Scanned by CamScanner

0
\ M

.c v i t \ B

Ï い 丽塔 じ售 い 弓じ I い 坻 年

m 1 f t I
L* · 1 · 匡コ こ区コ

t w l w ïhB ¥ \ h n c :4 l

Pw i t !e B t p

rr -

1 t BI I I Q I 1

1l 1t F1Br p r p t i ! / ¢ l t ¢p > l i n iBt \ f t r t in s Fi lh n

( l l f Bq q \ t 1 F r i e r r w t \ l

! f ¢ p í t l 1 1t l B Rr 1 h n i H 1( 1l : ern

좢 I / F f Ui / ¢ J t l U ( Rr lr # \ lht r tn :1a r hl \ s J r) \ n ta q

Anï r nt l B P( n r B+ l n \ l B\ t l 1& ç 1

( : <¬ : f¬ r 1 1l l B ( B\ 1v r 1 ( :1 r

:v arB ( i i <ï 1p r l c1 S n n ïr y 11 1 A l l t <e+t B

M i Br
y \ $;e ¬ d rï \ ïe ( Am a r l o N e v q ï e ¢r

R r t ï l \ 1i r a r n t

r l l 1/ l f ¢1 r 1 f t i « ¢r t ï l p ( Ar ï B : e r tì A n lB f nl #na

( l } p r p r ¢t r )I¥ t + Bl Br r i B l ( f i t i at w Wp q \ f i n

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 St Bn u i r i o

PA RT E 1
A o r te do c i n e m a e a r e ( 1/ l z a ç ö o c l n e m a t e g r ci l l c «B

1 C A P IT U L O 0 c i n e 1n a c o r n o a r t e : C r l t ï t i v l 【Ba i l e , t ¢ t l l c\ l w hB ¢

Ve n do atrav s da n o ite : 0 ¬ e isð c s ar t í t i cas n a c r i a ç ão \ l e C ( · ht t ¬ m l

Um o lh a r d e p e r t o : T e r Bn o s e p: Bp ét t na l 1 r \ t t l \ r çei u c i n e n \ u \ u g r\ u ì m B

I mp[ i caBi e# r [ f* [ l c a 1 d u * d l r¬r e n l e * mot t o d e 1r r { t t l u ç o 74

Tm zen do 0 f i hn e pa r a 0 públ Bcmmt ri ABçi We exBhl w0

mme s n o c in e m a : U n i PW0H d a ¬x 1t) i $ì w m eI Ï H: m m l \ \ l e l H t 1e i u 1H \ i s

e n 2 口口7 . . . 隔
M e r c a B1o ¢ au x i l ia r ¬ \ : r v andn rÏÎ film e t a lóm t l i B » a l +4 d e e i n e l t \ r\ HH

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 ý t
17 6

18 6

19 3

夏至了

1 19
PA RT E 3
12 4
Es t i l o f i fm i c o
12 6

12 9
206

13 4
209

14 1
d e pe r t o : 0 in str u m en to s do to r de ci n em a 2 36
Um o ìh a r 5 a

14 3 da i se èn No ho spit a lid a d e
F u n çi i e s n a rr a tiv as m en sc e em ssa

Scanned by CamScanner
眉目国团团国

厂 一 国

U 1n l h d r d e pe r t o : D o n 11i n s t r t Bo s o l Bo Bn t 1t t t Bt i N t ) : Bt t i t i Re Bi *
u
l
1i t n i r i \

Å n gu l o , n iv e l, a ltu r a c d i s t ân c i a d o en qu a d r a m e n trt ! 1: < I I B. I ¢

4w

C A P ML o d a çâ o d e > 1\ l w
6 A r t Bn l pla Ho co nBd d ti tH h A h i Uf i h W!BH w \ ;\

R e l a ç õ e s t e m po r a is e n tre 0 pl a n o Á e ¡ p .a H u & ; 4q! l } + l lì l r ¢ jï r ) Bi ¢ ¢:

A m o n ta ge m em co n tin u id a d e e f f1 Re l i qu i d m u t a b u : á/ 1ì Àt t Bt l i B1t r!· l 1t r ) ¢

M o n t a ge m em co n tim r i d a d e : A 1g ü n :: l ef i naMl e»g( j r +/ 9 P9 ?n ) 1; B} c l ç >l
M ai s r e f 1n a m e n t o s : Cr u za n do 0 e ix o de a q ã 4/ 9 P¢t H } : ) \c l \ l

_ Pq »l ) 4: P1H p
Co n t in u id a de t e m pû r a ï: dul al çe/
O r d e r r r í r e qu è r 1 +a
¢\ ¢ \ \ ì W t +\ U
m o 1h a r d e pe r t o : C o n t i n u i d a d e ì n t ë n si Ji 9 d t 1t B: i Ä i : í T}g\ A ¢ \ \
·

jlll1llllullríli
Fu n çð e s d a m o n t a ge m em dem1i nüi dade : ü u t u 1h u 4 17

加 萨 I p ar a 夕オバ 台 州

1] t i l nrn . ï B

Pr o p r t e d a \ l e s
p e r c e p t u a\ s
4} l

Scanned by CamScanner
 Um o <h a r d e p e r t o : 0 so m cf £o d e i s t a ó pt i c o : A t T o do
o e 0 po n v ca

A aber tu r a 46 1

8 C A P *T U L O Res u m o: 0 es t i lo co m o s is te m a form a l 4 73

0 co n ce ito de es t i lo 4 73

Pa ss o 4 : Pr o p o r fu n ç Me s p a r a as t éc n i c a s p r o em in en te s e o s p a dr õ e s qu e

Um o lh a r de p e r to : 0 es tilo e m A so m br a de u m a dúv ida 4 80

PA RT E 4
Ti p o s d e f i lm e s

Scanned by CamScanner
 国自白

10 C A PIT U L O Docu m en t a r io s J1l m e s ex per im en ta is e D VDs d

12 C A PI T i

0 c i 1i e 1n

0 des e n
0 Ex p r e
1呷 r e ss

0 \m p
0 Su rr

A m on t

0 ei n e n

N eo r rea

0 e i n en

D a qu i
PA RT E 5
D V Ds R
A n á lis e c r ít i c a d e f ilm es

C A PIT U L O Cr ít i c a Gl o s s á r i o
c ín e m a t o g r ál zc a : E x
1 1 em plo s de a n ális es 60 1
0 c in em a n a r r a t i v o c láss i c o 60 2

O p çô e s narra t i v a s t B p r o d u çt i o c i n e m a t o r a zc a c l á s s i c a
l 6 20
g

Scanned by CamScanner
 及t s a ?? 1
不

PA RT E 6
H Is T 5
, l ° .: C ì n i X : : ?5

ユユ

h即 了Ci _ i 1 11 沁 n 1 S1i 了c 标1荫 ぷ夕 稔 埠 们 き ユ穆 メ

4 ? 徂
门 !m p忙 而 前 Ìi 劭 心 こ
t) 血 1r r ca l I 求珀 心 万

A N o 11L 日! 亡 \ 二厘亭 亡 ( 」心 多自 ヨ ご· 引 ユヌ

多子
乃飞丁b 1てじぷ .X 、 扎ム七 字 芸コ

G 1么 浮 【í r i 口 g予

Cn 亲和 S 了三

l r 出c c 心1 们 ! 缸 バi 心 飞 弓

Scanned by CamScanner
 I C A P 9T U L O

0 cin em a co m o a r t e : C r i t Bt i v i d a de ,

te c n o lo gia e n e gó c i o s

Os mnm são t a n to p a r t e d e n o M a s v i d a s q u e s c r i a d i n c i l i magl nar mm

u m m u n do se m e le s D e s f r u t a m o s d e l e s n a i s a l a s d e c i n e m a 0 111 c a r a n o s ,

e sc r itór io s, n o s c a r ro s e ô n ibu s c c m av i es C a r r e ga m o s fi l m e s c o r l o $c o

c m n o s so s la p t o p s c i p o d. Pr e s s io n am o s u m b o M c1 c n n s so s c o m pu t a

res f a z e m fi l m es su r gir e m ,
co m o q u c po r e n c a n to par a 0 n o s so pr a z e r
d c n t c n dc r
Po r m a is de u m a ce n te n a dc a n n s, a s p e s s o a s v ëm t e n t a n o
e e ssa m fd i a n o s ca tiv o u t a n t o I : i l m c s c o m u n i c a m I n fo r m a ç ò c s c
po r qu
l u ga r e s c m o d o s d c v i d a c o r 11 O l q u a
l: dc o u t r a
i de ia s ,
c n o s m o st r a m

ta to Po m ais i n t po r t a n te s qu e e s s a
fo rm a ta lv e z n ã o t i v és s e m o s co n r

l Bo m a il c m Ju g o ! i l r n c s n o s o e
: f
ta n to e x iste a
q u a lida de s j
se a m n o en ,

de v e r c se n t ir c o isa s qu c c n n s it lc r a rn o s pr o l u n da m c n tc
recem m a n e ir a s
n c la s s m
expcr i nci a1 Es t as cx pc r i o
t e s E le s n o s le v a m a
g r a t i fi c a n
c u m a s qu a l: pa a
ta s v ezes co n du z ida s po r h i s t d} r i a s ,
co m p c n o n a gc n s
lv r u n i a
t a m b ém p o d e d c s c n v o c
s u m fi l m e
sa m o s a n o s pr e o c u pa r m a ,
mnw n m
d l s v isu a is c l c x l u r a H H)n n ra s Um
idc ia o u c x pb r a r q u a li a [ e
u e c c r l o l padr es
d o t l m a e x p c r i n c ia q u c se g
l e v a n u m a v i a ge m o fe r e c e n ,

sa s rn c n tc l c
cmoçMcs
e qu c e n v o lv e n o s l t a r a tc r c e r to s
a c a so ! : i l mcs s o c o n r e b h t s p
Jó s o n ã o a c o n t e c e p ° r w 1n 1a w n l c n l
t a d n re s No
[ì n a ] d o s c u 1o X I X : ,
c
e f c i t o s s o b r c SC
US c s p c
hl l v c r a n i
u u n i a í nr n 1: 1
d c t l 1v c r l ao p m 1i c a c u
i r a n l c o n l
n m v in l c n tu s u r g ú b l lc { ) a n \ p lo
d D s n e c e ss lt a
l d c l c r i a i iv a n dc u m p
° n l a r n
x ito po r qu e r e s p Dr l a * t l c f i c ç ù o r c * l \ l r a r
c f m l a r hls l
,

s u r g l r a rn
ïb d a s a s t r a d i çó c s q u e
c nlaw 1 n 1 it
n hj c l m (m In l iw n s c x p w l n 1 ,
il d e
fa t o s r e a i s a n i n m ç o
e x l 1c r l n c l a \ q
u c e in
w l t l a r a O S csp ccli1 tln rc
,

h j c t i
fo r m a t i n ha rn p ° r o
m u lhc r c l
de o u t r i 1l n i
:d i a 1 m h n n i c n i c
n hlc r a p a r t i r
n o p u d c r i a r 1] 1r r n i a r a » p c c
l o s dn c ln c n r a
m l l i 1n \ c o r
d o b r i r n 1n s t i c p
fi l m e s c s c Aprc n
q u e f a z l a r 1r n t a lr r ic a s c
c n v f Bl v c n i c 1

dc rn a n e i r a a d a r a o p t i b l l c o cxpcrl nci a# l i t 1n i v c l ï
a 1 o p çö e # t 1 p
r c Dn a n d n
,

t c x p a n d l n dí ) e
dc n do u n s c o n 1 o s o u r o s
a n 1 a ha * c
do c in c
h l l u e i c tn r n a r
a h l 1i d i \ t e q
Jc sc n v o l v c r a n l
m c i n c Æ 1a #

fu rm a d¢ : 1r te
111 0 c o m o

Scanned by CamScanner
 A a r te do c i n e r n a : U m a Bn l r o d u çi l o
30

e a l gu n s t e r m o s
A s o r i ge n s p o pu la r e s do c in e m a su ge r e m qu co m
i l r\ s
n o s ao m u ito s ú t e i s p a r a a c o m p r e e n s ii o t l o c i n e m a V eja po r eXe
pl o
,
m
A l gu dir ia m qu da V i n
a d i s t i n ç ão en t i. e a r t e c e n t r e t e n im e n t o n s e o s b l o c k bu
ster
s
" c o u
p e n a s c n t r e t e n i m e n t : e n q u a n t o fil m
q u e p a s s a 1n n o n n l l t i p l e x s ão a

i fi l m e s i n d e p e n d e n t e s f i l m e s d e f e s t i
es Þ :
pa r a u m públic o n i a i s r e st r to v i ,
a s
en tr et
i li d ¬i o da de ir
o b Fa s e x p e r i m e n t a i s e s p e c a z a a s te N o r m al
s a v er a ar
o u
qu e a
t e en tr eten im en to car re ga u m ju íz o de
m e n t e , a s e p a r a ção e n t r e a r e v a lo r d i gn o
é in t ele c t u a l, tr e te n im en to é su p e r fi c i a l H1a s a s
p l fc i t o : a r te en
ba sta n te cx e in er

a ssim Co m o a c ab a m o s de ge r i r i t o s do s
ple s
su
c o is a s n ilo s ão t o sim , m u 1n im

t :s t i c o s do c in em a fo ram de s c o b e r to s po r c i n e a st a s t r a ba l h v a st a
r e c u r so s a r
d é c a d a s d e 1 9 10 19 2 0 , p o
p ú b l i c o ge r a l D u
e u e
do pa r a 0 r an te as r ex em
pl o ,

r o br a s a b r i r am de e n tr e te n im en to
m u ito s fi l m qu e v i s a v a m a p e n a s s e
es
à
Qu a n t o q u e s t ã o d e l
v a o r fi c a c l ar o
=
n o v a s p o s s i b i l i d a d e s d c m o n t a ge
m ,

p
de m pr o m o v e r t d a l t a u a l i d d e A s si m
( ] u e t r a d i çõ e s p o p u l a r e s p o q
a r e e a

gu n
e r a m p a r a u m p ú b l i c o a m p l o gr a n
c o m o Sh a k e s p e a r e e D i c k e n s e s c r e v ,
' u ga
de pa r t e da m elho r m ú s ic a do s éc u lo X X in c lu in do
,
0 jazz e 0 bl u e s t i n h a ,
cr ia】
s u a s r a íz e s em t r a d i çõ e s p o p u l a r e s 0 c in em a é u m a ar te p o r q u e o fe r e c e
qu i
eio fo r n ec er ex per i ên c ia s a o s t e l e sp e c t a do r e s, e
ao s c in eastas m s pa r a d iv i
li i d e p e n d e n t e m e n t e d e s e u p e d igr e e
e ss a s e x p e r i ên c i a s p o d e m s e r v a o s a s n n a

d e n a s p e r t e n c e m a e s s a a r t e m u it o
Film es p a i' " p l a t e i a s g r a n e s o u p e q u fi l r

a br a n ge n t e a qu e cha m am o s de c in em a

Às v ezes, tam b ém ,
as pe sso as tr ata m da a r te do c in e m a em o p o siç o

ao c in e m a c o m o n eg ó c i o Es s a div is io est i r e l a c i o n a d a à q u e s t ii o do D

en t r e t e n im en to , já qu e 0 en t r eten im en t o ge r a l m e n t e é v e n d i d o p a r a u m a
d i ên c i a No en ta n to , n a s so c ie d a de s m ais m o der n as, n en hu En
au em m a ssa

de ôm i c a s R o m bo n s r u in s
Tn
m a a r te se c o lo c a a c im a am ar ras eco n an ces ,

de 0
ou in dik r e n t e s s ão pu bl i c a d o s p e l a s e d i t o r a s p o r q u e e l a s e sp e r a m v en

r e'
l o s P i n t o r e s t êm e s p e r a n ç a d e q u e c o l e c i o n a d o r e s e m u s e u s i r åo ad q
qu
r ir seu t r a ba lho É v e r d a d e q u e a l gu m as o br a s s o su bsid ia da s a t r a v és de

im po sto s ou d o a çô e s p r i v a d a s ,
m a s e sse pr o c e sso t a m b ém e n v o lv e 0
to
ar t ista n u m a t r a n s a ç ã o Dn a n c e i r a Co m 0 c in em a n o é d i f e r e n t e A l gu n s
tr
fi l m e s s ão fe i t o s n a espe r a n ça de qu e o s c o n su m ido r es ir o p a ga r pa
ra

v lo s Ou tro s s ão f i n a n c i a d o s p o r m e c e n a t o (u m i n v e s t i d o r o u uma

ga n i z a ç o q u e a p o i a 0 fi l m e ) o u v e r b a s ex
or
p ú b l i c a s (a F r a n ç a p o r , 81

p l o , s u b s i d i a ge n e r o s a m en te pr o eto s j de c in em a ) M e sm o se d e c i d i r fa z er a

p r óp r i o Dl m d i gi t a l ê fr en t a r á p a gM
p r o ble m de t
sc u e ,
v o c en 0 a e r qu e c

e le t a lv e z a i n d a qu e i r a a n h a r t em
po r p o r t o do
c c o m ais 0
g u m po u
c 0 e s fo r ç o t
po ga s t o s
0 po n to c r u c ial é qu ar
c pr eo cu p a ç ii o co m din h e ir o n o fa z n e c es s

m e n te c o m a r t i st a s e a m e n o s c r i a t iv o n e m v a lha
qu e u m j qu e u m pr o jet o
io s
m en o s a p e n a D i n h e i r o p o d e c o r r o m p e r qu a l qu e r l i n h a d e n e gó c
(v e j a a p o l í t i c a ) , 0 q u e n i o q u e r d i z e r u e i s s o t e n h a u e a c o n t e c e r n e
q q
c e s s a r i a m e n t e N a I t ál i a r e n a s ela
c e n t i s t a , p i n t o r e s e r a m c o n t r a t a do s p
I gr e j a C a t ó l i c a a r a i l u s t r a r e e t a r do
p v n o s d a B íb l i a M i c h e l a n g e l o e L e o n

么 眉目
Scanned by CamScanner
 0 c i n ¬ m a c o m o 1a r tn - t i N 1: ·
a e A 31

da V in c i t r a ba lha r a m so b co n tr a to m as n i n g u ém d i D a u e isso p re i u
,
q
c o u a a r te qu e e la bo r a r a m
N fi o v a m o s a ssu m ir a q u i qu te c i n e
g r i fi c a
e a ar m ato ha
se o po n ao

en tr e ten im en to T a m b ém n il o v a m o s to m ar a p o s i ção o p o s ta e a li r m ar

qu e a p e n a s o s fi l m e s d e H o l hn v o o d v o l t a d o s ao m er ca d o d e m a s sa se a mj
d i g n o s d e n o s s a a t e n ç o D a m e s m a fo r m a n o e a a r te do
, pe n sa m o s qu
c in e m a e s te a a c im a j da s dem an da s c o m e r c i a is, m a s ta m bém n ii a a ss u AG SSE O a TOG

m im o s qu e 0 din he ir o v á r e ge r tu d o Qu a l q u er fo r m a de a r te o fe r e c e il m a
AH e da dn e« a w a de - W e
v a st a ga m a d e p o s s i b i l i d a d e s c r i a t i v a s . e n o ss o
f a x i e pe s a * de p er q u eê i n
pr essu po sto b ii s i c o é 0 d e
臼弱 눈石 出 台 R a 口9 3 a 翩印 巴 伦 理 哎 西 阳 は 削鸟
qu e, s e n do u m a a r t e 0 c i n e m a o fe r e c e e x
,
p e r i ên c i a s q u e o s e s p e c t a d o r e s 1 '
_ 1 37
ac re ditam v a le r a pe n a ex p e r i ên c i a s e s s a s d i v e r t i d a % pr o L nc a n t
- - e t - 36 1
i n t r i ga n t e s o u ar re ba ta do r as M as co m o 0 c n em a i fa z i s s o ?
Pa r a r e sp o n der a e ssa p e r gu n t a , v a m o s r e tr o c e d e r 11m
p as so e p

gu n t a r : D e o n d e v ê m o s Dl m es? F tu r d a m en t a lm e n t e El e s v êm de
l u g a r e s E i e s v êm d a i m a gi n a ção e do t r a b a lh o du ro do s c i n ea sta s qu e o s
c r ia m ; e le s v êm d e u m co n j u n to ex tr ao r din a D am en te c o m l d m
p ex o e
qu in as qu e c a ptu r a m e r epro du zem im a êm d e
ge n s . e v em pr e sa s o u

d i v íd u o s qu e fi n a n c ia m a t e c n o lo gi a e o s c in e a s ta s Es te c a p i tu l o ex a
n a 0 l a do a r t ist i c o 0 t e c n o ló gi c o e 0 em pr esar i a l qu e fa z em co m
,
qu e OS

D1m es p a sse m a ex istir

D ec isões a r t íst i c a s n a r ea 1i z a ç Ai o c i n e n 1a to gr a fì c a

Em A n o ite t 1m e r ic a n a (L t 1 r 11t i t a m ér i c a i n e ) , 0 c in ea s ta f r a n c ês F r a i 1ç o i s
Tr u ff a u t i n t e r p r e t a u m d i r e t o r fa z e n d o u m fi l m e c ha m a do Ak et Pa m ela

Os m em br o s da e qu ip e tr a z em a té ele a cen o g r a Da per u ca * -

. s e

r ev ó lv e r es, e o u v im o s a v o z de le n o s diz e n do 0 qu e e st á pe n sa n d o : n
qu e é u m d i r e t o r ? U m d i r e t o r é a l g u ém a qu em s e p e r gu n t a t u do
=

Fa z e r u m Dl m e p o d e s e r v i s t o c o m o u m a s ér i e d e in úm er as d ec i siie s
to m a das n ão apen a s p e lo di r e to r ,
m as po r to do s o s e sp e c i a list a s qu e

t r aba lha m em su a e qu ip e D e c i s Me s in i c i a i s já de v e m ser t o m a da s

qu an to 0 r o teir o é e s c r it o e s e u s v ár i o s ele m e n t o s. p r o je t a do s Ni a i s de

s Me s a c o n t e c e m dia r iam en te du r an te a fi l m a ge m ,
e sp e c ia lm e n t e qu an do
su r g e m p r o bl e m as o u o p o r tu n i da de s in espe r a do s A s dec isõe s c o n tin u am
"

até 0 po n to em qu e 0 d ir e t o r d á 0 seu o k p ar a qu e 0 úl t i m o pla n o se a j

c o n c lu íd o E s s a s d e c i s Me s p o d e m ser m u ito im po r tan te s c o m po . r ex

p lo ,
a esc o lha d o s ato r es p r i n c i p a i s d o f il m e. Ou t ão t r i v i a i s qu an to 0

b o t ão q u e fi c a m e lh o r n u m a r o u pa
U m gr a n d e n úm ero d e d e c i s ii e s ,
n o e n t a n to ,
a fe t a 0 qu e 1: e m o s e

v im o s n a t ela Ex i s t e m as esc o lh a s a r t ís t i c a s fe i t a s p e l o s c in e astas: Qu e

t ipo d e il u m i n a ç iio v a i i n t e n s i fi c a r a atm o s fe r a d e u m a cen a de am o r ?

D a do 0 tipo d e h is t ó r i a qu e est á sen do c o n ta da ,

se r i a m e lho r d e ix ar 0

p ú bl i c o s a be r 0 qll e a p e r s o n a ge m pr in c ipa l e stá pen san do Ou m an tê la

Scanned by CamScanner
 U r l 1ï h 1t r o d u çl ì o
du i
e r Be t n 1
t:
A B1r t e i eco n ôm ic a
m an eir a m a s
a qu a l a
de u n i a c e n , lo
N b er tu r a é ho r a e qu al é 0 c al? 0
qu a l
? a a a
0 pú
blic o
í v el de
i nf or mar o u s im ple sm en te o u v i la
plo
r e e n s s o
e com p m a ex
str a r u
d a m á tico . M o
é n i ais r
qu e
:
fo r a d e c am p°
i d a p r o d u ç ão
o m 0 l a d o Dn a n c e r o
t êm a v er c
d e c i s Me s N u m o r ça m e n to ap
Po r v ezes
as
r iz a r g asto s?
o de m eco n o n
an eir as se p
D e qu e m
v em o s e o u v im o s n o
e
a fe t a r n
0 qu
essa s
de c isõ e s
s? T a m b én r
c e s s ár i o
a n do s e te m de
Dn a l co m o qu
0 so m
d o fi l m e ,

ii o a apa r
ên c i a o u
a fe t a r

da a r te c i n ema
do to s b ás i c o s
do is a spe c
lh a r e m o s pa r a d Dl m
N e st e liv ro o
de to da s as par tes o e,
é a so m a
e sti lo
A fo r m a
a fo r m a e 0
e e t i çã o e
v a r ia çã o
g r áf i c a :
,

tais co m o r p
p dr
a ões
m o lda da
s po r éa 0 e s t il o
u n i fic a a
d s e
( C a p ít u l o s 2 e
3 )
o n a ge n s
ar ac ter s
í tic a s da s p e r s
i e m a t o g r áD
r e do s e c a l i z a çâo c n
t é c n i c a s da r e
D1m e u t i z l i a a s
m an eir a c
o m o t 1m e o r ias:
1 a m is e ( )
u atro cat g
ã l a s s i D c adas em q
c do s
b e to s a se r em D m a
c a Essa s
t éc n i c a s s o l
d e s s o a s , l u ga
r es e o j
a dispo s ç
i å o e p
s c èn e , o u u so de c m
â er as e o u tr as
t r a l i a , qu e é 0
) ( ) c ni e m a o g i t o é,
( C a pit u l o 4 ; 2 a ) ( ) m o n t a ge m , s
s e s o (n s C a pit u lo 5 ; 3 a
a r a gr a v a r
im ag e n
st o po r
qu i n a s p ) 4 0 so m , c o m po
( )
a p it u l o 6 ;
C e
d o s pl a n o s i n d i v i d u a (
i s
a u n i o á d i o d e u m Dl m e (
õ e m a t r i lh a de u
f i t e m ú s i c a qu e c o m p
v o z es. E e
o s
ir c o m o e sse s e e m
l e n to s
m o s disc u t
A l o d e s t e liv r o , v a
p it u l o 7 ) o o n g t êm ,
u e n o s en tre
d e l a d o s e c o m bin a
d o s p a r a c r i a r D1m e s q
p o de m s e r m o

l a n o ssa im a g
i n a ção
i n fo r m a m e e n v o v e m sabem os
u e v em o s u m
Dl m e , g e r a l m e n t e n ã o
N a pr i m e i r a v e z e m q
m pen sam o s
n ela s
u a p r o du ção n e
M t í t i c a s f e it a s d u r a n t e a s
a s de c s i e s a r s
e c t a d o r es
d a r t e d a h ist ór i a d o c n
i e m a , a m a io r ia do s e sp
D u r an t e g r a n e p
u it o s o br e a r e a
l i z a ç ã o d e fi l m e s
t e v e a c h a n c e de sa be r m
n u n c a n
d o c ume
t n to , o s e x t r a s do s
D V D s o fe r e c e m
pec i f i c o s H o j e ,
n o e n a

a in t e r n e t o e
f r ec e u m a
d k i of e c o m e n t ár i o s d o s d i r e t o r e s e
r io s o m a n g
t v ista s so br e a c r ia ç
ã o d e i l mes
v as t a v a r i e d a d e d e v i d e o s , a r t i go s e e n r e
as
am in a r c o m o as esc o lha s
fe i t a s p e l o s c i n e a st
e s p e c í %c o s V a m o s e x
ú n ico
lev m
a a r e s u l t a d o s a r t ís t c o s a o o i lh a r p a r a a p r o d u ção d e u m

D1m e

V e n do a t r a v és da n o ite :

D ec i s Me s ar t ís t i c a s n a c r i a ção de C o la t e r a l ( C o l ta f e r a l )

lm e é
C o la te r a l d i r i gi d o p o r M i c h a e l M a n n f o i l a n ç a d o e m 2 0 0 4 0 D
, ,

Lo s
u m t h r i l l e r p s i c o l ó gi c o c r i m i n a l v i s u a l m e n t e a t r a e n t e R o d a d o e m
ho m e ro
A n ge l e s ,
0 D1m e co n t a a h ist ór ia de V in c en t (T o m Cr u is e ) ,
u m

Scanned by CamScanner
 0 cin em a co m o a n e: C T i a t iv i d a d e t e c n o l o g i a e n e go c i o s 33
,

=
'
3 o m qu :: c o - 1t m m o t o D st a d e t áx i M , ax Oa m i e F o x x ) p a r a ,

fe r t ro a - sér i e de co m pr o m i ss o s n o dec o r r er de u m a n o it e Qu a n do
:L «or qu e - co m is so
pro m s s o ,
n a v er da de , u m a s ér i e de
s- : 0 5. E.e /u
a tz pa r a qu ebr a r co m 0 co m b in a do e esca M
par as
\i : :p l 0 o Ar i g a a co n t in u a r c o m o m o to r ista
e . No de c o r rer da n o ite ,
OS
o
'
s - em e Gr zdual ment u m fo r ç a
.
0 o u tro a se co n fr o n tar co m

1【
am e s° - t o m a r a m m il ha r e s de de c i sõ e s du r an te a D l

gcw e C o h d Au i o lh a r a c in c o e sc o
em o s
par lh a s im p o r t a n t e s : u m a

q z pat t on a fo r m q füm i c a e t 1n 1 a d e c i s ã o l i ga d a a c a da u m a de n
sas - 0 cate g o r ia s de m i se e Ï Z s c èn e c i n e m a t o
,
gr a l i a m o n t a ge m e s o m
,

0 - s- - ha v ia
e o r i gi n a lm en te d e li n i d o q u e C o l a t e r a l
t e r ia c o m o - 0 N o v a Yo r k M ax er a pa r a se r r e tr ata do c o m o u m p
c OI - n de r 1d o se do do
, m u n c 1u seu t áx i e a p r o v e i t a n do p o u co a
e \ ac ent en t ii o fa l a n d o
0 pr o v o c a r ia so br e o s seu s fr a c asso s até qu e
:; frn a lm en te f i- f ar to fr e n
e 0 en t a ss e Qu a n d o M an n en tr o u par a
a e ;: e co n o di r et o e l e f e z in úm e r a s a lt e r a
ç i 5e s 0 cen ár i o f o i mu
o p a Ao s ge1es » ía x t o
. m o u se m en o s u m
pe r dedo r e m a is u m
A0 = æ c i- n n t r a ido e h 1t e l i g e n t e Qu . e se c o n ten ta C 111 o bser v ar 0 m
o - e s e u v o .a n t e e e m i n t e r a gi r co m sm a s s a ge i r o s ,
p et e r n am
a r ia n do - pos de abD r se u óp D o n e gó c i o c o m o m o
pr to r ist a de
m U ** * Co m o a MstóD a c o n s i st e basic am da
en te i nt eraçi o e n t r e esse

par d e pr o ta go - a d e c i s ão de M de dar
a n n m u o s tr a ço s de M ax
c :r o :: 2 n z t u r eza do s co n ßit o s en t r e eles M o m en to s de r e spei to m útu o
r p hrta n e até z s t 1g e s t ão d e i z a d e . Fa z e m do
am r e la c i o n a m e n to a l go
c o mp i o Es t e ' [a x m ais in ter essa n t e se t o r n a a n o ss a per s o na g
po = t o de a du ran te a m a io r pa r te d o fi l m e D e m a n e ir a ha
po u co
m al p ara u m fil m e so bre a ssa ssi n o s fi s s i o n a i s ão
pr o ,
n v em o s 0
pr im eir o
- in a to f i- o s co m Ní a x d e n t r o d o t áx i a té 0 m o m e n to c ho c
te c m qu e 0 c o rpo c a i so br e 0 te to do car ro

1 : 1rd a r fil m L o s A n ge l e s a fe t o
0 p pa r a u p r o fu n d a m e n t e v á r i o s a s p e c t o s
e se t 1 e stil o Pa r a h u n 1 do s a t r a tiv o s d o fi l m e e r a
qu e e ss e c o n t o
Br : e 0 e n c o r 1t r o a l e a t ó r i o d e de st in i a qu
o s o corr
qu e t o talm en t e à n o ite
ase
,

da s hw s Ele q u e r i a r etr a ta r a n o it e e n v o lv e n t e de L o s A n e l e s
g ,

o n de a n - e a n e bu lo s id a e r e fl e t e m a l u z a r t i Dc i a l d a c i d a d e d e v
ta ao e n o r m e
qu ad r ic u la d o de - pla n as Se gu n do u m do s dir et o r e s de
- Pa t i l C a m er o n .
°
0 o b je t iv o era fa z e r d a n o ite de L o s A n ge l e s
- p e r s o n a ge m tâo im p o r ta n te n a h is t ór i a qu a n t o V i n cen t e M ax
.

