES Y SCR
VGFM Voltaje directo pico de compuerta; es el voltaje

instantáneo máximo entre los terminales de com-
puerta y cátodo como resultado de la corriente de
compuerta que fluye hacia adelante.
VGRM Voltaje pico inverso de compuerta; es el voltaje
instantáneo máximo que puede ser aplicado entre
los terminales de compuerta y cátodo, cuando la
unión entre la región de la compuerta y la región
adyacente del cátodo está polarizada inversamente.
V GT Voltaje de disparo de compuerta (cc continuo); es

el voltaje de cc entre la compuerta y el cátodo, ne-
cesario para producir la corriente de cc de dispa-
ro de compuerta.
VROM(rep) Voltaje de bloqueo inverso pico, compuerta abier-

ta; es el máximo valor de voltaje inverso permiti-
do (de repetitivo o continuo) que puede ser apli-
cado entre ánodo y cátodo (ánodo negativo), con
la compuerta abierta, para condiciones estables.
VRXM Voltaje inverso pico de bloqueo; igual que V ROM ,

excepto que el terminal de la compuerta se retor-
na al cátodo a través de una impedancia estable,
un voltaje de polarización, o ambos.
TRANSISTORES
AG Ganancia disponible
AP Ganancia de potencia
(continuación)
TRANSISTORES
AI Ganancia de corriente
B o b Electrodo base
BVBCO Voltaje de cc de ruptura base-colector, base pola-

rizada inversamente con respecto del colector, emi-
sor abierto.
BVBEO Voltaje de cc de ruptura base-emisor, base pola-

rizada inversamente con respecto del emisor, co-
lector abierto.
BVCEO Voltaje de cc de ruptura colector-base, colector po-

larizado inversamente con respecto de la base, emi-
sor abierto.
BV C E O Voltaje de cc de ruptura colector-emisor, colec-

tor polarizado inversamente con respecto del emi-
sor, base abierta.
BVEBO Voltaje de cc de ruptura emisor-base, emisor po-

larizado inversamente con respecto de la base, co-
lector abierto.
BVECO Voltaje de cc de ruptura emisor-colector, emisor

polarizado inversamente con respecto del colec-
tor, base abierta.
C o c Electrodo de colector.
Cc Capacitancia de la unión de colector
Ce Capacitancia de la unión de emisor

(continuación)
TRANSISTORES
Capacitancia de entrada para base común, colec-

tor común y emisor común, respectivamente.
Capacitancia del terminal de salida, entrada ca

abierta, para base común, colector común y emi-
sor común, respectivamente.
Distorsión
Electrodo de emisor
Frecuencia de corte alfa para base común, colec-

tor común y emisor común, respectivamente.
Frecuencia de corte
Frecuencia máxima de oscilación
GC (CB), Respectivamente, base, colector y emisor a tierra

GC (CC) (o común).
GE (CE)
Ganancia de potencia para, respectivamente, ba-

se, colector y emisor común.
Parámetro híbrido
Razón de transferencia de corriente directa para

pequeña señal, salida ca cortocircuitada, respec-
tivamente, para emisor, base y colector común.
Impedancia de entrada para pequeña señal, sali-

da ca cortocircuitada, base común.
(continuación)
TRANSISTORES
hob Admitancia de salida para pequeña señal, entra-

da ca abierta, base común.
I Corriente directa (cc).
I B , Ic Corriente cc de base, colector y emisor, respec-

IE tivamente.
ICBO Corriente cc de colector, colector polarizado in-

versamente con respecto de base, emisor a base
abierto.
ICES Corriente cc de colector, colector polarizado in-

versamente con respecto del emisor, base corto-
circuitada a emisor.
IEBO Corriente cc del emisor, emisor polarizado inver-

samente con respecto de base, colector a base
abierto.
NF Figura de ruido
PD Disipación de potencia promedio total de todos

los electrodos.
PG Ganancia de potencia
PGo Ganancia de potencia total
Pen Potencia de entrada
Psal Potencia de salida

(continuación)
TRANSISTORES
r'b Resistencia de base equivalente para altas frecuen-

cias
Tj Temperatura de la unión
T stg Temperatura de almacenamiento

tf Tiempo de caída del pulso, desde 90 hasta 10%
del pulso (aplicaciones en conmutación).
tr Tiempo de subida del pulso, de 10 a 90% del pul-

so (aplicaciones en conmutación).
ts Tiempo de almacenamiento (aplicaciones en con-

mutación).
V BE Voltaje cc base-emisor
V CE Voltaje cc colector-base
V CE Voltaje cc colector-emisor
VCEO Voltaje cc colector-emisor con la unión de colec-
tor polarizada inversamente y cero corriente de
base.
VCER Similar a V C E O , excepto que hay una resistencia

(de valor R) entre base y emisor.
VCES Similar a V C E O , excepto que la base está corto-

circuitada a emisor.
(continuación)
TRANSISTORES
VCEV Voltaje cc colector-emisor, utilizado sólo cuando

se usa voltaje de polarización.
VCEX Voltaje cc colector-emisor, unión base-emisor po-

larizada inversamente.
V EB Voltaje de emisor-base.
V pt Voltaje de ruptura.
TRANSISTORES DE MONOJUNTURA (UJT)
IE Corriente de emisor
IEO Corriente inversa de emisor; medida entre emisor

y base 2 a un voltaje especificado, con base 1 a
circuito abierto.
Ip Corriente pico de emisor; es la máxima corriente

de emisor que puede fluir sin permitir que el UJT
pase a la región de resistencia negativa.
Iv Corriente valle de emisor; es la corriente que flu-

ye por el emisor cuando el dispositivo está polari-
zado al punto valle.
r BB Resistencia entre bases; es la resistencia entre las

bases 1 y 2, medida con un voltaje especificado
entre bases.
VB2B1 Voltaje entre las bases 2 y 1. Positivo en la base 2.

(continuación)
TRANSISTORES DE MONOJUNTURA
Vp Voltaje de emisor punto pico; es el máximo vol-

taje visto en el emisor antes que el UJT pase a la
región de resistencia negativa.
VD Caída de voltaje de polarización directa de la unión

emisor.
V EB1 Voltaje de emisor a base 1.
VEB1(SAT) Voltaje de saturación de emisor. Caída de voltaje

directo entre emisor y base 1, a una corriente de
emisor especificada (mayor que I v ) y un voltaje
especificado entre bases.
Vv Voltaje de emisor punto valle; es el voltaje al cual

ocurre el punto valle con un V B2B1 especificado.
Voltaje pulso pico de base 1; es el voltaje pico me-

VOB1
dido sobre una resistencia en serie con la base 1,
cuando el UJT está funcionando como un oscila-
dor de relajación en un circuito especificado.
Coeficiente térmico de resistencia entre bases; es

arBB
la variación de la resistencia entre las bases 1 y 2
en un límite especificado de temperatura, medida
a un voltaje entre bases y una temperatura espe-
cificados, con el emisor a circuito abierto.
IB2(mod) Corriente de modulación entre bases. Modulación

de corriente de B2 para disparo. Medida a una tem-
peratura voltajes entre bases y de emisor especifi-
cados.
(continuación)
TRANSISTORES DE EFECTO DE CAMPO
ID Corriente de drenaje.
IDGO Fuga máxima de drenaje a compuerta con la fuente

abierta.
IDSS Corriente de drenaje con la compuerta y la fuen-

te conectadas.
IG Corriente de compuerta
IGSS Corriente de compuerta máxima (fuga) con el dre-
naje y la fuente conectados.
V(BR)DGO Voltaje drenaje-compuerta, fuente abierta.
VD Voltaje cc de drenaje.
V(BR)DGS Voltaje drenaje-compuerta, fuente conectada a
drenaje.
V (BR)DS Voltaje drenaje-fuente, compuerta sin conexión
especificada.
V(BR)DSX Voltaje drenaje-fuente, compuerta polarizada a

corte o más.
V(BR)GS Voltaje compuerta-fuente, drenaje sin conexión

especificada.
V(BR)GSS Voltaje compuerta-fuente, drenaje conectado a

fuente.
(continuación)
TRANSISTORES DE EFECTO DE CAMPO

V(BR)GD Voltaje compuerta-drenaje, fuente sin conexión
especificada.
V(BR)GDS Voltaje compuerta-drenaje, fuente conectada a

drenaje.
vG Voltaje cc de compuerta.
Voltaje de corte compuerta 1-fuente (con la com-

VGlS(OFF)
puerta 2 conectada a fuente).
Voltaje de corte compuerta 2-fuente (con la com-

VG2S(OFF)
puerta 1 conectada a fuente).
Corte.
VGS(OFF)
14
Fórmulas y tablas de conversión
TABLA 14-1 Unidades básicas del SI
Cantidad Unidad
longitud metro (m)
masa kilogramo (kg)
tiempo segundo (s)
corriente eléctrica ampere (A)
temperatura (termodinámica) kelvin (K)
cantidad de sustancia mol (mol)
intensidad luminosa candela (cd)
En las tablas 14-4 y 14-5, los dos primeros dígitos de cada

número representan una potencia de 10. Cuando un núme-
ro está seguido por un asterisco, representa una definición
exacta. Por ejemplo, el número "—02 2.54*" expresa que
1 pulgada es igual a 2.54 x 10 2 metros, exactamente, por
definición. La mayor parte de las definiciones se extrajeron
de documentos del National Bureau of Standards. Los nú-
meros que no están seguidos por un asterisco, son sólo re-
presentaciones aproximadas de definiciones o el resultado

de mediciones físicas. Los factores de conversión aparecen
en orden alfabético (tabla 14-4) y según las cantidades físi-
cas (tabla 14-5).
TABLA 14-2 Prefijos de las unidades SI

Múltiplo y submúltiplo Prefijo Símbolo
1 000 000 000 000 = 1012 tera T
1 000 000 000 = 109 giga G
1 000 000 = 106 mega M
1 000 = 10 3 kilo k
100 = 102 hecto h
10 = 10 deca da
-1
0.1 = 10 deci d
0.01 = l0 - 2
centi c
0.001 = 10-3 mili m
0.000 001 = 10-6 micro µ
0.000 000 001 = 10-9 nano n
0.000 000 000 001 = 10-12 pico P
0.000 000 000 000 001 = 10-15 femto f
0.000 000 000 000 000 001 = 10-18 atto a
TABLA 14-3 Unidades derivadas del sistema internacional
Símbolo o abreviatura Unidad expresada

de la unidad, cuando en términos
difiere de la de unidades
forma básica básicas o
Cantidad Nombre de la unidad suplementarias
área metro cuadrado

volumen metro cúbico
frecuencia hertz, ciclo por segundo t Hz
densidad kilogramo por metro cúbico
velocidad metro por segundo
velocidad angular radián por segundo
aceleración metro por segundo cuadrado
aceleración angular radián por segundo cuadrado
razón de flujo volumétrico metro cúbico por segundo
fuerza newton
tensión superficial newton por metro,
joule por metro cuadrado
presión newton por metro cuadrado,
pascal t
viscosidad dinámica newton-segundo por metro cuadrado,
poiseuilie t
viscosidad cinética metro cuadrado por segundo
trabajo, torsión, energía,
cantidad de calor joule, newton-metro, watt-segundo
potencia, flujo de calor watt, joule por segundo
densidad de flujo calórico watt por metro cuadrado
razón volumétrica de liberación de calor watt por metro cúbico
coeficiente de transferencia de calor watt por metro cuadrado grado
T A B L A 14-4 Factores de conversión en orden alfabético
Para convertir de multiplicar por
abampere ampere + 01 1.00*

abcoulomb coulomb + 01 1.00»
abfarad farad + 09 1.00*
abhenry henry -09 1.00*
abmho mho + 09 1.00*
abohm ohm -09 1.00*
abvolt volt -08 1.00*
acre metro 2 + 03 4.046 856 422 4*
ampere (internacional de 1948). ampere -01 9.998 35
angstrom metro -10 1.00*
área metro 2 + 02 1.00*
unidad astronómica metro + 11 1.495 978 9
atmósfera newton/metro 2 . + 05 1.013 25*
bar newton/metro 2 . + 05 1.00*

barn metro 2 -28 1.00*
barril (de petróleo, 42 galones). metro 2 -01 1.589 873
barye newton/metro 2 . -01 1.00*
BTU (ISO/TC 12) joule + 03 1.055 06
BTU (Tabla internacional de
vapor) joule + 03 1.055 04
BTU (media) joule + 03 1.055 87
BTU (termoquímica) joule + 03 1.054 350 264 488
BTU (39° F) joule + 03 1.059 67
BTU (60° F) joule + 03 1.054 68
bushel (E.U.A.) metro 3 -02 3.523 907 016 688*
Véase página 495
T A B L A 14-4 Factores de conversión en orden alfabético (continuación)
Para convertir de a multiplicar por
cable metro + 02 2.194 56*

calibre metro -04 2.54*
caloría (Tabla internacional de vapor) joule + 00 4.1868
caloría (media) joule + 00 4.190 02
caloría (termoquímica) joule + 00 4.184*
caloría (15° C) joule + 00 4.185 80
caloría (20° C) joule + 00 4.181 90
caloría (kilogramo, Tabla internacional de
vapor) joule + 03 4.1868
caloría (kilogramo, media) joule + 03 4.190 02
caloría (kilogramo, termoquímica) joule + 03 4.184*
carat (métrico) kilogramo -04 2.00*
Celsius (temperatura) kelvin tK=IC+273.15
centímetro de mercurio (0o C) newton/metro 2 + 03 1.333 22
centímetro de agua (4o C) newton/metro 2 + 01 9.806 38
cadena (ingeniero) metro + 01 3.048*
cadena (agrimensor) metro + 01 2.011 68*
mil circular metro 2 -10 5.067 074 8
cuerda metro 3 + 00 3.624 556 3
coulomb (internacional de 1948) coulomb -01 9.998 35
cubit metro -01 4.572*
taza metro 3 -04 2.365 882 365*
curie desintegración/segundo + 10 3.70*
día (medio solar) segundo (medio solar). + 04 8.64*

día (sideral) segundo (medio solar). + 04 8.616 409 0
grado (ángulo) radián - 0 2 1.745 329 251994 3
denier (internacional) kilogramo/metro - 0 7 1.00*
dram (avoirdupois) kilogramo -03 1.771 845 195 312 5»
dram (troy o farmacéutico) kilogramo -03 3.887 934 6*
dram (líquido en EUA) metro 3 - 0 6 3.696 691 195 312 5*
dina newton - 0 5 1.00*
electrón volt joule - 1 9 1.602 10

erg joule - 0 7 1.00*
Fahrenheit (temperatura) kelvin t R =(5/9) (t P + 459.67)

