Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PODER JUDICIAL
203º y 154º
ASUNTO: 7J-473-12
CAPITULO I
CAPITULO II
ACUSADO: O.A.P.G.
CAPITULO III
CAPITULO IV
ANTECEDENTES
En fecha 27/06/12, se dieron por recibidas ante este Tribunal Séptimo de Juicio
el asunto penal instruido en contra del acusado O.A.P.G., emanado del
Juzgado Octavo de Primera Instancia de Control.
CAPITULO V
AUDIENCIA I (APERTURA):
AUDIENCIA II:
AUDIENCIA III:
AUDIENCIA IV
AUDIENCIA V
AUDIENCIA VI
En data 25/04/13, se reanuda el acto, haciéndose un breve resumen de lo
acontecido en la audiencia de data 04/04/13, dejándose constancia de la
comparecencia del Fiscal 45° del Ministerio Publico ABG. A.P., la víctima por
extensión, A.D.P.M., los Defensores Privados ABG. J.V., ABG. A.M. y ABG.
SEGUNDO PAEZ, el acusado de autos O.A.P.G., previo traslado de la Cárcel
Nacional de Maracaibo. Asimismo, se procede a dejar constancia de la
presencia de los testigos promovidos por el Ministerio Publico, ciudadanos
R.G. y ALEXIS URDANETA, quienes se encuentran en la sala contigua,
destinada para tal efecto.
AUDIENCIA VII
Acto seguido, la Jueza Profesional indica una vez verificado que ciertamente
ella no suscribe el informe, pero del contenido se aprecia que el ente
administrativo que es el que lo remite, indica que ella fue una de las personas
que participo, en tal sentido el tribunal en este caso si considera procedente
poner dicho informe a su vista y manifiesto, ya que como quiera que no lo
suscribe, de tal manera fue ofrecida por el Ministerio Publico y estamos
hablando de términos científicos que hace imposible que la doctora recuerde
cuantos pacientes ha atendido en un término de tiempo así como cual es el
grado medico que pueda indicar a este tribunal, por lo que el Tribunal declaro
sin lugar lo planteado por la defensa y en tal sentido se le pondrá a la testigo
a su vista y manifiesto el referido informe.
De igual modo, se incorpora el testimonio del ciudadano F.J.G.A., quien
previas formalidades de Ley, rindió su declaración y fue interrogado por las
partes y el Tribunal.
AUDIENCIA VIII
AUDIENCIA IX
AUDIENCIA X
AUDIENCIA XI
En data 15/07/13, se reanuda el acto, haciéndose un breve resumen de lo
acontecido en la audiencia de data 25/06/13, dejándose constancia de la
comparecencia del Fiscal 45° del Ministerio Publico ABG. A.P., el Defensor
Privado ABG. SEGUNDO PAEZ, y el acusado de autos O.A.P.G., previo
traslado de la Cárcel Nacional de Maracaibo. Asimismo, se procede a dejar
constancia de la presencia del testigo promovido por el Ministerio Publico,
ciudadano O.A.C.P., quien se encuentra en la sala contigua, destinada para
tal efecto.
AUDIENCIA XIII
AUDIENCIA XIV
AUDIENCIA XV
Ahora bien, por cuanto el día de hoy igualmente no hubo traslado del acusado
de autos y tomando en cuenta que se trata de un acto continuado, con el fin
de garantizar la continuidad del presente juicio y de este modo evitar la
interrupción del mismo, y como quiere que se encuentra en este acto su
defensa técnica, este Juzgado procede a darle continuación al debate, con la
presencia de la defensora privada Abg. Segundo P.. Y ASI SE DECIDE.-
AUDIENCIA XVI
En data 24/09/13, se reanuda el acto, haciéndose un breve resumen de lo
acontecido en la audiencia de data 05/09/13, dejándose constancia de la
comparecencia del Fiscal 45° Auxiliar del Ministerio Publico ABG. M.F., la
Defensa Privada ABG. SEGUNDO PAEZ. Acto seguido se deja constancia de
la inasistencia de la victima por extensión, ciudadano A.D.P.M.; así como la
falta de traslado del acusado O.A.P.G. desde la Cárcel Nacional de Maracaibo,
quien fuera solicitado por este Juzgado para ser trasladado los días 05/09/13,
18/09/13 y para el día de hoy 24/09/13. Ahora bien, por cuanto el día de hoy
igualmente no hubo traslado del acusado de autos en razón de la intervención
y desalojo de la Cárcel Nacional de Maracaibo, desconociendo este Tribunal
a la fecha en que sitio se encuentra el acusado de autos, y tomando en cuenta
que se trata de un acto continuado, con el fin de garantizar la continuidad del
presente juicio y de este modo evitar la interrupción del mismo, y como quiere
que se encuentra en este acto su defensa técnica, este Juzgado procede a
darle continuación al debate, con la presencia de la defensora privada Abg.
Segundo P.. Y ASI SE DECIDE.-
AUDIENCIA XVII
Ahora bien, por cuanto el día de hoy no hubo traslado del acusado de autos
en razón de la intervención y desalojo de la Cárcel Nacional de Maracaibo,
tomando en cuenta que se trata de un acto continuado, con el fin de garantizar
la continuidad del presente juicio y de este modo evitar la interrupción del
mismo, y como quiere que se encuentra presente en este acto su defensa
técnica, este Juzgado procede a darle continuación al debate, con la presencia
del Defensor Privado Abg. Segundo P.; así mismo, virtud de lo manifestado en
la presente audiencia por el Defensor Privado Abg. SEGUNDO PAEZ, con
relación a la ubicación del acusado de autos, es por lo que se acuerda oficiar
al Jefe del Comando Regional N° 3 de la Guardia Nacional Bolivariana, a los
fines que se sirva corroborar la información aportada en este acto, y de ser
verificada la misma, se sirva girar las instrucciones necesarias a los fines de
ordenar el traslado del acusado de autos para esta sede Judicial en la fecha y
hora antes indicada. Y ASI SE DECIDE.-
AUDIENCIA XVIII
AUDIENCIA XIX
AUDIENCIA XXI
AUDIENCIA XXII
AUDIENCIA XXIII
AUDIENCIA XXIV
AUDIENCIA XXV
AUDIENCIA XXVI
AUDIENCIA XXVII
AUDIENCIA XXVIII
Acto seguido, escuchadas como han sido las opiniones tanto del Ministerio
Publico como de la Defensa, el Tribunal si considera pertinente realizar las dos
inspecciones, y si bien es cierto existe una inspección realizada sobre el
vehículo, no es lo mismo que el tribunal lo observe y lo palpe de manera
directa, igualmente con el sitio del suceso, se tratara de realizar ambas
inspecciones el mismo día a los fines de no dilatar el debate.
AUDIENCIA XXIX
AUDIENCIA XXX
Se convoca a las partes para las siete horas de la noche (07:00) a los fines de
practicar INSPECCION JUDICIAL en el sitio del suceso. Se deja constancia
del cumplimiento de las formalidades esenciales para la realización del mismo.
Concluye el acto siendo las cuatro y treinta y cinco horas de la tarde (04:35
p.m.) y se traslada nuevamente el Tribunal hasta su sede de origen, ubicada
en el Palacio de Justicia de la Ciudad de Maracaibo.
AUDIENCIA XXXI
AUDIENCIA XXXII
AUDIENCIA XXXIII
AUDIENCIA XXIV
Ahora bien, por cuanto el día de hoy no hubo traslado del acusado de autos,
desconociendo el tribunal el motivo por el cual dicho trasladado no se hizo
efectivo. En tal sentido, este Tribunal tomando en cuenta que se trata de un
acto continuado, con el fin de garantizar la continuidad del presente juicio y de
este modo evitar la interrupción del mismo, y como quiere que se encuentra
en este acto su defensa técnica, se procede a darle continuación al debate,
con la presencia del Defensor Privado Abg. Segundo P.. Y ASI SE DECIDE.-
AUDIENCIA XXV
AUDIENCIA XXX
En tal sentido, en este acto el Fiscal del Ministerio Publico incorpora como
PRUEBA DOCUMENTAL, conforme con lo establecido en los artículos 322 y
341 del Código Orgánico Procesal Penal, la EXPERTICIA DE TRAYECTORIA
BALISTICA N° 9700-168-DZ-DC-0885, de fecha 13 de abril de 2012, suscrita
por el experto F.S., adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales
y Criminalisticas, Sub-delegación Maracaibo, igualmente se consigna el plano
que acompaña la experticia de trayectoria balística, así como el plano de
ilustración intraorganica que acompaña a la experticia de trayectoria balística,
constante de cinco (05) folios útiles.
CAPITULO VI
Por lo que esta J., efectuado el análisis y valoración de cada uno de las
pruebas incorporadas al juicio, por intermedio de ellas, dio por acreditados o
probados los siguientes hechos:
CAPITULO VII
EXPERTOS:
PRIMERA
¿La evidencia que usted perito presentaba alguna identificación?,
RESPUESTA: “Si, presentaba una etiqueta que decía donde se lee “…Pírela
Pírela A.E., historia 459971, 46 años…” ”, PREGUNTA: ¿Cuál fue el resultado
de esa experticia?, RESPUESTA: “La sustancia de color pardo rojizo presente
en el proyectil, es una sustancia hemática de especie humana”, PREGUNTA:
¿Suscribe usted esa experticia con algún otro funcionario?, RESPUESTA:
“Con la Lic. R.F.”, PREGUNTA: ¿Esa experticia que usted realizo es de certeza
o de orientación?, RESPUESTA: “Es prueba de certeza y también de
orientación, ya que el reactivo de la Orto-toluidina es una prueba de orientación
por ser una reacción de oxido de reducción y la técnica de T. y T. son pruebas
de certeza para determinar que estamos en presencia de una sustancia
hemática de especie humana”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿En que consiste la experticia hematológica de especie y grupo sanguíneo?,
RESPUESTA: “Determinar que ciertas masías presentes en una superficie
sean o no sangre”, PREGUNTA: ¿Pudo determinarse si esa sustancia
hemática corresponde al nombre del sujeto que estaba indicado en la etiqueta
de la muestra?, RESPUESTA: “Esta es una prueba para identificar el tipo de
sustancia y que clase, en este caso si es humana o es animal, pero no
identifica a que persona pertenece”, PREGUNTA: ¿Pudo determinar el grupo
sanguíneo en esta experticia?, RESPUESTA: “No se pudo determinar debido
a que la muestra era muy pequeña”, PREGUNTA: ¿Es de certeza cuando se
logra determinar el grupo sanguíneo o a la persona, o aun determinándose es
una prueba de certeza y orientación?, RESPUESTA: “Esta prueba es de
certeza en cuanto yo puedo decir fielmente que las manchas de color pardo
rojizo presentes en ese proyectil es una sustancia hematica de especie
humana, por eso puedo determinar que mi experticia es prueba de certeza”.
Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Por qué se traslado usted hasta la Cárcel Nacional de Maracaibo a practicarle
experticia a ese vehículo?, RESPUESTA: “Hubo una comunicación donde se
me designo como experto para practicar experticia de reconocimiento”,
PREGUNTA: ¿Recuerda si el vehículo estaba rotulado o presentaba
identificación de algún organismo?, RESPUESTA: “Si mal no recuerdo creo
que si era de un organismo”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Por qué no se dejo constancia en la experticia de las características del
vehículo en ese sentido, del rotulado?, RESPUESTA: “De esas características
se deja constancia es en la inspección técnica, la inspección técnica es aquella
donde se refleja las características accidentales, internas y externas, el
dictamen pericial en cuanto a identificación de vehículo se basa
específicamente en socialización, serial del motor, chapa identificadora,
seriales de seguridad, todo aquello que conlleve a la identificación del
vehículo, no tiene nada que ver con características accidentales, PREGUNTA:
¿Puede indicar el número de placa del vehículo?, RESPUESTA: “No portaba
placa para el momento”, PREGUNTA: ¿Cual es el grado de participación de
ese vehículo en los hechos que se investigaban en ese entonces?,
RESPUESTA: “Desconozco totalmente”. Culmino el interrogatorio de la
Defensa Privada.
PRIMERA
¿Que vehículo era?, RESPUESTA: “Un vehículo Clase camión, Marca Ford,
Modelo F-350, tipo cava, color plata y blanco, año 2011, sin placas, serial de
carrocería 1FDEF3G61BEB35313, y motor 8 cilindros”. Culmino el
interrogatorio y se ordena su retiro de la sala.
PRIMERA
¿Cuántas experticias realizaron en este procedimiento?, RESPUESTA: “Tres
experticias”, PREGUNTA: ¿Al momento de hacer esa inspección por que se
levanta un acta aparte, suele hacerse?, RESPUESTA: “Si, porque los
pedimentos son diferentes, por lo menos el técnico se traslada con nosotros
como todo mundo sabe, el vehículo, el traslado son tres funcionarios, no van
a enviar al funcionario y luego a los expertos, vamos los tres de una vez, se
levanta la inspección técnica como que estamos presentes en el acta de
inspección técnica, que suscribe el funcionario, que es donde podemos abogar
que si estuvimos presentes allí”, PREGUNTA: ¿A que se refiere cuando habla
de suscribir?, RESPUESTA: “El que escribe o levanta el acta”, PREGUNTA:
¿Recuerda usted las razones por las cuales ustedes que suscribieron esa acta
de inspección, no la firman aun cuando el acta dice: conformes firman los
funcionarios actuantes?, RESPUESTA: “Nosotros trabajamos en dos áreas
diferentes, para empezar, y por otra uno de repente hace la inspección, la
envía, por el apuro, no es la primera vez que ha pasado ya ha pasado en
reiteradas ocasiones, por el apuro, por el trabajo no se firmo”. PREGUNTA:
¿A que se refiere cuando habla de fricción?, RESPUESTA: “Es lo que dejan
dos objetos cuando se impactan, una fricción se hace por el contacto de
cohesión molecular que son mayores y duros, dejan una fricción, una huella
que la tienen solamente un objeto con otro objeto, nada mas”, PREGUNTA:
¿Funcionario según su acta, la cual leyó hace poco, a pedimento del Fiscal del
Ministerio Publico quisiera que leyera específicamente, que encontró en la
parte del guardafango delantero del lado del copiloto?, RESPUESTA: “ No,
deje nada suscrito”, PREGUNTA: ¿Cuantos impactos y orificios en total
anotaron en esa inspección?, RESPUESTA: “Dos orificios y un impacto”,
PREGUNTA: ¿Quienes suscriben esas experticias?, RESPUESTA: “La
Inspectora Lerys Sánchez y mi persona”, C. el interrogatorio de la Defensa
Privada.
PRIMERA
¿Cuales son los objetos que aparecen en esa cadena de custodia?,
RESPUESTA: “12 hisopos con macerado de química y una sustancia de color
pardo rojizo”, PREGUNTA: ¿Que observo usted en la puerta delantera del lado
del copiloto del vehículo que usted inspecciono?, RESPUESTA: “Aquí en la
experticia no deje plasmado, dejo plasmado es en la parte del piloto, de lo que
observe, de la abolladura y de la fricción que se encuentra”, PREGUNTA: ¿Por
que no aparece su firma en el acta?, RESPUESTA: “Nos ha pasado varias
veces, tal vez por el exceso de trabajo, trabajamos en áreas distintas, y el
funcionario que la suscribió el cual fue Padrón la entregaría sin firma, se le
pasaría por cuestiones de la labor”, PREGUNTA: ¿Pero ustedes saben que
deben de firmar? RESPUESTA: “Claro”. Culmino el interrogatorio de la
Defensa Privada.
PRIMERA
¿Si no deja algo reflejado es porque no lo observo?, RESPUESTA: “Si, uno es
humano y a veces se nos pasan algunas cosas, pero el objetivo de la
inspección técnica es para dejar constancia de las condiciones en las que se
encuentra el objeto”, PREGUNTA: ¿Esa inspección la hizo de día o de noche?,
RESPUESTA: “De día”, PREGUNTA: ¿Usted indico que eran doce (12)
hisopos, fueron recolectados en que parte específicamente?, RESPUESTA:
“Puerta interna del lado del piloto, tablero lado izquierdo lado del piloto, techo
delantero parte interna del lado de piloto, volante, puerta delantera parte
interna lado del copiloto, tablero del lado derecho lado del copiloto, techo
delantero de la parte interna del lado del copiloto, puerta trasera izquierda
parte interna lado del piloto, techo trasero interno lado del piloto, puerta trasera
delantera parte interna lado del copiloto, y techo trasero parte interna lado del
copiloto y el estándar de comparación.”, PREGUNTA: ¿Ósea que en total
fueron trece hisopos?, RESPUESTA: “Once muestras y un estándar de
comparación”, PREGUNTA: ¿Aun, cuando no aparece su firma en el acta,
usted reconoce el contenido de la misma?, RESPUESTA: “Si, nosotros
estuvimos presentes en la realización de la inspección, le explico la inspectora
L.S. y yo somos expertos del área de activaciones especiales, el técnico se
traslado con nosotros, y deja constancia en la inspección técnica porque
estuvimos presentes con el”. Culmino el interrogatorio y se ordena su retiro de
la sala.
Ahora bien, la defensa técnica indico que fueron ilícitas las declaraciones
de las expertas M.E.M.A. y YASNELY BUETA, quienes suscribieron la
EXPERTICIA DE VACIADO DE CONTENIDO FONOLOGICO N° 9700-
242-DEZ-DC-0488, de fecha 24/02/2012, suscrita por la funcionaria
experta M.E.M.A., adscrita al Cuerpo de Investigaciones Científicas
Penales y Criminalisticas, Sub-delegación Maracaibo; y la EXPERTICIA
DE RECONOCIMIENTO LEGAL Y VACIADO DE CONTENIDO N° 9700-
242-DEZ-DC-0513, de fecha 28/02/2012, suscrita por la funcionaria Y.B.V.,
adscrita al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas,
Sub-delegación Maracaibo, y UN DISCO COMPACTO (CD) complemento
de la mencionada experticia; y por ende las dichas experticias, por cuanto
violan la Ley Sobre la Protección a la Privacidad de Comunicaciones, en
su articulo 3 en concordancia con el articulo 7 ejusdem, no fueron
autorizados por un Juez de Control y no fueron controladas dichas pruebas;
y no existe veracidad de la grabación telefónica.
Dicha ley establece diferentes tipos delictivos que van desde el mero hecho
de la grabación hasta la divulgación, así mismo, se sanciona la invasión de
la privacidad a través de cualquier información.
PRIMERA
¿A quién se le practico este informe médico forense?, RESPUESTA: “Al
ciudadano A.E.P.”, PREGUNTA: ¿En qué fecha realizo este informe?,
RESPUESTA: “El 16-02-12”, PREGUNTA: ¿En qué lugar?, RESPUESTA: “En
el Hospital General del Sur, en la UCI”, PREGUNTA: ¿Llego usted a observar
la historia médica del ciudadano?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Puede
indicar el numero de historia médica?, RESPUESTA: “459971”, PREGUNTA:
¿Plasmo en su informe el motivo del ingreso del ciudadano A.P. a ese centro
asistencial?, RESPUESTA: “Si, Trauma abdominal penetrante por herida de
arma de fuego”, PREGUNTA: ¿Llego usted a ubicar la herida de entrada que
presentaba el ciudadano?, RESPUESTA: “No se pudo describir porque no se
podía levantar”, PREGUNTA: ¿Cual fue el motivo exacto por el cual no pudo
observar esa herida?, RESPUESTA: “Porque el paciente no estaba en
condiciones de ser movido, por la bolsa que tenia puesta y por estar conectado
a ventilación mecánica”, PREGUNTA: ¿Llego a determinar por la historia
medica donde presentaba el ciudadano la herida?, RESPUESTA: “Si, en la
espalda”, PREGUNTA: ¿Todas estas intervenciones quirúrgicas a las cuales
fue sometido el ciudadano A.E.P., fueron en ocasión a esa herida producida
por arma de fuego?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿A cuántas
intervenciones fue sometido la hoy victima?, RESPUESTA: “Tres”,
PREGUNTA: ¿Podemos decir que esa herida era una causa inminente o
próxima a que el ciudadano pudiera fallecer?, RESPUESTA: “Claro”,
PREGUNTA: ¿Cuáles fueron las conclusiones que arrojo su informe?,
RESPUESTA: “Las lesiones fueron producidas por arma de fuego de carácter
grave, por el acto quirúrgico al cual fue sometido y por poner en peligro la vida
del paciente ”, PREGUNTA: ¿Una persona que ingresa a un centro asistencial
con un grado de alcohol excesivo, puede ser sometido inmediatamente a esta
intervención, como fue sometido el día de la operación según la historia
médica el día 10/02/12?, RESPUESTA: “Si, lo que pasa es que el paciente
llega hemodinámicamente estable o inestable, inconsciente y lo tratamos
siempre como un paciente de emergencia, con estomago lleno, posiblemente
que ha ingerido bebidas alcohólicas, o haya consumido sustancias
estupefacientes, el tipo de anestesia es intubación rápida, y colocamos
medicamento adecuados para la emergencia”, PREGUNTA: ¿Y es obligatorio
que dejen eso asentado en la historia medica?, RESPUESTA: “Es difícil
determinar, porque nosotros no tenemos como determinar si el tiene alcohol
en sangre en ese momento, a menos que pudiéramos hablar con el y por el
aliento lo percibiéramos, lo estabilizamos y se ingresa a quirófano”,
PREGUNTA: ¿Pero si le hacen las muestras medicas antes de ser sometido,
eso queda constancia en la historia medica?, RESPUESTA: “Si quedaría
constancia, pero no da tiempo, seria complicado”. Culmino el interrogatorio del
Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Cuál fue su diagnóstico una vez que visualizó por primera vez al paciente?,
RESPUESTA: “Trauma abdominal penetrante por herida producida por arma
de fuego”, PREGUNTA: ¿Ese trauma por herida por arma de fuego, logro ser
neutralizado una vez que usted observo ese diagnostico inicial?,
RESPUESTA: “Ya al paciente lo habían intervenido tres veces, de una vez que
ingreso el paciente se le realizo”, PREGUNTA: ¿Entonces podemos entender
que ese trauma fue neutralizado o no, médicamente hablando?, RESPUESTA:
“De una vez que ingreso el paciente a la emergencia, fue intervenido
quirúrgicamente, el proyectil ya había hecho los daños que se especifican en
el informe”, PREGUNTA: ¿Cuándo se está en el post-operatorio, que se
entiende por eso?, RESPUESTA: “Han podido pasar horas o días después de
habérsele practicado la cirugía, la ultima fue el 13 y yo lo vi el 16”, PREGUNTA:
¿Qué objetivo tuvo directamente esa cirugía?, RESPUESTA: “Se le realizo
Laparotomía exploradora para ver que daños causo el proyectil”, PREGUNTA:
¿Solo para explorar?, RESPUESTA: “Explorar y si hay daño, repararlo”,
PREGUNTA: ¿Que tratamiento estaba reseñado en la historia clínica de ese
post-operatorio para el señor A.P.?, RESPUESTA: “En el informe se explica
que le hicieron diálisis, y el tratamiento es antibiótico-terapia endovenosa”,
PREGUNTA: ¿Es decir, que cuando usted llega a ese diagnostico inicial, ya el
ciudadano A.P. tenia tres días de haber sido operado?, RESPUESTA:
“Correcto, estaba en UCI”, PREGUNTA: ¿Usted indico que al señor A. se le
coloco una bolsa de Bogota, ese es el nombre correcto?, RESPUESTA: “Si,
eso se le coloco porque como la sutura se soltó tres veces, en las tres cirugías,
eso lo colocan cuando hay un abdomen abierto para que se mantengan los
órganos”, PREGUNTA: ¿Que pudo originar que esa herida se haya abierto
tres veces?, RESPUESTA: “Varias cosas, pudo ser la lesión que produjo el
proyectil, o las condiciones generales del paciente”, PREGUNTA: ¿En ese
caso, no estaba reseñado en el historial clínico porque se le abre tres veces la
herida al paciente?, RESPUESTA: “No estaba, pero en heridas por arma de
fuego, depende del grado de lesión que hubo”, PREGUNTA: ¿Una vez que es
reparado el daño en la intervención, y se sutura, la misma herida o el proyectil
puede generar que la misma herida se abra dos o tres veces por la magnitud
del daño?, RESPUESTA: “Depende, produjo una gran lesión, produjo lesión
en varios órganos, en duodeno, en intestino delgado, no solo por el proyectil,
sino a lo que conllevó lo que el tuvo, supongo que tuvo que tener hemorragia
interna, tuvo el desequilibrio ácido base, crisis metabólica descompensada,
todo eso influye si va haber cicatrización o no de esa herida post-operatoria”,
PREGUNTA: ¿Es decir, que hay otros elementos que puede originar que esa
herida se vuelva a abrir?, RESPUESTA: “Si, pero el daño fue por el proyectil”,
PREGUNTA: ¿Si en una intervención exploratoria se repara el daño, qué
motivo que en el presente caso se realizaran dos operaciones mas?,
RESPUESTA: “Porque la sutura se abrió, hubo Deshicencia”, PREGUNTA: ¿Y
que es Deshicencia?, RESPUESTA: “Es cuando se sueltan los puntos y se
abre la herida quirúrgica”, PREGUNTA: ¿Es decir, que las otras dos
operaciones fueron para cerrar únicamente la herida?, RESPUESTA:
“Solamente para cerrar la herida”, PREGUNTA: ¿Se dejo constancia en el
caso de A.P., que el mismo se encontraba bajo la influencia del alcohol?,
RESPUESTA: “No se puede determinar, yo lo vi muchos días después de
haber ocurrido el hecho”, PREGUNTA: ¿Es decir, hubiese sido eso un factor
determinante para haberlo intervenido quirúrgicamente?, RESPUESTA: “El
factor determinante es que tenia la herida y obligatoriamente había que entrar
a quirófano”, PREGUNTA: ¿Da igual para la intervención?, RESPUESTA: “Si,
se interviene igual para salvarle la vida”. Culmino el interrogatorio de la
Defensa Privada.
PRIMERA
¿Puede señalarnos el recorrido, o la proximidad, todo lo que usted nos pueda
indicar?, (se deja constancia que la experta hace una explicación grafica a
través de la lamina, detallando con un marcador el recorrido observado y
explanado en su informe), PREGUNTA: ¿Pero la entrada del proyectil si es
por la parte posterior?, RESPUESTA: “Digo una herida producida por el paso
del proyectil único disparado por arma de fuego, con características de
distancia modificado parcialmente por cicatrización a la altura del lado onceava
y duodécima costilla, sin orificio de salida, no hago referencia ni si es delante
o atrás, ni si es de la izquierda o la derecha, no entiendo porque obvie ese
detalle tan importante, mas sin embargo en el diagrama que nosotros
utilizamos cuando elaboramos el protocolo de autopsia, que lo hacemos es un
borrador debe estar eso perfectamente, pero aquí no hago referencia a eso,
sin embargo soy muy clara cuando digo que al examen interno no hay lesión
de ningún órgano de la cavidad toráxica, sino que el proyectil tiene un recorrido
descendente, lesionando en su recorrido las asas intestinales”, PREGUNTA:
¿Podría informarnos cuál fue la conclusión de esa autopsia de ley practicada
al cadáver de A.P.?, RESPUESTA: “La causa de muerte es una sepsis como
punto de partida intestinal, el proyectil en su recorrido lesiono asas intestinales,
esa es una lesión que puede ser un poco compleja porque al tratarse de
materia fecal es altamente contaminante, y lógicamente posterior a esto se
desarrolla un cuadro infeccioso que es lo que va a causar la muerte del
individuo”, PREGUNTA: ¿Si ese proyectil no hubiese causado ese daño en las
asas intestinales, no hubiera originado todo este aparato de infección, de
contaminación?, RESPUESTA: “Es poco probable porque aquí hubo una
Deshicencia de la herida también posterior, hubo muchas complicaciones pero
sino hubiese sido en el abdomen lógicamente este tipo de infecciones hubiese
estado”.
PRIMERA
¿A qué tiempo le realizo la experticia una vez que el cuerpo definitivamente se
considero fallecido?, RESPUESTA: “Cuatro o seis horas después de la
muerte”, PREGUNTA: ¿Qué método se utiliza para practicar una Necropsia?,
RESPUESTA: “En el examen interno y externo del cadáver, es un método
común que se utiliza en todo el mundo, tiene sus técnicas especificas que
pueden variar de una a otra pero es el mismo método”, PREGUNTA: ¿Detallo
el orificio de entrada y salida del cuerpo?, RESPUESTA: “De salida no porque
no tenia salida, pero el de entrada si, obvie colocarlo aquí, o sea, el sitio, si era
de derecha a izquierda, si era detrás o adelante, pero describo el orificio de
entrada, digo que es modificado por cicatrización, quizás eso pasa, a veces
hay tantos detalles que uno no quiere obviar, que algo se pasa por alto”,
PREGUNTA: ¿No dejo constancia de la ubicación del orificio de entrada?,
RESPUESTA: “Si tiene que haber constancia en lo que es el borrador del
protocolo de Autopsia”, PREGUNTA: ¿Pero en esta acta no dejo constancia?,
RESPUESTA: “Esta es la trascripción del protocolo de autopsia por el personal
de secretaria”, PREGUNTA: ¿En la parte del abdomen, que se dejo
constancia?, RESPUESTA: “Tenia una lesión de las asas intestinales
delgadas, producto de una herida producida por el paso de un proyectil, que
produce posteriormente una deshicencia de la herida a nivel abdominal, por lo
que tenia una herida quirúrgica suturada por laparotomía exploradora con
bolsa de Bogotá que sugiere que fue complicada”, PREGUNTA: ¿Qué motiva
a que se coloque esa bolsa de Bogotá en el cuerpo?, RESPUESTA: “Cuando
un paciente tiene lesiones de asas intestinales, por supuesto hay salida de
material fecal, eso es altamente contaminante, aun cuando se realiza un
lavado exhaustivo de la cavidad abdominal, muchas veces eso tiende a
reinfectar toda el área, y la bolsa de Bogota así se llama porque fue quien a
descubrió y quien la uso por primera vez, es simplemente la colocación de un
material que separa los dos bordes de la herida, para que esta termine de
curar, una vez que esta termina de curar, son retiradas y se resutura la herida”,
PREGUNTA: ¿Aun con las bolsas de Bogotá colocadas sobre la herida que
esta abierta, existe algún riesgo de alguna infección externa frente al
paciente?, RESPUESTA: “No, esa es una infección inherente al propio
individuo como complicación a herida producida por arma de fuego que lesiono
asas intestinales”, PREGUNTA: ¿La colocación de Bolsas de Bogota en la
herida de un cuerpo determinado, excluye la posibilidad de una infección
externa?, RESPUESTA: “El factor predominante en este caso era la presencia
de una lesión intestinal importante que trajo como consecuencia una Sepsis
posterior, una peritonitis, por esa lesión, nadie esta exento”, PREGUNTA:
¿Fuera de este caso es mi pregunta?, seguidamente el Fiscal del Ministerio
Público objeta la pregunta realizada por la defensa, a lo cual la Jueza
Profesional, acordó a lugar la objeción y ordeno a la defensa continuar con el
interrogatorio, PREGUNTA: ¿Que significa la palabra Sepsis?, RESPUESTA:
“Es una infección generalizada, que tiene un punto de partida, en este caso el
punto de partida fue abdominal”, PREGUNTA: ¿Y la Peritonitis?,
RESPUESTA: “Es un proceso inflamatorio del peritoneo, el peritoneo es una
capa que recubre la cavidad abdominal, lógicamente si hay ruptura de asas
intestinales lo primero que se va a inflamar es el peritoneo, va haber una
peritonitis, y posteriormente se va a diseminar la infección a todo el cuerpo y
se va a producir la Sepsis”, PREGUNTA: ¿Esta Sepsis esta directamente
causada por el proyectil o hay otros factores que pudiesen influenciar?,
RESPUESTA: “Si, esta directamente relacionado a la lesión traumática que
provocó el proyectil”, PREGUNTA: ¿Sin esa lesión traumática la Sepsis o esa
Peritonitis jamás se hubiese presentado?, RESPUESTA: “No, a menos que
haya una razón de base, siempre tiene que haber para una Sepsis una razón,
un punto de partida, sino hay punto de partida no hay Sepsis”, PREGUNTA:
¿Cuáles pueden ser esas razones de base? RESPUESTA: “Cualquier proceso
infeccioso severo y lógicamente es que hay una lesión traumática importante
de asas intestinales, que le produjo una peritonitis, y la peritonitis produjo una
Sepsis”. Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
Seguidamente se le concede la palabra a la Defensa Privada ABG. SEGUNDO
PAEZ, quien realiza el interrogatorio de rigor, de la siguiente manera:
PRIMERA
¿Cualquier paciente que se le haya causado una herida de ese tipo, está sujeto
a fallecer?, RESPUESTA: “Claro que no, pero es un factor desencadenante
importante, lógicamente todo esto va a depender de varios factores, de la
gravedad de la lesión, de factores inherentes al propio individuo, de factores
inherentes al centro o institución donde se encontraba el individuo, pero la
magnitud de las heridas obviamente en este caso se comprobó que la Sepsis
era generada por esa lesión abdominal”, PREGUNTA: ¿Mediante que método
se comprobó de que fue esa herida la causante de la muerte?, RESPUESTA:
“Por las características que tenia la herida, cuando una herida tiene una bolsa
de Bogota, ya para nosotros supone que es una herida grave, que amerita que
este descubierta cierto tiempo para que pueda curarse como es debido,
siempre que nosotros vemos una herida quirúrgica por la laparotomía
exploradora, una bolsa de Bogota, ya suponemos que la lesión es grave”,
PREGUNTA: ¿Es decir que por las características de la herida era imposible
que los médicos que estaban tratando pudiesen salvarle la vida al paciente?,
RESPUESTA: “No lo puedo decir, eso no esta escrito, esas son cosas de Dios,
son cosas inexplicables hay individuos que con unas lesiones de estas
características se salvan”, C. el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Qué día realizo esa necropsia?, RESPUESTA: “El 22-02-12”. Culmino el
interrogatorio y se ordena su retiro de la sala.