F\ qa fo i de c is ão im p o r t a n t e qu e in flu e n c i o u m it o
u r 11a u 0 v isu al do
%l m e \ ía n n e s t a v a de t e r m i n a d o a n ão u sar m a is lu z art i fi c i a l d o q u e 0
e st r ita m m te n e c e s s áD o u t il iz o la r ga m te a s lu z e s de
,
e u en r u a já ex i s t
te % c o m o s in a is de éo fa r ó i s d e fo n t e s
n n ,
ca rr o e o u tras n o s lo c a is o n de
a - o c o rrm Pa r a a lc a n ça r u m a e s p éc i e d e b r i l h o fa n t a s m a gó r i c o ,

c eq u ipe c r io u u m a c o m b i n a çã o i n do de t e c n o lo
o v a ra
gi a s

Scanned by CamScanner
 L\ n 11 i n t n x 1u ç1i o
A ar te do c i n e B1 1a :

Em b o ra a Pa r t e 3 v á t r a ta r
d e fi n i çã o pr i m ei
fi a e n 1 al ta
C i n e n 1a t o gr a l i m a t o g r a f i
o s aqu i pe
a c n e a p o r qu e a l
m e ça r e m
r o d a rr1
i s e e n s c èn e c o ,
f d C o l a t e l fo r a m
a co m o
fo t o g r a a r e r a
aL
o l h a s r e l a c io n a da s
esc
gu n r a s i f i a l d o fi l m e e t a m b m di ta
ara a apa
r ên c a n r u n
te c e n t r a is p
s o l u t a lm e n

a is d e H o l ly w o o d
o n v e n c io n e mp r e
d é c a t l a s p r o d u ç i} e s c
Po r n r u i t a s ,

f o t o g r á f i c o N a s c e n a s d c cx
c a r r e ga d a s
d e r o l o s d e fi l m e
c m er as l f
d e s b a n c a d a s d e h o o o t e s e r e fl c t o r e s
1
d o ite gr a n
f i l a d a s u r an te a n ,

r io r n r
t r a r a c e n a n a p e l ic u la c i n e
a m lu z s u
fi c i e n t e p a r a r e g i s
e spe c a i i s l a n ç a v
i i n t e o s o bj e t o s q u e e s t i v e s s e m
D S a lu z u s a a
d n ã o fo s s e s u f c e
m a to g D c a e
f m a r i a m n u m p r e t o u n i fo r m e
se tr a n s o r
d n a s á r ea s esc u r as
p o s i c io n a o s
fi l m a r g r a n d e s p o r çõe s
d i r e to r es tle
fb t o g r a f i a d e c i d i r a m
' ia n n e s e u s
l e n t ão r e c e n t e m e n te
ii e r a s de a
l t a d e fi n i ç i i o d i g i t a
d e C o h 1t e r ¢ 1 l c o n l c m
o u c a o u n e n h u m a Ïu z
l lo c a i s c o m p
d o d e m fi l m a f e n
de se n v o v l i a s q u e p
c a p t a r e t r a n s m i t i r 0 b r i l ho
,

d
d à c e n a ( 1 1 ) El a s t a m b ém p o e m
a dic io n a a
C o n t o M a n n c o l o c a : 0 f i l m e n ão
'

da ite de Lo s A n ge l e s
c a r a c t e r ís t i c o
n o
ver à n o ite É p o r i s s o qu e eu
lho s c o r 1s e g u e m
o s n o sso s o
re gis t r a 0 qu e d e fi n i ç ã o
a lt a pa r a v er
fi l m em v íd e o d i g i t a l em
m igr e i pa r a a a ge n l
lho hu m an o po de v e r e m a is Vo e t
ite pa r a v e r tu do qu e 0 o
a tr av és d a n o
á r v o r e s e e s t r a n h o s p a dr òc t
,

r e l a n c ó l ic a c
o m c o lin a s e
p a i s a ge m n
,
v ê e ssa
V i n c e n t e M a x e s t ão *
fo s s e 0 m u n d o e m q u e
d e l u z Eu q u e r i a q u e e s s e d
fi a D i o n B e e b e d i s s e e n t u s i a s m a o :
d 1í 0 d i r e t o r d e f o t o g r a
,

m o v im e n ta n
i bi l i da d e à 1uz _
i l ma mo s
o é a su a i nc r i ve l se n s
po n t o f or t e de s t e f or ma t
0

v e r a s s i l h u e t as
l n te c o n se gu im o s
e m L o s A n ge e s
l d u r a n t e a n o it e e r e a m e
é o t u r n o 0 qu e o
f i m u i t o e m o c i o n a n t e ( 1J )
da s pa lm e ir a s c o n tr a 0 c u n ,

di
u r s o s d a s c âm c r as
a o ex tr em o o s re c
A e q u i p e d e fi l m a g e m l e v o u
n te esc u r a e m qu e
V i n c e n t p e r s e su e u m a
e n a pa r t ic u la r m e
,

git a is n u m a c
n o r m e s j a n e las c
om
a de d ir e ito c o m e
de s u a s v it im a s n u m a b ibl io t e c
t o r n a m s c v i s il reis
v ista pa r a a c ida e
d E m v ár i o s p l a n o s a s p e r so n a g e n s ,

l
d
s n e gr a s de li n e a a s pe
l o o c e a n o d e l u z e s a t r ás d e e s
a p e n a s c o m o fo r m a
a r a vcr
fi à m e d i d a q u e r 1o s e s f o r ç a m o s p
(1 3 ) 0 s u spe n s e s e in te n si c a
d e e m c a d a p la n o
qu e m es tá a o n

àm d i Bi t a i s c o n s i ga m
Lu z es fe i t a s so b en co m en da Em b o ra as c eras

r e c i sa n

c apta r ba s ta n t e e m s it u a çõ e s de ba ix a lu m in o sid a de ,
0 p úbl ic o p
e
do c la r e z a G r a n de pa r te d a a ção a c o n t ec
v e r o s r o sto s s a to r e s c o m

d e n t r o d o t áx i e m i m e n t o Ol
m o v
en qu an to M ax e V in c en t c o n v e rsam
1
do s a to r es. M as qu e r ia m qu e
c in e a sta s t in ha m de i lu m in a r 0 r o sto
e c e sse
hat er
l fo t ão ba ix a d i fu n åo pa r
ilu m in a çåo a dic io n a sse e sa qu c
n en hu m a 1u z a r t i fi c i a l de n t r o do t áx i
éi s
bo r d a ge m i n o va do r a : pa in
Pa r a c r i a r e s s e e fe i t o ,
e le s te n ta ra m u m a a
m
lo g i a u sa da p
d e d i sp l a y e le t r o lu m i n e sc e n t e s (D EL) .
a m esm a te c n o
as
do de ló gi o d igita is t e le fo n e s ccl ul ar e m
fa z e r a i lu m in a çã o d e f u n re s e
io
ha v ia sido t il iz a da ism o s d e i l u m i o a¢
qu e a t é e n t ii o n u n c a u e m m ecan

i
\

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 ダ

40 A a r te do c i n em a : Um a i n t r o d u çi i o

n u m a cer ta f r e q u ên c i a Cer ta s c él u l a s em n o sso s o lho s e c ér e b r o

s o
1j
+. [ : de dic a da s a a n alisa r 0 m o v im e n t o ,
' qu a lqu e r e st im u l o qu e p a r e ça 1n o

mjbr :j F - n01

gi a ex p l o r a p a r a p r o d u z i r i l u s Me s A l g u m a s m á q u i n a s q u e p r o d u z e n ã
rn
im a g e n s e m m o v i m e n t o s ã o a n t e r i o r e s à i n v e n ç ã o d o fi l m e ( 1 10
1 Il) f il
0 c in e m a c o m o 0 co n he c e m o s su r giu qu an do as im
g e n s f o t o gr á%c a
a
s
(b
fo r am pela pr im eir a v ez im pr e ssa s em tiras de c e l u l o i d e n e x iv c l n ã
+
te
aE
M áq u i n as qu e u s a m D1m e di

: Em t o d a s as fa s e s d a e x i s t ên c i a de u m Dl m e, a tir a d o fi l m e é 8
m o v i da
áq u i n fo t o gr a m de c a da v e z a t r av és fo n dc
po r m as, u m a ,
u m a te d e Iu z Pr j
1 10 0 z o o t r ópìo qu e r e m o n t a a 1834 a pr e m
m e ir o ,
tem o s a c âm er a (1 1 2 ) N u m a c âm a r a e s c u r a ,
u m m e c a n ism o de
se n t a i m a ge n s num a t i r a de pa pe l q u e gi ra m

- '
u m a len te (b ) p e l o d i a fr a gm
e a (c ) até c h e ga r a u m c ar r etel de
, e n r o la
câ
m en to (d ) A l e n t e fo c a l i z a a l u z r e fl e t i d a d e u m a cen a so br e c a da
qu a d r o
d o Dl m e (e ) Es se m ecan is m o m ov im en t a a p e l íc u l a d e fo rm a i nt e r
v
ten te, c o m u m a br ev e pau sa e n qu an to ca d a qu a dr o é r e t ido n o d i a f r a gm a
Um o bt u
d o r ( f ) s ó p e r m i t e q u e a l u z e n t r e a t r a v és d a l e n t e u d
r a
q an o la

E " d a q u a d r o e s t i v e r i m' " ' " ' " ° ' " ' " ' "
D1m a g e m d e u m fi l m e s o n o r o é d e 2 4 u a d r o s o r s e
q p
° A t a x a n o r m a l de

g u n d o (qp s )
tê

s gw in ter io da áq u i n ão
n o r m a e n n o m u n do ex te r io r ( 1 1 3 ) U m m e c a n i sm o fa
de en g r e n a ge m lev
a a p elic u la de u m bo bin d
a a (a ) p a s s a n d o p o r u m a
,

B l e n t e (b ) e p e l o d i a f r a m a (c ) a t é c h e
g , ga r a u m a bo bin a de e n r o l a m e n to a

(d ) A lu z é i r r a di a da a t r av és d a s i m :
1 11 0 m u t o s c ópi o u m e n t r e t e n i m e n t o do
a ge n s (e ) e am p l i a d a p e l a l e n t e de
i n íc i o do s éc u lo XX m o st rav a i m a ge n s e m m ov i
pr o j e ç o s o br e u m a t e l a M a i s u m a v e z u m m e c a n , i s m o m o v e 0 Dl m e de a

m e n t o a o f o lhe a r u m a s ér ie fo r m a i n t e r m i t e n t e p a s s a n d o e l o d i a fr a
de car t es e m fre n t e p g m a e n q u a n t o u m o b t u r a do r ,

a u m o l ho m a gi co f
( ) p e r m i t e q u e a l u z e n t r e s o m e n t e q u a n d o c a d a u a d r o e s t i v e r a u s a do s
q p
C o m o v i m o s a t a x a d e r o e ão
,
p j ç p a r o p a r a u m f l m e s o n o r o é de
d ii i
c
2 4 qp s e 0 o b t u r a d o r b l o u e i a e r de
,
q ev ela c ada
q u a d r o d u a s v e z e s a fi m
r e d u z i r 0 e fe i t o d e i n t e r m i t ê
n c i a n a t e la

0 fr l m e d e l o n ga m e t r a e m é u m %
:
g a t a d e i m a g e n s b a s t a n t e c o m pr i da
p
c o m c e r c a d e t r ês ia
q u i l ô m e t r o s p a r a u m fi l m e d e du a s h o r a s N a m aio r d
d o s c i n e m a s , 0 r o e t o r r o d a 0 Dl a da
e :
p j m e n u m a f r e u ên c i a d e a p r o x i m
q n
lm e
m e n t e 27 m e t r o s
p o r m i n u t o N u m a s a l a d e c i n e m a c o n v e n c i o n a l 0 fi ,

é m o n t a do so br e u m a ba n d ar a
e j a gr a n d e c o m o u t r a b a n d e j a e m ba ix o p ,

e n r o lá l0 de o is de i t al 0
p p a s s a r p e l o p r o j e t o r ( 1 14 ) N a p r o j e ç o d i g
,

d
fi l m e é a r m a z e n a d o e m d i
sc o s

A t i r a d e Dl m ou s qa ' d
e qu e sai da c âm er a é n o r m a lm e n t e u m n eg a t i v o ,
1 12 A câm e ra Par a
su a s c o r e s e v a lo r e s
claro s s i gi n a l
o 0 o po sto da qu ele s da cen a o r

眉目L 1

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 2
1 1Br t t 1 t l u e irr t ' l l t B : UBl d I nl ro¢l l tç1)

n k

1 13 0 pr oj e t o r

d i$
. B
-
: .

丁
1 14 A m a io r ia das sa la s m u l t ip /er u sa pro j e ção e m c a r r e t e l, qu e e n r o ía 0 fil m e e m lo n gas t i ras pa m
m en tar o j (
pr o e t o r v :st o a o f u n do à e s q u e r da ) Of i l m e n o s c a rr e t éis é u m a pe líc u la l m ax de 70 m i l ím elt o.

1 15 A co pia do r a po r co n t a t o

弘
I
l
r

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 =

1 1
1
1 1

I
:

1
:
'
; 1
式会社
株 1 自
画面广
卖
1
D

国·
p
1 ? 1 17 0 l rlrn e Ue 10 m I Ï I

ßg z5*
,

1 T , l\ u ct t l u I n r l t u por a rïrn t lu re s
,

1 I , f irt 1rrl opo r rï r rJ lìt t lu rra ls

A Dr p , 1 v 1 r l iv r l da l r ll ln
1 1
n t H'. i ó1l m{p 4w l[ i l do hl do 1 20 0 f il m e de 70 m m , o ut ra bit o l a de f i lm e de lon
p
m e t r a ge m ío l u t i l iz a do e m es pe t ác u lo s hist ór icos e f ilrnes £ i
pm
de a ção n os an o s 1990 Ne sse e x c e r t o , t i r a do de [ o í o da ao oMl
1T br o v er m e lho (ï ll e hu n l fo r r e d o c t o ber )
,
u m a f a ix a de som ma
,
y
n ét l t o e s t c r e o l ðn lco pe r c o r r e am bas a s e x t r e m i dades da t iÑ
1 '

目 て
三 明踟眉 团 团 国 国 !

1 马
'
1 TZ 1

旧 叫甲 K I国
a da
] rBr t r \ \ i t Po r k 0 Pd t ( Bu e do ll i r ï
1 16 (I : I 中吖 1Sm H 1
h c il
'
,
m w rn UWa H W rUK) (l] 41) ( o dHl M
$i rl 1i 1l i rB bl i n in
,
1+ m
pt i pu l* r p n i r l r i ¢ri p i ï : IJI :
E Br j1 i l t r] 1r l o 1Ju lt r il bl \ { u $ p i r a lr l o s A
hl lx i l BJ ltj rr{j u da 1ï l 1l rlj ern e srBu r r dd
n m 4 ó r h : w / íl pm r w n
,

U§ ptt n l r] \ ¢j ¢T d f j l rj n M1j r t c e n l r e a t r l

w 1l f i ïm l : h , : h/ / w ¢ t 91 月
月 1' i l $ 41p rl $ ri u n l l llr rt r]i l \
i l tJ r i?rl r1f do t

l u ru c l1l rj l{ i l rn t l lJp i l ( r)pl a ri o tJe w r

rl lrn 4 4/ / IM H l 4 l i rw r1f *
1 1# t P#Pt Il l 4 d 4 1¢ rr l 1Jlw n u t \ l\ l p rn m de $rj l f \
Þf n
'
, I i í1t r j : , $) r rl rr1 D i l bl l n l ll p1r
1l l tj }ï d l
r Jr At t pa r a 川ri rÞ q rl p 1 i i rl q4 l Ï I ¢I

i i r ¢r j ] Vi l r l Av p l l p 4 1), \ þ tJrj Þ l tp lr1

þ u l l t p pt l *
, j n rr BBt t rJl ri 1l $ Bi rl n

q» r l *

» 1
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 4D A n r l « t l { t > Bt l ¢ i } 1í Bï l 1r r rr l l l 1Bt 1i 1l n \ Dl l

l
1 t r r rt t rr l n B ï r r t l t «
l l l r t l r 1 l 1Bi ì i B 1 1Bl l l í t l l l l l w l l + Br ¢ I I 1t Br r t r l l l BrBl r B
B1 1 11II · 1l
l rï l
\ t,

1t r i B¢u r l i t l i l r 1n i t l 1r t ì l l t l r r 1ï Bn r t Bi t \ 1r r l Bl l 1l + I Br r r l Bl i Bl t l p l lv i 1l 1l Bl l l l l l ' l 11
:111111i l l l ll l t q
B
l ,

圈圈中

遍 国 し 自
^

1 1i E
, lBa n i r v ït in rr {l e n e \ 1$, l Bl 1* In l rï 1iïl1Aíi # ¢ l fl l ï ltr l &i l tl 1rll 1 : t tp n r1m l t n rUhì t tw (: l tl BN t rrw Bl r l um 1l
li n i qr a v,i l j n f l l l lì 1e ri rln l 1rr1d fi 14 m t sb l # t l ltj l l l ¢ II* t ï in a ¢i 4 r l p 1r d \ þ lr ñ fi l l \ l +pp l l rBr 1l d BBmr ri li l i i rrnB
/ p n « , Bj rn írr Hi n i r ï* frlrr l a ub rr r
I

c l p n l t ï l Bt n 1¢: p f l r n r r r i t Bl t 1r > t } , l !l il * » ñn Dl l l ! l r 110 l l Bj 4l l l BBl r ir \ 1i \ l p \ n l r q rl r l l 1l

( ,

PH I M H t l n ti l i t ) , p h il t i l rh it t l n » Pi l l i B 14 i Bv i l r 1l l l l i l l P * I H 1i ¢ \t r r l v t l r * AI I I I l l l l Ull i

/i f r Bt } r p n r Dv e í /B t l n 1D Illlll, ( ìn i l l t l l l l d ll 1l l 1t r 1l ¢ > An w r #
B
Bl l l f r l l l > B11 P » Pi ¢

1t t l 1 I Br þ # l l f l B4t 1it t r l í 1 p n r 1r p r r 1l i \ * l í l l l n l » I I I I I T1I I ¢I e 1 l pj dl l l

i +i Br *\ i r r l r 1t r l l r >411 l l \ l p
·

t rtn l lt l n t lt t d 1? l t r r i r Ht t r r r , I I I ¢! 1t 1i ¢u j l l l 1l ¢' l l 11 l l l l Bl l l l p * I n 1n l l ò i I I 1l + i \ l l ï B$11l i t *

l
1t l l l 1¢
t i r « r it , Bl r t » »i n 川 u l* l 1i 1r i * i n ti t l ¢B t l r B1t íl * t l p I 1l l ï i 1 1l p I I I I I I \ I ¢ t r 1I I I P\

*
\ \ l l\ l l 1 ¢ Il l l l
l
t r BB! làt n l
B rtit \ Hr i t r r í l « + v i ï t l l i t HBt t l * * Br b r p I l b i r r í n l 1t l t l + 1l 1l l l l 1

1
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 il m a i n l n ) d u çä o
4# A : rr i ¢ ¢B¢B d n e m : B:

v a n te A t u a çi } e s e en re do s fo r t e s co n tr ib u ír a m
pa r a 0 b t it o
de c
d Bu c k) D o j e i to e ela é ( Pi e c e s htt i
I$u c k ( C h u c k an . qu o 5a p r i l ) ':'
. 0 t e.
da ( Pe r s o n a l v e lo c i t y : t h r e e po r t r a i t s ) e o utro s f r\ m
ca u m es \ nd\
t e s fi ] m a dn » em DV

A lgu n s dir e to res ta m b ém se apr o v e i ta m d a s qu a lid

a de s
pi c t Tr i
do (D a n c e r i n t h e da r k
d i s t i r 1t i v a s
T r ie r $e u
d o

tiliz a
DV Da
de i m
u ça
a ge n
n

s
n o e sc u r o

de v ide o d i gi t a l s a t u r a da s
) de h 幻
o n
:
pa r a Su l

m u n d u d e fa n t a l i a d c u m a jo v e m m ã e fi c a n d o c e ga H' " on
y k ::
a f o t t ) g r a ïi a d e t u l i e n t i o n k e y b o y u s a n d o c å m e r a s m i n i D V d 0
m e st i
ca<
t r a m f c r i u a g r a v a ç ã o p a r a ïi l m e e 0 r e i m p r i m i u d i v e r s a s v e z e s
( 1 23)

- /
1 "
h
p
目r 戛
ド
国
ー

- _

1 23 Em ) it l len do n h y boy O$ p jx t l i e a a pa r n d a gra n u l a da da i m a ge m r es u l t a m n u ma t ext mc

,

e n qu a n to 0 a ll o [ o n t ra s l t e ï a ce r b a as co Ta p r i m ár i a s e a s fo r m as c r i a n do u m a i m a ge m al wi nat

fam b m a lgu n s d ir e to res qu e f a z e m fi l m es de a l t o o r ç a m e n t o a do tB

ram fo r m a to s . I D d i gi t a l p l e n am en te G e o r ge L u c a s a fi r m ou q u e al ém
,

de c r i a r e fe ito s e sp e c ia is e spc t a c u la r e s, 0 u s o de H D em Gu e r r a n a s est r e

G r r a nas
l a i : I : pl $ d d i o . I 0 a ta q u e d o s c l o n e s ( A t t a c k o í t h e c l o n e s) e u e
e s t r e l a ï : I : p i s ó d i o BI * A v i n g a n ça d o s Si t h cR e v e n g e o í t h e Si t hl p e t m i l \k
s i s t e m a s e m e lha n
te
«AU C fb m em e c o n rt m iz a do s m i lhõ e s de d óla r e s U m
d
íu i u t il iz a do em d e d o Pe c a d o (Si n C i t y ) c o m b i n an o
S Bn C i t y A c i da ,

i m a g e n q d f n a t o r e s e m a l t a d c fi n i ç ii o c o m p a i s a g e n s c r i a d a s g r a D c
am

n o lo gi a
t c n a f a w d c pi \ p r o d u ç ã o F o i b a s e a n d o t o d o 0 p r o j e t o n a t e c
m dt
d i g i t a l q u c 0 d i r e t o r R o b e r t R o d r i g u e z p ö d e e d i t a r f a z e r a m ix a ge ,

r f ) m c c r i a r c íc itu s e \ pe c ia i s n u m e s t ú d i o c a s e i r o e m A u st in
T e x a s Ess ,

t¢
t a m en
d n i \ p r f j c +n l n e n t e s «l i r c t o r e s a b r a ç a r a m 0 n o v o fo r m a t o c o m pl e
aban «
o u : Eu
c Ju r i l r fi r n n u n c a m a l s f i l m a r e m Pc l f c u l a R o d r i g u e z d e c l a r
ti r
d n n e l a p e l í c u l a p a r a s e m p r e n ã o d á p a r a v o l t a r a t r ás
É c o m o t en
,

vn l t il r an v in l l d e pn il dc t e r ex pe r im en t a do 0 DV D e!
e sses
di r e to r
Na co r ren te do m in an te d e }l ol l ywood n o e n ta n to ,
, e n1
d a fi l m ag
c u n l )n t t a m u m a rr l i n o r ia A co m ple x ida d e da te c n o lo gi a
o va
as in
l g i t i 1] , d e c âm er a e
d a i ncnmpat i bi l i dade e n t r e a s v ár i a s m a r c a s
t or
es
af ia e
di re
u i pa r ne n t o : Il ev a r a m mu i t os di r et or es de f ot r
ic j nn \
C cq og
ilv
i
m ta
i1 p c r r r ra t i c e c r li i \ a í ) l i q t e m a á c o n s a r a d o d e 35 m m E
l e s p o de *
J g N et c
t0 a
b m , B1u r n t ï 1 e » mn fi l m e, u «ar ta n to a c âm era de 35 m m qu a n

\
a

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 p 뇨
国
: t im a i n t r o d u çti o
c i r 1e m a
A a r te a o
50
Um a v ez qu e 0 r o t e ir o este a
ra as ß l 1n a g e n s j m a is
P r e p a r a çi i o p
a
2 0 11
ar te d o fi n a n c ia m e n to e st e a
elo m e n o s p j
m en o s co
m ple to e p gu
a s Se
cr ia r ide ia s
l n e j a r a pr oduçi o f i s i c a
i ça m a p a
e a st a s c o m
e
a elab o r
r a d a o
,
s c n
par
e n s e o s s o n s d o fi l
r iam a s im a g
F i l m a ge n s O s
c in e a st a s c
m e
0 p r o du
3
s o n s s åo c o m b i n a d o s e m s u
b t ém a p o i
s e o s a fo
A s i m a ge n
4 C o m p o s i çt i o r i rr
a
o

d e s o m , e x e c u ç ão d e e fe i t '

:: ; = :
l i t
co r e e i m a g e m o g es
fi n a l ° q u e i n c u
pe
,

. ,

br e p o r C in e a st a s po de m e st a r l u t a n do
po r tas v ezes te
A s fa se s p o de m se so

D1m am o u co m p õ e m 0 Dl m e, e p a r t e d o t r ab l t i n g d o fi l m
to en qu an to a ho
n an ciam en
c o r r e du r a n t e a
f i l m a g e m A l ém d i s s o
e r a lm en t e o c ada
p o s i ção g
,
de com
d i d D 1 m e o d d i tr ia c in em a
A i e a e u m p e s e r r a c al m e
e s t ág i o m o
d i fi c a o s a n t e r i o r e s n
é b
l h d i du to r su
do 0 r o t e i r o é r e t r a b a a o a m a n
,
e r a c o m o 0 r o t e ir
t e a lt e r a d a qu a n
o
c iam en to
i t t n s f o r m a d a n a D 1
io p o d e s e r d r a s t c a r
m e n e a m a ge m e 0
apr esen t a a a ç m u it o s c in
i n i D c a ç ã o n o p r o c e s s o d e c o m p o si ç o
m at e r ial f lm a
i do a ssu m e n o v a s g v eze s da do
ê Ro ber t Br e sso n c o lo c a : 0
D1m e n a s c e n a m i n h
C o m o 0 d i r e t o r fr a n c s
a
a pr oduçi (
l E 1e é t r a z i d o d e v o l t a à v i d a p e l o s a t o r es e
ato n o pape t iv ida de s
c a b e ça e e u 0 m
,
a
E l e ent i o r e s s u s c i t a n u m a t e r c e i r a e
o r t o p e l a c âm e r
a
e m s e gu i d a m , p r o d u ç ìi o
t a e m o n d e s u a s p e ç a s d e s m e m b r a da s sao
ACESSE 0 B10 G últ i m a v i da n a s a la de m o n g , lab o r a t ór i

m o n t a da s a ssu m ,
i n d o s u a f o r m a fi n a >: A pr in c
se r
w o r d?: su ge r i m o s po r qu e dev e m o s se m pre o s t a s d e m u i t a s t a r e f a s e s p e c í fi c a s A da
f i e lo s Es s a s q u a t r o f a s e s s ão c o m p m an u m
ca u t e 【
o sos a o a c e it a r a s a f i r m a ço es e t as p
u e v em o s n a s sa a s
l d e c i n e m a s ã o r e s u l t a do de de t e ir ist a
m a i o r i a d o s fi l m e s q
r o
c in e ast a s Ace s se
d r c e n t e n a s d e e s p e c i a l i st as p itc hin g
c ia liz a da s r e a li z a a s p o
n
www d a v i d b o r dw e l l n ev b l o g/ ?p_ 1 17 4 z e n a s d e t a r e fa s e s p e ,
,

v o u u m a m a n e i r a c o n Dáv e l par a d o D1m

E s s a d i v i s ã o r e Dn a d a d o t r a b a l h o s e p r o
e

E m p r o du çMe s m e s e s s Me s de
o n t a r D1m e s d e a l t o o r ç a m e n o
t
p r e p a r a r , Dl m a r e m da s
h a d i v e r s o s p a p éi s U m d i r e t o r p o de t a m bém
co m o
n o r e s c a da p e s s o a de s e m p e n
,

d e t a m b ém s u p e r v i s i o n ar a
a m o r es (c
ser 0 m o n d ta e 0 t éc n i c o d e s o m n o s e t p o
o r,
u m a ide ia
de ór i a s s o b r e a ex
m i x a ge m d o so m E m Ta r n a tio n ,
u m a c o l e çåo m em
Essa a bo r
. o n a t h a n C a o u e t t e fez
a
fa m íl i a tu r ba da ,
A[ ESSE 0 bLOC p e r i ên c i a d e c r esc er n u m a co n

fi l m e s c a seir o s e
kt as
Aspi r a n t es a c i n e as t a t a lv ez qu e i r a m v e r if icar
m on t a ge m d e 19 an o s d e fo t o gr a fi a s , au dio c a sse te s,
0 r o te
r
po s t The m a gi c n u m be r 30 gi v e
fil m o u t r a s po
pa is
or
0 n o sso
de v íd e o A l gu m as da s im a ge n s fo ram ada s po r seu s ,

t a ke 4 : Acesse e di t o u t u
do
www da v idbo r dw e ll n ev bl o g/ ?p_ 1300
ele m e sm o qu an do er a c r ian ça C a o u e t t e fi l m
o u n o v a s c e n a s, s Me s ex ter
r e su lt a
do par a
n o p r o gr a m a i m o v i e , fe z a m i x a ge m d e s o m e t r a n s fe r i u 0 0 tex to di
u ele
v :d e o d i gi t a l A o fa z e r e s s e o c u m e n t ár i o p e s s o a l , C a o u e
d t t e ex e c u to r esi n ar
g a

da s f a s e s d a p r o d u çåo f il m i c a Os
m e sm o pr at ic a m en te t o as r o t¬
dir e to r es

n a lo ca çã
A fa s e de r o t e ir o e
P o s i ç ii o
fin an ciam en to
m en te CO