Fahrenheit (temperatura) Celsius tc= (5/9) ( t p - 3 2 )
farad (internacional de 1948) farad - 0 1 9.995 05
faraday (basado en carbono 12) coulomb + 04 9.648 70
faraday (química) coulomb + 04 9.649 57
faraday (física) coulomb + 04 9.652 19
vara metro + 00 1.828 8*
fermi (femtómetro) metro - 1 5 1.00*
onza líquida (EUA) metro 3 - 0 5 2.957 352 956 25*
pie metro - 0 1 3.048*
pie (agrimensura en EUA) metro + 00 1200/3937*
pie (agrimensura en EUA) metro - 0 1 3.048 006 096
pie de agua (39.2° F) newton/metro 2 + 03 2.988 98
pie candela lumen/metro 2 + 01 1.076 391 0
pie-lambert candela/metro 2 + 00 3.426 259
furlong metro + 02 2.011 68*
gal (galileo) metro/segundo 2 - 0 2 1.00*

galón (líquido en el Reino Unido) metro 3 - 0 3 4.546 087
Véase página 495

TABLA 14-4 Factores de conversión en orden alfabético (continuación)
galón (seco en EUA) metro 3 -03 4.404 883 770 86'
galón (líquido en EUA) metro 3 . -03 3.785 411 784*
gamma tesla -09 1.00*
gauss tesla -04 1.00*
gilbert ampere vuelta -01 7.957 747 2
gill (Reino Unido) metro 3 -04 1.420 652
gill (EUA) metro 3 -04 1.182 941 2
grado grado (angular) - -01 9.00*
grado radián - -02 1.570 796 3
grano kilogramo - -05 6.479 891*
gramo kilogramo - -03 1.00*
cuarta metro - 0 1 1.016*

hectárea metro 2 + 04 1.00*
henry (internacional de 1948) henry + 00 1.000 495
tonel (EUA) metro 3 - 0 1 2.384 809 423 92*
caballo de fuerza (550 pie /bf/segundo).... watt + 02 7.456 998 7
caballo de fuerza (calefacción) watt . + 03 9.809 50
caballo de fuerza (eléctrico) 'watt + 02 7.46*
caballo de fuerza (métrico) watt _ + 02 7.354 99
caballo de fuerza (Reino Unido) watt + 02 7.457
caballo de fuerza (agua) watt + 02 7.460 43
hora (media solar) segundo (medio solar) + 03 3.60*
hora (sideral) segundo (medio solar) + 03 3.590 170 4
hundredweight (larga) kilogramo - + 01 5.080 234 544*
hundredweight (corta) kilogramo + 01 4.535 923 7*
pulgada metro — 02 2.54*
pulgada de mercurio (32° F) newton/metro 2 - + 0 3 3.386 389
pulgada de mercurio (60° F) newton/metro 2 - + 0 3 3.376 85
pulgada de agua (39.2° F) newton/metro 2 - +02 2.490 82
pulgada de agua (60° F) newton/metro 2 + 0 2 2.4884
joule (internacional de 1948) joule - + 0 0 1.000 165
kayser 1/metro +02 1.00*

kilocaloría (Tabla internacional de vapor).. joule +03 4.186 74
kilocaloría (media) joule +03 4.190 02
kilocaloría (termoquímica) joule +03 4.184*
kilogramo masa kilogramo +00 1.00*
kilogramo fuerza (kgf) newton +00 9.806 65*
kilopond fuerza newton +00 9.806 65*
kilo libra newton . +03 4.448 221 615 260 5*
nudo (internacional) metro/segundo —01 5.144 444 444
lamben candela/metro 2 +04 1/n*

lamben candela/metro 2 + 0 3 3.183 098 8
langley joule/metro 2 + 0 4 4.184*
lbf (libra fuerza, avoirdupois) newton - + 0 0 4.448 221 615 260 5*
lbm (libra masa, avoirdupois) kilogramo —01 4.535 923 7*
legua (náutica británica) metro - + 0 3 5.559 552*
legua (náutica internacional) metro - + 0 3 5.556*
legua (estatuto) metro + 0 3 4.828 032*
año luz metro - + 1 5 9.460 55
eslabón (ingeniero) metro - - 01 3.048*
—
eslabón (agrimensor) metro - 01 2.011 68*
Véase página 495

TABLA 14-4 Factores de conversión en orden alfabético (continuación)
3
litro metro - 0 3 1.00*
lux lumen/metro2 - +00 1.00*
maxwell weber - 0 8 1.00*
metro longitud de onda del Kr 86... + 06 1.650 763 73*
micra metro _ —06 1.00*
mil metro _05 2.54*
milla (estatuto de EUA) metro... +03 1.609 344*
milla (náutica en el Reino Unido) metro +03 1.853 184*
milla (náutica internacional) metro +03 1.852*
milla (náutica en EUA) metro +03 1.852*
milibar newton/metro2 . +02 1.00*
milímetro de mercurio (0o C) newton/metro2 +02 1.333 224
minuto (ángulo) radián - 0 4 2.908 882 086 66
minuto (medio solar) segundo (medio solar) +01 6.00*
minuto (sideral) segundo (medio solar) +01 5.983 617 4
mes (medio calendario) segundo (medio solar) +06 2.628*
milla náutica (internacional) metro _ +03 1.852*
milla náutica (EUA) metro +03 1.852*
milla náutica (Reino Unido) metro +03 1.853 184*
oersted ampere/metro . +01 7.957 747 2
ohm (internacional de 1948) ohm +00 1.000 495
onza fuerza (avoirdupois) newton _ —01 2.780 138 5
onza masa (avoirdupois) kilogramo —02 2.834 952 312 5*
onza masa (troy o farmacéutico) kilogramo —02 3.110 347 68*
onza (líquida en EUA) metro3 . - 0 5 2.957 352 956 25*
paso metro - 0 1 7.62*
parsec metro +16 3.083 74
pascal newton/metro2 +00 1.00*
peck (EUA) metro3 - 0 3 8.809 767 541 72*
pennyweight kilogramo —03 1.555 173 84*
vara metro +00 5.0292*
fot lumen/metro2 +04 1.00
pica (impresores) metro . —03 4.217 517 6*
pinta (seca en EUA) metro3 .. - 0 4 5.506 104 713 575*
3
pinta (líquida en EUA) metro - 0 4 4.731 764 73*
punto (impresores) metro .. — 04 3.514 598*
poise newton segundo/metro2 .. —01 1.00*
percha metro .. +00 5.0292*
libra fuerza (lbf avoirdupois) newton . +00 4.448 221 615 260 5*
libra masa (lbm avoirdupois) kilogramo —01 4.535 923 7*
libra masa (troy o farmacéutico) kilogramo —01 3.732 417 216*
poundal .. .. newton - 0 1 1.382 549 543 76*
cuarto (seco en EUA) metro3 - 0 3 1.101 220 942 715*
cuarto (líquido en EUA) metro3 - 0 4 9.463 529 5
rad (dosis de radiación absorbida) joule/kilogramo —02 1.00*
Rankine (temperatura) kelvin . tk=(5/9)tR
rayleigh (razón de emisión de fotones) 1/segundo metro2 +10 1.00*
rhe metroVnewton segundo +01 1.00*
rod metro +00 5.0292*
roentgen coulomb/kilogramo . — 04 2.579 76*
rutherford disintegration/segundo . +06 1.00*
Véase página 495
T A B L A 14-4 Factores de conversión en orden alfabético (continuación)
segundo (ángulo) radián —06 4.848 136 811

segundo (efemérides) segundo + 0 0 1.000 000 000
segundo (medio solar) segundo (efemérides) . Consúltese el American Ephemeris
and Nautical Almanac
segundo (sideral) segundo (medio solar) _ —01 9.972 695 7
sección metro 2 +06 2.589 988 110 336*
scruple (farmacéutico) kilogramo — 03 1.295 978 2*
sacudida segundo - 08 1.00
madeja metro +02 1.097 28*
slug kilogramo +01 1.459 390 29
distancia entre apoyos metro - 0 1 2.286*
statampere ampere - 10 3.335 640
statcoulomb coulomb .. - 10 3.335 640
statfarad farad - 1 2 1.112 650
stathenry henry +11 8.987 554
statmho mho - 1 2 1.112 650
statohm ohm + 1 1 8.987 554
milla terrestre (EUA) metro + 0 3 1.609 344*
statvolt volt . + 0 2 2.997 925
stere metro 3 + 0 0 1.00*
2
emisividad candela/metro +04 1.00
stoke metroVsegundo . 04 1.00*
cucharada metro 3 . - 0 5 1.478 676 478 125*
3
cucharadita metro - 0 6 4.928 921 593 75*
tonelada (ensaye) kilogramo . —02 2.916 666 6
tonelada (larga) kilogramo . + 0 3 1.016 046 908 8*
tonelada (métrica) kilogramo . +03 1.00*
tonelada (equivalente nuclear de TNT) joule +09 4.20
tonelada (registro) metro 3 . +00 2.831 684 659 2*
tonelada (corta, 2000 libras) kilogramo . +02 9.071 847 4*
tonelada kilogramo +03 1.00*
torr (0 o C) newton/metro 2 +02 1.333 22
township metro 2 + 07 9.323 957 2
polo unitario weber —07 1.256 637
volt (internacional de 1948) volt +00 1.000 330
watt (internacional de 1948) watt + 0 0 1.000 165
yarda metro . - 0 1 9.144*

año (calendario) segundo (medio solar) . + 07 3.1536*
año (sideral) segundo (medio solar) . +07 3.155 815 0
año (tropical) segundo (medio solar) . + 0 7 3.155 692 6
año 1900, tropical, enero, día 0, hora 1 2 . . . segundo (efemérides) +07 3.155 692 597 47*
año 1900, tropical, enero, día 0, hora 12. .. segundo +07 3.155 692 597 47
Véase página 495

TABLA 14-5 Factores de conversión según cantidad física
ACELERACIÓN
pie/segundo 2 metro/segundo 2 —01 3.048*
caída libre estándar metro/segundo 2 +00 9.806 65*
gal (galileo) metro/segundo 2 —02 1.00*
—
pulgada/segundo 2 metro/segundo 2 02 2.54*
ÁREA
acre metro 2 +03 4.046 856 422 4*
área metro 2 +02 1.00*
barn metro 2 -28 1.00*
mil circular metro 2 -10 5.067 074 8
pie2 metro 2 -02 9.290 304*
hectárea metro 2 +04 1.00*
pulgada 2 metro 2 -04 6.4516*
milla2 (terrestre en EUA) metro 2 +06 2.589 988 110 336*
sección metro 2 +06 2.589 988 110 336*
township metro 2 +07 9.323 957 2
yarda 2 metro 2 -01 8.361 273 6*
DENSIDAD
gramo/centímetro 3 kilogramo/metro 3 +03 1.00*
lbm/pulgada 3 kilogramo/metro 3 +04 2.767 990 5
lbm/pie 3 kilogramo/metro 3 +01 1.601 846 3
slug/pie 3 kilogramo/metro 3 +02 5.153 79
ENERGÍA
BTU (ISO/TC 12) joule +03 1.055 06

BTU (Tabla internacional de vapor) joule +03 1.055 04
BTU (media) joule +03 1.055 87
BTU (termoquímica) joule +03 1.054 350 264 488
BTU (39° F) joule +03 1.059 67
BTU (60° F) joule +03 1.054 68
caloría (Tabla internacional de vapor) joule +00 4.1868
caloría (media) joule +00 4.190 02
caloría (termoquímica) joule +00 4.184*
caloría (15° C) joule +00 4.185 80
caloría (20° C) joule +00 4.181 90
caloría (kilogramo, Tabla internacional de
vapor joule +03 4.1868
caloría (kilogramo, media) joule +03 4.190 02
caloría (kilogramo, termoquímica) joule +03 4.184*
electrón volt joule -19 1.602 10
erg joule -07 1.00*
pie lbf joule +00 1.355 817 9
pie poundal joule -02 4.214 011 0
joule (internacional de 1948) joule +00 1.000 165
kilocaloría (Tabla internacional de vapor).. joule +03 4.1868
kilocaloría (media) joule +03 4.190 02
kilocaloría (termoquímica) joule +03 4.184*
kilowatt hora joule +06 3.60*
kilowatt hora (internacional de 1948) joule +06 3.600 59
tonelada (equivalente nuclear de TNT) joule +09 4.20
watt hora joule +03 3.60*
Véase página 495

