●

● ● ● ●
● ● ●
acero

● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●

CONTENIDO
• Productos IRVING 2

• Beneficios 3

• Ventajas 4

• Rejilla Electroforjada IRVING

Lisa 5

• Rejilla Electroforjada
IRVING Dentada 6

IRVING es desde 1955 el mejor fabricante de rejillas en México y toda • Rejilla Electroforjada IRVING
Latinoamérica. En 1993 IRVING adquirió a Electroforjados Nacionales para Tráfico Pesado 7

S.A. de C.V. empresa que había participado en el mismo ramo desde

• Especificaciones Técnicas 8
1972. Ahora IRVING forma parte del grupo Harsco, una de las mil com-
pañías más grandes de Estados Unidos, consolidándose como el fabri-
• RejillaElectroforjada IRVING
cante número uno en rejillas industriales.
de Acero Inoxidable 10

Somos reconocidos por nuestra gran calidad en el servicio y suministro • Escalones IRVING de Acero 12
de rejillas tanto de acero como de PRFV (plástico reforzado con
fibra de vidrio). • Sujetadores 15

Los productos IRVING están respaldados por una histórica calidad y es un • Cercas Arquitectónicas 16
ejemplo del compromiso por brindar mayor valor a nuestros clientes.
IRVING ® es propiedad de HARSCO CORP.

El objetivo de este catálogo es proporcionar a los usuarios y detallistas la

información necesaria que cubra todas las aplicaciones más comunes de los TODOS LOS PRODUCTOS IRVING SON MANUFACTURADOS
BAJO LAS NORMAS DE TOLERANCIA Y ESPECIFICACIONES
productos de acero. NAAMM.
 ●
●
●
●
●
●
●
IRVING

●
Productos

● ●
● ● ● ● ● ● ●
Los productos IRVING están fabricados con
materiales de la más alta calidad y en diferen-

●
tes acabados para cubrir sus requerimientos:

●
●
● • Acero al Carbón
• Acero Inoxidable
●

• Fibra de Vidrio
●
●

En este catálogo encontrará los siguientes

●

productos de acero IRVING:

●

●
●
• Rejilla electroforjada lisa
●
● • Rejilla electroforjada dentada
2
●
● • Rejilla electroforjada pesada
●
● • Rejilla de acero inoxidable
● ●
● ● ● ● ● ● ● • Escalones de seguridad
• Sujetadores tipo silla

Otros productos IRVING:

• Mobiliario urbano
• Rejilla y perfiles pultruidos en fibra
de vidrio
• Rejilla Moldeada en fibra de vidrio

Cuándo y porqué usar rejilla

IRVING de acero
• Áreas abiertas para dejar pasar luz, aire,
calor, y sonido entre los niveles del piso
• Un piso en el que los líquidos y/o gases
no se acumulen
• Fácil instalación
• Adaptabilidad a patrones complejos de
piso y áreas difíciles de cubrir
• Una alta relación carga-peso
 ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●

BENEFICIOS
●
●
●
●

●
●
●
●
●
●
●
Una parte muy importante de la operación de

●
IRVING es fabricar rejillas que cumplan con los

● ●
planes y las especificaciones que usted espera.

IRVING garantiza la calidad del producto y la

● ● ● ●
correcta aplicación del mismo. Además ofre-
ce un amplio rango de tipos de rejilla de acero
que cubren cualquier requerimiento.

● ● ●
La fabricación de rejilla respaldada por un de-
partamento de profesionales en ingeniería, ha he-
cho que IRVING sea elegido como el fabricante
de rejilla para construcciones complejas como:
● ● el sistema de ventilación del Metro en México D.F., 3
el helipuerto del Hotel Nikko, el Aeropuerto Inter-
nacional de la Ciudad de México, fábricas de
cemento, plataformas petroleras y otros grandes
proyectos en todo México y el mundo.

Podemos trabajar con proyectos específicos

incluyendo formas, cortes y otros detalles. Nues-
tro departamento de ingeniería evaluará la apli-
cación, soportes, requerimientos de carga y re-
comendará el tipo y tamaño de rejilla apropiado
para el trabajo y se fabricará de acuerdo a las
especificaciones.
 ●
●
●
●
●
●
●
VENTAJAS

●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
• Resistencia y bajo peso específico
Nuestras rejillas le ofrecen ligereza y alta re-

●
sistencia a la carga. Es la opción más eficiente

●
en pisos, considerando su bajo costo y peso
por metro cuadrado.
●
●

• Luminosidad y ventilación
●

Como piso industrial, las rejillas permiten el

●

paso de luz y aire de un piso a otro, generando

●
●

así ahorros considerables en energía.