Se 0 p1
Du as f u n ç õ e s s il o e sse n c ia is n e st a f a s e : p r o du t o r e r o l fa t ó r i o , 0
f a s d o p r o d u t o r s ão r i
p m a r iam e n t e d e o r d e m fi n a n c e i r a
'
do s r o teir
El e p o d e s e r u m r d
p o u t o r i n d e p e n d e n t e : c a ça n d o p r o
" '
o u tr o s es(

g r áf i c o s e te n t an do o ou
0
c o n v en c er as em d
pr e s a s de pr o u ç
d o r e s a fi n a n c i á l di s
o s Ou t r a b a l h a r a de
&
,
pa r a u m a em pr e s
l

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 rì 0
t r o t ì 11 ç
U r?1a i 11
i l T¬ 1?1Û
:
) nl erec e a parecer n o s " £d i

52
A d r ie t
io
esc r
ito f (o u esc r
ito r es
a m e r ic a n a o s
:
l i t i gi o s
t os
do
a l c a n o r te So j d
bf e q u
to s so Ro t e i r i s t a s )
i n d ic a t o d o s
G u i l d (S
Wr iter s
Sc r e e r ì
ga
do s p e l a
e e st r ela s
de m a n eira a fa z e ,
a u nl
dir e to f
do
E 1e p ro cu r
d o fi l n ì e
ça s
s t o s r e la c io n ado s
i +a d a I i r zl 1t B ( c u a
m
to s a c n
d0 o s c u s
ap 0 n t a 11
m en to
e le n c o sec u n d á r i q fa
t éc n i c a s« s
&
qu ipe
,

o m e
desp esa s c do
x o d a Hn "t 1 ( e pu bl ic i da d e ) A so n i a s Cu st o s
ac in
i áo s e gu r o
e co m po s ç ,

a ti v o (o u se a j 0 Cu s t o to t al
fi l m a g e m a da de
c u sto rt eg
,
pu r
ham
i o da l i n h a é c 2005, 0 c u sto m éd i o d o n eg
e a ba x ) Em ó
d o Dl m e
n e ga t iv
o
d ii o do i l h Me s
a pr o u ç to r n o d e U S$ 6 0 n l
d Dc a v a em
ll '" ple t a m ac aba
o e n te
el n H o Y u m r o te r o i co m
o s e gu e n i
lgu n s Di m es n
r o t e i r o t o t alm
A é d i fi c i l te r u m
io s, po r ex e n ì p lo , w
de do c u m e n t ár
caso b t e r e m Dn a n c iam en tq n o en t
A Dm de o w
de ant emi o
d e s e n v o lv i do m r e s u 1n o o u
u m e s b o ço e a
e x ige m u
n o r n ì a ln ì e n t e
o s pr o e j
to s
e sc r it o , m es m o m o n h w
r e fe r e m
t e r u m pla n o
t a r i s t a s p
do c u m e n n s A o fa z e r e m u
á ev o lu i r a o
l o n g o d a s Dl m a g e
D 1 m e i r
qu e 0 i t e n t e s , o s c i n e a s t a s m u i ta s w
i vo co m
i m a ge n s ;I e x s j
t ár oi d e a r q u
s e r e m a b o r d a d o s p do
o do s pr n
i c ip a i s p ° n t o s a
r a m u m e sbo ç
pr pe a
ev e r u m a v e r s
å o ï i n a l d o t e x t o a s er
n te s de e s c r
c o m e n t ár o
i em v o z o v e r a

so br e p o st o à i m a ge m

A fa s e d e preparaçi o

n o s a s s e gu r a
do e 0 i o bM
do Dn a n c ia m e n to e stá m a is o u m e
Q u an 0
d
D1m a g e n s o s c i n e a s t a s p o a
f ic i e n t e p a r a d a r i n i c i o às
,

é s ól i d o 0 su
de i i h
r a r a p r o du ç o
ii f i s i c a d o Dl m e N a produç/ o
c o m e ça r a p r e p a
0 din m
é c h a m a d a p n é pr o du f 0
,

t a d a a t iv i d a d e
c o m er c i ais e ssa e ap
,
h tm
e to n u m a e tapa
ant er i o d e s e m pe n a
e o d e te r en t r a do n o p r o j
q u p
n a s fa s e s p o s t e r o
i r e s 0 di r eto r
l t r a l t a n t o n e st a qu a n t o
b s o ht t * de
p pa e c e n

i D l m e e e m b o r a n i o t e n h a a u t o r ia a
n a a e qu i p e p a r a c r a r 0
Dn J dB
,

: iv e l p e to r e s
u l t a do
é ge r a l m e n t e c o n s e r i d a d o 0 m a i o r r e s p o n s

d e pR )43u \ ,

i m u m a se c r eta Da
N este p o n t o p r o du t o r e 0 d i r e t o r c r a
0
,

a s l o c aq
i\ e s pü a s
é i m
a e qu ip e , a t r i b u e m p a p s e p r o c u r a
co n tr atam i +: £
en s
d a d i á D a d e f il n 1a g
Di m a g e n s E l e s t a m b ém p r e p a r a m u m a a g e n
ô e qu e a s
D l
d e a c o r d o c o m 0 o r ça m e n t o d o f i l m e 0 p r o d u t o r s u p ; :T :
\m
d m n i a i s m n
e
s e r o fe i t a s fo r a d e c o n t i n u i d a d e , o u s e j a , n a o r ; ì ;L
sa la
de d
p a r a a p r o d u ção e m a is t a r d e c o lo c a d a s e m
or dem n a
: ï: :
On S
i i es L
C o m o 0 t r a n s p o r t e d e m a t e r i a l e p e s s o a l p a r a a s ïo ç c a
t \N
l r en 1
Dl n u r
u m g a s t o c o n s i d e r áv e l o s
p r o d u t o r e s ge r a l m e n
t e p r e I
ra ì
, . : ,

ó v e A Pa
q u e o c o r r e m n a m e s m a l o c a ção d e u m a
as cen as s

Scanned by CamScanner
 óc l o s 53
t e: Cr i a t iv ida t
l e t e c n o l o g i a e ï 1e g
ar
0 c in em a co m o

\ " l
s a s c e n a s d e c h e ga
d a d a s p e r s o n a ge n s
ul
p, ï r k 0 P1Br t 1u e d o s D i t ï o s s a u r o
v a da s
h d e su a pa r t ida n o rn a
f l d o fi l m e f o r a m a m b a s g r a
i i i l a e
pr i n c p
a s
em em lo c a ç
ão
t a s t r ês s e m a n a s d e Ii l m a g
110 i n f c o
i da pr o du q o , du r a n e
de n do
l a n e j a r a s fi l m a ge n s d e p e n
\ ln n o Hav a
l 0 p r o d u t o r t a m b ém d e v e p
s dias M u
it o s
e s q u e ni o p o e
d m e s t a r p r e s e n t e s n o s e t t o do s o
;a ·l o s a t o r
t e s qu e
e n dar as c en as m a s
i d i f íc e i s p a r a 0 i n í c i o , a n
\l r o d u to r es te n ta m ag
p d o m á v e l (R a g i n g
s a r E m To u r o i n
u ipe c o m e c e m a s e c a n
tB i ele n c o e a e q
ir o e as c en as
i d l u t a %n a l f o i f r l m a d a p r i m e
t lc b t t l l ) a c o m p l e x a s e q u ên c a a
em m en te 0
C o m t o d a s e s s a s c o n t i n gê n c i a s
na d e d i ál o go p o s t e r i o r Ln e n t e
l c o e q u i p e , l o c a ç Me s e
i a u m c r o n o gr a m a q u e c o o r d e n e e e n
ra pr o d u t o r c r
a t é m e s 1L1 o e s t a ç
Me s d o a n o d e m a n e i r a e f i c i e n t e
vo
m esm o tem po
o isas a c o n t e c em a o
D t t r a n t e a p r é p r o d u q ii o v á r a s c
i
c r it o r
d c o n tec e r de 0 e s
so b a su pe r v is o
ã d o di r e t o r e d o p r o d u t o r Po e a
No l
de ele n c o se c io n ae
e s t a r fa z e n d o a r e v s
i o d o r o t e i r o e n qu a n t o 0 d i r e t o r
1t e d t r a b a lh o n u m a p r o
o s a to r es D e v
i d o à e s p e c i a l i z a ç ii o d a s d i v i s õ e s e
t i b u i çõ e s d a s d i v e r s a
to s
,
d e e s c a l a 0 d i r e t o r o r qu e s t r a a s c o n r
ç Do e l Li g r a n de
o u u n i da d e
1n s
u n i d a d e s E 1e t r a a
b l h a c o m a t1 n i d a d e d o s e t d e j ì l m a g e m
山' d u çt i o 0 d e s i g n e r d e
d i n c h e f i a d o p o r u m d e s ig n e r d e p r o
p r o d 11 çti o d e e s g i da de
c a r r e ga d o d e v i s u a z a
l i r o s c e n á r i o s d o D1m e Su a u n
p r o d u ç ii o é e n
e a s c o r es do s
zes
c r ia de s e n h o s e p a n
l o s q u e d e t e r m i n a m a a r qu i t e t u r a
dir e to r de a r te ,
= lo n á r i o s S o b a supervi s<o
d o d e s ig n e r d e p r o d u ç o e s t á u m
e a pin t u r a do s c e n r
á i o s 0 c e n óg r a f o n
ser
q u e c o o r d e n a a const r uçi o
m e x p e r i ên c i a e m
d e c o r a ç o d e i n t e r i o r e s m o di D
m a l m e n t e a l g u ém c o
e r v i sio n a n do
c a o s c e n ár i o s p a r a o j
b e t i v o s e s p e c i Dc o s d e fi l m a g e m s u p
de c o r a d o r qu e
a s pe ss o a s r e sp o n s v
á e i s p o r e n c o n t r a r a d e r e ço s e u m

n o c e n ár i o d u r a n t e a
D1m a g e m O ßg u r i n i s t a é r e s p
ga n i z a o s o b j e t o s
n t o e pela c r iaç o
d o gu a r d a r o u p a d a p r o d u ç o
s Dv e l p e l o p l a n e j a m e
ir o

iu:! \
em ie de de sen ho
s ér s em
d e s i gn a d o p a r a p r o d u z i r u m sto r y bo a r d , u m a

1e s -

to r , de âm (1 24 ) A m a io r ia do s dir e l i li
a Dg u r i n o ilu m in a ç ão e tr abalho c er a
$ ij · p f "
,

U I 11 c a da c e n a m a s a s s e qu ên c i a s de a ç ì\ o
s t o r y bo a r d p a r a -
,
to r es n ii o ex i ge u m

da s de e fe it o s e sp e c ia is o u 0 t r ab a lh o de c åm er a co m pli c a do
as to m a
X
e le det a lha do 0 s to r y bo a r d f o r n ece à u n i da de
ten de m a ter u m s t o r y bo a r d
l
t a d i li i
i d d e d e e fe i t o s e s p e c i a i s u m a i e a p r e m n a r
de g r a Da e à u n a
c in em a to
n s d o s t o r y bo a r d p o d e m s e r
d a a p a r ên c i a d o s p l a n o s Dn a i s A s i m a g e
m p a r a a ju d a r a v i su a l i z a r a
ç o ,
fi l m a d a s e d i t a d a s e e x i b i d a s j u n t o c o m 0 s o
,

: : p: :: :ï ; > :
' "
ain da m a is l o n ge
k it a . pl a n j
e am en to

r e fo r m u la o s s t o r y bo a r ds
e il s 0 pr o c e sso de p r é vi sual i zaçi o o u p r e v iz em
- - °
,

do im
1 *
ent
e fo r m a de an im i
aç io t r idim e n sio n al ,
com pl e m en tan 0 co m 0 m ov en
;
? 1& i
to da s %g u r a s d i ál o g o s , o s e fe it o s s o n o r o s e a m
úsic a O s f
s o t w a r es
o o s
ç ,

ó i m o s do s qu e
t it u
i a t u a i s p o de m cr iar cen ár i o p e r s o n a ge n s b a s t a n t e p r x
s e 1 24 Um a pági n a do s t o r ybo d rd de O5 pds

a in da a dic io n a r t e x t u r a s e so m
br eam en to A n i (t he birds ) de Hl t l: hco c k
o da s ser o D1m a do s, e po de m r os ,

s sl
c

p
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 0 e l t r> t t rt r ( tt l l l tl ï l l l 1' : ( : 1 h l r l v 1t l ¢r 11r , r e 1 t r ( t l n * i 1i I r i r A d> I r t r 55

0 S¢' x t t t Bt l n r Bs s l s l 1· 1r f r l
r e t l b ¢' e1l o fn z \\ llBrqnt1 c l l t r c n p r l r 1r t l r u A I )
·
t
c tl l 1t c l u l lt c t l c S¢ r ol l p¢r u m b u lm po r l1n l $r t dr ni p 1a qn n $mr l
'
(w rn# c n c t c lt l r lc in l n * ,

0 lw w 1 m ¢w i hi l t N t ¢ 1l l s
'
l hv \ r l n I \ i n c l n l r r Mh H ) n v ldmh mr r Hnr NMunhr { m1om
i \ \ \ C0 11H 1 u 1H c 11l r c
nwnn\ wcl > n
0 t l l n : 1o r e w i >l l l l c l t ) 116 1 l { l N
r lr d l r r w uhim f 1r M $r r d o m i hm r lr dr d1r r w
0 p t l p t Br r Bt l n r t l d t l l Bi l o 1) s
p r 1\ \ \ H I n l n H p \ \ I I \ o « n i n r c »
.
+ No
c t llz n n Ih l a * gr l t t u r tl n : Aa i \ r tl \ l u qa rp t l : SWn r t o no \ t t l:
l pc r s o
t c l r n Hc ï 1N 41110 c 》l o 1b r n t l c L n i r t u t l \ 1r t ï n l c o 《 l m Altn o : o r rrr /rr /l u ra r e m r hn /p l u t pn 1o a w
p p \ u tr t l c o t r l 只消
\\ r t ls t n s { l u do l 1n 1ll n r / f t1a ll \ Ilt a r o rn o n In qu t dr m o r da r
0 I I I Tt '
to r t l t B St ' ttttíl tB l l l ï l r l f Bí / ¢r l ì l n i n e o fo qu t t l r i 1/l m l o n u n d bo i r m tl l rn u l t r t i o n
o » t l r l b l ö» , n H c e l l n « C I 11 l o c n ñ o
ç , '
lr a a m r \ m ¢) r t l m rr/ra1r rmf r 1« u n f p ï t a n f r
n s c e l l n s t l c a c ño etc q \ I C c # rc j n m nc o lllecem lo 0 111 o l l t r o lo c a l t l u e
11 k o 0 n i n l n i lw 111 11 >h \ c l l l n l Chl l \ I ln r VM ho n pr o dut o r a In dw
,
n de n l e ,

t o bre \ t \ l t t e n rei de dtre $1o

c qt r lpc n m l# v l s :v c l 1
0 t ' > i I r O , t LI C
A pol e l t 1c l l r l r c s t r t:/ í ¢ u t o r c ti
conhcc l do q u c r e c e b e m o s pn p l » p r l n c l p n 1» c cl u e v n v c ll ttc n tc v ko
pr o
a t r a i r p t ib l lc o
'
0 e le n c o I i\ m b n1 In c l u i í Bt o T t ls c o r Bt Bl t t v r t t t f e s o u i\ r t l»l n «
C I 1\ Pa p i » c e u n t l Dr I n s , p o l l l rts c j ig t l r r t 1Jl c s , p c # « o n « n n ó n l m iï» q u e p a na : \ l \ l
'
n n r \in 1 s c r c ti n c m p n r i\ : \ s c e n :\s t lc n n i ll lt l ko o t l o c \ r n m l 11= H i \ » t l l lB
p I\

t i \ 11 l e s dc
granl cl B c s c r l t ó l m i U 111n d nH 1w l n c l p u h1 m n ç m : R d 0 M r c t n r
d,a r m r n l i1 Mnt crprct i \ çi ( ) do c h: n c t ) A 1n n l n r l a d m 1 d l r c t o r c R
w 1M'" l l m\
i

wi r t c dc s c u t c n 1 11 o c x pllc n n ó co n im n i :\ mg c tl t o d e v c n 1 w r
a 0 u l m

c x c c u t M lo s ! l c n r t) r i \ n ( l o i \ t o r d¢) l u g n r ( l u e n c e n i m c
n
w i\ n o m n i c c o n l o
u nl t (x 1o c ; \ u t 1i \ 11d o
j 0 i\ c r l :\ r H m n i n t c r p r c t n ç M ) c n c r c n t c 0 p r l n r d m

AD n u r n l : t h 11c n t c t r : \ I ) i l l 11 : 1 e m i l o ti c x tras e M : c n c : \ r r c ga tl e w W 1 l z a r a#

cc n as c nl qu c a pa r e c c n i n l u l t id ñ c «
I Bm a lg u m a s p r cn l u ç ó c « , h D r u n çö c « a i n d a m a l a c s p c c l a l i z n d ir s : d u b l ûs
s mo « u p c r v ï s i o n n t l o pi p o r t l l l l c u o r r h t n 1Bt l o r d e t h t h l t s , d a n ç a r l n n « p m fì «
Sh ) n a i s t r n l 1 M h : 1 c o 111 u g r uD'
nl m rM Se hD a n 1n l i \ h1 n o Cl c n c o el ,

t ar i o M )b m i c u l d : H l o :; do l r c h l m h r M ho uw c :l i mi dc t r c i n i\t lo r c H de
WW C O S ( M1t i M :Bx t BMn l da cti pul a do t r o v a o \ M a tl M a x h : y m r d t h w l d e r
d o n 1 4 ) \ d c s c r w : mcs( hl mt 1Hn Jo n e s e o s c a ça d o r e s da m , c { B pc r { Bi{ hB Wa B
de r s t h e lo s l t Br k ]) e (lc ar anhan (A r u a 1 Yi} bhB [A r t 1c h n w h o M B])
O u tra u 11 ] d iK] c de n 1 o dc (Mr a ew : c l i\ ]l z i l d n a u n h 1a th: deb l w r M a 1

cu o j ]M c r 0 d1r e t o r dei w{ mßu! t : 1n1111 c m r hc c m ) c o n 1o 0 c l n e m atw ru

ßsa 0 d ir c to p c r ï t «) c n l p r o c e HM ) m t ( w i \ n c o a 1 Hu n l l
r dc m t w r M ì :I
l
n a ç M ) c t c n i c a c h l c n l : l t w r M i c i l W n l m i H 1 t c M ) wwn t c c o n t o m l c l r c t u r e s

de m t w r : \ fì a d c M 1c l l : H : ] M : m n ! I ) h H1 Hc c b e c 1 i \ u l C a n l c r m l rn r n n i
'

Importi rl rtc« p a r a » e c he ga r à irp a r n c la d c « c j a t l n d c C u l n l e r u l ( Pp 33 4 )

0 d l r c t ¢) r dc : i ) t w r : 1n a c o 1H i l l l t a 0 t llr c top i 1r a t l e c l M r c n n m c a l l a c c n n
r

w r á J1u m hl a da c fi l n l :Ä 1 (] . 26 ) 0 ( Hr c t o r M: %) t { w : \ fì l l HW c r VhM ) n i m

ncgul nl c:

0 d nw t ui üu w 1
: w c r im n1i wl na c ( lu c 1: H nl ) n 1 p nd c t c r i l M4l t en
tc w a r n r e c i 1r r c íw i1 ca n w r :l l %1w r 0 ajl11te e (l il c u w i \ nh a n w n t u d c
fo c o , c Bn pu r r a r 0 c n r r l 1r l r o l ¢l u l l y l c n »» l m p o r d l i r n 1c ,

Scanned by CamScanner
 56 A a r te do c in e m a : Um a i n t r o cl u çà o

á
p e r v i s i o n a o s t éc n c o s r e s p n s v e i s p e l o t r a n s p o r t e
i o
0 m a q u ín i s t a su

e p e la o r ga n i z a çã o d e e q u i p a m e n t o s a d e r e ç o s e e l e m e n t o s d o
,
ce

r i o e d a i l t i m i n a ç ii o

0 ele t r i c ist a h e fe qu pe r v isio n a a c o lo c a ção

0 gaer é c e su e 0 a u
s te j
da s lu z es

E m p a r a l e l o à u n i d a d e d e f o t o g r a %a e s t á a u n i d a d e d e s o n i q u e é ,

c h e D a d a p e l o t éc n i c o d e s o m ( t a m b m c
é h a m a d o d e t éc n i c o d e m i x a e
g m
d e t i u d i o ) c u j a p r i n c i p a l r e s p o n s a b i l i d a d e é g r a v a r o s d i ál o g o s d u r a n t e
,

a i l m agem N o r m a l m e n t e p a r a a g r a v a ç ã o s e u t i l i z a m u m g r a v a d o r K 7
,

o u d i g i t a l v ár i o s t i p o s d e m i c r o f o n e e u m p a n e
i l d e c o n t r o le pa r a eq
,

l i b r a r e c o m b i n a r a s e n t r a d a s d e á u d i o 0 t é c n i c o d e s o m t a m b ém t e n t a
c ap t a r 0 b ie n t e qu a n d o n en hu m ato r e st á f a l a n d o p a r a d e o is
so m am p
in ser ir r u ido do s o m a m bi e n t e n as la c u n a s en t r e a s f a l a s d o d i ál o o A
s g
e qu ip e de gr avaçi o i n c l u i o s se g u i n t e s p r o Ds s i o n a is :

ip u l a i c r o fo de ha ste [bo o m ]
0 o pe r a do r d e so m , qu e m an 0 m n e ,

e sc o n de o s m i c r o fo n es sem fi o n o s ato r es

0 t e r c e i r o ì+o m em qu e c o lo c a o s o u tr o s m i c r o fo n es ,
fi x a o s ca b o s de
so m e t r e s p o n s áv e l po r con tr o la r 0 so m am b ie n te

A l gu m as p r o d u ç Me s t a m b t m t ê m u m d e s ig n er de so m , qu e en tr a n o

pr o c e sso d u r a n t e a f a s e d e p r e p a r a ç ii o e pla n j
e a u m e s t il o s o n o r o ap

p r ia do p a r a to do 0 fi l m e

r 疗

' k1
J

ir et o f
1 26 No s e t de CUdo dâo /fa n e (( ft ] ze n lfa n e ): 0 d i re : o r Or so n We lle s à di r e it a de ( a de i r a de r o da s, 0 d
rda
de f o t o gra f i a Gr e gg To l a n d a ga c ha do s o b a c âm e r a e a a t r iz Do r o t h Co m i n go r e a j o e l ha da es qu e
, y
Se n t a do n o f u n do à e sq u e r da , e st á 0 co n t i n u íst a

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 t 5m a i n tr o du ç io
58 A a r t e (i o c i n e m a :

"

da s t r a i le r s n o es tilo p r óx i m o s l a n ça m
p de m
tr as o ser u sa em en t o s·
ex e

em kits p a r a a im pr en sa e le t r ôn ic a

ó te a s c en a s s o fi l m a das n a o r de m d a hi stór i
,
Po r q u e s r ar am en a , 0
i wc oo»no[ Li dir e t o r e a e q u i p e t êm qu e tef u m sistem a para r o tu la r c a da to m ad
a:

21 c la fr t e da le n te N a c la qu e t e e st ão
f o t o g r a fi a s e g u r a a qu e t e n a en
es p e
da br a ço t ic u
fi c a d o s a p r o d u ç ão ,
a c en a ,
o pla n o e a to m a ,
e u m ar l a do n
a

par te su per io r p r o du z u m e s t a l o a gu d o qu ,
e p e r m i t e a o t é c n i c o d e s o 】n
A d a q u e t e m o s t r a da n o i n :c i o de u m sin c r o n izar t r ilha so n o r a c o m a Dl m a ge m n a f a s e d e c o m p o s i ç ii o ( 1 2
1 28 a 8)
l d fil m e A ( Mn esBr (l a c hi n o h e ) de l e a n Lu c é i d e n t i Dc a d a p a r a r e fe r ên cia fu t u H á t a m bé
p a n o o
A ssim ,
c a da to m a da r a
m
d
Go a r d
cla ele t r ôn i c t êm u m r e gi s t r o au to m át i c o e
qu e t e s as qu e m an pr o v e en
le itu r as di gi t a i s d e c a da t o m a da
A fi l m a m a io r ia do s dir e t o r es e t éc n i c o s se
o ar u m a c en a , gu e u m

c e dim to o r iz a do En qu to qu ip e s m o n tam a il u in
pr o en gan an a s e m a çã o e

t e st a m a gr a v a ç o d e s o m 0 d i r e t o r fa z e n s a i o s c o m
,
o s ato r es e i n st r u i
0 dir et o r d e f o t o g r a Da 0 d i r e t o r e n t i o s u p e r v i s i o n a a Dl m a ge m d e um

p ta n o m es t r e , qu e n o r m a lm e n te re gi s t r a t o da a aç o e o s d i ál o g o s da cen A

V ár i a s t o m a da s do pla n o m e st r e p o de m ser fe it a s e ,
em se g u i d a p ar tes
,

da cen a s ão r e e n c e n a d a s e D1m a das m ais de per t o o u em d ife r e n t e s

g u l o s E s s e s p l a n o s s i o c h a m a d o s d e c o b e r t u r a e c a d a u m p o d e e x i gi r
v ár i a s t o m a d a s H o j e a m a i o r i a d o s d i r e t o r e s
g r a v a v ár i o s p l a n o s d e
b e r t u r a m u i t a s v e z e s u s a n d o d u a s o u m a i s c â m e r a s Dl m a n d o a o m e s 】끄 0
,

tem po 0 su per v is o r de r o teir o Dc a d e o l h o p a r a ga r a n t i r qu e o s d e t a lh e s

e s t ão c o n s i st e n t e s e m do
to s o s pl a n o s

Po r m u it o t e m p o n a h i stór i a do c in em a as c en as er am f il m a da s c om
,

u m a ún ic a c âm er a qu e er a en t ão r e o sic io da to s di fe r e n t es
p n a em po n

par a d ifer e n te s j ar r an o s M ais r ecen tem te,

en c o m a p r e s s ão
p a r a f in a l iz a r
a f o t o g r a Da p r i n c i p a l 0 m a i s r a i d a m e n t e o s s í v e l
p p 0 d i r e t o r e a u n i d a de ,

d e Dl m a g e m p o d e m u t i l i z a r d u a s o u m a i s c â m e
r a s C e n a s d e a c ão m u it as

v e z e s s il o fi l m a d a s d e v á r i o s â n u l
g o s s i m u lt a n e a m e n t e p o r qu e per

g çu i õ e s b a t i,
d a s e e x l õ
p o s e s s o di f:c e i s d e r e p e t i r p a r a a s t o m a da s a
c i o n a is A s c e n a s de ba t a l h a d e Gla d i d
a o r ( G l a d i a t o r ) f o r a m f tl m a d a s o r
p
7 c åm e r a s e 1 3 c â m e r a s f o r a m u t i l i
z adas D 1 m a r a s a c r o b a c i a s de
,
par a
T r ip l o x (X X X ) P a r a a s c e n a s d e d i á l
o g o u m a t át i c a c o m u m é fi l m a r c o m ,

u m a c â m e r a A e u m a c åm e r
a B u m ar ran o
j q u e p o s s i b i l i t a a c a p t u r a de
,

do is ato r e s em
p l a n o s a l t e r n a d o s A d i m i n u i ç ã o n o c u s t o d e c âm e r a s
d e v :d e o d i git a l t e m
p e r m i t i d o a a l g u n s d i r e t o r e s e x p e r i m e n t a r f il m a r
d i ál o g o s d e d i v e r s o s â n u l o d
g s e u m a ún ic a v e z n a ar
e s p e r a n ç a d e c a p tu r ,

0 in es e r a do e a e s
p p o n t a n e i d a d e n a a t u a ç ã o d o s a r t i s t a s A l u m a s c e i 1a s
g
d o Dl m e D a n a n d o n o
ç es c u r o d e L a r s v o n T i
r er em e a r a m u m a
c
,
p g
r ,
t e n a d e c âm e r a s d i i t
g a is
Qu a n d o e fe i t o s e s p e c i a i s d e v e m s e r d e á lo
s
a ic io n a do s é
p r e c is o pla n j ,
c u ida do sa m en t
e du r a n t e a fa s e d es
e fi l m a e m E m m u i t o s c a s o s o s at o f
g ,
s ã o fi l m a d o s
co n tr a u m fu n d o a z u l o u v e r d e a seri
do s
p r a q u e s e j a m in

Scanned by CamScanner
 0 c i 1r e 111a e o t 1t o í zr t e : C r i a t i v i d a d e Te c n o l o g i a e n e gó c i o s 59

:n J\t i o : : w u ta \ lo r\ O u 0 d ir e to r p o de m n i a r o s a to r e s
c r i M t\ \ s Bw r m n
:n
i a1 s t : r il I \ \ l h : h n i \ t t o n a c o n i o s i o d
Hh : mt \ \ w : 0 \ l 1r \ \ n h \ t e r p ç o qu a d r o

: i c r i a r 1" \ > co m t d
( \ B* ) : c c s u p u
· rç a o r u m a pe s so a o u a n im a l
. qu e s e
h \ u n i \ l M l w i 1 w i al i z i H t a U t i l i z a rá 0 é
n i to do de t u r a de
n Nw e u n . mp
u o \lu a l ," \ l \w n w M : n s o r t: s s o c o lo cM lo t o do
ei wwt o s c nl 0 co r po do
\\ w l¢ h\ e . ¢ n u u i \ n t\ w l e s e m tw e c o n t r a \ l l \ \ se t o u u m f i 1n d o b r a n co u m a
,

c主w r B ¢ :: > H ia l gr a v a m se u s n t o v in t e n to s ( \ 3 0 , 1 3 1) C a d a s e n s o r
p a m u m I" un t o u o e s q u e l e t o l w i r e l r í 1t N e ] n o c o m p u t a d o r E s s a
v i 4 LI a \ l w :

i u\ ai t \ \ 1' " \ l e n t å\ \ s e r a n i n t i 1t l B\ e t r i t r t s f o r m a d a n u m a p e s s o a o u a n i m a l
b t
N n \ p h: t a n h : n t : a c \ a t u a M : r i n w r i [ l o cl i gi t al n i e n t c n o m n i e

ti u : e d e co ni po siq o

Os ç in e a s ta s cha n t a m u e c o m p o s l q il o d e
d fa s e
P{$s p r o t l u çâ o ( Se a l g o
l l
l ie r c r r m l \ \ a g u e m p o t c p r \ n t e t c r
\ a r r u m a r n a P ÓS : ) N o e n t a n t o e s s a
"