PRIMERA
¿Podría indicar al tribunal que tipo de experticia se realizo?, RESPUESTA:
“Una exhumación, una contra experticia”, PREGUNTA: ¿Cual es su finalidad?,
RESPUESTA: “Una de las finalidades de la exhumación es la identificación,
otra es la ampliación si se requieren más datos sobre la necropsia anterior, y
la otra es comprobar si corresponden los datos de la necropsia con la
exhumación”, PREGUNTA: ¿Cual fue la finalidad de esta exhumación?,
RESPUESTA: “Ampliar el primer protocolo, por cuanto faltaba verificar el
orificio de entrada”, PREGUNTA: ¿Pudo usted lograr identificar el orificio de
entrada?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Donde se encontraba ubicado?,
RESPUESTA: “A nivel del tercio medio de la región dorsal derecha”,
PREGUNTA: ¿Pudo usted observar la trayectoria intraorganica de ese
proyectil?, RESPUESTA: “Exactamente no, observamos un área hemática
modificada porque estaban las viseras parcialmente auto lisadas por el
proceso de descomposición, pero si se evidencio un hematoma que partía
desde la dirección del arco costal hacia delante”, PREGUNTA: ¿Podría existir
alguna duda según sus conocimientos científicos, que ese orificio sea por
delante del cuerpo?, RESPUESTA: “No, porque en el proceso de la
exhumación verificamos que en efecto el orificio de entrada tenía una cintilla,
ósea estaba umbilicado, es decir, hacia adentro, aun con su proceso de
cicatrización va hacia dentro, y más importante aun era en el arco costal
numero 11 tenía una fractura hacia adentro, con un bisel interno, entonces eso
se corresponde con el orificio de entrada”, PREGUNTA: ¿No existe duda
entonces que el orificio de entrada se encuentra ubicado en la región dorsal
derecha a nivel del tercio medio?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Cual fue
la causa de la muerte de esta persona?, RESPUESTA: “Complicaciones por
herida de arma de fuego”, PREGUNTA: ¿Esta experticia que usted hace es
una experticia de certeza u orientación?, RESPUESTA: “De certeza”. Culmino
el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿En qué fecha realizó usted la exhumación?, RESPUESTA: “El día 13-02-14”,
PREGUNTA: ¿De acuerdo a su informe, en el abdomen del cadáver que
visualizo?, RESPUESTA: “Estaba conservado aproximadamente hasta el
epigastro, del epigastro hacia abajo, buscando la región pélvica ya no estaba
conservado, por efectos de la descomposición, entonces eso no era posible
evaluarlo con total precisión”, PREGUNTA: ¿Observo algún orificio de entrada
en esa parte?, RESPUESTA: “No, en la cara anterior describí la incisión en “Y”
al practicar la necropsia y habían unas cicatrices que se corresponden con
actividad quirúrgica anteriores”, PREGUNTA: ¿Y en la parte de atrás, el orificio
de entrada lo observo en la parte externa del cadáver?, RESPUESTA: “Lo
observe en la parte externa, pero para verificar la presencia del mismo procedí
a levantar la piel para corroborar donde estaba esa cicatriz hacia adentro y en
efecto se vio un trayecto hematico, un hematoma que iba hacia el arco costal
Nº 11”, PREGUNTA: ¿A qué se refiere cuando indica que no se visualizan
lesiones, hablando del abdomen?, RESPUESTA: “Claro porque yo tengo que
describir exactamente lo que veo, y el cadáver ya tenía un proceso producto
de la descomposición en la cual yo no puedo distinguir exactamente el tipo de
lesiones o algún movimiento o maniobra quirúrgica porque no había forma”,
PREGUNTA: ¿Entonces usted a simple vista no observo lesión alguna en la
parte de la espalda?, RESPUESTA: “No en la parte de la espalda el orificio de
entrada”, PREGUNTA: ¿En la parte posterior antes de aperturar esa cavidad,
usted observo alguna lesión?, RESPUESTA: “Yo describí en la región dorsal,
se observa piel conservada parcialmente acartonada y con efectos de
saponificación hasta el tercio inferior de la región lumbar, ya que de la región
lumbar hacia abajo no había piel”, PREGUNTA: ¿Entonces el orificio de
entrada lo consiguió antes o después de abrir la cavidad?, RESPUESTA:
“Antes, lo visualizamos y posteriormente para verificar, procedimos a levantar
la piel y el músculo y en efecto se comprobó y se visualizo un hematoma que
iba desde la piel a través de planos celular subcutáneo, músculo hasta el arco
costal”, PREGUNTA: ¿Ese orificio que usted consiguió puede responder a
cualquier otro hecho distinto a una lesión por arma de fuego, o puede ser
producto de otros elementos punzo penetrantes, o según se pericia
obligatoriamente ese orificio responde a una herida por arma de fuego?,
RESPUESTA: “La tipificación como orificio de entrada no me la está dando
solo la piel, yo estoy asegurando con certeza que es un orificio de entrada
porque observo una lesión que va desde la piel, atraviesa planos celular
subcutáneo, llega a músculo hasta el arco costal”, PREGUNTA: ¿Ese orificio
de entrada que usted observo y esa trayectoria que logro verificar
internamente pueden responder a otros elementos distintos a un arma de
fuego?, RESPUESTA: “No, en este caso es un orificio por arma de fuego”,
PREGUNTA: ¿Encontró orificio de salida?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA:
¿Usted noto en su examen algún síntoma de que el cuerpo había sido
intervenido quirúrgicamente?, RESPUESTA: “Observe con certeza la incisión
en “Y” para la necropsia, pero en abdomen ya por los efectos de la
descomposición topográficamente era muy poco lo que se podía visualizar
tanto interna como externamente”, PREGUNTA: ¿Como llega a la conclusión
de que la causa de muerte es a complicaciones debidas a herida por arma de
fuego?, RESPUESTA: “Porque al momento de la exhumación me fue puesto
a la vista el protocolo de necropsia, vi la causa de muerte y la única lesión que
yo observe en el momento de la exhumación fue una herida por arma de
fuego”, PREGUNTA: ¿Entonces usted para llegar a esa conclusión partió de
la primera necropsia?, RESPUESTA: “No, la finalidad de esta necropsia fue
complementar”, PREGUNTA: ¿En su experiencia cuando una persona es
herida por arma de fuego, es sometida a una intervención quirúrgica y ese
proyectil es extraído a tiempo de ese cuerpo, cuales serian las probabilidades
de que esa persona pueda salir exitosa de esa intervención y sobrevivir a ese
impacto?, RESPUESTA: “En cualquier caso eso va a depender de la herida,
de donde fue la herida, de la contextura de la persona, su estado de salud, su
edad, múltiples factores que pueden interferir en la evolución post operatoria
de una herida por arma de fuego”, PREGUNTA: ¿Pudo notar en el primer
informe o en su evaluación del cuerpo que el señor P. pudo haber fallecido por
un tipo de infección?, RESPUESTA: “No, en mi necropsia ni lo determine ni
puedo determinarlo, todo tiene su tiempo”. Culmino el interrogatorio de la
Defensa Privada.
PRIMERA
¿Podría indicar que tipo de experticia realizo?, RESPUESTA: “Una experticia
del informe balistico, una donde en el informe balístico se deja constancia del
reconocimiento legal, mecánica y diseño a las evidencias suministradas, y en
la fecha 27 de febrero se deja constancia en el informe balístico del
reconocimiento mecánica y diseño y comparación balística”, PREGUNTA:
¿Con relación a la primera experticia de fecha 22 de febrero, podría usted
indicarle al Tribunal los objetos que perito?, RESPUESTA: “Un arma de fuego
y 11 balas es su estado original”, PREGUNTA: ¿Podría usted decirme el serial
de esa arma de fuego? RESPUESTA: “J32097Z”, PREGUNTA: ¿Puede
indicar usted al Tribunal cuantas balas perito?, RESPUESTA: “Se nos fue
suministrado un total de once balas, todas es su estado original”, PREGUNTA:
¿Realizo usted disparos de prueba?, RESPUESTA: “Correcto, en el primer
informe se deja constancia de que se realizan dos disparos de prueba, los
cuales para esa forma obtener las evidencias proyectil y concha como muestra
de dicha arma, los cuales quedaran en el área de resguardo de evidencias
para ser utilizado en cualquier comparación a futuro”, PREGUNTA: ¿Dejo
usted constancia de la capacidad de carga del cargador de esa pistola?,
RESPUESTA: “Correcto, su capacidad de carga es de 15 balas”, PREGUNTA:
¿Y el cargador tenia? RESPUESTA: “El cargador desconozco, porque la
evidencia llega por separado embalada”, PREGUNTA: ¿Faltando un total para
15?, RESPUESTA: “Le restan cuatro balas para el total del cargador”,
PREGUNTA: ¿La segunda experticia es una experticia de certeza o de
orientación?, RESPUESTA: “En la comparación balística es totalmente de
certeza, ya que las características que puede generar un objeto producido por
un arma de fuego es individual”, PREGUNTA: ¿Podría usted indicar con que
evidencia comparo usted los disparos de prueba y la evidencia suministrada?,
RESPUESTA: “La subdelegación Maracaibo en el área de investigación de
homicidios, se nos solicita realizar una comparación balística entre el arma de
fuego antes descrita, por supuesto los disparos de prueba que son las
muestras de dicha arma y un proyectil el cual fue colectado según cadena de
custodia 0359-12, dando como resultado uno positivo queriendo decir que el
proyectil descrito calibre 9 mm fue disparado por dicha arma”, PREGUNTA:
¿Llego usted a observar si ese proyectil presentaba alguna sustancia
hemática?, RESPUESTA: “Correcto, dejo constancia en la descripción que el
proyectil se encuentra impregnado de una sustancia de color Pardo Rojizo de
presunta naturaleza hemática”, PREGUNTA: ¿Podemos decir que ese
proyectil fue disparado por el arma de fuego J32097Z? RESPUESTA:
“Correcto, dejo constancia en la descripción que los campos y estrías
corresponden al mismo cañón del anima de dicha arma”, PREGUNTA:
¿Ratifica el contenido de esas experticias?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA:
¿Practico esa experticia con algún otro funcionario?, RESPUESTA: “La
primera la realizo con el D.J.C., y la segunda la realiza mi persona
únicamente”, PREGUNTA: ¿Recuerda si las dos evidencias tenían sus
respectivas cadenas de custodia?, RESPUESTA: “Cada evidencia tiene su
cadena de custodia”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Pudo determinar si esa arma de fuego pertenecía a algún organismo de
seguridad del estado?, RESPUESTA: “No, porque el área balística se basa en
la evidencia física del cual se nos suministra, ya sea la parte de averiguación,
ya le corresponde a la parte de investigación que realiza el procedimiento”,
PREGUNTA: ¿Cuando hizo las características de la pistola, no dejo constancia
si el arma tenia algún sello o algo que la identificara como un arma orgánica?,
RESPUESTA: “No, solo dejo constancia de que era un arma tipo pistola, marca
P.B., modelo 92 F, del calibre 9mm, su serial de orden, las partes que la
conforman y se deja constancia de su respectivo cargador”, PREGUNTA: ¿En
otras oportunidades que le ha tocado realizar experticias de armas orgánicas,
se pude ver a simple vista cuando un arma es orgánica o no?, RESPUESTA:
“Dependiendo hay armas de fuego que tienen sus respectivos símbolos hay
otras que no, aun siendo orgánica hay veces que no tienen el símbolo que la
identifica”, PREGUNTA: ¿Tiene conocimiento si a ese proyectil le fue tomado
muestra para determinar el grupo sanguíneo?, RESPUESTA: “Desconozco”.
Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
• 1.- DRA. A.E.M. ESPINA: señalo que la bala la sacan de la piel en la tercera
intervención.
• 5.- Funcionario Y.A.B. REYES: “El día 14 de febrero del 2012, siendo las
04:30 horas de la tarde, recibo llamada telefónica del jefe de guardia quien me
ordeno que me trasladara a la dirección del Hospital General del Sur, me
traslade en compañía del funcionario W.A., nos entrevistamos con el
ciudadano fiscal quien nos manifestó que recibiremos de la funcionaria R.M.,
un proyectil extraído del cuerpo del ciudadano A.P. luego de una intervención
quirúrgica, luego de que recibimos dicho proyectil, lo trasladamos hacia el
despacho, para hacer la cadena de custodia y lo lleve a la oficina de evidencias
y resguardo de evidencias físicas”. ¿Se encontraba allí algún representante
del Ministerio Publico?, RESPUESTA: “Si, el Dr. M.F.”, PREGUNTA: ¿Quien
fue el funcionario encargado de colectar y embalar ese proyectil y realizar la
cadena de custodia?, RESPUESTA: “Ya me lo habían entregado embalado y
rotulado, yo realice la cadena de custodia, y resguardarlo en el área de
resguardo evidencias físicas el CICPC”.
Por otra parte, tal cual se indicare anteriormente, no fue un hecho debatido
que el acusado O.A.P.G. accionara su arma de reglamento en contra del
vehículo ZEPHYR, acción esta que le quitare la vida a la víctima A.E.P., por
cuanto, además de haber quedado demostrado durante el debate, es
reconocido plenamente por él propio acusado; siendo la tesis procesal de la
defensa y del acusado, que existió una causa de justificación del hecho
delictivo, no existiendo ningún motivo para declarar la nulidad de dichas
probanzas; por lo que, validamente se les puede dar valor probatorio de
manera positiva. Y así se decide.
PRIMERA
¿Puede indicar cual es la participación de ese vehículo en los hechos?,
RESPUESTA: “No le puedo indicar, porque no es mi competencia”. Culmino
el interrogatorio de la Defensa Privada.
FUNCIONARIOS:
PRIMERA
¿Recuerda usted fecha, hora y lugar de los hechos?, RESPUESTA: “El día 10-
02-12, a las 10:30 pm”, PREGUNTA: ¿Dónde se encontraba usted?,
RESPUESTA: “En la parte de emergencia”, PREGUNTA: ¿Que función tiene
usted allí?, RESPUESTA: “La función de nosotros es brindar seguridad al
hospital, el orden público y estar pendiente de los ciudadanos que ingresen
por arma de fuego, arma blanca o arrollamiento”, PREGUNTA: ¿Para esa
fecha quien era el funcionario de mayor Jerarquía?, RESPUESTA: “J.T.”,
PREGUNTA: ¿Podría Indicarle al Tribunal si cerca del Hospital General del
Sur queda un comando cerca?, RESPUESTA: “Si, Al fondo del hospital queda
nuestro comando que es la coordinación C. de A., donde nosotros
pertenecemos y dentro del hospital hay un puesto policial”, PREGUNTA: ¿El
funcionario J.T. también pertenece a la Coordinación Cristo de A.?,
RESPUESTA: “Positivo”, PREGUNTA: ¿El puede girar instrucciones a los
funcionarios que se encuentran en la coordinación Policial de Cristo de A.?,
RESPUESTA: “El es el jefe del grupo que se encuentra dentro del hospital”,
PREGUNTA: ¿Sabe si en el comando C. de A. hay motorizados?,
RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Cuantos vehículos llegaron al hospital con
la emergencia del ciudadano que tenía el disparo?, RESPUESTA: “Llego un
solo vehiculo, una camioneta perteneciente al Ministerio, las que manejan los
custodios”, PREGUNTA: ¿Cuántas personas llegaron en ese vehiculo?,
RESPUESTA: “El conductor de la camioneta, el guardia, el ciudadano herido
y una persona que se identifico como sobrino del herido”, PREGUNTA:
¿Podría usted indicar si ese funcionario estaba correctamente con sus prendas
de vestir?, RESPUESTA: “Lo único que le faltaba era lo que dicen ellos la
guerrera, portaba su arma de fuego”, PREGUNTA: ¿Que manifestó el
funcionario cuando bajan al herido?, RESPUESTA: “Que él estaba por los
lados de sabaneta, el vehículo venia, que casi lo arrolla y él le hizo los
disparos”, PREGUNTA: ¿Hacia dónde trasladaron a la víctima?,
RESPUESTA: “Dentro del hospital, allí mismo en emergencia, se coordino con
Tambo que es el J. de grupo e inmediatamente llegaron los refuerzos de
nosotros, llegaron varios funcionarios de la Guardia Nacional”, PREGUNTA:
¿Tiene conocimiento como fue el procedimiento que determino la aprehensión
del guardia nacional?, RESPUESTA: “Tambo coordino con el fiscal de guardia
le notifico e inmediatamente llego mercurio 10, que ese día fue el comisionado
L.V., conjuntamente con el J. de guardia, ellos coordinaron para que el guardia
pasara a su comando natural, el mismo comisionado le hizo un oficio al mayor
para que se hiciera responsable del guardia”, PREGUNTA: ¿Puede indicar
cuáles fueron las circunstancias o que paso con el arma del Guardia
Nacional?, RESPUESTA: “Se paso al comando de nosotros y posteriormente
lo pasamos al DIEP”, PREGUNTA: ¿Hubo alguna resistencia del guardia de
entregar el arma?, RESPUESTA: “Se pusieron un poquito en contra de
nosotros”, PREGUNTA: ¿El funcionario de la guardia entrega el arma, estando
otros funcionarios de la Guardia Nacional como ustedes?, RESPUESTA: “No,
estaban en la parte de afuera del hospital los compañeros del guardia, al
momento estaba el guardia solo con Tambo, y T. fue el que le dijo que
exhibiera el arma como J. de grupo que es”, PREGUNTA: ¿Suscribe usted el
acta Policial que tiene allí usted en sus manos?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Esta la firma de usted plasmada allí?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Indíquele al Tribunal donde esta su firma?, RESPUESTA: “En
la parte debajo”, PREGUNTA: ¿El sello de la institución?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Indíqueselo al Tribunal donde esta?, RESPUESTA: “En la parte
de arriba”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Usted se encontraba donde cuando se entera de los hechos que estamos
acá debatiendo?, RESPUESTA: “Estaba de servicio dentro del hospital en el
área de emergencia”, PREGUNTA: ¿Y Tambo?, RESPUESTA: “En el área de
emergencia también”, PREGUNTA: ¿Quien lleva la persona herida a la
emergencia?, RESPUESTA: “Inmediatamente se coordino con el camillero, y
este con el guardia, conductor de la camioneta y el sobrino del herido”,
PREGUNTA: ¿A qué camioneta se refiere?, RESPUESTA: “Es como una
ambulancia que la usan los custodios de la cárcel”, PREGUNTA: ¿Quien
manejaba la camioneta?, RESPUESTA: “El custodio de la cárcel de apellido
Viloria”, PREGUNTA: ¿Y el señor V. iba con quien?, RESPUESTA: “El iba
conduciendo la camioneta”, PREGUNTA: ¿Y a parte de el que otras personas
iban?, RESPUESTA: “El Guardia, el herido y el sobrino del herido”,
PREGUNTA: ¿Cuándo el herido es ingresado a la emergencia, el Guardia
Nacional y el Funcionario Viloria, en que parte quedaron de la emergencia,
cual fue la actuación de ustedes como funcionarios policiales?, RESPUESTA:
“Fue a preguntarle al guardia y a V. que había pasado con el ciudadano”,
PREGUNTA: ¿Luego que hizo usted?, RESPUESTA: “Se traslado al guardia
a traumatología porque dijo que le dolía el brazo”, PREGUNTA: ¿Usted pudo
apreciar si el Guardia cuando llego a traumatología tenia alguna raspadura
como consecuencia de haber caído al pavimento?, RESPUESTA: “No, se veía
perfectamente bien, lo que decía era que le dolía el brazo”, PREGUNTA: ¿De
que era ese dolor?, RESPUESTA: “El lo que dijo era que le dolió el brazo,
inclusive cuando el doctor le hizo la placa, le dijo que estaba bien”,
PREGUNTA: ¿En el momento el guardia portaba su arma de reglamento?,
RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿En que parte la tenía?, RESPUESTA: “La
tenia como la usamos nosotros”, PREGUNTA: ¿Cuándo procede a entregarle
el arma, usted o Tambo los que levantaron el procedimiento, dejaron
constancia de los proyectiles percutidos y los que tenia no percutidos el arma?,
RESPUESTA: “Si, se menciono en el acta policial”, PREGUNTA: ¿El arma y
las evidencias a donde fueron remitidas?, RESPUESTA: “Al DIEP”,
PREGUNTA: ¿Cuándo usted habla de que hubo resistencia por parte del
guardia? A entregar el arma, en que sentido fue esa resistencia?,
RESPUESTA: “Cuando le dijimos que entregara el armamento el se puso
negativo, siempre mencionaba a su superior, Tambo le explico le hizo entender
y allí fue donde el entrego en armamento ”, PREGUNTA: ¿Una persuasión de
Tambo hizo que entregar el armamento?, RESPUESTA: “Tambo habló con el.
Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Cuántos vehículos llegaron de apoyo al hospital?, RESPUESTA: “Como dos
unidades y cuatro motorizados”, PREGUNTA: ¿Cuántos funcionarios?,
RESPUESTA: “C. como 20 y guardias si llegaron como 50”, PREGUNTA:
¿Tambo se traslado a otro sitio además del hospital o permaneció allí hasta
que culmino todo?, RESPUESTA: “No, primero permanecimos allí, y después
Tambo se traslado hacia el comando y posteriormente al lugar de los hechos
también”, PREGUNTA: ¿Usted estuvo presente al momento que el Guardia
Nacional le entrego el arma a Tambo?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA:
¿Tuvo conocimiento que otro funcionario estuvo con el en la entrega del
arma?, RESPUESTA: “Los que habían llegado de apoyo que estaban en la
parte de traumatología, estaban allí, y los guardias nacionales estaban por la
parte de afuera”. Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿El guardia nacional se identifico como guardia?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Por qué vía?, RESPUESTA: “Tenia como un carnet que lo
identificaba como sargento segundo”, PREGUNTA: ¿Que hicieron con el
carnet?, RESPUESTA: “Tambo le hizo entrega del carnet al mayor, me
imagino que cuando estuvimos en el comando, Tambo estaba encargado del
procedimiento como superior mió, ahí desconozco si Tambo le entrego al
Guardia o bien sea al mayor”, PREGUNTA: ¿Por qué no se dejo constancia
en la cadena de custodia de esa credencial?, RESPUESTA: “Desconozco”.
Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿En relación al acta de investigación de fecha 14-02-12, usted la suscribe en
compañía de otros funcionarios?, RESPUESTA: “Si, con Y.B.”, PREGUNTA:
¿Usted deja constancia a que se traslado hasta que sitio?, RESPUESTA: “Al
Hospital general del Sur”, PREGUNTA: ¿Con que finalidad se traslado hasta
el Hospital general del sur?, RESPUESTA: “A que nos hicieran entrega del
proyectil que fue extraído del cadáver”, PREGUNTA: ¿Ese proyectil le fue
entregado por quien?, RESPUESTA: “Por el Fiscal 45 auxiliar M.F.”,
PREGUNTA: ¿Fue quien le entrego el proyectil?, RESPUESTA: “Nos hizo
entrega R.M.L.”, PREGUNTA: ¿Quién era esa ciudadana?, RESPUESTA:
“Secretaria de la oficina del director”, PREGUNTA: ¿De qué institución?,
RESPUESTA: “Del Hospital General del Sur”, PREGUNTA: ¿Ese proyectil se
dejaron constancia de sus características?, RESPUESTA: “Por su blindaje”,
PREGUNTA: ¿De dónde fue extraído o colectado ese proyectil?,
RESPUESTA: “Del cadáver”, PREGUNTA: ¿De cuál cadáver?, RESPUESTA:
“A.E.P.P.”, PREGUNTA: ¿Porque se obtuvo ese proyectil?, RESPUESTA:
“Porque le hicieron la autopsia en el hospital”, PREGUNTA: ¿Se dejo
constancia en el acta de investigación?, RESPUESTA: “Si de dejo constancia”,
PREGUNTA: ¿De qué se dejo constancia?, RESPUESTA: “Que fue extraído
del ciudadano A.E.P.”, PREGUNTA: ¿En virtud de que tenía ese ciudadano
ese proyectil?, RESPUESTA: “Por causa de un disparo”, PREGUNTA: ¿Dejo
usted constancia que ese ciudadano fue intervenido quirúrgicamente en el acta
de investigación?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿En relación al acta de
inspección técnica Nº 1094, podría indicar donde se realizo esa acta de
inspección técnica?, RESPUESTA: “En el Hospital General del Sur”,
PREGUNTA: ¿Específicamente en que área?, RESPUESTA: “En el área de la
morgue”, PREGUNTA: ¿Podría indicar cuantas heridas observo en el cuerpo
del ciudadano hoy occiso A.E.P., y donde estaban ubicadas?, RESPUESTA:
“Una herida circular en la región lumbar derecha, y una herida abierta en la
región abdominal”, PREGUNTA: ¿Cuándo usted recibe el proyectil de manos
de la Dra. R., usted realizo la cadena de custodia de dicha evidencia?,
RESPUESTA: “La realizo el funcionario Yolyin Barrios”. Culmino el
interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿En relación al acta de investigación de fecha 14-02-12, como fue el proceso
de entrega del proyectil?, RESPUESTA: “A nosotros nos llamo el jefe de
guardia, que nos trasladáramos hasta allá a entrevistarnos con el fiscal que
nos iba hacer entrega de un proyectil, el cual fue extraído al cadáver, nos
trasladamos hasta allá y nos envió para una oficina, que es la secretaria quien
nos hizo entrega del proyectil”, PREGUNTA: ¿Hablaron primero con el fiscal o
con la secretaria?, RESPUESTA: “Con el fiscal porque nosotros no sabíamos
que íbamos hacer”, PREGUNTA: ¿Que le manifestó el Fiscal?, RESPUESTA:
“Que nos trasladáramos a la oficina, que nos iban hacer entrega del proyectil
extraído del cadáver”, PREGUNTA: ¿Es decir, que el fiscal no les entrego a
ustedes el proyectil?, RESPUESTA: “Nos lo entrego la secretaria”,
PREGUNTA: ¿Qué les manifestó la secretaria?, RESPUESTA: “No recuerdo,
porque el investigador era Y., yo solo lo acompañe”, PREGUNTA: ¿Cómo le
entregaron el proyectil?, RESPUESTA: “No recuerdo”, PREGUNTA: ¿Ese
proyectil de donde lo sacaron?, RESPUESTA: “Lo extrajeron del cadáver”,
PREGUNTA: ¿Cuál cadáver?, RESPUESTA: “El de A.E.P.P.”, PREGUNTA:
¿Eso según quien?, RESPUESTA: “No le podría decir”, PREGUNTA: ¿Cómo
le consta que ese proyectil se saco de ese cadáver que usted esta
mencionando?, RESPUESTA: “Nosotros estamos creyendo en la palabra del
fiscal”, PREGUNTA: ¿La secretaria cuando les entrego el proyectil no les
manifestó de donde provenía?, RESPUESTA: “Por supuesto, nos manifestó
que ese proyectil fue extraído al momento de practicarle la autopsia al cadáver
del ciudadano A.E.P.”, PREGUNTA: ¿Usted esta confiando en lo que le dijo la
secretaria?, RESPUESTA: “Eso es correcto”, PREGUNTA: ¿Tiene
conocimiento cómo ese proyectil llego a manos de la secretaria?,
RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Una vez que le entregan a ustedes ese
proyectil, cuánto tiempo había pasado de la intervención quirúrgica?,
RESPUESTA: “No tengo conocimiento”, PREGUNTA: ¿De qué operaron al
señor A.?, RESPUESTA: “Le hicieron una laparotomía exploratoria”,
PREGUNTA: ¿Quién le manifestó ese procedimiento?, RESPUESTA: “El
doctor J.C.R.D.”, PREGUNTA: ¿Cuándo hablaron con el doctor J.C.R., el les
manifestó el resultado de esa intervención quirúrgica?, RESPUESTA: “No”,
PREGUNTA: ¿En qué momento habla con el hermano del ciudadano que
falleció?, RESPUESTA: “Ahí mismo en el hospital, en la entrada principal”,
PREGUNTA: ¿Qué le refirió el ciudadano?, RESPUESTA: “Que la persona
que la había causado la muerte a su hermano era un funcionario que trabajaba
en la Cárcel de Sabaneta”, PREGUNTA: ¿Eso fue antes o después que le
entregaron el proyectil a ustedes?, RESPUESTA: “El proyectil fue otro día”,
PREGUNTA: ¿La herida a raíz de la intervención quirúrgica donde estaba
reseñada en el cuerpo del sujeto?, RESPUESTA: “En la parte abdominal”.
Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Usted indico que la inspección técnica del cadáver la realizo el 22 de febrero
del 2012?, RESPUESTA: “Correcto”, PREGUNTA: ¿Cuándo indica que en el
acta del 14 de febrero se extrajo el proyectil del cadáver?, RESPUESTA: “Eso
fue un error del funcionario”, PREGUNTA: ¿Es decir que a usted no le consta
el 14 de febrero en qué condiciones estaba el ciudadano a quien le extrajeron
ese proyectil?, RESPUESTA: “La fecha del acta esta mala”, PREGUNTA:
¿Usted no sabe si ese ciudadano estaba vivo en ese momento, no verifico su
situación médica, no dejo constancia en el acta del 14 de febrero en qué
condiciones se encontraba?, RESPUESTA: “Porque el ciudadano fue herido,
el fiscal hizo entrega del proyectil, luego la persona fallece y se apertura el
expediente por homicidio, por eso es que son diferentes fechas, antes y
después”. Culmino el interrogatorio.
PRIMERA
¿Recuerda la fecha, hora y lugar de los hechos que acaba de narrar?,
RESPUESTA: “Viernes 10:30 de la noche del 10-02-12, en el Hospital Dr. P.I.”,
PREGUNTA: ¿Qué actividad realizaba usted en esa sede?, RESPUESTA:
“Soy supervisor encargado”, PREGUNTA: ¿Recuerda en que vehículo se
trasladaba la persona herida y cuantas personas venían con el?,
RESPUESTA: “Venían tres aparte del herido, en un vehículo blanco
perteneciente al Ministerio del Poder popular de Interior y Justicia, adscrito a
la Cárcel Nacional de Sabaneta”, PREGUNTA: ¿Recuerda si en ese vehículo
venia un familiar de la persona herida?, RESPUESTA: “Si un sobrino de
apellido Cova”, PREGUNTA: ¿Dejo constancia usted de eso?, RESPUESTA:
“Se le tomo un acta de entrevista”, PREGUNTA: ¿En el acta Policial dejo
constancia usted?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Llego usted a identificar
al funcionario vestido de uniforme?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA:
¿Recuerda como se llamaba esa persona?, RESPUESTA: “O.A.P.G.”,
PREGUNTA: ¿Recuerda a que componente estaba adscrito?, RESPUESTA:
“Destacamento 35 de la Guardia Nacional, adjunto a la Cárcel Nacional de
Sabaneta”, PREGUNTA: ¿Llego a observar donde se encontraba herido esa
persona?, RESPUESTA: “En la zona abdominal”, PREGUNTA: ¿Llego a
entrevistarse con la persona que ingresaba herido por arma de fuego?,
RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Llego usted a entrevistarse con uno de los
familiares?, RESPUESTA: “Con el sobrino del difunto, de apellido Cova”,
PREGUNTA: ¿Se entrevisto usted con el funcionario militar O.P.?,
RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Qué le manifestó?, RESPUESTA: “Que él
le había causado esas heridas porque supuestamente ese ciudadano lo
intento arrollar con su vehículo, y le disparo en varias ocasiones”, PREGUNTA:
¿Hizo resistencia ese funcionario al procedimiento policial que usted iniciaba
en ese momento?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Por que usted procede
a despojar al ciudadano del arma de fuego y realizar el procedimiento de
aprehensión por flagrancia?, RESPUESTA: “El mismo me manifestó que le
había disparado a esa persona y el mismo me dijo que lo había herido, por lo
tanto esta involucrado en un hecho punible”, PREGUNTA: ¿Está usted
facultado para despojarlo de su arma de fuego?, RESPUESTA: “Si señor”,
PREGUNTA: ¿Dejo constancia de las características del arma de fuego?,
RESPUESTA: “ Una P.B., 9 mm”, PREGUNTA: ¿Dejo constancia del serial del
arma de fuego?, RESPUESTA: “Si en el acta policial”, PREGUNTA: ¿Puede
indicarlo?, RESPUESTA: “J32097Z”, PREGUNTA: ¿Después que procede a
la aprehensión del ciudadano, realizo otra actuación?, RESPUESTA: “Si, me
dirigí al sitio donde se encontraba el vehículo para hacer la inspección ocular”,
PREGUNTA: ¿Puede usted hablarnos de esa inspección, donde fue
realizada?, RESPUESTA: “En el Barrio Libertad, calle 101, avenida 48, detrás
del albergue de varones en Sabaneta, diagonal a la plaza M.D., P.M.D.
delM.M.”, PREGUNTA: ¿Que objetos o que evidencias de interés
criminalisticos observo usted en el lugar?, RESPUESTA: “Presencie tres
impactos de balas que tenia el vehículo, había sangre en el asiento delantero,
del lado del chofer”, PREGUNTA: ¿Dejo constancia usted de donde están
marcados esos orificios por impactos de bala en su acta de inspección?,
RESPUESTA: “No señor”, PREGUNTA: ¿Puede describir el vehículo?,
RESPUESTA: “Marca Ford Zephyr, Placas VBB787, color blanco”,
PREGUNTA: ¿Dejo constancia donde estaban ubicados estos impactos por
arma de fuego?, RESPUESTA: “No señor”, PREGUNTA: ¿Tiene usted allí el
acta de inspección Técnica?, RESPUESTA: “Si señor”, PREGUNTA: ¿Puede
leerla?, RESPUESTA: “Un vehículo Marca Ford Cefil, placas VBB787, color
blanco, en el cual se observa tres impactos de bala, uno en la parte izquierda
de la maleta otro en la parte del vehículo en la parte debajo de la maleta y el
ultimo en todo el medio del parachoques trasero”, PREGUNTA: ¿Realizo usted
otra inspección en otro lugar?, RESPUESTA: “En el hospital donde estuvo
presente el ciudadano O.A.P.G.”, PREGUNTA: ¿Se fijaron fotográficamente
las imágenes del vehículo y el sitio del lugar del suceso?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Se dejo constancia en algún acta?, RESPUESTA: “Si señor”,
PREGUNTA: ¿Realizo usted cadena de custodia de todas las evidencias que
usted colecto, en especial del arma de fuego?, RESPUESTA: “Si señor”,
PREGUNTA: ¿Tiene conocimiento si al hospital llegaron otros funcionarios
militares?, RESPUESTA: “Si, alrededor de 50 militares”, PREGUNTA: ¿Tiene
usted conocimiento con que finalidad llegaron estos funcionarios?,
RESPUESTA: “El funcionario involucrado en el hecho hizo varias llamadas, tal
y como reza la constitución y solicito apoyo de los militares mas no de
familiares”, PREGUNTA: ¿Sabe si posteriormente al hospital llegaron
familiares de la hoy víctima?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Con que otro
funcionario policial trabajo usted para iniciar estas investigaciones?,
RESPUESTA: “Con el oficial agregado A.U., numero de chapa 2292“,
PREGUNTA: ¿Ratifica usted el contenido de todas las actas policiales, de
inspecciones, y de fijaciones fotografías que realizo?, RESPUESTA: “Si
señor”, PREGUNTA: ¿Se encuentra plasmado su firma en esas actas?,
RESPUESTA: “Si señor” PREGUNTA: ¿Y el sello de la institución?,
RESPUESTA: “Si señor”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿A qué horas aproximadamente de ese día llego la novedad a su
conocimiento?, RESPUESTA: “A las 10:30 de la noche del día viernes”,
PREGUNTA: ¿Quien conducía el vehículo del Ministerio para el Poder Popular
del Interior y justicia?, RESPUESTA: “J.V.”, PREGUNTA: ¿Quien más iba allí?,
RESPUESTA: “El Guardia Nacional O.P., un sobrino de la víctima y la persona
que ya falleció”, PREGUNTA: ¿El Guardia Nacional O.P. presentaba algún tipo
de lesión, de hematoma?, RESPUESTA: “V. no”, PREGUNTA: ¿Y usted
manifestó que lo llevo a una sala de traumatología?, RESPUESTA: “Si, porque
el manifestó que había sido arrollado y el traumatólogo diagnostico lo que el
tenia para ese momento”, PREGUNTA: ¿Que diagnostico?, RESPUESTA:
“Contusión en codo y hombro derecho”, PREGUNTA: ¿Y usted a simple vista
no le vio esas contusiones?, RESPUESTA: “No señor”, PREGUNTA: ¿En que
momento hablo usted con el funcionario de la Guardia Nacional y cuanto
tiempo duro la conversación?, RESPUESTA: “Pocos minutos, porque después
de que la víctima es atendida a nosotros nos sacaron de trauma shock porque
nosotros no podemos permanecer mucho tiempo ahí, ya que los médicos
tienen que atender al herido, luego conversamos por pocos minutos”,
PREGUNTA: ¿Y en esos pocos minutos que recuerda usted que le dijo el
funcionario, a que se debió la acción que motivo ese evento?, RESPUESTA:
“Dijo que el señor le había pasado por un lado con su vehículo y con que
intención no sabe, por eso acciono su arma de fuego y le disparo en varias
ocasiones”, PREGUNTA: ¿Cuándo el se le identifico como funcionario de la
Guardia nacional Bolivariana, el presento algún carnet o alguna credencial?,
RESPUESTA: “No, estaba uniformado”, PREGUNTA: ¿No tenia credencial?,
RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿El arma de fuego a quien se la entrego?,
RESPUESTA:“A mi personalmente”, PREGUNTA: ¿En qué momento se la
entrego y donde?, RESPUESTA: “En la sala de traumatología”, PREGUNTA:
¿Antes de hablar con usted o después de haber hablado?, RESPUESTA:
“Después de varios minutos que conversamos”, PREGUNTA: ¿Recuerda la
cantidad de proyectiles que tenia la cacerina y el tipo de arma?, RESPUESTA:
“Era una P.B., tenia diez en la cacerina y una en la recamara, todo en su estado
original”, PREGUNTA: ¿Era una pistola orgánica o particular?, RESPUESTA:
“Orgánica”, PREGUNTA: ¿Tenia algún logo tipo o algo que hiciera que usted
llegara a la convicción de que un arma orgánica? RESPUESTA: “No me di
cuenta de eso”, PREGUNTA: ¿Como dice entonces que es Orgánica?,
RESPUESTA: “No recuerdo bien, manejamos muchos tipos de armas”.
Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Cuándo llevan al señor A.P. al Hospital, usted pudo observar si el señor A.
había ingerido licor, le dio algún olor?, RESPUESTA: “No señor”. Culmino el
interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Cuantas actas suscribe usted?, RESPUESTA: “Una”, PREGUNTA: ¿El acta
de investigación no la suscribe usted?, RESPUESTA: “No, el investigador”,
PREGUNTA: ¿Pero usted lo acompaño a él en esa actividad?, RESPUESTA:
“Si”, PREGUNTA: ¿Porque se traslado el día 11 al Hospital General del Sur?,
RESPUESTA: “Creo que el occiso había fallecido días antes, no recuerdo
bien”, PREGUNTA: ¿Su firma está en el acta de investigación? RESPUESTA:
“Si”, PREGUNTA: ¿Se traslado usted al Hospital General del Sur?
RESPUESTA: “No recuerdo”, PREGUNTA: ¿Que dice el acta de investigación
Penal?, RESPUESTA: “Que el funcionario E.M., se traslado en compañía de
mi persona hacia el hospital General del Sur, a fin de verificar la salud del
ciudadano A.P., que al parecer estaba herido”, PREGUNTA: ¿Suscribe usted
o esta plasmada en el acta de inspección técnica Nº 0253?, RESPUESTA:
“Si”, PREGUNTA: ¿Puede usted indicarle al Tribunal donde se realizo esta
acta de inspección?, RESPUESTA: “Sector Sabaneta, calle 101, detrás del
Albergue de menores, Parroquia Cristo de A., Municipio Maracaibo del Estado
Zulia”, PREGUNTA: ¿Se encuentra su firma plasmada en esa acta de
inspección y el sello de la institución? RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿En
compañía de quien suscribe usted esa acta de inspección? RESPUESTA:
“Agente E.M.”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿En compañía de quien se traslada al hospital?, RESPUESTA: “D.A.W.A.”,
PREGUNTA: ¿Cuál fue el motivo de conformar dicha comisión hasta el
Hospital General del Sur?, RESPUESTA: “Me lo ordeno el I.J.M., que me
trasladara al mencionado lugar para incautar o recibir un proyectil extraído del
ciudadano A.E.P., ya que se le había extraído de una intervención quirúrgica”,
PREGUNTA: ¿Se encontraba allí algún representante del Ministerio Publico?,
RESPUESTA: “Si, el Dr. M.F.”, PREGUNTA: ¿Quien fue el funcionario
encargado de colectar y embalar ese proyectil y realizar la cadena de
custodia?, RESPUESTA: “Ya me lo habían entregado embalado y rotulado, yo
realice la cadena de custodia, y resguardarlo en el área de resguardo
evidencias físicas el CICPC”, PREGUNTA: ¿Cuál fue la función de W.A.?,
RESPUESTA: “Acompañarme”, PREGUNTA: ¿Ratifica usted el contenido de
dicha Acta Policial?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Se encuentra
plasmada su firma en esta acta?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Se
encuentra sello de la institución en esta acta?, RESPUESTA: “No”,
PREGUNTA: ¿La cadena de custodia tiene el sello de la institución?,
RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Esta su firma allí?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Puede indicársela al Tribunal?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Su firma que esta en esa acta esta a bolígrafo o en copia?,
RESPUESTA: “Bolígrafo tinta Azul”, PREGUNTA: ¿Original o en copia?,
RESPUESTA: “Original”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Cuánto tiempo tiene prestando servicio en la institución?, RESPUESTA: “ 15
años”, PREGUNTA: ¿Cuál es su grado de instrucción?, RESPUESTA:
“Técnico Superior en Ciencias Policiales”, PREGUNTA: ¿Tiene 15 años en el
mismo departamento?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Tiene
conocimiento de cómo se extrajo el proyectil del cuerpo del ciudadano A.P.?,
RESPUESTA: “Mediante una intervención quirúrgica”, PREGUNTA: ¿Tiene
conocimiento de quien realizo esa intervención Quirúrgica?, RESPUESTA:
“Desconozco”, PREGUNTA: ¿Tiene conocimiento a manos de quien estuvo el
proyectil una vez extraído de la operación?, RESPUESTA: “Cuando llegue a
la oficina el proyectil me lo entrego la ciudadana R.M.”, PREGUNTA: ¿Cuándo
fue la intervención?, RESPUESTA: “El 13 de febrero”, PREGUNTA: ¿Cuando
usted recibe el proyectil?, RESPUESTA: “El día 14 de febrero”, PREGUNTA:
¿Tiene conocimiento a que hora fue la intervención?, RESPUESTA: “No lo se”,
PREGUNTA: ¿En qué condiciones recibió usted el proyectil?, RESPUESTA:
“Embalado y rotulado”, PREGUNTA: ¿Se le entrego una cadena de custodia
al momento de la entrega del proyectil?, RESPUESTA: “No, me lo entregaron
con oficio y yo me encargue de hacer la cadena de custodia”, PREGUNTA:
¿Tiene conocimiento del manejo del proyectil desde que fue extraído de la
intervención, hasta que usted lo recibió a las 04:30 p.m. del día siguiente?,
RESPUESTA: “No tengo conocimiento, solo recibí el proyectil embalado”,
PREGUNTA: ¿En esa cadena de custodia usted aparece recibiendo o
entregando?, RESPUESTA: “Entregando”, PREGUNTA: ¿En esa cadena de
custodia a quien entrega?, RESPUESTA: “Al Agente Tovar”, PREGUNTA: ¿No
hay cadena de custodia usted recibiendo el proyectil sino entregando?,
RESPUESTA: “Si, entregando porque recibí mediante oficio”, PREGUNTA:
¿Al momento de elaborar la cadena de custodia porque no aparece A.
entregando en esa cadena de custodia?, RESPUESTA: “El solo me acompaño
pero el proyectil lo recibí yo”, PREGUNTA: ¿Tiene usted conocimiento de esta
Licenciada que le entrega a usted el proyectil que papel jugaba?,
RESPUESTA: “Era la secretaria del director”. Culmino el interrogatorio de la
Defensa Privada.
PRIMERA
¿Como le consta a usted que le fue extraído al ciudadano A.E.P. el proyectil?,
RESPUESTA: “Fue lo que manifestó la secretaria, no me consta porque yo no
estaba allí al momento que lo estaban operando”. Culmino el interrogatorio de
la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Qué tipo de actuación practico usted?, RESPUESTA: “Una inspección
técnica de un vehículo”, PREGUNTA: ¿En que consiste la Inspección
Técnica?, RESPUESTA: “En dejar constancia de las condiciones en que se
encuentra el vehículo, describir el vehículo como tal”, PREGUNTA: ¿En
compañía de quien realizo usted esa actuación?, RESPUESTA: “Sub-
inspectora L.S. y el Agente N.M.”, PREGUNTA: ¿Podría indicar donde se
practico dicha inspección?, RESPUESTA: “En el estacionamiento Municipal
Servisurca, ubicado vía la Cañada”, PREGUNTA: ¿Cuantos orificios observo
al vehículo?, RESPUESTA: “Uno en la puerta delantera del lado del copiloto,
uno en el maletero exactamente debajo de la placa, un impacto en el
parachoques y dos orificios en los espaldares de los asientos traseros”,
PREGUNTA: ¿Podría indicar al Tribunal la diferencia entre Impactos y
Orificios?, RESPUESTA: “Un choque deja una marca se refiere a impacto, y
orificio es cuando penetra o se deja el hoyo, el hueco”, PREGUNTA: ¿Que otra
actuación practico usted?, RESPUESTA: “Fijación fotográfica del vehículo”,
PREGUNTA: ¿Realizo usted la toma de las Fotografías? RESPUESTA:
“Claro”, PREGUNTA: ¿Se encuentra su firma en dichas actas? RESPUESTA:
“No”, PREGUNTA: ¿El contenido y el sello de la Institución? RESPUESTA: “Si
claro, lo suscribí yo, es mas fui con dos expertos que estaban en el área de
activaciones especiales”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Qué observo usted del lado delantero del lado del copiloto?, RESPUESTA:
“Dejo constancia que la puerta delantera del lado del copiloto esta revestida
de color marrón y se visualiza un orificio circular producido por el paso de un
objeto de igual o mayor cohesión molecular”, PREGUNTA: ¿Y en la parte del
Parachoques?, RESPUESTA: “Debajo de la placa se observa otro orificio”,
PREGUNTA: ¿Y del lado delantero?, RESPUESTA: “El vidrio parabrisas
fracturado, así como el vidrio de la puerta lado del piloto completamente
fracturado”, PREGUNTA: ¿Observo abolladuras en la parte delantera y donde
estaban?, RESPUESTA: “Si, en el guardafangos delantero del lado del piloto,
y en la puerta delantera lado del piloto”, PREGUNTA: ¿Esa abolladura podría
determinarse la gravedad del objeto con que impacto?, RESPUESTA: “No soy
experto para determinar eso, dejo constancia que cuando es metal si atraviesa
es un objeto de mayor cohesión, sino atraviesa es de igual o menor cohesión,
porque ocasiono la abolladura mas no atravesó”, PREGUNTA: ¿Cuántos
impactos había y cuantos orificios?, RESPUESTA: “Un solo impacto en el
parachoques y lo demás son orificios”, PREGUNTA: ¿Cuántos orificios en
total?, RESPUESTA: “Uno en la puerta, uno debajo de la placa y dos en los
espaldares del lado interno”, PREGUNTA: ¿Cuatro Orificios?, RESPUESTA:
“Dos orificios, lo que pasa es que aquí dejo constancia que son dos orificios
en los asientos traseros y delanteros, uno en la puerta y uno debajo de la
placa”, PREGUNTA: ¿Entonces son dos orificios nada mas? RESPUESTA:
“Uno en la puerta, uno debajo de la placa y cuatro mas adentro, son seis
orificios” PREGUNTA: ¿Conoce la razón por la cual su firma no esta
estampada en esa acta?, RESPUESTA: “Desconozco, imagino que fue por la
urgencia”, PREGUNTA: ¿Quien levanto esa acta?, RESPUESTA: “Supongo
que fue N.M. o L.S., yo simplemente hice la inspección”, PREGUNTA: ¿Usted
hizo la inspección y ellos levantaron el acta?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA:
¿La razón por la cual usted no suscribe es por el cúmulo de trabajo?,
RESPUESTA: “No, yo suscribo pero recuerde que son experticias que deben
de compaginar, ellos me la piden en digital yo se la presento y ellos leen, si
esta de acuerdo con la descripción del carro, ella imprime, desconozco porque
no me buscaron para firmarla”, PREGUNTA: ¿Y esta la firma de otros
funcionarios actuantes?, RESPUESTA: “No, no hay ningún funcionario”.
Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Menciono una pintura de color marrón?, RESPUESTA: “Si, en la puerta
delantera del lado del copiloto”, PREGUNTA: ¿Es una Mancha?,
RESPUESTA: “Se encuentra revestida de una pintura de color marrón”
PREGUNTA: ¿Usted reconoce que esa actuación la practico usted aun
cuando no esta su firma plasmada?, RESPUESTA: “Si, claro”. Culmino el
interrogatorio y se ordena su retiro de la sala.
TESTIGOS:
PRIMERA
¿Cual era la relación sentimental o familiar que existía entre usted y la hoy
víctima A.P.?, RESPUESTA: “El era mi concubino”, PREGUNTA: ¿Cuánto
tiempo tenían de concubinato?, RESPUESTA: “Ocho años”, PREGUNTA:
¿Tenían hijos de esa relación?, RESPUESTA: “Tres niños”, PREGUNTA:
¿Dónde residía usted?, RESPUESTA: “Cerca de donde ocurrieron los hechos,
en el barrio San Pedro, calle 50, casa 19-170”, PREGUNTA: ¿Allí usted
convivía con el señor A.P.?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿A que se
dedicaba su esposo?, RESPUESTA: “Era carpintero”, PREGUNTA: ¿Tenia
vehículo automotor?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Puede dar las
características de ese vehículo?, RESPUESTA: “Era un Zephyr blanco”,
PREGUNTA: ¿Sabe a quién le pertenecía ese vehículo?, RESPUESTA: “A él”,
PREGUNTA: ¿Recuerda la fecha, hora y lugar donde ocurrieron los hechos
que usted acaba de narrar?, RESPUESTA: “El 10-02-12 a las 10:05 pm”,
PREGUNTA: ¿Dónde se encontraba el ciudadano A.P. para ese momento
cuando la llama?, RESPUESTA: “En un taller de un amigo donde él trabajaba”,
PREGUNTA: ¿Le llego a manifestar el ciudadano si iba a un lugar en
especifico esa tarde?, RESPUESTA: “Si, yo le había enviado un mensaje
como a las 8:00 de la noche para que pasara por casa de una amiga porque
necesitaba una batidora para hacer una torta el día sábado, y el acostumbraba
los viernes comprarle hamburguesas a los niños, supongo que paso también
por allí porque cuando llegaron los hermanos del a las 2:00 de la mañana me
entregaron la comida y la batidora, es decir, que paso por casa de la amiga
mía también”, PREGUNTA: ¿Cómo se llama esa amiga?, RESPUESTA: “J.”,
PREGUNTA: ¿Llego a responder el señor A.P. el mensaje que usted le había
enviado?, RESPUESTA: “Si, el me respondió que pasaría por allá”,
PREGUNTA: ¿Cuándo supo usted que su concubino había sido lesionado?,
RESPUESTA: “Cuando llegaron los hermanos del en la madrugada”,
PREGUNTA: ¿Quiénes fueron los familiares que llegaron?, RESPUESTA:
“sus hermanos O.C. y O.P.”, PREGUNTA: ¿Que le manifestaron estos
ciudadanos?, RESPUESTA: “Que le habían dado un tiro”, PREGUNTA: ¿Sabe
usted donde ocurrió ese hecho?, RESPUESTA: “Cerca de una plaza, la plaza
M.D. que está cerca de la casa, esa es la vía que el siempre tomaba para llegar
a la casa”, PREGUNTA: ¿Llego usted a tener conversación en el centro
hospitalario con su concubino?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Recuerda
usted si este le manifestó algo con relación a estos hechos?, RESPUESTA:
“Me dijo que el Guardia Nacional lo había tratado muy mal, que lo había bajado
del carro, de hecho sus palabras textuales fueron, me trato como un perro, y
como él estaba muy agitado le dije que no me conversara mas”, PREGUNTA:
¿El ciudadano A.P. ese día estaba bajo los efectos del alcohol?, RESPUESTA:
“No le sé decir”, PREGUNTA: ¿Le pregunto usted a la señora J. si él estaba
ese día bajo los efectos del alcohol?, RESPUESTA: “Si, me dijo que no, que
estaba normal”, PREGUNTA: ¿Acostumbraba a beber el ciudadano A.P.?,
RESPUESTA: “Acostumbrar no, lo hacía en reuniones familiares y compartir
pero de tomar así no”, PREGUNTA: ¿Recuerda el día de semana que
ocurrieron esos hechos?, RESPUESTA: “Si, fue un viernes”, PREGUNTA: ¿Le
observo usted la herida al ciudadano A.P.?, RESPUESTA: “No, porque le
colocaron en el hospital un adhesivo”, PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo estuvo
recluido el señor A.P. en el centro hospitalario?, RESPUESTA: “15 días”,
PREGUNTA: ¿Tiene conocimiento cuantas veces fue intervenido
quirúrgicamente el ciudadano A.P.?, RESPUESTA: “Tres veces”,
PREGUNTA: ¿Sabe usted que paso con el vehículo automotor del ciudadano
A.P.?, RESPUESTA: “No lo sé exactamente”, PREGUNTA: ¿A qué centro
hospitalario ingreso su concubino?, RESPUESTA: “Al Hospital General del
Sur”, PREGUNTA: ¿Cuándo usted llego al siguiente día al Hospital General
del Sur, llego a ver efectivos militares allí?, RESPUESTA: “Ese día vi a un
Teniente pero no recuerdo su nombre, él era el que estaba a cargo del guardia
ese día”, PREGUNTA: ¿No se entrevisto usted con él?, RESPUESTA: “No”,
PREGUNTA: ¿Esa persona no se acerco a usted, no le comento nada de cómo
ocurrieron los hechos?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Y qué hacia ese
teniente allí, tuvo conocimiento?, RESPUESTA: “Supongo que esperando la
evolución de mi esposo”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿El día 10 de febrero del año 2012 aproximadamente a las 10:00 de la noche
usted donde se encontraba?, RESPUESTA: “En mi casa con mis tres hijos”,
PREGUNTA: ¿Esa cercanía de su vivienda al sitio donde ocurrieron los
hechos, en vehículo de cuánto tiempo estaríamos hablando?, RESPUESTA:
“Como tres cuadras”, PREGUNTA: ¿Observo usted el hecho como tal?,
RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Se entero de lo ocurrido a través de la
visita de los hermanos del señor A. a su vivienda?, RESPUESTA: “Si”. Culmino
el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿El ciudadano A.P. vivía con usted?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿A qué
hora salió el de su casa ese día?, RESPUESTA: “A las 9:00 de la mañana”,
PREGUNTA: ¿Sabia donde se encontraba cuando hablo por teléfono con él?,
RESPUESTA: “En el taller con su ayudante”, PREGUNTA: ¿A qué hora fue
eso?, RESPUESTA: “Yo le estaba enviando mensajes como desde las 8:00
de la noche”, PREGUNTA: ¿Ese taller de carpintería es de el?, RESPUESTA:
“No, el trabajaba allí”, PREGUNTA: ¿Y cuál era su horario en ese taller?,
RESPUESTA: “El siempre se iba de la casa como a las 9:00 y regresaba como
a las 6:00 de la tarde”, PREGUNTA: ¿A las 8:00 de la noche aun se encontraba
en el taller de carpintería?, RESPUESTA: “Si, porque ellos estaban haciendo
unos closets”. Culmino el interrogatorio y se ordena su retiro de la sala.
Testimonio que la J. le da pleno valor de cargo en contra del acusado, por ser
vertido por una testigo que de manera referencial tiene conocimiento sobre
algunos aspectos relacionados con los hechos Juzgados, referencia esta que
deviene de los hermanos de su concubino quien es la víctima A.E.P.; así
mismo, tiene conocimiento de la fecha, lugar, hora, de las intervenciones que
se le efectuara a su compañero sentimental, y el modelo del vehículo sobre el
cual el acusado O.A.P.G., perpetrara tres (03) impactos con arma de fuego
tipo pistola; además de ello, las declaraciones de la testigo fue coherente y
firme en su narración sobre el conocimiento que tenía referencialmente de los
hechos, no cayendo en contradicciones en cuanto a los puntos más relevantes
de los hechos debatidos; por lo tanto, dichas pruebas se aprecia y valora, por
cuanto al momento de ser incorporada al embate de las partes, no fue
impugnada de forma valida alguna, motivo por el cual se le da pleno valor
probatorio. Y así se decide.
