LA SEPARACION DE CUERPOS Y LA SEPARACION CONVENCIONAL

SEPARACION DE CUERPOS

Según nuestro Código Civil en su articulo 332 la separación de cuerpos suspende los deberes
relativos al hecho y habitación y pone fin al régimen patrimonial de sociedad de gananciales,
dejando subsistente el vinculo matrimonial.

Esto no implica la disolución del matrimonio de manera que los esposos separados no pueden
contraer nuevas nupcias con terceras personas. Esta separcion no funciona de pleno derecho
sino de previo juciio.

Este hecho conocido también como divorcio relativo es una institución en virtud de la cual cesa
en los conyuges la obligación de hacer vida en común, es decir que suspenden los deberes de
mesa, lecho y habitación y se pone fin a la sociedad legal de ganaciales.

CAUSALES DE SEPARACION

Los causales por la que se puede producir la separacion de los conyuges se pueden clasificar en
dos grupos:

A) Por causales especificas enunciadas en los incisos del 1° al 10 del articulo 333, y
B) Por separación convencional, después de transcurridos dos años de la celebración del
matrimonio.

La causales especificas según nuestro Código Civil en su art. 333

1. El adulterio.
2. La violencia física o psicológica, que el juez apreciara según las circunstancias.
3. El atentado contra la vida del conyuge.
4. La injuria grave, que haga insoportable la vida en común.
5. El abandono injustificado de la casa conyugal por mas de dos años continuos o cuando
la duración sumada de los periodos de abandono exceda a este plazo.
6. La conducta deshonrosa que haga insoportable la vida en común.
7. El uso habitual e injustificado de drogas alucinógenos o de sustancias que puedan
generar toxicomanía, salvo lo dispuesto en el articulo 347.
8. La enfermedad grave de transmicion sexual contraída después de la celebración del
matrimonio.
9. La homosexualidad sobreviniente al matrimonio.
10. La condena por delito doloso a pena privativa de la libertad mayor de dos años ,
impuesta despues de la celebración del matrimonio.
11. La imposibildad de hacer vida en común debidamente probada en proceso judicial.
12. La separación de hecho de los conyuges durante un periodo initerrumpido de dos
años.Dicho plazo será de cuatro años si los conyuges tuviesen hijos menores de edad.
En estos casos no será de aplicación lo dispuesto en el articulo 335.
13. La separación convencional, después de transcurridos dos años de la celebración del
maatrimonio.

1.-EL ADULTERIO

Consiste en el trato sexual de uno de los conyuges con distinta persona. Es la mas
grave violación del deber de fidelidad matrimonial y que ataca el principio de la monogamia.
2.-LA VIOLENCIA FISICA O PSICOLOGICA, QUE EL JUEZ APRECIARA SEGÚN LAS
CIRCUNSTANCIAS

Es el trato excesivamente cruel que uno de los conyuges da al otro, produciéndose un

sufrimiento grande y permanente que hace insoportable la vida en común, es también causal
especifica por culpa del otro consorte.

3.-ATENTADO CONTRA LA VIDA DEL CONYUGE

Causal especifica que es la tentativa de homicidio de un conyuge contra su consorte que

imposibilita la vida en común. Es suficiente la mera tentativa para que se configure la causal.

4.-LA INJURIA GRAVE QUE HAGA INSOPORTABLES LA VIDA EN COMUN.

Es el ultraje a la dignidad y a los sentimientos que un conyuge infiere al otro que se puede
manifestar no solo con palabras sino con toda actitud, conducta, hecho deliberado que resulta
desagradable e hiriente al honor y decoro ultrajante del otro conyuge.

5.-EL ABANDONO INJUSTIFICABLE DE LA CASA CONYUGAL POR MAS DE DOS AÑOS

CONTINUOS O CUANDO LA DURACION SUMADA DE LOS PERIODOS DE ABANDONO EXCEDA A
ESTE PLAZO.

El abandono conyugal consiste en el alejamiento intencional de la casa de los conyuges con el

propósito evidente de sustraerse a los deberes matrimoniales. Debe ser abandono voluntario
sin causa justificada.

6.- CONDUCTA DESHONROSA QUE HAGA INSOPORTABLE LA VIDA EN COMUN

El comportamiento inmoral, vejatorio e indecente de multiplicidad de hechos y situaciones

que hacen insoportable la vida conyugal para el conyuge ofendido.

