Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
fic
ial
M
ed
ia
Pa
r tn
er
fo
r:
23 Sep, 2010
11
Vietnam ranked among
top growth tourist destinations
17
Schedule for the 1000th anniversary
of Thang Long – Hanoi
Travel Intelligence
24-25
India is gearing up for
PTM 2011 in New Delhi
www.travelweekly.com.vn
Off
icia
lM
ed
ia
Par
tn
er
fo
r:
23 Sep, 2010
11
Vietnam ranked among
top growth tourist destinations
24-25
India is gearing up for
PTM 2011 in New Delhi
First of all, on behalf of all the members at Travel Weekly Magazine I would like
to say thank you very much for supporting and sharing with us your ideas since
the early days of our magazine.
Born to bring our readers useful and up-to-date information about Travel Busi- Contact us
ness in Vietnam and around the world to your desktop every Thursday, today,
Editor-in-chief
Travel Weekly becomes a part of your daily works for all travel executive as Anh. Nguyen Hoang
well as travel lovers those who cares about the tourism industry. M: +84 904 230 230
E: editor@travelweekly.com.vn
We understand that saving a tree is the responsibility for everyone who inter-
News
ested in the environmental disaster as what the Business Travel operators call Hang. Bui Duc
“Responsible Travel”, therefore, towards the eco-friendly environment, Travel M: +84 979 051 210
Weekly call our each issue is Eco-Friendly Magazine because we design and E: news@travelweekly.com.vn
“print” and/or publish our magazine in PDF format which allows us to send
Advertising
you immediately via e-mail as well as distribute our magazine to global read-
Quyen. Nguyen Tu
ers. Moreover, at our website, there is even a better way to read our magazine M: +84 987 622 113
without download which let you choose the first read and then deciding to keep E: advertising@travelweekly.com.vn
it on your computer for store or further review.
Sales
Duong. Nguyen
We do hope that everything we do is just to give you everything in travel news M: +84 904 884 099
for your works and your care. We are looking forward to receive your supports E: duong@travelweekly.com.vn
and share with us in the coming time.
Thank you for travelling with us! Design
Kien. Nguyen Trung
Minh. Truong Hoang
Editor-in-Chief Phuong. Nguyen
E: design@travelweekly.com.vn
Anh. Nguyen Hoang
17
sary of Thang Long - Hanoi 14 Schedule for the 1000th an-
INTERNATIONAL NEWS niversary of Thang Long –
16 Hanoi
22. Bring on the ATF 2011: Cambodia Thang Long - Hanoi has 1000-year history and is the
23. Marina Bay Sands launches airport concentration of country’s quintessence. The 1000th
17 anniversary of Thang Long – Hanoi is the opportunity
check-in services
to express gratefulness to ancestor’s effort and honour
26. Kick-Off Times for Rugby World Cup country’s traditional values. The 1000th anniversary of
19 Thang Long – Hanoi will take place in 10 days (from 1-10
2011
October) with many attractive activities of culture, art
28. Shanghai continues to lead Asian hotel
pipeline
22 and sport.
DESTINATIONS 24
32 - 37. My Hanoi
25
27
29
24 - 25 India is gearing up
for PTM 2011 in New
30 Delhi
“The PATA Travel Mart 2011 in New Delhi, India is one
of the most exciting events and activities planned to roll
31 out next year. We have a very special relationship with
India, which is a rapidly emerging market, and we are
delighted they are hosts for the PTM2011,” Said Hiran
32 Cooray, PATA Chairman.
34
36
37
38
4 VIETNAM NEWS
The festival will also feature the paranung drum dance, other
ethnic music and dance, and folk games.
The Kate festival falls on the first day of the seventh month in
the Cham calendar (September-October in the solar calen-
dar). It is celebrated in honor of Po Sah Inu, who according to
legend helped the Cham grow wet rice.
Experts have found that Hanoi, Ho Chi “Vietnam Tourism Industry Forecast to
Minh City and Da Nang are three major 2012” provides valuable information
cities in Vietnam as far as the tourism regarding Vietnam inbound and outbound
industry is considered. Hanoi, the Capital tourism industry with forecast till 2013. The
of Vietnam, has been registering continu- report has analyzed recent industry trends
ous increase in tourist arrivals for the past and growth drivers.
few years.