●

●
● • Instalación
La instalación de las rejillas es fácil, más aún
●
4
●
● cuando se fabrican de acuerdo a las necesi-
●
● dades de nuestros clientes.
●
● ●
● ● ● ● ● ●
• Seguridad
Con nuestras rejillas se aumenta la seguridad
en áreas de trabajo, al no acumularse líqui-
dos en el piso; evitan las áreas resbalosas que
pueden provocar accidentes. En zonas de
manejo de líquidos o aceites recomendamos
la rejilla dentada.

• Durabilidad
Por su diseño, proceso de fabricación y calidad
en materiales, las rejillas IRVING requieren mí-
nimo mantenimiento y ofrecen años de servi-
cio continuo. Cuando se instala en ambientes
corrosivos, para ofrecer mayor durabilidad su-
gerimos rejilla galvanizada por inmersión en ca-
liente, acero inoxidable o fibra de vidrio. Con-
sulte nuestro departamento de ventas para que
le recomiende la mejor opción.

Calidad y garantía
Las rejillas IRVING son sometidas a estrictos
controles de calidad y están garantizadas por
un año en condiciones de uso indicado en este
catálogo.
 ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●

Rejilla Electroforjada IRVING ●

●
●

LISA

●
●
●
●
●
●
●
Descripción del producto

●
La rejilla electroforjada IRVING lisa se compo-

● ●
ne de soleras que pueden variar en espesor y
peralte, dependiendo de la carga a la que van

● ● ● ●
a ser sometidas y al claro que deban cubrir.
Estas son unidas por varillas transversales
(rigidizadoras) procesadas y cortadas en frío,
con forma de cuadrado torcido.

● ● ●
La unión entre solera y varilla se logra median-
te el proceso de electroforjado que garantiza
la fusión en cada cruce.
● ● 5
Propiedades técnicas y resistencia
El peralte de la solera va de acuerdo al esfuer-
zo mecánico al que será expuesto. Las varillas
rigidizadoras evitan el flambeo de la parte su-
perior de la solera, expuesta a compresión y
flexión, con cargas dinámicas.

Acabados
El acabado de estos materiales puede ser:
• Natural
• Pintura negra base agua
• Galvanizado por inmersión en caliente

Usos y aplicaciones
• Plataformas
• Andadores
• Drenes pluviales
• Respiraderos
• Pasos de gato
• Cabinas de pintura
• Bandas transportadoras
• Cuartos de máquinas
• Protecciones
• Rejas de ventiladores,
entre otros
 ●
●
●
●
●
●
●
Rejilla Electroforjada IRVING

●
● ●
DENTADA

● ● ● ● ● ● ●
Descripción del producto
La rejilla electroforjada IRVING dentada, tiene las
mismas características y especificaciones que la
rejilla lisa electroforjada, excepto que es fabrica-
da con soleras dentadas, proporcionando una
superficie antiderrapante.

●
Propiedades técnicas y resistencia

●
Este tipo de rejilla se fabrica en varios peraltes
● y espesores de solera para soportar diferentes
●
tipos de carga. La rejilla dentada ofrece máxi-
●

ma protección en lugares resbaladizos, evitan-

●

do que zapatos, botas o llantas se deslicen.

●

Proporcionan mayor adherencia en zonas don-

●

de hay derrames de líquidos.

●

●
●
Acabados
6
● El acabado de estos materiales puede ser:
●
● • Natural
●
● ●
● • Pintura negra base agua
● ● ● ● ● ● ● • Galvanizado por inmersión en caliente

Usos y aplicaciones
• Pisos
• Plataformas marinas de perforación
• Helipuertos
• Vagones de ferrocarril
• Plataformas de máquinas llenadoras
• Tanques de depósito
• Cocinas
• Plantas generadoras de energía,
entre otras.

Tabla de Conversiones rejilla dentada

Tamaño de Rejilla Multiplique U Multiplique la
en pulgadas y C por: Deflexión por:
1/8 x 3/4 .70 1.20
3/16 x 3/4 .70 1.20
1/8 x 1 .77 1.14
3/16 x 1 .77 1.14
1/8 x 11/4 .81 1.11
3/16 x 11/4 .81 1.11

1/8 x 11/2 .84 1.09

3/16 x 11/2 .84 1.09
3/16 x 13/4 .85 1.08
3/16 x 2 .88 1.07
3/16 x 21/4 .89 1.06
3/16 x 2 1/2 .90 1.05
U: Carga uniforme permisible (en kg/m2)
C: carga concentrada permisible (en kg/m lineal)
 ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
●
Rejilla Electroforjada IRVING ●
●

PARA TRÁFICO PESADO

●
●
●
●
●
●
●
Descripción del producto

●
La rejilla electroforjada IRVING para tráfico

● ●
pesado esta diseñada para soportar carga
rodante o estática. Se utiliza principalmente

● ● ● ●
para vehículos pesados, incluyendo aviones.