PRIMERA
¿Recuerda la fecha en la cual ocurrieron esos hechos?, RESPUESTA: “El 10-
02-12”, PREGUNTA: ¿Recuerda la hora?, RESPUESTA: “Eran las 10:00 o
10:30 de la noche aproximadamente”, PREGUNTA: ¿Cuál es la relación que
usted tenia con el ciudadano A.P.?, RESPUESTA: “Es mi tío”, PREGUNTA:
¿Donde vive usted?, RESPUESTA: “En el Barrio libertad, calle 101 con
avenida 48”, PREGUNTA: ¿Cuál es su oficio o profesión?, RESPUESTA: “P.”,
PREGUNTA: ¿Para ese día se encontraba laborando?, RESPUESTA: “Ya
había llegado del trabajo”, PREGUNTA: ¿Del lugar donde ocurrieron los
hechos a su casa, hay alguna distancia?, RESPUESTA: “En la esquina de la
casa”, PREGUNTA: ¿Puede indicar el lugar exacto de los hechos?,
RESPUESTA: “En la esquina de la avenida 48 con calle 101, detrás del
albergue de menores”, PREGUNTA: ¿Que estaba haciendo usted cuando
escucho los disparos?, RESPUESTA: “Estaba acostado viendo televisión”,
PREGUNTA: ¿Cuándo llego al sitio que observo?, RESPUESTA: “Veo que es
mi tío, me acerque a él, converse con él, le pregunte qué había pasado, me
dijo que un tipo lo mando a parar, y cuando se detuvo le hizo unos tiros”,
PREGUNTA: ¿Cuando usted vio a su tío en qué posición se encontraba este?,
RESPUESTA: “Estaba de pie”, PREGUNTA: ¿Le observo donde presentaba
la herida por arma de fuego?, RESPUESTA: “En la espalda”, PREGUNTA:
¿Qué otras personas además de la colectividad se encontraban allí?,
RESPUESTA: “Varios vecinos pero recuerdo en especial al señor D.G. porque
eso fue detrás de su casa, el se asomo por el bahareque y observo lo que
estaba pasando, él se acerco y les dijo que porque a él lo estaban tratando así
si él era un ciudadano normal”, PREGUNTA: ¿Llego usted a ver efectivos
militares esa noche en el lugar?, RESPUESTA: “Tres, el teniente, el que
disparo y otro que creo que llego con el camión”, PREGUNTA: ¿Qué carro
tenia tu tío?, RESPUESTA: “Un Zephyr”, PREGUNTA: ¿Podría indicar que
otros vehículos se encontraban en el lugar?, RESPUESTA: “La camioneta del
Teniente”, PREGUNTA: ¿Cómo era esa camioneta?, RESPUESTA: “Una
meru color vino”, PREGUNTA: ¿Posteriormente llego otro vehículo
automotor?, RESPUESTA: “El camión de la cárcel donde trasladamos a mi tío
al hospital”, PREGUNTA: ¿Puede indicar la posición en la cual se encontraban
la camioneta meru y el Zephyr?, RESPUESTA: “Se encontraban en sentidos
opuestos, es decir, el zephyr iba y la camioneta venia bajando”, PREGUNTA:
¿Que distancia había entre la camioneta meru y el vehículo zephyr?,
RESPUESTA: “Como 50 metros”, PREGUNTA: ¿Cuándo usted llego al sitio el
vehículo zephyr estaba prendido o apagado?, RESPUESTA: “Apagado”,
PREGUNTA: ¿Llego usted a observar los impactos en el vehículo automotor?,
RESPUESTA: “Si, uno de los que vi estaba en el vidrio de adelante, es decir
del vidrio de atrás como que paso al vidrio de adelante, había otro orificio en
el vidrio de adelante, no sé si es el mismo tiro”, PREGUNTA: ¿De qué se
trataba la conversación que usted refiere existió entre el Teniente y el otro
oficial?, RESPUESTA: “El teniente estaba como alterado, y le dijo al oficial que
porque motivo él había disparado, que le había dañado su carrera militar con
el mal procedimiento que él había hecho”, PREGUNTA: ¿Y el funcionario
respondió algo?, RESPUESTA: “Que lo hizo para mandar a detener el carro”,
PREGUNTA: ¿Quién decide embarcar a su familiar a este camión cava?,
RESPUESTA: “El teniente”, PREGUNTA: ¿Y el otro funcionario?,
RESPUESTA: “El también se monto con mi tío”, PREGUNTA: ¿Hacia qué
centro asistencial se trasladaron ustedes?, RESPUESTA: “Al Hospital General
del Sur”, PREGUNTA: ¿Cuándo ustedes llegan al Hospital General del Sur
había presencia de algún cuerpo policial?, RESPUESTA: “Si, estaba la Policía
Regional”, PREGUNTA: ¿Quien le informo sobre el ingreso de su familiar?,
RESPUESTA: “Ellos mismos lo bajaron, yo los ayude a montar y luego espere
en la parte de afuera a que llegaran mis tíos”, PREGUNTA: ¿Los funcionarios
militares ingresaron al área de emergencia?, RESPUESTA: “Uno, el que
disparo”, PREGUNTA: ¿Y el Teniente?, RESPUESTA: “El se quedo en el lugar
de los hechos”, PREGUNTA: ¿Cuántos efectivos militares llegaron con usted
al Hospital General del Sur?, RESPUESTA: “Uno, el que se metió en la parte
trasera del camión con mi tío”, ¿PREGUNTA: ¿Ese fue el que disparo?,
RESPUESTA: “Ese fue el que desarmaron”, PREGUNTA: ¿Quién lo
desarmo?, RESPUESTA: “Los funcionarios de la Policía Regional”,
PREGUNTA: ¿Sabe si ese funcionario militar fue aprehendido esa noche?,
RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Recuerda quien se quedo en el sitio del
suceso, si llegó otro familiar de usted?, RESPUESTA: “Si, llegó mi tío D.C.“,
PREGUNTA: ¿Que conocimiento tiene usted que paso posteriormente con el
Zephyr?, RESPUESTA: “No lo sé“, PREGUNTA: ¿Cómo hasta que hora
permaneció usted en el Hospital General del Sur?, RESPUESTA: “Como hasta
las 4:00 de la madrugada”, PREGUNTA: ¿Puede indicar a que se dedicaba el
señor A.P.?, RESPUESTA: “Era carpintero“, PREGUNTA: ¿Vivía cerca del
lugar donde ocurrieron los hechos el señor A.P.?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Con quien convivía?, RESPUESTA: “Con su esposa y sus
hijos”, PREGUNTA: ¿Como se llama su esposa?, RESPUESTA: “No lo
recuerdo”, PREGUNTA: ¿Sabe a quién pertenecía el vehículo zephyr?,
RESPUESTA: “A él”, PREGUNTA: ¿Cuándo llego al lugar y observo a su tío,
este se encontraba bajo los efectos de alcohol?, RESPUESTA: “Yo no lo note
tomado”, PREGUNTA: ¿Reviso usted el vehículo automotor zephyr?,
RESPUESTA: “No”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿A qué distancia vive usted del lugar donde ocurrieron los hechos?,
RESPUESTA: “Como a 100 metros aproximadamente”, PREGUNTA: ¿Quién
lo acompaño a usted al momento de llevarlo al hoy occiso al hospital?,
RESPUESTA: “Con los funcionarios, el que se monto con él y el que se quedo
en el lugar de los hechos”, PREGUNTA: ¿Cuál fue el funcionario que se monto
en el camión para llevarlo al hospital RESPUESTA: “El que disparo”,
PREGUNTA: ¿Cuántos disparos escucho usted?, RESPUESTA: “Como
cuatro”, PREGUNTA: ¿El hoy acusado fue atendido en el Hospital General del
Sur?, RESPUESTA: “Que yo sepa no”, PREGUNTA: ¿Como le consta a usted
que el hoy occiso estaba trabajando hasta tarde ese día?, (se deja constancia
que el Ministerio Publico objeta la pregunta por cuanto el testigo en ningún
momento ha referido que la víctima estuvo trabajando hasta altas horas de la
noche, a lo que la Jueza profesional declaro a lugar la objeción y ordenó a la
defensa reformular la pregunta), PREGUNTA: ¿Donde se encontraba el occiso
A.P. antes de los hechos?, RESPUESTA: “Yo no sé”, PREGUNTA: ¿Qué se
encontraba usted haciendo en el momento en el cual ocurrieron los hechos?,
RESPUESTA: “Estaba acostado viendo televisión”. Culmino el interrogatorio
de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿El señor A. le informo de donde venia?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA:
¿El le llego a informar que hacía por ese sitio?, RESPUESTA: “El vivía por allí
cerca”, PREGUNTA: ¿D.G. observo lo sucedido?, RESPUESTA: “El al
escuchar las detonaciones se asomo por el bahareque de su casa y vio con
más claridad lo sucedido que yo, porque el llego primero que yo”, PREGUNTA:
¿Una vez que usted escucha las detonaciones, sale y llega al sitio de los
hechos, quienes se encontraban allí?, RESPUESTA: “Habían muchos
vecinos”, PREGUNTA: ¿Alguno observo lo que sucedió allí?, RESPUESTA:
“Uno de ellos fue D.G.”, PREGUNTA: ¿El logro observar todo lo sucedido?,
RESPUESTA: “Todo no lo sé, pero si observo parte de lo sucedido”,
PREGUNTA: ¿Su tío le informo por qué lo mando a detener el Guardia?,
RESPUESTA: “No me dijo”. Culmino el interrogatorio y se ordena su retiro de
la Sala.
Testimonio que la J. le da pleno valor de cargo en contra del acusado, por ser
vertido por una testigo que de manera referencial, tiene conocimiento sobre
aspectos importantes relacionados con los hechos Juzgados, referencia esta
que deviene de la propia víctima A.E.P.. Así mismo, establece fecha, lugar,
hora, vehículos involucrados, detonaciones escuchadas, y sobre el
conocimiento de las personas que si estaban presentes al momento de los
hechos; además de ello, las declaraciones del testigo fue coherente y firme en
su narración sobre el conocimiento que tenía de los hechos, no cayendo en
contradicciones en cuanto a los puntos más relevantes de los hechos
debatidos; por lo tanto, dichas pruebas se aprecia y valora, por cuanto al
momento de ser incorporada al embate de las partes, no fue impugnada de
forma valida alguna, motivo por el cual se le da pleno valor probatorio. Y así
se decide.
PRIMERA
¿Recuerdas la fecha en la cual ocurrieron los hechos?, RESPUESTA: “No lo
recuerdo”, PREGUNTA: ¿Recuerdas que día de la semana ocurrieron estos
hechos?, RESPUESTA: “No recuerdo”, PREGUNTA: ¿Donde te encontrabas
tu cuando ocurren los hechos?, RESPUESTA: “En mi casa”, PREGUNTA:
¿Quién te informo sobre lo ocurrido?, RESPUESTA: “D.G.”, PREGUNTA:
¿Qué relación tienes tú con D.G.?, RESPUESTA: “Nos conocemos desde la
infancia”, PREGUNTA: ¿Tu vives por ese sector?, RESPUESTA: “Me crié por
allí”, PREGUNTA: ¿Dónde vives tu?, RESPUESTA: “En los Estanques”,
PREGUNTA: ¿Qué relación de parentesco tienes tú con el occiso?,
RESPUESTA: “Era mi hermano”, PREGUNTA: ¿Qué vehículo tenia él?,
RESPUESTA: “Un zephyr color blanco”, PREGUNTA: ¿El vivía cerca de ese
lugar?, RESPUESTA: “Si cerquita”, PREGUNTA: ¿Con quien vivía allí?,
RESPUESTA: “Con su señora y sus tres hijos”, PREGUNTA: ¿Cuando
llegaste al sitio del suceso, en qué posición se encontraban los dos vehículos
automotores?, RESPUESTA: “La camioneta modelo Toyota estaba bajando
hacia lago azul, buscando la autopista uno y el carro de mi hermano estaba
subiendo hacia la plaza M.D.”, PREGUNTA: ¿Que distancia había entre cada
vehículo?, RESPUESTA: “Como 20 o 30 metros”, PREGUNTA: ¿Ese lugar
tiene iluminación?, RESPUESTA: “No, está totalmente a oscuras, ahí no hay
poste”, PREGUNTA: ¿Cuando llegaste al sitio los vehículos estaban
encendidos o apagados?, RESPUESTA: “La camioneta del teniente estaba
accidentada, y el carro de mi hermano estaba apagado”, PREGUNTA: ¿Qué
tiempo duro tu traslado desde tu casa al lugar de los hechos?, RESPUESTA:
“Cinco minutos, fue rápido”, PREGUNTA: ¿Qué medio utilizaste para
trasladarte al lugar de los hechos?, RESPUESTA: “Un taxi”, PREGUNTA:
¿Cuando llegas al sitio, que personas se encontraban presentes?,
RESPUESTA: “Estaba D. el que me llamo, estaba Y. el que vio y escucho los
disparos y se acerco inmediatamente, porque eso fue diagonal donde vive mi
abuela, y cuando se dieron cuenta que era mi hermano, me llamaron y se
quedaron allí en el sitio porque se querían llevar el carro”, PREGUNTA:
¿Cuando llegaste al lugar de los hechos que viste los dos vehículos
automotores, cuantos efectivos militares llegaste a ver?, RESPUESTA:
“Estaba el teniente León de civil, y después llego el que me ofendió llego con
dos más, también de civil”, PREGUNTA: ¿Cuándo llegaste al sitio, tu hermano
A. estaba o no en el lugar?, RESPUESTA: “Ya el estaba en el hospital”,
PREGUNTA: ¿Puedes indicar como era el primer teniente que te manifestaba
que le habían dañado su carrera?, RESPUESTA: “Alto moreno”, PREGUNTA:
¿Donde se encontraba él cuando llegaste al lugar?, RESPUESTA: “El estaba
detrás del carro de mi hermano hablando por teléfono”, PREGUNTA: ¿Cuándo
usted está en el sitio, llego a observar algún elemento dentro de ese vehículo
zephyr?, RESPUESTA: “Si, tenía una bolsa con unas hamburguesas que
llevaba para sus hijos, la cartera del, y el celular”, PREGUNTA: ¿Llegaron
ustedes a tomar esas evidencias?, RESPUESTA: “Si, el policía nos dijo saca
eso, el oficial tomo los datos y sacamos las cosas y de la maleta sacamos los
implementos de trabajo de él”, PREGUNTA: ¿El tenía alguna empresa?,
RESPUESTA: “Tenia muchos años dedicado a eso, trabajaba con un amigo y
hacia también sus trabajos particulares”, PREGUNTA: ¿Portaba armas de
fuego su hermano?, RESPUESTA: “Nunca”, PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo
permanece usted en el sitio del suceso?, RESPUESTA: “Como tres horas”,
PREGUNTA: ¿Cuándo te retiraste al hospital ya se habían llevado el vehículo
zephyr?, RESPUESTA: “Si, se lo llevo la policía y la camioneta del teniente se
la llevo la guardia con un camión de la cárcel remolcada”, PREGUNTA: ¿Algún
otro familiar llego al sitio del suceso cuando tu llegaste?, RESPUESTA: “Ya
había llegado mi sobrino G.C., y se va con él al hospital, se monto en el camión
con él”, PREGUNTA: ¿Quiénes le contaron ese relato?, RESPUESTA: “Los
que estaba allí, D. y Yosander”, PREGUNTA: ¿Cuándo usted llega al hospital
pudo entrevistarse con su hermano A.P.?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA:
¿Por qué?, RESPUESTA: “Porque fue enviado a una sala para operarlo de
emergencia”, PREGUNTA: ¿Es decir, que él fue operado inmediatamente una
vez que ingresa al hospital?, RESPUESTA: “Si, de una vez”, PREGUNTA:
¿Habían efectivos militares en el hospital?, RESPUESTA: “Si, estaba el
teniente León ya uniformado como con cuatro efectivos mas”, PREGUNTA:
¿Tiene conocimiento si el funcionario que acompaño a tu sobrino para el
traslado de su hermano ya había sido aprehendido por los cuerpos policiales?,
RESPUESTA: “Si, por los funcionarios de la policía regional”, PREGUNTA:
¿Presencio eso usted o se lo contaron?, RESPÙESTA: “Me lo contaron”,
PREGUNTA: ¿Posteriormente que sale de la operación su hermano A.P.
converso con usted sobre los hechos ocurridos?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Qué le manifestó?, RESPUESTA: “Que él iba pasando por allí,
por la calle angosta, y me comento yo creo que lo rose, pero cuando él me
hace un tiro y me manda a parar, yo me detuve, cuando me detuve me efectuó
los demás disparos, de hecho cuando los guardias llegaron, el que llego
buscando información, junto con llegar uno dijo este disparo lo hicieron del
suelo, se ve el tiro del parachoques como si hubiera tomado esa posición de
disparo“, PREGUNTA: ¿Llego a observar los impactos de bala en el vehículo?,
RESPUESTA: “Si, estaba uno al lado de la placa, uno en el parachoques, uno
en la maleta y el otro en el vidrio de adelante atravesado”, PREGUNTA: ¿Sabe
donde se encuentra el vehículo en estos momentos?, RESPUESTA: “Creo que
esta en el estacionamiento judicial Servisurca”, PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo
permaneció el ciudadano A.P. en el Hospital General del Sur?, RESPUESTA:
“Como 20 días”, PREGUNTA: ¿Sabe usted a cuantas intervenciones
quirúrgicas fue sometido su hermano?, RESPUESTA: “Tres”. Culmino el
interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Dónde se encontraba usted a las 10:00 de la noche del día que recibió la
llamada?, RESPUESTA: “Estaba en mi casa acostado”, PREGUNTA:
¿Cuando recibe la llamada, como se traslada al lugar de los hechos?,
RESPUESTA: “En un taxi”, PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo le tomo llegar al
sitio?, RESPUESTA: “Cinco minutos”, PREGUNTA: ¿Recuerda la fecha?,
RESPUESTA: “No recuerdo”, PREGUNTA: ¿Recuerda con quien
exactamente se fue A. al hospital?, RESPUESTA: “Con mi sobrino en un
camión de la cárcel y el efectivo que lo hirió”, PREGUNTA: ¿Conoce el nombre
del efectivo que lo hirió?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Una vez que llega
al sitio, como se entera de lo ocurrido?, RESPUESTA: “Cuando me llama mi
amigo D. yo llegue al sitio y el me contó que Y. había visto todo y el me dijo
todo lo que había sucedido”, PREGUNTA: ¿Cuántos días después del
accidente usted logra hablar con su hermano?, RESPUESTA: “Yo hable con
el después de la operación, eso fue de una vez, cuando salió de la operación
nos permitieron hablar con él”, PREGUNTA: ¿El logro manifestar porque no
estaba seguro si lo roso o no al funcionario o se lo afirmo?, RESPUESTA: “No,
el me dijo yo creo que lo rose, y cuando le hace el disparo él se detuvo cerquita
y fue cuando el funcionario le efectuó los otros disparos”. Culmino el
interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿El teniente que le dijo para cuadrar era el mismo teniente León?,
RESPUESTA: “Si, el mismo”, PREGUNTA: ¿A qué distancia se encontraba el
carro de su hermano del carro accidentado?, RESPUESTA: “De 20 a 30
metros”. Culmino el interrogatorio y se ordena su retiro de la Sala.
Testimonio que la J. le da pleno valor de cargo en contra del acusado, por ser
vertido por una testigo que de manera referencial, tiene conocimiento sobre
aspectos importantes relacionados con los hechos Juzgados, referencia esta
que deviene de la propia víctima A.E.P.. Así mismo, establece fecha, lugar,
hora, vehículos involucrados, y sobre el conocimiento de las personas que si
estaban presentes al momento de los hechos; además de ello, las
declaraciones del testigo fue coherente y firme en su narración sobre el
conocimiento que tenía de los hechos, no cayendo en contradicciones en
cuanto a los puntos más relevantes de los hechos debatidos; por lo tanto, dicha
prueba se aprecia y valora, por cuanto al momento de ser incorporada al
embate de las partes, no fue impugnada de forma valida alguna, motivo por el
cual se le da pleno valor probatorio. Y así se decide.
PRIMERA
¿Recuerda la fecha, el día y la hora en el cual ocurrieron los hechos?,
RESPUESTA: “Como a las 10:00 de la noche, no recuerdo la fecha”,
PREGUNTA: ¿Ese hecho ocurrió este año?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA:
¿Recuerda el lugar donde ocurrió este hecho?, RESPUESTA: “barrio libertad,
S.”, PREGUNTA: ¿Para cuándo ocurrió este hecho que actividad ejercía
usted?, RESPUESTA: “Estaba trabajando en San Francisco, en una bomba”,
PREGUNTA: ¿Y cuando trabajaba en esa bomba recuerda el año?,
RESPUESTA: “El año pasado, eso fue en Febrero”, PREGUNTA: ¿Cuál es su
jornada laboral?, RESPUESTA: “De 6:00 de la mañana a 6:00 de la tarde”,
PREGUNTA: ¿Ese día donde se encontraba usted?, RESPUESTA: “En mi
casa, iba para la casi de mi tía como a las 10:00 de la noche”, PREGUNTA:
¿Esos hechos sucedieron cerca o lejos de su casa?, RESPUESTA: “Cerca”,
PREGUNTA: ¿Cómo era la visibilidad en el lugar para ese momento?,
RESPUESTA: “Estaba muy oscura”, PREGUNTA: ¿Esa voz que usted
escucho, la escucho cerca o lejos?, RESPUESTA: “Mas o menos cerca”,
PREGUNTA: ¿Esa voz la escucho delante de usted o detrás de usted?,
RESPUESTA: “Hacia atrás mío”, PREGUNTA: ¿La escucho fuerte o pacito?,
RESPUESTA: “Fuerte”, PREGUNTA: ¿Qué fue lo que usted escucho?,
RESPUESTA: “Una voz que decía párate ahí, párate ahí, tres veces”,
PREGUNTA: ¿Tiene conocimiento hacia qué persona u objeto se dirigía esta
voz?, RESPUESTA: “A un carro”, PREGUNTA: ¿Observo pasar ese carro
cerca de usted?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Usted sintió u observo la
presencia de un vehículo en ese momento?, RESPUESTA: “Lo vi como a 50
metros mío”, PREGUNTA: ¿Ese vehículo estaba estacionado o estaba en
movimiento?, RESPUESTA: “Ya se estaba estacionando, fue cuando yo pase
y escuche las varias detonaciones y me pegue de una vez a la pared”,
PREGUNTA: ¿Llego a observar si ese vehículo puso su marcha en retroceso?,
RESPUESTA: “No, no me fije porque yo me devolví de una vez corriendo pa
mi casa”, PREGUNTA: ¿Cuándo usted escucho las detonaciones, observo el
vehículo en movimiento o estacionado?, RESPUESTA: “Ya se estaba
estacionando”, PREGUNTA: ¿Cuántas detonaciones escucho usted?,
RESPUESTA: “Cuatro”, PREGUNTA: ¿Que hizo en ese momento?,
RESPUESTA: “Me fui corriendo a mi casa, me devolví”, PREGUNTA:
¿Posteriormente regreso al sitio?, RESPUESTA: “Como a la hora”,
PREGUNTA: ¿Que observo cuando llego al sitio nuevamente?, RESPUESTA:
“Los impactos que tenía el carro”, PREGUNTA: ¿Dónde los tenia?,
RESPUESTA: “Uno por la parte del vidrio, no recuerdo muy bien”,
PREGUNTA: ¿Habían algunas otras personas vecinos o moradores del
barrio?, RESPUESTA: “Si, había mucha gente”, PREGUNTA: ¿Vio
funcionarios policiales?, RESPUESTA: “Guardias Nacionales”, PREGUNTA:
¿Observo otro cuerpo policial?, RESPUESTA: “No porque de una vez me fue
a buscar mi mamá”, PREGUNTA: ¿Llego a observar familiares del herido en
el sector?, RESPUESTA: “No recuerdo”, PREGUNTA: ¿Supo usted
posteriormente a quien pertenecía ese vehículo?, RESPUESTA: “No”,
PREGUNTA: ¿Llego a entrevistarse posteriormente con algún familiar en
relación a ese hecho?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Declaro usted ante
algún cuerpo policial?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Ante el Ministerio
Publico?, RESPUESTA: “Si, en fiscalía”. Culmino el interrogatorio del
Ministerio Publico.
PRIMERA
¿En qué sitio fue que escucho la voz que decía párate, párate?, RESPUESTA:
“Yo iba en la esquina de la casa, en la parte de abajo, eso fue en Sabaneta,
en la calle 101”, PREGUNTA: ¿Queda alguna plaza cerca?, RESPUESTA:
“Mas o menos retirado queda la plaza”, PREGUNTA: ¿Cuándo usted escucho
la voz que decía párate, párate, a quien se refería esa voz?, RESPUESTA:
“Yo pensaba que era a mí, pero de repente veo el carro que se estaciona
escucho las detonaciones, es cuando me yo me pego a la pared, cuando me
pego a la pared me devolví para mi casa corriendo”, PREGUNTA: ¿Usted vio
el carro que usted indica iba en movimiento cuando le dicen párate?,
RESPUESTA: “Ya se estaba estacionando”, PREGUNTA: ¿Se estaba
estacionando es que iba en movimiento o se estaba parando?, RESPUESTA:
“Se estaba parando”, PREGUNTA: ¿Cómo era la iluminación ahí?,
RESPUESTA: “Muy oscura, no se veía nada prácticamente”, PREGUNTA:
¿Vio usted aparte de ese vehículo que se estaba deteniendo otro vehículo allí
en el sitio?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Cómo a que distancia vio el
vehículo de donde estaba usted?, RESPUESTA: “Como a 50 metros”,
PREGUNTA: ¿Estando oscuro y a 50 metros pudo divisar el color del
vehículo?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Vio que se bajo alguna persona
del vehículo?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Vio el sujeto que decía
párate?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿A que pared dice usted que se
lanzo?, RESPUESTA: “A la pared de una villa, villa Libertad”, PREGUNTA: ¿Y
de ahí que hizo?, RESPUESTA: “Me devolví corriendo a mi casa otra vez”,
PREGUNTA: ¿Vio en ese momento antes de salir corriendo si alguna persona
se bajo del vehículo?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Y la persona que
efectuaba los disparos la pudo visualizar?, RESPUESTA: “Tampoco”,
PREGUNTA: ¿Cómo puede afirmar a este tribunal que fueron cuatro disparos
que usted escucho?, RESPUESTA: “Porque los escuche uno detrás del otro y
fue cuando me pegue a la pared”, PREGUNTA: ¿Cuándo regreso a la escena
de los hechos?, RESPUESTA: “Como una hora después”, PREGUNTA: ¿Y
cuando regreso a la hora, habían vehículos en el sitio?, RESPUESTA: “El del
fallecido y había mucha gente”, PREGUNTA: ¿Habían cuerpos de seguridad
del estado allí?, RESPUESTA: “La Guardia Nacional”, PREGUNTA: ¿No logro
escuchar nada al respecto?, RESPUESTA: “Nada”. Culmino el interrogatorio
de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿En qué orden usted escucho la voz de alto y las detonaciones?,
RESPUESTA: “La voz de alto primero y después las detonaciones”. Culmino
el interrogatorio de la Defensa.
PRIMERA
¿Qué tiempo aproximadamente transcurrió mientras que escucho la voz de
alto y las detonaciones?, RESPUESTA: “A lo que termino de decir párate se
escucho de una vez las detonaciones”, PREGUNTA: ¿Ese vehículo que viste
a 50 metros que se estaba estacionando, lograste ver que vehículo era?,
RESPUESTA: “Cuando regrese fue que vi que era un Zephyr”, PREGUNTA:
¿Conocías a la persona que manejaba ese vehículo?, RESPUESTA: “No”.
Culmino el interrogatorio y se ordena su retiro de la sala.
Testimonio que la J. le da pleno valor de cargo en contra del acusado, por ser
vertido por una testigo que de manera presencial tiene conocimiento sobre los
hechos Juzgados, estableciendo lugar, fecha, hora y modo de los mismos; por
lo tanto, dicha prueba se aprecia y valora, por cuanto al momento de ser
incorporada al embate de las partes, no fue impugnada de forma valida alguna,
motivo por el cual se le da pleno valor probatorio. Y así se decide.
