Universidad Industrial de Santander. Usma, Clavijo. AFA Varilla de Bombeo.

Análisis de Falla de la Varilla de Bombeo del Pozo

LORO-1
Usma, Sandra y Clavijo, Carlos.
sandrausma0530@gmail.com , carlosdclavijog@gmail.com
Universidad Industrial de Santander


cuando se hace esto, se hace un cambio del
Resumen—Estas instrucciones le dan pautas por preparar movimiento rotatorio al movimiento alternativo de
los documentos para las TRANSACCIONES y PERIÓDICOS la varilla de bombeo [2].
del IEEE. Use este documento como una plantilla si usted esta
usando Microsoft Word 6.0 o mayor. Por otra parte. Use este
documento como un conjunto de instrucciones. El archivo
electrónico de su documento se estructurará además por el
IEEE. Defina todos los símbolos usados en el resumen. No
cite referencias en el resumen. No borre el espacio
inmediatamente encima del resumen; ponga la nota de pie de
página al fondo de esta columna.

Índice de Términos—Análisis de falla, pozo, varilla de

bombeo, sucker rod.

I.INTRODUCCIÓN
Gracias a su fácil diseño, construcción y operación,
las varillas de bombeo o SR (por sus siglas en
inglés) han sido una parte importante de la industria
petrolera desde sus inicios [1], utilizándose como
elementos de unión entre la superficie con los
componentes del fondo del pozo petrolero [2].

Las SR funcionan en entornos muy agresivos, por

su carácter corrosivo y cargas mecánicas que son
los principales contribuyentes a los frecuentes casos
de falla. Por esto es importante el tratamiento
térmico y la microestructura del elemento para Figura 1. Esquema de un sistema de bombeo con
determinar el comportamiento de la SR, por SR [2].
ejemplo una estructura esferoidizada presenta una
menor resistencia a la corrosión o para el caso de las
inclusiones no metálicas que son puntos
preferenciales de alta energía para la formación de 1. ANTECEDENTES
picaduras e iniciación de grietas por fatiga [3]. La pieza obtenida pertenecía al pozo LORO-1
correspondiente a la formación Villeta, ubicada en
El sistema de bombeo está compuesto básicamente el departamento del Putumayo, Colombia como se
por un sistema de transmisión de energía desde la muestra en la figura 2.
superficie a través de un motor principal hacia la
varilla de bombeo como se muestra en la figura 1,


Premio Colombiano de Informática ACIS 2011

Universidad Industrial de Santander. Usma, Clavijo. AFA Varilla de Bombeo.
Figura 2. Ubicación del pozo Loro 1, utilizando el
software Google Earth.
La pieza corresponde a un tramo de varilla de
bombeo cercano a la fractura, fue recibida en las
condiciones que se observa en la figura 3.
Figura 3. a) Vista general de la pieza fracturada, b)
Superficie de fractura de la fracción de mayor
longitud, c) Marcas en coupling y zona cuadrada, d)
Enfrenamiento de superficies de fractura y e)
Superficie de fractura de la fracción de menor
Premio Colombiano de Informática ACIS 2011
2
longitud y f) Zona cuadrada de la SR
Prod Prod Prod Prod Vel
Total BS&W Neta Agua Gas SLA Recorrido
(Bpd) (%) (Bopd) (Bwpd) (Kpcd) (GPM) (Pulg)
110 14% 95 15 29.4 3.6 122
Tabla 1. Datos del pozo entregados con la pieza
En la tabla 1 se muestran las condiciones de
operación conocidas del pozo.
2. OBSERVACIONES
La superficie de la pieza presenta corrosión
uniforme en la condición de entrega tal como se
puede observar en la figura 3, no se evidencian
señales de erosión por el material sólido presente en
el crudo. Ese tipo de elementos son característicos
por ser fabricados por forja en caliente y
posteriormente mecanizados para realizarles la
rosca, en la inspección no se evidenciaron defectos
asociados a los procesos de fabricación.
Se observan las marcas de la llave hidráulica tanto
en la SR como en el coupling en la figura 3c, el
coupling no presenta ningún tipo de daño o fallas.
La SR presenta en la zona de sección transversal
cuadrada figura 3c y 3f el marcado correspondiente
a la norma API 11B donde se indica la fecha de
fabricación (Junio del 2014), el tipo de SR (7/8”) y
que se trata de un acero UHS (Ultra High Strength).
Espesor del cuello de la SR (VERIFICAR
PERDIDA DE ESPESOR POR CORROSION
GENERALIZADA
Por tratarse de un pozo en la región del Putumayo,
el tipo de crudo de esta zona generalmente cuenta
con las siguientes características:
67.2% mediano, 21.7% pesado y 5.2% liviano [4].
4. DESARROLLO
Después de la inspección visual en el estado de
entrega, se realizó un proceso de limpieza de la
pieza con un cepillo de cerdas suaves y jabón de pH
neutro, para eliminar los óxidos de la superficie y
Universidad Industrial de Santander. Usma, Clavijo. AFA Varilla de Bombeo.
lograr observar claramente las características de la
fractura. Sin embargo, con este método de limpieza
no se logró remover la totalidad de los óxidos
presentes en la superficie.
Se realizó una inspección visual a la superficie de
fractura como se indica en la figura 4, en el lado
izquierdo de ambas superficies se observa lo que
podría ser el inicio de una falla por fatiga, con una
propagación de la grieta desde la zona gris hacia el
lado derecho con una falla final característica de
labios de corte a 45º.
Figura 4. Superficies de fractura a) Fracción de
mayor longitud y b) Fracción de menor longitud.
Luego de observar lo señalado anteriormente, se
procedió con una inspección por la técnica de
partículas magnéticas secas utilizando un yugo
electromagnético MAGNAFLUX Y-7 con el
objetivo de encontrar grietas cercanas a la superficie
de fractura, sin embargo, no se observaron grietas.
Se procedió con el corte de la pieza para realizar la
preparación metalográfica, no se evaluó la
metalografía en zonas cercanas y alejadas de la
superficie de fractura teniendo en cuenta que no
habían altas temperaturas de operación ni se
observan deformaciones en el material.
II. CONCLUSIONES
Una sección de conclusiones no se requiere.
Aunque una conclusión puede repasar los puntos
principales del documento, no reproduzca lo del
resumen como conclusión. Una conclusión podría
extender la importancia del trabajo o podría hacer
pensar en aplicaciones y extensiones.
Premio Colombiano de Informática ACIS 2011
3
REFERENCIAS
[1] L. Lao, H. Zhou, Application and effect of buoyancy on
sucker rod string dynamics. Journal of Petroleum Science
and Engineering, 146 (2016) 264-271.
[2] Oilfield Glossary, Schlumberger, Tomado del sitio web:
http://www.glossary.oilfield.slb.com
[3] B. Sofianne, L. Glen, Role of Microstructure in Sucker
Rod String Failures in Oil Well Production. PFANF8
(2001) 2:47-54.
[4] Perfil Petrolero de Colombia, Peak Oil Colombia, tomado
del sitio web: https://peakoilcolombia.wordpress.com
[5]
[6]
[7]
[8] W.-K. Chen, Linear Networks and Systems (Book style).
Belmont, CA: Wadsworth, 1993, pp. 123–135.
[9] H. Poor, An Introduction to Signal Detection and
Estimation. New York: Springer-Verlag, 1985, ch. 4.
[10] J. U. Duncombe, “Infrared navigation—Part I: An
assessment of feasibility (Periodical style),” IEEE Trans.
Electron Devices, vol. ED-11, pp. 34–39, Jan. 1959.
[11] S. Chen, B. Mulgrew, and P. M. Grant, “A clustering
technique for digital communications channel
equalization using radial basis function networks,” IEEE
Trans. Neural Networks, vol. 4, pp. 570–578, July 1993.
[12] R. W. Lucky, “Automatic equalization for digital
communication,” Bell Syst. Tech. J., vol. 44, no. 4, pp.
547–588, Apr. 1965.
[13] E. H. Miller, “A note on reflector arrays (Periodical style
—Accepted for publication),” IEEE Trans. Antennas
Propagat., to be published.
[14] S. P. Bingulac, “On the compatibility of adaptive
controllers (Published Conference Proceedings style),” in
Proc. 4th Annu. Allerton Conf. Circuits and Systems
Theory, New York, 1994, pp. 8–16.
[15] G. R. Faulhaber, “Design of service systems with priority
reservation,” in Conf. Rec. 1995 IEEE Int. Conf.
Communications, pp. 3–8.
[16] W. D. Doyle, “Magnetization reversal in films with
biaxial anisotropy,” in 1987 Proc. INTERMAG Conf., pp.
2.2-1–2.2-6.
[17] G. W. Juette and L. E. Zeffanella, “Radio noise currents n
short sections on bundle conductors (Presented
Conference Paper style),” presented at the IEEE Summer
power Meeting, Dallas, TX, June 22–27, 1990, Paper 90
SM 690-0 PWRS.
[18] J. G. Kreifeldt, “An analysis of surface-detected EMG as
an amplitude-modulated noise,” presented at the 1989 Int.
Conf. Medicine and Biological Engineering, Chicago, IL.
[19] J. Williams, “Narrow-band analyzer (Thesis or
Dissertation style),” Ph.D. dissertation, Dept. Elect. Eng.,
Harvard Univ., Cambridge, MA, 1993.
[20] N. Kawasaki, “Parametric study of thermal and chemical
nonequilibrium nozzle flow,” M.S. thesis, Dept. Electron.
Eng., Osaka Univ., Osaka, Japan, 1993.
[21] B. Smith, “An approach to graphs of linear forms
(Unpublished work style),” unpublished.
Universidad Industrial de Santander. Usma, Clavijo. AFA Varilla de Bombeo. 4

[22] J. P. Wilkinson, “Nonlinear resonant circuit devices

(Patent style),” U.S. Patent 3 624 12, July 16, 1990.
[23] A. Harrison, private communication, May 1995.
[24] IEEE Criteria for Class IE Electric Systems (Standards
style), IEEE Standard 308, 1969.
[25] Letter Symbols for Quantities, ANSI Standard Y10.5-
1968.
[26] R. E. Haskell and C. T. Case, “Transient signal
propagation in lossless isotropic plasmas (Report style),”
USAF Cambridge Res. Lab., Cambridge, MA Rep.
ARCRL-66-234 (II), 1994, vol. 2.
[27] [10]E. E. Reber, R. L. Michell, and C. J. Carter, “Oxygen
absorption in the Earth’s atmosphere,” Aerospace Corp.,
Los Angeles, CA, Tech. Rep. TR-0200 (420-46)-3, Nov.
1988.
[28] (Handbook style) Transmission Systems for
Communications, 3rd ed., Western Electric Co., Winston-
Salem, NC, 1985, pp. 44–60.
[29] [12]Motorola Semiconductor Data Manual, Motorola
Semiconductor Products Inc., Phoenix, AZ, 1989.
[30] (Basic Book/Monograph Online Sources) J. K. Author.
(year, month, day). Title (edition) [Type of medium].
Volume(issue). Available: http://www.(URL)
[31] J. Jones. (1991, May 10). Networks (2nd ed.) [Online].
Available: http://www.atm.com
[32] (Journal Online Sources style) K. Author. (year, month).
Title. Journal [Type of medium]. Volume(issue), paging if
given. Available: http://www.(URL)
[33] R. J. Vidmar. (1992, August). On the use of atmospheric
plasmas as electromagnetic reflectors. IEEE Trans.
Plasma Sci. [Online]. 21(3). pp. 876—880. Available:
http://www.halcyon.com/pub/journals/21ps03-vidmar

Autores
Breve referencias sobre la formación académica del autor y su
experiencia.

Traducido por:
Javier A. González C.
Presidente Rama IEEE
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
2002

“Este documento esta diseñado para presentar (en

ingles) el desarrollo de proyectos al IEEE. Es solo una
guía, el autor debe ajustarlo a su necesidad“

Premio Colombiano de Informática ACIS 2011