\ l i l l
El s e s L \ \ i l l i I a \ v l s t a ç o n c u s û o i l a s fil m a .: e n s e O S m e m b r o s d a
l '
,

h lu i l e \ l e 1
'
I n " \s ' i \ l u q ào t r i \ b a l h a m n o s b i 1s t i d o r e s d u r a n t e a s g r a v a ç õ e s

l
A n te s \ o n ic io
i I
I i1s tì l m B+g c n s é p r o v áv e l q u e 0 d i r e t o r o u p r o d u t o r
,

L Vn t N te u m 1Bt o 11t B1: l o r ( t a m m c n h e c i d o c o m o s 1Bp e r v i s o r d e n i on

b é o

re u n ir ¢ c a t a lo
! :e t t ¢) q u c i r i
, ga r a s t o m u t l a s p r o d u z i d a s d u ran te a fi l

0 m \ \ n t m l o r t a n 1b é n t t r a b a l h a Ju n t o c o m 0 d i r e t o r t o m an do dec is õe s
t\\
c r t a t i \ H S :: \ r t \ r e a n \ c lho r m a n e ir a de e t l it a r a s c e n a s fi l m ada s

Cw n u c a l la 1· l a n t t u o > m B\ l m c n te fe i t o em v ár i a s t o m a da s, a s fi l m a ge n s

\ \ t r a l i z a Al i \ s fo r a u ;1 \ \ Nem u a his tó r i a e 0 e s qu e m a pla n o m e s tr e /

r t u m se r a u m iw n o r me q u a n t i \ l i\ t l e d e i m a ge n s 0 ,
t r a ba lho do m on

d o r p o t te s e r \ t : s u l n m n i \ I U m l o n g a d e 10 0 m i n u t o s, qu e e q u iv a le a

w n a u c 2 700 n \ c t r u s t le lì l n 1e 3 5 11 1 , po de te r s ido m o n t a do a p a r t i r

v \ : ;0 mi l 111c t n} s t le f il me . or es t a r a z mo , a pós - r oduçi o de f il me s

h \ \ nv\ wwl i an1s m : g r a n i t e p o r t e g e m l n i e n t e l e v a a t é s e t e m e se s, e po r

W 1 e $ \ l i v e r s \ \ :: m \ } n t a d t 1 r e s c a s s i s t e n t e s s o e n v o l v i d o s

N \ 1r n \ \\ l m t n te u m o n ta \lo r r ec ebe do la b o ra t ó r i o a s i m a ge n s p r oc

sa i l a s u m a i s r a p i t l n m c n t e s s lv e l E s s e fi l m e éco n he c ido c o m o c o p ïâ o Tin s car a s s e e n [ o n tr a m n um ca l ! e se p r op ôem

p°
a es c r e v er u m a hìs t or i n ha ; e
1n o n t t t d o r a s s i s t e n
do u n s ( a r a s co m u m a
0 11\ l \ n t i \ t l o > i n s pc e i o n B+ 0 c o pi o ,
fi c a n d o a c a r go
cdm er a se p r o p õem a Ji l m a r a hl s t or in ha ; un s
t lr a s i n c n n i i: a t r e i n 1a g t m c s o m e a o r g a n i z a ç i l o dn s to m a da s po r
\
ç\0 en
( a ro s n u m a i l ho de e d icðo s e pr o põe m 0 f az er
w na 0 n \o n ta uo r se rc d i r e t o r p a r a e x a m i n a r 0 c o p l il o o u s e
kn c co ì 0 , ,
se n t i do da qu el e l M desp e ja do n a m e sa de les
a pr wl u; M ) tì h l h \ t l a n u n l i \ l o c i \ q M 1 ( Hs t a n t e 0 n m n t a d o r I n fo r n i a 0 d ì ,

r t h \ r s e a a " \ r t 1ci a t l a s tì l m i \ e n s e s t ú s n t i s f a t d r l a C o m o f a z e r n o v a s Da v i d Ma m e t , di r e t o r A t r o p t t { a (t he Sp a n is h
l s
t um\ LI us c A\ « \ e i \ w r l l ì c i \ Çl O c o n s t a n t e
d o s copi es pr i so n er ) e o n t u 1ão v e r m elho (Redbe l t )
11mhl en\ Dt i co ,

o h c o n a e x p o s i ção n o
i tn l ' w t i \ n t c 1 a r a t h: h : c h \ r
\ w m i s q u c r 11 r o h l e n l a s n , ,

t : n w i \ \ h \ n \ t . N t o o u c n \ u u t n v i el c n i e n t o s vs unhi A pa r t i r do c o p Mo 0 ,

ui rrt t r :: e l c e i t 1h o c s t o m i \ t l a s e 0 m o n t a d o r m a n t é m u m
t n a \\ 5 m r r r eg
"

p M e s d igi t a i s
"
\ r u \ l e sM \ s c Mm h i \ s Ib r i \ i W U ll a r d i n he ir o ,
n l u it a s v e z e s co

s au u t i l l m t w i p a r a n w t r a r p a r a u p r { 1 t h \ t o r e 0 tl i r e t o r ,
n l a s, c o m o 0

n ta do r e s v e r i
1" \ l e\ c : i m n { h: r t l m : l t w i n i \ g r i wI \ ç o o r w n a l o s n l
v i\ l m o ,

ti e t \ I 1\ \ t s > l a \ t \ t s U > 1 i n a i s B\ n t t s d e c o r t a r 0 f i l m e
g

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 do c i n e m a: Um a Bn t r o t l u çi l o
62 A a r te

U M O L H A R D E P E RT O

Te r m o s e p a p éi s na p r o d u çã o c ïn e m a t o g r d l lc a

f i l l I 1i Bl H L e l 1《 e ï ï 1 v 1 e )
t íl ¢i 1r h l l t * t + B l1
pla t i n
¢ r
0 au m en d a s p r o d u 专心c s
to c o lc t iv a * , p r e 》q /i u d t
a )*

fu n c i o n ár i o s s i n d i c a l i z a d o s c o u t r o » : t or es Ic v a r a r n Pi l f i 1 p e l f c rr l a ,

ga r a n t i r q u e t o d u » o s q u c t r a ba
os pr o du to r e s a
1i ¢ l l bt r y : I b r 川 f l 1t r t t v l t r t l 1t t l u l
\ i t l l B} \ l B1 p \ i i \ Bl l 1i t
'

]h a r a m n o f i l m e a p a r e ça m n o s cr t l i t oi I : n 1l t 1a n t o l4<
l
* l c n , u r l Hl t t n l 川 c r i t e # p l t n 1
lt t i l ¢i 1i # * l + l r l l l ¢ B , )
l
is so ,
° e sp e c ia l i z a ç ã o d a p r n d u ç ii o d c ri l m c * c m «r w,
l 1l u t e e i 11 t l 1a I I ¢L* = t ¢ l 11n * 1l u + f r l t Bre # PBi 1l r lll
c r i o u s e u s pr pr ] o» Ja r g l i c s A g u n \
( t t ï )$
gr a n d e esc ala
,

l a r I Bt 川 u be l t I1rr y c l c l r l ¢ 1\ 1t l ï l r BH t l 1n ¢ l w tp h" y,
pl i c a d o te x ¢J
do s te r m o s m ais pito r esc o s s o ex » t 1o

: u Bw 1l m : f 1l c { h:H H H 1 11l l l 1h t :l ,
to , m a s a qu i list a m o § o u trm B cüi m o s qu a is t a lv c z ;w :

v o cê se depa r e n o s cr éd i t o s t l o ti fi l m es

( : u l u r l * l u : I( e + p t t t B+ li v c l p Bi r i t r 1i p e t l m r a r 1) t l ¬ H ï i vo

l l ilt n c j rn r lu z t l« i trrprr*ttr« p « r # 1ï b1«r

A CE: A p ó s 0 n o m e do m o n ta do r : s i g a da A m e r ic a n t tt e a u\ il

B1; 1i c t t n \ l » l ë n c 1n f l it c u r t l u i t r n Bl r r l u «c* b » t l B1
C in em a Ed i t o r s, u m a a sso c ia ção p r o fi s s in ,

t h l ]: M c rr t lt r u C u l l i r rl r r r w M c t n b r t B l l Bt c t l r 1l l t c Bl t 1c \ l l pe r v i 1 i l m B
A r t i s t a de com p o s l çi }o [M a i l e ar d n r B:

ár i m p u » ul i l i z:1çi ut l e Im l u qi n * ttt e r l n u ï Bl B c l n 1 i n Dv « ï1,

j
u n i da de de e fe ito s e spe c i a is qu e pin ta cen a $f l » ,
te r io r m en te in co r po r ado s a u m p ta n u , f u t o gn i fi c a t lu fi l t n e
ou di gi t a l m en te , a fi m d e c r ia r u m dc tc r m l t ra du

am bi e n t e 1) I r e l u r t l e tt r le : I)c w l \ 1l 1\ f ) =et r Dr i n e lì Ht r r l t r1ï \ J¢

l
i t = o r t 1B Ct t r r l a c ¢川 亡e p ç l \ 11 Bl u 1l 1r c l n r ,

A SC : A p ó s 0 n o m e d o d i r e t o r d e f o t o g r a íi a ¢ u r r 1a

a br e v i a ção d e A m e r ic a n So c i e t y o f C 1n e t n n t t Jg r a D l n l u r t l e e br l i e n : l l l 1e Hr B1l l l e \ l n C AI I I I p c t l u pr m u

p h e r s , t i m a a s s o c i a ç ão proí i si onal ,
0 c {lu lv a lc n t e r i 1 c I c » l :t o b tt r l l # 1<1* e \ \ I HC W n l ï 1r e * p i l r iB n 1i p u pi l 1
b r i t ân i c o é a B SC 4 p r l / l ( l l n Bb ( p e r * o l i :1v c r r # p r l n L I p BBi 1 ) ¢ l l 1i l lpu 1 (p1
0
P I * b n + l n n l e p B\ t l t 1t r r ï l i t 1l 1 t \ n i l e \ l e r r 1l l l l 1m lu \ ) ,

A ss is te n t e de ví de {ì : R e s p t Jm áv c l p e l o u # n d e t l t & i l t l l r c t o r t i 1r t t b 11r p t t t l e e \ t :t l a r r x l r t Bï ( 1ï c l * n l l i l #e l l i

c âm er a de v i d e o r n o n t a d a a o l a d o d a c ár n c r n d e t l u c fì t i n t l t l o # e Hl r r r B1n p l H I \ u 1 1u Bi \ re n k 1ï 1¢rr r 11l *n) ,

c in e m a a fi m de ver i fi c a r a ] l u r n l n a ç äu , 0 c t l «B

dr a m en to e a a t u a ç ão do * a tu r e » D e s » a í u r r Bl a ¢ u /ïl brl tri n1e f l r 1l l r l l l l l ¢' l e <r : ( 1) 1r r l e Hr tt rt l c t l a l l n l \ l a d¢

'
N r J Hr a s i l 1 O * f u t t ; r a fi J\ Çe a \ \ n c l a r a t 1t l Bi l A q qt i 9 l i Br, i r 1 f Br « t l
g
)e l r a d e C i n e r n a t f J g r a f l a ( A l l C } ( N d u l ( 1: }

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 P 胃口
Um a i n h po dt t çi i o
64 A a r te do c i n e m a:

ó r n os es t r ela s: Epi<ódib 1/ 0 a t o que do s don

1 32 Na pe r se gu ição pe lo d u de Co r u sca n t e m u er a a 0 ato
r
l d o f ll n do e o s v e :t u l o s e m m o v i m e n t o f o r a m cr i a dos a t rav é
l
f o i fil m a do co n t ra u m a t e a azu o u v e r e e s de ( 6l

a l i s t a s c o m o 0 G o l l u m d e 0 Se n h o r d
dar v i da a p e r s o n a ge n s f o t o r r e ,
os

) O s D1m e s d e f a n t a s i a e D cçi o c i e n t í Dc a t ê m
A n éi s (v e r PP 2 9 6 7 est i

l a do 0 d e s e n v o lv i m en g e r a d a s p o r c o m p u t a d o r m a s t o do s
t o da s im a ge n s ,

o s g ê n e r o s f í l m i c o s t ê m s e b e n e fi c i a d o
d e l a s d a m u l t i p l i c a ç ão d e q ,

b d ì
d r i n h o s d e u m ú n i c o a t o r n o C h a r l i e e a j a r i c a e c 1o c o l a t e ( C h a r l i e a n d
t i l e c h o c o la t e j a c to r y) ao t e r r ív e l r e a l i s m o do a t a qu e à p r a i a d e O m a ha
ern 0 r e s ga t e do so Bd a a o Ry a n ( Sa v i n g p r i v a t e R y a n ) E m 0 c u r i o s o c a so
de Be n ja m i n B u t t o n ( T h e c u r i o u s c a s e o f B e n j a m i n B u t t o n ) a s \ m a gm s

ge r a d a s p o r c o m p u t a d o r su b s t it u ír a m a m a q u i a g e m p e r m i t i n do qu e
,

B r a d Pi t t e C a t e B l a n c h e t t r etr a ta ssem de m a n e i r a p l a u s ív e l s u a s per

n a ge n s da ju v e n t u de à v e l h i c e
Um a v ez qu e o s pla n o s j
e ste a m o r ga n i z a d o s fo r m an do a l go qu e se
a pr o x i m e da v e r s ão ïi n a l 0,
e di t o r de so m s e e n c a r r e ga de c r iar a t r i lha

so n o r a 0 di r e t o r , 0 co m p o sito r ,
0 m on t a do r e 0 e d it o r de so m a s s i st e m

ao fi l m e e disc u t e m on de a m úsic a e o s e feit o s e sp e c ia is se r o i n s e r i do s ,

u m pr o c e ss o co n he c ido com o s po t t i n g 0 e dito r de so m dev e ter uma

ip e j br o s j e sp e c i ali st a s e m úsi ca
ge m d e
e qu c u o s m em se a m ix so m m
m a ,

o u e fe it o s so n o r o s

Su r p r e e n d e n t e m te, m u ito do fi l
gr a v a do d u
en r an te as
po u co so m

ge n s a c a b a a p r o v e i t a d o n o Ii l m e a c aba do M u i t a s v e z es m ais da m e t a de

d o s d i ál o g o s é r e g r a v a d a o
p ó s p r o d u ç ã o a t r a v és d e u m p r o c e s s o c
n a
,

n h e c i d o c o m o s u bs t i t u i â o a u t
o m á t i c a d e d i á l o o s [a u t o m a t e d di a l og
ue
ç g
r epl a c e m e n t o u A D R I A n te
q u a l i d a d e d o s d i ál o g o s d u b l a d o s n o r m a l m e
é m e lh o r d o q u e a d o s r a v a d o d o s e t s er
g s e m l o c a ç ão C o m a
gr av a ç o
v in do c o m o
umaj Bi xa g u i a , 0 e d i t o r d e s o m g r a v a o s a t o r e s n o e s t údi
o

l e n do a s s u a s f a l a s ( r o c e s s
o c h a m a d o d e d u b l a e m o u t o o p i n g)
D i ál o
p g
d0
go n ã o s i n c r o n i z a d o c o m o 0 mu r mú r i o d e u m a m u l t i d ã o (c 0 n h e c i
,

e m H o ll w o o d c o
m o w a l l a ) t a m b ém é a d i i
·
s u bs
t it u i
y c o n a d o a t r a v és d a
,

çi o a u t o m át i c a d e d i ál o g o s : '

D a m e s m a fo r m a m i li D
l n 1e
u to po u c o do s ba r u lho o u v i m o s nul
,
s qu e
f o i g r a v a d o d u r a n t e fi l 110
s 50
a m a ge m 0 e d it o r d e s o m a di c i o n a e feit o

Scanned by CamScanner
 0 t Il i r '
川 IÏ 1 I ) t B1t t 1Br f B' : ( ' r l 1Bf l \ ' fBl 1Bt l e , t lln hT i l 1 t l l l ?! t \ ç i o s 65

/ F )m it )Il l ó 1 w
t:l m w
'
>l t )W N i :i n 1H 1n
i
\1t 1l M i hn>>B1i t l e
'

c e l n t h:
1 1
\1 l hi M 1

v C l c r i \ l \ t ) H H I H I I \ l l l b r c l \ c \ \ N c n t >c t ) b n > \ 1l l r n \ l e t l u t u i o r I n s : A n r t n t l n "

p p

hl t u l >i ent : l c n i t t c i ni t > 1w w l \ l 1\ 1 v n N t c 1n t t e l> n :i t l l n t l n t > n v il

t 1H v Nó 1
1) n pi t n c 1} l m : n l w l\ Iw c > 11 1) > 1n l t 0 111 ó :i c
'
:
> n 11 t 1I l n w >t n
( : t ) i n n n i n m \ 1: w H 1 ( hH i I n i 1w l l N t » \ h:
\ n :I * i l c t i t ml m t 1\ l t \ t 11n s e ll n s e l n
c ln l e c n 1) l w l l \ d c Cm l w 1t n \ l t \ r 0 n i m i t n M 1> 11t H h: n > n l l l w l l n 1' "I m n s

q u t r l q \ rc r l « ) r i 1r n A # pr o p r lc t l n d c s \ c l \ 1111 11 1 1 p o \ lc n t s e r n \ n t l l lì c n t l n s

( l w t n l m c 11l c m r t l H 1t l t ) 1> c t l \ 1 n c hv i nl t ni t )t l hni xwi e 1m l t l n n \ l o n t o n i \

a rcw r h c r n qM ) 1 n ew l l l 11: n ; M ) m \w c l m: I M \ t h: A rcvw ll w n qM1 e n \1Ulsl

ç ño i
« n n qDo cm bn lx o t T\\ H\ i n 0 111 C ¢B>t t t l BB ¢B¢) ¢) t l r rl l l l t) v t· r u i t l l ï o li w nm

p r mh 1 : l { l t u i H t) r t \ 11t l l \ 1 1 ) c w 11 m c e M Bn n \ l n l tm 1c s \ 1runt 1nl l wi c t ) n 10 u nl

Ji l r { l i n 1 c 0 1l i H \ l l h{ ) t h) nr m i\t l 1c l m 1n c l o dn I ) l s 1w y hl l l t l l tl U

( a l ypse n ow l fÐl t r e m en da m en t e d esgo s t a n t e

W] p e h ) ym1hy : d n I > l l11: \ M ) I H ) 1 1\ m n v { 1c n t 1t \ 0 c t l n l lw l i t {1 > c l n t1 ( 1 > n
ptm Bo s a t1t t FS po n l r1e 0 i l me t o do e du bl a da ¢
l ì c l l 1l rl q u c l 11\ l l c n l n C X i \ l H M e 11 l 0 n n c l e n 111\ll s l c n V \ \ 1 c l l t I m e u \i n n tu te m po d n m t o do 0 s o m t e ve de ser r e l e i t a Os a t o r es

v a l t h 1r : i r 0 cñ l w ) Hl t u > t n 1111) : n l c M : I c w n 11 n > t 1t t l l l l H : 111H) I n 11 1o v n v e l li m n} m flu w a da ; n u m qu a r to p o r di as e dias a

t n c n t c B1l ¢) v r\ t ) r q m ti t r :\ In p c r i ol l l men1c 1(n t l \ 1n n l o 41 c o m p o s l \ o t l r n b n l i o gt l t n n t l a Ou a n do ele s n âo t i n ha m de gr i t ar
m a ls n ho qu e 0 M n rlho do helii óp te n t i n ha m
l l1i t , i l v e r « ñ t t 1r 1l c l rr l « l n c r t ) 11l v r \ t l n c n m \ 11110 t I l l e ¢Bx ( 川 l c l l rp m t l t 1f B l t t l l Bp ' ' '

de gr i t a r m a i s n it o qu e o ba m lho do ba r m '

d u lì l i \ c t } 111p l l n l l i \ l l l c n l o I I I 1\ \ l u t l e r1r\ \ l ct \ N Ht n
v n d u s t ì u p e ç a s c l B\ s s i c t \ s

M l ;i ri l c B) H c r 1t ñ u Hr i w11111 l 1 n n l # l c \ t t l o l ì l t n e 0 0 111 0 m r x i l l t t t l e \ 11110 f i 1l l ï t B

'

Wa l t er Mu r ch desi gn er de so m
,

dW Wu eJ r M r 1e w wM1 n ó : h l \ \ l t l n H Ch: n l e t >ò n m 11ó i l n c >t l n i l :n \ l n c {1n l 0

c n r tc f i n i 1l
m x n H M J11 n > m i N i \ e c n LI n
I ) M l ¢w Mi 1 c $: Jt o Il e H l ei N 1c 1\ pl Hno H>n v n \ l m B 0 111
l%l x n s e p n > \1d n , Du r n n te
I l pn d c »n i \] , po r 1} ) c l l u r t l l re )
»e n , o c \ l p H \ 1l \ 1n

l T r t qño 1\ t l c \ l \ 1n \ l n 0 cpccl nl l stn q u c

c n t l : 1 lI O I H p
p i l r l l HBr n t n l l r n Hi n e r o n
r c ; \ l i z l l m n : 1 t v fh n / l l /x m / m f h! r ¢w l l l l l w 1 l
h ) t m : w: >n 1l l w l l t e M 111 e >v tst o
l

t ) I v t r t l e l e n n s \ l e lh l x n s
I l i B l l 11l i l c u l c t l e 1l l i x i \ d n r t 1N ( :t \ t l rr c e l l l \ p ¢n l t ¢ l 1v
'

q p ,

l ml t t t r n t l n s A cw r nl i
t t t l r 1c r r t l B) h ¢川 N i 1r d l v l t l l l i r l « , q l l c « ñ o c n l ñ n I I ) t o «

li n i \ 1 t l e m l x n Hd M 1 1 1 0 6 li lo
Hc r i t l Bi ¢ ) ! 1r 1i t l r r ) r n l c n t l l »t ' r v l l i l l 11\ l \ 1i Nc Nn n n
,

l x n Ht m lì n n l S$ o I n n l n s
11¢ ) li l ) l l l l e » \ 1l l n m
"
nn m
C l l l t u c B) * Bi l l * l t v :
l ) l i t r Br l «

Scanned by CamScanner
 目国四国国

do c i n ei n a :
Um a i n t r o d u çi i o
66 A a r te

l tì l m
da r a té m esm o a o r qu estr a ç ii o m u s ic a d o e e l i n i i 1t u
n u t) i n st
m u
de te r n r in :\ t t a s p a r t e s d
rs
do 0 v o lu n l c de
n l en to s o u a u m en ta n i\ Or\ u
l es t\
ix a ge m a M ix a p r i n c ip a l é
D ep o is de c o n r p le ta da a m ,
transtri da: r ï
de 35 m il ím e tr o s, qu e c o t l i fi c a a i n b r
u m a p e lic u la s o
n o ra m a c i\ o
Ópti
o u d i gi t a l m en te
l il o g e r a d o s o s c o p i ö c s e
0 n eg t 1 t i v o doj b11e , a p a r t i r 9l o q u a s a s có
pias
a is pr e c io so pa r a s e r v r
i d e tb n t e p a r a i \ c ó
d e t r a ba lh o é p o r d e m , p i a :i n t
a r t i r do n e ga t iv o 0
l a bo r a t ö r io p r o du z u
Tr a d ic i o n a lm e n te a p , m i 1Bt
n
ge r a u m i n t e r 11e gn t i v o 0 i n t e r n c g a t i v o é
p o s itiv o qu ,
e, po r su a v ez , En t
(\
ta do de do co m 0 co r te %n a l e ser v e c o m o f o n te r i
pré acor p m ár i a
,
m o n

Um lt e r n a t iv é criar u m i 1t t e r 1N t t 1i t i r i o Bl i
par a c óp i a s fu t u r as a a a
gi t a l : 0
a lt a r e s o lu
n e ga t iv o é di git a li z a do qu a dr o ,
a qu a dr o ,
em ç ii o e 0 r esu l
t a do

é en t o gr a v a do n o v am en te em p c l:c u la co m o u m i n [ e r n e ga t iv o
0 in
t e r m e d i ár i o d igit a l p e r m it e qu e 0 d ir e t o r de f o t o g r a fi a c o r r ij a n Cu
r h

m o v a arr an h Me s e p o e i r a e a d i c i o n e e f e i t o s e s p e c i a i s co m f i 1c i l i d a d e

Um i n t e r n e ga t i v o t e n h a si do c r i a do a t r ilha so n o r t
a v ez qu e 0 p r i n ci
,

iz a da ele A p r im eir a c óp i a p o s i t i v a c o m ple t a c o m

pa l é sin cro n co m i

d d ó ia D e p o i s d e 0 d i r e t o r 0 p r o du t o r e
ge m e s o m é c h a m a a e c p
z er o .
o

d i r e t o r d e f o t o g r a %a a p r o v a r e m a c óp i a zer o s o f e i t a s c óp i t l s d e e Ri bi
,
ço
U t ili z a r in te r m e d i ár i o d i g i t a l fa z j
p a r a d i s t r i bu i ção 0 co m qu e se a p

s ív e l g e r a r i n t e r n e g a t i v o s a d ic i o n a is q u a n do o s an t i go s s e d e s ga s t a m Tu do
i i i al o u n i n t e r po s it iv o
q u a l q u e r d e s g a s t e n o n e ga t v o o r g n
se m o

0 t r a b a l h o d e p r o d u ção n ã o t e r m i n a q u a n d o a v ers o fi n a l d e exi

ç o em pr o n t a D e p o i s d e c o n s u l t a r 0 pr o du t o r e 0 d i
c in e m a s e s t iv e r

h
t o a e q u i p e d e p ó s p r o d u ç ã o p r e p a r a v e r s õ e s p a r a c o m p a n i a s a ér e as
e e m i s s o r a s d e t e l e v i s ã o N o c a s o d e fi l m e s b e i n s u c e
d i d o s a v e r s ão do ,

dir et o r ou u m a e d i çã o e st en d i d a p o d e m s e r l a n ç a d a s e m D V D E m a l gu n s
í d i tt r ent e
c a s o s , v e r s Me s difer e n t e s p o dem s er pr e pa r a da s pa r a pa ses
d o Dl m Er a A ér i c a (O n c t : 1x ) o r ï l ï t br1e
Po r ex em plo ,
c en a s e u m a v ez n a m

r e a r r a n a tlas j pa r a a
in A m er ica ) d e Se r g i o
,
Leo n e, fo r am p le t a m e n t e
co m

de l a n ça m to Est a do s U n ido s A c óp i a e u r o pe i a do
o c a s i ão se u en n o s

%l m e D e o l h o s be m j e c h a d o s (E y es w i d e s h 1Bt ) , d e St a n l e y K u b r i c k M o stm u

n s c a sais n
us
m a is n u de z do qu e a c óp i a n o r te a m e r ic a n a ,
n a qu a l a l gu
Un N
fo r am b e r t o s p o r fi g u r a s d i g i t a i s a d i c i o n a d a s a o p r i m e i r o p l a n o
co

am u nn\
li t a
v e z q u e s e d e c i d e p e l a s v ár i a s v e r s Me s c a d a u m a é c o p a a p
i d ,

s Ee
d e v í d e o m e s t r e o u d i s c o r í g i d o q u e v i r a f o n t e p a r a v e r s Me s f i 1t u n \
,

c o lhi \ s
i n o v as t s
p r o c e s s o d e t r a n s f e r ên c i a d e v i d e o m u i t a s v e z e s e x ge
r ela c io n a da s a qu a l ida de da co r e e qu il ibr i o do so n i
á
r M ca j
M ito fi l m e s m o st r a n do e i n e m ;l t o g
0 c e s s o d e p r o d u ç ii o
u s pr o Ue
t Bi i o
f o r a m h i t o s O i t o e m e i o (8 %) d e F e «t e r i c o I : e l l i n i t r a t i \ d o e s s ,
,
das
n l o t lo
i n íc i t v
p r é pr oduçi o d e u m % l m e q u e é a b a n «l o n a d o a n t e s m e s
l hu t
i l ir u t
,

f i l m a g e n s A n o i t e a m e r i c a n a (L a n u i t t ì 11Bér i c t Bi n e ) d e Fr a n qo s
1l i ,

D e l l a l o u c a n o s a s t r o s (Sl a t e a n d m a i n ) d e D a v i d M i t m c t o
P f m ls ,
)
t l l1
l tì u 4 ,

i h G t e Vi >
c A m e r a s (F o r y o u r c o n s i d e r a t i o n ) , d e C h r i s t o p e r u e s ,

Scanned by CamScanner
 ba n d o n (L i v i n g i n bl i v i o n ) , d e T o D ic ilk h r do s
a o o n i
g i r a n 1 C 111 t * \ l n t l \ i \
f a s e d e fi l m a ge m A a ç i i o d o Dl m e Um » ru n ïB n o ite ( i 3: t 1 \ e 41 : Br ! De B D a n .