PRIMERA
¿Recuerda la fecha, hora y lugar de los hechos?, RESPUESTA: “El 10-02-
2012, a las 10:30 p.m, calle 101, entre el Barrio Libertad, diagonal a la plaza
M.D., P.M.D.”, PREGUNTA: ¿Qué actividad se encontraba usted realizando
para ese momento?, RESPUESTA: “Ya yo me encontraba para entregar la
guardia”, PREGUNTA: ¿Cuál fue el motivo de que usted no entregara guardia
ese día?, RESPUESTA: “Porque uno de los funcionarios, J.T., se encontraba
en el ambulatorio y exigía apoyo, y nosotros pasamos al lugar y le brindamos
todo el apoyo posible, yo fui comisionado y me quede hasta la madrugada,
hasta el día siguiente con ellos, para hacer todas las diligencias que fuesen
necesarias”, PREGUNTA: ¿El funcionario J.T., que rango es él?,
RESPUESTA: “Supervisor Agregado”, PREGUNTA: ¿Tiene un rango superior
al de usted?, RESPUESTA: “Si, entre los que estábamos allí el mas antiguo
era el”, PREGUNTA: ¿El puede darle ordenes a usted?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Específicamente donde se encontraba J.T.?, RESPUESTA: “Al
lado del guardia U., frente a la sala de Trauma Schok”, PREGUNTA: ¿La
información de los hechos ocurridos en el sector Sabaneta quien se la aporto
a usted?, RESPUESTA: “Yo fui al lugar de los hechos y el funcionario Tambo
me dijo que recogiera toda la información en el sitio, me dijo que llenara la
planilla de revisión del vehiculo, y como en ese lugar había mucha oscuridad
y ciertamente el hermano también me aporto un poco de la información que yo
requería, como el numero de calle, ya lo demás lo conocía yo, porque trabajo
en esa zona”, PREGUNTA: ¿Llego usted a entrevistarse con alguna otra
persona en el lugar?, RESPUESTA: “Legalmente no le realice un acta de
entrevista, por toda la gente que se encontraba allí, el me dijo que escucho los
disparos, vio a la persona uniformada, vio al vehículo y vio al señor el cual le
decía que lo ayudara que era un padre de familia, que no lo dejara morir”,
PREGUNTA: ¿Llego usted a observar cuantos disparos tenia el vehiculo
automotor y en que partes?, RESPUESTA: “Si, lo que tenía en la parte trasera
si se que eran impactos de balas por el orificio, pero el que tenía en el vidrio
no lo sé, habían tres impactos de balas que si se que eran orificios de impactos
de balas de proyectil, pero en la parte de adelante no puedo dar fe de que eran
disparos”, PREGUNTA: ¿Tiene conocimiento del funcionario que fijo
fotográficamente el vehículo?, RESPUESTA: “Si, El supervisor O.C.”,
PREGUNTA: ¿Cuándo llego al sitio, los vehículos estaban encendidos o
apagados?, RESPUESTA: “El Zephyr estaba de oeste a este en vía hacia la
circunvalación Nº 02, apagado, y la camioneta del teniente estaba apagada
porque estaba accidentada de este a oeste”, PREGUNTA: ¿Puede indicar la
distancia entre ambos vehículos?, RESPUESTA: “Como 100 metros”,
PREGUNTA: ¿Que significa grupo Plutón?, RESPUESTA: “Es un grupo de
motorizados, que tiene como función tomarle fijaciones fotográficas al
vehiculo, producto de robo, hurto, cualquier vehiculo que este involucrado en
un hecho que sea recuperado por el cuerpo Policial del Estado Zulia, para
preservar, y al momento de hacer la entrega bien sea por fiscalia, el vehiculo
sea entregado igual que como se recuperó”, PREGUNTA: ¿Quién era el jefe
de la comisión en ese procedimiento?, RESPUESTA: “J.T.”. Culmino el
interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Indique su nombre completo?, RESPUESTA: “R.D.G.B.”, PREGUNTA:
¿Quiénes recuerda que estaban cuando llega al hospital?, RESPUESTA: “Se
encontraba el guardia, el supervisor Tambo, U., un hermano del señor a las
afuera de la emergencia y nosotros que llegamos al lugar”, PREGUNTA:
¿Puede indicar la hora?, RESPUESTA: “Eran como a las 10:25 am”,
PREGUNTA: ¿Recuerda el nombre del guardia?, RESPUESTA: “No,
recuerdo”, PREGUNTA: ¿Recuerda algunas características físicas?,
RESPUESTA: “Era pequeño, delgado en ese momento y lo reconozco”,
PREGUNTA: ¿De quién escucho?, RESPUESTA: “Del guardia en la
emergencia, él le propino los disparos porque el lo había arrollado”,
PREGUNTA: ¿Cuándo usted hizo mención a que había recuperado la
evidencia, a que evidencia se refería?, RESPUESTA: “Al vehículo, cuando yo
llegue se me acerco un hermano, me dijo que él se encontraba en el lugar
porque había unos guardias que se querían llevar el vehículo del lugar, pero
cuando llegue nada mas se encontraba el teniente”, PREGUNTA: ¿Cuantos
orificios en total observo en el vehículo?, RESPUESTA: “Cuatro”, PREGUNTA:
¿El acta de reconocimiento del vehículo la elaboro usted?, RESPUESTA: “Si,
fue suscrita por mi”, PREGUNTA: ¿Alguien más suscribió esa acta?,
RESPUESTA: “El Supervisor Tambo el me giro instrucciones para que le
colaborara en la planilla de revisión del vehiculo, yo se la elabore pero fue
firmada por él”, PREGUNTA: ¿O sea que el Funcionario Tambo no lleno la
planilla, no lleno el acta?, RESPUESTA: “No, el no la lleno, el simplemente la
firmo, el me pidió a mi la colaboración de que le suscribiera la planilla”,
PREGUNTA: ¿Esa planilla a quien se la entrego?, RESPUESTA: “A Tambo,
sin embargo entre los motorizados que habíamos, yo tenia J. inmediato que
era L.M., quien pregunto entre los presentes ¿quien se quiere quedar y el día
de mañana lo tiene libre?, yo levante la mano, me quede como hasta las 05:00
a.m., realizando las actuaciones policiales, posterior el Supervisor Tambo me
dijo que me retirara que ya todo estaba listo, me retire a mi hogar y ellos
llevaron todo el procedimiento”, PREGUNTA: ¿Cuándo usted estaba
levantando esa acta, el funcionario Tambo estaba con usted presente?,
(seguidamente el Fiscal del Ministerio Público, objeta la pregunta, en virtud
que el funcionario menciono que él lleno la planilla, es decir, del vehiculo que
marca las puertas, entre otras cosas, llena la planilla no el acta, a lo cual la
Jueza ordeno a la defensa reformular la pregunta), PREGUNTA: ¿Esa planilla
cuando usted la lleno que la suscribió luego Tambo, estaba presente?,
RESPUESTA: “Si, porque el fue el que me pidió a mi que le llenara la planilla,
porque cuando yo llegue al lugar lo que hice fue preservar sin acercarme al
vehiculo, hacerme cargo de que ninguna persona tocara el vehículo, hasta que
llegaran ordenes, porque que yo recibí ordenes por parte de L.M., luego me
dirigí al sitio, ya que simplemente me dijo preservar el vehiculo, lo preserve,
posteriormente, llego el Supervisor Tambo, quien me dijo colabórame en llenar
la planilla, la cual realice y se la entregue y nos fuimos hasta el comando,
cuando ya los vehículos los habían retirado del lugar”, PREGUNTA: ¿Qué
demoro hasta las 5:00 de la mañana?, RESPUESTA: “Cuando retiraron los
vehículos eran como las 3:00 de la mañana aproximadamente, ya que si llegan
las grúas, ellas tienen que esperar a los plutones, para la fijación fotográfica,
de resto no se puede retirar el vehiculo, como hay un índice delictivo de mucha
delincuencia, y muchos vehículos robados y recuperados, a veces nos
tenemos que colocar vulgarmente, en cola, bueno primero voy para allá y
luego para acá, porque funcionan dos motorizados por guardia, entonces
tenemos que esperar, ese día recuerdo que hubo retardo por lo que le estoy
comentando”, PREGUNTA: ¿Su función fue de preservar el sitio y luego
levantar la planilla por instrucciones de su superior?, RESPUESTA: “Mi
intención en el lugar de los hechos es simplemente de preservar, y
posteriormente las otras instrucciones fue que llenara la planilla de revisión de
vehículos”, PREGUNTA: ¿Sabia a quien pertenece la camioneta que
menciona?, RESPUESTA: “El funcionario de civil que se encontraba en el sitio
se identifico como teniente, el me decía que no sabia que le había pasado al
guardia, que no sabia que estaría pensando, que sus superiores lo iban a
sancionar por haber sacado a un funcionario del recinto, no recuerdo el
nombre pero si lo veo creo que puedo llegar a identificarlo”, PREGUNTA:
¿Usted recuerda a quien pertenecía esa camioneta?, RESPUESTA: “Al
teniente que se me identifico en ese entonces”, PREGUNTA: ¿El le manifestó
las razones por las cuales se encontraba a esa hora en ese lugar?,
RESPUESTA: “Porque la camioneta estaba dañada y el pidió el apoyo a la
guardia, y que le enviaran un funcionario para que estuviera allí con el, porque
si mas no recuerdo creo que no estaba armado, y por temor a que lo fueran a
robar el pidió el apoyo a los Guardias”, PREGUNTA: ¿Cuando llega al hospital
el guardia se encontraba uniformado?, RESPUESTA: “Si y estaba armado
también”. Culmino el Interrogatorio de la Defensa Privada.
Seguidamente se le concede la palabra a la Defensa Privada ABG. SEGUNDO
PAEZ, quien realiza el interrogatorio de rigor, de la siguiente manera:
PRIMERA
¿Cómo le consta a usted que esa persona con el que usted se entrevisto vio
los hechos?, RESPUESTA: “No me consta, por la multitud, yo escuche ese
comentario, yo no me entreviste con el ciudadano, dije que entre la multitud
había un ciudadano que al escuchar los tiros, disparos, el se asomo y vio al
Guardia, al vehiculo y no visualizó muy bien al señor, hoy occiso, pero en
ningún momento dije que me entreviste con el ciudadano”, PREGUNTA:
¿Quien desarma al funcionario?, RESPUESTA: “Nosotros le solicitamos que
exhibiera el arma, el se negó, estaba haciendo llamadas telefónicas y ya venía
la comisión, pero los otros al ver la situación, la gravedad del caso, luego el
arma de reglamento nos las entrego, a mi personalmente no, pero la entrego
a uno de los motorizados que en ese momento se quedaron hay, tengo
conocimiento de que él la entrego por los comentarios que hubo
posteriormente, porque él no la quería entregar, después llego la comisión”,
PREGUNTA: ¿Cuántas diligencias practico usted?, RESPUESTA: “En
recorrido me traslade con el oficial U., primero fui a la Cárcel, luego a
Sabaneta, nos trasladamos también a la Guardia del Pueblo en busca del
ciudadano, para concluir en el acta policial donde iba a quedar recluido el
Guardia, fueron varias”, PREGUNTA: ¿Quién levanto el acta de la cadena de
custodia?, RESPUESTA: “No tengo conocimiento”, PREGUNTA: ¿Con que
documentos se identifico el Guardia Nacional?, RESPUESTA: “El se entrevisto
fue con Montiel, no conmigo”, PREGUNTA: ¿Adentro del vehículo había algún
orificio?, RESPUESTA: “No estoy autorizado para hacer una inspección
técnica al vehiculo, simplemente revisión, yo hice la revisión y me imagino que
tuvo que existir algún oficio para hacer la inspección al vehiculo, y nosotros no
estamos autorizados para eso”, PREGUNTA: ¿Hubo o no un orificio del lado
dentro del vehiculo?. Seguidamente el Fiscal del Ministerio Público, objeta la
pregunta, en virtud que el funcionario menciono en reiteradas oportunidades
que él lleno la planilla, que es identificando si el vehiculo tiene cuatro cauchos,
ventana, el no hizo la inspección técnica, y lo acaba de decir; no le puede
preguntar el diámetro del orificio, sino solo lo que pudo haber observado, a lo
cual la Jueza ordeno a la defensa reformular la pregunta. Culmino el
interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Cuándo usted dice que suscribe la planilla, es que la elabora mas no que la
firma?, RESPUESTA: “Si, simplemente la lleno”, PREGUNTA: ¿Quien le
solicito al guardia que entregara el arma de reglamento?, RESPUESTA: “No
tengo conocimiento porque no me encontraba en el sitio, tengo conocimiento
de que el arma fue resguardada, para preservar la evidencia y estar seguro
del arma, la cual llevaron hasta el comando, y se resguardo en la sala de
armas”, PREGUNTA: ¿Que fue hacer usted en la cárcel?, RESPUESTA: “En
el acta policial se tiene que dejar constancia de donde va a quedar recluido el
ciudadano en el acta de entrega”, PREGUNTA: ¿Y lo recluyeron en la cárcel?,
RESPUESTA: “No, yo fui a la Cárcel y la última opción fuimos a dar en el
Hospital Militar y allí se encontraba”. Culmino el interrogatorio y se ordena su
retiro de la sala.
PRIMERA
¿Usted se encuentra adscrita a que institución o centro asistencial?,
RESPUESTA: “Hospital General del Sur”, PREGUNTA: ¿Cuál es su cargo
allí?, RESPUESTA: “Medico residente”, PREGUNTA: ¿En el momento que
usted interviene en este caso, se encontraba de guardia?, RESPUESTA: “Si,
estaba de guardia”, PREGUNTA: ¿En compañía de quien?, RESPUESTA: “El
Dr. J.H., el Dr. H.G., la Dra. L.M. y de adjunto estaba el Dr. F.R.”, PREGUNTA:
¿Todos estos médicos participaron con usted en esta intervención quirúrgica?,
RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Podría indicar porque es intervenido el
ciudadano A.P.?, RESPUESTA: “El paciente llega en muy malas condiciones,
había signos de irritación, es decir, que el proyectil había afectado viseras,
inclusive entro en la región lumbar, estaba abotonado en abdomen superior y
eso indicaba que había perforado, había irritación peritoneal, y había que
llevarlo a pabellón”, PREGUNTA: ¿Como sabe usted de la existencia de
proyectil?, RESPUESTA: “Porque en la tercera intervención cuando se le hace
la bolsa de Bogotá, se deja abierto al paciente para llevarlo a la UCI, sacamos
de la piel, del subcutáneo la bala”, PREGUNTA: ¿El ingresa porque?,
RESPUESTA: “Había una herida en región lumbar derecha”, PREGUNTA:
¿Qué significa abotonamiento de proyectil?, RESPUESTA: “Cuando se ve un
aumento de volumen en la piel y uno palpa y siente una consistencia dura
debajo de la piel, decimos que esta abotonada”, PREGUNTA: ¿Se puede
determinar o concluir que todas esas lesiones que presento el ciudadano eran
producto de esa herida por arma de proyectil?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿A qué se refiere cuando indica que era una lesión maligna de
mal pronóstico?, RESPUESTA: “Porque cerca de la cuarta porción del
duodeno esta el páncreas, y es un órgano muy noble y el área de calor que
produce el proyectil lo va a lesionar, en esa zona son lesiones de muy mal
pronóstico”, PREGUNTA: ¿Cuál probabilidad de vida había para esa persona
con esa lesión, según su experiencia como medico?, RESPUESTA: “De un 30
%, aparte que no lo ayudaba mucho la edad y su obesidad”, PREGUNTA:
¿Recuerda por quien fue traído esta persona al Hospital General del Sur?,
RESPUESTA: “Había un Guardia Nacional joven y unos familiares del señor”,
PREGUNTA: ¿En ese centro asistencial existen comisiones policiales
peregnes?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿De que cuerpo?, RESPUESTA:
“De la Policía Regional”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Usted tiene especialidad en cirugía?, RESPUESTA: “Para ese momento
estaba en formación”, PREGUNTA: ¿Es decir que para el momento que usted
acompaña al grupo de galenos se encontraba como estudiante residente de
cirugía?, RESPUESTA: “Correcto”, PREGUNTA: ¿A qué se refiere usted
cuando indica que las condiciones físicas que presentaba el paciente
anteriores al suceso no lo favorecían, y si estando en mejores condiciones
pudiese haberse recuperado de esa intervención?, RESPUESTA: “Nosotros
no somos quienes para decir si una persona se va a salvar o va a morir, pero
de pronto si hubiese sido una persona mas joven o con un porte más delgado
de pronto hubiese tenido más posibilidades de vida”, PREGUNTA: ¿Ese
informe fue promovido por el fiscal del Ministerio Publico como suscrito por
usted?, RESPUESTA: “Este informe no lo hice yo, fue realizado por el médico
de UCI, cuando el paciente ingresa a UCI el intensivista que este de guardia
hace el informe para poderlo ingresar, que es el que queda en la historia y
todos los días hace las ordenes medicas y la evolución intrahospitalaria”,
PREGUNTA: ¿Suscribió usted el informe que se le ha puesto de manifiesto?,
RESPUESTA: “No, este lo hace el intensivista en la UCI”, PREGUNTA: ¿Usted
participo en las intervenciones sucesivas, participo como estudiante o como
medico interviniente?, RESPUESTA: “En las sucesivas tenía que estar
presente porque fui la cirujana en la primera intervención, y uno debe seguir
sus casos, estuve como observadora”, PREGUNTA: ¿No tomo parte ni en las
decisiones medicas de la junta médica al momento de decidir la segunda o la
tercera intervención?, RESPUESTA: “Por supuesto, si había que opinar, uno
lo hacía”, PREGUNTA: ¿Pero la determinación las tomaba usted?,
RESPUESTA: “Generalmente las toma el adjunto que está de guardia, y es
quien le indica a uno que hacer en ese momento”, PREGUNTA: ¿Cuándo
usted llega a la emergencia que deciden intervenirlo por primera vez, que
observo usted a nivel de la zona abdominal, si tenía signos de haber ingerido
comida o licor?, RESPUESTA: “Había perforación de asa delgada, y esto
generalmente lo que contiene es liquido intestinal, no hay materia fecal como
tal”, PREGUNTA: ¿Y el estomago no fue observado?, RESPUESTA: “No,
solamente intestino”, PREGUNTA: ¿Las condiciones en las que llego el
paciente, pudo notar si la víctima presentaba algún signo de haber ingerido
alcohol?, RESPUESTA: “No, recuerdo que tenía mucho dolor y estaba muy
pálido”, PREGUNTA: ¿Qué tipo de herida observo usted en la primera
intervención?, RESPUESTA: “Había una lesión en la cuarta porción del
duodeno grado 2, es decir, el orificio en el duodeno era como de 1 o 2 cm, y
había una lesión en intestino delgado como de 3 o 4 cm, casi seccionada roda
la circunferencia del intestino”, PREGUNTA: ¿Puede determinar si este
paciente había perdido sangre al momento de llegar al hospital?,
RESPUESTA: “No, porque la lesión fue en el intestino, lesión vascular no
había”, PREGUNTA: ¿Y la disnea a que se debía?, RESPUESTA: “La
secreción intestinal es muy irritante en peritoneo y produce mucho dolor y por
supuesto la agitación”, PREGUNTA: ¿La persona llego consciente?,
RESPUESTA: “Si”. Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Para el momento que se hace este informe ya él había sido intervenido?,
RESPUESTA: “Claro”. Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Con que médicos realizo la primera intervención?, RESPUESTA: “Con el Dr.
J.H., el Dr. H.G., la Dra. L.M. y de adjunto estaba el Dr. Rubio”, PREGUNTA:
¿En qué fecha realizaron la primera intervención?, RESPUESTA: “El día 10
de Febrero”, PREGUNTA: ¿En qué fecha elaboraron ese informe?,
RESPUESTA: “El día 12 de febrero”, PREGUNTA: ¿Esa secreción de la que
habla que desgasta la sutura y por eso fue intervenido nuevamente, se debe
a que?, RESPUESTA: “Es la secreción normal que viene de las vías biliares,
llega a la cuarta porción de duodeno así como la secreción del páncreas, y
como había una sutura de ese duodeno, aun y cuando se puso como en
reposo esa zona, haciendo una exclusión del píloro, sin embargo esta
secreción rompe la sutura y es por eso que en la segunda intervención se
decide realizarla con maquina, con auto sutura”, PREGUNTA: ¿Tiene
conocimiento que medico realiza la segunda intervención?, RESPUESTA:
“H.G.”, PREGUNTA: ¿Por dónde entro el proyectil?, RESPUESTA: “En la
región lumbar derecha”, PREGUNTA: ¿Qué significa bolsa de Bogotá?,
RESPUESTA: “Se deja el abdomen abierto y se coloca una bolsa de plástico
cerrando todo el abdomen y se colocan drenes para que esa secreción salga
y no irrite el peritoneo”, PREGUNTA: ¿Quien elabora las historias medicas?,
RESPUESTA: “Cuando el paciente llega a la emergencia las elabora el
residente del primer año y luego el residente de mayor jerarquía todos los días
en la evolución”, PREGUNTA: ¿Y todo lo que se le hizo en las intervenciones
quirúrgicas quien lo coloca en la historia médica?, RESPUESTA:
“Generalmente es el cirujano quien llena las notas quirúrgicas”, PREGUNTA:
¿Siempre es el intensivista quien levanta los informes?, RESPUESTA: “Si, una
vez que llega el paciente a UCI”, PREGUNTA: ¿Estuvo presente usted en
todas las intervenciones?, RESPUESTA: “En tres”, PREGUNTA: ¿Si usted
hace la primera, porque no continua con las siguientes?, RESPUESTA: “Eso
depende es del día que uno este de guardia, si uno no está de guardia, quien
tiene estar en la intervención es el cirujano que está de guardia, uno acude a
pabellón a vigilar porque es su paciente, pero quien lo opera es el que está de
guardia”, PREGUNTA: ¿Esa persona que suscribe ese informe que cargo
tiene en el Hospital General del Sur?, RESPUESTA: “Intensivista”,
PREGUNTA: ¿Usted llego a conversar en algún momento con la persona que
intervino?, RESPUESTA: “No, cuando llego a la emergencia estaba muy
ansioso”. Culmino el interrogatorio y se ordena su retiro de la sala.
Con dicha testimonial, a criterio de quién aquí decide, quedo determinada las
condiciones físicas en la que ingreso en fecha 10/02/12 al Hospital General del
Sur, la víctima A.E.P., en razón de que la galena A.M., al momento de su
ingreso, era medico residente del mencionado Centro asistencial, y la misma
estuvo presente en la primera intervención el cual fuere el 10/02/12, llevándose
a la mencionada victima a pabellón por presentar lesión con alto grado de
malignidad por herida en región lumbar derecha, por donde ingresara el
proyectil, afectando viseras, egresando del pabellón en malas condiciones, y
en las otras dos intervenciones, estuvo como observadora, así mismo, queda
certificado que en la tercera intervención fue sacada de la piel la bala. Esta
testigo denotaba sinceridad en sus expresiones, quien estuvo segura en su
deposición y no se contradijo en sus respuestas, circunstancias éstas que
denotan veracidad en la versión aportada, lo cual conlleva a este Tribunal a
imputarle credibilidad a dicho testimonio, atribuyéndosele pleno valor
probatorio para acreditar las circunstancias antes señaladas; por lo tanto,
dicha prueba se aprecia y valora, por cuanto al momento de ser incorporada
al embate de las partes, no fue impugnada de forma valida alguna, motivo por
el cual se le da pleno valor probatorio. Y así se decide.
PRIMERA
¿Dónde se encontraba usted para el momento que fue notificado de este
hecho?, RESPUESTA: “En las instalaciones del 171”, PREGUNTA: ¿Cómo
tiene usted conocimiento de este hecho?, RESPUESTA: “Vía radio, el oficial
actuante en el sitio se reporta vía radio y a mi inmediatamente vía telefónica
me reportan que hay un vehículo recuperado con la dirección exacta y yo paso
por el sitio”, PREGUNTA: ¿Que instrumento utilizo para trasladarse al sitio?,
RESPUESTA: “Moto”, PREGUNTA: ¿Recuerda la dirección del lugar al cual
se traslado?, RESPUESTA: “Sector sabaneta, al fondo del albergue de
menores”, PREGUNTA: ¿Cuándo llega al sitio que encontró allí?,
RESPUESTA: “El vehículo, varios guardias nacionales, el herido ya había sido
trasladado, y los oficiales actuantes”, PREGUNTA: ¿Recuerda a qué grupo
pertenecen los funcionarios actuantes?, RESPUESTA: “Al CPEZ”,
PREGUNTA: ¿En qué condiciones se encontraba el vehículo?, RESPUESTA:
“Estaba orillado a la derecha en una subida y tenía un impacto en el área de
la maleta, es el que era más evidente”, PREGUNTA: ¿Qué instrumento utilizo
usted para realizar esa fijación al vehículo automotor?, RESPUESTA: “Una
cámara fotográfica de la institución”, PREGUNTA: ¿Llego usted a entrevistarse
con las personas que se encontraban en el sitio?, RESPUESTA: “No, solo con
los actuantes”, PREGUNTA: ¿Recuerda usted la marca del vehículo?,
RESPUESTA: “Un vehículo Zephyr”, PREGUNTA: ¿Se encontraba otro
vehículo en el sitio además de ese vehículo Zephyr?, RESPUESTA: “No”,
PREGUNTA: ¿Recuerda si fueron solicitadas esas fotografías por parte del
Ministerio Publico?, RESPUESTA: “Si, yo las entregue mediante oficio”.
Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Cual es la finalidad de las fotografías del vehículo?, RESPUESTA: “Preservar
como se encuentra el vehículo antes de ser movido al estacionamiento, dejar
constancia de cómo se encuentra originalmente después del hecho”,
PREGUNTA: ¿Ese día a cuantos vehículos le realizo fotografías en el sitio?,
RESPUESTA: “A ese solo vehículo”, PREGUNTA: ¿Se encontraba ese solo
vehículo ahí?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Cuántas fotografías le fijo al
vehículo?, RESPUESTA: “De siete a ocho fotografías”, PREGUNTA: ¿Le
observo algún golpe en la puerta del lado derecho del vehículo?,
RESPUESTA: “No recuerdo, lo que vi fueron los impactos”, PREGUNTA:
¿Cuantos impactos tenía el vehículo?, RESPUESTA: “Creo que eran dos o
tres”. Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Recuerda la fecha, lugar y hora de los hechos?, RESPUESTA: “No me
acuerdo”, PREGUNTA: ¿Usted vive por ese sector?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Cuál es su dirección?, RESPUESTA: “V. libertad”, PREGUNTA:
¿En compañía de quien se encontraba usted?, RESPUESTA: “Del hijo mío de
12 años”, PREGUNTA: ¿Usted utilizaba algún medio para transportarse?,
RESPUESTA: “Iba a comprar en la tienda en mi bicicleta”, PREGUNTA:
¿Recuerda quien le informo que tenía que ir al Ministerio Publico para que se
le tomara entrevista?, RESPUESTA: “A mí me llego una cita”, PREGUNTA:
¿Tiene conocimiento si converso con alguna otra persona de los hechos?,
RESPUESTA: “Con nadie”, PREGUNTA: ¿Usted se ofreció como testigo para
ir a declarar?, RESPUESTA: “Para nada”, PREGUNTA: ¿Conocía a la persona
que resulto herida en ese momento?, RESPUESTA: “Yo no lo conocía”,
PREGUNTA: ¿Usted dice que vivía por la Cárcel?, RESPUESTA: “Si pero me
mude por acá”, PREGUNTA: ¿Conocía al funcionario de la Guardia Nacional?,
RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Usted ha estado detenido?, RESPUESTA:
“Si, porque me entre a golpes con otro muchacho, pague las consecuencias
yo y al otro lo soltaron”, PREGUNTA: ¿Puede indicar el nombre de la señora
con la que conversaba?, RESPUESTA: “E.”, PREGUNTA: ¿Cuándo converso
con ella no observo o escucho algo que le llamara la atención?, RESPUESTA:
“No, cuando iba a la tienda vi que estaban dos vehículos mal estacionados,
bueno estaba uno y al rato llego un camión”, PREGUNTA: ¿Y esos dos
vehículos estaban mal estacionados?, RESPUESTA: “Si, porque estaban en
la esquina”, PREGUNTA: ¿Por qué utilizo esa frase de mal estacionado?,
RESPUESTA: “Esa es una vía muy peligrosa, han atropellado a mucha gente”,
PREGUNTA: ¿Que mas observo usted?, RESPUESTA: “Mas nada porque me
puse a hablar con la señora”, PREGUNTA: ¿Escucho usted algún ruido que le
llamara la atención?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Observo otra
circunstancia que le llamara la atención?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA:
¿Solamente usted hablo con la señora?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿No
hablo con ninguna otra persona? RESPUESTA: “No”. Culmino el interrogatorio
del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Donde se encontraba usted parado cuando observa los vehículos que
estaban estacionados?, RESPUESTA: “Yo estaba de espalda hacia la calle
hablando con la señora”, PREGUNTA: ¿Cómo se llama la señora con la que
usted estaba hablando?, RESPUESTA: “Yo la conozco como la señora E.”,
PREGUNTA: ¿Con quien se encontraba usted aparte de la señora?,
RESPUESTA: “Con mi hijo”, PREGUNTA: ¿Usted andaba en un vehículo?,
RESPUESTA: “En mi bicicleta”, PREGUNTA: ¿Usted estaba en la acera
mientras conversaba con la señora?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Y al
lado de usted no se encontraba un Guardia Nacional?. Seguidamente el Fiscal
del Ministerio Público, objeta la pregunta a lo cual la Juez acordó a lugar la
objeción, PREGUNTA: ¿Que otra persona se encontraba con usted aparte del
hijo y la señora?, RESPUESTA: “Mas nadie”, PREGUNTA: ¿Usted escucho
algún golpe, como si pasara un vehiculo, golpeara a alguien?, Seguidamente
el Fiscal del Ministerio Público, objeta la pregunta a lo cual la Juez acordó a
lugar la objeción, PREGUNTA: ¿Tropezó con usted alguna persona cuando
usted estaba parado conversando con la señora?, Seguidamente el Fiscal del
Ministerio Público, objeta la pregunta a lo cual la Juez acordó a lugar la
objeción, y le hace un llamado de atención a la Defensa en virtud que las
preguntas deben ser directas y precisas y no debe indicar la respuesta al
testigo. PREGUNTA: ¿Que hizo usted después que usted estaba conversando
con la señora?, RESPUESTA: “Estábamos conversando, luego llego el
funcionario pidiéndonos que por favor si le podríamos prestar un gancho de
ropa a su teniente o coronel, no sé quién era, que se le había quedado su carro
dañado y casualidad cuando abrieron la puerta, la llave la había dejado
adentro”, PREGUNTA: ¿Quién era esa persona que llego en ese momento a
pedirle el gancho a esa señora?, RESPUESTA: “El funcionario de la Guardia”,
PREGUNTA: ¿Y qué hizo la señora que estaba ahí conversando con usted?,
RESPUESTA: “Ella entro y le busco el gancho, y mientras ella entro sucedió
lo que paso”, PREGUNTA: ¿Y qué fue lo que paso?, RESPUESTA: “No lo sé,
unas menores que estaban cerca dicen que al señor le llegaron”, PREGUNTA:
¿La señora le llego a entregar el gancho al funcionario?, RESPUESTA: “No,
porque ella se tardo mucho”, PREGUNTA: ¿Y el funcionario?, RESPUESTA:
“Estaba esperando ahí, el estaba enviando como un mensaje, tenía un
teléfono en la mano”, PREGUNTA: ¿Usted escucho algunos disparos?,
RESPUESTA: “En si no, los escuche cuando ya iba como a una distancia de
300 metros, iba en mi bicicleta”, PREGUNTA: ¿Por qué se retiro usted tan
rápido del sitio?, RESPUESTA: “Cuando yo escucho el primer disparo yo me
retiro más rápido, no tenia mas nada que hacer”, PREGUNTA: ¿Cuántos
disparos escucho usted?, RESPUESTA: “Como tres”, PREGUNTA: ¿Y no vio
a quien se los hizo?, RESPUESTA: “No vi porque yo iba ya en mi bicicleta
como a 300 metros”. Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
Seguidamente se le concede la palabra a la Defensa Privada ABG. J.V., quien
realiza el interrogatorio de rigor, de la siguiente manera:
PRIMERA
¿A qué hora más o menos estaba usted hablando con la señora E.?,
RESPUESTA: “Eran como las 10:30”, PREGUNTA: ¿En qué sitio
específicamente vive la señora E.?, RESPUESTA: “V. del centro hacia la mano
derecha, yendo al centro hacia la mano izquierda”, PREGUNTA: ¿En qué
lugar, como se llama eso?, RESPUESTA: “Villa Libertad”, PREGUNTA:
¿Queda por allí alguna escuela, Plaza?, RESPUESTA: “Si, la placita, que
queda como a 100 o 50 metros de allí”, PREGUNTA: ¿Cómo era la visibilidad
donde ocurrió el hecho?, RESPUESTA: “Oscura”, PREGUNTA: ¿Qué tiempo
hablo con la señora?, RESPUESTA: “Como 10 minutos”, PREGUNTA: ¿En
qué tiempo llego el funcionario a pedir el gancho de ropa y con qué finalidad?,
RESPUESTA: “La finalidad era abrir la puerta del carro porque se le había
quedado trancado”, PREGUNTA: ¿Puede describir el carro?, RESPUESTA:
“Era un toyota como vino tinto o rojo”, PREGUNTA: ¿Y qué otro carro aparte
de ese Toyota había allí?, RESPUESTA: “El estaba solo, como dos segundos
después llego un camión a auxiliarlo”, PREGUNTA: ¿Puede describir el
camión?, RESPUESTA: “Solo sé que era un camión que decía Ministerio de
Justicia”, PREGUNTA: ¿Cuántas personas venían en el camión?,
RESPUESTA: “No le sé decir”, PREGUNTA: ¿Y cuántas personas le llegaron
a requerir a la señora E. el gancho?, RESPUESTA: “Uno”, PREGUNTA: ¿En
qué momento usted escucho el primer disparo, y donde estaba la señora?,
RESPUESTA: “La señora estaba adentro”, PREGUNTA: ¿Usted pudo precisar
quién fue la señora que efectuó el disparo?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA:
¿Y lo escucho cerca o lejos?, RESPUESTA: “Nosotros estamos
acostumbrados a escuchar disparos, ya que vivimos cerca de la cárcel, eso es
normal y lo escuche a una distancia lejos”, PREGUNTA: ¿Usted iba solo o
acompañado?, RESPUESTA: “Iba con mi hijo”, PREGUNTA: ¿Qué edad tiene
su hijo?, RESPUESTA: “En ese momento tenía 12 años, ahora tiene 13 años”,
PREGUNTA: ¿En qué vehículo andaba usted?, RESPUESTA: “En una
bicicleta”, PREGUNTA: ¿Su hijo andaba con usted?, RESPUESTA: “Si,
andaba de parrillero adelante”, PREGUNTA: ¿Cuando llego el guardia donde
estaba su hijo?, RESPUESTA: “Conmigo”, PREGUNTA: ¿Cuándo se efectuó
el primer disparo que hizo usted?. RESPUESTA: “Yo iba en viaje ya”,
PREGUNTA: ¿Usted vio que pasara otro vehiculo por allí?, Seguidamente el
Fiscal del Ministerio Público, objeta la pregunta, a lo cual la Juez ordeno a la
defensa reformular la pregunta. PREGUNTA: ¿Eso estaba solo, no paso mas
nadie por ahí?, RESPUESTA: “Yo no vi a nadie, estaba de espalda”,
PREGUNTA: ¿Que otra persona vio usted que estaba por el sitio a esa hora
de ese día?, RESPUESTA: “Mas nadie porque eso es solo a esa hora”,
PREGUNTA: ¿Después tuvo conocimiento que fue lo que paso allí?,
RESPUESTA: “No, porque yo no salí mas”, PREGUNTA: ¿A la final cuantos
disparos escucho usted?, RESPUESTA: “Como tres”. Culmino el interrogatorio
de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Como se llama su hijo?, RESPUESTA: “H.A.G.”, PREGUNTA: ¿Quiénes
eran esas muchachas?, RESPUESTA: “Son hijas de la señora”, PREGUNTA:
¿Y ellas estaban en donde específicamente?, RESPUESTA: “Del lado de la
pared de su casa y una estaba de espalda”, PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo
transcurre desde el momento que usted llega a conversar con la señora y
cuando usted se retira del lugar?, RESPUESTA: “Como 10 segundos”,
PREGUNTA: ¿Entonces como dice usted que media hora después llego el
carro del Ministerio de Justicia, si usted duro 10 segundos allí?, RESPUESTA:
“Desde el momento en que yo estoy parado conversando con la señora, dure
más o menos como 10 minutos conversando con la señora, como en dos
segundos llego el camión, como al rato, porque ellos ya tenían rato allí”,
PREGUNTA: ¿La señora E. donde estaba en el momento que usted se retira?,
RESPUESTA: “Ella estaba adentro”, PREGUNTA: ¿Que fue lo que
exactamente usted vio y escucho ese día?, RESPUESTA: “Nada”,
PREGUNTA: ¿Y todo eso que acaba de narrar?, RESPUESTA: “Uno está allí
y lo que narre fue lo que vi”. Culmino el interrogatorio y se ordena su retiro de
la sala.