Propiedades técnicas y resistencia

La Rejilla Pesada IRVING se caracteriza por lle-
var soleras de carga con peraltes de 50.8 mm

● ● ●
(2”) a 101.6 mm (4”) y espesores de 6 mm (1/4”),
7.9 mm (5/16”) ó 9.5 mm (3/8”). Las varillas trans-
versales que se utilizan tienen un diámetro de
● ● 9.5mm (3/8) a 12.7 mm (1/2”). 7

Soleras de remate
Recomendamos utilizar soleras de remate para
rejillas que están sujetas a cargas rodantes,
así como en rejillas pesadas, ya que esto les
da mayor resistencia y rigidez. Las cargas ofi-
ciales H–10, H–15, H–20 establecidas por la
AASTHO* son la base del diseño de ingeniería
de este tipo de rejilla.

Carga rodante
H –10 4,717.36 kg (10” x 10” huella)
H- 15 7,076.04 kg (15” x 15” huella)
H –20 9,434.72 kg (20” x 20” huella)
• Factor de impacto 30%
• Método de distribución de carga

Cada llanta distribuida sobre un ancho de 10”

(H10): 15” (H15); 20” (H20) dos veces más la
distancia centro a centro de las soleras sobre
una longitud en cada varilla igual a 10” para
H-10, 15” para H-15 y 20” para H-20.

La máxima tensión permitida de acuerdo con

las especificaciones de AASHTO para los
puentes de carreteras
• Claro simple
• Cálculos basados en ASTM A 36 acero

Usos y aplicaciones
• Aeropuertos
• Vías públicas
• Drenes de áreas industriales, entre otros.

*American Association Society of State Highway Trasportation Officials

 ●
●
●
●
●
●
●
ESPECIFICACIONES

●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
TIPOS APLICACION

IS-05®

●
Recomendada para

●
todo tipo de uso.

●
●
●

Con menor espacio

●

entre soleras.
Recomendable para
●

tráfico pesado o don-

●

de se requiera rejilla
cerrada.
●

●
●
●
8 ● Con menor espacio
● entre soleras y varillas.
● Se utiliza en casos
● donde se requiera un
● mínimo espacio
● ●
● ● ● ● ● ●

Espaciamiento de
soleras entre IS-05 e
IS-01 para dar 18%
más capacidad de
carga que IS05.

Igual al tipo IS-03,

pero con varillas
transversales a me-
nor distancia.

50 mm Igual al tipo IS-05,

(131/ 32") pero con varillas
30.2 mm transversales a me-
(1-3/16") nor distancia.

PESO APROXIMADO (kg/m2) DE LA REJILLA DE ACERO ELECTROFORJADA Los tableros de rejilla IRVING están clasifica-
SOLERAS DE CARGA
dos por tipos de acuerdo a la distancia entre
milímetros pulg IS-01® IS-02® IS-03® IS-04® IS-05® STD IS-06® soleras y varillas.
29.1 22.9 El tamaño de los tableros para:
3.2 x 19.1 1/8" x 3/4" 26.2 25.8 19.1 22
3.2 x 25.4 1/8" x 1" 33.9 36.9 29.5 32.4 24.4 27.4 IS-01® e IS-02® es de: 0.583 x 6.00 m
3.2 x 31.8 1/8" x 1-1/4" 41.7 44.6 36.1 39.1 29.8 32.8 IS-03® e IS-04® :0.806 x 6.00 m
3.2 x 38.1 1/8" x 1-1/2" 49.4 52.4 42.8 45.7 35.2 38.1
IS 05® e IS 06® 1.00 x 6.00 m
4.8 x 19.1 3/16" x 3/4" 37.8 40.7 32.8 35.8 27.1 30.1
4.8 x 25.4 3/16" x 1" 49.4 52.4 42.8 45.7 35.2 38.1
4.8 x 31.8 3/16" x 1-1/4" 61.1 64 52.7 55.7 43.3 46.2
4.8 x 38.1 3/16" x 1-1/2" 72.7 75.6 62.7 65.7 51.3 54.3
4.8 x 44.4 3/16" x 1-3/4" 84.6 87.8 72.9 76.2 59.7 62.9
4.8 x 50.8 3/16" x 2" 96.2 99.4 82.9 86.1 67.7 70.9
4.8 x 57.1 3/16" x 2-1/4" 107.8 111 92.9 96.1 75.8 79
4.8 x 63.5 3/16" x 2-1/2" 119.4 122.6 102.8 106 83.9 87.1
 ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●