T A B L A 14-5 Factores de conversión según cantidad física (continuación)
ENERGÍA/ÁREA TIEMPO
Btu (termoquímica)/pie 2 segundo watt/metro 2 +04 1.134 893 1
Btu (termoquímica)/pie 2 minuto watt/metro 2 +02 1.891 488 5
Btu (termoquímica)/pie 2 hora watt/metro 2 +00 3.152 480 8
Btu (termoquímica)/pulgada 2 segundo watt/metro 2 . +06 1.634 246 2
caloría (termoquímica)/cm 2 minuto watt/metro 2 +02 6.973 333 3
erg/centímetro 2 segundo watt/metro 2 . — 03 1.00*
watt/centímetro 2 watt/metro 2 . +04 1.00*
FUERZA
dina newton . —05 1.00*
kilogramo fuerza (kgf) newton + 0 0 9.806 65*
kilopond fuerza newton + 0 0 9.806 65*
kilo-libra newton .. + 0 3 4.448 221 615 260 5*
lbf (libra fuerza, avoirdupois) newton +00 4.448 221 615 260 5*
onza fuerza (avoirdupois) newton . —01 2.780 138 5
libra fuerza, lbf (avoirdupois) newton + 0 0 4.448 221 615 260 5*
poundal newton - 0 1 1.382 549 543 76*
LONGITUD
angstrom metro .... —10 1.00*
unidad astronómica metro .. +11 1.495 978 9
cable metro +02 2.194 56*
calibre metro ... — 04 2.54*
cadena (agrimensor) metro + 01 2.011 68*
cadena (ingeniero) metro + 01 3.048*
cubit metro -01 4.572*
vara metro + 00 1.8288*
fermi (femtómetro) metro -15 1.00*
pie metro -01 3.048*
pie (agrimensura en EUA) metro + 00 1200/3937*
pie (agrimensura en EUA) metro . - 01 3.048 006 096
furlong metro + 02 2.011 68*
cuarta metro -01 1.016*
pulgada metro -02 2.54*
legua (náutica en el Reino Unido) metro + 03 5.559 552*
legua (náutica internacional) metro .. + 03 5.556*
legua (terrestre) metro + 03 4.828 032*
año luz metro + 15 9.460 55
eslabón (ingeniero) metro -01 3.048*
eslabón (agrimensor) metro -01 2.011 68*
metro longitud de onda del Kr 86..... + 06 1.650 763 73*
micra metro -06 1.00*
mil metro . -05 2.54*
milla (terrestre, en EUA) metro + 03 1.609 344*
milla (náutica en el Reino Unido) metro + 03 1.853 184*
milla (náutica internacional) metro . + 03 1.852*
milla (náutica en EUA) metro + 03 1.852*
milla náutica en el Reino Unido metro + 03 1.853 184*
milla náutica (internacional) metro + 03 1.852*
milla náutica (EUA) metro + 03 1.852*
Véase página 495

TABLA 14-5 Factores de conversión según cantidad física I (continuación)
paso metro - 0 1 7.62*
parsec metro + 16 3.083 74
vara metro + 00 5.0292*
pica (impresores) metro - 0 3 4.217 517 6*
punto (impresores)... metro - 0 4 3.514 598*
percha metro + 00 5.0292*
rod metro + 00 5.0292*
madeja metro + 02 1.097 28*
span metro - 0 1 2.286*
milla terrestre (EUA). metro + 03 1.609 344*
yarda metro - 0 1 9.144*
MASA
quilate (métrico) kilogramo -04 2.00*
dram (avoirdupois) kilogramo -03 1.771 845 195 312 5*
dram (troy o farmacéutico) kilogramo -03 3.887 934 6*
grano.: kilogramo -05 6.479 891*
gramo kilogramo -03 1.00*
hundredweight (largo) kilogramo + 01 5.080 234 544*
hundredweight (corto) kilogramo + 01 4.535 923 7*
kgf segundo 2 metro (masa) kilogramo + 00 9.806 65*
kilogramo masa kilogramo + 00 1.00*
lbm (libra masa, avoirdupois)... kilogramo -01 4.535 923 7*
onza masa (avoirdupois) kilogramo -02 2.834 952 312 5*
onza masa (troy o farmacéutico), kilogramo -02 3.110 347 68*
pennyweight kilogramo -03 1.555 173 84*
libra masa lbm (avoirdupois) kilogramo - 0 1 4.535 923 7*
libra masa (troy o farmacéutico). kilogramo - 0 1 3.732 417 216*
scruple (farmacéutico) kilogramo - 0 3 1.295 978 2*
slug kilogramo + 01 1.459 390 29
tonelada (ensaye) kilogramo - 0 2 2.916 666 6
tonelada (larga) kilogramo + 03 1.016 046 908 8*
tonelada (métrica) kilogramo + 03 1.00*
tonelada (corta, 2000 libras) kilogramo + 02 9.071 847 4*
tonelada kilogramo + 03 1.00*
POTENCIA
Btu (termoquímica)/segundo watt + 03 1.054 350 264 488
Btu (termoquimica)/minuto watt + 01 1.757 250 4
caloría (termoquímica)/segundo watt + 00 4.184*
caloría (termoquímica)/minuto watt - 02 6.973 333 3
pie libra/hora watt - 0 4 3.766 161 0
pie libra/minuto watt - 0 2 2.259 696 6
pie libra/segundo watt + 00 1.355 817 9
caballo de fuerza (550 pie libra/segundo) watt + 02 7.456 998 7
caballo de fuerza (calefacción) watt + 03 9.809 50
caballo de fuerza (eléctrico) watt + 02 7.46*
caballo de fuerza (métrico) watt + 02 7.354 99
caballo de fuerza (Reino Unido) watt + 02 7.457
caballo de fuerza (agua) watt + 02 7.460 43
watt + 01 6.973 333 3
kilocaloría (termoquímica)/minuto
watt + 03 4.184*
kilocaloría (termoquímica)/segundo
+ 00 1.000 165
watt (internacional de 1948) watt
Véase página 495

T A B L A 14-5 Factores de conversión según cantidad física t (continuación)
Para convenir de a multiplicar por
PRESIÓN
atmósfera newton/metro 2 + 05 1.013 25*
bar newton/metro 2 + 05 1.00*
barye newton/metro 2 - 0 1 1.00*
centímetro de mercurio (0 o C). newton/metro 2 + 03 1.333 22
centímetro de agua (4o C) newton/metro 2 + 01 9.806 38
dina/centímetro 2 newton/metro 2 - 0 1 1.00*
pie de agua (39.2° F) newton/metro 2 + 03 2.9S8 98
pulgada de mercurio (32° F ) . . . newton/metro 2 + 03 3.386 389
pulgada de mercurio (60° F ) . . . newton/metro 2 + 03 3.376 85
pulgada de agua (39.2° F) newton/metro 2 + 02 2.490 82
pulgada de agua (60° F) newton/metro 2 + 02 2.4884
kgf/centímetro 2 newton/metro 2 + 04 9.806 65*
kgf/metro 2 newton/metro 2 + 00 9.806 65*
lbf/pie 2 newton/metro 2 + 01 4.788 025 8
lbf/pulgada 2 (psi) newton/metro 2 + 03 6.894 757 2
milibar newton/metro 2 + 02 1.00*
milímetro de mercurio (0 o C ) . . newton/metro 2 + 02 1.333 224
pascal newton/metro 2 + 00 1.00*
psi (lbf/pulgada 2 ) newton/metro 2 + 03 6.894 757 2
torr (0 o C) newton/metro 2 + 02 1.333 22
VELOCIDAD
pie/hora metro/segundo - 0 5 8.466 666 6
pie/minuto metro/segundo -03 5.08*
pie/segundo metro/segundo -01 3.048*
pulgada/segundo metro/segundo -02 2.54*
kilometro/hora metro/segundo -01 2.777 777 8
nudo (internacional) metro/segundo -01 5.144 444 444
milla/hora (terrestre en E U A ) . . . metro/segundo -01 4.4704*
milla/minuto (terrestre en EUA). metro/segundo + 01 2.682 24*
milla/segundo (terrestre en EUA) metro/segundo + 03 1.609 344*
TEMPERATURA
Celsius kelvin.
Fahrenheit kelvin.
Fahrenheit Celsius
Rankine.. kelvin.
TIEMPO
día (medio solar) segundo (medio solar)
día (sideral) segundo (medio solar)
hora (medio solar) segundo (medio solar)
hora (sideral) segundo (medio solar)
minuto (medio solar).. segundo (medio solar)
minuto (sideral) segundo (medio solar)
mes (medio calendario) segundo (medio solar)
segundo (efemérides)... segundo
segundo (medio solar). segundo (efemérides).. Consúltese el American Ephemeris
and Nautical Almanac
Véase página 495

T A B L A 14-5 Factores de conversión según cantidad física (continuación)
segundo (sideral) segundo (medio solar), -01 9.972 695 7

año (calendario) segundo (medio solar), + 07 3.1536*
año (sideral) segundo (medio solar), + 07 3.155 815 0
año (tropical) segundo (medio solar), + 07 3.155 692 6
año 1900, tropical, enero, día 0, hora 12. segundo (efemérides)... + 07 3.155 692 597 47*
año 1900, tropical, enero, día 0, hora 12. segundo + 07 3.155 692 597 47
VISCOSIDAD
centistoke metro 2 /segundo - 0 6 1.00*
stoke metro 2 /segundo - 0 4 1.00*
pie 2 /segundo metro 2 /segundo - 0 2 9.290 304*
centipoise newton segundo/metro 2 , - 0 3 1.00*
lbm/pie segundo.. newton segundo/metro 2 , + 00 1.488 163 9
lbf segundo/pie 2 .. newton segundo/metro 2 , + 01 4.788 025 8
poise newton segundo/metro 2 , - 0 1 1.00*
libra segundo/pie 2 , newton segundo/metro 2 , + 00 1.488 163 9
slug/pie segundo.. newton segundo/metro 2 . + 01 4.788 025 8
rhe metro 2 /newton segundo. + 01 1.00*
VOLUMEN
acre pie metro 3 + 03 1.233 481 9
barril (petróleo, 42 galones). metro 3 - 0 1 1.589 873
borda pie metro 3 - 0 3 2.359 737 216*
bushel (EUA) metro 3 - 0 2 3.523 907 016 688*
cuerda metro 3 + 00 3.624 556 3
taza metro 3 - 0 4 2.365 882 365*
dram (liquido en EUA) metro 3 - 0 6 3.696 691 195 312 5*
onza liquida (EUA) metro 3 - 0 5 2.957 352 956 25*
pie3 metro 3 - 0 2 2.831 684 659 2*
galón (líquido en el Reino Unido) metro 3 - 0 3 4.546 087
galón (seco en EUA) metro 3 - 0 3 4.404 883 770 86*
galón (líquido en EUA) metro 3 - 0 3 3.785 411 784*
gill (Reino Unido) metro 3 - 0 4 1.420 652
gill (EUA) metro 3 - 0 4 1.182 941 2
tonel ( E U A ) . . . . metro 3 - 0 1 2.384 809 423 92*
pulgada3 metro 3 - 0 5 1.638 706 4*
litro metro 3 - 0 3 1.00*
onza (líquida en EUA) metro 3 . - 0 5 2.957 352 956 25*
peck (EUA) metro 3 - 0 3 8.809 767 541 72*
pinta (seca en EUA) metro 3 - 0 4 5.506 104 713 575*
pinta (líquida en EUA) metro 3 - 0 4 4.731 764 73*
cuarto (seco en EUA) metro 3 - 0 3 1.101 220 942 715*
cuarto (líquido en EUA) metro 3 - 0 4 9.463 529 5
stere metro 3 + 00 1.00*
cucharada metro 3 . - 0 5 1.478 676 478 125*
cucharadita metro 3 . - 0 6 4.928 921 593 75*
tonelada (registro) metro 3 + 00 2.831 684 659 2*
yarda 3 metro 3 - 0 1 7.645 548 579 84*
Véase página 495

PRESIÓN, FATIGA
atmósferas 101.325 kilonewtons por metro cuadrado

bars 105 newtons por metro cuadrado
piezes 103 newtons por metro cuadrado
milímetros de mercurio 133.32 newtons por metro cuadrado
torr 133.32 newtons por metro cuadrado
kilogramos por centímetro cuadrado 98.066 kilonewtons por metro cuadrado
milímetros de agua 9.8066 newtons por metro cuadrado
militorr 0.1333 newtons por metro cuadrado
VISCOSIDAD DINÁMICA
poises 0.1 newton segundos por metro cuadrado

centipoises 0.001 newton segundos por metro cuadrado
VISCOSIDAD CINÉTICA
stokes 10-4 metro cuadrado por segundo
centistokes 10-6 metro cuadrado por segundo
TABLA 14-6 Factores de conversión para convertir unidades de otro
sistema a unidades del SI (continuación)
Multiplicar por para obtener
ENERGÍA, TRABAJO, CALOR
thermies 4.1855 megajoules

litros atmósferas 101.328 joules
kilogramos metros 9.8066 joules
calorías, I.T. 4.1868 joules
calorías, 15° 4.1855 joules
calorías termoquímicas 4.184 joules
ergs 10-7 joules
POTENCIA
caballos de fuerza métricos 735.499 watts
ergs por segundo 10-7 watts
PRESIÓN, FATIGA
atmósferas 101.325 kilonewtons por metro cuadrado

bars 105 newtons por metro cuadrado
piezes 10 3 newtons por metro cuadrado
milímetros de mercurio 133.32 newtons por metro cuadrado
torr 133.32 newtons por metro cuadrado
kilogramos por centímetro cuadrado 98.066 kilonewtons por metro cuadrado
milímetros de agua 9.8066 newtons por metro cuadrado
militorr 0.1333 newtons por metro cuadrado
VISCOSIDAD DINÁMICA
poises 0.1 newton segundos por metro cuadrado
centipoises 0.001 newton segundos por metro cuadrado
VISCOSIDAD CINÉTICA
stokes 10-4 metro cuadrado por segundo
centistokes 10-6 metro cuadrado por segundo
TABLA 14-6 Factores de conversión para convertir unidades de otro
sistema a unidades del SI (continuación)
Multiplicar por para obtener
ENERGÍA, TRABAJO, CALOR
thermies 4.1855 megajoules

litros atmósferas 101.328 joules
kilogramos metros 9.8066 joules
calorías, I.T. 4.1868 joules
calorías, 15° 4.1855 joules
calorías termoquímicas 4.184 joules
ergs l0 -7 joules
POTENCIA
caballos de fuerza métricos 735.499 watts
ergs por segundo l0-7 watts
15
Propiedades de los materiales