Testimonio que la J. le da pleno valor de cargo en contra del acusado, por ser
vertido por una testigo que de manera presencial tiene conocimiento sobre
algunos aspectos de los hechos estableciendo hora aproximada, visibilidad del
lugar, los disparos escuchados, los vehículos involucrados y el percance de
que el guardia nacional fue a solicitar un gancho de ropa a una vecina del
lugar; por lo tanto, dicha prueba se aprecia y valora, por cuanto al momento
de ser incorporada al embate de las partes, no fue impugnada de forma valida
alguna, motivo por el cual se le da pleno valor probatorio. Y así se decide.
PRIMERA
¿Podría indicar la fecha, hora y lugar de los hechos?, RESPUESTA: “El 10 de
febrero del 2012, como a las 09:30 o 09:50 de la noche”, PREGUNTA: ¿En
donde?, RESPUESTA: “Barrio Libertad, calle 101”, PREGUNTA: ¿Donde vive
usted?, RESPUESTA: “En Villa Libertad, calle 101 con avenida 49 y 48”,
PREGUNTA: ¿Esos hechos fueron cerca o lejos de su vivienda?,
RESPUESTA: “En el fondo de mi vivienda”, PREGUNTA: ¿Qué se encontraba
usted realizando para el momento que ocurrió el hecho?, RESPUESTA: “Me
encontraba en el frente de mi casa”, PREGUNTA: ¿Cuantos disparos escucho
usted?, RESPUESTA: “Aproximadamente 3 o 4 disparos”, PREGUNTA: ¿Que
acción tomo cuando escucho esos disparos?, RESPUESTA: “Yo estaba en mi
casa, y después fue que llegaron los vecinos a avisar que había un señor tirado
en la carretera muerto, o sea que presuntamente estaba muerto, y de ahí fue
que salimos todos”, PREGUNTA: ¿Cuándo usted llego al lugar que fue lo que
usted observo?, RESPUESTA: “El vehículo Zephyr Blanco parado, el señor
que estaba tirado en el suelo, con el funcionario y estaban llegando los otros,
el camión del Ministerio de Interior Justicia y el Teniente”, PREGUNTA: ¿Usted
llego a observar en que lugar estaba herido el sujeto que estaba tirado en el
piso?, RESPUESTA: “Si, cuando lo ayudamos a levantar le levantaron la
camisa y tenia una herida en la parte del pulmón derecho”, PREGUNTA: ¿Da
fe que pudo observar esa herida?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Llego a
hablar con la persona que se encontraba herida?, RESPUESTA: “No”,
PREGUNTA: ¿Llego usted a identificar a la persona que se encontraba
herida?, RESPUESTA: “Si, al llegar allí vi que era el hermano de mi amigo, el
no hablaba solo decía que le dolía, luego ayudaron a motarlo los familiares al
camión”, PREGUNTA: ¿Cuándo se comunico usted con los familiares de la
persona que se encontraba herida?, RESPUESTA: “Al llegar allí, como a los
diez minutos llame a mi amigo para informarle lo que estaba pasando con su
hermano”, PREGUNTA: ¿Qué medio utilizo para llamar a su amigo?,
RESPUESTA: “Un teléfono”, PREGUNTA: ¿Como se llama ese amigo?,
RESPUESTA: “D., el hermano del hoy muerto”, PREGUNTA: ¿Observo a D.
en el sitio del suceso?, RESPUESTA: “El no estaba allí, después que lo llame
llego a los minutos”, PREGUNTA: ¿Llego usted a hablar con los funcionarios
militares que se encontraban allí?, RESPUESTA: “No, ellos estaban haciendo
su levantamiento allí y el Teniente lo que gritaba era que lo montaran en el
camión y se llevaran al señor”, PREGUNTA: ¿Llego a observar otro vehículo
además del Zephyr?, RESPUESTA: “El camión del Ministerio del Interior y
Justicia y la camioneta del Teniente que estaba accidentada en la misma calle
101”, PREGUNTA: ¿Recuerda cómo era la dirección de cada uno de estos
vehículos, del Zephyr y de la camioneta?, RESPUESTA: “El Zephyr estaba de
este a oeste, y la camioneta de oeste a este”, PREGUNTA ¿O sea que estaban
contrapuestas?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Cómo era la distancia
entre estos dos vehículos?, RESPUESTA: “Había aproximadamente como
cien metros de distancia entre los dos vehículos”, PREGUNTA: ¿Cómo es esa
calle?, RESPUESTA: “Esta al fondo del albergue de menores, está en bajada,
donde quedo el Zephyr es en lo plano y la camioneta del Teniente en la
bajada”, PREGUNTA: ¿Cuándo usted llego al lugar, el vehículo Zephyr aun
estaba encendido?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Llego usted a
observarle las luces al vehículo Zephyr?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA:
¿Recuerda usted si esa calle tiene alumbrado público?, RESPUESTA: “En ese
momento no se encontraba plenamente alumbrado, una parte”, PREGUNTA:
¿Recuerda usted quien traslado a la persona herida al centro asistencial?,
RESPUESTA: “Un camión del Interior y Justicia con el funcionario y unos
familiares del señor”, PREGUNTA: ¿Tiene usted conocimiento si además de
funcionarios militares llego otro cuerpo de seguridad al sitio?, RESPUESTA:
“Llego la Policía del Estado Zulia, a resguardar el vehículo”, PREGUNTA:
¿Llego a observar si en el vehículo se encontraba algún objeto que le llamara
la atención?, RESPUESTA: “Había era unas bolsas con comida que estaban
en la parte trasera del vehículo”, PREGUNTA: ¿El señor que resulto herido
vivía cerca de su casa?, RESPUESTA: “Prácticamente si, vivía en la calle 101,
al finalizar en la avenida principal de la Cárcel Nacional de Sabaneta”,
PREGUNTA: ¿Tiene usted conocimiento a que se dedicaba ese señor?,
RESPUESTA: “Trabajaba la carpintería”, PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo tiene
usted viviendo en ese sector?, RESPUESTA: “Mas de 30 años”, PREGUNTA:
¿De los dos funcionarios que menciona, pudo determinar cual de esos dos
funcionarios era el que estaba armado?, RESPUESTA: “Los dos, pero el
subteniente cargaba la pistola en la mano, que el que nos dijo que nos
retiráramos del sitio, los dos andaban armados”, PREGUNTA: ¿Recuerda
usted si al lugar se acercaron algunos vecinos para presenciar ese hecho?,
RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Recuerda usted los nombres de alguno de
estos vecinos o moradores del lugar que se acercaron? RESPUESTA:
“Muchos se acercaron al lugar, Y. pero no recuerdo el apellido”. Culmino el
interrogatorio del Ministerio Publico.
Testimonio que la J. le da pleno valor de cargo en contra del acusado, por ser
vertido por una testigo que de manera presencial tiene conocimiento sobre
algunos aspectos de los hechos, estableciendo hora aproximada, disparos
escuchados, vehículos involucrados y la posición en la cual se encontraban
dichos vehículos en el lugar de los hechos, y así mismo, confirma la
declaración del hermano de la víctima ciudadano D.R.C., de que tuvo
conocimiento de lo sucedió en razón de que recibió llamada telefónica del
ciudadano D.J.G.; por lo tanto, dicha prueba se aprecia y valora, por cuanto al
momento de ser incorporada al embate de las partes, no fue impugnada de
forma valida alguna, motivo por el cual se le da pleno valor probatorio. Y así
se decide.
PRIMERA
¿Recuerda la fecha y lugar de los hechos que acaba de narrar?, RESPUESTA:
“Entre el 10 y 11 de febrero, no recuerdo el día exacto”, PREGUNTA: ¿El lugar
de los hechos?, RESPUESTA: “Como a tres o cuatro cuadras de la cárcel”,
PREGUNTA: ¿Con quien se encontraba usted al momento de los hechos?,
RESPUESTA: “Yo estaba solo al momento, luego yo pido el apoyo al sargento
P. y a los cinco minutos aproximadamente llega él con un custodio a prestarme
el apoyo”, PREGUNTA: ¿En virtud de que usted solicita que le presten el
apoyo?, RESPUESTA: “Porque yo soy oficial plaza de la cárcel de sabaneta,
y ya de forma reiterada hemos recibido denuncias y por más que sea la vida
de uno también corre peligro ahí, ya era de noche, estaban pasando los
motorizados y mi camioneta era vulnerable para ese momento, yo pido el
apoyo para que me ayudaran a prenderla porque no sabía porque se me había
dañado, más que todo pido el apoyo porque al momento que yo voy a revisar,
abro el capot y por los mismos nervios yo me bajo y la camioneta se me queda
trancada con las llaves adentro”, PREGUNTA: ¿Cuales son las características
de la camioneta a la que usted hace referencia?, RESPUESTA: “Una Merú
vino tinto, año 2008”, PREGUNTA: ¿Quien efectuó las tres detonaciones?,
RESPUESTA: “Al momento no vi, yo escuche las tres detonaciones y cuando
me acerco al sitio es que el sargento P. me notifica que el carro intento
arrollarlo, y que en virtud de eso le efectuó los disparos”, PREGUNTA: ¿Quien
efectuó los disparos?, RESPUESTA: “El sargento”, PREGUNTA: ¿Hacia qué
o hacia quien le efectuó los disparos el sargento Parra?, RESPUESTA: “El me
manifestó que le efectuó los disparos al carro que intentó arrollarlo”,
PREGUNTA: ¿Pudo usted observar las características de ese carro que
intento arrollarlo?, RESPUESTA: “Recuerdo que era un carro verde, porque
yo me quede resguardando el sitio, pero no recuerdo la marca”, PREGUNTA:
¿Pudo observar la persona que salió lesionada producto de esas detonaciones
que efectuó el sargento Parra?, RESPUESTA: “Claro, el sargento fue el
principal en prestarle los primeros auxilios y lo llevo al hospital General de Sur,
el se fue con el custodio”, PREGUNTA: ¿Le vio a la persona que resulto
lesionada alguna herida?, RESPUESTA: “Al momento el decía que estaba
herido, y en la espalda se le veía un pequeño manchón rojo”, PREGUNTA: ¿El
sargento P. se encontraba en pleno ejercicio de sus funciones para el
momento?, RESPUESTA: “Si claro, el estaba de servicio en la cárcel, el fue a
prestarme el apoyo a mí”, PREGUNTA: ¿Tiene conocimiento de las
características del arma de fuego de las cuales se realizaron las tres
detonaciones?, RESPUESTA: “No, pero nosotros utilizamos es la Beretta”,
PREGUNTA: ¿Esa es un arma orgánica?, RESPUESTA: “Correcto, a nosotros
no se nos permite utilizar armamento particular, sino el designado por el
parque”, PREGUNTA: ¿Pudo observar si el vehículo en el que se desplazaba
la persona que resulto lesionada tenia vidrios ahumados o se encontraba
acompañado de alguna otra persona?, RESPUESTA: “No estaba
acompañado por otra persona, pero no recuerdo los vidrios”, PREGUNTA: ¿Se
acerco usted a ese vehículo?, RESPUESTA: “Claro nosotros revisamos el
vehículo porque el sargento me indico que intento arrollarlo, fuimos a verificar
si no había más nadie en el vehículo, constatamos que el carro estaba solo,
ya cuando el señor dice que está herido yo salgo corriendo a buscar el custodio
con el camión y le dije al sargento que se fuera a acompañar al señor, que yo
me quedaba ahí mientras que llega algún órgano a prestarnos el apoyo”,
PREGUNTA: ¿Pudo observar algún arma de fuego dentro del vehiculo que
conducía la persona que resulto lesionada?, RESPUESTA: “No”. Culmino el
interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Que desperfecto presentó la camioneta?, RESPUESTA: “Se recalentó,
rompió la correa”, PREGUNTA: ¿A quien pidió apoyo directamente?,
RESPUESTA: “A la inspección de la compañía vía telefónica, que me enviaran
a algún efectivo para que me apoyara”, PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo tardo la
respuesta?, RESPUESTA: “Cinco o diez minutos, fue rápido”, PREGUNTA:
¿Quiénes llegaron en poyo al sitio?, RESPUESTA: “El custodio V. y el sargento
P.”, PREGUNTA: ¿Una vez que se requirió un gancho de ropa para abrir la
camioneta, cómo fue esa búsqueda?, RESPUESTA: “El custodio me estaba
ayudando a abrir la puerta de la camioneta, hacía falta un gancho de ropa, y
le pedí el favor al sargento que fuera a buscar un gancho de ropa porque la
calle era oscura, y casualmente a tantos metros, no sé decir cuántos había
una casa con la luz prendida, yo me quede accidento viendo hacia abajo, y la
casa estaba hacia arriba, y aproximadamente a los cuatro minutos es que se
escuchan las detonaciones y es cuando yo salgo corriendo al sitio de los
hechos”, PREGUNTA: ¿Aparte del custodio, el sargento P. y usted, logro
presenciar alguna otra persona cercana en relación a los hechos?,
RESPUESTA: “Cuando yo salí corriendo hacia el sitio, llegue a ver una
persona a mi mano derecha pero mi objetivo no era ver quien estaba, sino ver
que había pasado, en primer momento me preocupe por el sargento porque
no sabía si lo habían matado, y no habían pasado ni dos minutos cuando la
gente en vez de asustarse y esconderse, salió todo el mundo”, PREGUNTA:
¿Cuantas detonaciones escucho usted?, RESPUESTA: “Tres detonaciones”,
PREGUNTA: ¿Escucho alguna voz de alto por parte del sargento Parra?,
RESPUESTA: “No, porque nosotros estábamos abajo”, PREGUNTA: ¿Noto
en la persona que resulto herida, que la misma estaba bajo los efectos del
alcohol o alguna otra sustancia, le noto alguna actitud extraña a esa persona?,
RESPUESTA: “Extraña no, si tenía un olor a ebriedad, pero no puedo decir
que estaba drogado o bajo los efectos del alcohol, nosotros lo primero que
hicimos fue prestarle los primeros auxilios”, PREGUNTA: ¿Observo en la
persona algún signo de embriaguez?, RESPUESTA: “Se veía a simple vista,
pero nuestro objetivo fue brindarle los primeros auxilios”, PREGUNTA:
¿Quienes auxilian a la persona que resulto herida?, RESPUESTA: “El custodio
y el Sargento”, PREGUNTA: ¿Una vez que ellos se trasladan con la persona
herida, usted se queda en el sitio?, RESPUESTA: “Si, llegaron los hermanos
del fallecido”, PREGUNTA: ¿Converso con ellos sobre lo ocurrido?,
RESPUESTA: “Claro tuve que plantearles lo que había ocurrido, les dije que
se habían tomado las acciones y que nos haríamos responsables de lo que
había pasado, llegaron como tres hermanos, nosotros en ningún momento
abandonamos el sitio”, PREGUNTA: ¿Recuerda lo que converso con los
familiares de manera más especifica?, RESPUESTA: “Yo estaba nervioso, les
dije que era lo que había pasado y les dije que se calmaran que allí estábamos
los responsables”, PREGUNTA: ¿Que herida logro observar a la persona?,
RESPUESTA: “Se tocaba la espalda pero específicamente en que lado de la
espalda no vi, cuando vimos que estaba herido tomamos las acciones
inmediatamente”, PREGUNTA: ¿El sargento P. estaba uniformado?,
RESPUESTA: “Si, estaba uniformado”, PREGUNTA: ¿Y usted?,
RESPUESTA: “Yo estaba vestido de civil”, PREGUNTA: ¿Cuándo la persona
fue trasladada, estaba consiente?, RESPUESTA: “Si, él estaba consiente en
todo momento”. Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿El vehículo que iba conduciendo la víctima iba en que dirección?,
RESPUESTA: “En dirección contraria, el carro estaba como a media cuadra
subiendo”, PREGUNTA: ¿Usted observo cuando ese carro paso?,
RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Tuvo que haber pasado por donde estaba
usted?, RESPUESTA: “Si por supuesto”, PREGUNTA: ¿De dónde tú estabas
al lugar donde ocurrió el hecho, había visibilidad?, RESPUESTA: “No, claro
cuando salgo corriendo veo al sargento y más adelante veo al vehículo, pero
al momento del hecho no porque yo estoy abajo”, PREGUNTA: ¿Qué distancia
aproximada había entre un sitio y otro?, RESPUESTA: “Como una cuadra”,
PREGUNTA: ¿El sargento P. llego a resultar lesionado en ese hecho?,
RESPUESTA: “Lo llevaron al hospital militar para hacerle un chequeo”,
PREGUNTA: ¿Pero usted le observo algún tipo de lesión?, RESPUESTA: “El
se quejaba de la mano o del pie, no recuerdo bien”, PREGUNTA: ¿Llegaste a
tener algún tipo de conversación con la víctima?, RESPUESTA: “No, el solo
dijo que estaba herido y se tocaba la espalda, y cuando vimos que estaba
herido procedimos inmediatamente a buscar el vehículo”, PREGUNTA: ¿En
qué momento te retiraste del sitio?, RESPUESTA: “Como a las 12:00 de la
noche aproximadamente, ya cuando habían llegado todas las comisiones
respectivas”, PREGUNTA: ¿El custodio se encontraba con usted al momento
que escucho los disparos?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Además de
esos disparos, llegaste a escuchar otro sonido de alguna otra cosa?,
RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Observaste el vehículo de la víctima, viste
que cantidad de impactos tenía el mismo?, RESPUESTA: “No”. Culmino el
interrogatorio y se ordena su retiro de la sala.
PRIMERA
¿Bajo qué evaluación o diagnostico usted llega a la conclusión que ese
paciente estaba bajo los efectos del alcohol?, RESPUESTA: “La impresión que
nos da es con el aliento únicamente, no tenemos otra cosa para valorar si esta
bajo los efectos del alcohol”, PREGUNTA: ¿En el caso en cuestión, entonces
por el aliento percibió que esta persona tenía signos de haber ingerido
alcohol?, RESPUESTA: “Si lo acote así en el informe el 11-02, fue así”,
PREGUNTA: ¿Dejo constancia si el paciente llego consiente o no?,
RESPUESTA: “Si, llego consiente”, PREGUNTA: ¿El paciente llego
caminando?, RESPUESTA: “No lo sé, porque cuando yo vi el paciente, ya él
estaba en el área de trauma shock, yo venía saliendo de otra cirugía y al
paciente lo recibió mi otro compañero, lo que si se fue que llego con efectivos
de la Guardia Nacional”, PREGUNTA: ¿Cuántos impactos o heridas le observo
a la persona?, RESPUESTA: “Recuerdo que fue una en la región dorsal, ósea
en la parte posterior del abdomen, del lado derecho”, PREGUNTA: ¿Según su
experiencia, un disparo en esa región del cuerpo, de la gravedad o de las
características que dejo constancia, es capaz de producir una muerte
inmediata?, RESPUESTA: “Claro, por supuesto, en este caso el paciente no
tuvo lesión de grandes vasos, ejemplo vena cava, aorta, pero si tuvo lesión en
asa delgada, las más delicada en este tipo de trauma, que es el trauma
duodenal, en este caso cuarta porción del duodeno, en toda la extensión del
duodeno son lesiones difíciles de abordar, y difíciles para un post-operatorio,
y además generalmente son recuperatorios muy torpidos, ósea con
posteriores intervenciones quirúrgicas muy torpidas, con peligro de
insencianastomosis como ocurrió en este caso, este tipo de lesiones trae
mucha morbilidad”, PREGUNTA: ¿Y a pesar de ser atendida esa herida de
forma inmediata, eso minimiza o maximiza el riesgo de fatalidad?,
RESPUESTA: “En este caso se abordo inmediatamente pero igual tuvo sus
complicaciones”, PREGUNTA: ¿Que se hizo en pabellón con este paciente?,
RESPUESTA: “Se le evidencio lesión de la cuarta porción del duodeno, una
lesión grado 3, además a 100 cm del ángulo de treitz se le hizo resecion
anastomosis de la cuarta porción del duodeno, se anastomoso con lo que
queda y se le hizo una gastroyanastomosis, es decir, una resecion de la lesión
que estaba sin centímetros, se sube el asa delgada al estomago, y se hizo
cierre del muñón duodenal para proteger la anastomosis”, PREGUNTA: ¿Y en
el caso en cuestión, una vez que el paciente sale del quirófano, cuál era el
diagnostico, era favorable o desfavorable?, RESPUESTA: “Uno espera que
evolucione satisfactoriamente, pero eso depende del tipo de lesión y las
condiciones generales del paciente, en este caso fue torpida por ser una lesión
del duodeno, esto trae mucha morbilidad, además fueron dos anastomosis, es
decir dos riesgos de fuga en su post-operatorio inmediato y mediato”,
PREGUNTA: ¿Pero la intervención quirúrgica fue exitosa o no?, RESPUESTA:
“Si fue exitosa”. Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Puede indicar la fecha en la que usted suscribe esa hoja?, RESPUESTA: “El
11-02-12”, PREGUNTA: ¿A quién hace referencia esa hoja?, RESPUESTA:
“A nadie”, PREGUNTA: ¿No indica a que persona?, RESPUESTA: “No”,
PREGUNTA: ¿Por qué esa hoja no tiene historia médica?, RESPUESTA: “No
tiene numero de historia médica, no le se decir”, PREGUNTA: ¿Usted suscribió
esa hoja?, RESPUESTA: “Si, es mi letra y firma”, PREGUNTA: ¿Esa hoja no
debe estar unida a la historia médica?, RESPUESTA: “Depende, porque si es
un informe dirigido a tal persona no es obligatorio que este en la historia
médica, uno en el hospital hace muchos tipo de informes médicos, para
medicamentos o estudios que no hay en el hospital, por ejemplo, si al paciente
a los dos días se le hubiese tenido que hacer una tomografía y el paciente no
hubiese tenido los recursos, yo hubiese hecho un informe médico para que se
le realizara una tomografía por fuera, para que una institución X le prestara
ayuda, y no obligatoriamente tiene que estar en la historia médica”,
PREGUNTA: ¿Usted no sabe el porqué se lleno esa hoja?, RESPUESTA: “Lo
más probable es que recibí una orden de mis superiores y la redacte”,
PREGUNTA: ¿Pero en sí, no pertenece a la historia médica de algún
paciente?, RESPUESTA: “No, porque si esta hoja no está en la historia médica
no pertenece a ningún paciente”. Culmino el interrogatorio del Ministerio
Publico.
PRIMERA
¿A quienes le entregan ustedes ese tipo de informes?, RESPUESTA: “A los
familiares de los pacientes, generalmente a cuerpos policiales, depende de
quién lo solicite”, PREGUNTA: ¿Y no dejan constancia a quien le hacen
entrega de ese tipo de informes?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿En el
momento que atendiste a esa persona que llego herida, esa persona converso
algo contigo que recuerdes?, RESPUESTA: “No”. Culmino el interrogatorio y
se ordena su retiro de la sala.
Con dicha testimonial, a criterio de quién aquí decide, quedo determinada las
condiciones físicas en la que ingreso en fecha 10/02/12 al Hospital General del
Sur, la víctima A.E.P., en razón de que el galeno F.T., era medico residente de
postgrado del mencionado Centro asistencial, víctima esta que ingreso por
herida de arma de fuego en la región dorsal, es decir, en la parte posterior del
abdomen, siendo intervenido quirúrgicamente presentando complicación en la
cirugía por lo que es llevado a pabellón nuevamente; por lo tanto, dicha prueba
se aprecia y valora, por cuanto al momento de ser incorporada al embate de
las partes, no fue impugnada de forma valida alguna, motivo por el cual se le
da pleno valor probatorio. Y así se decide.
PRIMERA
¿Recuerda la dirección exacta de los hechos?, RESPUESTA: “No lo sé,
porque yo no soy de aquí”, PREGUNTA: ¿Cómo era la iluminación de la zona?,
RESPUESTA: “Donde estaba la camioneta había un posta, mas allá como a
la otra cuadra si era escasa ”, PREGUNTA: ¿El lugar donde ocurre el incidente
entre el vehículo y el Guardia como era la iluminación?, RESPUESTA:
“Normal”, PREGUNTA: ¿Cuando pide colaboración al comando, que
respuesta le dieron y quien lo atiende?, RESPUESTA: “Un Sargento del cual
no recuerdo el nombre, le dije que el Teniente estaba accidentado, que estaba
solo, que había dicho que le enviaran apoyo y como no disponían de vehículos
ya que los tenían dañados, me pidió la colaboración a mi”, PREGUNTA: ¿El le
asigno al guardia que iba a prestar la colaboración?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿El guardia estaba de servicio en ese momento?, RESPUESTA:
“Si”, PREGUNTA: ¿Recuerda quien era el funcionario, el nombre?,
RESPUESTA: “El Sargento Parra”, PREGUNTA: ¿Cuáles son las
características del Sargento Parra?, RESPUESTA: “Delgado”, PREGUNTA:
¿Esta en esta Sala el Sargento Parra?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA:
¿Cuándo usted dice que llegaron al hospital, y dice nos bajamos, a quien se
refiere?, RESPUESTA: “Yo me baje, pedí la colaboración de los camilleros, el
guardia y el otro muchacho que venia atrás, se bajaron para bajar al señor”,
PREGUNTA: ¿Ese otro muchacho de donde sale?, RESPUESTA: “En la
rapidez de montar al señor vi que lo estaba montando, vi a otra persona
montada en la parte de atrás del camión, pero yo me monte y arranque”,
PREGUNTA: ¿Recuerda las características de ese otro muchacho?,
RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Sabe si tienen algún tipo de vinculo con el
señor?, RESPUESTA: “No, porque yo venía en la parte de adelante
manejando y la parte de atrás no tiene ningún tipo de contacto con la parte de
alante”, PREGUNTA: ¿Usted dice que era un muchacho?, RESPUESTA: “Si,
era alguien joven”, PREGUNTA: ¿Cómo de qué edad aproximadamente?,
RESPUESTA: “Como 20 años”, PREGUNTA: ¿Recuerda cuantos disparos
escucho?, RESPUESTA: “No recuerdo, creo que fueron dos o tres, pero no
recuerdo”, PREGUNTA: ¿Una vez que escucha lo que mencionaba hace poco,
el freno, los disparos, el incidente, imagino que usted se acerca, que aptitud
tuvo el guardia una vez que la persona de la camioneta se vio herida?,
RESPUESTA: “Mover el vehículo para prestar la colaboración”, PREGUNTA:
¿El Guardia en algún momento presto algún tipo de auxilio a la persona que
salió herida?, RESPUESTA: “Si, fue todo de una vez para prestar la
colaboración al señor para llevarlo al hospital”, PREGUNTA: ¿Entre el Guardia
y usted le prestaron la colaboración para llevarlo al hospital?, RESPUESTA:
“Si”, PREGUNTA: ¿Habían testigos en ese lugar?, RESPUESTA: “No, en ese
momento estábamos solos”, PREGUNTA: ¿Cuando ocurre el incidente entre
el guardia y el carro observó otros testigos del hecho, otras personas?,
RESPUESTA: “No, al momento no, después si comenzó a llegar la gente”,
PREGUNTA: ¿Una vez que llego al hospital en compañía del muchacho, del
guardia y del señor herido, que fue exactamente lo que ocurrió?,
RESPUESTA: “Me baje a pedir la colaboración de los camilleros, cuando ellos
llegan bajan al señor herido y lo meten creo que al área de trauma Shock, y yo
salí”, PREGUNTA: ¿La atención fue rápida?, RESPUESTA: “Lo normal
cuando uno llega, de una vez”, PREGUNTA: ¿En qué lapso de tiempo escucho
los disparos y la voz de alto?, RESPUESTA: “Cuando se escucha la voz de
alto, de una vez el frenazo”, PREGUNTA: ¿Cuándo usted ayuda a cargar al
hombre para montarlo en el camión y trasladarlo al hospital, usted no detallo,
no observo algún tipo de olor particular del sujeto?, RESPUESTA: “No me fije”,
PREGUNTA: ¿La comandancia que está en el hospital a que organismo
pertenece?, RESPUESTA: “A la Policía del Estado”, PREGUNTA: ¿Esa
comandancia esta al frente o del lado trasero?, RESPUESTA: “Por donde esta
la emergencia, a la salida hay un cuartito, esa es la comandancia”,
PREGUNTA: ¿Usted manifestó que este carro había atropellado al Guardia, a
causa de que usted hace mención a ello?, RESPUESTA: “ Asumo eso en virtud
de que se escucho el frenazo, la voz de alto, me asomo y veo al guardia
sentado en el piso, es cuando se para de una vez y empezamos a prestar el
auxilio al señor, lo asumo yo en virtud del sonido”, PREGUNTA: ¿Ese impacto
que usted menciono que tan fuerte fue, en que parte del vehículo según lo que
usted observo pudo ser el impacto?, Seguidamente el Fiscal del Ministerio
Público, objeta la pregunta, a lo cual la Jueza ordeno a lugar la objeción.
Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Indique la hora en la que sucedieron los hechos?, RESPUESTA: “No lo
recuerdo, supongo que seria a las 7:00, 08:00 de la noche”, PREGUNTA:
¿Cuando usted ayudo, recogió auxilio, al señor A.P., que lo embarcaron en el
camión 350, vehículo que usted conducía para llevarlo al hospital, usted
observo si el señor estaba tomado, le dio olor a licor?, RESPUESTA: “No lo
sé, no me fije”, PREGUNTA: ¿Cuando usted se acercó a donde estaba el
Guardia Nacional, S.P., se dio cuenta si el sargento se encontraba lesionado,
producto de haber tenido un impacto con el vehículo?, RESPUESTA: “No me
fije, el estaba en el piso, el se paro y nos dirigimos al vehículo para sacar al
señor”, PREGUNTA: ¿No escucho si hizo referencia de que estaba golpeado?,
RESPUESTA: “El movimiento fue rápido de sacar al señor y llevarlo al
hospital”, PREGUNTA: ¿Se dio cuenta si el carro se puso en movimiento luego
que freno o no?, RESPUESTA: “No, sentí fue la aceleración del motor, no se
si se movió o no, porque yo estaba dentro del camión”, PREGUNTA: ¿Quien
le dio las órdenes al Sargento Parra que se trasladara a prestar la colaboración
al Teniente?, RESPUESTA: “Un sargento pero no recuerdo su nombre”,
PREGUNTA: ¿De igual Jerarquía?, RESPUESTA: “Mayor”, PREGUNTA:
¿Cuando usted llego al hospital llego a ver algún Policía?, RESPUESTA: “No
me percate”, PREGUNTA: ¿Antes de los disparos usted no se percato, si el
vehículo que paso, a cierta velocidad si impacto con algún objeto?,
RESPUESTA: “No, yo escuche el alto, pare, pare y el frenazo” PREGUNTA:
¿A cual golpe se refiere usted?, RESPUESTA: “Cuando se escucha el frenazo
y los disparos, escucho que el carro le da a algo, pero a que no se, a otro carro
no era porque el golpe no fue tan fuerte”. Culmino el interrogatorio de la
Defensa Privada.
PRIMERA
¿El tercer vehículo donde se encontraba la persona hoy victima en que sentido
estaba?, RESPUESTA: “En sentido contrario de cómo nosotros estábamos
estacionados”. Culmino el interrogatorio y se ordena su retiro de la sala.
Testimonio que la J. le da pleno valor de cargo en contra del acusado, por ser
vertido por una testigo que de manera presencial tiene conocimiento sobre
algunos aspectos de los hechos estableciendo hora aproximada, los disparos
escuchados, los vehículos involucrados y el percance de que el guardia
nacional fue a solicitar un gancho de ropa a una vecina del lugar, y de que el,
conjuntamente con el acusado O.P., llevaron a la víctima ALEXANDER
PIRELA, al Hospital; por lo tanto, dicha prueba se aprecia y valora, por cuanto
al momento de ser incorporada al embate de las partes, no fue impugnada de
forma valida alguna, motivo por el cual se le da pleno valor probatorio. Y así
se decide.
Ahora bien, la defensa técnica refiere que los testigos traídos por el ministerio
público son referenciales y no presenciaron el hecho en sí, y que algunos eran
familiares; por lo que vale señalar al autor E.P.S., en su obra LA PRUEBA EN
EL PROCESO PENAL ACUSATORIO, pagina 134, donde indica:
TIPO....................................................................................PISTOLA
MARCA..............................................................................PIETRO
BERETTA
MODELO................................................................92 FS
CALIBRE.........................................................................9
MILÍMETROS
ORIGEN.............................................................................ITALIA
ACABADO SUPERFICIAL................................................PAVÓN
NEGRO
MODALIDAD DE ACCIONAMIENTO.............................SIMPLE Y
DOBLE ACCIÓN
GIRO HELICOIDAL.........................................................DEXTROGIRO
SERIAL DE ORDEN.................................................J32097Z
EMPUÑADURA................................................................MATERIAL
SINTÉTICO NEGRO
PARTES CONFORMANTES........................................CAÑÓN DE
ANIMA ESTRIADA, EMPUÑADURA Y CAJA DE LOS MECANISMOS,
QUE ES LA PIEZA DONDE INTERNAMENTE SE ENSAMBLAN Y
ACOPLAN TODAS LAS DEMÁS PIEZAS INTEGRANTES DE SU
MECANISMO. ES DE CITAR QUE LA MISMA SE HALLA PROVISTA
DE RESPECTIVO CARGADOR.- 2.- Las características de las once
(11) BALAS suministradas son: Para arma de fuego del calibre .9
MILÍMETROS, deforma cilíndrico ojival, blindadas con núcleo de plomo,
marca Cavim, sus cuerpos se componen de concha, proyectil, pólvora
y culote con capsula del fulminante, todas en original estado de
fabricación.- PERITACION: Examinados los mecanismo del arma de
fuego descrita en el presente informe, se constato que se encuentra en
buen estado de uso y funcionamiento para el momento de su
peritación.- CONCLUSIONES: 1.- Con el arma de fuego descrita en la
parte expuesta del presente informe, en su estado y uso original para
el ataque o defensa se pueden ocasionar lesiones de menor o mayor
gravedad e incluso la muerte, por efecto de los impactos en forma
perforante y rasante, producidos por los proyectiles disparados por la
misma, dependiendo básicamente de la región anatómica
comprometida, y al ser utilizada atípicamente como instrumento
contundente se puede causar lesiones de este tipo, cuyo carácter o
gravedad va a depender de la zona del cuerpo comprometida y de la
violencia empleada. 2.- SE DEJA CONSTANCIA QUE AL ARMA DE
FUEGO SUMINISTRADA Y DESCRITA EN EL PRESENTE INFORME
SE LE REALIZARON DOS (02) DISPAROS DE PRUEBA, PARA DE
ESTA FORMA OBTENER CONCHAS Y PROYECTILES, LOS
MISMOS SE ARCHIVARAN EN ESTE DEPARTAMENTO PARA
FUTURAS COMPARACIONES BALISTICAS.- 3.- Las balas,
suministradas y descritas en el presente informe quedan archivadas y
resguardadas en esta área de balística para ser utilizadas en futuros
disparos de prueba.- 4.- El arma de fuego, descrita en el presente
informe se devuelve al CUERPO DE POLICÍA DEL ESTADO ZULIA,
DIRECCIÓN GENERAL, DIRECCIÓN DE INTELIGENCIA Y
ESTRATEGIAS PREVENTIVAS, a la orden de la Fiscalía del Ministerio
Público”.
MARCA.......................................................................................PIETR
O BERETTA
MODELO..................................................................92 FS
CALIBRE...................................................................................9
MILÍMETROS
ORIGEN.......................................................................................ITALIA
ACABADO SUPERFICIAL.......................................................PAVÓN
NEGRO
MODALIDAD DE ACCIONAMIENTO...................................SIMPLE Y
DOBLE ACCIÓN
CAPACIDAD DE CARGA.........................................................QUINCE
(15) BALAS
GIRO
HELICOIDAL...................................................................DEXTROGIRO
NUMERO DE CAMPOS..............................................................SEIS
(06)
NUMERO DE ESTRÍAS..............................................................SEIS
(06)
SERIAL DE ORDEN....................................................J32097Z
EMPUÑADURA.......................k..................................................MATE
RIAL SINTÉTICO NEGRO
25. - OFICIO NRO 133, de fecha 15-03-2012, suscrita por el Cap. EDICTO
ALEXANDER GIL MORENO, C. de la Segunda Compañía del
Destacamento N° 35 de la Guardia Nacional Bolivariana, constante de
trece (13) folios útiles, mediante el cual remite actuaciones
complementarias, relacionadas con la investigación N° 24-DPDF-F45-
0049-2012, las cuales fueron solicitadas mediante comunicación N° 24-
F45-0347, consistente en: 1.- Copias Fotostáticas del Libro de
Novedades, identificados con los folios 323, 324, 325, 326, 327, 328,
329, 330, 331, 332, 333, 334 y 335, correspondiente a los días viernes
10, sábado 11 y domingo 12 de febrero del año 2012; 2.- Copia
Fotostática de las Órdenes de Servicio, correspondiente a los días
Viernes 10 y Sábado 11 de febrero del año 2012; 3.- El Sargento
Segundo O.A.P.G., C.I. V-19.101.973, es plaza del Destacamento de
Seguridad Urbana (DESUR), ubicado en el Comando Regional Nro. 3
de la Guardia Nacional Bolivariana, y para el día en que ocurrieron los
hechos el efectivo militar se encontraba de Comisión de Apoyo en esta
Unidad a mi mando desde el día 28 de diciembre del año 2011,
cumpliendo funciones como motorizado; 4.- El Sargento Segundo
O.A.P.G., C.I. V-19.101.973, para los días viernes 10, sábado-11 y
domingo 12 de febrero del año 2012, se encontraba disponible y en el
ejercicio de sus funciones a las actividades inherentes al comando; 5.-
El Sargento Segundo O.A.P.G., C.I. V-19.101.973, tiene asignada un
arma orgánica adscrita al Destacamento de Seguridad Urbana
(DESUR-ZULIA), con las siguientes características: tipo Pistola: Marca
Berreta, Modelo 92F, Calibre 9 mm, Serial J32097Z. Se observa de las
copias del libro de novedades que el S/2do P.G.O., adscrito a DESUR
del Core 3, se encontraba de apoyo a la unidad de la cárcel nacional,
salio en un vehículo ford, color blanco, asignado a la cárcel nacional,
conducido por el funcionario V., con la finalidad de prestar auxilio al
Teniente LEÓN MORALES CARLOS, aproximadamente a 150 metros
de la Cárcel Nacional de Maracaibo, específicamente en la av. 101, con
calle 48 del sector Sabaneta, fue víctima el primero de los nombrados
de un arrollamiento de un vehículo zephir, color blanco, conducido por
el ciudadano A.P., quien resulto herido por armas de fuego por parte
del efectivo militar antes mencionado como reacción por el
arrollamiento del cual fue víctima, posteriormente a lo sucedido el
efectivo militar se traslado con el herido ALEXIS PIRELA al Hospital
General del Sur de la ciudad, quienes ingresaron en la emergencia,
siendo atendido por el medico de guardia F.T., quien refirió al herido al
quirófano por presentar herida por arma de fuego por la espalda con
orificio de entrada sin salida, donde estaba siendo intervenido
quirúrgicamente, así mismo, el efectivo militar presento contusiones en
el brazo derecho, siendo trasladado al hospital militar de Maracaibo
para su evaluación medica. Así mismo, se recibió información telefónica
del teniente L.M.C., quien informo que O.P., así como, el arma de
reglamento TIPO PISTOLA, MARCA BERETTA, CALIBRE 9MM, se
encontraban a la orden de la fiscalia en flagrancia, y el procedimiento
estaba siendo instruido por la Policía Regional, adscritos al puesto
policial del hospital General del Sur.
Por lo que este Tribunal Unipersonal, una vez estimado todo el caudal
probatorio traído al debate oral y público de manera licita en el
transcurrir de las distintas audiencias celebradas en el caso sub
examinado, pasa a efectuar la debida adminiculación y concatenación
entre ellas, conforme a la libre apreciación de las pruebas, lo que le
permitieron a esta Juzgadora establecer un nexo de causalidad entre
la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL a TITULO DE
DOLO EVENTUAL, previsto y sancionado en el artículo 405 del Código
Penal en concordancia con la sentencia de la Sala Constitucional de
fecha 12/04/11, nro 490, con ponencia del Magistrado F.C., y USO
INDEBIDO DE ARMA DE REGLAMENTO, previsto y sancionado en el
artículo 277 en concordancia con el artículo 281 del Código Penal
Venezolano, cometido en perjuicio de quien en vida respondiera al
nombre de A.E.P. y CONTRA EL ORDEN PUBLICO, respectivamente,
así como, el referido tipo penal ejecutado y el resultado de la acción
conforme a la conducta desplegada por el acusado O.A.P.G.,
pudiéndose establecer perfectamente la existencia y perpetración de
unos hechos criminales de carácter penal, así como, la participación
activa del mismo, derivándose su responsabilidad en los tipos penales
antes referidos, calificaciones estas que se ajusta a los hechos
demostrados, conclusión a que llega esta Juzgadora, siendo que los
elementos de pruebas que fueron incorporados al debate oral son
contestes entre sí y además se armonizan unos con otros, esto es,
todos se corresponden a determinar concordantemente las
circunstancias de modo, tiempo y lugar de los hechos criminales
debidamente establecidos en el juicio oral y público, convencimiento
este que obtuvo esta Juzgadora de las pruebas testimoniales y
documentales, de la siguiente manera:
TIPO....................................................................................PISTOLA
MARCA..............................................................................PIETRO
BERETTA
MODELO................................................................92 FS
CALIBRE.........................................................................9
MILÍMETROS
ORIGEN.............................................................................ITALIA
ACABADO SUPERFICIAL................................................PAVÓN
NEGRO
MODALIDAD DE ACCIONAMIENTO.............................SIMPLE Y
DOBLE ACCIÓN
GIRO HELICOIDAL.........................................................DEXTROGIRO
SERIAL DE ORDEN.................................................J32097Z
EMPUÑADURA................................................................MATERIAL
SINTÉTICO NEGRO
PARTES CONFORMANTES........................................CAÑÓN DE
ANIMA ESTRIADA, EMPUÑADURA Y CAJA DE LOS MECANISMOS,
QUE ES LA PIEZA DONDE INTERNAMENTE SE ENSAMBLAN Y
ACOPLAN TODAS LAS DEMÁS PIEZAS INTEGRANTES DE SU
MECANISMO. ES DE CITAR QUE LA MISMA SE HALLA PROVISTA
DE RESPECTIVO CARGADOR.- 2.- Las características de las once
(11) BALAS suministradas son: Para arma de fuego del calibre .9
MILÍMETROS, deforma cilíndrico ojival, blindadas con núcleo de plomo,
marca Cavim, sus cuerpos se componen de concha, proyectil, pólvora
y culote con capsula del fulminante, todas en original estado de
fabricación.- PERITACION: Examinados los mecanismo del arma de
fuego descrita en el presente informe, se constato que se encuentra en
buen estado de uso y funcionamiento para el momento de su
peritación.- CONCLUSIONES: 1.- Con el arma de fuego descrita en la
parte expuesta del presente informe, en su estado y uso original para
el ataque o defensa se pueden ocasionar lesiones de menor o mayor
gravedad e incluso la muerte, por efecto de los impactos en forma
perforante y rasante, producidos por los proyectiles disparados por la
misma, dependiendo básicamente de la región anatómica
comprometida, y al ser utilizada atípicamente como instrumento
contundente se puede causar lesiones de este tipo, cuyo carácter o
gravedad va a depender de la zona del cuerpo comprometida y de la
violencia empleada. 2.- SE DEJA CONSTANCIA QUE AL ARMA DE
FUEGO SUMINISTRADA Y DESCRITA EN EL PRESENTE INFORME
SE LE REALIZARON DOS (02) DISPAROS DE PRUEBA, PARA DE
ESTA FORMA OBTENER CONCHAS Y PROYECTILES, LOS
MISMOS SE ARCHIVARAN EN ESTE DEPARTAMENTO PARA
FUTURAS COMPARACIONES BALISTICAS.- 3.- Las balas,
suministradas y descritas en el presente informe quedan archivadas y
resguardadas en esta área de balística para ser utilizadas en futuros
disparos de prueba.- 4.- El arma de fuego, descrita en el presente
informe se devuelve al CUERPO DE POLICÍA DEL ESTADO ZULIA,
DIRECCIÓN GENERAL, DIRECCIÓN DE INTELIGENCIA Y
ESTRATEGIAS PREVENTIVAS, a la orden de la Fiscalía del Ministerio
Público”; e INFORME BALISTICO N° 9700-135-DB-0505, de fecha
27/02/2012, suscrito por el experto AGENTE ELIMENES GIL, adscrito
al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas,
Sub-delegación Maracaibo, donde se lee: “… EXPOSICIÓN
MOTIVADA: A los efectos propuestos me fue suministrado: Un (01)
Arma de Fuego, conjuntamente con el Oficio: 0357-12, de fecha 14 de
febrero de 2012, un (01) proyectil, conjuntamente con el memorándum:
S/n, de fecha 22-02-2012, según planilla de remisión: 0359-12,
relacionado con la Causa: 24-DPDF-45-0049-2012, Expediente: K-12-
0135-01661. a fin de dejar constancia de su Reconocimiento Técnico
Legal, mecánica, diseño y comparación balística. LAS
CARACTERÍSTICAS DE LAS EVIDENCIAS SUMINISTRADAS SON:
TIPO.............................................................................................PISTO
LA
MARCA.......................................................................................PIETR
O BERETTA
MODELO..................................................................92 FS
CALIBRE...................................................................................9
MILÍMETROS
ORIGEN.......................................................................................ITALIA
ACABADO SUPERFICIAL.......................................................PAVÓN
NEGRO
MODALIDAD DE ACCIONAMIENTO...................................SIMPLE Y
DOBLE ACCIÓN
CAPACIDAD DE CARGA.........................................................QUINCE
(15) BALAS
GIRO
HELICOIDAL...................................................................DEXTROGIRO
NUMERO DE CAMPOS..............................................................SEIS
(06)
NUMERO DE ESTRÍAS..............................................................SEIS
(06)
SERIAL DE ORDEN....................................................J32097Z
EMPUÑADURA.......................k..................................................MATE
RIAL SINTÉTICO NEGRO
Por otra parte, es de hacer ver que el ejercicio de la función del acusado
O.A.P.G., acarrea una serie de deberes y derechos, entre estos últimos
se encuentra el empleo de la fuerza pública, especialmente de las
armas de fuego, con la finalidad de conservar el orden público y
alcanzar los fines del estado; sin embargo, el uso de esta fuerza y de
las armas de fuego dentro de un Estado de Derecho, debe estar
debidamente regulado, aceptándose su utilización sólo en aquellos
casos en los que, por su naturaleza, sea necesario aplicar la fuerza o
en caso de legítima defensa; por lo que se considera que el uso de la
fuerza y armas de fuego por parte de los funcionarios, en sus labores
específicas de represión del delito o defenderse de alguna agresión,
debe ser considerada dentro de la causal de justificación, ejercicio de
un oficio o cargo, con los derechos y deberes derivados del mismo. Por
lo que tomando en cuenta lo dicho, y en atención a que el acusado
O.P., en el momento de los hechos juzgados estaba legitimado para
utilizar su arma de fuego, pero lo realizo fuera de las reglas, normas y
límites a lo que estaba sujeto al momento de hacer uso de ella, ya que
sólo una acción que cumpla con tales procedimientos, respetando los
límites impuestos por las propias leyes, podrá ser considerada como
una causa de justificación; y en este caso el medio empleado, el cual
fue su arma de reglamento, no era necesario, ya que fue
desproporcionado con la agresión de que fuere objeto por parte de la
víctima ALEXANDER PIRELA, quien lo golpeare con su vehículo, y que
tal daño no fue grave, tal como se evidencia de los informenes médicos
ofertados; por lo tanto, no hubo la necesidad del medio utilizado para
repeler dicho ataque, aun cuando dicha situación no fuere provocado
por su persona, no actúo amparado en el Reglamento de Guarnición
Militar, ya que el empleo de las armas debe considerarse como último
recurso, cuando se vea atacado en forma tal que peligre su vida; no
estando ajustada a derecho su actuación; por tanto, no está dada la
legítima defensa como causa que excluya la responsabilidad penal del
hecho, siendo punible la conducta desplegada por el acusado; por lo
que se le condena por haber aceptado ese resultado que no evito;
rechazándose la causa de justificación por la defensa invocada bajo el
presupuesto de la legítima defensa; pues no quedó probado los
extremos exigidos por el legislador en el texto sustantivo penal. Y así
se decide.
Por lo que, esta J. logra afirmar en el presente fallo, que los medios
probatorios incorporados lícitamente en el debate oral, producen plena
convicción, porque perfectamente pueden ser apreciados a través de
las reglas de la lógica y las máximas de experiencias, ya que, cada uno
de ellos por sí solo, no determinan una responsabilidad penal sobre el
acusado, pero conjugándose las pruebas incorporadas, se logra una
totalidad probatoria eficaz, que permiten determinar que los hechos
debatidos y los cuales le ocurrieron al ciudadano quien en vida
respondiera al nombre de A.E.P., a quien le fuere arrebatada su
humanidad producto de un impacto de bala, y que fuere ocasionada por
parte del acusado O.A.P.G., al accionar su arma de reglamento.
En tal sentido, recalcando que las pruebas son el eje del proceso, este
tribunal considera que concatenado todos los órganos de pruebas
incorporados lícitamente al debate, y valorados por esta Juzgadora de
la manera antes referida, dieron plena prueba para determinar en el
presente caso, una responsabilidad penal sobre el acusado O.A.P.G.;
porque dichos órganos probatorios, perfectamente pueden ser
apreciados a través de las reglas de la lógica y las máximas de
experiencias, por lo que esta juzgadora aplica la equidad como fuente
de derecho, lo que me permiten hacer conciliar y prevalecer las
exigencias de la justicia.
CAPITULO VIII
PRIMERA
¿Esos hechos que usted narra que día ocurrieron?, RESPUESTA: “El 10 de
febrero del año pasado, como a las 10:30”, PREGUNTA: ¿A qué distancia se
encontraba usted cuando dice que escucho el primer golpe como de una lata?,
RESPUESTA: “Como a veinte metros”, PREGUNTA: ¿Y cómo fue ese golpe
que escucho?, RESPUESTA: “Como si le llegaran a una lata”, PREGUNTA:
¿Usted logro visualizar quien había originado el golpe?, RESPUESTA: “No, yo
veo que el guardia cae en el maletero y luego al pavimento”, PREGUNTA: ¿Y
como consecuencia de que cayó a la maleta y después al pavimento?,
RESPUESTA: “Porque le llego el carro”, PREGUNTA: ¿Usted observo la
presencia de un vehículo distinto a los que estaban estacionados allí?,
RESPUESTA: “Llegando a la esquina había un camión del Ministerio de
Interior y Justicia y una camionetita color vino delante del camión”,
PREGUNTA: ¿El golpe se suscito a donde?, RESPUESTA: “Hacia acá, frente
a una casa”, PREGUNTA: ¿Usted observo por ahí la presencia de otras
personas?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Cómo era la iluminación?,
RESPUESTA: “Poca”, PREGUNTA: ¿Como era el carro que usted dice que le
llego?, RESPUESTA: “Un Zephyr blanco”, PREGUNTA: ¿Por qué sabe que es
un Zephyr?, RESPUESTA: “Porque yo conozco el Zephyr”, PREGUNTA:
¿Cuántas personas iban en ese Zephyr blanco?, RESPUESTA: “Una, el
chofer”, PREGUNTA: ¿Pudo ver al chofer?, RESPUESTA: “Cuando lo estaba
bajando el guardia”, PREGUNTA: ¿Qué hace el guardia después que recibe
el golpe?, RESPUESTA: “Se abre para la carretera y grita alto guardia
nacional, dos veces grito”, PREGUNTA: ¿Qué hizo el carro?, RESPUESTA:
“Siguió”, PREGUNTA: ¿Qué hace el carro después?, RESPUESTA: “Mas
adelante se detiene y retrocede hacia la humanidad del guardia y es cuando
hace unos tiros hacia abajo, como al pavimento”, PREGUNTA: ¿Cuántos
disparos escucho usted?, RESPUESTA: “Cuatro, uno hacia arriba y tres hacia
abajo”, PREGUNTA: ¿Cuándo hace esos disparos, que hace el Guardia o que
hace el vehículo?, RESPUESTA: “Nada, el carro venia para encima y luego
frena”, PREGUNTA: ¿Que paso cuando freno el carro?, RESPUESTA: “Nada,
el carro frena y el Guardia dice verga chico discúlpame y lo ayudó a bajar”,
PREGUNTA: ¿Quien dijo discúlpame?, RESPUESTA: “El chofer”,
PREGUNTA: ¿Y a que distancia estaba usted para haber escuchado eso?,
RESPUESTA: “Como de aquí a donde esta usted” PREGUNTA: ¿Cuándo
escucho los disparos que hizo usted?, RESPUESTA: “Trate de alejarme”,
PREGUNTA: ¿Que hicieron con el chofer?, RESPUESTA: “Yo camine, cuando
llego a la esquina volteo y veo que al chofer del carro lo están montando en el
camión que estaba ahí que decía Ministerio de Interior y Justicia”,
PREGUNTA: ¿Montando a quien?, RESPUESTA: “Al señor, el chofer del
carro”, PREGUNTA: ¿Quién saco al chofer del carro?, RESPUESTA: “Por la
parte del copiloto, el guardia lo estaba ayudando” PREGUNTA: ¿Como estaba
vestido el guardia?, RESPUESTA: “De pantalón verde y franela verde”,
PREGUNTA: ¿Cómo era?, RESPUESTA: “Delgado no muy gordo”,
PREGUNTA: ¿Recuerda mas o menos la edad que tuviese?, RESPUESTA:
“No”, PREGUNTA: ¿El señor del vehículo Zephyr como era?, RESPUESTA:
“Había poca visibilidad”, PREGUNTA: ¿Con el camión y el carro habían otras
personas?, RESPUESTA: “Otras personas empezaron a llegar allí”,
PREGUNTA: ¿Cuándo usted pasaba por el sitio antes de suceder el primer
disparo, usted observo la presencia de los vehículos, vio quienes estaban en
el camión o en el carro?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Después del
hecho, el Zephyr quedo donde?, RESPUESTA: “Casi en medio de la
carretera”, PREGUNTA: ¿Y como estaba la carretera?, RESPUESTA: “Había
poca visibilidad, yo creo que eso no tiene alumbrado”, PREGUNTA: ¿El Zephyr
a qué velocidad iba?, RESPUESTA: “No lo sé, porque yo levanto la cabeza
solo cuando escucho el golpe”, PREGUNTA: ¿Cuántos golpes escucho
usted?, RESPUESTA: “Uno solo”, PREGUNTA: ¿Y entre el primer golpe y los
disparos que se efectuaron después, que tiempo transcurrió?, ESPUESTA:
“No le sé decir, yo estaba demasiado asustada”, PREGUNTA: ¿Y usted no vio
quien más se pudo dar cuenta de lo que estaba sucediendo?, RESPUESTA:
“Luego llegaron moradores”. Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Donde vive usted?, RESPUESTA: “En los estanques”, PREGUNTA: ¿El día
10 de Febrero a las 10:30 donde se encontraba usted, porque se encontraba
en esa zona?, RESPUESTA: “Venia de hablar con un amigo cuestiones
políticas, planillas, vi el reloj y le dije, epa ya es muy tarde, no voy a esperar
más, tenían que entregarme unas planillas y me vine”, PREGUNTA: ¿Dónde
estaba hablando con ese amigo era en una casa?, RESPUESTA: “En su casa”,
PREGUNTA: ¿Ese lugar es peligroso?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA:
¿Usted se encontraba caminado a las 10:30 de la noche hacia donde?,
RESPUESTA: “Hacia Lago Azul que habían otras personas que estaban
haciendo lo mismo que yo”, PREGUNTA: ¿Para que llamo al taxi?,
RESPUESTA: “Porque andábamos en un taxi, a uno le facilitan carros, mi
hermana estaba allí dentro del taxi y le dije mira que me espere, yo venía
escribiéndole”, PREGUNTA: ¿Quién la contacto a usted para que declarara
sobre estos hechos?, RESPUESTA: “Me llamaron por teléfono y me dijeron
que viniera”, PREGUNTA: ¿Quién la llamo?, RESPUESTA: “Me llamaron y me
dijeron que viniera hoy al Juzgado Séptimo”, PREGUNTA: ¿Pero
anteriormente?, RESPUESTA: “Me llego una cita”, PREGUNTA: ¿Quién le dijo
que fuera a la Fiscalia?, RESPUESTA: “Lo decía la cita”, PREGUNTA: ¿Antes
de ir a la fiscalia usted le narro estos hechos a alguna otra persona?,
RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Tiene usted conocidos cerca de la cárcel
nacional de Maracaibo?, RESPUESTA: “No tan cerca porque el Barrio Libertad
queda cerca pero no tanto”, PREGUNTA: ¿Era primera vez que iba a ese
barrio?, RESPUESTA: “Exactamente como tres veces”, PREGUNTA: ¿De la
casa donde se encontraba usted al lugar donde usted observo esa situación,
que distancia hay?, RESPUESTA: “No le se precisar”, PREGUNTA: ¿Y porque
el taxi no la fue a buscar en esa casa donde estaba conversando con el señor,
siendo tan tarde además de ser una zona peligrosa según narró usted?,
RESPUESTA: “Porque no fue exclusivamente por mi, me dijo mira te vas a tal
parte y buscas las planillas de allá, te vienes para acá y aquí te vamos a
recoger, si eso es peligroso nadie me mando a meterme en ese peo de ir a
buscar las planillas”, PREGUNTA: ¿Usted manifestó que escucha un golpe,
una lata y luego ve una situación, puede explicar la frecuencia de esas
circunstancias?, RESPUESTA: “Escuche el golpe, miro y veo que cae el
guardia en el maletero y luego al pavimento”, RESPUESTA: “El Guardia se
quejo, gritó”, RESPUESTA: “No sé”, PREGUNTA: ¿A qué distancia se
encontraba usted de esa circunstancia?, RESPUESTA: “Como a veinte
metros”, PREGUNTA: ¿Y cómo era la visibilidad?, RESPUESTA: “Poca”,
PREGUNTA: ¿Usted se puso nerviosa?, RESPUESTA: “bastante”,
PREGUNTA: ¿Usted no trato de resguardarse?, RESPUESTA: “Lo más rápido
posible camine hasta la esquina”, PREGUNTA: ¿Esa esquina es contrapuesta
a lo que usted observo?, RESPUESTA: “Si, yo baje rápido hacia la próxima
esquina, en la bajada a mano derecha estaba el camión del Ministerio de
Interior y Justicia y otra camionetica color vino delante”, PREGUNTA: ¿A que
distancia se encontraba cuando escucho alto guardia nacional?,
RESPUESTA: “Como a 15 metros tal vez”, PREGUNTA: ¿Usted corrió a la
esquina cuando escucho esa circunstancia?, RESPUESTA: “Camine rápido”,
PREGUNTA: ¿Cuando se encontraba en la esquina, a qué distancia se
encontraba el Zephyr?, RESPUESTA: “Ahí si no se precisar porque ya estaba
retirada”, PREGUNTA: ¿Estaba más cerca o más lejos?, RESPUESTA: “Mas
lejos, ya iba para Lago Azul”, PREGUNTA: ¿Como escucho entonces esa
frase de disculpa?, RESPUESTA: “Porque eso fue acá, el carro se detiene y
él le estaba diciendo”, PREGUNTA: ¿Usted se detuvo para escuchar eso?,
RESPUESTA: “No me detuve, lo escucho y camino mas rápido”, PREGUNTA:
¿Durante esa circunstancia usted llego a ver algunas otras personas en el
lugar?, RESPUESTA: “Luego llego mucha gente”, PREGUNTA: ¿Pero en ese
preciso momento que usted escucha la lata, la conversación, usted no vio más
personas en el sitio?, ESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo paso
después de que usted presencio todos estos hechos, al otro día usted se los
manifestó a alguien, lo comento, le fueron a preguntar?, RESPUESTA: “No”,
PREGUNTA: ¿Recuerda usted cuando fue a la fiscalia a declarar, había
pasado mucho tiempo después que usted presencio esto?, RESPUESTA: “No
recuerdo”, PREGUNTA: ¿Cuando el funcionario de la Guardia Nacional hace
los disparos donde se encontraba usted?, RESPUESTA: “Como a dos metros,
yo ya iba caminando”. Culmino el interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Qué distancia había entre el guardia nacional y cuando ese carro se detiene?,
RESPUESTA: “No se precisar”, PREGUNTA: ¿Como de aquí a donde?,
RESPUESTA: “Como de aquí más o menos a aquella esquina”, (se deja
constancia que la testigo señala como distancia aproximada desde su puesto
donde declara hasta el pasillo), PREGUNTA: ¿Usted dice que la visibilidad era
poca, esa luz era por la luz de la luna o de un poste?, RESPUESTA: “La
claridad normal, la luna, sin luz”, PREGUNTA: ¿Esa zona a esa hora es
desolada?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿En qué parte iba a esperar ese
taxi?, RESPUESTA: “Hacia abajo, porque yo venía bajando del barrio Libertad
hacia acá, venia por la acera de mi mano derecha”, PREGUNTA: ¿En ese
momento que observa lo que esta narrando, en el sitio preciso donde lo
observa converso con alguna persona sobre ello?, RESPUESTA: “No”,
PREGUNTA: ¿Usted iba por la acera o por la carretera?, RESPUESTA: “Por
la acera”, PREGUNTA: ¿Cuándo va caminando por la acera pasa por el frente
donde usted indica que esta ubicado el camión del Ministerio de Interior y
Justicia y la camioneta color vino?, RESPUESTA: “Le pase por un lado”,
PREGUNTA: ¿Ese Zephyr iba en sentido hacia donde usted iba o en sentido
contrario?, RESPUESTA: “Yo bajaba y el subía”, PREGUNTA: ¿Según la
posición que usted observo que estaba el carro del Ministerio de Interior y
Justicia y que adelante estaba la camioneta color vino, el Zephyr iba en
contrario a donde estaba ubicados los carros o en la misma dirección?,
RESPUESTA: “Iba subiendo para el barrio de donde yo venía”. Culmino el
interrogatorio y se ordena su retiro de la sala.