●
●
●
●
TABLA DE CARGAS PERMISIBLES PARA REJILLA ELECTROFORJADA IRVING DE ACERO
Esta tabla es solamente para IS-05 • IS-06

Claro máximo (2)

Soleras con carga humana Claro CLARO EN METROS
de carga máximo con
rejilla rejilla tránsito de
Tamaños camiones(1) 0.5 0.75 1.0 1.25 1.50 1.75 2.0 2.25 2.50 2.75 3.0
lisa dentada
U 2627 1167 657 420 293 214 164
3.2 x 19.1 mm 0.76 m FU 1.7 3.8 6.8 10.5 15.2 20.8 27.1
(1/8" x 3/4")
C 657 438 328 263 219 188 164
FC 1.4 3.0 5.4 8.5 12.2 16.6 21.7
1.12 m U 3943 1753 986 631 438 323 246
4.8 x 19.1 mm FU 1.7 3.8 6.8 10.5 15.2 20.8 27.1
(3/16" x 3/4") C 986 657 493 394 329 283 246
FC 1.4 3.0 5.4 8.5 12.2 16.6 21.7
1.30 m 0.76 m U 4699 2088 1174 752 522 384 294 232
3.2 x 25.4 mm FU 1.2 2.8 5.0 7.8 11.4 15.5 20.2 25.6
(1/8" x 1") C 1175 783 587 470 392 336 294 261
FC 1.0 2.3 4.0 6.3 9.1 12.5 16.2 20.6

1.50 m 1.12 m 0.20 m U 7047 3132 1757 1128 783 575 440 348
FU 1.2 2.8 5.0 7.8 11.4 15.5 20.2 25.6 9
4.8 x 25.4 mm
C 1762 1175 879 705 587 503 440 392
(3/16" x 1")
FC 1.0 2.3 4.0 6.3 9.1 12.5 16.2 20.6
1.63 m 1.30 m U 7341 3262 1835 1175 816 599 459 362 294

3.2 x 31.8 mm FU 1.0 2.3 4.0 6.3 9.1 12.4 16.2 20.5 25.2

(1/8" x 1 1/4") C 1835 1224 918 734 612 524 459 408 367
FC 0.8 1.8 3.2 5.0 7.3 9.9 13.0 16.4 20.3
U 11006 4892 2752 1761 1223 899 688 544 440
4.8 x 31.8 mm 1.70 m 1.50 m 0.25 m FU 1.0 2.3 4.0 6.3 9.1 12.4 16.2 20.5 25.2
(3/16" x 1 1/4") C 2751 1834 1376 1101 917 786 688 612 550
FC 0.8 1.8 3.2 5.0 7.3 9.9 13.0 16.4 20.3

1.63 m
U 10555 4691 2639 1689 1173 862 660 521 420 346
1.78 m
3.2 x 38.1 mm FU 0.8 1.9 3.4 5.2 7.6 10.3 13.5 17.0 21.0 25.4
(1/8" x 1 1/2") C 2639 1759 1319 1056 880 754 660 586 529 481
FC 0.6 1.5 2.7 4.2 6.1 8.3 10.8 13.7 16.9 20.5

2.03 m 1.70 m 0.30 m U 15848 7043 3962 2535 1760 1294 990 783 634 524
4.8 x 38.1 mm
FU 0.8 1.9 3.4 5.8 7.6 10.3 13.5 17.0 21.0 25.4
(3/16" x 1 1/2")
C 3962 2641 1980 1585 1320 1132 990 880 792 720
FC 0.6 1.5 2.7 4.2 6.1 8.3 10.8 13.7 16.9 20.5
2.39 m 2.03 m 0.37 m U 21524 9566 5381 3444 2391 1757 1345 1063 861 712 598
4.8 x 44.4 mm FU 0.7 1.6 2.9 4.5 6.5 8.9 11.6 14.6 18.0 21.8 26.0
(3/16" x 1 3/4") C 5381 3587 2690 2152 1794 1537 1345 1196 1076 978 897
FC 0.5 1.3 2.3 3.6 5.2 7.1 9.3 11.7 14.5 17.6 20.6