D e Pa l m a ,
t r a n sc o r r e e n qu a n to fe i t a a « l i ç« o * 1e s o m de u n 1 :ì: r ì: <r \ Bc
ba ix o o r ça m en to D a n ça n do n a c im r a ( Si r +: r h 1
'
i t 1 t ì: f 4 B51B ) n ha
a L 1\ n w
to do 0 pr o c esso d e p r o d u ç o d e u m ú n i c o Dl m e e t e m \ i n a m m u n t
t d o o r d e p u b l i c i d a d e d o Dl m e
ga n t e s c o o u
p r e e n c h e n u o 0 q u a Li t o ïi n a l

I m p l i c a çi i e s a r t ís t i c a s do pr o c e ss o

de pro du ç o

To do ar t i st a t r a b a l h a d e n t r o d e ï i m i t a ç i } e s ql e te m din he in e ·
N 1 t \ /
tu n id a de D e to da s a s a r t e s, 0 c in e m a u n ia das m a i s r es t r i t i\ a Hi
to s a ser e m i d o ss p o s
o r ça m en m an t a se r em cu m pD d w u t e n 1 Eo c a s
lo çi i e s s i o i m p r i s iv e i s rd e n aç d e q u a l qu g r u : » 1 d ; : : XS US
ca ev e a co o o er

e n v o lv e r ev ir av o 1t a s i m p r e v i s t a s M e s m o OS ar r a s a quar t ci r r es d e

H o l ly w o o d qu e ,
à p r i m e i r a Ds t a p a r e c e m 0 - r l ibe n l a de i ïi m i t a \ l a ,

si o n a v e r d a d e 1i m i t a d o r es em d i\ e r sos ni ei C in ea st as d e Dl m es de
alto o r ça m e n to às v ez es se c a n sam de c o o T de n a r « n t e n as d e i i 1nci on<i Dt
e se debate r co m d e c i s i i e s d e mi l hi es d e d d t - e c om 1 a a n si a r
w :h ) r
pr o je t o s m e n o r e s, qu e o fe r e c e m m a i s t e m p o p ar a r etle ti r so br e 0 qu e
fu n cio n a m e lho r

É p o s s iv e l a p r e c i a r m a is 0 c in e m a qu a n d o en tem le m o s qu e, em m u

d e p r o d u çi i o c in em ato g r á fi c a t o d o ,
Dl m e é
u m a c o n c e s s o e n 1 i ir c c i l a s

li m i t a çô e s Qu an do M a r k e M i c h a e l Po l i s h c o n r a n 1 Dl n 1e
de n te A m o r e m d o b r o ( l i v i n j i a11s 1d i 1 h o ) , e l e s h a Ll a m r Banei a q u e a
M st ór i a se d e s d o b r a s s e e m V á r i o s p a i s M a s 0 c u s t o d a s \ l a ge n s e l
m a g e n s e m l o c a ç i i o o s f o r ç o u a r e p e n s a r 0 e n r u l o d o Dl m e N ö s t h w to s
'

q u e d e c i d i r s e 0 f i l m e e r a s o b r e o s g è m e o s o u s o b r e a \ agen1 D a n 1c sa +\ a

f o r m a 0 e n v o h D m e n t o d e u m d i r e t o r p o d e t u s o p r de mi u l a r
,
U ÆL

f il m e em fa s e d e ro teir o N o r o te ir o o D g i n a l d e A r e s æt t Br ( \\ì - ) .

a p r o t a go n i s t a er a Ra c he l ,
a v iúv a a m is h p o r qu en 1 }o h n se a pa i

n a 0 r o m an ce e o s se n tim e n t o s c o n fu so s de Ra c hel m n1 0 a Ï LJH n

fo r m av am 0 en re do cen tr al do D l m N o ent ant m m u 0 d i r e to r m r

W e i r qu e r ia d a r ên fa s e ao em bate en tre pa c i ti s m o e \ ìol n c ia ,

\ \ ì llia m
K elley e Ea r l W a lla c e r ev isa r aJ n 0 r o te ir o para s al i e n t a r 0 en r' l \\ de
m i s t ér i o e para c en tr a r a a ção e ll i .o h n e n o a p a r e c i n 1e n t t 1 de c Dn 1 i na
da de u r ban a n u m a co m u n id a de d n 1i s l 1 p a c i Dc a N o r 1 m c n t e , d a . I a s a s
l i m i t a çõ e s o s r o t e i r i st a s e n c o n t r ar a m u n i a 110 \ n f o m 1 a w - : : : : : : ?: : .
,

A l gu i
n s c n e a st a s lu tam co n tr a as l i mi t a c h e g a n d t \ &\t c ü n 1u l t \ d o

qu e é c o n side r a d o f a c t i v e l A p r o d u ç o d e u n 1 Dl m e q u e i r e mL e s r i . I a r
n o s
pr óx i m o s c a p í t u l o s C i t 1B1 d â o k a n e , f o i a l t a m e n t e i n l n a \ I t \ r a c m n t t 1
,

tas fr e n te s N o e n t a n to m esm o u m pr o je t o c o n 1t \ - te\ e d¢ l id a r û \Æ

,

as ro tin as d o es n di o e OS l i m it e s d a t æ 1r t t l o gi a d a poc M a i s 0 \ I l
m en te u m
, c in e a st a t r a balha co m 0 m esm o le qu e d e O N * d isp \ n i\ t B

Scanned by CamScanner
 Um a i n t r o d u çii o
68 A a r te do c i n e m a:

i h l M an n tev
o u tr o s A o d i r i gi r C o la t e r a l M c a e , e d e fa z
para o s er
lh e sc
d a s à u t i l i z a ç ã o d e c âm e r a s d i g i t a i s
o
r ela c io n a
n ív e i s d a$
c r ia t iv a s
,
e ill
l】 n i 11
do ro teir o qu e o u tr o s c in e a st a s e
e estr u tu r a m at iv
çi o f r a c a j da d
e
t ó ele v iu
; n o en tan o
s n ov as m
2 0 04 p o d e r i a m t e r fe i t o , an e ir
a s de e
lh s le v a r a m a t é m e s m o à ex e j ll )
i s t é c n i c a s Su a s e s c o a p r m en
p r e ga r t a ta
i a ã o n o v o o s p a i n éi s d e I E D a r çao
d e u m d i sp o s i t i v o d e i l u m n ç ,
p a ilu r
n j Jì
t áx i 0 r e s u l t a d o
Dn a l f o i u m e s t i l o v i s u a l u e ar
0 i n t e r io r d o q n ao
hav i
d o r n e n hu m o u r o
t Dl m e a t é e n t i i o e m b o r a O a
s i d o a l c a n ça o p
,
u tro
s lo
go
t e n h a m p a s s a do a m
i it á l 0
f i l m e Dn a l i z a d o é g e r a d o p e l a s d
T u d o 0 qu e v e m o s n a t e l a n o ecjs
o es
d t e 0 p r o c e s s o d e p r o d u ç o C o m e ça r 0 n o s s o
do s c n e
i a s t a s u r a n e st u
do
d i m u m o l h a r so br e a pr o du ç o n o s p e r m ite
da ar te o c n e m a c o c o mp r
e
d i b i l i d a d e s o fe r e c i d a s p o r i m a ge n s e s o n s O
d e r a l gu m a s a s p o s s s
ca
i i ã d i t i r a s c o n s e q u ên c i a s d a s d e c i s õ e s a r t
tu lo s p o st e r o r e s r o s c u í s t i ca s

d ã t d o d e s d e a s e s t r a t ég i a s d e n a r r a a té
t o m a da s n a pr o u ç o u , ç o
t

ã D 1 m m o n t a g e m e s o n o p l a s t i a E f a z d
n i c a s de e n c e n a ç o
m a g e e n o
, , es

i M d d o q u e o s c i n e a s t a s c i f
l h a s de n t r o d a s r e s t r ç e s e p r o u ç r a m a orm ae

0 e st i lo do s D1m es

M o d o s de prod1Çi o
Pr oduçi o e m l a r ga e sc a la

d a d iv i s de t r a b a lh o de s c r it a a c im a é c a r a c t e r íst i c o do
0 r e Dn a m e n to o

de i d ío U m e st ú di o éu t r a ba lha n a f a br i c a ça o
c in em a es h m a em p r e s a qu e

d e fi l m es Os e s t údi o s m a i s fa m o so s fo r am o s qu e p r o sp e r a r am em

d d a s d éc a d a s d e 1 9 2 0 19 6 0 : P a r t, War n er Br o s
H o lly w o o a am o u n ,

en t os e
lu m bi a e a ss m i po r di a n t e Essa s em pr e sa s po ssu ía m e qu ipa m
t e n s a s i n s t a l a ç Me s f is i c a s e c o n s e gu iam m an ter a m aio r ia de seu s
ex ,

da e s h i di o
p r e ga d o s em co n t r ato s d e l o n g o p r a z o A g e s t ii o c e n t r a l d e ca

pe r v is
o r es
id de a su
pla n eja v a t o do s o s p r o j e t o s e e n t ão d e l e ga v a a a u t o r a
i r da
i n d i v i d u a i s qu e p o r
,
su a v e z m on t av a m e le n c o s e e qu i p e s a pa r t

ga m a d e p r o Ds s i o n a i s d i s p o n i v e i s n o e s t ú di o
ïn
i i s c r i ar a
o s e stúd o
Co m o em pr e sa s o r ga n i z a d a s e e f c i e n t e s qu e er am ,
e
u m a t r a d i ção de m on ito r a m en to e r e gi s t r o c u ida do so de to do 0 pr o c
so es
so atr av és d e d o c u m en to s e sc r i t o s N o i n íc i o d o p r o c esso ,
h av ia a s v er

da s da
gr a v a
,
do r o te ir o ; du r a n t e as fi l m a ge n s , r e l a t ór i o s da s i m a ge n s
t ór i 0 ;
gr a v a ç o d e s o m d o s e f e i t o s e s p e c i a i s e d o s r e s u l t a d o s
do l abo r a
l o ad
,
os
d os c ata g
n a fa s e d a
p ó s p r o d u ç ii o e r a m f e i t o s r e g i s t r o s d e q u a r
,
e+】
l,
m ix ag
d u r a n t e a composi çi o e u m a v a r i e d a d e d e %c h a s d e m ú s i c a ,

tros
] e e is
d u b l a ge m o c 'R D
e fo n n a to do s cr éd i t o s Es s e t ip o d e m a n u t e n ç o de
v
r
id e gr a
te m s e m a n t i d o u m a c o n st a n r áf c a
te n a pr o du ç o c in em ato g
d0 r
es c a la , ap es a r de fe i t o r c0 m pu t a
a go r a ser
p r i n c ip a lm en te po

Scanned by CamScanner
 E

飞
· 曾

汐 曾

= r
i k

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 7\
¢ 11r r r n l Br x l BB « t l e * Dt i l l
e
0 t ll ll '
l l \ t l t o l t l u Bl + l c : ( :r l ¢r
1 l i v l 1l { l r Bt 1 '

d 1r c [ o $\ n l m i { M1 l i \ l r1 c { m ln :; p 1k c 1 c e * I ) n v l { l ( : r m w l1
i :i a o r cB
j n d e p c n [ ]c n
tu !

i ï 1l l > í l l o #
be r g o u Jo e l c I Th u n C o h e n p t cf r cn1 : r 1\ b Br l l t r\ r C( t l 1t o r q
, ( 1u c
vM ll
l da l l tt1\1ni rl n U n ] 11 c M : l l l H de M
signi icanlcni cn.c : \ 1) i \ 1x n d i \ m r l l l i 1 l 1 l l l w r h l pl l Dr l 1u 1 c
nl c n to n i
ai s h a i x a di\ n m l i r c l o r m i l l H 1l 1c r t i \ t c J n n \ c ti m
0 d i r c t o r n n r l l l : l ] n w 11 [ c ] n k : l i l w i r o Jc l u c
ó : w r æ r l n m l 1i l m l
a r t is t a s
] 0 ï ì n t c l : 1i n c l l t o 川 t l l l n » V C Z C t ¢ v e d i d c f i r n l i B« t e
l
o r p a r a r c il l i z
D o m
pr o du t
,

lr o «
A( t S$E0 n l t tti
tc le v is Jo e u r o p e
i a s c o s p r l n c l p n l » t l l n t r i b t l l t l o r c N d o n 1: UA = t t t ï t p r i r r Of 1n rl l pr n i l p n l p $ n #o M
o
l llrr r pt ¢l ¢1 ptri rl l n ¢
b e l i v i t « l 0 r t xcl 11pl o, 1/ / l l r l l l l 1 t t r
' l ll ' "
I
d i r e i t o s s c 0 p r o j e t o t i v e r o it » p c r » p c r o rn n \ l l r R r l rn n + < r n n
· 1
1+
: p rr rpr p l n f li $t l i rl 1 $,
l 1 rr c J1, :b l 1in w t l il fp r ¢' n r l At et se
/+e s t r u lg /1l s t o r y ) , f i l t n c d c b a i x o o r qi t r n c n t o d e I i l v d y
)
r t {l t (了 d e pp r rt ]p I I I l ï 1rr l :
w 22
b l t a n l c a i l n l c n d c h c r c n r Br j t r it d u dl 1v 1d lBo r d w * l l n a l / hl d g/ ?p
fi n a n c i a d o p e l a s t c l c v i s ð c « : r a n e c h a c r
,
w ww

i / Ah t l ì t
i b u i ç il o p e l a I ) i s n c y 0 : i l m c ( ì u e l t l t i tt e r s u r l I l l i I I I / // n t r 1 r t 1 (
pa r a d i s t r
li l l c n : : 1 t l e u :; w ; n 1i l h Dc l1
d g m i m o n u i r c ) l c I ) i l n n y Ho y lc A ) ] r c :\ m t n c o n c
c qu a sd o i di r c t [w ir a
I ) V I ) W i l l ( l o : \ W n r 1] c r H r m B w r e c t m m 1 H 1i l l l qD l u
1 1 l 1 ht n r e c l l jN: r m 1 e n
A d i s t r i b u i d o r a d c m n l c ti a ] t c r n a t i v «) # ] o x Sc n r c 1 H
li c d ru e
m m c ) s u r p r e c n d c n t c l l l c l l t c ) i 1c : \ hs ) L1 l i c M r i w l t h t l J1H n H: C M 9O n n n
/ // lr hl h l
d e M t i c a M a i s 0 u n l c n o t m 11 Ct a [ l c d c Qu c m w : r M : r i m 1 1B1 w t
* rl «t
lil m a d a c m 3 5 m m 0 r e t o f o i í c i t o c n m c Ar n c r i t N d l * i t i r l « 2 K , ( ] u c
m en o res c m a s i f ác e i s d c s c r u t i l i z : 1di \ n i1H r u a n ] o t l l d i l « d c M r 1m b i t i
Co n t o s c r ia d c c w : r a r i . a i li m n l c H i n d c w 1[ l c n t c H l i Hi l [ l w 1 ù I n { h"1Ht r h l
D l n M 1 i l u n i m 1o d e p r m l u
ga n i : : a r n i u a
o r p r o d u çãm l c m a rl c i r a n i l I i t o p r ×
Ção d c c s t tM i o ,
c nl l {x l a iH i u a pl cnt udc No c M i\n t ¢) ! p n r ( w : C M ICI1 p r oj e
to s r c q u c r c m n l c n o ní i nancj anl cnt ol 0 s t l ir c to w d c n i c x w r n 1 i 1h¢ c o n
r c ti

t r o l c M ) b r c ( ) p m c c M i o d e p r o d u ç i l o Po r cx c n l p l o r w ( N ) ( l y / \ Hc 11 w d c B w r

con t r a to r e c n c r c wr c r c%l : c r cx t c n Ha w o r ç õ c l B dc M :u H Jì l n 1e H cl c 1m l l 1 de
l

fa z e r a m o n t a g c Jn do c o r te i n ic i a l

c a [c r ia
"

p r o d u ç M ) h ì d e p c n d c n l d'
" b a # t i u l t c n c x f w l c lh l c h 1l l a n 1
w
b a i s n 10 d c s t m B d c c i n c a s t a » m c n m i c { m
h c c ] [ 1{ M n w n 111 ] m 1
m pm jc to # in

s ão 0 o u ro d e U t i s s e s ( U t e e B x ¢ì ht ) ,
d c V i c to r N u ñ c z , l ( e l r u l o s d u j |u rr t l l u

v i ct " ' n tB

:
" hi] M o r r is o n 1! u , " " " " "
(加n e b u g ) ' , ,
. " "

ew l ym i e k n o w ) d c M i r a n d a Ju 1y: / \ i n d w u e m rç l i n l C111o ( l c M w Ä i l n l c »
w e ,

s cj a m u i t ( ) n l c n o r d o q u e 0 d a n l a i u r l i l ( l m 1
mnl cB c o n i c r c l : 1l w M1 p r m l u qô e #
i n d c p e n d c n t e « e n f r e n t a m d ] v e r s o » o b » t á c u l o « ( I 3 4 ) C l n c : 1HI i l # p o r v c l c 四
t n l w : íi n a n c i a r B c u ti p r á p r i m 1 p r { Ec t m i c m 11 n i l ] t Hl i l dc fh n ] 1l l a r c # e
i nwst i dor ci 1) c n c v n l c n t ci a l n i dc t e r c n l w c c n c m l t r l l r t l l Ht r l l N 1l [ 1o r e p1
!

l iz a do » l i l ++1c s i m l c p c n d c n t c » t l c b : l i x o o r qn r i l c t 1t o A l t rt l[t n «« l r n
e sp c c ia c m , 9/f l m 1/I ¬ /nï ), ¢l l re l n r rl l ¢l l l pprm l rn1 I ¢1\ lle
i to s c i n c a » ta » a c r e dita m a « v i r 1t n g c n »
( L1C d c l c r Im lc p c r t d
I I PC n c ]i l H : la r r l \ l i l illl m J M I1i { l l \ O1 \ ¢? ll l l l n l l l í1\ ' n dl t po n l
'
m u ]
w i l a f lrn l ll rn r rïr í1lt m pl rh ¢ï rr r r l ¢B,
d ¢B ¢1 f n rl d 1Bl u
ram c 1i « e s o b s t ác u l o »
1 l
A p m d u ç o i tl d c p c tt d c n t c po d e m irr d c it t n t rn i n n i
, n l l lrn gp n $ P III it pt 1l l i l $ 17 1l l ñ$
i gnor ado p e l a pmduçi o l
C l +] l i l r g a e » c a l i 1 d n # c » l \ i d 1n « N c n l r r r n c « l [\ d l o

l mmi w ( B:I nmwr Ihm

c in c m a tf
wr Mi c u t c r l a a p H l i l t l u l h h m hm Hn i pu m
t 1i ï e ) , d e ] i m Ja r r n u » c )I , n c r n 0 b u tc t m b l u ( ( : /° r k r ) , d c K c v l n s m l l l1 C m nu

o » í i l me i n d t : p c n t l c 1l t c # n il n p r c e ] « i u n «l e t 1B1M p l i l l e l i l Bm ï l l u Hn r n t l c p ri r l t
:1l r1 c =l ml r Hw> i m1 1 a u p m
p a ga r WU A c u # t m 1l c l c * JN ) d c r n 1: e r n l l l i 11 p c M :o
c e #\ o de p r o t l u ç u , n ii n Jm p n r l i l q u =( 1 b : 1l x o j
1 c : 1 n 1Br c l l r Br u r r l o , Hl l l d i\ » e
1t a » c i a n a * : u n q Bi c * c Í a » c » b DlBl c a n c # 1n b c l c e l d il n p c l ir 1r i r d l çn o d u » e » i \: d l o « ,i

Scanned by CamScanner
 ,
:: / $
,
B
¢

1 . 1l l l l l n l ï l l rrt u 1B1 a l l = : Br ï r t ?r 1l t '

b e l l i J r c J r l r u n l a u x íl i u
h ¢t l l #
1r l B' 1i 1l l l ï l l l Hl l r r 1n r B

/ i 11
1\ l 1l l. l l l l 14B1 1r l r r y i l l l 1l r l . '

, )1B fi l l 1l l l 1l l l i
1 ll
1l l l l tl l l ¢<¢l l fl nr u 1l r l 11r l t r n 1e

v l r 1t Bl r 1l l l cl l t l l t t l t I n 1l l l l l n o c
B l $ ¢) n i u B1R n a
b d t o r i l a r u m a r t e sa o
,

p r u d u âo

f z s e u l u n go
Bl HI I I 1 I I I l l l l l l l l l t B 1r i r rBt r r 1l l l I r t ï l t t · I l t r 1l l t : l p í 1l ( I J ñ ) A I H I JS Pt ) e e
, ,

l
1 r tr l l l l l 1r l l l r\ i l i r 0 1l l l l l l l l 1B1l Bt Ht t
'
1l r\ l l t ën J¢ 1\ 11 Rt r \ r= l t , C I TI R U R ef brçospanB

Scanned by CamScanner
 pi l ra o bt er 0 l in k par 0 s e u w e bs it e , a ce ss e

Scanned by CamScanner
 L
i n t r o d u çii o
74 A a r te d o c i n e n 1a : U m a

一
暴I し

do de sa la s de c i n e m a e 0 c i r c u it o de
t es in dic a m qu e 0 m erca f
r ecen
r e aliz a da s p o r c in e a st a s i n div i du a is
t êm o br a s e
tiv a is e spa ço p a r a

qu en as u n i d a de s d e p r o du ç o

âm digit a is d o m és t i c a s e par a u su ár i o s
A i n t r o d u ção d e c er as , av

de pw de p ós pr o du ç o a pr e ç o s a c e s s ív e i s lev o u ao
ça d o a r es
s, e so s
'

t ôn o u
"
fa ç a v o c ê me s mo : I n d i v íd u o s
gi m en to do c in em a au o m o Ou

en o s gr u p o s de am a do res p o de m fa z e r seu s p r óp r i o s Dl m es e c
p e qu
n et v ia Yo u Tu b e e o u t r o s s i t es T a lv ez 0 D1m e m a is
p a r t i lh á l o s n a in ter

in t e do t ip o
"
fa ça v o c ê m esm o
"
se a j 0 d e Su san Bu i c e e A r in
em en
pr o
Cru m l e y M o n s t r o s d e qu
,
a tr o o l h o s (F o u T eyed m o n ster s ) ,
u m r et r a to

l do l A pesa r de t e r s i do
m a do do r o m an c e po u c o c o n v en c io n a casa m

tr a do em a lgu m as s a la s de c in e m a e e m a l gu n s fe s t iv a i s ,
0 p r i n c ip a l m o do

d e d i s t r i b u i ç ã o d o Dl m e fo i p o r D V D i n d e p e n d e n t e O s c i n e a st a s 0 p

m o v er am n o site Se c o n d L i f e n o Y o u T u b e e e m s e u p r ó p r i o w e bs i t e
,

M o n s tr o s d e q u a t r o o lh o s p o r fi m f o i e x i b i d o n o c an a l I n d e p e n d e n t Fi l m

qu e ta m b ém l a n ç o u u m a n o v a edi çi o d o D V D

I m p li c a çõ e s ar t íst i c as do s d i fe r e n t e s m o do s d e pr o du ç o

N o r m alm en te, D1m es s io c a t e go r i z a do s de a co r do co m a m a n eira

fe i t o d o c 1t m t ti r io de um
co m o fo r am s, p o i s é p o s s ív e l d i s t i n g u i r u m en

Dl m e d e j ì c çt i o com base n as f a s e s d e p r o d u ç ão : 0 d i r e t o r d e u m d o c um

r e la c io n a
as d
t ár i o qu ase sem pr e co n tr o l a a p e n a s a l g u m a s d a s v a r i áv e i s
i áv e i s (c o m o
a p r e p a r a ção ,
D1m a g e m e c o m p o s i ç ã o d o fi l m e A lgu m as v ar

0 r o teir o e o s en saio s ) po dem ser o m it i da s ,

en qu an to o u tr as (c o n t o
e n t es,
ca ç Me s i l u ,
m in a ç ii o e c o mpo r tam en to da s p er so n a ge n s ) e st o pr e s
n ha
m as m u ita s v ezes de m an eir a n o c o n t r o la da A o en t r ev ist a r a t e ste m u

t r a ba l
h o de
o cu la r de u m ev en to ,
0 cin e asta n o r m a lm en te co n tr o la 0
ou
d e v e di z e
r
âm dá i n e e la
t a ge m
çõ e s d o q u
c er a e a m o n m as n o str u
,
l l t:
o l ï s B?
dev tu r ing f
co m o e a gi r Po r ex em plo n o do c u m e n t ár i o M a n u a c
rk
,
Ma
Noam a st a s
Cho m s ky a n d the m edia em v ez de r o te ir o ,
o s c in e e
qt i
,
i
s ell
A c hb a r e Pe t e r W i n t o ick l o n ga s e n t r e v ist a
n o pt ar am po r gr a v a r

Scanned by CamScanner
 0 ci ne - a r te: Cr i t t t

Cho m sk y ex pl ic a v a su a s ide ia s Em co n 0 fi l m e d e W
t r a st e , ) é ca r
te r iz a do p o r m u it o m a i s c o n tr o le so b r e f a s e s d e p r e a r a ã o e Dl m a c
p ç g m
Da m e sm a fo r m a u m fi l m e d e a r q u i v o r e ún e i m a e n s e
,
g s«msj i e X Î ^
te n te s, qu e fo r n ec em ev j d ên c i a s hi st r i cas r ela c io n a da $ a o t J} p i c o Um
Dl m e de ar qu iv o per m ite a o c in ea sta e n x u
g a r a f a t;e Dl m a g e m c D z B ,

do u m a h i st ór ia d e i m a g e n s d e a r u i v o Pa r a f a
a pa r t ir q w r Po d er d o r
s a d e l o s ( 7Jt e p o w e r o f n ig h t m a r e s ) A d a m C r i
p e , u t s r e u n iu im a en $
g
c i n e j o r n a i s c o m e r c i a i s d e t e l e v i s ão e c l i e s d e f il m e s d e l 】
c ção p a r a
,
p t

ç a r a a s c e n s ã o d o f u n d a m e n t a l i s m o n a p o l i t i c a e n a r e l i g i ã o apBi a
gu n d a G u e r r a M u n d i a L
A i n da u m o u tr o t ip o d e fi l m e se d i s t i n g u e p e l a f i] r m a c o m o é p r o
z ido 0 fi l m e de a n im a çi i o é c r i a d o q u a d f o a q u a d r o : a s b n a ge n b p o d e u 1

sef de se n ha das dir e t a m e n te n a t ir a de Dl m e o u u m a c ftm e r a p o de in

gr a f a r de se n ho s e m o delo s t r id im e n s io n a i s, co m o n o s Dl u 1e $ de w al
"
ce & Gr o m it A n o iv a cadi ver ( C o r p s e b r i d e ) f o i c r ia do Se m 0 u m de
c âm e r a s de c in
e m a : c a d a q u a d r o fo i r e i ót r a d o
g c âm e r a l i o t o g
po r -
fi c a d i g i t a l e t r a n s f e r i d o p a r a p e l í c u l a H o j e e m d h a m a i o r i a d o * Dl m e $
d e a n i m a ç ã o , t a n t o n a s t e l a s d e c i n e m a q u a n t o n a i n t e r n e ; s ão c r í a d n :
di r e t a m en te n o c o m pu ta do r com so p w a r e s d e e d i çã o d e im a ge m

Pr o d u ç ão e au to r ia A s p r át i c a s d e p r o d u çã o t êm ain da u m a o utra

i m p l i c a ç ão n o c in em a en qu a n to fo r m a d¬ ar te: m u i t a s v e z e s i e p er gu n ta

qu e m é 0 au to e a p e s s o a r e ó p o n ó áv e l p e l o fi l m e E m p r o d u çi } e i i nd i
du a is ,
0 au to r éum c in ea sta so l i t ár i o co m o St a n B r a k h a g e , u 0 $ I À Bm i èr e ,
v o c ê, m a s p r o d u çõ e s c o le ti v a s ge r a m a u to r ia c o le t i v a : 0 a u to r n gr u p o
in t e i r o A q u e s t ão da au to r ia to f n a se d i f :c i l de r e óp o n de r com r e la ç ão a

p r o d u çõ e s em la r ga e s c a la , e óp e c i a l m en t e n a p r o d u ç ão d e e * t ú d i o
A p r o d u çå o c in em ato gr áfi c a d e e s t úd i o a t r i bu i t a r ef as a t a n t o $ i n d i
qt ef i dámeépeeusa5p · - a
v ídu o s qu e m u lta s v ez es se to rn a d i f íc i l d e t e r m i n ar qu e m e stá n o c n n
um5aMed?Tw:M Q»mãgna Ms ebr e
tro te t o d e c i s õ e s 0 p r o d u t o r é 0 a u t o r ? N o s p r i m ¢ rr d i ¢p$ d a e r a
m an do as h ä t Mû dwB 9 Éi w : :D Qq g w
d o s e s t ú d i o s d e H o l l y w o o d 0 p r o d u t o r p o d i a m u i t o b e m n ão $ e e n v o l v e r
,
t i dad degt nt ewnowaw * *
Je: qu e n ai á - i|w ß f x i ai n
c o m a s Dl m a g e n s 0 r o t e i r i s t a ? 0 Fo t e i r o p o d e ße r c Bi m p l e t a m e n t e t r a n s
n o det e «n 0 n q - e0 *n e cl omour do W ÓÜO
fo r m t e a s fi l m g e m Ent i o s e t r a t a de u m a $ i t u a
,
a do du r an a ge n s e m o n ta
n â g l o mu :
çâ o d e p r o d u çã o c o l e t i v a , com a u t o r i a d o g r u p o ? N ã o p u qq u e h á u m a
,

hie r a r qu i a se gu n do a qu al a lg u n s p a l m ) s p a r t i c i p a n t e s de de ï t a qw i u m a m 5t ar y : ba , v : : ¬ , Hpf kl sn f ¬m
as de c i sõ e s c ha v e 声 女 ) 纫¢fi x ia 惘咖加 加 」 鼬 跏ガ硼 妫
M1«wdet da+t d<t ) j i ?B-
A l ém d i s s o , se c o n side r a r m o s n ão ape n a s a q u e i t ão d o c o n t r o l e e d a J
t o m a da d e de c i sii e s m a s ta m b m 0 e s t i l o i n d i v j d u a ], p a r e c e c e r t o q u e
,

a lgu n s m e m br o s do e st údi o de ix a m v e ót igi o : ún i c o l i e m a r c a n t e s n u s

d ft t f i a J m f ) G r e gg
Dl m esq u e f a z e m A c o n t r i b u i ç ão d e d i r e t o r e e t u g r a a
I b l a n d , d e c e n ó r a fb s c o m o +ï e r m a n n W a r m d e d i r e t u r e t i d e !i g u r i n o
g ,

c o m o I / d i t h I ea«i e d e c ¢»r c h r a l o $ c o m o G e n e K e ll y i e d e 7 t a c a n o t i Dl m e $
g
e b t 山山0 c o l o c a
em q u e e ] e ri fi z e r a m I Bn t ão ,
co m o 0 fi l m e pr o du z ido em

a ide ia de a u to r ia ?