METALES LIVIANOS
METALES PESADOS
SERIE DEL ACTINIO

INDICA ELEMENTOS RADIOACTIVOS PRINCIPALES
FIG. 15-1 Tabla periódica de los elementos. Véase tabla 15-1 para la inter-
pretación de los símbolos. (Basic Electronics, Bureau of Naval Personnel.)
PROPIEDADES DE LOS MATERIALES 523
NÚMERO ATÓMICO-
SÍMBOLO DEL ELEMENTO GASES
INERTES
PESO ATÓMICO
NO METALES
TABLA 15-1 Tabla periódica de los elementos
Número Peso
Símbolo Nombre atómico atómico
Ac Actinio 89 1(227)
Ag Plata 47 107.868
Al Aluminio 13 26.982
Am Americio 95 (243)
Ar Argón 18 39.95
As Arsénico 33 74.922
At Astaninio 85 (210)
Au Oro 79 196.967
B Boro 5 10.81
Ba Bario 56 137.34
Be Berilio 4 9.012
Bi Bismuto 83 208.980
Bk Berkelio 97 (247)
Br Bromo 35 79.904
C Carbono 6 12.011
Ca Calcio 20 40.08
Cd Cadmio 48 112.40
Ce Cerio 58 140.12
Cf Californio 98 (249)
Cl Cloro 17 35.453
Cm Curio 96 (247)
Co Cobalto 27 58.933
Cr Cromo 24 51.996
Cs Cesio 55 132.905
Cu Cobre 29 63.546
Dy Disprosio 66 162.50
Es Einsteinio 99 (254)
Er Erbio 68 167.26
Eu Europio 63 151.96
F Fluor 9 18.998
Fe Hierro 26 55.847
Fm Fermio 100 (257)
Fr Francio 87 (223)
Ga Galio 31 69.72
Gd Gadolinio 64 157.25
Ge Germanio 32 72.59
H Hidrógeno 1 1.008
He Helio 2 4.003
Hf Hafnio 72 178.49
Hg Mercurio 80 200.59
Ho Holmio 67 164.930
I Iodo 53 126.904
In 49 114.82
Indio
Ir 77 192.2
Iridio
K 19 39.102
Potasio
Kr 36 83.80
Criptón
*Ku 104 (257)
*Kurchatovio
La 57 138.91
Lantano
Li 3 6.94
Litio
Lr 103 (256)
Laurencio
Lu 174.97
Lutecio 71
Md (258)
Mendelevio 101
Mg 24.305
Magnesio 12
Mn Manganeso 25 54.938
Mo Molibdeno 42 95.94
N Nitrógeno 7 14.007
Na Sodio 11 22.990
TABLA 15-1 Tabla periódica de los elementos (continuación)
Número Peso
Símbolo Nombre atómico atómico
Nb Niobio 41 92.906
Nd Neodimio 60 144.24
Ne Neón 10 20.18
Ni Níquel 28 58.71
No Nobelio 102 (255)
Np Neptunio 93 (237)
O Oxígeno 8 15.999
Os Osmio 76 190.2
P Fósforo 15 30.974
Pa Protactinio 91 (231)
Pb Plomo 82 207.2
Pd Paladio 46 106.4
Pm Prometio 61 (147)
Po Polonio 84 (210)
Pr Praseodimio n 59 140.907
Pt Platino 78 195.09
Pu Plutonio 94 (242)
Ra Radio 88 (226)
Rb Rubidio 37 85.47
Re Renio 75 186.2
Rh Rodio 45 102.905
Rn Radón 86 (222)
Ru Rutenio 44 101.07
S Azufre 16 32.06
Sb Antimonio 51 121.75
Sc Scandio 21 44.956
Se Selenio 34 78.96
Si Silicio 14 28.086
Sm Samario 62 150.35
Sn Estaño 50 118.69
Sr Estroncio 38 87.62
Ta Tantalio 73 180.948
Tb Terbio 65 158.924
Te Tecnecio 43 (99)
Te Telurio 52 127.60
Th Torio 90 232.038
Ti Titanio 22 47.90
TI Talio 81 204.37
Tm Tulio 69 158.934
U Uranio 92 238.03
V Vanadio 23 50.942
w Tungsteno 74 183.85
Xe Xenón 54 131.30
Y Itrio 39 88.905
Yb Iterbio 70 173.04
Zn Zinc 30 65.37
Zr Zirconio 40 91.22
* Nota: Elemento propuesto pero no confirmado.
Fuente: Basic Electronics, Bureau of Naval Personnel.

TABLA 15-2 Constantes físicas y factores de conversión
Unidad
Incerti-
Constante Símbolo Valor dumbre Sistema internacional Centímetro-gramo-segundo
(SI) (CGS)
Velocidad de la luz en el vacío

Carga elemental
Constante de Avogadro
Unidad de masa atómica
Masa del electrón en reposo
Masa del protón en reposo
Masa del neutrón en reposo
Constante de Faraday
Constante de Planck
Constante de estructura fina
Relación carga a masa del electrón .
Relación cuanto-carga
Longitud de onda Compton del electrón
Longitud de onda Compton del protón
Constante de Rydberg
Radio de Bohr
Radio del electrón 2.817 939 13
Radio giromagnético del protón............ 2.675 196 5 82
4.257 707 13
(no corregido para diamagnetismo, 2.675 127 0 82
H 2 O) 4.257 597 13
Magnetón de Bohr 9.274 096 65
Magnetón nuclear 5.050 951 50
Momento del protón 1.410 620 3 99
2.792 782 17
(no corregido para diamagnetismo,
H 2 O) 2.792 709 17
Constante de los gases 8.314 34 35
Volumen normal del gas perfecto . . , 2.241 36 39
Constante de Boltzmann 1.380 622 59
Constante de la radiación primaria 4.992 579 38
Constante de la radiación secundaria. 1.438 833 61
Constante de Stefan-Boltzmann 5.669 61 96
Constante gravitacional 6.673 2 31
Basado en 1 desv. est.; aplicable a los últimos dígitos de la columna Sistema electromagnético Sistema electrostático
precedente.
Fuente: Handbook of Mathematical Functions, M. Abramowitz e LA. Stegun, National Bureau of Standards.
TABLA 15-3 Propiedades de aisladores primarios extruibles
seleccionados
POLIOLEFINAS
Polietileno
Método de Baja Alta
Propiedad prueba densidad densidad
Física
Gravedad específica ASTMD-792 0,92 095
Dureza con durómetro ASTM D-2240 D45 D58
Resistencia a la tensión, Ibs/puig2 (min) ASTMD-412 2200 3000
Elongación % (min) ASTMD-412 600 250
Fisuración por esfuerzos del medio E E
Resistencia a la abrasión G G
Resistencia al corte transversal G G
Resistencia al agua E E
Térmica
Temperatura máxima de operación, °C 80 80
Temperatura de fragilidad, 50% de no fallar, °C ASTMD-476 -65 -65
Resistencia a la llama P P
Resistencia a la soldadura de hierro P P
Eléctrica
Constante dieléctrica a 1 MHz ASTM D-150 2 27 2 27
Factor de disipación a 1 MHz ASTM D-150 00002 00003
Resistividad volumétrica, ohm-cm ASTM D-257 >1016 > 1016
Dieléctrico seco v/mil ASTM D-149 1200 1200
Dieléctrico húmedo v/mil ASTM D-149 900-1000 1050
CLORURO
DE
POLIVINILO
Método de Tetzel
Propiedad prueba Irradiado Kynar ETFE
Física
Gravedad específica ASTMD-792 1 34 176 170
Dureza con durómetro ASTM D-2240 A94-96 D70-80 D75
Resistencia a la tensión, Ibs/pulg2 (min) ASTMD-412 4500 5000 6000
Elongación % (min) ASTMD-412 150-200 250 150
Fisuración por esfuerzos del medio E
Resistencia a la abrasión f E E G
Resistencia al corte transversal E E E
Resistencia al agua G G E
Térmica
Temperatura máxima de operación, °C 105 135 150
Temperatura de fragilidad, 50% de no fallar, °C ASTMD-476 -55 -65 -80
Resistencia a la llama G G G
Resistencia a la soldadura de hierro E P P
Eléctrica
Constante dieléctrica a 1 MHz ASTM D-150 27 64 2,6
Factor de disipación a 1 MHz ASTM D-150 0.159 0005
Resistividad vdlumétrica, ohm-cm ASTM D-257 2x10 1 2 2x1014 >1016
Dieléctrico seco v/mil ASTM D-149 800-900 1000 1100-1300
Dieléctrico húmedo v/mil ASTM D-149 700-850 950 1000
'Varia con el grado de espumante
t E—excelente. G—bueno. F—regular. P—pobre.
I Se dispone de formulas retardadoras de llama.
Valor promedio de vanas fórmulas con blindaje de cobre trenzado.
POLIOLEFINAS CLORURO DE
Polietileno Copolímero POLIVINILO
Retardo de Entre- etileno
llama lazado Celular propileno Estándar Semirrígido
FLUOROCARBONOS MISCELÁNEO
Teflon Teflon Teflon Halar Caucho de

FEP TFE PFA ECTFE Polysulfone Surlyn A silicona
Fuente: Reimpreso con permiso de Brand-Rex Electronic and Industrial Ca-

ble Division, Willimantic, Conn.
TABLA 15-4 Propiedades físicas de materiales conductores
Cond. Resistencia a la Temp. Resistencia a cc

mínima tensión Elong.* oper. Corrosión Solda- Peso
Material conductor (P.S.I.) (kg/cm2) (%) (oC) Oxidación galvánica bilidad relativo
P(%)
Cobre
Recocido, desnudo 100 35,000 2461 15-30 150 Pobre Buena Regular
Recocido, estañado 97 16 35,000 2461 10-25 150 Buena Buena Buena
Recocido, plateado 100 35,000 2461 15-30 200 Buena Pobre Buena
Recocido, niquelado 96. 35,000 2461 15-25 260 Buena Buena Pobre
Estirado medio, desnudo 96.66 55,000 3867 0.88-1 08 150 Pobre Buena Regular
Estirado fuerte, desnudo 9616 65,000 4570 0 85-1.06 150 Pobre Buena Regular
Acero cobrizado
Recocido, desnudo 40 47,000 3304 10-15 Buena Buena Regular 925
Recocido, plateado 40 47,000 3304 10-15 Buena Regular Buena 925
Estirado fuerte, desnudo 40 115,000 8085 1-1.5 Pobre Buena Regular 925
Estirado fuerte, desnudo 30 135,000 9491 1-1 5 Pobre Buena Regular 925
Aleación de alta resistencia, plateado

Cadmio, cromo y cobre 85 55,000 3867 6 200 Buena Pobre Buena .980
Cadmio cobre 80 85,000 5976 082-106 200 Buena Pobre Buena .980
Aluminio grado EC.

desnudo 62 12,000 844 23 150 Pobre Buena Pobre 304
*Los valores son para alambres sólidos calibre 8 AWG y menor y para hilos individuales antes de
ser trenzados. Varía con el diámetro.
(Aleación 135
Fuente: Reimpreso con permiso de Brand-Rex Electronic y Industrial Cable Division, Willimantic, Conn.
TABLA 15-5 Calibres AWG preferidos en conductores de cobre
Conductor Diámetro 1 Área Peso aproximado Resistencia cc nominal ©20 o C 3

Desnudo o
Estañado plateado
AWG' Hilado pulgadas mm. mil circular milímetro 2 Ibs./M kg./km. ohms/M' ohms/km. ohms/M' ohms/kg.
40 asido .0031 .079 9.61 0049 .029 .043 1158 3799 1080 3540
38 Sólido- 0040 102 16.0 .0081 048 .072 696 2283 648 2130
36 Sólido 0050 127 25.0 0127 076 .113 445 1460 415 1360
34 Sólido 0063 160 397 0201 120 179 280 918 261 857
33 Sólido 0071 180 504 0255 .153 228 221 725 206 675
32 Sólido 0080 .203 640 0324 194 .289 174 571 162 532
30 Solid 010 .254 100 .0507 30 .45 113 365 104 340
7/38 012 305 112 .0568 .35 52 102 336 95.4 313
28 Sólido .0126 .320 159 0804 .48 72 70 8 232 653 214
7/36 0150 .381 175 0887 .55 82 655 215 61.0 200
27 7/35 018 457 220 1112 .69 1.03 52.2 171 487 160
26 Sólido .0159 404 253 .1281 77 1.14 43.6 143 41.0 135
7/34 .0190 483 278 1408 .87 1.29 41.3 135 38.5 126
19/38 .0209 .533 304 1540 97 1. 44 38.1 125 35.5 116
24 Sólido .0201 .511 404 .205 1.22 1.82 273 89.4 257 84.2
7/32 024 610 448 227 1.40 2.08 25.6 84.0 238 78.3
19/36 025 635 475 .241 1 50 2.23 24.4 80.0 22.7 74.5
22 Sólido 0253 643 640 324 1.95 2 91 16.8 55.3 16.2 532
7/30 031 787 700 355 218 3.25 16.4 53.7 15.3 501
19/34 032 813 754 382 235 350 15 4 50.4 14.3 46.9
TABLA 15-5 Calibres AWG preferidos en conductores de cobre (continuación)
Conductor Diámetro 1 Área Peso aproximado Resistencia cc nominal @20oC3