2.72 m 2.39 m 0.43 m U 28174 12522 7043 4508 3130 2299 1760 1391 1127 931 777
4.8 x 50.8 mm FU 0.6 1.4 2.5 3.9 5.7 7.7 10.1 12.8 15.8 19.1 22.7
(3/16" x 2") C 7043 4696 3521 2817 2347 2012 1760 1565 1408 1280 1154
FC 0.6 1.1 2.1 3.1 4.6 6.2 8.1 10.3 12.7 15.4 18.0
3.05 m 2.72 m 0.52 m U 35658 15848 8914 5705 3962 2911 2228 1761 1426 1178 990
4.8 x 57.2 mm FU 0.5 1.2 2.1 3.5 5.1 6.9 9.1 11.5 14.2 17.2 20.4
(3/16" x 2 1/4") C 8915 5943 4457 3565 2971 2547 2228 1981 1782 1620 1485
FC 0.5 1.0 1.8 2.8 4.2 5.5 7.3 10.2 11.4 13.8 16.2
3.40 m 3.05 m 0.61 m U 44025 19567 11006 7044 4891 3594 2751 2174 1761 1455 1223
4.8 x 63.5 mm FU 0.5 1.1 2.0 3.1 4.5 6.2 8.1 10.2 12.6 15.3 18.2
(3/16" x 2 1/2") C 11006 7337 5503 4402 3669 3144 2751 2446 2201 2001 1834
FC 0.4 0.9 1.6 2.5 3.9 4.9 6.5 10.1 10.1 12.3 14.4
U: Carga uniforme permisible (en kg/m2) FU: Flecha (en mm) bajo esa carga uniforme
C: Carga concentrada permisible (en kg/m lineal) FC: Flecha (en mm) bajo esa carga concentrada

Para determinar las cargas permisibles correspondientes a los otros tipos, los valores de esta tabla deben multiplicarse por los siguientes factores:
TIPOS IS-01 IS-02 IS-03 IS-04
FACTOR 1.44 1.44 1.23 1.23
Notas: (1) Cargas rodantes como camiones necesitan rejilla con solera de remate en los dos extremos. (2) Utilizar los claros a la izquierda del área
sombreada para carga humana. Ver columna de claros máximos. La rejilla dentada necesita soleras de carga con un peralte 6.3 mm (1/4") mayor que
el indicado en esta tabla. Para rejilla con mayor peralte o para cargas muy pesadas consulte nuestro Depto. de Ingeniería. (3) Todas las cargas y
deflexiones mostradas en la tabla, fueron calculadas por nuestro Depto. de Ingeniería, basándose en las especificaciones nominales de los materiales,
por lo que la capacidad real puede cambiar de acuerdo a las variaciones permitidas (tolerancias) de las propiedades físicas del acero.
 ●
●
●
●
●
●
●
Rejilla Electroforjada IRVING en

●
● ●
ACERO INOXIDABLE

● ● ● ● ● ● ●
Descripción del producto
La rejilla electroforjada IRVING en acero inoxi-

●
dable tiene el mismo diseño que las rejillas en

●
acero al carbón. Se compone de soleras que
●
● pueden variar su espesor y peralte, de acuer-
do a la carga a la que estarán expuestas y al
●

claro que deben cubrir. Se unen por varillas

●

transversales (rigidizadoras). Los tableros se

●

surten en medidas de 0.995 x 3.00 m

●
●

●
●
Propiedades técnicas y resistencia
● La rejilla electroforjada en acero inoxidable se fa-
10 ●
● brica en varios peraltes, desde 3/4" hasta 2 1/2" y
● espesores de solera de 1/8 ó 3/16" y pueden
●
● ●
● soportar diferentes tipos de carga, dependien-
● ● ● ● ● ● ● do del peralte de la solera.
Este producto lo recomendamos donde la com-
binación entre la resistencia a la corrosión y la
resistencia mecánica son de vital importancia.

Resistencia al medio ambiente

Por su composición en acero inoxidable T-304
y T-316, la resistencia a la corrosión es óptima
sin necesidad de un recubrimiento adicional.