7.-EL USO HABITUAL E INJUSTIFICADO DE DROGAS ALUCINOGENAS O DE SUSTANCIAS QUE

PUEDAN GENERAR TOXICOMANIA, SALVO LO DISPUESTO EN EL ART.347

Se refiere a la toxicomanía. Las consecuencias de este habito son terribles pueden llevar al
sujeto a cometer actos delictivos insospechados, porque las drogas rompen los frenos
inhibitorios de la conciencia, creando problemas psicológicos y que en el orden físico produce
degeneración y debilitamiento del organismo y cuyo mayor peligro radica en la procreación de
una prole tarada.

8.- LA ENFERMEDAD VENEREA GRAVE DE TRANSMISION SEXUAL CONTRAIDA DESPUES DE LA

CELEBRACION DEL MATRIMONIO.

La ley protege no solo la salud del conyuge, sino a la familia en general, especialmente para
evitar que nazca un prole con una serie de taras y enfermedades incurables transmisibles por
colegio o herencia para la descendencia como por ejemplo el VIH/SIDA.

9.-LA HOMOSEXUALIDAD SOBREVIVIENTE AL MATRIMONIO.

Se refiere a una grave alteración de la conducta sexual de uno de los esposos, lo que
produce el menosprecio por el sexo opeusto y su consiguiente infraccion al deber de fidelidad.

10.-EL CONDENADO POR DELITO DOLOSO A PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD MAYOR DE

DOS AÑOS, IMPUESTA DESPUES DE LA CELEBRACION DEL MATRIMONIO.
Lo que la ley busca sancionar no es el delito, sino la pena privativa de la libertad por considerar
que esta impide al culpable cumplir con sus deberes conyugales; pero lo que rompe la armonía
de los casados es la deshonra que acompaña a una conducta gravemente delictuosa.

11.-LA IMPOSIBILDAD DE HACER VIDA EN COMUN, DEBIDAMENTE PROBADA EN PROCESO

JUDICIAL.

Esta es una causal genérica para la procedencia del divorcio. El matrimonio supone de que los
contrayentes puedan tener vida en común , vivir bajo el mismo techo, cohabilitar y tener una
proximidad física constante. La imposibilidad de hacer vida en común puede estar
condicionada, por multiples factores, entre estos pueden ubicarse en el articulo 333. Este inciso
tiene por función regular todas aquellas situaciones atípicas de constituir causal de divorcio, es
decir, aquellas que no están señaladas expresamente en el art. 333, pero que hacen imposible
la vida marital.

12.-LA SEPARACION DE HECHO DE LOS CONYUGES DURANTE UN PERIODO ININTERRUMPIDO

DE DOS AÑOS. DICHO PLAZO SERA DE CUATRO AÑOS SI LOS CONYUGES TUVIESEN HIJOS
MENORES DE EDAD.EN ESTOS CASOS NO SERA DE APLICACIÓN LO DISPUESTO EN EL
ARTICULO 335.

Esta disposición consagra el divorcio remedio. Resulta obvio que si el matrimonio se ha

interrumpido durante un periodo prolongado (2 o 4 años ) es que no resulta viable, no cumple
con su cometido principal : llevar una vida en común, bajo el mismo techo y con posibilidad de
cohabitar y procreación.

La separación de hecho debe ser libremente aceptada por ambos esposos. consideramos que se
trata de una causal que hace posible el divorcio remedio porque puede ser alegada por el
conyuge que se separo en forma unilateral, por el esposo o esposa que por hecho propio
disolvió tácticamente el vinculo conyugal.

13.-LA SEPARACION CONVENCIONAL. DESPUES DE TRANSCURRIDOS DOS AÑOS DE LA

CELEBRACION DEL MATRIMONIO

En principio , la acción de separación solo corresponde a los propios conyuges, porque es

evidente que ellos son los únicos que están en aptitud de apreciar la necesidad, conveniencia o
procedencia de instaurar una acción cuyo efecto es el decaimiento de su vinculo matrimonial, y
porque normalmente nadie mas puede pretender el derecho de introducir en la sociedad
conyugal un germen de perturbaciones de conducir después el divorcio.