PRIMERA
¿Como era esa ambulancia?, RESPUESTA: “Era un camión blanco que decía
República Bolivariana de Venezuela”, PREGUNTA: ¿Quien socorrió a ese
señor, y a que señor socorrieron?, RESPUESTA: “Al señor del accidente, lo
socorrieron los vecinos y el muchacho, ellos fueron los que lo sacaron”,
PREGUNTA: ¿Qué día ocurrieron esos hechos?, RESPUESTA: “No lo
recuerdo”, PREGUNTA: ¿Qué día de la semana era?, RESPUESTA: “Fue fin
de semana”, PREGUNTA: ¿Que hacia usted en ese lugar?, RESPUESTA: “Iba
pasando, me dirigía a casa de mi abuela”, PREGUNTA: ¿Qué horas eran
aproximadamente?, RESPUESTA: “Como las 10:00 de la noche”,
PREGUNTA: ¿Donde vive usted?, RESPUESTA: “En Sabaneta, V. libertad,
por la plaza M.D.”, PREGUNTA: ¿Y su abuela donde vive?, RESPUESTA: “Ahí
mismo en Sabaneta, por la calle primero de Enero”, PREGUNTA: ¿Usted iba
sola o acompañada?, RESPUESTA: “Sola”, PREGUNTA: ¿Usted es asidua a
ese sector?, RESPUESTA: “Yo vivo por ahí”, PREGUNTA: ¿Ese sector es
peligroso?, RESPUESTA: “Bueno, más o menos”, PREGUNTA: ¿Se puede
caminar por las noches con tranquilidad por las calles de ese sector?,
RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿A qué distancia se encontraba usted
cuando observo la situación entre el ciudadano y el vehículo automotor?,
RESPUESTA: “Como a unos 30 o 40 metros”, PREGUNTA: ¿Recuerda usted
donde ocurrieron estos hechos?, RESPUESTA: “En la calle 101, por S.”,
PREGUNTA: ¿Recuerda como era el vehículo involucrado en el hecho?,
RESPUESTA: “No, solo sé que era blanco”, PREGUNTA: ¿Cuántos vehículos
observo usted?, RESPUESTA: “Tres”, PREGUNTA: ¿Puede describir los otros
dos vehículos?, RESPUESTA: “El camión blanco, el carro del accidente y una
camioneta de color vino”, PREGUNTA: ¿Recuerda como fue ese choque?,
RESPUESTA: “No, porque cuando escuche fue el golpe y me fue despacio
caminando hacia los hechos”, PREGUNTA: ¿Ese golpe lo escucho distante o
cerca?, RESPUESTA: “Distante”, PREGUNTA: ¿Observo usted con que
choco el vehículo automotor?, RESPUESTA: “Si, con el chico que estaba
parado”, PREGUNTA: ¿En qué parte del vehículo choco?, RESPUESTA: “Con
la parte delantera”, PREGUNTA: ¿Después que usted escucho ese choque,
se acerco más hacia el lugar?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Cuando
escucha el choque se encontraban otras personas alrededor de usted?,
RESPUESTA: “El señor que estaba tomado, y un poquito más adelante estaba
un señor en una bicicleta con su niño”, PREGUNTA: ¿Cual señor era el que
estaba tomado?, RESPUESTA: “Un señor que estaba parado en una esquina”,
PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo permaneció usted allí en el sitio?, RESPUESTA:
“Como 20 minutos, a lo que se lo llevaron enseguida me fui”, PREGUNTA: ¿En
qué dirección se encontraban esos vehículos automotores?, RESPUESTA:
“Mirando hacia el centro, de la 2 para el centro”, PREGUNTA: ¿Estaban cerca
de la avenida principal?, RESPUESTA: “Estaban allí en la avenida principal”,
PREGUNTA: ¿Quien le informo a usted que tenia que venir a declarar al
Ministerio Publico?, RESPUESTA: “Me llego la cita”, PREGUNTA: ¿Usted le
comento esos hechos a alguien?, RESPUESTA: “No, a nadie”, PREGUNTA:
¿Usted observo cuando el sujeto hizo los disparos al aire?, RESPUESTA: “Si,
hizo uno”, PREGUNTA: ¿Y después cuantos disparos hizo?, RESPUESTA:
“Tres hacia la parte de abajo del carro”, PREGUNTA: ¿Siempre estuvo a una
distancia de 30 o 40 metros?, RESPUESTA: “Si, estaba parada ahí, ya cuando
lo sacaron si me acerque un poquito más para verlo”, PREGUNTA: ¿Conocía
usted a ese ciudadano?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA: ¿Sabe si al lugar
se apersonaron cuerpos policiales?, RESPUESTA: “Si, la Policía Regional”,
PREGUNTA: ¿Tiene conocimiento que paso con los otros dos vehículos
restantes?, RESPUESTA: “No, porque cuando se llevaron al señor yo me fui”,
PREGUNTA: ¿Le comento a alguien lo que había ocurrido?, RESPUESTA: “A
mis familiares a que mi abuela”, PREGUNTA: ¿Sabe si algún familiar de usted
coloco alguna denuncia sobre los hechos?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA:
¿Algún familiar de usted le manifestó que fuera a declarar al Ministerio Público
sobre los hechos que había visto?, RESPUESTA: “No”. Culmino el
interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿Usted llego a ver al señor que resulto herido?, RESPUESTA: “Si”,
PREGUNTA: ¿Logró ver porque parte estaba herido?, RESPUESTA: “No”,
PREGUNTA: ¿Vio algún tipo de rasgos de haber ingerido alcohol?,
RESPUESTA: “Si estaba tomado, se le salía el olor”, PREGUNTA: ¿El señor
manifestó algo?, RESPUESTA: “El decía que lo ayudaran”, PREGUNTA:
¿Quiénes lo auxiliaron?, RESPUESTA: “Dos vecinos que llegaron ahí y el
guardia que atropellaron”, PREGUNTA: ¿Como fue el impacto entre el
vehículo y el guardia?, RESPUESTA: “Cuando yo iba saliendo de mi casa,
escuche el golpe, ya cuando levanto veo que el muchacho cae, yo me acerco,
y de ahí el medio se levanto y grito alto guardia nacional y realizo un disparo
al aire, luego el señor se fue echando para atrás poco a poco y fue cuando
hizo los tres tiros abajo del carro”, PREGUNTA: ¿Tu viste directamente cuando
el guardia nacional hizo la voz de alto y efectuó el disparo al aire?,
RESPUESTA: “Si, yo escuche y lo vi”. Culmino el interrogatorio de la Defensa
Privada.
PRIMERA
¿Puede decir el color del vehículo?, RESPUESTA: “B.”, PREGUNTA: ¿Hacia
dónde iba ese vehículo?, RESPUESTA: “Como para ir a la 2”, PREGUNTA:
¿Como le consta a usted que choco con el ciudadano?, RESPUESTA: “Porque
lo vi”, PREGUNTA: ¿Con que choco el vehículo?, RESPUESTA: “Con el
muchacho”, PREGUNTA: ¿Cuál muchacho?, RESPUESTA: “Con el
funcionario”, PREGUNTA: ¿Había otra persona en el sitio?, RESPUESTA: “Si,
el señor de la bicicleta estaba con su hijo”, PREGUNTA: ¿Cómo se llama ese
señor?, RESPUESTA: “H.”, PREGUNTA: ¿Usted lo conoce?, RESPUESTA:
“Somos vecinos”, PREGUNTA: ¿Cuando el funcionario hizo los disparos, el
vehículo blanco estaba en movimiento?, RESPUESTA: “Si, hacia atrás”,
PREGUNTA: ¿Para donde iba?, RESPUESTA: “Iba hacia atrás, como
queriéndole llegar al muchacho”. Culmino el interrogatorio de la Defensa
Privada.
PRIMERA
¿Qué edad tiene el hijo del señor H.?, RESPUESTA: “Como 13 o 14 años”,
PREGUNTA: ¿Recuerdas la hora aproximada de esos hechos?,
RESPUESTA: “De 10:00 a 10:30”, PREGUNTA: ¿Cómo era la iluminación en
ese sitio?, RESPUESTA: “No muy clara”, PREGUNTA: ¿Había iluminación
artificial?, RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Qué tan cerca del sitio estaba el
poste?, RESPUESTA: “Como a 10 metros”, PREGUNTA: ¿A que distancia
estaba ese carro de la persona que hizo los disparos?, RESPUESTA: “Como
a cinco o diez metros”, PREGUNTA: ¿Cuando se efectuaron los tres disparos
que indicaste, el vehículo estaba en movimiento o estaba detenido?,
RESPUESTA: “Iba en movimiento”, PREGUNTA: ¿A qué velocidad
aproximadamente?, RESPUESTA: “Algo, no sé exactamente”, PREGUNTA:
¿Escuchaste que la persona que resulto herida manifestó algo?,
RESPUESTA: “El señor lo que dijo fue que lo ayudaran”, PREGUNTA: ¿A
quién se lo dijo?, RESPUESTA: “A las personas que estaban allí”,
PREGUNTA: ¿Cuántas personas habían allí después que se sucintaron los
hechos?, RESPUESTA: “Varios”, PREGUNTA: ¿Tu te acercaste a él?,
RESPUESTA: “Si, ya cuando se lo llevaban”. Culmino el interrogatorio y se
ordena su retiro de la sala.
PRIMERA
¿Puede indicar el lugar, fecha y hora de los hechos?, RESPUESTA: “El viernes
10-02-12, exactamente detrás del albergue de menores, en la inclinación”,
PREGUNTA: ¿Cuántos disparos hizo el guardia?, RESPUESTA: “Hizo cuatro,
uno al aire y tres hacia abajo”, PREGUNTA: ¿Hacia qué le disparó el guardia?,
RESPUESTA: “El hizo el primero hacia arriba, y los otros tres los hizo hacia
abajo”, PREGUNTA: ¿Y a que le disparo?, RESPUESTA: “A.Z., que se le
venía hacia atrás, porque el señor retrocedió hacia donde estaba él”,
PREGUNTA: ¿Puede decir cuántos vehículos habían en el sitio?,
RESPUESTA: “Del lado izquierdo estaba una camioneta Toyota vino tinto, y
un camión del Ministerio de Justicia, y el Zephyr”, PREGUNTA: ¿Hacia dónde
estaban mirando los vehículos?, RESPUESTA: “La camioneta Toyota y el
camión estaban mirando hacia la 1, y el Zephyr quedo mirando hacia la 2”,
PREGUNTA: ¿Que otras personas estaban allí cuando el carro hace contacto
con el guardia?, RESPUESTA: “Cerca del guardia estaba un indígena en una
bicicleta”, PREGUNTA: ¿Con quién estaba ese indígena ahí?, RESPUESTA:
“Con un adolescente”, PREGUNTA: ¿Cuando el Guardia Nacional hace los
tres disparos, el Zephyr estaba en movimiento?, RESPUESTA: “Si, venía de
retroceso hacia donde estaba el funcionario”, PREGUNTA: ¿Sabe si otra
persona resulto herida aparte del guardia?, RESPUESTA: “El señor del Zephyr
cuando salió del carro se tocaba la espalda y lo que decía es me diste, me
diste”, PREGUNTA: ¿Como estaba vestido ese señor que bajan del Zephyr?,
RESPUESTA: “Con un chemise a rayas rojas y un jeans”, PREGUNTA: ¿A él
lo bajan del carro o se baja solo?, RESPUESTA: “El se baja del lado del
copiloto”, PREGUNTA: ¿Que hicieron luego?, RESPUESTA: “Comenzaron a
llegar varios curiosos, yo me estaciono, llego un señor ahí, lo agarro, lo ayudo,
se lo llevo el funcionario y un señor del camión que estaba ahí, incluso el señor
salió caminando”, PREGUNTA: ¿Como le consta a usted lo que está
diciendo?, RESPUESTA: “Porque yo venía atrás”, PREGUNTA: ¿A qué
distancia?, RESPUESTA: “Como a 30 metros”, PREGUNTA: ¿Sabe si el señor
del Zephyr dijo algo?, RESPUESTA: “El dijo me diste, me diste”, PREGUNTA:
¿Qué tiempo permaneció usted allí?, RESPUESTA: “Como 15 minutos”,
PREGUNTA: ¿Usted se acerco al señor?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA:
¿No pudo percibir si él estaba tomado?, RESPUESTA: “No”, PREGUNTA:
¿Usted tiene interés en las resultas de este caso?, RESPUESTA: “No”.
Culmino el interrogatorio de la Defensa Privada.
PRIMERA
¿Usted le comento estos hechos a alguien?, RESPUESTA: “No, a las
personas que estaban ahí me les puse a la orden, les facilite los teléfonos”,
PREGUNTA: ¿Me puede decir el número de placa del Zephyr?, RESPUESTA:
“No lo sé”, PREGUNTA: ¿Era primera vez que transitaba por esa zona?,
RESPUESTA: “Ese día sí”, PREGUNTA: ¿Sabe si esa zona es peligrosa?,
RESPUESTA: “Era una calle muy angosta y con poca luminosa”, PREGUNTA:
¿Cuando usted observa el vehículo Zephyr?, RESPUESTA: “Cuando yo
agarro la vía principal, que lo llevo como a 30 metros”, PREGUNTA: ¿Que
velocidad llevaba usted?, RESPUESTA: “Como 60 kilómetros”, PREGUNTA:
¿Y el otro vehículo a qué distancia se encontraba de usted?, RESPUESTA:
“Como a 30 metros”, PREGUNTA: ¿Es decir que aquel vehículo llevaba más
velocidad?, RESPUESTA: “Llevaba como 70, 80 kilómetros”, PREGUNTA:
¿Usted siempre tuvo al vehículo Zephyr de frente?, RESPUESTA: “No, el iba
delante y yo atrás”, PREGUNTA: ¿Cuando van por esa bajaita que usted dice,
se mantenían siempre en la misma posición?, RESPUESTA: “Si, porque
donde está la camioneta vino tinto y el camión, que él va pasando y agarra la
subida, el se pega a la acera, ahí es donde se lleva al guardia, yo quedo como
a 10 metros del guardia”, PREGUNTA: ¿De qué lado del vehículo ocurrió la
colisión?, RESPUESTA: “Del lado derecho, el guardia estaba parado junto a
un poste que está en toda la subida”, PREGUNTA: ¿Y usted tenia visibilidad
para ver tanto al Zephyr como al guardia?, RESPUESTA: “Había visibilidad
porque hay un poste”, PREGUNTA: ¿Hacia qué lado cae el guardia?,
RESPUESTA: “En el medio de la carretera”, PREGUNTA: ¿Y usted no lo
atropello?, RESPUESTA: “No, porque quede como a 10 metros de él, al ver el
impacto yo recogí”, PREGUNTA: ¿Y fue duro ese estruendo?, RESPUESTA:
“Lo agarro fue con la parte de atrás del capot”, PREGUNTA: ¿Cuando usted
ve esa situación, vio más personas a los lados?, RESPUESTA: “Vi fue un
señor de bermuda blanca y franela blanca, y el señor del camión con un jeans
y franela blanca, el guajiro y el guardia, y ahí mismo se lleno de gente”,
PREGUNTA: ¿Tiene conocimiento hacia donde trasladaron a la persona
herida?, RESPUESTA: “Supongo que al hospital”, PREGUNTA: ¿Sabe usted
dónde resulto esa persona lesionada?, RESPUESTA: “No, el llevaba la mano
en la espalda”, PREGUNTA: ¿No presto auxilio a esa situación?,
RESPUESTA: “No me lo pidieron”, PREGUNTA: ¿Sabe si al lugar llego alguna
comisión policial?, RESPUESTA: “No tengo conocimiento”. Culmino el
interrogatorio del Ministerio Publico.
PRIMERA
¿En qué momento se retira usted del sitio?, RESPUESTA: “Como a los 10 o
15 minutos”, PREGUNTA: ¿Ya se habían llevado a la persona del Zephyr?,
RESPUESTA: “Si”, PREGUNTA: ¿Recuerda la hora aproximada de esos
hechos?, RESPUESTA: “Eso fue aproximadamente de 10:00 a 10:30 de la
noche”, PREGUNTA: ¿Qué distancia aproximada había entre el vehículo
Zephyr y el Guardia Nacional?, RESPUESTA: “El guardia estaba como a 25
metros, cuando el retrocedió hacia atrás debió haber quedado como a 15
metros”, PREGUNTA: ¿Por qué parte observo que lo golpeo?, RESPUESTA:
“Por la parte de atrás”, PREGUNTA: ¿Con que parte del vehículo lo golpeo?,
RESPUESTA: “Con la parte del capot”. Culmino el interrogatorio y se ordena
su retiro de la sala.
• 1.- Testimonio de G.J.C.C.: “él me dijo que venía pasando, que lo mandaron
a detener, cuando se detiene le hicieron unos disparos, que lo bajaron del carro
y en eso llega un camión de la Guardia para trasladarlo al hospital que estaba
mal herido”.
• 2.- Testimonio de D.R.C.: “mi hermano dijo: “…yo pienso que yo lo rose, el
me mando a parar y yo me pare, cuando yo me pare el me efectuó los disparos,
yo me baje y le dije estoy herido y él me mando a tirar al piso como un perro…”
Por lo que, claramente se verifica que el acusado O.P., primero dispara y luego
da la voz de alto. De igual manera, esta Juzgadora practico INSPECCIÓN
JUDICIAL en el lugar de los hechos, y el vehículo ZEPHYR conducido por la
víctima quedo en subida de la vía, por lo que, de haber retrocedido la víctima
ALEXANDER PIRELA, no hubiese quedado estacionado en la parte plana de
la vía; aunado a que de donde estaba el vehículo ZEPHYR, hasta donde el
acusado O.P. se encontraba buscando un gancho de ropa, había una distancia
más que suficiente para que el funcionario, pudiese haberse quitado de la vía,
por cuanto si tuvo tiempo de cuadrarse para accionar tres (03) veces el arma
de reglamento en contra del vehículo en circulación; todo lo que hace inverosil
sus dichos, y por ende no se le da credibilidad a lo manifestado; no siendo a
conveniencia del Tribunal que se hace la valoración de los mencionados
testimonios aquí referidos de la manera antes indicada, sino, que fueron los
hechos que quedaron acreditados; quedando más que invalidado para esta
Juzgadora, de que la víctima ALEXANDER PIRELA, haya retrocedido después
de haber golpeado al acusado O.P., tal cual indicare la defensa que quedo
probado en el debate. Y así se decide.
Por otra parte, indica la testigo Y.M.C., de que vio cuando el guardia nacional
saca a la víctima por la parte del copiloto y lo sienta en la acera, y que el
guardia le dice “verga chico discúlpame” y lo ayudó a bajar; así como, que llego
a la esquina y vio que lo están montando en el carro del Ministerio de Interior
y Justicia, tales señalamientos quedaron desvirtuados durante el debate, ya
que el T.C.A.L.M., refirió en su testimonio que cuando él salió corriendo hacia
donde escucho los disparos, está el efectivo y le dice que no se acerque que
el carro intento arrollarlo, y cuando están saliendo sale el señor y dice que le
dio, y efectivamente cuando lo revisan está en la espalda. Por otra parte,
también refirió el teniente que de dónde el estaba con su vehículo al lugar
donde ocurrió el hecho, no había visibilidad porque estaba abajo, y que cuando
sale corriendo es que ve al sargento y más adelante ve al vehículo; aunado
que esta Juzgadora conforme a la INSPECCIÓN JUDICIAL, que practicare en
el lugar de los hechos, corroboro que del sitio donde se encontraban los
vehículos MERU y el camión del Ministerio y Justicia, lo cual es bajada la vía,
hasta donde estaba el ZEPHIR conducido por la víctima ALEXANDER
PIRELA, que es subida de la vía, es imposible visualizar algún acontecimiento,
lo que hace inverosil su dicho, y por ende no se le da credibilidad a lo
manifestado. Igualmente la testigo Y.M.C. asevera que un (01) disparo fue
hacia arriba y tres (03) hacia abajo, por lo que es imposible que diga que
escucho las detonaciones, y determine con certeza la dirección de los mismos,
con solo escuchar.
Así mismo, señala la testigo E.C.F.P., de que le sintió a la víctima que le salía
olor alcohol, es una circunstancia imposible de creer, en razón de que indico
en su declaración que siempre se mantuvo a una distancia de 30 a 40 metros,
lo que hace improbable su dicho. Y así se decide.
CAPITULO IX
Así mismo, la Corte de Apelaciones indicó, que dicho alegato no influyó sobre
los hechos fijados por el sentenciador de primera instancia y, que la función
de iniciar una investigación en torno a un presunto hecho punible, está
exclusivamente asignada por la ley al Ministerio Público, señalando para el
caso concreto, que este funcionario ha podido accionar en contra de los
testigos, por el delito de falso testimonio si lo considerare procedente, dando
de esta forma respuesta a este motivo esgrimido por el apelante.
CAPITULO X
... Los jueces penales deben recordar que el Derecho Penal es la máxima
fuente de libertad, ya que al reprimir a quienes delinquen crea libertad para el
sector que no delinque. Y esa noble ciencia rechaza la conducta de quienes
agreden de manera ilegítima a otros, e instituye en éstos el derecho natural de
actuar en defensa propia y de matar al atacante si fuere necesario...
… Ahora bien, observa esta S., por notoriedad judicial, que hasta el momento
en que fue dictado el fallo objeto de la solicitud de autos, la Sala de Casación
Penal de este Tribunal Supremo de Justicia había reconocido la existencia de
la figura del dolo eventual en el ordenamiento jurídico patrio e, inclusive, en
algunos casos había dictado sentencias condenatorias –propias- por la
comisión de delitos dolosos fundamentados en uno de los tipos de dolo que
reconoce la doctrina y la jurisprudencia de forma prácticamente unánime, es
decir, en el dolo eventual.
En efecto, siendo que el dolo eventual es sencillamente dolo y siendo que con
aquel concepto lo que se busca es explicar una de las varias formas de
expresión del obrar doloso, el cual constituye la principal dirección volitiva
objeto de la legislación penal, tal como se desprende del artículo 61 del Código
Penal en relación con la mayoría de tipos penales que son lo que incluyen el
dolo dentro de su dimensión subjetiva, negar tal figura es tanto como negar el
dolo de consecuencias necesarias (dolo de segundo grado) e, incluso, el dolo
directo (dolo de primer grado) pues, al fin y al cabo, las tres son
manifestaciones de la conducta dolosa.
Artículo 405: El que intencionalmente haya dado muerte a alguna persona será
penado con presidio de doce a dieciocho años.
Artículo 280: Tampoco incurrirán en las penas previstas en los artículos 277 y
278 los ciudadanos a quienes el Ejecutivo Nacional autorice expresamente a
portarlas conforme a las leyes y reglamentos sobre la materia.
Artículo 281. Las personas a que se refieren los artículos 279 y 280, no podrán
hacer uso de las armas que porten sino en caso de legítima defensa o en
defensa del orden público. Si hicieren uso indebido de dichas armas, quedarán
sujetas a las penas impuestas por los artículo 277 y 278, aumentadas en un
tercio según el caso, además de las penas correspondientes al delito en que
usando dichas armas hubieren incurrido.
Artículo 87.- Al culpable de uno o más delitos que merecieren penas de
presidio y de otro u otros que acarreen penas de prisión, arresto, relegación a
colonia penitenciaria, confinamiento, expulsión del espacio geográfico de la
República, o multa, se le convertirán estas en la de presidio y se le aplicara
solo la pena de esta especie correspondiente al delito más grave, pero con el
aumento de las dos terceras partes de la otra u otras penas de presidio en que
hubiere incurrido por los demás delitos y de las dos terceras partes también
del tiempo que resulte la conversión de las otras penas indicadas en la de
presidio.
Así mismo, el tipo penal de USO INDEBIDO DE ARMA DE FUEGO, tiene una
pena de (03) a (05) años de prisión, de conformidad con el artículo 277 del
Código Penal, siendo su término medio CUATRO (04) AÑOS DE PRISIÓN;
pero con el aumento de 1/3 parte como lo indica el artículo 281 ejusdem. Por
lo que, a los CUATRO (04) AÑOS, se le aumentan UN (01) AÑO y CUATRO
(04) MESES, dando un total de: CINCO (05) AÑOS y CUATRO (04) MESES
DE PRISIÓN.
Y conforme al artículo 87 del Código Penal, los CINCO (05) AÑOS y CUATRO
(04) MESES de PRISIÓN se convierten en PRESIDIO, resultando de esa
CONVERSIÓN: DOS (02) AÑOS y OCHO (08) MESES DE PRESIDIO. Así
mismo, a los QUINCE (15) años de PRESIDIO, pena del HOMICIDIO
INTENCIONAL a TITULO DE DOLO EVENTUAL, se le aumenta UN (01) AÑO,
NUEVE (09) MESES y DIEZ (10) DIAS, siendo esta las 2/3 partes del resultado
de la conversión de PRISION a PRESIDIO, correspondiente por el delito de
USO INDEBIDO DE ARMA DE FUEGO, dando un total de: DIECISEIS (16)
AÑOS, NUEVE (09) MESES y DIEZ (10) DIAS DE PRESIDIO.
CAPITULO XI
DISPOSITIVA
PRIMERO
CULPABLE y CONDENA, al acusado O.A.P.G., venezolano, natural de
Maracaibo, fecha de nacimiento 14-12-1985, de estado civil casado, titular de
la cédula de identidad N° V-19.101.973, de 28 años de edad, hijo del
ciudadano O.A.P.O. y de la ciudadana N.C.G. de Paz, de profesión u oficio
Guardia Nacional, residenciado en la avenida 13, calle 90, casa Nº 90-33,
sector B., Maracaibo, estado Zulia; por los delitos de HOMICIDIO
INTENCIONAL a TITULO DE DOLO EVENTUAL, previsto y sancionado en el
artículo 405 del Código Penal en concordancia con la sentencia de la Sala
Constitucional, de fecha 12/04/11, nro 490, con ponencia del Magistrado F.C.,
y USO INDEBIDO DE ARMA DE REGLAMENTO, previsto y sancionado en el
artículo 277 en concordancia con el artículo 281 del Código Penal Venezolano,
cometido en perjuicio de quien en vida respondiera al nombre de A.E.P. y
CONTRA EL ORDEN PUBLICO, respectivamente; a cumplir la pena de
DIECISEIS (16) AÑOS, NUEVE (09) MESES y DIEZ (10) DIAS DE PRESIDIO.
De igual manera se le condena a las accesorias de Ley conforme al artículo
13 del Código Penal. Se establece como fecha probable de cumplimiento de
condena el día 22 de septiembre del 2029.
SEGUNDO
Se pone a disposición del Destacamento de Seguridad Urbana (DESUR-
ZULIA), el arma de fuego tipo pistola marca P. beretta, la cual se encontraba
asignada al funcionario adscrito a esa dependencia ciudadano O.P., la cual se
esta depositada en el Cuerpo de Policía del estado Zulia, Dirección General,
Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas.
TERCERO
Se ordena la entrega de los bienes incautados durante el procedimiento, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 349 3er aparte del Código Orgánico
Procesal Penal, a quien demuestre la titularidad del bien, una vez firme la
presente sentencia.
CUARTO
Se mantiene provisionalmente como sitio de reclusión el DESTACAMENTO 35
DE LA GUARDIA NACIONAL, hasta tanto el Tribunal canalice a través del
Ministerio del Poder Popular Servicios Penitenciarios, el cupo para algún
Centro de reclusión acorde con la sentencia emitida.
QUINTO
R. copia certificada de la presente sentencia, de quedar firme la misma, a la
Fiscalia Superior del Ministerio Público de esta Circunscripción del estado
Zulia, para que de considerarlo pertinente, ordene la apertura de la
investigación a que haya lugar, en relación al falso testimonio de las
ciudadanas Y.M.C., EURELYS COROMOTO FUENMAYOR PORTILLO y del
ciudadano J.E.S.R., por ser esta función de iniciar una investigación en torno
a un presunto hecho punible, única y exclusivamente asignada por la ley al
Ministerio Público.
SEXTO
La parte dispositiva de la presente resolución, fue leída en presencia de todas
las partes en la audiencia celebrada en data 29/07/2014, conforme a lo
previsto en el segundo aparte del artículo 347 del Código Orgánico Procesal
Penal, siendo explanada sintéticamente las razones de hechos y de derechos
mediante la cual se fundamento el fallo; quedando notificado en dicha
audiencia el acusado O.A.P.G..
JUEZA PROFESIONAL
SECRETARIA
7J-473-12
VP02-P-2012-004855
24-DPDF-F45-0049-2012
AMPG/ana