Usos y aplicaciones:
• Pisos de industrias alimenticias
• Cocinas
• Reactores
• Laboratorios
• Plantas automotrices
• Industria petroquímica
• Plantas de tratamiento de agua,
entre otras
 ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●

●
TABLA DE CARGAS PERMISIBLES PARA REJILLA IRVING DE ACERO INOXIDABLE T-304 y T-316
Esta tabla es solamente para IS-05 e IS-06

SOLERAS Claro máximo (1)

con carga humana CLARO EN METROS
DE CARGA
rejilla rejilla
Tamaños lisa dentada 0.5 0.75 1.0 1.25 1.50 1.75 2.0 2.25 2.50 2.75
3.2 x 19.1 mm 0.79 m U 2864 1273 716 458
(1/8" x 3/4") FU 2.0 4.4 7.87 12.2
C 716 477 358 286
FC 1.6 3.5 6.3 9.8
4.8 x 19.1 mm 1.06 m U 4296 1909 1074 687 477
(3/16" x 3/4") FU 2.0 4.4 7.81 12.2 17.6
C 1074 715 7.8 429 357
FC 1.6 3.5 6.3 9.8 14.0
3.2 x 25.4 mm 1.24 m 0.79 m U 5092 2263 1263 814 565
(1/8" x 1") FU 1.5 3.3 5.9 9.2 13.2
C 1273 848 636 508 422
FC 1.2 2.6 4.7 7.3 10.5
4.8 x 25.4 mm 1.45 m 1.06 m U 7639 3395 1909 1222 848 623
(3/16" x 1") FU 1.5 3.3 5.9 9.2 13.2 17.9
C 1909 1273 954 763 636 545 11
FC 1.2 2.6 4.7 7.3 10.5 14.3
3.2 x 31.8 mm 1.57 m 1.24 m U 7956 3536 1989 1273 884 649 497
(1/8" x 1 1/4") FU 1.2 2.6 4.7 7.3 10.5 14.3 18.7
C 1989 1326 994 795 663 567 497
FC 0.9 2.1 3.8 5.9 8.4 11.5 15.0
4.8 x 31.8 mm 1.78 m 1.45 m U 11936 5304 2984 1909 1326 974 746 589
(3/16" x 1 1/4") FU 1.2 2.6 4.7 7.3 10.5 14.4 18.8 23.7
C 2984 1989 1492 1193 994 852 746 662
FC 0.9 2.1 3.8 5.9 8.4 11.5 15.0 19.0
3.2 x 38.1 mm 1.70 m 1.57 m U 11459 5093 2864 1833 1273 935 716 565
(1/8" x 1 1/2") FU 1.0 2.2 3.9 6.1 8.8 12.0 15.6 19.8
C 2864 1909 1432 1145 954 818 716 635
FC 0.8 1.8 3.1 4.9 7.0 9.6 12.5 15.8
4.8 x 38.1 mm 1.95 m 1.78 m U 17188 7639 4297 2750 1909 1403 1074 848 687
(3/16" x 1 1/2") FU 1.0 2.2 3.9 6.1 8.8 12.0 15.6 19.8 24.4
C 4297 2864 2148 1718 1431 1227 1074 954 858
FC 0.8 1.8 3.1 4.9 7.0 9.6 12.5 15.8 19.5
4.8 x 44.4 mm 2.26 m 1.95 m U 23395 10398 5848 3743 2599 1909 1462 1155 935 773
(3/16" x 1 3/4") FU 0.8 1.9 3.3 5.2 7.5 10.3 13.4 16.9 20.9 25.3
C 5848 3899 2924 2339 1949 1670 1462 1299 1168 1062
FC 0.7 1.5 2.7 4.2 6.0 8.2 10.7 13.6 16.7 20.2
4.8 x 50.8 mm 2.59 m 2.26 m U 30556 13580 7639 4889 3395 2494 1909 1508 1222 1010
(3/16" x 2") FU 0.7 1.6 2.9 4.6 6.6 9.0 11.7 14.8 18.3 22.2
C 7639 5092 3819 3055 2546 2182 1907 1696 1527 1388
FC 0.6 1.3 2.3 3.7 5.3 7.2 9.4 11.9 14.6 17.7
4.8 x 57.2 mm 2.92 m 2.59 m U 38675 17188 9668 6188 4297 3157 2417 1909 1547 1278
(3/16" x 2 1/4") FU 0.7 1.5 2.6 4.1 5.9 8.0 10.4 13.2 16.3 19.7
C 9668 6445 4834 3867 3222 2762 2417 2147 1933 1757
FC 0.5 1.2 2.1 3.3 4.7 6.4 8.3 10.5 13.0 15.7
4.8 x 63.5 mm 3.22 m 2.92 m U 47747 21220 11936 7639 5305 3897 2984 2357 1909 1578
(3/16" x 2 1/2") FU 0.6 1.3 2.3 3.7 5.3 7.2 9.4 11.9 14.6 17.7
C 11936 7957 5968 4774 3978 3409 2984 2651 2386 2169
FC 0.5 1.1 1.9 2.9 4.2 5.7 7.5 9.5 11.7 14.2
U: Carga uniforme permisible (en kg/m2) FU: Flecha (en mm) bajo esa carga uniforme
C: Carga concentrada permisible (en kg/m lineal) FC: Flecha (en mm) bajo esa carga concentrada

Para determinar las cargas permisibles correspondientes a los otros tipos, los valores de esta tabla deben multiplicarse por los siguientes factores:
TIPOS IS-01 IS-02 IS-03 IS-04
FACTOR 1.44 1.44 1.23 1.23
Nota: (1) Utilizar los claros a la izquierda del área sombreada para carga humana, ver columna de claros máximos. La rejilla dentada necesita soleras de carga con
un peralte 6.3 mm(1/4") mayor queel indicado en esta tabla. Para rejilla con mayor peralte o para cargas muy pesadas consulte nuestro Depto. de Ingeniería. (2) Todas
las cargas y deflexiones mostradas en la tabla, fueron calculadas por nuestro departamento de Ingeniería, basándose en las especificaciones nominales de los
materiales, por lo que la capacidad real puede cambiar de acuerdo a las variaciones permitidas (tolerancias) de las propiedades físicas del acero.
 ●
●
●
●
●
●
●
ESCALONES

●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
Los escalones IRVING están disponibles en:
• Acero al Carbón

●
• Acero Inoxidable *

●
*fabricación especial
●
●
Los escalones son fabricados a base de los
●

mismos tipos de rejilla de IS-01 a IS-06. Los

●

escalones son fabricados con un frente a base

●

de placa antiderrapante y dos placas laterales

●

para sujeción.
●

●
Para escaleras de emergencia y para permitir
●
●
el uso de zapato femenino, se hace una fabri-
12
●
cación especial, colocando una placa
●
●
●
●
antiderrapante en la parte superior.
● ●
● ● ● ● ● ● ●
Los acabados pueden ser:
• Natural
• Pintura negra base agua
• Galvanizado por inmersión en caliente

Especificaciones Técnicas
El largo de un escalón máximo lo determina la
deflexión que causa una carga concentrada de
133 k al centro del escalón y a 127 mm del fren-
te. La deflexión no excederá 1/240 de su largo.

Usos y Aplicaciones
Se recomiendan para escaleras que requieran
de máxima seguridad y escaleras de emergen-
cia. Su superficie antiderrapante, evita los
resbalones y caídas en áreas críticas.
 ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●

ESCALONES
●
●
●
●

●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ● 13
●
●

Frente de placa antiderrapante

●
●

44.5 mm
1 3/4"
●

63.5 mm
2 1/2"
●
●

"
●

1 1/8
m
● 28 m Diámetro 11.1 mm
"A"
● ncia
Dista
9mm
3/4" 1
●
ho
Anc

Longitudes máximas de escalones

ACERO

Tamaño de soleras de carga Sin dentar Dentado

3.2 x 19.1 mm (1/8" x 3/4") 533 mm (1'-9")

4.8 x 19.1 mm (3/16" x 3/4") 660 mm (2'-2")
3.2 x 25.4 mm (1/8" x 1") 711 mm (2'-4") 610 mm (2'-0")
4.8 x 25.4 mm (3/16" x 1") 914 mm (3'-0") 762 mm (2'-6")
3.2 x 31.8 mm (1/8" x 1-1/4") 914 mm (3'-0") 813 mm (2'-8")
4.8 x 31.8 mm (3/16" x 1-1/4") 1219 mm (4'-0") 1041 mm (3'-5")
4.8 x 38.1 mm (3/16" x 1-1/2") 1600 mm (5'-3") 1397 mm (4'-7")
4.8 x 44.4 mm (3/16" x 1-3/4") 1824 mm (6'-0") 1676 mm (5'-6")

TABLA DE ANCHOS
Anchos standard Distancia "A"
Solera de 1/8" (3.2 mm) 3/16" (4.8 m) entre barrenos
220 mm (8 - 11/16") " )
114 mm (4 - 1/2
250 mm (9 - 7/8") 178 mm (7")
280 mm (11 - 1/32") 178 mm (7")
310 mm (12 - 7/32") 178 mm (7")
14
Recomendaciones de Instalación
forma y sujeción

Sujetador tipo silla removible
Este método está diseñado para todas las ins-
talaciones de rejilla y se utiliza en casos donde
las rejillas son removidas frecuentemente, o en
áreas donde no se permite soldar.
Rejilla IRVING cortada a la medida Tolerancias de instalación
Podemos suministrar rejilla cortada a la medi-
da. Este trabajo se realiza de acuerdo a los
planos y dimensiones del área a cubrir autori-
zados por el cliente.
Los cortes rectangulares se abren hasta la siguiente solera de carga, después de la obstrucción.