/
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 78 A a r te d o c i ï ï e 11t t 1: U 1t 1a i l 1tnni tï No

lì l n t e s l a n ça d o s a n !. a r i m t t 5 0 u a t N hc tc r i
t o p 10 % d e t o d o s os a e O
s 30\
vc n t am 50% \l os ri ng e s s t \ s. m n'
e u l r abol ho
m é vend er comi da. hb de ser n i ai s p° p u l an ' n' r r a, o s film
e
é por
:
d ;i o l u c n \ sd u t p o i s d c se r 1a n ç a u \\ s n a Tv
s ñ
n
n u m o n em o 0{ 050 n o zl ro a zero o u \ e i t\
\\
h\r
s a t él i t e e DVD
Ge re n t e de u m c in e m a n o i n t er i o r do e st a do e c in t i1 z t m u m a
N o s E s t a t l o s U n i d o s p n ì p r i t t ár i o s u c l \ \ ;1
o l ;: r t a
de Nov a Yo r k Nn
i t i bu it l o r e
c a d a Di n 1e l a n ç a d o p e l o u s r
110 n t a io r ia d o s e s t a do s
, e le s
.

sfo
au to r iza l o s u v er 0 tì1m c a n te s d c lh z e r
p n t p o s t a E m o u t r a s pa r t
i1
es d
o
n r u n d o o s d i s t r i h u i tl w u w n l c n i t n ; a r o s c x l i a r n : s a al u p r u
t\ il
,
nl
% 1¢
s e n i a ss i s t i l 0 ( 0 q u e é c h a t n a LI o d e p m g m m a 1: h ) ùs c e g a s l t · I i 11' l h )
x k in
g])
p o r v e z e s a t é 1110 8 1110 a n t e s de 0 ti 1m c t c r s id o c o n c lu it lo Os
,

ex i bi \ to r
ts
tam b ém s o m p r e s s i\o p ; m \ a l u ga r i m 1 p a c o t e \ l e tì l m e s a fi n l d
e o bt
a
a l gu n s i t e n s c o b i " t d o s (a c h a n 1a t l a p n r g m m a ç ii o c m bl o c o [ l 1l o c k 1
o o k í 1r '
gl )
U n i a v e z q u e 0 e x ib ido r t e n h a s id o c o n t m t a d o p a r a e x i bi '
" i l ni e
0 .
d i s t r i b u i d o r p o d e l a z e r e x i gên c i a s t l u n 1s e 0 e i n e m ; t fi c a c o
m u ni a
po r
c e n t a ge m s u r p r e e n d e n t e m e n t e
p e q t t t n a d o t o t a l t l a b i l h e t e r i a (a c h a
ma
A( ESSE 0 BLOC d a bi ll 1e t e r i a bm h ï ) U m a c o n j o p a d r ã o a m n t c a o d i s t r i b
g u id o r um m i
To da se gu n da f e i ra os n úm er os de bi lhe t er ia do
n im o d e 9 0 9& d a d a ç ii o h r u t a d a p r i m e i r a s e m a
a r rec a
n a
fi m de sem an a s o n o t íc ia m as o qu e e les qu e qu e w i ,

Ji m i n u i n d o g r a d u a l m e n t e a t é 3 0 % De o i s d e v ä i
·

rem diz e r BOfe r ecem o s m a is a l gu m as n u an a s p r ; 1s s e m a n a s E

ss es
ç t
m o s n k o s o f a v o r áv e i s a o e x
do pro ce sso e m Wha t w o n t he w ee ke n d? o r p o s i t o r : u m ti a c a s s o t l e b i l h e t e r i a u e n
q ao
ho w t o u n de rs t an d bo x o ffi c e fi gures Ac ess e fi c a m u i t o t e m p o e m c a r t a z n o r e n d
e qu a s e n a t ta
pa ra 0 c in em a e m ,
www da v idbo r d w e ll n e u b l o g/ 1p _ 2 1 m o u m fi l m e d e s u c e s s o a r r e c a d
a a m aio r
p a r t e d a b i l h e t e r i a n a s pr i m
r a s d u a s o u t r ês s e m a n a d
s e l a n ça m e n t o
q u e é q u a n d o 0 e x i b i d o r n x e be
,

a m en or
p a r e d a r e c e i t a E n 1 m éd i a u m Dl m e u e f
t
q , a z s u c e s s o d u r 1n t e
u m lo n o
g p e r i o d o n ii o r e n d e n i a i s u e 5 0 96 d a r e c i
q e ta br u ta
pa ra 0 c in c
m a Pa r a c o m
p e n s a r e s s a d e s v a n t a ge m 0 d i s t r i b u i d
o r pe r m ite
.

ex ibi do r de d u z a d qu e 0
a bil he t e r ia br u t
a a s d e s e s a s d e t in
p n c i o n a m e n t o do
c i n e m a (0 v a l o r
n e go c i a d o é c h a
m a d o d e c 1Bs t o o
0 ex ibid o r r e c b
p e r 11c i o 11t 1l ) A l ém d i sm
e e t o do 0 di n h i
e r o d a lo a d
f o r n e c e r a t é 70 % d j e c o n v e n i ên c i a
qu e N e ,
o lu c r o do c i
n e m a Se n i a u l
c in e m as n o s b q e a l
s g u o s e i m a s c a r a s os ,
o r e v iv e r i a
ni
Um a v ez bi l he t e r i a br u t é
qu e a
a d iv i d ida
do r r e c e be a s u a
co m 0 exposi t o 0 d i s t D b
pa r te (0 t1h Bg 1Be l ) e d iv i d e a ain
t r ib u ido da n i a is G r a n des d
res n o s EU A n o r m alm en t
e co b r a n i 3 5 96 d o a lu
d e dis t r ibu i
ç o e , se 0 d i s t r i bu i d o gu e l c o m o su a t ax a

o u tr a
r a u j do u a ti n a n c ia r 0 D11n e co br a u m)
p o r c e n t a ge m em c im a
,
de sse \a to r Os
bl i c i d a de t a Cu s t o s da s c ópia s e d a pu
n i b én i s ii o de d u z ido s
c o m ess a
e 0
qu e so br a va i pa r a o s c i n e a st a
£
r en d a 1f q u id a
qu e 0 pr o du to
çt i o n os 11Bc r o s : d i
re to r es at
r p a ga t o d o s o s
qu e t m p l ï r t i r i p*
o res ex e
fa t i a d o s
,
, cu t iv o s e in v am
e s t ido r e s e n e go c i a r
um a
r eto r n o s da qu
ex ib iç o

é r e l a t iv a
n ien te pe u e
q no Um a v ez
n han s ido q u e o s p a r t i c i a n t e s a s s a l a r i a do s t F
p a go s 0 p r o d u t
,
p
o r e o s
m al
m e n te tê Ou tr o s
m de e s g r a n d e s c o la b
pe r a r pa r a r e c b o r a do r es n o r
m er c a do e e r su a s
s se c u
n d ár i o s p a r t e d a v e n t l a d e D V D s e o u t ro
D e v ido
a e ss a d
em o ra e t
a m b é m à S U S I" :
it 5 U
,

Scanned by CamScanner
 t l e f Br e +?l B \ \ \ l l 1t l B t (
t r e » i , Br i > i , 1, Bi B Bw ï 1\ q \ %B e n eg i i f t1 : 79

l h 1hw i '
n ri m w l h \ hv i
1
s l a n \ \ m \ l i M r i h u i \ I n w i lw r t n : e 1n a m r o
\\ s
p A[ ESSE m t 06
r M;Dw i 1 m \ h i n :h : i \ \ \ \ 4\ i s I
w t w \ l e, cl \ t Nt mi nwwo
\ n
A T inw w \r n t w \ r
UnH v '" i ph dm v l m t ü ni uó nc] aM
ew n >v hn , t lo n n ln ni e m u di n s w nw n n n h v
s: w >hm uhw w n w li s tr i h uw m 1
.
dn in dusmd m i sn ido e_ ó t o soh e
hì hn es e l i m \ h e m w h : n Ch M n e1n P1H S a s s u h M l i r h
s c o m o a N e w L hl e m NnprM a Newui neai emwBawMÆ Æn&
mWwt wnm; wkt ° wvhwvnMcwam n r hnw
,
h1Nnwhnt wNkt u1vs Al hnr di ssma l l n i c u 1$ ON : Nó nw he New t ùnw . Me &e
l
w \\ t n c r l ¢ t n l 0 p n i v t t l n r I l c i n l e r n e t a w ww da v i dbu n h * e 凡n e t _ 983
m c r i v a o n l i n e (a o l ) 0
c o t l :: l o

t :a r t \ \ n n Ne tw o r k) c \ \ it n r ,\ s ¢ æ v i s t a s
,
( l l r 1Bt Bcl; Sp t r r t s I JI AA: : t n 1t n l ï \ x )
,

ph '
c nd ( tt Bï Bf t s ) , !: > i w « \ l t Ì T\ \ s ( A t l a n t i c l t k t r 1) pr 1pr es t i m i t i c o i : (Six
,

0 1B\ Rs ) e tin \ cs t' spn r \ iv u s ( 0 A ï l a 1t t a 11> ; w t s c u s A l l , i n t a 1ì a w k s ) C o m o

n t\ n n i\ l dt : o n s p o r c w n l n n > 1l w 1n r w n B:
'
p , r 5 5; B; G n n l i \
,
p n i d u t o r i \ tBu e ,

¢ > i \ th , \ c n \ t n \ c tt s s n v i 1\ \ l n i l L! n i v i >s n l Th i
C\ m l T m t l a
\
p e l a Pi \ r i \ m {n 1n \ : e m
.

W S a b r : $ mWWk s a n u n c hl u ó
,
w w c s h w 1 h d
m n o a PÆ i l n mu n pam
s c h 1> n n r H n \ n t ' " \ i n \ l c \1 c n ó t 11dn
w :sa n te a U n iw r s i\ I co nto d i s tr i h
\ \\l r $\ : l o =\ t B\ p \ \ s , n u t n l n n tu , i n ic io le : u o9
110 t W v clo t1 qu e si l a pa r c e i m

C hi t ns [ns hl \ lc > : n \ h : n t e s: c c i n:Ä t a s cst n\ nwi r os n o r n i a hl l e n t c n ii o

t m n c c :: s o a l ì n n n c i n m c n l n \ l ir c to l a s gr u n l e s cm d e d i s t r i b u i ç :ì u
prr sa s
p t \ r i s s o t c n N i r t ïh z c r a p v en In u o s u ir e ito s de di st ri bui çi i a lì m d e
Iì n n n c i l \ > u p >o \ l \ r ç û u L) n t n v c z c n n c l t 1í \ l o lì l m e
n El e s ten ta m a t n 1i r a
\\ k n ç il t \ \ l : \ l i s t >i h t \ i t l n >t s lin i t ;: s t i w \ i s de c in e tn n E n i 2 0 0 :; , a 11 ó t e r si do
nm lt u he n t >e c e l t i \ l o p c l B\ c r i t i c a n o F e s t i v ; 1l d e C a n n es Pu lito I i nr
A t 11f \ 11 I b i r r f ( A Ï B1¢1 I 1 l \ ì i r l t ) woot l y a l l e n , Ib i s c l e c i o n it d o
u c
pel a e m p re s a
u c \ l ls t r i h \ 1i ç û u t st t t \ l uni ucnsi I ) m nm wor k s SK G N o m e s 1n n u n o . pn ) a
\ h h; ù o su l a h' " l n h y ;i m i l l m Nl 1m l BB w o rs i ) /N n h o u
0 pC m io de e s c o lha
hl pDtl l i :n ó I :N t i v d l I n t c l n nc io n B\ I ó tl
Ci nema e hr o nt o e t e v e seu s

\ t h ci t 1s \ h: cx i h h; il o n1S = s t M l t l s U n i d tv i c o n 1 11 m tl t l s p e l a B u e n a V i st a
1ì i s t l : i b \ t i t l o r : s CSP d L i n l i z n LI o s 0 0 111 0 n s e m pr 1 sn s n m n i o r qu i n as Kin o

c Mi l est on: m n i tl m l l l \ l i n : i t t v : dc iì l n i e w itm n w ir o s e d c ti l n i e s i n

1w n \ l c n t e s p a r n n h w l\ l w i 11 n r i \ c i n c m a s d e a r t e Fhct l l l at l es e n l u seu s

c :o n l; \ m w n n t \ t l i ¢ n c i 1\ t l e s s e t i p o d e 11111h : c 1. c s c e t 1 d u n m t e o s a n v : 19 9 0
g r i\ n ó i t l i s t l i l w i t l t l l w t c 11l n > :\ n i c n t m l : n e s M : 111e r c a tl o A M i n u 11a x ,
ñm1a
I n \ 1t p c n \ l e n t e , c r u t l 0 111 n u n \ t r o su lì c i c n t c d e su c e ss o s de h a ix
g o o

n h:n h\
\ 1n r i \ M : r ü 1m :" I\ \ l a p c 1n s c t w l lo l M; ò c s ï ) i s n e y ' " o ni 0 he tl e ñ c io do
l i n a n c l n \ 11e n t m h 1) i s n e y c 0 n i a i n r n 1c 1\ l i C e de d i s t r i h t \ i ç ñ o , ñ1n i c s d a
r\ l i > \ \ H \ F X \ 11110 P r Bl p I:it l im i l r11p° ¢l e > ï t r h t r e i t B.
'
P ¢i r r i e t l (Sc æ f Bl t B) .

Sl \ \ Bk e s \ e e t t p \ t i X u n 1B\ ï u \ s h n k c s pc n r e i rB l o v e l H c n \ i po r a c i t Be n t e t H e r n )
per c

Scanned by CamScanner
 do c i ï Be m a : U m a i n t r o du çii o
80 A ar te

i a in da m aio r e s A So n y P i c t u
a lc a n ça r a m b i l h e t e r a s res Cl a ssi
cs

U
j0-::
u m s e gm e n t o d e c i n e m a i n de p e n de n t e cu j o s ' " '
' ' ' ' '

M a is rec en tem en t e , . F. x s" " h l i gh t l a n ç " " 11"

hav ia r e c u sa do e a lc a n ço u su c e ss o d e p úbl i c o e de
q' " w ' " : ,
r os:
cr ít i c a
ilio n ár io
Q11e i n
ser u ni m w r
Pe r t e n c en do a co n gl o m er a do s m u lt i n a c io n a is Os
d Ist r i b ,
u i do
fi l m es ga n ha m a c e ss o a Dn an ciam en to s
r es
b a n c ár i o
de
s , a ç Me s
e Ou t
r as f
d e fi n a n c i a m e n t o F i l i a i s e m p a i s e s r a n d e s ont
g p o dem lev ar u es
m %l
m e r c a do m u n dia l 0 a lc a n c e m
g l o b a l d a So n y p e r m i t i u u e e ao
q 1 1 CD
s de
l h a s s o n o r a s d i fe r e n t e s fo s s e m l a n a d o s t
ç p a r a H o m e m a r a n ì 1a 2 (S i t t
2 ), c a da u m apresen tan do t i st a s
p er T n a !l
ar m a is c o n hecido s n o s t e r r i t ór i
o s lo c
ai s
sôo u m a
Gi a s a co o r de n a ç o de seto r e s de u m a em
pr esa em to rn o de
co n t eúdo n o r m alm e n t e u ' tr M s
o
da New s Co r p
, m a m ar c a : B a tn i a n e A r qu i v o x
e da ( t h e x Ji les
Tw e n t ir t h Cent u r Fo x si o ex e m plo s fam o so s de co m o )
y o s se to r e s de c in em a t e l e v i s ão
e Pu b l i c a ç o de u m a em
,
, m ús i q
pr e sa po dem r e fo r ça r u n s a o s o u t r o s
du to Ca dap
pr o m ov e 0 ou tr o e ca da seto r da em
pr e sa m ãe ga n h a
n e gó c i o U m fi l m u m a f a t i a do
e p o de até fa z e r p r o a a n d d
p g a
h istór ia
e o u tro de n tr o de
(1 40) A in d a qu e s i n e r i a s
,
5u 3
g po r v ezes fa lh e m
m idia e s t ão n u m a m elho r
, Os
g i g a n t e s da
p o s i ão a r a l ç p u c r ar c o m e la
D i st r ibu i do r a s r
p o gr a m a m d a t a s d e l a n a m
ç en to fa z e m c óp i a s e l a n ça m
c am h
p n a s d e Pu b l i c i d a d e P
a
,

ar a as
gr a n des c o m hia s d i s t r i bu i ção
p o de s e r e frc i e n
p an a
te, Po i s o s c u st o s
po dem ser d iv i d ido
d e s U m de s i p o r v ár i a s uni s
g n d e Pô s t e r P o d e s e r u s d
a o e m v ár i
d i s t r ib u i d o r a o s m e r c a do s e u m a
qu e p e d e c e m c ó p i a s d e u
m lab o r at ór io
c óp i a
q u e 0 c i n e a s t a qu e e d e p a g a r á m e n o s po r
p ape n a s u m
a Gr an de s c o m
t a n r b ém n u
m a p a n h i a s e st ao
Po s i ç o m e l h o r a r a l i d
d i st r i bu i o H p ar c o m 0 au m
e n t o d e c u s t o s de
ç o j e U m fi l
m e h o ll w o d
.
y o i a n o m éd i o o s s u i
d e U S$ 7 0 8 i l p c u s t o e s t i m a do
m , hões c o m U S
S 35 9 m i lh õ e s d i
,
c io n ais
a
p a r a di st r i bui u
,
A n atu r e z a ar i
r sc a da d
le v o u à a do
a
pr oduçi o d e f i l m e s p r a 0 m e r c a d o e m m a ssa
a
ç o d e du a s e s t r a t é i
g a s d e d i s t r ib u i
t o n a c io n a l P
l a qo n n i n s i ç o : p l t l tj o r r 11i n g e l an ç a m
g g n i f i c a q u e 0 D1m e é l
a n ça d o p r i m e i r o em a

1 40
sa i n do
Em Mdqu Ina
de
m 0 r l i fer a (Le th
u m ( ar r in h
o de ho f do
a 1we o o n
p ) :: =
a i t
Ri ggs pa ssa g Mu r t a u gh e
m po r u M ci n e m
a qu e e st á
e x i bi n do

Wa r n er Bro s l
( a n ça do qu a t r o
m es e s a n t e
Mdqu i n a m o r f
Pe ps i é u m
t r er a) '
e x e m lo d
p
" : " " n ( '"
e pr o dw +
. .

p l ac eme
s de
- -
c o l o ca r m
a rc as ( o n h
e ci d s e
m u m 田m e
d e pa am em t rw a
g e n t o o u se r v i
ço s pr o m o o o n a i
s

-
Scanned by CamScanner
 0 c in em a co m o a r t e : C r i a t i v i d a de t e c n o l o gi a e n e ó c i o s 81
g

m as c i d a d e s gr a n de s ,
d i s t r i b u i ç ão r a d t l a l m e n t e a
g e 0 e x pa n de
par a
n e r n a s de t o d o 0 p a is m e s m o
q u e e l e n ão c h e g u e a s e r e x i b i d o e m t o d a s
,

a s c o m u n i d a d e s Se a e s t r a t é i a é b e m
g su c e dida a ex
p e c t a t i v a e m r e l a ção ,

a o fi l m e a u m e n t a e e l e é d i s c u t i d o
p o r m e s e s A s m a i o r e s d i s t r ib u id o r a s
t e n d e m a a d o t a r p l a t fo r m i n i
g p a r a f lm e s p o u c o c o n v e n c io n a i s c o m o ,

n i qt t e ( M ttn ich ) e 0 s e gr e d o d e Br o ke ba c k
o u n t a in ) , t n o t Än t a i n ( B r o k e ba c k m
q u e
p r e c i s a v a m d t
e e m p p r a a c u m u l a r a p o i o c r i t i c o e ge r a r b o c a a b o c a
o a

p o s i t i v o D i s t r i b u i d o r a s m e n o r e s u s a m p l a t fo r m i n
g p o r n e c e s s ida de p o is ,

n o po de m ba n c a r 0 c u st o do n úm
n a c i o n a l m a s a a c u m u l a ão
,
ç g r a
N u m l a n ç a m e n t o n a c i o n a l u m fi l
e r o a l t o d e c ó i a s d e u m a d i s t r i b u i ão
p ç
d u a l de bo c a a bo c a
p o d e s e r f a v o r áv el
m e e st r e i a a o m e s m o t e m
po em ,

v ár i a s c i d a d e s N o s E s t a d o s U n i d o s i
sso r e qu e r qu e m ilha r e s de c ó ia s
p
s e j a m fe i t a s O u s e j a é u m a e s t r a t é i a e l d
,
g x c i
u s v a
, a s gr a n de s d i s t r i bu i

r a s 0 l a n ça m e n t o n a c i o n a l é a e s t r a t é i í i
g a t i
p c a par a ï l m e s m a in s tr ea m ,

c o m d o i s o u t r ê s n o v o s D1m e s e s t r e a n d o t o d
o fi m d e s e m a n a e m d u a s

m il a qu at r o m il salas L a n ça m en to n a c io n a l p o d e s e r l l m Dl m e d e m éd i o
o r ça m e n t o u m a co m éd i a u m Dl m e de a ç o d e t e r r o r o u ji c ç o
, ci

t i fi c a im i a n ça s po de
o u u m a an a ç o t a m b ém de
, par a cr ,
m as ser u m

lt o to fi l m c h e fe Gu do s do s ( W a r
a o r ça m e n ,
u m e ca r ro co m o er r a m u n o f
the w o r l ds ) o u 0 m ais n o v o D1m e da s a ga H a r r y Po t te r
A s dis t r ib u i do r a s e spe r a m qu e u m l a n ça m en to n a c io n al a n u n c ie u m

fi l m e dign o de aten ção e qu e dev e se r v i st o 0 la n ça m e n to n ac io n al t

b ém a u j da a r ecu per ar o s ga s t o s m a i s r a p i d a m e n t e u m a v e z qu e a di s t ,

bu ido r a r e c ebe u m a p a r c e l a m a i o r d a a r r e c a d a ç o d a b i l h e t e r i a l o go n o
in ic i o do p r o c e sso ,
m a s a in da a ss im é u m a a p o st a Se u m Dl m e fa lh a ACESSE 0 BLDG
(om a a u da
j de a lgu n s co l e ga s,
n o p r i m e i r o f i m d e s e m a n a e l e qu a s e n u n c a c o n s e gu e s e r e c u p e r a r
seu , ,
ex a m i n a m o s o

f e n ôm e n o re ce n t e da s fr an c bi se í n o c in e m a e
e p o d e p e r d e r d i n h e i r o m u i t o r a p i d a m e n t e M e s m o fi l m e s b e m s u c e d i d o s
de f e n dem o s a ide i a em
°
Li v e w i t h it ! The r e 1l
c o m e ç a m a p e r d e r a r r e c a d a ç o (4 0 % o u m a i s ) a c a d a s e m a n a e m e x i b i ç o
a l w a ys be m o v i e s e qu e ls ó o o d t hi n g, t o o
En t ão , qu an d o d o i s Dl m es de a lto o r ça m en to t êm u m l a n ça m e n t o n a c io -
Ace ss e
n al n o m e s m o fi m d e sem an a ,
a co m p e t i ç ii o e d a n o s a p a r a t o do s a s co m w w w d a v idbo r dw e ll neñ l o g/ ?p _ a3 6

pa n hia s te n de m a pl a n e arj as d a t a s d o s s e u s gr a n d e s l a n ça m en to s pa r a
e v it a r c o n fl i t o s N o fi m d e sem an a em qu e 0 fi l m e fi n a l d a sa ga G u e r r a
n a s e s t r e la s e s t r e o u em 3 70 0 sala s, em m a io de 200 5 ,
n en hu m o u tr o l

to n a c io n a l fo i fe i t o p o r o u tras d i s t r i b u i d o r a s Epis ód i o I I I A
ça m en

do u qu U S $ 16 0 ilhõ e s qu a t r o d i a s
g a n ça d o s Si t h
m em
v in ar r eca ase

0 l a n ça m e n t o n a c io n al se ex pan di u p e lo e à m e dida qu
m u n do , e a

íd e o d ist r ibu id o r a s p e r c e be r a m o s r i sc o s de
pi r a ta r ia de v s c r esc eu ,
as

zer 0 la n ça m e n t o n a c io n al n o s EUA e de p o is e sp e r a r se m a n a s o u m e se s

pa r a 0 la n c a m e n t o i n te r n a c io n a l A s co m pa n hias n o r t e a m e r ic a n a s

to s im u ltân e o de s e u s m a io r e s
m e ça r a m ,
en t ão ,
a ex p e r i m e n t a r 0 l a n ça m e n
u e fo i l a n ça d o mul
c a s o d e M a t r ix : R e v o u t o n § q
fi l m es, c o m o fo i 0
l i ,
s i

n eam en te em o ito m i l s a la s n o s EU A e
d e z m i l s a l a s e m 10 7 o u t r o s p a ís e s
Nu m la n ce de ex ibic io n is m o a pr im eir a ex i b i ç ii o f o i sin c r o n iz a da par a
,

c o m e ça r e x a t a m e n te n o m e sm o m o m e n to em to do s o s fu so s h o r ár i o s

Scanned by CamScanner
 L -

n a i r 1t r o
d 1Bçi i o
A a r te do c i n e r t t a : U r
82
t b me c e n ii o a pen as 0 :i l m
fi l m e A dis t r ibu id o ra e, Ma s
Ven den do 0
zi l c r
c in e m a r ec e
be u m tn u m a
i t ;i r i a 0 pr e\i a d
u m a cam pa n ha pu blic o

ito s ex ec u t iv o s c o m o a pa r te da Pu h l i c i d a d e 【
\ ai s
fi l m e d e fe n d i d o p o r m u
le at r a i a a te n ç ii o d e f r e q u
,
en ta d o r es
c in e m a s, e dt
e fi c i e n t e
Ex i b i d o n o s
Yo Tu be s i t es
do n o site o Dc i a l d o lì l m e ,
n o u Em de f s
e po sta 0
cin em a
,
,

n i a ssa
t mi l er a tin ge u m públic o em
ACESSE 0 ßTOG de im pr e n sa [p r e s s j 1111k ¬ t s ] qu e
co m ic ( o n f o r tam b t/ m as t u r n ês , en\ì
am
Re c e n t e m en t e ev e n t o s c o m o a Ex i st e m
ista r a s e st r e la s e o s
v a m a n e i r a pa ra
dist r i bu ido r a s im e n to pa r a e n trev p r i n c i pai s
n ece r a m u m a n o de en tr e te n
r e pór teres
o u la r es di r e t a i n fo en treten im to [
de Ho llyw o o d div u lga r f il m e s p p t ou em h o t éi s C o b e r t u ra e n i Yo t a
c in e a st a s n o se
e n t e a o s f r e qu e n t a
do r e s co m o disc u t i m o s em TV o u o l1 lin e ge r a c o n sc i ên c i a d
m
ídi a i m pr e s s a n o r di o n a o
n 1e i 1t ]na m ,
,

l e s tu d io s ao e x
d t :i r i o s 1n t t ki n g o l pe d ido s pe o , ibido s
w ww d a v id bo r dw e l l n em l o g t p = 2 710 p r o du t o o cu m en

e n r in en t e d o fi l m e é u ni a o cas i ii o p a r a m a is
TV a c abo Um a e str e ia pr o
n a

j list a s a d ist r ibu ido r a Or nece ki l s

co ber tu r a da i 11 í d i a ( 1 4 1) Pa r a o r n a ,

d o fo t o s , i n f o r m a ç õ e s , e n t r e v is t as
ele t r ôn ic o d e i m p r e n s a (E P K s )
s ,
c o n te n

e st r e la s e c l ipe s
d o Dl m e ,
e m esm o u m a p r o d u çåo d e o r ça m e n to
com ,

Fa l tzn t l o d e a m i 1i ti 11gt o e x l 1t 1l e ) , o
o r (w
b t e v e g r a n d e pub
m o de sto ,
co m o

c lipe s m u s ic a is, su a s e st r e la s i n d o a o p r o g r a m a de
c ida de, co m c in c o

O p r a h W i n fr e y e co m d i sp l a y s em m i lh a r e s d e l iv r a r ia s e sa l iì e s d e
,

l e z a A p r o d u ç ã o d e C a s a r n e 11t o g r e g o (M y b ig j a t g r e e k t v e t l d i n g) Cu s t o u
a i s d e U SS I O m i l hõe s
U S$ 5 m i l h Me s m a s a s d i s t r i b u i d o r a s g a s t a r a m
,
m

em p u bl ic i da de
E m 19 9 9 d o i s , jo v e n s dir e to r e s en co n tr ar am seu p úblic o a l v o a o c r i ar

u m s ite qu e pr e t en di a in v e st iga r a p a r içô e s d a B r u x a d e Bla i r 0 Dl m e to i

A( ESSE 0 1I LOG
Mes m o co r r i das a o Osca r sa o o bj e t o de publ i
da de Le ia so bre a s est rat égia s em pre ga da s po r
u m est údi o pa r a div u lga r 0 f i lm e Stm gu e n egr o
(Ther e w i// be b/oo d) pa r a 0 pr êm io em l dr i n k
: =
yo u r Osca r pr o m o : Acesse
ija
w w w d a v idb o r dw e ll n e t / bl o g/ ? _ 1959
p
æt

1 41 u m a t u r n ë de Im l iè
pr e n sa n o Te Pa pa Mu se u m da pr en
de 0 Sen ho r do s A e m We Hi n t o n No v a Ze l n di a ( o m o pa r t e
fe

2003
n éis: Or e t o r n
o do r e i t he Lo r d ; g ,

he r e t u r n o f t he krn g\ e m > dt
o f t he Ri n gs : 了
deze oNt O
dt

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 t Jï n a in tr o n ABçii o
A ar te do c in e m a :
84

d A c t i v i s i o n A s s o r v e t e r i a s B it s k i n R
n era l M i ll s H e w l e t t Pa c k a r e
, o hhi
h ns
e x i b i a m %g u r a s
d e p a p e l ã o d a s P (: r s o n a g e n s S r e k B u r r o e G i ì t t ì d ,

e Bo
t s c o Su n d a e d e l a m a q u e n t e l o Sh r t kr 0 s
t a s e m v o l t a d o gi ga n e ervi
d a u s a n d o s e l o s t l o Sh qo
l i t m b é m e n t r o u n a j o ga
po sta a m e r c a n o a r ek e d
o
T í t u l o s m e n o s 11+n i 1Bs t r c n 11t t l 叩 e n d e n i t u
B u r r o e m b i l h Me s d e c a r t a s n i b¢
ni
l o é P n ) v a d e j i ) g a ( A k > e h1l r
d e m a r ke tin g c r u z a d o e u m ex e m p , t B1ï Bl
t he
ô o s d e c a fé e o u t r o s m a t e r i a i s
be e ) d iv u l ga o d c o m p s t e r e s c o p ,
pr o m o
b k 0 d o c u m e n t ár i o B t l s q u e l e b h l t s ( H o o p ¢Ir w
c i o n a i s n a r e d e St a r u c s m s)
B k h ll
f o i p r o m o v i d o p e l a N i k e e p e l a N a t i o n a l a s e t ir A s s o c i a t i o n

E x i b i ç ¬i o : C in em a e v ide o

Est a m o s m ais a c o stu m a do s co m a fase de ex i b i ç ii o , 0 m o m e n to

On l
c o lo D V D p a r i\
qu e c o m p r a m o s u m i n gr e s s o o u cam o s u m a ss is ti r Ou

f a z e m o s 0 d o w n l o a d d e u m 6 1m e A ex ibi ç o n o c i n e 11Ba e n v o l v e
a pr e

sen t a r 0 D1m e pa ra u m p t i bl i c o q u e p a ga p a r a e n t r a r c o m , o em c a sas

c o m er c iais O u tr as salas de c in e m a p o de m s e r e n c o n t r a da s em c e n tr o s

de ar te m u seu s, fe s t iv a i s e c lu bes de c in e m a A ex i b i ç ii o T orn d e s s es es

p a ço s in c lu i t o da s as ou tr as apr esen t a çö e s em v ideo ,

t r a n s m i s s õ es a
ca bo o u s a t él i t e e ex i b i ç Me s em esc o las o u u n iv ers id a de s
(; USVAN SANT: SeiJs fi fm es dom in a m 0 c i r cu it o
A ex ibi ç o p ú bl i c a d e u m fi l m e c o n t u do fo c a n o c i n e m a c o m e r c i ir l A
de m u seu n os EU Minn eo p o l ji f o /u m bu s , ,