Esta causal de separación se produce cuando

ambos cónyuges desisten de la vida matrimonial, porque ambos disienten de él y
están de mutuo acuerdo en que la separación es el único medio de poner fina a una
convivencia imposible, sin necesidad de ventilar todas la miserias y amarguras de
un matrimonio desgraciado; es decir que si los cónyuges no están de acuerdo en
nada, deben de ponerse de acuerdo aunque sea por esa vez para separarse.
Propiamente no es una causal, es el mutuo acuerdo para poner fin a los deberes
conyugales, ya sea porque existiendo una causal específica, no se quiere publicar
con un juicio ante los tribunales, o simplemente porque los esposos defieren de la
manera de pensar y sentir, es decir por incompatibilidad de caracteres.
En la doctrina se le conoce como mutuo disenso.

En esta clase de proceso se mezclan dos sitemas

porque obedeciendo a los principios del divorcio como “remedio” se impone la
necesidad de alegar causas graves que hacen imposible la convivencia; y por otro,
se atiende a los lineamientos del divorcio- disenso ya que, al no requerirse la prueba
de los motivos invocados basta que las partes se pongan deacuerdo para lograr el
fin disolutorio que percibe. Sus presupuestos legales son, los siguientes:

A) Antigüedad del Matrimonio.- Para solicitar esta separación por causa se

requiere que a la fecha de la presentación de la demanda por ambos cónyuges
tienen que haber trascurrido como mínimo dos años de la celebración del
matrimonio. La antigüedad del vínculo se acredita con la copia del acto de
matrimonio que debe agregarse al expediente en cualquier acción de estado
conyugal. Nadie ignora que los primeros años de convivencia matrimonial suelen verse
empañados por los tropiezos que genera la adaptación a la nueva vida en común. De ahí que la
ley, imponga el plazo referido con el propósito de evitar que ante las primeras dificultades los
esposos puedan acudir a esta forma rápida y fácil de separación judicial. La decisión de
separarse debe ser prudente, serena y mediata; nunca el producto insensato e irreflexivo de
circunstanciales desacuerdos favorecidos por la falta de experiencia para enfrentar las crisis
matrimoniales. Al exigir un “compás de espera” se tiene la esperanza de que, durante ese
lapso, los noveles esposos recapaciten y, superando las dificultades iniciales, asuman los
deberes conyugales con un criterio de mayor perdurabilidad.

B)CONSENSO PARA SEPARARSE POR CAUSA OBJETIVA.- Los cónyuges deben estar
de acuerdo en separarse por esta causa objetiva que repele toda imputación o
reconocimiento de culpas. Por lo general el acuerdo de voluntades se manifiestan
en un escrito único que se denomina “presentación conjunta”; sin embargo, nada
impide que los esposos expresen sus comunes propósitos separatista a través de
simultáneas y coincidentes presentaciones individuales. Aunque en teoría se discuta
su procedencia en la práctica se ha impuesto que un mismo abogado patrocina a ambos
conyuges.

C) CAPACIDAD Y COMPETENCIA.- Se aplican las mismas que para cualquier otro proceso
civil.
D) INVOCACION DE CAUSAS.-La demanda conjunta debe fundarse en forma genérica y
manifestando incompatibilidad de caracteres pero no tendrá que detallarse.
E) EXCLUSION DE IMPUTACIONES SUBJETIVOS.-No se puede atribuir culpabilidades. En
este tipo de tramites se considera que los esposos no son ni culpables ni inocentes,
porque se hace abstracion total de tales circunstancias subjetivas.

EFECTOS DE LA SEPARACION
- El primer efecto es la suspensión de los deberes de hecho y habitación de acuerdo con
lo estipulado en el art, 332.
- En segundo lugar la separación de cuerpos origina el fenecimiento de la sociedad de
gananciales, en aplicación al art. 318 inc. 2 de la C:C.
- En tercer lugar la relación alimentaria entre el marido y la mujer experimenta, como es
natural, una modificación. Ya no es el marido quien tiene la obligación de
proporcionarle a la mujer todo para su sostenimiento como decía el código Civil de
1936 sino que ahora es reciproca.

FIN DE LA SEPRACION DE CUERPOS

- Por muerte de uno de los conyuges.
- Por la reconciliación de los conyuges.
- Por divorcio vincular, a pedido de cualquiera de los conyuges cuando han transcurridos
el plazo de seis meses que señala el art. 354 del C.C.
 -

.
.