Sujeción por soldadura fija

Este método es el más seguro para sujetar la
rejilla, y es ideal para instalaciones permanen- Corte especificado
100 x 150 mm

tes, o para áreas en las que la rejilla se remue-

ve muy esporádicamente.
Corte real
146 x 150 mm

Cordones de soldadura a los extremos

de la tercera solera de carga
Distancia entre soleras de carga: 30.2 mm

15
5 mm (3/16”) 19 mm (3/4”)
Colocación
Para que la rejilla trabaje correctamente y so-
porte la carga para la que fue fabricada, debe
ser apoyada correctamente. La carga es so-
portada por las soleras y éstas deben ir en el
sentido de la distancia entre apoyos, que co-
Un cordón de soldadura
al centro de la rejilla en rresponde a la distancia entre las soleras que
5 mm 19 mm cada soporte intermedio
(3/16”) (3/4”) sustentan la rejilla
Largo
Sentido de las soleras de carga
Largo de la pieza Largo de la pieza

Rejilla en drenes
Ancho de la pieza

Sugerimos que la solera vaya en el sentido

corto del dren, ya que a menor claro de luz,
mayor resistencia a la carga. Si se desea colo- 6 mm.
car la rejilla en el sentido largo del dren, debe (1/4")
Ancho de la pieza

llevar apoyo en las distancias indicadas en

nuestras tablas.
Sentido de las
soleras de carga
Rejilla Irving 9 mm.(3/8")
Peralte Largo interior del marco
de la rejilla 6 mm Holgura típica 6 mm
igual a la Largo de Rejilla Solera de remate
dimensión
interior Angulo
del ángulo
Claro de Luz
Anclas

Formas de Sujeción
TIPO: SA-1 1. Barrenando la estructura (FIG.1) La longitud Torn. cabeza hex.
Material: SAE-1010 del tornillo será la medida comercial siguiente Sujetador IRVING Diam. 1/4"
Tipo Silla
TORN (A307) 6 14 que resulte de sumar el tamaño de la solera Apoyo para rejilla
Tipos de rejilla: IS-05 en la rejilla más el espesor de la estructura Rejlla IRVING
44
e IS-06 Tuerca hex. diam. 1/4" e
Min
13
Acabado: Galvanizado 2. Soldar tornillo a la estructura (FIG.2). La FIG.1 Tuerca plana
longitud del tornillo será el tamaño de la solera DIiam. 1/4" y de presión
en la rejilla

TIPO: SA-2 3. Sistema de fijación pólvora. Para mayor Tuerca hex.

Sujetador IRVING Diam. 1/4"
Tipos de rejilla: IS-03 e IS-04 9 12 información solicitarla a HILTI Tipo Silla Roldana plana
Material: SAE-1010 • Diam. 1/4" y de presión
Rejilla IRVING
TORN (A307) 45 Apoyo para rejilla

Acabado: Galvanizado Torn. cabeza hex. Diam. 1/4" FIG.2

 ●
●
●
●
●
●
●
CERCAS

●
● ●
ARQUITECTÓNICAS

● ● ● ● ● ● ●
IRVING cuenta con varios modelos de cercas
arquitectónicas diseñadas en forma modular

●
para sustituir ventajosamente a los enrejados

●
de herrería, reduciendo costos y tiempos de

●
● montaje y entrega.
●
●
●
●
●

●
●
●
16
●
●
●
●
●
90.6 mm
Cerca C-12®
Construida con soleras de 1”
● ●
● ● ● ● ● ● ●
100 mm
y 2” de peralte por 3/16” de
espesor, los tableros
electroforjados standard se
fabrican en medidas de 1.0
x 6 m y pueden ser cortados
bajo medidas especiales,
esta cerca es ideal en susti-
tución de la malla ciclónica.

60.4 mm Cerca C-17®

100 mm
Construida con soleras de 1”
y 2” de peralte por 3/16” de
espesor, los tableros electro-
forjados standard se fabrican
en medidas de .97 x 6 m y
pueden ser cortados bajo
medidas especiales.

30.2 mm 90.6 mm Cerca C-34®

Construida con soleras de 3/
100 mm
4” de peralte por 3/16” de es-
200 mm
pesor, los tableros
electroforjados standard se
fabrican en medidas de 1 x
6 m y pueden ser cortados
bajo medidas especiales.