Our report also includes a brief description
China was the largest tourist market for of key players in the tourism industry. The
Vietnam in 2009, accounting for around report has analyzed every aspect of tour-
14% of the total tourist arrivals. Due to the ism industry in order to provide the best
recovery of global economy and business consultancy to clients.
activities between Vietnam and rest of the
Thursday 23.09.2010 www.travelweekly.com.vn
6 VIETNAM NEWS
him a new menu that emphasises tradition- made ice creams pastries, cakes and the ergonomically correct chairs and generous
al favourites, some fusion elements, some best European style bread in Ho Chi Minh desk spaces. The latter are made possible,
surprises (like salmon), and an obsession City. This casual venue also features an in part, by inconspicuous-but-compre-
with freshness. outdoor, street-side terrace. hensive communication ports that sit just
beside the tabletop, leaving workspace
“Our restaurants, bars and lounges will Kiefer added that the Mövenpick Hotel uncluttered.
all draw from one of the largest wine lists Saigon is newly equipped with all the
in Vietnam - more than 300 labels - and technical amenities guests - business and • There is little danger the Mövenpick
we will sell them at the lowest prices of otherwise - have come to expect at 5-star Hotel Saigon will relinquish its reputation
any 5-star hotel in the country,” Kiefer said. accommodations in Asia. But again, the as the most convenient, best-equipped
“Our approach is to offer superb variety goal is to present each one with a practical business hotel in HCMC. No hotel is closer
and selection that is affordable, so people twist: to the airport and MICE coordinators will
can enjoy premium wines without feeling appreciate the two large meeting rooms,
that they are paying a premium.” • Instead of a full-blown spa, the hotel of- a ballroom for up to 400 guests, and three
fers a Wellness Studio that values privacy boardrooms. All meeting rooms have built-
Café Saigon, the property’s all-day din- and individual treatments over sheer in LCD projectors, motorised screens and
ing restaurant, returns with its signature expanse, ubiquitous mirrors and mounted fabric panelled walls that absorb sound.
elements in tact: the most interactive and televisions.
vibrant buffet-style dining experience in
the city. New to the Mix is the Cay Da Café, • The work environments in each room
a brand new bakery that serves up home- are exceedingly comfortable thanks to
Thursday 23.09.2010 www.travelweekly.com.vn
VIETNAM NEWS 9
German beer
festival to come
to Hanoi
The Oktoberfest 2010, a German beer festival will
be held on 24-25 September in Hanoi.
The Hong Kong Royal Yacht Club has announced it will organise an international yacht
race from Hong Kong to Vietnam’s central coast next month.
The club said the 656-nautical-mile, category-one VinaCapital Hong Kong to Vietnam
Race 2010 would start on October 20 and finish in the resort city of Nha Trang.
The organiser is taking registrations from teams.
The biennial competition has been in place since 2006, with the HCMC-based Saigon-
tourist Holding Company being the local partner. The 2008 edition was attended by 13
yachts.
A source from Saigontourist told the Daily that the company was waiting for approval
from the Government to bring international boats to Vietnam to promote the local tourism
image.
In a related development, the central coast province of Binh Thuan will organise an inter-
national sailing festival in December, with yacht performances and other activities such
as music and dance performances.
The World Match Racing Tour (WMRT), a professional sailing series that features nine
World Championship events worldwide, will come to Nha Trang next year.
Thursday 23.09.2010 www.travelweekly.com.vn
12 VIETNAM NEWS
T
he General Director world cultural heritage at its 34th
of the UNESCO will session in Brazil on July 31.
arrive in Hanoi on
October 1 to attend The site won the recognition
celebrations of the 1,000th birth- thanks to its three outstanding
day of the capital city and hand characteristics: the length of its
over certification of UNESCO cultural history, the continuity of
recognition of Thang Long Roy- the citadel as a power centre,
al Citadel as a world cultural and the variety of relics it con-
heritage. tains.
L
ighting projects to welcome the 1000th anniversary of Bien Phu have been decorated with different lights presenting
Thang Long-Hanoi were inspected by Hanoi Party Chief the nation’s history, peace and international integration.
Pham Quang Nghi on 18 September.
The areas around Sword Lake, the National Conference Centre,
He was satisfied with the coloured lights around Sword Lake that My Dinh stadium, West Lake and Thien Quang Lake will be lit up
make it more beautiful. He suggested highlighting the nearby at night from 25 September to 15 October.
scenery, including The Huc Bridge, Ba Kieu Temple, Turtle Tower
as well as trees near the lake. More than VND25 billion will also be invested in lights for some
bridges over the Red River.
