C-699-PRO-CREAOTEC-017-PatricioGrandon_V00

CONTRATO DE ASESORIA

En Quilpué a 15 de Marzo del 2017 entre doña Karol Roldan Iribarren, chilena, casada,
Técnico Superior en Gestión de Negocios, cédula nacional de identidad Nº 13.489.647-7,
en representación de la sociedad CDIEC Limitada Rut Nº76.573.740-0, del giro
Consultoría, ambos domiciliados en la ciudad de Villa Alemana, en adelante también “EL
ASESOR” y don(ña) XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, de nacionalidad Chilena, cédula
nacional de identidad N° XXXXXXXX-X, de Profesión XXXXXXXXXXX XXXXX, en
representación de la sociedad Centro de Capacitación Educativa Limitada Rut Nº
76.241.187-3, del giro Servicios de Capacitación, ambos domiciliados(a) en Av.
Providencia 365 of 42, Providencia, Santiago, en adelante también “EL CLIENTE” , se ha
convenido el siguiente contrato de prestación de servicios de asesoría:

PRIMERO: El ASESOR se obliga a prestar el servicio de CREACION E

IMPLEMENTACION ORGANISMO TECNICO DE CAPACITACION, considerando
como actividades dentro del alcance del servicio las siguientes:

ACTIVIDAD Dentro del Valor a Cancelar

Alcance
Asesor Virtual Legal NO 80.000.-
Implementación Sistema Calidad Web SI $165.000.-
Defensa Auditoría de Certificación NO $134.000.

Esto según lo establecido en la Propuesta que se anexa a este contrato, la cual forma parte
integrante de este contrato y la declaran conocer y aceptar tanto el CLIENTE como el
ASESOR.

1
 C-699-PRO-CREAOTEC-017-PatricioGrandon_V00

SEGUNDO: Los Honorarios por la Asesoría contratada serán de: $165.000.- (ciento
sesenta y cinco mil Pesos).-, pagaderos de la siguiente manera:

$165.000 inicio de proyecto.

Si el pago lo hace mediante transferencia electrónica estos deberán hacerse según la

siguiente información:
Banco: Santander
Nº cuenta corriente: 06-95305-0
Empresa: CDIEC LTDA
RUT: 76.573.740-0
Mail : info@cdiec.cl

Si lo quiere hacer con tarjeta de crédito lo debe hacer ingresando a la siguiente página web:
https://www.webpay.cl/portalpagodirecto/pages/institucion.jsf?idEstablecimiento=5917634 y en la
sección de Identificación del Pago poner el código C-699-PRO-CREAOTEC-017-
PatricioGrandon_V00, junto con el resto de los datos solicitados.

Cada vez que el cliente realice una transferencia electrónica o depósito debe enviar un
correo a info@cdiec.cl para dar aviso del pago y así poder validar dicho acto y registrarlo en
el sistema del Asesor.

CDIEC LTDA. Emitirá una Factura Electrónica de servicios exenta de IVA según los datos
entregados por el CLIENTE por un monto igual al 100% del valor del servicio estipulando
en ella la forma acordada para la cancelación de dicho monto.

TERCERO: El Servicio de Asesoría, según lo establecido en la Cláusula Primera de este

contrato, a que se obliga El ASESOR por medio del presente instrumento, comprenderá los
servicios establecidos en la siguiente tabla y se complementan con los establecidos en el
punto 1de la propuesta que se adjunta.

2
 C-699-PRO-CREAOTEC-017-PatricioGrandon_V00

Responsabilidad Responsabilidad Tiempos

Actividad Asesor Cliente estimados

Apoyar y colaborar al
cliente por medio de
Asesoría virtual Legal correo electrónico y NO APLICA
fono en etapas legales Ejecutar y financiar
de la creación del etapas
OTEC:

Redacción Escritura
(empresa en un día)
Inicio de Actividades
(mediante pagina de
SII)
Rut Empresa
(mediante pagina de
SII)
Personalizar Enviar logo, razón
documentación del social, historia de
sistema, generar la empresa, misión
registros asociados a y visión. 10 a 15 días
cursos y Principales clientes implementación
Levantamiento sistema procedimientos atendidos y áreas SGC
de calidad obligatorios. de capacitación que
Se genera manual de imparten.
calidad, Documentación
procedimientos curricular del
obligatorios y personal del OTEC
procedimientos clave en base a
de operación. organigrama
Se da alta en el propuesto en
sistema web ERP sistema.
Gestor Plus.
Participación en Se deben financiar
terreno de consultor. los costos de
La participación traslados y
Defensa auditoria de implica sólo un día en alojamiento, esto NO APLICA
certificación terreno, por lo que si en caso de ser
necesita un segundo regiones, fuera de
día en terreno, debe la metropolitana.
solicitar el valor por
servicio adicional.

3
 C-699-PRO-CREAOTEC-017-PatricioGrandon_V00

Cierre potenciales no Analizar y proponer Presentar a 5 Días.

conformidades acciones correctivas certificadora
ante eventuales no
conformidades

Acceso a webinar Ejecutar Participar o revisar Indefinido

electrónicos capacitaciones videos
virtuales por medios
electrónicos

Acceso a Cuenta ERP Dar acceso durante 12 Usar el sistema 12 meses

Gestor Plus en meses al cliente a
REDCAPACITACION aplicación web ERP
para la gestión y el
cumplimiento de la
NCh2728 of 2015
Acceso a Cuenta Poner a disposición Revisar demanda y Durante el
PREMIUM en del cliente demanda contactar al tiempo que esté
REDCAPACITACION de capacitación de demandante vigente la cuenta
empresas y personas en el ERP

CUARTO: La modalidad de trabajo contemplará visitas a terreno según la metodología

contratada, la cual se establece en el punto primero de este contrato y comunicación
permanente vía Internet y Fono entre el ASESOR y EL CLIENTE. Si las visitas a terreno
se realizan en localidades distintas a Santiago y la V región el CLIENTE debe asumir
traslados y alojamiento.

QUINTO: El ASESOR se obliga a prestar los servicios y cumplir con cada una de sus
obligaciones estipuladas en la cláusula tercero precedente, a fin de cumplir con los
objetivos planteados según el servicio contratado por el CLIENTE. De esta forma, el
presente Contrato terminará tan pronto se cumplan los objetivos propuestos, exceptuando el
servicio de soporte remoto-on-line.

El CLIENTE participará en este proceso con el objeto de proveer al ASESOR la

documentación solicitada consistente en:

(i) la información procedente para cada una de las etapas descritas en la cláusula tercera
precedente, y (ii) eventualmente, facilitará el acceso a sus instalaciones en un lugar, día y
hora previamente acordado entre las partes, para la ejecución de una auditoría por parte de
la casa o entidad certificadora.

4
 C-699-PRO-CREAOTEC-017-PatricioGrandon_V00

SEXTO: Los servicios precedentemente convenidos serán prestados por EL ASESOR sin
que exista vínculo de subordinación ni dependencia alguna, ya sea de horario, jerarquía o
cualquier otro aspecto propio de la relación las partes acuerdan que los servicios del
ASESOR tendrán las siguientes características:

1) El ASESOR concurrirá sólo excepcionalmente a la oficina del CLIENTE. Lo anterior,

pues sus servicios los prestará preferentemente desde su domicilio comercial señalado
precedentemente.

2) El ASESOR no tendrá oficina, ni lugar propio alguno en dependencias del CLIENTE,

ni dispondrá de ningún material de la misma, salvo los que específicamente sean
indispensables para prestar sus servicios, según lo expresado en el número uno anterior.

3) Queda estrictamente prohibido al prestador de servicios realizar para EL CLIENTE

cualquier actividad distinta de las acordadas y detalladas en el presente contrato.

4) EL ASESOR deberá informar a la persona señalada en el número 6) siguiente, de

inmediato, en caso de que recibiera de parte de algún trabajador del CLIENTE alguna
orden, instrucción o acto de similar naturaleza. En este caso, EL CLIENTE deberá de
inmediato corregir esta situación.

5) El ASESOR no ocupará ninguna instalación del CLIENTE, salvo en el caso en que

concurra a la oficina señalada anteriormente, de la forma señalada en el N° 1 y 2 de la
presente cláusula, respectivamente.

6) Las partes acuerdan que la relación civil de servicios y de cualquier otra naturaleza
entre el CLIENTE y el ASESOR, se efectuarán exclusivamente a través de don(ña)
__________________________. SOCIO de la empresa CLIENTE, o quien lo
reemplace, circunstancia que deberá informarse oportunamente al Asesor. Lo anterior,
salvo que el CLIENTE designe por escrito a una persona distinta para un caso
específico y tiempo determinado.

Las partes declaran que las actividades antes mencionadas no constituyen actos propios de
la relación laboral, sino los inherentes y propios de toda relación comercial.
De igual modo, las partes dejan constancia que el CLIENTE no tendrá responsabilidad
alguna en ningún tipo de lesiones, accidentes o daños que puedan afectar al prestador de
servicios en el desempeño de las tareas que se deriven directa o indirectamente de la
ejecución de los servicios que se señalan en este contrato, todas las cuales serán de
exclusividad responsabilidad y cargo del prestador de servicios.

SEPTIMO: Confidencialidad y Exclusividad. Las partes se obligan

recíprocamente a no divulgar la información proveniente de la otra parte relativa a sus
asuntos comerciales, clientes, tecnologías, maquinarias, procesos, productos, sistemas,
instalaciones y dependencias que lleguen a su conocimiento por virtud o a consecuencias de
las actividades del presente contrato, prohibición que es extensiva a su personal. Toda

5
 C-699-PRO-CREAOTEC-017-PatricioGrandon_V00

información confidencial a que se tenga acceso se podrá emplear solo para fines del
presente contrato. Esta obligación de reserva persistirá hasta 3 años después de su término.

Sin perjuicio de lo anterior, EL CLIENTE autorizará al ASESOR, a mencionarla como uno

de sus clientes después de materializarse los resultados de los servicios contratados.

Para todos los efectos del presente contrato, será considerada “Información Confidencial”,
toda la información comercial, financiera o económica proporcionada por EL CLIENTE al
ASESOR, relativa a sus productos, sus formas de comercialización, marketing o ventas,
comisiones, y en general la estrategia de venta del mismo.

OCTAVO: Toda información que EL CLIENTE suministre al ASESOR u obtenga este

último del CLIENTE por cualquier medio, y que no constituya información de dominio
público, será considerada, tratada y mantenida como estrictamente confidencial
(Información Confidencial). La Información Confidencial podrá referirse a o estar
relacionada, entre otras materias, con el desarrollo y operación de los negocios del
CLIENTE y la comercialización de sus productos y servicios. El Asesor no podrá, bajo
ninguna circunstancia y por motivo alguno, retener, copiar o de cualquier manera
reproducir, sea en forma total o parcial los listados y/o archivos y demás documentación
que formen parte de la información que hubiere recibido del Cliente.

NOVENO: El ASESOR declara y se obliga a que ni ella ni ningún empleado,

contratista, consultor o cualquiera otra persona, sea natural o jurídica, que de cualquiera
manera preste directa o indirectamente servicios para El ASESOR, tendrá interés alguno en
la Información Confidencial, que no sea el de utilizarla para los fines de este Contrato.

El ASESOR y los terceros obligados se obligan a mantener absoluta confidencialidad

respecto de la Información Confidencial y a no usarla en beneficio propio o de otros
terceros y, al efecto, no harán copias no autorizadas de ninguna parte de la Información
Confidencial ni la almacenarán o revelarán por medios electrónicos, en forma oral o escrita
o de cualquiera otra manera tangible.

DÉCIMO: Constituyen incumplimiento grave del presente contrato por parte del
ASESOR, que dará derecho a CLIENTE para poner término al contrato ipso facto en los
siguientes casos:

1) El retraso en la prestación de los servicios según lo señalado en el punto 3 de este

contrato, esto sólo si la causa del retraso es de responsabilidad del ASESOR y el retraso
excede en más de dos semanas la cantidad de semanas totales que implica el proyecto.
Esto además dará derecho a una indemnización en favor del CLIENTE consistente en
un descuento del 2,5% respecto del pago total por cada semana de atraso por sobre lo
permitido.

6
 C-699-PRO-CREAOTEC-017-PatricioGrandon_V00

2) Cualquier incumplimiento a las obligaciones contraídas por el Asesor, en especial pero

no limitada a las dispuestas en las cláusulas primera, tercero, quinto, sexto, séptimo,
octavo y noveno del presente instrumento;

UNDÉCIMO: El CLIENTE se compromete y obliga a entregar toda la información que el

ASESOR solicite en función de las acciones a realizar según lo establecido en la clausula 3
de este contrato y el capítulo 1 de la propuesta que se anexa a este contrato la cual forma
parte integrante del mismo.

DUODÉCIMO: El cliente se compromete a cancelar según lo establecido en la clausula

segunda, no siendo justificación para el no pago de estas obligaciones el atraso en etapas
del proyecto debido a problemas asociados a responsabilidades del cliente o alguna
institución que intervenga en etapas del proyecto. SI EL ATRASO EN LAS ETAPAS DEL
PROYECTO ES IMPUTABLE A CDIEC, EL CLIENTE QUEDA AUTORIZADO PARA
SUSPENDER DICHOS PAGOS, HASTA LA EFICIENTE REANUDACION DEL
MISMO. Si el cliente decide cancelar el proyecto una vez que este ha sido iniciado el
asesor no devolverá los valores ya cancelados y el cliente deberá cancelar un multa igual al
30% del monto restante por cancelar del proyecto, esto se facturará y en caso de no pago se
procederá a protestar. Si la cancelación del proyecto ha sido por incumplimientos de
CDIEC, el ASESOR deberá devolver al CLIENTE todos los valores pagados, no
procediendo pago alguno salvo los vinculados a la constitución societaria y tramitación de
patente si estos ya hubiesen sido efectuados, entregando el ASESOR todas las escrituras,
patente y documentación al CLIENTE.

DÉCIMO TERCERO: Si el cliente incurre en un morosidad superior a 30 días en la

cancelación de algunas de las cuotas estipuladas en la clausula dos de este contrato, el
ASESOR está facultado para suspender la ejecución del proyecto, a menos que dicha
suspensión de pagos se funde en incumplimientos del ASESOR. Si el CLIENTE decide
reactivar el proyecto, luego de una suspensión por morosidad, deberá cancelar una multa
equivalente al 20% de la cuota adeudada por cada mes de atraso, a menos que dicha
suspensión de pagos se funde en incumplimientos del ASESOR. Si el CLIENTE no
reactiva el proyecto luego de una suspensión se entiende que el proyecto ha sido cancelado
por el CLIENTE pudiendo el ASESOR aplicar la clausula duodécimo de este contrato
respecto a la multa, a menos que dicha suspensión de pagos se funde en incumplimientos
del ASESOR.

DÉCIMO CUARTO: En todo lo no previsto por el presente instrumento, éste se regirá por
las normas sustantivas vigentes del ordenamiento jurídico chileno, en especial en lo relativo al
cumplimiento de las obligaciones de hacer a que se encuentra obligado EL ASESOR, en
virtud del presente contrato de prestación de servicios.

DÉCIMO QUINTO: Para los efectos legales derivados del presente contrato, las partes
fijan su domicilio en la ciudad de Villa Alemana y se someten a la competencia y
jurisdicción de sus Tribunales de Justicia.

DÉCIMO SEXTO: El presente contrato se firma en dos ejemplares, quedando uno en

poder de cada parte.

7
 C-699-PRO-CREAOTEC-017-PatricioGrandon_V00

PERSONERÍAS. La personería de Doña Karol Roldan Iribarren, para representar a la

sociedad CDIEC Limitada, consta en escritura pública de fecha 24 de Abril del 2006,
otorgada en la Notaria de Quilpué Carlos Swett Muñoz, notario subrógate Martin Borges
Ferrari e inscrita en el registro de comercio el 18 de mayo del 2006, a fojas 83 Nº76 y
publicada en el diario oficial Nº 38.458 con fecha 9 de mayo del 2006.

____________________________ ______________________
Karol Roldan Iribarren
13.489.647-7
Representante Legal
Pp. CDIEC LTDA.