DEREKJARMAN: 51m e sp ec ia l m en t e Minn eo po m a io r par te das sala s ex i b e l a n ça m en to s n a cio n a i s d a s g r a n d e s d i s t r i bu i do

JUs Éo lí qu e os ñl m e: r e t t )m en t e t ív eï am i1m a v ìdo r a s, e n to o tr as se e sp e c ia li z am lilm

, qu a n u em e s estr a n ge i r o s o u i n t l e pen
s e i ns er ir am n o es t u do de a /un os den t e s C o m
o qu e um o o u m to do , 0 p ú bl i c o d o cin em a n o é l
c o o s s a l N o s EUA
v rda E o goï a co t Tt ínu o m n o v Me en t ão n u n { u
v en de m se po r v o l t a d e 30 m ilhõ e s
d e i n g r e s s o s p o r s e i l l a n a 0 q u e a r ec e
m e s inro i <o l a do p ,

m u it o até co m par ar m o s co m 0 p ú b l i c o s e m a n a l d e T V c e r c a d e 200

,

Gu s Va n Sa n t di re t o r 1h õ e s A p (: n a s u m u i n t o d a o u l a ã o
e n t r e v is t a n do De re k q p p ç v a i a o c i n e m a d c m i \ n e i r a r e u l ar
g
Ja r m a n ci n e ast a i n de p en de n t e O s c i n e m a s m a i s f r e u e n t a do s fa z
q e m p a r t e d e r e d e s o u c i r c u i t o s e n ir ,

m aio r ia do s
p a í s e s s ã o c o n t r o l a d o s p o r a l g t l n i a s o u c a s c o m im h i i l s Até
,
p p
o s a n o s 19 8 0 a m a i o r
p a r t e d o s c i n e m a s p o s s u f a a p e n a s l 1m a s i l l a m ns
,
,

ex i bi do r e s c o m e ça r a m
p e r c ebe r qtre
a m u it a s tela s n ti n i m e s tl l o l o c al
re du z ir i a m a s t o s 0 c in em a m u l ti lex
g p , con ten d o t r ês o u m a i s s il l a s , e o
m e ga p l e x co m 16 o u a is a t r a fr a m
p ú bl i c o
m
,
,
s m u it o m a io r e s · Iu w e 0
qu e 0 c in em a de apen as u m a sa l
a co n se u
g ir ia Ca b in d e p r j c çko e
es
b o n b o n n i èr e s c en t r a liz a da s t a m bb n dim in u em d e s p e s a s 0 bt ) o 1t l n a
c o n str u de c in
ç o em as n i u l t ip lex p e r m it iu
qu e o s ex ib i [ l o r es nl cl 11DN1Wm
seu s se r v i ço s , o fe r e c e n do l u g a r e s e m fo r m a t o e s t úd i o So t l l d i Fi t a l c , 0 111
a lgu n s c a s o s
,
Im ax e 3D O s
,
c in em as m u l t i p l e x t a m b ém d c d i c . t m i lì i ( e ::
t x
o c asio n a is a
m er c a
n i c ho c o m o do s d e
n o c a s o d e t r ansmi sses n o v iv
0
,
d e Óp e r a e x i b i d
a s di it a ln l
g en te o u u m a
m a t i n ê s e m i\ n n l ( l c d i c i \ [ l n a i l l
U
1h e r e s c o m b b
e ês O s c i
ic a
p l e x s il o a g o r a 0 p a d r ã o n n A m ér
n e m a s m u lt i
do N o r t e n a E
u ro a e e
,
p m p a r t e s da Á
sia c o m Ia s a i r
g u l o s e i n 1i l s i \ j t \ s t a l
go st o lo c a l ,

p ip o c a e do c e s r a t i s t n 1w
b ém c e r v e p c am e n te e m t d
o o 0 m t 1n l o i n n ,

j a (n a Eu r o p a ) c l u l a
s e c a (e m H
o n g Ko n )
g

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 i N e t N 11: { !r N r 1 h l i n ï 1i i B\ \ h
1
80 A r 1r f ¢' 1A\ \

I n 1n 1\ lì r ( t x i n m \ l n m r t t r c 2 5
111r t l n h l l l t t l c l ï n Hl o b n l
BBu i \ I n s \ 1p r \
, , 【
\ I :t 1r
o
L1n i t i n c p n í¢i c N n d r d l c o » i Pn
U c i \ 1t n t n l ( I n c l \ t l \ \ \ l n t \ Rt 1n n
' tls (
:
0 111H l
N In i

mi n w > : I\ i l m i n w n w i NWn l l ìc n t 1v m i Ml o n /\ nr : > l c n 1 n t hì n

1 n I :: t r r o
pn

pt T t i B Bl l 1B, c c m
i p r e c l \ t l t t l or c 1ðm t l n d o I n i c i o n nl nbl cl o0 p r o j c t o « l
t e
n \ u l t i l \ 1c x n n lc\ l s s l n n n C h i n a e n m A m r l c tl 1 n t l n a I ) l s t r i b u l
'
,
, d o ru,
tl
I 1u ll y w t \ o d v c e n 1 o s c l n c m n s 1\ 1\ 1l t I p 1c x c s l r n n g c 1m s c o m o 111110 0 o r
p lunl
\ l M l c \ h: m 11\ ) A o I n v u i t h: C 111 e n l c h l e i l w 4 h 1 [ c r i l n c l o n a hB Cl c s
gn r a 11l c ni
*

U 1\ 1 n \ c r c i \ \ l o p n r n s c \ I p r o t l \ l t o ( I c l \\ n t l t r u s l e d o s l ; U A o s
p r o íbe m de
1 W i s u l r c h wwMi n 1 1\ hi ) I M i t o r l c n i l l c n t c d hi t H 1 l d d
1 t ) 1 1 n l o r c 4 c 1l o l l w o
y od
l n 1 >c t i \ 1o nl n i c s t t e n i u l t m : 11 n hi e s \ l u n n d o o s p r c ç o s d o s i n r c
g Mi m i l o c a ls
th r a 1n tl i \ i x t ) s t h: ni 1hi 11 n r l l t. t : r n r 111t 111u l 1u c r o Iï n i 2 0 0 0 c 1 r c
1 p ço n i t l l o de
uni In 8r e s s o m s > 1l i p i 11\ \ s n c n v n c nl [o r n {) d c U S$ 0 1 70 : 11 0 rn d h U S$ 0 2
0 r
,
À n 1c t 11t 1B\ t l u c p n ts e s c n l :l e s e n v 0Ml l l cnt o iw 11 >1l i n r a 111 i l s u a Cl a s s e rn dia 1
t) c o n lh > t o t 1o s c h l c m u s i 11u l t i pl c x c o n i c qo u a a t r i \ l r c s c c t : l d
p o r e s n i a is
a ti o n n t l o s q t w n ñ o lh : q u c n t u v n n i o s a n t i g o s c i n c n l a s d c a p c n i u i u n i a s l l
; a
11 11 20 0 7 \ d e v i d o c n i > 11n d c a r t e ù c x n n s a o d
g p p o n i u l t i pl c x 0
1 p r e ço l 11
\ l i t ) g 1o l l n l d o s h l
g r c M : ( v i c r a dc U S$ 3 1 7 3 1 u n l 1l i c ( ) s c n l p r e c e d c n t e s
1+m 199 9 , q u a t r o d o s 3 126 c l n c m n s
c m q u e G u e r n B n a s e s t r el a
s : Epl
s t \t l i o I A t ï 1} \ c i Bç(+ j i u t t t Bs 1} B«B ( St a r w w s : E l s l
p ot c I t h e p ha n t o m m e
m Bæ ) c r a c x i h i d o
p o s s t l :a n i p r o j c t o r e s d w t a i s M a s e s s e s u a t r o v i r a r a
q ni
n i m i c hc tc c n i u ito s
p r c d i zi a n i q u c c i n c n i a s i r i a n i c o n s t i m t c m c n t e s e
c o n v c r te r fw d igi t a l A s
p li r a 0 11111t o v a n t a g c n s e r a i 11 M) v i a s : o s n r i l ha r c s
dc c ópl il s c n l
p c l fc u l a 35 n l n l n e c e s s Dr i o s
1a n ç a n l c n t o
pa r a u nl n a c i o n al
sko e n d r m c m c n tc c u st
o so s, e de spe s a s co m r c l T1 e s s a
r e pr e se n tam u rn
ö n u s t N 1t o a r a d i s t r i l) u i d o r e s
p os
q u a n t o p a r a o s c i n c n i : 1s ; p o r t a n t o fi l mes l
c n t r c u c s i LO S c i n e
g i l l it s c n l d is c o s r í i d
g o s c o n i p a c t o s w r i a m n l u i t o n i a is
ba r a t o s Se n i f i l m e s a
p r a pa ss a r , pr o j c c io n is ta s bc m
de r ia m 0 e m r e o p a go s t a m b m p
p g : u m ge r e n t e d e c i n e m a
i n ic i a r a s r o e M p o d e r i a a p e r t a r b o t i i c s par a
p j ç e s i n de pc n de n t c m c n t e d
c qu a n t a s s a l a s ho u v e sse A
,

p e l f c u l a n ii o s e r i a a r r a n l l :H I a n
c n l a c u n i u la r i
\
a Po e i r a
0 o b s t ác u l o e r a
q u c e i
q u p a r u m a ú n i c a t e l a a r a r o c i \ o di gi t a l
c u s t a r i a U S$ 15 p p j ç
0 rn i l O u m a i s e
30 n r i l
, n qu a n t o
p r o j e t o r e s d e 3 5 m m , a p e n a s US$
e n i t l i to s c i n e
n i ;i s j D o s s í
P u ani
pr o je to r c s qu e du r a r ia m an os
m a r c ha de c
o nvcrs o
p i m 0 Or mat o d i gi al r Di n i a i s l e n t a 00 q urc 5C
c spe r av
; e o s e s t úd i o s d e I ï l
o 1y w o o d
o fe r e c e n d o d
p r c s s i o n a r a n i c x i b i d o r c s r c 1u t a n wS
e s c o n to s n o
l
a u gl r c l Pr d
Jc ï r r c y K a t z e n be g
o u to r es c o m o r ,

da D r e a n r w o k
r s A n l n l il t i
o n ! c ( l i r c to i a ni
t r a ba l h a r e
x c l u s i v a 1n
res co nt o
Ja m e s C a n i c r o n q u e r
c n tc c m 3D Errr
n i e a do s d
, «' q L1C r e q u e r p r o j c t «) r e s 9l i g i t a i s
e 200 8
1 q u : 1n [ l o va
co m e an d
0 c sc o
p o d a c r i s e ml a n c c i r a n r u n d i a l c s t a
ç o a fi c a r
t a do
a pa r e n t e s
, a p e n a s 4 84フ
s a l a s d a s 3 8 1 5 9 d o s Es

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 tìs / t / 7 u L$ H6 I $ i7 Mz v ç a :h :'
A
/ x z : as s s px w as

ç/ix · L k s UA. L = s c _ m t: H : V S Li ; ' q & ï . / x

. : ' w Ë= :
gmt 1e k KR\ :: 3r C cx +; hi t s x h :L T h / =)= x / x g À: : } Æ : z :

a 1e a ( e e t w :i & ° s e tt gT A ; : & - X ^ = - a = / Si : : : )

qw w 0 v t i ?r <a = L Z Ù · CX r & s & « x 1 H : Ll

me s em s 1 Eæ e D b ) ¬ ç s i a c £x \ ::Z » £ : 5c £ . ;u i:

e L · & · e E G ·- L
'
, =1£x e a - = : := c x A n 3e
.

w e ss e æu x · - - k = z ? :B L\ e x /b 53 , \ r ¢ 0

est u

白白 如
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 0 c i r i l l l Bt B Co l l 1u
¢ï r t c : C r i t l t i t r l ¢l t B¢l e t e c 1Bo l o l a c r t qgd c l o s 91
, g

fb r n d a s tt l n t l c c i m m \\ ö c o n st i t u f d o e l o s tì 1
p m t s fr i t o s r a m a d «ì r e s e
po
c i n e i\s t a s a s p ir a n t e s A t t i o r i n t l c l e s s il
po r m
pu r t ilhn do s pe la o cu m
int
n et .p e l o Y o t 1 l \ 1b c c ( m t mì s s i t t s A l g \ 1t r s c i n c u s t a s o r ém
P qu e r e m m o st r a r ,
,

s e u t r a h u 1h o l i a n t c t l e u m púl l i mq u c e s t e a l i i
·

j s c a m c n tc
pr e s e n te
P a r n s t 1p r i r C S S i 1 d e m u u l l a s u r i r a m !; : s t i
g v a i s d e 1ì 1m e s D I Y
,
> fa ça
"
'

v o c ê n l c s m o: L i n c l u i n d o 0 D I Y I : i l 111 1: c s t i v t \ 1
C o i n th l s c e n l L o s A n
g e 1e s \

t le v a l o p a r a o u t m s c id u i l e s O u t r o 1;: s t i v a l c o m e c
o u c m 20 11
, qu a n
do
de z pe qu t n a s e qu ip e s t l = c i n c a s t a s e m
wushi ngt t mn c e i t u r n m 0 d e s a fi o
d e f a z e r u n l c u r t a e n i 4 8 h o 1 n s 1h d o s o s c u r t a s n M i d
il z i\ o s s e r i a m

m o s t ma t l o s i m t t l i : ì t a m e n t c a p e\ s 0 p r a z o t i n n l d e
e n t r e ga 0 r e s u l t u t l o fo i

0 4 8 H o u r s 1 i l m P r o j e c t q u e p mì m o v c l e s u Do s s e m e l h
:
,
a n tes t o do s o s
A( ESSE 0 b LOC
a n o s n u m n k m c r o c a d a v e z m n i o F t l e c i t l a LI e s t ot 1l i zundo
i d , ni a s e 70 Ne ssa e ra de n o v a s m ldlas, se r á qu e os fil m e s
em 200 9 M :1 i s i n to r m u lm t n te, 0 m ov im to K in t ev e in ic io e m a s u a l m po r t ån c la pa r a 0 p úbl i co ?
en o 19 9 9 pe r der a m
em M o n tr eal c o m 0 s l o g t Br r Fa ça i1 l go h o m co m n a da a l go m e lho r c o m Al gu n s di r ia m qu e si m , m a s v a m o s co n t ra essa
,

e fa ç a a !
"
0 im d e r euni t es l o c a i s lde ia e m Mo v ies st i ll m a t t e r A«esse
po u c o go r a m ov en to c o n s ist e em
w w w d a v ldb o r d w e ll n e t / bl o g/ 7 p _ 4 75
apr o x im a da m en t e 50 c i d a d e s p elo m u n do o s n o r m alm en te
gr upo s
se en c o n t r am u n i a v ez po r m ês p a r a m o str a r se u s últim o s %1m es pa r a
se u s m e m br o s
Co mp o p u l n r i z a ç ii o d a ' r n c i o n a l i d a d e d e v f d e o Uc b a i x a r e s o l u ç ã o
a

p m t e l e f o n e s c e l u l a r e s e a d i s p o n i b i l i z a ç i o d e s o l h > t t r es d e p ó s p r o d u ç o :

A[ ESSE 0 ßTOG
d e b a i x o c u s t o u m n ú m e r o m a i o r d e p e s s o a s 4< c a p a z d e c a p t u r a r i m a g e n s
,

Se r á qu e f i lm es de Ho llyw o o d se t o r n a r a m
em m o v im en to sell i t re in am en t o a l gu m Gru n d e p a r t e d o q u e e l a s i l ma m
nos po pu l a r e s i n t e r n a c io n a l m e n t e ? Ma is u m a
fo r m a d e ti l m a ge n s n ii o e d i t a d a s Qu e p o d e m s e r m o s
per m a n e c e el l i .
v ez , n ão a cr e d it a m o s n i s so , c o m o e x pl i ca m o s

da s i go t Bu ilia r es p a ga d a s p o s t e r i o r m e n t e A p a r e
lho s t le m u n do r e e i t a o s bl o ck bu s t e r s de
tr a a it m s e n e a em 0 j
m ús i c a p o r t :it e i s ga n ha r a m tela s d e v i d e o , p o s s i h i l i t a n d o q u e fi l m es po s Ho llyw o o d !T > w o r ld r ej e ct s Ho llyw o o d bl o
bu st e rs !? ) Acesse
sa n i s er v isto s el n qu : quer l u ga r A t e c n o lo g i a d i g i t a l t o r n o u a e x p e r i ên
w w w d a v ldb o r dw e l l n e t / b l o g/ 1p _ 458
fo r a d o c i n e m a n i a i s i n fo n r r a l e o n i p r e s e n t e
do
cia de a ssist i r a %l m es

qu e n u n ca

d e d i s t r i b u i ç ii o e ex ibiç o
I m p l i c a ç Me s a r t ís t i c a s

fil m e s e ll i v i r l e o gt 1m e s
d e i n gr e s s o s e
Fa t u ra m en to .
sin e r gi a , p r e ço s

t 0 c in em a, p o r ém é
c in e m a c o m o a r e
qu e s t o d o
,

pa r e c em d ist a n t e s d a
l o r isso
l
u m m e i o t e c n o l ó g i c o ge r a m en te v o lta do a u m p úbl ic o a m p o p ,

ii o i b i d o s p o d e m a fe t a r a e x p er i
os m o do s co m o o s i l mes c i r c u l : 1 e s ex
d
i t i r a fil n l e s u n i a a t i v i d a e
0 D V D to r n a 0 a to de a ss s
cia do s e sp e c tado re s
ñ1n l e n u n l a sala de c i
as v er u nl
i n d i v i d u ai o u de pe qu en o s gr u po s N l .

te À
d a s p e s so a s d iz qu e a s
n i a io r ia
m a ch e ia r e a ç ii o d i f e r e n
p r o v o c a u +11 a i
a r isa da c o n t a g a
co m éd i a s p a r e c e m n i a i s e n g r a ça
d a s n o c i n e m a e n l qu e ,

r e gu l a m 0 r i t m o
a d i f e r e n ça e
a m u l t i d ii o O s c i n e asta s es t ii o c i e n t e s d e s s
ii o a b a fe m as t l as i m p o r t ; 1n t e s
da s co m éd i a s p a r a q u e a s r i s i 1d a s n
ide o ah r im m 0 l e qu e de o p çõ e s
A d i s t r i b u i ç ii o e a ex i b i ç ii o d e i t as d e v

l a s s i s t i r a u m Dl m e s
e m pr e
n ar r a tiv as Até o s :u l O S 1 9 8 0 . N ii o e r a p ° s s iv e
ide o e e s pe ci a m
l en te co m o s D VDs ,

qu e i s és s e m o s Com as {i t a s d e v
qu

Scanned by CamScanner
 /
Um a i ï1trod1+çi o
A a r te do c i n e m a:
92

mn l e a t e l l t i l ll l e n [ e M i l 1w hl hi r 1Hì 1
do r e s p ml e n l e stu dn r u nl l 11m
e sp e c t a fh c a r i \ ó i ì e c l t ) 8 1 r ru
r ever 0 ft l n l e p a r 1 I 배 l l iB
0 esp e c t a do r a l 1i
en co r a a
m j e a pm v e i t a >i l 111 [ 1e u i i t
A l g Lm s c in e n s [a s s ¢w i r íl 1
d o d e s p e r c e b l do
s
pa ssa bw co nln A m m\ h l ( N1m w 11H ) u / )
e br a m
ida de p a r a cr iar ßh n e s w Hl l

at r i s d e p 0s t a « p a r a r enl ver eni i ni l e 1ií i

n
f s esc r u t in iz a m
n ie D a r ko qu e
m v Me o p°
:l e l l l c m i l 11 l i c a r il wr i i 1 ) Bln L
(1 42 1 43) Ver sões e I
e n r e do
i b bo l e l c1 LT>ì ì e I ï r Bl l e r j ì y e lj u r l l N u
ner na, c o m o 0
f in a l e x t r a d e Ej e l o o r N 1\
e s p e c l n [ l n r e e t j c n l h c r 0 111
i n t e r a t iv o s emD V D e r m i t e m i LO S p 11n ¢i
%l m es
é 0 c aso d o D V D t 1e / 1: 14 B t 1e ( l r e g Mwlt$
e n r e do se
d e s e n v o lv e i* co nt o
B

e n i e t 1n e l l i :li:w11l#
ite en tr ar em l i n h a s p a r a l e l a s do w n lm
qu e p e r m
B

o de la n do a fo r m a g e r a l t l o :i l n l e
e fe t iv a m e n t e r em

t s e l o r n a m i l a p ] a h l rDr n l ll n l a i w 1i >l 111{M il

À me i d a q u e a in t e r n e w a
e nf o por aa e ï a d
a t r i x (TheM a t r i x) ée nt ret eni m e v e mo r ar v a r l aç õe s n a : nr ma n i \r r i l l l vi l ,
i st r i bu i ção de f i l me s, d
s es p e
à t a de o n Hn e 1 c o 111 d e s e 11l l n e e m i l l m iHi
M o o m p/0 qu e N ar r a t iv a s c u r t a s já e st o v o n
t a rt os p m a iûr um a n m r a t i va
um a m í di a
n õo po de s er lm i t o da a o pen os
i n 9l o l
( i l i e i l m a i o r i a d e e _ t i e r ii n : ì i el r i
e sp e c i a lm e n te p r e su m
M e t r a ge n s
Hen r y Je n ki n s a n a l ist a de m ídia
i n t e l: n e t C e r [ a n ìen te en c o n t r il r e m o s %i m e tj t l e t i l g n a t l m i et i
b u íd o s n a
"

t e p a r a t e l e fo n e s c e lu la r e s : s ér i e s c o m a 24 c r 0n m m t Jl t l s n t /¢B' :
c ia lm e n

e n r e do p Fi n c l p a l v e i c l 1l n d o n a T V A w e l】é : ì I . r ga r w a le
r ami %caç5es d o
l ó g i c o p a r a %l m e s i n t e r a t i v o s q u e u s i \ m t i n k s p a r a a m p l i íi c a r n u t l e ti y lar
u m a d e t e r m i n a d a a ç ii o

M a r k e t i n g e m e r c h m r d i s i n g p o d e m 5s [ e i l d e r 0 e n r e ;1o Lte w i l lil >11e Ble

A[ ESSE 0 BLOC
m a n eir a s i n t r i ga n t e s O s r o m an c e s e v i de o g n m es da s it ga Gt t er m im s ¢$
Vej a f o t o s de u m es pet a cu ¢a r m
m o v íe po l oce

t e r e st a u ra do en1 A t a le o f 2 n l a ke t ha t 1 t r e la s d o m a i s av e n t u r a s às p e r s o n a g e n s e e x p M 1 d e m (1 ço111ï1rm l i8in

and 1/ 3 scre e n s em do s e s pe c t a do r e s c o m o s fi l m e s 0 s i t e d e A m n t s l n di Ul c a e t l e 6 f ï 1110 In

d a v idb o r dw e ll n ev bl o g/ ?p 3941
w w w ter pr etar 0 fi l m e o s v ide o ga m es d e m n l r l x fb r n e c e m i nmrmll çi i n c m c lal
par a o s en r e do s do s %l m es, en w i n t o 0 s e g u n cl o m i l l e hl t r l l w l i \ t l iwi \
道
d i c a s p a r a p r o gr e d i r n o s v i d e o g n n N: s À m e d k ln w e H n l n l l l 11t] n i cci mlal
da de
m u u m a pl at af Drma p a r a a o t 1[ r a B é cr l l l n u m il W 411 i11t l l t i 111Ít l i a 1 e
a e x p e r i ên c i a d o e s p e c t a d o l : i r D 111t l d a r d e I \ c o 1: d o 1 e 1: [ il t l m w i
c o l l i I Mi {1 I<li 1
d e M a t r i x qu e n o j o ga r a m o s v i d e o n m e s e n [ e i l d e n i 0 e l i n : LÏN t l e w i a
g
m a n e i r a d i fe r e n t e d a u e l e s I i
q q u e 0 z e r am
0 e stilo t am b ém p o d e s e r a re[ a d o
p e l a M s t r th u l ç M e e x l l l h; n 1 11111
fi c a evi dent e ld
n o t a rn a n h o da i n i w 3n i D n d éc i \ dlll de W U:) I! ,l óc il \ l il t
1 950 , D1m es er am fe it o s p a r a e x ib i d o s e m ( I 1I )
se r
g m i l d e s i l n r tl h: 11W i
B

e um c in em a t fp i c o u r ba n o tinh a 1 5 0 0 It t ga r e s e 111110 [ e l n t l e 15 124 I 11e1Wi

d e l a r gu
p r e s e n ç [t ó l l l l l i w 11S e w
m ìllln
ra Ta l l
e s c a a cl a v a u m a gr n n de

qu e d e t a l h e s fo s s e n i 11l l
v i st o s c o n l f a c i l l cl a d e O s cl i r e t n r & i 11 m l i :H11 e 11m
d i ál o go s : ld
11w 11ll11êi1
co m v Dr i a s p e r s o n a e il
g s no q t i n cl r o B t [ 1( l m i c m ll
(1 4 5 ) Em u n l c i n ll 1
em a d Ml u e l a é o c a
p 1 u nl p r l 111e l r ( 1 11l n 11 t } i11nli l¢i : 1l B\ \
tin ha u m gr a n de i m pa c to
Qu a n d o a t el evi si o fo i p o p u 0n r l z n d n n a d éc n d n d e l 5t ì , S\ l U I n \ B
i\ V I II 111b
er a n it id a c m
po u c o 1 n t1
i H]
u it o pe t i e n a e e C41111 B\ 1p
q l l i n l g w 1l i (: n s m i B
Po l e g a d a s d i a g o n a i s P
* ,
ï 1l a
r o gm n l a s l e T
V d n é o c n d e pe i l { 1l H 111 \ l e : w B\ lr
p

c
r
l 室 1 国
回Pセ
自由自 国 自

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 \
JP1 1i t

Un u B i nt roduçi o
r t c t i o c i t l c BB
ld :
A tì

i n te r p r e t a do fa c i l m
1 46) qli e po d ia m
s er s e n te n
i pla n o (
a
pr im e r o ,
em
0 e d e 197 0 0 p úblic o do c i n e m a c ai
a t el a N a s d éc a d a s d e 19 6 , u e
p e qu e n

ad<> pe . d. .d. pr i. Ei" " I" " ,

n a m e sm a m a n e
ir a da Tv u m a ten d ên

i !J ß ° a ' " co ' " a ' " o je En qu an to te la s m o der n as de m u l t i p l e x p o de n

i

de r o sto s g r a n d e s ( 1 4 7 ) A go r a q u e
c en as qu e c o n sist e m p r im ar iam en te

íd e o e m u ito s s er zi o v isto s em
do Dl m e s s ão v ist o s em v , a
a m a io r i a s
c ia is t in u em Di n i a r
é p r o v áv e l q u e fi l m e s c o
m er co n a

1 45 Na t e la gr a n de de u m pa lác io do ( i n e m a r e lho s p o r t át e i s ,

e it o a t e c n o l o gi a e c i r c u nst
l an o de i m e i r o p la n o A e s s e r e sp
t o da s a s f i gu r as e t o do s 0 5 r o s t o s de s e p
t c o n v er sa s e m pr
d i
A ce l a do s m 1s o dos (The t bín m a n 1934) s e r i a m r iar am l i m i t a ç i 5e s e s t i l í s t i c a s ; c o n t u o c n e a s t a s t êm ,

e i a s d e e x i b i ção c
1 4 8 ) e f e t i v a m e n t e e x i g i n d o qu e
be m v i siv e ls
c o n t in u a do a u t
i l i z a r a t éc n i c a a n t e r i o r ( ,

s D1m e s e m u m a
t e la gr a n de d e c in e m a
0 p ú bl i c o v e j a s e u
r ão d a i m a ge m e n o v a m e n te a te
H á t a m b ém a q u e s t ìi o d a p r o p o ç
,

a c e r t a i n fl u ê n c a
i D e s d e a m e t a d e d a d é c a d a d e 1950 ,
v i s äo ex er c e u u m

l qp ]

\ 46 Dra gn e t De so f i o n do pe r i go
o Dr

de pe n di a f o r t e m e n t e v
n e t, 195 3): A TV no 〒
n l c io

de pr i m e i ro s pla n o s de v i do a o t a m a n ho pe qu e n o
da t e la

Fo Ës ó q u a n do a ss i s t i l l n [ r i ga i n t er n a c i o n a l
co m u n s n o c i n e m a m o
derno
1 47 Vo o not ur no (Re d ey e ): Pr i m e i r iss i m o s pl a n o s d o 5 r o s t o s do s a t o r e s s ão
(No r t h by n o r t h w es f )] n o va m en t e n u m a t e/a
ã i v :de o
d i e m pa r t e d e v i d o a o f a t o de q u e a m a i o r i a do s f i l m e s s o v s t o s em
gr an de é qu e p er ce bi de m a n ei r a con us v a a

en o rm e di fe r e n ça qu e f a i 0 t a m a n ho da t e la

Essa po de ser pe la qu o i o s m a is
m o is u m a ra i õo *
jo ve n s t em dËficu ldo de e m ver fi lm es n o Ël a n t igo s :
e i e s só o s v i r a m n a T 0 qu e r e duz 0 m i st ér i o e o

I呷 o r t o m ft íco do5 /iìm e s a

Pe t e r Bo gda n o v ic h di ret o r A ú/t im a s ess âo

'

de c in em a (M e l os t pn t u r e sho w ) e Ma r eo s do H
dest in o IMa skl

\
M 1
夕

A[ ESSE 0 8LOG
Ex plo ra m o s u m o u t ro pe r i go de a ss i s t i r a fi l m e s j=
s er ais
co n s t r ói ca da c e n
a e nl pl a n o g
f il m es e m Bu gs : t he se cre t hist o r y : Ac e s se 1 48 Em F/o r es de Xa n gû i (Ha ì sho n g hu a ) 0 di r e t o r Ho u Hs i a o hs i e n la de
nu m a te
t o m e l ho f
d a v i db o r d w e ll de v ar fa s p e r so n a g e n s 0 r e s u lt a do pe r d e 〒
nfo r m aç o e m u m a t e la p e q .r e n a e e v i s
w w w n e t / bl o g/ ?p _ 32 96
cin e m a

Scanned by CamScanner
 -
r h

二
m 1l t o w i e \ t MH l l n u l t M 1m n w l l t c n : M] hl do u n l l o
pn r ñ 11 Ï V
l 1u t l o

! B
L
Di
1 s) Na v > n ùo c n wi dHL \ p¢ t \ e >\ a

u a t o n \ w ! i \ Bo h · 1l n \ n t a l de u \s tr w

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 n ¬gu c i o s
99
o a r tt : C r i t Bt i > i d í Bd e ,
hcl Bol ogi a e
0 t nei n¢l ( u t ?l

k V i n t a ge 19 9 4 ) ,
7 ì +e s iz e o f t l ï o t Jg h t s ( N o v a Y o r
As r a iz e s n a t e
c n o 1o 夕i o B ia n M c Ke r n an fo rn ece u m a v is o be r a t
Pp 3 6 50 r

bh
.
:c An d n B a z i n
com 0 d " "
su ge r i u q u e a
am .
r a ça h u m a n a s o n
ha\ : 1