Streets including Hang Khay, Trang Tien, Trang Thi and Dien
19h30 The opening of the exhibition named “Social and Vietnam Exhibition and Fair
economic achievements of Vietnam and Thang Long – Center (138 Giang Vo Street)
Hanoi”
19h30 The opening of historical and revolutionary film week National Cinema Center (87
Lang Ha Street)
20h The special art program named “The whole country with The park of Ba Kieu Temple
Hanoi” (live) (Dinh Tien Hoang Road)
20h Concert named “International integration – faith in the Hanoi Opera House (1 Trang
future” Tien Street)
October22
October
9h Introduction of the bookshelf named “1000-year culture National Library (31 Trang
of Thang Long” Thi Street)
14h Checking and announcing result of science research work Hanoi Opera House (1 Trang
at state level named “Researching and promoting natural, Tien Street)
economic, social conditions and historical, cultural
values of Thang Long – Hanoi for comprehensive
development”
20h Performance of selected songs composed in honour of The park of Ba Kieu Temple
Thang Long – Hanoi (Dinh Tien Hoang Road)
20h The opening of Thang Long international tourism festival Bao Son Paradise (An Khanh
Commune, Hoai Duc District)
October 3
20h The art program named “Thang Long – Hanoi in Ho Chi Hang Day Stadium (10 Trinh
Minh age” Hoai Duc Street)
October 4
8h30 The closing and prize awarding ceremony for the contest Hanoi Opera House (1 Trang
named “1000-year culture of heroic Thang Long – Tien Street)
Hanoi”
15h The opening of the exhibition named “Vietnamese heroes Revolution Museum (25 Tong
and cultural celebrities” Dan Street)
15h30 The opening of the exhibition named ”Famous battles Viet Nam Military History
and campaigns in Vietnam’s history” Museum (28A Dien Bien Phu
Street)
17h The opening of Thang Long – Hanoi calligraphy Van Mieu – Quoc Tu Giam
exhibition and festival (58 Quoc Tu Giam Street)
20h Announcing and awarding the nationwide press prize Au Co Art Center (8 Huynh
about Thang Long - Hanoi Thuc Khang Street)
October 5
14h The opening of the exhibition named “Bat Trang Pottery Bat Trang Pottery Village (Bat
– tradition and modern” Trang Commune, Gia Lam
District)
14h The opening of the exhibition named "Hearts with Thang Friendship Culture Palace (91
Long – Hanoi” Tran Hung Dao Street)
20h The art performance named of "Thang Long’s strong Hang Day Stadium (10 Trinh
impetus and the country’s song” Hoai Duc Street)
October 6
8h Vietnamese martial art performance named “Thang Long Quan Ngua Sport Palace (55
Spirit” Doc Ngu Street)
14h The opening of statues of Ho Chi Minh and Ton Duc Thong Nhat Park (354 Le
Thang Duan Street)
14h The opening of Hoa Binh Park Hoa Binh Park (Co Nhue
Commune, Tu Liem District)
14h The opening of exhibition on ancient Thang Long – Hanoi Museum (Pham Hung
Hanoi Road)
14h30 The opening of Kim Dong Theater Kim Dong Theater (19 Hang
Bai Street)
20h The opening of Hanoi Worker Theater Hanoi Worker Theater (42
Trang Tien Street)
20h The opening of Dai Nam Theater Dai Nam Theater (89 Pho Hue
Street)
20h The opening of Hanoi gastronomy festival Ho Tay Water Park (614 Lac
Long Quan Road)
October 7
9h The closing and prize awarding ceremony for the Hanoi Opera House (1 Trang
international contest named “Hanoi – Your Rendezvous” Tien Street)
October 8
7h Art and culture programs of Hanoi’s youth Outdoor stages in the whole
city
20h Exchange program named “Thang Long – spirit of the National Convention Center
country” (Pham Hung Street, Me Tri
Commune, Tu Liem District)
October 9
8h The opening of Thanh Tri and Vinh Tuy bridges The southern h ead of b ridges
of Thanh Tri and Vinh Tuy
9h30 The opening of Thang Long Boulevard Intersection of Pham Hung and
Tran Duy Hung roads
October 10
20h The art and culture program to c elebrate t he 1000th My D inh Stadium (Le Duc
birthday of Thang Long - Hanoi Tho Road)
Marina Bay Sands and SATS have “Marina Bay Sands is proud to viding a delightful and hassle-free
jointly introduced a new city partner SATS in launching this travel experience for its guests.
check-in and baggage acceptance first-ever city check-in service in We remain strongly committed to
service – the first of its kind in Singapore. It speaks volumes of developing and delivering su-
Singapore – for hotel guests and our ability to provide innovative perior value propositions to our
visitors heading to Changi Airport. and first-to-market services to our customer.”
guests. All our hotel guests and
With the launch of the Baggage Ex- visitors to our property are able to Located at Marina Bay Sands’
press service, Marina Bay Sands’ “Marina Bay enjoy this one-stop check-in ser- Coach Terminal, the check-in
Sands is
guests and customers departing proud to
vice. This is another value-added counters will initially operate from
on Singapore Airlines (SIA) and partner SATS offering that Marina Bay Sands is Thursday to Monday from 10 am to
SilkAir flights can enjoy the conve- in launching providing for the convenience of 6 pm.
this first-ever
nience of checking-in at least three city check-in
our guests, and we will continue to
hours before their flights depart. service in Sin- introduce more innovative services The Baggage Express service is
They can receive their boarding gapore,” said in the coming months,” said Ma- free for guests without any check-
Mr. Thomas
passes and baggage claim tags Arasi. rina Bay Sands President and Chief in luggage. A handling charge of
at Marina Bay Sands. Checked-in Executive Officer, Mr. Thomas S$25 for every two bags applies.
guests can also proceed directly Arasi. The check-in service is also open
to clear immigration at Singapore to hotel guests staying in other
Changi Airport and be at the Said Mr. Denis Marie, Senior Vice parts of Singapore.
boarding gate before it closes. President, Passenger Services of
SATS: “This new initiative under- The accepted baggage will be
Checking in at a downtown loca- scores our drive in leveraging our transported to Changi Airport with
tion offers users greater flexibility core competencies in gateway regular transport runs and will
to maximise their time before leav- services to offer innovative prod- undergo security screening at the
ing Singapore. This service will be ucts and services to our customers airport. The counters at Marina Bay
extended to cover more participat- and their guests. We are pleased to Sands are manned primarily by
ing airlines in the coming months. partner Marina Bay Sands in pro- SATS’ personnel.
T
he final day of the three-day PATA Travel Mart 2010 (PTM 2010), Sep-
tember 14-17, saw international buyers, sellers and media delegates
gather at the dinner reception hosted by the Ministry of Tourism, Gov-
ernment of India. Rajen Habib Khwaja, Secretary of Tourism, Ministry
of Tourism, Government of India, welcomed delegates to PATA Travel
Mart 2011, New Delhi, India.
Said Hiran Cooray, PATA Chairman: “The PATA Travel Mart 2011 in New Delhi, India
is one of the most exciting events and activities planned to roll out next year. We have
a very special relationship with India, which is a rapidly emerging market, and we
are delighted they are hosts for the PTM2011.”
Said Arjun Sharma, managing director, Le Passage to India: “The travel fraternity in
India is excited that PATA has chosen New Delhi as the venue for PTM2011. With
the explosive outbound numbers emanating from our country it is not uncommon for
increased and newer destinations to woo the Indian traveller. The Mart returning to
India after a gap of only three years is appropriately positioned and bears testimony
to the growth of Indian tourism. The capital city is presently gearing up to host the
Commonwealth Games next month. With the increased capacities and greatly mod-
ernised tourism infrastructure, we wish to assure you that New Delhi will be a bigger,
better and more satisfying venue for the best trade show of the year. We look forward
to welcoming all delegates to ‘Incredible India.’”
Said Ashok Kapur, CEO, Khiri DMC: “India is a fantastic choice as it is a rapidly
emerging destination and market. With its incredible diversity and population, India
deserves much more business, both as an inbound and outbound entity. As a travel
specialist focussing on Thailand and Indochina, Khiri Travel will continue to invest
strongly in the Indian outbound market. We see huge potential there for sectors such
as leisure, MICE, honeymoon and top-end incentive trips. India’s rapidly increasing
urban middle class as also more direct flights from the primary and secondary cities
to Southeast Asia are both very encouraging trends.”
Said Nicoline Dolman, director of sales and marketing, Bali Dynasty Resort: “We will
definitely participate in PTM in India. The Indian family market has a huge potential
for the travel-and-tourism of Bali. Balinese cultures and religion are the main attrac-
tions for the Indian market.”
Said Ashwani Gupta, managing director, Dove Travels, India, and a first-time at-
tendant at PTM: “I am very excited about my attendance. PATA Travel Mart is world
famous for its travel trade networking opportunities and also for its high level of
organisation. It is a truly international event, very well organised, with meetings with
your existing business partners spread into perfect time slots, and meetings with new
exhibitors made accessible so as to improve our way of working and business.”
Thursday 23.09.2010 www.travelweekly.com.vn
26 INTERNATIONAL NEWS
Kick-Off Times
for Rugby
World Cup 2011
The kick-off times for the Rugby World Cup 2011 in
New Zealand have been unveiled.