Descubierto o
Estañado plateado
AWG' Hilado pulgadas mm. mil circular milímetro 2 Ibs./M' kg./km. ohms/M' ohms/km. ohms/M' ohms/kg.
20 Sólido .0320 .813 1,020 .519 3.10 4.61 10.5 34.6 10.1 33.2
7/28 .038 .965 1.111 .563 3.47 5.16 10.2 33.5 9.6 31.5
10/30 .036 .914 1,000 .507 3.14 4.67 11. 5 37.8 10.7 35.2
19/32 .040 1.02 1,216 .616 3.84 5.71 9.5 31.2 8.9 29.1
18 Sólido .0403 1.02 1,620 .823 4.92 7.32 6.64 21.8 6.39 21.0
7/26 .048 1.22 1,770 .897 5.52 8.21 6.41 21.0 6.04 19.8
16/30 .046 1.17 1,600 .811 5.04 7.51 7.24 23.7 6.74 22.1
19/30 .050 1.27 1,900 .963 5.98 8.90 6.09 20.0 5.68 18.6
16 Sólido .0508 1.29 2,580 1.31 781 11.6 4.18 13 7 4.02 13 2
19/29 .057 1.45 2.426 1.23 7.64 11.4 4.72 155 4.45 14.6
26/30 .060 1.52 2,600 1.32 8.27 123 4.50 14.8 4.19 13.7
14 Sólido .0641 1.63 4,110 2.08 12 4 185 2.62 8.61 2.52 828
19/27 .071 1.80 3,831 1.94 12.1 18.0 2.99 9.81 2.82 9.24
19/0147 .074 1.88 4,106 2.08 12.9 18 .9 2.63 8.62
41/30 .069 1.75 4,100 2.08 13.1 19.4 2.85 9.35 2.66 8.71
12 Sólido .0808 2.05 6,530 3.31 19.8 29.5 1.65 5.42 1.59 5.21
19/25 .090 2.29 6,088 3.08 19.4 28.9 1.88 6.17 1.77 5.81
19/0185 .093 2.36 6,503 3.30 20.5 30 1 1.66 5.44
65/30 .091 2 31 6,500 3.29 20.8 31.1 1.81 5.93 1.68 5.52
10 Sólido 1019 2 59 10,380 526 31.4 468 1.04 341 999 3 28
19/.0234 117 297 10.404 527 32.8 488 1.04 340
37/26 .112 2.84 9,354 474 28.3 42 2 1.23 4.04 1.16 382
105/30 .130 330 10,500 5 32 33.1 492 1.12 3.69 1.05 343
8 19/0295 144 3.36 16,535 838 50.0 744 652 214
133/29 167 4.24 16,983 861 54.5 80.4 .688 2.26
168/30 174 4.42 16,800 8.51 54.0 80.3 .709 2.23
6 19/.0372 186 4.72 26.293 1332 82.8 123 410 1.35
133/27 210 5.33 26,818 1360 86.1 128 .435 1.43
266/30 204 5.18 26,600 1349 85.4 127 .448 1.47
4 133/25 257 6.53 42,615 21.61 137 204 .274 .899
420/30 257 653 42,000 2129 136 202 .287 .941
2 19/0591 .292 7.42 66,363 33.67 209 311 163 533
665/30 338 859 66,500 33.72 215 321 183 600
1/0 259/24 .424 1077 104,639 53.05 339 504 108 355
1045/30 425 1080 104,500 52.95 316 479 .114 .373 106 348
2/0 37/.0600 420 10.66 133,200 67.49 423 630 0808 268
1330/30 .475 1207 133,000 67.39 403 599 .089 .292 0833 274
3/0 37/0673 470 1193 167,584 84.92 533 793 0650 213
- -
4/0 37/0756 530 13.46 211,468 107 673 1000 0515 169
2107/30 608 15 44 210,700 107 682 1016 .0589 .193
1
EI calibre AWG más cercano para conductores trenzados.
2
Diámetros nominales reales para alambres sólidos; diámetro promedio teórico para cables trenzados
3
Valores de resistencia cc típicos para alambres sin aisiar. Multiplíquese por 1 04 para obtener los valores típicos
después del aislamiento.
Fuente: Reimpreso con permiso de Brand-Rex Electronic e Industrial Cable

Division, Willimantic, Conn.
TABLA 15-6 Datos físicos* para cables coaxiales MIL-C-17
Designación Imped. nom. t Cond. interior) Aislamiento central D. E. blindaje Cubierta
MIL (ohms) (AWG) Mal. D. E. (máx) (máx) Material D. E. (máx)
RG-6A/U 75 0285 BCW PE. 189 264' PVCIIa 336
RG-8A/U2 52 7/0285 BC P.E. 295 .340 PVC lIa 415
RG-11A/U 75 7/.0159TC P.E. 292 .340 PVCIIa 412
RG-13A/LP 74 7/0159TC PE. 290 355' PVCIIa 430
RG-58C/U 50 19/0071 TC PE. 120 150 PVCIIa 199
RG-59B/U 75 023 BCW PE. 150 191 PVCIIa 246
RG-62A/U 93 0253 BCW PE 151 191 PVCIIa 249
RG-63B/U 125 0253 BCW PE 295 340 PVCIIa 415
RG-71B/U 93 .0253 BCW PE.5 151 2085 PE Illa 250
RG-122/U 50 27/36 TC PE 099 126 PVCIIa 165
RG-174A/U 50 7/34 BCW PE. 063 088 PVCIIa 105
RG-212/U 50 0556 SCC PE 189 265' PVCIIa 336
RG-213/U 50 7/ 0296 BC PE 292 340 PVCIIa 412
RG-216/U 75 7/0159 TC PE 292 360' PVCIIa .432
RG-222/U 50 0556 HR PE .189 264' PVCIIa .336
RG-223/U 50 035 SCC RE 120 176' PVCIIa .216
Se pueden suministrar con etiquetas UL cuando se requiera
A menos que se indique otra, la construcción de los cables es la mostrada en la figura 1

Sólo para referencia. Para facilitar la localización de los datos eléctricos
BC-cobre desnudo SCC-cobre plateado
BCW-acero cobrizado, desnudo TC-cobre estañado
HR—alambre de alta resistencia
P.E.—polietileno
2
Doble trenzado (figura 2)
3
Reemplazado por RG-213/U. No listado en ML-C-17
4
Reemplazado por RG-216/U. No listado en MIL-C-17
5
Aislamiento central aireado (figura 3)
Aislamiento central aireado, doble trenzado (figura 4)
A B C D A G B C D
FIGURA 1 FIGURA 3
A B E F D A G B E F D
FIGURA 2 FIGURA 4
A. Conductor interior B. Aislamiento central C. Blindaje
D. Cubierta E. Blindaje interior F. Blindaje exterior G. Hilo de polietileno
Fuente: Reimpreso con permiso de Brand-Rex Electronic e Industrial Cable

Division, Willimantic, Conn.
TABLA 15-7 Datos eléctricos para cables coaxiales MIL-C-17
Imped. Designación Capacitancia V.P.
nominal MIL nominal %
pF/pie 30.8
50 RG-58C/U 65.5
pF/m 101.0
pF/pie 29.4
50 RG-122/U 65.5
pF/m 96.5
pF/pie 30.8
50 RG-174A/U 65.5
pF/m 101.0
pF/pie 29.4
50 RG-212/U 65.5
pF/m 96.5
pF/pie 30.8
50 RG-213/U pF/m 65.5
101.0
pF/pie 30.8
50 RG-222/U pF/m 65.5
101.0
pF/pie 30.8
50 RG-223/U 65.5
pF/m 101.0
pF/pie 29.5
52 RG-8A/U pF/m 65.5
96.8
pF/pie 20.8
74 RG-13A/U 65.5
pF/m 68.2
pF/pie 20.6
75 RG-6A/U pF/m 655
67,6
pF/pie 20.6
75 RG-11A/U pF/m 65.5
67.6
pF/pie 20.6
75 RG-59B/U pF/m 65.5
67.6
pF/pie 20.6
75 RG-216/U 65.5
pF/m 67.6
pF/pie 13.5
93 RG-62A/U pF/m 84
44.3
pF/pie 13.5
93 RG-71B/U 84
pF/m 44.3
pF/pie 10.0
125 RG-63B/U pF/m 84
32.8
Fuente: Reimpreso con permiso de Brand-Rex Electronic y Industrial

Cable Division, WilHmantic, Conn.
Atenuación nominal a frecuencias
10 50 100 400 1000 3000
dB/100pie 1.4 3.3 4.9 11.0 20.0 41.0
dB/100m 4.6 10.8 16.1 36.1 65.6 134.5
dB/100pie 1.6 4.4 6.9 16.6 29.2 57.2
dB/100m 5.2 14.4 22.6 54.5 95.8 187.7
dB/100pie 3.8 6.5 8.9 17.5 31.0 64.3
dB/100m 12.5 21.3 29.2 57.4 101.7 211.0
dB/100pie .80 1.4 2.9 6.4 11.0 22.0
dB/100m 2.6 4.6 9.5 21.0 36.1 72.2
dB/100pie .66 1.5 2.2 4.6 9.0 19.0
dB/100m 2.2 4.9 7.2 15.1 29.5 62.3
dB/100pie 4.4 9.4 12.9 26.5 44.0 87.0
dB/100m 14.4 30.8 42.3 86.9 144.4 285.4
dB/100pie 1.4 3.0 4.3 8.8 16.5 36.0
dB/100m 4.4 9.8 14.1 28.9 54.1 118.1
dB/100pie 66 1.5 2.2 4.6 9.0 19.0
dB/100m 2.2 4.9 7.2 15.1 29.5 62.3
dB/100pie .66 1.5 2.2 4.6 9.0 19.0
dB/100m 2.2 4.9 7.2 15.1 29.5 62.3
dB/100pie .80 1.4 2.9 6.4 11.0 22.0
dB/100m 2.6 4.6 9.5 21.0 36.1 72.2
dB1100 pie .66 1.5 2.2 4.6 9.0 19.0
dB/100m 2.2 4.9 7.2 15.1 29.5 62.3
dB/100pie 1.1 2.3 3.3 6.7 11.5 25.5
dB/100m 3.6 7.5 10.8 22.0 37.7 83.7
dB/100pie .66 1.5 2.2 4.6 9.0 19.0
dB/100m 2.2 4.9 7.2 15.1 29.5 62.3
dB/100pie .90 1.9 2.8 5.2 8.5 18.4
dB/100m 3.0 6.2 9.2 17.1 27.9 60.4
dB/100pie .90 1.9 2.8 5.2 8.5 18.4
dB/100m 3.0 6.2 9.2 17.1 27.9 60.4
dB/100pie .50 1.1 1.5 3.4 5.7 12.2
dB/100m 1.6 3.6 4.9 11.2 18.7 40.0
Capacidad de conducción de corriente*
La capacidad de conducción de corriente (amperaje) es la máxima canti-

dad de corriente que puede circular por un conductor, sin que se caliente,
por encima de su límite de seguridad. Además de otros factores, esta con-
ducción está influenciada por:
1. Material del conductor. El amperaje es afectado por la conductividad,
de modo que el amperaje del aluminio es aproximadamente 0.80 el del
cobre con el mismo calibre.
2. Temperatura ambiente. Cuanto más alta sea la temperatura en el am-
biente que rodea al conductor, menor será el calor requerido para al-
canzar la máxima temperatura permisible.
3. Tipo de aislamiento. El grado de conducción del calor a través del
aislamiento.
4. Método de instalación. En aire, canal, ducto, bandeja o enterrado di-
rectamente. El empaquetado, amontonamiento y espaciamiento afec-
tan la disipación de calor.
TABLA 15-8 Capacidad de conducción de corriente en

conductores de cobre
Un conductor al aire libre (Temperatura ambiente 30°C).
Amperes por conductor
Temperatura del cobre
Calibre
AWG 80oC 90oC 105oC 125t 200°C
30 2 3 3 3 4
28 3 4 4 5 6
26 4 5 5 6 7
24 6 7 7 8 10
22 8 9 10 11 13
20 10 12 13 14 17
18 15 17 18 20 24
16 19 22 24 26 32
14 27 30 33 40 45
12 36 40 45 50 55
*10 47 55 58 70 75
8 65 70 75 90 100
6 95 100 105 125 135
4 125 135 145 170 180
2 170 180 200 225 240
*Reimpreso con permiso de Brand-Rex Electronic e Industrial Cable Di-

I vision, Willimantic, Conn.
TABLA 15-9 Factores de corrección; Temperaturas ambiente
superiores a 30°C
Temperatura del conductor

o
c 80oC 90oC 105oC 125oC 200°C
40 88 90 92 95 -
45 82 85 87 92
-
50 75 80 82 89
-
55
60
67
58
74
67
78
73
86
83
-
.91
70 .35 52 61 76 87
80
- 30 46 69 .84
90
- - 30 61 80
100
- - - .51 77
120
- - - - 69
140
- - - - 59
TABLA 15-10 Factores de corrección para capacidad de

conducción de corriente
Número de conductores Factor de

en el haz multiplicación
1 16
2-3 1.0
4-5 0.8
6-15 07
16-30 05
5. Medio ambiente de la instalación. Disipación de calor por conducción,

convección, flujo forzado de aire, aire acondicionado, etc.
6. Número de conductores. Los cables de un solo conductor tienen ma-
yor amperaje que los conductores de igual calibre en un cable de va-
rios conductores.
7. Intensidad de corriente. El aumento de calor varía según el cuadrado
de la corriente circulante.
Fórmulas de diseño de cables*

Conductores
Peso: W = wKN
Resistencia: R
donde
C = conductividad mínima, en porcentaje, permitida por la es-
pecificación A.S.T.M. aplicable según el diámetro y mate-
rial de que se trate.
d = diámetro mínimo de un hilo, en pulgadas, permitido por la
especificación A.S.T.M. aplicable.
K = factor de hilado así:
Núm. de hilos 7 19 37 133 más de 133
Factor 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07
N = número de hilos en el conductor.

R = resistencia del conductor trenzado, en ohms/1000 pies
w = peso nominal de un hilo, en libras/1000 pies
W = peso nominal del conductor acabado, en libras/1000 pies
Aislamiento (primario o cubierta)

Peso: W = 340.5 (D 2 -d 2 )G
donde
d = diámetro exterior del conductor, en pulgadas (aislamiento
primario)
= diámetro exterior del cable central (cubierta)
D = diámetro exterior del aislamiento o cubierta, en pulgadas
Reimpreso con permiso de Brand-Rex Electronic y Industrial Cable Di-

visión, Willimantic, Conn.
G = gravedad específica del aislamiento

W = peso en libras/1000 pies
Blindaje
Peso:W =
Resistencia
Blindaje sencillo
Blindaje doble
donde
a = ángulo del trenzado
C = número de conductores
d = diámetro del alambre trenzado individual, en pulgadas
D = diámetro del cable bajo el blindaje, en pulgadas
N = número de hilos por conductor
P = tramas por pulgada
Rc = resistencia cc del alambre trenzado individual (véase tabla 2)
S1 = resistencia cc del blindaje interior
S2 = resistencia cc del blindaje exterior
w = peso de un solo hilo en libras/1000 pies
Características eléctricas del blindaje

Impedancia:
Características eléctricas del blindaje

(continuación)
Capacitancia:
Atenuación:
Velocidad de propagación:
Tiempo de retardo:
Inductancia:
donde
a = factor de hilado del conductor
No. of Strands 7 19 37 61 91
Factor 939 970 980 985 988
A = atenuación, en db/100 pies

C = capacitancia, en pF/pie
d = diámetro del conductor interior, en pulgadas
D = diámetro del cable bajo el blindaje, en pulgadas

F = frecuencia, en MHz
K = constante dieléctrica efectiva
L = inductancia en /µH
P = factor de potencia
Rb = factor de trenzado
Rs = factor de hilado del conductort
TD = retardo de tiempo en ns/pie
VP = velocidad de propagación en porcentaje
w = diámetro del alambre trenzado individual en pulgadas
ZO = ¡mpedancia característica en ohms
Ya que Rb y Rs son aproximadamente 1 en la mayor parte de los casos, los valores

de atenuación utilizables pueden ser obtenidos a! sustituir dichos términos por 1, en
la ecuación. Valores más exactos de Rb y Rs se obtienen empíricamente y están in-
fluenciados por la construcción, calibres del alambre y el blindaje, etc Brand-Rex pro-
porcionará tales valores si se le solicitan.
Cable
Peso: W = 1.02 Nw
donde
N = número de alambres
w = peso del alambre individual en libras/1000 pies
W = peso del cable en libras/1000 pies
Diámetro del cable
Diámetro =
donde G = calibre AWG (0000 a 36)

Trama del cable
Vueltas/pulgada =
donde G = calibre AWG

D = diámetro, en mils
16
Seguridad
Un técnico instalará, mantendrá y reparará equipo eléc-

trico y electrónico, en el cual están presentes altos voltajes
que pueden ser peligrosos, trabajo que a menudo debe rea-
lizarse en espacios reducidos. Entre los riesgos de este tra-
bajo están incendios y choques eléctricos, gases nocivos
generados por fallas en equipos eléctricos y electrónicos y
heridas producidas por el uso inadecuado de las herramien-
tas.
Debido a estos peligros se deben formar hábitos de tra-
bajo seguros e inteligentes, puesto que son tan importantes
como el conocimiento del equipo electrónico. Un primer ob-
jetivo consiste en aprender a reconocer y corregir condicio-
nes peligrosas y evitar los actos inseguros. Un técnico debe
*Reproducido de Basic Electronics, Bureau of Naval Personnel, Dover

Publications, 1973.
también conocer los métodos autorizados para el manejo de

incendios de origen eléctrico, para tratar quemaduras y pa-
ra dar respiración artificial a personas que hayan recibido
descargas eléctricas. En algunos casos, la respiración artifi-
cial debe ser acompañada de masaje cardiaco exterior para
restablecer la circulación.
CHOQUE ELÉCTRICO
El choque eléctrico puede producir quemaduras de va-

rios grados, paro respiratorio y pérdida de la conciencia, fi-
brilación ventricular y hasta la muerte. Si una corriente de
60 Hz se hace pasar por una persona de una mano a otra
o de una mano a un pie, los efectos cuando la corriente se
incrementa desde cero son los siguientes:
1. Cerca de 1 miliampere, el choque puede sentirse.

2. Cerca de 10 miliamperes, el choque es severo, suficiente
para paralizar los músculos y la persona puede estar inca-
pacitada para soltar el conductor.
3. Cerca de 100 miliamperes, el choque es generalmente
fatal si dura más de un segundo. ES MUY IMPORTANTE
RECORDAR QUE FUNDAMENTALMENTE, ES LA
CORRIENTE Y NO EL VOLTAJE, EL CRITERIO PA-
RA MEDIR LA INTENSIDAD DEL CHOQUE.
Debe entenderse con claridad que la resistencia del cuer-

po varía. Esto es, si la piel está seca y sana, la resistencia
del cuerpo será considerablemente mayor, del orden de 300
a 500 kilohms. Sin embargo si la piel está húmeda o cuar-
teada, la resistencia del cuerpo puede bajar hasta unos 300
ohms. Así que un potencial de sólo 30 volts puede causar
SEGURIDAD 549
un flujo fatal de corriente. Por consiguiente, cualquier cir-

cuito con un potencial superior a este valor debe conside-
rarse peligroso.
CUIDADO DE LAS VÍCTIMAS DE CHOQUE

El choque eléctrico es una sensación de sacudida o vi-
bración que resulta al contacto con circuitos eléctricos o por
efectos de la estática. La víctima generalmente experimenta
la sensación de un soplido súbito y si el voltaje es suficien-
temente alto, pérdida de la conciencia. Pueden aparecer que-
maduras graves sobre la piel en el sitio de contacto; pueden
ocurrir espasmos musculares que hagan que la persona apri-
sione el aparato o conductor que le produjo el choque y no
pueda soltarlo. El choque eléctrico puede matar a la vícti-
ma por paro cardiaco o respiratorio, o ambos. Puede algu-
nas veces, dañar tejido nervioso y producir un lento desgas-
te muscular que puede no observarse hasta varias semanas
o meses después de haberse recibido el choque.
Se recomienda el siguiente procedimiento para el rescate
y cuidado de las víctimas de choque.
1. Primero que nada quítese a la víctima del contacto eléc-
trico, pero NO SE DAÑE USTED MISMO. Esto se puede
hacer: (1) al desconectar el conmutador, si está cerca; (2)
al utilizar una vara, cuerda, cinturón, saco, trapo o cual-
quier otro objeto seco no conductor de electricidad; o (3)
al cortar el cable o los alambres del aparato, teniendo cui-
dado de proteger sus ojos del fogonazo cuando los cables
son fuertes. Además se pueden usar los zapatos de la vícti-
ma, si están secos, para retirarla del contacto.
550 ELECTRÓNICA MANUAL PRÁCTICO DE RFFERENCIAS
2. Determínese si la víctima está respirando. Si es así,

manténgala tendida en una posición cómoda; aflójele las ro-
pas del cuello, pecho y abdomen de modo que siga respi-
rando libremente. Protéjala del frío y obsérvela cuidadosa-
mente.
3. Manténgala sin movimiento. Después del choque, el
corazón está débil y cualquier esfuerzo muscular repentino
o actividad de parte del paciente puede ocasionarle una fa-
lla cardiaca.
4. No se le suministren estimulantes ni tranquilizantes.
Solicite atención médica de inmediato y no deje solo al pa-
ciente hasta obtener una adecuada atención médica.
5. Si la víctima no está respirando, es necesario darle res-
piración artificial sin demora, aunque parezca que esté sin
vida.
Respiración artificial
La respiración artificial es la provocación mecánica de
la inspiración; se utiliza para resucitar personas cuya res-
piración se haya detenido con motivo de un choque eléctri-
co, sofocamiento, asfixia, estrangulación o presencia de cuer-
po extraño en la garganta. Para revivir una persona que por
electrocución haya dejado de respirar, debe dársele respira-
ción artificial inmediatamente. Envíe a otra persona a pedir
ayuda médica competente. Si hay una hemorragia impor-
tante, deténgala primero, pero no gaste tiempo en nada más.
Los segundos cuentan, mientras más se demore en iniciar,
menores serán las probabilidades para salvar a la víctima.
El método adecuado de respiración artificial es aquel que
proporciona una vía de aire para inspiración directa. Una
SEGURIDAD 551
vía de aire (figura 16-1) se debe tener en todo taller o labo-

ratorio electrónico o eléctrico y debe ser usada para dar res-
piración artificial. El siguiente es el procedimiento paso a
paso con vía de aire para inspiración directa.
Paso 1. Despéjese la garganta de la víctima si es necesa-
rio (figura 16-2), si no,
FIG. 16-1 Vía siga con
de aire el inspiración
para paso 2. Colóquese
directa. a la
víctima de espaldas; si hay sustancias extrañas en su boca,
FIG. 16-2 Limpieza de la garganta.
r
FIG. 16-3 Introducción de la vía de aire.
gírele la cabeza hacia un lado, ábrale la boca y séquele la

garganta con la mano o con un trapo.
Paso 2. Introducción de la vía de aire. Colóquese en el
extremo de la cabeza (figura 16-3). Con la cabeza echada
hacia atrás, insértese la vía de aire sobre la lengua hasta que
el aro apoye en los labios; si la boca de la víctima está muy
cerrada, manténgasela abierta colocando su dedo índice en-
tre la mejilla y los dientes y poniéndolo como cuña más atrás
de la muela del juicio. Asegúrese de que la lengua no se va-
ya hacia la garganta, si es necesario, sosténgala con los
dedos mientras introduce el tubo. Nótese que la vía de aire
tiene dos longitudes de tubo; insértese el extremo largo del
tubo en un adulto y el corto en un niño.
Paso 3. Sosténgase el mentón de la víctima hacia arriba
y la cabeza hacia atrás (el frente del cuello estirado). Tape
la nariz de la víctima con los dedos y presione el aro sobre
los labios para evitar fugas del aire (figura 16-4). Con los
SEGURIDAD 553
FIG. 16-4 Prevención de fugas de aire.
dedos restantes sostenga el mentón hacia arriba y hacia us-

ted. ¡NUNCA DEJE QUE EL MENTÓN CAIGA!
Paso 4. Sople en el tubo (figura 16-5) así: Tome una ins-
FIG. 16-5 Soplando por el tubo.

piración profunda y sople fuertemente en el tubo. Observe

el pecho de la víctima. Cuando se mueva, retire su boca del
tubo y deje que la víctima exhale pasivamente. Cuando la
exhalación termine, repita este paso. Durante las primeras
inspiraciones forzadas, su soplado debe ser profundo y rá-
pido. Posteriormente, una respiración cada 3 ó 4 segundos
es adecuada. Si el pecho no se mueve, increméntese el le-
vantamiento del mentón, mejore la posición de sus dedos
y sople más fuerte. Si el pecho sigue sin moverse, reajuste
la posición de la vía de aire, que puede haber quedado muy
profunda o no suficientemente profunda. Asegúrese que el
aro está descansando firmemente sobre los labios de la
víctima.
Para simular la respiración natural, sople en el momen-
to que la víctima inhala y quite su boca rápidamente cuan-
do exhale. CONTINÚE CON LA RESPIRACIÓN ARTI-
FICIAL HASTA QUE LA VÍCTIMA RESPIRE NATU-
RALMENTE O LLEGUE LA AYUDA MÉDICA.
Si no se consigue una vía de aire, inicíese de inmediato

la respiración artificial usando la técnica boca a boca. El
método es el siguiente:
FIG. 16-6 Colocación de la víctima.

SEGURIDAD 555
Paso 1. Limpie la boca de toda materia extraña.

Paso 2. Coloque a la víctima boca arriba (figura 16-6).
Levántele el cuello y colóquele un abrigo doblado, capa, etc.,
bajo los hombros. Inclínele la cabeza hacia atrás tanto co-
mo sea posible.
Paso 3. Colóquese al lado de la cabeza de la víctima, sos-
teniéndole la mandíbula con el pulgar a un lado de la boca
y moviéndosela hacia afuera (figura 16-7). Manténgase esta
posición para asegurar el paso libre del aire.
Paso 4. Tápele la nariz con el pulgar y el índice (figura
16-8). Tome una inspiración profunda y coloque su boca so-
bre la de la víctima y su pulgar, haciendo un buen sellamien-
to. Sople en la boca de la víctima hasta que vea que su pe-
cho se levanta.
Paso 5. Quite su boca y deje que la víctima exhale pasi-
vamente (figura 16-9). ínflele los pulmones a una frecuen-
cia de aproximadamente 12 veces por minuto si es adulto,
o 20 veces por minuto si es nifio. Continúe hasta que la víc-
tima empiece a respirar normalmente.
• Mantenga a la víctima suficientemente cubierta de

modo que no sufra daño por estar expuesta.
• No permita que se aglomeren curiosos alrededor de la
víctima e interfieran con el tratamiento de primeros
auxilios.
• No trate de dar de beber nada a la víctima mientras

esté inconsciente, porque puede causarle un choque.
• La respiración artificial debe continuarse hasta por 4
horas, a menos que se restaure la respiración natural
FIG. 16-7 Apertura del paso para el aire.
FIG. 16-8 Inflado.
FIG. 16-9 Exhalación.

SEGURIDAD 557
o una persona médicamente autorizada declare muer-

ta a la víctima. Algunas personas se han salvado luego
de unas 8 horas de respiración artificial.
Paro cardiaco (Pérdida del latido del corazón)

Si a la víctima de un choque eléctrico no le late el cora-
zón, (no se le detecta el pulso en la muñeca o en el cuello
y no se le escucha el corazón) entonces ha sufrido un paro
cardiaco. En este caso, puede ocurrirle un grave dafto cere-
bral si no se le restablece la circulación antes de cuatro
minutos. Un masaje cardiaco fuerte es el procedimiento
recomendado para usarse en tales casos. Sin embargo, una
persona no debe tratar de dar un masaje cardiaco fuerte, a
menos que haya recibido instrucción adecuada para el pro-
cedimiento por personal competente, y entonces sólo como
último recurso, ya que puede resultar una lesión grave y po-
siblemente fatal si se aplica inadecuadamente.
TRABAJO EN CIRCUITOS ENERGIZADOS

Como norma propia, un técnico no debe realizar repa-
raciones en circuitos y equipos energizados. Sin embargo,
si resulta necesario, como cuando se hacen ajustes en ope-
ración, se deben seguir cuidadosamente las siguientes medi-
das de seguridad.
1. Asegúrese de tener suficiente iluminación. El opera-

rio debe ver claramente si desea realizar el trabajo con se-
guridad y propiedad.
2. Asegúrese de estar aislado de tierra por un tipo apro-

bado de tapete de caucho, unas capas de lona, madera, o
ambas.
3. Cuando sea posible úsese una sola mano, mantenien-
do la otra retirada de su persona o en su bolsillo.
4. Si el voltaje del sistema es mayor de 150 volts, debe
usar guantes de caucho.
5. Un asistente debe colocarse cerca del conmutador o
cortacircuito principal, de modo que el equipo pueda ser de-
senergizado inmediatamente en caso de emergencia.
6. Una persona calificada en primeros auxilios debe per-
manecer presente durante toda la operación.
7. NO TRABAJE SOLO.
8. NO trabaje en cualquier tipo de aparato eléctrico cuan-
do tenga las ropas húmedas o si sus manos están mojadas.
9. NO trabaje con ropa holgada o con faldas o tiras.
10. El uso de zapatos con suela delgada o placas metáli-
cas o clavos, está prohibido.
11. Artículos inflamables, tales como viseras de celuloi-
de, no deben usarse.
12. Anillos, aretes, brazaletes y demás objetos de metal
semejantes deben quitarse antes de iniciar el trabajo en el
equipo. También asegúrese que la ropa no contenga sujeta-
dores de metal expuestos, tales como cierres, broches, bo-
tones y alfileres.
13. No bloquee los conmutadores de enclavamiento, es-
to es, no afecte su propósito cortocircuitándolos o trabán-
dolos para que queden abiertos.
14. Asegúrese que el equipo esté a tierra adecuadamente
antes de energizarlo.
15. Desenergícese el equipo antes de colocarle pinzas de
conexión (tipo "caimán") a cualquier circuito.
SEGURIDAD 559
16. Use sólo medidores y otros dispositivos de indicación

aprobados para comprobar la presencia de voltajes.
17. Obsérvese el procedimiento siguiente cuando los vol-
tajes a medir sean superiores de 300 volts.
• Quite la alimentación al equipo.

• Cortocircuite o ponga a tierra los terminales de todos
los componentes capaces de retener carga.
• Conecte las puntas del medidor en los puntos a medir.
• Quite todos los terminales a tierra que se hayan

conectado.
• Conecte la alimentación y observe la lectura de voltaje.
• Quite la alimentación.
• Cortocircuite o ponga a tierra los terminales de todos

los componentes capaces de retener carga.
• Desconecte las puntas del medidor.
18. En todos los circuitos donde el voltaje es superior a

30 volts y donde el escritorio, banco de trabajo o muro son
de metal, el trabajador debe estar aislado de tierra por me-
dio de un material aislante aprobado. El material aislante
debe tener las siguientes características:
• Debe estar seco, sin agujeros y no contener materiales

conductores.
• El límite de voltaje para el cual fue hecho debe estar

claramente impreso en el material, y debe usarse el ma-
terial adecuado de modo que la protección se ajuste
al voltaje que puede ser aplicado.
• Debe usarse madera seca o, como alternativa, varias

capas de lona seca, hojas de aislante fenólico o tape-
tes de caucho.
• Debe cuidarse que el polvo, partículas de metal, etc.,

que puedan depositarse sobre el material aislante, se
retiren de inmediato. Pequeños depósitos de tales ma-
teriales pueden causar graves daños.
• Todos los materiales aislantes en las máquinas y en el

lugar de trabajo deben conservarse libres de aceite, gra-
sa, polvo de carbón, etc., ya que estos depósitos des-
truyen el aislamiento.
SONDA CORTOCIRCUITANTE DE SEGURIDAD

SIEMPRE CONSIDÉRESE QUE HAY VOLTAJE
PRESENTE cuando trabaje con circuitos de alta capa-
citancia, aunque hayan sido desconectados de su alimen-
tación. Por consiguiente, los capacitores de tales circuitos
deben descargarse individualmente utilizando un tipo apro-
bado de sonda cortocircuitante. Los capacitores de alta ca-
pacitancia mantienen su carga durante un tiempo conside-
rable después de haberlos desconectado de su alimentación.
Un tipo aprobado de sonda cortocircuitante se presenta en
la figura 16-10.
SEGURIDAD 561
FIG. 16-10 Sonda cortocircuitante.
Cuando se use la sonda cortocircuitante de seguridad,

siempre asegúrese de conectar primero la grapa de prueba
a una buena tierra (si es necesario, raspe la pintura del me-
tal para hacer un buen contacto). Luego sostenga la sonda
por el mango aislado y toque con la punta de la sonda el
punto que desea cortocircuitar. La punta de la sonda está
hecha de modo que puede engancharse para proporcionar
una conexión constante con sólo su peso. Siempre asegúre-
se de no tocar ninguna parte metálica de la sonda mientras
toca el terminal "vivo". Es bueno ser precavido; use la sonda
de seguridad con cuidado.
Algunos equipos están provistos de un cortocircuitador
portátil (tales como pernos a tierra fijos o varillas a tierra
empotradas permanentemente). Cuando éste sea el caso, se
deben usar en vez de la sonda cortocircuitante de seguridad
descrita.
TRABAJO EN EQUIPOS DESENERGIZADOS

Cuando un equipo electrónico debe ser reparado o revi-
sado completamente, se deben observar ciertas precaucio-
nes de seguridad generales. Son las siguientes:
1. Recuérdese que los circuitos eléctricos y electrónicos
tienen a menudo más de una fuente de alimentación. Tó-
mese su tiempo para estudiar los diagramas esquemáticos
y de alambrado de todo el sistema, para asegurarse que to-
das las fuentes de alimentación han sido desconectadas.
2. Si es pertinente, infórmese a la estación remota sobre
el circuito que se va a trabajar.
3. Úsese una sola mano al conectar o desconectar los
conmutadores.
4. Los dispositivos de seguridad, tales como enclavamien-
tos, relevadores de sobrecorriente y fusibles, nunca deben
ser alterados o desconectados, excepto para sustituirlos. Ade-
más, no deben cambiarse o modificarse sin una autoriza-
ción específica.
5. Los fusibles deben removerse y reemplazarse solamente
después de haber desenergizado el circuito. Cuando se fun-
da un fusible, debe reemplazarse por el mismo tipo y con
los mismos límites de voltaje y corriente. Un extractor de
fusibles se debe usar para remover y reemplazar fusibles ti-
po cartucho.
6. Todos los cortacircuitos y conmutadores que pudie-
ran proporcionar alimentación, deben asegurarse (con llave
si es posible) en la posición de no corriente (abierto u off)
y etiquetarse.
7. Después de completarse el trabajo, la etiqueta (o eti-
quetas) se deben quitar pero SÓLO por la misma persona
que las firmó al iniciar el trabajo.
SEGURIDAD 563
8. Mantenga secos la ropa, las manos y los pies tanto co-

mo sea posible. Cuando sea necesario trabajar en lugares
húmedos o mojados, úsese una plataforma seca o una tari-
ma de madera para sentarse o pararse y colóquese un ta-
pete de caucho u otro material no conductor sobre la made-
ra. Utilícense las herramientas aisladas y lámparas de mano
aisladas del tipo moldeado, cuando se requieran para tra-
bajar en partes expuestas.
INCENDIOS ELÉCTRICOS
Un incendio es un riesgo. Las tres clases de incendio son

A, B y C. El de clase A incluye madera, papel, algodón, la-
na, basura y semejantes; el clase B incluye aceite, grasa, ga-
solina, combustibles para aviones, pinturas y materiales acei-
tosos; el clase C incluye aislantes y otros materiales com-
bustibles en equipos eléctricos y electrónicos.
Los incendios en equipo eléctrico y electrónico son el re-
sultado de sobrecalentamiento, cortocircuitos (falla de par-
tes), fricción (electricidad estática) o arcos de radiofrecuen-
cia. También el equipo puede quemarse por estar expuesto
a incendios clase A o clase B. Puesto que el clase C involu-
cra circuitos eléctricos, el choque eléctrico es además una
condición de riesgo, así que, siempre que sea posible, cual-
quier equipo eléctrico que esté expuesto a incendio clase A
o B, o quemándose por acción de tales incendios, debe
desenergizarse de inmediato. Si el equipo no puede ser des-
energizado por completo, se deben tomar las medidas del
caso para evitar choques eléctricos. Además, elementos pa-
ra extinción, diferentes de gases, pueden contaminar instru-
mentos delicados, contactos y demás componentes eléctri-
cos similares. Por consiguiente, el dióxido de carbono
(CO2) es el agente extinguidor preferido para incendios eléc-

tricos, porque no conduce la electricidad y se evapora rápi-
damente dejando poco o ningún residuo. Así, reduce la po-
sibilidad de choque eléctrico al personal y el daño a los equi-
pos delicados como consecuencia de la contaminación.
Un agente extinguidor tipo químico seco, compuesto de
bicarbonato de potasio principalmente, es adecuado para los
fuegos eléctricos porque tampoco es conductor y en conse-
cuencia protege contra el choque eléctrico; sin embargo, pue-
de dañar partes del equipo eléctrico y electrónico. La apa-
riencia de este agente es similar a la del extinguidor de CO2.
UN CHORRO CONTINUO DE AGUA NUNCA DE-
BE SER USADO PARA EXTINGUIR INCENDIOS
ELÉCTRICOS EN EQUIPO ENERGIZADO, porque el
agua generalmente contiene minerales que la hacen conduc-
tora; la conductividad del agua de mar es mucho mayor que
la del agua potable. (El agua pura destilada es un mal con-
ductor eléctrico y puede ser usada en caso de emergencia en
incendios eléctricos pequeños.) Si las circunstancias obligan
a usar agua potable o de mar, se puede usar una boquilla
especial de manguera para producir una cortina. Sin embar-
go, aunque la cortina sea una fina difusión de partículas
de agua, con muy poca conductividad, queda aún peligro de
choque eléctrico a menos que el equipo esté desenergizado.
También la condensación de la cortina en el equipo eléctri-
co frecuentemente daña los componentes y este daño debe
corregirse después de extinguido el incendio. Póngase mu-
cha atención cuando se use la manguera para incendio. La
presión en la toma puede ser superior a 100 lb/pulg2; si no
se asegura bien, la manguera puede dar latigazos.
La espuma no es recomendable para fuegos eléctricos por-
que puede dañar al equipo y existe la posibilidad de choque
eléctrico al personal; sin embargo, si es necesario, se puede
SEGURIDAD 565
usar sólo en equipos DESENERGIZADOS. Cuando una ca-

pa de espuma se aplica a una sustancia ardiente, la espuma
sofoca al fuego, esto es, corta el suministro de aire a la sus-
tancia que arde. Entonces, el suministro de oxígeno necesa-
rio para mantener la combustión queda aislado de la sus-
tancia y el fuego se extinguirá.
El siguiente procedimiento general se aplica en la lucha
contra un incendio eléctrico:
1. Desenergize prontamente el circuito o equipo afectado.
2. Dé la alarma.
3. Evite la ventilación, cerrando las entradas de aire o
ventanas.
4. Controle o extinga el fuego mediante un extinguidor
de CO2.
5. Evite exponerse prolongadamente a altas concentra-
ciones de bióxido de carbono en espacios confinados, pues-
to que hay peligro de sofocación, a menos que disponga de
un equipo especial de respiración.
6. Administre respiración artificial y oxígeno al personal
afectado por los humos de bióxido de carbono y manténga-
los calientes.
ÍNDICE
A (ampere), definición, 1 Amplitud modulada (AM), 147-148

Absorción, ley de, 249 Ancho de banda, 12-13
Adición, tabla de, 267, 268 Ángulo de fase, 7-11
Admitancia, 8 Antena de cuarto de onda, 146
Aisladores, 530-531 de media onda, 146
Alfabeto griego, 465-466 Asociativa, ley, 242-243
Álgebra, 387-393 ASCII (véase Código estándar
de Boole, 229 americano para intercambio
Almacenamiento de energía, 39-40 de información)
inductor, 50 Axiomas de Boole, 250
Altoparlantes, código de colores,
59 Banda lateral, 148-150
AM (véase amplitud modulada) Bandas
Amp (véase ampere) de alta frecuencia, 209
Ampere (A), definición, ) de frecuencia, 206-209
Amplificador de transistor (véase de radiodifusión, 204-206
transistor, amplificador) Barra cortocircuitante, 560-561
operacional (véase operacional, BASIC
amplificador) ANSI, 291-292
568 ÍNDICE
lenguaje de programación, transientes, 13-19

291-292 CMOS (véase semiconductores de
Boca a boca, respiración, 554-556 óxido de metal
complementarios)
C (coulomb), definición, 1 Código
Cables cinta de papel, 226
coaxiles, 536-539 estándar americano para
fórmulas de diseño, 542-546 intercambio de información
Cálculo, 413-417 (ASCII), 224
diferencial, 413-417 de intercambio decimal
integral, 413-417 codificado binario extendido
Campo alrededor de un (EBCDIC), 225
conductor, 66 de tarjeta perforada, 227
Canales de TV, 210-212 Morse, 223
Capacidad de conducción de teletipo, 228
corriente, 540-541 Coeficiente de acoplamiento, 50
Capacitor Cofactores, 391-392
de cerámica, 46-47 Complementaria, ley, 238
código de colores, 42-47 Compuertas lógicas, 75-88
de dieléctrico de papel tubular, Conductancia, 6
45 Conductores, 532
ecuaciones, 39-40, 42 cobre, 532-535, 540-541
de papel, 43 Conferencia mundial
Carga administrativa de radio,
almacenamiento, 39 195, 204
móvil, 66 Configuraciones de tres
Carta de Harvard, 287-289 terminales, 28
Celcius, temperatura, 461-463 Conmutativa, ley, 240-241
Cinta de papel, código, 226 Constante dieléctrica, 42
Circuito Constantes
delta, 29 dieléctricas relativas, 42
estrella, 29 físicas, 528-529
Circuitos matemáticas, 431
en carga, 16, 18 de tiempo, 13-19
en descarga, 17, 19 Conversión entre sistemas de
integrados, 54/74 TTL, 75, numeración, 251-263
80-85 Corriente inducida, 66
lógicos, 273-289 Coulomb (C), definición, 1
puente, 137-141 Cuadrática, ecuación, 387
ÍNDICE 569
Choque eléctrico, 548-557 Farad (F), definición, 1

Figuras planas, 394-396
Decibel, 432-433 Filtro
Determinantes, 390-393 activo, 129-130
Diodo, 68 Chebyshev, 113-128
emisor de luz (LED), 77-79 en derivación, 106
zener, 134 LC, 103-112
Disparador Schmitt, 98 pasaalto, 104
Distributiva, ley, 244-245 pasabajo, 104
Doble negación, ley, 248 pasabanda, 105
RC, 112-113
EBCDIC (véase código de supresor de banda, 105
intercambio decimal Filtros
codificado binario LC, 103-112
extendido), 225 serie, 106-107
Ecuaciones lineales, 392-393 Flip-flop
Elementos, 522-527 D, 271-272
Encapsulado de transistores, 75 JK, 271-272
Enlace de flujo, 50 RS, 271-272
Entrada/salida, señales del FM (véase frecuencia modulada)
68000, 366 Fonocaptor estéreo, código de
Errores de medición, 137-142 colores, 59
Escala de piano, 221 Formas de onda, 4
Espectro Fórmulas
de audio, 221-222 de antenas, 146
electromagnético, 195, 204 para bobinados, 48-53
Estándar de tiempo y frecuencia FORTRAN 77, 293-296
en EE.UU., 151-195 Frecuencia, 145
internacional, 196-203 angular, 5
Estándares de frecuencia doppler, 146
en EE.UU., 151-195 modular (FM), 148-150
internacionales, 196-203 Fuego, (véase incendio)
Expansión y factores, 388 Fuente de alimentación,
Exponentes, ley de, 387 ecuaciones, 131-132
Funciones
Factores de distribución, 418-425
álgebra, 387 hiperbólicas, 426, 428-429
de conversión, 499-520
Fahrenheit, temperatura, 380 Geometría, 393-396
570 ÍNDICE
GOES, satélites, 176-180 Mica, capacitor, 43

Microprocesador
H (henry), definición, 1 Z80, 308-331
6800, 334-343
Idempotencia, ley, 239 Z8001, 367-386
Identidad, ley, 238 8080/8085, 297-307
Impedancia, 7-8, 10-11 8086, 344-348
Incendio eléctrico, 563-565 68000, 349-366
Inductancia mutua, 50-51 Millman, teorema de, 27-28
Inductor, ecuación, 49-54 Mintérminos, 283-287
Intervalos de confianza, 142 Modulación delta, 148
Inversor, 82 Monoestable, multivibrador,
99-100
Joule (J), definición, 1 Morse, código, 223
Multiplicación, tabla, 267, 269
Kelvin, temperatura, 461 Multivibrador, 99-102
Kirchhoff, leyes de, 20-21 astable, 100-102
Mutua, inductancia, 50-51
Laplace, funciones de, 434-446 Nodos, ecuación, 31-32
Lazo, ecuaciones, 30-31 Nomenclatura AN, 89-90
LED Normal, distribución, 458-460
BASIC, 291-292 Norton, teorema de, 21-22
de catorce segmentos, 79 Números
FORTRAN, 293-296 aleatorios, 447-457
lenguaje de programación binarios, 267
de siete segmentos, despliegue, hexadecimales, 268-269
78 octales, 266-267
Logaritmos, 409-411
Logotipos de fabricantes, 86-88, Ohm definición, 1, 2
91 ley de
Longitud de onda, 145 corriente alterna, 3
Luz, velocidad de la, 146 corriente continua, 2
Omega, sistema de navegación
Mallas, ecuaciones, 30-31 161
Matrices, 388-393 Onda
Maxtérminos, 283-287 cuadrada, 4
Medición, errores, 137-142 diente de sierra, 4
Medidores, 142-143 trapezoidal, 4
Menores y cofactores, 391-392 Ondas senoidales, 5
ÍNDICE 571
Operacional, amplificador 148-150
(op amp), 97 Potencia
básico, 93 corriente alterna, 20
diferenciador, 96 corriente continua, 20
diferencial, 95 factor de, 7
ganancia unitaria, 96 transformador de, 58
ideal, 94 Potencias de 2, 264-266
integrador, 96 Promedio, voltaje o corriente, 3-4
inversor, 94 Propagación, pronósticos de,
no inversor, 94 165-166
sumador, 95 Pulsos
sustractor, 96 modulación por (PM), 148-150
Operación tren de, 4
NO, 230 Puntos de potencia media, 11-12
NO-O, 236
compuerta, 236 Q, valor, 12
NO " Y " , 235
compuerta, 82 Radián, frecuencia, 5-6
" O " . 233-234 Rankine, temperatura, 461
compuerta, 84 Rayos
exclusivo, 237 cósmicos, 205
" Y " , 231-232 gamma, 205
X, 205
Parámetros híbridos del Razones, 387
transistor, 67, 70-71, 72 RC
Paro cardiaco, 557 circuitos, 13-17
Permeabilidad, 54 filtro, 112-113
magnética relativa, 54 Reactancia, 5
Piano, escala de teclado, 221 Réaumur, temperatura, 461
Pico Rectificador, 168, 132-133
a pico, voltaje o corriente, 4-5 Reglas de la mano, 66
voltaje o corriente, 5 Repertorio de instrucciones
Pin, configuración Z80, 308-331
Z80, 333 6800, 334-340
6800, 341 Z8000, 368-386
Z8001, 367 8080/8085, 297-305
8080A, 307 8086, 344-345
8086, 348 68000, 349-365
PM (modulación por pulsos), Resistencia, ecuaciones, 33
572 ÍNDICE
Resistencias, códigos de T, flip-flop, 271-272

color, 34 Tabla periódica de los elementos,
militar, 35-59 522-527
Resonancia, 11-13 Teletipo, código, 228
Respiración artificial, 550-557 Temperatura, conversión de,
RL, circuito, 12-13, 18-19 461-463
Rms (raíz cuadrada media), Temporizador, 98-102, 563-564
voltaje o corriente, 5 Teorema de DeMorgan, 246-247
RS Terminal (véase pin)
170, estándar de TV, 214-218 Thévenin, teorema de, 21-22
343A, estándar de TV, 219-220 Tiempo
flip-flop, 271 carta de zonas, 159-160
Ruido blanco, 4 estándar
en EE.UU., 151-195
Satélite GOES, 176-180 internacional, 196-203
Schmitt, disparador, 98 Tipos de emisión, 149-151
*RCS, 68 Toroide, bobina, 52-53
Segundo brinco, 180-181 Transformador
Seguridad, 547-565 de audio, 56
de circuitos, 557-563 código de colores, 55-56
Semiconductores ecuación, 49-54
estándar, 68 IF, 55
de óxido de metal Transistor
complementarios (CMOS), amplificador
80-84 base común, 69-71, 72-73, 74
símbolos de letras, 480-494 colector común, 69, 71-73, 74
Series de Fourier, 426-427 emisor común, 67, 69-70,
SI, unidades, 495-497 72-73, 74
Siemens (S), definición, 2 encapsulado, 76
Símbolos estándar, 68
electrónicos, 467-479 -transistor, lógica (TTL),
esquemáticos, 467-479 75, 80-85
Simultáneas, ecuaciones, 392-393 valores de parámetros, 74
Sistemas numéricos, 251-270 Triac, 68
Solar, actividad, 162-165 Trigonometría, 397-408
Solenoide, 66 esférica, 399
Sólidos, cuerpos, 396 TTL (véase transistor-transistor,
Susceptancia, 7-8 lógica)
Sustitución, teorema, 24-26 TV
ÍNDICE 573
canales, 210-212 Veicht, diagramas, 273-289

estándares, 210-220 Volt (V), definición, 2
mundiales, 213 Voltaje, regulación de, 134-135
Unidades Watt (W), definición, 2

eléctricas, 1-2 Weber (Wb), definición, 2
métricas, 495-497 WWV, WWVH, 151-195
Valores preferidos para

componentes pasivos, 59-65 Zener, diodo, 134
OTROS TÍTULOS McGRAW-HILL EN ESPAÑOL
CON TEMAS AFINES
Condumex: MANUAL TÉCNICO DE CABLES DE
ENERGÍA, 2/E.
Kaufman: MANUAL PARA INGENIEROS Y
TÉCNICOS EN ELECTRÓNICA
Kraus: ELECTROMAGNETISMO, 4/E.
Malvino: PRINCIPIOS DE ELECTRÓNICA 3/E.
Phelps: 750 CIRCUITOS ELECTRÓNICOS DE
USO GENERAL
Seidman: MANUAL DE CÁLCULOS EN INGENIERÍA
ELÉCTRICA
ISBN 968-451-957-5

Electrónica Manual Práctico de Referencias PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Electrónica Manual Práctico de Referencias PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EDWARD PASAHOW

Manual práctico de referencias

MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • GUATEMALA • LISBOA • MADRID

Manual práctico de referencias

Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,

DERECHOS.RESERVADOS ® 1986, respecto a la primera edición en español por

Copyright © MCMLXXXV, by McGraw-Hill, Inc., U. S. A.

Impreso en México Printed in Mexico

Esta obra se terminó de

Se tiraron 5 000 ejemplares

2-9. Valores preferidos 59

5-3. Filtros Chebyshev 113

6. FUENTES DE PODER Y REGULACIÓN 131

7. MEDICIÓN ELECTRÓNICA 137

9. CIRCUITOS DIGITALES 229

11. MATEMÁTICAS PARA

12. TABLAS MATEMÁTICAS 431

13. SÍMBOLOS 465

14. FÓRMULAS Y TABLAS DE

15. PROPIEDADES DE LOS MATERIALES 521

16. SEGURIDAD 547

Índice alfabético 567

El propósito de este manual es servir de fuente de informa­

de circuitos se describen de forma completa; los métodos

Las secciones restantes presentan tablas matemáticas,

Sin su ayuda hubiera sido imposible recopilar este im­

1-1 UNIDADES ELÉCTRICAS

Ohm Un ohm es la resistencia entre dos puntos de un

1-2 LEY DE OHM EN CIRCUITOS DE

La figura 1-1 muestra la aplicación de la ley de Ohm en cir­

FIG. 1-1 Ley de Ohm en un circuito cc.

1-3 LEY DE OHM EN CIRCUITOS DE CORRIENTE

La figura 1-2 muestra la aplicación de la ley de Ohm en cir-

FIG. 1-2 Ley de Ohm en un circuito ca.

1-4 VOLTAJES Y CORRIENTES PROMEDIO, RMS

La tabla 1-1 se puede usar para encontrar las formas equi­

TABLA 1-1 Valores de conversión promedio, RMS, pico y

Promedio 1.0 1.11 1.57 3.14

Las fórmulas de esta sección se refieren solamente a ondas

donde Xc = reactancia capacitiva,

Impedancia en configuraciones de circuito. El valor de la

La admitancia es el recíproco de la impedancia.

TABLA 1-2 Impedancia de varias configuraciones de circuito

Una frecuencia de resonancia se alcanza cuando las reac­

donde fr = frecuencia de resonancia, Hz

La razón entre la reactancia y la resistencia se denomina fac-

El valor de Q en un circuito sintonizado está relaciona

donde B = ancho de banda, Hz

0.77 Ancho de banda

FIG. 1-4 Ancho de banda y puntos de media potencia en un circuito

1-11 CONSTANTES DE TIEMPO

Si el circuito está inicialmente descargado,

TABLA 1-3 Porcentaje del voltaje o corriente final contra las

0.1 9.5 90.5

EJEMPLO: Calcular el voltaje de un circuito en carga

En las figuras 1-5 a 1-8 se muestran los voltajes y corrien­

FIG. 1-5 Capacitor en carga.

FIG. 1-6 Capacitor en descarga.

FIG. 1-7 Inductor en carga

FIG 1-8 Inductor en descarga.

1-12 POTENCIA EN CIRCUITOS DE CORRIENTE

1-13 POTENCIA EN CIRCUITOS DE CORRIENTE

1-14 LEYES DE KIRCHHOFF

El propósito de este manual es servir de fuente de informa

Sin su ayuda hubiera sido imposible recopilar este im

La figura 1-1 muestra la aplicación de la ley de Ohm en cir

La tabla 1-1 se puede usar para encontrar las formas equi

Una frecuencia de resonancia se alcanza cuando las reac

En las figuras 1-5 a 1-8 se muestran los voltajes y corrien

Corriente. La suma de todas las corrientes eléctricas que flu

Voltaje, La suma de todos los voltajes alrededor de un cir

1. Determine la corriente que fluye a través de un cortocir

El circuito equivalente aparece en la figura 1-10. La con

El teorema de la superposición permite encontrar la solu

Las ecuaciones de nodos permiten solucionar los voltajes en

EJEMPLO: Resistencia de precisión, variable, bobina

Valor: Tres o cuatro dígitos (los primeros dos o tres sig