De e l e r e a l m e n t e s u r g i r : 0 / x :;0+ïïï H 0>;x
N nD e:ì po r a ss i m di z e r co m pl e t a m e n t e m o n
t a do e m su a s

%h
. . + . En t e s co m o n u m
i
p a r a i s o p l a t 1\ n c o ( wl 1 t Bt i s
L / ,r J t r 1 L / " + '
o c io
?
SÇ
le y l
:: £ :: : .
196 :: d
p 14 ) A i n a a s s
im qu a i s qu er qu e se a m j seu s

Pa r a l e v a n t a m e n to s a br a n ge n te s do pr in c ipa
s sp
a n t i ga e n a Re n a sc en ça .
e d e n t e s n a G r éc i a
,
" "
de ho je v ej a Be n j a m in
M
do res de c o n t e ú do
t e c n i c a 1n e n t e p o s s i v el n o s ve
cin e m a 56 se to r n o u
W i l d O W LLS r l 1e m e t l i t B?
C o 1n p a i n e e Do gl a s G o m e r y
u ,

c u lo X IX
a n t i c o u c e 1ï l ma t i o n
i n t h e n i a s s r r 1c t l i t 1
de pe n de u de u m n úm ero Co m p e t it i o n
p ;a exi st i 0 c in e m a

da in dúst r ia : i r 1t l t t s t r y ( M a h h N Ï E r l b a u m 20 0 0 ) : B a r r y R
w a
p o s d a c i ên c i a
,
de de s c o b e r t a s em cam e

- Ro be r t
A lly n & B a c o 19 9 8 ) ; e Ed w ar d s Herm an e
(e s p e c i a l m e n t e a t r a v é s d e l â m p a d a s d e a r c o )
n
lu z
mi ss
r o du ç o d e c e l u l o s e )
w M c c h e s n e y t h e g l o b a l m e d i t 1: 7 t r e r +e w
n a q u i m i c a (e s p e c i a l m e n t e a p
L n d r e s C a s s e l l 19 9 7 )
r 1t 1r i e s o f g l o l ) ¢1l c ¢zp i t d l i s ï 1ï ( o
i i a s d e p r e c isão e
n a p r o d u ç ii o d e a ç o n a s m ; q u n
é p r öx i m a Edw d J E p s t e i n o fe r e c e u m a e x c e l e n t e v i s o
ar
em o u t r a s ár e a s A m : i q u i n a d o c i n e m a
l i c hr e1Mn : d i i a is d i s t r ib u i d o r a s
de l
o u t r a s m ; i q u i n a s d o p e r i o d o Po r e x e m p o e
n ge r a l d a s a t i v i d a d e s a s p r n c p
1n i el Rem eci
l o X I X de s e n v o lv i a m m :i q u in em U +e b i g p i c t u r e : T h e n e w l o g i c o f m o n e y t Bn t l
ge n h e i r o s d o s éc u as

d >i o u s e
HX N: is s tQ
qu e in te r m it e n te m e n te dese n r o lav am ,
av a n ça v am , p o w ¬ r i n H o lly w o o d ( N o v a Y o r k R a n o m ,

:0 ) te e e n r o la v a m 2 0 0 5 ) 7 1Be h o lly w o o d s t u d i o s y s t e m : a h i s t o r y d e
e per fu n o v am en .
rav am av an ça v am

u ni a fa i x a de m a te r ia l n u m a v elo c id a de co n sta n te Do u gla s G o m er y (L o n d r e s B r i t i s h F i l m In s t it u te ,

rófico
o to 夕 0 m ecan ism o de m ov im e n to em c âl m e r a s e pr o je 2 0 0 5 ) t r a ça a hist ór ia da s d ist t ibu ido r a s ,
mos t r

to res é u m de s e n v o lv i m en to ta r d io de u n i a te c n o do su a s r a iz es e m e s t ú d io s v e r t i c a lm e n te i n te gr a do s,

sust n l o g i a q u e j á e r a p o s s ív e l n a m áq u i n a d e c o s t u r a n o qu e c o n t r o la m tam b ém a p r o d u ç ii o e a ex ibiq o

; i n : nu ,

l n r es Ucv i3 / t e l ég r a f o e n a m e t r a l h a d o r a A s o r i g e n s d o fi l m e n o So b r e f r e q u en t a r c i n e m a s v eja Br u ce A A u st in
isJDL : s éc u . o X I X b a s e a d o e c ân i c o qu í In ì n red ia t e sea ting A lo o k die n B
'
em pr o c e sso s m s e a t n ïo v ie t Bu c es (
es u
í 11 p q
D' m ic o s s ão pa r t ic u la r m en t e e v ide n t e s ho je , j
á qu e m o n t CA , W a dsw o r th 19 8 8 ) : G r e g o r y A W a l le r
5o Vár ilì s P
J【
s e stam o s a c o stu m a do s à m i di a e le t r ôn ic a . Di g i t a l (e d M o v i e go i n g in A m e r ica : A s o u r c e bo o k in the
ì di,
o I\
o nt a h i s t ó r i a d a t e c n o l o gia d o c i n e m a v e j a
So b r e h is t o r y
d.Xi , of ßl me x l Bi b i t i o n ( O x f o r d ,
Bl a c k w e l l 2 0 0 2 );
,

<i r s5
d
B a r r y Sa l t Fi l m s t y l e a n t i t e c l m o l o g y : H i s t o r y a n d R i c h a r d M a l t b y M e l v y n St o k t : s e R o b e r t c A l l e n
a
wis , e
r n te
3l u :c
t m a l y s i s ( L o n d r e s St a r w o r d 1 9 8 3 ) ; e L e o E n t i c k n a
, p , (e d s ) G o i n g t o t i l e m o v i es : H o l l y w o o d a n t i t i l e s o c i a l
rt 1
fil nt e M o v í r 1g i 1r 1t r g e t e c h 1zo l o g y : F r o t n z o e t r o pe to i g í t í Bl e x p e r i e n c e o f c i 1i e t ?i a ( E x e t e r U n i v
o f Ex e te r
, d
111 ei
t , e r s it y
" "
3l
:: ""
I (L o n d r e s W a l l f l o w er, 20 0 5 ) D o u gl a s G o m c r y dc s P r e s s 20 0 7 ) ; S h a

go i n g in A m e r ic a
r ed

de D o
p le a s u r es :

gla s G o
A his t o w o ï 1ï ï o v ie

y (M a d i s o n
, u
u:
L , m er
l
1T
,
t
.
u\

113 h ist ó r ia d a ib i ção

1l
il '
crilf) ex n o s EU A
1 t i c e (N o v a Yo r k Kn op 19 8 5 ) 0 l iv ro de r e fe r ên c i a

Es t á g i o s d a p r o d u çã o d o f i lm e
Ti l e c o m pl e t e Ji l m d i c t i o n a r y (N ov a Y o r k P e n g L\ \ n
199 7 ) U n i a a r e c i
a ç o d iv e r t i d a d a t e c n o l o
''
'
p gia do Um bo m le v a n t a m d a p r o d u ç ã o é Tt r e
to
1\ 1 ;
I c in e m a é Th e p r o j e c t o : de N ic ho lso
e n ß
r n Ba ke r em ke r c ha n d bo o k d e
m a St e p h e n A s c h e E d w a r d P

1 11

p . -

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 0 cin em a co m o a r t e : C r i a t i v i d a d e , t e c n o t o gi a e n e gó c i o s 1: 0 5

À m e d i d a qu e pré v isu a l i z a ç Me s se t o r n a m m a is H e ll b o y H : 0 ex ér c i t o tB
o u r a d o (H e l l b o y 11: t h e
tr do DV D in c lu ir
c o m u n s, o s ex
g o l d e n a r m y ) c o n t ém
as s c o m e l o n go d o de
ça m a se u m c u m en t ár i o

l eçtres: Pr e v is u a h z a t i o n :n o d i s c o G t 1e r r a d o s m u n m a ki n g o f i n t i t u l a do H e llb o y : I n ser v ic e o f the

d o s (o n de o s a 11i m a t ics t ela d iv i
ap ar e c em n u m a de m o n : q u e fa z m en ç io à m a i o r i a da s fa s e s d a p

dida ao l a do da s
c e n a s fi n a l i z a d a s ) a n i m a t i c s d u ção P i r a t a s d o C a r i b e : 0 b a ú d a m o r t e (P i r a t e s
,
par a ,

d
c a a pa r te d e 0 S e n h o r d o s A n éi s e a e n t r a d a d e o f t h e C a r i b be a n : D ea tì m a n c c hes t) co nt ém d o i s
D ay 2 7 P r e v i s u a 0i z a t i o n K i n g K o n g: P e t e r
: em ex tr as d e ta lh a do p r e e n de n t e m e n t e fr a n c o s :
s e su r

k c d
fa c s o n p r o u c t o n dia r ies be m c o m o u m a j ea t u
i , C h a r t i n g t h e r e t u r n : s o b r e a p r é p r o d u ção e ,

r e t t e s o b r e p r é v i s u a l i z a ç ii o Th e m a k i n g o f a s h o t : , e r o d i n g t o p l a n : s o b r e a f o t o g r a fi a p r i n c i p a l A

T h e T R e x fi g h t ( i n c l u i n d o a c e n a e m 1 2 6 ) Bú s s o l a d e o u r o ( t h e g o l d e n c o m p a s s ) t r a z u m a
0 ïn a r ke t in g d e u m fi l m e r ar am en te é descr ito r ie de do c u m en t ár i o s q u e s o m u i t o m a i s i nt er

n o DV D a l ém d o fa t o d e q u e t r a i le r s e p ôs t e r e s sa n te s d o qu e s e u s t ít u lo s sem gr a ça ge r e m
su F
"

aco m pa n ham a m a io r ia do s dis c o s H á c a s o s r a r o s d i n g Ly r a B e l a q u a r etr a ça 0 pr o c esso d l ã

e se e ç o

d e c o b e r t u r a d o f o t ó g r a fo d e set tir an d o fo t o s par a de ato r es em v ez de s i m p le sm en te m o str a r as Dt a s

pu bl i c id a d e n o s e t : Ta ki n g te st im o n ial pic t u r e s : de au diç o ; Th e l a u n c h tr a t a br ev e m en te da p

em Os r e ís d o i ê I ê i ê (A / 1a r d day n ig h t ) e D ay moçi o d o %1m e e a t é e n t r ev i st a 0 p r o du t o r de

D ec i p
"
12 7 : U n i t p h o t o g r a p h y (K i n g K o n g: P e t e r Ja c k s o n / pr o m o çã o O u t r o s m a kin g ì ú t e i s são
o s

p r o t Bu c t i o n d i a r i e s ) E s s e s d o i s D V D s i n c l u e m a i n d a r in g Z o dia c : d o lilm e Z o d í a c o (Z o d i a c ) ,
e I am

D e a l i n g w i t h m e n fr o m t h e p r e s s : u m a e n t r e v i s t a Ir o n M an : de H o m em de j e r na

co m p u b l i c i t ár i o d o
0 s Be atle s e D a y 53: I n t e r n a Pa r a m ais de t a lh e s so br e o s ex tr as r e c om en
t io n al pr e ss ju n ke t : n o qu a l o p u b l i c i t ár i o d a u n i do s n e st e liv r o v e a j B eyo n d pr a ise : D V D s u pp
d a d e d e k in g k o n g a c o m p a n h a u m gr u p o d e r ep ór m en ts that r ea l ly t e l l y o u so m ethin g em w w w

t e r e s p e l o s e t d e fi l m a ge n s d a v i db o r dw e l l n e t / b l o g / ?p _ b eyo n
13 3 9 , e d pr a is e

E m ge r a l o s disc o s d e K i n g K o n g P e t e r Ta c k s o n / 2: M o r e DVD su pplem en ts r e a ly t e ll y o u

that
l
,

das e s p e c i Dc i d a m e t h in d a v i db o r d w e ll n e t / b l o g / ?p 4 0 0 4
p r o d u c t io n dia r ies a bo r da m v ar i a s g em w w w -

d e s c i n e m a t o g r : i fi c a s e d e di st ri bui çi o qu e m en So b r e 0 D V D de 0 c ó d igo D a V in c i , d is c u t i d o n o

c i o n a m o s n e s t e c a p ít u lo : D a y 25 : C l a pp e r bo a r ds : bl o g v e a j An o the r l it t l e D a V i n c i co de m yster y em

d ay 62: c am er as (o n d e o s o p e r a d o r e s d e c am e r a _ d a v i db o r dw e l l / b l o g / ?p 2 2 4 m a i s p o s t s
n et -

t r a ba lha n do n o set abr em su a s c âm par a m o s

eras de st a s ér ie se r o a d i c i o n a d o s a o l o n go d o t e m p o

D a y 1 13 : Se c o n d u n i t
"
tr aF c o m o elas fu n c io n am ) ,

e D a y 1 10 : G l o b a l p a r t n e r s u m m it : s o br e m a r ke tin g
"

c i n e m a t o g r DDc o f e i t o p e l a d i s t r i b u i d o ra

A g n ès V a r d a a dic io n o u u m m a gn í %c o e n saio

so br e c in em a n o m a king o f d e Se m t e t o n em lei

(Sa n s lo it n i lo i ) d isp o n ív e l n o D V D fr an c ês ( T

to 0 fi l m e to o s ex tr as t êm l e ge n d a s em i n gl ês )
qu an

0 t 1i a ki t g o f e n v o lv e n t e e p esso al da dir et o r a V

d e Se m
p r o , l u ç ii o , 0 m a r k e t i n g e a m o s r a
da co br e a t

te to n em 1e i e m f e s t i v a i s d e c i n e m a i n t e r n a c i o n a i s
V a r el a t a m b ém p r e p a r o u u m a j en l u r e tte * c ar in ho sa

so br e 0 fi l m e de seu espo so Ja c q u e s D e m y D u a s

r o 1n t ì n tica s (L e s d e m o í s e l l e s t 1e R o c l1 r t
g a r o t t 1s Fi l m e de m e t r a ge m m éd i a o u c u r t a m u it as v e z es apa r e c en
do
19 6 7 ) , d i s p o n fv e l n o D V D la n ça do p e l o B r i t ish F ilm co m o b ôn u s em DV Ds v er san do so br e a sp e c t o s div er so s da

In s t it u te p r o d u ç ii o d e u m fi l m e (N Do R T )

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 O p la n o: M ise en sc èn e 2 13

二师哐
T « P l 则
E Ua

Y
习
习김

4 18 Em h mi po po ,
n o In l t lo da ce n a , 0 ba l c ão do r e s t a u ra n t e ( o m a pe n a s 4 19 De po is q u e 0 ba ld de pess o a s a ên f a se dr a m át i ca des l o
a e n c he
d fi
dol l c l ie n t es, o c u pa 0 c e n t r o da a ção A v iúv a e se u m e n t o r 0 m o t o r is t a de se pa r a a [ o z i n ha , q u e a v iúv a s e l e v a n t a e a c e i t a 0 e sa o
n o m o m e n t o em

S i d lh a j d a a c ham ar a
pa ra n o m e a r o s pe di do s do s c l e n t e s e u v o
fica m d[w ä es qu e r da i e s t o v e r m e u
ca m l n häo , re t a m e n t e

a t e n ção pa ra e l a

T
i i 1 Ta

4 21 A [ o r [ïga a ca sa , 0 dín h e i r 0
4 20 Ao l iga r 0 5 pe di do s a o s d i e n t e s de m a n e i r a t r îu n f a n t e , e la r e ce be em

u m a s a lv a d e pa l m a s VIra n do a d e c o s t a pa r a n ôs ít a m ì m a is u m a v e z ,

e n fa t iz a a ár e a do ba [c âo a go ra c he l a de c l i e n t e s

>! [ Mr 5g
w =
四

r r =FL
4 23 e m a i s t a r de , à ca sa da v e l ha
4 22
pr is ão

AF 111; l l l i p u l :H 0 cen Dr i o d e u ni a cen a ,

0 c i n e a st a p o de u sar u m a

Tt çn [c m i ngl s p r o p A0i m in u tiv o d e p r o p e r t y] ,

o u tr o term o em pr e st a do
,

l Ts [ Ï d o u m o bj e t o n o cen ár i o t e m u m a f
t a III
t:n s c öl 1c d o te a t r o Q u a n
e st á
çii o 11:1 I ÇM) c nl c u r ti o ,
h 1á l o l e a d e r e ç o 0 c i n e m a
p o Ll c 111 0 s c a i 1
l e m fo r m a d e g lo b o d e n e v e q u
e se
d l c io « d c
exem p lo s: 0 pe s o de pa pe

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 0 p la n o: M ise en sc èn e 2 B5

I rr

j dr
.
= #
n :
m a
上 ^

4 26 Em Efe l ( ão e n qu a n t o o g a f o r a so br a s e s t r a ga da s 0
j pr o f e sso r é s u s pe it o s a m e n t e o bse r v a do pe l o
z e la do r qu e t e r á u m pa pe l i m po r t a n t e e m s u a r u ín a

4 H

t v T
=

4 27 El e j o ga f o ra um pe d a ço d e pa pe l na l ix e i r a do c o r r e do r

龚 蓑羹
B
/ z 环三二三 二

4 28 Am d 0 v o t o t u c ia l pa r a p re s i de n t e do co n se lho
o do pr o f e s s o r em pr i m e i r :ss i m o pl a n o d e sc a r t a n o
e st u da n t i l

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 0 p l BB1t u : M i s c e \1 s c òn c 2 17

=
r

.
?/ :

Ma is t a rde 0 a v ö v i n ga t l v o se
á d c rse gu ldo r de se u
prc pa m pa ra l r a t r s o p
Fi n y é 0 v e n t o co m e ça co m u m a m u lhe r c a r r e ga n do u m a 4 30
4 29
t v n t o so pr a e n t re s a s f o lha s Ne t o v est i n do s e de la r a n Ja e fa z e n do m a gia di a n t e de u 1110 fo gu e i ra
j
ca ba ça l a r a n a e n qu a n o 0 e

p-
P1
i l
4 32 Em 0 n a s t i m e 1t l o de i l m a n a çdo a l r m ä

m en o r p e r ce be 0 q u ão e sf a r ra pa do c o n t i n u a se u

v e s t i d o a pe s a r de su a t e n t a t iv a de a dlc l o n a r the

e n fei t e s

po ss i v
4 31 No f i n a l 0 m e n in o pa ss a a t i ge l a pa r a a l g u ém f o r a de c a m po

m e n t e 0 ca sa l v i st o a n t e r i o r m e n t e

I:

气
穹 琴
叫白白

鸭
4 33 0 m o v i m e n t o da s pr e ga s do l e v e r o be p

t o do sa ce r do t e co n t r a st a co m 0 m a n t o p e s a d o e a

ca u da da lw n 0
v e st i m e n t a p o m po sa d o cz a r e m
¢
t e r r ív e l

0 f i gu r i n o e st i liz a do de Fr e a k Or la n do
4 34

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 0 p la no: M ise e r1 c ne 22 1

LWt a ge mg e r a l m e n t e t e n t a p -
eIÇX a de s pe r c e bid a M as ta m b ém

f t AN& - epn' _i \ i s d o r o s t o do a to r Te n do em v ist a qu e

Ee :at ar d e e s c r +1éi s qu e p a ssa r iam d e s p e r c e bîd o s n a

& cî t J Ct
- a · LÏ S ° s deói s i nadequado r u ga s e pe le c o m m ar c as,
1 i a

c n ä 0 m a q t 1i a d o r po d e e sc t 1l p i r 0 r o sto Fa z e n d o 0
1ì : .

t ï t x T u u m il ia / a r go a £r a \ s da aphc a ç o d e bl u s h e s
;-
H AT s wc t d p c e s - qu e os ar t ist a s do se x o fe m i n i n o usem

* R e A t. Æ $ r $=i t '
c o m as os ato res do sex o m asc u lin o m u itas

s Jß e c æ & se x a lem m u ito de se u s o 1h o s (v e j a 0 bo x e n a

2 e l. ¬ c t a Ee s de m me Bo r a r a a pa r en c i a d e l e s : d e l in ea do r e

0 lh o s fa t iz a m d i r e çã o d o o lha r
H Ì 1 e :: pm os o e en a

A s c s m ces - t m - so bran c el ha s m o 1d a d a s d e f
u :s

m - a lo n ga d a s po d e m am plia r a fa c e En qu an to
:

Fe d e ;m o r o st o - fç c o m p a c t o So b r a n c e 1h a s
m
ì s ai s - N . m r

Eg e - te asc en den te d o a l e gr i a a o r o s t o E n q u an to
s L c - .

i + a - i n di- t r is t ez a So b r a n c e lha s
1s i - e ï w a

i E e n C e a p Ec a da s ao s ho m e n s . Re f o r ça m a i n 1p r e s s ã o
- -

e u n r ( ï s u e o À - do s o lh o s. po r ta n to , po de a 0
d er s ( 4 49)
3C - t ho a tk c e s

da - tem se de se n v o lv id o r
- - & ar te

de h o c r d e 丘c ç ã o c ie n t i fic a
Tu n U BJ g ù e QS - o r e

l i ên c í a s , p r o t u b e r â n c i a s
e c - p la s t i d - sa ,
e n a
1 o s

D e r d e _ e 1, , j i j m e s c o m o a m o s c a ( l f +e
Æ s - e w w w i p$

e a Cm n en bæ (m ) Em t a is c o n t ex to s ° m a q u i a ge m co m o

iw o mm & r r c Da ç o d o s t r aos d a p e t s o n a ge m OU
J - U r m ï se I 1 +

TL u v a ; n1 ì a - 0

Hr r mi nr aço

do U SO da - ç5 0 N o
HU. n - e H H - -

u lo s p - e_ ga r a a ç ão :
- 1 ; í t r mi mB1T 0 q t t e ac u. o
audama c r ia r a c
i _ - o qu a d r o
& s - e m ï s es
a c
- o r rm a r a n o ssa ate n ç o pa r a
c i e d . T ;; iæ o e

f ï- fn a t f n p o d e r f r mAr n o ssa aten ç ão

a bi e Qs e æ I m go m
N m » - po r su a v ez po de
:A a m - - - -
te
i s : p ;m :f r e c Ï T - so br e 0 qæ po d e - pr es e n
:r m s p
: a - de tì m r o sto ,

n -
_
ìm t i -
n m +q BT z a 1 e -
f i rf r a 1f n d e T Tm n te i a d
ï - - :: e de m m f 1 im 0 r tT «

1 ü i e nm B te i L
br a s e - t Jm
- o so m
/ i
î ï Tm 1& : d +: r r 1T < i t
a c s c b íe c o s
0 ro sto
' r r a so b ce - su p e r fi c ie
= - m :H Jr rm t e ì -
2 m n - de st a q u e s
h L
n m w c c Ä o :I s p m
T rm e a
sa br e a te - da s 11 p
: e - i m- - es i mar f nr r r p q

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 0 p la n o: M ise en sc èn e 247

, +l i@ .
L m

Ë
,

>nl l : n r n ( 1u n d m ll r e
Fi o 0 c o r po hu n l a n o O s c in e a s ta s m u it a s v ezes 60

]o c n l n t 1111 n ó 1 lc n i gl i ra n o c e n t m do
qu a dr o e m in im iz a m o s elem e n to s
h : t l rNl r n ç ñ n n n t; I M e r :l i s r
co nt o em 4 1 14 M u it a s d a s n o ss a s i l u s t r a ç Me s
n il 1e r I n w i e x lhe n l esse c q u i l b r i o n e x :v e ] O u t r o s p la n o s p o de m c on t
ha h111qn 1 t ] n l R m i 111 ni s e l e n i c n to s , e n c o r a an j do o s n o sso s o lho s pa r a f r

i e e 11nm t r Ds 1 c o n t o enl 4 115 e n o n o sso d i ál o g o c m A a v en t 1l r a (4 1 10 ,

Ac1111 0s1ÇM) e q u i l i b r a d a é a n o r m a m a s o s p l a n o s n o e q u i l i b r a d o s
,

nnnr hl l we n i c n n r e rei l o s I Dr t c 5: E n i L a d r ô e s de b i c i c l e t a (L a d r i d i
bl ç l r l c l l e ) , il c n mp o s i ç o e n h t i z a 0 n o v o e m p r e go d o p a i a o c o n c e n t r a r
n n l i l l o r l n ( I n M ì g u > a s d o l a d o d i r c i [ o E l a s n o (: s [ o e m e q u i l íb r i o c o m

(1 mio: c m 1 1u do ,
e le p a >e c e ain da m a is v u ln e r áv e l p o r ser u m c on t r a

M ) [ ño hl cnc1 : : (4 1 1 6 ) 0 . cx c m plo m a is d r ás t i c o o co r r e n o mm e de
M l c he l iH r ge l n / \ I1 t m r l o n i O gr ito u l g r i d o ) (4 1 17 ) , e m q u e do is e le m en to s

:u r l e s ,
0 h e r Dl e l 1m tro n co d e fir v o re ,
s ão a gr u p a do s n o la do di r e it o d o

phl n o /\ guM1pot h: r h1 a r g u n i e 11 t a r qu e 0 pl ano c r i a un1 de s ejo po de

sn po r p a r t e do p l i b l l c o d e v e r 0 r o s t o e s c o n d i d o d a m u l h e r
À» v e z e s 0 c i n e a s t a d e i x a o s p l a n o s u m p o u c o d e s e q u i l i b r a d o
,
s a lim

( : h hl c i l n r n o w l i\ e x p c c t a ti v a de qu e ago v a i m u da r de p o s iç o n o qu a dr o

ilil

4 116 hM 4 1 17 Em 0 w l to , e m v ez de e qumbr a r 0 ca sa l ,
,
( o n i po m i o de t a d ï me V( /c/e M
0 ho m e m Se n ão ho u v esse
ell l4l l1d 0
n o y a p m pr e (j o t l n a c o m po s i ção ce n t ra l i1a
pa l ao cn n [ e n t r a r a
i d ser l a u m
m+i lo r ht i [i l $ H urit l
q s 【o l do di a ll o nenhnma ár vo r e n o qu a ro 0 pla n o a n a
d ,

do a r a a 山r e i t a m a s v e r t i ca l i n
a
POUCO [n c l l n a p ,

t o r n a e sse la do a i n da m a ls pes a do
pe r a da do t ro n c o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 p y
do c i t Be m a : Um a i n t r o d t 4Çi i o
2 64 A a r te

I RY n
巨弼 园 ピ呷 - 国 园 团日

4 16 6 De po i s de u m zi e qu e der ói 4 1 67 A n o va - ra - ça a esco n der 4 1 68 e, n a hor a qu e 0 s (

a nfield
VM1i e, gu e s e n t a do p esc a n do s che i
u m a r epr es a a águ a ca i de um pe n a sco e a i a
h co r r e n do e m
pr i m e i r o g ln
plan o el e est á in
v+sivel
u m a ca o e ir a

qu e e le even tu l te , fu ja sa be do p la n
a m en a
, go ra qu e s o s d o s i r m ão s
Mas
4 ] 65, s a bem W illie ão , q u e
em o s, e n 0 p e r i go 0 e sp r e i t a a o v i
r a r a es
qu i
n a Ts s o t e m co m o r e su lta do 0 s u sp e n s e po r qu e n os p e r g u n t a m o s se a
em bo sca da do s C a n De l d s ser á bem su c e di da
To do s e sses d is p o s i t i v o s par a a eco n o m ia n ar r a tiv a u n i Dc a m c on
der a v elm en te 0 Dl m e, m as a lgu n s o u tro s l
e e m en to s da m i s e e n s ct n t
fu n cio n a m co m o m o tiv o s e sp e c : %c o s Pa r a c o m e ça r , h á a br i ga r e et 0da
p
en tr e m a r ido e esp o sa a n in i m o s A cam in h o de su a i d d
r
p p o r e a e Will i e
p a ssa po r u m m a r ido
e s t r a n g u l a n d o s u a e s p o s a E l e i n t e r v ém
pa r a p
t e gé l a m u l h e r p o r s u a v e z a t a c a W i l l i e p o r s u a i n t r o m i s s ão N o st u
, ,

cam in ho d e v o l t a W i ll i e p a s s a p e l o m e s m o c a s a l a i n d a b r i ga n d o m a s 0
, , ,

ev it a cu i da d o sa m en te N o en tan to , a m u l h e r th e d i r i ge u m p o n t a pé
qu a n t o ele p a ssa A m er a r epe t i çã o d o m o t i v o fo r t a le c e a u n i d a de n

r a t iv a d o Dl m e e fu n cio n a tem atic am en te, tam b ém c o m o ou tra pi a da

so br e as co n t r a d i çõ e s em t o r n o d a i d e i a d e h o s p i t a l i da d e

O u tr o s m o 0 p r i m e i r o c h a p t u d e W i ll i e t a lt o dem ais
tiv o s s e r ep e te m

éu é
p a r a s e r u s a d o e m u m v a g ã o s a c o l e j a n t e d e t r e m (Q u a n d o 0 c ha p
a m a s s a d o , e l e 0 t r o c a p o r u m c h a p é u m a i s b a i x o m a r c a r e gi s t r a
da de
,

lds
K e a t o n ) 0 s e g u n d o c h a p é u d e W i l l i e s e r v e p a r a d i s t r a i r o s Ca n úe
A águ a é t a
q u a n d o W i l l i e b r i n c a d e j o ga r e p e ga r c o m s e u c a c ho r r o
b ém u m t i v o i m p o r t a n t e n o fi l m A c hu v a esco n d e de n ó s o s assas
m o e

da c a sa
do s
t a r d e , s a lv W i l l i e d e t e r de sair
s i n a to s , n o p r ó l o go ,
e, m ais a
u ni a
a i r em
fi e l d d e p o i s d o a l qu e r u m s
t e d e qu
°
Ca n j a n t a r ( Se r i a a m o r
u i a0
fi n al
n o ite c o m o e sta r ) Um r io tem f u n ç õ e s s i g n i fi c a t i v a s n a p e r s e g ç
d a d e w il l i e a o su
l (4 166)
E u m a c a cho eir a a p a r e c e l o go a p ó s a c h e ga
68)
167 4 1
,

Es sa c a cho eir a in ic ia lm en W ii ll ll li ¬
t e p r o t e ge W e, esc o n de n do 0 (4 ,

ua
l d ° r qu e q
à Dl h a d e C a n %e p
m as d ep o is se to r n a u m a am ea ça a ele e

sc n s a r r a sta (4 ] 74 ) : r a rn en

1l a
tá
du r a d0
da do qu e e s pen
tc ,
há a r e c í »r r ên c i a d c u m qu a dr in ho bo r
De ld de
t iv a d e Ca n
t iv a a te n t a
p r o l o g o 山) fi l m e, q u a n d o s u a v i s ão m o
·

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner