Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pilar CARILLA 1
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 2
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 3
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 4
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 5
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 6
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 7
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 8
El humor en clase de ELE
Como vuelvas a enviarme una invitación pa´ que me haga una granja
Como vuelvas a pedirme que me haga una granja pa´ poder recolectar tranquilo
tus mazorcas
Me atosigas con tus comentarios, tus besos virtuales y tu foto del día
Me atosigas con tus comentarios, tus besos virtuales y tu foto del día
Pilar CARILLA 9
El humor en clase de ELE
Si no me invitaste a tu boda
Que sepas que el traje de novia era muy ordinario y pasado de moda
Me atosigas con tus comentarios, tus besos virtuales y tu foto del día
Me atosigas con tus comentarios, tus besos virtuales y tu foto del día
Pilar CARILLA 10
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 11
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 12
El humor en clase de ELE
Un pastel es un ponque
Y un ponque es una torta
Y una torta el (10)_______________
Que me dio una española en la boca
Ella se veía muy linda caminando por la playa
Yo quería decirle algún (7) ____________ para conquistarla
Me acerqué y le dije lo primero que se me ocurrió
Se volteó, me gritó, me escupió y me cacheteó
“Capullo” yo le dije porque estaba muy bonita
Y si (9)____________ es un insulto
¿Quién me explica la maldita cancioncita?
« lindo capullo de alelí si tu supieras mi dolor
correspondieras a mi amor y calmaras mi sufrir »
Sufrimiento es lo que yo tengo
Y por más que yo me esfuerzo yo a ti nunca te comprendo
Ya no sé lo que hay que hacer para hacerse entender
Que la (8) ___________de mis clases no quisieron devolver
Pilar CARILLA 13
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 14
El humor en clase de ELE
Desde que las insignias se llaman pins, las comidas frías lunchs, y los repartos de
cine castings, este país no es el mismo, ahora es mucho, muchísimo más moderno.
Antaño los niños leían tebeos en vez de comics, los estudiantes
pegaban posters creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en
vez de business, y los obreros, tan ordinarios ellos, sacaban la fiambrera al
mediodía en vez del Tupperware.
Yo, en el colegio, hice aerobic muchas veces, pero, tonta de mí creía que hacía
gimnasia. Nadie es realmente moderno si no dice cada día cien palabras en inglés.
Las cosas, en otro idioma, nos suenan mucho mejor. Evidentemente, no es lo
mismo decir bacon que panceta, aunque tengan la misma grasa, ni vestíbulo que
hall, ni inconveniente que handicap...
Desde ese punto de vista, los españoles somos modernísimos. Ya no decimos
bizcocho, sino plum-cake, ni tenemos sentimientos, sino feelings. Sacamos tickets,
compramos compacts, comemos sandwiches, vamos al pub, practicamos el rappel
y el raffting, en lugar de acampar hacemos camping y, cuando vienen los fríos, nos
limpiamos los mocos con Kleenex.
Esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres y han mejorado
mucho nuestro aspecto. Las mujeres no usan
medias, sino panties y los hombres no utilizan calzoncillos, sino
slips, y después de afeitarse se echan after shave, que deja la cara
mucho más fresca que el tónico. El español moderno ya no corre, porque correr es
de cobardes, pero hace footing; no estudia, pero hace masters y nunca consigue
Pilar CARILLA 15
El humor en clase de ELE
Pilar CARILLA 16